Show simple item record

Psalms : (Targum text) / compiled by Richard T. White

 
dc.contributor White, Richard
dc.contributor.author Unknown
dc.coverage.placeName Lipsiae
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2019-07-04T10:59:42Z
dc.date.available 2019-07-04T10:59:42Z
dc.date.created 500 BCE-1 BCE
dc.date.issued 1983-08-03
dc.identifier ota:0140
dc.identifier.citation http://purl.ox.ac.uk/ota/0140
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.12024/0140
dc.format.extent Text data less than 512 KB Contains markup characters offline
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language Aramaic
dc.language.iso arc
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Legacy Collection Digital Museum
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh Devotional literature -- Israel
dc.subject.other Devotional literature
dc.title Psalms : (Targum text) / compiled by Richard T. White
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 166783
files.count 2
otaterms.date.range BCE

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (162.87 KB)

Icon
Name
header0140.xml
Size
4.72 KB
Format
XML
Description
METADATA
 Download file
Icon
Name
psalmtarg140.txt
Size
158.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
The Targum (Aramaic translation) of the Psalms. the text is taken from P. de Lagarde, Hagiographa Chaldaice (Lipsiae, 1873) pp. 2-85 The numbers of chapters and verses are given in square brackets and the transcription is the following, in order of the Hebrew alphabet:- )BGDHWZXJYKLMNS(PCQR$T. Final forms of letters are indicated by a star and the end of a verse by a colon. There is no vocalisation. JWBYH DGBR DL) HLY*K BMLKT R$Y(Y*N WB)WRXT XYYBY*N L) Q*M WBSY(T MMYQNY L) )YSTXR : [2] )YLH*N BNMWS) DYHWH R(WTYH WB)WRYTYH MRNY*N YWM*M WLYLY : [3] WYHY K)YL*N XYY DNCYB (L JWRPY MWY DY )YNBYH MB$L B(YDNYH W)JRPWY L) NTRY*N WKL LWBLBWY DMLBLB MGRGR WMCLX : [4] L) HYKN) R$Y(Y )YLHY*N KMWZ) DY T$QPYNYH (L(WL) : [5] MJWL HYKN) L) YZKW*N R$Y(Y BYWM) RB) WXYYBY*N BSY(T CDYQY): [6] MJWL DGLY QD*M YHWH )WRX CDYQY) W)WRXTHW*N DR$Y(Y THWBD : [2] [1] LMH MTRG$Y*N (MMY) W)WMY) MRNNY*N SRYQWT): [2] QYYMY*N MLKY )R() W$LJWNY) YTXBRW*N KXD) LMRD) QD*M YHWH WLMYNCY (L M$YXYH: [3] NTR( YT )SRWTYHW*N WN . . .

Show simple item record