1 aunce. þet is. in
vnhope. and in vnbileaue; forte beon
ibo-
2 ruwen. forþi þet ich write ou mine
leoue sustren of vttre
3 þinges i þe ereste dole of
ower boc. of ower seruise. and no=
4 meliche
i þe laste. 3e ne schulen nout bihoten hit. auh
5 habbeð hit on heorte and doþ hit as
þauh 3e hefden hit
6 bihoten.
7
[7]
3if eni
vnweote acseð ou of hwat ordre 3e beon alse
sum
8 deð alse 3e telleð me. þe
isihð þene gnet. and swoluweð
9 þe vli3e. onswerieð and siggeð
þet 3e beoð of seint iames
or-
10 dre. þet was godes
apostle. and for his muchele holinesse icleo-
11 ped
godes broþer. 3if him þuncheð wunder
and selkuð of
12 swuch onswere; askeð him
hwat beo ordre. and hwar he ifin-
13 de
in holi write religiun openluker
descriued and isuteled; þen
14 is i sein iames canoniel epistle. he seið hwat is religiun
and hwuch
15 is riht ordre. Religio
munda et inmaculata
apud deum et
patrem hec est
visitare pupillos et
16 orphanos in
tribulacione eorum. et
inmaculatum
se custodire ab. oc. seculo. þet
is. cleane religiun
17 and wiðvten wem2 iseon and helpen widewen
and federlease chil-
18 dren. and from
þe worlde witen him cleane; and
vnwemmed.
19 þus seint iame descriueð religiun
and ordre. þe latere dole of
20 his lare. limpeð to recluses. vor þer beoð two
dolen to
21 two manere of men;
þet beoð of religiun. to eiþer
limpeð
22 his dole ase 3e muwen iheren. Gode religiuse
beoð i þe
23 worlde summe. nomeliche
prelaz. and treowe prechurs þe3 hab-
24 beð þe vorme dole of þet
seint iame seide. þet beoð alse
25 he
seide. þe goð to helpen widewen and
federlease children.
26 þe soule is
widewe. þet haueð vorloren hire spus;
þet is iesu
27 crist wið eni
heaued sunne. þe is also
federleas. þet haueð
þuruh
28 his sunne; vorlore þene veder
of heouene. Gon and iseon
29 swuche
and elnen ham and helpen mid fode of
holi lore; þis
30 is riht religiun he seið seint
iame. þe latere dole of his sa=
31 we; limpeð to ancren to ower religiun alse ich er
seide.