1 as
summe doð þe telleð me. þe siheð þe gneat ant swolheð
2 þe flehe;
ondswerieð of sein Iames. þe wes godes apostel.
3 ant for his muchele
halinesse icleopet godes broðer.3ef
4 him þuncheð wunder ant
sullich of swuch ondswere;
5 easkið him hwet beo ordre. ant hwer he funde
in hali
6 \w/rit8 religiun openlukest
descriuet9 ant isutelet þen is in
7 sein iames canonial epistel. he seið hwet10 is Religiun.
8 hwuch is riht ordre. Religio munda
et immaculata
9 apud deum et patrem hec
est. Visitare pupillos et viduas in
necessitate sua
10 et immaculatum se
custodire ab hoc
seculo. þet is cleane
re=
11 ligiun ant
wiþute11
wem12 is. iseon
ant helpen widewen ant feder=
12 lese13 children. ant
from þe world witen14 him cleane ant un=
13 wemmet. þus sein iame
descriueð15 religiun ant ordre. þe
14 leatere dale of
his sahe limpeð to reclusen. for þeR
15 beoð16 twa
dalen to twa manere þe beoð of religiuse. to
16 eiðer limpeð his dale as
3e mahen iheren. Gode reli=
17 giuse beoð i þe world summe. Nomeliche
prelaz. ant
18 treowe preachurs þe habbeð þe earre dale of þet
19 sein iame seide. þet beoð as he seið þe gað to
helpen wi=
20 dewen ant faderlese17 children. þe sawle18 is widewe
þe haueð
21 forloren hire spus. þet is iesu crist wið
eni heaued sunne.
22 þe is alswa federles þe haueð þurh his sunne forloreN
23 þe feader of heouene. gan iseon þulliche ant elnin ham ant
24 helpen wið fode of hali lare; þis is riht religiun he seið
25 sein
iame. þe leatere dale of his sahe limpeð to oweR
26 religiun as ich ear
seide. þe witeð ow from þe worlt ouer
27 oþre religiuse cleane
ant unwemmet. þus þe apostle sein
28 iame þe descriueð religiun nowðer
hwit ne blac. ne