Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel]
dc.contributor | Text Creation Partnership, |
dc.contributor.author | Mather, Cotton, 1663-1728. |
dc.coverage.placeName | Boston, Massachusetts |
dc.date.accessioned | 2018-05-25 |
dc.date.accessioned | 2019-11-07T16:39:01Z |
dc.date.available | 2019-11-07T16:39:01Z |
dc.date.created | 1707 |
dc.date.issued | 2004-12 |
dc.identifier | ota:N01095 |
dc.identifier.citation | http://purl.ox.ac.uk/ota/N01095 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12024/N01095 |
dc.description.abstract | The text is a brief catechism in Iroquois, Latin, English and Dutch. The Indian translation aided by Domine Godefridus Dellius. Cf. Holmes. Attributed to Cotton Mather by Holmes. |
dc.format.extent | Approx. 21 KB of XML-encoded text transcribed from 17 1-bit group-IV TIFF page images. |
dc.format.medium | Digital bitstream |
dc.format.mimetype | text/xml |
dc.language | English |
dc.language.iso | eng |
dc.publisher | University of Oxford |
dc.relation.isformatof | http://opac.newsbank.com/select/evans/1307 |
dc.relation.ispartof | Evans-TCP (Phase 1) |
dc.rights | This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Evans Early American Imprints Text Creation Partnership (Evans-TCP). This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission. |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
dc.rights.label | PUB |
dc.subject.lcsh | Missionaries. |
dc.subject.lcsh | Indians of North America -- Missions. |
dc.subject.lcsh | Iroquois Indians. |
dc.subject.lcsh | Translations. |
dc.subject.lcsh | Iroquois language. |
dc.subject.lcsh | Congregational churches -- Catechisms |
dc.subject.lcsh | Catechisms. |
dc.title | Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel] |
dc.type | Text |
has.files | yes |
branding | Oxford Text Archive |
files.size | 131227 |
files.count | 3 |
identifier.stc | Evans 1307 |
otaterms.date.range | 1700-1799 |
Files for this item
Download all local files for this item (128.15 KB)

- Name
- N01095.epub
- Size
- 23.05 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Version of the work for e-book readers in the EPUB format

- Name
- N01095.html
- Size
- 37.88 KB
- Format
- HTML
- Description
- Version of the work for web browsers

- Name
- N01095.xml
- Size
- 67.22 KB
- Format
- XML
- Description
- Version of the work in the original source TEI XML file produced from the Text Creation Partnership version