The first [second] book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick, containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bachus, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedests: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle. / All done by Mr. Francis Rabelais, in the French tongue, and now faithfully translated into English.
dc.contributor | Text Creation Partnership, |
dc.contributor.author | Rabelais, François, ca. 1490-1553? |
dc.contributor.author | Urquhart, Thomas, Sir, 1611-1660. |
dc.contributor.author | Hall, John, 1627-1656. |
dc.coverage.placeName | London |
dc.date.accessioned | 2018-05-25 |
dc.date.accessioned | 2019-11-10T00:05:19Z |
dc.date.available | 2019-11-10T00:05:19Z |
dc.date.created | 1653 |
dc.date.issued | 2008-09 |
dc.identifier | ota:A91655 |
dc.identifier.citation | http://purl.ox.ac.uk/ota/A91655 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12024/A91655 |
dc.description.abstract | A translation, by Sir Thomas Urquhart, of books 1 and 2 of: Rabelais, François. Gargantua et Pantagruel. Printers' names from Pforzheimer catalogue. Includes commendatory verses signed: J. de la Salle [i.e. John Hall]. In 2 vols. Second vol. has special t.p., and separate paging and register. Annotation on Thomason copy: "June. 15.". Reproduction of the original in the British Library. |
dc.format.extent | Approx. 699 KB of XML-encoded text transcribed from 252 1-bit group-IV TIFF page images. |
dc.format.medium | Digital bitstream |
dc.format.mimetype | text/xml |
dc.language | English |
dc.language.iso | eng |
dc.publisher | University of Oxford |
dc.relation.isformatof | https://data.historicaltexts.jisc.ac.uk/view?pubId=eebo-99862581e |
dc.relation.ispartof | EEBO-TCP (Phase 1) |
dc.rights | This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission. |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
dc.rights.label | PUB |
dc.subject.lcsh | Rabelais, François, ca. 1490-1553? -- Translations into English -- Early works to 1800. |
dc.title | The first [second] book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick, containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bachus, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedests: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle. / All done by Mr. Francis Rabelais, in the French tongue, and now faithfully translated into English. |
dc.type | Text |
has.files | yes |
branding | Oxford Text Archive |
files.size | 10116109 |
files.count | 4 |
identifier.ee | Hall, John, 1627-1656. http://dx.doi.org/10.13051/ee:bio/halljohn00025260 |
identifier.lccn | Hall, John, 1627-1656. http://id.loc.gov/authorities/names/n84233600 |
identifier.stc | Wing R105 |
identifier.stc | Thomason E1429_1 |
identifier.stc | ESTC R202203 |
otaterms.date.range | 1600-1699 |
Files for this item
Download all local files for this item (9.65 MB)

- Name
- A91655.epub
- Size
- 279.38 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Version of the work for e-book readers in the EPUB format

- Name
- A91655.html
- Size
- 822.27 KB
- Format
- HTML
- Description
- Version of the work for web browsers

- Name
- A91655.samuels.tsv
- Size
- 7.76 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Version of the work with linguistic annotation added, in one-word-per-line format, from the SAMUELS project

- Name
- A91655.xml
- Size
- 835.54 KB
- Format
- XML
- Description
- Version of the work in the original source TEI XML file produced from the Text Creation Partnership version