An Biobla Naomhtha iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A.
dc.contributor | Text Creation Partnership, |
dc.contributor.author | Bedell, William, 1571-1642. |
dc.contributor.author | King, Murtagh. |
dc.contributor.author | Sheridan, Dennis. |
dc.contributor.author | Sall, Andrew, 1612-1682. |
dc.contributor.author | Marsh, Narcissus, 1638-1713. |
dc.contributor.author | O'Domhnuill, Huilliam, d. 1628. |
dc.contributor.author | Kirk, Robert, 1641?-1692. |
dc.coverage.placeName | London |
dc.date.accessioned | 2020-06-30 |
dc.date.accessioned | 2020-09-22T14:33:59Z |
dc.date.available | 2020-09-22T14:33:59Z |
dc.date.created | 1690 |
dc.date.issued | 2014-11 |
dc.identifier | ota:A28067 |
dc.identifier.citation | http://purl.ox.ac.uk/ota/A28067 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12024/A28067 |
dc.description.abstract | Bedell translated the Old Testament with the assistance of Murtagh King and Dennis Sheridan; it was revised by Andrew Sall, Narcissus Marsh, and others. R.K. = Robert Kirk. Signatures: pi1 (=2L6) A-2K¹² 2L⁶ (-2L6); A-L¹² . "Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Josa Criosd" (Wing B2759F) has separate dated title page and register. Identified as Wing B2712 (number cancelled, replaced by B2759B) on film. Reproduction of the original in the Bodleian Library. |
dc.format.extent | Approx. 6914 KB of XML-encoded text transcribed from 538 1-bit group-IV TIFF page images. |
dc.format.medium | Digital bitstream |
dc.format.mimetype | text/xml |
dc.language | Irish |
dc.language.iso | gle |
dc.publisher | University of Oxford |
dc.relation.isformatof | https://data.historicaltexts.jisc.ac.uk/view?pubId=eebo-99825463e |
dc.relation.ispartof | EEBO-TCP (Phase 2) |
dc.rights | To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication Creative Commons 0 1.0 Universal. This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information. |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
dc.rights.label | PUB |
dc.title | An Biobla Naomhtha iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A. |
dc.type | Text |
has.files | yes |
branding | Oxford Text Archive |
files.size | 18839097 |
files.count | 4 |
identifier.ee | Sall, Andrew, 1612-1682. http://dx.doi.org/10.13051/ee:bio/sallandre0025531 |
identifier.lccn | Sall, Andrew, 1612-1682. http://id.loc.gov/authorities/names/n84184599 |
identifier.stc | Wing B2759B |
identifier.stc | Wing B2759F |
identifier.stc | Wing B2712_CANCELLED |
identifier.stc | ESTC R211484 |
Files for this item
Download all local files for this item (17.97 MB)

- Name
- A28067.epub
- Size
- 1.83 MB
- Format
- EPUB
- Description
- Version of the work for e-book readers in the EPUB format

- Name
- A28067.html
- Size
- 6.25 MB
- Format
- HTML
- Description
- Version of the work for web browsers

- Name
- A28067.xml
- Size
- 9.88 MB
- Format
- XML
- Description
- Version of the work in the original source TEI XML file produced from the Text Creation Partnership version