[Fedele and Fortunio] [The deceites in loue: excellently discoursed in a very pleasaunt and fine conceited comoedie, of two Italian gentlemen. Translated out of Italian, and set downe according as it hath beene presented before the Queenes moste excellent Maiestie].

Abstract

A translation and adaptation of: Pasqualigo, Luigi. Il Fedele. Title, imprint and printer's name suggested by STC (2nd ed.). Translator's dedication to John Heardson signed: A.M., i.e. Anthony Munday. Variant: with a dedication instead to Maister M.R., signed: M.A. Cf. Folger Shakespeare Library. In verse. Signatures: B-D¿ (-D4) E-G¿. Imperfect: lacks gatherings A, B and D4. Reproduction of the original in the Folger Shakespeare Library.