Show simple item record

Syriac New Testament

 
dc.contributor Harder, Raymond G.
dc.contributor.author Bible
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2019-07-04T09:54:50Z
dc.date.available 2019-07-04T09:54:50Z
dc.date.created 100-199
dc.date.issued 1991-12-13
dc.identifier ota:1489
dc.identifier.citation http://purl.ox.ac.uk/ota/1489
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.12024/1489
dc.description.abstract Resource deposited with the Oxford Text Archive.
dc.format.extent Text data 3.8 MB
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language Syriac
dc.language.iso syc
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Oxford Text Archive Core Collection
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh Bible
dc.title Syriac New Testament
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 3849246
files.count 13

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (3.67 MB)

Icon
Name
header1489.xml
Size
6.44 KB
Format
XML
Description
METADATA
 Download file
Icon
Name
syriac10-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
54 3 16 9OAZDDX 1 54 3 16 10BROK 1 54 3 16 11OATKZ; 1 54 3 16 12LMLACA * 1 54 3 16 13OATCRZ 1 54 3 16 14B;T 3 54 3 16 15EMMA * 1 54 3 16 16OATH;MN 1 54 3 16 17BELMA 1 54 3 16 18OASTLX 1 54 3 16 19BWOBKA 1 54 4 1 1ROKA 1 54 4 1 2D;N 2 54 4 1 3IW;XA;T 1 54 4 1 4AMRA 1 54 4 1 5DBZBNA * 1 54 4 1 6AKR;A * 1 54 4 1 7NIRXON 1 54 4 1 8ANW 1 54 4 1 9ANW 1 54 4 1 10MN 1 54 4 1 11H;MNOTA 1 54 4 1 12ONAZLON 1 54 4 1 13BTR 1 54 4 1 14ROKA * 1 54 4 1 15YE;TA * 1 54 4 1 16OBTR 1 54 4 1 17;OLINA * 1 54 4 1 18DWADA . . .
Icon
Name
syriac11-1489.txt
Size
337.72 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
60 5 5 1OANTON 1 60 5 5 2EL;MA * 1 60 5 5 3AWTEBDO 1 60 5 5 4LXW;W;CON * 1 60 5 5 5OATEYIO 1 60 5 5 6K;/A;T 1 60 5 5 7MC;COT 1 60 5 5 8RE;NA 1 60 5 5 9LOT 1 60 5 5 10KDDA * 1 60 5 5 11MYL 1 60 5 5 12DALHA 1 60 5 5 13SXOBLA 1 60 5 5 14HO 1 60 5 5 15DA;L;N 1 60 5 5 16DMTTR;M;N 1 60 5 5 17OLMC;CA * 1 60 5 5 18;HB 2 60 5 5 19Y;BOTA 1 60 5 6 1ATMCCO 1 60 5 6 2HC;L 1 60 5 6 3TK;T 1 60 5 6 4A;DH 1 60 5 6 5TX;ITA 1 60 5 6 6DALHA 1 60 5 6 7DH; 1 60 5 6 8TR;MCON 1 60 5 6 9BZBNA 1 60 5 6 10DZDX . . .
Icon
Name
syriac1-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
40 1 1 1CTBA 1 40 1 1 2D;L;DOTH 1 40 1 1 3D;WOE 1 40 1 1 4MW;KA 1 40 1 1 5BRH 1 40 1 1 6DDO;D 1 40 1 1 7BRH 1 40 1 1 8DABRHM 1 40 1 2 1ABRHM 1 40 1 2 2AOLD 1 40 1 2 3LA;SKX 1 40 1 2 4A;SKX 1 40 1 2 5AOLD 1 40 1 2 6L;EXOB 1 40 1 2 7;EXOB 1 40 1 2 8AOLD 1 40 1 2 9L;HODA 2 40 1 2 10OLAKOH; * 1 40 1 3 1;HODA 7 40 1 3 2AOLD 1 40 1 3 3LIR/ 1 40 1 3 4OLZRK 1 40 1 3 5MN 1 40 1 3 6TMR 1 40 1 3 7IR/ 1 40 1 3 8AOLD 1 40 1 3 9LK/RON 1 40 1 3 10K/RON 1 40 1 3 11AOLD . . .
Icon
Name
syriac2-1489.txt
Size
341.14 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
40 22 22 2WMEO 1 40 22 22 3ATDMRO 1 40 22 22 4OWBXOH; 1 40 22 22 5OAZLO 1 40 22 23 1BHO 1 40 22 23 2;OMA 1 40 22 23 3XRBO 1 40 22 23 4ZDOX;A * 1 40 22 23 5OAMR;N 1 40 22 23 6LH 1 40 22 23 7L;T 1 40 22 23 8K;T 1 40 22 23 9M;TA * 1 40 22 23 10OWALOH; 1 40 22 24 1OAMR;N 1 40 22 24 2LH 1 40 22 24 3MLINA 1 40 22 24 4MOWA 1 40 22 24 5AMR 2 40 22 24 6LN 1 40 22 24 7DAN 1 40 22 24 8ANW 1 40 22 24 9NMOT 1 40 22 24 10CD 1 40 22 24 11L;T 1 40 22 24 12LH 1 40 22 24 13BN;A * 2 40 22 24 14NSB 3 40 22 24 15AKOH; . . .
Icon
Name
syriac3-1489.txt
Size
341.13 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
41 12 4 2TOB 1 41 12 4 3LOTHON 1 41 12 4 4EBDA 1 41 12 4 5AKRNA 1 41 12 4 6OAI 1 41 12 4 7LHO 1 41 12 4 8RGMOH; 1 41 12 4 9O/LIOH; 1 41 12 4 10OWDROH; 1 41 12 4 11B/ERA 1 41 12 5 1OWDR 1 41 12 5 2TOB 1 41 12 5 3AKRNA 1 41 12 5 4AI 1 41 12 5 5LHO 1 41 12 5 6XYLOH; 1 41 12 5 7OLSG;AA * 1 41 12 5 8EBDA * 2 41 12 5 9AKRNA * 1 41 12 5 10WDR 1 41 12 5 11OMNHON 1 41 12 5 12MKO 1 41 12 5 13MNHON 1 41 12 5 14D;N 2 41 12 5 15XYLO 1 41 12 6 1KRTA 1 41 12 6 2D;N 2 41 12 6 3KD 1 41 12 6 4BRA . . .
Icon
Name
syriac4-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
42 11 20 7D;OA * 1 42 11 20 8XRBT 1 42 11 20 9LH 2 42 11 20 10EL;CON 1 42 11 20 11MLCOTH 1 42 11 20 12DALHA 1 42 11 21 1AMT; 1 42 11 21 2DKS;NA 1 42 11 21 3CD 1 42 11 21 4MZ;N 1 42 11 21 5NYR 1 42 11 21 6DRTH 1 42 11 21 7BW;NA 1 42 11 21 8HO 1 42 11 21 9XN;NH 1 42 11 22 1AN 1 42 11 22 2D;N 2 42 11 22 3NATA 1 42 11 22 4MN 2 42 11 22 5DKS;N 1 42 11 22 6MNH 1 42 11 22 7NZC;OH; 1 42 11 22 8CLH 1 42 11 22 9Z;NH 1 42 11 22 10WXL 1 42 11 22 11HO 2 42 11 22 12DTC;L 1 42 11 22 13HOA 1 42 11 22 14ELOH; . . .
Icon
Name
syriac5-1489.txt
Size
341.14 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
43 4 34 2LHON 1 43 4 34 3;WOE 1 43 4 34 4MACOLT; 1 43 4 34 5D;L; 1 43 4 34 6A;T;H 1 43 4 34 7DAEBD 1 43 4 34 8/B;NH 1 43 4 34 9DMN 2 43 4 34 10DWDRN; 1 43 4 34 11OAWLM;OH; 1 43 4 34 12LEBDH 2 43 4 35 1LA 1 43 4 35 2ANTON 1 43 4 35 3AMR;N 1 43 4 35 4DBTR 1 43 4 35 5ARBEA 1 43 4 35 6;RK;N * 1 43 4 35 7ATA 3 43 4 35 8K/DA 1 43 4 35 9HA 1 43 4 35 10AMR 1 43 4 35 11ANA 1 43 4 35 12LCON 1 43 4 35 13DAR;MO 1 43 4 35 14E;N;CON * 1 43 4 35 15OKZO 2 43 4 35 16ARETA * 1 43 4 35 17DKOR 1 43 4 35 18OMY; . . .
Icon
Name
syriac6-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
43 20 30 10DLA 1 43 20 30 11CT;BN * 1 43 20 30 12BCTBA 1 43 20 30 13HNA 1 43 20 31 1AI 1 43 20 31 2HL;N 1 43 20 31 3D;N 2 43 20 31 4DCT;BN * 1 43 20 31 5DTH;MNON 1 43 20 31 6D;WOE 1 43 20 31 7HO 1 43 20 31 8MW;KA 1 43 20 31 9BRH 1 43 20 31 10DALHA 1 43 20 31 11OMA 1 43 20 31 12DH;MNTON 1 43 20 31 13NHOON 1 43 20 31 14LCON 1 43 20 31 15BWMH 1 43 20 31 16K;A * 1 43 20 31 17DLELM 1 43 21 1 1BTR 1 43 21 1 2HL;N 1 43 21 1 3KO; 1 43 21 1 4TOB 1 43 21 1 5NIWH 1 43 21 1 6;WOE 1 43 21 1 7LTLM;DOH; * 1 43 21 1 8EL . . .
Icon
Name
syriac7-1489.txt
Size
341.16 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
44 18 3 1OMYL 1 44 18 3 2DBR 1 44 18 3 3AOMNOTHON 1 44 18 3 4HOA 1 44 18 3 5WRA 2 44 18 3 6LH 1 44 18 3 7LOTHON 1 44 18 3 8OILK 1 44 18 3 9HOA 1 44 18 3 10EMHON 1 44 18 3 11BAOMNOTHON 1 44 18 3 12D;N 2 44 18 3 13LOLRA * 1 44 18 3 14HOO 1 44 18 4 1OMMLL 1 44 18 4 2HOA 1 44 18 4 3BCNOWTA 1 44 18 4 4BCL 1 44 18 4 5WBA 1 44 18 4 6OMI;S 1 44 18 4 7HOA 1 44 18 4 8L;HOD;A * 1 44 18 4 9OLKNIA * 1 44 18 5 1OCD 1 44 18 5 2ATO 1 44 18 5 3HOO 1 44 18 5 4MN 1 44 18 5 5MXDON;A 1 44 18 5 6W;LA . . .
Icon
Name
syriac8-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
45 11 28 1BAONGL;ON 1 45 11 28 2D;N 2 45 11 28 3BELDBBA * 1 45 11 28 4ANON 1 45 11 28 5MYLTCON 1 45 11 28 6OBGB;OTA 1 45 11 28 7KB;B;N 1 45 11 28 8ANON 1 45 11 28 9MYL 1 45 11 28 10ABHTA * 1 45 11 29 1LA 1 45 11 29 2G;R 1 45 11 29 3HIC 2 45 11 29 4ALHA 1 45 11 29 5BMOHBTH 1 45 11 29 6OBXR;NH 1 45 11 30 1A;CNA 1 45 11 30 2G;R 1 45 11 30 3DAI 1 45 11 30 4ANTON 1 45 11 30 5LA 1 45 11 30 6MTYI;S;N 1 45 11 30 7HO;TON 1 45 11 30 8LALHA 1 45 11 30 9MN 1 45 11 30 10XD;M 1 45 11 30 11OHWA 1 45 11 30 12ATKNNTON 1 45 11 30 13MYL . . .
Icon
Name
syriac9-1489.txt
Size
341.15 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
47 9 8 7Y;BO 1 47 9 8 8DN;TR 1 47 9 8 9BCON 1 47 9 8 10DBCLZBN 1 47 9 8 11BCLMDM 1 47 9 8 12HO 2 47 9 8 13MA 1 47 9 8 14DSIX 1 47 9 8 15LCON 1 47 9 8 16NHOA 1 47 9 8 17LCON 1 47 9 8 18OTT;TRON 1 47 9 8 19BCL 1 47 9 8 20EBD 5 47 9 8 21YB 1 47 9 9 1A;C 1 47 9 9 2DCT;B 1 47 9 9 3DBDR 1 47 9 9 4O;HB 1 47 9 9 5LMSCNA * 1 47 9 9 6OZD;XOTH 1 47 9 9 7X;MA 1 47 9 9 8LELM 1 47 9 10 1HO 2 47 9 10 2D;N 2 47 9 10 3D;HB 2 47 9 10 4ZREA 1 47 9 10 5LZROEA 1 47 9 10 6OLKMA . . .
Icon
Name
syriacdoc-1489.txt
Size
3.39 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
The files consist of the entire text of the NT. The original text was entered into a mini-computer here in the states about a decade ago by a somewhat "offbeat" Christian sect known as "The Way international" headquartered in New Knoxville, Ohio, There christology was very similar to certain sects of the ancient eastern (Syriac) church. SO, to make a long story short, they decided that the Syriac translation wasn't a translation at all, but the original NT! Therefore, they began a large scale computer-based project relating to the Syriac NT. Origianlly, there level of sophistication was (obviously) very low, However, since the only place to study Syriac was the major universities, several of the project leaders began studying with Arthur Voobus at U Chicago and the S Segert at UCLA. Most of them eventually distanced themselves from the sect as their personal levels of knowledge elevated. This caused a tremendous "brain-drain" on the project and eventually it began to die out. . . .

Show simple item record