Files for this item
Download all local files for this item (426.72 KB)

- Name
- mirror1-1314.txt
- Size
- 8.61 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
THE MIROUR OF MANS SALUACIOUNE: Summary of Chapters.
Notation:
Special markings are denoted by an = sign followed by one of the codes
listed below, e.g. italic is marked by =I at the start and =XI at the
end.
CH|Description |ch|description
- |- |- |-
I |Italic on, off=XI |i |
S |supersript, off=XS |s |
X |never alone, always means off |x |
The text is published: The Mirour of Mans Saluacioune. Ed. Avril Henry.
Aldershot: Scolar Press, 1986. ISBN 0-85967-716-8. Copyright Avril Henry.
Address: School of English, Queen's Building, Queen's Drive, University of
Exeter, EXETER, Devon EX4 4QH. (Tel: 0392 264252 or message 264268).
(e-mail: HENRY @EXETER)
Capitulum i=Sm=XS
The fall of Lucifer
The creation of Eve
The marriage of Adam and Eve
The temptation of Eve
Capitulum ij=Sm=XS
The Fall
The expulsion from Paradise
Adam digs . . .

- Name
- mirror2-1314.txt
- Size
- 320.06 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
p21
Notation:
Special characters and markings are denoted by an = sign followed by one of
the code letters listed below, e.g. upper case Yogh is written as =Y, and
uppercase Thorn is =#.
In some cases, the marking can extend over several characters, and in these
cases =X followed by the code is used as an end marker, e.g. the line number
120 is written =n120=Xn.
CH|Description |ch|description
- |- |- |-
C |continued on next line |c |
D |Capitulum line mark. |d |
F |folio ref, =XF end. |f |funnel on, =Xf off.
G |Types margin mark, Ch 1-42, =XG end. |g |margin mark for Tales, ch 43-45.
H |margin mark for Joys, ch 43-45. |h |
I |Italic on, =XI off. |i |
N | |n |line-no, ends Xn.
O |(no uc. ash in this text) |o |l.c. ash.
S|superscript, off =XS. |s |
V |virgule. |v . . .

- Name
- mirror3-1314.txt
- Size
- 14.38 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
THE MIROUR OF MANS SALUACIOUNE: The Middle English Index to the Text.
Notation:
Special characters and markings are denoted by an = sign followed by one of
the code letters listed below, e.g. upper case Yogh is written as =Y, and
uppercase Thorn is =#.
In some cases, the marking can extend over several characters, and in these
cases =X followed by the code is used as an end marker, e.g. the line number
120 is written =n120=Xn.
CH|Description |ch|description
- |- |- |-
F |folio ref, XF ends |f |funnel on, off=Xf
I |Italic on, =XI off. |i |
N | |n |line-no, ends Xn
S |supersript, off =XS. |s |
X |never alone, always means off. |x |
Y |u.c yogh |y |l.c. yogh
# | |$ |l.c. thorn.
The text is published: The Mirour of Mans Saluacioune. Ed. Avril Henry.
Aldershot: . . .

- Name
- mirror4-1314.txt
- Size
- 48.34 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
THE MIROUR OF MANS SALUACIOUNE: Critical Apparatus.
Notation:
Special characters and markings are denoted by an = sign followed by one of
the code letters listed below, e.g. upper case Yogh is written as =Y, and
uppercase Thorn is =#.
In some cases, the marking can extend over several characters, and in these
cases =X followed by the code is used as an end marker, e.g. the line number
120 is written =n120=Xn.
CH|Description |ch|description
- |- |- |-
F | |f |funnel on, =Xf off.
I |Italic on, =XI off. |i |
S |supersript, off =XS. |s |
X |never alone, always means off. |x |
Y | |y |l.c. yogh.
# |u.c. thorn. |$ |l.c. thorn.
The text is published: The Mirour of Mans Saluacioune. Ed. Avril Henry.
Aldershot: Scolar Press, 1986. ISBN 0-85967-716-8. Copyright Avril Henry.
Address: Schoo . . .

- Name
- mirror5-1314.txt
- Size
- 29.64 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
THE MIROUR OF MANS SALUACIOUNE: Index of Names
n
Notation:
CH|Description |ch|description
- |- |- |-
I |Italic on, =XI off. |i |
X |never alone, always means off. |x |
The text is published: The Mirour of Mans Saluacioune. Ed. Avril Henry.
Aldershot: Scolar Press, 1986. ISBN 0-85967-716-8. Copyright Avril Henry.
Address: School of English, Queen's Building, Queen's Drive, University of
Exeter, EXETER, Devon EX4 4QH. (Tel: 0392 264252 or message 264268).
(e-mail: HENRY @EXETER)
In the index of proper nouns which follows, identifications are given only
where they are essential to the prevention of ambiguity within the index. The
explanatory notes (pp.229-60) and the captions to the illustrations provide
full identifications or give references which enable the reader to do so.
Names of persons and places are given, but races and nations (eg.
=IGalilens=XI, =IJewes=XI) are not. Unlike the g . . .