Show simple item record

Aligned texts of Hebrew and Greek Jewish Scriptures : (CATSS database : TLG format) / compiled by the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project under Emanuel Tov and Robert A. Kraft

 
dc.contributor Kraft, Robert A D of Religious Studies U of Pennsylvania
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2019-07-04T09:52:36Z
dc.date.available 2019-07-04T09:52:36Z
dc.date.created 600 BCE-100 BCE
dc.date.issued 1987-08-18
dc.identifier ota:1111
dc.identifier.citation http://purl.ox.ac.uk/ota/1111
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.12024/1111
dc.description.abstract In Hebrew and Ancient Greek Title from University of Oxford Text Archive records TLG format Publication based on this text: Septuagintal lexicography / edited by Robert A. Kraft. -- Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1972. -- (Society of Biblical Literature. Septuagint and cognate studies series ; no. 1). Publication based on this text: Some thoughts on a lexicon of the LXX / Emanuel Tov. -- p. 4-46. In IOSCS Bulletin, 9, 1976. Publication based on this text: Three dimensions of LXX words / Emanuel Tov. -- p. 529-544. In Revue Biblique, 83, 1976. Publication based on this text: The text-critical use of the Septuagint in Biblical research / Emanuel Tov. -- Jerusalem, 1981. -- (Jerusalem Biblical studies ; 3). Publication based on this text: Computer assisted tools for Septuagint studies / Robert A. Kraft and Emanuel Tov. -- p. 22-40. In ISOCS Bulletin, 14, 1981. Publication based on this text: Computer-assisted tools / Robert A. Kraft. -- p. 4-5. In IOSCS Bulletin, 15, 1982. Publication based on this text: Computer assisted morphological analysis of the Septuagint / William Adler. -- p. 1-16. In Textus, 11, 1984. Publication based on this text: The use of a computerized data base for Septuagintal research : the Greek-Hebrew parallel alignment. -- p. 36-47. In IOSCS Bulletin, 17, 1984. Publication based on this text: The use of a computerized data base for the study of Septuagint revisions / Paul Lippi. -- p. 48-62. In IOSCS Bulletin, 17, 1984. Publication based on this text: Computer-assisted alignment of the Greek and Hebrew Biblical texts : programming background / John R. Abercrombie. -- p. 125-139. In Textus, 11, 1984. Publication based on this text: First Esdras : orign and translation. -- Thesis--(Hebrew University of Jerusalem), 1984. Publication based on this text: Computer assisted recording of the Greek-Hebrew equivalents of the LXX and MT / Emanuel Tov. -- In La Septuaginta en la investigacion contemporanea / [a cura de] N. Fernandez Marcos. -- Madrid, 1985. Publication based on this text: Computer assisted study of the criteria for assessing the literalness of translation units in the LXX. -- p. 149-187. In Textus, 12, 1985. Publication based on this text: A note on the statistical analysis of Septuagintal syntax / Benjamin G. Wright. -- p. 111-114. In Journal of Biblical Literature, 104, 1985. Publication based on this text: Computer Assisted Tools for Septuagint Studies (CATSS) / project directors, Robert A. Kraft [and] Emanuel Tov. -- Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1986- . -- (Society of Biblical Literature. Septuagint and cognate studies series ; no. 20). -- Contents: Vol. 1. Ruth / [by] John R. Abercrombie, William Adler, Robert A. Kraft [and] Emanuel Tov. -- ISBN 0-89130-978-0 (v. 1 : alk. paper). -- ISBN 0-89130-979-9 (v. 1 : pbk. : alk. paper). Publication based on this text: Treatment of the Greek Textual variants / Robert A. Kraft. -- In Computers and Biblical studies / edited by V.A. Parunak. Publication based on this text: Computer-assisted alignment of the Greek and Hebrew Biblical texts : programming background / John R. Abercrombie. -- p. 125-139. In Textus, 11, 1984. Publication based on this text: Computer assisted morphological analysis of the Septuagint / William Adler. -- p. 1-16. In Textus, 11, 1984. Publication based on this text: Septuagintal lexicography / edited by Robert A. Kraft. -- Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1972. -- (Society of Biblical Literature. Septuagint and cognate studies series ; no. 1). Publication based on this text: Computer assisted tools for Septuagint studies / Robert A. Kraft and Emanuel Tov. -- p. 22-40. In ISOCS Bulletin, 14, 1981. Publication based on this text: Computer-assisted tools / Robert A. Kraft. -- p. 4-5. In IOSCS Bulletin, 15, 1982. Publication based on this text: Computer Assisted Tools for Septuagint Studies (CATSS) / project directors, Robert A. Kraft [and] Emanuel Tov. -- Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1986- . -- (Society of Biblical Literature. Septuagint and cognate studies series ; no. 20). -- Contents: Vol. 1. Ruth / [by] John R. Abercrombie, William Adler, Robert A. Kraft [and] Emanuel Tov. -- ISBN 0-89130-978-0 (v. 1 : alk. paper). -- ISBN 0-89130-979-9 (v. 1 : pbk. : alk. paper). Publication based on this text: Treatment of the Greek Textual variants / Robert A. Kraft. -- In Computers and Biblical studies / edited by V.A. Parunak. Publication based on this text: The use of a computerized data base for the study of Septuagint revisions / Paul Lippi. -- p. 48-62. In IOSCS Bulletin, 17, 1984. Publication based on this text: First Esdras : orign and translation. -- Thesis--(Hebrew University of Jerusalem), 1984. Publication based on this text: Some thoughts on a lexicon of the LXX / Emanuel Tov. -- p. 14-46. In IOSCS Bulletin, 9, 1976. Publication based on this text: Three dimensions of LXX words / Emanuel Tov. -- p. 529-544. In Revue Biblique, 83, 1976. Publication based on this text: The text-critical use of the Septuagint in Biblical research / Emanuel Tov. -- Jerusalem, 1981. -- (Jerusalem Biblical studies ; 3). Publication based on this text: The use of a computerized data base for Septuagintal research : the Greek-Hebrew parallel alignment. -- p. 36-47. In IOSCS Bulletin, 17, 1984. Publication based on this text: Computer assisted recording of the Greek-Hebrew equivalents of the LXX and MT / Emanuel Tov. -- In La Septuaginta en la investigacion contemporanea / [a cura de] N. Fernandez Marcos. -- Madrid, 1985. Publication based on this text: Computer assisted study of the criteria for assessing the literalness of translation units in the LXX. -- p. 149-187. In Textus, 12, 1985. Publication based on this text: A note on the statistical analysis of Septuagintal syntax / Benjamin G. Wright. -- p. 111-114. In Journal of Biblical Literature, 104, 1985.
dc.format.extent Text data greater than 5 MB Contains markup characters
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language Greek, Ancient (to 1453)
dc.language Hebrew
dc.language.iso grc
dc.language.iso heb
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Oxford Text Archive Core Collection
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh Devotional literature -- Israel
dc.subject.other Devotional literature
dc.title Aligned texts of Hebrew and Greek Jewish Scriptures : (CATSS database : TLG format) / compiled by the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project under Emanuel Tov and Robert A. Kraft
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 13226811
files.count 7
otaterms.date.range BCE

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (12.61 MB)

Icon
Name
catzsummary-1111.txt
Size
181 bytes
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
The following is the contents of FILE31 on the TOV version:THE PROGRAM WTAPE HAS REACHED "CN MAL BB". IT HAS TO BE RESTARTED FROM THE PRESENT POINT AT THE TAPE BY OPERATING WTAPEE. . . .
Icon
Name
file01-1111.txt
Size
3.19 MB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
~a"ParTx"b"HbGk"c"Gen"x0 ~x B/R)$YT E)N A)RXH=| BR) E)POI/HSEN )LHYM O( QEO\S )T H/$MYM TO\N OU)RANO\N W/)T H/)RC KAI\ TH\N GH=N ~y W/H/)RC H( ^ DE\ GH= HYTH H)=N THW A)O/RATOS W/BHW KAI\ A)KATASKEU/ASTOS W/X$K KAI\ SKO/TOS (L PNY E)PA/NW THWM TH=S A)BU/SSOU W/RWX KAI\ PNEU=MA )LHYM QEOU= MRXPT E)PEFE/RETO (L PNY E)PA/NW H/MYM TOU= U(/DATOS ~y W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )LHYM O( QEO/S YHY GENHQH/TW )WR FW=S W/YHY KAI\ E)GE/NETO )WR FW=S ~y W/YR) . . .
Icon
Name
file02-1111.txt
Size
3.26 MB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
~a"ParTx"b"HbGk"c"Jsh"x0 ~x W/YHY KAI\ E)GE/NETO )XRY META\ MWT TH\N TELEUTH\N M$H MWUSH= (BD --- YHWH --- W/Y)MR EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L YHW$( TW=| I)HSOI= BN UI(W=| NWN NAUH M$RT TW=| U(POURGW=| M$H MWUSH= L/)MR LE/GWN ~y M$H MWUSH=S (BD/Y O( QERA/PWN MOU MT TETELEU/THKEN W/(TH NU=N ^ OU)=N QWM A)NASTA\S (BR DIA/BHQI )T H/YRDN TO\N IORDA/NHN H/ZH --- )TH SU\ W/KL KAI\ PA=S H/(M . . .
Icon
Name
file03-1111.txt
Size
2.98 MB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
~a"ParTx"b"HbGk"c"Isa"x0 ~x XZWN O(/RASIS --+ H(\N --+ EI)=DEN Y$(YHW HSAIAS BN UI(O\S )MWC AMWS )$R H(\N XZH EI)=DEN (L KATA\ YHWDH TH=S IOUDAI/AS W/YRW$LM {...(L} KAI\ KATA\ IEROUSALHM B/YMY E)N BASILEI/A| (ZYHW OZIOU YWTM KAI\ IWAQAM )XZ KAI\ AXAZ YXZQYHW KAI\ EZEKIOU MLKY OI(\ E)BASI/LEUSAN YHWDH TH=S IOUDAI/AS ~y $M(W A)/KOUE $MYM OU)RANE/ W/H)ZYNY KAI\ E)NWTI/ZOU )RC GH= KY O(/TI YHWH KU/RIOS DBR . . .
Icon
Name
file04-1111.txt
Size
3.17 MB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
~a"ParTx"b"HbGk"c"Ruth"x0 ~x W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/YMY =B/ E)N --- $P+ TW=| KRI/NEIN H/$P+YM TOU\S KRITA\S W/YHY KAI\ E)GE/NETO R(B LIMO\S B/)RC E)N TH=| GH=| W/YLK KAI\ E)POREU/QH )Y$ A)NH\R M/BYT LXM A)PO\ BAIQLEEM YHWDH TH=S IOUDA L/GWR TOU= PAROIKH=SAI B/&DY E)N A)GRW=| MW)B MWAB HW) AU)TO\S W/)$T/W KAI\ H( GUNH\ AU)TOU= W/$NY KAI\ --- BN/YW OI( UI(OI\ AU)TOU= ~y W/$M KAI\ O)/NOMA H/)Y$ TW=| A)NDRI\ )LYMLK =:)BYMLK ABIMELEX W/$M KAI\ O)/NOMA )$T/W TH . . .
Icon
Name
header1111.xml
Size
14.14 KB
Format
XML
Description
METADATA
 Download file
Icon
Name
list-1111.txt
Size
733 bytes
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
FILE02:1:Jsh FILE02:10735:Jsha FILE02:11455:Jdga FILE02:21945:Jdgb FILE02:32280:1Sm FILE02:46581:2Sm FILE02:58487:1Kg FILE02:73927:2Kg FILE01:1: Gen FILE01:22081: Exod FILE01:40182: Lev FILE01:52843: Num FILE01:70200: Dt FILE03:1:Ps FILE03:22514:Ps151 FILE03:33017:Prv FILE04:1:Isa FILE04:19213:Jer FILE04:42143:Ezk FILE04:64677:Joel FILE04:65713:Amos FILE04:67878:Obad FILE04:68188:Jonah FILE04:68922:Micah FILE04:70459:Nahum FILE04:71071:Hab FILE04:71807:Zeph FILE04:72638:Hag FILE04:73308:Zach FILE04:76629:Mal FILE05:1:Ruth FILE05:1405:Song FILE05:2788:Qoh FILE05:5949:Lam FILE05:7681:Esth FILE05:11532:Dan FILE05:19736:DanTh FILE05:26475:Ezr FILE05:30326:Neh FILE05:35793:1Esd FILE05:42259:1Ch FILE05:53456:2Ch FILE05:82887:Bar . . .

Show simple item record