Show simple item record

1984 / George Orwell

 
dc.contributor Bennett, David C. (David Curtis), 1936- School of Anthropology and Sociology University of London London
dc.contributor.author Orwell, George, 1903-1950
dc.coverage.placeName Beograd
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2019-07-04T09:52:31Z
dc.date.available 2019-07-04T09:52:31Z
dc.date.created 1960-1987
dc.date.issued 1987-06-25
dc.identifier ota:1098
dc.identifier.citation http://purl.ox.ac.uk/ota/1098
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.12024/1098
dc.description.abstract Translated from the English
dc.format.extent Text data (1 file : ca. 553 KB)
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language Serbian
dc.language.iso srp
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Oxford Text Archive Core Collection
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh English fiction -- Translations into Serbo-Croatian
dc.subject.other Novels
dc.title 1984 / George Orwell
dc.title.alternative Nineteen eighty-four
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 570884
files.count 2
otaterms.date.range 1900-1999

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (557.5 KB)

Icon
Name
header1098.xml
Size
5.08 KB
Format
XML
Description
METADATA
 Download file
Icon
Name
serb1984-1098.txt
Size
552.42 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
DZYORDZY ORWEL 1984 ROMAN DRUGO IZDANJE Preveo VLADA STOJILJKOVICJ PRVI DEO 1. Bio je vedar i hladan aprilski dan; na cyasovnicima je izbijalo trinaest. Vinston Smit, brade zabijene u nedra da izbegne ljuti vetar, hitro zamacye u staklenu kapiju stambene zgrade <1Pobeda,>1 no nedovoljno hitro da bi sprecyio jednu spiralu osytre prasyine da udje zajedno s njim. Hodnik je zaudarao na kuvani kupus i stare otiracye. Na jednom kraju je bio prikacyen plakat u boji, preveliki za zatvoreni prostor. On je predstavljao samo jedno ogromno lice, visye od metra u syirinu: lice cyoveka od svojih cyetrdeset pet godina, sa gustim crnim brkovima i crtama lepim na neki surov nacyin. Vinston krete ka stepenicama. Pokusyati liftom nije vredelo. On je i u najboljim prilikama radio retko, a trenutno je struja bila ukinuta preko dana. To je bio deo akcije sytednje u pripremama za Nedelju mrzynje. Stan je bio na sedmom spratu, i Vinston . . .

Show simple item record