The Maitland folio
| dc.contributor | Watson, Harry D. Dictionary of the Older Scottish Tongue |
| dc.date.accessioned | 2018-07-27 |
| dc.date.accessioned | 2019-07-04T11:02:48Z |
| dc.date.available | 2019-07-04T11:02:48Z |
| dc.date.created | 1400-1600 |
| dc.date.issued | 1984-05-01 |
| dc.identifier | ota:0414 |
| dc.identifier.citation | http://purl.ox.ac.uk/ota/0414 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12024/0414 |
| dc.description.abstract | Forms part of the Older Scottish Textual Archive (OSTA), a corpus of texts prepared for the Dictionary of the older Scottish tongue Added information: DOST concordance : notes for instructing operator. -- 1964 Publication based on this text: Formed basis of quotations in Vols. 4- of: A dictionary of the older Scottish tongue : from the twelfth century to the end of the seventeenth / founded on the collections of Sir William A. Craigie ; [edited by A.J. Aitken...et al.]. -- Chicago, Ill. : Chicago University Press, 1973 ; Aberdeen : Aberdeen University Press, 1983- . Maitland, Richard, Sir, 1496-1586 Dunbar, William, 1460?-1520? |
| dc.format.extent | Text data (2 files : ca. 516, 45.6 KB) |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.language | Scots |
| dc.language.iso | sco |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.ispartof | Legacy Collection Digital Museum |
| dc.rights | Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject.lcsh | Poems -- Scotland -- 15th century |
| dc.subject.lcsh | Poems -- Scotland -- 16th century |
| dc.title | The Maitland folio |
| dc.type | Text |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 584442 |
| files.count | 3 |
| otaterms.date.range | 0-1499 |
This item is
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Publicly Available
and licensed under:Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Files for this item
Download all local files for this item (570.74 KB)
- Name
- maitl1-0414.txt
- Size
- 516.65 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
<T MAITL 1>
<Q S>
<DV 1575A>
<N STS ED>
<B DUNB>
<KM1D 1>
<E DUNB STS I 69>
<D 1510A>
<MRL>
<H AABBA>
<I 1>
<P 3>
<L 23>AND LAT FORTOUNE WIRK FURTHE HIR RAGE
QUHEN THAT NO RESOUNE MAY ASSUAGE
QUHILL THAT HIR GLAS BE RUNE AND PAST
AND PRUDENCE IN MYNE EYR SAYIS AYE
QUHY WALD THOWE HALD THAT WILL AWAYE
OR CRAIFF THAT THOWE MAY HEFF NO SPACE
THOW TENDING TILL ANE WTHER PLECE
A IURNAY GOING EUERE DAY
AND THANE SAYIS AGE MY FREIND CUM NEIR
AND BE NOCHT STRANGE I THE REQUEIR
CUM BROTHER AND BE THE HAND ME TAK
REMEMBER THOWE HES ANE COMPT TO MAK
OFF ALL THY TYME THOWE SPENDIT HEIR
THANE DEID CASTIS WP HIS ZETTIS WYD
SAYNG THIR OPINE SALL THE BYD
ALBEIT THAT THOWE WAR NEUER SO STOUT
WNDER THIS LINTELL SALL THOWE LOWT
<L40> THAIR IS NO VTHAIR WAY BE-SYD
FFOR FEIR OFF THIS ALL DAY I DROWPE
NO GOLD IN KIST NOR WYNE IN COWPE
NO LADYIS BEWTIE NOR LUIFFIS BLIS
MAY LAT ME TO REMEMBAR THIS
QUHOWE GLAID THAT EUER I DYNE OR SOWPE
ZET QUHEN THE NYCHT BEGINNIS TO SCHORT
IT DOIS MY SPREIT SUM THING C . . .
- Name
- maitl2-0414.txt
- Size
- 45.63 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
<T MAITL 2>
<DV 1623>
<Q S>
<I 1>
<B DUNB>
<KM2D 1>
<E DUNB STS I 69>
<D 1510A>
<MRL>
<H AABBA>
INTO THIR DIRK AND DRUBLY DAYIS
QUHEN SABELL ALL THE HEAVIN ARAYIS
WITH MISTIE VAPOURIS CLOUDIS & SKYIS
NATURALL CURAGE ME DENYIS
OFF SANGIS BALLATIS AND OF PLAYIS
QUHEN THAT THE NICHT DOTH LENTH IN HOURIS
WYTH VYND & HAILL & HEWIE SCHOURIS
MY DULL SPREIT DOIS LURK FOR SCHOIR
*
FOR LAIK OF SUMMER WITH HIS FLOURIS
I WALK I TORNE SLEIP CAN I NOT
I VEXIT AM WITH HEAVY THOCHT
THIS WORLD ALL OUER I CAST ABOUT
AND EUIR THE MAIR I AM IN DOUBT
THE MAIR THAT I REMEID HAVE SOCHT
I AM ASSAYIT ON EVERIE SYD
DISPAIR SAYIS AY IN TYME PROVYD
AND GETT SUM THING QUHAIRON TO LEIUE
OR WITH GREAT TROUBILL & MISCHEIFF
<L20>THOW SALL INTO THIS COURT ABYD
THEN PATIENCE SAYIS BE NOT AGAST
HALD HOP AND TROUTH WITHIN THE FAST
<B DUNB>
<KM2D 13>
<D 1510A>
<E DUNB STS I 61>
<Q S>
<MRL>
<H AAAAB>
<I 13>
AND ZETT SUPPOIS MY THRIFT BE THYNE
<L56>GIF THAT I DIE ZOUR AUCHT WITHIN
LAT NEUIR THE SOUTTERIS HAUE MY SKIN . . .
