Showing 1 to 20 out of 49 results

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Ussher, James, 1581-1656.
  Description:
  Text in Welsh. Reproduction of original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (239.32 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Pregeth Ynghylch godidawgrwydd a defnyddiaeth, neu, Lesioldeb llyfer y gweddiau cyffredin. A bregethwyd gynt yn Saesonaeg gan y parchedig Willam Beferids. D.D. gweinidog eglwys St. Peder ydfryn, yng Haer-ludd ; ar yr amfer yr agorwyd yr eglwys honno gyntaf wedi ei hadeiladu, ar ôl y Tân Mawr, fef y 27 dydd of Dachwedd, 1681. Ac a gyfieithwyd (ond bod ychydig newidiadau a feddyliwyd yn anghenrhaid, neu gymwys eu gwneuthur wrth ei chyfieithu) yn gymraeg.
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Beveridge, William, 1637-1708.
  Description:
  Translation of "A sermon concerning the excellency and usefulness of the Common Prayer." Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (1.02 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Ffordd y gwr cyffredin yn ei addoliad a'i ymarfer neu, Hyfforddiadau, wrth ba rai yr annyfgedig a allant wybod pa fôdd i'w hymddŵyn eu hunain yn eu hamriw ddlydfwyddau tu-ag-at dduw a dŷn.
  Date of publication:
  1683
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Another edition, in Welsh, of: The plain mans way of worship and practice. Text is continuous despite pagination. Copy tightly bound and closely trimmed with slight loss of text; annotated in MS. at foot of p. [4]: Iohn ...
   This item contains 4 files (1.08 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Ystyriaethau Drexelivs ar dragywyddoldeb gwedieu cysieithu yn gyntaf yn Saeson-aeg gan Dr R. Winterton, ae vr awrhon yn Gymraeg gan Elis Lewis o'r Llwyn-gwern yn fir Feirion Wr-bonheddig.
  Date of publication:
  1661
  

  Author(s):

  Drexel, Jeremias, 1581-1638. ; Winterton, Ralph, 1600-1636.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library. Translation of The considerations of Drexelius upon eternity.
   This item contains 4 files (4.48 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Unum necessarium: sive practica definitio orationis. Ymarferol Athrawiaeth Gweddi yn Dangos bêth (ac mor angenrheidiol) yw'r Ddyledfwydd bwyffawr honno: Mewn trathawd byrr, O waith Joan Thomas, Y hwaelaf a'r anheilyngaf o weision Crîst.
  Date of publication:
  1680
  

  Author(s):

  Thomas, John, fl. 1680.
  Description:
  Signatures: pi² A-F⁴. Reproduction of original in the National Library of Wales.
   This item contains 4 files (801.11 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Egwyddorion a sylfeini crefydd gwedi eu cynnwys mewn catechism byrr yn ôl cyngor y Cymmanfa o Ddifinyddion yn eistedd yn Westminstr, iw arferu trwy deirnas Loegr, a thywysogaeth Cymru. Gwedi eu cyfiethu or Saesonaec ir gamberaec er llessâd ievenctid Cymru.
  Date of publication:
  1659
  

  Author(s):

  Westminster Assembly
  Description:
  Advertisement: [3] p. at end. "Yr ail Printiad." Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales.
   This item contains 4 files (592.83 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Rhesswmmau yscrythurawl yn profi mae dyledswydd pob maeth o wrandawyr (oddieithr y rhai sydd yn byw ar elusenau) yw cyfrannu yn ol eu gallu o bethu da'r byd hwn tuag at gynhaliaeth cyssurus eu gweinidogion, au athrawion / o waith Mr. Thomas Gouge yr hwn yn ddiweddar a gymerth boen yn Gariadus i lefau cymru.
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Gouge, Thomas, 1605-1681.
  Description:
  Reproduction of original in the National Library of Wales.
   This item contains 4 files (160.76 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Y catechism neu athravviaeth Gristianogawl rhwn y mae pob plentyn y ddyscu, cyn iddo ef gael y vedydd episcob: neu y dderbyn yr Cummûn bendigedig.
  Date of publication:
  1617
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Name of press from STC. "Cyngor episcob y bob enaid oddi vewn y episcobeth", which is in verse, has caption title on B2r. "For Iohn Hodgets" is added in manuscript, below the imprint. Reproduction of the original in the ...
   This item contains 4 files (427.18 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Y Bibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd.
  Date of publication:
  1620
  

  Author(s):

  Morgan, William, ca. 1545-1604. ; Parry, Richard, 1560-1623. ; Davies, John, 1567-1644.
  Description:
  Translator's dedication to Queen Elizabeth signed: Gulielmus Morganus. Revised by Richard Parry, who signs the dedication to King James ("Richardus Asaphen"), and by John Davies. Signatures: a⁴ B⁶ c⁴ A-4E⁶; [A]-[V]⁶ [X]-[Y]⁴ ...
   This item contains 4 files (68.9 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Opus catechisticum D. Petri Canisii theologi ex Societate Iesu Sef yu: Sum ne grynodebo adysc Gristionogaụl, a dosparth Catholic, ar hoḷ bụncian'r phyd, hụn a yscrifenoḍ yr hybarchus a'r arḍerchaug athraụ uchod yn gynta yn ḷadin ag a gyfiaithụyd o'r ladin i'r gymeraeg druy dyfal lafyr ag astudiaeth. D. Rosier Smyth o dref lanelụy athraụ o theologydiaeth, megis dialogiaith ne' mḍiḍan rhụng y discibl ar athraụ, un yn holi, a'r ḷaḷ yn atteb, ag a breintrụyd yn ninas Paris, ex officina typographica: Ioannis Laquehay, via Iudæ.
  Date of publication:
  1611
  

  Author(s):

  Canisius, Petrus, Saint, 1521-1597. ; Smyth, Roger, 1541-1624 or 5.
  Description:
  A translation by Roger Smith of: Summa doctrinae Christianae. Many pages repeated or missing in number only. Variant: lacking the dedication to Cardinal J. Davy du Perron (four leaves signed "A" bound after title page). ...
   This item contains 4 files (3.94 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Duwiolder am ddydd yr arglwydd Gan Wiliam Asheton D.D. Wedi ei gyfieithu, er mwyn y Cymru, gan offeiriad o Eglwys Lloegr. Fy gyffylltwyd hefyd at y Lyfr yma (Gynenr bŷrr i annog dynion yn fynychol i dderbyn Sacrament Swpper yr Arglwydd: ac hefyd rhai gweddiau i'wu harferu, cyn, ar, ac wedi Cymmuno,) gan y cyfieithwr.
  Date of publication:
  1698
  

  Author(s):

  Assheton, William, 1641-1711.
  Description:
  Imprint from Wing CD-ROM, 1996. Reproduction of original in the National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (434.09 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Testûn testament newudd ein Harglwydd a'n Jachawdwr Jesu Grist yn benhillion cymraeg mewn egwyddoraidd drefn, a ofodwyd allau trwy lafûr / Ri. Jones ... yn Sir Drefaldwyn ... ; fo chwanegwyd atto epitome ô lyfr cyntaf Moses yr hwn a elwir Genesis ...
  Date of publication:
  1653
  

  Author(s):

  Jones, Richard, 1603-1673.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library.
   This item contains 4 files (1.16 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd yn y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Ussher, James, 1581-1656. ; Vaughan, Rowland, fl. 1629-1658.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library.
   This item contains 4 files (479.07 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Prifannau crefydd gristnogawe a llwybraidd foddbyrr, or, Athrawideth o honi o waith Jago Usher Escob Armagh ; a chyfieithiad Row. Vaughan ...
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Ussher, James, 1581-1656.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library.
   This item contains 4 files (440.81 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Hyfforddwr cyfarwydd i'r nefoedd neu Wahawdd difrifol i bechaduriad i droi at Dduw er Jechydwriaeth ... / gan Joseph Alleine ...
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Alleine, Joseph, 1634-1668.
  Description:
  A translation of "A sure guide to heaven," called in later editions "Alarme to unconverted sinners." Imperfect: pages stained and tightly bound with some loss of print. Reproduction of original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (2.6 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Bara i blant [...] Wyddorion cyntaf y grefydd griftnogawl. Mewn ffordd o ymholiad ag atteb er mwyn rhai iefaingc. Cyfieuthwyd gan R.P. Pr[ ]gethwr yr Esengyl.
  Date of publication:
  1695
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Title page damaged affecting transcription. Reproduction of original in the National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (180.44 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Ymadroddion hen Mr. Dod
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Dod, John, 1549?-1645.
  Description:
  Caption title. Reproduction of original in the Chetham's Library, Manchester, England.
   This item contains 4 files (187.41 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Llyfr gweddi gyffredin a gweinidogaeth y sacramentau a chynneddfau a ceremoniau eraill yr Eglwys yn ol arfer Eglwys Lorgr : ynghyd a'r Psallwyr neu Psalmau Dafydd.
  Date of publication:
  1664
  

  Author(s):

  Church of England.
  Description:
  Engraved t.p. Reproduction of original in the Huntington Library.
   This item contains 4 files (11.26 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
  Date of publication:
  1677
  

  Author(s):

  Dent, Arthur, d. 1607.
  Description:
  Reproduction of original in: Newberry Library, Chicago, Illinois.
   This item contains 4 files (3.92 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Dilyniad Christ a elwir yn gyffredin Thomas a Kempis. Gwedi ei gyfieithu'n Gymraec ers talm o amser ynol Editiwn yr Awdur gan Huw Owen Gwenynoc ym M̂on, Esq;
  Date of publication:
  1684
  

  Author(s):

  Thomas, à Kempis, 1380-1471. ; Owen, Hugh, 1575?-1642.
  Description:
  A translation of: Thomas ả̀ Kempis. The following of Christ. First preface ending on A7r signed by "J. H." and "S. J."; second preacfe ending on A12r signed by "H. O.". Name of printer from Rees. A2 signed "A". Reproduction ...
   This item contains 4 files (4.21 MB).
   
  Publicly Available

• ---