Showing 1 to 10 out of 22 results

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The coppie of the Anti-Spaniard made at Paris by a French man, a Catholique. Wherein is directly proued how the Spanish King is the onely cause of all the troubles in France. Translated out of French into English.
  Date of publication:
  1590
  

  Author(s):

  Arnauld, Antoine, 1560-1619, attributed name. ; Hurault, Michel, d. 1592. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  A translation by Anthony Munday of the French original, which is attributed to Antoine Arnauld and to Michel Hurault. In this edition title page line 3 ends: 'Anti-Spaniard'; quires D-F in same setting as STC 684. Item at ...
   This item contains 4 files (1.29 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The masque of the League and the Spanyard discouered wherein, 1. The League is painted forth in all her collours. 2. Is shown, that it is not lawfull for a subiect to arme himselfe against his king, for what pretence so euer it be. 3. That but few noblemen take part with the enemy: an aduertisement to them co[n]cerning their dutie. To my Lord, the Cardinall of Burbon. Faythfully translated out of the French coppie: printed at Toures by Iamet Mettayer, ordinarie printer to the king.
  Date of publication:
  1592
  

  Author(s):

  L. T. A., fl. 1592. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  Dedication signed: L.T.A. Signed at end by the translator: A.M., i.e. Anthony Munday. A translation of: Le masque de la Ligue et de l'Hispagnol decouvert. Reproduction of the original in Cambridge University Library.
   This item contains 4 files (3.2 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The true image of Christian love An excellent, learned, and very comfortable treatise, meete and necessarie for these dangerous days: wherein men are growen so disobedient to God, so vndutifull to their Prince, and so vnchartiable to their neighbors. Written in Latin by Adrian Sauorine a Dominican Frier, and translated 50. yeres ago by an English obseruant frier named Richard Rikes, [and] now truely conferred with the auncient copies, and published by A.M. one of the messengers of his Maiesties chamber.
  Date of publication:
  1587
  

  Author(s):

  Ryckes, John. ; Savorine, Adrian, attributed name. ; Munday, Anthony, 1553-1633. ; Gough, John, fl. 1528-1556.
  Description:
  In fact by John Ryckes; translated by John Gough. A.M. = Anthony Munday. A revised edition of "The ymage of love". Signatures: pi³ A-F G. Reproduction of the original in the Lambeth Palace Library.
   This item contains 4 files (1.86 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Gerileon of England. The second part of his most excellent, delectable, morall, and sweet contriued historie continuing his meruailous deeds of armes, haughtie provvesse, and honourable loue: with sundrie other verie memorable aduentures. Written in French by Estienne de Maisonneufue, Bordelois: and translated into English, by A.M., one of the messengers of his Maiesties chamber.
  Date of publication:
  1592
  

  Author(s):

  Maisonneufve, Estienne de. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  A translation of part 2 of: Gerileon d'Angleterre. A.M. = Anthony Munday. Printer's name from STC. Signatures: A-2C⁴. Running title reads: The historie of Gerileon of England. Considerable print faded and show-through, and ...
   This item contains 4 files (6.03 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  A courtly controuersie, betweene looue and learning Pleasauntlie passed in disputation, betweene a ladie and a gentleman of Scienna. Wherein is no offence offered to the vertuous nor any ill motion to delight the vicious.
  Date of publication:
  1581
  

  Author(s):

  Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  "To the freendly reader" signed: A. Munday. Signatures: A⁴ B-E F⁴. Running title reads: A disputation betweene looue and learning. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (965.12 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The honorable, pleasant and rare conceited historie of Palmendos Sonne to the famous and fortunate Prince Palmerin d'Oliua, Emperour of Constantinople and the queene of Tharsus. Translated out of French by A.M. one of the messengers of her Maiesties chamber.
  Date of publication:
  1589
  

  Author(s):

  Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  Translator's dedication signed: Anthony Monday. A translation of chapters 1-20 of part 1 of a French version by François de Vernassal of the anonymous Spanish romance "Primaleon", a continuation of "Palmerin de Oliva". ...
   This item contains 4 files (5.82 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  [Fedele and Fortunio] [The deceites in loue: excellently discoursed in a very pleasaunt and fine conceited comoedie, of two Italian gentlemen. Translated out of Italian, and set downe according as it hath beene presented before the Queenes moste excellent Maiestie].
  Date of publication:
  1585
  

  Author(s):

  Pasqualigo, Luigi. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  A translation and adaptation of: Pasqualigo, Luigi. Il Fedele. Title, imprint and printer's name suggested by STC (2nd ed.). Translator's dedication to John Heardson signed: A.M., i.e. Anthony Munday. Variant: with a ...
   This item contains 4 files (1.58 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  A breefe treatise of the vertue of the crosse and the true manner hovv to honour it. Translated out of French into English.
  Date of publication:
  1599
  

  Author(s):

  La Faye, Antoine de, 1540-1615. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  A translation, by Anthony Munday, of Antoine de La Faye's: Brief traicté de la vertu de la croix et de la manière de l'honnorer. La Faye's treatise is a refutation of Francis de Sales's 'Défense de l'estendart de la Saincte ...
   This item contains 4 files (1.42 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The defence of contraries Paradoxes against common opinion, debated in forme of declamations in place of publike censure: only to exercise yong wittes in difficult matters. Wherein is no offence to Gods honour, the estate of princes, or priuate mens honest actions: but pleasant recreation to beguile the iniquity of time. Translated out of French by A.M. one of the messengers of her Maiesties Chamber.
  Date of publication:
  1593
  

  Author(s):

  Estienne, Charles, 1504-ca. 1564. ; Munday, Anthony, 1553-1633. ; Landi, Ortensio, ca. 1512-ca. 1553. Paradossi. ; Duval, Jean-Baptiste, d. 1632, attributed name.
  Description:
  First dedication signed by the translator, Anthony Munday. A translation of twelve of the "Paradoxes, ce sont propos contre la commune opinion" attributed to Charles Estienne, an adaptation of "Paradossi" by Ortensio Landi. ...
   This item contains 4 files (2.45 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The declaration of the Lord de la Noue, vpon his taking armes for the iust defence of the townes of Sedan and Iametz, frontiers of the realme of Fraunce, and vnder the protection of his Maiestie. Truely translated (according to the French copie printed at Verdun) by A.M.
  Date of publication:
  1589
  

  Author(s):

  La Noue, François de, 1531-1591. ; Munday, Anthony, 1553-1633.
  Description:
  A.M. = Anthony Munday. A translation of: Déclaration de Monsieur de la Noue, sur sa prise des armes. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (459.38 KB).
   
  Publicly Available

• ---