Showing 1 to 6 out of 6 results

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  A letter lately written from Rome, by an Italian gentleman, to a freende of his in Lyons in Fraunce Wherein is declared, the state of Rome: the suddaine death & sollemne buriall of Pope Gregory the thirteenth. The election of the newe Pope, and the race of life this newe Pope ranne before hee was aduanced. Thereto are adioyned the accidentes that haue fallen out, not onely in Rome, but in Naples & other parts of the worlde also. Newely translated out of Italian into English by I.F.
  Date of publication:
  1585
  

  Author(s):

  Florio, John, 1553?-1625.
  Description:
  Original title not traced. Translator's dedication signed: Iohn Florio. Signatures: A⁴ ² A-D E⁴. The first leaf is blank except for signature-mark "A.j.". Running title reads: Newes from Rome. Reproduction of the original ...
   This item contains 4 files (1014.43 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  A shorte and briefe narration of the two nauigations and discoueries to the northweast partes called Newe Fraunce: first translated out of French into Italian, by that famous learned man Gio: Bapt: Ramutius, and now turned into English by Iohn Florio; worthy the reading of all venturers, trauellers, and discouerers
  Date of publication:
  1580
  

  Author(s):

  Cartier, Jacques, 1491-1557. ; Florio, John, 1553?-1625.
  Description:
  Translation of the Italian translation by Giovanni Baptista Ramusio of the accounts of Jacques Cartier's first two voyages to Canada, published in his "Delle navigationi e viaggi", Venice, 1556. Cartier's authorship of the ...
   This item contains 4 files (2.65 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  A vvorlde of wordes, or Most copious, and exact dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio
  Date of publication:
  1598
  

  Author(s):

  Florio, John, 1553?-1625.
  Description:
  The first leaf and the last leaf are blanks. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (45.48 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Essays vvritten in French by Michael Lord of Montaigne, Knight of the Order of S. Michael, gentleman of the French Kings chamber: done into English, according to the last French edition, by Iohn Florio reader of the Italian tongue vnto the Soueraigne Maiestie of Anna, Queene of England, Scotland, France and Ireland, &c. And one of the gentlemen of hir royall priuie chamber
  Date of publication:
  1613
  

  Author(s):

  Montaigne, Michel de, 1533-1592. ; Florio, John, 1553?-1625. ; Hole, William, d. 1624, engraver.
  Description:
  A translation of: Essais. With an engraved portrait of the translator on A6v signed: Gul: Hole sculp:. The second and third books have separate dated title pages; pagination and register are continuous. The last leaf is ...
   This item contains 4 files (43.23 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.
  Date of publication:
  1578
  

  Author(s):

  Florio, John, 1553?-1625.
  Description:
  Dedication and end of text dated 10 August 1578. Part 1 has Italian and English in parallel columns. The last leaf is blank. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (8.88 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The new-found politicke Disclosing the secret natures and dispositions as well of priuate persons as of statesmen and courtiers; wherein the gouernments, greatnesse, and power of the most notable kingdomes and common-wealths of the world are discouered and censured. Together with many excellent caueats and rules fit to be obserued by those princes and states of Christendome, both Protestants and papists, which haue reason to distrust the designes of the King of Spaine, as by the speech of the Duke of Hernia, vttered in the counsell of Spaine, and hereto annexed, may appeare. Written in Italian by Traiano Boccalini ... And now translated into English for the benefit of this kingdome.
  Date of publication:
  1626
  

  Author(s):

  Boccalini, Traiano, 1556-1613. ; Vaughan, William, 1577-1641. ; Florio, John, 1553?-1625. ; Scott, Thomas, 1580?-1626. Newes from Pernassus. ; Boccalini, Traiano, 1556-1613. Pietra del paragone politico.
  Description:
  Editor's dedication signed: William Vaughan. In three parts; part 1 is a translation by John Florio and part 3 an adaptation by William Vaughan of "De' ragguagli di Parnaso" by Traiano Boccalini. Part 2 is a partial reprint ...
   This item contains 4 files (7.19 MB).
   
  Publicly Available

• ---