Showing 1 to 6 out of 6 results

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Il pastor fido The faithfull shepherd : a pastorall / written in Italian by Baptista Guarini, a Knight of Italie ; and now newly translated out of the originall.
  Date of publication:
  1647
  

  Author(s):

  Guarini, Battista, 1538-1612. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666.
  Description:
  Translation of: Il pastor fido. Translated by Richard Fanshawe. Cf. DNB. Reproduction of original in Thomason Collection.
   This item contains 4 files (4.75 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Pastor fido, or, The faithful shepherd a pastoral, as it is acted at the Duke's Theatre.
  Date of publication:
  1677
  

  Author(s):

  Settle, Elkanah, 1648-1724. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666. ; Guarini, Battista, 1538-1612. Pastor fido.
  Description:
  In verse. Dedication signed: Elkanah Settle. Adapted from Fanshawe's translation of Guarini's "Il pastor fido". Reproduction of original in Duke University Library.
   This item contains 4 files (2.12 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Querer por solo querer To love only for love sake : a dramatick romance : represented at Aranjuez, before the King and Queen of Spain, to celebrate the birthday of that King, by the Meninas, which are a sett of ladies, in the nature of ladies of honour in that court, children in years, but higher in degree (being many of them daughters and heyres to grandees of Spain) than the ordinary ladies of honour, attending likewise that queen / written in Spanish by Don Antonio de Mendoza 1623 ; paraphrased in English, anno 1654 ; together with the Festivals of Aranwhez.
  Date of publication:
  1671
  

  Author(s):

  Hurtado de Mendoza, Antonio, 1586-1644. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666.
  Description:
  "The festivals of Aranwhez" has separate paging and t.p.: Fiestas de Aranjuez : festivals represented at Aranvvhez before the King and Queen of Spain, in the year, 1623 : to celebrate the birth-day of that King Philip IV ...
   This item contains 4 files (5.15 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Selected parts of Horace, prince of lyricks; and of all the Latin poets the fullest fraught with excellent morality. Concluding with a piece out of Ausonius. and another out of Virgil. Now newly put into English.
  Date of publication:
  1652
  

  Author(s):

  Horace. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666. ; Virgil. ; Ausonius, Decimus Magnus.
  Description:
  Translated by Sir Richard Fanshawe, whose interlocked initials appear in a title-page engraving. Latin and English verse on facing pages. Duplicate pagination. With a final errata leaf. The title page is in two states, the ...
   This item contains 4 files (3.32 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The Lusiad, or, Portugals historicall poem written in the Portingall language by Luis de Camoens ; and now newly put into English by Richard Fanshaw, Esq.
  Date of publication:
  1655
  

  Author(s):

  Camões, Luís de, 1524?-1580. ; Petronius Arbiter. Satyricon CXIX-CXXIV. English & Latin. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666.
  Description:
  Translation of: Lusiadas. "Petronii Arbitri Satyricon: pag. 48" (Latin text with English translation on opposite page, with running title: Furor Petroniensis. Petronius his rapture): p. [7]-[20]. Reproduction of original ...
   This item contains 4 files (7.83 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The poems of Horace consisting of odes, satyres, and epistles / rendred in English verse by several persons.
  Date of publication:
  1666
  

  Author(s):

  Horace. ; Brome, Alexander, 1620-1666. ; Fanshawe, Richard, Sir, 1608-1666. ; T. H. (Thomas Hawkins), Sir, d. 1640. ; Dunstall, John, fl. 1644-1675. ; Loggan, David, 1635-1700?
  Description:
  Translated by Alexander Brome, Sir Richard Fanshawe, Sir Thomas Hawkins and others. Cf. Notes & queries. v. 174, 1938, p. 200-201. "Imprimatur, Roger L'Estrange. Septemb. 12. 1670."--Prelim. p. [1]. "The epistle dedicatory" ...
   This item contains 4 files (8.48 MB).
   
  Publicly Available

• ---