Showing 1 to 15 out of 15 results

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  All the small vvorkes of that famous poet Iosuah Siluester Gathered into one volume.
  Date of publication:
  1620
  

  Author(s):

  Sylvester, Josuah, 1563-1618. ; Bertaut, Jean, 1552-1611. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Smith, Henry, 1550?-1591. ; Matthieu, Pierre, 1563-1621.
  Description:
  A reissue, with added general title page, of "The parliament of vertues royal" and "The second session of the parliament of vertues reall", both of which were printed by Humphrey Lownes. Includes translations of poems by ...
   This item contains 4 files (10.86 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  Babilon, a part of the Seconde vveeke of Guillaume de Saluste seigneur du Bartas, with the commentarie, and marginall notes of S.G.S. Englished by William L'Isle
  Date of publication:
  1595
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Lisle, William, 1579?-1637. ; Goulart, Simon, 1543-1628.
  Description:
  A translation of book 2 of day 2 of: La seconde sepmaine. In verse. S.G.S. = Simon Goulart de Senlis. The last leaf is blank. A variant of the edition with imprint dated 1596. Reproduction of a photostat of the original ...
   This item contains 4 files (488.57 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  Du Bartas his deuine weekes and workes translated: and dedicated to the Kings most excellent Maiestie by Iosuah Syluester
  Date of publication:
  1611
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Sylvester, Josuah, 1563-1618. ; Pibrac, Guy du Faur, seigneur de, 1529-1584. Quatrains. English. ; La Noue, Odet de, seigneur de Téligny, d. 1618. Paradoxe que les adversitez sont plus necessaires que les prosperités. English. ; Hudson, Thomas, 16th/17th cent. ; Hole, William, d. 1624, engraver.
  Description:
  In verse. The title page is engraved and signed: W Hole sculp:. Bookseller's name and address from colophon, which has "1611." at head. "The historie of Iudith", translated by Thomas Hudson, has separate dated title page ...
   This item contains 4 files (27.22 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  His Maiesties poeticall exercises at vacant houres
  Date of publication:
  1591
  

  Author(s):

  James I, King of England, 1566-1625. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
  Description:
  His Majesty = James I. In verse. The first work, "The furies", is translated from Guillaume de Salluste, seigneur Du Bartas. Publication date from STC. Signatures: pi⁴ [A]⁴ B-L⁴ (L4 + "M"1 (=P2)) M-O⁴ P² (-P2). "The Lepanto ...
   This item contains 4 files (575.58 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  Part of Du Bartas English and French, and in his owne kinde of verse, so neare the French Englished, as may teach an English-man French, or a French-man English. With the commentary of S.G. S. By William L'Isle of Wilburgham, Esquier for the Kings body.
  Date of publication:
  1625
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Lisle, William, 1579?-1637. ; Goulart, Simon, 1543-1628.
  Description:
  The French text, with an English translation, of Day 2 of: Du Bartas, Guillaume de Salluste. La seconde sepmaine. S.G. S. = Simon Goulart de Senlis. In verse. Numerous sections with French and English text on facing pages, ...
   This item contains 4 files (2.48 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  The colonies of Bartas VVith the commentarie of S.G.S. in diuerse places corrected and enlarged by the translatour.
  Date of publication:
  1598
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Lisle, William, 1579?-1637. ; Goulart, Simon, 1543-1628.
  Description:
  A translation of Day 2, Part 3 of: Du Bartas, Guillaume de Salluste. La seconde sepmaine. Partly in verse. S.G.S. = Simon Goulart de Senlis. Translator's dedication signed: Guilielmus de Insula, i.e. William Lisle. Printer's ...
   This item contains 4 files (606.01 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The essayes of a prentise, in the diuine art of poesie
  Date of publication:
  1584
  

  Author(s):

  James I, King of England, 1566-1625. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
  Description:
  By James I, whose name (Jacobus Sextus) is given in an acrostic on A1r. In verse, mostly in Scots dialect. At foot of title: Cum priuilegio regali. Signatures: *⁴ A-P⁴. "The Vranie translated", "Ane metaphoricall inuention ...
   This item contains 4 files (1.64 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  The first day of the worldes creation: or of the first weeke of that most Christian poet, W. Salustius, Lord of Bartas
  Date of publication:
  1595
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
  Description:
  A translation of the first day of: La sepmaine. In verse. Running title reads: The first day of the first weeke of du Bartas. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (252.43 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  The historie of Iudith in forme of a poeme. Penned in French, by the noble poet, G. Salust. Lord of Bartas. Englished by Tho. Hudson.
  Date of publication:
  1584
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Hudson, Thomas, 16th/17th cent.
  Description:
  In verse. A translation of: Histoire de Judit. At foot of title: Cum priuilegio regali. The pages after 92 numbered: 95, 96, 91, 94-96, [5 unnumbered]. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and ...
   This item contains 4 files (654.85 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The loue of King Dauid and fair Bethsabe With the tragedie of Absalon. As it hath ben diuers times plaied on the stage. Written by George Peele.
  Date of publication:
  1599
  

  Author(s):

  Peele, George, 1556-1596. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
  Description:
  Based in part on a work by Guillaume de Salluste, seigneur du Bartas. Signatures: A² B-H⁴ I² . The first leaf and the last leaf are blank. Running title reads: Dauid and Bethsabe. Reproduction of a photostat of the original ...
   This item contains 4 files (1.55 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  The miracle of the peace in Fraunce Celebrated by the ghost of the diuine Du Bartas. / Translated, by Iosuah Sylvester.
  Date of publication:
  1599
  

  Author(s):

  Du Nesme, Jean. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Sylvester, Josuah, 1563-1618.
  Description:
  In fact an original work by Jean du Nesme, whose name appears on A2v. A translation of Jean Du Nesme's: Le miracle de la paix en France. In verse. Identified as STC 7353+ on film. Reproduction of the original in the Henry ...
   This item contains 4 files (245.5 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 2)
  
  The parliament of vertues royal (summoned in France; but assembled in England) for nomination, creation, and confirmation of the most excellent prince Panaretus a præsage of Pr. Dolphin: a pourtrait of Pr. - Henry: a promise of Pr. Charles. Translated & dedicated to His Highnes, by Iosuah Syluester.
  Date of publication:
  1614
  

  Author(s):

  Sylvester, Josuah, 1563-1618. ; Bertaut, Jean, 1552-1611. Panarète. English. ; Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Smith, Henry, 1550?-1591. Vita supplicium. English.
  Description:
  In verse. The words "a præsage .. Pr. Charles." are enclosed in brackets on title page. Printer's name from STC. The first work is a translation by Sylvester of: Bertaut, Jean. Panarète. "Bethulians rescue" and "Little ...
   This item contains 4 files (2.99 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The second day of the First vveeke of the most excellent, learned, and diuine poet, VVilliam, Lord Bartas. Done out of French into English heroicall verse by Thomas VVinter, Maister of Artes
  Date of publication:
  1603
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Winter, Thomas, Master of Arts.
  Description:
  A translation of the second day of: La sepmaine. In verse. Printer's name from STC. Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (1.31 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The third dayes creation. By that most excellent, learned, and diuine poet, VVilliam, Lord Bartas. Done verse for verse out of the originall French by Thomas VVinter, Master of Arts
  Date of publication:
  1604
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Winter, Thomas, Master of Arts.
  Description:
  A translation of the third day of: Sepmaine. In verse. Printer's name from STC. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (1.16 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP (Phase 1)
  
  The triumph of faith The sacrifice of Isaac. The ship-wracke of Ionas. With a song of the victorie obtained by the French king, at Yvry. Written in French, by W. Salustius lord of Bartas, and translated by Iosuah Siluester, marchant aduenturer.
  Date of publication:
  1592
  

  Author(s):

  Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590. ; Sylvester, Josuah, 1563-1618.
  Description:
  In verse. "The sacrifice of Isaac" (caption title) has separate pagination and register. "A canticle of the victorie obteined by the French king, Henrie the fourth. at Yvry" is a reissue of STC 21669. "Canticle" identifed ...
   This item contains 4 files (523.44 KB).
   
  Publicly Available

• ---