Edwin and Eltruda: A legendary tale. By a young lady. Williams, Helen Maria, 1762-1827. 37 600dpi bitonal TIFF page images and SGML/XML encoded text University of Michigan Library Ann Arbor, Michigan 2007 January 004850551 T81521 CW112214217 K066811.000 CW3312214217 ECLL 0388200500

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Edwin and Eltruda: A legendary tale. By a young lady. Williams, Helen Maria, 1762-1827. [4],iii,[1],31,[1]p. ; 4⁰. printed for T. Cadell, London : 1782. A young lady = Helen Maria Williams. Editor's introduction signed: And. Kippis. With a half-title and an errata slip inserted between the preliminaries and the text. Reproduction of original from the British Library. English Short Title Catalog, ESTCT81521. Electronic data. Farmington Hills, Mich. : Thomson Gale, 2003. Page image (PNG). Digitized image of the microfilm version produced in Woodbridge, CT by Research Publications, 1982-2002 (later known as Primary Source Microfilm, an imprint of the Gale Group).

Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford.

EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.

EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).

The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.

Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.

Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.

Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as <gap>s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.

The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.

Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).

Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site.

eng

EDWIN AND ELTRUDA.

A LEGENDARY TALE.

PRICE TWO SHILLINGS.

EDWIN AND ELTRUDA.

A LEGENDARY TALE.

BY A YOUNG LADY.

Mark it, Ceſario, it is true and plain; The ſpinſters and the knitters in the ſun And the free maids that weave their thread with bones, Do uſe to chant it. It is ſilly, ſooth, And dallies with the innocence of love, Like the old age. SHAKSPEARE'S TWELFTH NIGHT.

LONDON: PRINTED FOR T. CADELL, IN THE STRAND. MDCCLXXXII.

ADVERTISEMENT, By the EDITOR.

THE young Lady who is the writer of the following Poem is a native of London, but was removed, with her Family, in very early life, to a remote part of the kingdom, where her ſole inſtruction was derived from a virtuous, amiable, and ſenſible mother. In ſo diſtant a ſituation, ſhe had ſuch little acceſs to books, that, when the piece now preſented to the public was written, ſhe had not read Mr. Cartwright's Armine and Elvira, Dr. Percy's Hermit of Warkworth, and other beautiful productions of that kind. On her return to the metropolis laſt ſummer, the Poem being ſhewn to ſeveral of her acquaintance, they earneſtly requeſted its publication; to which ſhe hath conſented, with the modeſty and diffidence that, in the ſeaſon of youth, are the uſual concomitants of true virtue. Having long been intimate with the family, I with pleaſure undertook the taſk of Editor; and my pleaſure will be greatly increaſed, if this performance ſhall meet with a favourable reception from the judges of poetical merit. Should there be found in it many marks of an elegant and pathetic genius, to theſe not only the candid, but even the judicious critic will direct his principal attention; and will be diſpoſed to forgive the ſimplicity of the ſtory, and that diffuſion of ſentiment which is ſo natural to a youthful mind, in its firſt eſſays in compoſition.

FEB. 23, 1782. AND. KIPPIS.
ERRATA

Page 4, line 11, for this read his.

Page 5, l. 4, for grace, r. charm.

Page do. l. 11, for blows, r. blooms.

Page 7, l. 10, for was, r. were.

Page 12, l. 2, for youthful, r. golden.

Page 21, l. 16, for do, r. no.

Page 26, l. 1, for To, r. I.

EDWIN AND ELTRUDA. WHERE the clear DERWENT'S waters glide Along their moſſy bed, Cloſe by the river's verdant ſide, A caſtle rear'd its head. The ancient pile by time eras'd, And level'd with the ground, Once many a ſculptur'd trophy grac'd, And banners wav'd around. There liv'd a Chief, to fame well known, A warlike, virtuous knight, Who many a well-fought field had won By valour and by might. What time in martial pomp he led His choſen gallant train, The foe that erſt had conquer'd, fled, Indignant fled the plain. Yet milder virtues he poſſeſt, More gentle paſſions felt; And in his calm and yielding breaſt Each ſoft affection dwelt. Not all the rugged toils of war His boſom e'er could ſteel; He felt for every child of care, His heart was apt to feel. And much that heart was doom'd to bear, And many a grief to prove; To feel the fulneſs of deſpair, The woes of hopeleſs love; To loſe the partner of his breaſt, Who ſooth'd each riſing care; And with mild efforts charm'd to reſt The griefs ſhe ſought to ſhare. He mark'd the chilling damps of death O'erſpread her fading charms; He ſaw her yield her quiv'ring breath, And ſink in death's cold arms. From ſolitude he hop'd relief, And this lone manſion ſought, To cheriſh there his ſacred grief, And nurſe the tender thought. Here, object of his fondeſt cares, An infant daughter ſmil'd; And oft the mourner's falling tears Bedew'd his EMMA's child! Theſe tears, as o'er the babe he hung, Would tremble in his eye; While bleſſings fault'ring on his tongue, Were breath'd but in a ſigh. For many a ſad revolving year His hopeleſs griefs endure; For ah! a ſorrow ſo ſevere 'Tis death alone can cure. Yet time can ſoften the deep wound It has not power to heal; And in this child he thought he found His much-lov'd EMMA ſtill. In his ELTRUDA's gentle breaſt His griefs he could repoſe; With each endearing virtue bleſt, She ſoften'd all his woes. Twas eaſy in her look to trace An emblem of her mind: There dwelt each mild attractive grace, Each gentle grace combin'd. Soft as the dews of morn ariſe, And on the pale flower gleam, So ſoft, ſo ſweet her melting eyes With love and pity beam. As far retir'd the lonely flower Smiles in the deſart vale, And blows its balmy ſweets to pour Upon the flying gale; So liv'd in ſolitude unſeen This lovely, peerleſs maid; So ſweetly grac'd the vernal ſcene, And bloſſom'd in the ſhade. Yet love could pierce the lone receſs, For there he loves to dwell; He ſcorns the noiſy croud to bleſs, And ſeeks the lowly cell. There only his reſiſtleſs dart In all its power is known; His empire ſways each willing heart; They live to love alone, EDWIN, of every grace poſſeſt, Firſt taught her heart to prove That gentleſt paſſion of the breaſt, To ſeel the power of love. Tho' few the paſtures he poſſeſt, Tho' ſcanty was his ſtore, Tho' wealth ne'er ſwell'd his hoarded cheſt, EDWIN could boaſt of more! EDWIN could boaſt the liberal mind, The gen'rous, ample heart; And every virtue heav'n inclin'd To bounty, can impart. The maxims of this ſervile age, The mean, the ſelfiſh care, The ſordid views that now engage The mercenary pair, Whom riches can unite or part, To them was all unknown; For then the ſympathetic heart Was link'd by love alone. They little knew that wealth had power To make the conſtant rove; They little knew the ſplendid dower Could add a bliſs to love. They little knew the human breaſt Could pant for ſordid ore; Or, of a faithful heart poſſeſt, Could ever wiſh for more. And tho' her peerleſs beauty warms His heart to love inclin'd; Not leſs he felt the laſting charms, The beauties of her mind. Not leſs his gentle ſoul approv'd The virtues glowing there; For ſurely Virtue to be lov'd Needs only to appear. The ſweets of dear domeſtic bliſs Each circling hour beguil'd; And meek-ey'd hope, and inward peace On the lone manſion ſmil'd. Oft o'er the daiſy-ſprinkled mead, They wander'd far away, Some lambkin to the fold to lead, That haply chanc'd to ſtray. Her heart, where pity lov'd to dwell, With ſadneſs oft was wrung; For the bruis'd inſect as it fell, Her ſoft tear trembling hung. As roving o'er the flow'ry waſte, A ſigh would heave her breaſt The while her gentle hand replac'd The linnet's falling neſt. Then would ſhe ſeek the vernal bow'r, And haſte with tender care To nurſe ſome pale declining flow'r, Some op'ning bloſſom rear. And oft with eager ſteps ſhe flies To chear the lonely cot, Where the poor widow pour her ſighs, And wails her hapleſs lot. Their weeping mother's trembling knees Her liſping infants claſp; Their meek imploring look ſhe fees, She feels their tender graſp. Wild throbs her aching boſom ſwell! They mark the burſting ſigh— (Nature has form'd the ſoul to feel) They weep, unknowing why.— HER hands the lib'ral boon impart, And much her tear avails To ſooth the mourner's burſting heart, Where feeble utterance fails. On the pale cheek where hung the tear Of agonizing woe, She bids the guſh of joy riſe there, The tear of rapture flow. If greater plenty to impart She e'er would heav'n implore, 'Twas only that her ample heart Still panted to do more. Thus ſoft the gliding moments flew, (Tho' love would court their ſtay) While ſome new virtue roſe to view, And mark'd each fleeting day. Peace, long condemn'd the world to roam, Like the poor wand'ring dove, Here ſoftly-reſting found a home, And wiſh'd no more to rove. The youthful poet's ſoothing dream Of youthful ages paſt, The Muſes' fond ideal theme Was realiz'd at laſt. Joy ſprings amid' encircling cares To breaſts where virtue glows; For Virtue, in this vale of tears, A paradiſe beſtows. But vainly here we hope that bliſs Unchanging will endure; Ah, in a world ſo vain as this, What heart can reſt ſecure? For now aroſe the death-fraught day, For civil diſcord fam'd, When YORK from LANCASTER's proud ſway, The Royal ſceptre claim'd. The paſſing moments now were fraught With deſolating rage; And now the bloody deeds were wrought That ſwell th' hiſtoric page. The good old ALBERT vows again To ſeek the hoſtile field; The cauſe of HENRY to maintain, The ſpear for him to wield. But oh, a thouſand ſacred ties That bind the hero's ſoul, A thouſand tender claims ariſe, And EDWIN's breaſt controul, And link the youth to HENRY's foes— But ah, it rends his heart The aged ALBERT to oppoſe; To bear an adverſe part. Tho' paſſion pleads in HENRY's cauſe, And EDWIN's heart would ſway, Yet honour's ſtern imperious laws The brave will ſtill obey. Oppreſs'd with many a mingled care, Full oft ELTRUDA ſigh'd, And mourn'd the rugged brow of war Should thoſe ſhe lov'd divide. At length the fatal morn aroſe In gloomy vapours dreſt; The penſive maiden's ſorrow flows, And pale fear heav'd her breaſt. A thouſand pangs the father feels, A thouſand tender fears; While at his feet ſhe trembling kneels, And bathes them with her tears. A falling drop bedew'd his cheek, From the ſad ſcene he flew; The tender father could not ſpeak— He could not ſay—adieu! Then EDWIN, hapleſs EDWIN came; He ſaw her pallid look, And tremblings ſeize her tender frame, While thus he fault'ring ſpoke: " This cruel tenderneſs but wounds " The heart it means to bleſs: " Thoſe falling tears, thoſe plaintive ſounds, " Increaſe the ſoft diſtreſs! " Then be to wretched EDWIN kind, " Nor mourn, dear tender maid"— At length, on EDWIN's breaſt reclin'd, ELTRUDA faintly ſaid: " If fate relentleſs has decreed, " On yonder hoſtile plain, " My EDWIN's deſtin'd heart to bleed, " And ſwell the heaps of ſlain; " Truſt me, my love, I'll not complain, " I'll ſhed no feeble tear; " Not one weak drop my cheek ſhall ſtain, " Or tell what paſſes here! " Ah, let thy fate of others claim " A tear, a tender ſigh; " I'll only murmur thy dear name— " Call on my love—and die." 'Twere vain for feeble words to tell The pangs their boſoms prov'd; They only can conceive it well Whoſe hearts have trembling lov'd. The timid Muſe forbears to ſay What laurels EDWIN won; Nor paints the gallant deeds that day By aged ALBERT done. On ſofter themes alone ſhe dwells, As trembling thro' the grove, Of friendſhip's woes ſhe ſad'ning tells, Or ſings of hapleſs love. Tho' long the beaming day was fled, The fight they ſtill maintain; While night a deeper horror ſhed O'er the enſanguin'd plain. The martial trump invades the ear, And drowns the orphan's cry: No more the widow's ſhriek they hear, The love-lorn virgin's ſigh! The pangs thoſe dear-bought laurels yield, Alas, what tongue can ſpeak? Perchance not one that ſtrews the field But leaves ſome heart to break. To ALBERT's breaſt the faulſhion flew— He felt a mortal wound; The drops that warm'd his heart, bedew And ſtain the flinty ground. The Foe who aim'd the deadly dart, Heard his expiring ſighs; Soft pity touch'd his yielding heart, To ALBERT ſtreight he flies— While round the Chief his arms he caſt, While oft his boſom ſigh'd, And ſeem'd as if it mourn'd the paſt— Old ALBERT faintly cry'd, " Tho' nature heaves theſe feeble groans, " Without complaint I die. " Yet one dear care my heart ſtill owns, " Still feels one tender tie. " For YORK, a youth well known to fame " Uplifts the hoſtile ſpear; " EDWIN's the blooming heroe's name, " To ALBERT's boſom dear; " Ah, tell him my expiring ſigh, " Say my laſt words beſought " To my deſpairing child to fly, " 'Ere fame the tidings brought:" He ſpoke!—but oh, what mournful ſtrain In ſadneſs apt to melt, What moving numbers can explain The pangs that EDWIN felt! For EDWIN 'twas himſelf that held The dying warrior preſt, (Whom the dark ſhades of night conceal'd) Cloſe to his throbbing breaſt. " Ah, fly (he cry'd) my touch profane! " Oh how the reſt impart? " 'Twas EDWIN plung'd—rever'd old man— " The dagger in thy heart." His dying eyes he feebly rais'd, Which ſeem'd for ever clos'd; On the pale youth they piteous gaz'd— And then in death repos'd.— " I'll go (the hapleſs EDWIN ſaid) " And breathe a laſt adieu; " And with the drops deſpair will ſhed, " My mourning love bedew. " I'll go the tender maid to ſeek, " To catch her burſting ſigh, " To wipe the tear from her pale cheek, " And at her feet to die." And as the tender maid to ſeek The frantic mourner flew, To wipe the tear from her pale cheek, And breathe a laſt adieu, Appall'd his ſtartling fancy ſees His true love's ſorrows flow; And hears in every paſſing breeze The plaintive ſounds of woe. Mean while the weeping maid, whoſe prayers In vain would heav'n implore, Of ALBERT's fate deſpairing hears, But yet had heard do more. She ſaw her much-lov'd EDWIN near— She ſaw, and piteous ſigh'd; The ſight chill'd every falling tear— At length ſhe faintly cry'd, " Eternal woes this heart muſt prove; " Its tendereſt ties are broke: " Ah ſay, what ruthleſs arm, my love, " Could aim the deadly ſtroke! " Could not thy hand, my EDWIN, thine, " Have warded off the blow? " For, ah, he was not only mine, " He was thy father too! No longer EDWIN could endure The pangs no ſtrains can tell; From death he fondly hop'd a cure, As ſenſeleſs, cold, he fell. She flew—ſhe gave her ſorrows vent— A thouſand tears ſhe pour'd; Her mournful voice, her moving plaint, The youth to life reſtor'd. " Why wildly throbs each ſhiv'ring vein? " (She cry'd) my EDWIN ſpeak— " Or all unable to ſuſtain " Theſe pangs, my heart will break." " Yes—it will break, (he frantic cry'd) " For me will life reſign— " Then trembling know thy father died, " And know the guilt was mine." " It is enough!"—with ſhort quick breath, Exclaim'd the mournful maid: She ſpoke no more, but ſeem'd from death To hope for inſtant aid. But lo! a penſive, ſilent train With downcaſt looks appear; Who ALBERT'S pallid corſe ſuſtain, Plac'd on a ſable bier. For hapleſs EDWIN fondly thought It might ſome comfort yield, If good old ALBERT'S corſe were brought From off the blood-ſtain'd field. He thought 'twould ſooth ELTRUDA'S pains, O'er the dear hallow'd urn Which ALBERT'S ſacred duſt contains, A while her griefs to mourn. But ah, all frantic at the ſight, A hurried glance ſhe threw; Then ſtarting wild with pale affright, That hurried glance withdrew. Trembling ſhe ruſh'd, and in her arms The dear remains ſhe preſt; But ſudden, paleneſs veil'd her charms So late in beauty dreſt. In plaintive accents EDWIN cries, " And have I murder'd thee?— " To other worlds thy ſpirit flies, " And mine this ſtroke ſhall free." His hand the death-fraught weapon graſp'd, The ſteel he firmly preſt, When ſudden ſhe aroſe, and claſp'd Him wildly to her breaſt. " Methought (ſhe cry'd with panting breath) " My EDWIN talk'd of peace, " I knew 'twas only found in death, " And fear'd that ſad releaſe. " To claſp him ſtill—'twas but a dream— " Help yon wide wound to cloſe, " From which a father's ſpirits ſtream, " A father's life-blood flows. " But ſee, from thee he ſhrinks! nor would " Be blaſted by thy touch— " Ah, tho' my EDWIN ſpilt thy blood, " Yet once he lov'd thee much. " My father, yet in pity ſtay! " I ſee his white beard wave— " A ſpirit beckons him away, " And points to yon cold grave. " E'en now, my love, I trembling hear " Him breath a laſt adieu! " I ſee, my love, the falling tear " His furrow'd cheek bedew! " I feel within his aged arms " His poor ELTRUDA preſt: " I hear him ſpeak the fond alarms " That wring a parent's breaſt. " He's gone!—and here his aſhes ſleep; " I do not heave a ſigh— " His child a father does not weep, " For, ah, my brain is dry! " But come, together let us rove " At the pale hour of night, " When the moon glimm'ring thro' the grov " Shall ſhed her fainteſt light: " We'll gather from the roſy bow'r " The faireſt wreaths that bloom; " We'll cull, my love, each op'ning flow' " To deck his hallow'd tomb. " We'll thither from the diſtant dale, " A weeping willow bear; " And plant a lily of the vale, " A drooping lily there! " We'll ſhun the glaring face of day, " Eternal ſilence keep; " Thro' the dark wood we'll chearleſs ſtray, " And only live to weep. " But hark!—'tis come—the fatal time " When, EDWIN, we muſt part; " Some angel tells me 'tis a crime " To hold thee to my heart. " My father's ſpirit hovers near: " Alas, he comes to chide— " Is there no means, my EDWIN dear, " The fatal deed to hide? " None, none—for whereſoe'er we go " Lo, ſtreams of blood proceed! " And ſhould the torrent ceaſe to flow, " Yet ſtill our hearts would bleed. " Our hearts the ſecret would betray, " The tale of death reveal; " Angels would come in dread array, " The bloody deed to tell. " Yet, EDWIN, if th' offence be thine " Too ſoon I can forgive; " But, oh, the guilt would all be mine, " Could I endure to live. " Farewell, my love!—for, ah, I faint: " Of pale deſpair I die.— " And ſee that hoary murder'd ſaint " Deſcends from yon blue ſky. " Poor, weak old man!—he comes, my love, " To lead to heav'n the way; " He knows not heaven will joyleſs prove, " While EDWIN is away." " It is too much!" (he frantic cry'd) Then to his boſom preſt The dying maid, who piteous ſigh'd— And ſunk to endleſs reſt. He ſaw her dying eye-lids cloſe, He heard her lateſt ſigh, And yet no tear of anguiſh flows Faſt ſtreaming from his eye. For, ah, the fulneſs of deſpair, The pang of high-wrought woe, Admits no ſilent trembling tear, No lenient drop to flow. He feels within his ſhivering veins A mortal chillneſs riſe; Her pallid corſe he feebly ſtrains— And on her boſom dies! No longer may their hapleſs lot The mournful Muſe engage; She wipes away the tears that blot The melancholy page. For heav'n in love diſſolves the ties That chain the ſpirit here; And diſtant far for ever flies The bleſſing held moſt dear; To bid the ſuff'rer's ſoul aſpire A higher bliſs to prove, To wake the pure, refin'd deſire, The hope that reſts above! FINIS.