HONI SOIT QVI MAL Y PENSE
JE MEIN TIENDRAY
BY Lieutenant-General Ginckell, Commander in Chief Of Their Majesties FORCES.
WHereas Directions have been given that the Arrears of the Army, and more particularly of those Regiments of it, that are forthwith to Embarque from this Kingdom, be immediately Examined and Stated, to the end they may be satisfied and Paid. In Order whereunto the Commissioners of Accompts having represented that the same cannot be perfected without great uncertainty, without the Dates of every Officers Commission since the Landing of Their Majesties Army here; These are to Charge and Command all Officers of the said Army of what Degree or Quality soever, who have not already done it, to Enter their Commissions forthwith in the Offices of the Commissary General of the Musters and Secretary at War, that from thence Certificates may be made of the respective Dates of every of their said Commissions to the said Commissioners of Accompts, and they thereby enabled to proceed according to their Orders in that behalf. And I do hereby Declare, that what Officer or Officers soever, that shall neglect or refuse to Enter as aforesaid, shall not have their Accompts Stated, or Debentures, or Warrants thereupon made and issued, for any Pay that shall be due unto them.