The ymage of bothe Pastoures / sette forth by that mooste famouse Clerck, Huldrych zwin­glius, & now trāslated out of La­tin into Englishe, By Iohn Ve­ron Sinonoys. A most fruite­full & necessary Boke, to be had & redde in all Chur­ches, ther wyth to en­arme all symple & ignorant folc­kes, agaynst the raue­ninge wolues and false prophetes.

M.D.L.

Cum Priuilegio ad Imprimendum Solum.

Actu. xx. Chap.

¶Take hede to your selfes, and to the whole flocke, whervpon thee holye ghoste hath appoynted you, Byshops, to gouerne the Church of God, whych he hath purchased wyth hys bloude.

Math vii. Chap.

¶Beware of false Prophetes, that come vnto you in shepes clothinge, but inwardely, they are rauening wolues.

¶To the Most mighty Prince Edwarde, Duke of Somerset, Earle of Harforde, Vycount of Beaw Champe, & Vncle to our most souerayn Lord the King. Iohn Veron wysheth peace & grace, health of soule & body, & encreace of diuine knowledge, and godly honour, frō God the fa­ther, through our Lorde & sauiour Iesus Christ.

COnsydering wtin my self, moste redoubted Prince, ye vnspeakea­ble & exceding great mercy, of our mooste boūteous heauēly father, whych so plēte­ously hath now at this present, sente a­mōg vs, ye most pleasaūt, & ioyful light of his holy & sacred woorde, yt sens the byrth & natiuitie of oure Lorde, & saui­our Iesus Christ, it was neuer in thys illustre & florishing realme, so purely & sincerely preached, as it is now in our tyme, set forth to the great cōfort & cō ­solatiō of our poore wretched cōscien­ces, which so lōge haue bē detēted & holdē captiues in ye thicke darknes of mēs traditiōs: I haue a good cause to won­der, & meruail at ye īgratitude, & vnthākfulnesse [Page] of manye and sundrye folkes, whyche, in thys moste gracyous tyme, that saluatyon is so frely, in the word of God, and holye scryptures, offered euerye where vnto them, yet to theyr vtter vndoynge and destructyon haue rather to stycke to the dregges of men­nes dreames and deuyllysshe inuen­cyous of Antichriste, than to embrace the ioyfull tydynges of thee Gospel, where onely they maye fynde reste too theyr poore wearye soules. Chryste the euerlastynge wysedome of the father doeth crye oure there sayinge:Math. xi Come vnto me, all ye that laboure, and are laden, and I wyll ease you. And yet these madde and bewytched persons wyll in noo wyse harken vnto hym, but moste wretchedly labouryng and sweatynge, vnder the intollerable burden, of Antichriste tradycions, do wyttynglye, and of all obstynate purpose and mynde, renne head longe into per­dytyon, folowynge in it theyr blynde guydes, whyche doo yet at thys pre­sente, contrarye bothe to gods worde and the kynges moste godlye procedinges, leade them into all kyndes of de­uelysshe erroure.

One of the princypall causes of the blyndenesse yt yet now a dayes rayg­neth amō ­ge the people,These blynde guydes, I saye, are the [...], that poysone the symple and yg­noraunt [Page] people and are causes of their vtter vndoyng and destruction. Then wyl they not suffre to come into thee ryght way, and to folow the for goin­ge lyght of the gospell, of oure sauy­oure Iesus Christe, whose doctryne and worde, they perswade these poore ygnoraunte and blynde folckes to bee playne heresye, and that they, whych now preache, set forthe, and bryng vn­to theym, the gladde and comfortable newes of saluatyon, are moste perny­tyous heretykes, whyche goo aboute, to bryng all men, from thee olde and auncyent relygyon, that was sette vp, alowed, and establysshed, by the holye fathers of the prymatiue churche, in to a newe kynde of relygion that they inuented them selfes out of their own braynes, thereby too take awaye and banyshe from amonge men thee true worshyppynge of the lyuing God.The vn­godly perswasyons of the pa­pistes. Are not (wyll these Antychristes say) thoroughe thys newe learnynge, all lamable ceremonyes, dryuen out of the churches? where bee nowe thee holye Saynctes become, that ye, in al youre afflyctyons, and trouble were wonte too flye vnto. As for thee holye and blessed Sacramente, of thee Aultare they haue moste vngodlye plucked it [Page] downe. Within a while (syth that they haue also put downe that most holy & sacred Masse) they wyll leaue no God at all vnto vs. Beware, take hede too your selfes, good folkes, herken not vnto them. We waraunt you, they shall not continue longe. Wythin there two or thre yeares and lesse, ye shall see all thinges clene altered and chaunged.

Those and many other lyke thinges, doo these rauenynge wolues, and false Prophetes, not only whysper in mens eares, but also most boldely (as though they feare nether God, nor King) blow out abroade, among the louing subiec­tes of thys Realme. I tell the truth, I lye not (god shall beare me recorde of the same). Not longe a goo, I was in communication wyth one of the chie­fest ringe leaders of that vnlucky com­panye (whose name I do here wittingly passe ouer) whych is a man of great learnynge, and in the Philosophie and doctrine of Aristoteles, moste conninge and experte. Thys man after that we hadde reasonned a whyle in matters of Relygyon, sodeynlye brake forthe wythe these wordes: No, no, sayde he, (and called me by my name) sette your harte at reste, I doo not doubte, but that wythin these two or thre yeares, [Page] al these felowes, that now are busyest, and mooste earnest, in settinge forthe of thys heresye (for so dyd he cal the preachinge of the gospell, that is nowe v­sed amonge vs) shall be gladde to re­cante euery one of them, as faste, to cal backe theyr erroniouse opinions, and to saye: tongue thou dyddest lye. Now moste myghtye Prince, yf thys man, not wythstandinge the Kynges proceadinges, and other godly actes, set forth by the Kinges moste honourable coun­sayll, to thee vtter subuersyon of false doctryne, vngodly traditions, and Idolatrye, and agayne to the mayntenaūce of true relygyon, durste be so bolde too haue soche talcke, and communication wyth me, whom he knewe ryght well, though that I haue but very smal learninge and knowledge (how beit I do moste hyghely thancke god, that he of hys goodnes dyd vouchesafe, to directe that lyttle yt I haue, to his glory) yet to be most earnest, in ye defence of this true doctrine & religion. What wil both he, and other of ye vngodly fact, do among thē, whō they know to be both vnlear­ned & weake? Truely they wyl vtterly subuerte thē. They wyl make thē, that whē thei heare of christ, & of his gospel, they shall stoppe theyr eares & crye out [Page] wyth the vngodlye multytude of thee Iewes, sayinge: Awaye wythe hym, crucyfye hym. Marke ye thys, o ye Christyan Magystrates (whose parte and duetye it is, to beware and take heede, that thee people commytted vn­to you, doo not fall agayne into darkenesse and ygnoraunce).math. xxi Luke. xix marke. xi When oure Sauyoure Iesus chryste, Kynge of all Kynges, and Lorde of all lordes, made hys solempne entrye into Hierusalem: howe ioyfully with songes and hymnes was he receaued of thee com­mune people? Blessed be the kyng (sayde they) that cometh in the name of the lord: Peace in heuē, & glory in the hig­hest: But wtin a while after this poore symple and ygnoraunte people, that thus so ioyfullye receaued oure sauy­oure chryste, beynge moued and per­swaded by the hyghe pryestes,mat. xvii Luke. xxiii Ioh. xviii marke. xv. scry­bes, and Pharyses, dyd preferre that thefe and shamefull murtherer Bar­rabas vnto hym, whome a lyttel whyle before they called Kynge, desyryng of Pouryous Pylate, wythe a loude voyce that thee sayde rebelle and cru­ell murtherer Barrabas, shoulde bee lette loose vnto theym, and that Iesus shoulde be delyuered vppe, for too bee crucyfyed. In lyke maner nowe a [Page] dayes, it doethe happen and chaunce here amonge vs. For when thee Gos­pel and gladde tydynges of saluaty­on, are by honeste and godlye menne preached and sette forthe vnto thee good folckes of thee contreye: it is a greate wonder and maruayle too see, howe gredely the moste parte of them do receaue it, noo lesse reioycynge, at those ioyfull newes of heauen, than thee multytude of thee Iewes, dyd at the comynge of theyr Messias. But as soone, as these false prophetes (thee true preachers beynge departed from thence, into soome other place) are come amonge them, and haue shreuen theym a whyle, they are made a thousande tymes worse, than they were a­fore thee hearynge of thee Gospell. These rauenynge wolues are so ar­med wyth hypocrysye, with blaundi­loquence, fayre speakyng and flattery, that it is a thynge impossyble, for the poore symple folkes of thee contreye, whyche are noseled in the olde super­stition of theyr forefathers, that they shuld at any tyme wythout the specyal grace of god, beware and take hede of them: yea manye witted and lear­ned persons that are not yet stronge, stedfast, fyrme, & sound in the fayth, at [Page] oftentymes by them ouerthrowen and clene subuerted.

The na­mes of the hygh learned Papi­stes, whose learninge consysteth onli, in philosophye & prophane disciplines ar hurtfullWhat shall we saye? thee names of them are noisome and hurtful. Which thing we do se now a daies to be most true. I know some, which yf they were a lyttel otherwyse handeled, or some what more strayghtly loke vpon, but euē halfe so moch, as they dyd loke vppon vs, when they bare rule and were in high auctoritie, hauing those lawes in their hādes, which (no man, of what degre soeuer he was bearing open hys mouth against thē) they had made thē selues. We shuld se, & that shortlye, al those shyres, that haue not yet receiued the worde, to come merelye, & wythe a lusty corage, and ioyful hart, vnto thee trueth and gospel, which are noe on­ly letted and stopped, by ye glorious names and titles, of soch high renowned persōs.Reade my boke that I made a­gaynst the lybertins & rebelies. Wel, it was not for nought (as I haue often sayd, and now I say it againe) that those godly kinges, which in times past dyd put down al ydola­try, & superstitiō, setting vp again, wtal godly studye & dylygēce,iii. Regu. xviii. iiii. Reg. x iiii. Regū. xxiii, the true wor­shipping of the liuing god, did slaye & kyl vp al Baalles priestes, & false pro­phetes of groues, & hille altars. Whyche thing truly they did, because that [Page] they shoulde not brynge the people a­gayne into errour. Nor let anye man thynke here, that it was cruelly done, no more, than when a rottē remember is cutte of, from the bodye, leste that it shoulde infecte al the whole. Is it not (I praye you) moch more expedyente, that .viii hundrethe and .L. false pro­phetes, shoulde bee kylled vppe, by so­me Helyas, thā that al the whole Is­raell shoulde perysshe. Iudge ye all, that haue anye wytte in youre heads. Howe be it, it is not my wyll,What moderation must be v­sed in roo­ting out of ye papistes that a­nye man shoulde be murthered or put to death, onelesse it be wt the sworde of the spyrite, & as the lorde speaketh him self by the prophet, saying: I wyl smyte the earth wt the rode of my mouth, & wt the breath of my lippes,Esaye. xi wyl I slaye the vngodly, I wold wishe, yt all suche persōs shuld be allured & won, by charitable meanes, yt they myght perceiue & se, yt moch more gētylnes is shewed vnto thē, then they haue afore times she­wed vnto vs, & agayn that ye magystrates, doo seeke onelye for theyr amende­mente, and saluacyon of theyr soules, and not for theyr chestes and coffers. Neuertheles, yf they be obstynate & stubborne, or goo aboute some tumulte and nouatyon of thynges, or elles [Page] hynder styll the people, & kept thē back frō the truth of the gospel, & frō Christ, the commen sauiour of al mē: let them hardely feele that the Magistrate bea­reth not in vayne the tēporall sworde. In dede, it is tyme that some of theim be tyed vp shorter, syth that thei be not afrayed,The bolde threatenin­ges & sha­meful lyinges of the papistes. to threaten vs, (& that, to thee great abashmēt of the weaker) that fo­renne Princes, yf we do not shortely recant, & come agayne to the olde fashiō, wyll inuade, & come vpon t [...]is noble & florishing Realme. Yea, say they (whē they be vpon theyr ale benches, and in corners,the cōmunicatiō of Papistes vpon their ale bēches and in cor­ners, wher they dare vtter oute theyr poy­son. where they thincke, they may vtter out soche doctryne) the proudeste of them all, meaning the head rulers & magestrates, through whose vigilante care, true religiō hath ben restored, and set vp agayne, be in doubte, what they may do. They trēble & quake for feare, yf they do but heare ones, that noble & most redoubted emprour, named. They do almost crepe into a mouse hole, whē they heare daylye, howe he handeleth theyr brethren in Christe beyonde thee sea. They woold geue (yea marye wold they) thousande thousandes, that thee holy and blessed Masse, had neuer bene put downe by thē. They woulde fayne haue it vp agayne, yf they knew, howe [Page] they myght do it handsomely, and not to theyr shame and rebuke.

Soche is theyr communication a­broade, among the symple & ignorant people, and that of late. It is no mer­uayle then, that the moste parte of thee louinge subiectes of thys Realme, do yet bothe abhorre, and vtterlye refuse the wholsome doctrine of theyr salua­tion, sythe that so many false Prophetes, are yet suff [...]red, to be among them, and so fewe faythfull Pastours pro­uyded for, and sent vnto them. For truely, thys is one of the chiefeste causes of the blyndnesse of the people,Another cause of ye blyndnesse of the peo­p [...]e. and that they are so easely seduced, and brought into erroure, by false Prophetes, that dayelye and hourely come vnto theym in shepes clothynge. They lacke trewe Pastours. They wante faythfull tea­chers and guydes. Theyr watche men are all blynde, they haue all togeather no vnderstandinge,Esay. lvi. they are all domme dogges, not beynge able to barke, they are slepye, sloggysh, and lye snortyng, they are shamelesse dogges, that be ne­uer satisfyed. Theyr shepehardes in lyke maner, haue noo vnderstandinge, but euery man turneth hys owne way euery man after hys owne coueteous­nesse, wyth al hys power. How (I be­seche [Page] you) can the people, hauyng such blynde bousardes too theyr guydes & pastoures, get anye vnderstandynge or knowledge? How shall they dyscerne the false prophetes, from the true pa­stoures and faythfull minysters. They trulye, as yonge innocente babes, wyl embrace poysone, for wholesome mea­te, and take vppe a scorpyon for all egge. But nowe, whome shall wee blame mooste chyefelye, for thys? Thee Bysshoppes? thee Kynge and hys honourable Counsaile?Marke & waygh the se thinges o ye Prin­ces of thee world, and hygh prelates of churches, lette thē not be forgotten. forsothe, yf there were anye suspycyon, that anye forenne prynce or nacyon, wolde invade thys Realme: by and by shulde in all thee haste, and wythe all dy­lygence, watche meane bee sette oute, in all thee portes and vttermooste places of thee countreye, too espye out the commynge of thee enemyes, and to geue warnynge thereof. And why so, A praye you? because that the louyng Subiectes of thys Realme, shuld by theyr sodayne comyng & arryuing, take no maner of harme in theyr goodes & bodies, How moch more then. syth yt so many cruell and myghty enemyes, do alwayes wythout ceassing, and in­termission, be set vs rounde about, en­deuourīg thē self, both night & day, wt [Page] all their myghte and power, to spoyle vs, of that moste precyous Iewell, that christe hym self the onely begotten sō ­ne of the father,We ar al­wayes in peryl & ieopardye to be spoyled by our ghosteli enemyes, of that precious iewel that christ hath purchased vnto vs. hath wyth the shedynge of hys dere bloude, purchased vnto vs, and so to murther most myserablye both our bodyes and soules, hauynge besides that theyr espyes, euery whe­re here amonge vs, so masked and dis­guysed in shepes clothynge and skyn­nes, that they can scarsely be knowen, from oure frendes and wel wyllers: oughte true and faythful watche men to be sent out into al corners? to bee a­poynted and set in al places? O prepo­sterous, peruerse, and ouerthwarte iudgement. In thynges that are transitory, and fade away lyke the grasse, yt is to say, in thynges yt belong to our cor­ruptyble bodyes, and thee preseruaty­on, or sauegarde of the same, wee are most diligēt & careful, but in thynges that belonge vnto thee soules, whyche are immortall, and neuer dye, but af­ter thee deathe of thee bodyes, bee alwayes, eyther in excedynge greate ioye, or elles in paynes and tormen­tes vnspeakeable, yea, the bodyes at ye daye of iudgemente, being vnyted and ioyned agayne vnto theyr soules, [Page] shall be partakers of eyther of theym: it is impossible to tell, howe carelesse & negligente we are. Whych thinge, be­sydes all other argumentes, maye bee proued by thys. In all thee townes of warre, of thys Realme, stronge gar­risons, (as it is moste conueniente and mete) are sette, noble and valiant Cap­taynes, and faythfull, or trustye watch men are appoynted, nothinge is lefte vncared for, that maye be for the saue­garde of those fortes and townes: But nowe home many paryshe churches in England,Churches are ye watchinge or espyinge towres of the kingdō of Christe. whych Churches, by ryghte maye be called, the watchinge or espy­inge towres of the euerlastinge Kyng­dom, of oure heauenly Kyng and saui­our Iesus Christ, are prouided of true and faythfull watche men? Not scarcely one amonge .xl. hathe a true pastoure or minister,The c [...]use why parysshe Chur­ches are not prouy­ded of true and fayth­ful ministers. and why? Thys is one of the causes why. Lordes and gentilmē, haue all most all the lyuinges of Churches in theyr handes. And as longe as they maye gette syr Iohn lacke latyn, to serue theyr cure vnder them, for a lyttle or nothinge, that is to saye: for .vi. or viii.li. a yeare, where as they theyr selfe, receaue and take yearely vpon it, some lx some .C.li. some more, some lesse, it wyll neuer be, that they shal set [Page] godlye learned men in them. O mercy­ful god, what meane the heade rulers, and gouernoures of thys worlde (here I do vnderstand Kinges, Emperours, hyghe Prelates and Bysshoppes) whome the scryptures and woorde of god do call, pastoures and shepeherdes of thee people? What aunswere shall they make vnto hym, that is thee pa­stoure of all, when he shall requyre oute of theyr handes, thee bloude of hys dere boughte shepe, that dyd pe­rysshe, and daylye doo perysshe, tho­roughe theyr neglygence and fawlte. My mynde abhorrethe too remember, howe horryble and greuous punys­shementes are prepared for theym. God, of hys mercyfull bountuousnesse graunte, that oure noble and souerai­gne Lorde thee kynge, and all hys ho­nourable counsayle, for thee dyschar­ge of theyr conscyences, maye shorte­lye see an order in it, that all thee pa­rysshes thoroughe oute all Englande and other of thee kynges dominyons, maye bee prouyded of true pastoures and mynysters.

In the meane season, that thys shal bee a doynge, too fence and arme thee louynge subiectes of thys Realme a­gainst those rauenynge wolues yt come [Page] to them in shepes skinnes, I haue here, accordyng to the lytle, that I can doo, translated out of latyn into Englysh, a boke, whyche maye ryght wel be called: Thee ymage of bothe pastoures, sette forthe by that most famous cler­ke Huldryche zwinglius Bysshop of Tigure, and called by hym Pastoure. It is a verye profytable and necessa­rye booke, and moste worthye, not one­lye to bee translated into all tongues, but also to bee hadde and reade in all thee Churches of Christendome.The dyui­sion of the whole worcke For there fyrste and formoste the con­gregacyon shall see, thee true and faythfull pastoure, mooste lyuelye de­pycted,What is contayned in the first parte. and sette oute in hys owne coloures, whyche are taken oute none other where, than oute of thee chestes and coffers of thee holye and sacred scryptures. Whereby, anye man shall learne, howe farre from all voluptyes and pleasures of thee flesshe, thys of­fyce and vocatyon is. For who so e­uer taketh thys mynysterye and func­tyon in hande, muste continually with out ceassing & intermissiō, warre, stry­ue, and fyght, agaynst all fleshe, and al the power and strength of it, agaynste his owne patentes, kynsefolkes, bre­thren, and systers, yea against his own [Page] selfe, and al the concupyscences, and lustes of hys owne flesshe, agaynste all pompe and pryde of thys worlde, and all the myghtye Prynces of it: Fynallye, what soeuer, is in anye maner of thynge, repugnaunte vnto god, he shal professe and declare hym selfe, an o­pen enemye agaynste it. Thee con­syderatyon of whyche thynges,Yf a man doth admynister sufficiently the office of a Pastour, it is the very worcke of god and not of mā. doeth playnelye teache vs, that too admini­ster thys greate and peryllous offyce, worthelye and suffycyentelye, is thee verye worcke of God, and not of man­nes strengthe. To doo it, I saye, tru­lye and syncerely, it commethe not of manne, but onelye of God, whych geuethe vs strengthe, too beare so heauy a burden. In thee seconde parte,What is contayned in the secō de parte. the rauenynge wolues, whyche beynge clothed in shepes skynnes, doo coun­terfeyte thee true shepeheardes, are descrybed and sette forthe to thee eyen of thee congregatyon, and in a ma­ner, shewed wythe thee fynger. For, there anye manne shall see, theyr wyde gapynge mouthes, theyr shar­pe teethe (wherewythe they alwayes threaten slaughter and murther) and woluysshe pawes (for thee shepes skynnes, wherewythe they haue dys­guysed theym selues can not hyde all [Page] thynges) to appeare out. To be short, all the congregatyons and churches, that are not yet prouyded of true my­nysters, shall by thys lyttel boke (yf it be trulye perused and reade) learne, in the meane season, too dyscerne and knowe thee true and faythfull pastoures, from thee deuelysshe rauenynge wolues, be they neuer soo masked and dysguysed. Whych truely, wyl be noo smalle helpe vnto theym afterwardes (when true pastoures, shall thoroughe thee fatherlye care of oure souereyn lorde the kynge, and hys honourable counsayle, bee sente vnto theym (too come vnto the true relygyon, and god­lynesse.A prayer vnto God for to sen­de true & faythfull Pastours. O mercyfull pryeste, and chyefe Bysshoppe Iesus Chiyste, vouche­safe (wee beseche thee) of thy bountu­ous mercyfulnesse, to sende oute, true and faythefull labourers, into thy ho­lye harueste, for too breake and dystry­bute thee breade of thy holye worde, vnto theym, that hunger for it. Vou­chesafe also, o mooste true and fayth­full shepehearde, to strengthen, wythe thy holy spyrite, all preachers and teachers, yt thou haste sente, and dayly do sende, to fede thy dere boughte flocke, too thee intente that they maye boldelye and earnestlye sette theyr soules [Page] in the defence of thy holye worde, and for their shepe, agaynst all the threate­nynges, and false enterpryses, of thee rauenynge wolues and false prophe­tes that goo aboute too seduce and bryng vs oute of the ryght waye, for theyr belyes sake, throughe theyr false doctryne. And that they maye so teache and declace vnto vs, thy holye lawe, and Gospell, that we beyng taughte and edyfyed, maye daylye more and more magnyfye thy godlye ho­noure.

Now I haue shortly declared and shewed, the chyefe and pryncypal causes of thee blyndnesse, that yet at thys presente, raignethe amonge thee sym­ple and ygnoraunte people, and what moued me too translate thys golden booke, and mooste excellente worcke. Whyche trulye, yf that godlye Nehe­mias, thee reparatour of Hierusalem were amonge vs, I woulde haue dedicated vnto hym, and too none other. Sythe then that youre grace hathe bene a verye Nehemias vnto vs (for, thoroughe youre vigilaunte care, the true Hierusalem, whiche is the Chur­che that was all couered wythe thee rubbisshe of Antichristes tradityons, is now at this presente, newe builded [Page] vp agayne) I coulde do no lesse, but to dedicate it vnto your grace. And thou­ghe it is not so eloquentely and fynely translated, as manye, yt were natural­ly borne and brought vp in thys countreye, myghte haue done it: Yet not wythestandynge, haue I a good hope, that youre grace (suche is your Pryncely gentylnesse) wyll take it in good worthe, not so muche consyderyng the thinge it selfe, as the beneuolent hart, that it comethe from. The Lorde kno­wethe howe greate a loue and affcctyon, not onelye I, but generallye all true Christyans, doo beare vnto you, and that, for the excedynge great zea­le that youre grace, hathe had alwayes to true relygyon and godlinesse. This loue and affectyon, was ryght wel declared and manyfested, by thee teares and daylye prayers of thee faythfull, when that euerlyuyng and almyghty God (who alwayes chastyseth theim, whome he louethe) dyd suffre youre grace to be tryed, wythe thee fyre of trouble and afflyctyon. As then, all thee whole congregation of thee faythfull dyd withe mournynge tea­res, make earneste intercessyon and prayer vnto almyghtye God, for your graces delyueraunce: so nowe I doo [Page] mooste humblye beseche hym, that is the auctoure of all good thynges, that he vouchesafe of hys goodnesse and mercye, so wythe hys holye spyryte too rule, guygde, and gouerne you, in all youre wayghtye affayres, withe that most gracyous Ladye, your true louing spouse and wyfe, that what soeuer youre grace shall thinke or do, may be to the glory of god, to the cōmune weale of this Real­me, & saluacion of youre soule.

¶Youre poore oratour Iohn Verou.

The Image of both Pastours, or ministers set forth by that famouse Clerck Hul­driche zwinglius, and now translated out of Latyn into Englisshe by Iohn Vtron Seuonoys.

Th [...]y we­re called Apostolyke men that were disciples of the Apostles, as Luke & marke we­re. THat in tymes paste, ma­ny admonitiōs were geuen by the prophetes, in the olde Testament, & in the newe by apostolyke men, yea, & the Apostels thē selues, whych were the chief mini­sters of Christes churche, vnto the Pa­stours of the people, euerye man doeth know, that only hath redde with a di­ligent mynd, their bokes & writinges, in the which, mooste deare brethren in Christ, & most faythful seruauntes, and ministers in the house of god, we may deprehende and fynde very sute tokēs of this thinge. Wherfore I haue thou­ghte that it was also lawfull for me, to speake, talcke, and reason, wyth all the fydelytie and diligence that cā be, of oure commune offyce and admyny­stration, and that mooste especiallye in [Page] thys godly and dyuyne Sinode,A Synode is an assē ­ble or con­vocatiō of ye clergye togeath .x. wher so many hūdreth of Pastours, so great numbre of learned menne, and also so great a multitude of brethrē, that with a feruent desyre do thyrste for the word of God, are assembled. Let vs therfore, in gods holy name begynne oure mat­ter.

The Christian Pastour, and flocke, whych he taketh vppon hym to feede, doeth wyth soche euydence and lyuely­nesse expresse the type & fygure of thee dyuyne Maiestie, and of vs al:The scripture of the old Testamēt, doeth adumorate & shadowe the diuine prouydēce of god vnder the si­militude & shadow of a shepeherde. that the Scripture of thee olde Testamente is wonte often tymes too shadowe vnder thee similitude and Image of a Pa­stoure or shepeherde, that euerlarstynge prouydence of thee hyghe God, where wyth he doeth beholde, care for, rule, & as a faythfull housholder, dispose all thynges, that is to saye, when it doeth depicte and sette forth that most hygh gouernour of the worlde, vnder the personne of a shepeherde, and vs vnder the similitude of shepe. What shoulde we saye? Syth that the sauiour of vs all, Iesus Christe doeth vouchesafe to call hym selfe by the name of a shepeherd? Iohn .x chap. For he is thee true fode, in hym the fatte Pastours of the soules [Page] are layde forth vnto vs, to be shorte, he is that true leader & shepeherde of the [...]ocke, which hath brought vs misera­ble & wretched sinners, out of the thick darckenesse of ignoraunce, and snares of mennes traditions, into that plea­saunte lyghte, of gods wysdom, and in to the lybertye of the sonnes of God.

Wher the offyce of a shepeherde or pastour oughte to be learnedWherfore it shall be necessarye for all theym, that are sente as Pastours, to feede the flocke of thee LORDE, that they receaue and take thee admy­nystration and lawes of theyr offyce oute of none other Doctryne, than out of thee pure, and syncere woorde of God, whyche in these latter tymes dyd declare, manyfeste, expound and expres­se it selfe vysyblye and mooste lyuely, wythe greate lyghtesomnesse and eui­dence in Christ Iesus thee trewe and naturall sonne of thee Father, whyche thynge was also done before in thee olde Testament (thoughe it was some what darckelye) in thee tymes of thee Patriarches and Prophetes.The diui­sion of the whole worke. We shall therefore looke fyrste vppon Goddes woorde at Chistes mouthe, and in hys Actes (whyche Christe is also a trewe God.) Then by and by, we wyll seke oute thee same in thee Prophetes and [Page] Apostles, that we maye knowe there­by, howe excellent, and of what digni­tie and worthynesse the offyce of a Pa­stour is, whom by other names we doo cal ether a Byshop, or Person, a Vicar, or Curate, a preacher, prophete or Euangelyste. Secondely we shall lykewyse depicte and set forth the false prophe­tes in theyr owne coloures, that they may the better and more easely be kno­wen and taken hede of. We wyll also declare and set forth the punyshmente, whych is prepared for theym, that thee knowledge, and vnderstandinge of it, may ether bring them to amendement, or yf they refuse it, moue the Magistrates, to remoue & put them frō theyr be­nefyces and rowmes that they are in.Christ is ye true exāple of a good Pastour.

But least we shuld be fayne to tarye longe vpon the mooste holy & profunde mysteryes of that wonderfull incarna­tion and natiuitie of oure Lorde Iesus Christe, we wyll begynne to speake of those thynges, whiche he both dyd and taughte, sence thee tyme that he was manyfested vnto thys worlde. Amonge thee whyche, we fynde thys thynge fyrste, that he, beynge broughte into thee Temple, accordinge to thee pres­cripte of thee lawe, was receaued in­to [Page] Symeons armes, and not wythout hyghe gratulation and ioye, which af­ter that he hadde declared wyth many wordes, that he was thee Sauiour of all the whole worlde, turned hym selfe to his mother, and sayd:Luke ii. Behold, this chylde is sette to be thee fall and vpry­synge agayne of many in Israell,The Pa­stoure is ye stone of of fence & vpresinge a­gayne and for a sygne, whych is spoken agaynste. And more ouer the sworde shall pearce thy soule, that the thoughtes of manye hartes may be opened. Thys therfore, shall the Pastour, afore of all thynges perswade hym selfe in hys mynd, that there shall be many, whych shall waxe worsse by hys fode, doctryne, and la­boure, and also that manye beyng tau­ghte and instructed by hym, shall ryse from theyr synnes and fylthynesse therof. And also that there shall be alway­es some vngodlye and vnfaythful per­sonnes, whyche shall wythstande hys Doctryne and godlye endeuours. For, thee flesshelye man doeth not re­ceaue that spyrytuall woorde of God, but rather doeth resyste it wythe all hys whole strengthe. Whereby, it is wonte to ensue and folowe also, that thee Pastour beynge moste greuouslye hated and layde wayt for,The Pa­stour is in not wyth­out peryl & ieopardye by those wicked [Page] and vngodlye enemyes of Goddes worde, is alwayes in peryll and ieo­pardye. Thys thynge also the paren­tes, kynsfolckes and frendes muste be surely perswaded, nor oughte to loke for any other ende of thys mynystery and function, but that theyr chyldren, kynsefolckes and frendes beynge cal­led to thys office, shal be hated, mocked derided and laughed to scorne of al mē, yea, and that before theyr owne eyen. For thee nature of flesshe, is not soche, that it can suffice it selfe to be kept and holden in so, that it doeth not breake forth at some tymes, and goo about to folowe hys owne studyes and affecti­ons. Here therfore a greate grief and sorowe doeth sprynge and ryse in thee myndes of the parentes and kynsfolc­kes, here also they do feele that swerd, whiche not wythoute greate griefe & dolour dyd pearce thee [...]oule of Mary. For it is so ordeyned by nature, that patentes do loue theyr chyldren so tenderly, that they are wonte to haue excea­dynge great compassyon on them, not onely, when they are afflicted without a iuste cause, but also when they are punished deseruingly. Dauid is an example or proue of this thinge, which doth [Page] so sore lament and bewayle the destruction and death, [...]. Regum xviii. of hys moste vngodly and vnfaythfull sonne Absalon.

It is ye of fi [...]e of a pastour nether to d [...], nor to lear­ue vndone any thinge for the lo­ue & respecte of hys parentesAgayn it is the duety and part of a faythfull pastour, to renunce, & forsake the loue, frendship, and amytye of hys parentes, and to do nothing in fauour of them, but go on styll, & persyste sted­fastly in the worke of the Lord, without any respecte of thē, whych thing Christ with his owne example doeth teache in the same place. For, when Ioseph, and the vyrgyn Mary hys mother, had by thee space of .iii. dayes, wyth a heauye harte sought hym, and at length hadde found hym in the myddest of the Doc­tours & Scribes, hys mother dyd some what sharpely reprehēde or rebuke him saying: Sonne, why hast thou so done vnto vs. Beholde, thy father and I dyd wyth a heauye harte seeke the: He dyd answere, why dyd ye seke me? Dyd ye not know that I muste be in those thinges, that belonge to my father. A Chri­stian pastour then must be of that mynd and must be so affectioned, least perad­uenture, he beynge moued, wyth thee grief of his parentes, doeth slowely ad­ministre Gods worcke, and thee offyce that he hath receaued of hym. He shall [Page] (I saye) regarde nothynge, nor passe vppon thee wepynges of hys chyldren, nor thee mournynge and bewaylynge of hys wyfe, nor the affection and loue of hys systers and brethren, nor yet the teares of hys frendes, and kynsfolkes. For he seeth, that Iesus Christe thee sonne of the Vyrgyn Mary (whych els was mooste obediente) dyd thee same.Mathe .x. Wherfore, when de dyd send hys dis­cyples too preache thee gospell, he dyd saye vnto theym: He that loueth hys father and his mother aboue me, is not worthy of me. And he that loueth hys sonne and hys daughter aboue me, is not worthye of me, or he is not mete for thys offyce and vocation. Also a fayth­full pastour shall not suffer hys paten­tes too haue anye auctoritye, or beare anye rule in thee admynystratyon and preachynge of Goddes woorde, that is too saye, he shall in noo wyse admy­nyster or preache the Gospell, and wor­de of God, accordinge too their myn­de, affection and Iudgemente. For, it is knowen howe sharpely christ did speake vnto his mother, when she be­ing moued with a womanly affection, did begynne to exhort him,Iohn .ii. as he sat at the mariage, that he shoulde mira­culouslye [Page] helpe theim withe wyne, for they wanted it. Did he not saye wo­man what haue I to do with thee? Let this, I say, be the stedfastnesse and constancie of a pastoure, lette this be thee firme, stedfast, and constant purpose of his minde, to respecte or regarde thee auctoritie of no mortal men, no, not of his owne mother, that bare him, but folowe on styll the ryght course of his administration and office. And yf his parentes wyll to importinatelye with stande his godlye purpose, & wt stubbernes and obstinacye resiste thee euerla­stinge worde of God, lette then a faithfull pastoure counte hym selfe their vtter fooe and enemye, he shall forsake them, yea and hate them. For Christ sē dinge forthe his disciples doeth spea­ke vnto them after this maner:Math .x. Thī ke not that I am come to sende peace into the earthe. I came not to send peace, but a sworde, for, I am come to sett a man at variaunce, against his owne father, and the daughter agaynste the mother, and the daughter in lawe, a­gainst her mother in lawe. And againe in Luke:Luke .xiiii Yf anye man, sayeth he, doth come vnto me, and doethe not hate his father, and his mother, his wyfe, and [Page] hys chyldren, and systers, yea and hys owne lyfe, also he can not be my discy­ple. For, a faythful pastour of the Lor­des flocke, muste bee so wholye geuen and addicted to God the father,Though ye children oughte ra­ther to forsake theyr parentes, thā to swarue one io­te frō thee trueth of gods wor­de, yet notwythstan­dynge we do not teache thē too withdraw theyr hel­ping hand frō thē in the time of necessitie & nede. that he shall also be readye to hate hys owne parentes (whose loue, and carefull lo­kyng to, the lawes of god do in an o­ther place commende) yf at anye tyme they go aboute to let his godly functyon and offyce, howbeit, these thynges, that we haue rehearsed nowe, are not commaunded to the Pastours onely, but to all mankynde, but yet fyrste of all, they are requyred of Pastoure, too whome also they oughet chyefelye to be referred. Now therfore, I do thyn­ke, that we haue declared suffycyently ynoughe, and that ye doo well see and perceaue, howe a Pastoure ought to be haue hym selfe, towardes his paren­tes, leste the respecte of theym shoulde brynge hym anye let or impediment. And agayne it hathe bene shewed how the parentes ought to be affectyoned & minded, that is to say, how they ought in no wyse to hope, loke, or gape, for a­ny honours, and glorye of this worlde in their childrē, that be sēt to this message and chosen to this office, yea let [Page] them know this also for a surety, that theyr chyldren can not but hate theim, yf they goo aboute at anye tyme too lefte theym in thys functyon and bu­synesse of thee Lorde.how a faythful Pa­stour oughte to be af­fectioned towardes hym selfe. But nowe wee shal se how the Pastour oughte to be affectyoned towardes hym selfe.

Christ the sauyoure of the world, and infallyble example of oure lyfe. Math xvi. chap. and Luc. ix. chap. speakethe after thys maner: Yf any manne wyll come after me, lette hym forsake hym selfe, and take vppe hys crosse and fo­lowe me, for he that wyll saue hys lyfe, shall lose it. And agayne: he that shall lose hys lyfe for my sake, shall fynde it. Here fyrste and formeste we doo see that it is requyred that a manne do vtterlye forsake hym selfe. For, thee nature of man is suche that he thynkethe alwayes hym selfe to be somewhat, or too bee worthye of no small honoure, promysynge vnto hym selfe alwayes mountaynes of golde, of hys owne strengthe and wysedom. But here nowe, it is necessarye that a manne doo as a seruaunte all togea­ther oppygnorate, bynde, and gyue hym selfe ouer vnto almyghtye god, and therewythe, caste or throwe hym [Page] selfe wholye downe in hys syght. For he shall alwayes haue an eye onelye too God, to learne hys wyl, nor he shal in no wyse enterpryse too doo anye thynge of hys owne strength and wysdome, but styll shall consyder, behol­de and loke vppon, that one onely and infallyble example of hys lyfe why­che is God, and doo all thynges, accordynge to thee prescrypte of hys wor­de. But as sone as he hathe doone thys, by and by shall thee crosse offer it selfe, whyche euerye daye muste bee taken vpon oure shoulders, for euerye daye he shal feele newe cares, new heauinesse, and some new misfortune, whiche all, he shall suffre pacyentlye, nor shall in anye wyse, or at anye tyme shake of the yoke, that the Lorde hath sette vppon hym For, yf any man doethe forsake hym selfe, and so, lea­uynge the flesshe and Sathan, cometh vnto Christ, for to haue, or that he may haue onelye, in all his doynges, an eye vnto God, euerye daye, he shall see a greate numbre of theym, that haue not yet forsaken theym selues, which companye shall farre passe thee num­bre of the godly and faythfull. Now, these contrarye kyndes of people [Page] or of menne, can no more agre amonge them selues, than fyre and water. For the fleshe doethe couet agaynst the spy­ryte, & the spyryte agaynste the fleshe.Galat. iii. The fleshe chalenging vnto it selfe no lesse knowledge & administraciō of the truth and of good thinges, thā the spirit:The nature of oure corrupted flesshe. she thinketh alwaies yt she cā do some thyng, & doeth promise vnto her self, a very great knowledg of holy thī ges. And although she doth plainely se yt her workes in cōparisō of the diuyne workes of god ar nothīg els but a vaine painting, decēitfulnes, & as yf a mā myght say, a chyldyshe play & game: yet notwtstandyng doeth she disdayne to geue place of the ouer hande to thee diuine maiestye. How beit though she doth counterfeyt before men no small godlynes, and true religion, yet in the meane seasō can she in no wyse escape the iudgment of a godly and faythe­ful man, which hath wholye and from the very hart forsakē hym self. For, he doeth quickly smelle out the affectiōs of the fleshe, & the cō [...]umacie or stubbernes yt is naturally toted in her: as sone as she ones begynneth to set forthe her self. But yf he ones enterpryseth or go about to bryng to lyght the paynting, [Page] hipocrysie,Who soe­uer goeth about to [...]etecte & opē ye hipocry­sye of thee fleshe shall fele sorow & trouble. & deceytefull nature of the fleshe, by and by, shall he feele her ene­mytye & armure. For, strayght wayes armyng, and weapynge her selfe, wyth most ygnominiōs, reprocheful, and opprobrious wordes, she shall furiouslye flye vppon hym, that hath touched her payntinge and hypocrysye, neuer ceassynge too spende all her whole stren­gthe agaynste him, tyll she can eyther ouerthrowe or vtterlye destroye hym. Christe therefore, wyllethe vs afore all thynges to bee perswaded, that euerye day, we muste beare a crosse, for yt more, that gods word doth encrease & florish, the more doth the crosse, & persecutyon ryse and folowe, the greater that thee proceding of gods word is,The godli oughte ne­uer to loke for peace & quietnes in this world the more furyous & angrye doeth the fleshe waxe. Therfore they are all together decea­ued and erre all the worlde wyde, yt are wonte to hope and gape for peace and quietnesse, nor wyll sustaine or abyde ye greuous scornes of persecutiōs, for the holy wordes sake, or thinke yt they must suffre none For, though the peo­ple doth by flockes & swarmes flie to ye word of god, & wt feruēte studies come vnto christ, yet not wtstanding, we shal feele, that euer moch persecutyon, and [Page] crosse, shalbe styrred vp agaynste vs, by the mighty rulers of the world, which wyl alwayes, wt al their strength endeuours, & myght, withstand & resyst the euāgelical doctrine. Yes, put ye case, yt ther be no such in the world, or that the Princes & rulers do fauor ye truth of yt gospel yet shal we neuertheles se false teachers & false Apostles,The nature of false teachers & false apo­stle. ryse daylye, which hauing more learnyng, & knowledge, thā charitie & loue, wyl set forth them selues not wythout great hynderaūce of the truth of gods worde. For, they wtout any vrgent cause, styrryng vp contentious and stryfes, for euerye lyght tryfle, shal greuously offend the weake and meke harted, they care not though they al offend ye worlde, so that they may be counted of the simple and ygnoraunt people greate clerkes and well learned. Here therefore shall a newe gryef and crosse rise and come vp on vs, which doth require in vs a new & whole strēgth. For, they that at soūd & stedfast or cōstant in ye faith must ne­des be sore greued in their mindes,It is a greate [...]rosse to the godly to se the weake too be offēded whē they se the weake to be offended, and truly ther can be no greater, greuouser, or bytrerer gryefe vnto a godly man, as Paule testyfyethe of hym selfe to [Page] the Corinthi. sayinge?ii. Cori. xi. Who is offen­ded, and I burne not? What neadethe many wordes? Euerye daye we muste take a newe crosse vpon vs: for, chryste lyeth not, when he doth say:math, vi Suffycient vnto the day, is the trauaile therof. And in an other place:math .x. He that wyll saue his life, shal lose it. Wher ye must marke & note, yt this word, anima (whiche communely is taken for the soule or lyfe of mā) doth not only in this place signifie, ye lyfe, yt we do lyue in thys body but also ye mind, intēt purpose or counsail of mā. Who soeuer thē, for to saue this frayle & transitory life, doth vnfaithfully fal from the word of god, shal lose hys lyfe, who soeuer trustyng in his owne learnyng, wysdom, coun­sailes, & intent or purpose of his mynde, wyl not suffre hym self to be pluc­ked frō it, but rather honeth, yt by it he shal obtaine the true beatytude & euer lastyng felicitie, shal also lose his lyfe and caste awaye hys soule. Therefore, the pastour shall vtterly forsake hym self, he shal al together caste and throw down him self before god, he shal vtterly take and banishe away the froward intent or purpose of is obstakle & stubborne mynde, & euery day prepare him [Page] selfe to beare some newe crosse. For, christ dyd also folow ye same way and rule, euer submitting his wyll to hys fathers wyl, which he dyd alwayes o­beye, bearing the crosse that was lay­de vpō him, tyl he was takē vp, to that glory that he shulde syt at thee ryghte hande of the father.

After that the pastour hath forsaked hī self he must be replenis­shed wt the spirite of godAs sone thē, as ye pastour (& not only he, but also euery mortal mā) hath for sakē himself, & by this forsaking, hath wholy euacuated him self, yt is to say, hath made hī self of no reputatiō ī his own sight, next of al it behoueth yt he be filled or replenished wt God, yt is to say, that he put al his hope & trust in ye one only god. Our lorde Iesus chryste did both performe & expresse thee same in his disciples, whō by & by as sone as they leauing al thinges did stick & cleaue only to him, he did not only prouide for, concerning externe & outwarde thinges, yt is to say, meate & drinke and clothing, & that so lyberally, that they beinge asked, whether they wanted any thing, when they were sent to preach the gospel wtout scrip or wallet, dyd answere that they did lack no maner of thyng: but also wylled them to bee withoute all care, and too take no [Page] thought, what they shuld aunswere, yf at any tyme they shuld be brought be­fore Kynges and Princes,Math. x. for in the same selfe houre, sayth he: it shalbe geuen you, what ye shall aunswere. Be­sydes that he dyd not commit vnto thē the full offyce of preachinge, afore that he blowing vpon them (as we may see in the .xx. cha. of Iohn) dyd say: Recea­ue ye the holy ghost, signifying therby that no mā is mete to fede the people, & that no man can well & truely execute the offyce of a Pastour,To euacu­ate hī selfe whyche is halfe a la­tin phrase, is too este­me hī selfe of no reputatiō. Philip .ii. excepte he vtterly forsakinge & euacuatinge hym selfe hath God inhabytinge, dwellinge, and speakinge in, or by hym. Besydes that, he doth commaunde thē also, that they shuld not depart frō Hierusalē, tyl that they had receaued the spirite,Actuū. i yt was promysed unto thē. Which, being receaued, they dyd by & by beginne, and not without great gratulation and ioye of myndes, the function & offyce of prea­chinge, for so it behoueth to be, least the Pastour do le [...]de the shepe cōmitted vnto him, into any other pastours, than in to the same, out of the whych, he hathe pycked & gathered ye fode of gods wor­de, that is to saye, into the knowledge of the true god, & into a constant & most [Page] sure confidēce in him only. Yf he wyll thē set forth these thīges vnto ye people, that is cōmitted vnto him, he mu [...] himselfe learne to know god fyrst, and put hys hole affi [...]unct trust, and confidence in hym onely.

These thinges being thus promised & done, he shal begin to preach ye worde, after ye same maner that christ him selfe dyd vse. For, he being about to teach ye worlde, dyd saye: Repēt ye, for, the kingdom of heauē is at hand.Repētāce is the fyrst part of the preachyng of the gos­pel. Whych forme and maner Iohn baptist, the fore renner of Christ Iesus dyd obserue. But who wyll repent, who wyl amende his lyfe, that afore doeth not vnderstande and knowe howe wycked and euyll he is? Therfore the syckenesse & dysease must be fyrst shewed and declared, & than afterwardes ye saluatiō ought to be preached. No mā ought to be moued, yt oure lord & sauiour Iesus christ,Math. x marke .xvi doth commaunde to preache only saluatiō, & the gospel. For, the sickenes must be knowē afore yt any mā wyl suffre the medicine to be ministred vnto him. Christ also in those places yt we now haue made men­tion of, doth by a more swete pleasant & cōfortable word, denominate, & cal the preaching of the gospel grace, because that the gospell is the ioyful tyding of [Page] that most sure & infallible grace,What the knowledg of synne doth wor­ke in vs. which of god is graūted, & geuē vnto vs. The knowledge of synne, which we do nede here most of al, bringeth vs to ye poynte, yt we doo vtterly dispayre of oure owne selfes, wherfore, it cōpelleth, dryueth & forceth vs, to flye vnto the gratuite, and free mercy of god, of the whych we are most sure, syth ye god ye father dyd geue his only begottē sōne for vs. Wherfore christ (as it is sayd before) dyd vouchsa­ue to call the hole misery of our salua­tiō, a medicine. And in an other place, as Luk. xxiiii. he doth ioyne both togeather▪ yt is to saye, repētaunce & forgeue­nes of synnes, saying: So it behoueth yt christ shuld suffer & rise agayn frō death the thyrd daye, & that repentaūce, & re­mission of synnes shulde be preached a­mong all natiōs in my name. Beholde, how he hath here ioyned both together & setteth forth vnto vs, both repētāce & forgeuenes of synnes. For no man can worthely delight in the preachinge of ye gospel, no mā can worthely receaue it wt a full ioye, excepte he hathe afore a full knowledge of his syckenesse & disease, that is to saye, of hys synnes.

The secōd care of a pastour is to take he­de▪ yt they, which doo repent, pe­rish not a­gayne.But now as soone as the wretched & miserable mā doeth know his sicknes, [Page] infirmitie & disease, & seing ye filthines of his synnes, doth also espye, deprehēd and fynde a sure knowledge, & hope of saluation in Iesus Christ: he oughte in no wyse afterwardes to lyue in synne. For sith yt in christ Iesus we are al dead to synne, we can not afterwardes lyue in synne, as the holy Apostle S. Paule doth largely & copiously declare & shewRoma, vi. This shal therfore be one of the chie­fest and greatest care of a Pastour, and true shepeherde, to watche diligently, and as nyghe as he can, to take hede & beware, that the shepe, which are already washed & clensed, do not voyltre thē selfes agayne in the stinking myre, and puddell of synne. For, after yt the faythfull, are ones come into the knowledge of theyr saluacion, and haue tasted of the gratuite & free mercy of god, which the heauenly father doth most liberal­ly graunt & gyue vnto vs: it is most cō ­uenient, that they do leade an innocent lyfe and pure, from all contagiouse fyl thynesse of synne, least parchaunce they dye agayne. For as Christ, beyng ones rysen from death, dyeth nomore, death hath nomore power ouer hym: so they doyng or putting of the olde man, shal put on the new, whych is created after [Page] the lykenes of god, that is to saye: oure Lorde Iesus Christ hym self.what it is to putt on Christ. They do (sayth the scripture) put on christ, that walke and lyue, as Christ him self dyd lyue here in the earth. Therfore he doth byd and commaund his disciples after the same maner:mat. xxviii Go ye therfore and teache all nations, and baptise them in the name of the father, the sonne, & the holy ghost, teachinge them to obserue & kepe, what soeuer I haue commaūded you. For, who soeuer doth not thincke euery day vpō ye amēdemēt of his lyfe, after that he feleth him self to be rede­med by Christ, & renewed, doth cōtemp­ne the name of christ, abusing the same most shamefully, yea, rather he is thee cause, that the holye name of christ is e­uyll spoken of, and blasphemed among the infidels and vngodly. We do reade therfore, that the holye Apostle S. Pe­ter doth not wythout a good cause say:i. Pet. ii.l. for as moch then as Christ hath suffred for vs in the fleshe, arme ye your selues lykewyse wyth the same mynde, for he, which suffreth in the fleshe, ceasseth frō synne, that hence forward he shuld lyue (as moche tyme, as remayneth in thee flesshe) not after the lustes of men, but after wyll of God. For it is suffici­ente [Page] for vs, yt we haue spent thee tyme, yt is past of our lyfe, after the wyl of the Bētils, walking in wātounes, lustes, in excesse of wyne, in excesse of eatinge, in excesse of drinking, or drōkenes, & in abhominable Idolatrie. By the whyche wordes, we maye easely see &perceyue or vnderstand, yt we haue not yet fulfylled nor done fully our duety, yf we she­we and declare the saluation which is pourchased by Christ, for, we haue most nede too beware and take hede, that we do not lose agayne the saluation which is gotten and purchased vnto vs therby, as most vnfaythfull Apostates & Traytours, most vngodly blasphemyng the holye and blessed name of thee lyuinge God.

It is ye dut [...]e of a pastour to lyue accordī ge too hys doctryne yt he teachethWhich thing yt it may be cōmodiously brought to passe & done, ther is none other way more cōmodiouse & redy, thā yf the honestye of the pastour be soche, yt he shal with his workes & dayly exam­ple of lyuing expresse the thing, that he doth teache wyth his mouth, and wor­des. Which thing, Christ doeth highlye requyre.mathew. v Who soeuer (sayeth he) shall breake the least of these cōmaundemen­tes, & teache men to do so, he shalbe cal­led lesse in the kingdom of heauē. But [Page] who soeuer shal both do & teach, he shal be called great in the kingdō of heauē. For, this is most sure, no man is able to denye this, but that it is a playne payntinge and hypocrysye to speake gaylye of god, and in the meane season to lyue nothing after the rule & prescript of his word. Which thing S. Paul doth ma­nifestly declare, wryting to Titus,Titum. i. whē he sayeth: They confesse, yt they knowe god, whō wt their dedes, they do vtterly denye, syth yt they be abhominable & disobedient, & vnapte to euery good worc­ke. And again,Roman. ii he writeth after this maner: Which teachest another, and doeste not teache thy self, which preachest yt a man shuld not steale, & thou stealest, whiche sayest yt a man shuld not commit ad­ultery, and thou breakest wedlock, why the abhorrest ydols, & robbest god of his glory, which boastest in the lawe, & by ye breakīge of the law doest dishonor god, for the name of god is yll reported and spoken of, among the Bētyls for your sakes. Therfore the pastour shall wyth all care and study beware & take hede, yt he do not destroye, with his fylthyely­uyng & cōuersation, the thinge, that he doeth buyld & set vp with his doctrine and traditiōs, for the nature of mans [Page] wit is soche, that ye weaker persons are sore offended with this thing, they wyl not suffre thē selfes lightely to be won, drawen, & allured with gods worde, yf they see that the lyfe and conditions of the pastoure, do not agree with the doc­tryne, whych is pure, holy and sounde.

The pastour oughte diligent [...]ie to shūne ye hypocrity­cal faynynge of rely­gion.Finally here, with a diligent mynd and most vigilant care hede must be ta­ken yt the pastour be not decked wythe any hypocritical clothing & fayned co­louring of godlynes, rather than with that true, and pure wedding garment, which for the most parte, is wont to be now a dayes: that is to saye, good bede must be taken, that he be not clothed in a shepes skynne, wearing a lōge gowne downe to the fete, a longe fattynet tip­pet, or a wyde & broade hoode, cominge downe to his very myddell (these thin­ges,Many yet do seke by these try­me trames to crep [...] in to the esty­mation of the people god woot, haue ben, and are yet ta­ken of some, for most infallible tokens, and sygnes of a godly & deuout mynd) wher as he doth beare a mynd replenisshed and flowinge ouer wythe auarice and coueteousnesse, as all moste all thee Doctours of diuinitie are wont to be, specially soche, as the worlde hathe in estimation: Agayne, that he god not a­broade in ye stretes, with a bowed necke, [Page] lokynge downe, wythe his face to the ground,O ye hypocrites wasshe ye ra­ther the inner part of the cup. wher as he hath a harte pufte vp, with all kynde of arrogancye and pryde: Item that he doo not weare a whyte rotcher, which is a sygne of chastitie, & clenlynesse, where as he is more lastiuious, wantonne, and lecherous, than anye he gote, or stynkynge bore: Farthermore that he doo not weare hygh shoone aboue the ankles, & a depe cappe downe benethe his eares, where as he doth nourishe and cloke inwardly in his hart, the most pernityous mō sters of enuye and hatered: Fynallye that he do not mummell euerye fote a, m. Psalmes, and in the meane season doth leaue and neglect the plaine, light some, and euerlastyng worde of God.The sym­ple & rude people by ye outwar­de shew of ceremony­es is broughte to hypocrysy & su­perstition. For, yf the simple & rude people, doeth se such outwarde shew of worckes, set forth before their eyen, in their teacher or Pastour, what shal they suck out of it, but a vayne & vngodly hypocrysye? which the pastour or teacher, doth out­wardlye shewe, but inwardlye in his harte, is not a lytle troubled, and exercysed, with the aluremētes & coūsayls of his affections. This therfore shalbe the duty & offyce of a Pastoure, to fra­me & order his lyfe, not according to ye [Page] prescrybed rules of mens tradytions, but according to the rule of gods wor­de, wherof he is a minister, For, excepte he doth the same, he shal plant nothin­ge elles, but a playne hypocrysie, as it is sayde euen nowe.Christ is a mo te per­fect exāple of the Pastours life And sythe that he hathe christe, for a moste perfect exam­ple of hys lyfe, he ought wyth all care and diligēce to folow him. Wherfore, yf christe was farthest from all hypo­crisye, and hypochriticall workes: we ought in no wise to be studious or folowers of thē. For, he is ye highest & most perfect God, which as it wāteth or lacketh nothing, so by mans industry, la­bor, & study nothīg cā euer be added vnto it to make it more perfect. In those thinges then, yt pertaine & belōg to the ministery of the church, ye pastour shall folow the condiciōs & nature of a godly & a louing father. A louing & wyse father, doth in no wise come forthe mas­ked into the syght of hys chyldren, to begge any thing of thē, but al his hole intēt, study & endeuour is, to teach, in­struct, & bryng them vp so, yt they maye liue a chast & impolluted life, that they may be frendly & gētyl vnto al men, yt they may be hurtful to no man liuing vpō the earth, yt they may in al thīges, [Page] folow temperaunce & stubbernes or modestye, and alwayes abhorre al kyndes of temperaunce. These are thee chyefe thynges wherein a Pastour oughte to exercy se hym selfe, whych therfore is called by christ, a housholder or stewarde. And Paul,i. Cor. iiii. not wtout great sorow & grief, doth cōplaine of ye Corinthiās, yt although they had a great nūbre of scole maisters & teachers yet they had very few fathers. Wherby we do,Excepte ye teacher is a father he is a p [...]ayn deceauer. & that by a sure & infallible demonstratiō gather, yt they can in no wise be true tea­chers, except they be also very fathers of the congregatiō. For, ye nature of fathers is such, yt they directīg both their dedes & sayinges, to this ende, yt they may profyt, and do good, vnto other yt cā neuer be sene to seke their own pro­fyt & aduātage, of ye disprofit, & harme of theyr chyldrē, wherfore, no man can be a faythfull, & true Pastoure, excepte he doeth beare a fatherly affection, to­wardes the flocke, that is commytted vnto hym. And yf the teachers do not delyght & haue a pleasure in those thī ges, yt they do teach, they ar very deceauers of ye people, but yf thei do exercise thē selues in those thinges yt they doo set forth & inioine vnto other, by their [Page] doctrine: that lyuely example of ye true Pastour, shal bryng more vtilitie & profyte, to the shepe committed vnto him, & shall take greater increase, than yf they shuld, as tynkelyng brasse, resoūde a. M. tymes the holy oracles & word of god. Agayne yf they neglectyng the word of the Lorde do teach hym value traditions & fables expressing as nigh as they can, the same doctrine of their, both in theyr bedes & lyuyng: They ar false prophetes, whom thee lorde hath oftentymes cōmaunded to slaye, kyll, and roote out of the earth.ye shal not euery man do yt thing ye s [...]th good to you, but ye thing [...]at I cōmeūd you, yt doo ye onli sayeth ye lord. But of thē, we wyll sneake hereafter. Therfore, the pastour shal not initiate & folowe, n [...] yet expresse in his owne lyuinge, ye exemplary and paterne of those thin­ges, that eyther he hym selfe, or other do iudge to be good, & acceptable vnto god, but he shall frame hys lyfe after, or accordynge too those thynges, that god doeth requyre of vs by hys word.

What the faythfull pastour ought too preacheNow any man may easelye know, vnderstād & gather, by this, that hathe bene sayde hetherto, what thynge it is that a christian pastoure oughte too preache: Truly none other thyng, but the pure worde & scryptures of the eternall & euerlastynge god. For, oure [Page] of theym shall he brynge forthe those thynges that shall induce and brynge the people commytted vnto hym, in to ye knowledge of their infirmitye, weakenesse, and disease, that is to saye, of theyr synnes. Whyche after that they haue ones knowen perfectly, they shal also feele that there is no maner of strength in man, wherewyth he maye obtayne saluatyon. Then shall he by and by declare and shew vnto them, the mercy of god, vnto whome they maye with their hole harte and vndoubted fayth & affyaunce commyt thē selues, and that chyefely for thys cause, yt they se that most hyghest & merciful father, to haue delyuered vs, his one only be­gotten sonne, oure lorde and sauyoure Iesus christ, for a moste sure pledge of his grace, by whom, we haue alwaies, a mooste free accesse and passage vnto thee throne and seate of thee dyuyne grace and mercy. After, then, that they haue, wyth a sure and vndoubted faith knowen and vnderstanded ones, thee hole matter of their saluacyō and that moste sure wrytynge and pledge of the mercye of god, so that they are alrea­dy made the children of god, our heauē ly father, which afore, were the childrē [Page] of the flesh & euerlasting dāpnaciō, this duety shalbe requireth of thē, that they folowe hence forwarde thee lawes and rules or gods holy wyll: For, they are, a newe creature,Galat. vi. as we maye see. Therfore the Pastoure, shall wythe an ear­nest care & studye beware and take he­de, that the shepe, whych are alreadye cured and healed from their sycknes & disease,The kno­wledge of the worde of God is necessari to a pastour. shall not fall agayne into thee same dyseases. But syth yt this thyng can & ought to be ministred, by the operacion of gods worde onelye, no small knowledge of gods word is requyred in him. Which oughte to be soughte none other wher, thā in the holye & sa­cred scryptures of both Testamentes. But it shal profyt and auayle lytle or nothyng, to loke vpon the outward letter except god doeth vouchesafe wyth hys inwarde vertue to draw the harte and mynde of man, and cause hym by hys spirite to credit hys word, and not too wraste it at hys owne pleasure, ac­cordynge too hys inordynate, affectes, lustes, and passyons, but rather folow the free, syncere, and playne meaning, sense, and vnderstandynge, of it, why­che the holye spyryte and grace of god hathe inspyred. Paule doethe in fewe [Page] wordes, most lyuelye comprehende all these thynges, in thee later epystle too hys dyscyple Timothe,ii. Tim. iii wrythyng after thys maner: All scrypture geuen by the inspyratyon of god, is profytable, to teache, to improue, to amende, and to instructe in ryghteousnesse, that thee man of god maye be perfect, and prepared vnto all good workes. All institution, then, or teachynge, wherwythe the faythful Pastour wyl fede hys people, shalbe ordered after thys fourme and rule. Whyche bokes bee Canonical & which be not, I haue no neade in thys place and at thys tyme to declare, for, I thynke that no man is ygnoraunte thereof, yf onely he hathe anye syght in the knowledge of the tongues.

After yt the Pastour,The Pa­stour must rebuke & rote away vyc [...]s. is wel instruc­ted in al those thīges, yt pertaine to his kinsefolkes, his owne life & doctrine (for, of the loue of god, we wyll speake hereafter in a due time and place) yt is most necessary for hym, to know & vn­derstand how he ought to be haue him self in other externe & outward thīges, & what reward he oughte to loke for. The fyrst thing, yt offereth it self, here in this place, is that he must wythe a bolde and stoute courage rebuke all [Page] noysome and pernicyous vyces ney­ther fearyng the vayne pride & threateninges of thys worlde,The pastoure oughte too dreade nothynge. nor yet beynge abashed, that he is on euery syde layd wayte for, for, the lorde doeth inioyne the same to Hieremy,Hierem. i. saying: Behold, I put my wordes in thy mouth, and behold, this day do I set the ouer the people & kyngdomes, that thou mayst rote out, breake of, destroy, & make waste, & that thou mayst build vp, & plante. Let therfore ye pastour be mighty, & of ablenes to ouerthrow euery hygh thing, yt exhalteth it self, against ye prescript of gods worde▪ let him▪ wt a bold stomack assawte and destroy all such thynges, as Paul doth teach in the later epystle to the Corinthians.ii. Corin. x Christ him self did leaue a most sure & euident exāple of ye same thing which example is to be fo­lowed of al mē.The example of christe. For, after that he had ones, by his euerlasting wysdō percey­ued, that the hipocrysie, & vnsatyable couetousnes of ye prestes & scribes, was ye cause & occation yt the rude & vnlear­ned people dyd fall from the true and euerlastynge god, whyche symple peo­ple beynge as yf a man myghte saye, captyuated, and snarred, wyth the co­uetous deceates, tradityons, dreames, [Page] and fayned inuentions of thee pristes, dyd he, wrapped in al kyndes of errour, he dyd rebuke no kynde of men, wythe soche seueryte, and sharpenesse, as he dyd vse agaynst them, speaking alway openly agaynst theyr paynted hypocrysye, & fylthy coueteousnesse, for, he dyd, and not wythout great grief of mynd, pytye alwayes the poore people, whom thee deceyptfull craftes of thee priestes dyd deceaue, and that, because that he dyd se thē destituted of the fode of gods worde,Mathe. i [...] which is that most pleasaunte & gratious meate of thee soules, and that they dyd wante a true & faythful Pa­stour, whych shoulde beare a fatherlye mynde & affiction towardes thē. Many tymes also, he doth teache and instruct thē gentely. And yf at any tyme necessytie doth requyre, that he must also rebuke them, yet doth he neuer vse soch au­sterite & sharpenesse in rebuking, as he was wont to vse agaynst the vngodlye priestes, that so deceaued and seduced ye people. For, layinge to theym lacke of knowledge, & ignoraunce of the trueth, he calleth them blinde guydes, vipers, generation of Sathan, hypocrites, shameles crauers, lyers, and other lyke na­mes, whych thinge any man may see & [Page] learne in the bokes & wrytinges of all the Euāgelistes, wherfore we shal haue no nede here of many testimonies. But now, syth that in our tyme, this poysoned euyl of hypocrisye, is growē to so great a power, hath gottē & pourchased lo great a strength & myghte, & is come vp to that poynte, that it can or dare no more for shame hyde it selfe, but rather defende wyth stronge hand theyr deuy­lyshe craftes and deceates, & that moste shamefully, what (I praye the, o faythfull mynyster in thee house of God) is beste for the to doe? for, yf thou doeste holde thy peace, the bloud of them that perisshe, shalbe requyred at thy hande, which thing,Ezechī. iii. we may learne by the wordes of God in Ezechiel. And yu seest that the hypocrisye of the Papistes (here I do call papistes,Al ye spiri­tualty and clergie are Papistes except they do ether fauour or preach sincereli gods worde. al the sorte of thē that are called spirituall, or the clergye, thē beynge excepted, which preache purely and sincerely the worde of God) hath gotten & pourchased so great treasours of ryches, and so great myght & strēgth that they haue no more nede of a cloke, to cloke theyr deceytful craftines with all (whyche thynge neuerthelesse was moste necessarye to the Priestes of thee Iewes, in the tyme of christ) but rather [Page] be not ashamed to defende them selfes openly, wyth most myghty and stronge armes, yt is to say, wt rewardes & giftes, with warres, & fyering of villages and townes, wt spoyling & destroying of fel­des & slaughter of the innocētes, and al other kindes of crudelite,The Kyn­ges of Scicilia were counted to be ye cruel­lest tiraūts of ye worl­de. in so much yt the tyrauntes of Scicilia, whych were of most famous crudelitie coulde deale no cruellier. For, they dyd neuer handel a man cruelly, afore that his cause was hearde, but these our spiritual prelates, do with al care & diligence studye thys one thinge, that they maye in all regi­ons and countreys, winne to thē selfes, wyth large gyftes and rewardes, thee myndes of the myghtye rulers and ma­gistrates, whom they so intoxicate and poysonne, that they thyncke, that they haue well and truelye done theyr duety yea, that they do hygh seruice vnto god when they do most cruelly persecute al them, ye preache the word of the gospell, without any hearinge of the causes or trying of ye doctrine. And yf they their owne selues haue the secular swerde in theyr hādes (as they do cal it, by and by they do without any measure slea, kyl, and murther the innocentes, beynge in thys poynt, more cruell, than Tygres, [Page] and Crocodiles. And onles they shulde feate, yt thei shuld be so serued, yf at any tyme ye world shuld alter & chaūge they wold in no wyse be contēt wt ye cōmune & vsed kindes of punishmēts,Phalaris was kinge of the Ar­genti [...]s & most cruell tyraūt whiche daylye inuented new kīdes of tormēts to exercise their ragiouse crudelitie, but wold as a most cruell Phalaris, day [...]ly inuente & fynde out newe facions and kyndes of tormentes, to afflicte there wyth accor­ding to their inordinat lustes, the faythful ministers of gods minde.

the iniqui­t [...]e & vnry­ghtfull gouernement of ye Ma­gestrates of ouer ty­me.Besydes that, thou doest before thyne owne eyen see this thing also, o fayth­full seruaunt, which hast wholy conse­crated thy self vnto god, that many of the hygh powers, whose part it was to administer the swearde of iustice, do vse exercise iustice (yf that maner of rul [...]ng that they do vse may be called iustyce) rather accordinge too theyr coueteouse myndes, inordinate lustes, & bold rashe­nesse, that they may be hygh, & voyltre theym selfes in all kyndes of pleasure than of any loue or feare of God & true religion.The peo­ple is s [...]een to ye verye bones wt importa­ble tar [...]s exactyōs & subsydies. For, they doo myserable vexe theyr owne subiectes, wyth pryde, hau­tenesse of mynde, & insolent arrogācye, yea, they do oppresse them, they tormēt and afflicte them, they pylle and poole, robbe & fley thē to the very bones, wyth [Page] vnlawfull exactions, taxes & subsydes. They trouble forenne nations, and peoples, wyth wartes, excursiōs, or hostile renninges out, with dayly scarmychinge & battailes. And at home (yf yu doest beholde & loke vpō their priuate maner of lyuing) they do nothing els, but ry­otte, eate, and drinke & make mery, vse vnlawful games, in theyr abhominable dronckenes, most shamefully polluting all theyr studyes and doynges, wyth fil thye whoredom & adultery. This, is the sickenes, and most pestilēt boyle, where with the heades of the Christian people, are infected. Wherefore,Ezechi iii. o faythful Pastour take good hede to thy self, and se how these euyls can be remedyed For, yf thou doest not set forth ye truth of the worde of God, the bloud of them that peryshe (as it is sayd before)The office of a Pa­stour is very peryl­lous. shal be requyred at thy hād. Agayn, yf thou doest beginne to speake & tel the truth, thou shalt fall [...]nto the handes of them that be able to do the no small harme. For, the deceate, fraud, subtyltie,The craft of ye papi­stes in winning ye hertes & fauoure of Princes. & craft of the papistes is soche, that they haue crepte into ye palaces of al princes, Emprours, & Kinges, craftely at the fyrste promoting the chyldrē of certayn Princes. For, they dyd make some of theym [Page] Cardinals, some Byshops, some agayn Abbates, Prious, Cōmendours, Admi­nistratours, or Coadiutours: yea, they dyd also make the same selfe Princes parteners wyth theym, of the money yt they gotte of the symple & ignoraunte people by theyr pardons & indulgēces. Whereby it came to passe, that they ha­ue almost all earthly princes, not a litle subiect & bound vnto thē. Wherfore, yf thou folowinge the example of Christe doest go about to assaute & expell & dry­ue out thys deceyptful cōpany & flocke of hypocti [...]es, by & by thou shalt see the Princes leape forth, to defend these hy­pocrites with dothe and [...]ale. Agayn, yf thou casting away thy weapons and harneys, wyll runne away and seeke a meane, howe thou mayste cōmodiously rydde & delyuer thy self, frō that pe [...]yl­lous function & office, thou shalte be re­kened among the vnfaythfull pastours, which seinge the wolfe doo forsake the shepe, and take them selfes to their fete, sauing thē selfes by runninge awaye. Here, as yf it were by ye way, the vertue & strength of fayth is knowē, for, when a man, being in extreme daunger, is in perplexitie and all together doubtfull of mynde, he may not flye to none other [Page] (yf he be faythfull in dede) than to thee o [...] god & his word, as vnto a most sure refuge, that he being fully instruc­ted by i [...], may p [...]t his host trust and cō ­fidence in hym onely.

Hauing therfore a [...] eye vnto Christ,A pastour ought in no wise to feare dea­th. hea [...]e, take hede and marke diligently, what he doth speake, Iohn x. When he saithe a good pastour, doth ieoparde his lyfe for his shepe. Yf then thou wylt be counted a faythful & good pastour, and desyrest to be numbred and rekened a­mong them, that haue wrought and la­boured faithfully in ye worke of ye lorde thou muste nedes ieoparde thy lyfe for thy shepe. Besydes that, he doeth moue & styrre vs, with other wordes. Math. x when he sayth [...] That thing, that I saye vnto you in darkenesse, tell ye it in thee light, & that thing that ye heare in your eares, preache ye it vpō houses. And, be not ye afrayed of them, yt kyl the bodye, but the soule they cā not kyl, but rather feare ye him, yt cā cast both body & soule into ye fyre of hel. By the which wordes we do most playnly learne, yt we oughte in no wyse to kepe close, or hyde Gods word: but rather ye lord doth cōmaūd, yt we puttīge aside al feare, do speake it a­broade. Also he yt is the minister of God [Page] shall in no wyse dreade the manasshes and threateninges of the world. For, as it is our duety and office, to speak boldely agaynst all thē, that lyue in synne lycentiously and wythout shame (as ye Lorde doth cōmaunde the prophet, say­inge:Hierem. i. Thou shalt go to whom soeuer I shall send the, & crye oute, ceasse not,Esay. iviii lyft vp thy voyce, as a trompette, and shewe vnto my people theyr synnes) so it is the duety of a Pastour, to coope o­penly wyth the enemyes of the trueth, and to withstande them to theyr faces, that so he may defende the flocke com­mitted vnto hym, and helpe hys shepe out of thee myre and puddell of synne, for, onlesse soche thinges were done, ca­red for, and takē hede of, we shuld haue no nede of a Pastour, for, whyles no pe­ryl doeth hange ouer the shepe, they haue no neade of a pastour, nor of a watch man, that should watch for theym: but rhey haue nede of a pastoure, that they may throughe his fatherly care & dili­gence both for see and shunne the peryl, Yf then the pastour, when there is any daunger, peryl & ieoperdye, doth runne away, as touching the shepe, it maketh no matter at al whether that they haue any shepeherde or not.

Wherfore it is most necessary,The example of christe. that afore all thynges we haue an eye vnto christ, whych sayeth. Iohn. x. I do ieo­parde my lyfe for my shepe. For, he dyd not onely speake these thinges, wt wordes, but also he dyd fulfyll and performe them in dede. For, when he was goynge to Hierusalem he dyd wythe plaine and manifest wordes declare vnto his discyples, what paryl & daūger he shuld bryng his lyfe toMath. xv [...] & whē Peter dyd go about to turne hym frō the minde and purpose, he turned hym self to Peter sayinge: Goo after me, Sa­than, thou hynderest me, for thou doest not sauoure those thinges that are of god, but those thynges that are of mē. And afterwardes beyng entred into ye citie, he did cast the biers & sellers out of the temple, fearyng nothynge thee malycyous intentes of thee Scrybes and priestes, whom he knewe dyd hate hym deadly. Yea, he dyd also opēly in the audyence of all thee people, wythe greate grauitye and sharpe wordes rebuke theyr synnes and vyces, that is to saye, theyr couetousnes ambition, & hypocrysye.math. xxii [...] And when the appoynted houre or tyme of hys deathe was come, that he shoulde delyuer hym self [Page] for vs, & his enemies beīge yssued forth dyd seeke too take hym, he dyd come forthe to mete theym, and that we be­ynge instructed by hys owne exam­ple, myghte vnderstande that it is al­so thee offyce of a Pastoure, to beware and kepe of, those outewarde perylles and ieopardyes, whyche maye hurte the lyues and goodes of the shepe, he dyd not onelye delyuer hym selfe too deathe for vs all, but also dyd deliuer hys dyscyples from thys bodelye dea­the, sauynge theyr lyues when he, not wythout a dyuyne & godly maiestie & power dyd saye: Yf ye seke me, suffre, these to go away. Therfore, he yt wylbe a faythful & good pastour of the shepe, of our lord and sauyoure Iesus Chry­ste, folowynge chrystes example, muste set hym selfe agaynste all peryllous tem [...]estes and stormes and come forthe against al the enemies of Christ, which, for goddes sake, and hys euerlastynge worde, and also for the faythfull care, yt he taketh for hys shepe, do go aboute to persecute and afflycte hym, fearyn­ge nothyng, nor yet regarding ye persō of any man. Lette hym not be afrayde nor abasshed in hys mynde. thoughe he were cōpelled to reproue, rebuke & [Page] speake against the great Kynge Alex­ander magnus, or Iulyus Cesar,The true Pastour shall also rebuke and reproue prī ces, yf they vse any ex­tortion, or burden o­uer sore their poore subiectes. or thee Bysshoppe of Rome hym self to be short, against al ye mightiest & moste puissaunt kynges & Princes of ye worlde. Which thing he shal not only do, yf they do obstinateli resist ye word of god, but also, yf they do oppres ye poore people that is vnder their subiectiō, with intollerable burdens of subsidyes ex­actiōs & taxes. Which thinges we wyl proue nowe, wt plaine & euident exam­ples, and also wythe manifest testimo­nies of the scryptures.

Whē ye almighty & merciful father. did se, that ye people of Israel, was op­pressed we exceding great & vnmeasurable afflictiōs, & with an ouer heauy yoke of seruitude, by ye most cruel tiraūt Pharao, & al the people of Egipt: by & by he did sēd Moses to delyuer them, frō so hard a thraldom & bodage. For, he could beare no longer, ye tyrannicall & vniust affliction, of his people. Exo. iii. And although Moyses excusynge him selfe, by his simplicitie and rude­nesse, dyd al that he could, to put from hym that functyon & office, yet did he profytte or auayle nothing prayed he neuer so moch, but beynge compelled [Page] and constrayned of the lorde, dyd brynge forth, that great people and innumerable multytude of men, women, and chyldren, yea against the tyraunt Pharaos wyl, and how? Through the myddest of the sea, through ye desertes, tho­roughe thousandes of their enemyes, thorough infinit parylles of hunger, thyrste, sycknesses, & punysshementes. So that to haue reade, or harde suche great paynes, labours and trauayles, wolde make anye man to tremble and quake for horrour God, notwythstan­dynge, althoughe they were beset on euerye syde with parylles & most daugerous ieopardyes: yet remembrynge his promyse dyd geue the vyctorye to his people. Thys therfore shalbe ye of­fice & duety of euery Pastour, to come forth, and to stand vp manfully for the health & saue garde of hys shepe yf at any tyme the tyrauntes of this world, do begynne vniustly, and after newe & vngodly wayes, to aggrauate or bur­den, and oppresse thee people. For, they that mynyster thee lames of natyons and peoples,The du [...] ­t [...]e of chri­stian ma­gistrat. [...]. and are gouernoures of publyke weales, oughte too be bene­fycyall, not iniuryous or wrongefull, not pyllers, and pollers, not robbers, [Page] and theues. Luke .xxii. Wherefore that famous & godly philosopher Seneca,Seneca. dyd ryght wel and iustely cal ye offyce or ruledomme of a Kynge, Benefecy­um, that is to saye, a benefytte. No man, I suppose, is ygnoraunte, what is dued of subiectes, to magystrates, whych thynge, Paule doeth playnelye set forthe Roma. xiii: but here in thys place we speake of tyrauntes, whyche doynge intollerable wronges vnto all men, haue in theym no sparkle of loue towardes theyr neyghboure nor yet of true relygyon or godlynesse.A digressi­on. What shall we saye, o faythfull soule? shall wee not beleue, that thys is doone, by thee syngulare loue, mercye, and bounteous worcke of God thee father, that in thys oure moste wycked tyme, whyche is polluted, wt all kyndes of vyce, we see thee bryghtenesse of hys holye worde, too shyne forthe, wythe so greate vertue and lyghtesomnesse? In this oure tyme, I saye, that all inorydynate lustes & fleshely affectyons, vnryghteousnesse iniquitie, a dyssolute or lycentyous corruptyon of all good lawes do raygne euery wher: that we se al states and orders of menne, yea thee greateste parte of thee myghty Pryn­ces, [Page] corrupted, cōtaminated & polluted, with fylthye whoredom adulterye, rauyshyng of mayden, vnfaithfulnes, impudency or vnshamefastnes, wt robberyes theftes, detestable vsurye, & all other lyke horryble synnes. Wherfore, sythe that it is playne and euedente, that the word of god, was neuer he­therto, sens that the fayth of chryst, beganne fyrst to bee preached and sprea­de abroade, set forth with suche power vertue & lyuelynesse, as we do se before our owne eyē, to be done now a dayes, and that euerye where almost, it maye easely be gathered therby, that thys is done by the deuyne prouidence and not wythout our great good, that we beyng instructed wyth the knowledg of our saluation shuld rather rote out, thys deceateful hypocrysye of humayne tradytyons.Wo be to ye pastour which hy­deth the lyghte of gods wor­de vnder a bushel. Wo therfore, be vnto ye pastour, which now, in this our time, ye children & fooles can speake, is not a­shamed to hold his peace, which hidīg the lyghte of gods word vnder a bus­shel, doth the worke of the lord fraudulently or deceatfully, nor endeuoureth him self al yt he can yt the people of the lord, may be delyuered.

God, wt expressed & plaine wordes, [Page] reueled by Samuel,The example of Saul and Samuel .i. Regum xv had in tymes past cōmaunded Saul ye fyrst king of ye Is­raelites, yt he shuld make warre against ye Amalechites, & destroy thē al, and kil wt the sweard all liuing soules, & yt he shulde saue either to him self, or to hys soldiours no maner of thing of the ry­ches & spotles of those vngodlye men. But Saul breaking ye cōmaundemēte of god, dyd bring aliue Agag ye Kyng of ye Amalechites, & also he doubted not to reserue & saue a great nūbre of catel, for to offre vnto the lord, with the most precious & costely garmētes and many other thinges. This proude presump­tiō of Saul, that faithful prophet Sa­muel could not suffre, nor abide, which fearinge him nothinge, yt both was la­tely made a kinge, & also was not a lyttle pufte vp, wt ye prosperous v [...]ctory yt ye lord had geuē him doth boldly wyth such wordes blame & rebuke his diso­bediēce: Wherfore, hast y not harkened vnto ye voice of ye lorde,Soche are oure good intentes yt ar not grō ded vppon gods worde. but hast turned to the pray, & hast done that, which is wycked in ye syght of thee lorde? But Saul excusing him self, aunswered yt he had performed & fulfylled the wor­de of thee lorde, sayinge: I haue gone the way, which the lord hath sente me [Page] vnto, and haue broughte Agag thee kyng of Amaleke, & haue vtterlye de­stroyed ye Aamalechites. But the people toke of the spoile, shepe, oxen & the chefest of the thinges, which shulde haue bē destroied, to offre vnto ye lord thy god in Gilgal.Ma [...]ke ye this, that wil may a­taine good intentes Which thinges being hearde, Samuel dyd agayne blame & rebu­ke hym very sharpely, saying: Hath ye lord as great pleasure in burnt sacry­fices & offringes, as when ye voice of ye lord is obeyed? Behold to obeye, is better than sacryfyce & to herken is bet­ter than the fat of Rammes. For, rebellyon is as the synne of wytchecrafte, and stubbernesse, is as the wyckednesse of Idolatryr Because thou hast cast a­waye the word of the Lorde, therefore, hath the lord cast away the, from beyn­ge kynge.A good pastour ou­ght to fo­low ye exā ­ple of Samu [...]ll. Howbeit these thynges being thus paste, & after that Samuell had executed & done the cōmaundement of god he dyd hewe in peces Agag the king of Amaleke, which was brought too hym prysoner, Thys dede then, of that most holye and stronge prophete. Samuel, doth suffycyently teache vs, that it is ye office and duety of a pastor, to spare neither kinges nor myghtye magistrates, but as sone as he shall [Page] perceaue them, to be deceaued, and too go out of the way, by & by, he shal rebuke their errour, yt they may learne both to acknowledge theyr faultes, and also to amende.

Therfore,against thē ye will not haue sīnes to be rebu­ked by the Pastours. a certayn of those hygh prelates of the Romisshe churche (whose name I wil wittingly passe ouer) was not all togeather folyshe, whych when he dyd cōmitte the cure & administratiō of a parishe, whych dyd belonge to hys Diocesys vnto a certayn minister, or pastour, he dyd bynd hym to these conditi­ons, that he shoulde in no wyse rebuke or touche sharpely his order, yea, not as moche as wyth a word: Agayne that he shoulde so tempere and moderate thee preachinge of the gospell, that he shuld in hys sermons blame and rebuke no­man. What shall then, thys poore wretched Pastour, beinge thus bounde, en­treate vpon, in hys publyke sermons? Behold, ye whole world doth lye buried in the stinking puddel of synne, & is all togeather drowned in vyces: and yet, it shall not be lawefull too rebuke or blame it. What nede haue thē the poore shepe of a Pastour? In the meane sea­son, I knowe ryghte well, what thys good and wyse father, dyd saye, when [Page] he gaue thys commaundement, forsoth, that the condition & nature of the gos­pell was, to rebuke no man to sharpely. But, o reuerende father, open your eyes a lyttle, and loke diligently vpō Math. iii. & xiii. Item Ioh. iii. & .viii. & other innumerable places, of the Euangeli­call scripture, that ye maye vnderstande what wordes, and maner of speaking, Christe and Iohn dyd vse in rebukinge mens synnes I know that he wyll ge­ue thys aunswere: Forsouth, that it is thee duetye of a pastour: to rebuke thee synnes of the commune & rascall peo­ple, and to bringe thē of the basest sorte, from theyr acco [...]umed vyces & maner of lyuinge. For, in thys one thyng, that holy and reuerende father, dyd not a lit­tle shewe and declare hys godlynes, sayinge: that he dyd in no wyse gayn saye or contrarye the Euangelicall doctrine but rather that he dyd fauoure it, wyth all hys harte. Beholde then, howe these men, do bewray theyr owne nature and mynde. He [...]e, here, a snake lurketh in ye grasse. For, the myghty Princes and rulers of this world, [...]he world­līges coul­de wel [...] de ye prea­ching of ye gospell, yf it shuld not rebuke their vici­ous liuing coulde well abyde or beare the preaching and doctrine of the trueth, yf they shulde not feele and per­ceaue, yt therby theyr tyrāny is brought [Page] to lyght & rebuked, or yf they were not afrayed, to lose theyr temporall commodities and profytes. Another thing shal also the faythful pastour learne in thee example of Samuell: that he oughte in no wyse to spare the Princes and gouernours, but blame and rebuke sharpely theyr faultes. Which thing, yf they can not abyde:Actuum. v he heareth what Saynte Peter sayth: Better it is to obeye God, than man.

But because the annoynted sorte of the Papystes, are not ashamed,Of ye true obedyēce [...] disobediē ­ce agaynst ye papistes to affyr­me, strengthen, and establyshe that obe­dience, that they doo requyre of al kyn­des of men, by thys example of Samu­ell, we muste better looke vpon it, and also speake more largelye of it. When Saule, in hys factes and dedes, had ra­ther folowed and obserued hys intente and mynde, than thee playne decree of Goddes worde: he dyd commyt a great synne of disobedience. Wherfore Sa­muel sayth, that it is playne Idolatrie yf a man doeth not applye and submyt hym selfe too the lawes of God, and in hys doynges felowe theym as a mooste sure and infallible rule: yea, that it is a thynge, not onely hurtefull and perui­tious, but also most deceyptful, wherwt [Page] a man is wonte to be no lesse deceaued, than sorcerers, wytches, and iugglers, be wont to delude & deceaue thee sym­ple and ignoraunt persons wyth theyr merye inuentions and iuggelinge ca­nes. Whych sayinge of the Prophete, ought to be taken after thys meaning, sense, and vnderstanding: When a man by thee iustincte and counsayle of hys owne reason, doeth fourge and ymagy­ne vnto hym selfe some thinge, as iuste, good, and holy determining to obserue and folowe it, and in the meane season wyll not learne of that one onely God, and hys wordes, what is good, righte­ous and holy, he hath already set vp in hys mynd, a false and deceyptfull God, that is to saye, hys owne reason & wyll of hys owne flesshe. Now, when thys false God is ones erected & set vp, it is an harde & difficulte thing, to put hym downe, or to banishe him away. For, by and by, he doeth shewe and declare hym selfe in externe and outwarde thynges, and that wyth wonderfull mystes iug­gelinges, and hypocrisy, wherwyth, vnder the colour of godlynes, he goeth a­bout to deceaue all men. For, as an ape doth lyke her yonglinges, though they be most deforme & euyl fauoured, better [Page] than the whelpes or yonglinges of al o­ther beastes, so al men generally ar wōt to prefarre the inuentiōs of their owne reason & brayne, vnto al other ordinaunces, statutes and lawes, that euer were ordeyned, eyther by god or by man.The good intente of Saul. For the same cause, Saul dyd thincke, that it was a iuste, an equal & semely thing that one Kynge should not handle ano­ther Kynge too cruellye, nor slaye hym with the sweard, but rather that it was a Royall and Kyngly thinge, to leade hys enemye, beynge ouercomed, capty­ue and bounde. Lykewyse he dyd iudge that it was neyther commodious, not profitable, that the costely garmentes, and other precious thinges, which were found in the treasors of the Amalecht­tes, shuld be destroyed wyth fyre & thee sweard, or that all the herdes of cattell, shuld thus vnprofitably perishe: Wherfore, he dyd suffre the souldiers to take vnto theym selues, those thynges, that were costelye and precious, (as thoughe he shuld study & go about, by thys mea­ne to fulfyll thee charitie of his neygh­bour, expressed in the law). And also he dyd iustitute, and ordayne a greate and solempne sacrifice vnto God hys Sa­uyour, thereby studyinge to fulfyll the [Page] fyrste lawe, that commaundeth to ho­noure, serue, and worshyppe one onelye God. Samuell hauinge an eye too hys sounde & fleshely intent of Saul, sayth: Better it is too obeye, than sacrifice, and what shall a man call that obedi­ence? That obedience of Saul, wherby he suffereth both the Kynge to be kepte a lyue, and thee people too take of thee spoyle, costely garmentes and precious iewels, and to saue a lyue great heardes of cattell for a sacrifice vnto almighty God? No, Haue not all these thynges a gteat shewe of godlynesse? Yeas for­south. But the Lorde doeth requyre an­other obedience: that is to saye, that we folowe thee prescripte and rule of hys worde, whych onely, King Saul ought to haue obserued and folowed, and not to haue preferred hys owne good intent to the deuyne oracles of Gods woorde.The obedience yt Samuel doth speake of, doth maintayne no­thing ye ty­ranny of ye Papystes. By thys do Monkes, Popishe priestes, Nonnes, and all the flocke of thee Pa­pistes vnderstande, that this sayinge of the prophete Samuel, where he sayeth, that obedience is better than all sacry­fyces, doeth make nothynge, to the esta­blishment and strenghtening of their ty­rannye, but that it doeth rather directe­lye [Page] contrary theyr statutes and ordinaū ­ces. For, by these wordes euery man is commaunded to obeye goddes woorde wythoute all tergiuersation and con­trouersye (truely thys worshyppynge is moste acceptable vnto god) and that we oughte too suffre oure selues to be brought awaye or plucked from it, by no mans aucthoritie, nor by the coun­sayle of oure owne reason. Therefore, sythe that all thee whole flocke of thee papistes, do teache onely, theyr owne traditions, set forth theyr counsayls, and leane vpon theyr inuentions & dreames whych are all togeather repugnaunt & contrary vnto goddes worde, it shall be oure parte and duetye to oppone & sett agaynst soche traditions of theyrs, the veritie of the dyuyne worde of God, When then they crye and thounder out that Prelates, byshoppes,Whē Bisshops & prelates do cō maund vs any thinge we must loke whether it agreeth wt goddes worde or not. and Priestes muste be obeyed, lette vs by and by loke whether that these men, doo commaun­de and sette forthe thynges, that maye be proued and allowed by goddes wor­de. Yf the thynges, that they commaunde, are soche, as maye be borne by gods woorde, we haue all ready in thys thin­ge, noo neade at all, of theyr Precep­tes, and Commaundementes, syth that [Page] we haue Goddes worde it selfe, whyche ought onely to be broughte forthe and adduced, whych ought only to be obserued of vs after whose prescript all our lyfe ought to be ordered, nor it is conueniente and mete that we shoulde ascri­be it to any mōrtall man. Agayne, yf theyr commaundementes be seche, that the trueth of Gods worde, toth neyther admitte, nor alowe them: and yet in the meane season be of soche impudencye and vnshamefastnesse, that they be not ashamed to saye: Our decrees & lawes, though, they be all togeather contrarye to Gods holye lawes, muste be obeyed: for obedience is better, thā al other thinges, we shal by and by aunswere, that those thynges, whych they do trifing­ly alledge for the obseruaunce and ke­pynge of theyr traditions oughte to be referred to god onely: Yea, we shall dye rather a. M. deathes, than neglecte in any maner of thinge the prescript and rule of gods worde, for, there can be no­thynge more pleasaunte and acceptable vnto god, than yf we do diligently her­ken to hys voyce nor suffre oute selfes to be deceaued by the auctoritie of any man, be he neuer so greate, and holye in the syght of the worlde. As often then [Page] as ye cōmaunde thinges contrary to ye oracles of the diuine wo [...]d of god,It is an hygh seruice to God to be diso­bedient to the vngodly tradity­ons of the papistres. as of [...]ini [...]st hygh [...] is [...] pury thee [...]ghrye; and that [...]ynge god, yf no man [...] ouer tradityous.

When [...] the kyng of Israell, had with most [...]table and filthy adultery des [...] of that moste va­liaunt and godly man [...]uas,The example of Dayud & Na­thā .ii Res­guin .xii [...]ysing him most treattiously (whych sought manfully agayne the vnfaythful ene­myes of god ieoperdynge alwaye his lyfe for the weale of hys owne coun­trey) to be stay [...] and [...]therd, with the sweathe [...] enemyes: God did by and by [...]de Nathan the prophete vnto hym, [...] shuld sharply [...]l [...] ­ [...]e and rebu [...] [...], for thys most wycked and abho [...]ble dede: because that be [...] ye contem [...]ynge the diuine maiestie, was nothing neyther afrayde nor ashamed to [...] thys filthy wickednesse in the sight of god, onely [...]ing dede to thys thyng, that [...] shuld not [...] the heynousnesse of his faci [...]. [...] also he cōm [...]ed, yt the punishm [...], [...]hich ensued, shuld be, with sharpe wordes, denunced, and she med vnto hym .ii. Reg. xii. for he say­eth: Thou hast staine with the sweard, [Page] [...]ias thee herbyte, [...] maryed hys wyfe: and therfore thos death shal [...]enet departe from the house. [...] be [...]than the [...]yph [...]s, compel­led to [...], that [...] [...]yaunte and mightye kynge D [...]d too hys face, and to rebuke hym for thee cryme of adulterye and trayteouse murther, that he hadde so shamefully commyt­ted.Many pastours are faynt h [...] ­ted & tolde in rebukīg ye vyt [...]s of the princes What shall we saye then of those faynte harted and solde Pastoures, whyche seynge baylye and hourtlye the stynkyng adulteryes of their high rulers and couer [...]u [...], before theyr owne [...]ye [...] doo not [...] muche as open theyr mouthes [...] speake agaynste th [...] but rather (whyche is an hor­ryble thyng to be sp [...]) are coadin­toutes and helpers, vnto theym, that they ma [...] thee easely [...] poll [...]ge all the who [...] world, wyth adulteryes? What can bee spoken of ye [...]thy,The dete­stable cha­stitie of ye Papystes. [...]y [...] [...]ynge and [...]eggy she ab [...]ytye of the Papy­stes, whose for [...]ycatyon and adultes [...] me mo [...] shamefully exce [...] [...] them as the [...] of all men▪ And yet in thee m [...]ne season these wycked hypocrytes wyll hee coump­ted chaste of all men. Whyche thyn­ges thought they bee ungodlye and [Page] mooste wycked yet they were too bee borne in some of them, yf they woulde kepe them selues, mythe theyr detesta­ble lecherye, wythin thee Limytyes & bondes of nature.

Hieroboam the fyrst kyng of the .x.The sexample of Hieroboam & of the pro­phet .ii. regum .xiii. trybes, dyd conceyue suche a pryde, an dacytie, and vngodlynesse in his mynde, that he dyd sette vp .ii. calues for too worshyppe, one in Bethell, and all other in Da [...], boldelye peruertyng the feast of the Tabernacles, which ought onely to be celebrated in thee trybe of Iuda, leaste thee people shoulde haue anye occasyon too returne too Hierusalem: He as the fyrste of thee Kyn­ges, that dyd so we the sedes of Idola trye, and false relygyon in Israell, as we maye .iii. Reg .xii. and .xiii. But when thee tyme appoynted for relygyon was at hande or come, and the vngodlye kynge standynge at thee aultare, dyd burne incens: beholde, thee manne of God, whome we call & Prophete, beynge seure from Iuda, dyd sodaynely appeare before the kynge, whyche dyd blowe forthe and de­clare wythe a lowde voyce, thee com­maundemētes that the was charged wt all, by almyghtye god, sayinge:iii. Re. xiii. [Page] aulter aulter, The Lorde god sayethe these thynges, Beholde, a sonne shall be borne vnto the house of Dauid (called Iosias) and vppon thee, wal he of­fre thee pryenes of thee hyll aultates, that burnte incense vppon thee, and mennes bones shall bee brente vppon thee. And he gaue a token thee sa­me tyme saying: Thys is thee token that thee Lorde hathe spoken it. Beholde, the aultate shall tente, and thee asshes that are vppon it shall fall out. And when thee Kynge hearde the sayinge of thee man of god (whyche had ceyed agaynste thee aultare in Bethel) he stretched oute hys hande, from thee aultate, sayinge helde hym. And hys hande, whyche he put forthe agaynste hym, dryed vp, and be coulde not put it in agayne too hym, the aultare also claue assunder, and the asshes fell out from the aultare accordynge to the token, whyche the manne of god hadde geuen, by the worde of the lorde. And when thee same prophete hadde made intercessyon vnto god, for thee healthe of that vngodlye Kynge, hys hande was myraculouslye restored to bee for­mer state, and yet for all that, he woul­de not thus leaue and forsake the Ido­latrye, [Page] whyche he hadde ones begonne and sette vp, so greate was thee indu­taryon and hardenesse of hys harte. Nowe wee are taughte by thys, that it is thee duetye and offyce of a Pa­stoure, too suffre in no wyse hys shepe to bee broughte into anye peryll of I­dolatye, or into anye kynde or spere of vngodlynesse: yea thoughe some vn­godlye and rasshe Hieroboam doethe tyse agaynste hym,The Pa­stour oughte not to leaue of, though he knowethe, ye he shall profyte nothinge. yet he oughte too tesyste hym, too hys face, and not too ceasse or leaue of, thoughe he knoweth that he shall spende all hys laboure in vayue. For god, dyd ryght wel knowe thee harde harte of Hieroboam, and that no reasons coulde perswade him from hys vngodlynes: yet notwythe­standynge he doethe vouchesafe to sende a Prophete vnto him. This thyn­ge doethe make agaynste those Pa­stoures, whyche be woute too excuse theyr sylence that they doo vse, wythe thys reason, sayinge that they doo spende and bestowe all theyr laboure in vayne. For, Chryste doethe not therefore ceasse too teache, whyles he was amonge that frowarde and stubberne natyon of thee Iewes, becau­se that he dyd see theym too bee obsty­nate, [Page] and that they coulde wythe no reason bee perswaded too receaue hys doctryne.

The example of A­chab & of Elias thee Prophete. iii.xi.xviiiAchab also kynge of thee people of Israell, beynge no lesse vngodlye and rashe, dyd walke in the wayes of Hie­roboam: yea, he dyd passe all other Kynges (were they neuer so noughte and vngodlye) in mayntaynynge of false relygyon and wyckednesse. For, vesydes thee Idolatrye, whyche hys forefathers hadde broughte in, he dyd also execte and sette vp thee Idoll of Baall, instytutynge or ordarynynge a great multytude and numbre of prie­stes to worshyppe Baal, and to vp hol­de hys relygyon: Wherefore thee heauenlye father, beynge not a lytle moued dyd stutte vppe thee heauens, that by thee space of thre yeares no raigne dyd come downe, or fall vppon thee earthe: afterwardes he dyd sende ye Prophet Elias, whych shuld bothe shame the prelates of Baals relygion, and also reduce or brynge thee poore people again into the true knowledge of god. When then, that moste wicked and ungodly king Achab, the extreme enemye bothe of god hym selfe, and also of true relygyon, dyd mete thys [Page] holy prophete, he dyd incontynentlye say: Art thou not be that trouble Is­raell: Whome thee prophete dyd aun­swere: I haue not troubled Israel, but thou, & the house of thy father, whych haue forsaken ye comaundemētes of ye Lord, & haue folowed Baall. Howe be it sende nowe, and assemble all whole Israell togeather vnto me, in thee meaunte Carmell, and thee foure hun­drethe and fyftye Prophetes, and the foure hundrethe propthes of the gra­ues. Whome when, he hadde gathered, (that is to sayt Achab the kynge) De­ltas comynge too hee people of Isra­ell, sayde: How long halte ye betwene two opynyons? Yf the Lorde be God, folowe hym: but yf Baall bee he, goo after hym. And when he hadde offered vnto theym thys condytyon, that they shoulde by fyre commynge downe form heauen, for too consu­me the sacryfyce, declare and shewe, thee dyuyne power of Baall, they coulde in noo wyst doo it. But be callynge vppon thee dyuyne po­wer, and name of the hyghe and true lyuynge God, dyd see hys sacryfice to bee consumd withe fyre, that came [Page] downe from heauen. Thou seest then, wyth what stedfastnes and constancye of mynde, Elyas doeth assawte Ido­dolatrye, before that furyous and cru­ell kynge Achab,iii. Re .xix. and also before so greate, a multytude and numbre of false Prophetes and Baalles pr [...]estes, thoughe he dyd thynke hym selfe too haue bene lefte alone of all thee num­bre of thee Prophetes. Lette the faith full Pastoure learne by hys example, that it is hys duetye, too mayntayne, defende and vpholde, boldelye, and wythout anye feare the auctorytie of gods worde, yea thoughe he doethe see all the whole worlde too bee agaynste hym: besydes that, let hym not suffer hym selfe to bee frayde or dyscoraged, by that infinit numbre of false tea­chers, & prelates of Baals relygyon, or the people to halte betwene two opinyons,A haltinge in religion that is too saye, lette hym not permyt & suffre, yt the rude & poore simple people, bee intangled or wrapped wythe that erroure, wherewythe ma­nye nowe a dayes beynge deceaued, are wont to say: that in dede, they doo trust in ye high and tru lyuinge god, & yet in the meane season (say they) we haue some cōfidēce in those creatures, [Page] whych are alreadye partakers of the e­uerlasting blessedfulnes, for the people of Israell was wont at some tymes to geue some honoure vnto the true God: but that almyghty and mercyfull crea­tour of all thinges, doeth not admitte, receaue, or alowe soche kyndes of wor­shippinge.

When the selfe same rasshe,The hystorie of Na­both, and what thee trewe Pa­stour oughte by it. i [...]i Regū .xxi. wicked and ungodly Achab, wold haue bought of Naboth thee Israelite, a vertuous and godly man, the vyneyarde, whyche he had nyghe to the Kynges palayce, affyrminge vnto hym▪ as moche as he woulde haue for it: he dyd take so gre­uouslye, that he was sayde naye, that he dyd sodayulye fall into a syckenesse, or ague, whyche ague, that vngodly Iesabell hys wyfe, dyd by and by, by trayterous meanes put away. For, she dyd by false wytnesses whych should accu­se that vertuous man Nabothe as a blasphemet of the holy name of the ly­uinge God, bringe to passe that the in­nocent man should be stoned to death. Whych thinge beyng done, she dyd dyd her husbande to be merye, and to ryse, and to go take possession by the kinges lawes, of the vyneyearde of Naboth. Here was the Prophete Elias sent the [Page] seconde tyme, whych should rebuke the Kynge, for this wycked facte, and dete­stable murther. Whych, when he came to the Kyng, dyd saye vnto hym: Thus sayth the Lorde. Hast thou kylled and taken possession? Thus sayth the Lord. In the place, where dogges lycked the bloude of Naboth, shall dogges lycke thy bloude also. And of that vngodly & wycked Iesabell, ye dyd prohetye af­ter this maner: Dogges shall eate Iesabell in the fielde of Israell. The scrip­ture doeth testifye, that all these thyn­ges were done, according to the prophe­cye of Elias. By this example thē, shal the faythfull Pastour learne, that it is requyred of hym, and that it is hye duetye and ocfyce, to wythstande manful­lye, and wyth a bolde stomacke, the wicked purposes of cruell tyrauntes, not onely, when he seeth all the people, and thee whole commune weale too be op­pressed, but also yf he perceaueth that one pryuate man alone doth suffer wrō ge and iniurye.

The example of Micheas & of the false prophetes. iii. re .xxii.Agayne, when all thee whole flocke of the false Prophetes dyd promyse vnto the Kynges, Achab and Iosaphat, a mooste wyefull, prosperous, and fortu­nate successe of thee matte, exhortynge [Page] theym, too setteforthe theyr armye a­gaynste the Syrians: one onelye Pro­phete, called Micheas, dyd sette hym selfe agaynste all them, tellinge theym before wyth a constant and holde myn­de, al the fortune, chaunce, and successe, that they shoulde haue. He coulde be letted in no wyse, nether by ye greuouse iniuryes of the proude Sedechiab, nor wyth the opprobrious blowe, nor wyth hys hyghe woordes, whee wyth he dyd boaste hys Propheticall spyryte, to perseuere and contynue styll in thee decla­rynge and settynge forthe of Goddes commaundemente and holy woorde: Yea, when he was caste into prysonne, he perseuered styll in hys pourpose. And thee oracles or prophecyes of gods woorde, werer so fulfylled, that Iosa­phat dyd retourne home, beynge sore wounded, Achab beynge slayne wythe an arrowe. And when hys charette, where in he dyd ryde in thee battayle,They that haue gods word alwayes ī their mouthes & yet in thee meane sea­sō ar liers, must be [...] sisted by ye faythful pastour. was wasshed in thee poole of Sama­tia, that, whyche was prophecyed be­fore by Elias, dyd happend ant chaunce. For, thee dogges dydde lycke there thee bloude of Kynge Achab. By thee whyche example wer are taughte [Page] agayn, that a good and faythfull Pa­stour ought to resyste theym, that haue gods worde in theyr mouthes, and are wont to boaste and crake of it, wher as in the meane season they be lyers, and set forth eyther of some pryuate affec­tion, or of a flattering mynde, the counsayls of theyr owne reason. Whether a­ny man doth set forth and handle gods worde of a fraudulent and deceyprfull mynde, it may easely and euydently be gathered, knowen and tryed, by goddes worde it selfe. Agayne, we do se that it is the duetye and offyce of a Pastour, to rebuke and lette, as moche as in hym lyeth, that inordinate luste and desyre, that almoste all Princes haue to make watte one agaynst another. Let nowe therefore,Against popishe Bys­shoppes, ye styyre and mayntayn warres those hyghe popishe prelates come forth. Let the proude company of mysted Byshops, and of all other, that ate by a false and wronge name, called spirituall, shewe theyr heades, that it maye be knowen of all men, what they haue done hether to. Who doeth not knowe, that by thee space of fyftene yeares, and much more, great and mighty nations haue wyth deadly and irre­conciliable hatred, through the crafyte working and couueyaunce of these An­tichristes [Page] warred, and yet (thee more is the pyrie) do warre one against another Oh Lorde God, how many soules haue in the meane season peryshed, how ma­ny poore innocentes haue bene cruellye murthered, howe greate treasours, and tyches haue ben wasted and spent? and yet we se no ende, but rather feare, that worse tymes wyll folowe. And as often as they doo reason amonge them selfes of peace & concorde, they do it for none other cause, but that they hauing got­tē some profyt, may afterwardes styrre vp greater tragedyes of marres, in so moch that to heare theym at any tyme, speake of peace, wyll make any man a­frayed. For truely, when soeuer they do it, they intende to sende forth into thys myserable and wretched world,Ate, is [...] hurtful sp [...] rite alwayes doyngeyll to men. that vnluckye Ate, which troubleth al thinges But that I maye in fewe wordes con­clude all these thynges, who soeuer is studious of true peace, and godlye con­corde, let hym fyrste receaue the woorde of God, whose lyght shineth forth now a dayes, wyth so great lyghtsomnesse, for onelesse a man receaueth it, he shall neuer euioye the true peace. The are is all readye layde too thee roote of thee tree.

But what neade we to proue, wyth any longer demonstratiō, out of the bo­kes and wrytynges of the prophetes, after what facion, and maner, the pastour ought to resyste & withstand the synnes and vyces of the hygh powers & gouer­nours? Let the faythful & diligent pa­stour reade theyr sermons, and there he shal fynde none other thinge, but a con­tinuall fyghte, whych they haue had wt the myghty princes & theyr vicious ly­uing. For, who doth not heare and see, with what wordes Esay both rebuke,Esaye the rulers of the commune weale, when he sayth: Esaye. i. Heare the worde of the Lorde, ye princes of Sodoma, and herken vnto the lawe of our God, thou people of Gomorra. Thy prynces are wycked and companions of theues. They loue gyftes all togeather, & gape for rewardes. As for the fatherles, they helpe hym not to hys ryght, nether wil they let thee wydomes causes come be­fore theym.Hieremye. and Hieremye doeth also complayne, that he can not fynde a ryghteous man, or that ministreth iu­stice in all the stretes of the sytie: why­che he speaketh not of the commens or rascall people, but of thee Lordes and chief rulers, whose synnes and vnfaythfulnesse [Page]do farre passe the wyckednesse of the people. Therfore, the princes and rulers of oure tyme, be wyse ynoughe, whych forbyd by theyr lawes, that no man shall speake agaynst theym, nor a­gaynst theyr vycyous lyuinge, wher as the fountaynes of all vyces and deuy­lyshe wyckednesse, do springe frō none other, than from thee Prynces, spiritu­all prelates, and gouernoues. Agayne, wyth what sharpenesse, doo they spea­ke agaynste false Prophetes? How cru­ell, dreadfull, and horrible a punishmēt doeth Ezechiell .xxxiiii. Chapter, threa­ten to those Pastours,Ezechi [...]. whych are wont to fede theym selues onely? Of whom, wythout doubte, there is, and shalbe al­wayes a great number, and yet neuer­thelesse the prophetes do not therefore spare theyr craftye deceyptfulnes and hypocrysye. What shal we saye of the prophete Amos,Amos. whych moste sharpelye rebuking the synnes of the head rulers doeth call theym fat bullockes, & also doeth prophecie & tell before, what mis­fortunes, plagues, & calamities are pre­pared for them? What,Ionas. Ionas was cō ­pelled by the deuyne commaundement of God, to goo into a straunge Cytye, whych was al drowned in wyckednesse [Page] and synne, and to deuounce and tell vn­to them the punishementes and plague that shuld folowe, wythin the space of xi. dayes. To be shorte, what seueritie & sharpenesse dyd they all vse, whych be­fore the captiuitie of Babilon dyd pro­phecye of the vtter destruction of thee people, and yet for all that, they coulde auayle or profyte nothinge.

The example of Io­hn against Herode. marke. vi. That valyant and noble fore tenner of Iesus christ, Iohn baptist, dyd right well know the strength, might, and fycecenesse of Kyng Herode. whych was so great, that none of al hys contrey durst contradicte, or gaynesaye it: and yet in the meane season, he doeth also vnder­stande, that he ought not therfore to be spared, nor yet to be suffred at his owne pleasure, wythout the blame of any mā to exercyse and vse hys inordinate lechety: & because that ther was none other, that durst reprehend or rebuke thys ab­hominable dede of thee Kynge, he hys owne selfe cometh vnto hym, & layinge thee heynousuesse of thee facte before hym sayth:Mark. v. It is not lawfull for the to haue thy brothers wyse. The Kynge therfore, beynge offended at hys bolde­nesse, dyd bothe cast hym into pryson, & at length put hym to death. Whereby, [Page] we do gather, that a Pastoure is dry­uen to thys necessytye, that he must rebuke, blame and reprehende, all those fawtes, vyces, and synnes, that none other mortall man date rebuke:marke ye thys, o ye faynt har­ted pastours, ye dare not freeke againste agnatter, here we see no manne too bee excepted, but that he muste resyste the verye Princes them selues, and also ye myghtye prelates of the churche, and that, too theyr owne faces: lette hym not suffre hym selfe, to be dismayde wythe the vayue feares, neyther of mans strengthe, nor of dignytye and power, nor of thee fo­lysshe and madde multytude: but as sone as thee lorde doethe warne hym of hys duetye, lette hym goo aboute it, wythe a soute and bolde stomache, and neuer leaue of, tyll he feele and perceaue in theym a manyfeste amendmente of lyfe. For, so doethe the lorde commaund Hieremye, sayinge: And therefore gyrde vppe thy loynes, aryse, and tell theim all, that I geue thee in commaundement, feare them not, leste I destroye the before them. For behol­de, thys day do I make the, a strong defenced towne, and yron pyllet, & a brase walle against the whole lande, against the kinges and myghty men of Iuda, against the priestes & people of the lād. [Page] They shal fyght agaynst the, but they shal not be able to ouercome therfor I am with the to delyuer the. They shal conuerte vnto the, and thou shalte not conuerte vnto theym.

It is the duetye of Pastours, too rebuke chose vices ye none o­ther mā dare rebuke.For, as among the Lacedemonians there were certayne offycers called Ephori, and among the Romaynes, o­ther, whome they called Tribuni, and at thys presence, in certayne cytyes of Germanye, there be hygh wardens of companyes or trybes, whyche do resyst and wythstande the heade ruler, yf at any tyme,Ephori & tribuni were offy­cers amōg the Lacedemonians & Romayns too who ye people, yf they were not wel v­sed myght haue aupelled frō the hygher magistrates. through ouer greate power, he wareth out of faciō, so god did in­stitute & ordaine Pastours amōge hys people, as certayne offycers, whyche shulde alwayes watche. For god wyll haue no man to be so hygh nor of sech auctorytie, ye al mē shoulde be afrayde to rebuke his synnes, or tel hym of his fawres. And yf the magistrate, whose offyce and dutye it is to do it, beynge eyther letted wyth feare or infected & syck wt the same disease, dare not boldly resist & wythstād the supreme ruler & gouernour: yet shall he that is a Pastour neuer slepe: In dede yf thautory­tie of the magistrate be ioyned wt hys studye, laboure, and godly endeuoures [Page] or enterpryse: Vyces and wyckednes, shal the more easelye, and withe grea­ter quietnes, or more commodiously be taken awaye. But yf he be slouthfull, or negligent, the pastour shal take vpō hym thys harde cure yea, wt the peryl and ieopardye of hys owne heade, and shall loke for helpe and delyueraunce, from none other, that from god only. Thee Pastoures muste watche,il. Croni. xxxvi. Hiere. xxv and stoppe the waye vnto wyckednesse and synne. For god arysethe yerly sendynge for the hys prophetes in tyme, to monyshe, correcte, and amende the world, which altogether is polluted, wt ye stynking filthines of synne, as we may se. Hierem xxv. and xxix. But after that, thee admonycyon sente of God, is ones come, there is none other reme­dye, but that wee muste chaunge our former lyfe, and amende oure sel­ues. For, excepte thys be doune, a greater euyll or plague is at oure owne doores, whyche daylye drawethe nerer and nerer, and is aggraguated, tyll ex­treme and vtter destructyon do ensue and folowe. Wee haue examples in readynesse, wherewythe thys can bee proued. For, who doethe not [Page] se thee lamentable destruction of So­doma, and of the Niniuites?Exo. xxxii Also ye people of Israel, when they had wor­shipped the golden calue in the desert, were receaued into fauour agayn, but whē afterwardes dwellyng in the lande of promission, they had vngddly despised the voices of the prophetes, they were extremely plaged, & caryed away captyues into Babylon.

What ar­mure a pastour must bee armed wyth all.Syth then, that it is the offyce and duetie of a Pastour, to set hym selfe a­gainst, to resyst & withstād, al the Princes, & myghty rulers of thys worlde, and to fyght against them, & theyr vycious lyuīges, wt al his might, strēgth, & power it is very necessary and nedefull, that he bee well armed, afore that he take vppon hym thys harde bur­den or charge. Wherfore, he muste bee brought into the armory of Christ, that out of it, he maye be decked and armed, wythe thee same armure, that Chryste dyd afore hand arme his discyples wt.math. x marke vi. Luk. ix. & x For, he sending forthe his dyscyples, dyd say: Go, and preach sayinge: Thee kyngdom of heauen is at hand heale ye syck, clēse ye leapers, raise ye dead, caste out deuyls, & preach that ye kyngdō of god, is already at hand, or at the verye [Page] dooore. Freelye ye haue receaued, geue frely. Possesse not gold, nor syluer, nor brasse in your purses, not yet scrippe towardes your iorney: neither .ii. cotes, neither shoes, nor yet a rode. For the worke mā is worthy of his meate. In the which place, Christ doeth diligent­ly beware & take hede, yt the pastour be not intāgled wt any cares of earthli thī ges, or wt any study & thought, howe he shal get his lyuynge, yea, he wyl haue him in no wise to prouide him self of a liuing: but doth cōmit vnto him, that chiefe & principal fode of thee soules, whō he biddeth him to set forth, wt all faythful labour & diligēce, beleuing & yt wtout al doubte, yt they shal wante no maner of externe & outward thinge, yt is necessary for ye lyfe of the body. For, there shalbe almaies euery wher some godly & liberal mē, which wyl not suffre thē that labour faithfullye in thee lordes vineyard to lack or want anye such thinges. Besides that, he can not denye a liuīg, and other necessary thinges, vnto his ministers & worke men, that prouydeth so liberally for the bry­des of the ayre, & floures of the fyelde. Moreouer, her cōmaunded thē to geue frelye vnto other, ye giftes of ye spiryt, [Page] which they had receaued,A staf is both graū ted & for­biddē to ye Apostles. by ye free liberalytye of god. In marke he doth ꝑnit or suffre thē to weare a staffe, which is nothing repugnaūt to those thīges, yt we haue now here aledged. For, ther a staffe is permitted or graūted vnto thē, to helpe thē in theyr way or iourney, yt so they shuld vnderstād that all pompe & pride of charets & horses was forbidden thē, In Mathew, he doth forbyd ye same lest they shuld thīk, yt they might bryng their matter to passe wt stryppes, & force of armes: besydes that, because they shuld wholy cōmit thē selues, vnto his diuine wil prouidēce & promise, nor go about to prouyde for thē selues wt theyr owne wysdome and studye.

The keies of binding & lousinge, ar geuē to ye apostlesA lytle after, Christ doth also adde: And who soeuer shal not receaue you, nor heare your preachyng, when ye de­parte oute of that house, or that cytye, shake of the duste of youre fete. Vere­lye, I saye vnto you, it shall be easyer for the lande of Sodoma and Gomor­ra in the day of iudgement, then for ye cytye. Euen as in the fore aledged places he dyd byd theym to vse the keyes of losynge and forgeuyng that is too saye, when he commaūded theym to preach the gospel, and to tel forth, that the kingdō of god is at hād: so now, he [Page] doth byd thē to bynd such, as wyl not receaue the gospel or glad tydinges of saluac [...]ō offered by thē. For, when he doth cōmaund them, to shake of, ye dust of their fete, he doth teach thereby, as by a certaine signe & token, that the infydels ar snarred & boūd wt so straight bondes of infidelitie, misbeleue, & in­credulitie, that they that are faythful, may not haue, as moch as ye duste, (thā yt which, nothīg is more vile & abiect) cōmune wt thē. After the same faction & maner,Actu. xviii Paul afterwardes (as we may se in the Actes) byd vse the keyes of bī ding. For whē certain vngodly & stubborne Iewes withstāding ye Euāgely­cal doctrine, did most vngodly blaspheme ye name of christ▪ he did shake his garmētes, & dust of his fete against thē, say­inge: Your bloude be vpon youre owne heades. Frō hence forth wyll I go bla­melesse vnto the gentyls. Also, in thys place, we may se,christ wyll haue no mā to be compelled violētly to thee fayth. ye christ doth violently cōpel no mā to ye faith, nor wil haue any mā to be cōcayued (as we do see many now a dayes to be fowle deceaued, whi­che thinkinge that it is lawfull, make ye faithfull afrayed, yt they do rather seke ye riches & kingdō of this world, than ye kyngdō of christ) that al vertue, power, [Page] and glorye, may be adscrybed too hys word alone.

The Apo­stels & Pastours, are destytuted of al exter­ne and outward helpBy & by agayne Christe sayth: Be­hold, I sēd you forthe as shepe amōge wolues. Be ye therfore wyse as serpē tes, and innocent as doues. But beware of those men, for, they shall delyuer you vp to the counsailes, & shal scour­ge you, in theyr synagoges. And ye shalbe broughte to thee heade rulers, and kynges, for my sake, in wytnesse to them and to the Gentiles &c. Beholde he taketh from thē all earthlye de­fence of this world, al hope of comfort and helpe. For, what could be spoken, more greuous, dreadeful, and horryble vnto the fleshe,The fleshe cā not wel away with these thynges. then that? ye shall bee delyuered vp to counsayles, ye shalbe broughte vnto heade rulers, kynges, and also before iudges, they, whome ye do thinke moste frendely, shal treaterouslye betraye you, ye shall be scourged in Synagoges, one brother shall delyuer an other to deathe, thee father shall brynge hys sonnes into extreme ieopardye and peryll of theyr own lyues, nor the sonnes wyl in any wyse spare theyr poore parētes. And yet in ye meane ceason he sayeth, yt amō ge or in ye middest of so many & greate [Page] peryls, they shalbe naked, and as tou­ching the bodye destituted of all helpe, as shepe that be in the myddeste of wol­ues. For, as wolues do in no wise pytie the shepe, nor acknowledge that they be bothe innocente and meke,A similitude. but rather runnynge vpon them, do scatter, teare, rente, deuoure, and destroye all aboute, so they, that are the true worshyppers of God, shall fynde no maner of mercy before tyrauntes, whyche wyll esteme them as shepe, appoynted to the slaughter, yea, they runninge furiouslye and most ragiously vpon theym, wyll thin­ke that they doo hyghe seruyce vnto God, yf they do roote out frō the earth and murther cruelly as manye, as he soche.

Thys armure, I say, and other lyke, (as whē he saith: The disciple or scoler is not aboue the mayster, nor the seruāt aboue his Lord. Agayne: yf they haue called the good man of the house, Beel­zebub, howe moche more shall they hys housholde seruauntes? And when he sayeth: And the worlde ye shall haue persecution. Item: They shall speake all yll woordes agaynste you) maye seme vnto some, lettes rather, and stoppes, than anye defence, or strengthenynge, [Page] wher as in very dede, they are nothing [...] els but a very armure. For, yf any man be already before fullye perswaded in hys mynde, that these thinges wyl happen and chaunce vnto him, lokinge for thē wyth a bolde & coragious stomack, all feare being banished from his mynd he is already wel armed, so that they cā neyther hurt nor harme him any more. Yf then, these thynges can nether hurt nor harme the Pastour, we must neades b [...]leue, that he is surely fenced and ar­med, and that wythe a stronge complete armure, agaynste all thse thynges. And yet I doo not sette forthe here the de­scryptyon, of that armure, whereof Saynte Paule maketh mention. Ephesians .vi. Chapter. but I bringe forthe the same, whyche Christe dyd briefelye and wyth playne wordes describe and sette forth. For, when he hath, Math. x. rehearsed an infinite number of mys­fortunes and perylles, whych do dayly and hourely hange ouer the Pastours,To be wt ­oute feare is ye moste stronge a­m [...]re of a Pastoure. he sayeth by and by: doo not ye feare theym. And a lyttle after: do not ye fea­re theym that kyll thee bodye, but thee soule they can not kyll, but rather dreade hym, that can destroye both ye bodye and soule in thee fyre of hell. Not to [Page] feare then, not to be dismayde, for anye dreade, feare or horrour of perylles, is a mooste stronge and sure armure. But paraduenture, thou wylte make an Obiection, and saye: Obiection What newe thynge hathe Christe taughte here? for, alreadye afore I dyd vnderstande, that I shoulde lustelye and wythe a bolde stommacke goo aboute thee offyce and charge, whyche is geuen and enioyned vnto me, yf I feared nothynge at all. Wherfore I hadde more nede of hym, that shoulde geue me that mynde, whi­che wyll be afrayed of nothinge. For excepte soche a mynde be geuen me, I can not perseuere, but Christe hym selfe doeth make aunswere to all these Ob­iections. For, Solution, when he hadde commaunded theym, that they shoulde not be a­frayed in those waues of perylles: by and by he dyd shewe, wher they myght gette soche a mynde, as should be with out feare, for he sayth, Iohn xvi. These thynges haue I spoken vnto you, that in me, ye maye haue peace, for, ye shall haue affliction in the world. But be ye of a good chere, for I haue ouercommed the worlde. Doest thou see nowe, howe Christ is our defendour? He byddeth vs to be of a good chere, & that we putting [Page] awaye all feare, do persyste constantelye in hys worcke, though moste greuouse afflictions do ouerwhelme vs. For, this is the nature of the worlde thus alway­es to exercyse and trouble the true worshyppers of God. Here doeth lye a most sure hope of oure comforte, and an vn­doubted defence, that Christ hath ouer­commed the worlde. For, yf we be hys faythfull mynysters, he shall also ouer­come the worlde for vs. Wherfore, he byddeth vs to be of a good cheare, and to putte awaye al feare. After the same maner Moyses doeth comforte the children of Israel saying:Exod. xiiii The Lord shal fyghte for you, and ye shal holde youre peace and be styll. The Pastour then, beynge endued, or rather armed wythe soche a mynde, shall wyth all care dili­gence, and fidelitie admynistre the wor­ke of hys Lord, cōmitting al the residue vnto hym, who, according to hys good and deuyne wyll, shall geue a ioyefull and prosperous ende or successe.

But because the pastour myght here make another obiection, Obiection & say: Truely, I do heare the voyce & worde of Christ, which promiseth that he wilbe both an helper & a defendour vnto me, but I see in the meane season, how he is wont to [Page] defende hys mynisters, euen so, that at length they be fayne to suffre death. I aunswere that then thou art very well defended, Solution. when thou doeste suffre death for Christes sake For, no man suffreth death for the name of god, excepte he be a chyld of God. But here in this place, thou shalt knowe the chiefe and mooste principall foundations of fayth & cha­ritie,The prīci­pal foūdations of faith & charitie. wher wyth the whole buyldinge of a Christian man is set vp, as it hath bene promysed afore. Doest thou beleue that there is one onely almighty God? I beleue, wylt thou saye. Doest thou beleue, that the same is thy god, thy Lord and thy father? I beleue wylt thou say. Tell me then, doest thou putte all thyne hope and confydence in hym onelye? Yes, wylte thou saye. Wythout doubt then, thou doeste beleue thys also, that the same God hath promysed nothyng vnto the, but that he wyl perfourme it. That do I also beleue, wilt thou saye. Yf thou doeste then acknowledge God to be thy father, I doubte not, but that thou wylt loue hym, & in all his cōmaū demētes, be obediēt vnto him. And yf yu be thus mynded, thou wylte be glad, I trow, yf thou canst at any tyme do ser­uyce, vnto so bounteous, mercyfull and [Page] gentyl a father, or yf thou canste do any maner of thinge, that may please hym. Or that fayth then, wherby thou doest acknowledge him, to be that most hygh and almyghty God, wherby thou doest acknowledge hym to be thy God, and thy father, that also is wont to ensue & folowe, that thou conceaueste a verye great hope to come into the presence of thys God, yea, thou wylte make haste to come vnto hym, as soone as may be. For, yf thou doest acknowledge hym to be thy father, thou shalte loue hym. Yf thou doest loue hym, as thou oughteste to do, thou canste neuer abyde that hys name be blasphemed, that hys honoure and glory be any thing mynyshed, that his worde be not beleued, that his com­maundementes be thus so vngodly and wickedly contempned and troaden vn­der fete.A similitude. As then, thou wylt rather dye, than to suffre thy father to be broughte into an yll name, or too be diffamed: so shalt yu moch more wyshe and desyre to suffre this bodely death, rather than to see gods glory to be diminished. Agayn yf thou doeste beleue that Gods worde is constant, sure, and infallible, yu shalte also knowe and vnderstande, that noo greater glorye can vppon the earth happen [Page] vnto man, and that we can doo no greater seruyce vnto God, than yf we suffer death for the glorye of hys name. Therfore, the lesse feare and horrour of death is in thee, so moche thee greater and stronger fayth is in thyne harte, on the contrarye, thee more thou doeste feare and dreade thys bodelye death, so moche the lesse doest thou loue Christe, and truste in God. For, whosoeuer is endued wyth a true faythe and is fyered wyth an vnfayned and syncere loue of God, he doeth already vnderstand, that thys death, whyche we muste suffer for the name and glorye of Christ: is a very lucre and a most true waye,The death yt we suf­fer for christes sake is a true w [...]y to co­me to euerlastīg lyfe to come to ye euerlastinge lyfe. Besydes that, he doth know, that he is in no wise ouercomed which, for the confession of Christes na­me, suffreth death, but rather that he is both ouercomed & all together vndone, that for thee loue of thys mortall lyfe, doth suffre him self to be plucked away from God. He then, that vnderstandeth all these thinges perfectely, shall in no wyse excuse thee peryll of death, for, it is the nature of the fleshe, to feare death and to complayn of it, but he that hath in hym a syncere and so [...]nde loue of GOD, noo fyre, noo concupyscence, [Page] or coueteousnesse of earthlye thynges, shalbe able to quenche that deuyne heat whych is in hym We must nedes, with the myghte and power of thys loue, as wyth a muste sure armure, to ouercome the enemyes of god, as Paule doth tea­che, when he sayeth: Roma .viii. I am sure, that neyther death, neyther lyfe, neyther aungels nor rule, nether power neyther thinges present nor thinges to come, nether heyght no: lowenesse, nor any creature shalbe able to departe vs frō the loue of god, whych is in Christe Iesu our Lorde.

Why and wherefore loue is re­quired in a Pastour.Nowe because that charitie is afore all thinges, and most chiefely requyred in a pastour, as very necessary, the cause must be shewed why he hath nede of it, and also we must tell, wher he maye get it, Loue is therfore necessary in a Pa­stour,A similitude. because that all hys actions and doynges, all hys endeuours, and coun­sayls must be proued, tryed and righted by the rule and lyne of charitie or loue. For, as no carpenter, be he neuer so con­uinge and industrious, is so well eyed, or hath so perfect a syghte that he nea­deth no rule & lyue. So, nether ye strēgth of the mind, nor ye science & knowledge, nor yet fayth, is any thinge worthe, ex­cepte [Page] it be righted by ye rule of charitye.i. Cor xiii, For, Paul doth speake of it after thys maner: Loue suffreth long, & is courteous: Loue enuyeth not loue doeth not frowardlye, swelleth not, dealethe not dishonestly, seketh not her own, is not prouoked to anger thinketh not euil, reioyceth not in iniquitie, but reioyseth in the truth, suffereth al thinges, bele­ueth al thinges, hopeth in al thīges, endureth al thinges. loue calleth neuer away. It may then easely be gathered by these condicions of loue, that afore al other vertues it is necessary & nede­ful to a pastours. For, as a shepeherde,A similitude. doth scourge & beate some of his shepe, some he dryueth forwardes wt his handes, some with fete, some againe he doth wystell forwardes, some he doeth allure wt bread & salt, some, ye ar weake, he doth beare vpō hys shoulders, some agayn he leaueth in ye tables & foldes, tyl they be growē & of strength, & in al these thinges he seketh ye ꝓrofit of hys marster, hauing a respect only, yt the nū ber of ye shepe may encrease, & that thei may be safe & sound: So, ye Pastour of ye soules, being kyndeled wt the fyre of gods loue, shal do al that he can, that ye shepe of god, may bothe encrease, and [Page] abydyng stedfastly in ye true fayth, may alwayes, through hys dyligence, be in safegarde. Wherefore he shal, now in tyme; now out of tyme cal vpon them, as the nature of shepe is wonte to re­quyre, and as God, accordynge too the true meanynge of hys worde doth ad­myt. But, what nead [...] we manye wor­des? she that hath loue, doth neuer, de­ceaue or fayle, nor is deceaued, for, loue is not ydle, but moueth man, to promote & set forth alwayes the honour and glory of god, bearyng, & sufferynge in the meane season wyth a constant and stedfaste mynde,Withoute the loue of God it is an easy things to fall into pryde. all those thynges, that muste be suffered for it. But yf a man doeth want thys charytye and loue, he shall easelye fall and that headlonge into thee bottomlesse pyt of pryde: for without the loue of god, what is man, but an arrogante pryde, & mere hypo­crysye.

Wher the loue of god ought to be soughte.Now, and where a man shall bothe seke and fynde thee loue of god, it is easye to bee knowen by the wordes of Chryste, where Ioh. vi. he speaketh after thys maner: No manne cometh vnto me, except my father doth drawe him. Ergo, it cometh of god ye draweth vs, yt we do styck vnto him, leaue vpon [Page] him, & truste in him. For, god him selfe, is loue, as Iohn .i. Ioh. ii:i doth testi­fye. He the, yt dwelleth in loue, dwel­leth in god, and god dwelleth in hym. Wherfore, it is most necessary & nede­ful for a pastour, to cal earnestly vpon god, yt he vouchsafe to kindel in him ye fyre of his loue. But how shal he call vpō him, in whome he beleueth nor. in whō he trusteth not? Ro x. The inuocatyō thē, or prayer, cometh or springeth of fayth: For, no mā is wonte too cal vpō him, of whō, he can not hope, to receaue saluatiō & helpe: besydes yt, men do not cal vpō him, of whose good wyl & loue thei do hope to haue al goodnes yf in the meane seasō, they know him, to be so weake, yt he cā not helpe & aide them. Yf then, we do in our myndes acknowledge god, both to be mercyful & louyng towardes vs, & also almighty, that is to say, yt he is not wyllyn­ge, but also able to helpe our necessy­ties: it is alredye most sure, yt god is in vs. For our flesh, cā not haue, of it self, such a knowledge of god. Yf therfore, ther is in vs, & in our myndes, suche a knowledge of god, & such confydēce, & trust in him, that same is not of oure selues, but it cometh of god. For, it is [Page] he that learneth vs, both hys power, & hys wyl & certyfyeth vs of thē by hys onelye begotten sonne Iesus Chryste. And who soeuer, doth receyue hym for the sōne of god, he is alredy sure in his mind, that god both wil & cā helpe vs: for he hath delyuered to death his onely begottē sonne for vs: thau the why­che, nothing cā be found in this world greater, or more excellent. He therfore, which is certified by Iesus Christe, is borne of god, and god dwelleth in him i. Ioh. iiii. For, we cā not by our owne reason and strengthe receaue Chryste, wyth a sure, and stedfast faith, for that is wrought in vs, by god only. And he, that hath god dwellyng in him, is al­redy certyfyed in hys mynd, that God wyll both heare hys prayers, and also performe hys desyres. By these thīges thē, yt haue ben rehersed hitherto, it is most surely to be gathered yt they▪ whyche ar wōt to complayne of ye feblenes of gods loue, and of theyr cold affectyon towardes hym, nor cā abyde to suf­fre death, for his names sake, haue not yet receaued christ, wt a true and sound fayth. For, he yt hathe embraced christ. from hys verye harte, can not, but bee ashamed, yf he feelethe hys fleshe too [Page] go aboute some let or stoppe, syth yt he seeth god the father, to haue delyuered so liberally his onely begottē sōne for vs. Who soeuer then,Of whom we oughte to desire yt loue of God. desyreth the loue of god, he must aske of god ye father, the true knowledge of Iesus christ, and of his whole mistery, & that he may leane vpon him wyth a sure, true & vndoub­ted fayth: and by & by he shall feele in him self ye fyre of loue. He shal also af­terwardes geue high thākes vnto god, ye he doeth vouchsafe to spēd, bestow & cōsume, thys foule & vyle body, to the honour and glory of hys name. For, although our fleshe doth dreade & feare death (for chryste hym selfe, was not a lytle moued wythe the feare and hor­rour of deathe) yet notwythstanding, beynge by and by styrred, wt that moste strōg fire of loue, & incēsinges of faith, will be cōstrained to folow the faithful soule, into ye very death. Such I saye, is the necessitye of gods loue whyche may be drawen out of those fountay­nes, that we haue shewed euen nowe.

We thinke thē,What the loue of God is a­ble to doo yt it is sufficiētly shewed & declared, yt the loue of god one­lye, can performe or brynge too passe al those thinges, that are necessary for a pastoure, whych ar these: that he vt­terlye [Page] forsake his parentes & hys owne self, that he take vpon hym thys moste peryllous office, wtout scrippe, purse, & without any rode or styck, that also, he suffre hym selfe to be broughte before heade rulers, before kynges and Iud­ges, that he suffre him self, to be scour­ged, to be reuiled & yl spoken of, and at­lēgth to be most cruelly put to deathe: Whyche loue againe,the rewar­de of a good Pa­stour. it is impossyble to stande, wythoute a true and assured fayth in god. Now also, the greatenes of the reward must be cōsidered, yf per­chaunce, according to the nature of mā ­nes wytte, thee hope of thee rewarde may encorage the Pastour, hoth to la­boure, and also to bee pacyente, in hys troubles and afflyctyons. Oure lorde Iesus Chryst doth appointe the rewarde. Marke .x. For, when Peter had in the name of all ye disciples asked hym, sayinge: Beholde, wee haue forsaken all thynges, and folowed thee. What shall we then haue? Christe dyd aun­swere: Verely, I say vnto you, Ther is no man, that hath forsaken hys house, or hys brethren, or his systers, or his fa­ther, or hys mother, or hys wyfe, or his chyldren, or his fyeldes, for my sake & the gospel, but that he shal receaue an [Page] hundreth fold in thys world, houres, & brethren, and syners, & mothers, & chyldren and fyeldes wyth persecutions, & in the world to come, lyfe euerlasting. Here, chryste doethe promyse an ample and an excedynge greate rewarde, but he doethe adde a verye sowre sawce, he maketh it very bytter, and hatefull or heynouse vnto our flesshe, when he tel­leth before, that we shal haue, yt rewar­de wt persecutions. Wherfore, we must better loke and consyder, wher, the sa­me hundreth fold reward that he doth speake of here, was euer geuen. For, it is a very easye thing. to fyud persecution in this worlde, but we se, that it is not so easye to fynd an hundreth hou­ses, & so manye brethren & fyeldes &c. Wherfore pōder more dilygētly, what hath ben done.Actuum .ii. Whē Peter, as ye Actes do testyfie. dyd vpon wytsonday, preaching christe, conuert thre.Howe it oughte to be vnder­standed, yt we shal re­ceaue an hundreth folde in this world M men too the christian fayth, dyd he not get vnto hym, a muche greater numbre of sy­sters and brethren, and also manye mo houses, fyeldes, and much greater plē ­tye of all thynges than euer he hadde before? For, he dyd loue all theym whiche dyd take thee name of chryste vp­on them, and dyd beleue in him, no les [Page] than hys owne brethren, he dyd no lesse care for theyr ryches and possessyons, than yf the substaunce of all theym, had bene hys owne, takinge hede most dili­gētly to this thing, that they shuld not set theyr myndes to moch vpon earthly ryches, nor abuse them rashely. Truely all faythful pastours were of this mynde. In dede this reward doth in no wise serue for the body, nor for bodely cōmo­dities, but rather it doeth increase the care & solicitude of a Pastour, which he hath ouer the shepe cōmitted vnto him. What nedeth to speake of the promises of ꝑsecutiō, wh [...]ch we do se to be so fulfylled, yt by the space of many yeres, the pastours & ministers of ye churches haue ben most cruelly put to death? wherby, it may easely be gathered, yt the Pastours do in no wyse minister and execute this function & office,whether a Pastour yt is fa [...]thful doeth take this offyce vpon him, in respecte of the [...]uerlasting re­warde, or not. for any externe & out­warde reward. But because, the rewarde of euerlastinge lyfe is promysed al­so wythe these outwarde thynges, we must consyder & luke, whether yt the Pastour doth take vpon hym this office, in respecte of it, or not. Where agayne we shal deprehend & fynd, yt the Pastour, yf so be that he be true & faythfull, is not principally moued wyth thee promyse [Page] of ye euerlastīg reward, to take thys of­fyce vpon him. For, he yt seeueth for an euerlasting hier & rewarde, must nedes afore all thynges to know, where this hyer or reward is promised vnt [...] him, agayne, who is the author of this pro­myse, & that he, whych hath promysed, is true, whych can neytherlye, nor de­ceaue. Yf then, a man knoweth, that a rewarde is promysed vnto him, by and by doth he enquyre, wyth al dylygēce & studye, whether that he which hathe promysed it, is true. Yf he be eues assured and certyfyed in hys mynde there­of, he hath also gottē ye true & most assured or strong faythe in god the father. And where faythe is, there also muste the loue of god ensue and fol [...]w. For, who coulde acknowledge god, for that hyghe and infallyble good, for a moste benigne, boūteous, & mercyful father, & not loue hym, from hys very hart? especyally syth that hathe certyfyed vs of hys grace and loue, wyth that most chyef Iewel, pryce▪ and pledge, of hys only beg [...]ttē sōne Iesus christ. No mā then that is a faythfull pastour, hath a respect to ye reward or hyer. For, yf he be alredy before assured & certyfyed of the reward, knowynge that it can not [Page] be taken from hym, he muste also haue fayth before in hym: Yf he hath fatyh, he hathe also an inseparable company­on wyth it, whyche is called thee loue of God. Yf then the Pastour hath both faythe and loue, these two shall moue hym: to doo hys duetye. and to execute truely hys offyce, wythout any respect of rewarde or hyer. Seruauntes and hyerlynges do laboure and worcke for the hyer, and haue an eye onelye to it, the chyldren not so: but because they are chyldren they do so faythfully worke in the house of their father, wyth­out any solycitude or care of the hyer, or rewarde, for, they do committe who­ly the retribution or paying of it, what soeuer it shall be at length, vnto theyr father.Galat. iiii And we are chyldren and eyres wyth Christe, why shoulde we then as seruauntes and hyerlynges haue a re­specte onely to the hyer and rewarde, and not rather to the glory and honour of our father, whych accordynge to his ryghteous wyl, and euerlasting wysdō, doeth appoynte and assygne a portion of hys enheritaunce for vs? What Pa­stour soeuer is not come to this measure of gods loue, he shal in ye flāmes of tēp­tacion & persecutiō, oftē tymes wauer. [Page] For this cause Christe dyd strengthen his disciples wyth his holy spyryte, a­fore yt they went to preache, & that with an outwarde sygne and token of fyrye tonges, of a vehement noyse & impetu­ous wynd.Actuum. ii For, the wynd dyd go be­fore in tokē of ye most troublous tempest wher with afterwardes the world was shaken & moued: which signe and tokē, fyrye tongues dyd folowe, wherby the strengthening & confirming of god the father, through hys loue, beynge kynd­led in our hartes, is sygnyfyed and be­tokened.

¶Of false Pastours / & vnpreachinge Prelates.

FAlse Pastours, are they,Who be false Pa­stours. whyche are called false Prophetes, whom that most wyse & euerlastinge God, [...]oeth in many pla­ces lyuelye depicte, & set forth, in theyr owne colours, and yet for all that, soch is the ignoraunce & blyndnesse of our hartes, yt we wyl not know them. But Christ doth so lyuely, Math. vii. set thē forth before oure owne eyen, that he may seme to haue shewed them [Page] wyth hys fynger, saying after thys maner: Beware of false Prophetes yt come to you in shepes clothing, but inwardely they are raueninge wolues, ye shall knowe them by theyr fruytes. Do men gather grapes of thornes, or fygges of thystels? In these wordes, we do se a generall rule set forth by Christ, whych ye trueth it selfe dyd descrybe, that therby we should know all false Pastours and prophetes.The hipo­crisy of false prophe­tes is ap­plyed to ye Papystes. For, at the fyrst they come as yf a man myghte saye, vnarmed or na­ked, beynge decked in symple & homely apparell, contrefeytinge thee shepe, as though butter could not melte in theyr mouthes, yt is to saye, as thoughe they coulde hurte no man wyth theyr owne strength and armure. Such as we do see now a dayes the Papistes to be, yf a mā shuld consyder and loke vpon the wor­des, that they doo vse, for, as touchinge theyr outward apparell, that both they and theyr trayne are wonte to vse, it is so replenished, with the pryde & pompe of this worlde, it is so garnished wyth all kyndes of watrely weapons & ar­mure, that a wolfe can not be easelyer knowen, by hys wyde gaping mouth, and longe rauening teeth thā these ty­rauntes are knowē by it. But lettinge [Page] these th [...]nges passe, we wyll consyder & loke vpon theyr wordes. Yf they do see any where the pure and syncere doctry­ne of the Gospell too be sowen, by and by, they come to the Magistrates wyth soche woordes: We do see, o men,The hypocriticall o­ratiō of ye Papistes. not without a bytter griefe of mynde, that vnsewed coate of Christe, to be misera­bly rente and torne, and that the holye catholyke Church, whych Christe hath pourchased vnto hym selfe, wythe hys moste precious bloude, is troubled, yea, and almost ouerwhelmed wyth sondry, and diuerse calamities, &c. And who,Ironia, yt is to say a playn mockinge of ye hypocrite­cal Papy­stes. beyng a true faythful man, could kepe him self frō weping, whē he heareth the bitter death of christ, & the sheding of his most precious bloud, thus, with soch la­mentable wordes to be rehearsed? But when they are come to the ende of their Oratiō: thou shalt easely perceaue and vnderstande, whether that they do seke christ, or rather the fillinge of theyr che­stes. For they are wonte all most to vse soch a cōclusion. The laudable traditi­ons of the holy fathers are scornefullye cōtempned & altogether despysed, (here they do vnderstand soche constitutions, as do mayntayne theyr prebendes, their rentes & reuenues, their firste fruytes, [Page] thythes,Why ye papistes doo cōplayn of the Go [...] ­pellers & excommunication or suspen­dinge for money, theyr iuridicial power and iuridictions). Many saye that the Masse is no sacrifyce, (for, thys was ye most gaynful hawking, wherwith they dyd escape vnto them selfes al the trea­sures & ryches of the world.) Confessiō is euery where reiected & set at naught (for by it, they dyd leade the consciēces of all men captyues and prysonners, whych in dede they dyd neuer delyuer, or sette at large, tyll they had alwayes wrasted from the poore wretches an in­estimable raunsome. As for that true & necessarye confession, whereby a man maye come into the true knowledge of hys synnes, and into a repentaunce, ac­ceptable vnto God, they cared neuer for it.) The holy and blessed mother of god, the Vyrgyn Mary, is of al men vngod­lye despysed (and why? because that they do not see her, as she was afore ty­mes hytherto, too be decked and trym­med wythe golden and syluer gyftes, wherby they had euery yere a newe haruest of money: but ye al thinges are distributed & geuen to the poore, as we reade yt the poore sonne of Mary dyd). Mon­kes & Nonnes, breakinge forth of their cloysters, treadinge mooste vngodly all [Page] theyr lawes and rules vnder fete, do for­sake theyr Monasteries.Monaste­ryes & Ab­beys were thee garri­sons of the Bishop of Rome & of hys shaue­linges. (For in them was the strongest garrison of the Bys­shop of Rome & of his adherentes, for, they dyd allure into Monasteries, thee sonnes and daughters of the noble mē, of thee ryche and myghtye rulers, that they hauing theyr chyldren as pledges shuld feare and dreade theyr power the lesse: Whych thing, we may see nowe a dayes by manyfest and playne tokens. For, in those places where ther be fewe or no Monasteries, men are wont to re­syste lesse the Euangelicall doctryne,) priestes do take wyues (doeth not God hym selfe commaunde the same?Of deuy­lyshnesse. but yf they shuld vse concubynes and harlots, so that the Byshop myght yearely get of euery one of them iiii. crownes, whē eyther the chyldrē that are thus vnlawfully gottē, are redemed, or the charges and costes of the visitacion, as they cal it, payde, so that the Bishop might that way scrape .iiii.M. crounes euery yere they wolde cōplayne nothyng.) These newe preachers, do set forthe thynges vnaduisedly in theyr sermons that wil shortlye brede tumultes and sedycyons (In thee meane season that all mens goodes at morgaged vnto you, that ye, [Page] chalenge vnto your selfes all mens ry­chesse and possessions, that ye oppresse the poore with an intollerable yoke of rentes and seruitude, & that wyth suche an vngodly violēce, as was neuer heard of: ye thincke that there can be no cause of sedition, where as euery man doeth know, that all seditions & tumultes, yt euer were sens ther beginninge of the worlde, dyd acyse of the pryde & tyran­ny of the ryche and myghtye men of the worlde.) These thinges, I saye, & other lyke, are they wont to bringe about the latter ende of their Oration, wherby a­ny wyse man may easely gather, that these men wyll colour or cloke most de­ceyptfully,The papistes do make ye miste­ry of christ a cloke too hyde theyr carnall lu­stes & affections. craftely and hypocritically, theyr inordinate lustes and affections, wyth that moost free and gratuite my­stery of our Lorde and Sauyour Iesu christe. But go to, let them not bewraye theyr fylthynes and impietie of theyr counsayle by soche addition, yet euery man doeth vnderstand what these men go about, by theyr vnmeasureable pride and exceadinge great trayne: Whether that they do seeke christe and the glorye of God [...]eyth a syncere harte, or rather be displeased that theyr cyches myght, gaynes, and pleasures are mynysshed, [Page] for, Christ neuer drewe wt hym suche a multitude of seruātes nor such a greate trayne.

But because they do make mētiō of the Christian & Catholike church,Of the ca­tholike churche of Christ. whiche christ hath doth redemed wt the me­rite of his bitter deathe, & also institu­ted & established by his own auctoritie. We must fetch diligētly, what is that Christian and Catholyke church. But wher shal we fynde it, more playnelye set forth, than in the wordes & oracles of our lord Iesus christ, whych he him self hath spokē, of thys thyng? Yf thē, we may deprehēd & fynde by ye wordes of christ, that the conspiracie & congregatiō of ye Papistes, is the christiā churche, truly it is cōuenyent & mete, yt we do acknowledg it so. But yf christ hath not instituted it: with what boldnesse, and impudency do they bost, crake, and set theym selues forthe by that tytle? Truely they may be a Papistical churche, thys we do not denye vnto them. But they can be no more called,Yf Belial may be called god. Ye cōgregati­on or cōspiratie of ye Papystes may be called thee Churche ye Chrystian churche (whych we do confesse in the Crede, or symbole, and is the com­muniō of al thee faythful, & spouse of christ) than Belial is god. For, onelesse this were true, ye foūdaciō of our fayth [Page] and beleue, that we haue of the church, shulde leaue vpon wretched, fraile and mortall men. Howe folysshe, absurde and impossyble thys thynge is, anye Christyan harte doeth easely vnderstād and perceaue.

The bny­uersal churche of all the godly.The church thē (yt we may also speake of it, as much as ye necessitie of thys place & tyme doth requyre) in hys fyrst signification is taken for all thē that put theyr whole truste, hope and confydence in Christe onelye, and in him do seeke all theyr saluacyon, accordynge to Christes sayinge where Math. xvi. he sayethe of hym selfe: And vppon thys stone (whych thou Peter had confessed euen nowe and therfore act cal­led Peter) I wyll or shall buylde my churche, that is to say, I wyl reconcile my people, with god my father, by this one only meane. I am that true immaculate lambe, and therfore I wyl offer my self an omnisufficient sacrifice, for ye sinnes of al ye whole world. Who so­euer thē doth put his whole trust & cō ­fydēce vpon this rocke or stone, he shal be saued, & is a membre of my saintes, yt is to say of my people, & of my chur­che. By christes wordes thē, it is manifest & playne, yt al they, which do truste [Page] in christ, put al theyr hope and cōfidēce in him, are the christian church. For he that is builded vpon this rock or stone, must nedes to be in the church, sythe yt the church is builded vpō y same stone.Part [...]cul [...] re chur­ches. Secondlye, the churche is taken other whiles for euery paryshe. For, after ye sense and significatiō, we do cal ye churche of ye Corinthiās, that part of ye vnyuersal church, yt was in times past ga­thered at Corinthus in ye fayth of chri­ste, where as in the meane season, they were al membres of that catholike and vniuersal church: and yet not wythstā ­ding, beīg gathered together, they dyd receaue ye name of a church or cōgregation. After the same maner, we cal the churche of London, the same congregatyon, that is in London: wher as in the meane season, al they that be cōtayned in it, are membres of that vnyuersall christiā church which is that true churche, which we do cōfesse in the crede,the church of ye papi­stes hathe no power, or iuris [...]iction ouer ye Catholike or vniuer­sal church or symbole of the Apostles. But as these partyculare churches of Corynthus & of London, may nor oughte nor, to burden thee vnyuersall Churche of thee Christians, whyche dwel dispersed vp on the whole face of the earth, with a­ny newe lawes and tradycyons: So ye [Page] Romyshe or Papistical church (which is only a particulare churche, yf so bee that they haue fayth in christe Iesu) ought in no wyse to prefarre it self vnto other nor to make all men subiecte vnto their traditions. Also these thin­ges might be proued, wt many testimo­nies of the scriptures, but because thei are sufficiently & largely ynough aledged in other places, [...]oke vpō his arti­cles & [...] answere yt he made too one called Valentin [...] Compar. we shal not neade here to bryng thē. For, the matter doth not admitte, nor suffre vs to speake of thys thynge as muche, as neade requyreth. Wherfore when the Papistes to complaine of any deuision or subuer­syon of the churche, they care for none other thyng, but for theyr own yt is to say, al their care is, for ye lucre gaynes & cōmodities of their churche, which they se euery day to lose moch profyt. For, the more do come to ye true knowledge of christe, and beleue in hym thee greater the church is, though no Pope at all, or mytred Bysshoppe, or hyghe pryeste or patriarch were founde in al thee whole world. But that, that they complayne vpon, doeth get vnto them no small fauour, and why? it hathe no small shew of godlinesse: for, they wil be coumpted such, as care for the shepe [Page] wheras they seke the wolle, & wold rather, be clippers and sherers, than Pa­stours or shepeherdes. For, the crafty & subtyl men, knew ryght wel, that thee churche of god, or shepe or people of god, ought to be brought into none o­ther pastoure,The papi­stes, yf thei were trew pastours, haue more cause to be glad than to be sory. but yt the true and onely fode of gods word ought to be myny­stred vnto them. Sythe then, that thee faithful pastours do euery where, minister lyberally this wholsom & health­ful fode of the gospel, it is mete, that they shuld make no complaynte of the deuisyon of thee churche, but rather, oughte to reioyce, and bee gladde, that they se thee pastoures of saluacyon, to sprynge vp and florysshe, so goodly euery where.

Here,against thē ye wil haue ye fathers to be obserued & folo­wed in the exposition of ye scriptures. I do not greatlye passe vppon theyr obiectyon, wher they do commaū de yt the preachyng of ye gospel, shulde be ruled, guyded, & moderated, after, or accordyng to the exposityon of the fathers. For, christe our sauyour, did not assubiectize or make subiect, thys worde, wherof he speaketh Math iiii saying: Man doth not liue, wt bread only, but wt euery word, that cometh out of gods mouth: vnto ye Iudgemente of ye fathers, yt they shuld pronoūce or geue [Page] sentēce vpō it, but he wil haue ye worde to be vnderstāded, which cometh out of Gods mouth, as we may se Deut. viii. But yt these thīges may be more plain, & easyer to be vnderstāded of euery mā: Let these felowes tell,Let the pap [...]stes aunswere to these. I praye, what was ye condiciō of the christian faith. & how the gospel & Euāgelical doctrine could be preached, afore yt these fathers were borne into ye world? Howe shall, we say that ye Apostles did preache the gospell, or after what maner dyd they it? Now therfore, their deceateful craftes ar detected, wherby they dyd go a­bout, to deceaue ye simple witted mē, vnder ye name of ye fathers, & to include wt in certaine limities & boūdes, ye liber­tie of gods worde. For, thys we maye boldely affirme & say, yt the christiā people did neuer liue a more innocēt & godly lyfe, thā whē ther were no humaine tradityōs at al, the prescriptyon & teachynge of the Euangelycall doctryne being then admixsted wt simplicitie.

They are wāt therfore to speake these & other lyke wordes, about the begyn­nyng of their oracyō, or this one cau­se, yt they may deceaue the symple and ygnorāt people. But praysed be god, yt they begynne theyr tale after this maner, [Page] & fashyō. For, two or tri actes ha­ue ben set forth by these mē, wher they seme yt thei haue forgottē, to cōmēd at the fyrst beginning, the faithful & dyligent preachīg of ye gospel vnto al mē: which we haue most nede of, of al thinges. How beit, they makīg a very cold mētiō of ye gospel, almost about ye ende of their Actes, be wōt to say: And yet for al ye, we ought not to be coumpted enemies of the gospel. For we wyll yt it be preached &c. Now, thākes be vn­to god, thee matter is come to yt, yt they be fayne at lēgth to speake & make mē tiō of the gospel, & to cōmaūde the pa­stours to preach it dilygētly: but by & by, lest thei shuld seme to haue graūted to much, they do bryng ye meanīg, expositiō, & iudgemēt, or sētēce of ye fathers & the cōmune mynd, or agreemēt of all ye faythful, & by them wyl they haue ye preachīg of gods word to be ruled. In good south, a mā might thynke,sarcasmus yt in to say a playne mocke. ye god hath a very good turne, that these doctours and fathers ar come for onelesse these fathers had ben, it had ben lawe­ful for no mā, to preach his word. For, let vs faigne, ye none of al ye fathers, did expound or went aboute to expounde, the worde of god and thee scryptures, [Page] wt theyr wrytynges and cōmentaryes, lett theym tell, I praye, wyll they suf­fre then goddes worde to bee preached or not? Yf then, goddes worde can bee preached and sette forthe purelye and syncerely, wythout the exposityō and labour of the fathers, what shame and impudencye is thys, that they be not a shamed, to alligate and bynde goddes worde to thautorytye of thee fathers. Wheras theyr decrees do teach plainely,that booke I haue al­ready trāslated in to English, & is called a short path­way to co­me thee ryghte vn­derstāding of Gods word. that the fathers must gue place geue place vnto gods worde, and not the worde, vnto the fathers, as we maye fynde Distin. viii. a. & .ix. a. from whome the true & syncere vndertādīg of gods word doth come, & wher, it ought to be sought. I haue sufficiently declared in a booke, which is intituled, De claritate verbi dei, yt is to say of the playnelynesse or lyghtsomnes of gods word.

It is euident & playne thē, by this, yt hath ben said hetherto, yt al they, yt ar wōt to haue alwayes our lorde Iesus christ in theyr mouthes,The hipo­crisi of the papistes, & of ye wo­ues. therby to commed, set forth, & colour their hypochrytical cōplaintes, wherewt now, yt the gospel begīneth to florish, thei do tragically fyl yt whole world, whereas in ye meane season they haue not in thē a crōme [Page] of the christian fayth, wherby they may be knowen, do seke none other thing, by this theyr hipocrisye, but that they may be taken for true pastours, for, yf yu doest loke vpon, consyder & beholde them, frō the top to the toes, thou shalt alwayes see woluish clawes to appeare out, whiche they can neuer hyde. We wyll not haue thys thing to be vnderstanded only of those hyghe Prelates, & mytred Bis­hops, but it ought to be referred to all the ministers of the church by whose sermons any man may easely espye & per­ceaue, whether yt they doo seke in their doctryne, the health & saluation of thee shepe, or rather theyr owne [...]ryuate profyte.The fruy­tes, where­by false pastrous are knowen. Soch are they yt do defend the pa­pistical church, saying opēly: that ye cō ­stitutions of it, statutes and traditions ought to be no lesse accepted thā the sa­cred & holy scriptures And what grea­ter blasphemye can be agaynste God? What greater apostasye or rebelliō can be agaynste our heauenly Kynge? For, by what reason can we make the crea­ture equall wyth the creator? Soch are they also, yt do ex [...]enuate the passiō and death of christ, & almost make it nothing worch, whē they saye: that man can not only, but also must nedes get & obtayne [Page] his saluatiō by the merites of his wor­kes. For, yf ryghteousnes doth come vp workes Christ dyed in vayne, Galat. ii. But these deceyptfull wretches, do vse thys subtyltie and crafte, for thys one cause, they know ryght well, that gene­rally all men do dispayre of the merites & righteousnes of theyr owne workes. Yf then, they do neuerthelesse ascribe & attribute saluation to workes, by & by they turne them selfes to the workes of other mē, crauing of thē help & succour. Thē, by & by the cold prayers of popish priestes, the mummelinges of Mōkes, yt rehearsinges of psalmes, the byinges & sellinges of Masses, thee deckinges & trimmīges of churches do come forth, & offer thēselues, which, as sone as yt my­serable mā doeth trust, & put hys confi­dēce in, this folishe beleue of his, doeth with al liberalitie, geue vnto these false & vnfaythful pastours, doth mylke and wolle. These thinges dyd christ meane in Mathew,Math. vii whē he sayth: Ye shal kno­we thē by theyr fruytes. That is to say, by a diligent lokinge vpon, wayinge, & consyderation of those thinges, yt they be wont to seeke, ye shall easely vnder­stande, whether yt they do fede the shepe, of anye loue, that they haue towardes [Page] God, or of coueteousnesse and auarice.It is yt of fire & part of al god­ly persons too iudge of pas [...]o­urs. Thys iudgement and tryall god doeth cōmitte [...]niuersally to all christian mē, and to all the faythfull people. Wher­fore, the Papistes shal neuer escape, but that they shalbe fayne to submit them selues to the iudgement and criall of o­ther, yea, the vyl [...]ste and symple [...]e, that is in the Congregation, shall be iudge ouer theym, whyche thynge they maye not refuse. For, Christe speaketh these wordes ye me haue now alledged, to the whole multytude of hys shepe. Let the fathers then togeather, wyth the whole stocke of Byshoppes and hyghe Prela­tes, submytte them selues to thee com­mune tryal of all men, whether they be Pastours or wolues. And yf the christi­an church do perceaue, that they be wolues and not Pastours, they ought in no wyse to be hearde, but to be diligentlye taken heede of: thoughe they rage ne­uer so moche, and take on lyke Ty­rauntes.

But now, we wil returne to ye rule of Christ, wherby he teacheth vs to trye soch pastours, for, in Mat. he doth adde:Math. vii So, euery good tree brīgeth forth good frutes, and a rotten tree, can not bringe forthe good fruyte. A good tree can [Page] not bringe forth yll fruyte: nor a rotten tree can bringe forth no good fruyte. E­uery tree that bringeth forth noo good fruyte, is hewed downe, and hurled in­to the fyre: therfore ye shall know them by theyr fruytes. Here, we must diligētly note & marke, what was sayd before of ye faythful pastour, yt is to say, yt it is hys office & duetye, to be earnestly stu­dious of those thinges, whych he seeth to be contayned in gods worde, & com­maundeth other to obserue & kepe,By what workes false pastours must be knowen & tryed and that he muste in no wyse set forth hym self, wythe hys owne, or any other hypo­critical workes. And so lykewyse thee christian people oughte to iudge & trye theyr Pastour, not by those workes that are required in mens traditions, but by them, which god doeth cōmaunde vs in hys holy worde. Whych, because it is not done now a dayes, we do see manye symple & ingnoraunt persons come forth which crye out.The com­playnts of the s mple & igno [...]ant people. See ye not, where vnto all thinges are come? The deuotion of the blessed Masse is clene fallen awaye, the Images are nether worshipped nor trimmed, the goodly singu [...]ge in chur­ches is cōtempned & nothing set by, Indulgences are nothing regarded, ye prie­stes, Monkes, & Nonnes receaue fewe, [Page] or no offeringes at al no man geueth towardes the mayntenance of our Ladys seruyce, nor towardes the buyldinge of her church, wher vnto they do adde ma­ny lyke thinges with mornefull & lamē table voyces or woordes. But yf these good folkes knew yt the bying & selling of Masses, doeth hyghly displease god, and that to cloth & decke the lyuing I­mages of god,Marke ye thys, o ye simple and vnlearned people, & suffer you selfes noo lōger to be deceaued wt ye poynted babels of the Papystes. which are the poore nedy mēbres & lymmes of Christ, not blockes and stones, is a worshipping, most acceptable vnto god: Besydes that none o­ther singing is more pleasant vnto him than when we do worship him in spirit and trueth, & not when the churches do resounde with pypinge, lulling, below­inge and roaring: agayne, that ye wares of pardons & Indulgences, dyd induce and bringe into christendom, all kyndes of evorme synnes & vyces (for men tru­sting in them, geue thē selues vp to pyl­ling & pooling, to capines, to theftes, to vsury, to warres, to slaughter and mur­ther, to playne treason, & to al other heynouse & enorme vyces) moreouer, what great harme the christian people should get, yf so greate a multitude and nūber of ydell lubbers, as popysshe Priestes, Monkes and Nounes are, shoulde bee [Page] maytayned and kepte, wher as we see them, to be not onely the folowers but also thee very autours and fynders of all vncleane tybaudrye and fleshelye pleasures or carnall lustes: also, that no mans worcke, be he neuer so godly and holye, can helpe or further the saluatiō of another, onelye thee merite of oure Lorde and Sauiour Iesus Christe, very God and man, beynge excepted: fynal­ly yf they shoulde vnderstande, that the chyefe honour, whyche can be geuen to the Vyrgyn Marye, doeth not consyste in thys thynge, that we shoulde buylde vp goodlye Churches, that we s [...]oulde sette vp the arrogant and proude [...]ha­nones, vppon hyghe pa [...]frayes, keping theym at our owne costes and charges, wythe theyr shamelesse harlottes and whores:The trew worshyp­p [...]nge of ye vyrgin marye. but moche rather that we shulde bestowe all these costes and charges vpon theym, that do beleue and trust in Iesus Christe the sonne of Mary, and that those thynges that are b [...]wed vppon buyldinge of churches, s [...]oulde be geuen to Vyr [...]yus and [...]oneste wo­mē, whose chastitie is for extreme nede and pouertye, in no small peryll and daunger, that so they maye thee better [Page] kepe theym selues honeste. Yf, I saye, these tude and vnlearned personnes, vnderstode these and other lyke good worckes, that Christ doeth requyre of vs, they woulde also learne too knowe theyr Pastoure, by theym onelye. But nowe, for lacke of thys knowledge, thoughe thee poore symple and foolish sheepe, do see hym, that shoulde be theyr Pastoure, to bee shamefull ye geuen to coueteousnesse, rybaudrye, dronckenesse and ryottous bancketting to carthyng and dycynge, and other mooste abho­mynable vyces: Yet not wythstanding yf he can haue some shewe of deuoty­on or godlynesse, eyther by often say­inge of Masse, or by some other oute­warde ceremonyes or toyes, they wyll take hym for a trewe shepehearde of Pastoure, where as he is none other thynge, but a verye rauenyuge Wol­fe.

I haue for thee nones,A descrip­tion of the false Pa­stour by a col [...]u [...]ō or cōparyson of ye trew. and of a set pourpose, deferred the description, ey­ther of a Byshop, or Pastoure, whyche Paule hath sette forth. Titu i.i. Timo iii. vnto thys place, yt by the lightsom­nesse and true beholdinge of the lyght, we maye knowe the backenesse, and by [Page] the nature and propertie of the true pa­stour, we may also espye oute the false. Paul wryteth after this maner: A Bis­shop therfore musst be blameles, the hus­band of one wyfe, diligēt, sobre, discret, a keper of hospitalitie, apte to teach, not geuē to ouer moche wyue, no fyghter, not gready of fylthy lucre, but gentyll, abhorring fyghting, abhorring couete­ousnesse, one that ruleth well hys owne house, one that hath chyldren in subiec­tion wyth all reuerence. And agayne, a byshop must be blamelesse as ye steward of God, not stubborne, not angrye, not geuen to moche wyne, noo fyghter, not geuē to fylthy lucre, but a keper of hos­pitalitie, oue that loueth goodnesse, prudent, sobre, righteous, godly, temperate, and soche as cleueth to the true woorde of doctryne, that he may be able also, to exhorte by wholesome learninge, and to improue them, that saye agaynste it. In these wordes, Paule doeth set forth vnto vs synges and tokens, wherby we oughte to know and choose a pastour. Wherby, this also doeth necessarely fo­lowe, that they be all false pastours, and vnapt to the ministratio of this offyce as many as are not enoued wyth these vertues. Yet all these thinges, yt Paule [Page] doeth reherse, are comprehended wyth in loue and charytye, as we haue declared before.

Now, althoughe some pastoure,The Pa­stour must be blame­lesse. bee through sa [...]aunderous persons yll reported, and by bacbyters & false kna­ues diffamed and also accused, yet it ought no to be hurtfull vnto hym, ex­cepte he be conuinced of thee cryme, that is layde agaynste hym, by true wytnesses, and sute argumentes and tokens. For,Manye of an yl wyll that they beare to ye truth sclā ­der ye ministers of gods wor­de. nowe in thys moste wyc­ked worlde, we doo see a greate sorte, (whych is more the pitie) that of a malyce, hatered, and yll wyl that they beare vnto thee truthe, are not ashamed, & that, wyth moste manyfest and playne lyes, to sklaunder and dyffame the minysters of goddes worde. But yf he be accused of some notable cryme, and thereof, lawfullye by sure wytnesses conuynced, he is not worthye to my­nyster any lōger ye sacred & holy office. O, how I might now dresse, hādel, de­pict, & set forth in their owne colours, certaine of those hygh prelates, which do sklaūderously lay to my charge, all heinous crimes, that they cā ymagine, or thynke vpon, yf I shulde any thyng be moued, wyth their shamefull back­bytynges [Page] and sklaunders.

Thee Pa­stour yf he hath not ye gift of chastite, muste marye.Againe it is manifest & playne by ye wordes of Paul, yt they are al false pa­stour, yt haue rather to liue abhominably, thā to take wyues. For, they that are such, are growē & come, to that impudencie, & vnshamefastnes, yt not one­ly, they be not ashamed of their abho­minable lyuing, but, also are nothing ashamed to mynyster vnto other, occa­syon of euyl,The Pa­stour must be [...]obre. & of detestablenes. Paul doth geue like iudgemēt, & sētēce of bibbers, drōkardes. & riotous persons. Yet in ye meane seasō, we do not fobid any mā to vse, a moderate eatīg & drinkīg.

I pastour must not be stubburne, nor wt ­out mode­ration.Lykewise he is commaunded, that he be not stubborne, styfnecked, & wtout moderacyon, in hys wordes and other gestures of hys: whereby we do vnderstande, that these lyars, teysters, & fantastycall reuylers, are false prophetes. Also they, that vse no moderatyon, or sobrenes in theyr apparell, gesture, or other behauoyour of theyr body, ar not Pastoures, but rauenynge wolues. As many,Thee Pa­stour is bounde to kepe hospitalitie. as kepe no hospitalytie, es­pecyally towardes the poore and nea­dye, are false pastours. Yet in thys place, maye thee commune sorte of pa­stours be excused, which haue scascely, any thynge lesse to lyue vppon: for, al [Page] thinges, as we se, at come to that poīt, that thee myghtye prelates and Bysshops yea the seculare rulers also,Oye. vngē till gētilmē y dayli do improperate benefy­ces, restore for shame, vnto y pastors theyr lyuinges. ha­ue takē away frō them, their liuinges & thythes, scarcely leauing any thing to the poore pastours, wherwt they may lyue at hom a poore lyfe. Wherfore, it is thee duetye of churches and parys­shes, to prouyde lyberally of their rhythes & other reuenues, for their pastour yt he may both haue that, whych is ne­cessary, & also helpe them, that ar in necissitie & nede. Yf this were done, wee shuld se by & by al those actes, craftes, and deceates, wherwith they haue alured the people committed vnto theym, to offerynges, to fall awaye of theyr owne selues.A pastour must be a­ble to tea­che.

But afore al thinges, they are vnworthye of the name of a pastour, yt be not apte or able to teache, or thoughe they can teache, yet they will not stycke or cleaue to the doctryne, that they maye strongely and wyth a constant & stoute corage confound and reproue theym,A faithful father. yt speake against the truth. The faithful pastour muste haue also modeste or so­bre chyldren, godly, and well brought vp. Whereby, it maye bee gathered also, that yong mē, which are vnexpert [Page] of the worlde, & are yet ruled by theyr affectyons and lustes, oughte not to be admytted too thys moste peryllous and harde offyce, but menne of rype Iudgemente, whyche haue alreadye shewed a proue of thyr studye and godlynesse in the bryngynge vppe of theyr chyldren: except we myght fynde some Timothes that is to saye yonge men endued wt all gyftes, appertayning to a Byshop. That, whyche folowethe in Paul, any mā may easely vnderstand, For, they are so playne that they nede no farther exposition. Wherefore, we shal by this meane, accordynge to thee saying of christ, know a false pastour & hypochrite, by his fruites, or worckes, so that we shal also vnderstand, whych be the good & godly frutes, and agayn whych be euyl & deuelysh, lest paraduē ture, we should receaue the cockyl for thee good wheate, or the tares beyng saued, we shulde cast awaye, the good sede. We wyll tell afterwardes, what chryst doeth meane, by the rotten tree, whych being hewed and cut downe is hutled and cast into the fyre.They are false Pa­stours yt haue ney­ther faythe nor charite

Moreouer, they that haue vnfaythfull, and mysbeleuyng hartes, nor bee fyred or kyndeled wythe thee loue of god, as it was shewed by the example [Page] and wordes of christ, when we spake before of the true pastour, [...]r no lesse false pastours, than they, that we haue spo­kē of, alredy. Thou shalt playnelye se theyr mysbeleue, infidelitie & mistrust or incredulytie, by theyr owne fruites & workes. For afore, we dyd learne by the wordes of christ that it is ye offyce and duetie of a pastour, to forsake vt­terly, for the loue of god, & hys worde, his parentes, systers, brethren & other kynsefolkes: it is playne then & manifest, that they at false pastours, that ta­ke thys offyce vpon them, to this intēt, that they may euryche them selues, & al theyr kynred. Whych thing now at thys present, we maye se, in those my­tred Byshoppes, which wt faygned in­dulgences, absolutions, and other like deceates and craftes, do promote & in­haunce al their kynfolkes to hygh ho­nours & richesse:the popish prelates do guide ye goodes of poore, to yt their kyns­fokes & to their han­des, yea they geue also vn­to bawdes, which whē they were yōg, brought vnto thē, whores and harlots, greate and fat benefyces. Wherefore, when we do se them, whiche were poore and nedy afore, after that they be outs made Byshops, to enrych them selues, and al theyr kynsefolkes, it is a moste sure, vndoubted and infallyble token [Page] that they bee false pastours. For, these are the goodes of the poore, whom god byddeth vs, to do good to, and not too thē that abuse these rychesse to vayne orientacyon, arrogante pryde & glory. Christ doeth byd vs to forsake our pa­rentes and kynsefolkes: but they, whē they be made Bysshops and pastours, do imbrase them most, and geue theym great goodes and rychess.They are false Pa­stours. [...] do abhorre the crosse.

Besydes that, we haue heard, yt it is requyred of a pastoure, that he bee al­wayes readye, ta take vp hys crosse vp on hys shoulders and to folow christe. Whereby we do see agayne, that they are false pastours, and vntrue Byshoppes, that be so farre from that constancye, and strengthe of mynde, that they do not onely thynke and harde and an intollerable thyng to suffer death, but also, can not abyde or suffre pacyently any mynyshynge of their worldly cō ­modities, nor any rebuke, for the name of Christe for some of them, do so loue thē selues, and their own lyues, yt they do not care, though they do set all thee nations of the worlde together by the eares,In exhor­tation too Princes so yt they may p [...]asiblye, enioye stil theyr owne pleasers: Lyft vp your eyen, o ye Princes, yt haue ye ruledō & gouernāce [Page] of Publyke weales, and looke aboute you. For, these false pastours can lightly moue and styrre you to maddenes & futye, and too take vengeaunce one of an other, for naye tryflynge matter: but what hathe ben the ende of suche counsayles and enterpryses, not fewe examples of oure tyme, do manyfestly declare. Wherby we se clerely, that al pestylent warres, haue bene styrred vp thoroughe the worcke & counsayle of false pastours, whiche afterwardes they neyther could, nor yet wold quē ­che nor pacifie. Wherby, infinit cala­mityes & extreme pouertye dyd ensue, both to the Princes & to the poore people, wher as in the meane seasō the inuentours, or causers of thee yll, dyd lawghe and reioyce secretely in theyr owne bosome.

It is playne and manifest also,They are false Pa­stours yt do not shewe & decla­re thē sel­fes fathers of the con­gregatyon that they are false pastours, whiche do not, in al theyr actes, doinges, studyes and counsayles, shewe and declare thē selues to be fathers, nor esteme and take, al the afflyctyons, troubles, cares and solicitudes of theyr shepe, as theyr own molestyes, and cares, but rather seeke theyr owne profyt and aduantage or lucre, thondryng oute, alwayes thys [Page] one thing: Pay me that, which is mine owne. I aske my duetye, I aske that, that is my ryght What shal we say of thē, which though they do not buyld, & edyfye by their preachyng & doctrine, yet they doo alwayes breake down & destcoye, wyth theyr abhomynable ly­uynge and detestable dedes, sythe that it hath ben shewed alredy before, by the wordes of christ that they, whyche do teach, & do not expresse ye same in theyr workes & dedesmath. v. are les in the kyng­dō of heauen, yt is to say, in the church. Sythe then that these vaine doctours or teachers, ought by ryght to be num­bred amōg the false pastours, amonge whō I pray, shal we nūbre and recken thē, which do neither teache, nor do yt, that they shuld teache, wher as in thee meane seasō, they glory, boast, crake & set forth thēselues by the titles of Bysshops & fathers & take away frō chur­ches ye liuynges or reward & hier dued to the true pastours? (I wyl not haue the, who soeuer thou be that art godly, and louest true relygion, to be any thinge offended. For these sayinges pertaine nothyng to the) they are rauenyng wolues agayne, it is playne, and manifeste, that they are false Pastoures, [Page] whych do seke,They are false Pa­stours that set forth, anye other workes thā christe hath cōmaūded or sette forthe any other worckes, than God hath commaunded. Besydes that, syth that we haue hearde al ready before, that it is the chiefe and principall office of a pastour, to preache Gods worde, and that it is requyred in the preaching of it, that synnes and vy­ces be rebuked and blamed: it is euidēt that they are false Pastoures, and vn­true Byshoppes that doo neglecte thee preachinge of Gods worde▪ nor rebuke vyces, as they oughte to be rebuked.Agaīst vn­preachinge prelates, yt nether pre­ach nor re­buke s [...]nne It is also moste euydent, and playne, that they are all rauenynge wolues, whych do punisshe synnes onely for this, that they may scrape and get to them selfes therby a greate summe of moneye. For,Marke ye this, o ye officials cō missaries & dotrours of ye arches yf the synnes of the people should gre­ue theym, thys gryefe coulde not be mi­tigated and asswaged, nor yet taken a­waye from theyr hartes by moneye: but rather they shoulde studye, laboure, and doo all that in theym lyeth, that synners beynge instructed, and taughte by the rules of Goddes worde, shoulde leaue and forsake theyr synfull wayes, whych thynge, syth that they doo not, they geue a manyfest proue of thē selfes that they onely seke for the chestes and purses of theyr shepe, or of them that ar [Page] vnder them, for by the fruyte, that they doo seeke, we maye vnderstande, what they are. Truely, it is to be lamented, that these men, whom it is manyfest to be rauenynge wolues, do vsurpe and take vppon theym, the names of Pa­stours. Agayne, syth that the rewarde of persecution and crosse was promy­sed, vnto the trew pastours, we can not nor maye not call theym pastours, but rather sagitiues, rennegates,They that will beare no crosse, are renne­gates and hyerlinges and hyer­linges, that wyll beare no crosse. But, by what worthye names shall we call theym, that do trayterously laye wayte for the true pastours, persecuting them wyth al theyr might, strength, & power and when strength fayleth theym, doo hyre other to persecute theym? Many soche could I name, whose bloudy workes also, I myght describe: How be it, I doo wittingly passe theym ouer: for nowe, it is not tyme to do it, for the measure of theyr wickednes must be fulfyl­led, whych beynge done, theyr iniquitie shalbe reueled to all men. For, nothing is so hydden, but that it shall be reueled Marke .iiii.

They that do not re­buke ye fau [...]es & vicesAlso they, that do not rebuke ye fau­tes of Kynges, Princes, Magistrates, and of the people, nor resyste, or wyth­stande [Page] theym, but rather suffre theym,Of Prīces, & voylter in thē their selfes are false Pa­sto [...]rs. and not withoute a greuouse offence of all godlye personnes, to voyltre theym selues in the stinckinge myre of synne, are no lesse false Pastours. But thys myghte in a maner be borne, yf the Doctours or teachers theym selues, shoulde not wyth theyr abhominable lyuinge, farre exceade and passe the naughtynes and wyckednes of other. For I am sore ashamed, too speake any more of theyr rybandrye, and detestable dedes, that they do secretely Ephe. vii. And yf any man myghte see thorough the walles theyr secretes and priuities, as in times passed, thee Lorde dyd reuele vnto hys holy prophete, Ezechiel viii. he shoulde see horrible thinges, that is to saye, he shoulde see moste vngodlye Idolatrye, detestable playes, moste shameful who­redom, an oppressing and murtheringe of soules, and soche a puddel of all ab­hominable vyces, that we myght com­playne wyth Christ, that the earth doth not vomite, soche vngodly and abhominable knaues. Neuerthelese, we doo acknowledge, and take theym for Pa­stours. And yet these vngodly persons are not content wyth these thinges, for we may fynde some of theym, that are [Page] not ashamed to do those thinges openly, whych no man beinge sober, or in hys ryght mynd, yf he dyd but feare & reue­rent the lyght, or the cleare and bryght daye, wolde or durst doMath. v. & xviii Marke. ix Christ our sa­uiour doeth commaunde to plucke our & cast awaye soch eyen, but we are come to that madnesse, that we do plante and sett theym▪

They that vsurpe he­re an earthly kingedō ar woluesChrist doth forbyd hys disciples, be­ynge gone forth to preache, yt they shuld not beare a rode in their hādes, nor pos­sesse any scrip or purse. Wherby it ap­peareth, that they are not pastours, but most rauenīg wolues, that beare a rode, that is to saye, vsurpe here an earthlye kingdō. For christ doeth forbid the Pa­stour al kynde of ruledom, that princes of this worlde do vse, when he sayeth.Luke .xxii. mathe .xx. The princes of nations do beare rule ouer thē, and they that are greate, haue power vpō thē, it shal not be so among you. Yf thē they haue the rode that the Lord hath forbiddē, they ar in very dede false pastours. Yet not wythstandinge, they haue not only takē the rode, but al­so the scrip, purse & beget, for, they are so bent, & geuē to get gold & syluer and al other ryches of this world, that they could not do it, with any greater studye [Page] care & diligēce, yf the Lord had strayghtly charged & cōmaunded thē, to gette al the whole world vnder their subiectiō. For, we see thē to be so spiritual, yt they haue brought the chief part of ye whole world vnder their dominiō, ruling and gouerning almost al other men. What? do we not se the princes thē selfes wyth empty handes to depende wholy of thē? Dyd christ cōmaunde so to leaue & for­sake the scrip and the purse? Yet in the meane season, they were hytherto takē for true Pastours, yea, no man for hys lyfe durst haue called them rauenynge wolues, for, soch is theyr crafte & subtiltie, that they be not ashamed, to colour and cloke their coueteousnesse, or rather theyr robbery, with christ & hys mother the vyrgin Mary, also wt Iohn Baptist or with some other Saynt, which, whē he dyd lyue, dyd esteme the worlde noo better, thā potshardes. For, saye they,the shame­full crosse of ye papi­stes in crauing & begginge. al that we aske is for god: yt, which ye ge­ue is for our blessed lady. &c. which god wote, being now in hygh felicitie & beatitude or blessedfulnes, are by theyr most shameful lyes, faygned to begge, to ex­ercyse vsury, to beare rule, to gather ry­chesse, & to fleye the poore shepe. They, I say, which whē they were alyue, dyd [Page] forsake all for Christes sake, & bestowed vpopn the poore. And what is to mocke the poore symple people, yf thys be not to mocke theym?

Thee Po­pish prela­tes are r [...] ­uen [...]g wolues amōge shepe Mathe .x.But there is another sygne, and to­ken, wherby they maye be knowē. For, Christe dyd byd hys Pastours, that is to saye, hys disciples, to goo forth in­to the myddest of tyrauntes, as yf a mā * shoulde sence shepe among wolues: but these oute goodly prelates behaue them sel [...]es amonge shepe, as rauening wolues. For, what is it that they doo not snatche vp to theym selfes? What thinge is it that they doo not teare and rente? Whom do they not kyll & mur­ther? What is it, that they do not scat­ter and destroye? As soone as they doo heare, that the gospell of Christ is prea­ched any where, and receaued of some people, wherby they see, that they shall lose some praye or botie, by and by they shewe what they are. For, they trouble they rente, and teare all thynges: They fyll al the whole world with tumultes and sedit [...]ōs, alwayes in the meane season most deuylyshely layinge thys cryme to the preachers of the gospell, that they are the auctors of al troubles, hurlis, burlis, insurrectiōs and tumultes. [Page] But thanckes be vnto thee Lorde God, that he doeth so mercyfully fauour his people, that he wyl suffre no longer the ioyefull tydinges of saluation too be hyden and kept from them, whose bo­dyes be myserably afflicted. But thys can not these hyghe prelates abyde in any wyse, for, the people beyng taught and instructed by the worde of God be­gynneth to waxe wyser and wyser eue­ry daye, and learneth to helpe and suc­cour the necessitie of theyr neghbour, nor wyl geue any longer theyr rychesse to thys vngodly sorte,Why ye papistes doe cal ye preachers of gods worde auctors of tumulte & sedition. or wanton com­pany of the Papistes. Therfore, they beinge angrye at this, do say: that they (I meane the preachers and the people ye receaueth ye gospel) breadeth tumulte and sedition: & why? because that they are not pampered styll wyth great trea­sours and rychesse, that they maye therby trouble al ye whole world. But soch complayntes are not to be regarded, for theyr lewdenesse hathe bene wyncked at, longe ynoughe, they haue felte and sene longe ynoughe, howe frendly & gentylly theyr erroure hath bene layde before them. How beit, they are moued wt no frēdly and gentyl exhortacions & [Page] [...] [Page] [...] [Page] warnīges: therfore, ye pure simple & sincere worde of the truth, must be brought forth, that the lyght, & brightnes therof may smyte into their eyen: as for ye suc­cesse, it ought to be cōmitted vnto god. But we wyl gather together in one, all the signes and tokens, wherby, as by a most infallible touche stone, the false pastours may be tryed.

I. Commune notes & to­kēs, wher­by false pastoures may be discerned frō the true.As many as do not teache, are wol­ues, how soeuer they glorie, boast, crake cōmende and set forth thē selfes, by the tyteles, eyther of Pastours, or of Bys­shops, or of Kynges, and I praye, how manye of these mytred Byshoppes, do nowe a dayes execute the offyce of preachynge?

ii. As many as do set forth in teaching of gods worde, theyr owne inuentions and dreames, are wolues, and not Pa­stoures.

iii. As many as teache gods worde, and do not referre all thinges to the honour and glorye of god, but seke theyr owne, and hauinge a respect to theyr head, the Byshop of Rome, do goo about to esta­blishe hys tyranny, and vsurped power, are moste noysom and hurteful wolues, whych come, beynge clothed in shepes clothynge,

iiii, As many as do teach the very word of god in dede, but in the meane season do not resyst & wythstand the vyces & synnes of the hygh rulers, sufferynge theyr tyrannye, & yt wt a greuous offēce of all men, to encrease doylye & waxe stronger: are flatterynge wolues, and betrayers of the people.

v. As many as do not expresse in their workes and doynges, that, which they do teache, ought to be of no estimacyō in the churche of chryste. For, they de­stroye more, wt theyr workes & doinges, than they do buylde and edifie wt theyr teachynge and doctryne.

vi. As many, as do not care for ye poore, but suffre them to be afflicted, & oppressed, are false pastours.

vii. As many as do glory in the name & tytles of pastours, & in the meane sea­son do vsurpe an earthelye kyngdome ruling and gouernng as hyghly, as ye Prynces of thys worlde, are most pryntyous wolues.

viii. As many as, with gathering, & hea­py [...]g vp of treasours and rychesse, doo fil their purses, chestes, garners, & wine sellers, are rauenynge wolues. Too bee shorte, as manye as, doo prefyre, or sette vnto theym selues anye other [Page] scope, or marcke, than that they maye plāte, set & edifye among mē the knowledge feare, and loue of god ar raueninge wolues which, yf they be not quickly kept of, from the flocke of the shepe, do teare, rente, and deuoure all the whole flocke.

ix. As many, besydes yt as bryng and al­lure vs from god the creator, to make vs, to serue vnto creatures, & to make vs to aske helpe and succour of them, are false pastours.

an exhortation vnto thē, that ar deliu [...]red from false pastors, yt thei do not [...] thē selfes to be begyled a­gayne.But now, syth that almyghty god, hath determyned to punyshe so long ye enormytye of oure synnes, by false pa­stours, whych dyd take thee foode of gods worde awaye from oure soules, and by rauenynge wolues, which dyd spoyle vs of our outward and tēporal goodes, yea dyd bryng vs all together, vnder theyr subiectyon and tyrannye: and now doeth vouchesafe to kyndell againe, & to reuyle, ye lyght of his euerlastyng truth, so yt we may bothe se o­penlye and knowe false Pastours and rauenynge wolues: it is the duetye of Christiā people in no wyse for to kyck agaynste, but rather to suffre theym selues wythe a gladde harte, to bee de­lyuered from that harde captyuytye [Page] and thraldome of rauenynge wolues. For here, we oughte not too consyder and loke vppon the [...]terne and oute­warde incommodytyes of oure bodye: but lette thys thynge moue vs rather that we see goddes worde, bothe deprauated, and taken awaye from vs. For, thys hathe bene thee custome of false pastours, that they dyd eyther hyde goddes worde all togeather,The papi­stes haue deprauea­ted Gods word wt mens tra­ditions. or els de­prauate it, wt false expositions. Which thing now a dayes they go aboute to bring to passe, intending this one this, in al their craftes and subtilties, that eyther gods worde bee not preached at al, or els that it maye be all togeather corrupted & deprauated, wythe hu­mayne or mens tradicions, false drea­mes, & expositiōs. For, yf we suffre our selues, to be brought agayn into dark­nes, it is plaine, yt it is done for none o­ther cause, but yt because ye heynousnes & abhominacyon of oute synnes is so greate, yt we can not abyde gods word: Syth that the brightnes of the truth, cā not smite into our eyen, wtout grea­te payne, gryefe & dolour. We are therfore, deseruinglye dampned: it is oure owne merite & deseruynge, yt our bur­den and yoke is encreased, and doub­led. [Page] For, the lyght dyd come into thee worlde, and men dyd loue rather darkenesse than the lyghte. Ioh. iiii. Wher­fore, that myserable alteratyon and chaunge, and fallinge agayne into darkenesse, is wythe all dylygence, and wyth most vygylaunte care to bee taken hede of, in al commune weales. For our sauiour, and lord Iesus christ, is readye, and offereth freelye hys grace vnto vs: it is oure part, coragy­ously to folowe hym, beyng our guy­de or forgoer. Yf we wylde the children of god, it is mete & conuenient, yt we do harken to his worde onely: We shal also take hede, yt we do not herkē vnto thē, that do pluck vs away, from gods worde: but rather we shall kepe of, or dryue they, awaye, farre from vs, nor suffre them in anye wyse to be in oure companye. Thys thynge are all parentes wont to requyre of theyr chyldren: how moche more thē, shall ye heauēly father of vs al require ye sa­me of his children? whō he hath adu [...] ­ted or chosē in his sōne as a peculiare & most dere beloued people vnto hym? We shal therfore, shew the wayes and meanes, wherby, we may quyckely be delyuered frō false pastours, And first [Page] of al, we wyl reherse & shew, the rewarde, and horryble punyshmente, that is prepared for them, yf perchaunce, they beynge frayde, wythe the consyderation of it, wyll forsake theyr wycked & vnryghteous wayes.

That hygh,Of the punishment & vtter de­structiō of false po­stours or prophetes & almyghtye god spea­keth after thys maner Deut. xiii. Yf ther aryse among you a prophete, or a dreamer of dreames, & geueth yt a signe or wonder, and thee sygne or wonder, which he hath spoken of do come too passe, and they say: let vs go after [...]raū ge gods, whych thou hast not knowē & serue them: herken not thou vnto thee wordes of that prophet, or dreamer, of dreames, for, the lorde thy god proueth the, to wyte, whether ye loue the Lord your god wyth all your harte, & wyth al your soule: ye shal walke after thee Lorde youre god, and feare hym, kepe his cōmaundementes, & herken vnto hys voyce, serue hym and cleaue vnto hym. And thee prophete or dreamer of dreames shal dye, because he hath spo­ken to turne you away, from the Lord your god (whych brought you oute of the lāde of Egipt, & deliuered you out of ye house of bōdage) to thrust or put yt out of ye way, which the lorde thy god [Page] hath commaunded the, to walke in, & therfore thou shalt put away the euyl frō the: This is a very great tēptacy­on, o brethren, which, ye lord suffreth to chastice & happē vnto vs by false Pro­phetes, that is to say, that ye thynges, that they haue told of before, shoulde come too passe. For, by this meane, not only they, that are weake, may be offended, but also the elect (yf it myghte be possyble) brought into errour, & frau­de as our sauyoure him selfe sayeth. Math. xxiiii. But in the meane season, the lord doth requyre thys one thyng of vs,The word oughte to be beleued afore miracles & wō ­ders. that we beleue and credite more, hys symple, and infallible word, than wonders & myracles: besydes that, he doeth wythe this temptacion trye vs, whether we loue him with al our hart or not. But that this tēptacion should not aryse to moch, or gather strengthē, by dayly encereaces, he commaundeth to kyl vp the false prophet. Truly this reward is apointed of god, for al false prophetes which pluckinge vs from ye true, & one onely god, doo go aboute to copple or ioyne vs to straunge goddes. For they yt be soch, by ye cōmaundemēt of god, ought to be roted out of ye earth.Obeictiō. And yf they do make here anye obiec­tiō, [Page] & say: yt they set forth no kynde of Idolatry nor yet worshippīg of false gods: again yt the yoke of ye law, ought in no wyse to be put vpō them, that be vnder ye new Testament:Solution we wyll an­swere them after thys maner. As touchyng the fyrst part of their obiectyō, it is playne & manyfest that al they, yt haue not directed the myndes of men to one only god, but plucking them a syde caused thē to serue to creatures,The papistes dyd seache too worshippe straunge Goddes. or other outward thīges, did set forth straunge, & false gods vnto vs. For, yt, is to euery mā a god, wherin he putteth al his hope, confydence & truste. More ouer, we may se, that the papistes haue more dowtingly and folishly brought the symple to theyr Idol the Byshop of Rome, makynge theym to truste in hym, than euer anye Idolatres, or pre­lates of the ethnike relygiō dyd. For, they dyd worshyppe the Idols of Iu­piter, Iuno, Venus, Mars, & of other, none other wyse, thā as ye ymages of the gods (whō they thought verely to be in heuē) nor euer were brought, to ye madnesse, yt they shuld take & worshyp any mā, yet lyuing vpō thee earthe, instede of god. What? were they nor all called flatterers among ye Heathen, yt [Page] dyd offer sacrifyce, vnto certaine men as vnto gods? For, thei that were wise, neuer agreed to such worshippinges: Therfore, the Papistes, ar moch more folyshe, yt be not afrayde, nor yet asha­med to cal ye Idol of theyrs,The Pa­pistes do cal theyr fleshly I­doll, the Bysshop of Rome, an earthly god. an earthe­ly god, exhibiting & geuing more ado­ratiō more honour, more worship & veueracion vnto ye miserable, & wretched mortal mā, than vnto ye true euerlastinge god, & lord of all thynges. Besydes yt, they, euen now a dayes, daughynge to scorne, mocking, & deriding, the po­uertie of our lord, & sauyor Iesus chri­ste,The papistes ar blasphemous agaynste Christ. which he suffered for vs, do most despitefully blaspheme hi. For (say they) christe knewe no better estate nor yet could obtaine no better: but oure most blessed god & father being not folishe­ly wyse, cā both easelyer, & also moche better, rule & gouerne ye world. Wher­fore, ther is now an other coudycyō of the church whych the hygh Byshops, haue set vp an hygh, with honours, renowne, might, riches a force of armes, we maye not then folowe here after ye poore and nedye christ. Yea, they do o­penlye accuse Peter of folysshenesse. Oh mooste shamefull, and moste de­testable kynde of blashphemye.

But nowe, o Papistes, I requyre thys thing of you, that ye vouchsake to aun­swere me to that, whyche I wyll aske you. Dyd your Bysshop of Rome institute, and sette vp, soche pryde, pompe, and arrogancye, accordinge to the pre­scripture and rule of Goddes worde? No forsooth, no. Therfore, it is hys owne inuention, he folowing hys owne drea­mes, dyd ymagyne soche thynges, and by theym he dyd plucke vs awaye from God.The Bis­shop of to me accor­dinge to ye law of god, is giltye of death. He is then according to the lawe gyltie of death, and ought by and by to be rooted out of the earth. For, god cannot abyde soche dreamers. For. Hiere. xiiii. chapter, the prophete speaketh af­ter thys maner: O Lorde God, the Pro­phetes saye vnto theym: Tushe, ye shall neade to feare no swearde, and no hun­ger shall come vpon you, but the Lorde shall geue you continuall re [...]e in thys place (In lyke maner, now at this pre­sente, that all thynges are infected and corrupted wyth detestable wyckednesse, false pastours are wōt to promyse peace which they thēselfes neuer folowed: yf they had any vnderstanding of the scriptures, they shuld ryght wel know, that so greate and enorme wyckednesse of thys worlde, eyther muste be chaunged [Page] left, and amended, or els that great pla­gues oughte to be looked for, as hun­ger, pestylence, warres, captyuytie, and other lyke destructions: But they crye peace, where no hope of peace is, callinge thys peace and reste, yf they maye peasyblye possesse, and enioye theyr great rentes and reuenues). And then the Lorde answered me: The prophetes, preache lyes in my name, wher as, I haue not sent theym, neyther gaue I thē any charge, nor yet spake vnto theym. Not wythstanding they preache vnto you vysyons, charmynge, vanytye, and deceytfulnes of theyr owne hart. Therfore, thus sayth the Lordes As for those prophetes yt preache in my name (whō neuerthelesse I haue not sent) and that saye: Tushe, there shall nether swearde nor hunger be in thys lande. Wyth swearde and hunger shal those prophe­tes peryshe. &c. Beholde, howe he doeth threaten agayne the sweard to the false Prophetes. But because we shulde not thinke, that here any other are noted & ment, & not they, that popishly do teach mens tradictions, he doeth afterwardes depicte and set them forth more lyuely in theyr owne colours, when he sayeth: Wo be vnto the shepeherdes,Hitr. xxiii. that de­stroye, [Page] and scatter my flock. (Doest thou not now heare him speake of rauening wolues, which do pluck and scatter the flocke into sundry opiniōs & errours?) I haue not sent them, & yet they tanne, I haue not spoken vnto theym, and yet they preach. I haue heard wel ynough what the Prophetes saye, that preache lyes in my name, sayinge: I haue drea­med, I haue dreamed. How longe wyll thys continue in the Prophetes harte, to tell lyes and to preache thee craftye subtiltye of theyr owne harte? Whose purpose is (with the dreames that eue­ry one telleth to hys neyghbour to make my people forget my name, as theyr forefathers dyd, when Baal came vp. The Prophete that hath a dreame, lette him tel it, and he that vnderstanded my worde, let hym shew it faythfully. For, what hath chaste and wheate to doo to­gether, sayth the Lord? Hereby, any mā may vnderstand, of what Prophetes the Lorde doth speake, truely of dreamers. lyers, & tale tellers. But what rewarde doeth he promyse vnto theym? Where­fore sayth he, theyr waye shal be slyppery in the darckenesse, wherin they may stacker and fall &c. And a lyttle after: I wyll fede them wyth wormewood & [Page] make thē drinke the water of gall. Be­hold, how he doth denaunce & tell forth theyr slyppery waye, & greuouse fall of ignoraūce, & also theyr exceading great bitternesse, whych as it doeth dayly en­crease, so at length, theyr greuous and peryllous tuyne or fall, as the broken walles shall ensue and folowe, Esaye. xxx. The scriptures are full of such Te­stimonies, whereby, we may knowe, and espye out false Prophetes, but they are most lyuely depicted and set forth. Eze­chiel xxxiiii. Chapter. Which place, the shortenes of oure matter wyll not suf­fre vs, nor admytte, to wryte oute here. Yet the ende of theym is shewed euery where of thee LORDE,Thee ende of false prophetes. that they oughte wythoute remedye to be rooted out of the earth.

How & by whō false pastours must be ta­ken away and roted frō ye earthBut now, it is doubtfull by whom they ought to be roted out of the earth. For, there bee some that are desyrous to kyll them, where soeuer they fynd thē. But it is playne, that it is lawfull for no pryuate person, to kyll any man, wt ­out the law, & a iudgemēt geuē vpō him or without a speciall cōmandement of god. Wherefore, certayn hote and fierce Christians, do greatly erre, whyche, as sone as th [...]i se a faile prophet, do thinke [Page] that any man may kyl hym: for, so they stycke to the letter of gods lawe, & seeke or searche out, no deper sence or vnder­standinge. We must beware then, yt we geue not to much the brydell to our af­fections. For al this whole matter and busynesse ought to be cōmitted to god, who, yf he wyll haue thē, to be taken a­way, shal casely bring it to passe, by hys mynisters, that is to saye, by the Magi­strates. In the meane season, be thou of a good comfort, & thinking within thy self, of whose spirite thou arte, submit thy self obediently, to ye meke iudgemēt of our most mercyfull master and sauy­our Iesus Christ, which sayeth. Math. vii. Euery tree that bringeth forth noo good frute, shalbe hewed downe, & caste into the fyer. Yf his craftes, & deceypt­full subtilties were knowe of ye whole church, he ought to be deposed and put from the office of teaching, by the com­mune assent & agreement of all the con­gregation. But yf the churche, hath no soch auctorytye, nor may do it, lette no man herken vnto hym: but rather suf­fre death, than ye shulde hearken vnto a raueninge wolfe, who, wyth his doc­tryne and traditions, goeth aboute too plucke you awaye from the one onelye [Page] God and heauenly father. All these thinges, are manyfeste & playne, by the pla­ges of the scriptures, afore alledged, so that, they haue no neade of any more demonstratiō. Besydes that, the Lord him selfe Math .v. bydeth vs to plucke out and cast awaye from vs,Mathe .v. our ryght eye, yf it doeth offend vs. Therfore, it is our part & duetye, to pluck out that wicked eye, that is to say, the false pastour, whiche leadeth not to the true pastures, and to pulle vp by the rootes, the rotten and vnfruytefull tree: but after, that it is done let vs commit the iudgement vn­to the Lord, who wil cast it into the fyre when he shal thinke beste, when he is re­moued, & put frō the office of teaching, we shall reken hym amonge the tares,Mat. xlii. whyche oughte not be pulled vp. tyll the tyme of the haruest be come, as our sauiour him self sayth. After the same maner, [...]et. xxxiiii ye Lord speaketh, Ezech xxxiiii. I my self, wyl vpon the shepehardes: & requyre my shepe from theyr handes, & make them ceasse from fedinge of my shepe: Yea, the shepehardes shal fede thē selfes no more.By whō ye sentēce of & Lorde. Deut. .xiii oughte to be executed Wherefore, lette theym that beare the swearde of iustye, dely­uered vnto theym by God, put too exe­cution that sentence of the Lord, which [Page] is expressed. Deu. xiii. For, they shal ea­sely vnderstand, what they ought to do for the glorye of god, & when they must punish extremely those false prophetes. And yf they beyng of that mynde, that the false pastours are, wyl neyther pu­nishe them, nor kepe thē shorte: we must patiently beare thys yoke, layde vpon vs, as yf it were another capt [...]uitie of Babylon, tyll the Lord hym self vouch­safe to delyuer vs, wyth hys myghtye hand. For, this that we suffre in the meane season, is no losse, nor harme vn­to vs, but an exercyse and tryall, wher­by our faith being exercised,Psalm. [...] xxxviii shal shyne afterwardes with greater glorye. The lord is gētyl, meke, & of moch mercy, in many thinges also he doeth spare, & is wont to differre lōge, ye plage & punish­mēt: for, no mā is able to escape his hād Besydes yt, no soch example of crudelitie is set forth to vs, in Christ or in hys A­postels: which neuer punished no mā wt death, & sheding of bloud. In dede it is lawful for al churches, to put awaye, & reiecte ye false pastour, yt he do not teache And yf they begin obstinately, & stub­burnly to perseuere & cōtinne, nor wyll cease to pluck away from god, it is the parte and duetye of thee Magistrates, [Page] to kyll them vp with the sweared. But thou, that art a pryuate mā, do not raye and defyle thyne handes wyth bloude. For, the Lord shal not fayle, yf these ra­uening wolues can not peasibly, or wt ­out tumulte, and insurrection be expel­led & out awaye, he wyl wythout fayle rayse vp some Helias,iii. re. xviii which shall at one clappe kyll vp. iiii. hundreth and .l. priestes of Baal, and .iiii. hundreth pre­lates of groues & hyll aulters. He shall not fayle, I saye, take ye onely in good worth this differringe and delayinge. Christ wolde not cōdempne to death, ye wycked woman (as we may sie, Iohn. viii.) which was takē in adulterye, and whom the lawe dyd cōdempne. But a­gayne, what great calamities and miseries, hoe horrible a destruction, dyd he bringe vpon the whole people,Reade ye Iosephus & Sabelli­cus vpō yt whē Ti­tus both gotte the towne, and subdued all the whole countreye? We must therfore folow the leuge sufferaunce of our moste, bounteous father. In the meane season, as moche as in vs lieth, we must take hede, that rauenynge wolues doo not occupye the towmes of Pastours, whych thynge, yf we can not lette, we muste paciently abyde the delyueringe hande of the Lorde, for, the gētyll, meke [Page] and mercyful example of christ doethe moue me more, thā yt seuere & cruel sentence or punishmēt of Moses. How be it, in ye meane seasō. I know yt the drea­deful iudge Christ, wyll come, whyche wyl arme eyther the Prynces or ye people theym selues to vengeaunce.

¶ The Epilogus or Conclusyon.

THerfore, o ye false pastours, yf ther be any sparkel of godlines in you, that doeth sauour, anye knowledge of god, yf any crōme of hu­manytie doeth remayne in your har­tes, I pray, for the honoure and glorye of god, for ye cōmune felowship & amytie of mē, spare the poore people, why­che, so lōg a tyme, hath thorough you, suffered a moste greuous hanger, of gods word: being in the meane seasō, myserablye burdoned and oppressed, with moste heauye, & intollerable bur­dens of traditions. And afore al thyn­ges, doo I speake vnto you, o moste myghty Byshoppes and prelates of churches. Delyuer ye now at length, & set at large, the people of god, whom, ye haue boldē captyue so lōge. Thinke no lesse, but that it is a detestable and [Page] vngodly thyng, to brynge al the whole worlde, for your couetousnesse. & pryde sake, into peryll, ieopardye & tumulte. Yf ye do beleue, that ther is any god, & that the same god, is the cōmune iudge of al men, what quyete, tranquilitie, & peace, can ye haue, in your own conscyences, and soules, when ye se all youre whole ceate, and all thee condycyons wherewyth, it is sensed, to be an vnreasonable burden, and also an intollerable yoke of all thee christyan people. Thyncke ye, that ye muste releasse no­thynge. Are ye not ashamed to burden euery daye the people, wyth new bur­dens.popish prelates do nether feare God nor hys iudge­ment. Thys, truelye, is a manyfeste token, that ye feare neyther god, nor hys ryghteous Iudgemente. For, where ther feare of god is, three muste nedes folowe an amendement of lyfe. Sythe then, that we see none of you, that wyll lyghten those moste vnrea­sonable burdens, it is moste euydente, that ye care neyther for god, nor for his iudgemētes. And what other name is ther, wherin ye may glorye? Whose ministers, and seruauntes are ye? But I se playnelye wherin ye trust. For, ye leane, or staye your selues, vppon thee rede,Esa. xxxvi. or bryckel staffe of Egipt, that is [Page] to say, ye trust in the helpe of Princes & kynges of this world. But the staffe shal breake in your hand, & not wtout a greuous & fore woūd. For, what other power, might, & strength, hath a kyng but his owne people? Yf therefore the people beynge taughte & instructed by gods word, wyl not, at ye kynges com­maundemēt (for in this matter of god lynesse, better it is to obeye God than mā) helpe, succour, & aide you:The Pa­pistes ne­uer obser­ue theyr safe con­ductes nor kepe theyr promyses, for saye they: Noo promyse oughte to be kepte to an herety­ke, so was Iohn Hul & Hierome serued. The blou­de of mar­tyrs is the sede of the gospell. shal not both ye, and your lyues be in ieopar­dye? Or what shalbe the power of the kynge? Therefore, excepte ye do ceasse and leaue of, ye shal both feele and see greuous commotions & bortyble cala­mities, to happē daylye, both to you, & to your Prynces. And yf in the meane season ye wyl not abyde by the letters or safe conductes, that be zealed wythe your owne zeales, nor kepe youre pro­myses, yt ye make, but go on styl, to per­secute afflycte, and murther most cru­elly the faythful mynysters of ye Gos­pell ye must nedes to prouoke darlye, more & more, the wrath of god agaynst you, nothing elles can ye get thereby. For, the gospell is both planned or set, & also doth encresce or growe by thee crosse and persecutyon, tyll that thee [Page] Lord doeth sende a delyueraunce. For, after the same maner, the Israelytes dyd grow & increase, and gat strength when ye tyraunt of Egypte dyd yma­gyne all the crudelytye, that he coulde agaynst [...] them, tyll that they were delyuered by thee hande of Moyses. Exo. i. Also,Exodi. i. it wyll auayle you no­thynge, yf ye do appele to counsayles. For, nowe it is come to that, that ye muste lyue iualye and godly, and ceasse to burden the people of God, thoughe that no counsayle at all be kepte: Doo ye not remembre Helias, whyche vn­der that most wycked tyraunte Achab, dyd kyll vppe. viii. hundrethe and .L. of Baals pryestes, and of thee Prophetes or pryestes of thee groues and hyll aultares. Due onely Prophete, I saye, dyd preuayle so moche, vnder so cruell and vngodlye a Kynge. iii. Reg xviii. And after hym,iii, Regum xviii. Iehu, by a god­lye deceate and crafte, dydde destroye, all thee rablement of Baals pryestes iiii. Regum. x. What shall I saye of Iosias,iiii. Reg. x whyche dyd kyll vppe all the pryestes of thee hyll aultates? iiii. Regum, xxiiii. Hauynge soche good­lye admouytyous,iiii. Regū xxiii. see that ye repente by tymes. For, it is so farre, that [Page] ye shoulde recouer youre olde state, & dygnytye, that rather. Lucifer or Sa­than maye hope and loke for hys sal­uacyon. Therefore, truste ye, and put youre hope or confydence, in an other thynge, that is too saye, in God. who comfortethe, and quyeteth the mindes and conscyence of all men. Hym, I do moste mekelye besech and pray, that he vouchesafe to bryng you, into thee true knowledge of hym self, that hūblyng your sel­ues, vnder hys myghtye hande, & crosse of chri­ste our sauyour, ye maye euioye the eternal, & euer­lasting felici­tye wythe all the cougregacyon of the faythfull Amen.

¶ Of the me­tynge of Mayster Iohn Hoo­per Bysshop of Gloceter, & of Maiester Doctoure Cole, quondā chaunceler of Londō, and now Wardeyn of the new college in Oxeforde.

HEre I am cōpelled, for the great zeale, that I beare vnto ye truth, & vnto the maintainers therof, to detect & bring to light, a most crafty & subtyll pollicye, which ye Papistes ar wont to vse at this present: beyng in this poynt most lyke vnto cer­tayne warriours, which, whē they fele them selues, to be ouer weake for their enemyes, eyther cause an oure crye too bee made vppon theym, wythe these or like wordes: They flye, they flie: yt so they may encorage theyr mē of warre, whych afore were most lyke to forsake thee fyelde and [...]enne awaye, and also make the enemies that are wythin the hearynge of it, too bee dysmayed and astonyed, and to thinke, that theyr companye, whome they se not, bee put too flyght, & haue vtterly forsaken theim: or elles beyng beaten and ouercomed. [Page] [...]o send tydinges about, that they haue gotten thee ouer hande or vyctorye thereby comfortyng theyr adherentes and frēdes, whych elles, yf their ouer­throw were knowen, wold haue swar­ued, from thē. A very lyke thynge dyd chaunce & happen in thys laste, Iulye Anne. M.D.L. That most valyaunt soldiour of the lord, and strong propugnatoure or defendoure of gods trueth Maister Iohn Hooper, as he returned frō my lorde Chauncelour, yt then was in the countie of Essex, did (whether it was by a chaunce, or of a set purpose, I know not) come vnto & certayne manour or place of my good Mayster, Syr Iohn Yorke Knight thē Shreue of London, whych place is caller Markes .ix. myle fre [...] the cytie: wher a certaine learned mā, named Maister Doctour Cole, quōdam Chaūcelour of London̄, & now Wardeyn of the new college in Oxeford, was asserua [...]ed & kept prysoner (.Wherfore it is, all the worlde doth know) when these great clerkes were mette and come together, after a mutual congratulacion, they dyd, wtin a while, begyn to reasō of sōdry & ma­ny thinges ye belōg vnto learnyng, but most especyally of those poyntes of religiō, yt now are in cōtrouersy betwene [Page] the Orthodoxes, I meane the true and faythful Christians and the Papistes. Thys was not so sone begunne, but that is was by & by blowē abroade, a­mong the symple & ygnouraunt people, that dwel, v, [...]. vi, myle of, ye Mayster [...]ooper had not one word to answere, and that he was so handeled & beaten by the Doctoure that he was fayne, wt moch shame both to hym, & to al these newe hererykes, to graunt him the victory. Whych rumour wyth in two or thre dayes, was spred al abrode here in thys noble cytye of London, & euerye wher elles: So that in Cambrige ther is no small reioysynge, yet at thys houre, among them, that wyth al their hartes do fauour and mayntayne Popyshnesse: (Howebeit thankes be vn­to god, ther be very fewe soche in that floryshyng vniuersitie) How the most part of Oxeforde do tryumphe at the mattttr, all men that haue anye wytte or iudgement may iudge. Is not this, o Chrystyan Reader, a maruayllous and a verye wonderfull Pollycye of thee Sapystes? They see that they are ouer weake to withstand the truth of Goddes worde, and that it is im­possyble for theym to recouer by open dysputacyon or reasonynge (yf onelye [Page] the pure and syncere worde of God, be as a moste sure and infallyble lyghte, brought and aledged, to decite or determyne al matters, their estate, that they haue lost, by the bryght shinyng forth of the Euangelycal verytie. Therfore, they doo wythe all crafte and de [...]eate noyse abroade, and that by theyr com­plyces and adherentes, that the defen­dours of thee trueth (whome they doo most shamefully cal peruitious hereti­kes, & sedicious persōs) dare not coope wt them, & yf perchaunce they haue coo­ped with thē, & manfullly wt the [...]erd of the spirit, which is gods word, ouer comed them: yet wyll these ranke Pa­pictes, being thus ouerthrowē, by some subtyll meanes, make all thee whole world to beleue, and especyally them, that are ygnoraunte and symple, that the Orthodoxes or faythful mere ouer throwen, and (as theyr commune ter­mes be) made very fooles. Which thinge was well sent at that dysputacy­on, that was kepte or hadde, at Oxe­forde betwene thee Papystes, and that godly learned manne Peter Martyr, in the matter of the Lorde sup­per: but nowe moue euydentlye, in [Page] thys reasonynge and communycatiō, that was betwene Mayster Hooper, and Maister Cole (though the matters were not of like importaūce & weyght) For thou shalte knowe and vnderstande, good Christyan reader, that it is nothynge so, as thou arre informed, or as it is noysed abroade and that thou mayest be sure thereof: I (whyche was present at it, and departed neuer from theym, not as moche, as thee bredthe of a strawe, so longe as they reasoned, togeather) wyll shewe and declare and that by order, whereupon theyr dysputacyon was, that thee thyn­ge beynge well and truelye knowen. (For that whyche I wryte nowe, I wyll iustyfye before Mayster Cole hym selfe, and all theym, that were there presente) thou mayeste now at lengthe perceaue and vnderstande, how thou haste ben: deceaued: and yf thou bee a true chrystyan, howe thou haste bene caste into a vayne feare and dreade, or yf thou be a Papyste (why­che thynge God for feude) howe thou haste be [...]e broughte into a fooles pa­radyse, by suche lyinge tales, that immedyatelye ensued vppon they, rea­sonynge [Page] and talke. The fyrste poynt of theyr dysputacyon was thys: Mayster Hooper dyd affyrme, that the Byshoppe of Rome dyd by hypocryty­call wayes growe to that auctorytye, power, and Maiestie, that he dyd chose the Emprours, whych thinge Mayster Cole dyd denye, and that stoutely. For, yf he had graunted the same, by and by it hadde folowed, that thee Emperour hadde bene so vnder thee subiection of that Antichriste, that he durste do none other thinge in matters of relygyon, but as that Antichriste should wyl him to do And therfore, ye myghte well go shoe the goes, that loked for any re­dresse in Relygyon at the Emperours handes. Another thynge also shoulde haue ensued, and that by good conse­quence, that is to saye, that thee Bys­shoppe of Rome shoulde haue bene [...] very Antychriste, syth that clene contrarye to thei precepte of Christ, he dyd ta­ke vppon hym to rule Emperous and Kynges: Where as Chryste dyd saye: Thee Prynces of natyons shall rule theym, but ye shall not so doe. That coulde not thys greate Doctoure a­byde, and therefore he denyed Mayster [Page] Hoopers proposytyon, whyche he dyd proue after thys maner: Thee Bys­shoppe of Rome, sayde he, doeth by his Chanon lawe choose and appoynte out thee Electours. That doo I graunte, sayde Mayster Cole. Then sayde May­ster Hooper agayne: Also when the E­lectours haue choosen oute the Empe­rour: thee Electyon doeth not stande, onelesse the Bysshoppe of Rome doeth allowe and approue it. I doo not denye that, sayde thee other. Ergo sayd Mayster Hooper, thee Byshoppe of Rome chooseth the Emperour. I denye thee argumente, sayde thee other, is to saye, that thee Bysshoppe of Rome doeth choose thee Emprour. Here thou seeste, that thys Doctour coulde esca­pe no waye. He dyd graunt (for he coulde doo none other) that the Byshoppe of Rome, dyd by thee Chanon lawes, make thee Electours, and agayne that thee Electyon dyd not stande, onelesse the Bysshoppe of Rome dyd auowe it. What other thynge. I praye you, cast we conclude there vppon, but that the Bysshoppe of Roome dydde electe and choose thee Emperoure. That [Page] some thinge also was well proued, by notable Hystoryes, whyche doo teache, declare, and sette forth, howe those An­tichristes haue in tymes passed, handled the poore sely Emperours. The second poynte, that they reasoned vpon, was, that Gods worde doeth sufficientlye, wythoute thee helpe of thee fathers or counsayls, expounde it selfe, that is to saye, that one place of thee Scripture, oughte too be expounded by another, whiche opinion Mayster Hooper dyd holde. Thys thinge was reasonned in the fieldes betwene theym bothe, in the latyn tongue, (onely I beynge present wyth theym.) And when Mayster Hooper dyd brynge innumerable testimonies and places of the scriptures, to proue thys trueth wyth all, the other resysted hym stoutelye. But surelye they were not bothe armed and weapened in lyke. For Master Hooper being armed with a very eloquent latyne tonge, (In dede I haue, thanckes be vnto God, some knowledge in the latyn tōgue, and ma­ny haue I hearde speake in my dayes: but yet I neuer heard an Ecclesiastical man speake more [...]et and cleane latyn, then he dyd extempore) was also wea­poned wyth stronge Scriptures, and word of god, wheras the other, besydes [Page] hys haulte eloquence, hadde nothynge els but the fathers, counsayles, and I can not tell what church, or yf he brou­ghte any scriptures, they were so wra­sted oute of tune, that they serued no­thinge lesse, than for the pourpose, that they were alledged for. Vpon this matter they were aboute three houres by thee clocke. At length, when Mayster Hooper coulde gette nothinge of hym, but: The fathers, the fathers, the coun­sayls, the counsayls, and I can not tell what church (for the trew Church, why the is the spouse of Christ, and is ruled by hys spyryt onely, settinge forth no­thynge besydes or agaynst gods worde, Mayster Hooper dyd well allowe) they made an ende of that argument or matter. And as they were at dyuer, they be­ganne to talcke of thee counsayll that was lyke to be, by the appoyntmente of the Bysshoppe of Rome, Whych May­ster Hooper dyd thincke to be vnnecessa­rye, because that there nothynge could be redressed, or determyned, but as the Bysshoppe of Rome woulde haue it. And who, I praye, woulde thinke, that the same Antythryste woulde haue any thynge to passe agaynste hys detesta­ble pryde and deuylyshe coueteousnes? [Page] Nexte after that, they dyd conferre of thee offyce and duetye of a Kynge, whom Mayster Cole wyll not haue too bee learned and sene in Gods lawes. But that fonde and deuilishe opynyon dyd Maister Hooper confute wyth stronge and infallyble testymonyes of thee Scryptures, and woorde of God, she­wynge that it was mooste necessarye of all, that a Kynge shoulde haue a per­fecte knowledge of Gods worde. How coulde he elles rule and gouerne hys people, accordynge too thee wyll and pleasure of God? But Mayster Hoo­per dyd in fewe woordes shewe, what was the cause, why he woulde not ha­ue thee Kynges and Princes too haue learnynge. Trewely, because that they woulde haue styll the whole worlde vnder theyr iurisdictiō. Because that they woulde haue styll Prynces and rulers too see thoroughe theyr spectacles, and too be blynded wythe thee mystes of theyr tradytyons. Laste of all at thee instaunce of my Good Mayster, Syr Iohn Yorke, they shoulde haue reasonned vppon thee Supper of thee LORDE, but Mayster Cole woul­de not meddle in it. Then dydde Mayster Hooper offere too dyspu­te [Page] wyth hym in Hebrewe, Greke, and Latyn, and wythall theym that be of hys facte or secte, vpon al matters of Relygyon, that be nowe in controuer­sye. Whom Maister Cole dyd answere, that, as for the Latyn and the Greke, he coulde well skyll in them bothe, but as for the Hebrewe, he was not sene in it. And thoughe he were neuer so skyl­full: yet sayde he: that he wolde not put hys foote farther into the fyre. Then sayde Mayster Hooper vnto hym: Ye depredicate and saye euery where, that we are in errour, and not only that, but that ye be able to cōuince vs of errour. Syth then that ye can confounde oure errour, that we are in: and wyll not do it. I saye vnto you: that as many of vs, as do, or shall peryshe, thorough youre negligence or fayntenesse of harte, thee bloude of all theym shalbe requyred at youre handes. Thus they ended theyr communycation. And then my good Maister Syr Iohn Yorke, dyd take the matter in hande, exhortinge Mayster Cole, not to hyde his talente, but to em­ploye or bestow it diligently, accordyng to the wyll and pleasure of god. Thys is the whole matter, good Christian reader, trewely and faythfully sette forth vnto thee: whereby thou mayste vnder­stande [Page] whether of theym two hadde the vyctorye. Weyghe and poudre the mat­ter thyne owne selfe. Examine & trye it wyth that infallible touch stone, that can neuer fayle or deceaue, Suffer not thy selfe to be seduced, wyth those re­prochefull and opprobryous termes, wherwyth, some of theym most lying lye doo lode thee trewe messenger of God, sayinge: Mayster Hooper is but an asse, he is but a dyshe cloute to Mayster Cole, for trewely, though Mayster Cole is exceadinglye well learned, in all lyberall Artes, in Philosophie, and other of thee prophane sciences, wherevnto ye maye annexe thee eloquence in bothe the tongues: Yet not wythstan­dyng, Mayster Hooper doth farre passe hym, in heauenly knowledge and vnderstandynge, and beynge not inferior vn­to hym in the knowledge of both these tongues, he is well sene in the Hebrew and Chaldeike tongue, whych thee o­ther doeth lacke. Howe beit, I woulde that Mayster Hooper, or anye of vs, myghte be a dyshe cloute vnto hym, for then, we shoulde make thee inner parte of thee vessell cleane, (for it is the pro­pertye of dysshe clouttes so for to doo) but I am afrayed, that the inner parte of the vessell is so cankered, wyth Po­pyshe [Page] superstition, & deuylishe doctrine that it shall nede of a sweard, to scrape it out clene. The Lord God of heauen, from whō al goodnes doth come, vouchsafe to bringe him & all other, that are yet in errour, into the ryght know­ledge of his truth. That we may all together prayse & laude his holy and blessed name. Amen.

¶Imprinted at Londō by Wylliam Seris & Rycharde Kele, dwelling in Lombard strete, nere vn­to the stockes market, at thee sygne of the Egle.

¶Cum gratia et priuilegio ad impri­mendum Solum.

¶Fautes escaped by the Printer.

In A. i. for Sinouoys, reade Senonoys, in A iii. for then wyll they not suffre reade theym wyl they not suffer. ibidem. for lamable cere­monies, reade laudable ceremoni. in A. v. for bearing open, reade daring open. in B. ii. for do send, reade doest sende. in. B. v. for in him ye fatt pastors, reade in him ye fatt pastures. in C. iii, for greuous scornes of persectiōs, reade greuous stormes of persecutiōs. ibidem or there. for though they al offend ye world, reade [Page] though they offend al ye world in C.v. for [...] to any other Pastours, reade into anye other pastures, ibidē. for being thus promised, read beinge thus promissed. in C.viii. for a longe fartinet typpet, reade a long lartinet typpet. in D.i. for lastiuious, reade lasciuious. in D [...]i. for tēperaūce & stubburnes, reade tēptrāce & sobernes ibidem or in the same place, for all kindes of tēperance, reade al kindes of intē ­peraunte ibidem for vnto oth. r yt can neuer, reade vnto other can neuer. ibidem for do teache him vayne, reade do teache them. in D. v, for of the priestes dyd he, reade of the priestes dyd lye. in D vi. for do vse exercyse, reade do vse & exercyse. in E. i. for to turne him frō the mynde, reade to turne him frō yt mynd. in E. vii. for to his sound & fleshely, reade to thys fonde & fleshely. in F. iii. for into any kynd or spere, reade into any kinde or spece, in F. iiii. for the prophetes of graues, reade the prophetes of the graues. in F. v. for Naboth ye Is­raelite, reade Naboth the Iesraelite. ibidem. for affyrminge vnto him reade offeringe vnto hym. ibidem. for the field of Israel, reade the field of Iesrael. in ye margyne. for ye pastour ought by it, reade the pastour ought to learne by it. in G.iii. for alwayes, reade alwayes. in H.v for syth that hath, reade syth yt he hath. in H.viii. in the margyne, for of deuyly sh [...]s reade o [...] deuylisshnes. in I.iii. for into none other pastour, reade into none other pasture, ibidem for wher they see the pastours of saluation. reade the pastures.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.