Psalmae Dafydh.
Y Psalm. I. Kywydh de [...]air hirion.
GWnnfyd oe febyd gwinfaeth,
Gwirion don ir gwr nid aeth
Ar ol kyngor lwck angall,
y drwg a roe i fryd ar wall
Ni saif yn ffordh briffordh brys,
Bechaduriaid baich dyrys
Nag ar gadair gyfair gawdh,
Gwatorwyr a gydtariawdh.
Os kyfraith dhuw 'n faith dhawnfyd [...]
I dhidanwch dha dhevnydh.
Ae myfyrio mwy fowredh,
ðydh a nos yn dhidhan wedh.
Bydh ail i bren a blennir,
ynglann afon dirion dir.
A dhwg ffrwyth dhigyffro hawl,
Is irwydh yn amserawl.
Ag ar y brig deg ir brenn,
Ni dhielwa vn dheilienn.
[Page 8]Ag oll a wnel gwell ha 'nwir,
ae law ðyn a lwy ðainnir.
Anvwiol fraint dhynol fry,
O fall-haint ni [...]ið felly,
Hwnn o fab hoewa [...] a fyð,
fal manvs ar fol mynyð.
Oe flaen y gwynt flina gwaith,
chwith amod ae chwyth ymaith.
Ni welir a [...]vwiolion
Ofer yn hir ir farn honn.
A gwnn na saif gwann o said,
detrawr y pechad uriaid.
Drwy fawl oll ir dyrfa lawn
O wyr k [...]fvs rai kyfiawn.
Dvw a cowyn Forð dya da:
Dinystrir en wir y na.
Yr ail Psalm. Cywyd' devair hirion hefyd.
PA ffromi brochi bar oeð
[...]igion v [...]lais geuedloed?
Poblo [...]ð ar gyhoeð bob gant
ofereð a fyfyriant.
Brenhinwei [...]ch ae barn hynod
yn erbyn Dow gloewðuw glod,
Ag yn erbyn gwyn oerbwyll
[Page 9]I Grist ef a gwersi twyll.
Torrwn meðant kyn teirawr
I rhwymav ae maglav mawr.
Y gwr o nef gowrain ior
a gai etto yw gwatwor.
Yno vywad yn dewin
ban ðigid y bay lid blin:
Y [...] i angerð vni [...]wngof
yr ofnant kiliant oe kof.
Irais ef teg yw'r araith
frenin Seion dirio [...] daith.
Traethaf a brysiaf heb rvs
ys-da ytcoeð dy status:
Dwedaist fy vnduw ydwyd
ymy o barch fy mab wyd.
Heðyw y mab hawð om ais
gain odli ith genedlais.
O gof vniawn gofynni
r [...]yðfyd hwnt rhoðaf yti,
Y kenetloeð gy [...]oeð gan
ytifeðiaeth yt fyðant:
Ag eithafion gwchion gwar
mawr oveð mor a daear.
Dy wyalen lle delyd
dwrn gwyllt ae darnia hwy i gyd:
Fal padell o gridhell bronn,
a friwesid yn friws [...]on.
Pob bar [...]wr trwyn [...]r trin
[Page 10]Pob barmniaid pob brennin
Dysgwch eiriab dewisgall,
Dysgwch i gael dysg wych gall:
Gwsnaethwch gwelwch ych gwatth,
Adholwch wirdhvw eilwaith.
Drwy ofn a saif drefnv serch,
Ag arswyd o gorwirserch,
Kvsan ir mab arab yw,
I lidio perigl ydyw.
A lladh a wnaiff llaw Dhuw 'n wir,
Os digia ni ostegir.
Gwyn i fyd nid gwann i foes,
I bob vn i bob ennioes:
A rydh i oglyd ae rann,
yn faith ar Dhuw [...]ef weithian.
Y drydeth Psalm. Englyn vnodl vnion.
GElynion dymon sy ymdanv ar gais,
I geisio fy maglv:
Gwn fod nifer llawer llv,
Amgolchynt im amgylchv.
Drwg yw ton dynion dewiniaeth dadwrdh,
A doedyd yn helaeth:
Dvw ni ridh er dawn yr aeth,
Deirawr ym iechydwriaeth,
[Page 11]Wyd geidwad godiad Duw gwedi im penn,
rhag poen im anghylchi:
Wyd fy mwcled mewn kledi,
Ion teg am gogoniant i
Gelwais llef oer ais lleferydh wirnych,
Arglwydh arnad bevnydh:
Gwrandeiwaist rhodhaist fi yn rhydh,
Fenaid oth santaidh fynydh.
Gorwedhais kysgais fo 'm kad yn dhifai,
yn dhiofal fwriad:
Yno wedi deffro Dad:
Im kedwi Duw im kodiad,
Nid ofnaf Dvw [...]af da nod oferbwyll,
sy yn fy erbyn yn dyfod:
Er i fyrdh o filwyr fod,
yn y maes yn ymosod.
Raid tad wyt geidwad yt godi vchod.
Am achvb rhag cledi,
Torr i dannedh ryfedh ri,
Kernodia i kernav wedi.
Iechyd dawn hefyd wyd Dvw nefoedh pvr,
vchlaw pawb or bobloedh,
Ar ath gar vwch [...]aeardedh,
fal gwlith dy fendith dwf oedh.
Y bedwaredh Psalm. Cywyd' devair hirion.
[Page 12]CLyw fi naf koelia fy ner:
cof fendith am kyfiownder:
Gollyngaist fi gweichiast ged,
O gaeth awyð gaethiwed.
Moes ras am vrðas y mi
yngwyð a gwrando 'ngweði.
Clowch, feibion dynion dinerth
Pa hyd o aflwyð swyð serth
Y gogenir gogonian:
Ich plith kywtlyð ich plant:
Drwy garv mewn drwg weryd
O goegeð bal [...]h gwageð byd
A cheis [...] heb [...]
gelwyð serth gywily [...] [...]on,
Gwybyðwch nodwch yn [...]l
yn ða ðoeth i ðwy d [...]ol:
Dynion a [...]ar daeoni
da ir rhain a ry [...] [...]w rhi.
Eglyw oe ras gwaenor wyf
O goel yr awr y galwyf:
Na phechwch drwy serthhwch so [...]
ackw a holwch ych kalon.
Yn ych gwely felly fyð
boð wych lawn bydhw ch lonyð.
Offrymwch aberth perthyn
im ner kyfiownder a fynn,
A rhowch ych goglyd yn rhwyð
O wirglai [...] ar yr arglwyð.
[Page 13] [...]awer o wyr ir lle'r ant
O ð [...]wdwrð mawr a ðwedant,
[...] yw'r neb a bair y ni,
[...]ag weled daeoni.
D [...]cha lewych dyrch lawen
Hynod weð yni dy wen.
Roist im kalon ffynnon ffyð
I llonaid or llawenyð.
[...] na [...] amse [...] [...]
[...]
[...]
[Page 14]A gwedh awen gwediaf,
Y borab gorav a garaf vndvw,
A wyr wrando arnaf.
A Dvw 'n wir siarað a wnaf,
y borav golab galwaf.
Nid ydwyd gwelwyd geli awych iownwaith.
chwannog i dhiriedi:
ni thrig gidag an a [...]hri:
[...]
[Page 15]Bryntion i kalon y kair.
I kegav geiriav garwedh o gyrrith,
fal egorred hen-fedh:
Ae tafod mal tyfiad medh,
O ffol edryd a ffladredh.
Raid geli ytti gwnn etto yn llwyr,
I lladh ae dinystrio:
Gad yw kynghor drvdior or
yn i serthed [...] [...].
[...]
Y Fyd' Gatholic.
[...] chafoð hefy [...]
[...] gwynn y myd,
[...] hylaw heð
[...] duw 'n eisteð.
[...]
[...] [...]erth daw i farnv:
[...] er mawr-hav byd
[...] ar meirw hefyd.
[...]
[...]
Y dengair dedhf
DVW v [...]had a ðywod ð [...]ðf.
A gloew ir sais eglvr deðf.
Na f [...]ð yt Dhvw gloewðvw gl [...]
Hyaod ond fi fy hv [...]an,
Na vna lvn e [...]rvn oerwelw,
Kerfiedig gwrðedig ðelw
Na chymer kam arfer min
Yn ofer e [...]ew nef frenin.
A santeiðia mwya mawl
Y Saboth yn wrsibiawl.
Gwna ith dad ðygiad ðigam,
Aur hydeð fowreð ath fam.
Ni lwyð yn wir na lað neb
Nid iawn na wna odineb.
Na ledra [...]a bryn ta bri
A geddyst na fyð gwedy.
Na chwenych geinwych gynnes,
Wraig dy gymyd [...]g o wres:
Nae was a raf dihafarch,
Na dwyn i forwyn nae farch.
Gwedhi yr Arglwydh
[...]N Tad vchelradh adhef,
[...]n tri 'n vn hwan wyt ir Nef,
[...] [...]y enw ini Dw an ner,
[...]wys hynt oedhyd santeidhier.
[...] [...]wyllys gwedhys gwar.
[...] [...]hvw ar y dhaear.
[...] [...]ae dyfal ym oedh,
[...]naf yn y Nefoedh.
[...] [...]ni Dvw mae 'n dwrn da,
[...] bvr hedhyw 'n bara.
[...] [...]adhav rif digrif don,
[...]wyd yn dyledion:
[...]'n madhav gorav gwyr,
[...] in dyledwyr.
[...] [...]glwydh ag afl [...]uydh gwnn.
[...] i dentatiwn,
[...] [...]ared an arbed ni,
[...] gynnal rhac drigioni.
[...]av gorav gwerth,
[...]nas a diweirnerth,
[...] [...]iant moliant mawl,
[...] gowydhay 'n dragwydhawl
Terfyn.