A True RELATION of t …

A True RELATION of the UNJUST, CRUEL and BARBAROUS PROCEEDINGS against the ENGLISH at AMBOYNA In the East-Indies, by the Nether­landish GOVERNOUR & COUNCIL there. Also the Copie of a Pamphlet of the Dutch in Defence of the Action. With Remarks upon the whole matter.

Published by Authoritie.

LONDON, Printed by WILL. BENTLEY, for Will. Hope, at the Anchor under S. Bar­tholomew Church near the Royal Exchange, Anno Domini 1651.

[depiction of scenes of torture and execution: a half-naked man hanging stretched in an X on a door frame, his face bound, while a man on a stool pours water over his head and another man tickles him under the arm with feathers; a second half-naked man kneeling in prayer with his hands bound while another man stands behind him with a drawn sword raised to strike; a third half-naked man sitting on the ground]
[...]

To his EXCELLENCIE The LORD GENERAL CROMWEL.

My Lord,

SEe here a piece of Babarism, which hath lain so long both as an in­jurie, and a dishonour to our Nation brought again to light, by which, as we may compare the difference of these blessed times, from those unhappie ones when this was acted and passed by; so we must needs remember to bless God [Page]for that victorious hand of yours, which hath in so great a manner led us a good part out of the Wilderness; And therefore I thought it but a piece of publick gratitude, (besides private) to throw it as your Excellencies feet; whose great soul, I presume, will rather descend to look into this business, wherein your Countrey is so highly concerned, that in respect a­broad you have been a fierie wall about her, so at home you are become her great In­telligence, and guid those great motions of her peace and securitie: Which great work, as I hope God will grant you to see finished, so wish I you may live long to enjoy the fruits and comfort of it.

AN ADVERTISEMENT TO THE READER.

IF we consider how loud and pressing the crie of bloud is, or with what high severity God ever proceeds against it, though his wrath for some small time may seem to be asleep, we have just cause to fear, that there is a heavy account must be given by the Dutch for that execra­ble Tyrannie of theirs exe­cuted [Page]upon the bodies of several English at Amboyna. To take away any mans life without due course of Justice, though it be with the greatest civility and ea­siness of death that could be, is a crime which God hath denounced murder, and will visit accordingly; but to heighten and multiply a death with all the previous Tortures that a passionate Diabolical malice can in­vent, cruelty inflict, or the frame of mans body under­go, is so far from being manly or Christian, that it is beyond savageness and bestiality, and approches that accursed frame of spi­rit that he hath plundged himself into, who sits in the seat of darkness.

For my part as I delight not to be curious in these speculations, which acquaint the mind with extremities and Criticisms of sin, so it is a grief that the Theory of wickedness should be so much enlarged as it would be by the treatise which thou hast in thy hands; Which, as it hath bruitishly out-done all former records and examples of cruelty, so it may unluckily possibly serve for instruction to some future inventive and poisoned spirits. And in­deed as I wish the occasion of publishing of it had ne­ver been, so do I wish ju­stice once required and had, that the remembrance of it might have been buried. But the breach being so na­tional, [Page]and to this day un­satisfied, and the bloud there spilt no doubt crying loud, it had been injustice in us to have buried it in si­lence, and not displayed it to the sun. For as the be­ginning of those Torments were from a causeless and and slight suspition of an improbable and ineffective plot, so by that means were we forced from our posses­sions in those parts, and the injury became complicated, both as against justice and interest.

True it is that the East-India Company made the most diligent addresses to King James for revenge that could be, but that bla­zing Star of Fortune, that was after removed by a [Page]stab, prepossessed by a great sum of money, interposed between the judgement of that King, and over-ruled his affection, so that he, who was naturally un-active and drousie enough, being lull'd by such a privado, fel asleep, and snorted out the rest of his idle reign in debauchery and silence. The East-India Company seing themselves obstructed in the prosecu­tion, thought fit to preserve the memorie of such a but­chery, by getting the seve­ral Tortures done at large in Oyl, but the Table was scarce sooner hung up, but the Murderers began to fear it would bleed at the nose; so that Buckingham was appeased by another sacrifice, and the Picture [Page]commanded to be taken down.

In King Charles's time the business was not stirred in, he had too great designs at home, than to preserve our Honour, or remedy our injuries abroad; but now since that yoak of Kingship is taken off our necks, me thinks we should like men, whose shackles are taken off them while they are asleep, leap up nimbly, and make use of our Liberty. It were the most irrational thing in the World to think of for­giving of them, who, though they received assistance from us in their greatest af­fliction and lowest miserie, have refused not onely to assist us now, when their case is ours, but have been [Page]more than neutral against us, jealous, it should seem, that their way of Govern­ment, which they have so grown and thriven under, should have the same effects with us. But I hope God will give us hearts to make use of the advantages in our hands, and persist in doing wonderfull things for us. And as he hath brought us out of the desart in so high and fearfull a manner, so no doubt if we walk answerably, we shall see his countenance shine upon us, and improve this blessed peace at home, to make good our peace abroad, and so by his good assistance en­joy such earthly blessings, as may render us safe, if not terrible to the Nations round about us.

To the READER.

GEntle Reader, thou mayest (perhaps) won­der why this Relation of the business of Amboyna, so many Moneths since taken upon the Oaths and depositi­ons of our people that came thence, and presented to his Majesty, and the Lords of his Privy Councel, cometh now at last to the Press, and was not either sooner pu­blished, or altogether sup­pressed. The truth is, the En­glish East-India Company have ever been very tender of the ancient amity and [Page]good correspondence held be­tween this Realm and the Neatherlands, and have been very loath, by divulging of the private injuries done them by the Neatherlands East-India Company, to give the least occasion of any di­stast or disaffection, which might happily grow between these two Nations, for the sake, and on the behalf of the two Companies respectively. For which cause, although the wrongs and injuries, or rather contumelies done unto the English by the Dutch in the Indies, have been as in­tolerable as manifold; as to say nothing of those great heaps of them buried in the Amnesty of the Treaty of the year 1619. and onely to point at the general heads of those [Page]committed since that Treaty, and grossely contrarie to the main intent, and express words and disposition of the same: first, in the point of hostility; the invasion of the Islands of Lantore and Po­laroone, then and before in the quiet possession of the English, in the name of the Crown of England; the ta­king of the same Islands by force; the razing and demo­lishing of the English Forts; the binding of the English (that had not so much as re­sisted them) to stakes with ropes about their necks, throt­tling them with the same, and flourishing their naked swords about them, as if they would presently have di­spatched them; then taking them so amazed and bound, [Page]and tumbling them down the rocks; and after, carrying their crushed and bruised car­casses away in irons: second­ly, in the point of their usurp­ed sovereignty; their taking upon them the Conusance of controversies between the En­glish and the Indians, for matters passed far without the compass of the Neather­lands pretended jurisdiction, and executing their sentences thereupon by plain force; seizing of the English Com­panies goods, fining, impri­soning, stocking, yea, whip­ping our people at a post in the open market-place, and after, washing them with vinegar and salt: thirdly, in point of partnership with the English, their putting great sums to the common account; [Page]which were disbursed to the private and sole behoof of the Dutch; giving great pre­sents for the glory of the Dutch, without consent of the English, and making war for the inlargement of their own dominion, yet bringing the charge to the common ac­count; together with infinite other the like, the particulars whereof would arise to a just and ample volume: Never­theless, the English Company from time to time contented themselves with informing his Majestie, and his Honou­rable Privy Councel with their grievances privately in writing, to the end, that ne­cessary relief and reparation might be obtained, without publishing any thing to the World in print, thereby to [Page]stir up or breed ill bloud be­tween these Nations, which are otherwise tied in so ma­ny reciprocal obligations. And the same course they have hitherto holden also in this crying business of Amboyna; onely offering to the Manes of their mur­dered Countrey-men, Factors and Kinsfolks, their effe­ctual endeavours in a duti­full course unto his Majesty for justice for their innocent bloud, and reparation of the honour of the Nation herein interessed. In which their wonted way they were so con­stant, that they could not be driven out of the same by the contrary course of some of the other party; that not glutted nor mollified with the bloud of these innocents, nor [Page]with all the other sufferings of the English in the Indies, published a Pamphlet in print in the Neatherlands Lan­guage, not onely in justi­fication of this barbarous butchery, but withall in dis­grace of the English Nation, and the Laws and justice of the same. But behold now further, the same Pamphlet, being called in by an Edict of the States General, was yet afterwards translated and printed in English, and di­spersed even in this Realm it self, to brave and dis­grace us at our own dores, and in our own language. This, no English patience can bear: the bloud of the inno­cent cries out against it: the honour of the Nation suffer­eth in it. Wherefore the [Page]English East-India Compa­ny is hereby inforced, con­trary to their desire and cu­stom, to have recourse also to the Press, to maintain the reputation of those their Countrey-men and servants, that lost their lives unjustly; and to acquaint the World with the naked truth of this cause, hitherto masked, muf­fled, and obscured in a fog of factions, concealments, and crafty conveyances of the Author of this Pamphlet, and his clients, the Governour and Councel (so termed) of Amboyna.

Having thus acquainted thee, gentle Reader, with the reasons why this business was no sooner published in print, it remaineth yet further, that thou be satisfied in an ob­jection [Page]or two more, which common reason will suggest unto thee. Without doubt, reading this discourse, and being a true Patriot of thine own Countrey, and a well-willer of the Neatherlands (as we presume and wish thee to be,) thou wilt wonder how it cometh to pass, that our Nation, which hath not been wont to receive such disgra­ces, should now be so weak and unprovided in the In­dies, as to suffer such in­dignities, and to be so grosly overtopped, outraged and vilified there? as also thou wilt no less admire, that any of the Netherlands Nation, which hath received such and so many favours and supports from hence, and held so good and antient corre­spondence [Page]with our Nation, should now offer and commit such odious contumelies on English men, their partners, and allies by special Treaty. Herein thou wilt soon answer thy self, if thou but consider the different end and design of the English and Dutch Companies trading in the In­dies, appearing by their se­veral course and practise re­spectively. The English be­ing subjects of a peaceable Prince, that hath enough of his own, and is therewith content, without affecting of new acquests; have aimed at nothing in their East-In­dia Trade, but a Lawfull and competent gain by com­merce and Traffick with the people of those parts. And although they have in some [Page]places builded Forts, and setled some strength, yet that hath not been done by force or violence, against the good will of the Magistrates or people of the Countrey; but with their desire, consent, and good liking, for the se­curity onely of the Trade, and upon the said Magistrate and peoples voluntary yielding themselves under the obe­dience and Sovereignty of the Crown of England; their own ancient Laws, Customs and Priviledges, neverthe­less reserved. Further, the same English had undoubted confidence in the Neather­lands Nation there also trading, especially being late­ly conjoyned with them in the strict alliance and social confederacy of the year 1619. [Page]and therefore attended no­thing from them, but the offices of good affection and partnership. Upon these grounds, the English Com­pany made their equipages answerable onely to a course of commerce and peaceable traffick; not expecting any hostility, neither from the Indians, nor especially from the Dutch. On the other side, the Neatherlanders, from the beginning of their trade in the Indies, not contented with the ordinary course of a fair and free commerce, in­vaded divers Islands, took some Forts, built others, and laboured nothing more, than the conquests of Countries, and the acquiring of new do­minion. By which reason, as they were accordingly pro­vided [Page]of shipping, souldiers, and all warlike provision, as also of places of Rendevouz upon the shore, and thereby enabled to wrong the English as well as others: so the cost and charges of their shipping, Forts, and Souldiers, im­ploied upon these designs, rose to such an height, as was not to be maintained by the trade they had in those parts. Wherefore, for a supply, they were forced (as some of their own Countrey-men and Ad­venturers in their Company, affirm) to fish with dry nets, that is to say, to pick quar­rels with the Indians, and so to take their ships, and make prize of their goods. Which yet not answering their charge and adventure, they proceeded also to quarrel with [Page]the English, to debar them of trade to free places; and for attempting such trade, to take their ships and goods. Touching which, when a good order was set by the said trea­ty of the year 1619. yet they saw, they could not make their reckoning to any pur­pose, unless they utterly drave the English out of the trade of those parts; thereby to have the whole and sole traffick of the commodities of the Indies in these parts of Europe, in their own hands; and so to make the price at their pleasure, suf­ficient to maintain and pro­mote their conquests, and withall to yield them an ample benefit of their trade­ing. Which unless they can, by this and the like worry­ing [Page]and wearying of the English bring to pass, it is easie to be judged by those that understand any thing of the course and state of the trade of those parts, that albeit their returns hereafter should prove as great con­tinually, as of late extraor­dinarily they have happened to be, yet the main stock and Estate of the Company must needs abate and decay by some hundred thousands of pounds yearly. Thus, Rea­der, thou seest what hath made us unprovided against such accidents, and what now enforceth the Dutch East-India Company, or their servants in the Indies, against the common Genius of their Nation, and the wonted firm affection between these two [Page]Nations mutually, thus to degenerate, and break out into such strange and incre­dible outrages against their nearest allies and best deser­ving friends. Farewell.

A TRUE DECLARATION O …

A TRUE DECLARATION Of the News that came out of the East-Indies, with the Pin­nace called the HARE, arrived in Texel in June, 1624. CONCERNING A Conspiracie discovered in the Island of Amboyna, and the punishment following thereupon, according to the course of Justice, in March 1624. compre­hended in a Letter Missive; AND SENT From a Friend in the Low-Countries, to a Friend of note in England, for information of him in the Truth of those passages.

Printed, Anno 1651.

Right Worshipfull, and Wor­thy SIR,

THe great out-cries which have been made in Eng­land, upon the last News which came out of the East-Indies, about a certain execution which was done in the Island of Amboyna, in March 1623: be­cause we see the great desire that your Worship hath, to keep good correspondence betwixt these two Nations, it hath caused me (be­yond my own curiosity) to search, and inquire after the right and true beginnings, proceedings, and issues of these affairs, upon which this execution followed. Wherein, I perswade my self, I have attained good success, by such means as I have used, and by my good ac­quaintance, so that (at the last) I am come to the clear light of the matter: partly by the Letters that have been sent home to the Com­pany here, and declared to the [Page]States General, as also by a par­ticular examination of the process made against them in Amboyna, before their execution, and sent over hither in writing, which at this present hath caused me to write this unto your Worship, that so, the truth may be made known concern­ing this business in all places, where your Worthiness, and respect, can, or may bring it to pass; that so your Worship, and all true well-willers (of our Countrey,) may be no other­wise thought of than we deserve.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.