Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd.
Am hynny gweddiwch chwi fel hyn, Ein Tàd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c.
AChos, a chyttundeb hefyd y geirieu ymma â'r rhai a aethant o'r blaen y sydd fel hyn. Nid yw'r Efangylwr Matthew wrth scrifennu pregethau ac ymadroddion ein Achubwr Crist yn cadw 'r drefn hon, sef i osod allan bôb peth fel y gwnaeth ac a dywedodd Crist nhw: eithr y mae efe weithie yn gosod yr hyn a wnaethpwyd yn ddiweddaf ar lawr yn gyntaf, ac yn ddiweddaf yr hyn a wnaethid o'r blaen, mal yr oedd yr Yspryd glân yn ei gyfarwyddo ef: yr byn beth a eglurir yn y geirieu hyn, lle yr ys yn cofio 'r weddi hon; ac etto nid ys yn dangos dim yma am yr achos paham y dyscodd ein Achubwr iw ddiscyblion weddio. Eithr y mae achos y geirieu yn ddigon eglur yn Luc. 11.1. Canys fe ddywedir yno, i ûn o ddiscyblion Crist ddeisyf arno ddyscu iddynt hwythau weddio, mal [Page 2]y gwelent fod Ioan wedi dyscu iw ddiscyblion yntef.
Am hynny gweddiwch chwi fel hyn.
Gorchymmyn yw'r ychydig eirieu hyn sy wedi eu gosod ar lawr o flaen y weddi; ac y meant hwy'n dangos i ni ddau ddyledswydd: yn gyntaf, y dylen ni weddio: Ac yn ail, y dylen ni weddio yn ôly dull a'r môdd sy 'n canlyn. Ac am y pwngc cyntaf, gan nad oes ond ychydig ym-mhlith llawer ac a fedrant weddio yn iawn, rhaid i ni ddangos iddynt pa beth yw Gweddi.
Cwestiwn. Beth yw Gweddi.
Atteb. Gweddi yw deisyfiad calon ddrylliedig ar Dduw, yn ol ei air, a hynny yn enw Crist, mewn siccrwydd am gael gwrandawiad.
ER gwir agoryd y geirieu hyn, rhaid i ni ystyried chwech cwestiwn. A'r cyntaf yw hyn, Ar bwy y dylem ni weddio? A'r Atteb yw, Ar Dduw yn vnig. Rhuf, 10, 14. Pa fodd y galwant ar yr hwn ni chredasant ynddo? Gwelwch fel y mae gweddi a ffydd wedi eu cyssylltu ynghyd: Ac fe a ellir cymhwyso rheswm S. Paul fel hyn, sef, Yn y neb a rhoddom ni ein ymddiried a'n crêd, ar hwnnw yn vnig, y mae i ni alw a gweddio: eithr yn Nuw yn vnig yr ym ni 'n rhoddi ein ymddiried [Page 3] a'n crêd: ac oherwydd hynny ar Dduw yn vnig y mae i ni alw a gweddio. Am Seintie ac Angelion ni ddylen ni mewn vn môdd mor galw a gweddio arnynt; yn gyntaf, oblegit nad oes cymaint a'r tippyn lleiaf o air Duw yn ein dyscu i wneuthur felly: Yn ail, oblegit nis gallant glywed mo'n gweddiau, oherwydd nid ydynt yn bresennol ym mhôb mann, ar yr un amser, Sef, yn Lloeger, yng-Hymru, ac ym mhôb mann arall, lle'r ydys yn galw arnynt. I Dduw yn vnig y mae 'n berthnassol, i fôd yn bresennol ym mhôb mann i wrando gweddi, ac nid i Sainct ac Angelion, Psal. 139.7. &c. Yn drydydd, oblegit nid ynt hwy 'n adnabod meddyliau ein calonnau. Gwaith y galon yn bennaf dim yw gweddi, ac am hynny fe orchmynnir i bobl dywalltu ei calon ger bron Duw, pan ddelont i weddio Psal. 62.8. Nid ydyw 'n bethnassol i Sainct ac Angelion, ond i Dduw yn vnig i weled ac i wybod meddyliau a deisyfiadau 'r galon.
Ti yn vnic (ebe Solomon wrth Duw) a adwaenost galonnau holl feibion dynion, 1 Bren. 8.39. Yn ofer gan hynny y tywalltwn ni ddeisyfiadau ein calonnau mewn gweddi, o flaen y rhai nid yw, nac yn eu gweled, nac yn eu deallt. Heb law hyn, nid yw'r Sainct yn y nêf yn gwybod dim yn neilltuol, ynghylch cyflwrau gresynol ac eisieu y rhai fydd ar y ddaiar. Ti Arglwydd (eb'r Eglwys yn ei hadfyd wrth Duw) yw ein Tâd ni, er nad edwyn Abraham ni, ac na'n cydnebydd Israel, Esay. 63.16. Os nid oedd Abraham nac Israel, [Page 4]ar ôl marwolaeth, yn adnabod dim moi hîl a'i heppil, na'i truenus gyflwr hwynt, pa fôdd y gallwn ni dybied, fod Mair, a Phedr, neu vn arall o'r Sainct, ar ôl márwolaeth, yn ein adnabod ni a'n tosturus gyflwrau? ynfydrwydd gan hynny yw galw a gweddio arnynt hwy; yn enwedig os ystyriwn ni yn ddiweddaf, mai rhan o wir addoliad Duw yw gweddi, ac am hynny y mae yn perthyn i Dduw yn vnic, megis y dywedodd ein Achubwr, yr Arglwydd dy Dduw a addoli, ac ef yn vnig a wasanaethi, Mat. 4.10.
Os dywaid y papistiaid, i Jacob weddio ar yr Angel a'i gwaredodd ef oddiwrth bôb drwg, am fendithio plant Joseph. Gen. 48.16, Yr Atteb yw hyn, mai Angel y cyfammod, sef, Christ Iesu oedd hwnnw. Gen. 32.24. hyd 31. Hosea. 12.3.4.5. Malachi. 3.1. Yr oedd Crist weithie, yn yr amseroedd hynny, yn ymddangos mewn gwêdd Angel i'r ffyddlonniaid. O'i flaen ef yr oedd Abraham yn eiriol tros sodom, gan ei alw ef yn Farnudd yr holl ddaiar, Gen. 18.2.22 25. pen 19.1. Iosuah 5.13, 14. Pan oedd Ioan ar feder addoli Angel yr hwn oedd greadur, fo'i gwaharddwyd ef ddwy waith na wnelei mo hynny. A myfi Ioan a welais y pethau hyn, ac a'u clywais: a phan darfu i mi glywed, a gweled, m [...] a syrthiais i lawr, i addoli ger bron traed yr Angel oedd yn dangos i mi y pethau hyn. Ac efe a ddywedodd wrthifi, gwêl na wnelych: canys cydwâs ydwyf i ti, ac i'th frodyr y Prophwydi, ac i'r rhai sy yn cadw gieriau y llyfr [Page 5] hwn: addola Dduw, Date. 19.10, Pen. 22.89.
Yr ail gwestiwn yw hyn, Pa ryw weithred yw gweddi? Atteb: Nid gwaith gwefysau yn vnic; eithr gweithred yn perthyn i eigion calon dŷn; trwy ba vn yr ydys yn gofyn rhyw ddeisyfiad neu arch gan Dduw, o ddyfnder y galon. O bobl (ebr Psalmydd. 62.8.) tywelltwch eich calon ger bron Duw: A cheisiwch fi [medd yr Arglwydd) ac chwi a'm cewch, pan i'm ceisioch a'ch holl galon, Jer. 29.13. Y mae yr Arglwydd yn dywedyd Exod. 14.15. wrth Moses, Paham y gweddi arnaf? etto nid oes yno ddim sôn, ddywedyd o Foses un gair: fe dderbyniodd yr Arglwydd duchain, a deisyfiadau ei galon ef oddifewn, megis gwaedd neu floedd, Psal. 38.9.
Y trydydd cwestiwn yw hyn, wrth ba reol, y dylen ni weddio? Atteb. wrth reol gair Duw, yr hyn ydyw ei ewyllys datcuddiedig ef. Pan ymostyngo dyn ei enaid ger bron Duw, nis dyle efe weddio yn ôl ewyllys ac anwydeu ei gnawd ei hun, nac am yr hyn y fynne: ond rhaid iddo wneuthur pob dim, yn ol ewyllys Duw a yspysswd yn ei air. Y pethau a orchymynnodd Duw i nyni iw gofyn, a ddylem ni eu gofyn: a'r pethau nis gorchymmynnodd efe i nyni iw gofyn, nis dylem mewn vn modd nor gweddio amdanynt. 1 Joan. 5.14. A hyn yw'r hyfder sydd gennym tu ac atto ef, ei fod ef yn ein gwrando ni, os gofynnwn ddim yn ôl ei ewyllys ef. Mal dyma eiriau nodadwy i ni ddal sulw arnynt; canys ni allwn ddyscu allan ohonynt, Mai mewn gwybodaeth, ac nid mewn an [Page 6] wybodaeth y dyle dynion weddio; canys os dylent hwy weddio yn ôl ewyllys Duw, rhaid iddynt yn gyntaf adnabod ei ewyllys ef; os amgen, pa fodd y gweddiant hwy yn ôl ei ewyllys ef? ystyriwch yma gyflwr pobl druain anwybodus: y maent yn sôn llawer, eu bod yn gweddio yn ddyfal trostynt eu hunain, a thros eraill; y maent hwy hefyd yn tybied eu bod yn gweddio ar Dduw yn deilwng iawn: eithr ysyweth nid ydynt yn gwneuthur mo hynny; am nad ynt yn gwybod pa beth a ofynnant yn ôl ewyllys Duw. Rhaid iddynt hwy gan hynny geisio gwybodaeth o'i ewyllys ef allan o'i air, a gweddio yn ôl hynny; neu fo a ddengys ar y diwedd, mai nad anrhydeddu Duw, ond ei watwar a'i ddirmygu ef yr oeddynt hwy, yn eu holl weddiau.
Y pedwerydd cwestiwn yw hyn, A pha fath dymmer o galon y dyle ddyn weddio? Atteb: A chalon ddrylliog gystuddiedig y dyle ddyn weddio: canys hon yw'r aberth sydd gymmeradwy gan Dduw. Psal. 51.17. Pan ymostyngodd Manasseh ei hunan yn ddirfawr ger bron Duw mewn Gweddi, yn amser ei adfyd, fe drugarhaodd Duw wrtho, ac a wrandawodd arno: 2. Chron. 33.12.13. y mae'r cystydd calon hyn yn sefyll mewn dau beth: y cyntaf ohonynt yw, ein bod gydâ thristwch calon, yn gwir ymwrando a'n pechodau, a'n trueni oi plegit hwynt: a pha fodd yr ydym wedi 'n amgylchu oddi allan â gelynion aneirif, ie â diafol a'i angelion; a bod ynom oddi fewn foroedd mowrion o [Page 7]lygredigaethau gwrthryfelgar, drwy y rhai yr ym ni 'n mawr ddigio Duw, ac am ba rai yr ym yn wael, ac yn ffieidd yn ein golwg ein hunain. Pa bryd bynnac y bo Duw yn tynnu y galon garrec o gnawd dyn pechadurus, ac yn rhoddi iddo galon o gîg, sef calon dyner, ddryllioc, a chystuddiedig; yna y cofia y pechadur ei ffyrdd ddrygionus, a'i weithredoedd nid oeddynt dda, a bydd yn ffiaidd ganddo ei hunan, am ei anwireddau ac am ei ffieidd-dra. Ezec. 36.26.31.
Gwelwn yn Nafydd ecsampl o galon gystuddiedig, Psal. 51. yr oedd efe yn deimladwy o'i bechodau, gwreidiol a gweithredol, ac am hynny eb efe, yr wyf yn cydnabod fy nghamweddau: a'm pechod sydd yn wastad ger fy mron, yn dy erbyn di, dydi dy hunan, y pechais, ac y gwneuthum y drwg hyn yn dy olwg. Wele mewn anwiredd i'm lluniwyd, ac mewn pechod y beichiogodd fy mam arnaf. Heb law hyn, yr oedd efe yn gweled ei hunan mewn cyflwr truenus oblegit ei bechodau, trwy ba rai yr oedd efe wedi digio Duw, ac am ba rai yr oedd ei galon ef yn awr yn llawn tristwch; ac am hynny yr oedd e 'n deisyf ar Dduw i drugarhau wrtho, gan ddywedyd: Trugarhâ wrthif ô Dduw yn ôl dy drugarogrwydd, yn ôl lliaws dy dosturiaethau delea fy anwireddau. Pâr i mi glywed gorfoledd a llawenydd, fel y lawennycho yr escyrn a ddrylliaist. Ym mhellach yr oedd Dafydd yn wael yn ei olwg ei hun; canys, cyfaddef yr oedd, pe llefarei Duw yn [Page 8]ei erbyn, ai farnu ef yn ôl ei bechodau; etto mai cyfiawn fyddei Duw pan y llefarei, a Phur pan y barnei: canys gwybod yr oedd efe yn ddigon da, ei fôd ef am ei bechodau, yn haeddu y farn y roddei Duw yn ei erbyn: Ac mal hyn y nessaodd Dafydd at Dduw i weddio ac i alw arno, sef; a'i galon yn gystuddiedig o'i fewn ef. A chan ein bod ninne wedi 'n amgylchu o bôb tû, â drygau anifeiriol, ni ddylem fod yn ymwrando â'n dirfawr drueni, a chlywed pwys a baich ein pechodau, gan fod â'n calonnau 'n gystyddiedig o'n mewn pan y nessaom at Dduw i alw arno. A'r neb a fynne weddio yn deilwng, oedd rhaid iddo ymwisco ei hun mewn meddylfryd a gwir serch calon, ar ddull ac agwedd cardottyn truan anghenus; ca [...]ys hyn sydd ddilys, oni fyddwn ni yn ym [...]do â'n pechodau a'n trueni, ac onis y [...] [...] am y cyflwr trist yr ym ynddo, [...] i ni mewn un môdd we [...] [...] ffynnadwy ac yn fuddiol. Psal. [...]30.1.3.5. o'r dyfnder (ebe Dafydd) y llefais arnat o Arglwydd, os creffi ar anwireddau pwy a saif? sef, megis a phe dywedasei, pan oeddwn yn fy nrhueni mwyaf, ac megis yn agos at eigion vffern, ac yn clywed pwys fy anwireddau, yna y criais ar Dduw. A chan iddo weddio fal hyn, gan ymwrando â'i bechodau a'i drueni, yr oedd efe yn disgwil, ac yn gobeithio cael yr ymwared y geisiodd: Disgwiliaf am yr Arglwydd, (eb efe) disgwil fy enaid, ac yn ei air ef y [Page 9] gobeithiaf. Fel hyn hefyd y gweddiodd y Publican, sef, gydâ theimlad o'i bechod a'i drueni, gan ddywedyd o'i galon, o Dduw bydd drugarog wrthif bechadur; ac fe wrandawodd Duw arno, ac a'i cyfiawnhaodd ef, ac a'i derchafodd ef yn Ghrist i fod yn vn o'i blant a'i bobl, Luc. 18.13.14. Os rhaid bod gan hynny ymwrandawiad a theimlad ynom, o'n pechodau a'n trueni, pan y gweddiom ar Dduw, cyn y dichon ein gweddiau fod yn gymmeradwy gydag ef; y mae'n eglur wrth hyn, fod gweddiau cyffredinol y rhan fwyaf o bobl yn anghymeradwy gydâ Duw; ac am hynny y maent yn ei anfodloni ac yn ei ddigio ef yn ddirfawr iawn; canys er mwyn arfer a ffashiwn yn vnic y maent hwy'n gweddio, heb nac ystyriaeth, na theimlad ynddynt o'u pechodau a'u trueni. Y mae dynion fynychaf yn dyfod i weddio maly Pharisead, â meddyliau da ganddynt amdanynt eu hunain, fel pe baent hwy 'n vnion ac yn berffaith: a chymmeryd y maent hwy fawr boen a thrafel â'u gwefufau: Eithr y mae eu calonnau yn gwibio ac yn crwydro oddiwrth yr Arglwydd. Ond gwybydded y cyfryw rai, nad yw Duw yn prissio amdanynt hwy na'i gweddiau; canys y mae aberth yr annuwiol yn ffiaidd gan yr Arglwydd, Dihar. 15.8. ie, y mae fe'n ddig wrthynt megis wrth y Pharisead balch; canys rhagrithwŷr ynghyfrif Grist yw y rheini, sy'n nesau at Dduw â'i geneuau, ac yn ei anrh [Page 10] deddu ef a'u gwefusau, a'u calonnau yn y cyfamser ymmhell oddiwrtho, heb na theimlad na chlywedigaeth ynddynt o'u pechodau a'u trueni, Mat. 15.7.8. Wrth bwy weithian y mae Duw mor ddig ac wrth y rhagrith-wyr? ac yn erbyn pwy y mae efe yn cyhoeddi cynifer Gwae, ac y mae fo'n ei gyhoeddi yn erbyn y rhagrith-wŷr. Mat. 23. Deellwch hyn yn awr, y rhai ydych yn gweddio yn gyffredinol heb deimlad ynoch o'ch pechodau a'ch trueni; heb glywed eu pwys hwynt, na gweled y cyflwr colledig yr ych ynddo oi plegid hwynt, rhag i Dduw daflu eich gweddiau megis tom yn eich hwynebau, ac ar y diwedd eich rhwygo chwi panna byddo gwaredudd.
Yr ail beth anghenrheidiol i fod mewn calon gystuddiedig, yw hiraethu am rasusau a thrugareddau Duw, o ba rai yr ym yn sfyll mewn mawr eisieu. Nid digon yw i ŵr ymgrymmu dan faich ei bechodau a'i hebuloedd, eithr rhaid iddo hefyd ddeisyf cael ei esmwythau ohonynt; a chael ei gyfoethogi â grasusau, a thrugareddau Duw y rhai sydd raid iddo wrthynt.
Mal hyn y gweddiodd Hezeciah y brenin, ac Esay y prophwyd mab Amos, yn erbyn Senacherib, ac a waeddasant hyd at y nefoedd. Lle y gallwn weled, gan fod eu cri a'u gwaedd, wrth weddio yn eu hadfyd a'u trueni, yn cyrraedd hyd at y nefoedd, mor rhyfeddol yr oeddent hwy'n hiraethu am gaffael yr ymwared a'r trugaredd, yr oeddent [Page 11]yn gweddio amdano, 2. Chron. 32.20. yn Rhuf. 8.26. y dywedir fod yr yspryd yn erfyn trosom ni, ag ocheneidiau annhraethadwy, sef, fel na ddichon y tafod draethu allan, fel y mae'r galon yn teimlo ac yn clywed yr ocheneidiau oddi fewn:ni allwn gasclu oddiwrth hynny, pa fath chwant, a hiraeth mawr a ddylei fod ynom, wrth weddio, am y grasusau a'r trugareddau, y sydd raid i ni wrthynt. Lledais fy nwylo attat medd Dafydd, hynny yw gweddiais ar Dduw, mae fy enaid fel tir sichedic yn hiraethu am yr Arglwydd: Ac ni a wyddom fod y tîr sydd wedi boethi gan dês, yn ymagoryd ei hun yn holltau ac yn agennau, ac megis yn sasn-ruthu tu ar nefoedd, mal pe tarlyngcei'r cymmylau oherwydd eisiau gwlybaniaeth: Ac fel hyn y dyle'r galon chwantu a deisyf grâs, nawdd, a thrugaredd Duw nes iddi dderbyn hynny oddiwrtho, Psal. 143.6.
Y pummed cwestiwn yw, yn enw pwy y mae i ni weddio? Atteb. Nid yn enw vn creadur y mae i ni weddio, eithr yn enw a thrwy gyfryngdod Crist yn unig. Ioan. 14.14. Os gofynnwch ddim yn fy enw i, mi a'i gwnaf, ebe Crist. Nis dyle ddyn offrymmu ei weddiau i Dduw yn nheilygndra ei haeddedigaethau ei hun; canys pa beth yw dyn, a gwnaed y cyfrif goreu ohono ei hun? Pa beth a eill efe wneuthur ohono ei hun? trwy naturiaeth nid yw well nâ phentewyn o dân uffern; ac afreolusaf [Page 12]gwrthryfelwr yn erbyn Duw, o'i holl greadurriaid ar y ddaiar yw efe, ac am hynny nis geill gaffael mo'i wrando er ei fwyn ei hun. Ac am y Sainct yn y nef, nis gallant hwy fod yn gyfryngwyr trosom ni, (hynny yw yn ganolwyr rhyngom ni a Duw, i haeddu ei ffafor ef i ni) a'r rheswm yw hyn, oblegit nid yw'r Sainct yn y nef yn gymeradwy gydâ Duw er mwyn eu haeddedigaeethau eu hunain, ond yn vnig er mwyn Grist a'i haeddedigaethau bendigedig ef: canys nid oes iechydwriaeth yn nêb arall: as nid oes enw arall tan y nêf, wedi ei roddi ymmhlith dynion, drwy yr hwn y mae yn rhaid i ni fôd yn gadwedig, ond yn vnig drwy enw 'r Arglwydd Iesu Grist Act. 4 12. y mae gweithredoedd goreu y duwiolaf ar y ddaiar yn ammher ffaith, fel yr oedd Paul yn gwybod wrth brofiad; canys pan fo ni fel yntef, yn ewyllysio gwneuthur yr hyn sydd da, y mae drwg yn bresennol gydáni: ac megis brattiau budron yw ein holl gyfiawnderau ni; ac am hynny, ni ddichon y goreu o ddynion gael eu cyfiawnhau er eu mwyn eu hunain, sef trwy eu gweithredoedd o vfudd-dod i gyfraith Dduw, ac felly haeddu trwyddynt flafor Duw, bywyd tragwyddol, a chael bod yn gymeradwy gydag ef. Ac oni ddichon y Sainctie haeddu ffafor Duw iddynt eu hunain, pa fodd attolwg yr haeddant hwy [...]yn [...]y dros eraill? Phil. 3.12. Rhuf. 7. [...] Esay, 64.6. Gal. 2.16, ymaith gan [Page 13]hynny â gwneuthur y Sainctie, megis Mair, Pedr, Paul, &c, Yn gyfryngwyr rhyngom ni a Duw: gadawn hynny ir papistiaid deillion; ac ymfodlonwn ein hunain â'r vn cyfryngŵr rhwng Duw a dyn, sef, y Dŷn Crist Iesu, yr hwn a roddes ei hunan yn bridwerth dros bawb, 1. Tim. 2.5.6. O pecha nêb, (ebe Ioan (Epist. 1.2. Ben. 1.2.) y mae i ni Eirilowr gydá'r Tad, Iesu Grist y cyfiawn: eithr pa wedd y mae efe yn profi hyn? y mae yn canlyn yno, ac efe yw'r iawn tros ein pechodau ni: Y mae pwys rheswm S. Joan yn sefyll fel hyn: yr hwn a fo yn rhaid iddo fod yn Eiriolwr, (neu yn gyfryngwr i haeddu ffafor Duw i ni) rhaid i hwnnw yn gyntaf fod yn iawn trosom ni: ond nis geill Sainctie fod yn iawn trosom ni, ac am hynny nis geill Sainctie fod yn Eiriolwyr trosom ni. Na thybygwn, pe gallasei'r Sainctie roddi iawn i Dduw am eu pechodau eu hun, ac am bechodau eraill, a danfonasei Dduw ei anwyl fâb, i ddioddef ei drwm felldith a'i ddigofaint, a chwerw loes angeu i wneuthur iawn trosom. Os yn awr yn enw Crist, a thrwy ei gyfryngdod ef yn vnig y mae i ni weddio a galw ar Dduw; y mae yn eglur-oleu, yn y man hyn, un arall o feiau y bobl anwybodus. Y maent hwy yn fynych yn crio, Duw a'n helpo, Arglwydd trugarhâ wrthym; eithr yn enw pwy y maent hwy'n gweddio? nid oes sôn am Grist Jesu gan laweroedd. Druain gwerin, y maent hwy [Page 14]deillon yn rhuthro yn ddiofn ar yr Arglwyd: nis gwyddant fôd, nen nis adwaenant vn Cyfryngwr, yn henw pwy vn a dylent hwy anrhegu, ac offrymmu eu gweddiau i Dduw. Ychydig y maent hwy yn ei feddwl, fod Duw yn Farnwr ofnadwy, ir rhai sydd allan o Ghrist, yn gystal ac yn Dâd trugarog ir rhai sydd yn-Ghrist.
Y chweched cwestiwn yw hwn, ai rheidiol yw wrth ffydd mewn Gweddi? Atteb. Mewn ffydd y dylit gweddio, fel y bo i ŵr siccrwydd ddilys o gael ei wrando. canys rhaid ir nêb a weddio gredu yn ddiameu, y canniattâa Duw yn-Ghrist ei ddeisyfiad ef: eithr lle bo 'r ffydd hon yn niffyg y mae hynny yn gwneuthur gweddi yn anffrwythlon. Canys pa fodd a geill efe weddio yn fuddiol am ddim, yr hwn a ammheuo y derbyn yr hyn y mae yn ei ofyn. O bydd ar neb ohonoch (ebe Jaco, 1.5.6.7.) eisieu doethineb, gofynned gan Dduw, yr hwn sydd yn rhoi yn haelionus i bawb, ac heb ddannod: a hi a roddir iddo ef. Canys yr hwn sydd yn ammeu, sydd gyffelyb i donn y môr, achwelir, ac a deflir gan y gwynt: canys na feddylied y dyn hwnnw, (sef yr hwn sy'n gweddio heb ffydd) y derbyn efe ddim gan yr Arglwydd.
Am hynny rhan arbennig o weddi yw hon, sef wybod o ddyn, a bod ohono wedi ei berswadio, nid yn vnic a geill Duw, ar yr hwn yr ydys yn gweddio, ganiattau [Page 15]ei arch a'i ddeisyfiad ef, eithr hefyd a bydd efe ewyllysgar i wneuthur felly, Mar. 11.24. Beth bynnag oll a geisiwch wrth weddio, credwch y derbyniwch, ac fe fydd i chwi: ymma y gwelwn fod dau beth yn rheidiol mewn gweddi: y cyntaf yw hiraeth am y pethau daionus sydd arnom eu heisieu: yr ail yw ffydd, i gredu ohonom ni, y rhydd Duw y pethau yr ydyn ni yn eu gofyn, yn ôl ei ewyllys ef. Sail y ffydd hon yw hyn, sef, fod Duw wedi heddychu a chymmodi â dyn yn-Ghrist, a gwir siccrwydd o hynny: canys oni bydd dyn wedi ei berswadio, ac oni bydd efe yn gwybod mewn rhyw fesur, yn ei gydwybod, fod ei holl bechodau ef wedi eu maddeu, ai fod ef yn sefyll mewn heddwch gyda Duw, wedi ymgymmodi ag ef trwy Ghrist, nis geill efe gredu vn addewid arall a wnaethpwyd, ac a ddatcuddiwyd yng air Duw, nac y ceiff vn weddi a wnêl efe mo'i gwrando.
A chymmaint a hyn i ddangos beth yw gweddi: Weithian gadewch weled pa ddefnydd a ellir ei wneuthur o'r gorchymyn hwn, sef, gweddiwch chwi fel hyn.
Gan i'n Achubwr orchymmyn iw ddiscyblion, ac ynddynt hwy i ninne hefyd weddio a galw ar Dduw; nyni a ddylem, nid yn vnic anrhegu neu offrymmu ein gweddiau ger bron Duw, eithr hefyd gwneuthur hynny yn ewyllysgar, yn llawen, yn daer, ac yn ddyfal. Llawer a ddichon taer weddi y cyfiawn medd Jaco, 5.16. Ac y mae Paul yn erchi i hi ddyfal barhau mewn gweddi. Rhuf. 12.12. [Page 16]ac i ddangos ein taerder, ni ddylem megis Jacob ymdrechu â Duw yn ein gweddiau, gan fod yn ddisigl yn ein pwrpas, nas gollyngwn ni mohono ymmaith, hyd oni 'n bendithia ni. Fe gafod Jacob enw newydd anrhydeddus, heb law y fendith yr oedd efe yn ei geisio gan Dduw, drwy ymdrechu fel hyn â Duw. Gollwng fi ymmaith, (ebe Crist Angel y cyfammod, yr hwn oedd y pryd hynny yn ymddangos i Iacob mewn gwedd gŵr) oblegit y wawr a gyfododd: yntef a attebodd ni'th ollyngaf oni'm bendithi. Yntef a ddywedodd, mwyach ni elwir dy enw di Jacob, ond Israel: oblegit cefaist nerth gydâ Duw fel tywysog, a chydâ dynion, ac a orchfygaist. Ac yno efe a'i bendithiodd ef, Gen. 32.26.28.29. Nid oes ryfedd gan hynny fod Paul yn erchi ir Rhufeiniaid arfer ymdrech mewn gweddi, gan fod bendith yn canlyn hynny: yr wyf yn attolwg i chwi frodyr, (ebe fe) er mwyn ein Harglwydd Iesu Grist, ac er cariad yr yspryd ar gŷd-ymdrech ohonoch gydâ myfi mewn gweddian trosofi at Dduw. Rhuf. 15.30.
Os gofynnwch chwi, beth yw'r achos paham y mae Duw yn fynych yn oedi rhoddi i ni ei fendithion a'i drugareddau yn ôl ein gweddiau? Yr Atteb yw, fod Duw yn gwneuthur hynny mal y gallo efe ein cyffroi a'n dwyn ni, i fod yn ddyfalach mewn gweddi, aci alw yn daerach arno. Exod. 32.10. Pan weddiodd Moses ar Dduw, ac yr ymbiliodd [Page 17]tros bobl yr Israel, attebodd yr Arglwydd ac a ddywedodd wrtho, gâd imi lonydd, mal pe buase ei weddiau ef yn rhwymo 'r Arglwydd, ac yn ei attal rhag gwneuthur a chyflawni ei farnedigaethau iw herbyn. Da iawn am hynny yw 'r cyngor hwn, i bob Cristiion fod yn barhaus ac yn awyddus mewn gweddi. Os wyt ddyn anwybodus, rhag cywilydd i ti dysc weddio, a gwna gydwybod o'r peth oblegit mai gorchymyn Duw ydyw hynny. Ni welwn nad oes neb, onid dyn drygionus iawn, nas gwneiff beth cydwybod o lâdd a ledratta: a pham hynny? ond am fod Duw yn gorchymyn mal hyn, na lâdd, na ledratta. Ac wele y mae Duw hefyd yn gorchymyn i ti weddio. Gad gan hynny ir ystyriaeth hyn fagu ynot gydwybod am y ddyledswydd hon: A phan bo dy naturiaeth lygredig di, yn ceisio dy ddenu a'th dynnu di oddiwrth weddio, bydd ofalus i ymrysson yn ei herbyn. A Gwybydd hyn yn ddilys, fod torriad y gorchymyn hwn, yn dy wneuthur di yn euog o ddamnedigaeth dragywyddol ger bron Duw, yn gystal a thorriad vn gorchymmyn arall.
Ym-mhellach, fe ddyle hyn dy annog a'th gynhyrfu di i gyflawni 'r ddyledswydd hon o weddi, sef, fod Duw, megis ac y mae yn gorchymyn i ni weddio, felly hefyd y mae fo 'n addaw, ac yn rhoddi iw bobl yr yspryd glân, i cynnorthwyo nhw i weddio. A thywalltaf ar dŷ Ddafydd, ac ar bresswylwŷr Jerusalem yspryd grâs a gweddian, medd yr [Page 18]Arglwydd; Ac os chwy-chwi, y rhai ydych ddrwg, a fedrwch roi rhoddion da i'ch plant chwi, pa faint mwy y rhydd eich Tàd o'r nèf yr Yspryd glân, ir rhai a ofynno ganddo? y mae 'r yspryd hefyd yn cynnorthwyo ein gwendid ni; canys ni wyddom ni beth a weddiom, megis y dylem, eithr y mae 'r yspryd ei hun yn erfyn trosom ni, ag ocheneidian annhrasethadwy. Zech. 12.10. Luc. 11.13. Rhuf. 8.26. Ac mal hyn y mae 'r Arglwydd yn esmwythau 'r gorchymmyn i weddio, ac yn ei wneuthur yn hawsach i ni iw gadw. Pet fuase 'r Arglwydd yn gorchymyn i ni beth ammhossibl, yna y buase rhyw achos i ofni a llwfrhau: eithr gan ei fod yn gorchymmyn peth (trwy râd ei yspryd) y sydd hawddiawn a buddiol i ni, onid ym rwymedig yn fwy o lawer i vfyddhau iddo, ac i gwblhau hynny?
A thrachefn, Gweddi yw 'r Allwedd neu 'r Agoriad, â pha vn yr ydym yn agoryd tryssorau 'r Arglwydd, ac yn tynnu i lawr ei drugareddau arnom, Canys megis ac y mae pregethiad y gair yn gwasanaethu i fynegi, ac i ddwyn i ni râd a grâs Duw: felly mewn gweddi, yr ym yn dyfod i glywed teimlad bywiol o'r grás hwnnw yn ein calonnau.
Ac ymmhellach fe ddyle hyn ein cynhyrfu i weddio, sef, ein bòd wrth weddio yn cael cyfeillach hyfryd â'r goruwchaf Dduw. Mawr yw 'r ffafor gael o ŵr fod yn gyfeillgar â thywysog daiarol: pa faint mwy gan hynny yw bod yn gyfeillgar â Brenin y Brenhinoedd [Page 19]yr holl-alluog Jehofa? Nis geill hyn ynte, sef galw ar Dduw mewn gweddi fod yn faich, ac yn rwystr i ni, gan ei fod yn vn o laweroedd o'r breintiau a'r rhagoriaethau y roddes Duw iw Eglwys; canys ym mhregethiad y gair, y mae 'n rhyngu bôdd i Dduw i lefaru wrthym ni: eithr mewn gweddi, y mae Duw yn canniattau i ninnau hyn o anrhydedd, i ddywedyd ein meddwl wrtho yntef, ac megis i ymddiddan hefyd yn gyfeillgar ag ef; a hynny nid megis â Barnwr arswydus, ond megis â'n Tàd, a'n Duw caredig a thrugarog.
Ystyriwch hefyd, fod gweddi yn fodd ragorol o ymddiffynfa i ni, ac ir holl Eglwys, yn gystal ir rhai sy 'mhell oddiwrthym, ac ir rhai sydd agos i ni. Trwy weddi y safodd Moses ar yr adwy, a wnaethase Digofaint Duw ym-mhlith pobl yr Israel, ac felly trowyd ymmaith llidiawgrwydd Duw oddi wrthynt, Psal. 106, 23.
Trwy weddi y mae christianogion, megis milwyr nerthol, yn rhyfela yn rymmus, yn erbyn eu llygredigaethau eu hunain, a'u holl elynion ysprydol eraill. Eph. 6.13, 18.
Amhossibl yw dangos yr holl fendithion, a roddes yr Arglwydd iw weision trwy weddi, oblegit y maent hwy 'n anneirif. Luther (yr hwn a welodd Duw yn dda ei wneuthur yn offeryn godidawg, i ddwyn eilwaith i ni yr efengyl) sydd yn testiolaethu amdano ei hun, weled ohono, a darfod datcuddio iddo (wedi i Dduw roddi iddo y grâs i alw ar ei enw ef, (sef [Page 20]yn ddifrifol) fwy o wirioneddau Duw, a hynny yn eglurach, trwy weddi, na thrwy ddarllain a myfyrio.
Yr ail pwngc o'r gorchymmyn, yw gweddio ohonom yn y môdd ac ar y dull sy'n canlyn yng-weddi'r Arglwydd. Lle y gallwn weled mai cyfarwyddiad, ac Ecsampl barod yw Gweddi'r Arglwydd, i ddyscu i ni pa wedd, a pha dull y dylem ni weddio. Nis dyle nêb dybiaid ein bod ni yn rhwymedig i arfer y geirieu hyn yn unig, a hynny yn ddi-newid, heb eu chwanegu na'u lleihiau, neu heb eiriau eraill. Canys nid yw meddwl Crist i'n rhwymo ni i'r geirieu, ond i'r peth neu 'r matter, a'r môdd, a'r cyffelib serch wrth weddio. Ac oni bae fod hyn yn wir; bydde feius gweddiau gwasanaethwyr Duw, y rhai sy wedi eu gosod ar lawr yn llyfrau 'r hên Deitament a'r newydd; oblegit nad ynt wedi eu gosod ar lawr yn yr vn rhyw eiriau â gweddi 'r Arglwydd Ie nid yw 'r weddi hon ei hun wedi gosod ar lawr yn yr vn rhyw eirieu yn gwbwl, air yngair gan yr Efangylwyr Matthew a Luc.
Ac yn gynmaint a bod llawer yn ein heglwys ni yn tybled, mal peth anghyfreithlon ydyw arfer yn lle gweddi y ffurf hyn o eiriau, fel y maent wedi eu gosod ar lawr gan ein Iachawdwr Crist; y maent yn hynny yn camsynnield yn fawr, fel yr ymddengys wrth eu rhesymmau hwynt. Yn gyntaf Scrythur yw (meddant hwy) ac am hynny nis dylid mo'i arfer megis gweddi: yr wy-fi'n a tteb, a geill [Page 21]yr un peth fod yn scrythur neu Air Duw, ac yn weddi dŷn hefyd; neu fo a beidieu gweddiau Foses, Dafydd a Phaul (y sy wedi eu gosod ar lawr yn y scrythur) fod yn weddiau. A thrachefn (medddant hwy) nyni a ddylem ddangos mewn gweddi ein diffygion yn neillduol, a cheisio hefyd yn neulltuol y grasussau y sydd raid i ni wrthynt; eithr pob dim ar a ydym ni yn ei ofyn yn y weddi hon, yr yni yn eu gofyn hwy yn gyffredinol, ac nid yn neillduol. Yr wy finne'n atteb, fod yr eisieu mwyaf y sy ar bôb dyn, a'r grasussau pennaf iw dymuno oddiwrth Dduw, wedi eu gosod ar lawr yn neillduol yn archau'r weddi hon. Yn drydydd, y maent hwy'n dadleu, nas dylem ni arfer megis gweddi y siampl, yn ol pa vn y dylem ni wneuthur eir holl weddiau. yr wyfi'n atteb, y dylit yn hyttrach oherwydd hynny ei harfer megis gweddi: a siccr yw, ddarfod ir hên Ddefinwyr parchedig (megis Ciprian, Tertullian ac Awstin, ei hanrhydeddu a'i harfer hi megis gweddi, gan ddewis y geiriau yma yn bennaf vwchlaw pob rhai eraill:) ac am hynny y mae 'r opinwn a'r tŷb hwn yn llawn o anwybodaeth ac amryfusedd.
Ac wele, gan fod ein Achubwr yn gyntaf yn rhoddi gorchymyni ni weddio, ac yna yn ein cyfarwyddo pa foddi gyflawni hynny; y mae efe yn gwneuthur hyn i deffro ein marweidd-dra ni, ac i'n denu a'n tynnu ym mhôb môdd i'r gorchwyl nefol hwn: ac am hynny ymegniwch i gyflawni y ddyledswydd hon, yn wastadol ac yn wresog: ac onis medrwch hyn [Page 22]etto, dysgwch yn awr weddio. Ac hyn sydd ddigon am orchymyn ein Achubwr Crist: y mae weithian eirieu 'r weddi yn canlyn.
‘Ein Tâd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c.’
Y Mae'r geirieu hyn yn cynnwys tair rhan,
1. Rhag-ymadrodd.
2, Y weddi ei hun, yr hon sydd yn cynnwys hefyd chwech Arch.
3. Arwydd a thestiolaeth o ffydd yn y gair diweddaf, Amen; yr hwn er ei fod yn fyrr, etto y mae yn cynnwys matter pwysfawr. Testiolaeth yw, meddaf fi, o'n ffydd, megis ac y mae 'r Archau sy'n myned o'r blaen yn testiolaethu ein deisyfiadau. Ac weithian am y rhannau hyn mewn trefn.
Daliwn sulw ar hyn, nad yw ein Achubwr Crist yn gosod ar lawr yr archau yn ddisymmwth: ond y mae fo yn dechreu yn gyntaf â rhagymadrod parchedig yn y geriau hyn, sef, Ein Tâd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c. Ac oddiwrth hyn ni allwn ddyscu 'r wers, hon, sef, ‘Y dyle 'r neb a weddio ar Dduw, yn gyntaf ymbaratoi ei hun, a gochelyd ymruthro yn rhy hyderus, heb ddim ystyriaeth, ger bron, ac i olwg Duw.’
[Page 23]O bydd dyn i ddyfod ger bron tywysog, daiarol (megis Joseph ger bron Phaerao Gen. 41.14.) efe a ymdrwssia mor weddus ac y gallo, ac a drefna ei ymddygiad a'i eirieu yn y fâth fôdd, ac a gallo wneuthur pob dim yn ei ŵydd ef, yn weddus, ac yn barchus. O! ba faint mwy y dyle ddynion ymbaratoi, i ymddŵyn eu hunain yn weddus, pan ddelont i ymddangos ger bron y Duw byw? Na fydd rŷ bryssur a'th enau, ac na frysied dy galon i draethu dim ger bron Duw, medd Salomon, Preg. 5.2. Ac ebe Ddafydd, Golchaf fy nwylo mewn diniweidrwydd: a'th allor ô Arglwyd a amgylchynaf, psal 26.6. yr oedd yn ei frŷd ef i barattoi ei hunan, cyn ei ddyfod ger bron allor yr Arglwydd, i offrymmu ei aberth yno.
Y moddion iw harfer, tuag at ddeffroi calonnau dynion o'u trwm-gwsc a'u dwlni, ac iw parrattoi i weddio, ydynt Dri.
Y cyntaf yw darllain yn ddyfal air Duw, ynghylch y pethau hynny, ac y maent hwy yn amcanu gweddio ar Dduw amdanynt: a pha beth a ddaw o hynny? fe fydd hynny'n fodd, nid yn vnic i gyfarwydddo dyn, ond hefyd i fywhau ei galon ef, i weddio yn daerach ac yn wresscccah. Bywha ni, ac ni a alwm ar dy enw, Psal. 80.18. A pha beth yw'r offeryn pennaf i fywhau'r enaid ond gair Duw? yr hwn a elwir yn air y bywyd, Pil. 2.16 hyn a eglurir trwy gyffelybiaeth. Pelydr neu lewyrch yr haul, wrth ddescyn tu ar llawr, [Page 24]nis rhoddant hwy wrês, nes iddynt daro ar y ddaiar, neu ar ryw beth corphorol arall a'i gyrro nhw yn ei gwrthgefn; ac yna y rhoddant hwy wrês mawr ir ddaiar, a'r awyr, ac i bôb dim arall agos ir fann hono: felly y mae 'r Arglwydd wedi danfon i lawr i ni ei air bendigedig, megis pelydr yr haul cannaid têg, a thrwy hwnnw y mae efe yn llefaru wrth ein calonnau: ac yna pan weddiom ni, yn òl yr hyn yr ydym yn ei ddarllain, y mae gair Duw megis wedi ei yrru yn ei wrthgefn, ac ac y mae ein calonnau drwy hynny, wedi eu gwresogi â gwrês diddanus yr Yspryd glân, i dywallt allan ein gweddiau yn wresocach.
Yr ail môdd iw arfer tuag at ein parattoi ni i weddio, yw deisyf ar Dduw i'n cadharnhau ni â'i Yspryd glân, mal y gallom ni weddio yn ôl ei ewyllys ef; canys y mae 'r yspryd yn cynnorthwyo ein gwendid ni, Canys ni wyddom ni beth a weddiom, megis y dylem, eithr y y mae 'r yspryd ei hun yn erfyn trosom ni, ag ocheneidiau annhraethadwy, Rhuf. 8.26.
Y Trydydd môdd i'n parattoi ni i weddio, yw myfyrio ynghylch vchel-fawredd y gogoneddusaf Dduw; lle y mae i ni gofio yn gyntaf ei dadaidd ddaioni a'i garedigrwydd, y rhai ydynt arwyddion o'i ewyllys i'n gwrando ni; ac yn nessaf, y mae i ni gofio ei holl-alluogrwydd ef, trwy ba vn y mae fo'n abl i ganniattâu i ni ein dymuniadau. Fe wnaeth vn o'r rhain (sef gallu Duw) ir gwahan-glwyfus weddio; a galw ar Grist yn hyderus, gan ddywedyd, [Page 25] Arglwydd, os mynni, ti ae elli fy nglanhau i. A chan hynny y mae'r ddau ynghyd (sef ewllys a gallu Duw) a mwy o rym ynddynt i'n cynhyrfu ni i weddio yn hyderus.
Dewn bellach at y Rhag-ymadrodd cynnwysedig yn y geiriau hyn, Ein Tad yr hwn wyt yn y Nefoedd. Ac yma y mae gosodiad allan o'r gwir Jehofa, ar yr hwn yr ym yn gweddio, a hynny yn gyntaf trwy ei berthynas iw bobl, yn y geiriau hyn, sef, Ein Tâd: ac yn ail trwy y lle o'i breswylfod, yn y geiriau a ganlynant, sef, yr hwn wyt yn y nefoedd.
Y Defnyddiau a ganlyn.
1. Yn gyntaf, Ile 'r ydys yn erchi i ni ddyfod [Page 28]at Dduw megis at Dâd, a hynny yn enw ei fâb ein Achubwr Crist, yr ym ni yn dyscu gosod ar lawr y sail gyntaf o'n holl weddiau, yr hyn ydyw dal, a chadw vndeb, a neulltuoldeb y tri pherson yn y Drindod, sef vndeb o ran y Duwdod, a neulltuoldeb o ran y personau yn y Duwdod. Gan mai hyn yw sail gyntaf gweddi, anghenrheidiol yw i bôb vn a fynne weddio yn gymmwys, gaffael ohono efe hyn o wbodaeth ynghylch y Drindod, fel trwy hynny y gallo efe gyfeirio ei ffydd yn vnion i wir-gredu hyn am y Drindod, ac i wybod pa wedd y mae y tri pherson yn cyttuno, a pha wedd y gwahenir rhyngthynt, a pha beth yw ei trefn hwynt; sef fod y Tàd y person cyntaf, y Màb yr ail, a'r yspryd glan y trydydd; Ac oherwydd hynny y dylit galw ar y Tâd, yn enw 'r Mâb, trwy 'r, Yspryd glân. Y mae 'n eglur wrth hyn, mai cer iawn a gwael yw gweddiau y bobl anwybodus truain, y rhai nid ydynt gymmaint ac vnwaith yn breuddwydio am vndeb, gwahaniaeth, a threfn personau 'r Drindod.
2. Eilwaith, Ni allwn wrth hyn ddyscu, ras dylen ni mewn vn modd weddio a galw ar Seintie ac Angelion, ond ar y gwir Jehofa yn vnig. Mal hyn y mae pwys y rheswm yn sefyll: Naill a'i y mae 'r weddi hon yn batrwn berffaith i bôb gweddi, neu nid yw hi: os dywedir nad yw hi, fe wneid drwy hynny sawr gam â'n Hachubwr Crist, megis ac pe nis medrei roddi Patrwn perffaith i'n gweddiau, [Page 29]neu nis mynnei: Ac os dywedir ei bod hi, hynny yw cyffessir hefyd, fod y Weddi hon yn gosod i lawr yn gyflawn, ar bwy y dylit gweddio. Yn awr yngeiriau y weddi hon, ni chyfarwyddir mohonon ni, i alw ar neb mewn gweddi ond ar Dduw yn vnig; Canys peth priodol ydyw ir goruchaf yn vnig, i gael ei alw mewn gweddi, Ein Tad. Esay. 63 16. Canys Ti yw ein Tad ni, er nad edwyn Abraham ni, ac na 'n cydnebydd Israel; Ti Arglwydd yw ein Tad ni, ein gwaredydd. Gwelwn wrth hyn, mor ynfyd yw 'r Papistiaid, gan eu bod yn dal cyfreithlondeb gweddio ar y seintie. Canys y maent hwy yn gyntaf yn gweddio ar Fair, gan ddeisyf arni hi weddio ar Grist drostynt: A chwedi iddynt wneuthur hynny, mal Hudolwyr neu Juglers nhwy a ddônt at Grist, ac a weddiant arno yntef, ar iddo dderbyn gweddi Fair trostyn hwy.
3. Yn drydydd, yr ydyn ni 'n dyscu ymma, nas gall fod vn Eiriolwr (neu ganolwr i ddeisyf ac i haeddu fafor oddiwrth Dduw) rhwng Duw a nyni ond Crist yn vnig. Canys yr ys ymma yn ein dyscu i ddyfod at Dduw, nid megis at Farnwr, ond megis at Dád hawddgar caredic: yn awr y mae efe yn Dâd i ni yn vnig trwy Grist, Gal. 4.5.6. Jo. 1.12. Ni ddichon yr Angylion, a'r Seintie, a'r holl greaduriaid eraill, mewn vn môdd yn y bŷd, ennill Duw ifôd yn Dad gymmaint ac i vn dŷn; canys n ddichon Angelion, y rhai sydd heb natur dyn ganddynt, roddi iawn i Dduw am bechod [Page 30]dyn. A pha fodd y gall y seintie yn y nef haeddu tros eraill gan na haeddasant hwy erioed ffafor Duw iddynt eu hunain: Ac ni ddichon y Sainctie ammherphaith ar y ddaiar roddi iawn am bechodau eu brodyr, (gan nad allant hwy roddi iawn am eu pechodau eu hun) ac felly ennill ffafor Duw cyn belled, a'i ddwyn ef i fod yn Dad i ddynion, Luc. 17.10.
4. A thrachefn, os yw y Duw ar ba vn yr ydym ni yn gweddio yn Dâd, rhaid i ni ddyscu ymgennefino ein hunain a'r addewidion a wnaeth efe yn ei Air, i fywhau ein calonnau wrth alw arno, a thrwy hynny i gasclu siccrwydd i ni 'n hunain y canniattáa efe ein dymuniadau ni. Canys y mae 'r gair hwn (Tad) yn arwyddoccau, fod parodrwydd mawr yn Nuw i wrando 'n gweddiau, ac i drugarhau wrthym. A diau yw y gwneiff pôb Tàd o'i fawr garedigrwydd ryw addewidion o nawdd a thrugaredd iw blant: ac oherwydd hynny nis gall neb yn dda weddio ar Dduw (gan ei alw ef yn Dád) ar y sydd heb hyn o siccrwydd yn ei galon, sef y cwblha Duw ei holl addewidion ag ef. Rhaid yw edrych gan hyny ar ac adnabod yn dda yr addewidion a wnaethpwyd i weddi, megis y rhain sydd yn canlyn a'i cyffelyb, 2 Cron. 7.14. Os fy mhobl y rhai y gelwir fy enw arnynt, a mostyngant, ac a weddiant, ac a geisiant fy wyneb, ac a droant o'i ffyrdd ddrygionus: yna y gwrandawaf o'r nefoedd, ac y maddeuaf iddynt eu pechodau. Esay 65, 24. A bydd cyn galw oonynt, i mi atteb, ac a hwy etto yn llefaru, [Page 31] mi a wrandawaf. Mat. 7.7. Gofynnwch a rhoddir i chwi: ceisiwch a chwi a gewch: curwch ac fe agorir i chwi.
5. Os Tád yw Duw, ar yr hwn yr ydys yn galw, yna arwydd da o fabwysiad (neu o fod yn blentyn i Dduw) yw gweddi, Gal. 4.6. Mae 'n ddilys, mai plentyn i Dduw, yw 'r nêb sy'n gweddio ac yn galw arno ef; sef a'i holl galon, a honno yn ddrylliog am bechod, yn gwir gassau ac yn ymwrthod a phechod, ac yn credu yn Nuw, y gwrendi efe arno, ac y canniattàa efe iddo y pethau y mae fo 'n geisio yn ôl ei ewyllys ef, trwy gyfryngdod, ac er mwyn haeddedigaethau ei anwyl Fâb Jesu Grist. Dymma 'r fath weddi sydd gymmeradwy gydâ Duw, fel y galler gweled wrth y scrythurau hyn, Jer. 29.13. ceisiwch fi, ac chwi a'm cewch, pan i'm ceisioch a'ch holl galon. Psal. 51.17. Aberthau Duw ydynt yspryd drylliedic: calon ddryllioc gystuddiedic ô Dduw, ni ddirmygi. Psal. 66.18. pe edrychaswn ar anwiredd yn fy nghalon (hynny yw, gan ymhyfrydu ynddo ac heb fod a chasineb atto) ni wrandawsei 'r Arglwydd ar fy ngweddi. A hyn yw 'r hyfder sydd gennym tuac atto ef, ei fod ef yn ein gwrando ni, os gofynnwn dim yn ol ei ewyllys ef. 1 Joan. 5.14. Beth bynnag oll a geisioch wrth weddio, credwch y derbyniwch, ac fe fydd i chwi. Marc. 11.24. Offeiriadaeth sanctaidd yw pobl Dduw, i offrymmu aberthau ysprydol, (a gweddi yw vn o'r aberthau hynny Psal. 147.2.) cymmeradwy gan Dduw trwy Jesu Grist, sef [Page 32]trwy gyfryngdod a haeddedigaethau Iesu Grist. 1 Pet, 2.5.
Y mae S. Luc, a S. Paul yn gosod allan ffyddlon wasanaethwyr Duw trwy y nôd hyn sef Gweddi. Act. 9.14. Y mae ganddo ymma awdurdod i rwymo pawb sy'n galw ar dy enw di. 1 Cor. 1.2. At y rhai a sancteidd wyd yn Grist Jesu, a alwyd yn sainct, gŷd â phawb ac sydd yn galw ar enw ein Harglwydd Iesu Grist, ym mbôb man.
Ac yr ydys yng-wrthwyneb i hynny, yn Psal. 14.1.4, Yn bwrw, mai vn o gynheddfau Atheist, (sef dyn nad yw n credu fôd Duw) yw bod bob amser heb alw ar enw'r Arglwydd. A'r rhai nis mynnant, neu nis medrant, weddio ar Dduw o'u calonnau, er y gallant hwy ddywedyd a'u tafodau eu bod yn credu fod Duw; etto er hyn i gŷd, yn ei gweithredoedd, a thrwy eu esceulusdra i alw ar ei enw ef, y maent yn ymddŵyn eu hunain fel pe ni bae vn Duw, ac felly y maent yn ei wadu ef. Tit. 1.16.
6. Rheidiol yw ir nêb a fynne weddio yn deilwng, wneuthyd fel y gwnaeth y mâb afradlon, sef, nid yn vnig cyffessu ei bechodau gydá thristwch calon, gan ddywedyd, Fy Nhâd pechais yn erbyn y nêf, ac o'th flaen dithe, eithr hefyd gwir bwrpassu yn ei galon, nas digio mo'i Dâd nefol mwy, trwy bechu yn ei erbyn ef megis o'r blaen. Canys pa wedd a geill plentyn alw hwnnw yn Dâd, yr hwn nid ofna ei ddigio yn wastadol trwy ei goeg arferion [Page 33]a'i ddrwg gynheddfau? Nis geill mewn vn modd; ie ac ni ddichon vn Tàd gaffael dim diddanwch na llawenydd yn y fath blentyn a hwnnw: Am hynny, rhaid i ni wrth weddio gofio ein drygioni, a'n cyndynrwydd yn erbyn ein Tád nefol, ac mewn tristwch calon ac enaid ddywedyd gyd a'r Publican, O Dduw bydd drugarog wrthif bechadur, a chydâ 'r mâb afradlon fod yn ewyllysgar, megis vn o weision cyflog ein Tâd o'r nef, iw wasanaethu ef, mewn cyfiawnder a sancteiddrwydd holl ddyddiau ein bywyd o hynny allan, trwy ffydd yn Iesu Ghrist ein Prynwr, ai gymmorth ef, heb yr hwn nis gallwn ni wneuthur dim ac sydd dda, Luc. 15.19. Luc. 1.74.75. Jo. 15.5.
A'r neb a fettro wneuthur hyn yn iawn (sef, a'i holl galon) yw anwylyd ei dâd nefol. Psal. 103.13. Joan. 1.12.1 Joan. 3.9.10.
Os dwys ystyriwn ni pa beth ydym ni wrth naturiaeth ac ohonom ein hunain, ni allwn wybod hyn, mai plant ydym i ddiafol, canys yr hwn sydd yn gwneuthur pechod, o ddiafol y mae, 1 Joan. 3.8. Nid oes vn plèntyn mor debyg iw Dâd, ac yr ydym ni ir cythrael cyn ein hail-eni, neu 'n troi o stâd o bechod i stad o sancteiddrwydd.
Ac yn y cyflwr ymma yr yni'n wastadol yn gwrthryfelu yn erbyn Duw; Canys y mae'r cythrel trwy 'r amser hynny yn meddiannu yr holl galon, megis gŵr crŷf arfogyn e [...] neuadd, [Page 34] Luc. 11.2. Ephe. 2.2. a'n holl ddiddanwch ni yw ei wasanaethu a'i fodloni ef, er nad yni 'n meddwl mo hynny, pan fom yn llawenhâu mewn ffyrdd o bechod, sef, ein bôd y prŷd hynny yn gwasanaethu ac yn bodloni'r cythrel. Y neb a fo ar fedr gweddio, rhaid iddo feddwl, ac ym-ofidio ynddo ei hun am hyn. Gwyn eu bŷd, a dedwydd iawn yw'r rhai y rhoddir grâs iddynt i adnabod y cyflwr drwg hwn y maent ynddo trwy naturiaeth, ac a fo â chalonau tawddedig, parod i dywallt yn alarus ddagreu heilltion oblegit hynny, ac i ddeisyf grâs i ddyfod allan ohono; gwyn eu bŷd y rhai sy'n galaru (medd Crist) canys hwy a ddiddenir: a gwyn eu byd y rhai sydd arnynt newyn a syched am gyfiawnder: canys hwy a ddiwellir, Mat 5.4.6. Hyn sydd ddilys nad yw ddigon gyffessu ohonom ni ein pechodau yn erbyn ein trugaroccaf Dâd; eithr y mae'n rhaid i ni fwriadu hefyd, nas digiom ddim ohono mwyach trwy bechu yn ei erbyn ef, ac ymroi i wella ein buchedd, os mynnwn ni i Dduw wrando ein gweddiau ni; Cânys y nêb a addefo ei bechodau, ac a'i gadamo, a gaiff drugaredd, Dihar. 28.13.
Da yw dal sulw ar y pwngc hwn, yn enwedic yn yr amseroedd hyn. Canys y mae llawer, pan ddêl na chroes na chlefyd arnynt, nhwy a weddiant, ac a addawant edifeirwch, a phob vfydd-dod i air Duw, o gwêl Duw fod yn dda eu gwaredu nhwy oddiwrth hynny: end gen mwyaf y maent yn gwneuthur hyn [Page 35]mewn lliw gan rhagrithio â Duw a dynion: canys er cynted yr ymadwo clefyd â nhw, megis cî wedi bôd mewn afon, hwy yscydwant eu clustiau, ac a redant yn vnion at eu pechodau, ac a ddilynant yn awyddus eu holl hên arferion drygionus. Ai galw Duw yn Dâd yw hyn? Nagê nis ceiff y rhai a wnêl felly ddim o Dduw yn Dâd iddynt: ond efe a'i ceiff ef yn Dâd iddo, sef, yr hwn y fo a chalon drist ganddo, a'i enaid megis yn llawn archollion am ei hên bechodau, yn deisyf trugaredd Duw trwy Iesu Ghrist i iachâu ef, ac a wir bwrpasso o lwyr-frŷd calon, nas gwnêl ddim mwyach, trwy wybod ac yn ewyllysgar, ar a ddigio y Duw goruchaf.
7. Ac yn ddiweddaf, rhaid i ni yma ddal sulw y dyle'r nêb a fynne weddio yn iawn, fod wedi ei gynnysgaeddu ag yspryd mabwysiad: gweithrediadau pa vn mewn gweddi ydynt o ddau ryw. I. Y weithred gyntaf yw cynnhyrfu'r galon i grio a galw ar Dduw megis ar Dâd. Nid peth hawdd yw gweddio yn iawn. y mae cyn hawsed i ddyn ohono ei hun weddio'n gymmwys, ac y mae iddo symmud yr holl ddaiar ag vn o'i ddwylo. Pa fodd gan hynny y gallwn ni ddyfod i weddio yn iawn? yr atteb yw drwy gymmorth yr yspryd glân, Rhuf. 8.15.26. Derbyniasom yspryd mabwysiad, to wy'r hwn yr ydym yn llefain Abba Dad.
Y mae 'r Yspryd yn cynnorthwyo ein gwendid ni: canys ni wyddom ni beth a weddiom, megis y dylem, eithr y mae'r yspryd ei hun (sef [Page 36] Yspryd grâs a gweddiau Zech 12.10) yn erfyn trosom ni, ag ocheneidiau annhraethadwy.
Gwelwn wrth hyn, fod yn rhaid ir neb y fynne weddio'n iawn, gael Yspryd Duw yn Athro iddo, iw ddyscu ef i weddio trwy duchain ac ochain y galon: oblegit nid y geiriau sy'n gwneuthur y weddi, ond ocheneidian a deisy fiadau'r galon; fe orchymmynnir i bobl wrth weddio dywalltu ei calon ger bron Duw, Psal. 62.8. Nid yw dyn yn gweddio am fwy nag y mae yn ddymuno yn ei galon; a'r neb nid yw 'n deisyf dim o'i galon, nid yw yn gweddio, ond gwario neu ofer dreulio y mae ef ei eirieu, sef ei wefus lafur. 2. Ail weithred yr Yspryd yw, peri i ni wybod yn ein cydwybodau, ein bôd ni mewn cyflwr o râs, wedi 'n ymheddychu â Duw. Rhuf. 8.16. Y mae Yspryd (mabwysiad) yn cyd-tystiolaethu a'n hyspryd ni, ein bôd ni yn blant i Dduw,
Rhaid yw bod hyn o hyspyssrwydd ynom, trwy waith yr yspryd glân, pan arferom ni weddio a galw ar Dduw: canys o bydd ar neb eisieu hyn o siccrwydd, neu os bydd efe diofal a chwedi ymsythu yn ei bechodau, ni chais hwnnw mo'r Arglwydd; ac os cyffyrddir â'i gydwybod oi blegit hwynt (cyn belled a bod iddo amheuo am drugaredd Duw) ni faidd hwnnw er ei fywyd alw Duw yn dad iddo.
Y mae hyn hefyd yngwrthwynebu opiniwn a' meddwl eglwys Rhufain, yr hon sydd yn dyscu, y dyle ddyn ammeu ei fabwysiad.
[Page 37]Gwir yw, y dyle ddyn fod yn siccr o hyn, nad yw efe blentyn i Dduw, tra fo e'n byw yn ei bechod a'i annuwioldeb, heb sancteiddrwydd buchedd, ffydd fywiol yn Grist, a gwir edifeirwch am ei bechodau: ac os bydd dim yn tystiolaethu yn ei enaid ef, ei fod ef yn blentyn i Dduw; tra fo ef yn y cyflwr hwn, gwybydded mai ei galon ddrwg ei hun a'r cythrel sydd yn ei dwyllo ef; canys nid oes heddwch, medd yr Arglwydd, ir rhai annuwiol, Esay, 48.22. A'r hwn sy'n gwneuthur pechod, o ddiafol y mae: Ac yn hyn y mae yn amlwg plant Duw, a phlant diafol: pòb vn ac sy heb wneuthur cyfiawnder, nid yw o Dduw, na'r hwn nid yw yn caru ei frawd, 1 Joan. 3.8.10. Ac y mae 'r Arglwydd yn bygwth y dyn annuwiol, a ymfendithio ei hunan yn ei galon ei hun, gan ddywedyd (wrth ei enaid) heddwch fydd i mi, er i mi rodio ynghyndynrwydd fy-nghalon, i chwanegu meddwded at syched; ni fyn yr Arglwydd faddeu iddo, canys yna y myga digllonedd yr Arglwydd, a'i eiddigedd yn erbyn y gwr hwnnw, a'r holl felldithion sydd scrifennedic yn y llyfr hwn (sef llyfr y scrythur) a orwedd arno ef, a'r Arglwydd a ddelea ei enw ef oddi tan y nefoedd. Deut. 29.18.19.20.
Ond y mae yspryd Duw, fel y dwetpwyd o'r blaen yn cyd-tystiolaethu gyd ag yspryd y rhai edifeiriol sanctaidd, (vnion eu casonnan, ac sydd trwy ffydd yn disgwyl am iechydwriaeth trwy Crist yn vnig,) eu bod hwy yn blant i [Page 38]Dduw. Rhuf. 8.16. Canys am y fath bobl a hynny y mae'r Apostol yn llefaru yn y bennod honno.
Ac lle mae Eglwys Rhufain yn dyscu ir cyfryw rai ammeu eu mabwysiad, y mae hi yn hynny mewn amryfusedd. Canys pa wedd a geill dyn mewn gwirionedd alw Duw yn Dâd, pan yw yn ammeu ei fod yn blentyn i Dduw. Tosturus yw gweddi yr hwn a alwo Duw yn Dad, ac a amheuo ei fod ef yn Dâd iddo. Gwir yw y cyfyd yn fynych ammheuon yn y rhai mwyaf grassol, eithr fe ddyle y cyfryw rai ymrysson yn eu herbyn, a gochelyd rhoddi lleiddynt, sef, tra fônt yn rhodio gyd â Duw mewn cyfiawnder a sancteiddrwydd. Ond medd y Papistiaid, bod yn hyderus ac yn siccr o drugaredd Duw sydd ymchwydd, a rhyfyg mawr:
Rwy'n atteb, (os rhyfyg ac ymchwydd yw) mai rhyfyg ac ymchwydd Sanctaidd ydyw, oherwydd orchymmyn O Dduw iw bobl ei alw ef yn Dâd.
Ystyr a meddwl y geiriau Ein Tâd.
Fe elwir Duw yn Dâd, oblegit ei fod ef yn Dâd i Grist trwy naturiaeth; ac ynddo fe yn Dâd i bob credadyn, ie ir holl Eglwys.
Ac yma fe ellir gofyn, A allwn ni mewn gweddi ddywedyd, fy Nhâd, yn [...]ystal ac, Ein Tâd.
[Page 39]A'r atteb yw, y dichon Cristion, mewn gweddi ddirgel ac wrtho ei hun, ddywedyd Fy Nhâd. Hyn a wrentir trwy Ecsampl ein Achubwr Crist, Mat, 26.39. a 27.46. Fy Nhâd, os yw bossibl, aed y cwppan hwn heibio oddi wrthif. Fy Nuw, fy Nuw, paham i'm gadewaist? Nid yw Meddwl Crist i'n rhwymo ni ir geirieu hyn, ond i'n dyscu ni, nas dylen ni with weddio ofalu yn unig amdanom ein hunain, ac ystyried ein trueni ein hunain, eithr hefyd gofalu am, ac ystyried trueni ein câdfrodyr: Ac am hynny, pan gweddiom ni trostynt hwy, yn ein gweddiau dirgel, mal trosom ein hunain, yr ym ni 'n cyflawni gwir feddwl y geirrau hyn.
Y Defnyddion neu 'r Arferion.
PAN. Weddiom ni gan hynny, nis dylem ni ofyn yn vnig trosom ein hunain, ac er ein lleshaad ein hunain, eithr tros eraill hefyd, megis tros Eglwys Dduw, gan berswadio ein hunain, ein bòd ninne yn gyfrannogion yn yr vn mâdd o'u gweddie nhwythe. Ac er mwyn egluro 'r matter hyn yn well, gadewch i ni chwilio allan dros ba rai y dylem ni weddio. Ir diben hyn ystyriwn fod dau fath ar ddynion: rhai yn fyw, rhai yn feirw. O'r ddau fath hyn, tros y byw ac nid tros y [Page 40]meirw y dylem ni weddio. Canys ar ol marwolaeth y mae y pechadur anedifeiriol megis Difes a Judas yn dioddef yn vffern boennau tragwyddol. A Chan fôd rhwng nêf ac vffern gagendor fawr, fel na allo rhai drammwy o'r vn lle ir llall; ac na fyn Duw roddi cymmaint a dafn o ddwfr ar ben bŷs vn, i oeri tafod y sawl y boenir yn y fflam vffernol; A chan fod Duw hefyd yn anghyfnewdiol yn y farn y mae 'n, roddi ar awr Angeu, i ba bwrpas y gweddiwn ni tros y rhai sy 'n vffern? Lle y syrthio y pren yno y saif. Os i Vffern y Syrthiwn, yno yr arhoswn. Ofer fydd y gwaith o weddio tros y cyfryw. Luc. 16.22.23. &c. Joan. 17.12. Act. 1.25. Jac. 1.17. Heb. 9.27. Preg. 11.3.
A phan bo marw dyn grassol, fe geiff orphwys megis Lazarus gydâ Duw yn ei Deyrnas, fel yr oedd Crist yn addaw (Luc. 23.43.) ir lleidr edifeiriol ar y groes, gan ddywedyd, Heddyw y byddi gyda mi ym mharadwys, hynny yw yn y nef, canys yr un yw'r nef a pharadwys, 2 Cor. 2.4. Ac yr oedd Paul yn dywedyd (amdano ei hunan, a'r rhai grassol, at y rhai yr oedd efe yn scrifennu, 2 Cor. 5.1.) ni a wyddom, os ein daiarol aŷ o'r babell hon a dattodir, (hynny yw os marw wnawn ni, a myned allan o'r babell neu 'r corph hwn) fod i ni adeilad gan Dduw, sef tŷ nid o waith llaw, tragwyddol yn y nefoedd. A'r neb sydd yn y nê, y maent hwy wedi eu perffeithio, Heb. 12.23. Yn meddiannu perffaith rhyddhaad oddwrth pób drwg, perffaith râs, perffaith orphwysfa, [Page 41]perffaith ogoniant, a pherffaith lawenydd; Am hynny medd yr yspryd glân, Gwyn eu byd y meirw y rhai sy yn marw yn yr Arglwydd, fel y gorphwysont oddiwrth eu llafur, a'u gweithredoedd sy yn eu canlyn hwynt, Dat. 14.13.
I ba bwrpas gan hynny y gweddiwn ni tros y rhai, nad rhaid iddynt wrth ein gweddiau?
Os cyfaddefir nad ydyw i bwrpas yn y bŷd, weddio tros y rhai sy yn y nêf neu vffern, ond y dichon gweddi'r byw wneuthur llesaad ir sawl sy yn y pur-dan, tuagat eu rhyddhâu nhw o'r poenau hynny, Rwy'n atteb, nad yw Gair Duw yn son dim am y cyfryw le a'r pur-dan. A Barnwn ynom ein hunain ynghylch yr Athrawiaeth o ryddhaad dyn marw allan o boenau purdan, (trwy offrymmau, gweddiau, ac offerennau 'r byw trosto,) onid yw hi yn cefnogi, ac yn caledu dyn i fynd ym mlaen yn ei ffyrdd ddrygionus, heb edifarhau amdanynt? Canys efe a ddichon ddywedyd yn ei galon fel hyn: er i mi chwanegu meddwdod at syched, a chymmeryd fy mhlesser fel y mynwyf, a hynny cyhyd o amser ac y byddwyf yn y bŷd; etto os i boenau y purdan yr â fi ar ôl marwolaeth, y mae gobaith i ddyfod allan rhyw brŷd ohonynt, trwy weddiau, offrymmau, ac offerennau ffrins ar y ddaiar troswyf, ac am hynny, mi allaf fynd ym mlaen yn fy mhechodau. A chan fôl tueddiad yn yr Athrawiaeth hon, i gefnogi ac i galedu dynion mewn drygioni, y mae 'n ydilys ac [Page 42]yn siccr, mai o vffern ac nid o'r nef y daeth hi.
Gweddiwn gan hynny tros bobl tra fônt byw, ni thal dim gwedio trostynt ar ôl marwolaeth. Am hynny tra ydym yn cael amser cyfaddas, gwnawn dda i bawb, ond yn enwedig ir rhai sy o deulu'r ffydd, lle y gallwn ddal sulw, fod amser, (fef, yn ôl marwolaeth) pan nas gallwn wneuthur daioni neu lesaad i eraill. Gal. 6.10.
Yn awr fel y gallom weddio tros y byw yn ôl ewyllys Duw, ystyriwn fód o'r rhai byw, rai yn elynion, a rhai yn ffrins a chymdeithion i ni.
A'n ffrins yw y rhai sydd o'r un grefydd, ac o'r un feddwl a thueddiad a ninne: Ein gelynion ydynt naill a'i gelynion neilltuol i ni ein hunain, neu ynte gelynion cyffredinol, megis gorthrymwyr a bradychwyr ein gwlâd, neu elynion ein crefydd, megis Iddewon, Twrciaid, Papistiaid, Atheistiaid, a Phaganiaid. Weithian, Y Cwestiwn yw, pa wedd a dyle ddyn ymddŵyn ei hun yn ei weddi tuag at y rhain î gŷd? A'r Atteb yw, Rhaid iddo weddio trostynt hwy i gŷd ôll: Cerwch eich gelynion, medd Crist, gweddiwch tros y rhai a wnêl niwed i chwi, ac a'ch erlidiant, Mat. 5.44. Ac er nad ym yn darllain fod Brenhinoedd yn Gristianogion, eithr yn ddigrêd yn amser Paul, etto, yr oedd efe yn cynghori ym mlaen pôb peth, fod ymbilian, gweddian, deisyfiadau a thalu diolch dros bôb dyn: dros Frenhinoedd, a phawb mewn [Page 43] goruchafiaeth, fel y gallom ni fyw yn llonydd ac yn heddychol, mewn pob duwioldeb ac honestrwydd. Canys hyn sydd dda a chymmeradwy ger bron Duw ein Ceidwad, yr hwn sydd yn ewyllysio bod pob dŷn yn gadwedig, a'i dyfod i wybodaeth y gwirionedd, 1. Tim 2.1. &c. Ac fe orchmynwyd ir Iddewon weddio tros Fabilon, lle yr oeddent mewn caethiwed. Jer. 29.7. Ceisiwch heddwch y ddinas, yr hon i'ch caeth gludais iddi, a gweddiwch ar yr Arglwydd drosti hi.
Cwestiwn. Ond pa wedd, ac ar ba ddull y mae i ni weddio tros ein gelynion? Atteb, Ni ddylem weddio am r'as iw heneidian, am faddenant o'n pechodau, am iechydwriaeth dragwyddol iw personau, ac am fendith ar bob peth da a gymmeront yn llaw. Yr oedd Crist ar y groes yn gweddio fel hyn tros ei elynion; O Dad, maddeu iddynt: canys ni wyddant pa beth y maent yn ei wnenthur. Luc. 23.34. Ac ebe Stephan pan yr oedd ei elynion yn ei labyddio fe, Arglwydd na ddòd y pechod hyn yn eu herbyn. Act. 7.60. Gwir yw y gallwn ni weddio yn erbyn pechodau, drwg gynghorion, a drwg amcanion ein gelynion, ond nid yn erbyn eu personau nhw. Fel hyn y gweddiodd Dafydd yn erbyn Ahitophel, O Arglwydd, tro Attolwg gyngor Ahitophel yn ffolineb, 2. Sam. 15.31. Ac fel hyn y gweddiodd yr Apostolion yn erbyn eu herlidwyr. Ac yn awr, Arglwydd, edrych ar eu bygythion hwy, a chaniadhâ [Page 44] hâ i'th weision draethu dy air di gydâ phob hyfder. Act. 4.29.
Cwestiwn. Y mae Dafydd yn rhegu eu elynion, ac yn gweddio am gael eu llwyr ddifetha nhw, megis Psal. 59. ac 109, &c. Y mae Paul yn gwneuthur y cyffelyb, Gal. 5.12.2 Tim. 4.14. A Phedr, 8. Act. 8.20. er ei fod gwedi hynny yn llaesu ei regfa: Eithr dangoswch i mi pa fodd y gallent hwy wneuthur hyn?
Atteb. 1. Yn gyntaf, fe roddwyd iddynt hwy Yspryd Duw mewn mesur tra helaeth ac anghyffredinol, a thrwy ei gymmorth ef, yr oeddynt hwy'n abl i wneuthur gwahaniaeth rhwng dynion a'i gilydd, ac i farnu yn ddilys, fod drygioni a malis eu gelynion (yr oeddynt hwy yn eu rhegu) yn ddi-obaith o wellhâd, ac nas edifarhaent byth. Y cyffelib weddiau a wnaeth y prif Eglwys yn erbyn Julian, a ymadawodd â'r ffydd, am eu bod yn ei weled ef yn elyn maleisus heb obaith amdano. 2. Yn ail, yr oeddynt hwy wedi eu cynnyscaeddu â Zêl bûr, ac a serch difalis, a di-chwannog i geisio dial (er eu mwyn eu hun) ac heb fwriadu mwy yn erbyn eu gelynion, nag a wnae er mawl a gogoniant i Dduw. Yn awr da iawn yw i ni (y rhai sydd heb y messur hwnaw o'r yspryd glâ, ac o'r zêl bûr hynny, ana oedd gan Ddafydd, Paul, a Phedr) ammheuo a thybied yn ddrwg am ein zêl, a'n chwannogrwydd poeth i geisio dialedd ar ein gelynion; oblegit mai hawdd gan ein [Page 45]Anwydau drygionus ni a'n chwantau annuwiol (megis casineb, cynfigen, a llîd) ymgymmyscu eu hunai â'n zêl ni.
Cwestiwn. Pa wedd y gallwn ni arfer y psalmau, ym-mha rai y mae Dafydd yn arfer rhegfeydd yn erbyn ei elynion? Atteb. Rhaid i ni, wrth eu darllain a'u cànu nhw, ddilyn a chymmeryd hyn o rybydd. 1. Yn-gyntaf, eu harfer nhw yn gyffredinol yn erbyn holl gyndynn elynion Duw a'i Eglwys: oblegit ni allwn fod yn siccr o hyn, fod bob amser, mewn rhyw fann neu gilidd yn y byd hwn rai gelynion gwrthnyssig o'r fath hynny: eithr nis dylem ni mo'i cyfeirio tuagat un dŷn yn neillduol; oblegit ar ddim ac a wyddom ni, fe ddichon Saul erlidiwr yr Eglwys, gael ei droi i fod yn Paul, yn Apostol bendigedig ac yn Dadmaeth ir Eglwys Gal. 1.23.2. Yn ail, Nyni a allwn eu harfer hwy (mal y dywed Awstyn) megis prophwydoliaethau yr Yspryd glân, a mynegiad o'r farn ddiweddaf o ddinistr ar bechaduriaid, sy'n gwrthwynebu Eglwys a Theyrnas Duw, ac a barháant yny cyflwr hynny yn ddiedifeiriol hyd ddiwedd 'eu heinioes. 3. yn drydydd, fe ellir eu harfer nhw yn erbyn ein gelynion ysprydol, sef, y Cnawd neu'n Natur lygredig, a'r cythrel a'i angylion.
2. Heb law hyn, lle yr ydys yn ein dyscu ni i ddywedyd Ein Tad, y mae hynny yn gwasanaethu i'n dwyn ar gôf, y dylem ni wrth weddio ar Dduw, ddwyn gyd â ni yn ein calonnau [Page 46]wir gariad tuag at ddynion. Gan fod y gwir Gristianogion i gŷd ôll yn gyd-blant i un Tád, hwy a ddylent fod yn garedig bawb tuagat ei gilydd. Canys pa fodd y geill efe alw Duw yn dâd, yr hwn nis cymmer blentyn i Dduw yn frawd iddo? Gan hynny, os dygi dy rôdd ir allor, medd Crist, ac yno dyfod ith gof fod gan dy frawd ddim yn dy erbyn, gâd yno dy rôdd ger bron yr állor, a dôs ymmaith: yn gyntaf cymmoder di a'th frawd, ac yno tyred, ac offrwm dy rodd, Mat. 5.23.24. Ac fel hyn hefyd y mae'r Arglwydd yn dywedyd, Esay. 1.15. pan weddioch lawer ni wrandawaf, a phaham? am fôd eich dwylo yn llawn o waed, hynny yw yr ych chi'n greulon, ac nid oes gennych ddim cariad tuagat ei gilydd. Y mae llawer iawn yn y dyddie hyn yn gweddio 'n weddaidd, (sef o ran y matter a'r drefu) eithr ni ymadawanter hynny a derbyn rhoddion i draws-ŵyro barn, nac a thrais, a thywll, ac occreth &c. Dymma'r gerdd gyffredinolaf trwy 'r bŷd, pawb trostynt eu hunain, Duw trosom i gŷd. Mal dymma 'r gofal gen mwyaf, a'r cariad sy rhwng dynion a'i gilydd. Eithr ffiaidd yw gweddiau y cyfryw megis ped aberthit cî yng olwg yr Arglwydd, εsay, 66.3. Dihar 15.8. Pa fôdd gan hynny y gallant hwy alw Duw yn Dâd, y rhai sy heb ddim cariad ynddynt tuagat eu cydfrodyr?
3. Yn drydydd, yma y gallwn ni ddyscu nad yw Duw yn derbyn wyneb nêb. Oblegit [Page 47]y mae'r weddi hon wedi ei rhoddi i bôb dyn, o ba râdd ac ym-mha gyflwr bynnag y bo. Fe ddichon pôb vn gan hynny, y tlawd yn gystal a'r cyfoethog, yr annyscedig a'r dyscedig, y cyffredin yn gystal a'u llywodraethwyr ddywedyd Ein Tad. Nid yw gydâ 'r Arglwydd megis y mae gydâ'r byd hwn; canys ei blant ef yw pawb oll ar a gredant. Y mae i'r gwr tlawd (sef, ac a sydd gredadyn edifeiriol, Sanctaidd,) gymmaint rhan yn nheyrnas Dduw, ac fo a eill alw Duw yn Dâd yn gystal a Brenin. Fe ddichon gan hynny y rhai gwann yn y ffydd gyssuro eu hunain â'r ystyriaeth hyn, o fôd Duw yn Dâd iddynt hwy, yn gystal ac i Abraham, Dafydd, a Phedr. Ac ni ddyle y rhai sydd wedi eu cynnyscaeddu â mwy messur o ras, ymchwyddo mewn balchder oblegit hynny, ac felly dibrissio 'r gweinion, canys nid yw Duw lai yn Dâd ir gwannaf yn y ffydd nag mae ef ir cryfaf.
‘Yr hwn wyt yn y nefoedd.’
1. Ystyr a medwdl y geiriau. Cwestiwn. Pa wedd y gellir dywedyd fod Duw yn y nefoedd, gan ei fod yn annherfynedig (sef heb ei derfynu ai amgylchu gan vn lle) ac oherwydd hynny yn bresennol ym mhòb man? wele y nefoedd, a nefoedd y nefoedd nis cynhwysant ef. 1. Bren. 8.27 Atteb. Dywedir fod Duw yn y nefoedd [Page 48]oblegit mai oddi yno yr eglurir i ni ei fowredd ef, hynny yw ei allu, ei ddoethineb, ei gyfiawnder, a'i drugaredd. Psal. 115.3. Ein Duw ni sydd yn y nefoedd: efe a wnaeth yr hyn a fynnodd oll. Psal. 2.4. Yr hwn sydd yn presswylio yn y nefoedd a chwardd: yr Arglwydd, a'i gwatwar hwynt. Fel hyn y dywed yr Arglwydd Esay, 66.1. y nêf yw fy ngorsedd-faingc, a'r ddaiar yw lleithic (neu droed-faingc,) fy nhraed. 2. Yn ail yno, sef yn y nefoedd vcha, yn ôl y bywyd hwn, y dengys Duw yn eglur iawn faintioli, a chyflawnder ei ogoniant iw Angelion a'i Sainct.
Y Defnyddion neu'r Arferion.
VVRth hyn yrydym yn gweled ac yn dyscu, mai ofer a ffôl-iawn ydoedd pererindodau eglwys Rufain, pan oedd dynion yn myned o fann i fann, megis i wledydd oleithr, neu i lecedd pell iawn i addoli Duw. Mae y Duw sydd raid i ni weddio a galw arno, yn y nefoedd. Yn awr gan fôd pob mann ar y ddaiar mor agos a'i gilydd at y nefoedd, aed dynion i'r wlâd neu i'r main a mynnont, nis dô trwy hynny o'i trafael ddim nessach i'r nefoedd neu at Dduw.
2. Yn ail, y mae hyn yn bwrw i lawr pôb eilun-addoliaeth babyddaidd, megis addoli'r [Page 49]groes, delw'r grôg, llûn y Drindod, &c, y rhai pethau a arferir i ddwyn Duw a Christ ar gôf i ddynion. Fe'n dyscir ni i dderchafu ein llygaid tua'r nefoedd, am fod Duw yno: a pha wedd y gallwn ni wneuthur hyn, tra fo ein meddyliau wedi gosod, a'n llygaid yn dal sulw, ac yn edrych ar ddelw a wnaeth dwylo dyn trwy ei gelfyddyd.
3. Yn drydydd, fe'n rhybuddir ni yma i arfer gweddio yn y modd a'r dull anrhydeddysaf y galloni, a chydà cymmaint o barch ac a fo possibl, ac i ochelyd meddwl am Dduw mewn môdd ddaiarol. Da iawn y mae Salomon yn ymresymmu, na fydd rŷ bryssur â'th enau, ac na frysied dy galon i draêthu dim ger bron Duw: A phaham? canys Duw sydd yn y nefoedd, a thithe sydd ar y ddaiar; ac am hynny byddedd dy eiriau yn anaml, Preg. 5.2. Rhaid i hyn o anrhydedd a pharch ymddangos mewn sancteiddiwydd ein holl feddyliau a'n serchiadau, ac mown pob ymddygiad-gweddaidd o ran y corph. Ac am hynny fe ddyle dyn mewn gweddi ochelyd pob meddyliau gwibiog a chrwydraidd, a phôb oferedd o aml-eiriau. Ond beth yw ein cyflwr ni, y rhai sydd ar amserau gosodedig yn dyfod i'r cynnulleidfaoedd i weddio? Y mae llawer iawn oherwydd dallineb ei meddwl yn gweddio heb ddealldwriaeth. Y mae llawer pan ydynt yn bresennol wrth y weddi gyffredin, a'u calonnau er hynny yn myfyrio ynghylch [...]ethau [Page 50]eraill, sef, ynghylch eu golud a'u gorchy wylion bydol. Nid yw y rhain yn cael na llawenydd na diddanwch mewn gweddi; ond y mae'r peth yn faich trwm iddynt. Y mae llawer yn dyfod i'r eglwys, yn unig er mwyn defod ac arfer, neu rhag ofn cospedigaeth; y rhai pe rhyddheuid hwy rhag hyn, a glywent ar eu calonnau fod bŷth heb weddio. Eithr gwybydded y cyfryw rai, mai erchyll neu ofnadwy iawn yw gweddiau o'r fath hyn; canys y mae pobl wrth weddio fel hyn (sef, heb ddealldwriaeth, neu a chalonnau swrth, neu a chalonnau yn gwibio yn ol golud a phlesser, neu yn unig o ran ffassiwn ac arfer) yn pechu yn fwy, naphed faent yn gwatwor Tad neu Fam, neu yn lladd, ac yn lledratta; am fod y pechod hwn yn vnion yn erbyn Duw, ar lleill i gŷd yn erbyn dynion. Etto ni wnaer ond cyfrif bychan ohono, ac y mae yn aflonyddu llai ar gydwybodau dynion anwybodus nag y mae pechodau eraill; Canys y mae 'r pechod hwn, am ei fod yn erbyn y llech gyntaf o'r gyfraith, yn anhawsach iw ganfod na phechodau eraill. Etto nyni a ddylem gymmeryd hyn (mal y mae yn wir) yn amharch mawr, ac megis gwatwar i fawredd y goruchaf Dduw. Ac yn awr, oherwydd bod Duw yn y nefoedd mewn mawr ogoniant, bwriwn ymaith bob gweddi drymluog neu gysglyd, a phob gweddi farwaidd; a Tharswn, a bwriwn ymaith on gweddiau, bôb meddwl sy'n gwibio ac yn crwydro yn ôl y bŷd a'i bethau: A Dewn yn weddaidd, [Page 51]a'n calonnau yn llawn Parch ger bron yr Arglwydd mawr gogoneddus, gan wasanaethu Duw wrth ei fodd, gyda gwŷlder, a pharchedig ofn, Heb. 12.28.
4. Yn bedwerydd, ystyriwn yma, y dyle ein calonnau ni mewn gweddi hedfan i fynu i'r nefoedd, a bod yno yn bresennol ger bron yr Arglwydd, Psal. 25.1. Atat ti ô Arglwydd, y derchafaf fy enaid. Nid yw 'r plentyn hwylysach un amser nâ phan fyddo ar arffed ei fam, neu tan adain ei dad: A phlant Duw nid ydynt mewn gwell hywl vn amser, nâ phan y gallant, mewn Ewyllys calon, ddyfod mewn môdd ysprydol, i olwg ei Tad nefol, ac megis ymlusgo trwy weddi iw fonwes ef.
5. Ac yma ni allwn ddyscu ymhellach, i geisio pethau nefol yn bennaf dim; ac i geisio pethau daiarol cyn belled, ac a bônt yn gwasanaethu i'n cynnorthwyo ni, i ddyfod i'r erifeddiaeth dragwyddol ac anllygredig, y sydd ynghadw yn y nefoedd i'r rhai a alwyd.
6 Yn ddiweddaf, Gan fod ein Tâd yn y nefoedd, ni allwn ddyscu, nad yw ein bywyd ar y ddaiar ond megis pererindod neu fywyd dyn a fo'n trafaelu: ac y dyle ein dymuniad ni fod, i ddyfod i well gwlad, sef i'r nêf ei hun; ac y dylem ni arfer yn wastadol yr holl foddion, y sydd iw harfer trwy ordinhad Duw, i gyrraedd yno. Ac i ddiweddu â'r rhag-ymadrodd, gwybyddwch ei bôd hi'n cynnwys dau beth, i gynnal i fynu ein holl weddiau ni: y cyntaf yw, fod Duw [Page 52]yn holl-alluog, a hyn a arwyddocáer pan y dywedir ei fod ef yn y nefoedd, ac am hynny y mae'n ddigon abl i ganiattau ein deisyfiadau: yr ail yw, fod Duw yn barod, ac yn ewyllysgar i ganiattau dymuniadau ei bobl, a hyn a ddyscir i ni yn yr enw Tâd; ac y mae yn gwasanaethu i ddwyn ar gôf i ni, fod Duw yn derbyn ein gweddiau, a'i fod yn gofalu amdanom yn ein holl drueni a'n diffygion, a'i fod ef yn tosturio wrthym (os ŷm vn ei ofni ac yn ei berchi) fel y tosturia Tâd with ei blentyn, Joan, 16.23. Mat. 6.32.33. Psal. 103.13.
Etto nid oes i ni dybied, y rhŷdd Duw i ni yn ddilys pa beth bynnag a ofynnom, yn ôl ein dychymmyga'n meddwl-fryd ein hunain: Eithr yn ein gweddiau rhaid i ni edrych ar addewidion Duw, ac yn ôl y rheini gosod i fynu ein dymuniadau o flaen yr Arglwydd. Ni allwn ofyn yn hollawl pôb grâs anghenrheidiol i iechydwriaeth: eithr pethau eraill, ond yn enwedig bendithion daiarol, fydd iw gofyn tan ammod, sef, cyn belled ac y bont er gogoniant i Dduw, ac er lleshâad i ninne; oddieithr i Dduw wneuthur addewid hollawl ynghylch rhyw fendith amserol, (yr hyn beth nid yw arfe-redig yn ein dyddiau ni) megis yr addawodd efe roddi hiliogaeth i Abraham yn ei henaint, A'r Deyrnas i Ddafydd ar ôl Saul, ac ymwared i'r Israeliaid, a ryddhaad o gaethiwed Babylon, yn ôl trugain mlynedd a dêg.
Y mae y Rhag-ymadrodd drachefn yn [Page 53]gwasanaethu, i gynnhyrfu cariad, a Pharch tuag at Dduw, ynghalonnau y rhai a fo ar fedr galw arno. Cariad, oblegit eu bod nhw yn gweddio ar ei Tâd; A Pharch, oblegit ei fod ef yn llawn o fawrhydi yn y nefoedd.
‘Sancteiddier dy enw.’
1 y cyttundeb.
A Hyn am y Rhag-ymadrodd: weithian y mae'r chwech Arch yn canlyn. Y tair gyntaf a berthynant i Dduw, a'r tair eraill i ni ein hunain. Y tair Arch gyntaf a ddosperthir eilwaith i ddwy ran: vn y berthyn i wir ogoniant Duw ei hun: a'r ddwy eraill a berthynant i'r moddior, trwy ba rai yr eglurir, ac yr helaethir gogoniant Duw ym-mhlith dynion. Canys fe ogoneddir enw Duw yn ein plith ni ar y ddaiar, pan ddêl ei deyrnas, a phan wneler ei ewyllys ef.
Cwestiwn, Pa=ham y mae 'r Arch hon, Sancteiddier dy enw, wedi ei gosod ar lawr yn gyntaf? Atteb: oblegit fod yn rhaid gosod gogoniant Duw o flaen pôb dim arall; canys ir diben hwn, sef, er mwyn ei ogoniant, y gwnaeth efe yr holl greaduriaid, ac i hyn y perthyn holl gynghorau Duw. Dihar. 16.4. Yr Arglwydd a wnaeth bob peth er ei fwyn ei hun: a'r annuwiol hefyd erbyn y dydd drwg. Ac oddiwrth drefn y chwech arch y mae addysg oddawg yn tarddu allan, sef; y dyle [Page 54] pob dyn, yn y cwbl a gymmero efe yn llaw, amcann at ogoniant Duw: A'r rheswm o hynny yw hyn; y diben y mae Duw wedi ei ordeinio a'i osod i'n holl weithredoedd, a ddyle ninne osod i ni ein hunain: eithr Duw a ordeiniodd i ddiben ein holl weithredoedd ni, fod yn bennaf dim er ei ogoniant ef: ac oherwydd hynny, fe ddyle ein calonnau ni fwriadu, a cheisio, yn ein holl weithredoedd, ei ogoniant ef o flaen pob peth arall. Ac y myn Duw i ni yn bennaf dim ogoneddu ei enw anrhydeddus ef, fo a ymddengus hynny yn eglur yn hyn, sef, trwy ei fod ef yn cospi y rhai sy naill ai o w [...]r gyndynrwydd yn ymosod eu hunain iw ddianrhydeddu ef, neu ynte sy yn esgeuluso sancteiddio ei enw ef pan y dylent wneuthur hynny. Wedi i Herod ymwisco eu hunan mewn dillad brenhinol, ac eistedd ar yr orsedd-faingc, efe a areithiawdd neu a lefarodd wrth y bobl, a hwy a roesant floedd gan ddywedyd, llèferydd Duw, ac nid dŷn ydyw. Ac allan o law y tarawodd Angel yr Arglwydd ef, am na roesei y gogoneddi Dduw; a chan bryfed yn ei ysu, efe a drengodd, Act. 12.22.23. A Moses, am nas sancteiddiodd yr Arglwydd yngŵydd plant yr Israel, a gadwyd allan o wlâd yr Addewid, ac ni ddaeth yno: etto ni fethodd gantho yn gwbl ei wneuthur; canys nid o gyndynrwydd ond o wendid y pechodd Moses yn y matter hynny, Num. 20.12. Mal hyn y gallwn weled, trwy gospedigaethau y rhain a'r cyffelyb, a thrwy [Page 55]drefn y chwech arch, mai ein dyledsaydd ni yw gosod allan gogoniant Duw, a gwneuthur cyfri o hynny o flaen pob dim arall.
Holi. A ddyle-mi ofalu yn fwy am os [...]d allan ogoniant Duw nag am fod ein eneidieu yn gadwedig? Atteb. Os fel hyn y mae 'r peth yn sefyll, fod yn rhaid naill a'i ammherchi enw Duw, a'i damnu ein eneidiau, ni a dylem gyfri gogoniant Duw yn fwy gwerthfawr o lawer na iechydwriaeth ein eneldiau. Y mae hyn yn eglur yn-nhrefn y chwech arch: yr archau a berthynant i ogoniant Duw a osodir i lawr yn gyntaf, a'r rhai a berthynant yn enwedig in hiechydwriacth ni ydynt y bummed a'r chweched. Lle y mae i ni ddyscu, y dyle-mi cyn gado i Dduw golli dim o'i ogoniant, ymado á'r enaid ac â phob dim arall, mal y gallo efe gaffael ei ogoniant yn hollawl. Hyn ydoedd ferch Foesen pan ddywedodd wrth Dduw, Naill a'i maddeu iddynt eu pechodau, neu onis gwnei, crafa di fy henw o'tn llyfr. Exod. 32.32.
Yn yr Arch hon, ac yn y lleill hefyd, y mae tri pheth enwedig iw ddal sulw arnynt, y cyntaf yw meddwl ac ystyr y geiriau: yr ail yw'r diflygion a'r pechodau y ddylem ni alaru amdanynt: a'r trydydd yw y rhadau neu'r grasussau iw dymuno.
Nid oes ond rhai, ië a'r rhan leiaf yw'r rheini, ar a wyddant ddangos gwir feddwl y geiriau, a arferir yn y weddi hon. Rhai a ddywedant, gan fod Duw yn gweled ac yn gwybod eu meddyliau a'u amcan da, mai [Page 56]digon iddynt hwy ddywedyd y geirieu a meddwl yn dda. Ond gan mai gwreiddyn gweddi yw ffydd, ac nad oes ffydd heb wybodaeth, nis geill gweddi fod hefyd heb wybodaeth; Canys pa fòdd y galwant ar yr hwn ni chredasant ynddo? a pha fòdd y credant yn yr hwn ni chlywsant amdano? apha foddy clywant heb Bregethwr? sef, heb Bregethwr i ddyscu iddynt adnabod y gwir Dduw, a'i Fâb Iesu Grist, ac i adnabod eu hunain ac ewyllys Duw, fel y credont, ac y galwont ar ei enw ef yn ôl ei ewyllys, Rhuf. 10.14. Ac oherwydd hynny rhaid i bobl anwybodus ddyscu adnabod ystyr pôb gair yn y weddi hon, y sy batrwn a rheol i'n holl weddiau.
2. Ystyr, a meddwl y gair Enw, a'r gair Sancteiddier.
Y Mae'r gair Enw yn arwyddoccau yma bedwar peth.
1. Yn gyntaf, Duw ei hun. 1. Bren. 5.5. Efe a adailada dŷ i'm henw i, hynny yw i mi y gwir Dduw.
2. Yn ail, Titlau Duw, megis Jehofa, Arglywdd, &c, a'i Briodoliaethau ef, megis ei ddoethineb ei allu, ei gyfiawnder, ei drugaredd &c. Fe ddywedir i'r Arglwydd gyhoeddi ei Enw, pan y cyhoeddodd efe ei Ditlau a'i briodoliaethau bendigedig i Foesen, Ex. 34. 5, 6, 7.
3. Yn drydydd, ei weithredoedd, sef o greadigaeth (megis y ffurfafen, yr haul, y lleuad, y [Page 57]sêr, y ddaiar, y Môr, &c.) ac o ragluniaeth, pa vn bynnag a'i mewn ffordd o drugaredd neu farn. Canys megis ac y mae enw dyn yn ei wneuthur ef yn gydnabyddus: felly y mae gweithredoedd Duw yn ei wneuthur yntef yn gydnabyddus. Psal. 19.1. Y ffurfafen sy yn dadcan gogoniant Duw: a'i dragwyddol allu ef, a'i Dduwdod a welir yn amlwg, wrth eu ystyried yn y pethau a wnaed Rhuf. 1.20. Acni adawodd Duw mohonaw ei hun yn ddidŷst, gan wneuthur daioni, a rhoddi glaw o'r nefoedd i ni, a thymhorau ffrwythlon, a llenwi ein calonnau ni a lluniaeth, ac â llawenydd, Act. 14.17. Adweinir yr Arglwydd hefyd, wrthy farn a wna Psal. 9.16.
4. Yn bedwerydd, wrth enw Duw y mae i ni ddeall Gair Duw. Ebe'r Arglwydd am Saul, y mae hwn yn llestr etholedic i mi, i' ddwyn fy enw, (hynny yw i gyhoeddi fy ngair) ger bron cenhedloedd, a brenhinoedd, a phlant Israel, Act. 9.15.
Yr ydym yn adnabod Duw wrth ei briodoliaethau, a'i weithredoedd, a'i Air, megis ac yr adwaenom ddynion wrth eu h [...]nwau: Ac megis y mae mawl, a holl ogoniant dyn yn sefyll yn ei enw; felly y mae holl ogoniant Duw yn sefyll yn y rhain.
Sancteiddier.
Sancteiddio yw gosod peth o'r neilldu, allan o'i arfer cyffredinol, i ryw ddiben sanctaidd, dewissol, a da: megis y sancteiddiwyd [Page 58]y Deml, sef, y neilltuwyd hi i arfer sanctaidd bendigedig; ac y sancteiddiwyd yr offeiriaid, sef, y neulltuwyd hwy i wasanaeth Duw. A phawb oll ar a gredant yn Ghrist a sancteiddir, hynny yw, a neullteuir oddiwrth bechod i wasanaethu Duw. Yn yr vn môdd y sancteiddier enw Duw, pan y neullteuir ei ogoneddus enw ef oddiwrth angof, dirmyg, annuwioldeb, halogrwydd, cabledd, a phôb cam-arfer, ac yr arferir yn lân, yn barchus ac yn anrhydeddus; pa vn bynnag a'i mewn meddwl, a'i mewn gair, nen mewn vn ffordd arall yr arferom ni ei enw ef. Levit. 10.3.
Cwestiwn. Pa fodd y geill dyn pechadurus sancteiddio enw Duw, yr hwn sydd bur a sanctaidd ohono ei hun? Atteb. Nid ydym ni yn gweddio yma, ar allel ohonom wneuthur enw Duw yn sanctaidd, fel pe gallem ni chwanegu dim atto, iw wneuthur ef yn sanctaidd: eithr ar allel ohonom ni fod yn offerynnau i ddangos, a chyhoeddi i'r byd trwy iawn arferiad ei enw ef, sef, fod henw Duw yn sanctaidd, yn buraidd, ac yn ogoneddus: Fe arferir y cyffelyb eiriau Luc. 7.37 Doethineb a gyfiawnhawyd gan hawb o'i phlant, sef, a gydnabyddwyd, ac a ddangoswyd ei bôd yn gyfiawn.
Amcan gan hynny a gwir ystyr yr arch gyntaf yw, y dylem ni ddeisyf yn ddifrif, am allel ohonom ni osod allan ogoniant Duw, pa beth bynnag a ddêl ac a ddigwyddo [Page 59]i ni. Ac fe ellir eguro'r Arch-hon fel hyn. O Arglwydd agor ein llygaid, fel y gallom dy wir a'th iawn adnabod di, a chydnabod mawredd dy allu, a'th ddoethineb, a'th gyfiawnder, a'th drugaredd, y rhai sydd yn ymddangos yn dy Ditlau, dy Eiriau, dy Gre aduriaiad, dy Farnedigaethau, a'th Ddaioni tuag atom: a chaniattaa allel ohonom ni; pain arferom yr vn o'r rhai, neu y crybwyllom amdanynt, yn hynny dy foliannu a'th anrhydeddu di, a'i harfer hwy yn barchus i'th ogoniant di.
3. Yr eisiau, a'r Pechodau y ddylem ni yma alaru oi plegid.
PEdwar peth yn enwedig sydd yma, i ni alaru o'i plegid.
1. Y cyntaf, yw balchder ysprydol ein calonnau; pechod mawr, ac nis gwêl ond rhai mono ynddynt eu hunain, nes agoryd o'r Arglwydd en llygaid. Pan demptiwyd ein rhieni cyntaf ym-mharadwys, fe ddywedodd y cythrel wrthynt, y caent hwy fod megis duwiau. Nid y nhwy yn vnig, cni ninne hefyd a ddyscassom y wers hon: ac yn ein calonnau yr yni 'n tybiaid, ein fod ni megis duwiau bychain, er nad yni yn dangos mo hyn i'r bŷd. Y balchedd cuddiedig hwn a ddechreu gasclu nerth, ac a ymddengys, pan y bo pechodau eraill yn difflannu, ac yn marw ynom: ac ni allwn ganfod hyn [Page 60]yn dra mynych ynom ein hunain, trwy y meddyliau vchel sy'n cyfodi yn ein calonnau amdanom ein hunain, ar bôb achosion pan y gwnelom ddim daioni, mal yr ymddangosodd yn y Pharisaead, yr hwn oedd wrth weddio, yn tybied yn wŷch yn ei galon amdano ei hun, gan ddywedyd, O Dduw, yr wyf yn diolch i ti nad wyfi fel y mae dynion eraill, yn drawsion, yn anghyfiawn, yn odinebwŷr, neu fel y Publican hwn chwaith. Yr wyf yn ymprydio ddwy-waith yn yr wythnos, yr wyf yn degymmu cymmaint oll ac a feddaf, Luc. 18.11.12. Ac fel yr oedd y meddyliau vchel hyn amdano ei hunan yn y Pharisaead; felly y maent hwy ynom ninne, nes y rhoddo Duw i ni o'i râs: ie a chwedi cael grâs, ni a allwn (megis Paul) glywed ein calonnau ryw brydie, yn ceisio ymchwyddo ac ymdderchafu ynom, 2 Cor. 12.7. Canys o ceiff dynion fawl a gogoniant iddynt eu hunain yn y bŷd hwn, ychydig iawn a ofalant hwy am ogoniant Duw, ie pe baid megis yn ei sathru tan draed. Ni ddylem gan hynny ddyscu canfod, ac adnabod y llygredigaeth guddiedig hon, sef, y balchder ysprydol sydd yn ein calonnau, a galaru oblegit hynny; canys y mae hi yn gwenwyno, ac yn rhwystro pôb chwant a dymuniad da ynom, am ogoneddu a moliannu Duw, a sancteiddio ei enw ef, tra fo hi yn arglwyddiaethu ac yn parhau yn ein calonnau ni.
2. Yr ail peth y ddylen ni alaru oiblegid, [Page 61] yw caledrwydd ein calonnau: yr hwn beth sydd yn rhwystro i ni wir adnabod Duw, a chanfod ei ogoniant ef yn ei greaduriaid, fel y bom parod ar hynny i sancteiddio ei enw ef. Marc. 6.52. Ni welei'r discyblion, gan galedrwydd eu calonnau, mo nerth a gallu Duw yn y rhyfeddod a wnaethe Crist, drwy borthi llawer o filoedd â'r pump torth, a'r ddau byscodyn, er eu bod nhw yn gwasanaethu'r bobl, ac er fod yr ymborth yn amlhau yn eu dwylo nhw. Pa fath waith godidawg a rhyfeddol yw gwaith ein prynedigaeth ni trwy Iesu Grist? eithr leied yw nifer y rhai sydd yn ei ystyried a'i brissio? Os gwelwn ddyn wedi cael mwy o gallineb, mwy o olud, a mwy o anrhydedd nag a gowsom ni, yna ni a ryfeddwn wrth hynny, ac a anrhydeddwn hwnnw: Eithr wrth edrych ar weithredoedd a chreaduriaid. Duw, nid ym (trwy ein esgeulusdra) yn gweled dim ynddynt, i ryfeddu ac i anrhydeddu Duw oiblegid; am nad ym yn myned ddim vwch, i gael gweled ac adnabod cariad, gallu, doethineb, a chyfiawnder y Creawdwr ynddynt. A dymma achos arall paham y mae enw Duw mor ddibris amdano, ac mor ddibarch ym-mhlith dynion.
3. Y trydydd llygredigaeth iw alaru oiblegid, yw ein mawr anniolchgarwch; canys yr Arglwydd a wnaeth y nef a'r ddaiar, a'r holl greaduriaid eraill i wasanaethu dŷn, ac etto er hynny, o holl greaduriaid Duw, yr anniolchgar af yw dyn. Rhoddwch dlysau [Page 62]lawer, neu dryssor brenin i ddyn marw; nis bydd efe na charedig wrthych, na diolchgar i chwi: felly y mae y dynion sy'n feirw yn eu pechodau, yn dangos eu hunain yn anniolchgar i Dduw. Y mae dynion gen mwya fel moch, y sydd yn rhedeg a'u trwynau tua 'r llawr i fwytta mês, ac heb godi mo'i pennau, na derchafu eu llygaid i fynu, i edrych ir pren, o ba le y mae 'r mês yn cwympo. Eithr fe ddyle 'r duwiol megis Dafydd geisio gweled, a bod yn glywedigaethus neu deimladwy o'r pechod hwn ynddynt eu hunain, ac attolwg ar Duw agoryd a datgloi eu gwefusau, mal y gallont ymegnio i fod yn ddiolchgar i Dduw am ei holl drugareddau, ac felly sancteddio ei enw enw ef Psal. 51.15.
4. Y pedwerydd peth iw alaru oiblegyd, yw yr annuwioldeb, a'r diffygion anneirif sydd ynom, a'r pechodau yr yni ac eraill yn eu gwneuthur yny bŷd: wylei Ddafydd am eibechodau ei hun, Psal. 51.8. Ac fe redei Afonydd o ddyfroed o'i lygaid ef, am na chadwei eraill gyfraith Dduw, Psal. 119.136. a'r rheswm paham y dylen ni alaru am annuwioldeb, diffygion, a phechodau ein bywyd ein hun ac eraill yw hyn; oherwydd fod y neb sy'n byw mewn pechod yn gwradwyddo ac yn amherchi enw Duw, megis y mae Máb drwg trwy ei ddrygioni, yn amherchi ac yn dianrhyddedi ei Dâd. Ac etto fe ddywaid rhai nas geid hyn fod, oblegit na ddichon ein pechodau ni wneuthur dim niwed i Duw. Ond yr atteb [Page 63]yw hyn, sef, er na ddichon ein pechodau ni wneuthur niwed i hanfod neu sylwedd Duw, etto y maent hwy yn achos o gablu enw Duw ymmhlith dynion: canys fel yr yni yn ei anrhydeddu ef trwy ein gweithredoedd da; felly yr yni yn ei ammherchi ef trwy ein gweithredodd drwg. Mat. 5.16. Llywerched felly eich goleuni ger bron dynion, fel y gwelont eich gweithredoedd da chwi, ac y gogoneddont eich Tad yr hwn sydd yn y nefoedd. Ac y mae Nathan y Prophwyd yn dywedyd, ddarfod i Ddafydd, trwy ei bechod, beri i elynion yr Arglwydd gablu 2 Sam. 12.14. Ac medd Paul trwy dorri y ddeddf, a ddianrhydeddu di Duw? Rhuf. 2.23.
- 1. Gostyngeiddrwyd calon.
- 2. Tynerwch calon.
- 3. Diolchgarwch calon.
- 4. A Sancteiddrwydd calon a bywyd.
Canys tra fo 'r rhain yn niffyg, a'r pethau gwrthwyneb iddynt yn aros ynom, ni bydd possibl i ni sancteiddio enw Duw.
Y Grasussau iw dymuno
Y Doniau a'r grasussau iw dymuno, ac y Ddylem ni weddio ar Dduw amdanynt; tuagat ein cymmhwyso ni i sancteiddio ei enw bendigedig ef, ydynt dri.
[Page 64]1. Y cyntaf ydyw gwybodaeth o Dduw, fel y gallom ei adnabod ef, megis y datcuddiod efe ei hun yn ei Air, ei weithredoedd, a'i greaduriaid. Canys pa wedd y gogonedda dyn Dduw cyn ei adnabod ef? Nid yw ein gwybodaeth ni yn y bywyd hwn ond amherffaith. Exod. 33.23. Nis gallodd Moses weled Duw ond o'r tu ôl iddo. 1. Cor. 13.12. Megis ac y mae dynion yn gweled mewn drŷch, felly y gallwn ninne weled Duw yn ei Air, ei Sacramentau, a'i Greaduriaid. Ac am hynny, mal y mae Paul yn gweddio tros y Colossiaid, ar iddynt gynnyddu mewn gwybodaeth am Dduw, felly yr ydys yn ein dyscu ninne yn yr arch hon, i weddio trosom ein hunain, ar allel ohonom ni adnabod Duw, a hynny fwy fwy, fel y gallom sancteiddio ei enw ef. Col. 1.10.
2. Yr ail beth, y ddylen ni weddio amdano, tuagat sancteiddio enw Duw, ydyw, ar i Dduw ennyn a chynneu Zêl neu awydd fryd, a mawr serch yn ein calonnau i ogoneddu ei enw ef; ac ar i ni gael ein hattal a'n cadw rhag ei halogi ai gam arfer ef. Psal. 69.9. Zel dy dŷ am hyffodd. Psal. 45, 1. Traetha fy nghalon beth da, (neu fel y mae yn ymyl y ddalen yn ôl yr Hebrew, y mae fy nghalon yn berwi allan, neu fel y dywaid eraill, yn bwrw i fynn beth da,) dywedyd yr ydwyf y pethau a wneuthym ir Brenin. Y mae Yspryd Duw yma yn benthygio cyffelybiaeth oddiwrth ddynion, mal hyn. Megis y mae 'r neb, a [Page 65]fyddo â pheth yn gorwedd yn drwm ar ei gylla, heb gael dim esmwythdra, nes iddo ei fwrw i fynu: felly y dyle chwant a gofal am ogoneddu enw Duw, orwedd megis baich trwm ar galon dyn: ac nis dyle gymmeryd dim esmwythdra, nes iddo ddilwytho ei hunan, a rhoddi ei faich ar lawr, trwy osod allan gwir fawl a gogoniant Duw. Y mae Luther yn dywedyd yn dda, mai (sancta crapula) sef, glothineb sanctaidd yw hon: ac nid yw ddrwg drymhau, a gorchfygu ein calonnau yn y môdd hyn yn wastadol.
3. Y trydydd peth y ddylen ni geisio tuagat sancteiddio enw Duw, ydyw chwant ac ewyllys, i fòd â buchedd ac ymarweddiad dduwiol ac vnion ger bron Duw a dynion. Ni a welwn, fod y rhai sy mewn galwedigaeth vchel dan wŷr mawr, yn ymegnio i drefnu ac i ymddŵyn ei hunain yn hardd ac yn weddus, fel y gallont drwy hynny fodloni ac anrhydeddu eu Meistred a'u Harglwyddi: felly y dyle ninne drefnu ein buchedd yn weddaidd, gan ymegnio i rodio yn ddoeth, ac yn addas ir Arglwydd, i bôb rhyngu bôdd, gan ddwyn ffrwyth ym mhôb gweithred dda, mal y gallom ni drwy hynny ogoneddu ein Tad nefol, Col. 1.10. Jo. 15.8.
‘Deled dy Deyrnas. ’
1. y Cyttundeb.
Y Mae 'r arch yma yn pwyso ar yr hon a aeth o'i blaen hi yn odidawg iawn. Canys y mae wedi gosod ar lawr yn hon y môdd i gyflawni 'r gyntaf. Rhaid yw sancteiddio enw Duw ym-mhlith dynion: eithr pa wedd y gwneir hynny? a'r atteb yw, trwy gyfodi Teyrnas Dduw yng-halonnau dynion. Nis gallwn ogoneddu Duw, nes iddo deyrnasu a rheoli yn ein calonnau trwy ei Air a'i Yspryd.
2. Ystyr a meddwl y geiriau.
DY) Y mae 'r gair hwn yn dangos, ac yn dwyn ar gôf 1 ni, fod dwy Deyrnas: vn i Dduw, a honno yw Teyrnas nêf: ac arall i'r cythrel, a honno a elwir teyrnas y tywyllwch, Col. 1.13. Canys pan bechodd pawb yn Adda, rhoddes Duw hyn o gôsp ar bawb oll, sef, yn gymmaint ac nas byddent hwy fodlon i vfyddhau iw Creawdwr, y caent hwy fod mewn caethiwed tan Satan. Y mae pob vn ohonom trwy naturiaeth yn blant digofaint; ac y mae 'r cythrel yn dal i fynu teyrnwialen ei deyrnas yng-halonnau dynion; ac oblegit hyn fo'i gelwir ef y tywysog, a'r yspryd sydd yr awron yn gweithio ym mhlant anufydd dod, Eph. 2.2. Teyrnas ysprydol yw hon, ac anwybodaeth, amryfusedd, annuwioldeb, a phôb anufydd-dod i Dduw ydynt [Page 67]ei cholofnau hi; ym-mha bethau y mae 'r cythrel yn gorfoleddu yn ddirfawr; ie a'r rhain hefyd yw deddfau ei deyrnas ef. Nis geill dynion anwybodus deillion aros yr athrawiaeth hon, sef, fod y cythrel yn rheoli yn eu calonnau nhw: hwy a boerant wrth ei enwi ef, ac a ddywedant, eu bod yn ei wrthod ef a'i holl weithredoedd, o ddyfnder eu calonnau. Eithr gan eu bôd nhw 'n byw mewn pechod, ac yn arfer hynny ar bôb achos, ie'r lleiaf a gassont; er nas mynant wybod eu bod yn gwasanaethu Satan, etto y maent hwy 'n dangos yn eglur, trwy eu hannuwioldeb, a'u drwg eiriau, a'u drwg weithredoedd, a'u drwg ymddygiad, eu bod nhwy 'n byw yn nheyrnas y pechod a'r tywyliwch, a'u bod yn gaeth-weision i Satan; ac nhwy a barhaant felly, nes i Grist y gŵr crŷf nerthol ddyfod a'i rwymo, a'i fwrw allan, Luc. 11.22. A thymma gyflwr holl blant Adda trwy naturiaeth. Ac oherwydd hynny, y mae 'n Achubwr yn yr arch hon yn ein dyscu ni, i ystyried pa beth ydym o'n naturiaeth ein hunain; ac yn ein rhybuddio i weddio, ar i'r Tad roddi i ni ei Yspryd, i'n rhyddhau oddi tan ddwylo Satan, ac i'n symmud ni i Deyrnas ei anwyl Fab, Col. 1.13.
Teyrnas) yr ydys yn y scrythur lân yn cymmeryd teyrnas Dduw mewn dwy ffordd. Yn gyntaf yn gyffredinol, ac felly y mae yn arwyddoccau y llywodraeth, trwy ba vn y mae 'r Arglwydd yn llywodraethu pob dim [Page 68]oll, ie 'r cythreuliaid eu hunain, am ba deyrnas y crybwyllir yn niwedd y weddi hon, ac yn Psalm, 97.1. yr Arglwydd sydd yn teyrnasu, gorfoledded y ddaiar. Yn ail fe gymmerir y gair Teyrnas yn fwy neillduol; ac yna y mae 'n arwyddoccau llywodraeth Crist Pen llywydd yr eglwys, ym mha lywodraeth y mae Crist, trwy ei Air a'i yspryd, yn parattoi ac yn dwyn pobl, i vfyddhau i'r gair hwnnw. Ac fel hyn y cymmerir y gair Teyrnas yn yr Arch hon.
- 1. Brenin.
- 2. Dinas-wyr, neu Ddeiliaid.
- 3. Cyfreithiau.
- 4. Awdurdod.
1. Yn y Deyrnas hon, Crist yw 'r Brenin, iddo fe y rhoddes y Tâd yr holl awdurdod yn y nêf ac ar y ddaiar, Mat. 28.18.
2. Yn y deyrnas hon nid yw pawb yn Ddinas-wyr, eithr y rhai sy'n ewyllysgar i vfyddhau i Air Duw; neu a'r y lleiaf, (er na bo eu calonnau yn berffaith) hwy a wnânt broffes oddi allan eu bod yn vfydd iddo.
3. Cyfreithiau y deyrnas hon yw Gair Duw, yn llyfrau y Testament hên a'r newydd: Ac am hynny fo'i gelwir wrth yr enw Teyrnas nefoedd, Mat. 13.31.33. ac Efengyl teyrnas Dduw. Mar. 1.14. A gwialen ei enau, Esay 11.4. A Braich yr Arglwydd, Esay 53.1. Megis y mae Brenin trwy ei ddeddfau yn gostegu ei bobl, ac yn eu cadw hwynt mewn vfydd-dod a threfn weddaidd: felly y mae Crist, trwy ei Air scrifennedig, a thrwy bregethiad ei Efengyl, megis a braich nerthol [Page 69]estynnedic, yn tynnu ei etholedigion i'w deyrnas, ac yn eu ffurfio a'u cymhwyso nhw i bôb vfydd-dod sanctaidd.
4. Y Gallu a'r Awdurdod yn y deyrnas hon, yw yr hwn, trwy ba vn y mae Crist, yn nerthol ddychwelyd ei bobl atto ei hun, (trwy weithrediad ei lan yspryd yn eu calonnau nhw;) a thrwy ba vn hefyd, y mae'n gogoneddu ei hunan yn nistryw ei elynion, gan ddwyn dialedd arnynt.
Y mae'r deyrnas hon, a gymmerir fel hyn mewn môdd mwy neillduol, o ddau fâth hefyd. Y cyntaf yw Teyrnas grâs, am ba vn y mae côf, Rhuf. 14.17. Nid yw Teyrnas Dduw fwyd a diod, ond cyfiawnder, hynny yw gwir dueddiad yn y galon i fyw yn gyfiawn ac yn sanctaidd ger bron Duw a dynion, a siccrwydd o'n cyfiawnhaad o flaen Duw yng-hyfiawnder Crist; a chwedyn tangneddyf, sef heddwch cydwybod, yr hwn sydd yn tarddu allan o'r siccrwydd hwn; a llawenydd yn yr yspryd glân, yr hwn sydd yn dyfod allan o'r ddau, sef cyfiawnhaad ac heddwch cydwybod. A hon yw'r Deyrnas o râs, sef, cyfiawnder, tangneddyf, a llawenydd yn yr yspryd glân. Nid yw pawb oll yn byw yn y deyrnas hon, ond yn vnig y rhai sy'n ddarostyngedig i Grist, ac yn vfydd i gyfreithiau ei deyrnas ef, ac a reolir trwy ei awdurdod ef, ac a ddyscir yn wastadol yn ei Air trwy ei yspryd ef. Eithr y rhai sy'n gwrthod byw yn ôl deddfau 'r Brenin hwn, ac yn dewis byw mewn rhydd did, yn ôl eu [Page 70]chwantau drwg ei hunain, y mae 'r rheini yn nheyrnas y tywyllwch, sef yn nheyrnas pechod a Satan.
Yr ail yw Teyrnas y gogoniant yn y nefoedd, yr hyn yw, nid yn vnig y lle gogoneddus hwnnw, a baratowyd i holl bobl yr Arglwydd er seiliad y bŷd; ond hefyd y cyflwr bendigedig hwnnw, y gânt feddiannu yno dros fŷth, pan bo Duw ôll yn ôlliddyr thwy. Ac yn awr paratoad yw y deyrnas gyntaf, sef y deyrnas o râs, ac megis dechreuad o fyned i mewn i deyrnas y gogoniant.
Deled) Mae Teyrnas Dduw yn dyfod, pan cymero hi lê, ac y sefydlir, ac y cadarnheir hi yng-halonnau dynion; a phan yr eglurir hi i bobloedd y bŷd, ac y tynnir ymmaith pob rhwystr oddiar ei ffordd hi.
Cwestiwn, y mae 'r Gair hwn, dyfod, yn dangos fod attal neu rwystr: eithr pa wedd y gellir rhwysto Teyrnas Dduw? Atteb. Nid ydys yn y man yma yn cymeryd Teyrnas, am berffaith-gwbl allu Duw, (trwy ba vn y mae 'n rheoli pob dim ôll,) canys nis gellir llestair neu rwystro hynny; Eithr am deyrnas y grâs: Ac fo ellir rwystro hwn pan arferir y moddion oddi allan: Canys y mae 'r cythrel, a'r bŷd, a llygredigaeth dyn, yn dra mynych yn gwithwynebu 'r Gair, a'r Sacramentau, a gwenidogion yr Efengyl, ac argyhoeddiadau yr Yspryd glân wrth ddrws y galon, ac felly yn rhwystro Teyrnas Dduw.
Y pethau iw alaru yma oiplegid ydynt o ddau [Page 71] ryw: rhai yn perthyn i ni 'n hunain, a rhai i eraill. Y rhai yn perthyn i ni'n hunain, yw caethiwed ein personau tan bechod a'r cythrel. Gwir yw, laesu a gwanhau 'r caethiwed hwn yng-wasanaethwyr Duw; etto ni ryddhawyd nêb ohonynt yn gwbl oddiwrtho yn y bywyd hwn. Mae Paul yn achwyn fod deddf (sef tueddiad nerthol) yn ei aelodau, yn ei gaethiwo ef i ddeddf pechod: ac y mae 'n crio 'n dôst, ys truan o ddŷn wyfi: pwy a'm gwared i oddiwrth gorph y farwolaeth hon, Rhuf. 7.23.24.
Cwestiwn. Pa wahaniaeth y sydd gan hynny rhwng y duwiol a'r annuwiol? Atteb. Y mae calon lawen yn y dyn drwg annuwiol ynghanol ei gaethiwed: ei bechod yw ei fwyd, a'i ddiod, a'i ddifyrrwch ef, ac nid yw faich na blinder iddo. Ond y mae 'n amgenach feddwl y gŵr duwiol: canys pan ystyrio fo allu 'r chythrel, a'i gyfrwysdra mewn amryw o brofedigaethau ofnadwy; a phan gwelo mor barod yn wastadol yw ei nattur lygredig ef i ymado á Duw, y mae hynny yn flin iawn, ac yn gwilyddus gantho, ac y mae ei galon yn gwaedu oddifewn iddo, am ei fod yn digio Duw a Thád mor drugarog.
Y mae Bagad yn byw lawer o flynyddoedd yn y byd hwn, heb fod yn deimladwy o'r caethiwed y maent yntho tan bechod a'r cythrel. Yn ddiau nid yw y rhain yn gwybod ystyr yr arch hon, nac yn ei iawn harfer hi: canys rhaid it neb a'i iawn harfero hi, fod yn gydnabyddus â'i gyflwr ei hun, a [Page 72]bod wedi ei ddwys-bigo yn ei gydwybod, am fod gan y cnawd a'r cythrel gymmaint o awdurdod arno.
Megis y mae'r carcharwr truan yn ymlusco yn wastadol tuac at ddrws y carchar, gan geisio ymmhob modd ollwng a thynnu ei lyffethyriau haiarn, a diangc o'r carchardy: felly y bydd rhaid i ninne yn wastadol alw a chrio ar yr Arglwydd am ei yspryd, i'n rhyddhau a'n dwyn allan o'r caethiwed hwn, a charchar pechod, a llygredigaeth: a dyfod nes-nes beunydd at ddrws y carchar, gan ddisgwyl pa bryd y rhydd-ha ein Iachawdur bendigedig nyni oddiwrth holl lyffethyriau pechod a'r cythrel, i gyfodi ac adailadu ynomi ei deyrnas yn gyflawn ac yn hollawl.
2. Y pethau i alaru oi plegit ar sy'n perthyn i eraill ydynt o ddau ryw. Y cyntaf yw eisieu 'r moddion a wasanaethe, i amlhau dinas-wyr teyrnas Grist, megis pregethiad y gair, y sacramentau, a dyscyblaeth eglwysig. Pan welom bobl yn ddi-wybodaeth ac heb flaenorion ac athrawon da, neu pan welomi vn yn codi ac yn sefyll yn yr eglwys, heb fedry dyscu 'r gynnulleidfa, mal dyna achos mawr o alar. Y mae 'r arch hon yn ein dwyn ar gof, y dyle-mi alaru am hyn o eisieu. Pan welodd ein achubwr yr Iddewon megis defaid heb fugail, efe a dosturiodd wrthynt; ac a wylodd tros Gaersalem, oblegit nas gwelent hwy y pethau a berthynent iw heddwch. Luc. 19.41.42. Ac am hynny pan fo eisieu pregethwyr i ddal teirnwialen Duw i fynu [Page 73]o flaen y bobl, ac i estyn allan y gair, yr hwn sydd megis braich Duw i dynnu dynion allan o gaethiwed y cythrel, a'i dwyn i deyrnas Crist: yna y mae'n llawn-fadws ac yn amser i ddywedyd; Arglwydd deled dy deyrnas.
Yr ail beth y sy'n perthyn i eraill, ac y dylem ni alaru amdano, yw bod cymmaint o rwystrau i deyrnas y grás, megis y mae diafol a'i holl angelion, a phob offeryn arall o'r eiddo, fel y Pâb, y Twrc, a'r rhai drygionus i gid oll o'r byd, y sydd trwy weniaeth, cyfrwystra, creulondeb, a thrais, yn attal neu yn gyrru yn eu gwrthgefn y moddion, trwy ba rai y mae Crist mal brenin yn llywodraethu yn ei eglwys. Pan welo 'r cythrel ddyn (a fu ryw amser o'i deyrnas) Yn bwrw golwg tu a'r Gaersalem nefol; yn ddidaring y cynddeirioga yn ei erbyn, ac a gais ymmhob modd i orchfygu ef yn hollawl. Oherwydd y rhwystrau hyn hefyd, rhaid i ni weddio a dywedyd: Arglwydd deled dy deyrnas.
Y pethau iw damuno yn yr arch hon ydynt, yn gyntaf, am roddi o Dduw i ni ei Yspryd i deyrnasu a rheoli yn ein calonnau, iw plygu a'i gwneuthur yn vfydd ac yn ostyngedig iw ewyllys ef: ac heblaw hyn, lle bu ein calonnau megis twlciau drewllyd, a stable aflan o eiddo 'r cythrel, ar iddo hefyd eu hadnewyddu a'u gwneuthur hwy yn d [...]mlau cymmwys, i dderbyn a lletteua ei yspryd glân ef, Psal. 51.10. Crea gal [...]n lan ynof O [Page 74] Dduw, ac adnewydda yspryd vniawn o'm mewn, &c. ac a'th hael yspryd cynnal fi. Os ystyriwn yn dda fuchedd ac ymddygiad yr annuwiol a'r duwiol, a llygredigaetheu eu calonnau hefyd, nis cawn weled ond ychydig ragor rhyngthynt mewn dim arall, ond bod y drygionus yn ymlawenhau ac yn gorfoleddu yn eu pechod; a'r rhai duwiol yn ymdrechu am eu bywyd yn erbyn profedigaethau, ac yn gwrthwynebu 'r cythrel; ac y maent hwy yn deisyf grâs yspryd Duw, ac yn crio i'r nefoedd am gael eu rhyddhau oddiwrth y caethiwed hwn, er bod eu calonnau yn rhy-fynych yn barod i wrth ryfelu yn erbyn yr Arglwydd.
2. Am fod teyrnas y grâs wedi ei chysodi yn eglwys Dduw ar y ddaiar, yr ys yn yr arch hon, yn gorchymmyn i ni weddio tros yr eglwys a phôb rhan ohoni. Psal. 122.6. Dymunwch heddwch Gaersalem: llwydded y rhai a'th hoffant. Esa. 62.6. Y rhai ydych yn cofio yr Arglwydd na ddistewch, ac na adewch ddistawrwydd iddo, hyd oni siccrhao, ac hyd oni osodo Gaersalem yn foliant ar y ddaiar.
Ac mal y gallo eglwys Dduw gynnyddu, a bod mewn stâd dda, rhaid i ni weddio tros frenhinoedd, a thywysogion cristia nogawl, ar i Dduw eu bendithio a'i hamlhau. Canys y maent hwy megis tâdmaethod a mammaethod i'r Eglwys. Esay 49.23.
A thrachefn, oblegit mai gwiliadwyr yr Arglwydd yn ei eglwys yw 'r gwenidogion, yr ys yn ein dwyn ar gof ymma hefyd am [Page 75]ddymyno ar Dduw, am fod yn ddaionus iddynt hwythau; a gweddio fod eu calonnau wedi eu gosod yn hollawl ar adailadu teyrnas Dduw, ar fwrw i lawr teyrnas pechod, a Satan, ac ar gadw eneidieu pobl Dduw: Ac yn fwyaf dim oblegit fod y cythrel ddydd a nôs yn ymegnio iw gorchfygu yn y gwaith ardderchawg hwn, ac iw gwrthwynebu yn eu gweinidogaeth, mal y mae iw weled yn Zachari. 3.1. Pan safodd Josuah yr Archoffeiriad ger bron angel yr Arglwydd, safodd Satan ar ei ddeheulaw iw wrthwynebu ef. Ac am hynny rhaid i ni weddio trostynt hwy, ar i'r Arglwydd eu cadw, eu hymwisco a'u phwrneisio a donniau grâs-lawn, a'u gwneuthur hwynt hefyd yn fugeiliaid ffyddlon. Canys lle ni bo gweledigaeth, methu a wna'r bobl medd Salomon. 2. Thess. 3.1. Bellach frodyr gweddiwch trosom, ar redeg o air yr Arglwydd a chael gogonedd.
Rhaid i ni weddio hefyd tros holl yscolion Cristianogawl. Pa wedd bynnag y mae rhai heb feddwl ond yn ysgafn amdanynt: etto nhwy yw'r moddion cyffredinol i gynnal i fynu y weinidogaeth, ac felly eglwys Dduw. Y neb a fo gantho lawer o berllenni, a fyn hefyd seminari neu fan yn llawn o goed ifaingc, iw adnewyddu a'i myntimio nhwy. Y mae yscolion megis seminaris i eglwys Dduw, (heb pa rai fo adfeilia ac a gwymp yr eglwys) am eu bod nhwy'n gwasanaethu i ddwyn i mewn weinidogion fel y bo rhaid wrthynt.
3. Yn drydydd ni ddylem ddymuno ar i'r [Page 76]Arglwydd bryssuro ail ddyfodiad Crist, megis y mae'r Sainctieu yn y nefoedd yn gweddio, tyred Arglwydd Iesu, Datc. 22.20. ac oherwydd hynny y dywedir fod y rhai duwiol yn caru ymddangosiad Crist. 2. Tim. 4.8. Y mae'r pechadur edifeiriol cym-mhelled yn ffieiddio ei lygredigaethau ei hun, ac echryslawn brofedigaethau 'r cythrel, ac y mae fo oherwydd hynny yn dymuno, ar i Grist bryssuro ei ddyfodiad atto ef trwy farwolaeth, am yr achos hyn yn vnic, sef, fel y gallo wneuthur pen a diwedd ar bechu a digio Duw.
‘Gwneler dy ewyllys. ’
1. y Cyttundeb.
YN yr ail arch ni ddeisyfasom ar i Dduw adel iw deyrnas ddyfod, sef, ar iddo fe reoli yn ein calonnau. O gorfydd iddo efe gan hynny deyrnasu ynom mi, rhaid i ninne fod yn ddeiliaid iddo yntef; ac am hynny yr ym yma yn erfyn, gan ein bod yn ddeilaid iddo ef, allu ohonom ufyddhau iddo, a gwneuthur ei ewyllys ef. Malac. 1.6. Os ydywyf fi dâd, pa le y mae fy anrhydedd? ac os ydywyf fi feistr pa le y mae fy ofn?
2. Y deall, neu'r ystyr.
EWyllys) y mae ewyllys yn y fan yma yn arwyddoccau gair Duw, wedi ei scrifennu yn y testament hên a'r newydd: Canys yn ei air ef y datguddier ei ewyllys ef. O holl ewyllys Duw y mae tri pheth yn enwedic i ni ddeall [Page 77]yn y man hyn. 1. i gredu yn Ghrist. Joan. 6.29. Hyn yw gwaith (neu ewyllys) Duw, sef credu ohonoch yn yr hwn a anfonodd efe. 2. Sancteiddiad corph ac enaid: 1. Thess. 4.3. A hyn yw ewyllys Duw, sef, eich sancteiddiad chwi. 3. Dioddef cystudd yn y bywyd hwn. 2. Tim. 2.3. Tydi gan hynny goddef gystudd megis milwr ffyddlon i Iesu Grist.
(Dy ewyllys di) nid fy ewyllys i: canys y mae ewyllys dyn yn ddrygionus ac yn llygredic, ie gelyniaeth yw yn erbyn Duw. Ruf. 8.7. (Gwneler) sef, vfyddhaed a chyflawned dynion dy ewyllys. Hyn gan hynny yw swm yr arch hon, sef, gan dy fod ti ô Arglwydd yn Frenin i ni, Dyro i ni râs, i ymddwyn ein hunain megis deiliaid ffyddlon i ti trwy ufyddhau ith ewyllys di.
3. Pethau i alaru oi plegit.
1. Y Mae i ni ymma yn gyntaf ofidio a galaru am hyn, sef, am fod ein calonnau mor barod i bob annuwioldeb, ac anufydd-dod i orchmynnion Duw. Rhowch dân wrth grûg o bowdwr, ac fo a fflamma i gyd yn ddisymmwth, a thra roddo-mi gynnydd ar y tân, fo a lysc: felly trwy naturiaeth yr ydy-mi yn barod-iawn i bechu, er cynted ac y rhoddir i ni yr achos lleiaf i hynny. Fo a gowse Ddafydd brawf o hyn pan weddiodd efe gan ddywedyd. Ʋna fy nghalon i ofni dy enw, Psal. 86.11. a gostwng fyng-halon at dy destiolaethau Psal. 119.36. Y rhai nis [Page 78]gwelant ynddynt eu hunain y fath lygredigaeth a hyn, a phan ei gwelant, ni galarant oi blegit, y maent hwy mewn cyflwr truenus ac enbydus; megis dyn yn glâf o glefyd mawr, ac heb ddim teimlad ohono.
2. Rhaid i ni yma drachefn alaru am bechodau'r byd; megis anwybodaeth, schysmau, rhagrith, balchedd, ymchwydd, dirmygiad gair Duw, cybydd-dod, cam, diffig cariad at Dduw a'r air, &c, 2. Pet. 2.7. Lot gyfiawn ydoedd mewn gofid, trwy anniwair ymarweddiad y Sodomiaid o ddydd i ddydd: ac felly y dyle ein eneidieu ofidio yn wastadol, am ddrygioni yr amser yr ym yn byw ynddo: ac ni ddylem weddio tros bechaduriaid anedifeiriol a di-ffydd ar ddyfod ohonynt i wir adnabod, ac vfyddhau i ewyllys Duw. Ezec. 9.4. Mewn barn gyffredin ar Gaersalem: y maent hwy wedi nodi yn eu talcennau; y rhai a oeddynt yn ucheneidio, ac yn gweiddi am y ffieidd-dra a wneithyd o'i mewn hi.
3. Rhaid i ni yma alaru hefyd am aflonyddwch ein meddyliau, ac annioddefgarwch ein calonnau, pan roddo Duw un groes arnomi. Ewyllys Duw yw ddioddef ohono-mi gystudd ac hefyd ymostwng ohonom ni ein hunain tan ei law alluog ef. Gweddiodd ein Achubwr am gymmeryd y cwppan oddiwrtho, ond tan ymostwng ei hun i ewyllys ei dâd. Lu. 22.42. A hyn a ddyscase Dafydd pan ddywedodd, ond os fel hyn y dywed efe, nid wyf fodlon it; wele fi, gwnaed i mi fel y byddo da yn ei olwg. 2. Sam. 15.26.
4. Grasusau iw dymuno.
1. Y Peth cyntaf a ddyle-mi ddymuno yma, yw; ar gael ohono-mi râs, i'n gwadu ein hunain, ein ewyllysiau, a'n trachwantau; oblegit ein bod yn annhebyg i Dduw, ac yn debyg i ddiafol, yn y rhain i gid. Dymma'r wers gyntaf a roddes ein Achubwr iw ddiscyblion, fod yn rhaid iddynt hwy wadu eu hunain a'i ddilyn ef, Mat. 16.24.
2. Yr ail peth yw gwybodaeth am ewyllys Duw; canys pa fodd a gwnawn ei ewyllys ef heb wybodaeth ohono? pa wedd a bodlona'r gwâs hwnnw ei feistr, yr hwn nis gŵyr pa beth a fynne iddo wneuthur? Fo a fyn y rhan fwyaf lyfreu'r statuwts yn eu tai: ac o bydd iddynt achos neu fatter mawr iw wneuthur, nis gwnant hwy ddim ohono nes edrych ar y statuwt neu'r gyfraith: yn yr vn modd y dylei dynion fôd a'r Bibl, sef, llyfr statuwts a deddfau Duw yn eu tai: deddfau Duw a ddyle fod yn gynghorwyr i ni. Ps. 119.24. Nyni a ddylem cyn pob gweithred, ymoroi a cheisio gwybod yn fanol pa beth yw ewyllys Duw am y weithred, ac yno ei gwneuthur: yma gan hynny yr ys yn dyscu i ni arferyd y moddion, a gweddio am wybodaeth.
3. Drachefn, yr ys yn ein dyscu yma i hiraethu yn ein calonnau, ac i ymegnio i roddi vfydd-dod ym-mhob peth i Air Duw, yn ein bywyd a'n ymarweddiad, ac yn ein galwadigaethau neilltuol.
[Page 80]4. Ac yn ddiwethaf ni ddylem ddeisyf amynedd a nerth i ddioddef y groes, pan welo Duw yn dda ar un pryd ein ym-arfer ni â hi, megis y mae Paul yn gweddio tros y Colossiaid, a'r i Duw i nerthu nhwy â phob nerth, trwy ei ogoneddus gadernid ef, i bob dioddefgarwch ac hir ymaros gyd ag hyfrydwch, Col. 1.11.
5. Amryfusseddau.
Y Mae eglwys Rhufain yn dyscu, fod gan ddynion ewyllys-rhydd oi naturiaeth eu hunain, i wneuthyr daioni: ac y geill dynion wedi i'r yspryd glan eu cynhyrfu i hynny, ewyllysio ohonynt eu hunain yr hyn sydd dda. Eithr pe bae hyn felly, paham nas gallem ni weddio a dywedyd, bydded fy ewyllys i? Ond nis geill hyn fod ddim pellach, nag y bo ewyllys dyn yn cytruno ag ewyllys Duw, mal y gwelwn yn yr arch hon.
‘Megis yn y nêf, felly ar y ddaiar hefyd.’
1. Y deall neu'r ystyr.
WEdi dangos ystyr yr arch hon, Gwneler dy ewyllys, rhaid i ni ddangos yn awr yr ammod yr hwn sy'n egluro pa wedd y gwnawn hynny. Canys fo a ellir gofyn, pa wedd y dyle-mi wneuthur ewyllys Duw? a'r Atteb yw, rhaid i ddynion wneuthur ei ewyllys ef ar y ddaiar, megis y gwneir yn y Nefoedd, hynny yw megis ac y mae Eneidie'r ffyddloniaid sy wedi ymado, [Page 81]a myned oddi-ymma i'r nefoedd, a'r Angelion etholedig yn ei wneuthur ef yno. Y mae eneidiau y rhai cyfiawn wedi eu perffeithio yn y nefoedd, fel nad allant hwy lai (mwy nag nid all yr Angelion Sanctaidd lai) nâ gwneuthur ewyllys Duw yn gyflawn. Heb. 10.23. Psal. 103.20. Bendithiwch yr Arglwydd ei angylion ef, cedyrn o nerth yn gwneuthyr ei air ef, gan wrando ar leferydd ei air ef.
(Daiar) hynny yw gan ddynion sydd ar y ddaiar, am fod yr holl greaduriaid eraill yn eu rhywogaeth yn vfydd-hau i Dduw: dyn yn vnig sydd wrth-ryfelgar ac anufydd iddo. A chan hynny dymma feddwl yr arch hon: Gwneler dy ewyllys genym-mi ddynion ar y ddaiar, megis ac y mae'r Angylion, a'r Sainctieu sy wedi ymado a myned oddi ymma yn gwneuthyr dy ewyllys yn y nefoedd. Holi. A ydym ni yn dymyno yma allu ohonom wneuthyr ewyllys Duw yn yr un perffeithrwydd, ac y mae'r Angylion yn ei wneuthur? A'i rhaid i ni fôd mor berffaith a nhwythau? Atteb. Nid yw'r geirieu hyn. (ar y ddaiar megis, &c.) yn arwyddoccau gogyfuwchder, megis pe gallei ein vfydd-dod ni yn y bywyd hwn fod yn yr vn râdd o berffeithrwydd ac yw vfydd-dod yr Angylion: cyffelybiaeth yw hyn, ac nyni a ddylem vfyddhau yn yr un modd. Holi. Fo a ellir gofyn, pa fodd y mae'r Angylion yn vfyddhau i Dduw? Atteb Y mae nhw'n gwneuthur ewyllys Daw yn ewyllysgar, yn ebrwydd, ac yn ffyddlawn: a [Page 82]hyn a arwyddoccair wrth y scruthyr sydd yn dywedyd eu bôd ag adenydd ac yn sefyll ger bron ein tâd nefol yn gweled ei wyneb yn wastadol. Ac mal dymma'r modd yr ydyni 'n dymuno allel ohonom gwblhau a chyflawni ewyllys Duw.
2. Pethau iw alaru o'i plegit.
YR ys yma yn ein rhybuddio ni i alaru am amherffeithrwydd a llesgedd ein vfydddod tuagat Dduw, am ein rhagrith, ein balchder, ein rhyfig, oerni 'n calonnau at yr hyn sydd dda, a llawer o bechodau eraill, y sydd yn torri allan pan fom ni yn ceisio gwneuthur ewyllys Ddw. Nid oes un o wasanaethwyr Duw heb wendid ac eisieu yn ei weithrdoedd goreu, ac mal hyn y mae i ni ddeall Paul, Rhuf. 7.18. Lle y mae yn dywedyd, yr ewyllysio sydd barod gennif, eithr cwplau yr hyn sydd dda, nid wyf yn medru arno: A chymmaint yw hynny a phe dywedase, er gallu ohono efe ddechreu gweithred dda, etto nas medre moi chyflawni a'i gwneuthur yn berffaith. Pan wnelo dynion duwiol ddim ar a fo da, megis gwrando, a thraethu gair Duw, gweddio a moliannu Duw, &c. y maent hwy yn gwneuthur pethau cymmeradwy gan Dduw; etto er hynny, nhwy a gant weled achosion yn y gweithredoedd hyn, iddynt hwy ofidio a galaru amdanynt; nam m [...]n, ammherffeithrwydd y gwaith; ac am hyn y mae Dafydd yn g [...]eddio ac yn dywedyd. [Page 83]Psal. 143.2. Arglwydd na ddos ir farn a'th wâs. Ac ymma y gallwn weled drawsed y mae eglwys Rufain yn myned, a maint yw ei hamryfusedd, yr hon sydd yn cyfri fod gweithredoedd da yn haeddu flafor ar law Dduw, a nhwythe yn ammherffaith ymmhob modd. Pe bai râs i ddilynwyr yr eglwys honno, nhwy a ganfyddent, fod nwydau, a llygredigaeth, a'r cnawd, megis llyffetheiriau am eu traed, mal pan chwenychent hwg redeg a'r hyd yr union-ffordd a llwybrau gorchmynnion Duw, y mae yn gorfod iddynt hwy gloffi hyd lawr, a thynnu ei lwynau a'i haelodau ar ei hôl.
3 Grâs a rhinwedd iw ddymyno.
Y Grâs a'r rhinwedd iw ddymyno ymma yw uniondeb, neu bwrpas parodol a gwastadol, i ochelyd pechu mewn dim, ynghyd a bwriad sefydlog i wneuthur ewyllys Duw, mal y gallo-mi feddiannu a bod â chydwybod dda ger bron Duw a dynion Act. 24.16. Ac am hynny yr wy fi yn ymegnio, gael ohonof gydwybod lan yn wastad tuag at Dduw a dynion. Rhaid i ni newynu, hiraethu, a gweddio am hyn; gen nad yw ddigon i-ni ymgadw rhag drwg, eithr rhaid i ni hefyd wneuthyr daioni, ac wrth wneuthyr daiioni, ym ryson ac ymegnio am ddyfod i berffethrwydd. Rhaid i ni geisio, ac ymdrechu i ddechre bôd yn y bywyd hwn yn debyg in Angelion yn y ddeledswydd [Page 84]hon; fel yn y bywyd sydd iw gael ar ol hyn, y bom ni debyg iddynt hwy mewn gogoniant.
‘Dyro i ni heddyw ein bara beunyddiol.’
1 Y Cyttundeb.
A Hyn am y rhan gyntaf, sef, y tair arch y sydd yn perthyn yn enwedig i Dduw: weithiau y mae'n canlyn y tair eraill sy'n perthyn i ni 'n hunain Ymmha drefn yr ym yn dyscu gweddio yn ddiammod am y pethau a berthynant i Dduw: ac am y pethau a berthynant i ni ein hunain trwy ammod, sef, cyn belled ac y tueddont ac y gwnelont hwy-er gogoniant i Dduw, er adailadaeth iw deyrnas, a chwplhâd ei ewyllys ef.
Eithr pa fodd y mae'r arch hon yn codi ac yn tarddu o'r rhai blaenaf? Yn y gyntaf yr ydys yn dyscu i ni weddio ar gaffael o enw Duw ei sancteiddio, yr hyn a wneir pan deyrnaso Duw yn ein calonnau, a phan wneler ei ewyllys ef. Weithian mewn tri pheth yr vfyddheuir iw ewyllys ef. Yn Gyntaf wrth ymaros a gorphwys ar ei ragddarparwch ef am bethau perthynol i'r bywyd hwn: Yn ail wrth obeithio am, a gorphywys ar ei drugaredd ef am faddeuant pechodau: ac yn Drydydd, wrth orphywys ar ei nerth a'i allu ef, i wrthwynebu profedigaethau: Ac fel hyn yr vfyddheuir ewyllys Duw.
2. Ymeddwl a'r vstyr.
BAra) wrth fara, sef, vn o'r moddion sydd i borthi ein cyrph, ac i gynnal ein bywyd amserol ymma, y deallir yr holl foddion eraill; megis bwyd, diod, dillad, iechyd, rhydddid, heddwch, &c. Gen. 3.19. Trwy chwys dy wyneb y bwyttei fara, sef, yr ynnilli di dy gynhaliaeth a'th ymborth. Gwael ac ofer yn y matter hyn yw opiniwn Erasmus, yr hwn sydd yn tybied, na ddylit sôn am Fara, hynny yw am bethau diarol, wrth Dduw Tâd, mewn gweddi mor nefol ac yw hon, gan fod h [...]d yn oed y Cenhedloedd yn rhoddi y cyfryw bethau iw plant; canys mae Duw yn ewyllyssio i ni, nid yn vnig fwrw ein gofal arno ef am bethau nefol, eithr hefyd am bethau daiarol, Fe erchir i ni fwrw ein holl of al arno ef, canys y mae efe yn gofalu trosom, 1 Pet. 5.7. Craffwch ar hynny, ein holl ofal, sef yn gystal am bethau tymhorol, ac am bethau tragwyddol: Ac fe ddarfu Duw, wrth wrando gweddi Salomon, ddangos i ni ei ewyllys, y myn efe i ni geisio pethau daiarol oddiwrtho, megis glaw mewn amser sychder, ymborth mewn amser newyn, a iechyd mewn amser clefyd, &c. 1 Bren. 8.36. &c. Pen. 9.3. A chan i Jacob ac Agur geisio y pethau hyn mewn gweddi, ac nad yw'r Yspryd glân yn beio arnynt am hynny, paham [Page 86] na allwen ninne hefyd eu ceisio nhwy, sef mewn modd weddol fel y gwnaethant hwythau, Gen. 28.20. Dihar. 30.8. A chan fod Gweddi'r Arglwydd yn Batrwn perffaith i'n Gweddiau ni, mae'n ddilys neu'n serten, y dylei Bendithion tymhorol gael rhyw le ynddi, onichyfrifwm ni ein hennilliad a'n meddiant ohonynt, i fod yn ffrwyth ein llafur a'n poen ein hunain, megis pe ni bae nhwy yn roddion Duw, yr hyn y fyddei annuwioldeb mawr i vn dyn i dybied.
Ac yn gymmaint a bod ein Achubwr Crist yn ein dyscu ni, tan enw Bara, ac nid tan enw neb-rhyw ddainteithion ac amlder o ymborth, i ofyn bendithion tymhorol, sef y bendithion sy'n perthynu ir bywyd hwn: Y mae dau achos o hyn: y cyntaf yw, mal y galle-mi ddyscu yn hyn gymmedrolder a chymmesurwydd mewn bwyd, diod dillad, a thai: a dyscu bod yn fodlon pan fo'm heb ddim arall ond bara, sef, pethau angenrheidiol i gymial ein bywyd (yr hyn y mae Paul yn ei gynnwys tan yr enw o ymborth a dillad) canys nid ydys yn yr Arch hon ein yn dyscu ni i ofyn dim ond bara. Nis dyle-mi wrgnach mal y gwnaeth yr Israeliaid oblegit nas cowsent ddim ond Manna.
Holi. A ddyle mi nad arferem y pethau a greawdd Daw er ein mwyn ni, ond pan fae angenac eisieu yn peri? Atteb. Ni allwn eu harfer nhwy yn weddaidd, nid yn vnig rhag angen, eithr er diddanwch onest i ni hefyd. Psal. 104.15. Y mae Duw yn rhoddi gwin i lawenychu [Page 87] calon dyn, ac y mae yn peri iw wyneb ef ddisclirio ag olew. 10.12.3. A'n achubwr Crist a fu fodlon gantho weithred Mair, pan gymmerth hi bwys o ennaint nard gwlyb gwerthfawr, ac a eneiniodd ei draed ef, mal y llanwyd y tŷ gan aroglau yr ennaint, er bôd Judas yn cyfri hynny yn afrad, a bod yr ennaint yn golledig. Etto onis canniatta, ac onis rhydd yr Arglwydd ond bara, sef, cymmaint, ac a geidw'r corph ar enaid yng-hyd, rhaid i ni gyda diolchgarwch ymfodloni ar hynny. 1. Tim. 6.8. Am hynny o chawn ymborth a dillad, ymfodlonwn ar hynny. Yr ydoedd Jacob yn fodlon â hyn. Gen. 28.20.
Ail achos paham y mae'n Achubwr yn ein dyscu ni i ofyn bendithion daiarol, tan yr enw o fara, y sydd er dangos a dyscu i ni, fod rhagddarparwch Duw trosom ni yn enwedig ac yn neulltuol. Y mae pawb yn cyffessu fod rhag-ddarparwch-Duw yn gyffredinol tros bob dim oll: eithr y mae yn rhaid i ni addef ymma ragddarparwch arall enweddiccach nâ hwnnw, ie a hynny yn y pethau lleiaf a eill fod: canys nis maethe y bara yr ym yn ei fwytta mohonom ni, mwy nag y gwnae briddellyn neu garreg, oni bae i Dduw roddi ei fendith arno.
(Beunyddiol) Hyn gen mwya yw grym y gair, sef, Bara'n gyfattebol i'n naturiaeth a'n sylwedd ni: gan hynny, dymma y deall a'r ystyr. Dyroi ni fara beunydd neu o ddydd i ddydd, yr hwn a'n maetha ac a'n portha ni. Malhyn [Page 88]y mae Agur yn gweddio: Dihar. 30.8. Portha fi a'm digonedd o fara. Y mae rhai (megis y Papistiaid) yn bwrw fod perffeithrwydd angylaidd mewn ympryd: etto y mae 'r scrythur-lân yn dyscu, mai megis ac y dyle-mi o flaen, ac vwchlaw dim, ofalu am fywyd tragwyddol, felly y dyle ni ofalu hefyd yn y byd hwn am gynnal ag ymborth ein bywyd naturiol, fel y bo i ni gael amser cyfaddas i edifarhau, ac i barattoi ein hunain i fyned i mewn i Deyrnas nef. Nid yw ympryd ohono ei hun (pan fo dyn yn gwrthod bwyd a diod) yn rhan o addoliad a gwasanaeth Duw, eithr peth indifferent yw (hynny yw nid ydyw na da na drwg) o'i nattur ei hun, ac am hynny nis dylemi mo'i arfer ddim pellach, nag y bo yn ein helpu a'n hyfforddi i weddio. Canys gan ein dyscu ni i weddio am y fath ymborth ac a gynhalio naturiaeth, ac a gatwo fywyd, nis dyle-mi arfer ympryd i waethygu ar naturiaeth, neu i ddifetha bywyd.
(Ein bara) 1. Holi. Pa wedd yr ym yn dywedyd fod bara yn eiddo-ni? Atteb. 1 Cor. 3.22.23. Chwychwi a ydych yn eiddo Crist, a phob dim oll yn eiddo chwithau. Trwy Grist gan hynny, y gelwir y bara yn eiddo ni. Canys gan roddi o Dduw Grist i nyni, y mae efe yng-hrist a thrwyddo ef, yn rhoddi pob dim arall i nyni. 2. Holi. Pa fodd y caf wybod, fod y pethau yr ydwyf yn eu meddiannu yn eiddo fi trwy Grist, ac nad wy-fi yn eu harfer a'i hattal hwynt yn annheilwng, ac yn ang-hyfreithlon? Atteb. [Page 89]1 Tim. 4.5. Pa bèth bynnag a greawdd Duw (medd S. Paul) da iawn ydyw, ac nid oes dim iw wrthod, os cymmerir trwy dalu diolch, oherwydd ei sancteiddio trwy air Duw a gweddi. A chan hynny od yw gair Duw gennym, i ddangos y gallwn eu meddiannu a'u harfer nhwy; ac os gweddiwn ar Dduw hefyd am allel ohonom eu iawn harfer nhw, yna nid ydy-mi ysclyfaethwyr ohonynt, ond yn ddiau eu gwir berchennogion, a hynny nid yn vnig yngolwg dynion, ond hefyd yngolwg Duw. 3. Holi. O bydd raid gwneuthyr y creaduriaid yn eiddo ni trwy Grist, pa wedd y mae 'r annuwiol a'r rhai drygionus yn caffael cymmaint ohonynt hwy? Atteb. Nyni a gollasom yn Adda ein hawl yn y creaduriaid: etto y mae Duw o'i fawr drugaredd, yn rhoddi tros amser roddion, neu fendithion y byd hwn, yn gystal i'r ang-hyfiawn ac i'r cyfiawn: eithr er hynny, oni bydd ir annuwiol ddyfod at Grist, a bod yn gyfrannog ohono ef, ie a dal eu hawl yn eu golud bydol trwyddo ef, y nhwy o'r diwedd a droant, ac a fyddant yn achos o fwy damnedigaeth iddynt hwy.
Canys fe ddichon yr Arglwydd ddywedyd wrthynt, ar Ddydd eu cyfrif fel hyn: Mi roddais i chwi Dai, a Thiroedd, a Da, ac amryw Fendithion eraill, a chwi a ddylasech gymmerid eich arwain gan y Trugareddau hynny i edifeirwch am y cwbl y wnaethoch i'm herbyn, yr hwn oeddwn mor dda wrthych: a chwi a ddylasech ym caru, ac ufyddhau [Page 90]i mi, yr hwn a ddangosais cymmaint o gariad tuag atoch chwi: ac yr oeddwn ni, gan i mi roddi mwy i chwi nag i eraill, yn disgwyl am fwy o gariad ac vfydd-dod oddiwrthych chwi nag oddiwrth eraill; canys nid yw cariad am gariad ond peth rhesymmol: ond yn awr, chwi a wnaethoth fwy yn fy erbyn i, nag y wnaeth y rhai nas cowsant yn agos cymmaint o'r bendithion hyn, ac a gowsoch chwi; ac am hynny mae'n gyfiawn i chwi gael mwy o gospedigaeth yn Vffern nag y gânt hwy, sef lle tywyllach, lle twymach, lle mwy drewllyd, a chythreuliaid ffyrniccach ich poeni, nag a gant hwy, y rhai ni chowsont mo'r Tai, na'r Tiroedd, na'r Da, na'r Aur na'r Arian ac a gowsoch chwi. Rhuf. 2.4.5. Luc. 12.47.48.2 Sam. 12.7. &c. Ac fel hyn y trŷ Fendithion daiarol i fod ar y diwedd yn Felldithion ir annuwiol, os byw a marw a wnant yn eu hannuwioldeb.
A lle yr ydy-mi yn galw hwn ein Bara, yr ym yn dyscu, y dyle bob dyn fyw ar ei alwedigaeth, ac ar yr eiddo ei hun. Yr ys ymma yn condemnio hefyd pob gorthrymder, lledrad, celwydd, a cheisio cyfoeth, golud, a da-bydol trwy dwyll. Y mae llawer yn tybiaid, nad yw bechod ddarparu ohonynt iw hangenrheidiau ei hun ac angenrheidieu eu teuluoedd yn y môdd hyn, sef trwy orthrymder, celwydd twyll a lledrad: eithr y maent hwy wrth ddywedyd yr arch hon yn gweddio yn eu herbyn eu hunain: Canys pa wedd y gallant hwy [Page 91]ddywedyd ein Bara, a'i ennill ef trwy anghyfiawnder, neu fwytta fe heb weithio amdano. 2 Thes. 3.10. Rhybuddiasom os bydde nêb ni weithie, na chai fwytta ychwaith. Ephes. 4.28. Yr hwn a ledrattaodd na ledratted mwyach, eithr cymmered boen yn hytrach gan weithio a'i ddwylaw y peth sydd dda.
(Heddyw) Nid ydy-mi yn dywedyd ymma, yr wythnos hon, y mîs hwn, yr oes hon, ond heddyw. Holi. Pa beth yw hyn? onis gallwn ragddarparu yn erbyn yr amser sydd yn dyfod? Atteb. Y mae yn rhydd ac yn lowedic i ni hynny, ie ac y mae dynion yn rhwymedig i ragddarparu ohonynt mewn modd a threfn dda, yn erbyn yr amser sydd yn dyfod. Act. 11.28. Rhagddarparodd yr Apostolion bethau angenrheidiol i'r eglwys oedd yn Judaea, yn erbyn amser y drudaniaeth, a brophwydase Agabus amdano ei fod yn dyfod. A Joseph yn yr Aipht ymmlynyddoedd yr amldra, a gynnhullodd ŷd yn dra-lluosoc, ac ai rhoddes iw gadw, yn erbyn blynyddoedd newyn a phrinder. Meddwl ein achwbwr gan hynny yn y geirieu hyn, yw barnu neu ddamnu yn vnig pob gofal anobeithgar, ac y sydd megis yn ein dryllio: ac i ddyscu i ni orphwys o ddydd i ddydd, a phob amser, ar i dadol ddaioni ef. Y mae hyn yn nodadwy ac iw weled. Ex. 16.20. Lle y gorchymynnesid i bobl yr Israel, nas casclent hwy ddim mwy o'r Manna, nag a wasanaethe iddynt tros diwrnod, ac os gwnaent efe a budre, a fage bryfed, ac a [Page 92]ddrewe: Ac fel hyn yr ydoedd yr Arglwydd yn dyscu iddynt hwy orphywys ar ei ragddar parwch ef bob dydd, ac nid ar y moddion.
(Dyro i ni) Nid i mi. Y mae hyn yn gwa-sanaethu i ddyscu i nyni, nas dyle ddyn ofalu yn vnig amdano ei hun, eithr bod ohono hefyd yn feddylgar am eraill. Canys fo a wnaethpwyd gwr cyfoethog goludog, megis yn orchwiliwr, i rannu ei dda i'r tlodion ac er daioni i eglwys Dduw. Nid yw cariad perffaith yn ceisio yr eiddo ei hunan; y mae canghennaur winwydden yn llwytho [...] â gwrysc o rawn-win, nid iddynt eu hunan, ond i eraill: y mae'r ganwyll yn llosci ac yn treulio ei hunan i roddi goleuni i eraill. Er y dyle'r cyfoethogion ofalu trostynt eu hunain a'u teuluoedd, etto hwy a ddylent gofio'r anghenus hefyd, 1. Tim. 6.17.18.
(Dyro) Holi Os nyni bie'r bara, paham y mae yn gorfod i ni ei ofyn ef? y mae yn debyg mai peth heb raid yw hynny: Atteb. Nid yw'r peth felly; canys, wrth hyn y dyscir ini ddisgwyl wrth Dduw, yr hwn yw ffynnon a rhoddwr pob bendith. Y mae rhai ysyweth ryw brydie pan ddelont i adfyd a thlodi, ac y geisiant ynnill eu bywyd trwy foddion drwg, megis trwy yspeilio, trwy dwyll, neu, trwy ymgynghori yn gyfrinachol â dewiniaid, hudolwyr, &c, eithr nid yn y fath ffyrdd melldigedig a hyn, y mae i ni geisio ein bara beunyddoil, ond oddiwrth Dduw, trwy weddi mewn ffyrdd gyfreithlon. 2. A thrachefn, yr ym yn dyscu ymma, er bod gen ddyn holl gyfoeth a golud y byd hwn, [Page 93]nad yw hynny i gyd oll ddim, heb râd a bendith Dduw, Holi. Nid rhaid i'r rhai cyfoethogion ddywedydd, Dyro i ni ein bara beunyddiol, oblegyt fod ganthynt hwy ddigon eufus, a phaham mae'n rhaid iddynt hwy ofyn y pêth sydd ganthynt? Atteb. Pe bae (neu er bod) dyn yn gyfoethog, ac yn oludog iawn, heb arno eisieu dim ar a eill ei ddymyno; etto o bydd arno eisieu bendith Dduw, mae arno mewn sens neu ryw ystyr eisieu'r cwbl. Ac oherwydd hynny, y mae Brenhinoedd a'r gwyr mwya; mor rhwymedig i arferyd yr arch hon, ac yw'r cerdottyn tlottaf. Bendith yr Arglwydd a gyfoethoga, medd Solomon. Dihar. 10.22. Gellwch fwytta heb gaffael digon, ymwisco ac nid hyd glydwr, a chasclu cyflog i gôd dyllog, onis rhydd yr Arglwydd ei fendith i ti. Hag. 1.6. Fo elwir y fendith hon wrth yr enw o ffon neu gynhaliaeth bara Esay. 3.1. y mae mewn Bara ddau beth: yn gyntaf y sylwedd, yn nessaf y rhinwedd oddi [...]rth fendith Dduw: a'r ail peth, sef, allu ohono borthi ein cyrph, yw cynhaliaeth a ffon y bara. Canys o dygwch oddiar wr hên ei ffon, fo gwympa: ac felly os tynnwch fendith Dduw oddiwrth y bara, fo a fydd yn ddi-lês ac yn ddinerth, ac a baid a'n porthi. Ac yn ddiwaethaf, nyni a allwn weled ymma, nas tâl ein holl lafur a'n trafel ni ddim, ymmha alwadigaeth bynnag y bom, ac nis gwna mor llesad, onis rhydd Duw ei fendith, Psal. 127.1.
3. Pethau iw alaru or plegit.
Y Llygredigaethau yn erbyn yr arch hon ac y ddylem ni yn Bennaf alaru o'i plegit [Page 94]ydynt o ddau ryw. 1. Cybydddra, (cynnedef ddrwg yr hon sydd o naturiaeth wedi ei phlannu yng-halon pob dyn:) a hyn yw, pan fo dyn heb fod yn fodlon a'i stâd neu a'i gyflwr ei hun. Y trachwant hyn nis diwellir, canys fo a fynne ddynion sydd a digon ganthŷnt, fod fyth yn caffael fwy fwy: ac oherwydd hynny, y neb a arfero yr arch hon, y mae yn rhaid iddo fod yn drift, a gofidio ynddo ei hun am y pechod hwn, a gweddio mal y gweddiodd Dafydd: Psal: 119.36. Gostwng fyng-halon at dy destiolaethau, ac nid at gybydd-dra. Ac fe ddyle ofidio nid yn unic am y weithred gybyddus ei hun, eithr hefyd am lygredigaeth ei naturiaeth yn hyn. Fo a ddadle y rhai sy gybyddion, eu bod yn rhydd ac yn lan oddiwrth y pechod hyn: eithr deliwch sulw a chreffwch ar fuchedd dynion: a chwi gewch weled, mai clwyf a dolur cyffredinol ym-mhlith y rhan fwyaf yw hwn. Mae Dafyd [...] yn gosod allan awydd y cybyddion at gyfoeth, ac yn mynegi mae llawer sy'n dywedyd. Pwy a ddengys i ni ddaioni? hynny yw, pwy a'n gwna ni'n gyfrannogion o olew, a gwîn, ac o eraill bethau da'r byd hwn, Psal. 4.6. Pechod cyffredinol gan hynny yw hwn; ac yr ydys ymma yn ein dyscu ni i alaru o'i oblegid.
2, Yr ail beth i ni alaru am=dano yw ein ang-hrediniaeth, a'n mawr ammeu am ragddarparwch Duw ynghylch y pethau a berthynant i'r bywyd hwn. Dynion a attebant i hyn, ac a ddywedant, y bydde ddrwg ganthynt hwy [Page 50]ang-hredu Duw neu ei amheuo ef. Eithr os edrychwn ni ond ychydig ar ein naturiaeth dygredig, ni gawn weled ein bod yn barod ac yn wisci-iawn i'r pechod hwn: canys pan Bo-ni yn flynnio ac yn llwyddo nid oes dim a'n blina ac a'n tristha ni: eithr nyni a vdwn ac a wylwn o daw ond yr adfyd lleiaf arnom: ac mal y dywed. S. Paul. 1. Tim. 6.10. Y mae dynion yn en gwanu eu hunain á llawer o ofidiau. O bydd i vn dyn golli ond rhan o'i dda, pa beth a wneiff efe? Fo aiff allan yn inion at ryw ddewin neu ŵr hyspys, neu reibwr i gael manigaeth am ei dda: a'i credu yn Nuw yw hyn? Nage, ammeu Duw yw hyn, a'chredu yn y cythrel, sef, i fynd i hela am ein da allan o ffordd Duw.
4. Rhinweddau a grasyssau iw dymuno.
Y Grâs iw ddymuno, yw parodrwydd meddwl ymmhob cyflwr ein bywyd i orphywys ar ragddarparwch Duw, pa beth bynnag a ddigwyddo i ni Psal. 37.5. Treigla dy ffordd ar yr Arglwydd, ac ymddiried ynddo, ac efe a gyflawna dy ewyllys. Dihar. 16.3. Treigla dy holl weithredoedd ar yr Arglwydd: a'th feddyliau a gyfarwyddir: yr ys yn hyn yn ein rhybyddio i gymmeryd poen yn ein galwedigaetheu i ynnill a chesio ein bwyd a'n diod, &c. Os yr Arglwydd nis llwydda lafur ein dwylo rhaid i ni fod yn fodlon, eithr os gwneiff hynny rhaid i ni fod yn [Page 96]ddiolchgar. Ac oherwydd hyn ni ddylem ymmhellach weddio ar Dduw, ar iddo agoryd ein llygaid, a'n dyscu trwy ei yspryd, i weled yn ei holl greaduriaid da, ei ragddarparwch ef, a phan fo'r moddion yn wrthwyneb ac yn methu, yna hefyd i obeithio a chredu yn ei ragddarparwch ef.
5. Amryfuseddau iw bwrw i lawr.
Y Mae'r Papistiaid yn dyscu y geill dynion trwy weithredoedd da haeddu bywyd tragywyddol, ac ymhelaethiad o gyfiawnhaad yn y bywyd hwn. Eithr pa wedd a geill hyn fod? canys nyni a welwn ymma, mai Duw sydd yn rhoddi, a hynny yn rhâd, yn ddiheuddiad o'n rhan ni, bob tammaid o fara yr ym yn ei fwytta. weithian, onis gallwni heuddu dryll neu dafell o fara, pa ynfydrwydd ydyw i ni dybiaid y gallwni heuddu bywyd tragywyddol?
2. Siommwyd neu dwyllwyd hwynt hwy hefyd, y rhai sydd yn tybiaid fod dim yn dyfod trwy ddamwain neu fforten, heb rhagluniaeth a rhagddarparwch. Duw Yn ddiau o ran dynion, y rhai nis gwyddant ddechreuad ac achosion pethau, y mae llawer iawn o ddamweinion: eithr nid ydynt ond fel y mae rhagluniaeth Duw yn eu trefnu. Lu. 10.31. Ac fe a ddigwyddodd i offeiriad ddyfod i wared ar hyd y ffordd honno.
‘A maddeu i ni ein dyledion, ’
1. Y Cytundeb.
MAL dymma'r bummed arch, a'r ail o'r rhai sydd yn perthynu i ni ein huain: yn yr arch a aeth o'r blaen yr oeddem ni yn gofyn bendithion amserol: yn hon a'r nesaf sydd yn canlyn, yr ydy-mi yn gofyn bendithion ysprydol. Lle y mae yn hawdd i ni ganfod a gwybod, gan fod dwy arch ynghylch pethau ysprydol perthynnadwy i ni, ac heb ond vn arch yn vnig am bethau bydol, y dyle ein gofal am ein eneidiau fod yn ddau cymmaint a'n gofal am ein cyrph. Y mae dynion yn gofalu am eu Cyrph, a'i calonnau wedi gosod ar gyfoeth, golud, a derchafiad yn y byd hwn: nhwy a fyddant bodlon i wrando ar air Duw ar y dydd sabaoth:ac etto nid ydynt y pryd hynny nac ar vn dydd o'r wythnos yn ei osod ef i fynu a'i ystyried yn eu calonnau, nac yn ei ym-arfer yn ei buchedd, yr hyn beth sydd yn dangos leied yw eu gofal am eu heneidiau. Holi. Beth yw'r achos paham yr ym yn gyntaf yn gofyn y pethau sy'n perthynu i'n cyrph, ac yn yr ail lle, y pethau a berthynant i'r enaid, Atteb. Y mae trefn yr Yspryd glan yn yr archau hyn yn rhyfeddol: canys y mae yr Arglwydd yn ystiried ddwlni a chisdynrwydd naturiaeth dynion: ac am hynny y mae yn eu dwyn i fynu, ac megis yn eu harwain yn y blaen mesur ychydig ac ychydig megis ac y mae'r Athro neu'r meistr yn [Page 98]fer o wneuthur à'i yscolheigion iefaingc, gan ddangos iddynt hwy y gwyddorion a'r dechreuad, a'i denu felly o bwngci bwngc, nes iddynt ddyfod i addysc a fo mwy:canys y mae'r arch sydd o flaen y rhain, megis y gris, neu'r stâr gyntaf i'r ddwy ymma sydd yn canlyn. Rhaid i'r neb a orphwyso ar drugaredd Duw am faddeuant o'i bechodau, orphywys yn gyntaf ar ragddarparwch Duw am bethau rheidiol ir bywyd hwn:a'r neb nis gallo roddi ei obaith ar Dduw a chredu ynddo, am ddarparu a pheri iddo fwyd a diod, pa wedd yr ymddiried hwnnw i drugaredd Dduw am iechydwriaeth iw enaid? ymma y gallw-ni weled bêth yw ffydd dynion bydol: hwynt-hwy a ddywedant fod Duw yn drugarog, a'i bod yn credu yng-hrist: yr hwn beth pa wedd y geill fod yn wir, pan ynt hwy yn ei ammeu, ac yn anymddiried yntho mewn pethau sydd lai, megis bwyd a diod, mal y mae ei cybydddra nhwy yn ddangos? ymmhellach, wrth y drefn hyn yn yr archau, fe a'n dyscir, i geisio maddeuant pechodau mo'r daer, ac yr ym yn ceisio bendithion tymmhorol.
2. Y deall neu'r ystyr.
Dyledion) Yr ydys yn deall wrth ddyledion yma ein pechodau, megis y mae yn Luc. 11.4. ac fo a'i gelwir nhwy felly am y cyffelybiaeth fydd rhyngthynt a dyledion. Canys mal y mae dyled yn rhwymo d yn, naill a'i i wneuthyr taledigaeth, neu ynte [Page 99]i fyned i garchar: felly y mae ein pechodau yn ein rhwymo ni, naill a'i i fodloni cyfiawnder Duw, neu ynte i ddioddef damnedigaeth dragywyddol, yng-harchar vffern.
(Madden) I faddeu ein pechodau yw, iw cuddio, neu i fod heb eu cyfrif nhwy i nyni, Psal. 32.1. A hyn a wneir pan fo Duw o'i drugaredd yn fodlon i dderbyn a chymeryd marwolaeth a dioddefaint Crist yn gwbl tâl ac yn gyfnewid am bechodau dyn, ac felly iw barnu a'i cyfrif nhwy, mal pe baent heb fod yn bechodau. Ac ymma tan yr vn cymmwynas a'r trugaredd hwn y deallir y cwbl oll o'r vn rhyw, megys, ein cyfiawnhâd, sancteiddiad, ymwarediad, gogoneddiad, &c.
3. Y Defnyddion a'r sydd iw gwneuthur o'r geirieu hyn.
NYni a allwn oddi yma ddyscu llawer o wresi: y gyntaf yw, gan orfod i ni weddio fel hyn, Arglwydd maddeu, &c. Fod yn rhaid i ni wybod, nad yw ein gweithredoedd da ni yn daledigaethi gyfiawnder Duw am bechod: ie nad ydynt ddigon am ddialeddau bydol nis parhant ond tros amser: eithr bod deleuâd neu faddeuant ein pechodau, o wir drugaredd, grâs, a mawr ddaioni Duw: canys gwrthwyneb yw'r naill i'r llall, sef maddeu, a thalu iawn am bechodau: ac am hynny diffaith-iawn a chythreulig yw'r athrawiaeth, y mae eglwys Rufain yn ei ddyscu [Page 100]am daledigaetheu dynion yn y byd hwn am bechod.
2. Eilwaith, lle yr ydys yn ein dyscu ni i weddio mal hyn yn wastadol, o ddydd i ddydd, y mae i ni weled mawr ddioddefgarwch a hir ymaros Duw: yr hwn sydd yn ein dioddef ac yn cyd-ddwyn â ni yn wastad, ac nid yw yn tywallt ei ddigofaint arno-mi, er ein bod ni beunydd yn ei ddigio ef trwy ein pechodau. Y mae hyn yn dyscu i ni y cyffelib ddioddefgarwch tuag at ein cyd-frodyr: nis medrwn ni illwng tros gôf y cam lleiaf, na dioddef tros un dydd; ac etto nyni a ddeisyfwn ar Dduw am faddeu i ni ein holl feieu, a hynny holl ddyddieu ein bywyd.
3. A thrachefn, nyni a allwn wrth hyn weled, nad oes sancteiddrwydd perffaith yn y bywyd hwn, gan orfod i ni beunydd, o ddydd i ddydd hyd y dydd diwaethaf ofyn maddeuant am ein pechodau. Am hynny annuwiol a drwg iawn yw barn neu feddwl y y Catharystiaid, neu'r Puritaniaid (neu fel y gelwir hwy yn yr amseroedd hyn (waceriaid, canys ni ddyscodd vn dyn grassol, ac a oeddit yn ei alw yn Buwritan y fath athrawiaeth gythreulig a hynny)sef, Y dichon dynion fod yn ddibechod yn y byd a'r bywyd hwn.
4. A phan ddywetto-mi, maddeu, nid i mi ond i ni: yr ys yn ein dwyn ar gof i weddio nid yn vnig am faddeuant o'n pechodau ein hunain, eithr tros ein brodyr yn yr un modd, ie a thros ein gelynion [Page 101]hefyd. Iac. 5.16. Cyfaddefwch eich beiau y naill i'r llall, ag weddiwch tros ei gilidd, fel eich iacheuir: canys llawer a ddichon taer weddi'r cyfiawn. Ac mal y mae rhai yn tybiaid yr ydoedd gweddi Stephan yn fodd mawr o droad Saul i'r ffydd.
5. Y mae yn hyspys hefyd, y dylenid cydnabod a chyfaddeu'r pechod: cyn gweddio am faddeuant o'r pechod, canys lle yr ydym i yn dywedyd, maddeu ein dyledion, yr ym yn cyfaddef ger bron Duw ein bod ni yn ddyledwyr, ac heb ddim genym ohonom ein hunain, i allu talu am y pechod lleiaf. 1. Io. 1.9. Os cyfaddefwn ein pechodau, ffyddlon yw efe, a chyfiawn, fel y maddeuo i ni ein pechodau, ac i'n glanhao oddiwrth pob anwiredd. A Dafydd a arferodd hyn. Ps. 51. ac y 32.5. Mal dymma'r môdd y mae i ni gyfaddef a chydnabod ein pechodau a'n beiau: Pechodau a beiau argyoeddus amlwg, a'r rhai sydd yn blino'r gydwybod, a ddyle-mi yn enwedig eu cyfaddef pob un ar ei pennau: ond pechodau cuddiedig anhyspus i ni, a ddylem ni eu cyfaddef yn gyffredinol. Psal. 19.12.
6. Ac yn ddiwaethaf, y mae yn eglur yma, nad oes dim cyfiawnhád trwy weithredoedd. Dyledion yw ein pechodau, ac felly hefyd yw holl weithredoedd y ddeddf: weithian pa wedd y geill vn dyn dalu'r naill ddyled â'r llall.
4. Y Pethau iw alaru o'i plegit.
Y Pethau iw alaru o'i plegit ydynt bwys a baych ein pechodau, llygredigaethau ein naturiaeth, drygioni ein bywyd, a phechodau ein ieuengctid a'n henaint. Psal. 40.12. Canys drygau anifeiriol a'm cylchynnasant o'm hamgylch, fy mhechodau a'm daliasant, fel na allwn edrych i fynu: amlach ydynt nâ gwallt fy mhen, am hynny y pallodd fyng-halon gennif. Fel hyn y mae i ni duchan a bod yn flinderog gydâ Dafydd dan y baich hwn: ond y mae'r gofid hyn am bechod megis peth dieithr amheuthyn yn y byd. Am bethau'r bywyd hwn mawr yw gofid a galar dynion, os cant golled ynddynt: eithr nid oes arnynt hwy ddim blinder am eu pechodau, na gofal rhac pechu, er bod eu heneidiau gwerthfawr ar y ffordd i fod yn golledig oblegit hynny, onis troant at Dduw trwy Jesu Grist oddiwrthynt. Ond pe bai heb fod nac uffern i ddioddef poenau ynddi, na chythrel, ra chydwybod i'n cyhuddo, na barnwr i ddial, etto ni ddylem ofidio a galaru am bechod, megis ac y mae'n bechod, sef yn erbyn Duw mor Sanctaidd ac mor dda.
5. Rhinweddau a grasyssau iw dymuna.
Y Grâs iw ddymuno yma, yw Yspryd grâs a gweddiau. Zach. 12.10. hynny yw dawn yr Yspryd glan drwy'r hwn ein gwneir ni yn alluawg i alw ar Dduw am faddeuant [Page 103]o'n pechodau. Y neb a fo wedi gwneuthur yn erbyn cyfreithiau 'r Brenin, a chwedi cwympo mewn perigl ac enbydrwydd am ei hoedl, ni bydd hwnnw lonydd, ac nis gorphywys, nes caffael ohono ei bardwn a maddeuant: yn yr vn rhyw fodd, y mae'r rhai sydd a'r yspryd hwn ynddynt, ac a ydynt drwy hynny yn deimladwy o'u pechodau, yn llawn aflonyddwch, ac nis medrant orphywys, nes iddynt hwy mewn gweddi, gaffael eu ysgafnhau o lwyth a baich eu pechodau. Yr wyfi yn cyfaddeu a geill dyn ddadwrdd ac arfer aml-eirieu, eithr nis geill efe weddio yn fuddiol ac yn ffrwythlon cyn caffael ohono yr yspryd hwn i wneuthyr iddo grio a galw Abba Dâd. Pawb a fedrant weddio am eu hangenrheidieu bydol: eithr dysc di (yr hwn a weli dy drueni) weddio am gael rhan ynghrist, gan fod arnatti ei eisieu ef, ac am faddeuant pechodau trwyddo ef.
‘Fel y maddeuom ninnau i'n dyledwyr. ’
1. Y cyttundeb.
Y Mae'r geirieu hyn yn rhan o'r bummed arch: canys hi a osodwyd ar lawr ag ammod neu gondisiwn, sef, Maddeu i nyni, megis ac y maddeuom ninnau i eraill; ac y mae'r geirieu yma yn pwyso ar y rhai sy n myned o'r blaen megis rheswm ohonynt: ac yr ys yn ei cymmeryd [Page 104]oddiwrth gymmhariad neu gyffelybiaeth mal hyn: Os ydy-mi sydd heb ddim ond megis a gwreichionen o drugaredd ynom yn maddeu i eraill: yna maddeu dithe yr hwn ydwyt megis ffynnon y Trugaredd i ninnau. Mal hyn y mae, Luc. 11. Maddeu i ni ein pechodau, canys yr ydym ninnau yn maddeu i bawb sydd yn ein dyled. Y mae'r Papistiaid yn cynnill athrawiaeth wrthwynebus oddiyma: maddeu i ni (meddant hwy) megis y maddeuom, gan wneuthyr ein maddeuant ni yn achos i yrru Duw i faddeu i ninnau o ran cospedigaethau tymmhorol. Eithr rhaid i ni wybod, nad yw ein maddeuant ni yn achos, ond yn arwydd y maddeu Duw i ninnau.
2. Y deall neu'r ystyr.
1. Holi. A Yw dyn rwymedig i faddeu pob dyled? Atteb. Nis deallir y gair hwn dyled yn y fan hon am ddyledion sy'n dyfod wrth farchnatta, neu trwy fasnach â margenion cyfreithlon, ond am gamweddau, niweidiau, sarhaad, neu golled a wneler i ni, yn ein cyrph, ein cyfoeth, neu 'n henw da. Ac am y dyledion eraill sy'n dyfod trwy fargeinion cyfreithlon, fo a eill dyn i gofyn hwy a'i codi, os gwnel efe hynny gan ddangos a gwneuthur trugaredd.
2. Holi. Pa wedd y geill dyn faddeu dyledion gan mai Duw yn vnig y sydd yn maddeu pechodau? Atteb. Ym-mhob camwedd a wnelo dyn iw gymmydog, y mae dau drosseddiad: vn yn erbyn Dduw, a'r llall yn [Page 105]erbyn dyn. A'r cyntaf a elwir pechod, yr hwn y mae Duw yn vnig yn ei faddeu: a'r ail a elwir cam, colled, neu sarhaad, yr hyn a eill dyn ei faddeu. Pan speilier dyn, y mae'r gyfraith wedi ei thorri trwy'r lledrad a'r yspail: a'r cam a wnelir, a wneir i'r dyn y dugyr ei dda oddiarno. Y cam hyn, megis ac y mae yn gam fo a eill dyn ei faddeu: eithr megis ac y mae yn bechod, nis geill dyn mo'i faddeu ond Duw yn vnig.
3 Holi. A eill dyn ddywedyd y weddi neu ofyn yr arch hon yn dda, ac etto dilyn cyfraith yn erbyn y neb a wnêl gam iddo? Atteb. Fo a eill dyn mewn modd sanctaidd gristnogaidd ddilyn cyfraith yn erbyn arall am ei gam: ac megis y geill milwr mewn rhyfel gyfreithlon llâdd ei elyn ac etto ei garu ef: felly y geill dyn faddeu cam, a cheisio iawn hefyd mewn modd gristnogaidd: eithr rhaid i ni wrth wneuthyr hyn gofio a chadw pum-peth. 1. Rhaid i ni ochelyd pob dial dirgel, a châs calon, canys os amcanwn ddal gwg, a chasau, nid ydy-mi yn maddeu. 2. Rhaid i ni ochelyd rhwystrau, a gofalu rhag bod ein gweithredoedd yn dramgwydd i'r eglwys. 3. Rhaid i ni fyned i gyfraith i gynnal heddwch sanctaidd dduwiol: canys pe dioddefid pob cam, nis bydde na llywodraeth na heddwch ymlhith dynion. 4. Rhaid i'r suwt a'r achwyn fod, i argyhoeddu, a cheryddu y sawl sydd ar fai, ac i ddwyn ef i edifeirwch am i fai: canys onis gostegir ac onis cospir [Page 106]llawer dyn, fo a eiff waeth-waeth. 5. Rhaid i'r gyfraith fod megis yr help ddiwaethaf: pan na wasanaetho meddyginiaeth wan, fe arfer y Meddygon a'r Physygwyr vn a fo cryfach, a thostach o llawer: felly y dylem ninne arfer y gyfraith, fel y modd a'r ffordd ddiwaethaf, pan fetho pob modd arall. Nid yw arfer byd, (ecsampl yn hyn) i ni iw ganlyn: canys trwy wûn digofaint, câs, ac vchter meddwl, nis gallant hwy aros vn gymmod a wneler yn ddistaw ac yn ddirgel: ac oherwydd hynny y maent hwy yn arfer cyfraith yn gyntaf, megis y gwnaeth y Corinthiaid: eithr beth y mae. S. Paul yn ddywedyd. 1 Cor. 6.7. Am hynny y mae diffig mawr yn eich plith. Ond os y gyfraith a arferir yn gyfiawn ac yn gymmwys, fo a eill Cristion ymgyfreithio ac er hynny caru y neb y bo efe yn ei ganlyn: canys y mae rhagor a gwahanieth, rhwng dilyn achos yn erbyn dyn ger bron swyddog neu awdurdod, ac ymryson rhwng dyn a dyn yn neulltuol ac yn ddirgel: canys dial gen mwya yw pob ymryson ddirgel a phrifat; ac am hynny y mae'n ang-hyfreithlon.
3. Y Defnydd neu'r Arfer.
Y Mae yr arfer o'r rhan hyn o'r arch hon yn Ddaionus ac yn fuddiol iawn; canys y mae hi yn dangos arwydd hynod i ni, i siccrhau ein cydwybodau am faddeuant o'n pechodau. Yn ddiau y mae llawer-iawn yn arfer [Page 107]y geirieu hyn yn fynych, ac yn hir o amser, heb gaffael dim siccrwydd am faddeuant o'i pechodau: a'r achos yw, am nad ydynt yn dymuno ac yn hiraethu am drugaredd Duw, nac yn meddwl chwaith am faddeu i ddynion: yr hwn beth pet fae ynddynt, yna yn ddiammeu fo a fydde hynny Sêl a siccrwydd iddynt hwy am faddeuant o'i pechodau. Oherwydd hynny o myn neb ei siccrhau am drugaredd Dduw yn hyn, descynned ac aed i lawr i eigion ei galon a'i enaid ei hun, a chwilied yno yn fanol, ac os clyw efe ei galon yn barod i faddeu, mal y mae efe yn barod i ofyn maddeuant ar law Dduw, yna y geill ym-siccrhau ei hunan o drugaredd Dduw yng-hrist, mal y dyscod ein achubwr i nyni gan ddywedyd, Math. 5.7. Gwyn eu byd y trugarogion: canys hwy a gant drugaredd. Ystyriwch y cymhariadau ymma. Y mae dyn wrth rodio tan Fur, wal, neu fagwyr gerric mewn diwrnod-oer heulog, yn cael gwres oddiwrth y fagwyr neu'r Mur, yr hon a gawse o'r blaen wrês oddiwrth yr haul: fe [...]ly y mae'r neb a ddangoso drugaredd i eraill, yn gyntaf wedi derbyn, trugareddd oddiwrth Dduw. Cymmerwch hefyd ddryll o gwyr, a rhowch fel wrtho, ac fo a edu'r fel ei llûn yn y cwyr: ar ba vn pan yr edrycho neb: fo a wyr yn dda-ddigon fod fel wrth y cwyr, yr hon a adawodd ei llûn a'i hyl yno: felly y mae am bob vn y sydd â pharodrwydd ynddo ei hun i faddeu i eraill: wrth hyn y geill cristion [Page 108]wybod yn hawdd yn ei galon ei hun, ddarfod i Dduw selu a siccrhau iddo faddeuant o'i bechodau: ac am hynny chwilied pôb dyn yn dda ei galon ei hun, ac edryched, a oes ynddo wir ewyllysgarwch, i faddeu i eraill, canys hynny yw megis print neu lun trugaredd Duw yn ei galon o'i faddeuant iddo yntef.
Er hynny rhaid cofio, er fod maddeu i eraill yn arwydd bendigedig o waith Duw yn ein maddeu ninne, etto nad yw hynny ond vn arwydd. Nis gallwn ni gasclu meddwl Duw yn gwbl allan o vn tecst o'r scrythur, ond y mae i ni gasclu hynny o'r holl scrythur: canys yr holl scrythur sydd wedi ei rhoddi gan Dduw, i'n gwneuthur ni'n ddoeth i iechydwriaeth 2 Tim. 3.15: 16. Cyn y gallom ni gan hynny ar sail dda ymsiccrhau, fod ein pechodau ni gwedi ei maddeu, rhaid i ni edrych,
Yn Gyntaf, A oes ynom ni barodrwydd i faddeu i eraill, ac yni'n gwneuthur hynny yn ól yr Arch hon yng weddi'r Arglwydd.
Yn Ail, A oes ynom ni Edifeirwch am ein pechodau, hynny yw cywilydd a thristwch am bechod, casineb at bechod, a gwir brwpas a thueddiad calon i droi oddiwrth bechod, Canys heb edifeirwch nid oes madeuant pechodau iw gael Act. 3.19. Act. 5.31. Luc. 24.47.
Yn Drydydd, a oes ynom ffydd yn Jesu Grist, trwy yr hon yr ydym yn edrych am [Page 109]gyfiawnhad a iechydwriaeth trwy ei haeddedigaethau a'i gyfiawnder ef yn vnig, ac nid trwy ddim o'n heiddo 'n hunain, Canys heb y ffydd hon nid oes maddeuant pechodau, Act. 13.38, 39. Heb. 11.6. Gal. 2.16.
Yn Bedwaredd, a ydym ni megis y Publican edifeiriol, yn cyfaddef ein pechodau wrth Dduw mewn gweddi, gan ddeisyf maddeuant amdanynt, ac a ydym ni yn troi oddiwrthynt (Ah dyna'r gair caled) canys heb hyn hefyd nid oes maddeuant pechodau iw gael, Dihar 28.13. Esay 55.7. Luc. 18.13. 1 Joan. 1.9.
Yn Bummed, A oes ynom gariad at Dduw ac at ei Fab Jesu Grist sy'n rhoddi maddeuant inni: ac a ydyw 'r cariad hynny yn ymddangos trwy wir ofal i gadw ei orchymynion ef: canys y mae 'r rheini ac y maddeuwyd ei pechodau iddynt, yn ddilys yn caru Duw, ac o gariad atto yn ymroddi i vfyddhau iddo, Luc. 7.47. Joan. 14.15. 1 Joan. 4.19.1 Joan. 5.3.
Y mae llawer rhai yn gweddio am faddeuant ar law Dduw: ond nis gallant hwy aros, y dylent hwy faddeu iw cymmydogion. Ac o hyn y daeth y ddihareb, neu 'r dywediad hwn: myfi a faddeuaf iddo, eithr nis gollyngaf ddim ohono tros gôf: efe a eilt ddyfod i'm pader, ond nis daw byth i'm credo. Chwychwi a welwch ymma ymresymmiad neu logic y cythrel, yr hwn sydd yn ceisio profi, mai cariad perffaith yw casineb. Y mae [Page 110]pobl ddeillion anwybodus yn chware â gweddi yr Arglwydd, mal y mae 'r gwybedyn neu 'r cilionyn â'r ganwyll nes ei losgi: canys po mwya, a pho mynycha y gweddiant hwy y weddi hon, mwy-fwy y maent hwy yn galw am farn a dialedd Duw yn eu herbyn eu hunain. Jac. 2.13. Ac y mae hwnnw 'n enwedic yn gwneuthur felly, ac sy'n dywedyd am ei elyn, na faddeued Duw iddo nes maddeuo inne iddo.
Ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg.
EFo alle rhai dybiaid fod yr arch hon yn ddi-raid ac yn ormod; canys paham y bydde raid i'r nêb a gaffe faddeuant o'i bechodau ofalu ynghylch, neu ofni profedigaethau? eithr nis dyscodd ein achubwr heb achos da a rheswm arbennig nyni i weddio fel hyn. I. Oblegit fod maddeuant pechodau a phrofedigaethau erchyll megis cyfeillion, y rhai ni ellir eu didoli oddiwrth eu gilidd yn y bywyd hwn: yr hyn yr ydy-mi yn gweled ei fod yn wir yng-air Duw, ac mewn praw gristnogaidd: canys nid oes neb yn cael ei guro a'i gernodio gan brofedigaethau yn y byd hwn, mal y mae 'r pechadur edifeiriol, yr hwn sydd yn crio yn dôst am faddeuant o'i bechodau. Nid oes ond ychydig-iawn o bobl yn y byd yn gydnabyddus â'r cyflwr hwn: canys y mae llaweroedd heb gael eu blino gan brofedigaetheu, ond y maent hwy yn byw mewn mawr lonyddwch a heddwch am gorph ac enaid. Luc. 11.21. [Page 111] Pan fyddo vn cryf arfog yn cadw ei neuadd, y mae'r hyn oll sydd gantho mewn heddwch: ym mha eiriau yr arwyddocaer, nad ydyw annuwolion y byd hwn, yn y rhai y mae Satan yn Arglwyddiaethu, yn cael moi blino yn fawr gantho â phrofedigaethau: ac nid rhaid iddo mo hynny gan eu bod nhwy eusoes tan ei law ef, ac wrth ei orchymmyn, i wneuthyr ei ewyllys a'r peth a fynno efe. Eithr pan ddechreuo dyn vnwaith wneuthur cydwybod am bechod, ac ymosod ei hunan i geisio gan yr Arglwydd faddeuant am eu dramgwyddiadau a'i holl feieu, a pharhau ohono hefyd mewn casineb at bechod a Satan, yna y mae 'r gelyn yn rymmys yn ymdrechu; ac yn ystic-iawn yn profi pob modd i geisio gwradwyddo'r dyn hwnnw: ac y mae fe yn taro arno ag amryw brofedigaethau i geisio ei orthrymmu ef, ac nid yw yn rhoi i'r pechadur truan hwnnw ddim llonydd vn amser. Ac am hynny, rhaid iddo efe rhag ofn cael ei orchfygu, weddio a galw ar yr Arglwydd yn wastadol, rhag ei arwain i brofedigaeth.
Ymma y galle rhyw ddyn â meddwl-da, ac a chydwybod gristnogaidd gantho ymresymmu fel hyn: nid oes neb yn cael mo'i orthrymmu a'i flino gan Satan a phrofedigaethau i bechod mal yr wyfi: ac am hynny chau yw, nad wy-fi mewn nawdd a gras Duw, ond fym-môd yn ddiammeu yn golledig ger ei fron ef. Atteb. Os yw [Page 112]maddeuant pechodau a phrofedigaethau yn myned yng-hyd, y mae hyn yn wir-wrthwyneb ir hyn yr wyt ti yn ei ddywedyd. Canys pe bai ti heb fod dim tristwch ynot, na dim blinder arnat am dy bechod, ac heb gernodieu vn amser gen dy elynion, sef, y cnawd, y byd, a'r cythrel, nis gellitti fod mewn nawdd a ffafor Dduw, ond yn byttrach tan gaethiwed ac awdurdod Satan: Ac am hynny mae 'r profedigaetheu ysprydol hyn yn arwyddion da iawn o gariad Duw. Canys y mae yn gâs gan y cythrel y nêb a fo Duw yn ei garu: a lle y bo Duw yn gweithio mewn cariad, y mae'r cythrel yn gweithio mewn malis a châs.
2. Eilwaith, fo a gyssylltwyd yr arch hon â'r vn a aeth o'i blaen, i ddyscu i ni, mai megis y dyleni fod yn ofalus, i weddio yn ddyfal ac yn ystig am faddeuant o'r pechodau a wnaetho-mi gynt; felly hefyd y dyleni yn yr vn modd ymegnio ac ymdrechu am achub blaen i'r pechodau sydd yn dyfod, ac ymosod i ymgadw rhagddynt: Rhaid i ni ochelyd rhac cwympo i'n hên bechodau drachefn, nagado i bechodau newydd ein cyrchu a dyfod o hŷd i ni.
2. Y deall, neu'r ystyr.
VN arch yw'r geirieu hyn i gyd, wedi rhannu yn ddwy ran: ac y mae 'r rhan ddiwaethaf yn egluro deall a meddwl [Page 113]y gyntaf. Nac arwain ni i brofedigaeth: a pha fodd a gwneir hynny? Atteb. Trwy ein gwared ni rhag drwg.
(Profedigaeth) Nid yw profedigaeth ddim arall ond bòd yr enaid neu 'r galon wedi ei denu a'i tharo arni (naill a'i trwy lygredigaeth naturiaeth dyn, neu trwy hudoliaeth a thwyll y byd, neu 'r cythrel) i bechu. Jac. 1.13. Nid yw Duw yn temptio nêb: sef, nid yw nac yn denu nac yn gyrru dyn i bechu.
(Nac arwain ni) neu na ddwg ni i brofedigaeth. I arwain, yw bod wedi gorchfygu gan brofedigaeth, pan yw profedigaeth yn gortrechu, ac yn caffael y goreu neu 'r llaw vchaf. Y deall gan hynny yw, pan denir a phan hudir ni i bechu, Arglwydd cadw ni rhag cael ein gorchfygu, a dyro gyda'r brofedigaeth le a mòdd i ddiangc.
Holi. Di-bechod a chyfiawn yw Duw: eithr, os arwaine fo ddynion i brofedigaeth, onis bydde efe awdur pechod? Atteb. Yn ddiauiawn, y mae llawer (rhag ofn iddynt hwy wneuthyr Duw yn awdur pechod) yn darllain y geirieu fel hyn, Na ád ein harwain. Eithr y mae 'r tecst yn eglur-iawn mal hyn, nac arwain, neu na ddwg nyni. Ac y mae 'r scruthyr mewn lleoedd eraill yn arfer y cyffelyb eirieiu am Dduw. Exod. 7.3. Dywedir fod Duw yn caledu calon Pharo. 2 Thes. 2.11. Danfonodd Duw amryfusedd cadarn fel y crede ddynion gelwyddau. Y mae i'r rhain ac i leoedd eraill o'r fáth, ddeall nodadwy [Page 114]godidawg mal hyn. Nid oes vn weithred a wnêl dyn neu 'r cythrel yn hollawl yn ddrwg: eithr er ei bod yn ddrwg am ryw achos, etto oherwydd rhyw achos arall y mae hi yn dda: canys nis dyle ni dybiaid fod rhyw hollawl ddrwg, megis ac y mae rhwy hollawl dda yn gwbl anllygredig: neu fod dim drwg mor ddrwg, ac yw'r da yn dda. Mal hyn y mae i chwi ddeall y Peth: nid drwg vn weithred yn hollawl: ac oblegit mai gweithred yw profedigaeth, nid yw profedigaeth yn ddrwg ymmhob modd: eithr y mae profedigaeth yn dda mewn rhyw fodd, ac yn ddrwg mewn modd arall; a chyn belled ac y bo'r weithred yn dda, cyn belled a hynny y mae llaw'r Arglwydd ynthi: eithr yn yr hyn y mae hi yn ddrwg, nid oes mo'i law ef ynthi: ond y mae Duw yn goddef i Ddyn ac i Satan ei gwneuthyr hi.
1. Pedwar modd y geill Duw fod yn gweithio mewn profedigaetheu, a bod er hynny yn rhydd oddiwrth bechod. I. Yn gyntaf, y mae yn temptio trwy gynnig achos, i brofi a becha dyn a'i nas gwna. Meistr with ammeu neu ddowto ei wâs, yr hwn ar air a addowese iddo fe ffyddlondeb, a osod gôd neu bwrs yn llawn arian ar ei ffordd ef, i brofi a ddwg efe hi: os efe a'i dwg hi, y mae ei feistr wrth ei ddisgwyl yn ei ddal ef, ac wrth hynny yn cael gwybod ei fod ef yn lleidr dirgel, ac yno yn ei gyhoeddu yng-olwg pawb, fel nas geill hwnnw mwyach dwyllo neb arall weithian, nid oes pechod ym-mrhofedigaeth [Page 115]y Meistr; ond y mae pechod yng waith y gwas yn ledratta arian ei feistr. Yn yr yn modd y mae Duw yn temptio ei weision, iw profi hwynt. Deut. 13.3. Na wrando ar eirieu y prophwyd hwnnw, neu ar freuddwydudd y breuddwyd hwnnw, canys yr Arglwydd eich Duw sydd yn eich profi chwi, i wybod a ydych yn caru yr Arglwydd eich Duw a'ch holl galon.
2. Eilwaith, y mae Duw yn arwain i brofedigaeth wrth attal neu dynnu ymmaith ei râs: Ac nis geill hyn fod yn bechod ynddo ef: oblegit nad yw rwymedig i roddi ei râs i neb, Ac y mae ymma wahaniaeth rhwng profedigaeth Duw a Satan. Y mae Duw wrth brofi yn attal ac yn cadw ymmaith ei râs: y mae'r cythrel yn cymmell i drwg, ac yn bwrw drwg ir galon, ac yn cynhyrfu, ac yn gosod ar waith y drwg sydd yno eisoes, yr hyn beth nid yw Duw yn ei wneuthur.
3. Y mae pob gweithred, yn gymmaint a chyn belled ac y mae hi yn weithred, yn dda ac o Dduw, Act. 17.28. Ynddo ef yr ydym ni yn bwy, yn symmud, ac yn bod: Y mae Duw oherwydd hynny yn weithiwr mewn profedigaetheu, cyd ac y bont hwy yn weithredoedd. Dymma vn gwr yn lladd vn arall: y mae cynnhyrfiad ac ymsymudiad y corph wrth wneuthyr y weithred echryslawn honno, yn dyfod oddiwrth Dduw: eithr y mae drygioni yr weithred yn dyfod oddiwrth ddyn, ac oddiwrth y cythrel. A thrachefn dymma ddyn yn marchogeth ar farch clôff, ac yn ei yrru: y marchogwr yw achos ei fynediad [Page 116]a'i gerddediad ef ond y march, ei hun yw'r achos o'i gloffni: Felly y mae Duw yn awdur o'r weithred, eithr nid yw o ddrygioni'r weithred.
4. Y pedwerydd modd yw, oherwydd y diben a diwedd y peth: y mae Duw yn temtio ei wasanaethwyr yn vnig iw ceryddu a'i cospi, ac iw darostwng hwy am eu pechodau, ac iw profi, pa wedd y dioddefant hwy y groes neu adfyd, ac iw cyffroi a'i gyrru nhw fwy fwy iw garu ef. Deut. 8.2. Fe gustyddiodd Duw Blant yr Israel iw profi, a gadwent hwy ei orchmynion ef. 2. Cron. 32.31. Efe a brofodd Hezecias i weled ac i wybod y cwbl a'r a ydoedd yn ei galon ef. Diben y cythrel wrth demptio, yw yn vnig i ddwyn dyn i ddinistr: Ac fel hyn nid rhaid i ni ofni dywedyd, fod Duw mewn rhyw fodd yn temptio ei wasanathwyr ei hun.
(Gwared ni rhag drwg) Hynny yw, Rhyddha ni oddiwrth nerth a gallu'r cnawd, y cythrel, a'r byd. Y mae Rhai yn cymmeryd drwg yn y lle hyn yn vnig am Ddiafol, eithr nyni a allwn ei gymmeryd yn helaethach am ein holl elynion ysprydol. 1.10.5.19. Y mae'r holl fyd yn gorwedd mewn drygioni, sef, tan nerth a gallu pechod a'r cythrel. Y mae'r geirieu hyn (mal y dywedais o'r blaen) yn agoryd ac yn eglurhau'r rhan gyntaf, canys pan waredir dyn rhag drwg, nid ydys yn ei arwain ef i brofedigaeth: o tynnir yr achos heibio, fo a baid yr achosedig, neu'r peth sy'n canlyn yr achos.
3. Yr Arferau, neu'r Defnyddion.
1. YN hyn y gallw-ni ddyscu a gweled, mai Duw cyfiawn Sanctaidd yw Jehofa, yr hwn a feder weithio mewn gweithred ddrwg ac etto bod heb bechod: Megis yng werthiad Joseph, yng hystudd Job, Ac yn Nioddefaint Crist, yr oedd Llaw Dduw, a llaw Satan, a llaw Dynion: yn y gweithredoedd hyn yr oedd gan Satan a Dynion ddibennion drwg, a chyn belled a hynny yr oeddynt hwy yn weithredoedd pechadurus: ond yr oedd gan Dduw ddibennion da yn y cwbl, a chyn belled ac yr ydoedd ei law ef ynddynt, nid oeddynt nac yn ddrwg, nac yn bechadurus.
2. Lle yr ydy-mi yn dywedyd, nac arwain ni, &c. peth nodadwy yw, nas geill diafol mewn profedigaethe fyned ddim pellach, nag y bo Duw yn gado ac yn dioddef iddo fyned.
3. Nis dyle-mi weddio am dynnu profedigaethe yn llwyr oddiwrthym, neu ein rhyddhau yn hollawl oddiwrthynt hwy: eithr na bo iddynt hwy ein gorchfygu ni: Canys ewyllys yr Arglwydd yw gael o'i Eglwys ei phrofi. Ie, fo a ddeisyfodd Dafydd ar Dduw am gael ohono rwy fâth o brofedigaeth, Psal. 26.2. Hola fi Arglwydd a phrawf di fi. Ac medd Jaco: Cymmerwch yn lle dirfawr lawenydd fy mrodyr pan syrthioch mewn amryw brofedigaethe. Iac. 1.2.
[Page 118]4. Y mae yn hynod ymma hefyd fod pob dyn o'i naturiaeth ei hun yn wâs caeth tan bechod a Satan. Canys lle y mae rhyddhad fo a fu yno gaethiwed yn gyntaf. Y mae hyn hefyd yn gorchfygu rhysymmau'r papistiaid ac sydd yn dal ac yn ymddiffyn fod rhydd ewyllys mewn dyn ir hyn sydd dda, canys yr ydym ni trwy naturiaeth yn feirw mewn pechod, mal dyn mewn bêdd: a rhaid i ni weddio fel hyn nes ein gwared yn gwbl ac yn llwyr oddiwrth bechod.
Y Llygredigaeth a ddyle-mi alaru yn yr arch hon oiblegit, yw y gwastadol wrthnyssigrwydd y fydd yn ein drwg naturiaeth, a'n parodrwydd mewn pob profedigaeth i ymroi ein hunain i bechod ac i Satan. A rhaid i weddillion ein hên gaethiwed tan Satan, fod yn flin ac yn dôst-iawn genni-mi: ie rhaid i ni alaru oblegid y rheini yn ddirfawr. Pfal. 137.1. Wylodd yr Iddewon pan feddyliasant am Sion mewn caethiwed corphorol: O ba faint mwy y dyle mi wylo pan bo ni 'n clywed cyfraith yn ein aelodau, yn gwythryfelu yn erbyn cyfraith ein meddwl, ac yn ein caethgludo i bechod.
Y Fendith iw ddymyno ymma yw, ar gynnal o Dduw nyni trwy ei yspryd-rhad: Psal. 51.12. Yr hwn a elwir felly, oblegit ei fod yn ein rhyddhau, ac yn ein gosod ni beunydd fwy-fwy allan o gyrchfa a chyrhaeddiad pechod a Satan.
‘Canys eiddot ti yw'r deyrnas, a'r nerth, a'r gogoniant yn oes oesoedd.’
1. Y deall.
Y Mae'r geirieu hyn yn cynnwys rheswm neu achos yr holl archau o'r blaen: yr hyn fy yn ein hyf-hau a'n ysprydoli i ofyn gan Dduw bethau rheidiol i ni.
(Eiddot ti yw) Y mae gan Frenhinoedd daiarol deyrnasoedd, nerth a gogoniant. Dan. 2.37. Ac etto nid ohonynt eu hunain y mae'r rhain ganthynt hwy, eithr oddiwrth Dduw, Rhaglawiaid neu Swyddogion pwy vn a ydynt hwy ar y ddaiar hon. Ac oherwydd hynny, er mwyn gwahanu rhwng teyrnas Dduw, ei allu, a'i ogoniant ef, a'r eiddynt hwy, (sef Brenhinoedd y ddaiar,) yr ydys yn dywedyd, eiddot ti yw 'r deyrnas &c. sef, fod y rhain oll gan Dduw ynddo ei hun, ac ohono ei hun, a chanthynt hwythau oddiwrtho ef.
(Y deyrnas) Fo ddeonglir ac a agorir y geirieu hyn yn dda iawn. 1. Chron. 29.11. I ti Arglwydd y mae mawredd, a gallu a gogoniant, a goruwchafiaeth a harddwch: canys y cwbl yn y nefoedd, ac yn y ddaiar sydd eiddo ti: y deyrnas sydd eiddot ti Arglwydd, yr hwn hefyd a ymdderchefaist yn ben ar bob peth. Fo a ddywedir fod y deyrnas yn eiddo Duw, oblegit mai efe yn unig sydd yn meddiannu pob dim oll ac y sydd: ac oblegit mai efe bie'r vchel lywodraeth ar bob dim, iw rheoli yn ôl ei ewyllys ei hun. Weithian gan mai Duw bie pob [Page 120]dim oll ar y sydd yn y nefoedd, ac ar y sydd ar y ddaiar, ni allwn gasclu oddiwrth hynny reswm cadarn, i'n cynhyrfu a'n dwyn i weddio a galw arno ef yn vnig, am y nawdd, y doniau, y grâs, a'r bendithion sy'n niffig inni.
(Y nerth) Y mae gen dywysogion a brenhinoedd daiarol deyrnasoedd, ac etto y maent hwy lawer-gwaith yn ddi-nerth ac heb allu: eithr y mae gen Dduw Deyrnas, nerth, a gallu hefyd: ie y mae ei allu ef yn ddifesur, ac yn annherfynol, ac efe a eill a fynno, a mwy nag a fynno: eithr am y pethau sydd yn dyfod o wendid ac eisieu gallu, nis geill efe mo'i gwneuthyr, megis dywedyd celwydd, a'i wadu ei hunan, a phe galle, nis bydde efe holl alluawg. Ac mal y mae efe yn holl alluawg ynddo ei hun, felly y mae holl allu pob creadur yn dyfod oddiwrtho ac ohono efe yn vnig.
Holi. Pa wedd y geill hyn fod, a chan y cythrel nerth neu allu i bechu, yr hwn nid yw oddiwrth Dduw? Atteb. Nid nerth neu allu yw pechu, eithr yn hyttrach eisieu nerth a gallu: pe bai amgen, bydde holl nerth a gallu Satan yn dyfod oddiwrth Dduw.
Ac oddiwrth hyn hefyd y mae yn tarddu allan rheswm arall i'n gyrru ni i weddio a galw ar Dduw. Oherwydd bod yr holl allu yn eiddo efe: nis gallwn ni byth wneuthyr dim o'r hyn yr ydy-mi yn ei ofyn, ond trwy 'r gallu yr ydy-mi yn ei dderbyn oddiwrtho ef.
(Eiddot ti 'r gogoniant) Y mae hyn, yn [Page 121]tarddu ac yn codi o'r ddau beth y ddywetpwyd eisioes eu bod yn perthynu i Dduw, sef y Deyrnas, a'r Gallu: Canys gan fod y titl ar hawl ymmhob dim oll, a'r nerth, ar gallu iw dosparthu a'i llywodraethu hwynt, yn perthynu i Dduw; y mae yn canlyn yn gymmwys am hynny fod yr holl ogoniant yn eiddo efe: ie ynddo fe y mae cyflawader y gogoniant: a holl ogoniant y creaduriaid sydd ohono efe. I bechaduriaid nis perthyn dim ond cywilydd a gwarth. Dan. 9.7.
Y mae 'r peth hyn hefyd, yn rhoddi trydydd achos i'n cynhyrfu ni i weddio a galw ar Dduw yn vnig. Canys gan fod yr holl ogoniant yn gyfiawn yn eiddo fe, rhaid i ninne oherwydd hynny alw ar ei enw bendigedig ef, mal y gallo-mi drwy hynny roddi iddo ei ddyledus ogoniant.
(Yn oes oesoedd.) Weithie y mae 'r gair oes yn arwyddoccau amser cant o flynyddoedd: ond yr ydys ymma yn ei gymmeryd am dragywyddoldeb; oblegit nad yw tragywyddoldeb ddim ond amlhâd amseroedd neu oesoedd. Ac mal yr yspysir tragywyddoldeb ymma wrth oesoedd; felly yng-withwyneb i hynny yr ydys weithie wrth tragywyddoldeb yn hyspyssu amser hynod a phennodol. Gen. 17.8. Y mae Duw yn addo rhoddi i Abraham wlâld Canaan yn etifeddiaeth dragwyddol, sef, yn hir o amser. Canys pe bai amgen, fo a fydde hâd ac eppil Abraham etto hyd yn hyn o amser yn meddiannu 'r [Page 122]wlâd, yr hyn nid ynt. Ac am hynny, fel y mae yn fynych y cwbl wedi osod yn lle rhan, sef, tragywyddoldeb yn lle fwrn o amser: felly yr ydys ymma yn gosod rhan yn lle 'r cwbl, sef, oesoedd am dragwyddoldeb. Y mae hyn hefyd yn gwneuthur gwahaniaeth rhwng tywysogion daiarol a'r holl alluawg Jehofa. Y mae iddynt hwy deyrnasoedd, gallu, a gogoniant tros fyrr o amser: eithr y mae 'r eiddo efe, yn vnig iddo efe, ac yn dragywydd.
2. Yr arferau neu'r defnyddion.
1. YMma yr ydy-mi yn dyscu, y dylem ymostwng ein hunain wrth weddio ger bron Duw, ac ymwrthod neu wadu yn lân yr hyn oll sydd yno-rni. Eiddo efe, nid eiddo ni yw 'r deyrnas, a'r gallu, a'r gogoniant: nid ydy-mi well nâ gwrthryfelwyr a thraeturiaid yn ei erbyn: od oes dim da yno mi, oddiwrtho fe y mae hynny wedi dyfod, ie a'r gras i weddio a galw arno fe hefyd: A'r neb nis cydnebydd ac nis cyffesa hyn yn ei weddi, nis ceiff mo'i wrando mwy nâ'r cerdottyn coeg-falch nis dengys mo'i eisieu, ac nis addef mo'i angen.
2. Eilwaith, yr ydy-mi mewn gweddi yn dyscu, y dylem ni gredu a choelio dau beth, sef gallu, ac ewyllys Duw: ac adailadu ar y rhain, sef ei allu, gan ei fod yn holl-alluawg; ai ewyllys, gan ei fod yn ofalus i r oi a chyflawni ein deisyfiadau, mal y dangoswyd yn [Page 123]y rhag-ymadrodd: yr ydys yn dangos ac yn gosod allan y cyntaf o'r rhain yn ei deyrnas, a'i allu: y mae 'r ail yn hyspys ac yn hynod hefyd, gan fod y gogoniant yn eiddo fe; 2 Cor. 1.20. Oblegit holl addewidion Duw ynddo ef ydynt Amen, er gogoniant i Duw trwyddom ni.
3. Ac o hyn yr ydy-mi yn dyscu y dyle gweddi a thalu diolch fyned ynghyd: canys megis ac yr ydym ni yn gofyn ac yn deisyf pethau rheidiol ar law Dduw yn y chwech arch, felly yr ym yn y geirieu hyn yn rhoddi iddo ddiolch, fawl, a gogoniant. Phil. 4.6. Na ofelwch am ddim: eithr ymmhòb dim dangoser eich dymuniad i Dduw mewn gweddi a deisyfiad gyd â diolchgarwch. Nid oes vn ohonom pan ddêl eisieu arno, nas bydd barod i weddio: eithr wedi ini gaffael ein rhaid, a derbyn ein gofynniad, yr ydy-mi yn ddigon di-bris ac yn ddiofal-iawn am roddi a thalu diolch: ond y mae yn rhaid i'r nêb a weddio yn deilwng ac yn berffaith wneuthur hyn, sef, cyssylltu y ddau, sef, gweddi a diolch yng-hyd. Ac mae swm y cwbl o fawl yr Arglwyd Dduw yn sefyl [...] y [...] y tri pheth hyn. 1. Ei fod ef yn Frenin perffaith, a hynny o'i wir gyfiawnder ei hun. 2. Ei fod ef yn berffaith o allu i lywodraethu a rheoli pob dim oll. 3. Gan fod gallu a theyrnas iddo, fod iddo hefyd ogoniant, yr hyn sydd yn ymddangos yn ei waith yn meddiannu ac yn dal ei deyrnas, ac yn ei waith yn egluro ei allu i lywodraethu a rheoli honno.
[Page 124]4. Beth bynnag a ofynno-mi, rhaid i hynny fod er gogoniant Duw. Dymma 'r peth cyntaf a ddyscwyd i ni ofyn, a'r diwaethaf a ddyle-mi gyflawni, oherwydd ei ddangos a'i yspysu i ni yn nechreu ac yn niwedd y weddi hon.
A hyn sydd ddigon am y denfydd sydd iw wneuthur o'r holl eirieu hyn-ynghyd: nyni bellach a wnawn arfer neu ddefnydd mwy neulltuol ohonynt hwy. 1. Lle yr ydys yn dywedyd, Eiddot ti yw 'r deyrnas: Rhaid i dywysogion, pennaethiaid, a swyddogion wybod, fod eu holl awdurdod a'i rheolaeth yn dyfod oddiwrth yr Arglwydd: a rhaid iddynt oherwydd hynny feddwl a chofio, am ymffurfio ac ymddwyn eu hunain megis rhaglawiaid neu swyddogion i Dduw, ac arfer eu gallu i ddwyn dynion i vfyddhau ac i ymostwng i ddeddfau Duw, a chyfeirio ohonynt ei galwad yn hollawl iw ogoniant ef.
2. Lle yr ydy-mi yn dywedyd: Eiddot ti yw 'r nerth a'r gallu, yr ym yn cael rhybydd, ar gadw ohonom ni oll yng Hwmpas a chylch ein galwedigaeth ein hunain, pan wnelom ni ddim megis gwasanaeth i Dduw. Canys nid oes dim gallu genny-mi ohonom ein hunain: ac am hynny rhaid i ni ofyn nerth a gallu gan Dduw, mal y gallomi fod yn alluawg i rodio yn vnion ac yn gyfrawn ger ei fron ef, a thalu iddo ein holl ddyledion.
3. Wrth ddywedyd, Eiddot ti yw 'r gogoniant, yr ydy-mi yn dyscu y dyle-mi geisio [Page 125]gogoniant Duw vwchlaw pob dim oll, ac nid ymgais am yr eiddom ein hunain, os dymynwn gael mawl, gair, ac enw da, ymmhlith dynion. Os efe a ryddi ti fawl a chlôd ymmhlith dynion, dyro dithe ddiolch iddo ynte: ac onis rhydd, etto bydd di fodlon, canys eiddo efe yw 'r gogoniant yn hollawl.
‘Amen.’
NYni a glywsom beth yw 'r rhagymadrodd, a pha bêth yw 'r archau: weithian y mae y drydydd rhan yn canlyn, sef, cyttundeb, neu destiolaeth o ffydd (yr hwn beth sydd reidiol mewn gweddi) yn y gair hwn, Amen. Ac y mae yn cynnwys mwy nag a dybie neu a feddylie dynion ar y golwg cyntaf: y mae 'r gair yn arwyddoccau hyn, yn wir, felly y bo, neu efe a fydd hyn felly. 2 Cor. 1.20. Yr ydys yn fynych yn ei gymmeryd am gyttundeb noeth rhwng y bobl a gweinidog y gair, wrth ddywedyd, Amen: eithr y mae ymma yn cynnwys mwy: canys y mae pôb pwngc yn y weddi hon yn rheol nid yn vnig i weddi gyffredin, ond hefyd i bob gweddi brifat doirgel, ac fe ddyle 'r gweinidog yn gystal a'r cyffredin bobl ei harfer a'i dywedyd. Weithian gan fod dau beth enwedic mewn gweddi: y cyntaf, deisyfiad o ras: a'r ail, ffydd, i gredu y canniata Duw y pethau yr ydy-mi yn eu deisyf. Y cyntaf a eglurwyd yn y [Page 126]chwech arch: a'r diwaethaf a osodwyd allan yn y gair hwn, Amen, gan ddwyn ynddo hyn o ddeall neu sens, sef, Mal y darfu i ni, o Arglwydd, ofyn y pethau hyn ar dy law di, felly yr ydy-mi yn credu, y cawn ni hyn i gyd oll yn yr amser y bo da gennyt ti, a hynny er mwyn Crist. Y mae gan hynny y rhan hon yn ardderchoccach nâ'r, flaenaf, yn gymmaint ac y mae ein ffydd yn ardderchoccah nag yw ein deisyfiad. Canys yr ydys yn cynnwys yn y gair hwn destiolaeth o'n ffydd ni, lle nad yw 'r archau yn testiolaethau ond yn vnig ein deisyfiadau. Ac mal y mae 'r gair hwn yn ddiwaethaf, felly y mae hefyd megis sêl i'n gweddiau, iw gwneuthyr hwy yn fwy ei hawdurdod, a rhaid iw arfer hwn nid yn vnig er atteb y gweinidog sy'n gweddio yn y gynnulleidfa (fel y mae pobl yn gyffredinol yn gwneuthur) eithr hefyd er testiolaethu ein crêd a'n ffydd am y pethau yr ydy-mi yn eu deisyf a'u gofyn.
2. Grasyssau iw dymyno.
WRth hyn y mae i ni ddyscu, pa râs a ddyle-mi arfer mewn gweddi. Rhaid i ni pan weddiom ymegnio am roddi coel i addewidion Duw, ac ymryson yn lew yn erbyn anobaith ac ang-hrediniaeth. Marc. 9.24. Yr wyfi yn credu ô Arglwydd, cymmorth fy ang-hrediniaeth i. Psal. 42.11. Paham i'th ddarostyngir fy enaid? a paham y terfysci ynof? ymddiried yn Nuw. Y mae llawer [Page 127]rhai yn sefyll ar nerth a pherffeithrwydd eu ffydd, ac hwy a ddadleuant trostynt ei hunain, nas anobeithiasant hwy erioed; ac etto y maent hwy yn gŵyro, ac yn myned ym mhell oddiar y ffordd: Canys y mae mwy neu lai o amheuon yn cyd-ganlyn gwir ffydd bob amser, cyhyd ac y bo ffydd yn amherffaith. Ac oherwydd hynny nid yw'r galon y sydd heb glywed dim anobaith ynddi, yn llawn o ffydd, ond llawn y mae hi o falchedd ac o ryfyg: Ond am y rhai y mae anobaith yn eu blino, ac sydd yn achwyn yn dôst rhag anobaith, y mae iddynt hwy lai o achos i ofni: canys megis nad yw'r tàn ar dwfr yn ymryson, nes eu cyffwrdd ynghyd, felly nid yw anobaith a ffydd, nes i ffydd ymwreiddio yn y galon.
I ddiweddu, nyni a welwn pa fath weithred ardderchog yw gweddi; yn yr hon, y gellir arfer yn eglur ddwy ddawn neu ddau o rasyssau cristnogaidd, sef newynu a sychedu yn ôl trugaredd, ac heb law hyn ffydd, trwy yr hon yr ym yn credu, y cawn ni yr hyn yr ym yn ei ofyn. Ac oblegit y gellir arfer grâs mewn gweddi, fe ddyle hynny ein hannog ni i ddyscu gweddio.
Am yr Arfer O weddi 'r Arglwydd:
DIben Gweddi 'r Arglwydd yw dangos, a dys [...] i eglwys Dduw, ymmhob man, ar bob amser, ac ar bob achos, pa beth a pha fodd i weddio, er bod eu gweddiau yn anneirif: Ac onis byddant hwy wedi eu gwneuthyr ar lûn a dull y weddi hon, nis gallant [Page 128]fod yn gymmeradwy gyda Duw. Wrth arfer y weddi hon yn lle ecsampl i'n cyfarwyddo, y mae tri pheth yn anghenrheidiol. 1 Y cyntaf yw gwybodaeth o weddi yr Arglwydd, a'i holl rannau: y neb a chwennycho weddio, yn ôl hon, rhaid iddo wybod ei deall a'i hystyr hi, a'r eisieu a'r pechodau iw alaru oi plegit wrth ei harfer hi, a'r donniau a'r grasussau iw dymuno: ac ir diben hyn y deonglwyd y weddi. 2. Wedi gwybod hyn, y mae yn rheidiol hefyd yn yr ail lle, fedry ohono gyfeirio bob eisieu a phôb grâs i vn o'r chwech arch: er ecsampl, wrth glywed ynddo ei hun falchedd calon, rhaid iddo fedry dywedyd y mae hyn iw alaru oiblegid wrth arfer yr arch gyntaf: ac wrth glywed gwrthnyssigrwydd, a llaesdra neu ddiogi am wneuthyr a chyflawni gorchmynnion Duw, dyle wybod a medry dywedyd, mai pechod yw hwn, sydd raid gweddio yn ei erbyn yn y drydydd arch: Ac fel hyn y bydd rhaid iddo gyfeirio pôb eisieu iw ben ei hun: a thrachefn rhaid iddo fedry cyfeirio pob grâs y sydd iw ddymyno i vn o'r chwech arch: megis nerth mewn profedigaeth i'r chweched: ffydd a chréd yn rhagddarparwch Duw, i'r bedwerydd: gwybodaeth am Dduw, i'r gyntaf, &c. Ac fel hyn am y lleill. 3. Yn y trydydd lle, rhaid iddo cyn gweddio ystyried a'chonsidro beth yw ei eisieu, a'r ammherffeithrwydd y sydd fwyaf yn ei flino, a'r grasyssau hefyd y mae fo yn hiraethu amdanynt:ac yn a er cynhorthwyo a helpu ei gôf, rhaid iddo [Page 129]fyned at yr archau; a mefyrio ynddo ei hun, a meddwl, a chofio, yn gyntaf, am y pethau y sydd berthynassol ir arch gyntaf; a'r pethau a berthynant i'r a'il yn nesaf, a myned rhagddo yn y modd hyn mal y bo iddo achos. Fel hyn y geill y neb a gofio drefn a dosparth yr archau fod yn abl, (trwy ddwyn a chyfeirio pôb grâs, a phob eisieu iw ben ei hun) i wneuthyr gweddiau, a gwahanu rhwng pôb arch ai gilidd, a'i newid hwy megis ac y bo'r amser, a'r lle, a'r achos yn gofyn.
Holi. Ai angenrheidiol yw i ni ddilyn yr holl archau, wrth weddio? Atteb. Na raid, ond yn vnig y rhai a fo yn perthynu yn bennaf ac a fo yn gyfattebol i'r amser, i'r lle, ac i'r achos, megis ac y mae Paul yn gwneuthyr ei weddi. Coloff. 1, 9.10. Ac fo a ellir dwyn, a threfnu ei holl rannau hi, yn gydgymmwys a'r drydydd arch ac a'r diwaethaf.
Eilchwaith, fe Ddichon Cristion hefyd; wneuthyr cyffes helaeth odidawg o'i bechodau trwy'r weddi hon, os, gan gadw a dilyn trefn yr archau, y cyffessa ac y galara efe am yr anwireddau a'r pechodau, y mae pôb arch yn gofyn ac yn ein rhybyddio am weddio yn eu herbyn. Ac y mae'r weddi hon yn gwasanaethu i'n cyfarwyddo ni pa fodd i roddi a thalu-diolch i Dduw am ei holl drugareddau mal hyn: cofied dyn yr holl ddonniau a'r grasyssau a dderbyniodd efe oddiwrth Dduw, ac yna cyfeiried nhwy at Dduw [Page 130]yn ôl trefn yr archau, a diolched iddo yn y modd hwnnw, gan droi pôb arch o'r we [...] di i ddiolchgarwch.
Am ogylchiadau gweddi.
Holi. A'I rhaid arfer a chlywed llais mewn gweddi? Atteb. Mewn gweddi gyhoeddus y mae yn rhaid bod a chlywed llais; oherwydd fod y gweinidog megis tafod neu safn i'r bobl, ac y maent hwythau yn rhoddi cyt-Sain a chyttundeb i'r weddi a wnêl efe. Cymmesurol ydyw hefyd arfer llais mew gweddi ddirgel brifat, ac etto fe ddyle hynny fod yn ddistaw. 1. Rhoddes yr Arglwydd i ni y llais yn gystal a'r galon iw fendithio a'i anrhydeddu ef, Jac. 3.9.2. Gwnaeth Duw y tafod yn gystal a'r galon, ac efe a fyn ei foliannu a phôb vn o'r ddau. 3. Y mae'r llais yn fynych yn cynnhyrfu'r galon; a thrachefn, y mae gwressogrwydd serchiadau y galon yn peri ac yn dwyn allan y lais, a chan hynny y mae'r llais yn rheidiol mewn gweddi ddirgel; er y gellir ar ryw achos fod heb arfer y llais, am nad yw bob amser yn angenrheidiol: Gweddiodd Foesen ac Hanna yn ddi-air ac yn ddistaw: Exod. 14.15.1. Sam. 1.13.
Holi. Pa ymddygiad corphorol a ddyleid ei arfer wrth weddio? Atteb. Nid yw gair Duw yn dangos dim cyfarwyddyd neulltnol am hyn. Fo a weddiodd ein Achubwr a'i [Page 131]ddyscyblion mewn llawer modd ac amryw ymddygiad corphorol: weithie wrth benlinnio, weithie o'i sefyll, weithie a'i hwynebau ar lawr, weithie yn derchafu eu llygaid tua'r nefoedd, weithie yn edrych tu a'r ddaiar, weithie o'i heiste, weithieu o'i gorwedd, &c. Lu. 22.4. Act. 7.60. Nid ar yr agwedd neu'r ymddygiad oddiallan ond ar awydd a serch y galon y mae Duw yn edrych fwya: ac etto mae yn rhaid i ddau beth fod bob amser yn yr ymddygiad: 1. Y cyntaf yw gweddeidd-dra: 2. A'r Ail yw bod yr ymddygiad yn gymmwys er dangos yn eglur awydd a serch y galon: megis pan ofynno-mi drugaredd dderchafu ohonom ein llygaid tua'r nefoedd, a phan alarom ni am ein pechodau, edrych ohonom tu a'r llawr, ac ymostwng ein cyrph, &c.
Holi. Ymmha fan neu ymmha le a dyle-mi weddio? Atteb. Y mae'r man a'r lle wedi ddangos a'i osod ar lawr: 1. Tim. 2.8. Nyni a allwn weddio ymmhob man, nid oes gwahaniaeth na rhagor rhwng mannau a'i gilidd. Holi. Fo a ddywed rhai mai'r Babell a'r Deml ydoedd leodd a mannau i weddio a gwasanaethu Duw ynddynt yn amser y ddeddf? Atteb. Cyphelybiaethau am Grist a'i Eglwys, ac o'i hvndeb ydoedd y deml a'r babell: eithr yrowron gan gael ohono-mi y peth yr oeddynt hwy yn ei ar wydoccau, nyni a allwn weddio ymmhob man. Crist ein Achubwr a weddiodd yn y diffaethwch, ac ar y mynydd, Pedr ar ben [Page 132]y tŷ, Paul ar lan y môr: ac etto rhaid yw arfer gweddi gyffredin mewn lle cyffredin, megis mewn eglwys neu gappel &c. Nid oherwydd bod ynddynt hwy fwy o sancteiddrwydd nag y sydd mewn maneu a lleoedd eraill, eithr er mwyn trefn a gweddeidd-dra.
Holi Pa amser y sydd wedi ei osod a'i ordeinio i weddi? Atteb. Gweddiwch yn ddibaid. 1. Thess. 5.17. sef, ar bob achos: megis pan ddechreuo wr ryw orchwyl, pa un bynnag a'i ar air, a'i ar weithred. Coloss. 3.17. neu megis ac y gwnaeth Daniel yr hwn a weddiodd dair gwaith bob dydd. Dan. 6.10. neu megis Dafydd yr hwn a weddie yn hwyr, ac yn foreu, a chanol dydd. Psal. 55.17. A seithwaith yn y dydd, sef, llawer gwaith Psal. 119.164. Fel hyn y bydd i ni weddio yn wastadol ac yn ddi-baid. Y mae pôb dydd yn rhoddi i ni dri achos enwedig i weddio. 1. Dechreuad ein gwaith bob boreu bawb yn ól ei alwadigaeth. 2. A chanol dydd wrth dderbyn creaduriaid Duw, sef, bwyd a diod wrth ginniawa. 3. A'r nos wrth fyned i gyscu.
Ymmhellach, heblaw Gweddi ar amseroedd gosodedig, y mae math o weddian byrrion, y rhai y saethir allan o'r galon yn ddirgel ac yn ddisymmwth: Ac fe ellir arfer y derchafiad hyn o'r galon tua ar Nefoedd, sef y fath weddiau byrrion, fel y bo achosion, pob awr o'r dydd,
Fod Duw yn clywed ac yn gwrando ar ein gweddiau.
NYni a draethasom hyd yn hyn am weddio ar Dduw, a'r modd i wneuthyr ein gweddiau iddo ef: nyni weithian a gofiwn ar air neu ddau, pa fodd y mae Duw yn clywed ac yn gwrando ar ein gweddiau.
Holi. Pa sawl ffordd y mae Duw yn clywed ac yn gwrando ar weddiau dynion? Atteb. Dwy ffordd. 1. Y ffordd gyntaf yw, yn ei drugaredd, pan fo yn canniattau gofynion ac archau y rhai sydd yn galw arno, ac yn ofni ei enw sanctaidd ef. 2. Yr ail ffordd, y mae efe yn ei ddigofaint a'i lid yn clywed ac yn gwrando ar weddiau dynion. Mal hyn y rhoddes efe sofl-ieir i blant yr Israel yn ôl ei hewyllys a'i deisyfiad, Psal. 78.29.30.31. Fel hyn y mae dynion yn eu rhegu ac yn eu melltigo eu hunain lawer gwaith, ie ac yn dymyno eu bod wedi eu crogi, neu claddu, ac yn dywedyd Diawl y fenaid, a'r diawl am cotto, ac yn ôl eu dymyniad yn cael eu gofyn.
Holi. Paham y mae Duw yn cedi gwrando ar weddiau ei wasanaethwyr? Atteb. 1. iw profi wrth oedi'r amser. 2. i gadw ei ffydd nhwy ar waith. 3. i wneuthyr iddynt hwy gyfadde mai rhoddion Duw, ac nad donniau o'r eiddynt eu hunain yw'r pethau y maent hwy yn eu dderbyn. 4. Rhag cymmeryd yn yscafn ddonniau a grasyssau Duw o'i cael yn [Page 134]fuan. 5. Fel y gellid dodi awch a chwanegu chwant a newyn am râs.
Holi. 3. Pa wedd y mae Duw yn gwrando ar weddiau ei wasanaethwyr? Atteb. Y mae efe mewn dau fodd yn gwrando arnynt hwy. Yn gyntaf, wrth ganniattau iddynt hwy y peth a ofynnasont yn òl ei ewyllys ef: A'r ail modd yw, trwy nâgcau iddynt y peth a ofynnasont, a rhoddi iddynt ryw beth arall o'r vn bwys attebol i hwnnw. Mal hyn y mae Duw yn nâgcau rhoddi donniau bydol dros amser byrr, ac yn rhoddi yn eu lle ddonniau tragywyddol yn y nefoedd. Fel hyn y y mae Duw yn gwrthod tynnu'r groes oddiar ysgwyddau ei wasanaethwyr, ac yn rhoddi iddynt hwy yn lle hynny nerth ac amyned iw dwyn hi. Gweddiodd Crist am dynnu'r cwppan oddiwrtho: Ni thynnwyd dim ohoni hi, etto fo a'i gwnaethpwyd ef yn ei ddyndod yn alluog i ddwyn a dioddef baych a phwys digofaint Duw. Pan weddiodd Paul dair gwaith am symmud y swmbwl a ydoedd yn ei gwnawd, efe a gafodd hyn o atteb. y mae, fy ngrâs yn ddigon i ti.
Amryw reolau duwiol, perthynasol i bôb Cristion iw harfer.
PAn ddeffroech di gyntaf yn dy wely, bydd siccr i feddwl am yr Arglwydd, a gâd ith enaid escyn i fynu ar aden ffydd, i roddi iddo aberth boreuol o ddiolchgarwch am ei ddaioni i'ti y nôs aeth heibio: a gâd i hyn gael ei gyflawni cyn i'ti feddwl am ddim arall, rhag drwy hynny ith enaid gael ei † lychwino â phechod: Gwêl gan hynny ar i'ti ystyried a gwneuthur hyn. Canys y rhai am anrhydeddant i, a anrhydeddaf finne medd yr Arglwydd. † Ddiwyno Psal. 50.23. 1 Sam. 2.30.
2. Pan gyfodech di gyntaf, nac oeda alw dy dylwyth ynghyd, i roddi diolch ir Arglwydd am ei drugaredd yn gyffredin, ac yn neillduol i ti ac ir eiddot. A gwêl na wnelych mo hynny yn llygoer, yn draddodiadol, ac yn vnig o ran arfer: ond gwna ef mewn cydwybod a gwîr gariad i Dduw, gan alaru o'th galon, nad ellit ti gyflawni dy ddyled-swyddau yn fwy ysprydol a nefol, gan gyfaddef dy bechodau, ac yn ostyngedig ymbil am faddeuant amdanynt. Ac ar ôl hynny, mae yn gymmwys i'ti ymbil am y cyfryw bethau, ac sydd arnat ti eisiau ith enaid neu ith gorph; a chan geisio bendith ar waith y diwrnod sydd yn canlyn, gwêl i'ti gyfodi i fynu [Page 136]mewn ffydd, y bydd Duw er mwyn Christ yn dy atteb di, naill ai yn ôl y pethau a o. fynnaist di, ai ynte mewn pethau y mae efe yn ei weled yn well ar dy lês di. Jos. 24.15. Y mae Jeremy yn galw am felld [...]th ar y Teuluoedd nid yw yn galw ar enw Duw. Jer. 10.25. Jac. 1.6.7. Mar. 11.24. Jo. 14.14. Jer. 29.13.
3. Bydd siccir a * diymmod yn dy feddwl yn wastadol o hyn; mai pa le bynnag y byddych di, a pha beth bynnag y byddych di yn ei wneuthur, dy fod ti ym mrhesennoldeb yr Arglwydd; a gâd ir ystyriaeth o hynny, weithio ynot ti barch iw fawrhydi ef, cariad ir rhai sydd yn ei ofni ef, ac ofn rhag pechu yn ei erbyn ef; a hynny yn y dirgel, yn gystal ac yn yr amlwg, gan nad oes le nad yw efe yn ei ganfod. * Diysgog. Dih. 25.3. Psal. 139.2 hyd y 13.
4. Gwna gydwybod o gadw allan o'th galon, bob math ar feddylian ofer, aflan, anonest, ac annuwiol, a diwreiddia hwynt yn brysur; fel y gellych di gael cymdeithas á Duw, yr hwn sydd barod i letteua gyda 'r sawl ai ceisiant ef a chalonnau union. Gwêl gan hynny na byddych di esceulus i ragflaenu pechod cyn ei ddyfod ir we [...]thred, canys meddyliau drygionus yn gystal a gweithredoedd drygionus oedd yr achos, am ba herwydd y daeth digofaint Duw ar brant yr anufydd-dod. Gen. 6.5.6. Jer. 4.14.1 J [...]. 1.7. J [...]an. 14.23.
5. Gâd ymmaith gellwair a chwedleua ofer, gan fod yn ofalus i gadw dy dafod oddi [Page 137] wrth ddrŵg, a'th wefusau rhag treuthu twyll. Canys mewn amlder geiriau, ni bydd pall âr bechod. Gan hynny ymattal sydd synwyr; a phan ddywedech di, dywedyd y gwirionedd sydd ddoethineb; Canys angau a bywyd sydd ym meddiant y tafod, a'r rhai ai carant ef, a fwyttânt o'i ffrwyth, Canys wrth dy eiriau i'th gyfiawnheir, ac wrth dy eiriau i'th gondemnir. Eph. 5.4. Dih. 10.19. Dihar. 8.21. Mat. 12.37.
6. Bydd siccr yn dy feddwl mai dy gyflwr presennol sydd orau ar dy lês, (oni bydd ef mewn pechod) pa un bynnag yw ef ai hawddfyd ai adfyd, tlawd neu gyfoethawg; canys tadol rhagluniaeth Duw ydyw. Ac heb ei ewyllys ef nid oes dim yn digwydd iw bobl, a bydded dy ofal pennaf di am fod yn un o'r cyfryw; a gâdi hynny gynnal dy enaid ti i fynu yn fodlon, ac yn gyssurus, canys efe a ddywedodd, Nith adawaf, ac ni'th lwyr wrthodaf chwaith. Luc. 12.22. Mat. 10.29.30.31. Heb. 13.5.
7. Ymegnia am gariad helaeth, canys y mwynhâd ohono sydd hyfryd; mae fe yn cuddio lliaws o bechodau, ac yn gwneuthur dŷn yn debyg i Dduw, canys Duw cariad yw. Oblegid hynny câr dy elyn, canys felly y gorchymynnir i'ti; ac os gwnaeth efe gam a thydi, na wna di mor cam â thydi dy hun drwy ymddial arno, canys mae yn scrifennedig i mi mae dial medd yr Arglwydd. Ac na orchfyger di gan ddrygioni, ond gorchfyga di ddrygioni trwy ddaioni. 1. Pet. 4.8. [Page 138]1 10.4.8. Rhuf. 12.19, 20, 21.
8. Gochel ddigofaint, canys fe gyffru gynnen, ond atteb arafaidd a ddettru lid; canys fel ac y mae y tân, os chwythu arno, yn ennyn; ond os poeri amo fe a ddiffyd: felly os bydd amynedd yn eisieu, fe eiff y tân yma (sef naturiaeth ddynol) yn * eirias. Dilyn gan hynny heddwch á phawb hyd y bo bossibl i'ti, canys newid geiriau sydd yn annog digofaint. Gan hynny distawrwydd (megis dwfr) sydd gymmwysa ir gwres yma; canys ystyria nad ydyw digofaint gwr yn cyflawni Cyfiawnder Duw. Dihar 15.1. a'r 14.19. * Fflam, tanllwyth. Heb. 12 14. Jac. 1.20.
9. Na anghofia wneuthur daioni a chyfrannu, canys mae hynny yn orchymynnedig ac yn gymmeradwy gan Dduw. Gan hynny na chau mo'th glûst rhag llêf y tlawd, rhag i'tithau hefyd weiddi, ac i Dduw naccau o'th atteb: A phan wnelych ddaioni, bydd siccir na arferech eiriau coegion, diystyr, fel y mae arfer rhai; canys bernwch chwi onid yw gair da yn fwy cymmeradwy weithiau na rhodd fawr; a gŵr dâ a rŷdd bôb ûn or ddau. Heb. 13.16. Rhuf. 12.13. Dih. 21.13.
10. Gwêl mewn gair a gweithred i'ti fod yn ensampl dda i eraill iw ddilyn: a gâd i hyn gael ei gyflawni yn ddiragrith; ac nac anghofia gadw cydwybod dda ymhôb peth, canys hynny a ddŵg i'ti heddwch yn y diwedd. Phil. 2.15. Act. 24.16.2 Cor. 1.12
11. Ymarfer yn dy holl fywyd wir ostyngeiddrwydd, [Page 139]canys mae Duw yn gwrthwynebu'r beilchion, ond yn rhoddi grâs ir gostyngedig. Oh béth yw llwch a lludw i fôd yn falch; Dysc gan hynny ostyngeiddrwydd yn ôl ensampl Christ, yr hwn er ei fod ef yn Dduw, etto er hynny a gymmerth arno agwedd gwâs, ac yn y ddull honno fe a ddywedodd dysgwch gennifi, canys addfwyn a gostyngedig o galon ydwyf. 1 Pet. 5.5. Phil. 2.7. Mat. 11.29.
12. Os bydd un amser i gynhyrfiad da gyfodi yn dy galon di, na * chynnwys iddo fyned allan heb ei chwythu ai ymgleddu, drwy ddarllen, myfyrio, neu weddio; canys fe alle mai gwreichionen oddi wrth Dduw yw ef, a'r môdd i beri iddo gynnyddu, yw myfyrdod a gweddi. * Naâd. Jac. 1.17.1 Tim. 4.15.
13. O bydd i'ti gwympo i bechod, cais gyfodi yn ‡ ddiattreg trwy edifeirwch, ac na orwedd ynddo gyda'r meirw, ond cyfod drachefn drwy ffydd yn Ghrist, megis un yn fyw i Dduw; rhag trwy aros mewn pechod ith galedi di ynddo, ac felly bod ohonot yn golledig. ‡ Yn ddioedd Eph. 4.26. Eph. 5.14. Heb. 3.13. Ezec. 18.24.
14. Pa beth bynnag y gymmerech di mewn llaw, cofia dy diwedd; canys tra gwnelych di hynny ni lithri di ddim, gan gyfri dyddiau dy fywyd megis dydd dy farwolaeth; canys nid oes dim siccrach na marwolaeth, na dim ansiccrach nâ'r amser ohoni: bydd gan hynny sobr, a gwiliadwrus, fel y gallo Christ ar [Page 140]ei ddyfodiad, dy gael yn effro. Ac it helpu di i wilio yn well, gád i hyn seinio beunydd yn dy glustiau di: Cyfodwch y meirw, deuwch ir farn. Psal. 39.4.2 Thes. 5.6. Luc. 12.37.
15. Treulia 'r Sabboth yn dy holl fywyd *fel y gallo dy enaid ti gael gorphwystra dragwyddol ar ol dy farwolaeth. Gwêl gan hynny, na wnelych ddim gwaith arno, ond y gweithredoedd a anrhydeddant Dduw, ac sydd brofedig ar y diwrnod hwnnw, megis gwrando 'r gair yn ddiwyd, porthi 'r newynog, dilladu 'r noeth, cyssuro y digyssur, a'r cyffelyb. Cymmer ofal ar i'ti ymgadw yn ddyfal oddiwrth bechod, a hynny ar feddwl, gair, a gweithred, canys sancteiddrwydd a weddei i'r diwrnod hwnnw: ac na thybia fod yn ddigon i'ti dy hûn fod o'r meddwl ymma, ond ymegnia i berswadio dy blant a'th dylwyth i fôd o'r un farn, gan wrando 'r gair, a gweddio yn gyhoedd ac yn neullduol, gan gŷd-ymddiddan am bethau ysprydol. A gâd i'th enaid nofio mewn myfyrdodau duwiol, canys felly ni byddi di vnig, onid Duw a fydd gydâ thydi. *Fel y bo i ti adnabod dy fod ti ar y ffordd i gael gorphywystra dragwyddol. Esa. 58.13. Gen. 18.19. Deut. 6.6.7. Jac. 4 8.
16. Wedi treuliech di y diwrnod yma (ac felly 'r un môdd dyddiau 'r wythnos) galw dy hûn i gyfri pa fodd y treuliaist di y diwrnod y *bassiodd. Dy gam weithredoedd edifarhâ a bydd drist oi plegit: a bydded yr ymroad yma ynot ti, ar i'ti fôd yn fwy gofalus [Page 141]rhag cwympo i'r fâth bechodau, ac esceuluso y fâth ddyledswyddau, y rhan arall o'th ddyddiau: Dy weithredoedd crefyddol anghofia, gan wybod nad yw dy weithredoedd goreu di ond fel brattiau budron, os dydi ni chei ymddangos o flaen Duw yngwisc, ac ynghyfiawnder ei fab ef Jesu Grist. Gwna ddyled-swyddau gan hynny mewn vfydd-dod i Grist, ac nac ymddiried i'th weithredoedd dy hun: ond gwedi i ti wneuthur y cwbwl, cyfrif dy bun yn was anfuddiol. Ac er hynny gwybydd na anghofia Duw vn weithred dda, a wnelych di mewn vfydd-dod iw orchymynnion ef. Gâd i holl ddyddiau dy fywyd di gael ei treulio fel hyn; A bydd siccr ar na flinech ti yn gwneuthur daioni, canys dyna 'r vnig rai a goronir, sef, y rhai a barhao hyd y diwedd, mewn ffydd, a chariad, as ufydd-dod i Ghrist. Dih. 28.13. Psal. 119.59. *A aeth heibio. Esa. 64.6. Jo. 10.27. Luc 17.10. Heb. 6.10. Datc. 2.10.
17. Na ‡ amranted dy lygaid ti'r nôs, nes i'ti dy orchymyn dy hûn a'th holl deulu i ddwylo 'r Arglwydd trwy weddi; a gwilia rhag gwneuthur hynny yn *oerllyd ac yn ddiog ar dy wely, fel y mae arfer rhai, ond ymostwng dy enaid o flaen yr Arglwydd, ganfynd ar dy liniau, gan gymeryd Christ yn ensampl i ti, nid yn vnig yn hyn, ond ymmhôb pêth arall, fel i'n caffer ni yn ddilynwŷr iddo ef; canys wedi i'ti gwympo i gyscu, beth a wyddost di pa un a wnei di ai deffroi fŷth ai peidio: Cofia gan hynny mai [Page 142] lle y cwympo y pren, yno y trig ef, ac lle y gadawo marwolaeth di, y cymmer barn afael arnati. ‡Na chysged. *Rhuf. 12.11. Mat. 26.39. Psal 95.6.1 Cor. 11.1. Preg. 11.3.
18. Rhodiwch fel plant y goleuni, gan dreulio eich amser mewn ofn; canys mae dydd yr Arglwydd yn dyfod fel lleidr y nôs, yn yr hwn y nefoedd a ânt heibio gyda thwrwf, a'r defnyddiau gan wir wrês a doddant, a'r ddaiar a'r gwaith sydd ynddi a loscir; a chan fôd yn rhaid ir holl bethan hyn ymddattod, pa fâth ddynion a ddylem ni fôd ym-mhôb sanctaidd ymarweddiad a duwioldeb; Canys ni wyr yr un ohonom ni na'r awr, na'r amser y daw ein Harglwydd. Byddwch gan hynny sobr, gwiliwch, a gwyn fŷd y gwâs hwnnw y ceiff ei feistr ef pan ddêl yn gwneuthur felly: a'r hyn yr wyfi yn ei ddywedyd wrthych chwi, yr wyf yn ei ddywedyd wrth bawb GWILIWCH.
Eph. 5.8. 1 Pet. 1.17. 2 Pet. 3.10.11. Mat. 24.44. Marc. 13.37.
Llythyr arall at y Darllenydd.
DUW 'Rhwn a greawdd bob peth, a ŵyr beth yw sylwedd a Rhinwedd y cwbl oll ac a wnaeth ef; ac oherwydd hynny a feidr osod ei vnion brîs ar bob peth. Yn awr [Page 143]y mae fo yn ei Air yn prissio Enaid Dyn yn fawr iawn: canys pa lesàd i Ddyn (medd ein Achubwr) os ennill efe yr holl Fyd, a cholli ei enaid ei hun, Mat. 16.26: Cymmint yw hynny a phe dywedase, pettai ŵr yn Berchennog o'r holl Dai, a Thiroedd, a Da, ac Arian, ac Aur, aco b / b peth arall yn y Bŷd, ac ar y diwedd colli ei Enaid, yna mwy fyddei golled na'i ennill ef: ac oddiwrth hynny ni allwn ddyscu y wers hon, sef,
Fod vn Enaid yn werthfawroccach nâ'r holl Fyd.
Ac fe ellir rhoddi llawer o resymmau am hyn: Ac Yn Gyntaf, pethau corphorol yw pethau 'r Byd hwn i gyd, ond Yspryd yw Enaid Dŷn, ac oherwydd hynny tebig ydyw yn ei sylwedd i Dduw, a pho debycca y mae dim i Dduw mwy gwerthfawr ydyw.
Yn Ail, Ni ddichon pethau'r Byd hwn ddwyn llûn a delw Duw arnynt, mewn Doethineb, Sancteiddrwydd, a chyfiawnder, ym mha bethau y mae gogoniant Duw yn ymddangos yn dra helaeth: Ond fe ddichon Enaid Dyn ddwyn y ddelw hon, ac am hynny gwerthfawroccach ydyw nâ'r pethau hyn i gŷd.
Yn Drydydd ni ddododd Crist moi fywyd i lawr i bwrcassu pethau 'r byd hwn, ond fe ddododd ei fywyd i lawr i bwrcassu Enaid Dyn: Yn awr wrth y prîs y roddir am beth, ni allwn farnu ynghylch gwerth-fawrogrwydd y peth. A pha beth mwy a allassei Crist, ei osod i lawr, yn lle Pridwerth tros ei bobl na'i einioes ei hun?
[Page 144] Yn Bedwaredd, ni Fwriadodd Crist erioed symmud pethau 'r Bŷd hwn oddi-ymma i'r Nefoedd, ond fe symmud Enaid Dyn (as bydd e wedi ei sancteiddio) o'r Ddaiar ir Nefoedd. Ir Gwr pennaf mewn cwmpni y rhoddir yr ystafell oreu yn yr Ostry i Letteua ynthi; a chan fod Duw yn bwriadu rhoddi 'r Nef, sef, y lle goreu i Eneidiau ei bobl, y mae hynny yn egluro gwerthfawrogrwydd yr Enaid o flaen pob peth arall.
Yn Bummed, nid yw pethau 'r Byd hwnâ chymwysdra ynddynt, i gael cyfeillach a Duw yma, na llawenydd a gogoniant ynghyd â chyfeillach dragwyddol ag efe ar ól hyn: ond y mae Enaid Dyn wedi ei gymhw so i hyn, ac am hynny y mae'r Enaid yn werth-fawroccach na'r pethau hyn i gŷd, 1 Joan. 1.3.1 Thess. 4.17.
Yn Ddiwaethaf, Pethau darfodedig yw holl Pethau 'r Byd hwn, canys fo'i lloscir hwy ryw ddydd á thân, megis y difethwyd hwy vn-waitho'r blaen â dwfr, 2 Pet. 3.6.7. Ond ni ddichon, na Dwfr, na Thân, na dim arall ddifetha Enaid Dyn, ond y mae'n parhau tros fyth.
Pan êl yr Enaid allan O'r corph, er fod y corph yn llygru yn y Ddaiar, yn y Dwfr, neu'r Tân, etto mae'r Enaid y pryd hynny yn myned at Dduw a'i rhoddes ef, i dderbyn ei farn neilltuol, naill ai i fyned ir Nef, neu ynte i vffern, Preg. 12.7. Heb. 9.27. Ac yn vn o'r ddau lê hyn y mae pob Enaid yn aros, ac yn bôd, o amser yr ymadawiad oddi ymma: hyd amser yr Adgyfodiad, (megis Eneidiau [Page] Lazarus a Difes) rhai mewn esmwythdra, gogoniant a llawenydd, ac eraill mewn poenau, a gwarth, a thristwch: ac ar ôl yr Adgyfodiad, a'u cyssylltu drachefn â'u cyrph, yn y lleoedd hyn y byddant fyw dros fyth, Mat. 25.41.46.
A chan fod y peth fel hyn, onid ydyw yn beth echrydus, i weled pobl yn ddiofal, ynghylch iechydwriaeth eu heneidian, y fydd mor werthfawr, a'i gweled hwy'n myned ar y ffordd iw colli hwynt tros fyth, a bod cyn lleied o dosturio wrthynt yny byd. Pe gwelen ni Feusydd o ŷd glanwych, trwy ddiofalrwydd dynion, wedi eu pori a'u dansang dan draed Anifeiliaid; ac Y scuboriau ac Ydlannau yn llawn o lafur, i gyd ar vnwaith, trwy wall yn fflam o dân; a Thai teg wedi eu hanrheithio o'r pethau oedd ynddynt, ac wedi ammharu, ac yn adfeilio; ac yn barod i gwympo, trwy yr vn-rhyw ddiofalrwydd; oni thosturiei ein calonnau ni wrth weled hyn oll? ac oni feiem ni ar y dynion gwallgofus y fyddei euog o'r holl ddrygau hyn ac oni chynghorem ni hwynt i fod yn fwy gofalus am y cyfryw bethau rhagllaw? Ond och Dduw▪ er bod Eneidiau pobl yn gan-mil gwerthfawroccach na'r pethau hyn i gŷd, a bod bagad ohonynt ar y ffordd i syrthio i vffern, ac i losci yno, ac i gael eu hanrheithio a'u fathru dan draed cythreuliaid yn y lle hwnnw; tros fyth (canys ehang yw'r paith, a llydan yw'r ffordd, sydd yn arwain i ddestryw, a Llawer yw y rhai sydd yn myned i mewn trwyddi, fel y dywedodd [...] Achubwr Mat [...]) etto [Page]leied yw nifer y rhai sy'n tosturio wrthynt, ac yn eu ceryddu am eu pechodau, ac yn eu cynghori i gymmeryd cŵrs neu ffordd arall, ac i arfer pob modd i gadw eu Eneidiau gwerthfawr.
Y mae llawer Gwlâd ysywaeth (oh na bae'r peth heb fod felly yng-Hymru!) yn heidio â rhai sy'n gollwng Duw yn angof, gan esceuluso ei addoli ef, trwy weddi a mawl diragrith, yn y dirgel fel yn yr amlwg, gan fôd yn Dyngwyr ac yn regwyr, yn halog-wyr sabboth, yn anvfydd i Rieni, yn anghyfiawn, yn ffeillstion, yn orthrymwyr, yn butteinwyr, yn gelwyddwyr, yn rhagrithwyr, yn segurwyr, yn gynhenwyr, yn feddwon, yn drawsion, yn gebyddion, yn feilchion; ie ac y mae rhai ys gwaetheroedd (neu ysywaeth) oni bae rhag ofn cyfreithie Teyrnasoedd, a charcharau, a chrog-prennan, a'r cyfryw gospedigaethau yn y byd hwn, ar nas gwnaent gydwybod o dreisio, lladd a lledratta: Ac er eu gwahodd ym mhregethiad yr Efengyl, ac yn y scrythurau sanctaidd, i droi at Dduw oddiwrth eu pechodau, a chalonnau edifeiriol, trwy ffydd yn Iesu Ghrist, fel y caent faddeuant amdanynt, a rhyddhâd rhag y felldith ar ddamnedigaeth ddyledus iddynt, a bod yn gyfranogion ar y diwedd of fywyd tragwyddol yn y Nefoedd: ac er dangos yn fynych fod Crist yn abl, ac yn ewyllysgar i gadw y gwaethà ac a ddêl atto (canys mae fo'n dangos ei allu i gadw y gwaetha, trwy ddywedyd, pe byddei eich pechodau fel y scarlad, ant cyn wynned [Page] a'r eira Esay. 1.18. ac y mae'n dangos ei ewyllysgarwch iw derbyn nhw, trwy ddywedyd, yr hwn y ddèl attafi nis bwriaf ef allan àdim, Joan. 6.37. Ac ym-mhellach i ddangos ewyllysgarwch yr Arglwydd, i dderbyn y cyfryw, ac a droant atto, er cynddrwg y buont hwy gynt, y mae 'n dangos yn y ddammeg o'r mâb afradlon, fod Duw yn barod, pan y mae'r pechadur etto ym-mhell oddiwrtho, ac yn vnig yn dechreu crippian a chyfodi, i ddyfod tuagatto, fod Duw meddafi yn barod y pryd hynny, i redeg yn erbyn y pechadur i gofleidio ef, i gussanu ef, i gyfrannu iddo bob peth sy'n nissig iw enaid, i wneuthur ef yn happus tros fyth, ac i lawenhau yn ddirfavr, ynghyd a'i seintie a'i Angelion, am ei ddychweliad ef. Luc. 15.) etto er hyn i gyd, fe ddichon ein Harglwydd Iesu Grist Achwyn fel cynt, a dywedyd wrth bechaduriaid, ni fynnwch chwi ddyfod attafi fely caffoch fywyd. Joan. 5.40. a pha sawl gwaith y mynnaswm eich cascluynghyd, megis y cascl i ar ei chywion tan ei hadenydd, ac nis mynnech, Mat. 23, 37. Ac fel hyn y mae llawer o bechaduriaid, yn myned ar y ffordd, i golli ei Heneidiau tros fyth, er gwerth-fawrocced ydynt, Mae hyn yn ddilys fod Achos i ofni, fod llawer Dyn, yn gofalu yn fwy, am-ei filgwn a'i fytheiaid, nag y mae'n gofalu am ei enaid: ac fod bagad yn gofalu yn fwy am eu môch a'u cyffyle, nag y maent yn gofalu am eu eneidie.
Ac yma ni allwn gwynfan, a chymeryd achlyssur i alaru; am fod rhai Gweinidogion, [Page]er eu bod wrth ei Galwad yn rhwym, i ofalu am iechydwriaeth Eneidiau, ac er fod Crist yn rhoddi eu cyflog iddynt am hynny, ac y sydd er hyn i gŷd yn gwbl esceulus amdanynt.
Yr ydys yn tybied nid heb reswm da, fod yn ein mysc ni y Protestantiaid yn Lloegr, Scotland, Cymru, Iwerddon, a'r ynysoedd eraill ac sydd yn perthynu i ardderchoccaf Fawrhydi ein Brenin, Rai Gweindogion (ym mysc y Confformiaid a'r Non-Corfformiaid) mor ddyscedig, mor abl, mor dduwiol, ac mor ofalus am ddefaid Crist tan eu dwylo, ac y sydd yn un man yng-Hrêd. Ac na atto Duw i mi ddywedyd vn gair yn erbyn eu Galwedigaeth sanctaidd, na'u Personnau, nac i roddi Awgrym yn y byd, i gynhyrfu pobl i feio ar y cyfryw Weinidogion parchedig, ac sydd ffyddlon i Dduw, yn ôl eu gwybodaeth yn eu galwadigaeth a'u lloedd, o ba farn bynnag y bont hwy ynghylch matterion bychain, ac y mae ymrafael amdanynt.
Ond rywi'n gobeithio, gan nad oes yn fy mrŷd, i dynnu cyfiawnder y cyfiawn oddiwrth, nac i geryddu y di-fai, a goddefir i mi ymressymmu ychydig dros Grist, a thros Eneidiau pobl, â Gweinidog esceulus ac annuwiol: A dyma sydd gennif i ddywedyd wrth y cyfryw vn.
Yn Gyntaf, A wyt ti megis Mammaeth i estyn i Eneidiau truain ddidwyll laeth y Gair, allan o ddwy-fron y Testament hên a'r newydd, ac a adawi di iddynt grio, a bod yn [Page]nychlyd heb hynny? 1 Thess. 2.7.1 Pet. 2.2. A gaiff y rhai y dododd Crist ei fywyd i lawr trostynt, weiddi am fara'r bywyd, ac a elli di ar dy galon esceuluso, i dorri ef iddynt Luc. 12.42? A wyt ti yn Fugail ar Eneidiau pobl, ac a esceulufi di i porthi nhw â Gair Duw, ac a'th siampl dda mewn duwioldeb, sancteiddrwydd, sobrwydd, a chyfiawnder, ar bob achosion, a hynny allan or pulpud yn gystal ac yn y pulpud? Act. 20.20.28.31.1 Pet. 5.1.2.1 Tim. 4.12. Ac a adawi di ir Blaidd, sef y Cythrel, i llarpio nhw, trwy eu tynnu ir ffyrdd o bechod ac annuwioldeb, heb wneuthur dy oreu i gwaredu hwynt, trwy dy Addysc, dy Rybyddion, dy Geryddon, a'th Gynghorion? 2 Tim. 2.25, 26. Ac a ydyw hynny dybygi di yn gwbl gyflawniad o ddyledswydd Gwenidog, sef yn vnic i ddarllain y Gair ir bobl? oni wyddost ti dy fod yn rhwym, nid yn vnic i ddarllen, ond hefyd i agoryd, ac i bregethu'r Gair. Luc. 24.27.2 Tim. 4.1, 2. Y mae S Paul yn rhoi awgrim fod gwaith y Weinidogaeth yn fawr iawn, gan ddywedyd, Pwy sydd ddigonol ir pethau hyn? 2 Cor. 2, 16. Yn awr, er fod Darllain y Gair ir bobl yn rhan o ddyledswydd Gweinidog, etto nid yw hynny y cwbl o'i ddyledswydd ef: canys pe bae'r peth felly, ni allem ddywedyd, yng wrthwyneb ir peth y mae Paul yn ei ddywedyd, pwy nad yw ddigonol ir pethau hyn? canys hawdd i Fachgen vn ar bumtheg oed i wneuthur cymmint a hynny.
[Page] Yn Ail. A wyt ti yn Oruchwiliwr, ar Dda dy Feistr, sef, ei Bobl a'i Ordinhadau, ac a fyddi di anffyddlon yn dy Oruchwiliaeth? ac a wyt ti yn tybied nas gorfydd arnat ti roddi cyfrif am hynny ryw ddydd? 1 Cor. 4.1. Luc. 16.1 Heb. 13.17. Ac os bydd neb colledig trwy dy wall a'th esceulusdra di, oni ofynnir Gwaed y rheini oddiar dy ddwylo di? ac a elli di gyscu'n esmwyth, â Gwaed yr Eneldiau gwerthfawr hynny, y collodd Crist ei waed trostynt, yn gorwedd ar dy Enaid di? Ezec. 33.7.8. A ddiangc y Gwas hwnnw yn ddi-gosp, yr hwn a wastraffa gan-punt o Arian ei Feistr, y ddodwyd tan ei ddwylo ef, iw gosod allan tros ei Feistr? yn ddiau os diangc efe, ni ddihangi di ddim; canys ni bydd vn man mor dywyll, lle y gelli di ymguddio o ŵydd Duw, nac vn man mor bell, os ai di ir lle hwnnw, nac cyrhaedd ei Fraich ef dydi yno, Job. 34.22. Psal. 139.7. Ac ni byddi abl i wneuthur escus trosot dy hunan, am dy ddiofalrwydd am Eneidau pobl; oblegit yn y Bibl y ddodwyd yn dy law di, pan derbynniaist ti Vrdde, ac a ddarllenaist ti ith plwyfolion o Sabboth, i Saboth, y gwelaist ti yn dra mynych yr hyn oedd Duw yn ei ofyn, ar i ti gyflawni tuag at ei bobl ef. Yn drydydd, a alwyd, ac a logwyd ti i fod yn weithiwr yng hynaiaf Duw, ac a weithi di ddim â'r Crymman o Air Duw yn dy law, ond bod yn segur ym mysc y medelwyr sy'n gweithio? Fe fyddei chwith gennit ti i weled Dyn, tan enw Gwâs yn bwytta dy Fara, yn gwisco dy [Page] Frethyn, ac yn derbyn cyflog oddiwrthit, ac heb wneuthur ond ychydig am hynny: ac oni fwrit ti y fath ofer-ddyn allan oth wasanaeth? Ac a gymmer Duw (dybygi di) yn dda ar dy ddwylo, dy fod ti 'n segura, pan y mae 'n rhoi i ti dy lôg, fel yr wyt yn weinidog, am weithio yn ei gynhaiaf, gan roddi i Ti, a'th Wraig, ath Blant, y brâs iw fwytta, a'r melus iw yfed, ar gwlân i'ch cynhessu, ac yn llenwi dy yscuboriau a'th ydlannau ag ŷd nis hauaist ac nis medaist? Mi dybygwn y dyle 'r pethau hyn oll swnio yn dy glustiau, ac y gellit eu clywed hwy 'n dywed fel hyn, Gwna waith dy Arglwydd sy'n rhoddi iti 'r cwbl fel yr wyt yn Weinidog iddo, yr hwn ath dderchafodd o isel radd, i fod mewn cymmeriad yn dy wlâd, ac yn gyfaill ir boneddigion ynddi.
[Och Dduw! mae 'n dost gan fy nghalon i feddwl, fod rhai Gweinidogion, megis Hophni a Phinees, trwy ei bywyd drwg yn peri ir bobl ffieiddio Addoliad yr Arglwydd, 1 Sam. 2. [...]7. Peth echrydus ydyw, pan y gallo plwyfolion ddywedyd am ei Gweintdog, mae efe yw 'r Coegyn a'r Meddwyn mwya yn y plwyf: neu 'r Gwatwarwr, neu 'r Cynhennwr, neu 'r Putteiniwr a'r Gwastraffwr, a'r Diofalwr mwyaf am ei wraig a'i blant yn y plwyf: new ynte mai efe yw y dyn mwyaf cebydd, a mwyaf traws, a digofus, a thwyllodrus yn yr holl blwyf. Y fath ymarweddiad'a hyn sy ddigon i galedu pobl yn ei drygioni, pan yr ymresymmant hwy fel hyn, nad [Page]enbydrwydd yn y fath bethau, gan fod y Gwenidog yn eu harfer hwy.
Tost iawn hefyd iw gweled Gwenidogion mewn plwyfe, ac a allent bregethu yng hymraeg, sef yn iaith y plwyfe pes mynnent, ac etto nis pregethant ond yn saesoneg, oni bydd e ryw ychydig yng-hymraeg ambell waith, heb ddywedyd dim llawer yn y iaith honno, er cymmint yw angenrhaid y werinos truain, rhag ofn yscatfydd pylu ei saesoneg, neu er mwyn rhyngu bodd ir-Boneddigion, y sy'n cymryd arnynt, fel pe nis deallent bregethau cymraeg, er y medrant hwy ddywedyd a deall cymraeg yn ddigon da, i brynu Tiroedd, i dderbyn ei Rhenti, i brynu neu i werthu Da mewn ffeirie a marchnadoedd, ac i chwedleua a'u Gweithw [...]r a'u Gwasanaeth-ddynion.
A pheth echrydus ymmhellach yw gweled Gwr yn meddi innu Dau, Tri, neu ragor o Blwyfe, ac yn byw llawer milltir oddiwrthynt, ac yn llogi Dynion tlodion i wasanaethu tano, y rhai ni fedrant yscatfydd c [...]mmaint a darllen yn iawn, llai o lawer pregethu ir plwyfolion. Ac dyma 'r gofal y sydd mewn amryw leoedd am iechydwriaeth E [...]eidiau yng Hymru, er bod fel y prwfiwyd o'r blaen, Ʋn Enaid yn werthfawroccach na'r Bŷdi gŷd: A chan fod y peth felly, Duw a'n gwnelo ni yn fwy gofalus amdanynt rhagllaw. Amen.
Ystyr a meddwl y gair Tâd.
WRth agoryd y gair Tâd rhaid yw atteb dau gwestiwn.
Yn gyntaf, A arwyddoceuir wrth y titl hwn, Tâd, y Drindod yn hollawl, ai ynte vn person yn vnig ohonaw?
Atteb. Rhoddir weithie yr enw hwn ir holl bersonau yn y Drindod ynghyd; a weithie i ryw vn oonynt hwy. Ir holl bersonau ynghyd, megis ym Mal. 2.10. Onid vn Tâd sydd i ni oll? onid vn Duw a'n creawdd? I vn person megis yn Esay 9.6. Fo a elwir Crist yn Dad tragywyddoldeb a hynny nid yn vnig am ef fod ef (o ran e'i Dduwdod o dragywyddoldeb, ond hefyd, am fod pawb oll wedi eu gwneuthur yn b [...]' [Page 26]i Dduw yn dragywyddol, ar a wir gyssylltir ag ef, ac a ail-enir trwyddo ef. A thrachefn yr ydys yn rhoddi y titl neu 'r enw Tàd yn fynych ir, person cyntaf o'r Drindod, megis yn y mannau lle yr ydys yn cofio am bob person wrtho ei hun, ac megis yn eu cymharu, un â'i gilydd, megis yn y mann hynny, lle y gorchymynnir bedyddio, yn enw 'r Tàd, a'r Máb, a'r Yspryd glân. Ac felly yn y mann hyn, y mae 'r titl Tád, am achos arbennig, yn cyttuno â'r person cyntaf. Canys y mae efe yn Dâd i Grist, mal y mae Crist o dragywyddoldeb yn Air iddo, a hynny o wir naturiaeth, am ei fod o'r vn hanfod â'r Tád. Eilwaith, y mae efe yn Dâd i Grist o ran ei ddyndod, nid o naturiaeth neu o fabwysiad, eithr trwy vndeb personol, am fod y naturiaeth ddynawl yn aros ym mherson y Gair, wedi ei vno ag ef. Ac yn ddiweddaf y mae efe yn Dâd ir holl ffyddloniaid trwy fabwysiad yn-Ghrist. Gal. 4.5.6.
Yr Ail gwestiwn yw hyn, A ydym ni rwymedig i weddio ar y Mâb a'r Yspryd glan, megis ac ar y Tâd?
Atteb. Fo berthyn ein gweddi i bôb vn o'r tri pherson yn y Drindod, ac nid ir Tàd yn vnig. Act. 7.59. Y mae Stephan yn gweddio, Arglwydd Jesu derbyn fy yspryd. A Duw ei hun(medd Paul, 1 Thes. 3.11.) a'n Tad ni, a'n Harglwydd Jesu Grist, a gyfarwyddo ein ffordd ni atto chwi. A Grâs ein Harglwydd Jesu Grist, A chariad Duw, a chymdeithas yr yspryd glàn, a fyddo gyd a chwi [Page 27] oll. Amen. 2 Cor. 13.13.
Fe ddichon rhai ddywedyd, mai Patrwn berffaith ein holl weddiau yw 'r weddi hon, ac etto yr ydys ymma yn ein dyscu ni i gyfeirio ein gweddiau tuag at y Tàd, nid at y Mâb neu'r Yspryd glân. Rwy finne 'n atteb, mai tri pherson neulltuol yw 'r Tâd, a'r Mâb, a'r Yspryd glân; ac etto nis gellir nai rhannu, nai gwahanu o ran ei Duwdod, am eu bod i gŷd oll yn trigo ynghyd yn yr vn Duwdod neu naturiaeth dduwiol. Ac heb law hyn, yn eu holl weithrediadau oddi allan, megis ynghreadigaeth a cheidwadigaeth y Bŷd, a iechydwriaeth yr etholedigion; yn hyn nis rhennir, ac nis neullteuir mohonynt; am eu bod i gŷd oll yn cydweithio; yn vnig yr ydys yn gwneuthur gwahaniaeth rhyngthynt yn y módd y maent hwy yn gweithio. weithian gan nas neulltuir hwynt mewn naturiaeth na gweithrediad, ni ddylid mewn vn modd moi gwahanu mewn addoliad.
Ac er ein bod ni yma yn cyfeirio yn bennaf ein gweddiau tuag at y Tâd, oblegit mai efe yw y person cyntaf mewn trefn yn y Drindod; etto yn hyn, yr ydym ni yn cydio gydag ef y Mâb a'r Yspryd glân: canys yr yni 'n galw ar y Tâd, yn enw 'r Mâb, trwy help yr Yspryd glân. Ac at ba Berson bynnag y cyfeiriom ni y weddi, rhaid i ni yn wastadol gofio, mewn meddwl, ewyllys, a chalon, gyssylltu y personau eraill â hwnnw.