A bouclier of the catholike fayth of Christes church, conteynyng diuers matters now of late called into controuersy, by the newe gospellers. Made by Richard Smith, doctour of diuinitee, & the Quenes hyghnes Reader of the same ī her graces vniuersite of oxford.
The Contentes of thys booke.
- THat a manne maye by gods grace kepe hys commaundementes. The fyrst leafe.
- ¶ Of voluntarye workes called in Latin, opera supererogationis. Fol. ix.
- ¶ Of purgatorye. Fol. xxii.
- ¶ The sygne of the crosse and crucifyxe. Fol. l.
2. | 2 | 14. | sayth not god |
5. | 1. | 14. | synne shal not |
5. | 1. | 16. | sayde he not |
6. | 2. | 6. | enforce our |
7. | 1. | 4. | peccatireum |
7. | 1. | 12. | man can not |
7. | 1. | .17 | stultum esse |
12. | 1. | 1. | not to forsake |
15. | 1. | 6. | haue done |
59. | 1. | in the mergēt, god had not | |
63. | 1. | 22. | or assemble |
¶ Many other small faultes of a letter, in a word oft amisse gentle reader ye shal find which I beseche you correct with the other.
¶ To the moste gratious, and vertuous Ladye oure souereigne Maystres, Quene Mary, Quene of England France. &c. and defenders of the faith Richard Smith, her highnes Chaplin, and her Reader of Diuinitie at Oxforde, wysheth longe health both of body and soule, encrease of Honour, and Grace, from God the Father, and our Lorde Iesus Christe hys sonne.
THe holy Prophet (moste vertuous Quene) cōsidrīg Psal. cxvii. Gods wonderful worke in the aduaūcing of christ, whom ye vnkinde and vnfaithfull Iewes, had refused amongest other woordes sayde. A domino factum est istud, & est mirabile in oculis nostris.
This thing is done of our Lord, & [Page] it is a meruayle in our syght. Maye we not say the same, gratious quene when we doe remember how wonderfully god hath hitherto, the space of many yeres preserued your highnes frō ye cruelhāds of your enemies and at the length exaltyng the same vnto her ryght enherytaunce of the royall croune of Englande? Maye we not truly say: A domino factū est istud, &c This is the worke of our lorde, and it is merueylous, to our eyes? For is it not a straunge thyng, and a wonderfull worke of God, yt manye puissant myghty, and ryche princes, hauyng the furniture and present aide of all thynges, that mans polytyke, worldly wyse wit coulde iudge, and deuise necessary to bryng theyr propose and enterprise about, for theyr own aduauncement, and your graces [Page] destruccion, were ouerthrowen of god, and of your hyghnes, by hys especyall goodnes, and singuler help without any great ryches, policye, power, and ayde of men? Maye not your grace then iustlye say with the Prophete. Dextra dominifeict virtutem, dextra Psal. cxvii. wo moued al the commōs her [...]es to serue your grace at the fyrste rebellion agaynst you was it not god. domini exaltauit me? Our Lordes hande hath wroughte myghtylye, oure Lordes hande hath exalted me? Agayn, may not we, your graces loyall faythfull, and obeysant subiectes truely saye, that god (which geueth al victorye) dyd fyght for your highnes, as he euer dyd for his people ye Iewes when they beleued in hym, Exod. xiiii. Except he an indurate Pharao or a Iudas. Hester. vi. woorshipped hym, and serued hym, deuoutly? What man is so blind, but that he may see plainely the mightye hande of god defended your grace? The haulty, high, emuous, and ambitious. [Page] A man prepared a gibbit to hang the good humble seruaunte of god, Mardocheus vpō, ced scidit ī foueī Psalm. vii. quam fecit, but he fel downe into the pit whiche he had made, and was hanged vpon that galoes hymself. And dyd not god take semblable vengeaunce vpon youre hyghnes mortall enemyes, the rebels, whych soughte your graces destruccion, and thereby many of them, iustly perished thē selfes, your highnes mercifully sparing the rest? Are not they thē, which your grace pardoned, highly bounden to be true and faithful subiectes hereafter vnto your grace? Let them remember, that Christ sayde vnto a synner, to whom he hadde forgeuen his offences. Vade et noliamplius peccare, ne Ioan. v. quid deterius tibi contingat.
Goe thy way and synne no more, [Page] least some woorse thyng chaunce to thee. For god hath spared them, and your exceadyng clemencie, to the intent they should amende theyr lyues and obey bothe him, and your highnes, whyche thing if they dooe not, a farre greater plague is to come vpō them vndoubtedly, as the aforesaid christs wordes, declare plainly.
Lette them bee ware, and forsake their newe wycked religion, and retourne agayne to the Catholyke Churche, euer hauyng in remembraunce, Actorū .v. Iosephus. li. 18. ca. 2 & antiquiattū vnto what confusyon came Iudas Galileus, and Theudas (of whom Saincte Luke wryteth) and such other sedicious setters Eusebius. li. i. ca, 3. hist eccle. Actorū. v. vp, defenders, and folowers of new doctrine against Christ, & the catholike faith, Of whō note ye saint Luke wrote, as ensamples do declare that [Page] which he afore had saide of Christes Apostles preachyng, when he wrote thus. Discedite ab hominibus istis, & smite illos, quoniam si est ex hominibus consilium hoc, aut opus dissoluetur, si vero ex deo est, non poteritis dissoluere, ne forte & deo repugnate videamini,
That is to say, depart ye hence frō these mē, and let them alone, suffrīg them styll to preache, for as muche as yf thys counsayle, or woorke bee commen of men, it shall bee broken, but yf it be of God, ye cannot loose, dissolue, or breake it, least parauenture ye may seme to fyght agaynste God. Doth not this lesson sufficiētly and manifestly instruct vs, that the olde beliefe (which hath been euer in this realm, sence it was last conuerted to the fayth) is the very true belief, because it hath been at all tymes folowed of good christen people, and Beda. lib. i. hist. Ang. not only of vs English men, vntil of [Page] late yeares, and nowe is restored agayne vnto vs, by Gods mercifull goodnesse, our moste noble & gonly kinges help, your graces trauaile, & aide ye lord Cardinals grace, beyng a meane and great helper to cōpasse and bryng that thyng about, preserued of God vnto that propose? See we not also euidently that this newe beliefe, yea an vnbeliefe rather, was not of god, according to Gamaliels rule, seeyng it was neuer taught amōgest vs vntill of late, nor amōgst any other Christian nation, & seyng also that it is nowe ouerthrowen so soone agayne? Dooeth not men then striue against the wind and streame and spurne agaynste the pricke, (as Christ sayd vnto Saule,) when thei Actes .ix. labor to suppresse that Christes true fayth, & to set vp, in ye steade of it, [Page] their own fond dreames? Vnto whō your highnes may say, [...]nite consilium, et Isaye .viii. discipabitur, loquimini verbum, et non fiet, quia dū [...] est nobiscum. Enter ye into counsell, & it shalbe broken, speake ye a woorde, & it shal not be done, because our lorde is with vs. Wherfore I considering most vertuous Quene, ye gret goodnes of God declared towarde your grace, & toward this whole realm, & coūtrey, in restoring againe the true religion of Christ into it, & also seing your hyghnes ernest zeale towards the trouth, & exceading trauel of the same in setting it forth, did thynke it my boundē duety to put my helping hand therunto, especially forasmuch as Christe our sauior said yt he came into ye world to beare witnes vnto ye trouth, & died for ye defence of it. For which causes I haue made this boke [Page] and ētitled it ye bouclier of the fayth. Which I haue dedicated vnto your grace, most humbly beseching your highnes, to take in good worth thys my labor, takē (as god is my record) only for the defence and declaracion of the trouth, yt thereby your graces subiectes, which haue bene seduced, & deceiued by the late new prechers, teachers, & writers, may plainly see, how thei wer led bi thē out of ye right way into many manifest & shameful errors, & returne again out of them vnto ye catholike verity, yt the trouth may deliuer thē frō ye peril of euerlasting dānatiō, & at their mortal lifes Ioan. viii. end, bring thē to the endles ioyes of heauē, through gods gret mercy & ye desertes of Christ our sauiour, vnto whō with ye father, & ye holy goost be honor & glory, for euer & euer. Amē.
¶ To the good Christian Reader.
I Remēbrīg good Reader, how the people of this our countrey are infected, and poysoned in theyr soules, by ye new preachers euil sermons, and wicked bookes, and that as yet few bookes haue been set foorth for the confutacion of them, to reduce the people agayne vnto the catholike fayth, dyd thynke it my duetie to trauayle and labour, therī, especially seyng euery man must make a straite accompt & reckonyng to Christ at domes daye for his talentes, and giftes receiued Mat: xxv. of god. When he that hath encreased [Page] those giftes by godly vsyng of them Roma. ii. shall receiue a reward of god accordyng to his doynges, and he whiche hath not so done, shall bee punished therfore. The whiche thinges, with other moe, moued me to write, and set foorth this traicte for the defence of the truth, not to enstruct the learned in Diuinitie, whiche nede not much my teachyng, but to teach the vnlearned, to stay and establish the waueryng, to assure and certify the doubtfull of the trouth, to bryng thē agayne vnto the trouth of the catholike churche, whiche were disceaued through ignoraunce, and are willīg to learne, and embrace the veritye, gladlye refusyng the faulsitie, and vntrouth, and to confounde the malicious and obstinate defendours, & folowers of heresy. Seke here good [Page] Reader, no eloquēce, which serueth (as Lactance sayth) the worlde, and Lactātius Euse bius. lib. 3. ca. 24. hist. ecclesi. De doctrina christiana, it. which the simple trouth nedeth not, but the trouth playnely and rudelye taught for the edifying of the symple and rude people. For what auaileth (as Sainct Augustine sayth) a golden keye, if it cannot open the locke, which I woulde haue opened? And what matier is it, if the key be made of woode, so it can open my locke? Euen so what profiteth the speakers teachers, or writers eloquence, yfit open not the doore, or locke of the holy Scriptures vnto the people? Also what hurteth his rude speaking and playne grosse manier of preachyng, teachyng, or wrytyng, yf he thereby do open the Scriptures to the people for theyr instruccion.
Sayde not Sayncte Paule, [Page] that he came not to preache in wyse, eloquente, Rhethorike woordes, least therby hys preachyng of Christ i. Cor. [...]. [...]. ii and hys death, should be voyd, and of none effecte.
Why then shoulde I (yf I could as well as any other manne can) vse paynted termes, sekyng thereby the vayn prayse of menne, edifying not the people, and loosyng my reward of God? Wherfore I wyll be playne and vse no eloquence at all, heartily Math. vi. desyryng thee good Reader, to accept my endeuour, and traueile takē in this enterprise, to amend ye fautes if thou findest any, in this traict, and eyther to vse the same my labours, with thankes geuyng to god the father, from whom all goodnes commeth, Iacobi. i.) as s. Iames witnesseth, or els to setfoorth something better of thy own study.
More I beseche euery man, whiche shall reade this my booke, and principally all them that are yet of an other belyefe, than I teache herein, to reade this treatise, & other my bokes nowe printed, & which shalbe shortly set foorth in print, without al corrupted affeccion, and then I doubt nothyng, but they shall bee edyfyed therby. For I dooe teache nothyng, in this my booke, but onely the faith and trouth of the catholyke churche, whiche erreth not therin, as the fyrst Mat. xvi & vlt. Cōsiliū Nicenū. c. 9 generall counsayle, holden at Nicea about a thousand two hūdred yeres passed, witnesseth, saying: Quod irreprehensibile est, catholica defendit ecclesia,
The catholike church defendeth yt thīg, which is not reprouable. And To. ii. [...]pist ex viii. ad Ianuarum s. Austē sayth, yt the catholike church doth not approue nor kepe in silence, [Page] nor doe any thyng against the faith or good lyfe. Wherfore let thē, which are gone out of this church, willīgly deuidyng themselues from the vnitye of it, retourne home agayne to her, theyr louyng mother, not forgeatyng that as no manne nor woman, whyche was out of Noes ship in the tyme of the floude, eschaped Ciprian. death, euen so no manne, nor womā Austen. whych is out of thys Saincte Peters shippe, the catholike Churche, as a Schismatike, can be saued frō the peryll of that death both of body Math. 25. and soule, whyche shall neuer haue ende, because Christ is (as Sainct Paule sayeth) the sauiour of his bodye, Ephesia. v. whiche is the Churche, and he is made the cause meritorious of euerlastyng Hebrues. v saluacion onely to al thē (as he witnesseth also) that obey him [Page] whiche commaundeth vs to be obedient vnto hys spouse the Churche, Math. xviii. S. Ciprian a great goodly clarke, and a blessed Martyr, whyche was about. M. CCC. yeares passed, expresseth Lib. i. epi. 3. playnly the cause of heresies schismes, diuisions in religion, and of the contempt of the cleargye, and of Priestes, when he wryteth thus. Heresies, schismes, & cōtempt of priestes; doe rise of that onelye, that there is not one head Priest, and iudge obeyed, in the church of Christ, as his vicaire. Ne que aliunde haereses, aborte sunt, aut nata sunt schismata nisi inde quod sacerdoti dei non obtemperatur, nec vinis in ecclesia ad tempussacerdos, et ad tempus iudex, vice christi cogitatur: cui si secundum magisteria obtemp [...]raret fraternitas vniuersa nemo aduersus sacerdotum collegium quidquam moueret.
Heresyes (sayeth Cyprian) are rysen vp, or schismes sprong of no o-other thyng, but therof that ye pryest of god (he ment the Pope) is not obeyed, and that there is not for the tyme one priest & one iudge thought vpon, or esteamed, in the churche, as [Page] Christes vicaire. Vnto whom if the whole brotherhoode, that is to saye, all christians, woulde accordyng to Note thys wel. the Maysters teachynges obey, no mā should moue any thyng against the college or company of Priestes. I wil shortly write of this matter at large by gods grace
Is not thys manifestly spoken of this auncyent Martir, to declare & setforth the cause of deuisions in our fayth, of heresies, and despysyng of priestes? Haue we not founde thys his godly saying most true nowe of late in this our coūtrey? But I leauyng thys mattier vntyll an other tyme, dooe exhorte all men, that are deuided from thys catholike church and the generall heade of it, for the loue of Iesus Christ, which shedde his precious bloude for them, vs, & for all the world (as Sainct Paule and Sainct Iohn dooe testifye) to i. T [...]mo. ii. i. Iohn. ii. [Page] come again vnto ye vnity of thē both, & forsakyng al their errours, and all opinions, to receiue the trouth again obeying euer the kinges highnes, sēt hyther of god for the wealth of thys realme, and the Quenes grace, the chosen and elected of God, to bryng vs again vnto ye sayd vnitye & vnto grace & godlines, which was of late wonderfully decayed amongst vs. Geus absque consilio est, et sine prudentia, vtinam, saper [...]rit, et ī telligerēt, acnouissima ꝓviderent. Deute. 32. For if they styl abyding in their blidnes & errors obstinately, will not obey gods trouth, & our most noble & godly king, & vertuous Quene, let thē nothing doubt, but yt god will be auēged vpō thē, as he hath alreadye vpon some of their graund captains for theyr euyll religion & malicious disobedience against our souereigne Lady, & very ryght enheriter of this realme, & wil be vpō the rest of yt sort [Page] if they be not obedient vnto hī, & her yea although that her hyghnes vsed neuer so great piety, and clemencye towardes them, willyng thereby to win thē. For what vengeaunce toke Nume. xvi. god vpon Chore, Dathan, & Abirō, for their rebellion against his seruāt Moses? Dyd not the earth opē, and swalowed thē vp? Wer not their adherentes, that toke parte with them, all brent with fyer? Why wyl not mē remember this historye, and such others, Roma. xv wrytten in the scryptures (as all other thynges are) for theyr instruccion? Why read they not ye chronacles of England, that they maye learne, that rebellion neuer came to good ende? Why remember they not that all rebellions of our age & tyme whatsoeuer cause they haue pretented to haue for to rebell, came to cō fusion? [Page] will men bee so blynded, that nothyng can make them see the daū ger of rebellion? who is so ignoraūt, but he knoweth, that Sainct Paul, and Saincte Peter commaundeth Roma. xiii. Titus. iii. 1. Petri. ii. vs to obey our Kyng, Quene, and the higher powers, vnder them, and that (as Sainct Paule wylleth) not onely for to auoide temporal punishmente, Roma. xiii. but also for oure conscyence sake. Dyd our new ghospellers folow thys commaundemente, when they conspyred and rebelled agaynst our kyng and Quene, yea agaynste Proue. viii. god hymselfe, of whō thei haue theyr authoritie, & by whom they raygne? God hytherto hath been ye Quenes hyghnes bouclier, and mightye defendour agaynst all her enemyes, & wyll bee, whyles she lyueth in thys worlde.
Wherfore I say once agayne let no man resyste her hyghnes proceadynges, nay gods proceadinges rather, and the catholyke Churches, least they win nothyng els thereby, than extreame misery, & theyr vttermost vndoyng, as many haue done, afore thys time, wherof they are not ignorant. For there is no counsel, no policy, nor wisdō) as Salomō saith) Prouer. xxi yt can anithing preuaile against our lord. The which hath by his especial goodnes toward her grace, and this whole realme, geuen to her highnes grace to conceiue a childe, wherfore it is euery true & faythfull subiectes bounden duety, heartily to geue him thankes, to reioice, and be glad therfore, and deuoutely to praye nyghte and day vnto hym, that as she hath conceiued by his singuler grace, euē [Page] so he would ayde, and strengthē her, highnes in her birth, as he dyd Sara Abrahams wife, Rachel, Isaacs Gene. xxi. Gene, xxx i. regum. ii. Luce. i. wife, Anna Helchanaes wife, Elizabeth zacharies wife, mother of sainct Iohn Baptist, with diuers others, verye aged women, that she maye easily without greate payne, and al dauger of her life, bring forth yt her child into this world, & that it maye long lyue here amongest vs, & raygne ouer vs, quietelye in much ꝓsperity, & honor, to gods glory, vnto whō bee all praise for euen.
AMEN.
¶ The second boke shalbe prynted shortely by gods grace,
¶ A cōfutaciō of an errour set forth by the autours of the Catechisme made in king Edward the syxte D. tho crā mer, D Ridley. &c. Fo. 9 Catechismi. tyme, and published in hys name, which is that no man can obserue gods cōmaundementes. (▪)
PEter Martyr, good Christien Reader, was in thys matter ageinst Doctour Thomas Crā mer late Archebishoppe of Cantorburie, Doctour Ridley, and other the Auctours, & makers of the aboue named Catechisme. For he affirmeth in hys comentaries writen vpon the firste [Page] Epistle to the Corinthians that by Fo. 53. the grace of God a man maye kepe Gods cōmaundementes, although he afterwarde sayeth that no man can obserue this precept Diliges dominum deum tuum &c. Thou shalt loue thy Math. 22. lorde God with al thy heart. &c. nor this. Non concupisces. Thou shalt not Exodi. 20. Rom. 7. 1. Cor. 16. coueit thi neighbours wife. &c wherby it appeareth playnly that the spirite of vnite & peace was not with thē, but to the purpos. The Scripture sayeth [...]sti impleuerunt voluntatem meā These mē, Caleb, and Iosue, haue Num. 32 fulfylled my wyll. What mente GOD hereby hys wyll? Ment he not his holy commaundemētes, whiche he wolde men should fulfyl and kepe? For yt is signified in mani Math. 6. Fiat volū t [...]stua. &c Thessa. 4. places of the Scripture by Godes wyll. Were they not then very ignorant, [Page 2] when they dyd teache mē that no mortall man could kepe the commaundementes, seing God sayeth that those. ii. men fulfylled his will? Also GOD sayde vnto Ieroboam Tu non fuist, sicut seruus meus, Dauid, qui custodiuit 3. Reg [...]. 14. mandata mea, et sequtus est me in toto corde suo. &c Thou hast not bene lyke vnto my feruiteur, Dauyd, whiche hath kept my cōmaundementes, & hath folowed me in all hys heart. &c. Lo God sayeth that Dauyd obserued hys cōmaundementes. Who is thē so folishe to beleue these newe brethren, whiche doo defende the contrarie? Dauid sayd of himselfe. Propter verba labiorū tuorū ego custodiui vias duras Psal. 16. For the wordes (O Lorde, whyche yu hast spokē, I haue kept hard wais Ageine he saieth, our Lorde will rewarde me, according to my righteousnes Psal. 17. & the cleanes of my handes. [Page] Quia custodiui vias domini &c Because I haue kept our Lords waies, which are his commaundementes. Etenī seruus tuus custoditilla, et in custodiendis illis retributio multa For thi seruiteur, O Lord Psal. 18. hath obserued thy commaundemē tes, and there is a great reward in keping of thē, Dauid saieth ageine that he kept Goddes commaundementes by the ayde of hys grace. Viam mandatorum tuorum Cucurri, quum dilatasti Psal. 119. cor meum Memor fui nocte nomiris tui domine, et custodiui legem tuam particeps omniū Costodientiū mandata tua. Saieth god by hys prophet Ezechiel. Spiritum meum dabo vobis, et faciam, vt in preceptis meis ambuletis. Ezech. 36. et iudicia mea custodiatis, et faciatis ea. I will geue my spirite vnto you, & I wyll cause you to walke in my commaundementes, and to keape my iudgementes, and to do theim. Note that god saieth, I will geue to you my spirite, and I wyll cause [Page 3] that you shall keape my commaūdmētes, for those his wordes declare that by hys spirite, and grace mans free will obserueth hys commaundementes, so that hys grace worketh with our free will, and our free will with it. The which S. Paule witnesseth saying. Vo [...] estis co [...]diutores, seu 1. Cor. [...] coope [...]arndei, you worke with God, Plus omnibus labora ui, non ego, sed gratia dei mecum 1. Cor. 15. I haue labored more then al other, not I, but the grace of god with me Cum timore et tremore vestram ipsorum salutem Phil. [...]. operemini. Deus enim est, qui operaturin vobis, et velle, et perficere Pro bona voluntate. Worke Mans free wyll worketh wyth gods grace. your owne saluaciō with feare, and trembling. For god it is, which worketh in you both the wyll, and also the accōplishemēt of the same good wyll. But I returne agayne to my propos. There are very manye places of the olde Testament, that do [Page] proue euydently Gods commaundementes not to be impossible for a man to obserue, which to be brief, I passe ouer, and will alledge two or three textes of the new Testament for the establishment of this Catholique doctrine, agaynste Doctour Tho. Crā mer. Rid [...]y. Crāmer late Archebishop of Cantorbury, Doctour Rydley, and the other makers of the foresayd Catechisme, and the vngodly articles ad ioynyng to it, Christ sayd. Iugum meū suaue, et on us meum leue. My yoke is Math. 11. swete, & my burthen is light, or easy to be borne. How may this be true, good Christien Reader, if none can obserue Gods commaundementes by the aide and helpe of grace? For is that thinge sweete to vs: whyche we cannot fulfyll, and therfore we muste needes breake it, and therby [Page 4] offende God, and pourchase to vs his highe displesur, indignatiō, and wrath? Is that burden light, which no man hytherto hath borne, nor anye man maye beare? O excedinge blindnes of these new Gospellers, which wolde cause other men to see. Oh how ignorant are they, yt yet stil wyll beleue their wicked, and schismaticall Doctrine? S Iohn is agaynst 1. Iohn. 1. their teaching, when he saith I four harte, moste deare brethren, shal not reproue vs, as gilty of sīne, wee haue an affiance, esperance, or hope in God, and what soeuer wee desire of him, wee shall receaue it. Quia mandata eius custodimus, because wee doo kepe his commaundementes. Is not this directly & plainly voritten to the reproche of these newe brethren, and the cōfutacion of thys [Page] their pestilent heresy? But S Iohn 1. Iohn. 3. reproueth their opinion agein with these wordes. Haec est Charitas dei, vt mandata custodiamus, et mādata eius nō sūt grauia. This is charite of god, that we doe kepe hys cōmaūdementes, & his cō maūdementes be not heauy or grefuous beholde S. Iohn sayth yt we do kepe gods cōmaūdemētes & that they are not heauy agreing with his maistre Christ therin & our new brethren Math. 11. say yt they are so hard & heauy yt no mortall mē canne kepe theim. Will thē any man, that is not vtterlye blinde, beleue yet their doctrine Iohn. 17. Said not Christ. Sermonē tuū seruaverunt pater, They haue O father, kept thy word, saying, or commaundement. s. Paul sayde, Omnia possum in co qui me Phil. 4. confortat Christus. In or through Christ which maketh me strong, I cā doe all thinges. Could he not then kepe [Page 5] Gods commaundementes, whiche could doo all thinges that were necessarie to be done for his saluation. He sayd that God wolde not suffre man to be tempted or stered to commit 1. Cor. 10. sinne, aboue his puissāce, or power to resiste, that he were not ouercome by that temptaciō. Could this his saying be true, if no man might obserue Gods commaundementes shold not thē god suffre vs to be tēpted aboue our power to withstande that temptacion? Sayd not also. S Paule sinne shall haue dominion ouer you, because ye are not vnder ye lawe: but vnder grace. Sayde not Rom. 6. more ouer, yt when he himselfe was tempted, god sayd to hym, my grace is sufficiēt for thee, that thou mayst ouercome that temptaciō and sinne 2. Cor. 12. not? what els is it but mere madnes [Page] to saye, that no man is able to kepe Gods commaundemētes by Gods grace, that he sine not deadly? Now heare certen of the best, and most aū cient Doctours sayinges, that therby, thou (good Reader) mayste see playnly, how shamefully these men erre, and are out of the Catholique fayth of Christes catholique church and auoyde their doctrine, as pernitious and pestilent to mans soule.
¶ Certen of the olde writers sayinges, witnessynge that a man may kepe Gods holy lawe, and commaunde mentes by hys ayde, helpe, and grace.
SAyncte Augustine sayeth Lib. 2. ca. 6. De peccatorum meritis. &c. Dubitare non possum, nee deum aliquid impossibile homini praecepisse, nee deo ad opitulā dum, et adiuuandū quo fiat, quod iubet, impossibile aliquid esse. I can not doubt, nother that God hath commaunded any thynge ympossible [Page 6] to man, nor yt there is anye thīg to him ympossible to help, yt the thing, whiche he cōmaundeth, may be doone. Agayne he writeth thus. L [...]o de natura & gracia. Ca. 69. Firmissime creditur, deum iustum, et bonum, impossibilia non potuisse praecipere, oīa quippe f [...]ūt facilia charitati: cui vni christi sarcina leuis est, aut ea vna est sarcina ipsa quae leuis est, secundum quod 1. Iohn. 5. what are they then, whiche doe not beleue so? dictum est et praecepta eius grauia non sunt. We Catholique mē do beleue most stedfastly, that god, which is righteous and good could not commaūd thinges impossible for man to doo, and kepe, because all thinges commaū ded, are made easie to him that hath charite, vnto ye which charite alone Christes burden is light, or els that charite herself is that burden it self, which is light to be borne of mā, according to that, which is said of S. Iohn, and his commaundementes are not heauy, or hard. Si praemia vitae Lib [...] salutaribus documentis. Cap. 9. [Page] aeternae volumus promereri, deimāda [...] lotis viribus satagamus custodire. Nā praecepta eius nol [...]ribus grauia sūt, volētibus leuia. If we mynde (sayeth he) to merite, or deserue the rewardes of euerlastyng lyfe, let vs traueile and diligently enforce your selfes with all our strength or puissance to kepe Gods commaundementes. For Gods commaundemē tes are greuous, or heauie to them, which haue no wil to kepe them, but they are light and easy to them, that haue a good will to obserue them. Neque imperaret (inquit) hoc deus, si īpossibile, vt faceremus, iudicaret, vt hoc ab homine fieret Deus August in. Psal. 56. neque aliquid impossibile potuit imperare qui iustus est, nec dampnaturus est hominem pro eo (que) non potuit vitare, qui pius est, God wold not To. 10. serui side tempore. haue cōmaunded this thing, (sayth Austen) if he had iudged it impossible for vs to do. For God, whiche is Open your eys, ye new brethren, ryghteous, coulde not commaunde [Page 7] any thinge impossible, nor he wyll that ye ma [...] see your errour, & forsake it. dampne man for that thinge, which he coulde not avoyde, because he is piteous, or merciful, Peccati verum teneri quēquam, quia non fecit, quod facere non potuit, summae iniusticiae, et insaniae est. A mā to beholdē giltie of sinne, because he hath Lib contra manicheos Capi 12. et lib. 1. Ca. 15. Retract. not doone yt thinge which he could not doe, is an extreme vnrighteousnes, and madnes. Are not then oure Lutherans, and Swinglians veri made, that say that mā can obserue Gods commaundementes, & therfore euery man is giltie of sinne in breakinge of them, which he coulde in no wise fulfyll by Gods help? He sayeth ones agayne. Quis non clamet, stultum August lib. de fide cōtra manicheos Ca. 10. praecepta dare ei, cui liberum nomest, quod praecipitur, facere, et iniquum eum dānare, cui non fuit potestas iussa complendi Who may not crye out, that it is folly to geue hym commaundementes, in whose libertie [Page] it standeth not, or whiche cannot kepe the thing, that is commaūded him to do, and that it is an vnrighteous thinge to condēpne him, whiche had not power to fulfyll ye thinges commaunded? I let passe mani such sayinges of S. Austen, & wyll recite some other Doctours sētēces vpō thys matter S. Cypriā, whych was about. M. CCC. yeares past, Sayeth. Nihil impossible, nihil iubet austerū. Cyprianus de baptismo christi. God commaūdeth nothinge impossible, nothynge sharpe, or harde. Simeon ille iustus, side plena, deiseruauit praecepta. That ryghteous man Symeon hath obserued Gods commaundementes with a full faythe. Saynte Chrisostom dyssenteth not frō this Christ homi 23. in Matheum. doctrine, whē he saieth. Neque oneiosū aliquid, a [...]t molestum est imperatum, sed sic facilia cuncia pro [...]us, ac leuia, vt si asseramus promptam solummodo voluntatem, oīa eff [...]ceie possimus, &c [Page 8] There is nothing onerous, heauye, or greifes commaunded to be done, but al thinges, which are commaunded, are vtterly so easye and lyght, yt yf we brynge with vs a readye wyll onely, we may doo all thinges commaunded vs to doo. Possibile est dei iussa Chrysost homi. 6. De laudibus Pauli. perficere, si modo velimus omnem naturae trepidationē alacriter virtute superare Nihil est impossibile eorum, quae a christo hominibus imperantur. Sayeth not here this aūcient great clearke, and holy Doctour, that nothinge is commaunded vs impossible, and that we may fulfyll all that is cōmaunded vs to doo, if we wyll Chrisost homi. 19. in Matheum. endeuour our selfes diligently to ouercome ye feblenes of our nature? Ne impossibilia putemus praecepta dei, que et v [...]alia nobis sunt, et valde facilia, si tota vtique mente vigi lemus. Nihil impossibile imperat Christus, in tantū vt eius praecepta supergressi sint multi. Chryste Opera suꝑerogatiō [...]. [...] commaundeth nothinge impossible [Page] in so much yt many men haue done more thē was cōmaunded thē to do S. Hierō was of this belief, which Hieroni ad bamasum papam de symbolo fidei. sayde. Execramur eorum blasphemiā, qui dicunt aliquid impossibile hominia deo praeceptum esse, et mandata dei non a singulis, fed ab omnibus in communi posse seruari. We doe iudge their blasphemie abominable, whiche doe saye, that God hath commaunded mā any thing impossible to be done Note this. of him, and that Gods commaunde mentes can not be obserued of euerye man particulerlie, but of all mē in cōmon. He sayeth also. Fate [...]ur de [...] mandata Hieront. Cor contra pelagianos dedisse possibili a, ne ipse autor [...]iusticie sit, s [...]d exigat freri, quod fieri non possit. We do graunt, that God hath geuen commaundementes, which may be kept least he should be ye authour, or doer Reade ye new brethren and [...]ecante in season. of vnrighteousnes, or synne, yf he should require that thing to be done of vs, whiche could not be doone. [Page 9] This is suffisant for the perfite cō furacion of this errour, which Doctour Cranmer, late Archebishop of Cantorburie, Doctour Ridley, and semblable others, that made the aboue mentioned Cathechisme, defē ded ignorantly both agaynst ye holy scriptures, and also the olde & godlie catholique writers. Wherfore I wyll make an ende of this traictie with. S. Austen and S. Basils sē tences, August lib 2 ca. 3 de peccatorum meritis, &c. of the whiche the fyrst sayth. Quod [...]i nolumus, non peccamus, nec preciperet deus homini, ꝙ esset humane impossibile volūtati We doo not commit synne, if we wil and God wolde not commaund mā to do that thinge, whiche should be impossible to him to do yf he wolde, S Basill sayeth, speaking of the louynge Basilius ad interrogationē, 17 6. regularis breuiorum. our enemies. Sine dubio autem nō precepisset hoc deus, qui bonus ac iustus est, nisi etiam facultatem, qua id faceremus, fuisset largitus. [Page] Without doubt God, which is good et be regula monachorū, ca, 8 [...] and righteous, wolde not haue commaūded this thing to be doone, except he had geuen also power to vs, wherby we myght, or should doo it. Moreouer he sayeth thus. Impium est Homi. 3. in Psalmos. asserere praecepta spiritus sancti ī possibilia esse obseruatu: It is a wicked thing to say, or to defende, that the holy gostes commaundemētes are impossible to be obserued. Were not then the authours of the Catechisme, which is named afore, Peter Martyr, Laumer, Tho. Hoper, doctour Richard Coxe, and such others wycked, whē they defended that vngoly opinion: I beseche god of his tender mercy, for the loue of his deare sonne Iesus Christe, geue them grace to see their blinde errours and seynge them, to leaue them in tyme that [Page 10] they hauynge a whole and a verye Perogacio perfite fayth, maye obserue Gods commaundementes to pourchasse themselfes the glorye and Ioyes of Heauen, thorough Christ our Sauyour. Amen.
¶ Of workes called volūtary workes, which a man doth of hys owne mynde without any commaundement of God. Our newe teachers deny vtterly that ther be any suche workes, but ygnorantly, as it appereareth, hers.
THe setters fourth of the articles A [...]i. [...] ānexed vnto ye Catechisme, of whyche I spake before, Peter Martyr, & other ye new brethren, deny vtterly this kynd of woorkes affirmyng that no worke pleseth God, except it be commaunded of hym to be doone. Which their [Page] opinion is playne agaynst the holye Scriptures, and the iudgementes of al the olde Godlye Doctours, as it shal by gods helpe appeare in this Chapitre manifestly. For dyd not ye Hiere, 35 Rechabites only by the commaundement of their father, hauynge no charge of God, absteyne from drinkyng of wyne, buildinge of houses, sowynge of Corne, & plantinge of Vynes, and God was therwith so well pleased, that he rewarded them for so doing, with a continuance of their ofsprynge, or posterite in their house, or stocke? Were not then oure new brethren ouerseene in thys opinion? What law of God inforced S Iohn Baptiste to forbeare delicate Math. 3. 11. fleasshes, Fisshes, drinking of wine and all stronge drinkes? Did he not lyue so strayghtly of his owne will, [Page 11] and voluntarily? Did not Chryste commende hym therfore? Is not hys life lefte vnto vs for an example to folowe it?
How much then are our new Gospellers deceaued in this their opynion? Who that learned is, wyll saye that Mary Magdalen was bounden by Gods commaundement to power out her precious oyntmente vpon Chryste, and yet he sayed that Math. 26. she had wrought a good worke to hym? Did not the poore wyddowe whych gaue all her substance to the tresour of the temple, more then she was bounden by Gods lawe? Was Luk. 21. not her dede accepted and praised of Christ? was there any law, or commaunded of God, whiche constrayned S. Paull to preache the Gospell Act. 20. freely, not taking his meat and [Page] drynke of thē, vnto whome he preached 1. Cor. 4. 9. 2. Thessa. 3 it, but labouring with his handes to get his owne lyuynge and others? Wytnesseth he not, yea proueth 1, Cor, 9, 1, Timo, 5, Math. 10 Luh. 10. he not sufficiētly, that he might lefully haue lyued by ye prechinge of scripture, as ye other Apostles did? For Christ said, the labourer is worthy to haue his wages, & meate. It is thē euidēt, yt S. Paull did more thē he was boūdē, whē he preached ye Gospell of Christe freely, without taking as muche as his meate and Gala, 6, Timo, 5, Qui bene presn̄teti, Drinke of thē, vnto whom he preached, albeit they were boūdē to haue geuē it to him. s. Austē doth so take ye his preachynge freely, pro opere superogationis, for a worke not of duety, but Luke, 10, Lib de oꝑ [...] monachorū Ca. 5. & Libde adulter [...]nis coniugiis. C [...]. 1 [...], &, 14, doone franckly & willingly without any law of God to cōpel him to doo it. S. Paul coūseyled the christē mā [Page 12] not so forsake his wife being an infidel, if she wolde quietly dwel voith him without the reproche of christ & his fayth, and that he did not by any Lib. 1. de serui domine in monte commaundemēt, as S. Austē witnesseth saying. Hoc est consilium eius, cui credo dictum esse, Si quid supererogaueris, ego rediēs tibi reddam, This is the counsel of him Lucie. 10 to whome I thynke it is sayde. If thou shalt despēde any thing more, I cōming agayne, wyll rendre it to thee. Is euery man boundē by any cōmaūdement of God to sell all his gooddes, and to geue them to the poore? Dyd not Christ only coūseile the yonge man to doo that, leauyng it to his free choyse, & wyll, whether Math. 19. he wold do it, or not? [...]or who doubteth, but yt it is the cōdēpned opiniō of the Anabaptistes to saye, that all thinges must needes be common?
Also S. Paule bad not the Ryche 1. Timo, 6 men geue al their riches together at ones to the poore, but to geue almes vnto them. Who doubteth, but that good people of a hygh perfectiō, not Act. 1. [...], 4 enforced by any law or commaūdement of God did at the beginninge of Christes Churche (as S. Luke beareth recorde) giue al their goods to the Apostles? The whiche perfit Moūkes and other relygious men ought to hauo nothig propre lyfe Moūkes and other Religious men and women tooke vpon them, vowing voluntarie pourete, and renouncynge the propriete of goodes at the tyme of their profession, and therfore thei may not lawfulli enioy ani riches as their owne and propre but they must needes liue in commō, as ye Apostles, & their folowers did at ye begīning of Christes churche, the lyfe of whyche they haue [Page 13] professed. I wolde wyshe that all suche votaries, wolde remembre yt God by S. Peter stroke Ananias Act. 5. and Saphira with soudeyne death because they reserued a portion of the money receaued for their feilde beyng solde, which they dyd against their vow and promes: For yf they offended God so greuouslye for kepyng parte of their owne Money Reade thys ye beneficed votaries, agaynst theyr vowe, howe muche more doo they offende God, whiche doo heape benefice vpon benefyce, and gather muche Ryches together agaynst their vowe of pourete? but of this matter in an other traicte more largely. What is he, that wil saye (except these ygnorante newe 1. Cor, 7 brethren) that anye man or woman is bounde by Goddes lawe to lyue chaste as Virgins, and wydowes, [Page] yf they haue not vowed chastyte? For Christe and Sayncte Paule Math. 19, Qui potis capere et 1. Cor. 7 cō silium. doo onlye exhorte and counseyll that manier of lyfe, and not commaunde it. Sayncte Basyll lyued wyth Breade and Water, as Gregorye Nazianzene Sayncte Hieroms Maystre testyfieth of hym. In i [...]o [...]o [...]in, Sayncte Iames the Apostle, whiche was Bysshoppe of Hierusasalem, dyd neuer eate Flesshe, neuer Dronke Wyne, nor any stronge Drynke (as Saynct Hierom witnesseth Hiero de [...]iris illustribus. Aegesippus. lib 5. comment. of hym) he neuer dyd weare Clothe made of Woulle, but Lynen onlye, and he prayed for the People so muche, and so longe, that hys knees were wyth kneelynge so harde as a Camels knees. Who that wyse is, wyll saye, that Sayncte Iames was bounde by [Page 14] Goddes commaundemente to doo all these thynges? Wherfore these woorkes were only voluntary, and of no duetye. But heare now certeyne of the olde Catholique Doctours sayinges, for the more full and perfite proufe of this verite called into controuersye of our newe Brethren.
¶ Certeyn of the Auncient Doctour [...] sayinges vpon workes of parfectiō, done of mā volūtaryly, wythout Gods commaundement.
SChrysostom speakynge of Chrisost Homi. 22 in 1. Cor. 9. S. Pauls preachīg gods worde freelye without taking any kind of thing for his labours, whē he might lawfully haue liued biyt his office, saith. what sayest y•, Paul, tel me, I beseche the? [Page] If thou doest preache the Gospell, hast thou no glorye, except thou doo it freely, without taking meat and drincke for thy traueyle, and than thou hast glorye? Is this thynge (to preache for nothinge at all) greater thā to preache? Nin [...]ue, quoniam illud quidē praeceptum est, hocaūt meae voluntatis officiū, Quae [...]ede ye Martiniā [...] and Lutherans. enim supra praeceptū fiunt, multam secundum hoc mercedem consequntur, quae aūt sub praecepto continentur, non i [...]dem, To preache the gospell (sayeth he) is commaunded of God, but to doe it freely for nothing is a good dede of my free wyll. For those thinges, whiche are doone aboue Gods commaundement, man getteth a greate rewarde, but not so muche for the doynge of thinges conteyned vnder Gods commaundement. Than he sayeth, that it is a greater, and a better worke to preache freely for nothyng worldlye, thā [Page] to preache for some worldly thynge and therfore Chryst sayde. Cum feceritis Lu [...]e. 17. omnia. &c, When ye haue doone all, that is commaunded you to do, saye that we are vnprofitable seruaūtes, for we haue the thinges, whiche we were bounden to doo. Seest thou not here good Reader, that Saynt Chrisostonie expoundeth Christes wordes recited out of Luke for the Luc [...]e. 17 defence of voluntarye workes not commaunded, whiche authorite, Note thys Peter Matyr, and other our newe Brethren doo wreast agaynst both these workes, and also agaynste the merites of our good workes? Sait Chrisostom sayeth agayne.
Anīadu [...]rtis in hoc quoque Pauli sapienciam, Non Ho [...]i. 22. i. 1. Cor. 9 enim inquit, si inuitus euangelizo, non hab [...]o mercedem, sed dispensatio mihi credita est, ostendēs, quod hoc quoque mercedē habet, sed quantā qui praeceptum seruat, non quantam ille, qui insuis glo [Page] riaitur operibus, et prae [...]eptum superat, What Note thys Lege Chrisosto homi 1, in Titum Ca. [...]. could he haue spoken more playnly to declare that workes doone without Goddes commaundement are good, doo please God, and that the doer of them shal haue a greater rewarde in heauen, than he, whyche dothe nothinge more then is commaunded hym of GOD? But here Homi. 22. [...]. 1. Cor. 9 Sayncte Chrysostom ones agayne writing after this maner vpon S. Pauls preachinge freelye. Nā cum sit benignus deus, multam praeceptis suis instituit mā suetudinem, vt non solū ex praecepto, sed ex propria quoque multa faciamus sententia. Etenī nisi ita voluisset, arc [...]ius instituere praecepta poterat, et dicer [...] Marke, qui non sēper ieiunat, puniatur, qui non seruatvir [...] ginitatem, afficiatur supplicio, qui non oībus suis se rebus exuit, paenā luat grauissimā. Verum nō ita [...]āxit, tibi volens, sivolueris, indulgere. Propterea cū de virgin [...]tate dissereret, dixit, Qui potest separari, Math. 19. separetur, Et diuiti quaedā praecepit quaedā permisit suae licentiae Non enim dixit, Vende res tua [...], sed si vis esse perfectus, vende, He sayth, that god Math. 1 [...] [Page] cōmaūded not virgi [...]te, but lefte it in mans wyll, and coūceyled it, as Sayncte Paule did folowyng him 1. Cor, 7 Math. 1 [...]. Also he affirmeth that Chryste bad man not to sell all hys goodes, but sayed, yf thou wylte be perfyte, sell them. Saynct Austen also sayeth, that it is a woorke of perfection to August be bon [...] comangali. ca. 8. renounce the propryete of all our goods together, and that Chryste commaunded vs not to doo so, but gaue to vs coūsayle to doo it. More ouer he wryteth thus. Multa sunt faciē da Lib. i. de adulterinis coniugiis. ca. 1 [...]. [...]t. 14. non iubente lege, sed libera charitate, et [...]a sunt in nostris officiis. gratiora Many thinges are to be doone, the law not commaunding them, but with a free charite, and those thinges are emongest our Our new brethren say the contrarye good dedes more thanke worthy, & acceptable to god, thā they be which he hath commaunded in hys lawe. [Page] Must he not be muche then ouer seene, whiche will beleeue Doctour Thomas Cranmer, late Archebisshoppe Crāmer, Ridley of Cantorbutye, Doctour Nycholas Ridley, Latymer, and suche other, (that made the [...]ti. [...]. Catechisme and Artycles, adioynynge to it, whyche where set for the in Kynge Edwarde the syxte tyme) before these Scriptures now aleaged, and Doctours? Say [...]icte Augustyne recyteth thys sayinge of Chryste. Si quid super erogau [...]ris, &c, & then sayth Ideo dicunt hoec non a dūo praecipi, quam [...]u. [...] vis a dūo moneātur osteri vt tāto intelligantur esse gratiora, quanto mag [...]s offenduntur indebita. Seest thou not that Saint Austen affyrmeth here agayne, that workes not commaūded nor due to be done, are more meritorious, and acceptable to god, then workes commaunded [Page 17] to be done. Reade Saint Austē lib. de fide et operibus, cap 16, de sanc [...]a virgin [...]ate cap 1 [...] lib. 2 cap. 17 historia Ecclesiastica et hist tri [...] lib 1 Capi. [...] Tertu [...]an de monogamia Hieroni [...]i, contra Io [...]ni [...]num, Sainct Hierome sayeth vpon thys Christes saying. Qui potest capere &c, proponi [...] proe [...]um, inuitat ad [...]ursum, tenet in manu, virginitatis brauium, et ait Quisitit, veni [...]t, e [...] bi [...]at. Qui Potest capere, capiat. Non dicit, v [...]litis, [...]oliti [...], bibendum est vobis, &c, Heare Saint Hierome agayne saying vpon this texte of Sainct Paule, De virginibus p [...]eceptum i, Cori, vi [...], domini non hab [...]o, con [...]ilium autem d [...], I haue not the commaundement of our Lord concernyng virgins, that they shoulde cont [...]ie in theyr vyrgirutie. but I geue them counsayle Hieronido i [...], de virginitate seruā [...], Lege Hiero ad dem [...] t [...]a [...]em, to abyde styll in theyr vyrginitye. Q [...] re domini nō habet praeceptum de virginibus Quia maioris est mercedis, [...]ō cogi [...] et offer [...]ur Why hath not Sainct Paule a cō maundemente of oure Lorde touching virgins, that they shoulde [Page] continue in their virginite? Because that thing, which is not required of vs by compulsion, and yet it is geuen, is of a greater rewarde. Again [...]eroni in ca. [...]vi, Esa, he sayeth vpon the Prophete Esaye intreating of them that hade chosen to liue continently, as wiedowes or Math, ii. virgins. Hic cunuchus regno caelorum, vim fa [...], et violēter d [...]p [...] illud [...]ste custos est sabbato [...]ū, cont [...]mnens opera nup [...]iarum Iste [...]ligit, q [...]ae dominus vult, vt plus offerat, quam preceptum est. This Eu [...]che enforceth hymselfe to obtayne the kyngdome of heauen and violently rauisheth it. Thys is the keper of the Sabbot dayes, despysyng y• workes of mariage. Thys man chooseth the thynges, whyche our Lorde wyll haue done, that he [...]eade [...]e [...]etroma [...] [...]ans, & repe [...] in [...]une [...]sa, [...]xviii, myght doe more, then is commaū ded. Also Sainct Hierome sayeth: Philemon potest di [...]ere, [...]ol [...]ntaria oris mei [...] [...]eplaceāt tibi d [...]mine, plus que faciens quam prae [...]eptum [Page 18] est, vincit cos, qui [...]antummodo imperata [...]ecerunt, & iubentur dicere, serui invtiles sumus, Luke. xvii. Note thys. quod debuimus facere, fe [...]mus. Virginitas quoque maiore praemio coro natur, quia praeceptum domini nō habet & vltra praecepta se tēdit. Philemō may say, let, O lord, the voluntary sayinges of my mouth please thee, and he dooyng more than is commaunded Psa. [...]xviii. passeth them, whiche hath Luke. xvii done onely thinges commaunded, and are bid to say, we be seruituers Reade this [...]iligētly agaynste our petromar [...] nians, vnprofitable, we haue done y• thyng which we wer bound to do. Virgynity is therfore crouned with a greter reward, because it is not commā ded of our Lorde, & it goth beyōd or further than thynges cōmaunded. Is not this playnely spoken against Peter Martyr, Martin Bucer, D Thomas Cranmer, D. Nicholas Cranmer. Ridley: and such other our new brethren, which denye vtterly all suche [Page] workes: that are not commaunded? Opera super [...]ogatidnis. Sainct Hierome sayde to one Heliodorus, which was a Monke, steryng hym to lyue solitarily. Non est tibi eadem causa, quae caeter is, dominum aus [...]ulta dicentem. Math. xix, Sivis perfectus esse, vade, &c, Tu autem te perfectum fore pollicirus es. Nam cum derelicta Monkes ought to [...] more ꝑfect thā others militia, te castrasses propter regna caelorum, quid aliud, quam perfectam sectatus es vitam? Rursus i [...] dem ait: Maioris gratiae est offerre, quod non debeas, quam reddere, quod exigeris. It is a thynge of a greater rewarde, to offer Lib, i, cōtr [...] Iouinianū vnto God, a thyng, which thou owest not, than to render to hym that, whyche thou art requyred to dooe of duetye by the lawe of god. Who wyl not beleue this holy great auncient doctour, rather than oure newe brethren? Of this highe perfection are, or should be al religious men and womē, which haue vowed Ofin [...]es & monasteres [...]ief. y. and professed voluntarie povrete, to haue and possesse no worldly good, [Page 19] as theyr owne & proper, but to liue in common. Which are now thruste out of theyr monasteries, how lawfully, and iustly, I wyl not now declare, but an other time, and yet this I wyll saye that the suppression of abbeys, of collages, and the abusing of them, and of other the churche landes, whiche men haue by impropriations (against gods lawe) haue been & are cōtinually a gret dāmage & decay vnto the honour and scruice of God, the godly bryngyng vp of scholers in vertue and learning, and vnto the common weale in worldly thynges. For where the abbeys nouryshed many poore mens chyldren at schole (emongst the which I was one, or els I shoulde neuer haue bene learned) they also kept hospitalitie, and maynteyned many strong [Page] men to serue the realme at nede in tyme of warres, where now is foūd a shepehearde, and hys dogge only. The abbeyes tilled much corne, for the sustentacion of many men, women, and children, but now shepe & beastes are fedde there, which do in a maner eate vp men, women, and chyldren, & do cause al thinges to be extreamely deare. The abbaies raised no rentes, whereby the tenantes lyued welthily, & selled euery thyng good chepe, where now their lādes are so improued, and the rentes of them so muche augmented, and encreased, that the tenauntes liue but poorely, and are constrayned to sell euery thyng thre times more dearely, than they wer accustomed afore to dooe or els they can not pay their rētes. The abbeis maītened woods [Page 20] but now they are so spoyled, consumed & wasted, that a loade of wood costeth more nowe then foure dyd, when they stode, & collages. What Note thi [...]. conscience haue men thus to abuse those lādes against the cōmō weale, which were geuen of the founders and vsed of the religious men for & to the auauncing of gods honour, & the common weale of this realme? Were it lawefull so to abuse theyr owne herytage, agaynste the order of charytye? Dooe they thynke neuer to make an acconmpte to GOD, for thys theyr dooynge? Why dooe they not remember that Christe sayeth, what shall it profite Math. xvi. yf a man wynne all the worlde, and loose his soule? but of this matter, I wyl speake in an other treatise more now I returne to my purpose again [Page] Heare what Sainct Ambrose saith Lib. de vi [...]uis. speakyng of these Chrystes wordes: Sivis esse perfectus, &c If thou wilt be perfect, Math, xix. goe and sell al thynges, whyche thou hast and geue thē to the povre. At vero cum iuuenis praeceptase implesse memorasset, consilium ei datur, vt vendat omnia, et sequatur dominum. Haec enim non praecepto imp [...]rātur. sed pro consilio deferuntur, To geue all at once to the poore is not commaūded of God, but only counsayled of him. Sainct. Ciprian which was about M. CCC. yeares passed, adfirmeth that virginitie is not commaunded, or the chastitie of a wyedowe, but onely counsayled, when he sayeth. Quum iam refertus est orbis, et mundus impletus, qui capere possunt continentiā, spadonum more viuenres, castrantur ad regnum Nec hoc iubet dominus, sed hortatur, nec iugum necessitati, imponit, quando manet voluntatis arbitrium liberum, Christ (saith sainct) Cipriā cōmaū ded Ciprianus de habitu [...]irginum, not any man to lyue chast or cō tinently [Page 21] without the companye of a woman, but exhorted and counseiled vs to lyue so, leauyng the matier vnto our free wyl, and libertye. Were not then Peter Martir, and other vf that sect, and opinion very muche deceiued through ignorance of the trouth, when they taught the contrary? Saynct Hierome shewyng, why Paule sayde, that he had Hieroni a [...] [...], no commaundemente of God touchyng vyrgyns, but that he counsailed them so to contynew, sayeth: Quia vt ipse esset virgo, non imperi [...]fuit, sed propriae volunta [...], Non enim audien di sunt, qui cum habuisse vae [...]rem confingunt, cum de cōtinentia disa [...]erens, [...] suadens perpetuam castitatem, intulerit, i, Cori, vi [...]. Volo omnes esse sieut meipsum, et infra, Dieo au [...]ē non [...]ptis & viduis, bonum est illis, sil [...] permanserīt sicut et ego. Optatus (as Fulgentius Lib, ii, ad Monu [...], writeth of hym) sayeth that saint Paule taughte and counsayled a [Page] worke of supererogaciō, and abou [...] gods law, when he counseiled mē & women to kepe their virginitye.
Quia virginitas, inquit, voluntatis est, nō necessitatis, Hieroni ad prima [...]achu [...]. But here sainct Hierom once agayn affirming plainly y• wilful pouertie, De obitu Paule lege [...]u [...] contra vigilatī et Q. 3. ad [...]edibian [...]. and virginitye are not commaunded of God, but counsailed onelye. Semper grandia in audiētium ponuntur arbitrio. & ideo virginitatē Apostolus nō imperat, Si vis, inquit Christus, perfectus esse, non tibi imponitur necessie tas, vt voluntas consequatur praemium. Si ergo vis esse perfectus, & desideras quod prophetae, quodRead ye votares which haue many fat benefyces.Apostoli erāt, si apostolicae dignitatis culmen assequi velis, vade, non partē substantiae, ne timor penuria infidelitatis occasio sit, & cum Anani [...] et Saphiera pereas, sed vniuersa, quae possides, da pauperibus non locupletibus, non superbis, non amicis, nō propinquis, non vxori, non liberis, da, quo necessitas sustenietur, non quo aug [...]antur opes, Haec ille. But this is sufficient of this mater.
A BVCLIER OF THE FAYTH TO DEFEND the trueth against diuers errours, & heresies, taught in this realme of Englande of late, dedicated vnto the Quenes Grace, Quene Marye. &c
SOme of y• sentences of. [...]. Austen cōcerning purgatory, y• praying for y• dead geuing of almes to the povre, and saying of masses for the soules departed, groūded & establyshed vpō y• scriptures. Wherby a mā may plainly se, how shamefully thei are deceaued, that say Saint Austē doubted of this mater, and also that the makers of the articles annexed vnto the Catechisme set foorth of late in king Edward the sixt tyme, Articul [...], [...] [...]rred, callyng the doctrine of purgatory, the teaching of the schole mē and vayne.
And thirdly that our new gospellers are not members of the Catholyke church of Christ, but Schismatikes and out of Christes church in dede, because they are not of the catholike churches beliefe.
That sainct Austen doubted not in this matter, it appeareth euidently, by that, that he rehearseth Aerius emongest other heretikes, because he sayde that prayers, and sacrifices should not profite the dead. Wherefore by his iudgement al our Libro de heres. bus cap, liii. Swinglians, and not onely Peter Martyr, and the authours of these articles, before mencioned, are very heretikes in dede, because they defende obstinately that opinion, for the which Aerius was condemned of Heresie. Also Saincte Austen, hath these sentences folowyng.
[...]ed si forte agrnm non coluerit & spinis eum opprimi Lib, ii, cap, xxiii, de genesi contra Manichee [...] permiserit, habet in hac vita maledictionem terrae su [...] in omnibus operibus suis, et post hanc vitam habebit, vel ignem purgationis vel penam eternam, But yf perchaunce he wil not tyll hys fyelde, but wyll suffer it to Hys soule he ment. be ouergrowen wyth thornes, he hath in this life the curse of his earth in al hys woorkes, and he shal haue after thys lyfe, ether the fyre of purgatorye, or els payne euerlastyng. Seest thou not (good reader) what sentence, Sainct Austen geueth in this matter, nothing doubting therin? Lib, [...], [...], ix, de [...] [...]e del, Againe he sayeth. Piorum animae mortuorum non seperantur ab ecclesia, quae nun [...] est regnum Christi, alioquin ne [...] ad altare dei, fieret e [...]rum memoria in communione corporis Christi, The soules of godly men departed are not seperated from the churche, which now is the kingdō of Christ, or els thei should not be remembred An Alte [...] of God, at gods altare, in the communion [Page] of Christes body. What can be spokē more plainly than this is? Appeareth it not here that our new brethrē beleue not as Sainct Austen dyd, and the other Doctours of the latin churche of Christ? Also in an other place he sayth thus: Futurum est, vt quidam August, In. psa, 37. in ira de [...]emen dentur, & [...] indignatione arguantur, & forte non omnes qui arguentur, emendabuntur, sed futuri sunt in emendatione quidam salui, sic tamen quasi per ignem, Arguentur & [...], Cor [...], iii, Math. xxv. non emendabunt [...]r, quibus dicet Christus. Esuriui & non dedistis mihimanducare, &c.
¶ Vndoubtedlye the tyme shall be that certayn men shall be amended in the wrath o [...] God, and be reproued in his indignacion. And pe [...] aduenture all whyche shall be reproued, shall not be amended, but certaine shal be saued by amending but yet so as it were through fyre.
They shall bee reproued, and not amended, to whome Christe shall [Page 24] saie, I was houngry, and you gaue me no meate. &c. And a lytle after [...] the same place he saith, pourge me, O Lorde, so in this lyfe, that Ignis pu [...] gatorius. thou mayest make me suche a man in this world. Cui iam emendatorio igne opus nonsit, propter illos, qui salui erunt, sic tamen quasi per ignem, & quia dicitur saluus erit. Contemnitur ille ignis, ita plane, quamuis salui e [...]unt per ignem. Grauior tamen erit ignis ille, quam quiequid potest homo pati in hac vit a. Purge Note thy [...] sentence. me so, O Lorde, in this lyfe, that I may haue no nede nowe of that fyre, whyche amendeth mennes soules, for them that shal bee saued, but yet so as it were through fyre, & because Sainct Paule sayeth, he i, Cor [...], [...]. shalbe saued through fyre, that fyre is sette at nought, and litle regarded, so it is forsooth, all thoughe in dede thei shalbe saued through fire, Idē habet vera et falsa pe [...]it [...]ti [...] Cap. xviii. yet that fire shalbe more greuous and painefull, then any thing, that [Page] a man can suffer in this lyfe. Doeth Id [...] habet be vera et fa [...]sa penitentia, cap, [...]iii, Libro de cura ag [...]da ꝓ mortuis. Cap. [...]. sainct Austē doubt now in this place of the fyer of purgatorye? Agayn he declareth playnely, that the Lutherans and Swinglians are not mē bers of the catholike churche, which prayeth for y• dead whē he saith thus Va [...]are non potest quod vniuersa pro defunc [...]is e [...] [...]lesia supplicare consueuit, It cannot be for nought or vnprofitable that the vniuersall Churche hath accustomed to praye for the dead. We read (saith he) in the bookes of the Machabees This is the true church of Christ, & not the Lutherans church [...]. that a sacryfice was offered for the dead, but although it werread in no place of the olde testainente, yet the authoritie of the vniuersal church is great, whiche is clearely seen in this custome, where in the prayers of the priest, whych are made to God at hys altare, the dead are prayed [Page 25] for, yee heare hym agayne, sayinge: Tom, [...]. ii, xxi, cap. xiii de ciuitat [...] dei. Temporarias paenas alii in hac vita tantum, alii post mortem, alii nunc & tunc, ve [...]ūtamē ante iudicium illud seueriss [...]mum, nouissimumque▪ patiuntur,
Some menne suffer paynes for a season onely, in thys lyfe. Some He douteth not here of purgatorye after thys lyfe, some bothe nowe and then, but yet they suffer those paynes, before that moste sharpest and laste iudgement.
In an other place he confyrmeth the same wyth these woordes. Neque nega [...]du [...] est defunctorum animas pietate [...]uorū, Ad dulciti [...] quest. 2. b in enchiridio, cap, 110. Tom. iii. viuentium releuari, quum pro illis sacrificium mediatoris offertur, vel elcemosynae in ecclesia fiunt, sed eis haec prosunt, qui cum viuerent, vt haecsibi postea prode [...]se possent, meruerunt.
It muste not bee denyed, that the soules departed are relyeued and easyed of theyr paynes, by the charytable goodnes of their frendes alyue, when the sacrifyce of oure mediatoure Christe, is offered for [Page] them, or when almes are geuen for The masse is a sacrifice ꝓpiciatorie which is againste the new brethrē them in the church, or amōngest christē people, but these thinges do profite such, as deserued, when thei wer aliue, that thei might afterward profite them. Quum ergo sacrificia siue altaris, siue qnarum cumque eleemosynarum, pro baptizatis omnibus fidelibus offeruntur, provalde bonis gratiarum actiones sv [...]t, pro non valde malis propitiationes Note that he saith propitiacions. sunt, pro valde malis et sinulla sunt adiumē ta mortuorum, quales cumque viuorum consolationes sunt Quibus autem prosun [...], aut ad hoc pro sunt, vt plenaremiss [...]o, vel certe vt tolerabilior sit ipse damnatio When therfore sacrifyces An aultar. eyther of the aulter, or elles of almes, are offred for al feithful people baptised, thei are for the very good, thankes geuing, For them yt are not very euil, thei be propiciacions, that is to say purchasinges of ye fauour & The masse is a sacrifice ꝓpitiatorie and euen so are aimes mercy of god, For thē which be very il, although thei be no help or profite to the dead, yet they be consolations [Page 26] and comfortes of the liuing, but to to obtayne mercye of god for the soules deꝑted, and not onely the passion of Christ. whome thei are profitable, eyther it profiteth thē to this end, yt thei maye haue ful remission of their synnes, & paines, or at the least, ye theyr paines may be made more tollerable. Doth nots. Austen affyrme here manifestly without al doubt, that the soules deꝑted are relieued through almes geuen for them, & the sacrifice of the masse? Doth he not also plainly say yt by almes, and by the sacrifice of the masse, the soules departed obtain remission of their sinnes, and that thei are ꝓpitiaciōs or menes to purchase mercy of god for thē? What madnes is it thē to deny this, or to say yt s. Austē doubted of this matter, how blid are thei thē which stifly defende that ye masse is not a sacrifice ꝓfitable to ye soules departed out of this world? [Page] Sajnct Austen speaketh here, & in many other places of alters, whiche our new brethren did cast down, as the heritikes called Donatistes did, which neuer christiā good man did. Agayn he sayeth, Propter quorundam soluenda Lib. xvii. ca ii. de ciuitate doi. peccatorum vincula Christus ad inferna descenderat. Christ went downe into hell to loose the bondes of certayne synners. This his saying muste nedes be vnderstande of hell, which is called purgatorie, and of sinners being theyr punished for theyr sinnes, because Christ descended not into the hel of the damned for euer, for theyr Math. xxv sinnes shall neuer be loosed, because their paines are, & shalbe, (as Christ said) eternal, or endles, I tē he saith, Pro defūctis quibusdam, vel ipsius ecclesiae vel quorundam Tomo. v. li xxi, ca. xxiiii be ciuitate dei. piorum exauditur oratio The praier either of the churche, or els of some godly mē, is heard of god for certain [Page 27] persons departed out of this lyfe. Tomo, x Sermone, 32. de sanctio, Doubteth he here of purgatory? Also when he preached to the people of the soules departed, he sayde thus: Illo transitorio igne (de quo dixit Apostolu [...], ipse enim, saluus erit, sic tamen quasi pet ignem) non capitalia, i, Cori, iii, sed minuta peccata purgantur, With that transitory fyre (of the which Paul ye Apostle hath said, yt he shalbe saued, but yet so as it wer through fyre) are pourged small synnes, not deadlye sines. Seest not thou (good reader) that. S. Austen establisheth here again purgatory by thautoritie of S. Paul? doubted he then of it? Moreouer Lib. ix cō fessionum, cap, xiii, he praied for his mother departed saying: Nunc pro peccatis matris mee; deprecorte, domine, exaudi me, per medicinam vulnerum nostrorum, quae pepēdit in ligno, & sedēs ad S Austen prayed for his mother being dead dexteram tuam, inter pellat pro nobis, I pray to the, now, O lord, for the sinnes of my mother, here me bi ye medicine of our [Page] woūdes, yt is to say thorow thi sōnes passiō, by which our sīnes are healed which did hang vpō ye crosse, & nowe sitteth on thy right hād prayīg for vs He praied to God also to inspire the The sacryfice of the masse. heartes of priests to pray at ye aulter in their masses, for his mother Monica, & Patricius his father, her husbōd. I did not wepe (saith he) in those praiers, which we made to the, o lord whē ye sacrifice of our price or raūsō was offred for my mother. Obl [...]tiones ꝓ spiritibus dormiētiū. quas vere aliquid adiuuare ipsos credēdū est, sup ipsas memorias, nō sīt sūptuosae. Ang episto. Let not ye oblaciōs made in ye remē braūce of ye dead be to costly, whiche we must beleue, something to helpe Is this to doubt of purgatorye thē, doth he thē doubt, yt sacrifices auaile ye soules departed, whē he saith we must beleue yt thei ꝓfit thē? Must Sacrifices do ꝓfyt the soules deꝑted, he not be very folish, that wil beleue [Page 28] these new teachers before s. Austē & Tomo. x. sermone. 41 de sanctis. [...] al ye other aūciēt doctors, whych are plainly against thē in this matter. In an other place he writeth thus again Quicquid de istis peccatis (minutis) a nobis redemtum non fuerit, illo, igne purgandum est, de quo ait apostolus, ipse saluus erit sic tamen quasi p [...]gnem. Whatsoeuer of these smal synnes we leaue vnraumsomed, shalbe purged with that fyre, of which saint Paule speaketh, saying, he shalbe saued, but i. Corin. iii, yet so as it wer through fyre. Ita peccatain hoc seculo purga, vt in futuro ille ignis purgatorius, The fire of purgatorye aut non inueniat, aut certe parum inueniat quod exurat. Clense thou so thy sinnes in this world, that in time to come, yt fyre of purgatorye, either maye not find, or at the least it may finde but lytle, whiche it maye burne away e. Siautē n [...]e in tribulatione gratias agimus, nec bonis operibus peccata redimimus, ipsitam diu ī purgatorio illo Mark we [...] this, igne moras habebimꝰ quādiu peccata tāquā lignum, foenum, stipula, cōsūmantur, signis dorro [...] [Page] erit quam quid potest in hoc seculo paenarum, videri, S, Austen doubted not of purgatorye, aut cogitari, aut sētiri But yf we geue not god thankes in our tribulacion, neyther yet redeme our synnes with good workes, we our selues shall so long tyme remain in the fyre of purgatorye, vntyll our sinnes be consumed, like as woode, haye, or stuble, whiche fyre shalbe harder, or more painfull, then any payne, that maye be seē, thought, or felt, in this world. Is this to doubt of purgatorye? He Tractatu [...] in Iohānē. sayeth in an other place, that priestes at theyr Masses dooe rehearse the Sainctes and Martyrs names, not to praye for them, as they dooe the names of others departed, that they maye reste in peace, but that they woulde praye for vs to God, that we might folowe theyr godlye and vertuous lyfe. This is verye [Page 29] plainly written of holy Sainct Austen Note thys reader, of the masses sacrifice. (and ought to perswade euerye good man to beleue as he did in this maner, whiche sayeth agayne.
Oration bus sanctae ecclesiae, et salutari sacrificio, & eleemosynis, quae pro eorum spiritibus erogā tur, non est dubitandum mortuos adiuuari, vt cum eis misericordius agatur a domino, quam eorum Tom, x, sermone, xxxii de verbis apostoli i, thessa, ilii, peccata meruerunt: Hoc enim a patribus craditum, vniuersa obseruat ecclesia, vt pro eis, qui in corporis ac sāguinis Christi communione defūcti sunt, cum ad ipsum sacrificium suo loco commemorantur, oretur, atque pro illis quoque id offerri cōmemoretur. Quum vero eorum commendatorum causa opera misericordiae cele: brantur, quis eis dubitat suffragari pro quibus orationes deo non inaniter alligantur? Non omnino Et de cura agenda promortuis, Cap, 1, ista prodesse defunctis ambigendum est
This it may be Englished, it is not to bee doubted, that the dead are helped, throughe the prayers of the holye Churche, and the sacrifice, whyche bryngeth saluacion and by almesse, that are geuen for their soules, so that our Lord should [Page] intreate them more mercifully, then Read ye that say, S Austē doubted of purgatory, theyr synnes haue deserued. For the whole church obserueth and kepeth thys thyng, taught them by tradicion of ye fathers, that prayer is made for them, which are departed in the communion of Christes bodye and bloude, when they at the sacrifice it selfe, in theyr place, are remembred, and that same sacrifice is remēbred also to be offred for them, when for theyr sake commended (to GOD.) workes of mercy be celebrated, and doen, who doubteth but that thei are helped therby, for whom prayers be made to god not in vayne? We must nothyng doubt at all, but that these The sacrifice of the masse is ꝓpitiatory, thinges doe profite them. Note here good reader, diuers lessons against Peter Martir, & the other Swinglians. First that Sainct Austen calleth [Page 30] the sacrifice of the holy Masse: Salutare sacrificium, a sacrifice ge [...]īg to vs saluacion, which is the masse to be a S, Austen douted not of purgatorye, sacrifice propiciatorye. Secondly y• he saith [...]hrise, it is not to be doubted but that the soules departed are holp throw praiers of y• church y• sacrifice of y• masse, & almes geuen for thē to obtain the [...]auor and mercy of god: Atradicion vnwrit [...]en in the scriptures, Thirdly note yt he saith, yt it was thā a custom & an vsage through out al y• catholike church (which was lefte to it by tradiciō of ye fathers) yt prayers should be saide, almes geuen, & Christes body & bloud offred ī sacrifice Doctour Thomas Cramner, D, Ridle [...] Latimer, Rogers Thomas Hoper, and semblable others, at masse, for ye soules deꝑted, & y• no mā should doubt, but yt thei were releued therby. He must be thē very foolish, yt wil beleue Peter Martir, or ye makers of ye articles adioined to ye catechisme before named, or anye other whiche doth teach the cōtrary [Page] to this catholique doctrine, because Saint Austen declareth them to be no members of y• catholique church of the which he and the holy fathers The Swīglians are not mēbers of the cath [...] like church but Schismatikes, then wer mēbers. Seing our Englishe Lutherans, and Swinglians that so shamefully erre in the blessed Sacrament of the aultar, are so manifestly deceyued in this matier, against both the Scriptures, the catholique churche and also the auncient doctours: why will men bee so mad anye longer to folowe them in any other of their wicked opinions? For can the holy ghost be with them that are no members of Christes church, but plain Schismatikes, as nowe it appeareth that they be? Fynally Sainct Austen writing, whether Libro de cura, [...] mortuis, agēda Cap, iiii, it should profite the soule, yf the bodye wer buried nigh to the tumbe [Page 31] of a holy Martir, whiche questyon Merites of wor [...]es, Pauline the Bishop of Nola asked of hym, sayd, that it should be pro [...]itable, because the mans frend seing him buried there should praye to the Martyr for his soule. Qui affectus, cū defunctis a fidelibus exhibetur, eum prodesse non, est dubium his, qui cum in corpore v [...]uerent, ta [...]a sibi post han [...] vitam prodesse meruerunr. Which affeccion and loue, when faithfull mē shewe it or dooe it for the dead, it is no doubt, but it profiteth them, that deserued, whiles thei liued, that such thynges might profite them after their death. Who yet wil say that. S Austen doubted of purgatorye? He doubted not of purgatorye, nor of the payne thereof, but onely of the manier and the duraunce or contynuaunce Ad dulcitiū q, ii, et in enc [...]iridie, of that payne, whether that as woode abydeth longer in [Page] than hay, and haye then stubble, so Serm, de anunabus defunctorū. some mannes soule shoulde be after suche resemblaunce longer in that payne than some others. And yet he writing afterwarde of the same matter, declared that he doubted not in it. Rabanus, li, ii, de institutione clericorum, cap, xliiii,
Rabanꝰ holdeth with this feith, sayīg Sacrificiū, pro fide hū defunctorum requie offerre, quia per totum orbem hoc custoditur, credimus quod ab ipsis apostolis traditum fit Hoc enim vbique catholica tenet ecclesia, que nisi crederet fidelibus defunctis peccata dimitti, non pro eorum animabus eleemosynas saceret ve Isac [...]f c [...]ū offerret To offer sacrifyce for the quiet reste Hoc idem habet Isidorus, lib, i, cap. xviii, de offici [...]s, [...]cclesiastici of the faythful departed, because it is obserued & kept throughout al y• world, we doe beleue that it was ordayned and taught of the Apostles. For the catholike church doth kepe & vse it in eueri place, which except she beleued the sinnes of the faithful departed [Page 32] to bee forgeuen, woulde not geue almes, nor yet offer any sacrifices for their soules. Saincte Hierom ratifieth thys doctrine saying: Ad Pāmachiū de ob [...] tu vx oris sue Pauline, Pāmachius noster sanctam fauillam ossaque veneranda eleemosynae balsamis rigat. &c. sciens scriptū sicuta qua extin guit ignem, ita eleemosyna peccatū Our frend Pammachius watereth the holy ashes, & worshipful boanes (of his wife Pauline) with ye swete balme of almes dedes, knowyng yt it is written: like as water quēcheth Ecclesi, iii, the fyre, so doth almes dedes quench synne. Agayne he sayth: Et sicut diaboli, & omnium negatorum, & impiorum, qui di [...]erunt in corde suo non est deus credimus aeterna tormenta, In [...]alce cōmentariorū in Esai lx vi. sic peccatorum, & impiorum, & tamen christianorum quorum opera in igne sunt probanda atque purganda, moderatam arbitramur & mixtam clementiae sententiam iudicis.
And as we do beleue yt the paines of the deuil and of al that deny Christ, and of all wycked persones, bee [Page] eternal and euerlastyng: euen so we thinke that the sentence of the iudge (Christ) against sinners and vngod ly menne, and yet Christians (whose workes muste be tryed and purged by fyre) to be moderate, and mīgled with clemencye and mercy.
Thirdly he sayeth: Notandum autē quod In prouerbia, xi, The sacryfica auai [...]h the soules departed, et si impiis post mortem nulla spes veniae est, sunt tamen, qui de leuioribus peccatis, cum quibus obligati defuncti sunt, post mortem possunt absolui, vel paenis, videlicet castigati vel suorum precibus & cleemosynis, missarūque celebrationibus, sed haec quibuscumque fiunt, et ante iudicium, et de leuioribus fiunt erratis
But it is to be noted (saith s. Hierom,) that although the wicked persons A notable place of, S Hierome both for purgatorye and also for the holy masse. haue no hope of forgeuenes after they be dead, yet there bee some, whiche maye bee loosed after theyr death from smal synnes, with which they were bounde, when they dyed. [Page 33] That is to say either punished with peynes, or els thorough the prayers of their freendes, or almes dedes, & with Masses, sayd or songe for thē. But yet, for whome soeuer these thinges be done, they moste be done bothe before Domes day, & also for smale and lyght offences.
S. Bede our countremā expounding Beda in cap, 3, luce, these wordes of s. Iohn Baptist, Christe shall baptise in spirite & fyre, sayeth: Sunt qui ita exponūt, quod in presenti in spiritu, & in futuro in igne Baptizemur. Vt videlicet sicut nunc in remissionem oīm peccatorum, aqua & spiritu renascimur, ita & tunc de lenibus quibusdam, quae hinc nobis cuntibus adheserunt, purgatorii ignis ante iudicium vltimū baptismate, permūdemur. dicente Apostolo, si quis superae 1, Cor, i, dificauerit &c Ipse saluus erit, sic tamen quasi per ignem. There be some men, yt doe expoūnde S. Iohns wordes thus, That is to saye, we be Baptized in Idem habet Haimo in. 1. Cor. 3. this lyfe, in spirite, and in the lyfe to [Page] come in fyre: whiche is as muche to say, as now in this worlde wee can haue no remission of our sinnes, except we be borne agayne of water & the spirite: euen so in the worlde to come, we shall be cleansed before ye laste iudgement, by the baptisme of Purgatory fire, for certen smale sinnes, which we died in. As S. Paul sayeth, yf anye man bilde vpon the foundation, wood, Haye. &c. he shall be sauid throughe fyre. How playne is this agaynst all the Lutherans & Swinglians, which denie Purgatoric. S Ambrose holdeth with this Oratione. Funcbri de obitu Theodosii, unꝑatoris. Doctrine, saying. Da requiem perfecto ra mulo tuo, requiem quam praeparasti sanctis tuis, Geue rest, O Lorde, to thy perfyte seruaunt, the rest, whyche thou hast prepared for thy saynctes. Agayne he sayeth, cōfortynge one Faustus, [Page 34] ouer moche lamentinge the deathe of his sister. Non tam deplorādam, quam frequentādā Lib. 2. epistle. 8. orationibus re [...]r. nec maesticādam tuis la crimis, sed magis oblationibus aī [...]m eius deo commendādā arbitor. I iudge yt she ought not so muche to be wepte for, as to be often prayed for. Nor I thynke that thou shouldest sorrowe for her, but rather cause sacrifices to be offered The sacrifice of the Masse proufiteth the deade. for her to God. Whye wynked our new brethren at these manyfest sayinges set forthe, in this matter? wolde they that we should credyte them before all the holye Doctours of the Churche? Are they so blynde and shameles to desyre that of vs? But yet heare againe what some other of the olde & Godlye wryters, say in this questions yt therbi it may yet more playnlye appeare, howe greatly Peter Martyr, & hys brethren [Page] doo er [...]e frō the belefe of christes Catholique churche, & the holy Doctours of the same, to the ende y• all men may forsake theyr doctrine or beware of it in time to come, that they peryshe not for euer, but maye be saued.
Tertulianus in hys booke that he De Monogamia. wrote exhortyng wyddowes not to mary againe, sayth, Pro aīa mariti oret, & refrigeriū postulet ei interī, & in prima resurrectione consortium & offerat annuis diebus dormiti on [...]s eius, Let the widdow pray for her Yerelye myndes ar no new thynges. husbandes soule, and desyre of God for hym in the meane seasō, a refresshing or an easement of hys paynes & a feloship in the first resurrection, and let her offer yearlye for him the day of his death. Are they not then very blynd, that will folow our new brethren, which do teache the cleane [Page 35] contrarie to this godly Doctrine, & yet they wold make me beleue, that they set fourth the bel [...]e [...]e of the primatiue Churche?
He agayne in another place sayeth. De coro [...]a Militis. Oblationes ꝓ defū [...]tis ꝓ nata [...]s anu [...] die sac [...]ꝰ We doo make oblatione, and kepe ānyuersaries for y• dead. This was Anniuersaries. writtē aboue thrittene hūdred, and fifty yeres past, & yet our new Gospellers wolde make vs beleue, that this doctrine is newe, and y• it was set vp by the schole men, as an Article aduered to ye Catechisme before rehersyd, falsly sayeth. Who will thē Arti. 23. beleue them in other thinges, seyng they lie so playnlie in this thinge?
S. Pauline, to whome▪ S Austē Epist, ad Pammachium defientem mortem vxoris sue. Lege paulinum. wrote, thus hath, T [...]eā prose q [...]utus [...] remediis falutaribus & vi [...]is operibus hoc est, eleemosinis, debito ordine: Primum charo fune [...]i iusta persoluens, piis lachrimis, & largo charitatis rore per [...]u [Page] s [...]is, [...]ligiosas exequias honorasti.
Thou hast showed to her thy loue Episto [...]. 1. wyth holso [...]e remedyes, and liuely wordes, y• is to saye, with almes geuen to the poore for her soule, in [...] dew order first of all keeping deryges and serue [...] for y• derely beloued dead perso [...]aige, thou ful of charitie Personage. Or. Dirigee [...]. shaft houonted her Godly obsequies or Diriges with souing teares, de [...]lareth not this sayng this aūn [...]ient Doctours belief herin? Charles the great Emperour, in the Ep [...]aphe, which [...]he ma [...]e vpon the To [...]be of Adrian the Pope, wrote this, Qui [...]gis ho [...] versus, deuoto peotore suppler Ambor [...] miti [...] di [...] miserere le [...]
¶ Thou that [...]eadest these verses, make humble peticion to God, and say with a de [...]onte mi [...]de, god haue mer [...]y vpon them bothe.
Sayn [...]t Ciprian declareth playnlie, Lib. 1. epist [...]e. 9. that he and his e [...]ders the Bysshops, beleued y• pra [...]ers, & the sacrifice of the holy Masse, were profitable to y• soules departed, for he sayth Victor, cum contra form ā in concilio a sacerdotibꝰ S. cip [...]ian. and his elders bele [...]ed that there wa [...] a purgatori And that the sacrifice of the holy proufyiet [...] the dead. datam, geminiū faustinū prelby [...]rum ausus [...]it a [...]torem cōstituere, nō est (que) pro dormition [...]eius apud vos fiat oblatio, aut deprecatio aliqua nomine e [...]us in ecclesia frequētetur. This was writtē about. M. CCC. ye [...]es sence of this holy martyr, and great clearke, and it is this muche to saye in Englishe Seinge yt victor hath bene so bolde to make Gemine fa [...]stine his executre, agaynst the ordinaunce made of the Priestes in the counsell there is no cause whye any sacrifice shoulde be made for his death amogest you, or any prayer vsed in the Churche, in his name.
¶ Certen Greake Doctours sayinges for the defence of Purgatorie, wherby the faythe and beleife of the Greake Church may playnlye appeare in this matter, as the belife of the Latyne Church doth by the authorites afore recyted.
TO thentēt, good reder, damascene. that thou maiste euidētlye see, howe that oure newe brethren do erre agaynst y• beliefe of al godly aunciēt S. Austen hath the same lib, de Heres. Cap. 53. fathers of al ages, both of y• greke & latin Church also, I wil brieflie recite certē greake Doctours saiyngs vpon this mattier firste Saincte Damascene in hys booke of Heresies, sayeth ageinste the Heretyke. Aerius. Negat ꝙquā offerēdū esse ꝓ mortuis, He denieth that any thing shoulde be offered for the dead, ergo by the greake church they are condemned [Page] of Heresie that say, as Aerius dyd, and therfore our new teachers, and their scholers are all out of the right Lib. [...]. Tomo. 1, ca. [...]5. waye. Epiphanius also, a Greake writter, which was almoste twelue hunderd yeares paste writtynge agaynste ye aboue namid Aerius, sayeth, after he had rehersed his reasōs made agaynst prayinge for the soules departed Postea vero de eo, quod proferantur Reade ye, Lutheriās: and Swīglians and retourne to the truth agayne. n [...]ī [...] vi [...]a defūctorū, quid hoc magis fuerit vtile? but afterwarde, touchinge that, y• the names of the dead be rehersed at masse what thing canne be more profitable for them thā thys? Prosū [...] preces que ꝓ ill [...]s fiunt, et [...]ā [...]tot culpā nō abscindāt, Praiers which are made for ye dead doo profyt them, although they take not quite awaye the whole offence? Memoriam facimus pro pec [...]atoribus, mis [...]ricordiam dei implorātes. We doo make a memorie for the soules, of synners departed) [Page] desyring god to be mercyful to them. Also in a nother place, teachyng [...]i. [...]. Tom. [...]. sub [...]nem vs brieflye the Doctrine and fayeth of the Apostolique & Catholique Church, writeth thus. [...] [...]is autem, qui vita defuncti sunt, ex noī [...], memotia [...] [...]aci [...]t orationes ad deum perficientes, ac cultus d [...] ui [...]os, & mysteriorum dispe [...]sationes. Sees [...] thou not here, good Christē reader, the beliefe of the Greake Churche? doth not this olde writer comdempnyng Aerius of Heresie condemne therwith all our new Preachers, seing they teache the same heresie▪ but heare now this English of Ep [...]phanius wordes afore recited, whyche is thys.
As touchyng them, tha [...] are dead, they doo remembre them by name, prayng to God for them, accomplishyng the godly seruices or worship [Page 38] pinge [...], & the distributions of y• Sacrame [...]es, in the Masse he ment. L [...]here is the belife of the Greake chur [...]h, which S. Damascene doth set for the agayne sayinge.
[...] Sermone de obdormientibus. [...] sacram [...]ntis memor [...]am eorum quif [...]deliter obdorm [...]erun [...], habendam edixerunt, Quod ad [...]e [...] contradiction [...] obser [...] [...] & catholica [...] ec [...]les [...] Christi, & dei a [...] ad fine [...] [...] ab coque tempore vsa que in preses, & in fine [...] vs [...]que [...]nundi. Oīo hoc neque Hec est catholica ecclesia extr [...] quam [...]un [...] s [...]inglia [...] & vit [...]eran [...] [...] neque ab [...]urde, neque t [...] mere fortu [...]ou [...] ordi [...] [...] [...]st. Quae [...]nī [...] religio [...] nescia sus [...]epit, & [...]n [...]ot se [...]la se [...]uat in cōcuss [...] m [...] [...]ime vana sunt sed vtisia, deo placita, saluti [...]ue nos [...] [...].
The holy Apost [...]es disciples of ou [...] sauiour, made a [...] [...]e, and an ordynaunce, that a memorie should be had, in the dread [...]ll and lyuelye sa [...]ramentes of them, which were dep [...]ted in the fayth of Christ [...]. The whiche thinge the Apostolique, and [Page] catholique Churche of Christe, h [...] ther [...] tradiciō of the Apostels, to obseruith and keepeth steadfastly, yea and that without anye agayne sayinge or contradiction, frō one ende of the worlde to the other, and from that tyme of the Apostles ordinaunce contynuallye vnto thys present tyme, and vnto the worldes end shall. And this was not ordeyned in vayne, nother folyshlye, nor what can our new men say to thys? are they of the catholique churche which deni the Doctrine that she holdeth yet rashely, or by chaunce. For such thinges as Christes Relygion, that cannot erre, receyueth and kepeth so lōge vnmoued, be not in vayne, but profitable, to God pleasant, & much helping to oure saluation. He maketh mention in that sermon of masses, sayd the therty, and the forti day and at the yeares ende, yearly for ye dead, which thinges, the catholique and Apostolique churche obserueth stedfastly [Page 39] and without sayinge agaynst it of any person. Then he sayeth teaching vs a very notable lesson. Profecto [...] [...]tiuolū & inutile opus esset, quū tot sācti dimnoque spiritu pleni, patriarc [...]ae, patres, ac doctores Note thys fruteful les [...]on. fu [...]rint, vtique aliquis corū, ad c [...]smodi c [...] rem sopiendum incubuisset, at tatum abest, ne quis vnquam subuertere tētaret, vt confirmarit et [...]ā, quotidieque magis ac magis huic operi studeatur mere metūque incremēto adiiciatur. Certenly yf Note this fruteful sayinge. thys dede were vayne and vnprofitable to the soules departed, seinge there haue ben so many holy patriarches, fathers, and teachers, whiche were full of the holy ghost, some one of thē wolde haue endeuoured hym selfe to haue put downe that errour but it is so farre frō yt poynte, y• euer any mā assayed to ouer throwe it, yt they haue muche rather confyrmyd and strengthened it, and euery daye more and more men labour to do it [Page] and also to encreace it. This lesson ouerthroweth oll our new brethrēs doctrine, and not onli in this matter
S. Athanasius (as Damascene S. Athanasius. witnesseth) sayed in a sermon made for the dead. [...]i quis diem, obieti [...], licet in aerē deponatur inhumatus ne omiteris oleum & caeram inuocato christo d [...]o, ad sepulchrum accendere. [...]ccepta enī deo sunt, plurimāque referūt secum mercedem. [...]lisi et cera in exequ [...]s mortuorum. Oleum enī & caera holocaustū est incruentae autem hostiae oblatio, propitiatio est
If any man departe oute of thys life, althoughe he be not buried, doo not thou let passe to lyght oyle, and Waxe at his graue, calling vpō god by Prayour. For God doth accepte them, and they brynge with them a great rewarde, For Oyle and waxe The Masse is asacrifice ꝓp [...]tiatorie are sacrifice, but the offering vp of y• vnbloody Sacrifice (which is y• sacrifice of Christ offered in the masse without bloud shedynge) is a propitiation, [Page 40] or an obtayning of Goddes mercy for the soule departed. Then after he sayeth that the holy apostels of God did teache the people to pray for the dead, and yearly to make memorialles for thē, and that y• thynge pleasyth God very much. Howe ygnorāt were then Doctour Richarde Cox, & Christopher Neuensun whē they did geue out an Inyunction in their visitacion at oxford, that no cā dels, torches, or other lyghtes shuld be vsyd at any burialles, seynge. S. Candels [...] lyghtes ought to be vsed in the churche. Athanasius exhorteth mē to vse thē at the tombes & graues of the dead, and sayeth also that they are a sacrifice to God? It was a custome many yeares sence, that lyghtes should be vsyd in the churches. For sayncte Gregorye Nazianze S. Hieromes master writeth of them, saying,
Lampades, quas accendis sunt venturae illuminationis Orati. in. 5. Lauachrū. misterium, cum qua obui [...]bimus sponse splendidae ac virginalis aīae, splendidis fidei lampadibus.
The Lampes, whiche thou doest light or bourne, when Baptisme is ministred, doth signifye the light to come wherewith we shall mete the spouse of the bright shining virginal soule, with bright Lampes of fayth. Agayne he sayeth. Proin de pulchra fuit nobis Oratione ī S. pascha. hesterna splendoris ac luminarium sancta celebritas, quam publice, & priuatim peregimus vniuersum genus hominū parua, dignissima tamen expē sa, igne noctē magni luminis instar, illuminātes Therfore yesterdayes holy feast of The pascal taper, & the blessīg of the fyre be no new thynges. brightnes and of lightes, was to vs fayre and goodlye, whyche we dyd both openly and secretlye, geuynge lyght to all mankynde, with smale charge, yet moste worthy and wyth fyre makinge the nyght so bryght, as it were daye lyght, and a litle afterwarde he sayeth.
Pulchrior d [...]nique hod [...]erna est festiuitas, quoniā lumen hest [...]num, magni luminis exorientis praecursio erat, & tanquam laeticia quedam festū prae [...]cdens, hodie resurrectionē ipsam celebramus.
To be shorte, this dayes feaste is greater, and more solemne: because yesterdayes lyght (the paschal taper he ment) was but a going before of the great light, (christ) rysing vp frō deth, and as a certen ioye and gladnes comminge before the feast, but thys day we do kepe hye and holy y• resurrection of chryst it self. yet ones agayne heare him sayinge thus of Oratione [...] in Iulian [...] Constantius thēperour being dead. Cōstantius ī oībus oīm elatus est laudibus, ac pompis, iisque venerandis ac nostris nec non cantibu [...], totam noctem resonantibus, & lumina ribus accensis, quibus Christiani transitum honorare pium censemus &c
Constantius was brought forthe with the prayses of all men, & wyth a worshipfull company, & also with [Page] our songes that lasted all night, and It is godly to burne lyghtes at burialles, & also other times. with Torchelyght, with whiche we count godlye to honoure a Christen mans passing out of his worlde. What can our new brethren saye to thys? wyl thei thinke, y• we ought to beleue thē before these holy fathers? S. Hierō speaking of certen presentes or giftes sent to him of one Marcella sayeth. Vt demonstremus aliqua mister [...]a Tom. 1. Epist. ad Marcellā. esse in munisculis cerei. vt accenso lumin [...], sponsiad ventus expectetur. That I might declare some misteries to be in thy presētes Good workes. I thynke that the candels sygnifie, that the spouses commīge to Iudgmēt must be loked for of vs, wyth a burning lyght of godly liuinge and of verteous conuersacion. Were not then our new teachers verye ygnorant, when they moued men to haue no lyghtes in the Churches.
Sayncte Austen writeth also of Tom. 10, serm, 7. de tē pore. lightes to be bourned in y• churches, saying. Sunt multi quivouent, alius palla, alius olium, alius ceram ad luminaria noctis. &c. Therbe many, that doe vowe, some Libro. 1, Cap. 9. de institutione clericorum. to geue a pall to laye vpon the dead coprs or bodi, an other oyle, an some other waxe, to bourne all nyght.
Rabanus which was a boue seuē hunderd yeares past, saieth. Cerei solēt accendi in signū laeticiae, vtque ostēdatur lux illa qu [...] illuminat omnē hoīem. &c. Candels are vsed to be lighted vp, for a sygne of gladnes, & that light should be showed forth, whiche lightened euerye man that cōmith into this worlde. What mente then our new brethren Iohn. 1. to take all lyghtes out of the Temples? Came not that theyr doyng of the Prynce of Darkenes.
S Hierom wrote agaynst one Vigilantius, bycause he spake agaynst [Page] lightes and candels accustomedlye then vsed in the Churches. Accensiante Tom. 2. Epist. 10. Ripario. tumulos martyrum cerei, Idololatrie insignia sunt. Are the candels, whiche doo burn [...] before the martirs tombes, or shrynes, waxe candels. tokens of Idolatrie? whiche is as muche as yf he had sayed, they b [...] not, albeit thou thinkest yt they so be. Qui cumque accendunt cereos, inquit, secundum Rom. 14. [...]idem suam, habent mercedem, iuxta [...]id, Abundet vnus quisque [...]suo sensu. They that light vp waxe Candels haue a rewarde of God according to their fayth, as. S Paule sayeth. Let euery man satisfye his owne Iudgement, in thinges that are indifferent.
Suche waxe Candels, or torches whye candels are set vp before the sayncts combes and Images are lighted and bourned, both to remembre the holy Saynctes faythe and their verteous lyfe, whiche did shine in thys worlde lyke lampes & candelles as also in sygne and tokē [Page 44] that they are now in the glory eternal. Wherfore suche lightes are not set vp prin [...]ipally to the saynctes Images but to the Saynctes, & [...]ynally to god, which made holy those saynctes, and endued there soules, with the glori & brightnes of heauē.
S. Hierom addith and sayth. Neque Math. 26 Christus indigebat vnguento, nec lumine cere [...] rum martyres, & tamē il [...]a [...]ulier in honorē christi, hoc fecit, deuo [...]oq [...] mentis [...]ius recipitur Absque marty [...]ūreliqui [...], per totas orieutis ecclesias, quando legendum est euāgelium, accenduntur inminaria Read thys ye swyngiyans and recāt your errour in tyme. iā sole rutilante, nō vtique ad fugandas renebras, sed ad signum laeticiae demonstrandum.
Chryst neadid not the oyntement nor the martyrs the lightinge vp of waxe candels and yet that woman poured out yt oynment vpō christ in honour of hym, & he accepted her deuor [...]. whye candels are lighted vp when the gospel is redde. without ani martirs reliques thorow all y• churches of the Aeste, whiles y• Gospel muste be read, they [Page] the candels, although the sonne doo shine, not to put away the darkenes but to shewe a signe or token of ioye and gladnes. How blind then were our new bisshoppes, and preachers, when they wolde haue no lightes at all in the churches? was thys to restore the churche of Englād (as they pretendid, and bare men in hand) to the fayth, religion and ordinaūces of the primatife churche of Christe? but to retourne agayne to our matier of purgatory, hear now some other Doctours sayinges.
S. Clement Pope. s, Peters disciple, Epistle. 1 & successour wrytteth after this sorte. Iustruebat mortuos se pelire & diligenter eorum exequias peragere, pro eisque otare, & eleemosinas dare Saynct Peter did teache vs, (sayth Clemēt) to bury the dead & diligently to make their exequies [Page 44] and diriges, to prai for them, and to geue almes for their soules, is thys Doctryne then new?
S. Cyryll also, which was almost Lib, 8, in ieuiticum. cap. 12. 13. twelue hundred yeres passed, declareth euidently the same. with these wordes spoken of the lepry, and dyuers kindes of synne. Secondlye it muste be vnderstand of those sinnes yt passith with vs out of this worlde and remayne with vs after thys life of the whiche certen are so fyxed to mēs soules, that they can not be put away for euer.
Alia vero esse, que purgationē possunt recipere, secundum Purgatory is no newe thynge inspectionem & iudicium pontificis illius quem occulta latere non possunt, quique dispensabit aias singulorum secundum hoc, quod in eis maculas leprae, aut expiabiles, aut inexpiabiles videri. We moste vnderstande yt there are other sinners, which may be purged Note well thys. [Page] after this lyfe, accordyng to ye lokīge vpon them, and the iudgemente of that bishop (Christe) to whome hyd thinges cannot be vnknowē, which shall dystribute euery mans soule, accordynge as he shal sethe spottes of their lepry (whiche signifieth syn) to be either able to be clensed or els not able.
S. Gregory, Nazianzen, s. Hierōs in calce lib. basilii in [...] carmina sepulchralia. mayster prayed for s. Basill beinge dead, saying. Deus ei beata donet. GOD geue to hym the blysse of Heauen. Ageine he praied thus. Nūc domine Cesarium suscipe peregrinationis nostrae primitias, &c. Now receaue, o lorde, Cesarius, ye Orati. 7. fyrst frute of our peregrination or pilgrimage.
S. Chrisostome cōfirmeth ye same Serm. 3. in cap. 1. and Phil. homi [...]4. in Ioā. with these wordes. Iuuemus defunctos ꝓviribus, procuremus eis aliquid auxilii, precantes exhortemur & alios, vt pro ipsis orēt, pauperibusque [Page 45] indesinenter pro illis eleemosynas demus. Let vs helpe the soules departed to Marke. 9. our poure, let vs prouide some help for them ye when we praye, we prouoke other to doo the same for them Let vs not cease to geue almes to ye poore contynuallye for them. Then Homi. 69. Populum Antiochenum. he addyth these wordes. Non frustra ab apostolis san [...]tum est, vt in celebratione venerandorum mysteriorum, memoria fiat corum, qui hinc discesterūt, No [...]erū [...] illis multum [...]molumēti hinc fier [...] multum vtilitatis, statute siquidem vniuerso The masse is a sacrifice to pourchase grace and mercie of God. populo, manus in celos extēdente, cae [...]u itē sacerdo tali, verendoque posito sacrificio, quomodo deum non placamus pro ipsis orātes.
It was not for nought, that the Apostles enacted, that at Masse a memory should be made for the soules departed. They did well knowe that it did greatly profit them. For when all the people doo stande holding vp their handes towardes heauen, and the preistes also, and the [Page] dreadfull sacrifice is present before them, how can it otherwise be, but yt we appease goddes wraeth, so praiinge for them? what is this, yf it be not prayers and the sacrifice of the maste, to be meanes to obtayne the mercy of God for thē soules departed? we se then euidently, that bothe the Greake churche and also the latyn Churche beleued otherwyse thē Peter martyr, and other the protestantes dothe.
Reade. s. Chrisostom in the places Homi. in Math. 32 Homi. 69. ad populū antioch, lib 6. Cap, 4, de sacerdotio. Homi, 41, ī 1. Cor. 15. Homi. 2. in acta. Homi. 2. in Acta apost De ecclesiastica. Hiero [...] Cap. 7. noted in the mergent, here which I doo passe ouer, to be shorte, addyng only thys, of them all. Non frustra oblationes pro defunctis fiunt, non frustra preces, non frustra eleemosyne, hec [...]īa spiritus disponit, volens, vt nos mutuo iuuemus.
S. Dionise Paules disciple (whō Damascene alleageth in his sermō of the dead) sayeth. Deinde diuinus sūmu [...] [Page 46] sacerdos, orationem sacratissimam super eo facit. Afterwarde the highe holye preist maketh a veri godli prayer ouer the dead body, he addeth also of the bisshoppes yt praye for the dead, saying Precatur oratio illa diuina elementiā, vt cunta dimittat per humanam infirmitatem admissa peccata, Prayers made for the dead in the Apostles time. defuncto, cumque in luce statuat, & in regione [...]orum, in [...]inibus Abraham, &c, That praier desyreth Goddes goodnes to perdō and forgeue the soule departed all ye synnes, that he hath committed thoroughe frayelty of the fleshe, and to set it in light, amongest the liuīge, in Abrahams bosome, which [...] heauē What wyl our bretheren [...] Chryste say to this? ought not the makers of tharticles annexed to the sayd catechisme to be ashamed of ther errour when they sayed yt pourgatory was set fourth only by ye schole doctours and that they inuented it?
S. Basill in his Masse sayeth. S Basi [...]les masse maketh mencyon of praynge for soules departed. Dia [...]onus viuo [...]um et corum qui dormierunt, quorum vult, meminit, Sacerdos ait, Memento domine oim qui predormieru [...] in spe resurrectionis vit [...] eterne, Hic Sacerdos mentionem facit corum, quorum vult & viuorū & mortuorū pro mortuis aut [...] dicit: pro requie & remissione aī [...] famuli tui. N. in loco luminoso, vbi au [...]ugit tr [...]stitia & gemitus: fa [...] cum quiescere deus [...]oster,
The deacon remembrith whiche he wil, both of thē y• are a liue, & also of them y• are dead. The preist sayth in his masse. Remēbre, O lorde, all men y• are dead before time, in hope to rise vp agayne to euerlasting life Here y• [...]iest remēbreth in his praiers whome he wyll, both of the dead & of the liuing. I pray, O lorde, to y• for the rest & remission of thy seruaū tes soule Richard, Iohn. &c. Make him, o our God, to take his reaste in the place full of light. where is nother sadnes, nother gro [...]ig or morninge [Page 47] at all. S. Chrisostome hath S. Chrisostomes Masse. the same in his booke of the Masse.
S Gregory bysshop of Nissa. S. Basyls brother wrote a sermon of y• 1. Cor. [...]. soules deꝓted, wherin the sayth plaily, some men shalbe purged, by fyre, after there death: Who wyll yet beleue these new teachers, y• saye there is no Purgatorie, seinge the auncient Fathers of bothe the Greake churche and Latin doo so manifestly set it fourthe in their bookes? but heare one or two other Doctours sayinges, to conclude this matier.
Theodoretus which was aboue. [...]ii Libro. 10, Cap. 6. tri part. Histo. hundred yeres sence, thus wryteth of y• godly Emperour Theodosius the yonger, praysing his dedes, and actes. The reliques of the Doctour [...]. Chrisostome, were afterwarde caried into the kinges Citie Constātinople. [Page] And againe, the moste faythfull waxe candels. people, running thoroughe the sea, as thorow the lande, dyd couer the waters of Hosphorus, Lampadibus & cereis, with burninge Lampes & waxe candels. Wherfore the Emperour layde vp secretlye thys treasor Saynctes reliques are in treasour which the Heretike vigilā tius despised, as other doo nowe wickedly. of s. Chrisostomes reliques in yt citi. which Emperour beareth bothe his grandfathers name, & also kepeth his godlines vndefiled. Is in Chrisostomi loculum defigens oculos, atque frontem, pro Archa dio et eu doria genitoribus suplicauit, vt ignoranter deliquentibus veniam deus condonaret As he loked stedfastly vpō the place wherin. s. Chrisostomes relyques were kept, made hūble peticion for his father and mother Archadius & Eudoxa, thē departed, yt god wolde pardon & forgeue their sinnes, whiche they had cōmitted ignorantly.
Abdias the apostles scholer, which [Page 48] saw christe, testifieth that s. Andrew Lib. 3, histo apostolece prayed for one that was dead. At ille grās agens narrauit Nicholaum excess isse de corpere, orans, vt in pace quiesceret. But S. Andrew Note this. gaue thankes and declared ye s. Nicholas was dead, and he praied to God that his soule might reste in peace. Lo one of the apostles praied for the dead.
There are manye other aūcient writers, and great learned fathers, which doth set forth the same Doctrine by the scriptures, and the custome of the Catholique churche, ye euer hath ben, from the first beginīg of christes churche hetherto, but I wyll passe ouer them, because these now before alleadged in this traicty are sufficient to teache euerye man, what hath ben euer ye beliefe of christes vniuersall churche, in this matier [Page] so that, whosoeuer be not of that belife, he may yet retourne agayne to ye church & embrase it, lest he be dā ned, being out of ye same, in whyche case, & estate he y• is, & so abideth vnto the ende of his life, cānot be saued by christe, whiche is the head of that his churche, and the sauiour only of it, as S. Paule playnly witnesseth, Eph. 1. &. 2 &. 5. Colo. 1. 1. Petri. 3. Iohn. 17. and also. S. Peter, resemblyng christes churche to Noes Arke, or shyp, wherfore I beseche God almightye the God of vnite, concorde, & consēt and christ our sauiour, whych prayd for vs to his father, that we myght accorde in religion & in a godly charitable vnite bothe of fayth and maners, & died for ye purchasing of the same, to graūt vs grace all together to agree in the same godly vnite, to whome be honour, & glorye worlde with ende. Amen
¶ bryefe treatyse of the sygne of the Crosse, and of the Crucifyxe.
To the Reader.
WHen I saw that the crosse of Christe (good Reader) was not onely cast out of the Temples in this oure countrey but also ouerthrowen and destroyed cleane almost in al hyghe wayes as though it wer a thyng to be abhorred of Christen people, I thought it good to set foorth in wrytyng, how much the aunciēt doctors of the churche of Christ, regarded & estemed that sgne, and the ymage of the crucifixe, that thereby menne myght wel see, and perceyue, howe shamefully they erred, and wer dysceyued, which dyd cast downe that [Page] sygne of the crosse or destroyee the ymage of Christ crucifyed to the intent that they myght beware of that Heresy, and abhominable opynyon. Take therefore in good woorth, I beseke thee, good reader, this my labour, and endeuour, for yf thou so dooe, thou shalt encourage me to set foorth other treatises in semblable matiers for thy instruction and edificatiō in ye true faith of Christ vnto whome with the father, and the holye Ghoost, bee all honoure and glorye, for euer and euer.
Amen.
¶ The begynning of this briefe treatise of the crosse, and the Image of Christe. vvhiche the nevve brethren dyd caste downe, and sette vp the hynges armes in stede of it.
GOd said to the angel (,good christē reader) passe thorow Ezechi. ix. ye middest of ye citye Hierusalē, & make ye signe of Thau, vpō ye foreheades of mē, mourning, & sorowīg kil not al them, vpon whom ye shall se, Thau. S? Hierome expoundyng that text of y• prophete, writeth thus. Tha [...] litera, crucis habet similitudinē, quae in chri [...]anorsi frontibus pingitur, et frequenti manus insc [...]ptione signatur The letter Thau, hath y• likenes of y• crosse, whiche is made in christen mens foreheades, and is marked with often writing of hand. [Page] Also Sainct Paule sayde, god fordid Galath. vi, that I should glory or reioyce in anye thing, but onely in the crosse of Apoca. vii. our Lord Iesus Christ. But nowe let vs see, what the olde doctours of Christes church iudged in this matter, S. Damascene saith, the crosse Damas. li. 4 cap. 12, 17, is a buckler and harnes against the deuil, that he touche vs not, we dooe worship ye figure of ye precious cross [...] not ye matier of which it is made, but ye figure as ye signe of Christ. The honour of the ymage is referred to the thing figured, or represented by that The worshipping of the crosse. ymage, Qui hanc adorant, participes sint Christi crucifix [...], I pray god that they, whiche dooe honour, or woorship the crosse may be made partakers with Christ Marke ye that hate the crosse & cal it an ydol, which was crucifyed, Damascenus lib, [...] cap xii. ait Omnia, que deo adiacuerunt adoramus, ipsi reuerentiam, p [...]etatisque cultum exhibentes. [Page 51] We doe woorship al thinges, which laye to Christ, very God, when he was crucyfyed, g [...]yng to hym the [...]erence and godlye honour. The holy Emperour Constantine, which was the fyrst christened Emperour that euer was, except Philip, & reigned about. M. CC. yeres sence, said In edicto eius inter opera clementis, we haue made the Churches, of the blessed Apostles Peter and Paule, and enriched them with golde, & syluer, where we laying vp in a secrete place, their most holy bodyes wyth gret honor, haue made their shrines Reliques of sainctes & Shrines of them. of woode, which no wether nor element can hurt, and we haue put in euery one of theyr tūbes, or shrines, a crosse of most pure gold, and most precious stones, and fastened them A crosse of golde. there, with nayles of golde, vnto the which we haue geuē fermes of possession, [Page] for the continuacion of the Lightes of the church lightes. This Emperour, whan he was in great care, and tooke much Li i. ca. iiii. t [...]iꝑ. histo. thought, how he might withstande his enemies in battayle, sawe in his dreame the signe of the crosse brightly appearyng in the fyrmamente, & Angels standyng by it, wondrynge at it, and saying to hym, O Constantine in hoc vince Ouercome thine enemies, O Constantine, by this sygne of the The ryght honorīg of the crosse. crosse. We see then that the sygne of the crosse hath a great vertue, and ought not to be despysed (as it hath bene of late emongest vs Englishe menne) but rather to be had in great pryce, and woorship, so that the honour, or veneracion, geuen to it, bee referred to Christ, whyche was crucifyed vpon the crosse.
That dyd the holye Emperour [Page 52] Constantine see. For [...]he caused the Li, i, cap, v trip histo. sygnes of the crosse to bee caryed in [...] before his armye, and hys souldyers dyd woorship it.
[...] habebit Eurropus. li. xi. Li. i. cap. ix trip histo. He gaue greatest honour or woorship to the most holy crosse: This is written of him to his great renoume and prayse, and to theyr reproche and shame, whyche dooe, or haue despysed that sygne of the crosse, yea destroied it, but I wyl let thys passe and bryng foorth other mennes sayinges, in this marier.
Pauline which was in sainct Austenshine, Paulinus Episto, xix. almost it thousande two hundred yeres sence, thus wryteth The image of Christ crucified was vsed in saint Austens time. of y• crosse, and the image of Christ. crucifyed.
Sub cruce sanguinea, niuio, stat Christus in agno. Christ stādeth in a figure, or picture [Page] [...]a [...]hite [...]ude; vnder [...]s him [...]e [...]osse. Also he writeth, th [...]he [...]nd y• ye [...]le desyred help of Sai [...]t [...]l [...]l [...] when the [...] [...]as great daunger amongest them by fyre, and obte [...]ned s [...]o [...]t by the syg [...]e of the erosse, [...]or [...]he [...] are his woordes.
[...] ¶ The [...]ect and summe of these verses is, that when no water could que [...]ch [...] that great [...]yre, [...] it did ē [...] it, than Pau [...]ne tooke i [...] hys ha [...]de the sygne of the crosse, & went into the [...]a [...]e of it, defe [...]ding hymselfe, [...]om [...]yng, with the crosse, [...] the [...]y [...]e ceassed cleane, & [...]hust [...] [...]ne by it, as he wryte [...] A notable historye of the crosse & a myracle wrought of god by it, [...]. Was not this [...] gret miracle, which god thē wrought by the crosse? why the [...] are men so blind to dest [...]y that [...]gure, and sygne by th [...] which God did worke so notable a myracle? The sayd Pauline sente Epis [...]o, xi, to Seuer [...]s a piece of the crosse for [Page] a great gyft; exhortyng hym to lo [...]e vpon it many times, for to remember what exceading paines and tormentes Christ had suffered for vs, that thereby he myght be inflamed with deuocion and loue towardes hym.
Cassiodorus an olde writter telleth Li, ii, ca. xix histo. triꝑ. apud Cassiodorum, that a certayn personage, called Probianus, whē he was christened was helped of a very great disease, which he had beyng an heathen mā, and yet he would not woorship the most holy crosse, which was ye cause of all that his health. Than god appeared to hym, and shewed to hym the sygne of the crosse, whiche was vpon the aulter of the church, declaryng An aultar. thereby, that he should not denye to honour the crosse, for his sake whiche dyed vpon it for vs.
Sainct Athanasius writeth thus of Li. de inc [...] natiō. verbi the vertue and puissance of ye crosse.
¶ Signo crucis magica omnis pellitur [...]s, omne venefi [...]um, omnis que irration alis voluptas tolliner By the sygne of the crosse (sayth he) all witchcraft is put awaye, all empoysonment is taken away, and all vnreasonable pleasure, or lust is kept awaye from manne. S Martiall, whiche was Sainct Peters discyple, hath this sentence of the crosse. Crucem domini, in quem credidistis, semper in mē te in ore, in signo [...]en [...]e.
Holde ye euer the Lordes crosse, Martialis, epist. ad burde galē ses, cap. ix, in whome ye haue beleued, in youre mynde, in your mouth, in a signe, by thys onely sygne, heauenly victorye is geuen to vs, and with the crosse baptysme is sanctifyed, or halowed hitherto.
Eusebius reciteth in his storye, ye Eule, lib, x, cap. xxxi [...] many Iewes wer saued frō burnīg [Page] and peryll of fyre, by the sygne of the crosse. Epiphanius also writeth, that a christen woman was styered of a Epiphā, li. i, To. it, aduersus here [...] e [...] contra hiere. iii. Iewe by incantation to synne, and that she was preserued from ye sinne through makyng vpon her a sygne of the crosse. He also reciteth that a certayn Iewe called Ioseph, drieue awaye the deuyll from a mad man, by the sygne of the crosse, made vpō water, and that water sprincled vpō him: Which Ioseph beyng a christen man, obteyned licence of the Emperour Constantine, to build vpon his despences, or cost, a churche in a citie named Tiberias, but the Iewes by incantacion & witchcraft empeched & stopped his fyers to burne, whiche he had made in furnases, for the making of Lime, and other mattier necessarye for that his buildyng. The [Page 55] which thing Ioseph seyng, to be water Holy water in a vessell, and made a crosse vpon it, and called vpon the name of Iesus, for to helpe him against that the Iewes incautacion, and ye done, he sprincled the fyre, and the fornases with that water, and than the inchauntmentes wer put away and ye fyers burned. Also we reade in the Historye of the churche, written almost. M. CC. yeares passed, that a godly Bisshop, called Marcellus, & Lib. ix. cap. xxxiiii. triꝑ histo, an other head officer, commaunded a temple of Iupiter, which was the woorshipped as a god, to be throwe downe with fyre, which thyng, whā they went about to doe, there appeared a dreadful blacke deuyll, letting the fyre to burne, whyche thyng the Bisshop hearyng, can thyther hastely, and commaunded that a vessel of [Page] water should bee brought to hym, & to be put vnder the aultar, wher that deuyl lay. Then he prayed deuout [...] ly to god, that he woulde not suffer the deuyll to vse that tiranny any lō ger; and after that he had prayed, he made a sygne of the crosse vpon [...]he water, and badde hys Deacon, named Holy water Equitius, to putte fyre vnder that aultar, and to sprincle that water there about.
Quod cū fuisset factum, Daemon effugit, non feren [...] aquae vir [...]utem. The which thyng beyng done (as the historye witnesseth) the Holy water Deuyll fled awaye, not suffring the vertue or strength of that water.
We read also in the same hystory, that one Iulian, which had clene Lib. vi. ca. i tri [...] histo forsaken Christ and his faith, asked of one that had a familier spyrit, and vsed enchauntry, whether he should [Page 56] obtayne the Empyre, that he desired or not. The which ēchaūter brought Entropu [...]. li. xi. [...]ex Romanor [...]. hym down into a depe denne, vnder the earth, and there made inuocatiō to the Deuils, and anon there appered many fearefull Deuils, whyche whē Iulian saw, he made the signe of the crosse vpon his forehead, and then the Deuils ranne away incontinent, The de [...]l cānot abide the crosse, in [...]hich o [...]re new brethrē folow hym. because they could not abyde the sygne of the crosse
What then shal I say of thē which haue cast down crosses? What of thē which doe call the ymage of the crucifixe an ydoll, and dooe abhorre it? maye I not well saye, that they are therin folowers of the deuyl? But I wyll goe forwarde to the rehearsall of other Doctours sayinges in thys matier. Saincte Hierome thus wryteth of one Paula then dead: [Page] [...] Ad Eusto [...]iū [...] quesi ipsum dominum pendent̄ cerneret, ado [...]ba [...] She went a pilrimage to Hierusalem, & prostrate or fallyng downe vpon her face before the crosse, she Read ye destroyers of crosses and Roodes. worshipped as though she had seen our Lord hymself hangyng vpon it. Agayn saynct Hierom sayth. Arme or defende thy forehead oftentimes, Ad demetr [...] with the sygne of the crosse, that the deuyl fynd no place in thee. Sainct Basyll sayth. Figura crucis signare eos qui in De [...] sācto cap. 27 nomen domini nostri Iesu christi spem habēt, quis scripto docuit [...] To make a figure of ye crosse vpon thē yt haue [...], or A tradiciō not writtē in the scripture. trust in the name of our Lord Iesu Christe, who hath taughte by wrytyng? As yf he had said, it is an auncient custome of Christes churche, left by tradition, without any holye scripture. Sainct Chr [...]ostome also Home. xiii. ad Philip, sayth, all thynges are made perfecte [Page 57] by the crosse, Baptisme is also gyuē with the crosse agayne he saythe, art In cap. 3. ad colosse. thou a Christen man? vse the sygne of the Crosse, saye thou I haue this thinge only a Bouclier, this only a medicyne. Also he sayth yf a mā say whan he goeth out of his house, I Tom. 4. Homi. 21. forsake the Deuyll, and doo cleaue to thee Christe, armynge hymselfe with the sygne of the Crosse, neither man, nor the Deuyll can hurt him. Furthermore he saythe. Cum reg [...]neramur, Homi. 55. in Matheum. crux domini adest, cum sacratissimo alimur cibo, cum in ordine consecrandi statui [...]ur vbique, ac semper id victoriae insigne nobis assistit When Our new brethren doo not vse this in the sacramentes. we are borne agayne in Baptisme, the crosse of our Lorde is presente or helpeth vs, whan we are nourished with the moste holy meat, whā we receaue holye orders, in euerye place, and at al tymes, that sygne of [Page] victorie is p̄sēt, or helpeth vs, I tē he saith, haue thou euer y• crosse before Tom. 5. lermone de cō tinentia Iosephe. thine eyes, & y• at yt time shalt deꝑte awai pure frō sine. For as y• cloude, a figure of y• Crosse, defended y• Hebrues Exodi. 14. yt they should suffre no euyl of y• Egiptiās, euen so ye crosse sene before our eyes, dothe strayght with driue away al euil lustes. Finally he Hom. 31 de cruce, et latrone. Tom. 2. the churche geueth n [...]t [...]o much vnto the crosse saith, ye crosse is vnto vs ye cause of al blessednes. This hath deliuered vs frō blidnꝭ of erroure, this hath restored vs out of darkenes to light, this hath ioyned vs vnto God, whan we were separated frō hi. Thys Crosse giueth vs al good thīges sufficiētly. Than ye signe of ye sōne of mā (sayth christ) shalbe seen ī ye sirmamēt, hast Math. 24. y• seene ye brightnes of y• sygne of the crosse, which ye cōpaygni of Aūgels, & the multitude of Archaūgels, shal [Page 58] beare on highe, vpō their shoulders. &c? what excuse shal they haue whē y• crosse of christ shal appear at dōes day, which haue destroied Crosses, or cānot abide to se thē? Dothe not s. Chrisostome geue here as much honour Vpō good [...]. 6. [...]. hi. &c. vnto ye crosse as ye church doth sayīg or siging before y• Roode or ymage of y• crucifix? Aue crux. &c, Haile [...] crosse. &c. S. Cyril also writeth of y• roode, or crucifix agaīst one Iulian [...]Lib. 6 con [...]. Iulianum. No [...]e this. which, whā he had forsakē chryst, & was returned to ye worshippinge of false gods, reproued (as heretiques now doo) christē mē, for ye honourīg of christes image. Thus he hath recitīg Iuliās wordꝭ, o miserable mē which leaue ye worshippīg of greate Note that our new men now doo folowe that heath [...] man which had forsaken chryste. Iupiter our God, & do worshyp the wood of ye crosse, makīg ye ymagꝭ of it ī your forhedꝭ, & before your housꝭ [Page] To this reproche of Iulian S. Ciryll answereth, sayinge. Moreouer he calleth them wretched, which do euer make a sygne, of the precious crosse, both vpon their houses, and forheades also. We wil declare with out labour, yt suche wordes, whyche are comen out of euyll thoughtes sauoure of extreme ignorance. Thā he reciteth the great, and diuers benefites, whiche came to vs by christ and his deathe and than saythe.
Hoec oīa recordariuos facit salutare lignum: et suadet, 2. Cor. 5. vt cogitemus, quod (sicut dicit Paulus) vnus prooībus mortuus est, vt viuentes non vltra sibiipsis viuant, sed ei, qui pro ipsis mortuus est, et resurrexit.
That is to say, ye woode, which bringeth Thys wicked Iuly ā destroyed the Sygne of the crosse in the stagge or banner, whych good constantyne had made, and that he dyd that he myght brīg the souldiers to the Paynems Idolatrye, vnto the which our new brethren wold haue brought vs, yf god had ouer threw thē in time. Triper. hist Lib, 16 cap. 30. health, causeth vs to remēbre al these benefites, & coūselleth or moueth vs, to thīke yt (as s. Paul saith) one is dead for all, that they whiche are liuing, should no longer lyue to [Page 59] their owne pleasure, or after theyr owne lustes, but to honour & glory him whiche died for them, and rose vp agayne from death. Seest thou not here, good reader, that the Image of Chryst crucified was vsed in the Churche before S. Cyrilles time, which was aboue. in. C. lx. yeres past? Seest yu not also, what profit cumeth to vs, through the beholdinge of that ymage, with a remembraunce of christes death? Thyrdly here appeareth plainly that the new brethren in christe are followers of this apostata Iulyan. Cyrill saythe Rede ye whyche haue destroied crosses, or cannot abyde them. also there, to the sayd Iulyan, Wylt thou yt we shoulde caste awaye, and leaue the woode, which bringeth vs into remembraūce of al vertue, and set fourthe to women and children, thy ydols? Agayn he sayth to hym, [Page] because, to lyue honestly, and godly maketh men most holy whych haue that endeuoure, or desyre, therfore (as I haue sayde) we doo make the crosse of the precious woode, for the memory or remēbraunce of al goodnes, & vertue, hitherto S. Cyril. S Ambrose writeth also thus of ye same matter. Infigimus oscula ligno crucis, fateor, Ambros. lib [...] Theodosii. [...]c coram eo genua fleetimus, at non ligno, vt ligno sed quatenus signo, Christum nobis representanti, illam impendimus adorationem. We doo (I graunte) kisse ye woode of the crosse & doo bow downe our knees before it, but not to the woode, as woode, but we doo geue yt wourship to the marke this wet gentle reader and learne how so worship the roode or crosse of Christe. Philippe i [...] as the fyrst. Beda de hist anglorum. Ambros. de obitu. Theodosii inperatoris woode of the crosse, as a sygne represēting to vs Christe. Also he speakīg of S. Helene, (mother to the Emperour Constatine, whiche was the seconde christened Emperour, that euer was,) sayth, yt she found by inspiration [Page 60] of the holy goost, the crosse vpon the whiche Christ our sauiour did suffre his death, and than he addeth these wordes. She founde out this title of ye Crosse, Iesus of Nazarethe, the king of Iewes, and she wourshipped the kinge (Christ) not the wood, for that is the errour of ye The right vse of images and of the crosse of our sauiour Chryst. gentyles, or the Heathen, and ye vanite of the wicked men. She worshypped him, whiche hanged vpon the woode of the Crosse.
Lactantius also standeth vpon our side, sayinge. It is sufficient for mē, Lib. 3. ca 27 de vera sapientia. at this time, to declare of what strē gth, or force the signe of ye Crosse is. Howe great feare it might be to the Deuylles, he shall knowe, whyche shal see, how they abiured by christ, doo fly out of the mens bodies, whiche they had beseaged, or possessed. [Page] Anon after he sayth, christien mē in christes name, with the sygne of the crosse, doo chase away Deuylles, & that the heathens doo not make sacrifice to their Goddes, yf anye be present hauing his forhead marked with a sygne of ye crosse, & that their goddes the Deuyls, seing the sygne of the Crosse doo flye away. Agayn he saythe that the Deuils dare not come to him, or hurte him, whiche they see to haue a sygne of ye Crosse.
Prudentius likewyse wryteth of Prudens de passione Agnetis. this matter sayinge.
Cypryan hath this sayinge.
Quicumque sint sacramentorum ministri, qualescū Sermo de passione Domini. que sint manus, quae vel mergunt, accedētes ad baptismum, vel vngunt qualecūque pectus, de quo sacra exeunt verba, oper [...]tionis authoritas in figura crucis, omnibus sacramentis largitur effectum. &c.
Who so euer should be mynysters of the Sacramētes, of what so euer sorte the handes should be, whiche should dippe in the water, those that Oyle & the fygure of the crosse were vsed in Baptisme in S. Ciprians tyme. come to baptisme, or annoynte the breste of man, what so euer it be, of the whiche the holy wordes are spoken the powre or workyng in or by the figure of the crosse geueth effect to all ye Sacramētes. Agayne Cyprian Ad Iubatanum. sayth, now also this is doone with vs, that they, which are baptised The crosse is vsed in confirmatyon of chyldren. in the churche, should be presented by the rulers, or preuostes of the churche and should obteyne the holie gooste, bothe by our prayer, and laying of our handes vpon them, & should also be made perfecte wyth our Lordes signe, the crosse. Linus Linus lib. 1 de passione Petriet Pauli. (whiche was in the apostles time, & wrote a booke of the passyon of. S. [Page] Peter and S, Paul,) sheweth that S. Peter gaue as muche honoure or more, to the Crosse, thā the churche geueth, or hath geuen to it in ani songe, or Praier, for he writeth thus of it. Whan S. Peter came to the Crosse, to be hanged vpon it, he said O grace vnspeakable, for in ye name Reade this diligently. of the Crosse is peace. This is the woode of life, by which the powre of death is destroyed. Let me haue no Galath. 6, glory, or reioysinge but in the crosse of our lorde Iesus Christ. O crosse whiche hast ioyned man vnto God, and deliuered him from the Captiuitie of the Deuyll. O crosse, whiche dooste euer represente to mankynde, the passyon of the sauiour of the worlde, and the ransome of mās captyūytie, safe, & sound, whan a verye true faythe foloweth. O crosse, [Page 62] whiche workest daylye peace betwene the heauenly creatures. (Aū gels) Lo the right v [...]e of the crosse is to represēt to vs christes death. God, and man, and doost diligently repayre, and renew our mediatours death, before the euerlasting Father, with a moste faythful embassaderie the churche traualing for her sonnes. S. Gregorye, Hieromes Tripar Hystorie. lib. 6. Cap. 1. Master, reciteth the same no table history of the Crosse, which I rehetsed before out of ye Tripartye O ra, 1. in Iu [...]anum Apost. histori, of iulyā, for thus he writeth. Re inexpectata perculsus, ad e [...]cē, et vetus confugit remedium Hacque ob timorem signatur, adiutoremque facit, quem perfequebatur. Praeualuit Marke of what force and strēgth the crosse is signaculū, daemones cōpefeūtur, t [...]mores soluuntur.
Iulyan being in the Dēne, where Deuils appeared veriterribly, was strikē with feare by a thīg not loked for, or yt chaunced sodenlye, & ranne vnto the crosse, and the olde remedy and he for feare is marked with it, [Page] and he maketh him his aydoure, or Note readre that the signe of the crosse feareth awaye Deuyls. helper, whome he did persecute. The sygne of the Crosse preuayled, the Deuylles are refrayned from doyinge euill, feares are put away. What blindnes were they in than, whiche destroyed all crosses, and woulde not suffre the hostes, that should haue ben consecrated, vpon what malitious blindnes was thys? the Aultre, to haue the figure of the Crosse prynted vpon them? Did not they shew thēselues to be folowers of the Deuyll in, and by that their doinge? Prudentius, which was in S. Austens time, thus writeth of Prudētius Lib. cathe [...]erinon. the Crosse, made in Christes holye name.
¶ When sleape calleth vpon thee, & thou goest to bed, se that thou make a sygne of the Crosse vpon thy forehead, and thy breast. The crosse putteth away all synne, the Deuylles, whiche are full of Darknes of sinne doo flye from the Crosse. A mans minde giuen to serue that Sygne cannot doubte or wauer. O Crooked serpent, departe away, chryst is here, faynte, or ceasse thy cruelty, for christe is here. The sygne whyche thou knowest, condempneth thy garison, bande, assemble.
Adde to these the sayinges of Tertulyan, whiche was almost. m. cccc. yeares sēce, he sayth. Qui e [...]ucis nos pu [...]a [...] Tertulianus in Apoleg. ca. 16 religioses, consecraneus noster eri [...].
He which thinketh that wee christē. people haue deuotion to the Crosse, shalbe our compaigniō in the sayth. This he wrote against the Heathē, which did blame, and reproue christien men for worshippynge of the Crosse. Also he recitīg many traditions Tertulianus. Decorona [...]lit [...]s. what so euer we doo we shoulde make a [...]igne of the Crosse vpō our foreheades. of the churche, not written in the Scripture, sayinge thus.
Ad oēm prog [...]es [...]um, atque promo [...]ū, adoēm aditum, et exitum, ad vestitum et calceatum, ad lauacra, ad mensas, ad lumina, ad cubilia, [...]d sedilia, quacunque nos conuersatio exercer, frontem signacul [...] (crucis) ferimus.
At euerye goinge forwarde, and anauncinge of our selfes, at euerye cominge to, and goynge out, when we put on our clothes, & shoes, whā [Page 64] we baythe or washe vs, whan we sit downe at the Table, whan lightes come in, whan we go to our chambers, whan we sit downe at the sieges, with what thinge so euer we do exercise our selfes. we doo make the signe of the Crosse, in our forheads.
With these Authours agreeth S. Tonatius. Epistle. 5. Ignatius, Iohn the Euangelistes scholler, saynge. Crucis tropheum est contra principis mundiv [...]tutem, quod videns expauescit, et audiens timet. The victorye or y• vertue and strength of the Crosse, is agaynste of worldly [...]yuers. the power of the Deuyll, y• is called y• prince of this world, whiche sygne he seinge dreadeth, & hearig it feareth. Lactātius which was xii. hūdreth yeares passed, & of whōe I wrote before, writeth largely of y• vertue and force of the Crosse, recytinge the greate proffite, whiche [Page] wee maye haue by dylygente and Godlye beholdinge of the crucifix, or roode, for he saythe thus
¶ who so euer thou art, which entrest The English of these verses. into the middest, or myddle of the temple, stand styl a littyll while, and beholde me an innocente, which suffered for thy synne, laye me vp in thi minde, kepe me in thi hert, I am he, which hauing pitie vpon the bitter fal of man, came hither an expoū der, & a mediatour of the peace whiche was ꝓmised to man, & cā hither [Page 65] a large pardon of the common fault here is a lyght most cleare geuen to men on the earth from heauen, here is a fayre or holy ymage, here I am to the rest, a ryght way, and a verye raunsome, and an estendart sygne, and a thyng to bee remembred, and spokē of, anone after he addeth these verses.
Consider me or loke vpon me frō The effect of these verses in Englishe, the croune of my head, to the soole of my foote, loe, beholde my heere ioyned together fast with bloude, and vnder my bushe of heere my bloudy necke and my head cruelly crouned with thornes, that the bloude raime Helpeaketh in Christes persō hauging vpō the crosse, out of it, & bleadyng vpon my godly face, quicke bloude on eueryesyde. Looke vpon myne eyes closed, and lackyng the syght.
Looke also vpon my chekes, and my drye toungue, empoysoned with gall, and payle countenaunce, as it What ꝓfit commeth to vs by the crucifixe. were of a dead corps.
Beholde my handes fastened to the roode or tree, with nailes, and my armes stretched out to the extremitye.
Loke also vpon the great woūd of my side, and the bloude which did yssue out of it. Beholde my wearye feete, and the bloudy limmes of my bodye. Thou weaping, bowe down thy knee, and honour the worshipful Referryng that honor to me, whiche was cr [...] cified vpon it. Roode of the crosse, & falling downe vpō the earth, which is moyest with myne innocent bloude, kisse it humblye with thy mouth, and sprincle it with the teares of thine eyes.
And remember me sometymes in thy deuoute hearte, and beare in thy mynde my commaundementes or warnynges, folowe my lyfe, beholdyng my paynes, and sharpe death, remembryng the vnnumerable dolours both of my body & soule, learne to suffer paciētly aduersites & to be diligēt about thine ownsaluaciō [Page] Hitherto Lactantius, writyng of & vpon the ymage of Christe, or the Roode, and declaryng openly, what Lessons, and profit we may geat by the deuout and godly beholdyng of it, and honouryng of the same euer lookyng with a perfecte fayth, vpon Christ, and honouryng hym, & bearyng in mynde hys bitter passion, whyche he suffred vpon the Roode, for our saluacion. This dooyng we shall not offende God, but greatlye please hym, and be muche encouraged, and moued, to forsake our synfull lyfe, and to serue god the better. Whiche thyng the seuente generall Actiōe. 17 counsell, and the seconde (holden at the citie Nicea, at the which wer assembled thre hundred Bisshops) did approue, sayīg: An Do. vii. C. lxxxxi We folowyng the doctrine of oure [Page 67] godly fathers, & obseruyng the tradicion of the catholique Churche, in the whiche the holy ghost dwelleth, doe determyne with all diligence, & care, that ymages made after the maner and fourme of the holy crosse are to be set vp and had in holy vessels, Holye vessels, vestementes. in vestementes, in waules, and tables, in priuate houses, in commō wayes, but chiefly the ymage of our Images of Christ & of Sainctes, Lord Iesu Christ, and than of hys mother our Lady, of Angels, and al holy men. That through the looking vpon those ymages, all they whiche doe beholde them, maye come to the memorye, and remembraunce of y• thynges fygured, and salute them, & geue vnto them an honorable worshipping, not that the seruice, or worshipping, which is called in ye Greke tongue Latria, and is due onely to the [Page] y• deitie, or godhead, but as we come reuerently to the figure of the crosse to the holy gospels, to y• holy smokes of encence, and also to the Lightes of Lightes of the church. Honour of an ymage. Note this gētle red [...]r the churche. For the honor done to y• ymage, retourneth to the thyng represented by it. With what face or countenaunce doest thou resist (saith Leontius in his fifth boke of his defence made for christians, agaynst y• ymage of the crosse, seyng y• knowest that Abraham did worship Idolaters, Moyses, Ietro, a worshipper of Idols, Iacob Pharao, Daniel The worshipping of the crosse. Nabuchodonoser, and wilt thou despise me (sayd this learned mā abou [...] vii. C. lxx. yeares past) worshipping the crosse of Christ? S. Austen writeth August To v. li. 10. ca. 8 [...] [...]ii. dei. muche of this matter, of whose sayinges this is one. Moises pra [...]ed his handes being stretched forth, in the forme of a crosse, and thereby he [Page 68] [...]yd ouerthrow gods enemyes, not Exo. xvii. one of ye Israelites being killed. Also he saith whē the people wer sto [...]g with fiery serpētes for their synnes, god cōmaunded Moises to hang vp To. v. ii [...] ca, viii, de ciu [...]ta, dei. Num. xxi, ye figure of a brasē serpēt vpō a poole y• thei beholding it, might be healed again, and death destro [...]ed, as it wer by the signe of the crosse, as s. Aust [...]n saith there. The which being done, y• serpēt was reserued in remēbraunce A graue [...] ymage cō maunded of god to be made. Nume. xxi, of y• gods benefites done to thē. This was a grauē image, or asimilitude & sēbl [...]ce of a creature, which notwithstanding god himselfe bad Moises make. Therfore he did not forbid vs to make any similitude, or grauē ymage, of a creature without addiciō Ex [...]. xx. what God mēt forbiddyng vs. [...]o make a grauē ymage. but y• we should not make vs any similitude, or image of any creature, to honour it as God, as the texte of Exodus declareth plainely.
Agayne thys brasen serpente was a fygure of Chryst, and sygnified him to be (as he sayde hymselfe) exalted Ioan. iii. or lifted vp vpon the crosse, at y• time of his death, whyche serpent whosoeuer did looke vpon, vnderstanding by it Christ, and his most bitter passion, & beleuing in him, thā to come, and to dye for vs, with a perfit faith, had remission of theyr synnes, & not onely health of theyr bodyes. Wherfore Note this. why may not we christen men haue the figure or ymage of Chryst crucifyed, yt we beholdyng it, might remember Christes death, and by y• forsake our sīnes, and liue more deuoutly, as wel as the Iewes had a picture of hym to come, & to be crucifyed, and that picture was profitable to them? But to Sainct Austen Austen. agayne, which sayth: the crosse is honoured, [Page 69] and remayneth in glorye. A locis suppliciorum fecit transitum ad frontes imperatorum, Tom. x, viii Psa. xxxvi. Qui tantum honoris dedit paeni [...] suis, quid seruat fidelibus suis?
The crosse hath made a passage In Ioā. tract. xxxvi from the places of paynes, to y• foreheades of Emperors. What reward doth Christ reserue for his faythfull people, whyche gaue so much honor to the crosse, vpon whych he suffered his paynes? Agayn he sayeth. Qui crucē irrident, a daemonibus tanquā a best [...]is deuorātur Thei that scorne ye crosse are deuoured Note thys reader. of the Deuils, as of beastes. Also he witnesseth that a holy woman, called Innocentia, whiche dwelt at Li. 22. ca. 8, de ciu [...]. dei. the citie Charthage, was cured of a cācre, y• she had in one of her brestes and is vncurable by nature, only by makyng a crosse vpon it. Moreouer he writeth after this sort of the crosse Except the sygne of the crosse be put [Page] eyther to the foreheades of thē, that To. ix. [...]r [...]. exviii. in Io [...]nnem. beleue, or to the water, by which thei are borne againe, or to the oyle, with (which creame) thei are annointed, Oile and creame. when thei be baptised, & confyrmed, or els to the sacrifice, with which thei The sa [...]yfice of the masse. are nourished, none of these thinges is well and perfectly done. He saith in an other place. The secretes of To. ix. de visitatione infirmorum cap, ili. christen mē haue, as it wer, a certein worshipfull monumente, or a thyng for memorye of our Lordes crosse, that they call a crosse, which we also do confesse, to be most worthye of all worship, and we doe worship it for a remembrance of Christ, which was crucified vpon it. For there is set vpō y• crosse a certayn ymage of a man as he wer suffring there, by y• which our lord Iesu Christes passiō is renued in our memory. Embrace ye & [Page 70] worship, thys picture, mekely & hū bly, but yet remember these verses. Note the right vse of the rode or of ymages. Nec deus est, nec homo, praesens quā cerno figura Sed deus est, et homo, quem signat sacra figura.
The figure of the crucifixe, which I doe see present, is neither god nor mā. but he is both god & mā, whiche this holye figure signyfyeth. The Mat. xxiiii signe of the sonne of manne, that is to saye the crosse of Christe (as Chrisostom, Hierom, S. Austen & other y• doctours iudge) shall appeare at Aug, To. [...] ser. xl. de sāctis. Note thys, domes day, & be caried in the aire before him, cōming to y• last iudgemēt by the lyght, or brightnes of whiche, al ye world, ye sūne, ye mone, & starres shal appere very dark. What wil thei thē say, for thēselues, which haue despised ye crosse of Christ ī this world. Thei wil bewail & lamēt ther euil doīg, To. x. ser. cxxx. de tempore. but ouerlate. Heres. Austē agein sayīg, before Christ was crucified, ye [Page] crosse was a name of condemnaciō, The honor of the crosse nowe it is made a thyng of honour, afore that time it stode in the condē nacion Mark reader. of the cursed person, now it is erected or set vp, for an occasion of saluaciō. For this sygne we kepe holy day, in remembraunce of y• crosse. Holy roode day was holy day thē, & it was taught by. s Pault. 1. Corint, v. So also S. Paul teacheth feastes, or holy dayes yearely to be made for the crosse, sayng: Pasca nostrum. &c Christ is offred vp our pascal Lamb, therfore let vs kepe holye daye, or make good chere. &c. Christ when he went vp into heauen (saith Saint Austē) To, x. in festo inuētionis crucis, left to vs the crosse for a remēbraūce of his passiō, he left the crosse for our health. Thys sygne is an ayde to To. x. ser. xix. de sāctis. Christes frendes, and a let to hys enemyes, by or with ye mistery of this crosse, the rude are instructed in the Note reader. fayth before they be christened. The [Page 71] font of baptisme, by whiche men are The halowing of the font, which oure newe brethrē did contempne vtterly. Confirmacion of childrē geueth grace which our new ghospellers denye. Halowe aultars. The crosse vsed in the masse, Making of Priestes & Deacons Priesthode is a sacrament agaynst oure Lutherans and Swīglians. borne againe, is halowed. By the sygne of y• same crosse, those that are baptised dooe receiue the gyftes of graces, through the handes laying vpon them. Churches are also dedicate with the figure of y• same crosse, aultars are consecrated or halowed, the sacramente of the aulter, by putting betwene of our lordes wordes, is made with this figure. Priestes & Deacons are with this sygne promoted to holy orders, and generally al the sacramentes of the church, are made perfect through the vertue of this sygne. Thys sygne destroyeth witchcraft, it bryngeth to nought all engins, or enterprises of the deuyls. And that thyng, whiche the presence of Christes bodye vpon earth dyd, the remembraunce of the victorious [Page] crosse with a faithfull calling vpō y• name of Christ, now doth, to be brief s. Austē writeth thus. Afore Christe To. ix. trac. [...]xxvi. in Ioan. was crucified, there was nothing to mans flesh more intollerable thā y• crosse, now ther is nothīg more glorious in y• forehead of mā. Quid seruar [...] The honor of the crosse de [...] suo, qu [...] talem honor [...]m dedit suplicio suo. What doth christ kepe for his feithful seruātes, which hath geuē so gre [...] honor The honoryng of the cross [...]. to y• crosse, vpō whiche he suffred paines of death? To cōclude (saith s. Austē) the crosse is not now vsed at Rome in y• paines of y• gilty, for whā the crosse of our lorde is honored, it would haue beē thought yt y• offēder was honored, if he wer hāged vpō a Tom. 7, li 2 cap. 26. de peccatorum [...]riti [...] ▪ et [...]em [...]. crosse. Moreouer s. Austē writeth aft̄ this maner intreatīg of thē yt wer taught Christs faith afore baptisme Catechumenos, secūdū quēdā modū, psignū christi, & crationē manus impositionis, puto sācrificari, & (qui) acc [...]piūt, quāuis nō sit corpus christi, sāctū est tamē, & [Page 72] [...]tius, quā cibi, quibus alimur, quoniā sacri [...]ētū est Iiudge (saith he) yt thei which learne Christes faith before thei be baptised are made h [...]lithrow y• signe of Christ (y• crosse) & praier of layīg hādes vpō thē, & y• thīg which theido receiue, although it be not Christs bodi, yet it is [...] br [...] holy, & more holy thē y• meates, with which we are norished for it is a sacrament, y• is to say, a signe of a holy thīg, verily of y• body of christ, which [...]hy we d [...] receiue holy bread euer: sonday y• people should receiue euery sōday, aft̄ y• godly coūcel of s. Austē, & therfore thei y• do not so rece [...]e chris [...]s body Epist. cxix. ad Ianuat si sondyily, thei receiue holy bred, as a signe of it, & of a charitable vnitye, which should be emōgst vs, christen mē, ioinīg vs fast together, as in the bred y• greines of corn are vnseperably [...]. Cor. 10. [...]nus panis sumus. &c, Epprianus, cōioined together. Therfore holi bred ought not to be despised, but receiued of men as a godlye sygne of [Page] Christes blessed body, conteyned in the holy sacrament of the aulter. Also Sainet Austen saith. Antequam christus To. x. se [...]. cxxx. de tempore. in cruce pependit, crux nomen condemnationis [...]rat, nunc vero facta est res honoris prius in dā natione maledicti stabat, nunc in occasionem salutis erecta est, Before Christ hanged vpō y• crosse, the crosse was a name of cō demnation, but nowe it is made a The honor of the crosse thyng of honour. It stode before in the condemnation of the cursed mā, nowe it is sette vp for an occasion of mannes saluacion. Than he addeth saying: thys crosse hath been ye cause of vnnumerable good thinges. The Angels shall beare the crosse before Christ commyng to the laste iudgement, Note thys reader. and it shall make the lyghtes of the firmament darke, the sunne, y• moone and the sterres. Who is then so vnwyse to beleue our new brethrē teaching men to abhorre the crosse & [Page 75] ymage of our sauyour crucified.
S. Bede our countrey man, whiche Lib. 2. cap. 20 was about. D CCC. yeres passed in the Historye of the Church of England, speaking of one pauline Bisshop of yorcke fleing awai from thence into Kente sayeth. Attulit secum vasa preciosa Edu [...]ni regis perplura, in quibus et [...]rucem magnam auream, et calicem au [...]eum cōsecratum ad altaris ministerium, que hactenus ī ecclesicantii conseruata monstrātur, attulit.
He brought with him frō yorcke to Cātorburie very māy precious vessels of the king Edwine, amongest whiche he brought thither a greate Crosse of gold, and a chalise of gold consecrated or ha [...]owed to serue at the aulter, whiche thinges are se [...]ne yet reserued in the churche of kente. Our new brethren lead with couuetousnes tooke all such vessels out of the temples, & tourned them to prophane [Page] and worldlye vsages, but le [...] them beware of Gods vengeaūce whiche punis [...]hed balthazar for drī king Dani. 5. in the vessels of the temple taken awaye by his father Nabuchodonazor, but of this I wyl speake at large shortly in an other treatise S. Beda also witnesseth that Oswalde Lib. 3. cap. [...]. Hist. anglorum. a kyng of Englād did set vp a crosse in a place, where he should fight against Christes enemies, and kneeled downe vpon his knees before it prayinge to God, that he wold ayde hym, and his souldiers in yt greate neade. In the whiche place manye myracles were wrought, and men continually vnto this day doo take chippes of that Crosse, and caste thē into water, and then sicke men, women, and beastes drinkinge of that water, or that being sprincled vpon [Page 74] them, were healed therby. Also he sayeth that a mās arme, which was broken, was healed wyth the olde Mosse of that Crosse, whiche mā is now lyuing. Doest thou not se now by these olde Doctours sayinges, good Christiē Reader, in what reuerence, estimation, and honoure y• sygne of the Crosse, was had amongest all Godly Christen people? were not then our late proceders, the new brethren, shamefulli deceaued, when they preached, & wrote also agaynst the sygne of the Crosse the Image of Chryste, and caused men to caste downe the Roode-Lo [...]tes? Our Lorde of hys moste tendre mercye call theym agayne oute of that theyr greate ygnoraunce, and blyndnes, vnto the veraye lyghte of Chrystes [Page] true fayth and religion, and to the vnite of his Catholique church.
¶ Eutropius, whiche was almost Lib. [...] rerū Romana [...]ū M. CC. yeares sence, saith. It is reported that Christe appeared vnto Constantine themperour, when he should fight agaynst y• cruell tyrānt Maxentius a persecutour of christians, & sayd to him, when he had first shewed him the sygne of the Crosse make a lyke figure, and commaunded him to vse it as an ayde in battayle, that he might get the victorye. Also this aunciēt writer and Eusebius doo testify that constantine y• noble christien Emperour, the secōd Philippe was the first christē Emperour. Emperour, that beleued in Christe, caused the sygne of christes crosse to be caryed euer before his souldiers in batayle, that they by the offten seynge & beholding of it, might cease [Page 73] worshipping of faulse gods, and honour the very true god, which he hī selfe worshipped. Wherefore he appoynted certen stāderd beares, whiche shoulde beare vpon their shoulders y• figure of the Crosse by cours thorow out al the [...]inges of his armye. And our new teachers sayd, y• signe of the Crosse of Christ was an [...]dol, and brought men into Idolatry, but that came of the deuyll that w [...]lde haue mē vtterly forget christ and his passion, whiche he suffered vpon the crosse, and to fall vnto Idolatrie. Also the sayde authours doo witnes, that when one of constantines souldiers, whiche did beare the standered in battayle, in whiche the [...] of chrystes crosse was made Euse [...]ius, Hist. eccle. did for feare flee avoaye was slayne [...]daynlye, and he, to whome he [Page] gaue the standerd eschapped all peryll, A myracle wrought of God by the Crosse. Eutropuis Lib. ii rerū Romanarū when many Dartes dyd sty [...]ke in the standerd. More ouer these historiographers do recorde, that whē Maxentius came fearsly to fyght a gaynste the sayde good Emperour Constantine, the Emperour commaunded a crosse of Gold, whyche he had made to be caried before him in that battayle, and so he obtayned the victorye, manye of Maxentius souldiers beynge slayne, and that tyrante him selfe runnynge awaye was drowned in the myer of a water, into whiche he fell. Eutropius also and Eusebius doo witnes that Helena founde the Crosse by gods aduertysment. Helena Constātines good mother admonysshed in her sleape, made hast vnto Hierusalē, & at the length founde out (albeit with great difficultie,) christes Sepulchre couered [Page 76] with filth,) & Venus Tēple beyng bylte vpon it, and that place beynge made cleane, & that Idols Temple beyng ouerthrowen, [...]he foūde there three Crosses, vpon the which christ and the two thefes hanged, & when they began to doubt, which of them was the Crosse of Chryste, the holy Marcharius Bisshop of that Citie, leyed one of them vnto a noble woman, that had ben longe sicke, praying moste deuoutly to God, that it might be knowen, whyche was the crosse of Christ, & as sone as y• crosse touched her, she was healed cleane of her disease. How deuellishe were then our Gospellers, y• destroied the crosses of Chryste, & did put downe the feastes of the holy crosse, seynge Reade this and note it well. christes crosse was inuented by inspiration of y• holy gost aduertising the [Page] ye Godly womā Helena Cōstantin [...], mother, to seake it out, & to finde it, & seing it was knowē frō the .ii. other Li. 14. re [...]ū Ro. anno. d 7 [...]0. crosses, vpon ye whiche ye theefes dyd hange, by a notable Myracle? Paulus the Deacon witnesseth that the Emperour Theodosius sēt his wite Eudoxia to Hierusalem to geue thā kes vnto God for his benefites. Quae plurima dona eccles [...]is cōtu [...]it, et adoratis tar [...] sācta cruce, quā colendis locis, reuersa est ad regali [...] Iustinian the Emperour, whyche was in Agapitus & Sylu [...]ri [...]s the Popes tyme, sent one Bilisar [...]s a noble capitayne in warre into Italye to deliuer it from the oppression Lib. 16. re [...]um Romanarum. of the Gothes, which hauing victorie of them, at the lēgth subdued (as Paulus Diaconus witnesseth) the Vandal [...]ans vnto the Romaynes. Exin de i [...]le victor Roman venit, auream crucē centum librarum, preci [...]sissimis gem [...]is exornatam, [Page 79] in qua suas victorias descripserat, beato, Petro permanus Papae Vigilii obtulit. After that tyme Bal [...]sarius (sayeth Paulus) came a conquerour to Rome, and he offered vnto sayncte Peter by the handes of the Pope Vigilius, a crosse of Golde of a hūdred poundes weight, Lib. 11. Cap. 29: Hist. eccle. garnisshed with stoanes moast precious, in the whiche he had written his victories. We doo r [...]ade also not in Historie scholasticall (as Angell sayth) but in the Historie of the church written by Eusebius almost D. CC. yeres before that other storie, that when the great Idol Serapis was destroyed by Christen mē, the sygne of Christes Crosse was made, and set vp in the place of it. Whiche the learned Payny [...]s seinge, anon bele [...]ed in Chryst, affir [...]inge that they learned of there elders, [Page] that y• Idol Serapis shoulde stande and be worshypped vntyll a sygne should be set vp in the place of it, in whiche signe, or fygure (that is the Crosse of Chryste) saluation of man should consiste; Seest thou not then, good Reader, that ye crosse of Christe hath bene euer moche estemed of all good christen people in al ages, & that it hath bene a meane to withdraw men from Idolatrye, and to leade thē vnto christes fayth: were not then our newe brethren very blynde, when they called it an Idole, & caused mē to cast it downe, setting vp for it the kinges armes? wherfore let vs vse y• sygne, figure, and Image of Christ, as a sygne of him to put vs in remembraunce of his beare passyon, euer referringe the honour done to it, vnto Chryste [Page 78] our sauyour, y• wee may fulfyll that Deut. 6. Math. 4. whyche GOD commaunded to be doone, sayinge. Thou shalt worship thy Lorde God, and serue him only with that seruice, and honour, whiche is due only to him, as the creat [...]re, gouernour, c [...]nseruatour, redemer, and glorifier of al, that shall be saued, through his great mercye, & his sonne Iesus christes death, vnto whome and the holy ghoste b [...] [...]. Tim. [...]. all glory, & honour. foreuer and euer,
Amen.
The Rogation weeke.
IT is no new th [...]g whych our new brethren dyd put downe good Reader, y• we doo yearly go in Procession the Rogation weeke for of that vsage, or c [...]ustome this wryteth one Alch [...]nus A [...]tus archebisshop Alchuinus Homilica de [...]o fest [...] of V [...]enua, whiche was the yeare of our Lord God fiue hū dred Currit quidemi [...] non per Gallias modo, sed, pene per orbem totum rogationis obseruantiae flumen irriguū, et infectam vitis, terrā vberifluxu annuae satisfactionis expurgat.
The riuer or [...]ood, which maketh moyst, of the keaping the Rogation runneth with a liuely path, not only through Fraunce, but also almoste through the whole worlde, & it pour geth or maketh cleane with a plēteoꝰ [Page] flowing of an yearly satisfaction, the earth, infected with vices. Anon after he sheweth the cause why it was instituted saying. Vier [...]nae incendia Crebra te [...]iae motus assidui, nocturni sonitus, cuidem totiu vrbis funeri prodigiosum quoddam minitabant [...] Nam populo [...]is hominum conuentibus domestica fyluestrium ferarum species obuersabatur, gladiu [...] et ignis visi erant &c. That is to saye, of [...]e fyers burnynge, and destroyinge thinges at the Citie Vienna, contynuall earth quakes, noyses or soundinges in the night, did often thretē a certen straunge or a wonderfull thinge signifienge afore, the destruction of the whole Citie. For the assē bles of mani men saw a familiar, or an homely appearance kynde or fygure of wild Forest beastꝭ, a sweard and fire was seene &c.
Tunc S, Marmertus praecessor meus coram festiuis alta [...]ibus, atistes, inuietus persistit, lachrymis ac precibus inecudium compescuit, et concep [...]t animo r [...] [Page] gatione [...], definiuitque, quicquid hodi [...] palmis a [...] precibus mundus inclamat, d [...]o inspirante, [...]ligitur pr [...]sens hoc triduum, quod est inter assensionis sac [...]ae cultum; et diem dominicum. Et ne obseruatio rogationum vilesceret, ad basilicam, quae menibus [...]at vicinio [...] ciuitatis, orationem primae processionis in dicit. [...]tur celebri alacritate, copiosa multitudine, [...]t maxima compunctione, vt reuera populi la [...]hrvmis, et laboribus breuis atque angusta processio videretur.
Than the holye Marmertus my predecessour a bisshop not vainquisshed, stode still afore the solēne aulters, Aulters. and he ceased ye fyre with weaping teares and prayers, & conceaued in his mynde the Rogations, & determyned al that thinge, for whyche the worlde crye out this daye with holding vp of hādes and with prayers by the inspiration of God these present three dayes are chosen, whiche are betwene the worshippīg Procession in the Rogation weeke. of the holy ascension, and the sonday And that the keaping of the Rogations [Page] should not be lyt [...]e [...]et by, he denounceth by Proclamacyon cō maundeth or ordeyned, that the prayer of the first processyon should be made vnto the Churche, whiche was neare to the walles of the Citie They go with solempne Ioye, courage, reddynes, good wil, & chaūgement of chere, for the esperaunce or hope, that they had in ye thinge, with a great nombre of people, and with great repentaunce, in so muche that the procession appeared shorte and bryef throughe the peoples teares, & peynes. Statim episcopus instituit quo die proximo, id est, martis, et tertio die procederēt, Tota haec festiuitas est rogatio pro delictorū venia, by and by yt bisshop ordeyned to what place the procession should go vpon the nexte daye, that is to saye vpon the twisday, and vpon the wensdaye.
All this whole feast is a praying for pardon or forgeuenes of sinnes Hither to that auncient Archebisshop a thousande yeres before our tyme wrote of the procession nowe vsed in the Rogation weeke. Therfore our newe Gospellers ought to be ashamed, that they tooke awaye so auncient, and so Godly a thinge, especially seyng they sayd that they wolde restore Chrystes Churche in England to the Religiō of the premitiue church. Our lord tourne theyr heartes vnto his true fayth agayne Amen.
Imprynted at London in Fletestrete at the Sygne of the Hande and Starre, within Temple Barre, by Rychard Totell
The seconde parte of the booke called a boucklier of the catholyke fayeth, conteyninge seuen chapiters: Made by Rychard Smyth doctoure of diuinitie of Oxforde, & reader of the same there
¶ EXCVSVM LONDINI IN aedibus Roberti Caly, Typographi: Mense Ianuarii. Anno. 1555. Cum priuilegio ad imprimendum folium.
¶ The cōtentes of this second booke, whiche is deuided into seuen chapiters.
THat it is not laweful for a mā to forsake his wyfe but onelye for aduoutrie, and that, if he forsake her for that cause, yet he may not marrye againe, as longe as she lyueth, althoughe Peter Martyr, Iohan Hoper, & suche other did teach the contrarie, againste Goddes lawe and mans.
ii. A cōfutation of an abhominable errour of Peter Martyrs settīg furth, whiche William Tyndale taught in his preface vpon the Epistle to the Romaines before his translation, whiche is that oure saluation consisteth onlye in God, and nothinge in vs, whiche wicked opinion taketh cleane awaye mans free wyll from him.
iii. The baptisme of children, against all the Swinglians, and not Peter [Page] Martyr onelye, and the Anabaptistes.
iiii. That the soules of men departed doe not sleape, but either they [...]oe to heauen for their good workes, or els to Hell for their euell before dom [...]s daye.
v. That it is lawefull and good to put fi [...]unce, esperaunce, or truste in our good workes, nexte after God, a [...] in his giftes, which thinge Luther, Bucer, Peter Martyr, & semblable others denie. Also that we maye lyue godlye for the heauenlye rewarde.
vi. That Baptisme is not onelye a signe & a marke of our iustification & profession, nor onlye a seale and confirmation of the same, as Peter Martyr and the authors of the catechisme, and articles setfurthe in kinge Edwardes the .vi. tyme falslye and wickedlye doe saye, and teache.
vii. That all godlye vowes, as the vowe of virginitie, of continuall chastitie, [Page] promised by a wydowe, the vo [...] of wylfull or voluntarie pouertie, and [...]emblables, oughte by Gods law [...] to be obserued vnder the payne of euerlastynge damnation▪
The firste chapiter. That it is not lawfull for a man to forsake his wife but onely for aduoutrie, and that, if he forsake her for that cause, yet he maye not marrye agayne, as longe as shee lyueth, althoughe Peter Martyr, Iohan Hoper, and suche other did teache the contrarie, against Gods lawe and mans.
CHriste playnely saieth. Ego dico nobis Math. v. etc. But I say vnto you, who soeuer putteth awaye hys wyfe (excepte it be for fornication) causeth her to commit aduoutrie, and who soeuer marrieth her, that is de [...]orsed, breaketh matrimonie. Whiche thing Marke and Luke doe expoūde Mar. x. [Page] after suche sorte, that we maye Mar. x. Luke. xvi. perceiue euidently that Christement, that if anye man shoulde leaue hys wyfe for aduoutrie (for which cause only it is lawfull to forsake her) yet he ought not to marrye an other wyfe L [...]ra. Gloso interli. Hay [...]o in. i. Cor. vii. whiles she liueth. For Marke sayeth, who soeuer putteth awaye his wife, and marrieth an other, breaketh matrimonie against her, and if a woman forsake her husbande, and marrye an other, she committeth aduoutrie. S. Luke declareth the same saying thus. Ois qui dimittit uxo rem suā, et aliam ducit, maechatur, & qui dimissam á uiro ducit, maechatur. Euery man, that forsaketh his wyfe and marrieth an other, committeth aduoutrie, and he that marrieth her, which [Page] is for saken, committeth aduoutrie.
The holye and greate clerke S. Austen did writte agaynste Pollentius, because he sayed a man mighte lefullye marrye agayne, when he hadde forsaken his wyfe for aduoutrie, and he did alledge these two places of Marke, and Luke to proue his purpose, whiche writeth of that matter after this maner, expoū ding these wordes of S. Paule. I say not to them that are married, i Cor. vii. Tom. iiii lib. lxxxiii. quest. ix. lxxxiii. but our lorde cōmaundeth that the wyfe goe not from her husbande, if she doe, she shoulde remain vnmarried, or els be reconciled to her husband. Vbi etiam oecumenus idē habet. in telligitur, quòd si una illa causa, qua sola relictio cōiugi [...] permittitur, mulier á uiro recesserit, [Page] innupta perseuerare debet, aut si fe nō cōtinet, uiro potius recōciliari, uel correctouel tolerādo, quàm alteri nubere. Sequitur autē & dicit. Idem habet Tom. iiii. lib. i. de serm. domini in monte ca. xxv. & xxvi. Et uir uxorem non dimittat, breuiter eandem formam intimans in uiro, quam praecipiebat in foemina, quae ex praecepto dn̄i insinuauit. Haec ille. In the which saying of S. Paule it is vnderstand, that if the wyfe goe awaye from her husbande for that onely cause, for the which alone the leauing of marriage is permitted, shee ought to continue vnmarried, or if she liue not continently, she oughte rather to be reconciled vnto her husband, either amended, or els to be tolerated, then to marrie vnto an other man. It followeth in S. Paule, saying: And let not the man leaue [Page] hys wyfe. By whiche wordes S. Paule do the brieflye shewe, that the same fourme ought to be in the man whiche he did commaunde to be in the woman, that is to saye, that he leaue his wife onlye for aduoutrie, & if he leaue her for that cause, he marrye not agayne.
Saint Hierom also, is against Peter Martyr and Iohan Hoper, Tom. ix. in Mat. xix. when he sayeth thus. Quia poterat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, & ob secundam nuptiarum copulam, veteri crimen impingeret, sic iubetur priorem dimittere uxorem, ut secū dam, uiuente prima, non habeat. For as muche as it myght haue chaunced, that some man should Note this agaīst Iohn Hoper the white mōke picke a quarell against his wife, or falselye accuse her of aduoutrie, [Page] and finde faulte with the firste marriage, to be married agayne. He is so commaunded to forsake his firste wyfe, that he maye not haue the seconde, whiles the firste is alyue. The lyke he sayeth of the woman, who is in thys point equal with her husband, as S. Paule mēt, i. Cor. vii. saying, that the husbande hathe not power of his bodye, nor the wyfe of hers. He reproued a woman verye sharplye because she In epitaphio fabiolae. forsoke her husbande for aduoutrie, and was married to an other man. Also he sayeth expoū ding S. Paules wordes to the Corinthiens written of thys mattier. Docet apostolus iuxta Tom. ii. lib. i. contra Iouinia. [...]. Cor. vii. sententiam domini, uxorem, excepta causa fornicationis, non esse repudiandam, & repduia [...]am▪ uiuo [Page] marito, alteri non nubere, aut uiro suo recōciliari debere. Thapostle teacheth (saieth he) that the wife ought not to be put awaye, after the minde of our lord Christ, excepte for her aduoutrie, and that she being so forsaken of her husbande for that, ought not to marrye an other, while her husbande liueth, or els she ought to be reconciled vnto her husband.
Also he sayeth, I founde abriefe Tom. iii. epist. ad. Amandū. letter ioyned vnto thine Epistle, and thy commentarie, in whiche these wordes were written. Aske or demaunde of him, that is to saye of me, whether a woman, which, her husbande being forsaken for aduoutrie, & another married thorow force, maye without penaunce be receaued in to the communion [Page] of the churche that man yet alyue, whiche she had forsaken for his aduoutrie. The whiche thing when I readde, I remembred thys verse of Dauid. Psalm. 140. They doe it to finde excuses for the defense of their synnes. We al are men that fauour our owne vices, and doe impute vnto the necessitie of nature, that thinge, whiche we doe commit through our own frewyl. As if Mans free wyll. a yoūg mā should saie: I suffer force, or violence of my bodye, the heate of my fleashe driueth or inforceth me to synne. The instrumentes of my priuie membres, and the complexion of my bodie desier a womans companye. Aunswere therefore to the sister, whiche asketh of vs touchinge her estate, not with [Page] mine, but with the Apostles sentence. Mulier quae sub viro est, viuente viro, astricta est legi: quòd si mortuus fuerit vir eius, liberata est á lege viri. Ergo viuente viro, adultera est, si duxerit alterum virum. Marke this wel, reader. Et in alio loco. Mulier alligata est legi quanto tempore viuit vir eius: si autem dormierit vir Rom. vii. eius, liberata est, cui vult, nubat, tantum in domino. Omnes igitur causationes Apostolus amputans definiuit apertissime, viuente viro, adulteram esse mulierem, si alteri nupserit. That is to saye, the woman that is maried, is bounde to the lawe, as longe as her husbande liueth. But yf her husbande be dead, she is fre from the lawe of him. She is then a breaker of wedlocke, yf [Page] she be maried to another husbande, her first husbande being alyue. And in another place S. Paule hath the same, affirming that there is no cause, but death [...]. Cor. vii. onelye, to breake the bonde of mariage. Wherfore the Apostle takinge awaye all causes, that can bee alleged, determineth moste plainelye, that the woman committeth aduoutrie, yf she doe marrye another man, her husbande liuinge. S. Hierome [...]. Hierom. addeth these woordes there. I wyll not that thou brynge forthe to me the rauishers violence, the mothers persuasion, the authoritie or styrringe of the father, the companie of the kinsfolke, the deceite of the seruitours, and the contempt of them, or others, the [Page] endomages of the housholde goodes. Quamdiu viuit vir eius, licet adulter sit, licet Sodomita, licer flagi [...]ijs omnibus coopertus, & ab vxore propter haec scelera derelictus, maritus esus reputatur, cui alterum virum ascisere non licet. Nec Apostolus haec propria authoritate decernit, sed Christo in ii. Cor. [...]iii. seloquente, Christi verba secutus est, qui in euangelio ait. Qui dimit [...]it Math. xix. vxorem suam, excepta fornica [...]ione, facit eam maechari, et qui dimissam accepiret, adulter est. Animaduerte quid dicat, qui dimissam acceperit, adulter est, s [...]e ipsa dimiserit virum, siue à viro dimissa sit, adulter est qui [...]am acceperit. As longe as her husbād liueth (sayeth S. Hierom aunsweringe to the question before spoken of) althoughe he be an [Page] aduouterer, althoughe he be a synner agaynst nature, or elles Note this against all y• whole rablement of the [...]utherans and Sw [...] glians. full of all kindes of vices, and be also forsaken of his wyfe for these synnes, he is iudged her husbande, and she maye not lawfully marrye another, whiles he liueth. And the Apostle decreed or determined not thys thing of his owne authoritie, but he folowed Christes wordes, whiles he spake in hym, whiche sayeth in the Euangelie. He that putteth awaye hys wyfe, except it be for aduoutrie, maketh her commit aduoutrie, and he whiche marieth her, that is so putte awaye, is an aduouterer. Note well what Christe sayeth. He that receyueth her to his wyfe, that is putte awaye from her husbād, [Page] is an aduouterer, whether she had forsaken her husbande, or els her husbande had forsaken her, he whiche taketh her, committeth aduoutrie. Then S. Hierom making an end of this doubt, in the whiche his iudgement was required. Sayeth: Ergo & ista soror, quae vt dicit, vim passa est, vt alteri iungeretur, si vult corpus Christi suscipere, non adultera reputari, aga [...] poenitentiam, ita dumtaxat vt secundo viro, qui maritus appellatur, sed adulter est, à [...]empore poenitentiae non copuletur. Wherefore, let this syster, which, as she saieth, was enforced and compelled to marrye vnto an other man, doe penaunce, if shee wyll rece [...]ue Christes body, and be not coū ted an aduoutresse, but so onely [Page] let her doe penaunce, that from the [...]yme of it, shee be no more coupled with the seconde man, which is called a husbande, but he is an aduouterer. Heather to S. Hierom. Is not this manifestlie written in this mattier? What mā that is wise, wil not beleue S. Hierom following y• scriptures, rather thē the lutherians hauinge for their opinion no scripture rightlye taken?
S. Bede our countreye man i [...]dged the same, writynge thus: Nulla causa est, dei lege praescripta, vt viuente ea, quae relicta [...]ib. 3 in Marcū fol. xxx. est alia ducatur. There is no cause written in Gods lawe, This was wrytten aboue viii. C. yeres past. that another wyfe shoulde bee maried whiles she liued, which was lefte or forsaken. What madnes was in Peter Martyr, [Page] Iohn Hoper, and suche other of that forte, to teache and defende the contrarye to thys doctrine grounded vppon the holye Scriptures, the old godlye Doctours, and the Counsels? Is this to refourme Christes religion (as they pretende) to her purenes, whiche they falsely affirme that she had lost here? But I wil go forward, for the further confutation of thys opinion.
Adam by inspiration of the holye Ghost, sayed of hys wife Eue. Hoc nunc os ex ossibus meis & ce. Thys bone is of my bones, and thys f [...]eashe of my fleshe, for whiche thynge the man shall forsake hys father and mother, and he shall cleaue faste to his wyfe, and they shall [Page] be two in one fleshe. The which wordes declare (as Christ witnesseth) that mariage ought not to be broken for anye cause, touching Math. xix. y• band & knot of it. Christ addeth to these wordes of Adā and sayth: quod Deus coniunxit, homo nō separet. Mā can not or ought not to deuide thē, whiche God hathe ioyned together in matrimonye. Then the Pharisees sayed to Christ. Why then did Moyses bydde the man to geue hys wyfe a byl of diuorsement, and so to leaue her? He aunswered to them and sayed: Moyses dyd permitte you to forsake youre wyues for the hardnes of your heartes, but it was not so at the beginninge. These wordes laste written (but it was not so in the beginning [Page] of mariage, declare playnlye that Christ would mariage Peter ma [...] tyr saieth that God badde them forsake their wi [...]es i. Cor. vii. shoulde not be broken for anye cause touchinge the bonde of it, although for ad [...]outrie it were broken concerninge the mans and womans keping together, and the vse of mariage in rendring the duety one to an other. Moreouer S. Paule sayeth Rom. vii. thus. The woman, whiche is vnder the man, or in sub [...]ection to him: is bounde to the man by the lawe, as longe as he liueth. Yf the man be deade, she is losed from the lawe of him: where fore whiles the man liueth, if she be with an otherman, as her husbande, she shalbe iudged a breaker of matrimonie, but if her husbande were deade, she is free from the lawe of the man, [Page] so that she is no wedlocke breaker, though she be with another man, as her husbande. Thys texte maketh euidently against them that saye, a man may put awaye his wyfe for aduoutrye & marye an other. For he saieth that the wyfe is so boūde to her husbande, during hys naturall lyfe, that he beinge yet aliue, if she marie to another man, she breaketh mariage, & she is an ad [...]outresse: he sayeth not, she is bounde to him by the lawe vnti [...] he committe aduoutrie, but as longe as he liueth. Whiche is to be vnderstand of the newe law, and of the bonde of mariage of the same lawe, whiche can not be losed vntyl deathe of the one partye, as sainte Panle affirmeth, i. Cor. vii. saying againe: The wyfe [Page] is boūde by the lawe to her husbande, as longe as her husband [...]iueth. Yf her husbande do slepe, that is to saye, if he doe dye, she is at libertie, to marye with whome she wyll, onelye in oure lorde, that is, to a Christen man and godly. Saint Hierom, saint Austen, sa [...]nt Bede, and manye other greate lea [...]ned me [...], and more godlye then Peter Martyr, Iohan Hoper, and suche others are, soo haue (as it appe [...]eth afore) taken these places of [...]ainte Paule, as I haue vsed them here nowe. What [...]un be [...] moore plain [...]ye spoken of sa [...]nte Paule, then this is, against Peter Martyr, Iohn Hoper, and suche others, that defende the contra [...]ie opinion in thys mattier? Agayne sai [...]t Paule sa [...]eth i. Cor. vii. [Page] vnto them, whiche are maried, I commaunde not but our lord doeth, that the wife departe not i. Cor. vi [...]. from her husbande. Yf she be separated, let her abide vnmarried, or let her be reconciled vnto her husbande againe. And let not the husbande put away his wyfe from him, excepte it be for aduoutrie (as Christe sayeth) and if he put her awaye for that cause, yet let him remayne vnmarried, as y• wife must neades doe. This mente sainte Paule, as the letter it selfe declareth euidētly. And also saint Austen, Ser [...]. dūi in [...]nte. cap. xxv xxvi. xxvii. sa [...]t Hierom, Chrysostō, Origen, and manye other auncient, and noble clerkes. Paule ment not of a womans departing frō her husbande, for anye lyghter [...]use than for aduoutrye (as [Page] Peter Martyr sayeth fa [...]slye that he did) for that was the onlye cause whiche Christe did excepte, and it is not lawefull for any other cause, the wyfe to forsake her husbande, and to bee from him, because she is bounde to cleaue vnto him, and to rendre his duetie to him (as Paule witnesseth) and not to defraude him of it.
A coūsell called Mileuitane, at the whiche saint Austen was present, determined thys controuersie, sayinge. Placuit ut secundum Cap. x [...]. euangelicam & apostolicam disciplinam, ne (que) dimiss us ab uxore, ne (que) dimissa á marito, al [...]eri coniungatur, sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur, quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur. It pleaseth vs, that [Page] [...] [Page] [...] [Page] accordinge to thee learninge or doctrine of the Gospell, and of Mat. xix. i. Cor. vii. thapostle, nother the husbande forsaken of his wyfe for aduoutrie, nor the wyfe, whiche is put awaye of her husbande for the like crime, be maried to another, but let them so remayne vnmaried, or be reconciled amongest them selfes. The whiche lawe or act, if they do or shal despise, let them be broughte to doe penaunce. Thys was also enacted of many other counsels, and Aphricanum cap. lxix. namelye in the counsell holden in Aphrica of. CC [...]vi [...]. byshops, at the whiche saint Austen was presente.
Origen was of the same [...]om. iii. [...]omi. vii. in Matth. minde and iudgemente, when he saied. Scio quosdam qui praesūt ecclesijs, extra scripturā permisis [Page] se aliquam nubere, uiro priori uiuente, & contra scripturam quidē [...]. Cor. vii. fecerunt, dicentem: Mulier alligata est legi, quamdiu uiuit uir eius. Itē Rom. vii. uiuente uiro adultera uocabitur, si iuncta fuerit alteri uiro. I knowe Idem habet. Augus. lib. ii. cap. xii. de coningijs adulterinis. that certen rulers of the churches, haue with out y• scripture suffered a woman to marye, her first husbāde being alyue, & they haue done it, playne agaynst the scriptures, saying: A woman is bounde to the lawe, as longe as her husband lyueth. Also Paule sayeth, the woman shalbe called a breaker of wedlocke if shee marye an other manne, her husbande being yet a lyue. Hether to Origen, which wrote a boue thirtene hundreth yeres paste afore oure tyme.
Christe mente euen the same [Page] thinge, saying: Who soeuer putteth awaye his wyfe, excepte it Mat. 5. & 19. be for her aduoutrie, and marieth another wyfe, he breaketh mariage, and committeth aduoutrie. And he whiche marieth her so put awaye for aduoutrie, cōmitteth aduoutrie. For Christ teacheth vs here three leessons. The firste is, that a man maye i. not lawfullye put awaye hys Lira. wyfe, and that concerning bed and bourde onelye, but for her aduoutrie onelye, and for no other cause at all. The seconde is ii. that if he forsake his wyfe for aduoutrie cōmitted of her, than he maye not marrye agayne, as longe as she lyueth: as sainte i. Cor. vii. Rom. vii. Paule intreatynge of the same mattier witnesseth playnlye. The thirde lesson is, that whosoeuer iii. [Page] marieth a woman diuorsed from her husbande, for aduoutrie, he committeth aduoutrie, because he marrieth another mans wife, for the band of mariage remaineth styll, and shall as longe as bothe parties lyue. These thre thinges are directly agaynst the beleife of the Pharisies, which thought that it was lawfull for them to put awaye their wyues for euerye lighte cause, and to marrye agayne, and that he committed not aduoutrie, whiche married a woman so put away from her husbande. S. Austen aunswereth to an argument made vpon Christes wordes, after this Tom. vi. lib. ii. cap. viii. de adulterinis nuptiis. cap. x. xi [...]. maner. Who so euer putteth awaye hys wyfe, but for aduoutrie, and marrieth another [Page] breaketh matrimonie, ergo, he that putteth awaye his wyfe for aduoutrie, and marieth another, breaketh not matrimonye. To this reason S. Austen (I said) answereth refuting it, by another like made vpō s. Iames wordes, sayinge: scienti bonum et non facienti peccatum est Iaco. iiii. [...]lli. He sinneth that knoweth what is good, and doeth it not. Thys argument made of the contrarie sense, ergo, he sinneth not, that knoweth not what is good, is nought: Because a mā synneth through ignoraunce as Christ witnesseth. Wherefore Christe ment that he synneth [...]uc. xii. more greuouslye, whiche putteth awaye his wife without aduoutrie, and marieth another, than he doeth, whiche putteth [Page] her awaye for aduoutrie, and marteth agayne, lyke as he sinneth more that sinneth wittinglye, than he which synneth ignorauntly, and yet both doth offende God. This S. Austen Lib. 2. cap. 10. de adulterin [...] coniug [...]is. gathereth verye godly and lernedlye out of the Euangelie of Marke and Luke, whiche as it were, expoundinge Matthew, affirme absolutlye, that whosoeuer for anye cause, putteth awaye his wife, and marieth another, committeth aduoutrie in so doynge.
S. Austen confirmeth thys Lib. de bono cō iugali. cap. 3. saying when he expounded S. Paules sentence to the Romaines aboue recited. Confaederationem maris & feminae. &c. The scripture so doeth cōmend the ioyninge together of man & woman [Page] in mariage. That it is not lawfull to the woman to marrie agayne another man as longe as her husbande liueth, nor the man maye marye an other wife, as long as his wyfe deuorsed for her aduoutrye lyueth. Interueniēte deuortio, cōfaederatio illa non aboletur nuptialis. ita vt sibi coniuges sint etiam separati, cum illis autem adulterium committant, cum quibus fuerint post suum repudium copulati. The cōioyning together of mariage is not abolished or taken awaye throughe diuorcement betwene the man & woman, in so muche as that they are man & wife, yea when they are separated. For they doe committe aduoutrie with them, whome they haue maried, synce they [...] [Page] diuorcement.
S. Austen hathe agayne, semel Lib de bono coniugali cap. x [...]. autem initum connubium in ciuitate dei nostri, vbi etiam exprima duorum hominum co [...]ula, quoddam sacramentum nuptiae gerunt, quod nullo modo potest nisi alicuius eorum mor [...]e, dissolui. The marryage once entred or begonne in the citie of oure GOD, where, yea of the first couplynge together of man and woman, the mariage beareth a certaine sacrament, or a signe of a holye thynge, whiche bande can not be vndone but by deathe of one of Tom. vij. li. [...] nuptiis. ca. x. li. 2. ca. 13 de coni [...] giis adulteri [...]s et de serm, dei in monte, [...] 2 [...] them. He holdeth in many places of his workes manyfestlye, that death onely of the man, or of the woman, and no other thinge or cause, dissolueth and [Page] breaketh matrimon [...]e once perfited through carnall dealynge, excepte they con [...]ent to vow [...] chastitie.
I [...]nocentius the fyrst Pope of that name, whiche was in [...]ibro decretorum suorum cap. vi. S. Austens time hath the same. Wherefore we see euidentlye, that Peter Martyr, and Iohn Hoper, whiche was a white monke, and suche others erred sha [...]lefullye, when they dyd [...]eache, preache, and se [...]te forth the contrarye vnto thys doctrine grounded vpon the scriptures, the counfails, and olde Doctours of the churche. But of this question lette this be sayed.
The second Chapter. A confutation of an abhominable erroure of Peter Martyrs. settynge furth, which Williā Tyndale taught in his preface vpon the Epistle to the Romaines before his translation, which is that our saluation cōsisteth only in god, and nothinge in vs, whiche wicked opin [...]on taketh cleane away mans frewyll from hym.
THys great Prophet of oure newe brethren, amongest many other detestable opinions and sayinges whiche he hath in his commentaries written vpon the fyrste Epistle to the Corynthians, thus he setteth furth. Est prorsus vt nostra, ita liberotum nostrorum salus ex mera dei electione, [Page] et misericordia. &c. Bothe oure saluation, and our childrens also is vtterlye of the onely election, and mercie of God.
Agayn he affirmeth the same with these wordes. Tantum ex Rom. ix. dei gratia at (que) electione, siue promissione (ut dicit Paulus: Non omnes, Fol. clxxvi. qui sunt ex Israel etc.) Nostra salus constat. Oure saluation cō sisteth onely (sayeth he) of or by the grace of God, & his election or promes, as S. Paule saieth. All that are of Israell &c. Is not this a perillous doctrine, and a pestilent errour, whiche Wylliam Tyndall taught in his preface vppon the Epistle to the Romaynes, and one Barnardyne, an Italian in his booke written in the Italiā tongue, & translated in to Englishe by a [Page] younge gentlewoman. This opinion is not onelye agaynste mans free wyll, but also against manye euidente places of the scripture. For if oure saluation standeth onelye in Gods election, Gods promisse, mercye, and grace: than it consisteth not in anye worke of man, not in the hearinge of Goddes worde, not in his faieth, not in hys repentaunce, or penaunce, not in hys prayinge to God for the pourchasinge of it, not in geuinge of Faith onely doth not iustifie man. almes, not in fastinge, not in his fiaunce to God or hope of saluation, not in the receauing of baptisme, not in the dreade of God, not in charitee, finallie not in good workes, whiche all together are mani [...]tly against Gods holye worde. For touchinge the [Page] first, Peter saied: Thou hast, O Lorde wordes of euerlastynge life. Paule saied: I haue showed i. Cor. xv. to you the Euangelie, thorowe the whiche ye are saued. Whervnto agreeth, that he sayeth: I am not a shamed of the Euangelie, for it is the power of God Rom. x. to the saluation of euery man, that beleueth. Agayne he affirmeth the same thinge sayinge: Thys worde is the worde of fayeth, whiche we doe preache, For if thou confesse with thye mouthe that Iesus is our lord, and beleue with thy heart, that God raised vp him from death, thou shalt be saued. Corde enim With his hart, that is to say, frely and volentarilie. creditur ad iustitiam, ore fit confessio ad salutem. For a man dothe beleue with his hart, to receaue righteousnesse, and confesseth [Page] with his mouth to obtayne saluation. What can be more plainlye Reade [...]e, that do thī ke, Peter Marty [...] is a greate clerke. sayd against this erronious opinion? For affirmeth he not here manifestlye that we do bebeue with oure hearte to pourchase our iustification. and with our mouthe confesse or acknowledge Christe, and his trueth, that we maye be saued? Is it then true, that oure saluation dependeth onlye vpon Gods election, promisse, grace, & mercy? Dependeth it not vpon oure faieth, and confession of it, and of Christe? Howe often tymes Mat. xv. Mar. x. Luc. vii. Ephe. ii. sayed Christ: Thy fayeth hathe saued the? Sayeth not alsoo Paule: Ye are saued by grace thorowe faieth. Manye tymes Peter Martyr affirmeth that onelye faieth doth iustifie man, [Page] and saue him: & nowe he sayeth that his saluation cōsisteth onlye in Gods election, promisse, mercye, and grace. What disagreinge is thys with himselfe? Is it anye meruaile that he agreeth not with vs, Whiche agreeth not with him selfe, what mad men are they, that wyll yet folowe his vngodlye opinions, when he erreth thus playnly, & so shamefully against the scriptures? Dauid sayeth: Thou, o Psal. xvi. Psal. xxxvi. Psal. xxxi. Lorde, sauest them, that truste or hope in the: And God saueth them whiche haue their affiaunce in him: And they shall obtayne mercye of God, which doe truste in him. S. Paule sayeth, that Abrahā did beleue against hope vnder hope to be iustified, and saulued, and that hope is [Page] the helmet of saluation, and yet Ephe. vi. Peter Martyr was not ashamed to saye that oure saluation standeth onelye vpon God. Christe sayed, who soeuer beleueth, and is baptised, shalbe saued. Mar [...]i. Vltimo. Tit. iii. Sainte Paule witnesseth that God saued vs by his mercie, thorowe baptisme. And S. Peter affirmeth also, that baptisme saueth vs, & Peter Martyr sayeth that oure saluation commeth onlye of God. O ignorant Baptisme is not amar [...]e onelye of our iustification, but a cause of it. man: he saieth that onelye faieth saueth vs, and that baptisme is but a signe, marke, or seale of oure iustification, and saluation. But Christe, sainte Paule, & sainte Peter, affirme that we are saued by baptisme. What follie is it then to geue credence to Peter Martyr, or [Page] to anye other of that secte, the Swinglians, and Sacramentaries, which are deceaued after semblable maner.
Dauid prayed to God, that Prayer saueth vs. Psal. lxxxv. he might be saued, saying: Saluū me fac deus meus sperantem in te. Saue me, o my God, whiche do truste in the. Is this our saluation to depende only vpon God? Howe blynde are they, whiche saye, that Peter Martyr was a singuler learned man in diuinitee, and that his commentaries are verye learned lie made? Hathe not affection blynded them? But heare further the Prophete Ioell sayeth. Ioelis. ii. We obtain oure saluatiō by praier and by not [...]eth onlie. Who soeuer shall call vpon thee name of God, shalbe saued: declaringe therby, that our saluation consisteth in prayer: and [Page] Peter Martyr, Wylliam Tyndall, and the Italian Barnardine, say, that it is onlye in God, and nothinge in vs, nor in oure doinges. God saieth by his prophet. Conuertiminiad me, & salui Isaye. xlv. We are saued by penaunce, and not by faith onelye. i. Lor. vii. eritis oēs fines terrae. Tourne ye to me, all the coastes of the earth, & ye shalbe saued. Saint Paule sayeth that repentaunce worketh in vs oure saluation. Howe ignoraunte are these men then?
Zacheus promised to Christ Luc. xix. W [...]e are iustified by almes, & not by faieth o [...]lye. to geue halfe of his riches to the poore, and if he hadde done wronge to anye man to restore to him foure tymes so muche. Than Christe sayd. Hodie salus facta est huic domui, quia & hic filius Abrahae est. Thys daye, health or saluation is cōmen to [Page] this house, because he is also [...] the chyld or sonne of Abraham. Whiche oure sauiours wordes, declare that we are saued by restoring of goodes gotten wrōgfully, & by almes, & not by onely faith, & that our saluatiō stādeth not only in god, as Pe. Martyr most falsely saieth that it doeth.
Ionas the Prophet saied. Quaecun (que) uoui, reddam pro falute mea domino. I wyll rendre Vowes. to oure Lorde for my saluation, euerye thinge, that I haue vowed. But Peter Martyr sayed oure saluation consisteth onelye in God, & that no man is boūde to perfourme hys vowe made vnto God, that he maye be saued. One of the causes of thys his erroure, was that he was a Chanon of saint Austens ordre [Page] and yet married a wyfe, not withstandynge he had vowed chastitie. And God requireth of Psal. lxxv. vs the perfourmaūce of all godly vowes, as the holie scripture Eccle. v. witnesseth playnelye.
The prophete sayed I wyll shew to the, o man, what thing Mich. vi. is good, and what oure Lorde doth require of the. Truelye, to doe right or iustice, to loue mercie, and with care to walke before God, that is, to serue him diligentlye. This is the voice of our lorde to the citie. Et salus We are saued by the feare of god erit timentibus no men eius. And healthe, or saluation shalbe to them whiche feare his name. Is this our saluation to confist onlye in faieth, or in God onely?
Malachie the prophet treating malach [...]iii. of Christes cōming, saieth. [Page] And the sonne of righteousnesse shall ryse vnto you, that feare my name, and saluation in his fethers. Zacharie saied by the inspiration of the holie ghoste: [...]uc. i. His mercie shalbe frō progenie to progenie, vnto thē that feare his name. Salomon saied. Timor domini fons uit [...]. The dread Prou. xiiii. of oure lorde, is a fountayne of lyfe. Agayne, feare putteth awaye sinne Was not then Peter Martyr plainlie ignorant, to saye, that oure saluation stā deth onelye in God, or that onelye Fayth doth not only iustifie vs. faieth is the meane to obtayne of God oure iustification and saluation? S. Paule saieth Gala. v. that, that faieth auaileth, which doeth worke by charitee, and that with oute charitee, faieth can not same vs. He also sayeth, [Page] the womā shalbe saued thorow i. Tim. ii. bearing of children, if she do continue in faieth, charitee, and holynes with sobriete. Also he said vnto Timothe the byshop. i. Tim. iiii. Take hede to thy selfe, and vnto learninge, or teachinge of the people, and continue therin. For if thou so doe, thou shalte saue thy selfe, and them, that heare thee. Brieflye, he saieth. Worke ye youre owne saluation with feare and tremblinge. O howe blinde then was Peter Martyr to saye, that oure saluation consisteth onelye in God, or in faieth alone, and not in vs, and the workes of oure freewyll, aidid of God by hys especiall grace? But I wyll make nowe an ende of this traicte, and in another booke set furth dyuers other [Page] shamefull errours, and detestable heresies of this man, and of some others also. Moreouer Peter Martyr saieth. I [...]ico ut quis credit, & salutem habet, & iustificatur. Strayghte after a man beleueth, he is boeth saued, and also iustified. Whiche hys sayinge is clearlye agaynste the scriptures alleadged in the laste chapiter, and these also.
Miserere mei deus etc. Haue mercie vpon me o God, accordinge Psalm. [...]. to thy great mercye, and after the multitude of thye mercyfull workes, put thou awaye mine iniquitie. Who can denye but Dauid the prophet beleued when he thus praied, seeing S. Paule witnesseth, that no man Rom. x. can praye or call vpon God for remission of his sinnes, and hys [Page] saluatiō, except he beleue afore, and yet Dauid was not incontinente iustified and saued. Saieth not y• prophet Ioel, that whosoeuer shall call vpon thee Ioel. ii. name of GOD shalbe saued? Whiche sayinge proueth that a man muste neades firste beleue in Christ, before he can be saued thorowe his prayer. The same thing, appeareth most euidentlye, by the Publican, that beleued Luc. xix. before he went into the temple to praye, for to pourchase his iustification and saluation throughe hys calling vpon God to haue mercye vpon hym.
Dyd not the Iewes beleue Act. ii. & iij▪ when S. Peter badde them tourne to God, to repent, and to be baptized, that they might obtayne their iustificatiō, by remission [Page] of their sinnes? Sayeth not Paule also, let vs go with an affiaunce, hope, or boldnes, Heb. iiii. vnto the seate of Godes grace, that we maye receyue mercie, and finde grace for our helpe in due season? Who seeth not then that we must nedes beleue, and put our affiaunce and truste in God, to obtayne of hym mercye and grace, through our praiers, afore [...]e doe praye to him therfore? Sayd not likewise Christ: Quecum que petieritis in oratione credentes, accipietis. What thinges Math. xxi. so euer ye shall aske in your prayers, ye shall haue them, yf ye doe beleue. S. Iames saieth that we must aske in faythe, yf Iaco. i. we wyll obtayne our petition. Muste we not then haue fyrste a beleife in God, & a confidence [Page] or hope to obtayn our petition, when we desier of God to forgeue vs our trespasses, & to saue vs, and than after through our prayers, and repentaunce purchase those benefites of hym? S. Austen sayeth in many places of his bookes. Fides primum datur, ut caetera impetrentur. Fayth is first of al geuē to mā, that other thynges necessarie for his saluation, may be gottē through it. But this is sufficiēt for y• confutasiō of this grosse & perilous error taught of Peter Martyr. Nowe I wyll re [...]ute and improue another abhominable heresie of his, whiche he defendeth in his commentaries Fol. 27 [...] ▪ vpon the fyrste Epistle to the Corinthians. And it is of the baptisynge of children, whiche [Page] he defendeth to be saued, if they were neuer baptised, but departed without baptisme.
The. iii. Chapter. The baptisme of children, against all the Swinglians, and not Peter Martyr onely, and the Anabaptistes.
SAynct Austen In i. Cor. 7. Fol. 173. [...]t 174. 175. 176. in this matter is manifestlye agaynst Peter Martyr, whiche defendeth He made baptisme but a signe or a marke of our iustification. fol. 177. &. 178. in his commentaries vpon the Corinthians, that a christian mans chylde hath remission of his synne, and the spirite of God, before he be baptised, and shalbe saued although [Page] he were neuer baptised. Whiche doctrine is agaynst the scriptures, and al the olde doctours sayinges, and not onelye agaynst these sentences folowinge. In paruulis gratia Dei per Aug. lib. i. cap xxxix. de peac [...] torum et ce. baptismum eius qui venit in similitudine carnis peccati, id agitur, vt euacuetur caro peccati. That thinge is done by the grace of Reade you that fauour Peter Ma [...] tyr ou [...]x muthe. God, throughe the baptisme of hym, whiche came in the likenes of synneful fleashe, that the fleashe of synne shoulde be taken awaye.
Item he sayeth, because S. Paule affirmeth that through Epistol. lxxxix. Rom. v. one mans synne (Adam) all were condemned, the baptisme of children is not superfluous, for asmuch as they which were cōdēned throughe their by [...]the, [Page] shoulde be deliuered from that condemnation throughe baptisme. Agayne he sayeth. Potest Lib. i. cap. xvi. de peccatorum. recte dici paruulos sine baptismo de corpore excuntes, in damnatione omnium mitissima [...]uturos. Multum enim f [...]llit & fallitur, qui eos in damnatione praedicat non futuros. It maye be well sayed, that the children whiche do die Than Peter Martyr beceaued men, and he him selfe was muche deceaued. withoute baptisme shall be in moste easie damnation of all others. He is much deceiued him selfe, and no lesse deceyueth other, whiche sayeth that they shall not be damned. Also he saith. Periturus erat paruulus, nec habiturus vitam aeternam, si per Lib. i. ca. xxxiii. de peccatorum. sacramentum baptismi nō crederet in vnigenitum filium. The childe should haue perished, and not haue had euerlastynge life, [Page] yf he had not beleued throughe the sacrament of baptisme, in the only begotten sonne of god. Lib. i. cap. 27. de peccatorum. Ioan. iii.
Item vpon these wordes of S. Iohn, he that hathe the son, hath euerlastinge life. Non igitur regnum caelorum, sed nec vitā aeternam habebunt paruuli, si filiū non habebunt, quem nisi per baptismum habere non possunt.
Therfore younge children shall Thā Peter Martyr [...] reth shamefully and so do all that follow him. not haue the kingdome of heauen, nor yet euerlastinge lyfe, yf thei haue not the sonne of God (Christe) whiche they can not haue, but by baptisme.
Omnino in remissionem peccatorum bapti [...]antur et paruuli, alioquin non habebunt in regno c [...]lorum uitam. Younge children are Lib. v. Hypon [...] ▪ baptised vtterlye for to obtaine [...]emission of their sinnes, or els [Page] they shal not haue life in y• kingdome of heauē. Likewise in the same boke he saieth. Paruulo nisi baptis mi gra [...]ia subuenerit, disperie [...] de populo suo. If the sacrament of baptisme shall not help the infante, he shall not be saued Tom. iii lib. i cap. xxiii. de. p [...]ccatorū &c. with other folke. Againe he writeth. Nulla ex nostro arbitrio preter baptismum Christi salus [...]terna promittatur infantibus, quam non promittit scriptura, omnibus humanis ingeni [...]s preferenda. Let not eternall saluation be promised to infantes, after our own will, without the baptisme of christ, whiche saluation the scripture, which ought to be preferred before all mennes w [...]tes, promiseth Aug. Tom. ii Epist. xxviii. et lib. de origine aīae cap. xviii. & xxi. not to them. In an other place thus he saieth. Quisquis dixerit, quòd in Christo uiuificabū tur etiam paruuli, qui sine sacramenti [Page] eius participa [...]ione de hac uita exeunt, hic profecto & contra apostolicam praedicationem ueni [...], & totam condemnat ecclesiam. Vbi pro [...]terea cum bapti [...]andis paruulis [...]estinatur, & curritur, quia sine dubio creditur eos aliter in christo uiuif [...]cari non posse. Qui autem nō uiuificatur in Christo, restat ut in eadem condemnatione maneat, de qua dicit apostolus, per unius Rom. v. delictum in omnes homines in cō demnationem. Whosoeuer shall saye, yea that children shalbe made aliue in christ (spiritually) whiche doe departe out of this lyfe, without any partaking of Christes sacramente of baptisme, he without doubte doeth bothe againste S. Paules preachinge, and also he condemneth the whole churche. When men [Page] and women therfore, doe haste and runne to haue their childrē baptized, bycause they without doubte beleue, that other wyse they can not be made alyue in Christe, but he that is not made aliue in or by Christe, it resteth that he abydeth still in the same damnation of the whiche the apostle speketh saying: Through Rom. v. one mannes sinne iudgemente came vpon all men to their condemnation. Who seeth not now that Peter Martyr, and hys disciples erre manifestly in this matter, & ought not therfore to be beleued in other their naugh tie opiniōs. In fātes à peccato originis Aug. [...]pist. 89. immunes esse non possunt, nisi ab eius reatu per Christi baptisma resoluantur. Younge chyldren can not be without originall [Page] sinne, excepte they be absolned from it, by the baptisme of Christe. Noli credere, noli dicere, Lib. iii. cap. ix. aīa et eius [...]rig. ad Vincentiū. noli docere, infantes antequàm baptizentur morte preuentos, posse ad originalium peccatorum indulgentiam peruenire: siuis esse catholicus, Beleue not sayeth saint Austen, saye not, teache not, that infantes whiche Thē Peter Martyr was not catholyke. Lib. iii. car. xii de peccatorum. depart before they maye be baptised, can haue forgeuenesse of their sinnes, if thou wilt be catho [...]yke. Nec paruuli de quibus libet sanctis iustis (que) procreati, originalis peccarireatu absoluūtur, nisi ī christo fuerint baptizati, pro quibustāto impensius loqui debemus, quanto prose ipsis minus possūt. Younge chyldren that be borne of neuer so holye and righteous parentes, are not absolued from [Page] originall sinne, excepte they be Peter Martyr teacheth the cōtrarie baptized in Christ, for whom so muche the moore we oughte to speake, bycause they canne not speake for them selfe.
Nos dicimus, aliter infantes salutem Aug. Tom. x. Serm. xiiii. de verbis apost. & uitā aeternam non habituros, nisi baptizentur in Christo. We saye, that younge chyldren shall not haue otherwyse saluation and life euerlastinge, except they be baptized in Christe. Partrulus non baptizatus pergit in dā nationē. Apostoli enim sunt uerba: Ex uno &c. Et domini est sētentia: Rom. v. Ioan. iii. Lab. de gene. x. cap. xliiii. Lege. Aug. epi. 47. 107. 15 [...]. 90. 102. nisi quis renatus fuerit &c. Cui nō resistit, nisi non christianus. The younge childe not christened goeth into damnation. For Paule sayth: Throughe one mans syn all are damned, and oure lorde sayeth, Excepte a man be borne [Page] agayne of the holye ghoste, and Tract. xxxviii. in Ioan. de gen. ad literam lib. x. cap. xiiii. ser. de tēp. xlv. water, he can not enter into heauen. The whiche thinge, no man agayne saieth, but he that is no christen man. Howe blinde is then Peter Martyr to saye that a christen mans chylde is iustified, before it be borne and christened, and that it shalbe saued if it were not christened? Remembred he not, that Dauid, and saint Paule sayeth: We are Ephe. ii. Rom. v. i. Cor. xv. borne originallye the sonnes of Gods wrathe, and in syn? Can anye person whiche is dead throughe Adams offense (as Paule witnesseth all men are) be made alyue, with oute hys owne faieth in Christ, or els the fayeth of his Godfathers and the church, applied to him by the scrament of faieth (baptisme)? [Page] Saint Austen testifieth euidētlie in sondrie places of his workes, Lib. i. cap. xiij. contra duos. Pelag. Lib. de pe [...]cat. cap. xxvii. that original sinne hurteth al children, not yet baptized, and that they are not gotten of christen parents, in that, that their parents are baptized, whiche thinge toucheth the soule, but in that, that they are men and women, they are begotten & borne in sinne, and shalbe damned for euer, excepte they be throughe baptisme borne agayne the sonnes of God.
Sainte Cyprian was of the same belefe, saying: Ad remissionem Lib 3. epist. 8. ad fidum▪ peccatorum accipiendam hoc ipso facilius ad baptisma accedit, quód illi remittantur, non propria, sed aliena peccata. The younge chylde commeth to baptisme so muche the more easly to receaue [Page] remission of his sinnes, because Origina [...] sinne came frō Adam. an other mans sinne & not hys owne is there forgeuen hym. Peter Martyr defendeth that the chylde hath remission of his sinne, before he be baptized. Oh blindnes of the man, and of his scholers.
Sainte A [...]brose is of the same iudgemente sayinge. Ne (que) Lib 2. cap. 8. de vocatione gentium. credi fas est, eos, qui regenerationis non adepti sunt sacramentum, ad ullū beatorum peruenire consortium, ueruntamen quare tanta infantium multitudo, non regeneratorum, á perpetua alienatur salute, nō conturbabitur cor nostrum, si firma Read ye Swingliās and Martyrians. & stabili fide omne iudicium dei iustum esse credamus, nec appetamus habere cognitum, quod uoluit esse secretum, ut ubi in uestigari non potest, quare ita iudicet [Page] sufficiat scire quis iudicet & ce. Yt is not lawefull to be beleued, that they whiche are not baptised, do go to heauē. But yet, we neade not to trouble our selues to thinke, whye so great a number of babes vnchristened shuld not be saued, if we doe surelye and stedfastlye beleue, that all Gods iudgementes he righteous, and desire not to knowe that thinge, whiche God would haue secrete, that where it can not be searched out, why he doth so iudge, it shoulde be sufficient, to knowe who iudgeth.
Saint Gregorie Nazianzene, In. S. Lauacrū. saint Hieroms maister, sayeth. Melius est infantes, si periculum aliquod imminet, non dum rationis cōpotes sanctificare, quàm non signatos, & initiatos uita excidere. [Page] It is better that younge chyldren, whiche haue not yet the vsage of reason, be made holye (through baptisme) if ther be anye daunger at hande, rather than they shoulde loose euerlastinge lyfe, being not christened, before they doe departe oute of this lyfe.
Sainte Austen woulde, that To. xvi. ser. xv [...] de tempore. baptisme of chyldren should not be differred, but be ministred to them, as sone as they are borne. Also he saieth that saint Cyprian, not makinge a newe decree Lib. iii. epi. viii Lib. i. ca. xx. de origine aīae ad Hieroni. of it, but kepinge the most stedfast faieth of the churche, to correcte them, whiche iudged that the chylde shoulde not be baptised, before theight daye of hys birthe: saied, that the soule, not the bodye, shoulde perishe, if he [Page] were not baptised, and he with other byshoppes thought, that the chylde streighte after hys birthe mighte be well baptised. Sainte Hierome confirmeth this belefe, saying. Infantuli baptizātur, Lib. 3. dialogorū contra Pelag. Adlatū idem ut eis peccata in baptismate dimittantur. Younge chyldren are baptized, that their sinnes mayē be forgeuen by it. What can Peter Mar [...]yr and his disciples saye to this? Wyll they haue vs beleue them before the scriptures, and the olde godlye doctours of Christes churche? What blyndnes is this? Oure lorde of his tendre and greate mercie open their eyes, that they may see the trueth of his word, & seing it, recule and retourn again to y• catholyke churche, out of y• which no mā can be saued.
Origen beleued euen as these other fathers did, part of whose Hom. xiiii. i [...] Lucamo sentences are nowe recited, for he saith thus, vpō these wordes of Iob. No man is cleane from the filthynesse of sinne, no [...] althoughe l [...]ys lyfe were but of Ca. 25. iuxta. 7 [...] one daye vpon the earth. Et quia per baptismi sacramentum natiuitatis sordes deponuntur, propterea baptiz [...]ntur & paruuli. Nisi enim quis renatus fuerit &c. Because the filthynes of mans naturall birthe is put away thorowe the sacrament of baptisme, children are for that cause also baptised. For excepte a man be borne agayne Ioan. iii. of water, and the holye ghoste, he can not entre in to the kingdome of heauen. Innocentius the first, which was in S. Austens tyme, and to whome he [Page] wrote, holdeth the same beleife, saying, as saint Austen reciteth Lib. ij. cap. iiij. contra duas epist. pelagiorum. Epist. rescripta ad concil. Carthag. & Mile uitanum. Illud uero, quod eos vestra fraternitas asserit predicare, paruulos aeternae uitae praemijs, etiam sine baptismatis gratia posse donari, perfatuum est. It is a verie foolishe thing, that thei do preache (as youre brotherhoode affirmeth) that chyldren should be saued withoute baptisme. It appeareth then nowe moste playnelye howe this opinion, whiche Peter Martyr, folowinge the Swinglians, hathe taughte, to defende that onelye fayth iustifieth man, is against the holy worde of God, and the holye doctours bothe of the Greke churche, and also of the Latyne, and thereby it is euident [Page] that Peter Martyr, and his scolers are not membres of the catholike churche, but schismatiques. I beseche God of hys gracious goodnes tourne their heartes, that they maye imbrace the trueth agayne, and continue therin to hys honour and glorie, and their own saluation. But heare once agayne Origen, whiche was about. Orig. lib. vi. Coment. in ca. vi. ad Rom. M. thre hūdred yeres passed, and writeth after this maner: Pro hoc, scilicet corpore peccati abolendo, & ecclesia ab apostolis traditionem suscepit etiam paruulis baptisma dare. Sciebant enim illi, quibus mysteriorum secreta commissa sunt diuinorum, quod essent in [...]mnibus sordes pe [...]cati genuinae, quae per aquā et spiritum ablui deberent. That is [Page] to saye. For this bodie of sinne to be defaced or put awaye, the An vnwritten veritee of our beleif churche hathe receyued also a tradition of the Apostles, to geue baptisme, yea, to children. For they, to whome the secretes of Goddes mysteries were committed, dyd knowe that there shoulde be in all men naturall fylthines of synne, which oughte to be washed awaye through water & the holy ghost This authoritie is againste Peter Martyr, the authours of the articles annexed vnto the Catechisme sette furthe in kinge Edwarde the vi. tyme, and all them, that saye eyther that childrē not baptised shulde be saued, or that baptisme is no cause of oure instification, but fayth onely, or that baptisme [Page] is but a signe or marke of our iustification, or finally that the baptisme of children is set furthe in the Scripture, where it is lefte to the churche by the holy Apostles without writing De eccles. Hierar. ca. xii. only by traditiō, as Origē here sayeth manefestlye, and S. Dionise S. Paules scoler, of the which S. Austen writeth thus. Lib. x. ca. xxiii in cene ad [...]eram. Lib. iii. ca. xiii. de lib arb. Lab. iiii. cap. 4. de bapti. s. contra donatistas. Consuetudo matris ecclesiae in baptizandis paruulis nequa (que) sper nenda est ne (que) ullo modo super flua deputanda, nec omnino credenda, nisi apostolica esset traditio. The accustoinaunce of oure mother the Churche in baptisinge of children is in no wyse to be dispised, nor to be reckened superfluous by anye meanes, nor vtterlye to be beleued, if it had not ben a traditiō of y• [Page] Apostles. What cā our new teachers, and the makers of the articles afore mentioned, saye to these authorities for the defense of their doctrine, that men are boūde to credite and beleue nothing, but that onlye, whiche the scripture setteth furthe? Woulde they, that men shoulde beleue them afore these auntiet, godly, & great learned fathers? But of this mat [...]ier I haue written moore at large in my booke of traditions, & therefore I now make an end of this chapiter, wisshinge grace and the knowledge of the trueth vnto all that erre in Christes religiō, that they may come at the lēgth vnto y• ioyes of heauē thorough Christe oure sauiours glorious passion, to whome with the father [Page] and the holie ghoste be honour and prayse for euer Amen.
The fourthe chapiter. That the soules of men departed doe not sleape, but either they goe to heauen for their good workes or els to Hell for their euell before domes daye.
TOuchinge this matter I wyll be verye shorte, because I thinke that fewe of oure countree men are infected with this opiniō. Christe saied to the theife hanginge with him vpon the crosse. Hodie mecum eris Luk. xxiii. in paradiso. This daye thou shalte be with me in paradise, that is to saye (as saint Austen [Page] expoundeth it verye truelye [...]) this daye of my death thy soule being departed out of thy body, shall see the deite, and godhead clearly. Also sainte Paule saied Phil. i. Cupio disolui & esse cum Christo. I desire to die and to be with Christe, whiche is as muche as if he had sayed, when I shall departe out of this worlde, I shall be streighte waye with Christ, as he himselfe declareth to the Corinthians, sayinge thus. ii. Cor. v. Scimus quod si [...]errestris domus nostra &c. We know that if our earthlye house of this dwelling be brooken, we haue a house of God in heauen not made with mans hande. Agayn he sayeth. Audemus & bonam uoluntatem ii. Cor. v. habemus, magis peregrinari à corpore, & praesentes esse ad dominū. [Page] We are bolde, and we haue a good wil, rather to be strangers from the bodye, and to be present with our lorde. Whiche is as muche as if he had sayed, when I shall goo oute of thys worlde, than I haue a house in heauen, & shalbe presēt with our lord God. Whiche saint Hierom Hieroni. To. i. epist. ad Marcellam de obit [...] Leae. affirmeth saying thus. Nunc illa pro breui labore, aeterna fruitur beatitudine, excipitur āgelorū choris. Now she hath. the pleasure of y• euerlastinge blisse, she is receaued with the compaignie of Angels. Sainte Austen writtinge Aug. in psal. 10. Phil. i. vpō this Paules sentēce. Cupio dissolu [...] &c. saieth. Viuit Paulus nunc cū christo, si [...]cut illi prophetae omnes viuunt cū christo. Sainte Paule liueth nowe with Christ, as all those Prophetes doeth. [Page] Agayne Sainte Austen speakinge of the gate or porte of paradise, whiche Christe opened the daye of his death, writeth thus. Per hāc ingressus est Petrus, per hanc ingressus est Paulus, per hanc omnes sancti Martyres intrauerūt. Thorow this port S. Peter entred into heauen, through this gate s. Paule wēt into heauē, through thys gate al the holie Martyrs entred into heauē. Saint Basill beleued the same, Basil. epist. 67. when he saied thus. Mortuus est uir, qui columna erat, & stabilimē tum ecclesiae, imo magis ad beatā uitam sublatus à nobis, abscessit. The man is deade, whiche was the piller, and the establishemēt of the churche: Naye rather hee taken frō vs, is goone into heauen. Abdias, which was of the Abdi. lib. i. [...]ist. apostilic [...]. lxxii. disciples which Christ sent [Page] in to the worlde afore him to preache, saieth that Saint Peter saied, when he shoulde be crucified: Quare scitote me ad hoc ipsum fest [...]nare, ut carne exutus, domino assistam. Wherfore knowe ye that I make haste vnto this same thinge, that I beinge vnclothed of the fleashe, maye be present with our lorde.
Again he witnesseth that S. Lib. v. hist. ap [...]. Iohn euangelist sayd vnto, one Andronicus, weping muche for the death of Drus [...]ana. Ita ne fleueris, quasi ignores, quo illa concesserit? Nescis illam conuersationem esse meliorem, quae in coelo est ad quam sācta & fidelis, Drusiana trā siuit, expectans spem resurrectionis ex mortuis? Doest thou so weape for her as thoughe thou knewest not, whether shee is [Page] goone? Doest thou not knowe that that conuersation is better, whiche is in heauen, vnto the whiche the holye and faiethful Drusiā is passed out of this life, looking for the risinge vp againe from death vnto lyfe? Oecumenius a Greake writter, expoūding these wordes of s. Steuen: Ac [...]es. vii. receaue O lorde Iesu, my spirite, sayeth. Hinc ostenditur iustorum animas á corporibus liberatas nequaquā in infernum descēdere, sed trāsmitti in manus Dei viuentis▪
The fifte chapiter. That it is lawfull and good to put fiaunce, esperaunce, or trust in our good workes, nexte after God, as in his giftes, whiche thinge Luther, Buce [...] Peter Martyr, & semblable others denie. Also that we maye lyue godlye for the heauenlye rewarde.
THe Prophet did putte trust in his good works, when he sayed. Memento Psal cxxxi. domine Dauid, & omnis mansue tudinis eius. Remembre Dauid, O lorde, and all hys mekenes. Euen so did the good kinge Ezechias iiii. Reg. xx, sayinge. Meme [...]to, domine, quomodo ambulauerim, coramte in veritate & in corde perfecto &c. Remembre, [...] Lorde, howe I haue walked, that is to saye, [Page] howe I haue liued before thee with a perfite faieth, and haue done those thinges, whiche pieaseth Phil. iii. thee. Sainte Paule confirmeth this doctrine, when he saith: Nostra conuersatio est in coelis, vnde & expectamus dominum nostrum Iesum Christum & ce. Our liuynge is heauenlye, and therfore we looke for oure lorde Iesu Christe, whiche wyll refourme oure vile bodyes, and make them lyke vnto his glorious bodie. Christe sayed. Sun [...] Matth. xix. eunuchi &c. Ther be some men, whiche haue chosen a continent lyfe for the kyngdome of heau [...], as their stipende, and rewarde. Mooreouer, sa [...]ed not the holye Prophete Dauid. Inclinaui cormeum &c. I haue bowed mye Psal. C. xix heart to kepe thy righteous cō maundementes [Page] for a rewarde. Commendeth not sainte Paule the Colossians, because they exercised Coloss. [...]. Hebr. ij. xii. charitee, and gaue almes, propter spem repositam eis in coelis, for a rewarde layed vp in heauen, whiche they so doing hooped to haue? Saieth he not that Moyses preferringe the He. xi. & xii. reproches, which he suffered for Christes sake before the riches of Aegypte, looked vpon the rewarde to come Saith he not also, that Christ, when he suffered, looked vpon the ioyes, whiche he shoulde haue by hys passion Now heare what some The doctours sentences. of the olde doctours saye in this matter, and first saint Austens minde, whiche sayeth. Si pro remissione Tom. ser. lx, de tempore. peccatorum, & amore vite aeternae, eleemosynà dederis, [Page] totum dextera facit. If thou doe geue an almes for to obtayne remission of thy synnes, and for the loue of euerlastyng lyfe, thy ryght hande doth altogether, that is to saye, it is well doone.
Saint Basyl saieth. Iustus est is, qui nos ad tolerandos agones, Basil. epist. lx. Lege Bas. de vera virginitate et ad interrogationem. 135. praemijs inuitat. God is righteous, which sterreth vs wt rewardes to suffer fightes. Howe often tymes did Christ moue the people to lyue godlye by promysing to them euerlasting lyfe? Saith he not amongest the rest, Hoc fac, & viues? Do yu this, that Luke. x. is to say, helpe thy neadie neighbour with almes geuinge, and thou shalt liue euer? Why then maye not I leafullie lyue well, vpon hope of that euerlastinge [Page] lyfe whiche he promiseth to vs that doe well, and continue in doinge well vnto our liues end, as Paule dyd? Saint Paule, saieth. Non sunt condigne passiones &c. The afflictions, or tribulations Rom. ix. of this lyfe, are not worthye the glorie to come. Whiche he wrot to prouoke vs, to suffre aduersitees patientlie, hopyng to obtain thereby that reward. This is manifestlye taught by the scripture, sayinge: Fiducia Tob. iiii. magna erit omnibus, coram Deo summo, eleemosyna, facientibus eam.
S. Chrisostome expresseth the same playnelye writynge Chrisost. hom. v. in Math. thus. Vnusquis (que) nostrum in nulla re alia, spem suam, nisi post dei misecordiam, in morum honestate constituat. Let euerye one of [Page] vs put his affiaunce and truste in no other thynge, nexte after Gods mercie, but in the honestie of maners. Agayne he sayeth Homi. lxvi. in. Ioannem. Math. xx. expoundinge these Christes wordes Non est meum dare vobis & ce. Dominus illo compellebat, in gratia Dei primum, deinde in laboribus proprijs, omnem salutem & spem gloriae reponere. Ou [...] Lorde moued vs thither, to put first all our saluation, & all our hope and esperaunce of the glorie to come, in Gods grace, and then afterwarde in our owne labours. Thirdelye To. ii. cōtione. 4. delazaro. he writeth after this sorte. Ingens bonum in tuis ipsius benefactis collocare spē. It is a very good thynge to putte truste in thyne owne good dedes. Vt scires quód eleemosina est beneficium, [Page] opus (que) tuū non simpliciter in bonorum amicitijs sed in ami [...]itijs per māmona partis, Christus iuss [...] te cōfidere; di [...]ns. Facite v [...]bis amicos etc. Christ cōmaūded thee to trust in amities got [...] throw Luc. xvi. almes, sayinge. Make you frendes by the mammon of iniquiti [...]. &c. To make an ende of this E [...]apt [...]r, dyd not S. Paule ii. Tim. ii [...]. bothe truste in h [...] good workes, and also loke [...] h [...]ue a rewarde in heauen for them, and not onely for his faith, when he sayed? Bonum certa [...]. [...]. I haue foughten a good battell, I haue kepte my faythe, and haue ended my course of prea [...]hy [...]ge and of good lyuynge, there [...]owe resteth a [...] of ryghteousnes, whiche God a ryghteous iudge: shall, render [Page] to me at that daye, and not onlye vnto me, but vnto them also, whiche doe loue hys commynge vnto that iudgement▪ Whe [...]fore I moste humblie and heartelye beseche. God of hys great mercie giue them grace, that are agaynst thys Catholike doctrine, to retourne vnto the veritie agayne, and lead [...] their liues godlye in obseruyng of Gods holy commaundeme [...] te [...], that they maye iustlye put their fiaunce and trust in their owne good workes, as God [...] Peroratio. giftes, and loke stedfastlye to haue and inioye the glorye of heauen thereby throughe the m [...]tes of Christ ou [...] sau [...] blessed Passion, to whom w [...]it the father & the holy ghost be [...] prayse, & honou [...] for euer. Am [...].
The sixte chapiter.
That Baptisme is not onlye a signe and a marke of [...] iustification and profession▪ nor onl [...] a scale an [...] confirmation of the same, as Peter Marty [...] T. Cr [...]me [...] Rydleye. Catechisme fo. 35. 36. & art. xxvi. &. xxix. and the a [...]thours of the catechisme, and articles [...] the [...] kynge Edwardes the [...] tyme [...] wickedlye do [...] saye, and teache.
THys [...]r [...]ure, good christian reader, is so manife [...]lye againste Goddes worde as nothing can be more The [...] or [...] any grace, and regarde to Gods t [...] [...] hys honou [...], and their owne soules health, or saluation they wyll, that yet are [...] f [...]rce [...] with these [...] beware of them, and abhor [...]e [...] [Page] teachers of them, and they that are poysoned with any such doctrine, wyll forsake it, and embrace againe the verie true doctrine of the catholyke churche. when they shall see that their guides, teachers, and preachers do so euidentlie erre against the worde of GOD, as they do in thys presente matter of Baptisme: but to entreprinse & beginne this treatise, sayd not S. Iohan Baptist, that Christe shoulde bapt [...]se the people in the holy ghost▪ What is that, if it be Math. ii [...]. not Christe, as [...], God, to geue hys holye spirite thorowe grace, & forgeuenes of synnes, to th [...] personage that is baptised in baptisme? Agayne, was [...]ete [...] Martyr, and the makers of the articles annexed to the [Page] aboue rehearsed cathechisme, either so ignoraunt, that they knewe not, or so malitious against the trueth y• they would not beleue this christes, saying? Quisquis crediderit, & baptizatus [...]uerit saluus erit; Who soeuer shal Mar. vlt [...]. beleue & be bapti [...]ed, shal be saued? Is not this playne enough against this heresie, and also against Peter Martyr, with all others the Lutherans, and Swinglians, whiche saye that Fayth only iustifieth not man. we are iustified, and saued by faieth onelye? For doeth not Christe ioyne here faieth, and baptisme together for the pourchasemente Reade ye that are infected with Peter Mar [...]rs doctrine and repent in tyme. of oure saluation? Seest thou not then, reader, that oure newe brethren were verie blinde to saye, that baptisme is but a marke of our salnation [Page] and a sealyng of it onlie. Wyll anye man be yet so madd [...] to followe their doctrine, or to beleue their teachinge, and corrupted bokes? But heare Christ againe to their further reproch, & confutation, sayinge. Nisi qui [...] &c. Excepte a man be borne againe Ioan. ii [...]. of water, and the holye ghost, he shall nor entre into the kingdome of heauen. What is it, I beseche the, Christi [...]n reader, here to be borne agayn, of the water and the spirite, if it be not a man to be borne spiritually thorowe grace, and forgeuenes of his sinues the chyld of God, whiche was borne naturallye of his mother the sōne Psalm. [...]. of Gods ire, or wrathe, as saint Paule witnesseth playnlye? Affirmeth Ephes. it. Note this. not also Christe heare [Page] that a manne entreth into the realme or kingdome of heauen thorowe his newe byrth in baptisme, and that without it, he shall not, [...]e can enter into it? Is this baptisme to be but a Faieth one lye sau [...]th vs not, as our newe breth [...]en s [...] it doeth. signe and a cōfirmation of our saluation, or faieth onlye to iustifie man? Is it any other thing a man to be iustified, than to be borne agayne throughe the workinge of the holye ghoost, which is geuen to vs in baptisme? [...]i. iii. Seest thou not thē ones again, reader these Gospellers blindnesse, and ignorance in the scriptures? Moreouer, saith not S. Paule, that we are gra [...]ted into Rom. vi. Christes mysticall bodye, the churche, throughe baptisme: Sayeth he not in an other place that the Corrinthians were [Page] washed, made holy, and iustified This is agaynst Peter Martor which saith that a child is a mēbre of the churche befo [...]e he be [...]e baptise [...]. in the name of our Lorde Iesu Christ, and in the spirite of god, meanynge by that washinge of them, their baptisme? See wee not then, that saint Paule beleued a man to be made righteous, or iustified throughe baptisme, and not by [...]ayeth onlye. Is this baptisme then to be but Faith onely iustifieth vs not. a marke of oure saluation, and iustification? O notable and straunge blyndnes of these proceders, yea of these go [...]rs backward from the trueth, and new preachers. Why wynked they at thys sayinge of saint Paule, Gala. iii. Ye all are the sonnes of GOD, thorowe faieth, whiche is in Christe Iesu? Quot quot nam [...] [...] in Christo baptiz [...]ti estis, Christum induistis.
For as manye of you as be baptised in Christe, haue putte on Christ. What els ment saynct Paule here, by puttynge on of Christ in Baptisme, but the receauinge of hym by grace, that we made the children of God his father, not onely by faythe, (as this letter declareth) but also by baptisme, shoulde be clothed with him, and our synnes so remitted throughe his desertes and speciall grace, that they should be therby as it were couered and hidde from the syght of God, that he voyll not looke vpon them to punishe vs for them? Dyd these men neuer reade, and vnderstande sayn [...]t Paule, affirmynge, that Christ Ephe. v. cleanseth vs through the fountayne of water, and the worde [Page] of lyfe, to make vs glorious without spotte, and wrin [...]le of synne? Wyll then any [...] learned wyse man yet beleue this doctrine, Faith onely [...]ust [...]eth vs not. whiche is, that only fayth iustifieth man, and that baptisme is but a sygne, or a marke onelye of it? Adde to these sayinges thys testimoine of S. Paule, Cum apparuerit benignitas &c. After the [...]ounteousnes and loue of oure sauioure God, whiche he bare towarde man appeared, he of hys mercie saued vs, & not of oure ryghteous workes, throughe the fountayne Baptisme is not only a mark of our [...]ustification but a cause of it. of renewynge and regeneration, or bearyng vs againe of the holye ghost, whiche he powred into vs plenteous [...]ye, throughe Iesus Christe oure sauiour, that we beynge iustified [Page] by hys grace, shuld [...]e heires of eternall lyfe, thorowe espetaun [...]e or hoope Who may not see here moste playnly, that S. Paule affirmeth a man to be [...] saued, tenewed, borne agayne, and iustified by baptisme, and the holye Ghoste also to bee geuen to vs in it? Where was then these mens learnyng in the scriptures, when they so ignorauntlye taughte the contrarye, sayinge: that baptisme is but a token, marke, seale, and confirmation of our iustification Fayth only iustifieth not man. and saluation, and that only fayth doeth iustifie vs? Oure Lorde tourne theyr heartes to his trouth agayne, out of thys straunge blyndnes, in whiche they are. Finallye touchyng the rehearsall of the Scriptures. [Page] saith not s. Peter that as Noes [...]. Peter. iii. arke or shyppe saued hym, and feuen other from brownynge in the floude: euen semblablye baptisme saueth vs Wherefore retourne ye Swinglians and Lutherans to the Catholyke churche, and forsakynge youre errours and naughtye opinions, embrace the trueth agayn, whiche the holye & notable doctours hath taught vs in theyr bookes, as it appeareth manifestlye by some of theyr sentences, whiche I haue annexed to these scriptures, that thereby men maye playnelye see, that oure newe brethren are not membres of Christes catholike churche, nor beleue as those fathers dyd, whiche are nowe Sainctes in heauen. [Page] Certayne of some of the auncient writers mindes, and iudgementes, touchynge the force and strength of baptisme, against Peter Martyr & al the whole nombre of the Swinglian [...] [...] [...]utherans, which do affirme that it is but onely a si [...]ne and a confirmation of our iustification, and no cause thereof.
Saint Austen writeth after Sermo. xvi. [...] verbis apost. thys manier. Vnusquis (que) [...]am in iustificatione constitutus, accepta scilicet remissione peccatorum per [...]auacrum regenerationis, accepto spiritu sancto, proficiens de die in We doo [...] receaue forgeuenes of oure sinne [...] & the holye ghost in and by baptisme diem, uideat, ubi sit, Let euer mā, whan [...]e is iustified, and remission of his sy [...]ues beyng receaued thorowe the fountaine of baptisme, in which man is born Agayne, and also when he hath the [...], Ghoost throughe the same baptisme, take heede, loke [Page] or considre in what [...] sta [...]e he is profitinge or goinge for warde daylye in grace, and vertuous lyu [...]nge. Thys is veraye plainlye written, but heare hym agayne writing more playnlye in To [...]. Lib [...], contra lu [...]anum Pelagianum. thys matter. lustificatosin hac uita secundum ista tria confer [...]ur, prius lauacro regenerationis, quo remittuntur cu [...]cta peccata. Deinde, congressione cum uitijs, à quo [...] reatu soluti sumus. Tertio dum ne [...] stra exauditur oratio, qua dicimus, Dimitte nobis debita nostra & ce. That is to saye, iustification is Mat. [...]. geuen to vs in thys life by these We are iustified [...]y i [...] thinges [...]nd not by faith only as our ne [...] ghoos pe [...]rs do sai falslye. three thynges. Fyrste throughe baptisme, in the whiche we are bori [...]e agayne, and a [...] our sinnes are forgeuen vs. Secondlye we are made righteous by fightinge with our vices, from the [Page] gylte, or faulte of whiche, we be loosed. Thirdlye iustification is geuen to vs, when thys once petition is gratidusiye harde: Forg [...]ue vs, O father, whiche acte in heauen, oure trespasses committed againste the, as wee do forgeue them, that trespasse againste vs. Aqua exhibet forinsecu [...] Grace is g [...] uen by baptisme. sacramentum gratiae, & spiritua operatur intrinsecus benefici [...]m gratiae, soluens uinculum culp [...], reconcilians bonum naturae, regenerat hominem in vno christo, e [...] uno Adam generatum. The water exhibiteth outwardly the sacrament of grace, and the holye ghoste worketh in wardelye the benefite of grace, loosynge th [...] bonde of synne, and recon [...] the goodnes of nature: it doeth regenerat a man in, o [...] [Page] thorowe one Christe, begotten of one Adam. What can our brethren Faith onlie iustifieth not man. say to this, which defende that faieth onlye iustifeth man▪ and that baptisme is but onelye a marke of our iustification, and a seale of it? Heare him agayne saying. Illo sacrosancto lauacro in choatur renouatio, noui hominis. Lib. i. de moribus Manichaeorum, ca [...]xxxv.
The renewinge of the new [...] man is begon throughe the holye lauatorie, or fountaygne of baptisme. Dicimus baptisma dare Then oure new brethrē are not catholyke mē, but playne scismatikes. indulgentiam omnium peccatorum, et auferre crimina, nō radere. We catholyke men doe affime, that baptisme geueth to vs remission of all oure synnes, and taketh cleane away our sinnes, & not as it were to shaueth en [...], that the rootes of them remayn [...]tyll: Baptisma ablui [...] peccata omnia; [Page] prorsus omnia, dictorum facto [...]um Lib. i. ca. xiii. contra duas epist. palog [...]norum. ac cogitatorū, siue originalia, siue addita &c. Baptisme wassheth awaye all synnes vtterly al, of wordes, deedes, & thoughtes, whether thei be originales, or added, that is to saye, or actuall Baptisme putteth awaye oure synnes, and not faieth onlye. synnes, cōmitted by mans owne acte and free wyll. Howe shamfully then are Peter Martyr and all the newe brethren deceaued, whiche saye that baptisme is no cause of our iustification, but faieth onelye, and that baptisme is but a marke of it, and a confirmation, and yet say that they do set furth the faieth, and religion of the fathers and of the olde catholyke churche? He that lusteth to reade more of thys matter in s [...]inte Austens Lib. de s [...]mb [...] ad catech. lib. [...] ▪ cap. x. workes, let hym goo to the places [Page] alleaged here, and noted in To. ix. tract. v. in primam. Io. epist. To. x. ser. 128. de tempore tract. 80. in Io. the ma [...]gent of thys treatise, & he shall be fullye satisfied of his beleife herin, not withstanding, that these sentences alreadye recited, maye satisfie euerye good man [...] Heare nowe what was sainte Hieroms beleife in thys mater, whiche sayeth. Eu [...] gelij mih [...]placet religio, vt bapti [...] Hierom. in ca. i. Esaiae. mini in sanguine meo, per [...] regenerationis, quod solum potest dimittere peccata, iuxta illud. Nisi quis renatus fuerit &c. The religion of the Euangelie (sayeth Hierō in Christes persone) pleaseth me, that ye be baptised in my bloude, through the [...]auatotie of regeneration, whiche onlye can remitte synnes, accordyng to thys saying of Christe. Excepte a man d [...] borne againe [Page] of water and the holie ghost, he Ioan. iii. Note this reader. shall not entre into the kyngdome of heauen. What can Peter Martyr and his followers [...] to thys playne sentence?
Wyll they arrogantlye denye these doctours sayinges and those that follow here, desiring that men shoulde rather credit and beleue them, than those holye aunciente great clerkes, as Latymer did of late in the disputations kepte at Oxforde; Latimer. when he coulde not aunswere to them? Saint Hierom sayeth, onlye baptisme is the meane to obtaine forgeues of our sinnes, and Peter Martyr saieth, faith onelye is, and that baptisme is onely a signe of it, and no cause. He saieth againe. Christ [...]s baptisma in [...]ord a [...] [...] in [...] [Page] quasi poenite [...]s, qu [...]esset [...] pecc [...] tis liber, accepit, ut c [...]teros edoceret mundandos esse per baptisma, & in filios no [...]ra spirit [...] adoption [...] regenerari: Christe re [...]eaued baptisme in the ryuer of Iordan [...] therfore, as a penitent persone, althoughe he was free frome synne, that he myghte thereby; Note this good reader well. teache other [...]enne, that they must be made cleane frome the filth [...]nes of synne throughe baptisme, and be borne agayne the sonnes of God by the adoption of the holye ghost. Origen was of the selfe same beleife in thys Origenes hom. [...]. in Iosua. matt [...]er, whiche wrote th [...]s. Per baptisma regener [...]tion is expurga [...]ae s [...]n [...] animae nostr [...]. Our s [...]ules are cleansed throughe baptisme of a nowe byrthe. Agayne he Homi. ii. in Le [...]ticum. C [...]llus. and saunte Ey [...]ill followynge [Page] hym, doe saye thus. Audi nun [...], quantae sunt in euangelijs peccatorum remissiones. Est prima, qua baptizamur in remissionem peccatorum. Heare now how many wayes there are in the euangeles to obtayn remissiō of sinnes. The fyrst is, by whiche we are baptised to pourchace forgeuenes of synne. Deus abolet sine dubio uitium primae natiuitatis per rege [...]erationem. God withoute doubtaunce putteth awaye the syn of oure fyrst byrth through oure newe byrth in baptisme. Chrysostome establisheth thys Chryssost. hom. xxxv. in euan. Ioann [...]s. doctrine saying. Futuru [...] erat baptisma plenum maximae potestatis, & gratiae purgaturum peccata, pro mortuo vi [...]um effecturum. Baptisme was to come, full of greatest puissaunce, or power, [Page] and of grace, whiche shoulde pourge or cleanse mens soules from their synnes, and make a man alyue spirituallye, whiche was deade afore thorowe sinne. Agayne he saieth Aufert quide [...] Serm. iiii. in ca. ii. ad Ephesios deu [...] in praesenti uita iniquitates, et per lauacrum regenerationis, et per poenitentiam. God taketh awaye mennes synnes in thys Note this againste the solifidians. present lyfe, bothe throughe baptisme, and also throughe penaunce. Iustificauit deus per lauacri Serm. xv. in ca. ix. ad Rom. regenerationem. God hathe iustified man throughe the lauatorie of regeneratiō. He saith also that oure circumcision (baptisme) bringeth to vs goodes Hom xxxix. in Geneseos ca. 17. without numbre, and that it filleth vs full of the holye ghostes grace, and that it hathe no time appointed for the administratiō [Page] of it? Tertulliā beleued y• same, sayinge. Caro abluitur, ut anima Tertul. de resur. carms. [...]maculetur. The body of man is is washed, that his soule may be made cleane frō the spottes of sinne. Saint Cyprian, consenteth to these fathers, when he sayth thus: Gratia de baptismi Lib. i. epist. iii sanctification [...] percipitur. Grace is receaued throughe the halowinge of mannes soule in baptisme. per baptisma spiritus sanctus percipitur. The holy ghost is receaued by or throughe baptisme. Oportet mundari, & sanctificari Lib. ii. epist. iii. & lib. i. epi. xii aquam prius à sacerdo [...]e, vt possit baptismo suo peccatà hominis, qui baptizatur, abluere. The water must be first made cleane and holye of the prieste, that it Halowinge of the foute Lib. iiii. epi. vii maye throughe the washinge of it, washe awai the mans sinnes [Page] whiche is baptised, To be short he sayeth that all the Deuels myght and power is taken frō him in baptisme, and the grace of the holye Ghooste is equallye geuen to vs in it.
Sciat diaboli nequitiam pertinacem Lib. 4. epist. 7. us (que) ad aquam salutarem valere, in baptismo autem omnes vires nequitiae amittere. Lette a man knowe that the dyuels stubborne euelnes or malice is stronge continually vnto the water of saluation, but in baptisme he loseth all his power to do euyll. Quos parentalis labes infecerat, sic lauat baptismus, vt Marke this sayinge. nec actualis, nec originalis macula aliqua post ablutionem illam vestigia derelinquat. Baptisme doeth so cleane washe theym, whiche Adams synne had infected [Page] or defiled, that no spotte nother of originall synne nor of Thē the cō cupisence remaininge in the chylde baptised is no synne. actuall after that washynge away of fylth, leaueth any print, token, or signe. Is this baptisme to be but onelye a marke of our iustification, or a sealynge of it? Is this faythe onelye to iustifie vs, and baptisme to bee no cause of our ryghtuousnes, and iustification? O how blinde are these brethren, whiche doe teache that, & semblable other wicked doctrine. Our lord geue them grace to recule and retier to the trouth from their heresies. Heare S. Basyll, whiche Bas. de exhortatione ad baptismum. was almoste twelue hundred yeres sence. Baptisma captiuorū est redemptio, debitorū remissio, mors peccatorum, animae regeneratio, amictus splendens, character [Page] indeprehensibilis, coeli i [...]er, regni coelestis conciliatio, adop [...] onis gratia. Baptisme is a raunsom Many benefites obtayned by baptisme. Marke. Ioan. iii. of prisoners, a forgeuenes of debtes, the death of synnes, a regeneration of the soule, a bright apparell, a figure that can not be perfitlye perceaued, the iourneye of or to heauen, the purchasyng of the heauenlye kyngdome, the grace of adoption, or chosynge of a man to be the chylde of God, and hys heyre. He hathe also these sentences amongest manye moe.
Tempus aliud ali [...] opportunum negocio quaerunt, ad baptismi vero salutem, tempus quodlibet accō modum Ho [...], 12. [...] 13. de baptismo. sit, siue dies, siue nox, siue hora, siue quodcun (que) temporis momentum. Men doe seke dyuers tymes conuenient for diuers [Page] busynesses, but euery season Our newe brethren appoy [...]ted a time to receyue baptisme. maye or shoulde be meete to receaue saluation throughe baptisme, whether it be daye, or nyght, houre, or anye other shorte tyme. Agayne he sayeth. Peccatum gratiam nobis per baptismi regenerationem datam abo Hom. 2. in psal. xxviii. let. Synne putteth awaye grace, geuen to vs throughe baptisme, in whyche we are borne agayne. Seruamur, autem, De exhorta, ad baptisma. quomodo? Nimirū regenerati per gratiam, quae confertur in baptismo. We are saued, but howe: Vndoubtedly throughe Gods grace, whiche is geuen to vs in Fayth! only saueth not, howe be it our new brethren saye that it doth. baptisme. Was not then Peter Martyr very ignoraunt, when he affirmed and defended that our saluation consisted onelye in God, and that baptisme is [Page] but a signe, and an establishm [...]t of our saluation? S. Martiall Epist. i. cap. 5. S. Peters disciple sayeth. Reuiui [...]cit anima per baptisma. Iam sanctificati, & mundati estis aqua regenerationis. The soule of mā waxeth alyue throughe baptisme: You are now made holye and cleane from the fylthynes of synne, by or with the water of baptisme, in whiche ye are borne agayne. S. Gregore, Hieroms mayster, affirmeth the same thynge sayinge Lauacrum corum qui peccauerunt, non Cra [...]ione in s. lauacrum. qui peccant, remissionem continet. His scoler Eucherius was of the same belief, which wrote thus. Salutis vnda nos à primi parentis culpa absoluit. The water In libros regū. of saluatiō louseth vs from the synne of our first father Adam, [Page] whiche is originall synne. Erred not then Peter Martyr when he taughte at Oxforde, that a Christian mans chylde obtayneth remission of original fynne before he bee baptized, and that he shall be saued yf he be not baptized at all? Whyche doctrine ryseth of that other, that fayth onelye doeth iustifie vs. Arator an olde writer holdeth Lib i. cap. ii [...] in act. aposto [...] with thys catholyke doctrine sayinge:
S. Alchymus Archebyshop of An. domi. [...]. [...]b 5. cap. 23. [...] Genes. [...] an anti [...] writer hath thus.
[...] purgata sacris debetur culpa [...]; nouā parientis lympha lauacri, [...]r [...]post vet [...]ros, quos [...]didit E [...]a, re [...]us. Cl [...]dius Varius Victor, whi [...]he was a [...]oute xi [...] hundred yeres passed, hathe sette furthe Lib [...]. in Gen. this godlye doctrine, when he wrote thus.
S. Pauline, that was in Austens tyme and wrote to hym, Natali. x. f [...]licis is in thys matter agaynst Peter Martyr, and suche others, writynge thus.
Euse [...]ius confirmeth this catholike L. b. 9. capit, [...] Euangel [...]c [...] demonstra. doctrine, when he saith, Non amplius per legitima. sacri [...]icia [Page] Mosaicae legi [...], remissi [...] illi [...] peccatorum conciliatur, sed per lauacri purgationē, quod in collecta ex gentibus ecclesia tradebatur. Remission of synne is no longer purchased of theym throughe the lawfull sacrifices of Moyses lawe, but throughe the cleansynge of the fountaine of baptisme, which was geuen in the churche assembled of the Gentils.
Thys is playnelye sayde, and as playne is thys sentence, pronounced and published in the fyrste counsayle holden at the [...]itle o [...] N [...]ce [...], almoste twelue hund [...]ed yeres [...]e [...]ce. Con [...]iteor vn [...] baptisma in remissionem peccatorum. That is to saye. Note this reader.
I do confesse, or acknowledge, that there is one baptisme, or [Page] that a man must be ones baptised to obtain remissiō of sinnes. Thys is the Crede and beleife Ephes. iiii. Peter martyr and the new brethrē beleue not as the holye catholyke church doth. of al christian nations, and therfore. I maye well conclude against Peter Martyr, and the makers of the afore recited catechisme, and the articles a [...]i [...]yned to the same, that they are not membres of Christes holy [...] churche, because they saye that baptisme is but a signe, token, marke, and confirmation of our iustification, and of the remission of our synn [...]s, but that they are forgeuen vs by fayeth onlye before we be baptised, yea wee beinge chyldren latelye borne & hauing no fayth of our owne. Saint Ambrose agreeth herein Ambros. in i. Cor. with the other fathers speaking of our wasshing in baptisme, of [Page] our being halowed in baptisme, Fa [...]eth onlye boeth not iustifie man, but baptisme also. & o [...] oure iustification obtained therin, as Paule witnesseth in that place. Haec omnia beneficia pu [...]tatis, in baptismate consecuti noscuntur, quod est fundamentū e [...]angelicae [...]eritatis. Illic enim omnibus peccatis depositis, ab luitur c [...]eden [...], & iustificatur in nomine domini, & spiritu dei nostri, filius deo adoptatur. The pe [...]ple are knowen to haue gotten all these benefites of pur [...]nes in baptism Note this, r [...]ader, diligentlye. whiche baptisme is the foūdation of the trueth of the e [...]angell. For in baptisme he that beleueth is wasshed cleane from his synnes, and is iustified in the name of our lorde, and thorowe the spirite of God is chosen the sonne of God, al hys synnes being put away from hym. Seest [Page] thou not here playnelye▪ reader, The vertue [...]nd strēgth, of baptisme. that saint Ambrose expounding saint Pauls wordes, declareth that he mente, that we are iustified in baptisme, and do receaue therby the holye ghost, obtayne remission of al our sinnes, [...] are made the sonnes or chyldren of God by adoption, whiche altogether Peter Martyr denieth vngodlye? Ought he then to [...]e credited & beleued in his other opinions, whiche doeth so ignorauntlye erre in this mattier againste the holye scriptures, the general coūselles, the doctours, the auncient custome, and the beleife of the catholike churche? Heare the holye man Leo the fyrst Pope of that name, which Leo. sermone primo de nati [...]tate Christi. was aboue M. C. yeres synce, and saieth. Per baptismatis sacramentum, [Page] spiritu [...] sancti fa [...]us [...]s templum. Thou arte made the temple of the holye Ghooste throughe the s [...]amen [...] of baptisme. Maximus an anu [...]ie [...]t great learned man was of the Homi. de symbolo apost. same b [...]leife, when he wrote thus. Sancta [...]st ecclesia, quae baptismi sacramento; peccator [...]m contag so [...] deter [...]a, terrarum in colas transmient ad coelum. The church is holye, whiche sendeth the dwellers of the [...]arthes vnto heauen, throughe the sacrament of baptisme, the infectiō of synnes being therby wypp [...]n or taken awaye. This is manifestlye spoken of those holye doctours. I passe ouer all the reste of the olde doctours sentences, boeth because th [...]se are sufficiente to persuade euery man, that is not [Page] obstinat [...]e geuen to abyde in his errour, and also for that, that I woulde not be ouer tedious to the reader. Our lorde of hys infinite goodnes, & moste [...]endre mer [...]ye graunte them grace to amende, and to forsake thys wicked errour, and all others their abominable opinions, and to retourne agayn [...] vnto Christes catholyke church leauinge their schisme, to the honoure of God and the saluation of their own soules, which Christe bought most dearlie with the shed [...]ynge of hys precious bloude▪ (▪)
The preface to the vii. chapiter. That vowes ought to bekent both of men, & also of womē, which is against Peter Martyr, & the whose [...]ablement of the new brethren, and especially against the maried monkes Chanons, Freers, and Nume [...]
WHen I perceaued, reader, that manye, whiche hadde made vowes to God of perpetual chastitee, wer maried thorowe the ent [...]cement and a [...]luringe of the deuell, the fleashe, and the world, and that their doinges was againste the worde of God, to their owne vttermost dānation, I thought it good, and nedefull breifelie to treate of thys mattier, that they, whiche are offendours [Page] therin, mighte playnlye se [...], in what perell they stande, and auoide it in tyme. And for as mu [...]he as many men; especiallye suche as are detained, and empeched with many great affayres, delite in thinges brefelye se [...]furthe, I wyll vse in thys treatise a breuitee of wordes, and alleage but a certain of the olde doctours sentences writtē in thys controuersie. But I wil commence and begynne with the scriptures, and then addresse to thē the holye fathers mindes therof, that euery man may see therby, both that thys doctrine is not newe (as oure newe men saye) and also howe abominablye M. Luther the frere, Martē Bucer the frere Peter Martyr the chanon of saint Austens [Page] rule, Iohan Hoper the white mo [...], Couerda [...]e the frere, Ferre [...] the [...]hanon, [...] [...]emblable others [...]otaries, erred, & brought manye moo into their errours, and heresies, God permittynge them so euidentlye and shamefullye to fall for the punishement of their sinnes, as he suffered the Gentyles to runne headlynge, as it were into vices mo [...]st detestable, and into a reproued minde (as saint Paule Rom. [...]. witnesseth) so to be auenged on them for their former offēfes. But I wyl set vpon this entreprise, and dispatche it breifelye, because y• right worthy doctour Thomas Marten, hathe writtē Doctour Martens boke agaīst priestes mariages. therof both learnedly & largely. Thou shalt good reader, vnderstande that all suche places [Page] of the scripture, whiche doe, require of vs generallye the perfourmance and accomplishemēt of our vowes godlye made vnto God, doeth shewe that men [...]e must neades vpon pain of euer [...]astynge damnation, kepe, not onlye the vowe of chastitee, but also of pouertie, of obeisaunce, and of al others. Wherefore let no mā be offe [...]ded with me, that I am so playne in thys mattier against their breakinge of their vowes, for the trueth oughte to be pleasaunte to euerye good man, whiche regardeth Gods glorie, and hys owne saluation. Saint Paule reproued the Galathians Gala. iiii. verie sharplye, because they were offended with hym for teachinge them the trueth.
I [...] anye man be displeased [Page] with this my settynge furth [...] of Gods holye veritie, he shall geue to me a iuste occasion to saye vnto hym, as S. Paule sayed vnto the Galathians. Who hathe be witched and empesched Gal. iii. iiii. thee, that thou obeyest not y• trueth? Our Lord Iesus Christ, whiche is (as he sayed) y• Iohn. xiiii. veritie, geue thē, against whose faultes this traicte is written, grace to remembre that Christ sayde. Si veritatem dico. &c. Iohn. ix.
If I tell you the trueth, why doe you not beleue me? He that Note this. is of God, doeth here the wordes of God, ye therefore do not heare Gods wordes, because ye are not of God. What man is so stonye hearted, that these wordes can not moue hym?
Doeth not these Christes wordes [Page] declare, that they are not Gods children, nor the chyldren of saluation, whiche wyll not beleue & folowe the trueth opened to them? I speake agaynst them here, that vowed pouertie, & renounced vtterly y• proprietie of goodes, when the [...] were professed, and doe no [...] accomplishe that theyr vowe, [...]t are benefi [...]ed, yea haue [...] benefices, dignities, & promotions, and doe gather together thereby much ryches. But this shoulde not offende anye man, for I teache them Gods wor [...], and trueth. Which embrased of them, and folowed, shall (as Christ sayde to the Iewes) deliuer them from the peryll of Iohn. ix. damnation. Wyll not suche v [...] taries call to their myndes [Page] this Christes sayinge [...] What Iohn, xvi. [...] profite [...], yf he gayne [...]ll the worlde, and therby lo [...] hys foule? What exchaunge shall a man make for his soule? Were we not al borne naked, and shall beare nothyng oute of thys worlde wyth vs, a [...] S. Paule sayeth▪
Wherfore let euerye man continue i. Tim. vi. (as Paule commaundeth vs) in his owne vocation, and i. Cor. vii. serue God therein godly, let no man looke backe warde with Lothes wife lest he perish. Let euerye man remembre, that Luc. ix. Christe sayed. No man putting his hande to the plowe, and lokynge bahynde hym, is meete for the kingdome of heauen.
S. Paule sayeth agayne, that ii. Tim. ii, no man shalbe crowned, except [Page] be fyght [...]wfullye, that is to saye [...] no man shall obtayne the crowne of bl [...]sse, except he fight agaynst the Deuell, the fleshe, and the worlde, manly [...] and couragiouslye, in his owne callynge, degree, and estate, accordynge to the lawes, and ordinaunces of hys vocation, and profession. Therfore to end this preface, I aduise, yea God doth aduise, euerye man and womā, Psal. lxxv. whiche hathe vowed chastitie, and pouertie to perfourme that theyr godlye vowes to the aduauncement, and encrease of Gods honoure, and to their owne saluation, that at the [...]de of theyr mor [...]all lyues, Christe maye saye vnto theym, amōgest the res [...]: our good and Math. xxv. faythfull seruanntes, enter ye [Page] in to the ioyes of youre Lorde. Vnto whome be laude, and honour for euer, and euer. Amen.
The seuenth chapiter.
That al godly vow [...], as the vowe of [...] of continual chastitie promysed by a wydome, the vow of wylful or volunta [...] [...], and semblables, oughte by Gods lawe co [...]e obserued vnder [...]he [...]ayne of [...]uerlastinge damnation.
WHen I saw, good reader, that very manye of our coū treymen and women nowe of late in the miserable alteration of Christes holye religion, whiche was of late in thys Realme) [Page] were runne headlynge into a dampnable estate throughe breache of theyr vowes, I thought it nedefull, and my boū den duitie to aduertise theym therof, that they seyng in what peryll and daunger they stande in, myght by Gods succour and ayde auoyde it in tyme. Wherfore let them waygh diligently these places of the holye scripture, whiche are manifestlye agaynst their doynges. Si quis virorum votum domino Num. xxx. vouerit, aut se constrinxerit iuramento, non faciet irritū verbum suum, sed omne quod premisit, implebit. If anye man shall make a vowe to our lord God, or shal bynde hym selfe with an othe, lette hym not breake hys [Page] worde, but [...]e shall fulfyll all that he hathe promised. Can there he any thyng more plainlye Note this ye votaries and beware of daunger. spoken agaynst them, that doe breake their vowes and promysses made to God of chastitie, and voluntarie pouertie▪ Se [...]st thou not here reader, that religious perfon [...]es, whiche haue vowed pouertie, and haue willynglye forsaken the proprietie of worldlye goodes, The vowe of pouertie. doe breake that theyr vowe, and promes, when they take benefices, prebendes, and suche other promotions, enrichynge them selues thereby, as muche as other doe, that neuer made anye suche vowe? Why reade they not this verse of Dauid? Vouete, et reddite domino deo Psal. lxxv. [...] estro omnes, qui in circuitu eius [Page] offertis mun [...]a. Vowe and [...] der your vowes to youre lo [...] God, ye all men that do [...] offer giftes vnto God in his citeuit [...]. Doeth not GOD require her [...] the accomplishement and perfourmaunce of all godlye vowes made to hym? Salomon setteth furth the same doctrine, Eccle. v. sayinge. Si quid vouisti Deo, he moreris reddere, displicer enim [...] stulta et infidelis promi [...]io, sed quodcun (que) voueris redde, & ce. If thou haste vowed anye thynge A vow of poue [...]tie ought to be kept, & all others lawfullye made. to God, tarye not to render it. For a folyshe and an vnfaythfull promysse displeaseth hym, but what thynge so euer thou haste, or shalt vowe, perfourme it. Who seeth not here euidentlye (excepte he be blinded with carnall affection) that the holy [Page] gost forbiddeth here ye breaking of all leafull vowes, and godlye promisses, both of chastitie, and volūtarie pouerte? What meane then our vowe breakers, when they can not abide him that teacheth them their dueties to god for their saluation? Ought they to be angrie with him, that telleth them the truth? Why remē bre Matth. xvi. Mar. viii. not they these Christes wordes? What shall it profitte a man, thoughe he shoulde winne all the whole worlde, if he loose hys owne soule? But let them heare the scripture agayne, for a further, and a more sufficient proffe of thys mattier. Quum Deut. xxiii. uotum uoueris domino deo tuo, non tardabis reddere, quia requiret illud dominus deus tuus, & si mo [...]atus fueris, reputabitur tibi in peccatum, [Page] & nolueris polliceri, ab [...] (que) pecca [...]o eris. Qu [...]d autem egressū est de [...]bijs t [...]s, [...]bseruabis, & fac [...] es, Marke this ye vo [...]aries and repente the breache of your vowes in time sidu [...] promisisti domino deo tuo, & propria voluntate, & ore tuo so [...]utus es. When thou haste vowed a vowe vnto thy Lorde God, thou shalt not be slacke to paye it, because thy lorde God wyll require it of thee, and if thou shalt be slowe or slacke, to per [...]me thy vowe, thou shalt sinn [...]. If thou wilt not make a vowe, thou shalte be withoute synne, concerninge this pointe. But thou shalte kepe, and doe that thing, whiche is ones gone out of thy lyppes, as thou haste promised to thy lorde God, and haste spoken with thyne owne free wyll, and mouthe. Oh how manifeste is thys texte againste [Page] the breakers of their vowes of chastitee, volun [...]arie pouerte, obedience, Reade this. and all other that are good & godlie, as these thre are? Why remembre they not that Christ would not suffre a man, which he had called to be a preachour of hys worde, to burie his Matth. viii The [...]ph. Luc. ix. owne father, declarynge therby that euerye man shoulde serue God in hys owne vocation, and not leaue it, or do any thinge repungnaunt to the same Doeth not Christ exhort vs to remēbre Luc. xvii. Gen. xix. Lothes wyfe, that we looke not backewarde from our v [...]ca [...]iō, and callinge? Sayed not Christ also to one that sayed, I wyll Luc. ix. followe the o Lorde, but let me first take my le [...]ue of them that are at home in my house? No man putteth hys hande to the [Page] plowe, and loketh backe, or behynde him, is apt to the realme, or kingdome of God? And doth not thei loke behinde thē, which forsake their profession, & kinde of lyfe wyllingly chosen to serue God in Saint Paule commaū deth, yea Christe speakinge in i. Cor. vii. ii. Cor. xiii. him, that euery man shoulde a byde in hys owne vocation, Dothe they so, that breake their vowes of chastitee, & pouertie? Did not saint Peter by the puissaunce, and power geuen to him of God, stryke Ananias, and Saphyra to death for breaking Act. v. Fulgentius epistola i. Cyprianus lib. i. ca. xxv. aduersus Iudaeos. their promisse, and vowe made to the holye ghoost, whiche was in reseruinge to themselfes a piece of the money gottē by sale of their fielde, where they hadde promised to geue the whole vnto [Page] thapostles, for their sustināce & the pooers, as then had done manye good men, willynglye Act. iiii. without any commaundement of God, followinge therin onely Christes counsell? Saint Basyl Matth. [...]ix. Lib. de institutione ad vitam perfectam. proueth by thys place, that men ought to kepe all their vowes of virginitie, continēce, chastite, pouerte, of abstinēce, of fasting, and semblable others.
Sainte Bede, whiche was Lib. i. ca. xxiii. hist. anglorum our countreeman, and liued aboue. DCCC. threscorre yeres passed, witnesseth that sainte Anno. do. [...]8. Gregorie the first Pope of that name, sente one sainte Austen wt almost fourtie other learned good men into thys our coūtree Englande to conuerte it vnto the fayth of Christ agayne, and that when the kinge Edilberthus, [Page] and manye others hadd [...] receaued the faieth of Christe, the saied Austen was made byshop of Cantorburie, and that then he wrote to the Pope Gregorie, to be instructed of hym, howe the Byshoppes and the cleargie shoulde lyue amongest the people, or howe manye portions shoulde be made of the thynges, whiche thorowe the Lib. i. ca. xxvii hist. ecclese. Anglorum. faithful peoples oblatiōs came to the aulter, and howe the byshop shoulde vse himselfe in the churche. Vnto whiche demaundes the Pope sainte Gregorie made thys aunswere. The accustomaūce of the apostles seate Howe byshops shuld despende their goodes at Rome is to teach byshoppes created, or made, that of euerye stipende, which cōmeth to them, foure partes or portions ought [Page] to be made, one for the byshop, and hys familie, and to receaue straungers, and to kepe hospiralitie with. The seconde for the nourriture & sustentation of y• cleargie. The thirde part should be geuen to the poore people. The fourthe ought to be reserued and despended vpon the repayringe of hys churches: But for as muche as, saieth he, thye brotherhoode hathe ben instructed in the rules of solitarie lyuinge, Religious men, albeit they were byshoppes oughte to haue nothinge proper. and of religion, you may not lyue seuerallye from youre clerkes, ye must ordeyne this conuerlation, & thus leade your lyfe in England, as the fathers did euen at the beginnynge of Christes churche, amongest the Act ii. et iiii. whiche euerye thinge that they had, was commen, and they had [Page] nothinge propre. Thys leasson gaue that holye father sainte Gregorie the Pope vnto that byshop, whiche was afore a religious persone, and to his companions, that were monkes. Whiche counsell beinge grounded Note this vpon the scriptures, & their vowe, all religious men & women oughte to followe vpon payne of damnation. But I wyl recite some of the olde godlye The olde doctours vppon vowes. fathers sayinges, written of them against priestes pretensed mariages, that they may see euidentlye, howe they erre in the defense of them, and that they stande in daunger of euerlastynge damnation continuynge in that opinion.
S. Fulgentius writeth these Fulgentius epiprima de debito coni [...]gali. wordes. Sayncte Paule pronounceth [Page] that my dowes are in daunger of damnation, because i. Tim. v. they haue a mynde to marrye after they haue p [...] f [...]ssed chastitie. Quàm sit autem malum, quám [...] folli [...]e effugien dum, si quis de hoc quod domino vouerit, aut [...]et in [...]re, aut rep [...] tere aliquid, mortificatione, p [...]rtentet, exemplo sunt Ananias & Actes. v. Saphyra, quos de precio agri quan dam partem infoeliciter subtralientes, non solum vox apostolica, tan (que) diuini iuris peruasores increpuit, sed etiam seueritas iustitiae coelestis occidit. Si quis igitur rem iam deuotam, carnali victus ille [...]e bra, crediderit denuo reposcendā, non est legitimus rei possessor, sed diuini iuris pronunciatur inuasor. Nec immerito continentiae [Page] [...]am deuot [...] vi [...]l a [...] of immun [...] [...]udit, quod pocuniae aua [...] [...]. haec ille. Is not this manifestly Marke this ye votaries and possessours of church lan [...]es & goods written agaynst breakers of their vowes of chast [...]e, and voluntarye pouertie? See we not also here dothe by the scripture, and also by S. Fulgentius, that no man maye lawfullye take agayne to hys owne vse that thyng whiche he gaue to the churche, the seruice of God, or to the poore people? Howe much lesse is it then lawfull for anye other man to enioye suche goodes, reuenewes, rentes, houses, possessions, or landes, geuen of godlye people to Gods seruice, to monasteries, churches, chappels, hospitals, and to semblables others? [Page] But of thys matter I wyll by Goddes helpe, speake more at large in another treatise.
Some of the auncient doctours sentences, written agaynst the marririages of them, whiche had made a vowe of continuall chastitie, and conti [...]encie.
Oecumenius an olde Greake Oecumenius i [...] i. Cor. 7. writer thus hathe, declaringe these Sayn [...]te Paules wordes: If a Vyrgen doe marrie she synneth not. Virginem ho [...] loco appellat, non eam, quae Deo consecrata est, sed innuptam puel [...]am. Nam quae Deo consecrata est, Photinu [...]. si nupserit, Christo reddit [...]um adulterum, cui nubit. When S. Paule sayth, y• yf a virgin marrye, she offendeth not God, he calleth not her in thys place a [Page] virgin, whiche is whollye geuen to God by a vowe of chastitie, but a damsell or a wench [...] vnmaried. For yf she marrie, Reade ye married nō nes and beware of danger. whiche hathe vowed chastitie, or virginitie, she maketh him, to whome she marrieth, an aduoutrer agaynste Christe her husbande. The godly and good Christian Emperour, Iouinian Tripar. histo. lib. 7. cap. 4. made a lawe, that who so euer married a nonne, or a virgin, that had vowed chastitie, shoulde suffer death therfore. S. Hierom is playnlye agaynst Hierom. lib. i. contra Iouin [...]anum. the marriages of theym, that haue vowed chastitie, writyng after this sorte vpon these wordes of Paule. If a virgin doe marrie, she doeth not synne. [...] Tim. v.
Non illa virgo, quae semet cultui Dei dedicauit. Harum enim si [Page] quae nupserit, habebit damnatio n [...]m, quia primam fidem irritam fecit. Paule sayinge, yf a virgin marrye, she synneth not, dyd not meane that virgin, whiche had once for euer geuen her selfe by a vowe of chastitie, or virginitie, to serue, or worshyppe God. For yf anye one of them shall marrye, she shall be damned, because she hathe broken her fyrste faythe, geuen to God, when she vowed to hym virginitie. Peter Martyr folowynge therein the frere Oecolampadius, Bucer, and other the Lutherians, and Swinglians, whiche marryed agaynst their professions and vowes, affirmeth and defendeth with a shameles face, that it is not lawefull to vowe continuall [Page] [...]hastitie, and that men and women may without faulte martye, althoughe they had vowed ch [...]stifie. Is this to refourme Christes religion defaced (as they at the least doe pretende) and to restore it agayne to her fourmer estate and purenesse, whiche was at the beginninge of the churche? But heare S. Hierom agayne, sayinge: Virgines quae post consecrationem nup Lib. i. contra [...]ouini anum. serint, non tam adulterae sunt, qu [...] incestae. The virgins whiche doe marrie after their profession, are not so muche aduoutresses, as synners agaynst theyr promisse made to their spirituall espouse Christ. Reade hym ad Sabinianum, where he sayeth, that he which marrieth a nōne, committeth aduoutrie agaynst [Page] Christ her spouse, had husband, Heare worde [...], whi [...]he was al [...]idste xii. handyeth Epiphanius [...] tra apostolicor [...] haeresī. anno d [...] mini. 369. yeares passe [...], and sayeth. [...] ostoli, pec [...]tum ess [...]post decretam virgi [...], ad nuptias conuerti: Et [...]ripsit apostolus. Si nupserit virgo non peccauit. Quomodo igitur hoc cum illo concordat? [...]mo [...]iam illam virginem dicit, quae non est dicata Deo. & ce. The holye The apostles lawe that vowes shoulde be kepte. Apostles of GOD haue taughte, that it is synne, to to [...]ne vnto marriage after virgin [...]e is decreed to be kepte. And the Apostle Paule hathe written. If a virgin do martye she hath not synned. How then doeth this saying of S. Paule agree with that the Apostles teachynge? Yea the Apostle rather [Page] speaketh of that [...], whiche is not offered, or ge [...] to the service of God by a vow of chastitie. [...] accordeth with thys godlye doctrine whē he sayth. Melius est nubere, quàm Ambrosius ad virginē lat [...] sā. cap. 5. tom. i. de iustificatione virginis. cap. 15. et lib. 3. de virginitate.uri Hoc apostolicum dictum non ad pollicitam pertinet, ad non dū velatam. Coeterum, quae se spopondit Christo, & sanctum velamen accepit, iam nupsit, iam immortali iuncta est viro. Et iam si voluerit nubere communi lege connubij, adulterium perpetrat, ancilla mortis efficitur. It is better to marrye then to burne. Thys saying of the apostle appertaineth not to her, which is promised to god by a vowe, to her that is not yet couered with a vele. But shee, whiche hathe promised herselfe to Christe to be hys espouse, or [Page] wife, and hathe taken the holie [...]yle, is nowe maried, is nowe ioyned vnto an imortal husbād. And if she wil now marie by the commen lawe of mariage, shee committeth aduoutrie, she is made the bonde seruaunte of death. Is it not then a great madnes to followe Peter Martyr, August. lib. iii ca. [...] pec [...] catorum &c. Lib. de hares. ca. lxxxii. doctour Thomas Cranmer, and such others defending the heresie of Iouinian, condemned by saint Austen, saint Hieroin and manye other notable clerkes and to forsake these holye fathers lessons, the determinations of diuers counselles, Con. Eliberin [...] ca. xiii. sub Si [...] uestre. Con. Chalce. cap. xvi. established with the worde of God? Our lorde God of his tendre goodnes, and great mercye take this blyndnes out of mens hartes, that they may retourne [Page] vnto the catholyke churche, ou [...] of the which they are gone, and are cleane diuided from it by a [...]e [...]sme mooste da [...]nable, when they fors [...]ke the mother churche (as fainte Ironeus and sainte [...]yprian calleth it) whiche is Rome. The greate learned [...] sainte Basilli wrote muche Basillius lib. [...]. against this heresie, for he faith; V [...]ginitatem domino professae [...] de [...]de carnis vol [...]p [...]tibus con [...] ta [...], scortationis peccatum, nupe [...] a [...]m nomine uolun [...] uela [...]e. [...]. They haue professed virginitie to our Lorde, and after warde Reade ye Nunnes, that haue maried. beinge sterred by the lustes or pleasures of the fleshe, woulde couer their horedome with the name of mariage. What can Peter Martyr the [...]hanon, and other [Page] votaries, that haue maried women, saye to these auncient doctours sayinges Would they that men shoulde rather beleue their ignoraun [...]e iudgementes, thā these fathers excellent learned sentences? Dothe they not plainlye declare themselfes to be schisma [...]ikes, and no mēbres of the catholyke churche, when they dissent from these, and the other holye wryters beleife and teachinge? Agayne saint Basill Taii. ad. int [...] rogati [...]e xiiii. & xv. spekynge of religious persones, whiche had de vowed chastitee such as are Monkes, Nunnes, and Chanōs, sayeth, Horum vnusquis (que) si postea (que) inter reliquorum fratrum societatem adscriptus f [...]erit, factam à se professionem [...]esciderit, is perinde aspici [...], ut qui in deum peccau [...]it, q [...]m [Page] uidelicet profession is reste ma [...] buerit, cui (que) se uoto folemni obligarit▪ Etenim qui s [...]ipsl [...]m deo semel deuouit, hic s [...]d al [...]ud deind [...] uitae genus transierit, sacrileg [...] [...] scelere obstrinxit, quippe qui seipsum deo, cuise consecrauerat, ueluti super [...]uratus sit. If anye one of these, after he is ones chosen into the cōpa [...]gnie of the other brethren, shall breake hys profession, Reade this ye votaries and repente the breaking of your vowes. he must or ought so to be loked vpon, as he, whiche offended God, whom he toke a witnesse of hys profession, and to whom he bounde himselfe with a solemne vowe. For he, whiche hathe made to God a solemne promesse, or vowe, if he goe afterwarde to an other kinde of lyfe, hath boūden himselfe with the haynous synne of sacrileage [Page] because he as it were, stealeth Lege Basilium epi. lxiii. libro constitutionum monasticarum ca. i. & ad monachū lapsum. himselfe from God, vnto whom he had wholy geuen himself. Is not thys plainly spoken against the chanon Peter Martyr, and semblable others, that haue broken their vowes of chastitee, and voluntarie pouexte? In an other place sainte Basill layeth Epist. ad virginem lapsam. a greate reproche to a virgyn, that hadde brooken the solemne vowe of her profession made wt the vesture, or habite of a professed Nunne. I let passe manye other sentences of thys holy doctour. To be breife sa [...]t Austē is agaynst this heresie, which writeth thus. Quod cui (que) ant [...] (que) uouisse [...], August. lib. i. cap. xxiiii. ad pollentium. licebat, q [...]um i [...] se nūquam facturum vouerit, non lice [...] it. Si [...]d uouerit, quod uouen dum [...]uit, sicut est per petua virginitas vel cō tinentia, [Page] post experta connub [...]a [...]o [...] lucis á uinculo coniugali [...]uel ex consens [...]iuonentibus &c. He thatThe vowe of pouertie. ought to be kept.hathe, sayeth he, made a vowe of perpetuall virginitee, or of contiuence euer to endure al his lyfe▪ or els of poue [...]te, he may [...] in no case breeke that hys vowe, because our Lorde hathe commaunded that vowes shoulde be kept, sayinge thus▪ V [...]ete, &Psal. lxxiii.reddi [...] domino deo [...]estro [...] Make ye a vowe; and render it to your lord God. Also he proueth by thys sentence of Daui [...] nowe all eaged here, that it is againste▪ Gods commaundemēt to br [...]eke a vowe of chastitee, & other vowes, when he sayth afterTo i [...] ▪ epist▪ ad Armentariū riparium & paulinam epi. xlv.thys manier. Non te vouille preniteat▪ imo gaude iam tibi sicmō licele, quod cum de trimento tuo lic [...]isset. Do thou not repent, [Page] that thou haste vowed, naye rather reioyce, and bee glade that that thyng is not now leeful for the to do whiche thou myghtest haue doone leefullye with thye d [...]mmage▪ To be breife, and to let passe manye of his sayinges in thys matter, he sayeth▪ Quid ai [...] apostolus de quibusd [...]To. viii. in psal. lxxv. i. Aime [...]. [...]erunt & non [...]ed [...]derimt? Hal [...]entes in quia, dam nationem, quia prima [...] fide [...] [...]irritam fece [...]nt. Quid est [...] fecer [...]nt. Vouerune, [...] di [...]tum. What sayeth the apostle. Iege cum in psal. lxxxiii. de bono viduitat [...]s ca. ix. x. xi. So Paule of [...] whiche haue vowed [...] haue no t [...] [...]ent [...] vowed [...] They haue, sayeth Paul [...] damnation, because the [...] haue brokē their fyrste▪ fayeth, what [...] Note this [...]eader dili [...]entlye. is that, they haue broken [...] firste faieth? They haue [Page] vowed, and kepte not their p [...] misse, or vowe. Who wyll the [...] geue anye further c [...]edence to our newe gospellers in any one pointe of their damnable opinions, seinge they do heru [...]erre so manifestly both against the holye scriptures, and the auncient doctours expoundinge the same to vs? Also he affirmeth that n [...] Lib de bono viduitatis ca. 8 womā, which, hath vowed [...]hastitee maye leefullye afterward marrye, but she runneth therby into euerlastyng damnation: & groundeth hys saying vpon the texte of saint Paule laste abou [...] rehersed. But hea [...]e nowe saint Timo. v. Chrysost. homi. de fide, spe, & charitate. Chrysostome in thys mattie [...] sayinge thus. Si aliud gesseris, [...] voueris, & fideinomen perfida [...]olun [...]ate dissolueris, non modo pr [...] miorum composesse non poter [...] [Page] sed [...] dest [...]to suppli [...]io, necess [...] est sub [...]uge [...]is. If thou shalte doe Reade this votaries anye thynge against thy vowe, ye & shalt bre [...]ke the name of [...]aith, or faithfulnes, with an vnfaith full wyll, thou shalt not one [...]ye lose thy rewarde, but thou muste nedes be punished accordynglye as God hathe determined. Againe he writeth thus expoundynge these S. Paules wordes. If a vyrgin do marrye T [...]mo. 4. homi. xix. in. i. Co. vii [...]he synneth not. Ne [...] de ea, quae sibi virginitatem elegerit. Ioq [...] tur, quippe quae iam peccaui [...] Nam [...], quae secu [...]dis se nupr [...]s alliga [...]une, [...]dicium subeu [...], [...] [...]duitare in elegerint, [...] magis virg [...]es. Sainte Paule sayinge, if a virgyn [...]o marrye, i. Tim. v. [...]he sp [...]neth not, speaketh not of he [...], that hathe on [...] chosen to [Page] herselfe virginitee, because she [...] hath [...] nowe synned. For if w [...] d [...]wes, whiche h [...] the [...]ound [...] themselfes to the seconde mariages, are vnder the perell of dampnation, i [...] they ones haue chosen by a vowe to continue widowes▪ and a fr [...] that do marye▪ muche more virgyns▪ Wha [...] can be moore playne [...]ye sp [...]ken agaynst the votaries▪ Nunnes, Mo [...]kes, Chanons, & Freer [...] ▪ that haue maried against them vowes made to God▪ Chrysostome sayeth also that the mariages of Monkes are worse thā, Tom. 2. hom. 21. ad Theodorum monachū, vbi di [...] monachum contrabentem nup [...] [...] rere adulteriū, et e [...] peius cri designare. ad [...]outrye. Seest thou not thē, good reader, euidently that Peter Martyr▪ doctour Thomas Crāmer late archebishoppe of C [...]torbu [...] Ridlye, La [...]yme [...] ▪ Iohn H [...]er, Rogers, doctour [Page] [...]rome, and all the rest of that sorte are not of the catholyke churche, out of the whiche there i. Pet. iii. is [...] saluation, but schismatykes, and d [...]u [...]ded clearelye from the [...]companie of them that shalbe saued, seynge they beleue not as these holye fathers dyd, which are nowe saintes in heauen? Is then anye man so folishe to beleue their doctrine, touchyng the blessed sacrament of the aulter, the holye Masse, and suche other mattiers of our faieth, lately called into question, and doubte, by them, after they had forsaken the vnitee of the catholyke church? But heare Cyprianus lib. i. epist. xi. saint Cypriā, which was almost [...] [...]yeres sence, & a holy Marty [...]. Q [...]ū christus virginē suà sibi de [...]icat [...] [...]et [...] destinatā [Page] iacere cum altero cer [...]it, quam indignatur, et irascitur, et quas paenas incestis eiusmod [...] coniunctio: nibus cōminatur? When Chryst [...] seeth hys virgin, geuen to hym by a vowe of [...], and appointed to his holynes, lye with an other, howe muche is he moued & angrie? And what peynes threteneth he to such an vnleful mariage, whiche is worse then aduoutrie? Agayne he [...]ayeth. Cypria. de dup [...]c [...] martyrio. Lege eū de habi [...] virgin [...]. Nonne uidemus tot [...] ecclesiae coetum vultus dimit [...]ere, at [...]erubescere quoties aliqua virgo, quae christo nupserat, dilapsa ex angelico contubernio, defecit ad stuprum, aut coniugium? Do we not see al the whole compaignie of the churche loke downe with theyr countenaunces, and to be ashamed, as often as anye virgyn, [Page] whiche had maryed to Christe by a vowe of virginitie, fallen downe from the companye of aungels, forsoke her profession by committinge of horedome, or by marryage?
The holye Pope Leo fyrste of that name, whiche was aboue. xx. hundred yeares passed commended wonderfully of the generall counsel holden at Calcedo beynge there in assembled D C. xxx. learned fathers, saith this of Monkes. Propositum Leo primus Epist. 92. monach [...] proprio arbitrio, aut voluntate susceptum, des [...]ri non potest abs (que) peccato. The purpose of a monke taken with his owne arbitriment or wyll, can That had vowed chasti [...] and pouertie. not be lefte vndone withoute synne. But let this be sayde in thy [...] controuersie, as sufficient [Page] to establish [...] the t [...]o [...]th the [...], and to ouer throwe the con [...] rie. Nowe heare a lytle [...] of the vowe of pouerti [...], [...] of the kepynge of it. albeit, that which is already spoken therof, mygh [...] de sufficient, for the ignoraunt to learne the trueth of this matter, and to see in what daunger they be, whyche doe breake that vowe.
That the vowe of pouertie ought to be obserued of monkes, [...]onnes, chanons, freres, and all other religious persons vpon the payne of damnation.
For asmuche as, good reader, many good men thynke that this lawefull for a man that hathe made a vowe of voluntarie pouertie, to enioye [Page] rych [...]sses in propre, or [...] haue the proprle [...]e [...]f go [...]des, [...] thought [...] i [...] be [...] to [...] of th [...] [...] tha [...] men myghte the [...]ett [...]r kno [...] the t [...]eth the [...], for the [...] of their [...] God.
The [...] written, out of the [...]iptures tou [...]hinge vowes, doe pr [...] sufficientlye that yf a mā, or womā hath vowed willingly pouertie, to haue nothīg proper, he or she is boūd to kepe this same vowe vnder payn of euerlastyng damnatiō: and the same doeth ye holy doctors of the church [...]ach, amongest the which these are some of their sayinges that here folow: S. Austen intreatinge of m [...]n [...]es, L [...]b. i. cap. 31. de moribus eccl [...] siae. sayeth. Nemo quidquam [Page] to said [...] propriū, nemo cuiqu [...] o [...]er o [...]us est. None of them poss [...]sseth any thyng as hys owne proper goodes, no man is onerous to an other. Also he sayeth Aug. lib. 17. ca. [...] de cruitate dei. that the Apostles (the lyfe of whome monkes shoulde folow in that poynte) professed and vowed pouertie, which S. Peter declared, when he sayde to Math. xix. Christ. Beholde, we haue lefte all thynges. Alius vult reli [...]quere Aug. in psal. 7 [...] omnia sua, distribuendo ea pau peribus, e [...]re in communem vitam [...], in societatem sanctorum, magnum vorū vouit. Vnusquis [...] reddat deo, quod vouit. An other man doth vow to forsake al his goodes, distributinge and deuidynge them to the poore, and to go into a cōmon lyfe, wherin all thynges are common, and [Page] nothynge propre, and to go into the felowship of the holye, he hathe made a greate vowe to God. Let euery man paye, or rē dre to God, that thynge, whiche he hathe vowed to him. Sainte Chrysostome was of that same Tractatu aduersus vituperatores monasticae [...]. mynde, sayinge. In Monasteries all thynges are comm [...]n, meum, & tuum, myne, and thine, whiche do trouble all the whole worlde are taken awaye there. Item he sayeth: In monasterijs nō To. v. homi. [...]iii ad pop. Ant [...] ochenum. est meum, & tuum, sed hoc uerbū eliminatum est, infinitorum causa bellorum. In monasteries is not myne and thyne, but this word, whiche is the cause of infinite battaylles, is putte out of those houses.
The holye Pope Vrbane, an Vrbanus p [...] lib. de bonis eclesiarum & rū cōmu [...]c. auncient great clearke wryteth [Page] after thys sorte. Quicun (que) vestrū communem suscepit uitam, et nih [...] se habere vouit, videat ne pollicitationem suam irritam faciat, se [...] hoc, quod domino est pollicitus, fideliter custodiat, [...]e damnationem, sed praemium sibi acquirat &c. Whiche so euer of you, sayeth Note ye beneficed votaries. he, hathe taken vpon hym a cō men lyfe, & hathe made a vowe to haue nothinge propre, let him se [...], or take hede and beware, that he breake not his promisse, but kepe faithfullye that thing, whiche he hath promised to our Lorde, that he gette not to himselfe damnation, but a rewarde of God. Our lorde geue that grace to all votaries, whiche haue made a vowe of pouertie, to beware of breakinge of it, least they for lu [...]re and gaines [Page] of a litle worldlye goodes, loose the eternall, and heauenlye ry [...]hes. Amen.
But heare saint Hierom sayinge. Non est [...]ibi eadem causa, quae To. i. epis. i. ad heliodorum. coeteris. Dominum ausculta dicente [...]. Si uis perfectus esse, vade, & vende omnia, & da pauperibus, & sequere me. Tu autem perfectum te fore pollicitus es. Nam cum derelicta militia, te castrasti propter regna coelorum, quid aliud (quam) perfectam secutus es vitam. Perfectus autem seruus Christi, nihil praeter christum habet. Aut si quid praeter christum habet, perfectus non est. Et si perfectus non est, cum se perfectum fore deo pollicitus sit, ante mentitus est. Os autem, quod mē titur, occidit animam, Igitur ut concludam, Sapien [...]. [...]. si perfectus es, cur bona paterna desideras? Dominum [...]efel [Page] listi, si perfectus non es. Alia est monachorum causa, al [...]a clericor [...]. Clerici pascunt oue [...], ego pascor. Agayn he saieth vnto a monke. To [...]. ad rusticum. Tuver [...], si monachus esse vis, non uideri, habeto curam, non rei familiaris, cui renunciando, hoc esse caepisti, sed animaetuae. But if thou wilt be a monke in dede, and not to appeare onlye, care not for the goodes belonginge to thy familie, or household, which thou haste forsaken, to be a Monke, but take care of thye soule. He sayeth also. Vidi ego quosdam, qui postquàm renunciauere Reade ye monkes and [...]hano [...]s. saeculo, uestimentis dumta [...]a [...] et uocis professione, non rebus, nihil de pristina conuersatione mutarunt. Res familiaris magis aucta, quām imminuta. Eadē ministeria seruulorum, idem apparatus con [...]. [Page] I de [...]d pa [...]linum de institutione monach [...]aid, Siofficium uis exercere presbyteri, si episcopatꝰ [...]e ve [...] opus, vel honor for [...]e delectat, vi [...]e v [...]bibus, vel [...]stellis, [...] salutem, [...]ac lu [...]rum ani [...] [...]uae. Sim autē c [...]p [...]s esse, quod diceris, monachu [...], id est, solus, quid facis in vrbibus, quae [...] (que) non [...]ūt solorum habit [...]cula [...]sed multorum? [...]am non sunt tua, quae possides, sed dispensatio tibi eredita est. Memento Act. v. Ananiae at Sapphyrae. Illi sua timide serua [...]er [...], [...]u considera, ne christi substantiam imprudenter effundas, id est, ne immoderato i [...]dicio rem p [...]uperum trib [...]as, nō pauperibus, Is not this manifest lye sayd against religious men, that haue benefices, prebendes, and other promotions, where they haue vowed pouertie, and [Page] made a promes in the tyme of their professiō, to haue nothinge as their owne, and propre to themselfes, but to lyue in commone God geue to thē grace, and to all others, to serue him deuoutly, that therbye they maye pourchasse vnto themselfs the glorie of heauen, thorowe Gods mercye, and the desertes of oure Lorde Iesu Christe Amen.