¶Prologus.

IN the name of ower sauiour criste Iesu ma­ker & redemour of al mā kynd / I Laurēs ādrewe of ye towne of Calis haue translated for Iohn̄es does bo / rowe booke prenter in the cite of And warpe this p̄sent volume deuyded in thre partes whiche was neuer before in no maternall langage prentyd tyl now / The naturall maister Aristotell saith that euery body be the course of nature is enclyned to here & se all that refressheth & quickeneth the spretys of man / wherfor I haue thus in this bo­ke folowīge written the nature of many bestys on erthe / fowles in the ayre & fysshes in the water / whiche be wonderfull and maruelous to be herde of / and how these forsaid be natured and fourmed whiche be figured at euery chapter. ¶And first of all I wyll speke of man because he is moste worthyest to be spoken of / for he is created & ma­de like vnto the similitude of almighty god / and than of all thinges that is created of almighty god to the behoue of mankynde wherby he shold be sustayned & preserued / of the whiche he shall answere for at the dredfull daye of iugemēt before our redemour the right wis Iuge of all such thīges as he hath mysused that god of his infenyte grace hathe made hym lorde of. &c̄.

Ca. Primo. of the nature of man.

[figure]

THe creatour that hathe created all thinge of nought our sauiour & maister cryste that is lorde almighty hathe made vpon the .vi. day our fore fader Adam in the felde of damasc [...] of of red erthe / & there he gaue vnto him bothe lyfe & [...]owle where thrugh he is becom man & figured lyke vnto the symylitude of almyghty god / and than made hym lorde of all erthly thinges / and gaue hym grace thrugh his glo­rious godhede & shaped in hym suche wyt & sapience that there was neuer erthly man that had the cōninge that he had / And than dyd Adam geue vn­to euery thynge that is vnder heuen his perfyte name. Whan this was done than dyd he set Adam in Paradys terrester & there caused him to slepe / & [Page] out of his syde he toke a rybbe & ther of he made Eua. Also god hath made ye planetes and sterres of the fyer / the wyndes & fowles of ye ayre / ye fysshes of the water. and man of erthe / wherfore whan man beholdeth ye thynges made of the water than shall he fynde hymselfe very symple / but whāne he beholdeth yt that is made of the ayre thā shall he fynde hymselfe moche more sympler / yett whan he beholdith yt that god hath made of the fyre / thā is the most symplest of al / and man shall nat lyke hymselfe to heuēly thynges no [...] accept hymself better thā an erthly thynge / for that he fyndeth and the bestis also / and this is to be vnderstād of ye bodi of man / which body was first named Adam / whāne that our lorde [...] [...] ­ous godhed / he gaue vnto hym incon­tynent a cōuenyent and perfyte rule & lawe whiche he sholde holde & kepe / and this it was. That he in all thoughtes / wordes / and workes / neuer sholde thinke or wisshe of any other worse in no maner of wyse than he wolde that of hym sholde fortune / Than sholde he kepe the way of rightwisnes and ega­lite. Whan he had receyued this com­mandement of the heuenly kynge / he stode vp naked before the hye Lorde of myght sainge thus / O my lorde my god that hathe with thy heuenly handes made me a naturall bodye of vyle erthe and knet in methe humanite of fleshly nature with bones & senewes to go on the grownde wherfore I beseche the lorde remēber that thou haste made me & geue me that lyfe & grace that thou hast ordayned me to ¶This our fader Adam was ye comlyest / fayrest and best made that euer was on grownde of al the mēbres of his body And our lorde hath shed in hȳ so gret abundance of graces / that no man is to hym comparable / fore he was illumyned with all the seuen sciences.

¶He had also knowlege of all maner of erbis / their properties and vertues of trees / of metalles / of stones / byrdes / bestys / fysshes / serpentis / & of all other thinges on erthe / and the fadere of heuen commaunded alle theese forna / med to be of the worlde brought before hym to thente that he sholde kno­we them and geue them their names whiche they kepe & euer shall whylest ye worlde endureth. ¶Clarā preteres [...] xp̄i incarnationē et passionē solus asse qui cōmeruit. vt in supplemēto supplementi. ¶Herfor was Adam made lorde and gouernour of the worlde / and all thingines therin pertayning sholde to him be obedient Thus was Adam infenyt / and not of the condicyon of nature / but of the be­nefites of grace. For the infenytnes cōmeth out of the tree of lyfe / and the body sholde neuer haue dyed yf it had nat synned. & whan man had synned than was he roued from the tre of lyfe Yet nat withstandīge the body is ma­de of the foure elemētis as before it is specifyed / & in that body be .ij.c.xlij. bones great and small.

[figure]

¶Of the makinge of mānes [...]

THe Man is Lorde and ender of all thīges here on erthe / and is also the moste perfitest and full made thinge of all leuynge creatures that euer god created as the scripture testefieth & criste blewe lyfe into hym and of a rybbe he made him an helpe to the entente whan they come roged through full power that he them gaue that they sholde engender. Exemplū whan he saide Cresite / waxe and multiply through thencreasinge of ye sede And thus he hathe created man & woman because they sholde bringe forth of their sede / which sede is named sperma / and is a profitable parte of ye fode cōmynge after the first disiestyon / and that sperma is apoynted to frutefull vessell is to the entent that our huma­nite sholde contynewe the lenger and nat ende / But he that soweth tomo­che of this sede / that is to vnderstande they that occupy tomoche with womē they wex sone feble of lȳmes / and dye within shorte space / Wherfore Galienus saith he that is gelded may lyue a lōge season / and men that haue but lytell conuersacyon with womē may lyue longer than women / for they be hoter of nature.

[figure]

¶Here after foloweth the. te [...] ages of mankynde lykened be ye ten dyuers bestis as here is expresly shewed / and how the n [...] ture of mankynde dothe chaū ge from ten yere dethe cōme [...] tyme of [...]eth hī as a gose yt i [...] to lucke ye frēdes [...] it he in erthe is [...] [Page]

Sāctus Augustinꝰ.

[...] vpon thesame that before is specifyed of the makyng of man in his moders wombe.

AVgustinus saith of the making of mānes body / whan that sper­ [...]a is receyued in the dewe place of ye [...]oders body / than is that sede formed [...]efome or mylke in ye first .vi. daeys [...] in thre dayes folowīge it maketh [...]reparacyn of the lyfe in forme of ly [...]pympels or bladders. Sixe dayes [...]r that it chaūgeth holy into blode [...]d .xij. dayes after that it is tourned [...]o flesshe. Nyne dayes after that / ye [...] is deuyded from the sholders and [...]rmoste lȳmes of the body / as ye sy­ [...] the bely / tyll that it hathe his ful [...]ely shape of body & lȳmes. withī [...]es afte that is sene a full pro­ [...] body / yet the prīcypall lymmes be made first / as the harte / the ly­uer & braynes / & than the lȳmes that therto belōgeth / as the nauyl / ye mawe & the codes / and after that suche as be nexte / but last of al be handes and fete made with the other lȳmes. And the bodij of man is made of many diuers sortes of lȳmes / as senewes / vaynes / fatte / flesshe & skynne. And also of the foure moistours / as sanguyne / flema­tyke / coleryke / & melancoly. But all creatures hathe a sesonable tyme of ye yere to bringe forthe their frute saue only mankynde whiche is at the leste of body full made in his moders wōbe the .xxxv. daye. & entreth the mouyn­ges of his body vpon the .lxx. daye and that birthe is in the seuenth moneth. [...] daye than the chylde geteth [...] the .lxxx. daye / & that birth is vpon the eight moneth & they dye oftentymes. Yf the body be full made vpon the .xlv daye / than receyueth it lyfe vpon the xc. daye and is borne vpon the nynth moneth. But the body of mankynde is cōmonly full made vpon the .xlv. daye as before is specifyed. &c̄. and that is the moste connenyent tyme. And whan mankynde is borne / than he retoureth to the erthe ageyn of the which he was before created & made.

¶Of the disgestion of mete wherby the body is sustay­ned.

[Page]THe lyf of man is prī cypally

[figure]

sett in humido radicali / that is in ye radicall moistour for whan man lacketh yt / than must he dye / and because ye na / turall here is also in man the whyche here whan it fideth nothīge ellys to be sustayned of / thā it sustayneth hym self of radycall moystour / & because thys moystour sholde nat be febled but kept in good maner / therfore ye nature ha / the ordayned mete to bee eten / and yt to be broughte to disiestyon / for whā it is thawed wt the te [...]he [...] than [...] & ther is ye fyrste disiestion & there ye is ertly deuided frome ye clene & ye onclene is sente downe to ye fundament & is voided through the place of purgacion / & ye clene humour is sent to ye lyuer why / che is ye secōde disiestiō / & there is ye watery onclennes deuyded from ye clene & sent down to ye bladder & thā voided at ye watery place / & ye clene is sent to ye hart & yt is the thyrde dysiestyon. and there is agayne the onclene sent or deuided frome the clene / and of the onclene cometh the seed sperma in ye man and the menstruum in the women / & the clene become blod / and that is sent thorough grete waynes to all the places of the body / and that is agayne deuyded the clene from the onclene / an the onclene gothe away through the swete and swete holes / and is chaun / ged in to the nayles / and suche lyke / & the clene changeth hymselfe into the substaūce of hym that eteth the mete And thus is the naturall restored and strengthened yf that they waste nat ye radicall moystour wherin the lyfe is layde. yf the radicall moystour be mynished / than it is agayn into the other as before is testefyed. &c.

¶Howe that man cōmeth into the howse of dethe.

Coleri [...]us.

¶The howse of dethe.

Flegmaticus

Sanguineus

Melancolicus

HOw that man cōmeth vnto the howse of deth ye shall vnderstande be thre maner of wayes And first be the foure elemētis wherof man is made / for the foure elementis fight togeder / and the one ouercōmeth the other and than must man dye. yf Adam had nat synned the four elementis sholde neuer haue varyed / and Adam sholde haue had full power to haue accorded and rule them. The seconde / man dyeth because that hu­midum radicale forsaketh hym / that is the naturall moystour. yf Adam had nat synned [Page] god had set vs the ire of lyfe / & we sholde haue ben fre of all sekenesses / & moyst of nature & neuer dyed / but bydden euer lusty & fresshe as a yonge man. The thirde man dyeth of that he hath ben hurt wt wepens wtin or wtout or wt burdens lifting or bytinges of bestis. &c. If Adam had nat sinned all thynge sholde haue bene to him obediēt & nothinge to him cōtrary. & these thre maners of dethes be cōtained in the four cōplexcions of man / as in the sāguyne / colerike / flematike / & melācoly The sanguyne waxeth oftētymes so old through gode gouernaūce / that he must occopy spectacles & liue longe or hūmidū radicale departe frome him / but than he dyeth. The colerike cōmeth oftentymes do dethe be accidētall maner through his hastines for he is of nature hote & drye. The flematike cōmeth often to dethe thorough great excesse of mete & drinke or other gret labours doinge / for his nature is colde and moyste & can not well disiest. And melācoly is heuy / full of care & heuynes / wherof he engendereth moche euyll blode that causeth great sekenes which bringeth him vnto dethe. Thus go we al vnto the howse of dethe / the one thrugh ensuynge of his cōplexcion / the other through the ordenances of almyghty god. The thirde through the planetis & signes of the firmamēt.

[figure]

¶Here after ensueth the perfyte knowlege of the x. wittes / & in what place of the hede that they lay / that is to vnderstāde the v. interyall wittes / & the fyue wittes cōmune as it stādeth in the figure of the hede.

MAnkynde is shapen & ordeyned to enheryt ye celestiall kyngdome / & to be a ruler of all erthly thinges / & that none ertly thinge sholde rule him as bestis / serpentis / wormes / monsters / or suche lyke / for they bere their hed is downe towardes the groūde / & desyre nothinge but erthly thīges / as mete / drinke and slepe. And mankynde bereth his hede vpright towardes the heuens kyng­dome to thētente that he shold optayn the ryches & gyftes of grace that God hathe ordayned in him / whiche be his naturall wittes / & they be x. in nōber and first there be fyue intery al wittes as these. ¶Fantasye that layth before a hye in the hede. Imaginacion & laith before a lowe in the hede. Cogitacyon layth aboue in the myddes of the hede Estimacion layeth benethe in the middes of ye hede: Memoria or remēbrās layth behynde in the hede. Euyn before in ye hede is a lytell place wherout issueth the fyue wittes cōmune as it is expresly sene ī the figure / and these be they. Seinge in the iyen / Smellinge in the nose / Tastinge in the tonge / He­ringe in the eares / & Felinge ouer all the body.

¶Of the dremis of mankinde enclyned to ye nature of cōplexcion.

[figure]

AS now the cōmon [...] fiue wittes vttermoste be stopped throughe slepe / & than fortuneth the sleper often tymes to dreme of suche thinges as he was wakinge dilygently occupied [...] besy wt in his mynde / for whā the wyttes dothe slepe / than ouerthynketh he the same agayne oftētymes / that he desyred or longed for whan he wakened he thynketh in his slepe yt he seeth it or hathe goten it. The melancoly saithe that he hathe sene fowle thynges & fer [...] formes o [...] lykenesses offendes & yt fortuneth often whan the body is troubled or meued with medicynes or bathes. The colericke dremeth of fyre / of water / of manslaghter. &c. The flematike dremeth often that he sitteth in the water or in the snowe / o [...] that he eteth honye / or suche other lyke of moystnes whiche causeth oftentymes swete flemis to fal vpon their tonges. The sanguyne dremeth often tymes through ouermoche influēce of blode that he seeth spretes as the fayres [...]obyn gode felowe or suche lyke. &c. And the naturall maisters saye yt it is a warnynge or maner of to comynge payne or dysease named Apopleria. wherfore it is coūseyled to all suche that they shall abstayne them frome to moche etynge or drynkinge / And specially to abstayne them frome suche metes and drinkes as here be expressed / That is to vnderstande flesshe egges and wyne / and also from all other metis that cause gret influence of blode.

[Page]Many one dremeth lainge in his bed that he standeth vpryght and pysseth against a wall / as the yonge childeren do yt dreme of their playe done be daye in the strete. Somtyme nature laboureth so sore in the slepe for to purifye ye kydne is that the sleper dremeth of le­chery & concupiscens of the flesshe / as kyssinge / helsinge / & on lawfull hande­lynge / whiche is very inordinate.

¶The operation of mankynde.

¶Auicenna saith that fastinge specyll kylleth the scorpyon / & temper camfer with spetyll & that kylleth the itche na­med Impedigo if it rubbed vpon it. Spetyll dropped in the eere where as a worme is in / whether it be dede or quicke it shall bringe it out. Eer swete or eer waxe is gode to be layde to the hede that is pained with the migrane It is also gode to be striked ouer clouē lyppes for that heleth them.

¶The vryne or water of mankynde wyll hele suche itches as breketh oute yf it be wasshed therwith / & it preser­ueth from the crepynge itche and also other drye itches / and from al other to comynge sores in the ioyntes. Vryne dronke wt water & cicer water & hony / is gode for the yelowe iawnes. ¶The dregges of the vryne layd to Colerica apostumacion named Heresipila it heleth it. ¶Diascorides.

¶The donge of man layde to a woūd preserueth it fro swellynge. the doūge pressed & the wete of it layde to a swel­lynge of the throte or any other swel­lynge or impostume or olde sore / and it heleth it.

¶Of the Lāme. Cap. ꝑmo.

[figure]

IN the begīnynge we haue the Lāme because he is the moste mekest beste leuinge for it offēdeth nobody / and all that he hathe on him is gode / ye fles / she for to eate the skynne to make parthemēt or ledder the donge for [...] the felde / the clawes & hornes be mede cinable / he dredeth the wolfe sore / & he knoweth his dāme best be her bleting though she be amonge many shepe.

¶The Operacion.

¶The Lāme that soucketh his dāme hath his flesshe very slymie & nat lowable / and it will nat be disgested principally of them that haue cold stomakes lāmes of a yere olde be better & lighter to disgest / & they make gode blode / and specyally they be gode for theym that be hote & drye of complexcyon & dwell in a hote and drye lande / lāmes flesshe is very gode for one that is hole & lusti but for theim yt be seke it is very euyll though it lightely disgest and descende out of the maw / yet it is euyll for other [Page] partes of the body / for it maketh slimy humours. ¶Auicēna saith that the blode of a lāme mengyd with wyne is gode for the fallinge sekenes. The roncell of the lāme heleth the bytynges of venymous bestis ¶Albertus saith that the mary of a lāme melted with nutte oyle and suger mengid togeder & distilled in a stilletory named an El / dren tree / and than dronken breketh the stone in the bladder / and it is gode for them that haue payne in their yarde coddes / and kidneys / & also for them tha pisse blode. ¶Nota the gall of a lāme enoynted vpon a cācred sore / helpeth expresly. ¶Also he that wyl helpe morayn amonge shepe / take vētremariets / and sethe that with wyne and me [...]ge it with water and put that in the drynke of the shepe / and they shall therwith sone be holpen.

¶Of the Rāme or weddr Ca. iijo.

[figure]

YSydorus sayth that the rāme or wedder is the lodysman of other shepe / and he is the male or man of the oye and is stronger than the other shepe / & he is also called a wedder because of a worme that he hath in his hede / & whan that begīneth for to stirre than wyll he tucke and feght / and he fereth naturally the thonder as other shepe dothe. For whan a shepe is with frute hering the thonder she casteth her frute and bryngeth it dede to the worlde. and the wedder in the tyme that he be spryngeth the oye than is it in the ty­me of loue amonge the shepe / and the Rāme or wedder wyl feght boldly for theyr wyues one with another.

¶ysaac sayth that ye weder / ye bucke / & other suche lyke bestes haue eche by thēselfe an indifferēt foūd of their voyce in callynge of their wyues in ye ty / me of engendrīge & loue / & they yt drynke than salte water / thei be wackened or styred to engendrynge soner than other be before their tyme comynge. & whan ye olde wethers begyn to engē der before ye yonge wethers / & that the yonge kepe their due tyme yt is a good signe in that yere / but whā the yonge begynne before the olde that is a tokē of tocomȳge morayne or dethe amonge the shepe

Esculapius saith. Whan an oliphant seeth a ramme or wether / he is therof afrayde and gothe from hym

The Operacion.

[Page]¶The flesshe of a yōge wether that is gelded is moch better than any other motton / for it is nat so moyste as other motton and it is hoter and whan it disgesteth well it maketh gode blode / but the flessh of an oled rāme wyl nat lightely disgest & that is very euyll.

¶Auicēna saith that rāmes flessh burned & brayed to powder & strewed vpō the drye lepory named morpheus is gode / & for the bytynge of a serpent or scorpion / & mengyd wt wyne it is gode for the bytinge of a madde dogge. The longes of a wether is gode to hele the skyn that is broken on the hele whan it is layde therto. ¶Escul [...]pius saith the longes soden in a potte / whan they be ynough in the drawynge out of the potte / that yt droppeth of the longues he [...]eth the ter [...]ian / & payne in the kydnees. ¶Haly saith the gall of the we­ther is gode for the paynes in the eres that cōmeth of colde.

¶Of the bore. ca. iiij.

[figure]

THe Bore is an angry and an on tame beste & is very curst whan he companyeth with the sowe / for the wylde bores whan they accōpany thē with theyr females than be they euer redy for to fight / and they make their skinnes harde / for they rōne to rubbe theȳ against the trees and than to lay in foule dirt and myre the which they late drye on them & that maketh their skinnes very harde / and bothe the bores be moche lyke of cōdicions / & whan they mete comonly they wyll feght yf they be in cōpany of theyr females / so longe tyl that the one or bothe of them be slayne / and the wylde bore is comō ly blake and he stiketh with his longe croked tethe as harde and sharpe as it were yron. And if the bore be hu [...]ted on the morninge or he haue pissed / thā is he lightely wery / but if he haue pyssed or he be hūted or whyle he is on hū tinge / than wyll he nat lightely be ta / ken. Also thoughe he be wery he wyll nat lightely yelde hym but setteth hȳ on his hinder loynes to defende him agaynst the hūter / but he shal nat come be the hunter to hurte hym nor to byte hym tyll he be first wounded himselfe of the hunter / and without the hunter geue hym a dethes wounde / without doubt he wyll put the hunter in ieoꝑdye of his lyfe except he be nigh to a tre that he may clȳme vpon for his socour The bore hereth better on the right syde than any beste.

The Operacion.

[Page]¶Plinius saith the bores blode & braines also is gode for the bits of ye serpentes / the lyuer dryed & mengyd with rewe dronke with wyne that is gode for the nivenemīge of serpētis His brain with the blode of his coddes is gode to be layd to carbūcle sore / in the liuer of the sowe be lytell smale stones that be gode to be brayde asonder & donke for the grauell & the stone / ete the lightes of the bore & it shall put from ye al dron benes / his gall mēgyd with rosen & ceruse heleth the crepinge sores or byles the asshes of his iawes heleth all cre­pinge sores His bladder with pisse & al hanged in ye smoke & dryed & that putt in mete & so taken heleth ye stone in the bladder & taketh away the totōminge payne also a lytell of the bladder or v­ryne mengyd in drinke is very mede­cynable for the dropecy / his dirte tem­pered in warme wyne is gode for the flixe / his yarde soupleth / warmeth / & purifietythe līmes that be stifened of colde or werynes / the dirte that is warme and fresshe is very medecinable to staunche the blode at the nose.

¶Of the asse. ca. v.

THe asse is a rude dull beste & of lytel understāding / onclne & slouthfull / & he hathe a crosse vpon his backe & there is he wekest / but on his hinder partes he is stronge / he hathe a great hede and longe eares & he loueth this­tellis better than any other mete but he hath a lothly crye / and thoug he ha­ue gone a waye oftentymes yet he cā nat fynde it agayn / nor he wyll nat exchewe the way for nothinge that me­teth

[figure]

hym / and he engendreth with his female whan he is .xxx. moneths olde She bereth her yonges a hole yere. & the asse is colde of nature / and he can abyde no colde / Therfore be nat the As­ses cast in no colde londes or contrees. The asse is very sone afrayde / and he hathe no gall / and he eteth grasse and other erbes of the groūde / and the mo­re water that he drīketh the better fo­de hathe he of his mete / the a [...]the oftentymes a disease named [...] / & moche ordour rōneth out of his [...] / & it fell on his lightes he shold dye of it.

¶The Operacyon.

¶Auicenna saith the Asse hathe grete vertue for they that sitte in the water that the asse is soden in / it heleth them of lepry the crampe or drye shrōked se­newes / & the flessh is gode for thē to be eten / the leuer rosted & etyn in the mornynge fastinge is gode for the pulētis his flesshe li [...]er or houe brēt to asshes [Page] & men gyd with oyle is gode for the disease named scrofulas / the vryne of the asse is gode for ye payne in the kydnes Galienus saithe the vryne of a wylde asse is gode for the stone in the coddes / and it helpeth also meruelously well the ronnynge or crepynge sore / The mylke of an asse is gode for the drying coghe and also for theim that spette or spewe blode / the mylte of an asse brayed with clene water and layde vnto a womans brest draweth the mylke vnto it outwardes / the mylke of an asse dothe swage the great styffe belyes / & also mylke of a asse taken in the mouthe of one that hathe weke gōmes and tethe dothe strengthen them very wel the lyuer of a tame asse eten / is gode for the epulentis whiche is the falling sekenes / the dounge of the asse is very medecinable to staunche the blode at the vaynes or of any other woundes the water of the donge dropped in the nose thrilles / staūcheth the blode there ¶Plinius saith that if a rynge be made of the houe or of the bone of ye asses legge where as no blacke is on & that p [...] [...] on the finger of one that hath th [...] [...]ge sekenes / they shall be preserued and nat fall / Make a smoke of longues of an asse in a house & though there were neuer so many serpentis adders or snakes or other venymous crepinge bestes / they sholde flee as fast as they coude from that place.

¶Of the Achame. ca. vi.

[figure]

AChame is a beste as grete as an hert / and contrary the nature of all other bestes he hathe his gall in his eare / and it is a cursed angry beste.

¶Alches is a beste that is in the forest of Hircinia and is very moche lyke a gote / but it is somwhat bygger and it hathe croked iagged hornes / and they haue no ioyntes in theyr legges as other bestes haue / and whan the hūters wyll haue that beste they folowe him be the fote stepe to knowe where he resteth be night / for he standeth and slepeth agaynst a tre / and they lowse the tre be the rote and so dygge it vp or ellis they sawe it a sonder / for he slepeth fast and leneth sore againste the trees wherwith he is oftentymes deceyued and falleth to the grounde / and so they take hym or ellis they sholde neuer take him for he is to dangerous to come by / and he is to swyft in cōnynge / but whan he is downe he can nat ryle.

¶Of the anabula. ca. vij.

[figure]

ANabula is a beste in Ethiope & it hath a necke lyke a man & fete lyke a horse / legged lyke an oxe / heded lyke a kamell / & hath a goodly shinynge skyn mixed wt whyte spottes the whiche conforteth the sight / & it is right d [...] re solde. Aptalos is another beste lyke a litell gote very stinkinge & no mā may come nigh hym / & his hornes be sharpe & croked lyke a sicle & [...]aged like a sawe / & whan this beste hath thurst he gothe to the ryuer of Eufrates and whan it hath dronke than it goth to a felde where as moche brosshe & bramles be & ther he playeth & waloweth so long that he i [...] that brusshe is warred so that he can nat aryse / & than he geueth a lowde crye / and the hunters he rynge him come incontynent and kyl him / & his hornes be so sharpe & strōge that he ouerthroweth therwith grete trees to the grounde. Aucinor is a beste lyke a yonge graihoūde and hathe better vndestādinge whan it is yonge than whan it is olde.

¶Of afferatos. ca. viij.

[figure]

AFferatos be springynge and flyenge lytell serpentes that hyde them in the trees / and whan ther commeth any bodye be those trees on the wayes / than they flye out with theyr venymous stinges and they be red of coloure & they be so meruelously hote of nature that whosoeuer be hurte wt them must nedis dye / for the bytt is so venymous that it rōneth thorugh all the body & the cure of it is like as of the serpentt vipera. Affudius and Sabryne be ij. gray serpētis and blacke vnd their hede wt white spottes / & they [Page] haue a slouthfull pase / and their hole yt they byde in is blacke of their / fowle venym / of their bitt or stinge is on tempered all a mans body / for of all ye places of the body ye blode spryngeth out the bely sweleth / the brethe shorteneth ye speche fayleth / ye lymes retcheth out & styffeneth / the memory or onderstandynge is lost / the tethe fall out / & the ꝑsone dyeth And this serpentis cure is lyke the cura of the vipera.

Of the Amphibena Ca. ix

[figure]

AMphibena is a serpent yt hath a hede a bouen and another at the tayle / and it goeth wt bothe the he / des togyger / and his body tourned & woūde lyke a cable / and it taketh gret though for her eggis for alway whā the one hede slepith ye other wakeneth ¶Armena is a serpent / and his operacyon is moche lyke to the basiliscus For this serpēt kylleth nat only with his bytt or stynge but also wt his sight and eke with his bast or blowyng [...] for whoso hereth this serpēt blowe must nedys dye / and whate beste that he cometh by can lyue no lenger and it is about ye length of .iij. quarters of a yarde / & for this stronge venyn is no cure nor helpe / but some say that there is helpe therto that shold be wt popy sede and castoreū / that is the stoues of a beuer. et [...]et.

Of Aspis. Ca. x.

[figure]

THe Aspis is a venymous best or serpēt / the whiche kyleth a man at the fyrst bit / and it is somwhat lasse than the serpent vipera And there be many maner of Aspis / as Dypsa / Ypnalis Prester / & Seps. Aspis is a grene serpent and hathe very longe tethe lyke a bore / & this serpētis abydynge is in drye places where as there commeth no water /

[Page] [...] who so is bitten of this serpēt aspis chaūge thier colours & war defe & haue gret colde / their hed swelleth & thir iyen swell & thei waxe very slepy & to the venymoꝰ bitte or stinge of this serpēt is no remedi but make a plaster of lyme hony / & oyie. It is often taken with enchantemētis or sorcerye & tho­rugh the strength of this enchantmēt he is sone wa [...]e of it / & layeth his one [...]er to the grounde & stoppeth the other with his tayle / & he is sore desired for a precious stone that is in his hede / and thrugh thenchantement this serpent is obedient vnto man / & without any bytinge or venym castinge they be ta­ken and entreated as a man lyst with out any payne.

[...]. ca. xi.

[figure]

THe spȳner or spyder is so named because it spinneth a gret dele of wel [...]e or threde / & it worketh alway / & whan it hathe all done with a blast of wynde it tereth asonder and all the labour is lost that it hath do / & the spider hathe many fete at the leste vi. or viij. & it sitteh ī the myddes of the webbe redy to take suche flyes & vermyn as cometh in it / & their moistour they sucke & therby they loue / whan they engender the female lieth vnder with her bely vpward / & they lay egges & of those egges come yonge spynners the whi­che spynne incontinent.

The operacion.

¶Pliniꝰ with Diascorides testefieth that the whyte and pure webbe is ve­ry souerayne to many thynges / & spe­cially to be layde to a fresshe wounde for it stauncheth the blode / it kepeth it from swellyng / frome filynge / & it conforteth the wounde.

¶Plinius for the kinge o [...] [...] of the spinner is gode the brayne of a capon wt a lytell peper drōke in swete wyne Also the talowe of a lāme is gode to be dronke with swete wyne for the bitte of the spynner. Also flyes brayd in pe / ces & layde to the bitte of the spynner swageth the payne and draweth oute all the venym.

[figure]

Of the Oyster baer. ca. xij

BAer is a maner of an oyster named in latin vngula aromatica and it is of the oysters that the pur / pre and silke is died wyth / and they be founde in the londe of ynde / in the water that spicanardus groweth in / and this oyster hath a swete smeell because he etteth of that swete spyce spicanardus / and they betake in the somer seasō whā ye wat is somwhat gone / & they befounde in theyr shellys wher as they hyde them in.

[figure]

Of the bonnacon. ca. xiij.

BOnnacon is a beste / and bred in the londe of frigia and hath a hede lyke a bull / and a hangynge mane like a hors / & it hath on the hede so croked hornes that it can with them do no harme & his here is lyke woll & of colour redde / & it is legged lyke an oxe & hath a swete flesshe for to eat / and therfore he is oftentymes chased & hū ted. & whan the hunters come nyghe hym thā casteth he vpō them his dirt or donge well .iiij. steppes from hym. and what so euer it light vpon yt burneth / and they be moche lyke a wilde howe / and whan the female hath yonge than a great many of these bestes gader togyder & make so moch donge that it semeth a wall wherin she is closed and there she layeth very warme.

[figure]

Of the oxce. ca. xiiij.

THe oxce is a cōpanable beste & amonge his cōpani he is very meke / & alwaye he seketh his felowe that was wont to go in the plowghe wyth hym / and whan he fyndeth nat his felow / than cryeth he wyth a lowde voyce makyng gret mone / as it were one yt wolde make a mourninge cōplaynt A bull lyueth .xv· yere. and a oxce .xx. yere ¶Isaac sayth that an oxce flessh [Page] is the dryest flesshe amonge all other / & his blode is nat holsom to be eten for it wyll nat lightly disieste▪ & therfore it fedeth sore & it maketh euyll hūoures & bredeth melācoly / & they melancoli­cus that eat moche suche metes be like to suffer many diseases as to gete an harde mylte / the febris quartayn the dropcy / mangines / lepry. &c̄. Oꝑatio ¶The gal of an oxe with Nitro & Ethimolea mēgyd togeder & therwith the hede wasshed destroyeth the wormes in ye here. Diascorides saith / ye mylke of the kowe heleth the fresshe woūdes in the mouthe. The donge or dirt of ye oxe is gode to be layde vpon the stinge of a bee or waspe. The sepiū of an oxe wt gose grese & pith of Ochimi / heleth the cliftes in the lyps or on the mouth the mary of an oxe right legge before brayed & mengyd with his blode / de­storyeth the euyl heres on the browes & we lyddes. The gall of an oxe with ye stale of a gote or bucke / heleth them yt here euyll. Powder of the oxe anclow brēt and rubbed on the tethe maketh thē fast that sholde fall out with payn The mylt of the oxe medled with hony is good for the mylt. Nota the mylke of a kowe is good for an impostumed mawe / the mangye or scabbed hādes shalbe heled with fresshe oxe blode / for that dryeth lightely / & the next daye it must be wasshed af with lye. The oxe gall ī a mānes eare with a silken cloth heleth the pypynge & rynginge in the eare / The oxe downge or dyrte layde vpon a rude impostume or byle / cau­seth it to breke. Oxe downge brent to asshes & that blowen in the nose staū ­cheth the blode. Also thesame asshes tē ­pered with butt & made plasterwyse and so layde to the beh [...] excedith many other medecynes for the dropsy. The lyuer of the oxe brēt to powder & that dronken wtale / bier / or wyne / is gode for the flixe or flode of the blode. The oxe bones brēt to asshes & that rubbed vpon the tethe that be weyke maketh them to stande fast.

¶Of the bombex. ca. xv.

[figure]

BOmbex is a worme that spȳnes sylke & the first substance that sylke cōmeth of & it is fed with the leues of mourbery trees & whan it hath begon to worke than wyll it ete nomore it taketh so great plesure in working. And it maketh yelow woll or silke / the which becōmeth whyte with wasshīg & thāne it taketh what colour so euer a man wyl. & whan this worme hath all wrought than resteth hym & that must be kept all the wynter / tyll that the wedder be warme agayne / thāne [Page] must they be holden betwene some bodyes handes or nygh their bodyes in their bosomes tyll that the nature of those sedes chaungeth.

¶The operacyon.

¶The sylke brent to asshes / & strewed vpon a fowle roten woūde is very medecynable. Also the same sylke brent with salt / is gode to rubbe foule tethe.

¶Of borax. ca. xvi.

[figure]

BOrax is a maner of a tode that hathe a stone in his hede / & whan this stone is goten out the whyle that the tode dothe lyue / than hathe the stone in hymselfe a fygure of an iye / but if it be taken out whan the tode is ded than hathe the venym taken awaye that iye and enpayred the stone This tode / whan that it is stered or meued thāne swelleth it of his owne venym or poyson. And they feght against the spyders and the tode is ouercomen of the spyder because the spider stingeth hym alway and that he can nat gete the spyder / he sw [...]lleth for anger that he bursteth / and the byt of this tode is so venymous that it is nat lightely to be holpen or cured and with rewe thei be slayn / & they may nat se the bright­nes of the son̄e / & be night they couyte to be in the fote wayes or pathes / and where the people trede. also thei may nat smell the blossom of ye vynes som­tyme they be a cubyte of lēgth / of these be many in spayne.

¶Of the tode. ca. xvij.

[figure]

THe tode is a poyson worme or [...] ­myn & is be kowen of euery man and of a fowle worme it is one of the moste coldest / and it hathe his harte in his throte / therfor it can nat lightly be kylled except it be thrust in the throte / And some saye that they be bred of the fowle humours of therthe / ye tode hath a poyson pestilent syght and defynge and he eteth erthe be mesure & weght [Page] forasmoche as the tode may take in .i of his fore fete / that is his mete all that day / the tode fereth that the erth shall fayle hym / & therfore ouer night he taketh his pawe or fore full because yt he sholde nat mysse to haue erth ynough for to ete the next daye. Sotyme they feght wt spyders and other serpentis & if he be bitten of any other venymoꝰ serpētis than eteth he an erbe named plātago or plantayn and therwith he helith him selfe / & he eteth gladly sage but the roote of it is his dethe. A tode stone found in the hede of the tode and borne about a naturall creature / sub­dueth many venymes and poysons. A tode brent to asshes and those asshes abydinge vpon the grounde / of those asshes engendereth very many yong and quicke [...]obes.

¶Of the buffell. ca. xxviij.

[figure]

A Bufell is a beste moche lyke an oxe / but he is greter & hyer than an oxe & hathe blacke here and croked hornes / a longe necke / a grete hede / & lenelȳmes / with a smalle tayle & hū ­ble to loke on / but whan he is made angry than dothe he grete scathe / & he is very profitable vnto man and dothe gret laboure / and he wyll nat be ledde without a rynge thrugh his nose / and strynges tyed to the same to lede hym with and so ye shall haue hym where ye lyst. Also the Buffell wyll haue no gretter charge or burdē than he may well bere / for yf he be ouerladē he wyl fall to the grounde & for betīges or strokes he wyll nat ryse tyll that he be on loden or discharged.

The operacion.

¶Plinius saith the blode of a Buffell wyll nat be thycke.

¶Haly saith / the vryne of the Buffell mengyd with myrre or oyle is medecinable for the defnes that cōmeth of coldenes. The dirt or donge of the buffell layde vpon a woūde swageth the swellynge / and it is gode to be layde vpon the payne of sciatica named the goute from the lyppes dounwarde. ¶Also a plaster made therof soupleth & pour­geth the harde moder.

¶Of the zubro. Cap. xix. [Page]

[figure]

ZVbro is of the maner of a wylde bull & is very stronge of xv. cubytes of length / & he is very swyft as it apereth be him / for the dounge that he purgeth from behynde he receiueth it agayn vpon his hornes / and with his dounge he blyndeth the houndes that chace him and maketh them so wery and seke that they be neuer gode after & his here is browne & almoste blacke and hathe out of mesure gret hornes thre cubitus brode or more / and in the contre that they be in / the ryche peple make somtyme vessellys of these hor­nes to be serued with at their table / & what so euer mete hym whether it be man or hoūde he ouerthroweth them and taketh theim vp vpon his hornes & tosseth them vnto deth / & these bestis be moste in the londe of bohemya.

¶Of the buprestis Ca. xx.

[figure]

BVprestis is a lytell worme moch in the londe of Italy haūtinge in pastures wher as kyne grase & what kowe or oxe that eteth of him as sone as he cōmeth at the gall their guttes & belly brestith a sonder.

¶Of blata. Cap. xxi.

[figure]

BLata prouideth hym be night because he may se no light & destroieth the bees / & he staineth any mānes handes that taketh him vp. Bibiois also a lytell flye that groweth or is en­gendred of new wyne.

[figure]

¶Of the gote. ca. xxij.

THe gote is a [...] with a [...] it hathe longe sharphornes / and it eteth the lytel branches and barkes of trees and they do gret scathe to the trees / & they pasture gladly on hye hylles or moūtaynes & in lowe valayes / & whan they ete or licke any honey thei dye therof / & of venymous herbes it leueth / whan it hathe yonges or eteth a­ny salte than shall it haue mylke plenteously / the gote be daye light cannat well se / but towardes night it seeth vere sharpe.

¶The operacyon.

Esculapius sayth / that the brayne of the gote mynged with hony heleth the carbūcle in the bely / the here brent taketh away all flodes of blode cōminge of the moder / the hornes brent & made whyte / swageth the paynes of the gō ­mes. ¶Auicēna saith a gotes gal with the iuest of garleke / is gode to be layde to a fistule / thesame is also a gode medecine to be layde to a swollen wonde The blode dressyd with the mary and that etyn / is gode for a dedely poyson / and it is gode also for the dropsy / and discentericis.

¶Of the stone bucke. ca. xx.iij.

[figure]

THe stone Bucke is a beste lyke a buck / & it is a wyld gote & it hath small hornes / & it dwelleth in hye moū taines / & it seeth very sharpe and very farre / & whan it seeth any body come nigh hȳ / than it casteth hȳ selfe downe from the hyl & falleth vpon his hornes withouten harme / & suche be many in the ylonde of Crete / & if it fele hymself hurte with any arowe or quarell of ye hūters / thā seketh it an herbe named Pulegiū. & therof it eteth / & as sone as it hathe eten therof the arowe or quarell fleeth out of it agayne / and it wyll nat lightly be taken / for it is to quicke in ronnynge and lepinge.

The operacion.

¶The wylde gootes dirt dronke with wyne heleth the yelo we iawnes / yf it be dronken with spicus nardus it for bedeth & subdueth the womēs cōmon sekenes or diseas. the same dyrt with vineger dronken is very gode for all other rōnynges & flodes of blode. The dirt brent and brayed with vyneger & oximel / festeneth the here that falleth out. the dirt mengid with Exangium heleth the Podagra or rōnynge payn in the fote.

Of the dogge. ca. xxiiij.

[figure]

THe dogge is an unclenly beste yt eteth so moche that he vomyteth it out & eteth it vp agayn [...] / it is lightly angry and byteth gladly straūge dogges / he barketh moche / he [...] his [...] name well / he is hered [...] & a slonth [...] ­dy he loueth his mast soste vnder his f [...] [...] right sore [...] lerned to many games / & be night he kepeth the house. Ther be many hoū ­des yt for the loue of theyr maister they wyll rōne in their owne deth & whan the dogge is seke / he seketh grasse or o­ther erbes / & that he eteth and heleth himselfe so / and there be many maner of dogges or hoūdes to hawke & hunt as grayhoūdes / braches spanyellis or suche other to hunt hert and hynde / & other bestes of chace & venery. &c. and suche be named gentyll hoūdes. The birthe hath mylke .v. or vij. dayes or the litter her whelpes / and that milke is thicker thā any other mylke except swynes mylke or hares mylke.

¶The operacyon.

¶Eusculapius saith that dogges blode dronken is gode for them that trimble or quake as they do that haue the palsey. the hede brent to powder and dronken heleth the bytt of the dogges to the. the asshes of the hede heleth the tethe & gōmes. the harte of the dogge dronken with wyne forbedeth the barkynge of other dogges. The gall with hony is gode for the iyen / The mylke dronke causeth the here to growe / the mylke drōke with wyne or honey causethe the moder to be delyuered of her dede frute or chyld. ¶Galienus saith that doggis blode rubbed on the place where as the here is drawen out / causeth it to growe nomore / And the mylke of the first lytter causeth no here at all to growe / And howndes dyrt gadered in the howndes dayes and dryed dronken with wyne dothe stop ye flixe. [Page] Pliniꝰ sayth yt doggis bloede is good for the empoysonynge & no thyng better. Hoūdes grece clenseth the hede of the nyttes. The gall streked wt a feder is good for the podagre in ye fote The skynne is very good for gloues to be made of for they ease the sight. The dogge heleth woundes with his tounge for he lyketh thē / whan he can nat reche the wounde wyth his tonge than he lycketh his fote & tappeth the moystour vpon the woūde or sore / for it is very medecynable. Auicēna saith that whey maketh a dogge very fatte and fedeth hym wel / & whan he wyll slepe he tourneth hym often tymes aboute or he laye downe.

[figure]

Of the Catte ca. xxv.

THe catte is a beste yt seeth sharpe and she byteth sore / and scratcheth right perylously / & is principall ennemye to rattis & myce / & her colour is of nature graye / and the cause yt they be other wyse colowred that cōmethe through chaunge of mete as it is well marked by the house catte for they be selden colored lyke the wylde tatte. & their flesshe is bothe nesshe & sosfte

The Operacyon..

Auicēna saith. the bytinge of a a catte is to be holpen wt a plaster of sepe Rasi sayth the wylde catte ronneth a way from the smell of Rewe. Hali sayeth. That cattes flesshe is warme and drye and warmeth the kydney & eseth the payne in the backe Esculapius sayth. that cattes dyrt wt mostarde sede or sinapij and vynegre heleth alopiciam / that is the fallyng out of here

Cathapleta is lyke a lytell yong wylde catte / and hath a greate hede al way hangynge downe / & hath the same power that the basilistꝰ hathe / for who so loketh on his iyen must nedys dye incōtinent / and they brede by the water of Tigris & is one of ye waters yt cometh from paradys terestre

[figure]

[Page] ¶Of Caccus. Ca. xxvi.

CAccus is a monster in the londe of Archade that bloweth wt his brethe fyry flambes out of his mouth and hathe brestelis specyally whan it is angry euyn lyke a bore / This monster bydeth in great cauis by ye ryuere of Tyber / and whā there pasture any oxen or kyne or other bestes nere by hym he pulleth them to the grownde and slepeth them wyth in his caue or dēne / and within his body his brethe is warme as other bestis because it goeth through many places of his body.

Of the kamell. Cap. xxvij.

[figure]

THe Kamell is a lothly beste / and hathe an hyllocke vpō his backe & he hath a longe necke & a slouth full pace / and he is veri soste vnder his fote whyche greueth hym right sore whā he gothe on an harde waye / and whā he shalbe loden he must beknocked on his legs & than he kneleth to be lodē or ellis he shold be to hy / & whan he is angry he gryndeth his tethe merue / lously / it leuith an hondred yere & it eteth gladly barly & drinketh troubled water / and it may endure thurst four dayes & than it drinketh very moche. But the dromodary is another beste lyke the Kamell and it hathe two hyl lockes vpon his backe like a sadel and is very swyft in rōnynge.

The kamell hathe his yarde of gene / racion hanginge out behynde hym / & therfore it egendreth with his female cōtrary to all other bestes and turned tayle to tayle and byde so fastened all the holedaye / and though the kamell be [...]nclenly and fowle in his workes / yet he is very clen [...]y towardes his dame as it hathe ben proued in a great lordes court that there was ones a kamell disposed to the workes of nature & to her was brought one of her owne yonges and her hede was wonde in a cloute because that her yonge sholde nat knowe her / Thus engenderynge nat knowynge eche other they were left togeder tyll their tyme was fulfilled and the daye past / than was the fe / males hede onbownde and the yong seinge that he had engenderyd with his dāme / he dyd make grete heuines & mourninge maners as one beinge sore ashamed of the dede & bote of his yarde or member & so slewe hymselfe whiche to vs is a grete ensample.

¶The Operacion.

[Page]¶Kamellis flesshe causeth them that eteth it to make moche water / the braines dryed & dronken with vinegre helpeth them that haue the fallynge sekenes / thesame stācheth blode also. The vryne of a kamell helpeth the dropesy & specyally the stinkinge nosethrillys Whyte kamellis dirte brayed with hony heleth al maner of swellinges / & it purifieth the woundes of al maner of dede flesshe.

¶Of the cameleon. ca. xxviij

CAmeleon is a beste yt is very fer / full bothe of mā & all other bestis & therfor his skȳn is of diuers colours & what colours yt it seeth / therof it get / teth coloure lightely / & that cōmeth because he hathe lytell blodes he is very lene / & many of these be in the londe of Asya / And it is clawed lyke a byrde & nat lyke all other bestis.

Of the Camelopardus. Ca. xxix.

[figure]

CAmelopardus is a beste legged & foted lyke an oxe / necked lyke an horse and heded lyke a kamell / it hath a red shinynge coloured skynne with whyte spottes therin & they be moche in Ethyope / & it is as meke as a lāme.

¶Of Capriolus. ca. xxx.

[figure]

CApriolus is in maner lyke a gote in the londe of ynde & thei ben so swifte of rōnynge that they can nat be taken / but somtyme it is shot & whan it is hurt than it eteth hertis pulegiū and heleth himselfe for therwith the arowe falleth out agayne. ¶In ye moū taynes of ynde be gotes yt ete wel smellynge erbis & aromatick spices & they haue lytel holes betwene their clawes wherī they gader a maer of moistnes & that ouer groweth wt a lytell skynne & than it becometh a maner of a byle / & so it rypeneth & than it itchet so sore yt he rubbeth it tyll it falleth of / & that is counted for muske & of great valure.

¶Of the beuer. ca. xxxi.

[figure]

THe beuer is a beste longe & smal lyke a dogge & hathe sharpe teth & a goodly skīne / the blacker the richer his tayle may nat be longe out of the water / for it is of natur like a fisshe / in som places cristē peple ete it in ye lente it is fat & nere a cubyte of lengthe / his hynder fete be lyke ye fete of a gose / therfor his nature is to be with his hynd fete in ye water & his fore fet on ye londe ¶The wyse maisters wryte yt the Beuers gether them togeder in a gret cō ­pany & go to the forest & hewe downe moche wode with their tethe & than amonge them they chose out one & cast him on his backe & betwene his foure fete they lay asmoche wode as they cā drawe with him away / & of this wode they bylde their holes or dennes very strongly / & this wrōge they do to none but to them that for age haue so blont tethe that they can hewe no wode / or ellis to one that is of late come straūgely to their company / and of him they make their carte / the hūters that hunt them knowe them wel that haue dra­wen the carte / for they haue but lytell here an their backe / & therfore they let them go oftentymes agayne / and of ye trees that they hewe they ete the bar­kes and leues / and the sourer they be the leuer they ete them. Whan the hū ters foloweth them sore / thā they byte of their stones & than the hūter taketh vp those stones & kepeth them worthely for they be of grete vertue / & than ye hunter taketh the lasse regarde of thē If there come another hunter that fo­loweth him sharply / than wyl he ryse on his hynder fete shewynge that his stones be gone all redy / & so he escapes their daungeour.

¶The Operacion.

¶The stones of a Beuer hanged in a darke place & dryed / is gode for many medecines / & that is named Castoriū gode castoriū that is nat falsed hath a meruelous sharpe sauour & it is sene­wed throughout / & it dureth in vertue vi. yere / but whan it is fresshe than is it best / and it must be pylled & the skīne cast awaye whan it shalbe occupyed / & it conforteth sore the senewed lȳmes. Castoriū with the iuste of rewe taken in drinke is good for the epulentis & o­ther paines in the hede / for the rōning goute in all the partyes of ones body is the decoccion of costoriū gode tempered with wyne / with rewe & sage. Ca­storiū causeth the womens flode and ye chylde to issewe from the moder and ye secondina of the moder also. The gall of the Beuer is gode for many thīges The coagulum withdriueh the fallīg sekenes.

¶Of the Chama. ca. xxxij.

[figure]

CHama is lyke a wolfe / But it is full of whyte spottes ouer all his body / & it is in Ethyope / he is vnderstā ded moche lyke a dogge / & lyke a dogge may be lerned to all maner of games.

¶Of the beste calopus. ca. xxxiij.

[figure]

CAlapus is a beste moch haūting about the water of Eufrates because of the coldnes of that water that it therof may drinke alwaye whan it is thursty / & it is bolde and also swyfte in rōnynge that the hūters can nat take him with no hoūdes / & it hath longe hornes carued lyke a sawe wherwith it striketh great trees downe to ye groū de / & than cōmeth he amōge the tough grene busshes & thinketh to stryke thē also with his hornes to the grounde / but therin he is warred so that he can nouther out nor in but bydeth therin hāginge / & whan he feleth that he can nat out / for very pure anger he gryndeth his tethe togeder wt so grete force that he is herde very farre of / and thei that here him come & take hym / there or ellis they sholde nat take him lightely for no maner of wayes.

¶Of the herte. ca. xxxiiij.

[figure]

[Page]THe hert is a beste right swyft in rōninge / it hathe longe sharpe tyned hornes / his hornes growe from .ij yere to vi. but than there growe no more tyndes on his hornes / but they wexe bygger and fall out / in his hede he hath a worme that vexeth hī dayly The hert reioyseth in pypīge and synginge / and foloweth gladly the noyse therof / the whiche oftentimes costeth him his lyfe / & he fereth sore the songe of the frogge / and whāne she wyll cast her faune she seketh a very secrete place for drede of the hunters. ¶Nota the hert feghteth gladly ayenst them that folowe or chace him / but if he be ouer come / he mekeneth hym lowly to his persecutour and it leueth longe.

¶The Operacion.

¶Phisiologus sayth the teares of the hert and the bones in his hart mēgyd togeder and put in drinke is gode for the harte betinge In the left side of the hert is a bone that is somwhat holow and it is palered and it hathe power to purifye the fume of melancoly / it is gode also for the dasinge in the hede / he that is clothed in an hertis skynne fereth no serpēt / the vryne of the hert is gode to be dronke for the paynes in the mylte / and it is gode for the winde in the stomacke / and it is gode for dyuers paynes in the eares. ¶Auicēna the vttermoste parte of ye hertis tayle is venim and they that ete it or take it in drinke gete a dasynge in their hede and so die. The asshes of the hertis horne tempered with vyneger easeth the payne in the hede if it be layde therto. those asshes be gode also to be rubbed on tethe yt be weke for it maketh them fast and eseth the payne / to the same is scraped hertis horne gode / & specyally the right horne / and therfore the hert hydeth it as nigh as he can in som priue corner as Plinius testefieth.

¶Of the beste zelio. ca. xxxv.

[figure]

ZElio is a beste as grete as a wolfe and it is mortall enemy bothe to man and beste for it woroweth al that it cōmeth by / & it foloweth bothe man and beste be the sounde of their voyce it barketh lyke a dogge / wherwith it deceiueth many one and it ouercom­meth all maner of dogges / and it commeth of the beste Hyena and the Ape / and it abydeth gladly in places wheras people be buryed / And it eteth the cadauers or wormes.

¶Of the serpent cecula. ca. xxxvi.

[figure]

CEcula is a lytell blynde serpent / and Celydros is a serpent yt abydeth in watery groūde & gothe alway vpright for [...] bowed it sholde [...] and Chenchris is a suche lyke serpent that may nother bowe nor turne but goeth alway streght forthe.

¶Of the serpent Cerastes. ca. xxxvij.

[figure]

CErastes is a serpēt that vij. hor / nes on his hede / of the whiche hornes in tymes past was wont to be made haftes of knyues belonginge to emperours tables for their grete vertue for whan there came any venym to ye table than the kniues heftes dyd swet & of the venym was knowlege / & this serpent geteth his mete be subtyll menes / for he layeth in the sande as yf he were dede and hydeth so moste parte of all his body / & the fowles and bestes that se hym weneth that he be dede & thynke to eat of him & so he taketh thē & that is his mete / and agaynst his bit is gode to be dronke in wine the sede of Raphani.

¶Of the cephos. ca. xxxviij.

[figure]

CEphos is a wonderfull monster in the londe of Ethyope the whiche hathe fete before lyke the very hā des of a man & he hath thē behīde lyke [Page] the fete of a man / & this monster hathe bene sene in the palays of Pompeyus at Rome / & it is heded & mouthed lyke a blode hoūde. ¶Centrocota is a beste bodyed lyke an asse / brested & legged lyke a lyon / & it hathe a wyde gapynge mouthe from the one ere to the other & it foloweth man be the voyce.

¶Of the Cirogrillus. ca. xxxix.

[figure]

IT is a beste full of bristellis & pyn­nes lyke an vrchen & facyoned lyke a swyne / nothinge bolde / but it wyl geue a dedly bitte.

¶Of the Cicade. ca. xl.

[figure]

That is a worme of the erth / & som dwell in howses ī warme places and desyre the hytte of the fyre / & some flye in the felde / & they sucke the dewe of the grasse / and they singe wel & thei make their holes in the groūde wher as thei haue yōges. There be Cicades that grow only of the cockes spe [...]yll or moystnes & those be many in Ytalye.

¶Of Cicotrocea. ca. xli.

[figure]

IT is a beste that foloweth gladly the voice of man & it closeth neuer his iyen & some say that they be engē dred of a wolfe and a dogge.

¶Of Critecus. ca. xlij.

[figure]

A Meruelous beste is critecus the whiche dwelleth in the erth & is of diuers and many maner of colours on the hede and he hath a redde backe [Page] and a whyte bely / and his here may nat be p [...]u [...]ked out for the skynne wolde go withall / & it is coloured moche lyke a cony / & it hath none eares but it hathe eare holes / and it is curst & byteth paryllously sore

Of the Adder. Cap. xliij.

[figure]

THe Adder layeth gladly in ye sonne beames / and it crepeth somtyme thrugh a very strayte hole and so strepith his skyn of and reneweth hȳ It is as lōge as an ele / it glydeth on ye grownde & it geueth venymous blastes / and trobeleth them that come in his waye / & styngeth them venemously / it flyeth frome the herte & kylleth the lyon The skyne that it strepyth of dressed in a decoctiō with oyle is very good in ye eares as testefyeth phisiolꝰ.

Of the Cocodrillus. Cap. xliiij.

COcodrillus is a best wt .iiij. fete. & lyueth both in water & on londe and it is .xxiiij. cubitus of length. and it hath an harde skynne & great tethe lyke a sawe / and it hath great clawes by nycht is it in ye water / and by daye is it on erthe / and it hathe eggis gretter than a gose vpon ye grownde / and

[figure]

the male & female kepeth it eche his tyme / & there is no beste made of so smale substance yt becometh so great and it is very gluttysshe / and whā it is full it goeth to the border of the water and there it layeth down / and thā cometh a byrde named ye wrēne and flyckereth so longe aboute his mouthe yt he geteth in / & than this lytell byrde scratcheth hym ī his throte yt it easeth hym so moche yt he falleth therwith in slepe and whan this byrde parceyueth yt this beste is in slepe / it decendeth in to the bely & byteth it so sharply thrugh as yf it were shot thorow wt an arow for his bely is in maner as softe as slyme / and therefore he is so hurte in the water of ye fysshes that haue harde fȳ nes / and whan it fyndeth a man it killeth hym / and than it cryeth whan it beholdeth ye man / but yet it eteth hym as Plinius sayth ¶This cocodrillus eteth gladly an herbe wt brode leuys where as a lytell serpent is hidden in whiche is his mortall ennemy / & this [Page] lytell e [...]pent dothe wentell & tourne hym selfe in slymye grownde to begyle cocodrillus & cōmeth to hym & slepereth throughe betwene his tethe & so descēdeth down in to his bely & tereth a sonder all cocodryllus entrayles & his bely also / & this serpent hath so harde askīne yt it is nat well possible to cutte it a sonder wt a sworde. ¶Plinius sayth That ye donge of cocodryllus is moche sett by where as he hanteth of olde women in yt contrey for they make an oyntmēt therof to anoynt their face therwith for thā they seme to be yonge lusty wenches as longe as that oyntment is fresshe.

Of the Coney. Cap. xlv.

[figure]

THe coney is a lytel beste dwellynge in an hole of the erthe / & thore as he vseth he encreaseth very moche and ther fore he is profitable for man for he casteth oftentymes in the yere

¶The Operacion.

Ysaac sayth. That conys flesshe hath̄ properli ye vertue to strengen ye mawe and to dissolue the bely / and it casseth̄ moche vryne▪

¶Of the Dāma. Cap. xlvi.

[figure]

DAmma is a beste lyke [...] hath longe sharpe streight / and smothe hornes & it is very swyfte ī rō ninge / & the flesshe of it is colde & drye in the operaciō & there be many of thē in Arabia.

The Operacion

¶Albertus sayth that ye doūge of this beste tēpered wt olye cawseth here for to growe / & yf a man ennoynt his yarde wt it or he haue adoe wt his wyse she shall loue hym euer after

[figure]

[Page] Of the Damula. cap. xlvij

DAmula is a wilde gote & is very weke & can nat helpe hȳ withe no strengh but only wt swyft rōning / & it fleeth sore from ye sight of man / & it is gladly amonge ye mōtayns / & whan it is hurte wt an arowe thā it eteth an herbe named tragōteon / & therwith ye arouwe falleth than out

The Operacion

Plinius sayth. The blode of this gote sowpleth & lēgtheneth ye shreynked senewes / & the serpentis ronne awaye frome this beste & exchewe the brethe of it because it with driueth venime.

Of the Dragon. cap / xlviij.

[figure]

THe Dragō is ye grettest of all ser / pentes & bestes / as Ysidorꝰ sayth in Inde & in Ethyope be many / & he groweth tyll he be .xxvi. cubites of lēgthe & more / & whā he is come to his ful age or strength thā lyueth he longe wt out mete / but whā he beginneth to ete he is nat lightely suffysed. Augusti. ye dragon dwelleth in depe caues of the grounde / and whan he feleth any reyne cōmynge out of the ayre than commeth he out of his caue or dēne & fleethe in to the ayre & bethe [...] ī the ayre in suche wyse that it semeth to be a gret tempest in ye ayre & his wȳges be of a great quātyte accordynge to his body & they be facyoned lyke ye winges of a backe ye flyeth in the twy lyght / & where as ye dragon abideth there is ye ayre darke & full of venymous corrupcion.

The Operacion

Solinus sayth. yt the stone that is na / med Dracōcias is cut out of ye dragōs hede but and he be dede or the stone be cut out than it is nothynge worthe for than it leseth his vertue / but they that wille haue ye stone ordayne her [...]es [...] hym to eat yt he sholde slepe to th [...] [...] that he sholde betaken / & that they sholde so ī his slepe cut the stone out of his hede / the wiche is very precyous for ye kinges of Oriente bere them in great honoure. ¶The dragons flesshe is grene & cold in ye operacion & coleth them sore yt eteth of it therfore they of Ethiope eat moche dragons flesshe The dragons hede promiseth to make a house fortunable.. The tonge of the dragon & his galle therof made decocciō in wine and therwith man or womans body enoynted is good for ye encōbrynge of the fayre and suche lyke.

Of the Draconcopedes. cap. xlviij.

DRaconcope [...]es be mighty great serpentis yt haue vysages fayre and bryght lyke maydens or gentyll women / and some holdē that they be [Page]

[figure]

of those serpētis or suche lyke as Eua was begyled wt of the deuyll for Beda sayth that ye serpent hath a maydenly visage / therfore the deuyll shewed vn [...] suche a fayre visage to thentent that he the soner sholde begile her and come to his purpose / & the body of this serpent was couered wt the leues and smale brāches of the tre / & this serpēt was very wyse or subtyle / but yt come nat of hym selfe for the deuyll was in it & he spake thrugh that serpent / lyke as Balaās asse spake thrugh ye angel

Of the Gray. cap. l.

[figure]

THe Gray is a fatt beste wt a brode backe and short leggis / & they be shorter on the lefte syde than on the righte syde and thei byteth very sore & is of the moc [...]nes of the fox / & is slowe in ronninge to gete his mete

Of the Dypsa. Cap. li.

[figure]

DIpsa is a maner of a serpēt / and it is very lytell / but it stingeth man / & whan it hath so done incōtinēt it is enflambed wt so great hete & thurste that it must nedys drinke / & so it rō neth to the water / & th̄ere it drinketh tyll it breste asonder / and it is aboute a spanne of lengthe

Of the Oromeda. cap. lij.

ORomeda is a maner of a smale camell / & is very swyfte in rōnȳ ge & in goīge for it hath bene proued yt it rōneth an hondred myle vpō a day ¶Damula is a nother wilde beste & is also in rōninge very swyft / & it is lyke an hynde / & it is nat lyghtely to be tamed / & therfore it is nat coūted fore no [Page]

[figure]

beste of the chase.

The Operacion.

[...] [...]ayth That the flesshe of damula facyoned lyke a plaster and layde to ye ioynctes souppleth them very wel Also that flesshe soden in wyne & yt wine so dronkē is good for the fallinge sekenesse. The yarde or membre of ye damula and of ye herte dryed & stā ped to powder and that drōkē ī wyne or other drinke is good for the poyson

[figure]

Of the Ydra· cap. liij

YDra is a serpent or dragon with many hedis / and whā any body feghteth agaynste it and stryketh one of the hedis of incōtinente there spryngethe thre other hedis for it / but some thȳke it but a fable / & he that is venymed with this dragon may be holpen with kowe donge

Of the Horse. cap. liiij.

[figure]

THe Horse is a beste yt engendreth in all places of the world / & amō ge all colours. ye blacke is best. ye browne baye next / & the white thirde / but al other colours be taken for worse. Aristoteles sayth. That ye horse & ye mare haue more desyre to theyr engendrīg than ony other bestes on erth / for it is wryttē that no beste after that it hath receyued ye nature of frute wyll haue adoe more wt his male or female / saue only ye womā and ye mare / & the horse may make ye generaciō tyl he be .xxxv. [Page] yere olde / and ye mare may bere here frute tyll she be .xl. yere of age agaynst the natuere of all other bestes / the horse hath whyte tethe in his age / and he hathe no gall.

The Operacion

Diascorides saith That ye mares mylke laxatiuith the bely Fresshe horse dō ge bront stoppeth blode. The drye donge strewed in ye nose stancheth blode / & it be put in ye eere it wt driueth ye payn. yf a woman be set on a chayre wt a hole & hors doūge vnd it takynge ye ayre of thesame delyuereth her of her dede frute & after birth or secondina. The blod of a stoned hors or of a mare that hathe ben foled eteth our euyll boches or great byles. The olde hors donge or stale donge brent to asshes driueth out the dede frute or dede byrth out of the moders wombe.

capitulo. lv.

[figure]

THe Olyphant is a gret beste that lightely wyll be tamed and he is hūbler than any other beste / and me­keneth himselfe lowlyer thāne any o­ther beste and becōmeth subiect very lyghtely / and he is cōmonly lerned to do reuerens to kynges and noble princys / & who so hurteth or greueth hym that wyll he remember / and reuenge it in longe tyme after / and put him in ieꝑdy yt greued him / these bestes ware wont to do gode sruice in tyme of war for they be so stronge that they maye fell downe gret stone walles / and they may bere a meruelous great weight Whan the male wyll engender with the female than do they go togeder towardes the Orient partyes as farre as they can / And there they fynde an­herbe named Mandragora and therof they ere bothe / but the female eteth first / and whan they haue eten therof than they come by eche other and en­gendreth be the way of nature & whā she shall cast her yonge than gothe she to a great water & casteth it therupon for feare of the dragon that is hir ennemye & wayteth to destroy her and her yong also for the whiche cause thother neuer departeth frome her tyll she be quite of her burden / the Olyphant ly­ueth iij.c. yere. & hathe no ioyntes in his legges wherfore he cāne nouther bowe nor knele / and he hath a rounde fote lyke an apple / wherfore whan he resteth him he leneth to a great strong tree and so reposeth hym and slepeth on his fete standīge because that his legges be so stiffe and will nat bowe / & the hūters yt wyl haue hym do marke the tre that he resteth to / & whan he is gone thēs / than they get a saw & sawe [Page] a sonder & leueth it so stāding / & ye next tyme that he cometh for to rest hym & leneth to the tree / downe cometh ye tre and he togeder / and than he can nat a rise so incontinent he is taken

¶Nota It is wryten also that whan the hūters come for to stryke him they be agreed / before honde that ye one shal stryke hym & the other defende hym / & haue a boxe or other vessell & therin is red colour or wyne / and that he yt is ye defendour is all bespylt or sprinked wt the same as yf he hath shede his blode for the [...]liphāte / & whā the oliphāt spyeth that ye last man hath shed his blode for hym he foloweth hym mekly & is trewe & obedient vnto hym in all his besynes vnto the deth / and wyll nat folowe the other hunter whiche is vnto vs wrec [...]ed [...]reatures a worthy ēsample for oure lernyng / wherfore late vs thinke in our myndes that we be the Olyphantes an thinke in our hertes what loue this onresonable beste sheweth vnto man for hys goode wylle yt he hath redemed hȳ / whiche was but a fayned mater / what oughte we syn­full [...]reatures to thinke yt the very son of god is descended frome his godhed and hath taken vpon hym the nature of man for to feght agaynste the firste hunter that chased vs that was oure mortall ennemye the deuill of hell. O lorde god there thou sheddest thy most precyous blode for oure redemp [...]ion & losed vs from the bādes of euerlastin­ge dampnacion / where fore gyue vs grace thate we maye obserue and kepe thy preceptis and commandementes / and that we may humble our self to laude and thanke the fore thy gloryous woundes and passyon that thou suffreddest and for thy moste precious blode that thou sheddest for the redemcyon of all mankinde

The Operacion

Auicenna sayth

¶If a woman sytt ouer a vessell wt fyre and that ther be of the grese of the olyphant cast therin so that the smoke stryke vpwardes to her she shall nate conceyue of chylde. ¶The dong of the Oliphāt burned and the fume or smoke therof made to the bely of one that hathe the acces or ague shall helpe hȳ. ¶The donge also layde in wolle vnd a woman causeth that she shall nat cō ceyue of chylde.

Of the Enthires. cap. lvi.

[figure]

ENchires is a beste lyke a Gulle. and hathe in his necke veri long here lyke the mane of an horse necke. [Page] & hath great hornes mightely armed for to feght / and he hath a short tayle his skinne is very herde / & his flesshe is swete. & whā it is hūted it feghteth agaynst the hūters / & it casteth his dō ge & voydeth it well .iiij. strydes from hym for very purefear / & it semeth yt it is thesame beste that bonnacon speketh of before

Of the Enidros. cap. lvij.

[figure]

A Litell beste is Enidros. & it is moche in ye water of Nilus. & where soeuer it fyndeth that serpēt cocodryllus before named slepīge. ther it doth wentylle & turne hym selfe in slypery myre & than it slippeth betwene the teth of cocodrillus & so descendeth in to the bely of cocodrillus & there terith it a sonder all ye intrayls & guttes of his bely & so sleeth it ye cocodrillus. ¶Enitra is a lytell beste / & of thē be many ī germania / & they make grete holes in ye erth / & they gathre in the somer that yt they lyue by in ye winter / the female is alway fatte & the male lene / for she is euer etynge & he is so gredy & so sparinge yt he thȳketh that he shall neuer haue ynoughe & also he hydeth from his female al his mete as moch as he can because she shold nat eat of it but she is wilye yt she maketh a hole comȳ ge from another waye to stele his mete priuily that he dothe nate knowe of it & so desceyueth him & eteth his mete and that is ye cause that he is so lene

Cirogrillus. cap. lviij.

[figure]

CIrogrillus & erinatius is all one & it is a lytelle beste lyke a pigge & his skynne is rownde aboute full of sharpe pinnes saue only onder his bely that no man may come nygh hym & it is moche lyke an vrchen / but whā it is layde in luke warme water than it is so glad that it stretcheth hym selfe a brode ¶Ermyne is a lytell best lyke mustela / & in the wȳter on all the partyes of his body he is withe saue only on ye back and it eteth flesshe and parsecuteth the myse very sore.

Of Edus. cap. lix. [Page]

[figure]

Of Edus. Cap. lix.

EDus is a lytel gote / & whan it is yonge it is fatt / & his fleesshe is of good sauour & in ye wanȳge of ye mone is goode geldynge of thē lyke ye calues

The Operacion

Plinius sayth That ye fresshe warme blode of this gote tempred with vineger is goode for them that spet blode The lūges of hym eten kepeth a man from dronkenesse

Emorois. Cap. lx.

[figure]

Emorois is a serpent that sweteth blode / & he that of hym is bittyn or stynged bledeth hymselfe to dethe

Echele. Cap. lxi.

[figure]

EChele is a lytell worme & som name it ī englisshe a leche / & it is in water moche / & it sucketh gladly ye blode of man & beste / & it bydeth cleuynge vnto ye place yt it sucketh tyl it be ful & than it falleth of / but what tyme of the day yt it be the blode [...]ācheth nat light [...]ely tyll the sonne be sette whā it hath sucked. ¶A caterpiller is a worme of dyuers colours / & it hath many fete / & it is of halfe fynger length or more / or lasse / & they brede of stynkȳge mystes vpō ye trees & destroy ye trees & frutes therof / & some take ye asshes of a fygge tre yt hath bene burned & strewe it vpō those erbes or trees and therwith destroye them.

[figure]

[Page] ¶Falena. ca. lxij.

FAlena is a beste that hathe naturally Pryde in man or woman and wyll vpon that quarell feght to ye dethe & if he wyn̄e man and ouercom him thā tereth he him asonder for his pryde ¶Fiber is moche in the londe of Ponte / and is a beste lyke the beuer but it is somwhat lasse / and his stones may nat be of but he must dye / and it hathe thesame power that the beuer hathe / and whan this beste byteth a­ny body it letteth nat go his holde tyl it here the bone cracke a sonder.

¶The Antes or pismers. ca. lxiij.

[figure]

ANtees or pismers be very lytell wormes and they be very wyse / they make their holes in the grounde ande bere the erth out / and they make a narowe entre into their hole & make grete prouision to leue vpon all ye yere after / the ante deuideth euery corne or or grayn that he geteth in thre partis that he caryeth into his hole / because it sholde nat shote and waxe grene in his hole or dēne / these antes cary eche other out of their holes whan they be dede / and bury them.

¶The grete myris. ca. lxiiij.

[figure]

THe grete Myris as it is saide be in Ethyope and they be in quan­tite as gret mastifes and they be foted lyke a lyon and they cast the golde out of the golden sande and [...] nobody dare come by it. In ynde be myris as gret as oxen and they be very daūgerous to come by / and they be also be the golden mynes / & they haue four fete with croked clawes / and they wyll tere any man a s [...]nder / but they do nat byte or hurt other bestes lightely / and for to mynisshe the syn̄ne of co­uetyse there be so many of them to ke­pe this gold that no man can com [...] be it / but Iohn̄ mandeuyll testfieth that these antes or myris may nat abyde the here of the son̄e therfor wha [...] [...] fele the here thei ron̄e to their caues or dennes and in the mene tyme cometh men sittinge on dromodaris and cary asmoche of this golde awaye by stelth as they may but they be in great ieoꝑdye. Also they gete this golde be poli­ [...]ye / as thirs / They kepe a mare with hir yonge fole very hōgry / and lay on her two dossers we [...] festened vnto her [Page] body & dryue her out towarde ye place where as this golde is / but the fole bydeth at home tyll they wyll haue the mare home agayne / And these antes haue a propertye that they may se no emptye holes / wherfore whan they se these emptye baskettes vpon the maris backe / they fyll it full of pure golde for they purifye it very well / and whā the owner of the mare dothe thynke that it is tyme than he taketh the fole and bringeth it out / and incōtinent it begin [...] to ney & crye after the dāme and whan she hereth her yonge she cō ­meth home as fast as she can / and in suche maner they gete the golde.

Capitulo. lxv.

[figure]

A Furet is a beste longe and small and it is almoste all whyte of colour and it bryngeth the conys out of their holes whan it fyndeth them.

¶Nota Furo is a beste that hathe many fete / and it seketh and fyndeth ma­ny conys in their holes and killeth thē and so eteth them be stelth.

capitulo. lxvi.

GAla is a lytell beste & very bolde / and it feghteth agaīst diuers ser­pētis and eteth gladly myse / & the ser­pent that it feghteth with eteth gladly myse also / & whan it hathe ouercomen the serpent than it eteth it [...] & by by it e­teteh rewe the whiche is contrarye to all maner of serpentis. ¶A genet is somwhat bigger than a foxe / & it is co­loured betwene a redde and a blacke and it is meke and hūble / and it seketh his mete be the ryeurs syde.

capitulo. lxvij.

[figure]

GAmeleon is a beste with ij. wynges & foure fete hauinge an hede lyke an adder & a longe wronge tayle lyke a dragon and bereth gere on his backe lyke woll & the clohhe that ther­of is made can nat burne / & whā this beste of his ennemye is slayne / than it sleeth his ennemye also / for he eteth of it also & therof he dyeth in cōtinent.

capitulo. lxviij. [Page]

[figure]

GAsella is a beste lyke an hert and it hath hornes lyke a sawe [...] it hathe .ij. longe tethe lyke a bore stādinge out / & they bringe furthe the well smellynge muske / and thei be moche in the londe of tombase / & also at Senys / but that of Tombase is moche better than that of Senis for they of Tombase ete moche Spicanarde & many other co­stely spyces but they of Senys ete but other simple herbes. ¶Nota the nature of Gasella dryueth somtyme blode outwardes as if it were an im­postume laing betwene skīne & flesshe & whā it is rype thys beste rōneth to a tre & rubbeth it a sonder & than that corupcyon falleth to the grounde which is very trewe muske that noble pryncis couyt it moste / & therfore the more people do auēture their lyfe for to gete it some be strengthe & som be wyles.

capitulo. lxix.

[figure]

GLandosa is a serpent right daungerous for what it biteth it rotes in cōtinent & stinketh meruelously he that tredeth on this serpent all the sole of his fote shall fall out / & the surgeon that visyteth the same shall lese all the skīne of his handes. ¶Gnatrix is a serpent that enuenymeth all maner of waters that it cōmeth in.

Capitulo. lxx.

[figure]

A Worme there is named grillus whiche worme hathe many fete and wandereth alway / and it perseth the erthe / & it eteth the antes in the erthe and it is moche lyke a greshope / & it cōmeth of the great corrupcyons of the trees.

The Operacion

Grillus burned to asshes and that tē ­pered with oyle / & so layde to a byle or impostume maketh it souple & purifi­eth it. ¶Haly testefieth that if grillus be hanged about the necke of one that hathe the quartayne ague is lightely eased therof.

Capitulo. lxxi.

[figure]

HEricius is lyke an vrchen full of sharpe pryckels / whan he feleth ought than he rolleth himself togeder lyke a fote ball / and it hathe all the condicyons of an vrchen and of hym the wolfe is sore a frayde.

¶The Operacyon.

¶The flesshe of hericius is gode & conforteth the stomacke & resolueth ye bely & causeth moche water to be made / & they be very ꝓfitable to be eten of thē that be enclyned to lepry.

capitulo. lxxij.

HIena is a beste as gret as a wolf & hathe a mane lyke a horse / & it begileth the shepardes & hoūdes with his barkīge in suche maner that they

[figure]

thynke it is a dogge also / & so with his deseytfull barkinge he cometh so nigh to man and beste that he taketh theim in his clawes and with his tethe he tereth them a sonder / & than he maketh grat caues or holes in the erthe and caryeth those dede bodyes [...] carcases therin / and therof he eteth gladly tyl he may nomore.

¶The operacion.

¶Iheronimꝰ saith the gall of Hiena is gode for the brightnes of the iyen / & his doūge heleth foule & roten woūdes the skīne of his hed is gode to be layde to their hedes yt haue gret payn. and Plinius saith it conforteth the sight.

capitulo. lxxiij.

[figure]

[Page]HIstrix is a beste in Ethyope and in ytalie yt hathe longe sharp bristels on his backe / & is strong bothe on water & on londe & is lightely angry / and he that foloweth him than / he sho­teth his bristellys at the pursuer whether it be man or beste.

capitulo. lxxiiij.

[figure]

THe Bucke or male of the gote doeth gladly feght wt his strong hornes / and is alway redy to the onclene lust of the flesshe / and his flesshe is nat gode to be eten / & it stinketh sore.

¶The operacion.

¶Auicenna sayth that he is so hote of nature yt his blode breketh the Atha­mande stone in peces that can nat be broken nother with yron nor stele / his blode rypeneth an impostume lightly & it is gode to be dronke for theim that be payned with the stone or grauell in the kydney.

Capitulo. lxxv.

[figure]

HImnulus is the yonge [...]fawne of an hert / & it is swift in rōning & the dāme hideth it as nigh as she can whyles it is yonge / and she lerneth it to springe ouer dyches & hedges / & if it be gelded whyle it is yong than it shal bere no hornes / if it bere his first horne or it be gelded / than shall it neuer cast his horne after.

¶The operacion.

¶Pliniꝰ saith he yt ware striked with the scpiū or blode of ye fawne ware defended from the serpentis that daye.

capitulo. lxxvi.

IAculus is a flienge serpent and it climeth vpon the trees / and there it hydeth him / and what man or beste that cōmeth forby it he falleth downe from the tre vpon them & killeth them out of hande / and what it meteth whā it fleeth it killeth it.

[Page]

[figure]

¶Nota. Ipnalis is a serpent the whiche is Ebbe vnto the serpēt A [...]is and who so euer of him be bitten falleth in continent to the ground on slepe / and so they dye very softly & withoutē any maner of feare.

capitulo. lxxvij.

[figure]

ICinus is a beste on the erthe full of sharpe pines rounde about his body saue only vnder his bely / and it is lyke a yonge pygge.

Capitulo. lxxviij.

[figure]

LAcertus is a serpent with foure fete and it hathe a splayde tonge and it is somwhat hery / her yōges do brest out of theim to the nomber of xi. and in Ynde those Serpentis become four and twenty fote longe.

capitulo. lxxix.

[figure]

LAmya is a great beste and very cursed of nature / for be night it cōmeth out of the forest and it entreth in ye gardens & there breketh asonder [Page] all maer of erbis & trees / & who so commeth̄ to dryue hym frome thens he biteth fersly / of the whiche they can nat lyghtely be heled / and some saye that they won̄de their yonges or euer they geue them sucke. ¶Nota Lausamyn is Also angrye beste yt none other be­ste may be fre for it / for it maketh the prince of all bestes afrayde / that is the lyon / but they hurt nat eche other / but what soeuer other bestes get / this lau­zamyn taketh it from them.

Capitulo. lxxx.

[figure]

THe lyon is a noble beste for he is prynce of all other bestes / & he is strong & mighty & of very noble corage / the he / hathe longe curled here and croked clawes & maketh his wa [...] bac­warde out / yet he lifteth his legge like a dogge & whā he openeth his mouthe there out cōmeth a swete sauour / & he slepeth with open iyen / he hath v. clawes in his fore fete / & but four ī his hinder fete / his tethe be sharpe as a sawe / and all his bones be very harde / & lytell mary therin / & whan he is chased he rōneth fast before and trayleth his brode tayle after him vpon the groūd and so stryketh out the steppys of his fete that he therby sholde nat be foūde The female bringeth forth at her first warpinge or litteringe .v. yonges / at the next tyme foure / than thre / than .ij and at the last time but one. and after that she bydeth euer barayn. & whan she hathe littered hir yonges / they be dede and so byde tyll the thirde daye / and than cometh the dāme with hir familye and there they make so great a crye / that thrugh the soūde of it they become leuinge and be afrayde / and the lyon fereth the mouse.

¶The Operacyon.

¶Esculapius saith / he that sitteth vpō a Lyons skynne is heled of ye pyles in the fundament / he yt is enoynted with the sewet or bed of the kydney of ye noble lyon / the wolues shalbe of hī right sore a dred / the talowe of hym named adeps tempered wt oyle of roses with driueth the spottes in the vysage & maketh it clere and shininge and heleth yt that is burned. The gall of him tempered wt water maketh bright iyen / and his hart is gode to beeten for ye fourth daye axces.

capitulo. lxxxi.

LEopardus or the leoparde is engendred of the lyonesse and of ye beste pardus his coloure is pale redde with blacke spottys ouer al his bodye [Page]

[figure]

and the Female is stronger than the male of them / and it is a beste felle out of mesure / and somtyme it is tamed & lerned to the chace and thei that lede it must be prouided of some quicke beste by them for whan he is in his hete and fayle of his enterpryse he will put his leder in gret iepardy of his lyfe / wherfor they carye a quicke lāme with thē to geue him in tyme of nede yt he may sucke the blode and ete the flesshe to abate his corage vpon that. This beste is lyke the lyon in all the partes of his bodye / but he is nat so great nor he is nat so stronge.

¶Leonthophonus. ca. lxxxij.

LEonthophonus is a lytell beste that hathe his name of the lyon for it is to the lyon a great ennemy / for whan it fortuneth to be taken and thā brent to asshes / and those asshes layde or strewed vpon a pece of flesshe & layd in the way wher as the lyon shall pas yf he ete of it / be it neuer so lytell than must he nedis dye. And therfore Pli­nius nameth it the morall enemye of

[figure]

the lyon because that of it he must suf­fer dethe. Nota lentrocuta is a beste asmoche as an asse / and it is moche lyke a lyon saue on his backe behynde & that is lyke an hert / & it hathe a wyde mouthe frome the one eare to thother / & it is meruelous swift in ronnynge & thei be moche in the londe of ynde / and they folowe gladly the sownde or spe­che of man.

¶The hare. ca. lxxxiii.

[figure]

[Page] Capitulo. lxxxiij.

THe hare is a beste that is swift in rōnynge & alwaye full of feare & drede & exchewinge / it hathe longe eares / & his hinder legges be lōger than his fore legges / & it hath bothe mēbres for as now it [...]s the male and as than it is the female / & alwayes the lippes be waggynge vp and downe.

¶The operacion.

¶Isaac saithe ye hare is drye of nature & he maketh course blode / but yet his flesshe is better than yōge kyds flesshe and it is gode for them that be drye of cōplextyon & that do gret laboure.

capitulo. lxxxiiij.

[figure]

LEuithan is a dragō that fleeth in the ayre / it gothe on groūde & swȳmeth in the water / & feghteth oftē tymes agaynste the whale fisshe / & all the fisshes in the see that se this batayl come in continent and sitt vpon ye taile of the whale / and than if the whale be ouercome of the dragon than eteth the dragons all those smale fisshes / but yf he can nat ouercome him / than wyl he blowe poison or venȳ vpon the whale but he defendeth himselfe wt blowinge of water agayne vpon the dradragon & so preserueth him & all his felowes.

Capitulo. lxxxv.

[figure]

LAnificus is a worme yt maketh silke & it is longe & full of spottes and hathe many fete / this worme maketh out of his wōbe yt the silke is spōne of / & he eteth the leues of the more bery tree / the which mete is chaūged in his wombe vnto the naturall wolle that the silke is spōne of / and it maketh his wolle on a lytell strigge in maner like a spyndell / And whan it is full / thāne it gothe out about in a wonderfull maner / and thys worme whiche was before a creping worme with many fete hathe nowe wynges for to flee. And after that cōmeth bothe male & female [Page] to geder .iij. dayes longe in the operation of loue / & than dyeth the he. And within a wyle after ye she layeth innumerabli many eggis vpō a fayre white or redde clothe yt is layde vnd her of them that wille haue the profite & thā dyeth she & than those egges be layde away in fayre clowtes ī a warme place where as ye winter can do no scathe to thē / & whan the maye beginneth to ware warme than be they layde out in the warme sonne tyll they gette ye nature of the worme & so gets lyfe. Lymar is a worme bred of the nature of slyme & is in maner as a snayle

Cap. lxxxvi.

[figure]

COūpted is the Lintworme as of the kynred of ye wolf / but it hath vpō his bake mani spottes like ye beste pardus / & he is so sharpe sighted that he seeth throughout a mānes body & is fast & solidū And he hath a tong like a serpent but it is moche greater in suche quātite that he casteth it about his necke / & hath clouē fete wt gret clawes & his pisse baketh in ye sonne and that becommeth a ryche stone

Cap. lxxxvij.

[figure]

THe haye sprynger is a beste wt .iiij. fete hauynge a greate hede / & they be gode to be eten / and there be many aboute Iherusalē of the bignes of a conye. but they haysprygers that we haue be grashoppis & nat like those by Iherusalem. the whyche we knowe richt well.

Cap. lxxxviij

[figure]

THe Wolfe is a gredy grypynge beeste and full of falshede. and so­me saye that it is a wilde dogge for he [Page] is lyke a dogge / & he howleth but he harketh nat lyke a dogge / & he is very bold / & whō he eteth thā he fylleth him selfe wt so moche mete that he hath̄ no hunger in .iij. dayes after If any beste pisse where as he hathe pist the whyle ye his pisse be warm ye other beste shall neuer be frutefull afer / and the wolfe eteth no thynge but flesshe

The Operacion

Ambrosiꝰ sayth If ye wolfe se the man first thā taketh he frome man his voyce because he sholde nat crye / as one yt were of the wolf ouercome / but yf the man se the wolfe first than the wolf leseth therby his corage & also is pase yt he can nat ronne. Ex li. de na. re. If a wolues hert be dryed & well kept it is sayde that it is aromatike. The lyuer deyed and b [...]ayed to powder & dronke in swete wyn is good for all mistemperaūce. His flesshe dressed & etē is good for all fantasyes. Wolues blode & hys donge is good for the colycke

Cap. lxxxix.

[figure]

A Lytell beste is Inter moche like ye wesyll of quātite & coloure / his body is wythe / his wolle is as softe as downe / his hede is dūne & blacke This beste woneth by ye water and lyueth of the fisshes & it may lyfe longe vnd water / & it is so gredi to gete his mete yt it gadereth so moche fisshe yt it layth by him & rotteth in his erthe & the stē / che therof īf etteth ye ayrether rownde aboute & somtimes it is taken of ye fysshers & tamed & thā they lerne it to fysshe in this maner. ye fisshes casteth his nette at ye one syde of ye water & this lytell beste is set in at the other syde & he dryueth ye fysshes ī to ye nette & helpeth his maister

Cap. xc

Lombricus

[figure]

is a worm that bredeth in ye bowellis of man / as hali saythe / they growe of fijlthy & rotten flemis in ye inner partes of man / they may nat come of ye blode or redde colera / for wt redde colera & hard sharpnes vtterli & drily doth fle this worme / & yonge chylderē be oftentymes dyseased with thys worme in ye frutefull season of ye yere of moche ethinge therof

[figure]

[Page] capitulo. .xci.

A Beste is Licaon of the kinred of ye wolf but it is longer bodyed & it hath shorte legges & on his necke he hath longe here facioned lyke mones of diuers & many coloures / and in the winter he is rough hered & in ye sōmer smothe & these bestes be moche in the partyes of Orient Lintiscus is a beste made be ye engendringe of ye she wolfe & the dogge. & it is of bothe natures.

Capitulo. xcij.

[figure]

Maricomorion is a beste in orient yt is seldē sene. he is asmoche as a lyon / tayled lyke a scorpiō / fased / iyed & eared like a man / & rōneth like a herte / & wher it may fynde a mā it tereth hym a sonder and eteth him.

[figure]

Capitulo. xciij.

WEsell is a lytell beste & whan it hath younges it is dayli be thē to fede thē / & caryeth thē from place to place because they sholde nat be foūde & it dwelleth in hilles and holes & it slepeth very longe And whā it will feght agaynste the basiliscus thā it armeth him wt wilde rewe / and if she finde hir ionges dede than maketh she thē quicke agayn through ye vertue of this be / knowē herbe rewe. & ye pope Clemēs saith that this best receyueth through hir mouth & casteth her li [...]t thrugh her eares. this beste persecuteth the serꝑē tis & sleeth ye basiliscꝰ but thā he dyeth also.

¶The Operacyon.

The asshes of ye weselle & his blode heleth elephanticos ¶Plinius. ye asshes of the wesel tēpered with waxe heleth the payne in the sholders. The blode stryked with plantago helpeth the podagris. And his asshes dronke wythe water helpeth the frenesie.

Cap. .xciiij.

[figure]

[Page]Mamometꝰ or marmoset is a maner of an ape the whice is braw­ne on his bake & whyte ond his beli / & wt a herys taile & his necke is as thick as his hede therfore whā he is taken he is bownde aboute the myddell vnd the beli aboue the backe. & it hath a face moche lyke a man but it is blacke & without here / & alwaye there is strife be [...]wene this beste & ye ape & daily they feght agaynst eche other ¶Māticora is a great beste & very hery & hath fete lyke a lyon. his face iyen & steres like a man & a red coloure / & it hathe a tayle lyke a scorpion.

capitulo. xcv.

[figure]

A Marter is a beste as moch as a catte but it is longer & hath .iiij. fete / & it is whyte vnder the bely & the necke and hath shorter clawes than a catte / and they be of ij. maners / that is to vnderstande foynes and marteres but the marters be better yet bothe ye furres be ryche and costely. and they be but selden stylle / and somtyme they be tamed.

Capitulo. xcvi.

[figure]

MElo is a beste lyke a gray wyth harde here & hath .iiij. fete wyth his clawes welle armed & is as great as a foxe. but Melosus is a very dangerous great beste & hath mighty longe tuskes / & it dothe great harme vn / to man / yet it feareth the innocēcie of the yōge childrē & rōneth away from their voyce. ¶Monocheron is a beste that hath a body like an hors / a hede lyke an herte / a tayle like an hogge / and fete like an oliphaunt / & it hath a sharpe horne in the middes of his forhede & that horne is black and of .ij. cubites of lenghte and it will nat latt him selfe be taken quicke.

Cap. xcvij.

[figure]

[Page]MIgale is a lytell beste lesse than a wesell & it is gredi to his mete / it is also fals & subtyll / for that it eteth it geteth wt great subtylte / whan it seeth a beste it sprīgeth to it & grypeth it by ye coddis till it haue ouercome ye beste.

Cap. xcviij.

[figure]

A Muylis goten of an asse & born of a mare / & hath longe eares lyke an asse & cryeth lyke an asse / & hath a crosse ouer his sholders / & lytell fete lyke an asse. & alle the other partes of his bo [...]y is lyke a horse The muylesse or female hath neuer yonge or fole for the nature yt they come of is cold out of mesure

The Operacion.

Auicēna sayth The skinne of ye muyle & also the asshes is good to be layd to any thinge of man or woman thate is burned with fyre Esculapiꝰ If a woman bere vpō here the eares of a she muyle / & the coddys of a beste named burdonis shall nat conceiue of childe.

Cap. xcix.

[figure]

A Lytelle beste is the Mows and eteth gladly bred or othere thynges made of corne or such as mā eteth and it is veri diligent to gete his leuinge wherfore it biteth many an harde thing a sonder to passe through to gete his mete / and it is veri moyste of nature / therfore yf it drinke moche it dyeth therof. In Orient be myse as great as foxes / and they be of that nature that they will kyll a man In Arabia be great myse also / & theyr fore fete be as brode as the palme of a mannes han / de and theyr hinder fete be as smale as a finger ende▪

The Operacion

Plinius saith Iuste of camelion with watere and olye draweth the myse to it and killeth them except yt they drynke water by and by He that will with driue the myse out of his house / lat hī take a he mowse and fle hym quicke & than let him rōne & he shall dryue a way all the myse that be in the house. The blode of the mouse is a souerayne medecyne to [...]ne that is diseased with ye great knottis betweene the skīne & flesshe. Mouse dyrte laxeth sore

[Page]

[figure]

MVsquelibe [...] is a beste in Oriente as grete as a gote / in his one sy­de groweth an impostume through ye humours a whan it is ripe it rubbeth it a sond agaynste a tre and than ronneth it out vpon ye groūde & becōmeth there harde & thicke / and that same is muske yet all his bodi is muske / but yt that cōmeth out of the impostume is ye very trewe muske / and whan it hath loste his swete sauour than it wille be layde or hanged in a stynkynge place or in a pryue & there it geteth his good sauour agayne

The operacion

¶Isidorus sayth That muske is good for the dasynge in ye hede / & for ye wekenes of the herte / the brayne / the lyuer and the mawe ¶Constantinus Muske is good for olde folke in ye wȳ ter for it strengthneth the weke lymes and putteth away the sorowe of melā coly / and brēgeth corage with boldnes for it is great cōforatyfe.

cap. c.i.

[figure]

THe mouse hounter or catte is an onclene beste & a poyson ennemy to all myse / and whan she hath goten she playeth therwith / but yet she eteth it / & ye catte hath lōge here on her mouthe / and whan her heres be gone than hathe she no boldnes / and she is gladli in a warme place / and she licketh her forefete & wassheth therwith har face.

Cap. c.ij [Page]

[figure]

MVlripes is a worm with many fete & maketh himselfe as roūde as a bowle whan it is stired yet it hath a longe body & it lyueth a whyle after that his hede is of.

capitulo. C.iij.

[figure]

NEpa is a the serpent the whiche whan she is with her felowe en­gēdring she byteth of his hede & sleeth him & she is slain again in ye deliuerīg of hir yōges / for whan hir time is com than her yonges bite the inner partis of hir body asonder / & than they burst out and therof she dyeth.

[figure]

capitulo. C.iiij.

NEomon is the same that sinulus is & it hathe bristels on his body & it can deuyde gode mete from poy­soned mete be the smell / & this beste ꝑ­secuteth the serpentis / & whan it feghteth wt the serpent aspis / than it lifteth his tayle vp & stryketh aspis greuously whan he waiteth leste for the stroke & so he is deceyue.

ca. C.v.

[figure]

ONager is a wylde asse / vpon the xv. day of marche he cryeth xij. times in ye daye / & as many in ye night & therby it is knowen that it is Equinoxiū / than is day & night a lyke lōge In ynde he cryeth euery houre in the day. The wylde asse is as gret as one of our asses & it is a perylous beste / & it hathe a horne in his forhede yt is very harde and sharpe and the houe vnder [Page] his fote is meruelously harde & he striketh therwt right perylously.

The Operacion

The wyne of a wilde asse breketh ye stone in ye bladders / The houe of hȳ brōt & the poud therof dronkē in bere or wine is good for ye fallinge sekenesse

Cap. C.vi·

YChneumō is ye fornamed serpēte Neomō & it feghteth wt mani serpentes & specialli wt aspis as before is rehersed. Aristoti. sayth / ye he feghteth nat gladli wt ye serpēt hascos wtout more help for he fereth ye biting of hascos & therfore he rōneth to a water & descē deth to ye botom & wēteleth in mudde / & geteh there helpe and than cometh with his company & feghteth wyth the serpent ha [...]cos

The .C.vij.

[figure]

ORafflus is a best hauinge many colours & the forparte of hys bo / dy is veri hye ī suche maner yt he may reche wt his hede .xx· cubites but ye hinder part of hym is very lowe / & it is foted & cayleth lyke an herte. ¶Onocē tijaurus is a beste & monster hauinge a hede lyke an asse / & all the other par / tes of the body is lyke a man / & whā it beginneth to crye thā it semeth that it wil speke but it cā nat / & he throweth stones or libertes wt great strength at thē that folowe hym for to take hym. Adellinꝰ sayth that this beste was nat made at the beginīge whan all other bestes ware created of god but yt they comme of a meruelous commixcyon and straunge generacion.

Cap. C.viij.

[figure]

A Beste is Orix lyke a gote hauinge a berde vnd the chȳne / & they be moche in ye londe of Affrike / ther as lytell watere is or none wherfore this beste suffreth great thurste. For it is fon̄d yt the morderes of getulia layd & hao no water for to drinke / & they gate [Page] this beste & shifted to get a drope of his vryne & slaked therwt their thurst / & it may suffer no maner of colde.

Cap. C.ix.

[figure]

PAnthera is a frende to all bestes [...] very fayre / & the she is strongest & hathe but ones yōges in her lyfe / & he that hūtith him layth flesshe in his waye & poison theron & he eteth it wherwith he is dece [...]ued of ye hūters but than he seketh the dirtte of man & that he eteth wherby he is saued if he fynde it.

[figure]

Cap. C.x.

PApro is a beste lyke a foxe / of the which ther be many be ye cite of Cesariū whan one crieth they crye al & whan one of them is dede thei gader rounde about it & make a meruelous howle or crye as if they dyd complain their felowe that they haue lost / & som saye that they rōne gladly in the gra­ues of dede bodies / and therof thei ete and this Beste is engendered on the foxe be a wolfe.

Cap. C.xi.

[figure]

PAntheon is a beste to whom nature hathe geuen grea [...] beautye and brightnes / and it hath a purpure coloure shynynge very bright as if it were a sterre with his glishteringe beames / and whan it is dede / than it is redde of coloure / and it is as great as a great mastyfe dogge / and his bones be very harde and his Senewes can nat lightly be broken

Cap. C.xij. [Page]

[figure]

PArandrus is in Ethiope a beste as gret as an oxe & hath a hed loke [...] coloure lyke the bere / & is a beste yt is e­uer afrayde of what thynge so euer it se & therof it taket ye coloure wherof it be whether it be whyt / blacke / or rede but his owne propre coloure is as before is specyfied

[figure]

Cap. C.xiij.

PIlosus is a beste like a man on ye vper partes / & ye neder partyes lyke a beste / and it hath a grimme face with .ij. hornes / And this beste was taken in oriente & brought in Alexan / dria and ther it dyed and was salted & sent to the emperour Frederyke at Cō stan [...]iynople

[figure]

To the Franche kīg of late yeres was sē te a best of this ma­ner of shape. it hath a hede like a dogge & all the othere partes of the body lyke a man / and it hath mannis condicyōs & it ete mete yt was [...] handes & sate an a table wt mānes maners whan he was angred no mā durste cōme nygh hym / & hys mēbre was greater for his proporcyon than ye bo / dy required ¶Pyrolꝰ is a lytell beste that gadreth nuttis in the somer to lyue on in ye wyntere & it hydeth thē in a holowe tre.. ¶Putorius is a beste yt stynketh sore and specially whan it is angry / & hathe lyke the graye shorter leggis on the one syde than on ye other and it breketh the wallis fetcheth out rockis hēnes and chekens and killeth them / and the firste that it dothe it byteth the hedes of.

Capitulo. c.xiiij. [Page]

[figure]

PEgasus is a mighty gret beste & it is in the londe of Ethiope & is formed lyke an horse wt winges grett than an egle / & it hath gret hornes in [...] hathe a grete bodye & it rōneth very swiftely through helpe of his wīges / & it eteth moche & persecuteth other bestes very sore / but it ꝑsecuteth man moste of all.

Capitulo. Cxv.

A Beste there is named Pigardꝰ horned & berded lyke a gote / somwhat smaller than an hert & is like the beste hircocernus / but nat so gret / & is euer in ye wode rōninge very swifte.

capitulo. C.xvi.

PIgmeis be men & women & but one cubite longe dwellinge in ye mountaynes of ynde / they be full growen at their third yere & at their seuē yere they be olde / & they gader them in may a grete cōpany toged & arme them in theyr best maner / and thā go they tothe water syde & where so euer they fynde any cranes nestis they breke

[figure]

all the egges & kyll all the yonges ye [...] cranes do them many displeasures & feght with them oftentymes & do thē gret scathe / but these folke couer their houses wt the cranes feders & egshels.

capitulo. Cxvij.

[figure]

[Page] capitulo. C.xvij.

THe fole is the chidle of an hors or mare and it sucketh long his dā mes tetis. Aristotell saithe that in the forhede of the fool is founde a thinge yt is named venesiciū / and the dāme li [...] keth it of / and some folke do shere it of for som sorcers do their cure therwith & the pace that it hathe in his youthe / the same it kepeth gladly in his age.

ca. C.xviij.

[figure]

FLees be bred or they growe out of filthy corners in houses / and it is a litell blake worme and it byteth sore whā it is warme or ayenst rayn / and specyally more be nyght than be daye / whan one wyll take them / they spring awaye.

The Operacion.

¶To withdryue the fleen take alson & ouer rubbe thy bodye euery night / or ellys take thistellys or rewe and sethe that in water and with that water be sprinkell or wasshe thy house.

Capitulo. C.xix.

[figure]

ALous is a worme wt many fete & it cōmeth out of the filthi and on [...] atendaūce they come [...]ut of the flesshe thr [...]ugh the skȳne or swet holes.

¶To withdryue them / The best is for to wasshe the oftētimes and to chaūge oftentymes clene lynen.

[figure]

[Page] Cap. C.xx.

AN hogge is an vnclene beste for it taketh plesure to laye in foule dirte & it whineth sore / whā an hoge is slayne than all the other hoges there about [...]rye & whyne very sore rōninge togeder on a hepe as if they had compassion on others dethe / & as an hoge is of flesshe & blode / so is man / for mannes flesshe hath bene bought & eten in stede of porke tyl it hapened ones that the fyngers were founde.

cap. C.xxi.

[figure]

PAder is a serpēt ī germania as gret & thicke as a mānes arme on the backe it is grene & vnder ye bely like golde / & is so venymoꝰ in blowīge that yf a man hewe a branche from a tre & helde it before this serpēt is mouthe / through his venymous blaste the barke of it shall rōne vp ī grete blisters full of venym / but and ye hold or set a bright sworde before him he wyl clym vp to the poynt of it & kylle himselfe / & though this worme stinge a man on ye fote or ellis where / the venym wil clim vpwardes to the hart & than must he dye / but the best remedye is for a man yt is so stinged / to be hanged vp by the heles / than this poyson wil ronne vpwarde & ther as this poyson festeneth must a pere of flesshe be cut out & heled agayn. Parias is a serpent that goth vpright makīge a for ough in his way ¶Nota. Prestes and aspis be moche lyke of one condicyon.

Cap. C.xxij.

[figure]

THe frogge dwelleth in moist places / & some amonge redis & lowe trees / & they be small & grene and can nat crye. And in august ye froges can nat open their mouthes for nothinge

¶The Operacyon.

¶Auicēna. The gall is gode to hele a man of ye worme / growen in his body. Also the asshes of a frogge layde vnto one that bledeth / stancheth the blode. [Page] The frogge dressid in oyle and salt as it is saide / it is the very trewe medecyne for the leprye / the body of the froge that dwelleth vnd the stone & specially the fat of it is very gode to make tethe to falle out.

Cap. C.xxiij.

[figure]

RAngiser is a beste in the londe of Swedia & norway & it is like an hert / but it is greater & very swifte in ronnynge & hath iij. maner of hornes & eche be hīselfe / but ther be ij. fulcom­ly growē of v. cubites of heght wt xxv. brāches / in middell of the hede they be flat / & on ye sides & before they be sharp wherwt they feght against their enne­myes Norsula is a beste greter than a wesyll / red on the backe & whyte on the bely / it dwelleth in the erthe & dōgeth euer in one place whiche smelleth lyke muske but it hathe nat the vertue. Nor it hathe nat suche a strengthe as muscus hathe.

cap. C.xxiiij.

[figure]

THe ratte is lyke a mouse / but she is bigger / & there be ij. maner of ratis / a house or londe ratte or a water ratte & some say their tailes be poison & whan they be hote & rōne assau [...] / thā do they great s [...]athe to all thinges ther as they be / & specyally yf their vryne fell on any bare place of a mānes body / it shold ete it to the bone & neuer be [...] cause it bi [...] many thinges a sonder ¶Albertus saith make a smoke ī your house of the leste houe of a moyle & all the rattes shall rōne awaye.

cap. C.xxv.

[figure]
[...]
[...]

[Page]REgulus is ye kynge of all serpentis & hath feders & wynges with whyte spottis on his body / & is a fote & an halfe of length / he sleeth the fowles & ye people wt his sight & wt his blastes & dwelleth vpon drye sandye places. Nota. Iareth saith / he yt seeth or hereth regulus blowe he waxeth by & by full of dropsy & dyeth. & herof we shall speke more benethe of basiliscus.

Cap. C.xxvi.

[figure]

REynocheron is a beste yt hathe a necke lyke a horse & through all his body it is fyrye & flambye & whan it bloweth wt his brethe vpō any man it is so hote that he must dye ¶Monocheron yt is a vnicorne for it hath but one horne standinge in his forhede & it is so sharp yt what so euer it touchet wt his horn it tereth it a sonder or rōneth it thrugh / & it is a beste wt iiij. fete feringe nothere yron nor stele / & it feghteth oftentymes agaynst ye oliphant & thursteth hym in ye beli wt his sharpe horne & so ouercōmeth hym.

Of the Rutela. cap. C.xxvij

[figure]

THe Rutela is lyke a spiner & cat [...] maners / some be rede and rdwnce / some be wythe wt rownde belyes / some be roughe and hery / some be blacke some be lyke waspis / and some be called Egipciaca. and theyr bytinge is very venymous and therof cōmeth great payne in the hede and causeth the parsone so stynged to be very slepye / and than commeth the dethe The bath and tyna wtdryueth ye paynes of ye stygne for whan the place stygned is wet wt tina than the payne wtdraweth / & whā it is taken of than the payne dothe cō ­me agayne therfore it must be alway bathed.

Cap. C.xxviij.

AVenymous beste is Rubetum and is of the maner of a Frogge This Rubetum is very medecinable for many thynges / but he casteth his [Page] vertu from him whan he wil & taketh it agayne whan he wyll / but alwaye it kepeth his venym by him.

cap. .xxix.

[figure]

SAlamādra is a venymous beste [...] a hoge & mired with the face of an ape & it lyueth in the fyre / & it quēcheth the flambe / and it bereth a maner of woll lyke a dōne colour / wherof diuers thinges be wouē yt neuer can be brent / but whā they be fowle than they be cast in the fyre to be clensed / this beste is lene and it hathe but lytell blode.

The operacion

¶The flesshe of ye see snayle and of the froge helpeth agaynste the venym of the salamandra.

Cap. c.xxx.

[figure]

LIke an adder there is a serpent and it is named Suara / whan it is olde it waxeth blynde / and than it ronneth against a walle towards the east lokinge vpon the vprysing of the sōne and therby it geteth sight again Stello is also a maner of an adder the whiche hathe a dedly venym and it is false & subtile it hateth mā sore / it hath a longe tayle and a smale hede.

Cap. c.xxxi.

[figure]

SAlpiga is a serpent that is selden sene / the same is named also Scitalis and is of many diuers coloures vpon his backe / and is very fatte / it is so hote of nature that in the wynt he casteth his skȳne of. ¶Seps is a lytel serpent & is so full of venȳ that he poysoneth nat only the flesshe of man but also the bone. The man that of him is stinged consumeth & melteth to dethe through the great poyson.

cap. c.xxxij.

[figure]

[...] Dypsa as before is specified ¶Spuēs is a serpēt that with his spewynge or spetyll sleeth them that it falleth on / & this serpēt is about .ij. cubites of lengthe & it styngeth a man to deth or it le / ue of. ¶Syraus be serpent is in Arabye with wynges and they ronne faster than an horse / & some saye that they flye also / & who so of theym is bittē or stȳged dieth or he fele any payne

Cap. c.xxxiij.

[figure]

SCorpio is a beste semynge hūble hauinge a meke regarde or loke. but in his tayle he hathe a venimous styngue & therwith dothe gret harme vnto man whāne he regardeth hym leste. it lyueth of ye erth / & in may & august it layeth eggys or a substāce lyke eggis but they be wormes / & ye moder wille somtyme ete thē but they hange behinde her on her leggis & fete & so saue them selfe. ¶A black hoge yt is strickē of this worme must nedys dye. & o / ne of another coloure may escape but nat alway /

¶The operacion.

The fastinge spetyll of man kylleth ye scorpion. so dothe the erbe raphana / & the water of it bothe. yf it be layd vpō hym / & though of a mā were stynged of him and that he ate raphana ye stȳ / [...]

ca. c.xxxiiij.

[figure]

ACnbite longe is yt serpent Seta & it is a white / & bothe endes be a lyke thicke at hede and tayle / & it crepeth withe bothe the endes. & this serpēt is engendred of a veymous wat & who drīketh of this wat shall become [Page] mad & raue / & so ende his lyse wt payn. Sardina is nat rekened amonge the serpētis [...] but Solisuga sardis crepeth in the grasse / & wher it lihgtneth vpon there it bringeth a sekenes.

Cap. c.xxxv.

[figure]

SPoliator colubri is a worme with agoldē colour & though it be smal & weke yet it can ouercom a snake for whan it seeth the snake lay in ye sonne than it crepeth vp at the tayle & so to ye hed / but than he claweth him softly be the hede / & or he be ware he festneth so harde in his hede that ye snake with al his might can nat shake him of / & this worme sleeth him & than eteth his fyll of him. This worme is lyke vnto the sterre / for it shyneth moste be night & it cōmeth neuer forthe but whan it is a great rayne abydynge fayre wedder this worme quencheth the fyre lyke a plate afyce / and yf a mannes body be touched or meued with ye donge of this beste or worme / all the here of his body shall fall out.

Cap. c..xxxvi

[figure]

Talpa ye moll is a litell blake blind beste that cōmeth of the erth / & it hathe a soft skȳne yt is hery / & it liueth of the wormes in the groūde / but whā it suffreth grete hunger than it eteth. erthe

The Operacion

¶A moll brent to asshes & that tempe­ [...] [...] the face helpeth the leprye / his blode e­noyted vpon a place wher as the here is fallen out causeth it to growe again the asshes of it strewed vpō a fistule cō ­sumeth all the filthy ordour therof.

[figure]

[Page] Cap. c.xxxvij.

A Bull is a stronge beste & humble & companable amonge other bestes & he feghteth sore with the hornes & because he is strōge of all the partis of his body / therfore he is sett to ye ploghe for to labour like an horse.

The Operacion.

The horne of ye bull with dryueth ye serpentes & so dothe ye blode. and clenseth the spotes in the face ¶the gall wt honi and baume is good for the iyen. ¶the sepum with rosen & waxe soupleth all hardnes of byles / & suche like his dōge aswageth all swellinges. ¶ye gall wt the stynkinge burgall menged to ged heleth bothe wounde and marke

Cap. c.xxxviij

[figure]

TArandus is a best as grat as an oxe & hath a hede lyke an hert wt braunched hornes & the skinne of hys backe is so hard that some men make breste plates of it / & it hathe the coloure of all maner of flores of the trees and erbes there as he haūteth or hydeth hī selfe & therfore he can nate lightely be fownden of the place that he is in.

Cap. c.xxxix.

[figure]

IT is a gray taxus as befor hath ben spoken of & his left legges be shorter than his right / therfore he can nat rēne swiftli except he be in a foroughe & his her is hard & coloured bothe [...] and he standeth vpright vpon his hinder fete and defendeth hymselfe wt his tethe and forfete agaynst ye howndes and ye foxe begyleth hī also / for whā he hath made his hole and is ones out of the way the fore commeth and layeth his donge in ye entre of his hole / & whā the gray cōmeth agayn he may nat a­byde ye stenche & than he leueth his hole & the foxe bydeth in possescyon

Operacion.

The sewer or grese is very medecina / ble for the paynes in ye kidney and as ye mone groweth so groweth his fatte as the mone groweth more & lasse so is he fatte & lene accordinge to ye seson of ye mone. The brayne as Esculapius sayth tēpered with oyle and therwith enoyted heleth man of many paynes ¶ye coddis dresse with hony quickeneth man to naturell lust

Cap. c.xl.

[figure]

A B [...]e is tragelaphus & lyke [...] hert & it hath a berd lyke a gote & they be by ye wat phesin. ¶Trogodita is a beste yt hath longe croked horne cōminge ouer his face or mouth ye whiche lettethe hym of his mete / but whā he wyll ete than he setteth hys necke awry and so eteth with grete payne.

Cap. c.lxi.

[figure]

A Wode worm is tere do that is nothinge stronge nor grete / & engē dred of corrupcion of the ayre / & it is betwene the barke & the tree & ther it do the oftentymes grete scathe & specialli whan the wode is hewen in on sesonable tyme or that the tre where plāted at a full mone.

Ca. c.xlij.

[figure]

THe Motte bredethe amonge clothes tyll that they haue byten it a sonder / & it is a maniable worm and yet it hydeth him in ye clothe that it can scantly be sene / & it bredethe gladly in clothes that haue ben ī an euyll ayre or in a rayn or myst & so layde vp with out hanging in the sonne or other swete ayre after.

The Operacyon

The erbes that be bitter & well smellī ge is good to be layde amōge suche clothes / as the baye lenis cypres wode.

Cap. c.xliij.

[figure]

TIrus is a serpēt be the cite [...] rico and persecuteth sore the fowles and their egges and eteth them / & of this serpēt is made gode tryacle for all maner of venymes / som saye that before the passion of our sauiour criste this serpent had no vertue / but whan our sauyour was crucifyed as it fortuned there laye one be the way nat far frome the crosse / so one toke it vp and cast it at the crosse / and there it abode hangynge on the one syde of our lorde & euer syns all those serpētis Tygris haue had the fornamed vertu against all maner of other poysones / But yet agaynst his owne poyson he dothe no remedy at all.

Cap. c.xliiij.

[figure]

TIgris is a very meruelous cur­sey beste and it hathe many spottes / and it is meruelous swift and full of rauynge / and whan his yonges be taken frome him / than he foloweth ye hunter but his yonges be taken from him euery yere comonly.

Cap. c.xlv.

[figure]

[Page]A Maner of serpent is Tortuca yt hath no venym of all the tyme yt he lyueth / but after his dethe as Ambrosiꝰ sayth. If any man trede on his kidney wt his bare fete he sholde there by be empoysoned / & it is .ij. fote longe & it hath a hede lyke a tode / & a tayle lyke a scorpion. & .ij. herde sheliys on his body so that it ran nat lightely be slayne with harde strokis / & it layth egges like an hēne / but they may nat be eten & these that be spoken of be in ye water but there be on the erth some also that hath no venym & they be eten of man ¶Tarāte is a smale serpent & who so he stīgeth shall haue great payne / and excepte triacle hym he must dye in the payne

Cap. c.xlvi.

[figure]

VIpera is a serpent that hathe a smothe brode hede / a litell smale necke & a short tayle / & they betakē of them that make medecines towardes the ende of maye. In ye winter [...] he Vipera out of his hele or denne & rubbeth his iyen agaynste a fenell st [...]ke & therwith she geteth bright iyen / The vryne of a man spylt vpon the bitte or stīgne of vipera is very medecinable

The Operacion.

Diascorides saith The fatte of vipera tempered with cedr [...]a [...] me [...] anto / and with olde [...]ye a lyke moche in weght helpeth the darke sight of man. Plinius Vipera is good for all maner of serpētis bittes. and his skinne that he putteth of dressed in the wyne heleth the payne of the teth. and ye iyen and his gre [...]e taketh away the darkenesse of the iyen

Cap. c.xlvij.

[figure]

VRus is a wilde bulle and he is so stronge thate he thrusteth greet trees to ye groūde / and will bere an armed man away vpon his hornes and they be moche in the montaynes [Page] ¶Heliuandus saith that in the great wylde forestis of Germania be suche bulles and thei be somwhat lesse than an oliphant and they be very stronge and swifte in rōnynge and spare nouther man nor beste and they that wyll haue theym make great pittes in the groūd and couer them with thin gere & whan they go ouer these pittes they fall in thē & than the hūters sle them.

ca. c.xlviij.

[figure]

VRsus the bere is a fell beste & his body is of euyll shape / they lay al the winter still hidden / & than he layth still sucking of his fote wherof he waxeth so wonders fatt that he can nat almost go / and the beres take eche other in their armes or leges like men and women & slepe all the first fortnight.

¶The operacion.

¶Ysaac saith the beris flesshe is lymy & euyll to be etyn / but it is gode for me deeynes / the fattest is best / & his grece doth cause here to growe.

ca. c.xlxix.

[figure]

VNcia is an angry beste / & lyke a dogge / but lōger bodied / & is to hī his mete yt he [...]eteth he [...] on a [...] it [...]hāgeth it on a b [...]aūthe & so eteth it / if man fortune of them to be bitten whan they rōne assaute / thā com many myse about him & pisse on it / & than at ye last he must dye.

[figure]

[Page] Capitulo. c.l.

VVlpis / ye foxe is a fals wily beste & hathe moche here with a grete tayle / some say that he neuer maketh his hole hīselfe / but possessith the holes of the graye as before is specified in ye forty chapt. The hūters desyre more the skynne than flesshe.

The Operacion

¶The foxe soden in oyle olyue / & that occopyed for the knottes comen of the goute / and if he be soden in water thā it withdryueth ye paynes in ye ioȳtes.

capitulo. c.li

[figure]

THe Vnycorne is a stronge beste and can nat lightely be taken be no meaners / but yet some say yt they ye hūte him set maydēs in the place that they hunt in / & in the chasinge whan it seeth the mayde / to her it rōneth and layeth the hede in the maydens lappe forgetinge all ye chase / & than come the hunters and take her without endred for she slepis in the maydens lappe for ioye of her virginite / And whan it wakeneth and fyndeth himselfe taken of the hunters than dyeth this beste for very great pride / and the horne of htis beste is four fote longe and is very costely & is a preseruacyon for many maner of poysons.

Cap. c.lij.

[figure]

THe ape is a beste hauinge many liknesses vnto man / hauīge her brestis before contrary to all other bestes & hath handes & fete to ocopye like man or womā but his nature is wt the face dounwardes & mānes towardes heuen / the ape is euer going from one place to another. ¶Plinius saith that in Inde be apes that be all whyte. & ye ape plaieth gladly with yonge chylderen / but if he sawe his tyme he wolde wory them. It hath also a natural vnderstādinge & they dwell in hye trees & they that wyll take thē bringe yong children to the wode wher ye apes be & put shone on their fete & make thē fast in presens of the apes yt be on ye trees & than put thē of & leue them there & go a syde / & thā cōmeth the apes downe & put on those shone & so they be taken.

[Page]¶Thus is ended the first parte of this present volume wherin we haue treated to the lawde and prayse of almighty god of ye bestis and wormes on erthe with their properties & vertues / And nowe I shall treat to you of the birdes of the ayre and of their nature and properties the whiche be created of our sauiour cryst Ihū whom I call to my helpe in all my besines that he wyll geue me grace to treat of this mater a right.
[figure]

¶Of the generacyon of the birdes in the ayre.

DAyly to vs is shewed ye graces of almighti god wherof we ought to geue laudes & thankes to his glorious godhed for his Infenyte goodnes and vnderstandynge that he hath shaped in mankynde to haue a parfyte & redy knowlege of all erthly thīges as it is to be perceiued be this present volume and seconde Boke where as we fynde written of the generacion of the birdes or fowles of the ayre as here after ensueth. ¶Ye shall vnderstande yt dyuers Byrdes laye theyr egges but ones in the yere / as birdes that leue be [...] [...] kes Go [...]hawkes Fawcons and suche lyke. Some there be that lay their eg­ges dyuers tymes / and bredeth often as downes or howse hēnes / and those leue often tymes but a shorte season & this is the cause / for the mete that they ere is moste parte chaunged or turned into sperma or nature / and of the sperma of the hēnes be formed the egges / wherof the moystest parte is chaūged to the whyte of the egge / and the driest or erthy parte becōmeth yelowe and rownde / and layeth in the myddes of the egge and is the yolke. And therto dothe the cocke geue the semynall or ye frutfull spretes / and without the company of the cocke the egges be on frutfull / For diuers tymes the hēnes doth laye egges without to doynge of any thinge / or bespringinge of any hēne or kyssinge or smellynge of any cocke / or blaste of the Sothern wynde / and all those be but wynd egges and on frutefull. And the hēne desyreth nat so mo­che cōuersacion as the cocke doth / and therfor is one cocke sufficient amonge many hennes ¶Nota.

¶The whyte of the egge is moyste & warme / and therin is repēded the fruteful sprete of the cocke thrugh the hete whan the hēne sitteth on the egges / & it is changed on the thirde day or there about / For in the whyte of the egge be the sharp ende semeth a drope of blode and therof is made the hart of the cheken / withī x. days al the lȳmes be made & therof is the hede gretest / And in the other x. dayes be the lȳmes stret­ched and expresly ordeyned and beginneth to quicken & bere lyfe thrugh the grace of almyghty god [...] in the shell it hathe the hede vpon the right fote / & the right wynge couereth the hede / But they come first into the worlde with the fete out at the sharpe ende of the egge / And out of the longe egges come the cockes / And out of the ronde egges come the hennes.

[figure]

¶Ambrosiꝰ saith in exameron in ye fifte boke & xxij. chapter. That nature geueth to some birde sharꝑ sight the one thā the other as vnto the grypinge byrdes / because that they a far of shold se & knowe theyr mete. ¶And they that fle alowe be [Page] the grounde haue darker sight / & they be nerer to their mete / & the birdes haue no tethe / & therfore nature hathe geuen theim nebbes. And the grypinge fowles haue croked bylles & croked clawes to tear the flesshe a sonder. And ye water fowles haue brode bylles to take the fisshes in the water / and brode close fete for to swȳme. And they occo­pye their wynges to fle / and their tayl to stere them where as they wyll be / & the byrdes do neuer pysse / For they do drynke but lytell / and it tourneth into their feders / There be dyuers maner of byrdes that be vnknowen and also that be nat in the memory.

[figure]

¶Of the thre partes or regions of the ayre.

HErause that we shold shewe here of the birdes of the ayre I wyll first wryte vnto you of the plases or regyons of ye ayre and howe many regions ther be wherin they be suported. Ye shall vn­derstande that the ayre is deuyded in thre partes or regions of the ayre / As first the hyest / the mydel moste / and the lowest. The vpermoste Region of the ayre is be the course and elemēt of the fyre / & is warme of the firye elementis and the sterres / & that element is pure lyke the fyre / and in that hyest regyon it is very styll & ther is nouther wȳde nor rayne as it hathe be proued of thē that hathe bene on mountaynes that reched into the hyest Elemente or Re / gion of the ayre / and on the hyest place of one of those moūtaynes they wrote letters in the sonde & went their waye and come agayne at the yeres ende & founde those letters as perfyte and ful comly made as they were at the fyrst houre yt they were writen in ye sande.

Of the seconde element or Region of the ayre.

THe mydelmoste Region is very farre frome the firye Regyon or element so that it can take no hete of it And it is also to farre frome the erthe so that it can take no hete of the radies or soūe beames / and it is a place full of darkenes & tempest / And also a dwel / lynge place of a parte of those fendes & euyll spretis that fell with Lucifer out of the kyngdome of heuen / and ther is engendered the watery impressyous as snowe / rayne / hayle / & suche lyke.

Of the thirde element or Region of the ayre.

THe lowest region or parte of the ayre is layd be the water and be the erth / and that parte is lighted and warmed through the bright shinyng of the son̄e / and that fortuneth more ye one tyme than the othe accordynge to the seasons of the yere.

Capitulo. Primo.

[figure]

[Page]THe Egle is a byrde wyth sharpe talentis / yt whiche hath a sharpe sight / & he flieth of a mighti heght aboue the watery clowdes so hye that no man can se him / yet whan he is at his moste heght than seeth he the fisshes ī ye water / & as sone as he spyeth thē / thā descendeth he as swyft as an arowe out of a bowe & gripeth that fisshe out of the water and bringheth it vpon ye stronde / & whan he is in his nest thā loketh he in the radies or sonne beames & techeth his yonges to loke vpon it also / And they that can̄e nat loke vpon it / them he putteth frome him wt great on worthines out of the nest / and he kepeth alway one nest / & that maketh he vpon ye hyest tre yt he can finde for fear of euyll bestis / serpētis / & other fowles that myght do thē harme whilste they be yōge & he defendeth thē tyll they be able to defende themselfe / whan ye egle a farre of seeth the serpēte than she descendeth rashly & festeneth with his ta / lētis & teryth it a sonder and eteth it & also he deuydeth the poyson a parte & sleeth it and putteth him selfe in perill for his yonges. In the north partyes of the world be grete Egles / & they lay almay .ij· egges as before is sayd in ye toppe of the hyest tre yt they can fynde and fleeth ou [...] and taketh an hare or a foxe and bereth it to hys nest & plucketh of alle ther here be smale peces & couereth his egges therwith & leueth them tyll they burst out of theyr owne nature / and than ye damme cōmeth & bredeth them vp & fedeth them til theī be able to gete theyr mete them selfe & whan the egle is olde than flyeth he aboue all ye clowdes in the hete of ye sonne / and there is his sight sharpened & refresshed / & with that here fleeth he in a colde water / and there he baptyseth hym selfe .iij. tymes in yt water / & from thens fleeth he vp to his nest by his yō ges / and than he plucketh out all hys feders and his yōges fetche him mete and fedeth hȳ tyl that he be renewed and hys feders agayne growen / and whan the eggle hathe brought vp her yonges that they can flee & gete theyr leuynge than he dryueth them away from hym as farre as he can / because they sholde nat lete him of his pray or mete

The Operacion

The gall of ye egle tempered wt honi heleth ye darkenes of the iyen. The iyen enoynted wt the brayn or with the gal and [...] honye / gyueth to the iyen a / gayne the brightnes of the [...]ight

[figure]

[Page]AChatus is an on knowen byrde & he is named to be one of ye byrdes of paradyse nat yt he cometh from paradyse / but because that he is so faire. for there is no colour but he hathe a parte of it & singeth so swereli & so louī gly that he wold meue any man to deuocyon and ioye. & whan he is takē in bondage thā it sigheth lyke a man tyl it be agayne at his fre libertie. and he dwelleth gladly about the water of nilus / & he is foūde nowhere ellys There be also byrdes in those quarters of the quantyte of a choghe & of a pale rede coloure / and they be named byrdes of the paradyse also ¶Aurifrigus is a byrde hauīge one close fore / & another open wt grypinge talentys / & he cōpas­seth lōge fleynge about in the ayre tyl that he se some fisshe in ye water / than falleth he sodenly down vpon ye fisshe wt his open fote with the longe talētis gripinge the fisshe ryght strōgly / and with the other fote he defendeth hym from the peryll of the water swīmīge to the socoure of the clouen fote.

[figure]

Cap. iij.

AChantis is a lytel birde / & whan it hath yonges / it hathe euer .xij. togeder & it eteth ye erbes of the groūde & therfore it hateth horses & kyne yt bite & ete his mete / and this birde foloweth his ennemyes to be reuenged / Isidorꝰ saith he dothe therto his best.

Cap. iiij.

[figure]

ANcipiter is a goshawke / and he is of foure maners. The first is this / great of body and wyll be sone tamed / and hathe a lusty coūtenauce wt great fete and longe talentis / and it fereth nat to set agaynst no byrde. The seconde is smaller & hathe great iyen & shorte talētis / & is nat lightely tamed / the fyrst & seconde yere he is but lytell worth / but the thirde yere he is gode & dothe very well and is named Alietū. or in Englysshe a Tassell goshawke. [Page] The third is named nisus or a sparow hawke & is yet smaller / it is swift and sone tamed & made to the game. The fourth is the smalest of thē & is named a musket / and they be al lyke. The goshawke is of that property yt yf he take a birde ouer night whā he braūcheth himselfe to rest / that kepeth he in his talentis all the night / & on the mornīg he letteth it fle agayn / and thouhg he met wt thesame birde agayn himselfe hauinge gret hunger yet of all yt daye he wyl nat touche him / & of all ye birdes that he taketh he couyteth the harte.

The Operacion.

¶The goshawke soden in rose water is the best medetyne for all diseases of the iyen that therwt be enoynted / Also his dounge brent to asshes & mix [...]ed wt [...] hony is gode for the same. Esculapius saith the sewet or gre [...]e of this tempered wt oyle wtdriueth the darkenes of the iyen.

Cap. v.

[figure]

ARiophilon is a noble birde and it is gretter than an Egle / bothe stronge and swyft in flighte with pale red feders and a longe tayle / a croked nebbe / and great legges / he is moste parte of the tyme in the bryghtnes of the ayre / and it is very selden sene on the erthe / and he fleeth so hye that no man can se hym / and he geteth his mete in the ayre / a birde that he meteth in in the ayre escapeth nat lyghtely his clawes / and whan this birde is yonge somtyme he is takē and tamed to the game as an hawke. This bird taketh kyddes and fawnes of hertes and te­reth them a sonder with his clawes & comonly they flee two togeder & what they gete they parte it betwene them gentilly for it is gentyll of kynde.

Capitulo .vi.

[figure]

ALauda the larke is a lytel birde & wt euery man well be knowen [Page] through his songe / in ye somer yt begȳ neth to singe in the dawning of ye day geuynge knowlege to the people of ye cominge of the daye and in fayre weder he reioyseth sore / but whā it is rayne weder than it singeth selden / he singeth nat sittinge on the grownde nouther / but whan he assendith vpwarde he syngeth mereli / & in the descending it falleth to the grownde lyke a stone.

The Operacion.

The larkes flesshe hardeneth the beli and the brothe of hym that he was so / den in slaketh the beli

Agochiles is a great byrde in ye orient partyes / and they mylke ye gotes / fore they flee gladly be the groūd wher ye gotes go a grasynge / & they haue bro / de billes and therwyth they sucke the demes of the gotes / and aft that they geue no more mylke / & this byrde layeth .ij. or .iij. eggis. and Pliniꝰ sayth yt the gotes become blind of the sucking of this birde / & so this best is destroyed

Cap. vij.

[figure]

ALietus is a sybbe to the egle and causeth his yonges to loke in the sonne / and they that can nat loke in ye sonne he casteth them out of the neste. and whan he is on hye in the ayre he hathe so sharpe a sight that he seeth a fisshe in the water and than he descendeth hastely and gripeth it / & so dothe he other birdes in the ayre & therof heueth

Cap. viij.

[figure]

AMbrosius sayth that alcion is a byrde of the see and layth his egges on the see stronde and in ye middes of the winter whā the waues stryke moste perillously / than fleeth he to his eggis and sitteth vpon them / and by & by ye see waxeth smothe / and he fitteth vij. dayes on his eggis and in that space be his eggis hatched & thā he fedeth them in other vij. dayes / and as longe as he hatcheth or fedeth his birdes / so longe is the see smothe & well tēpered in those partyes and the shyppes say­le to and fro wtout any daūger / & this byrde only bredeth in the wynt and so dothe none other byrde▪ and hys neste [Page] can nat be hewed a sond wt a sword nor pron / but it may be broken a sonder

Cap. ix.

[figure]

ANas the ducke. ye male or malarde of the ducke hath a hede and necke grene and a brode bille / the wȳ ges of different colours as whyte gre­ne and blacke. & he hath a whyte ryn­ge aboute his neck / this byrde can nat lyue well without water / & specially whan they haue eten any drye mere. & whan there be many malardes and but one ducke than they kill the ducke thrugh theyr operacion of nature / for they springe vp vpon the ducke one after another / & her ionges be so quicke yt as sone as they cōme out of theyr shelles that thoughe the dāme were dede they shold helpe thē selfe well ynough

The Operacion.

Plinius. The blode of the malarde is good for to staūche the flixe. The ducke maketh a clere voyce & causeth mā to lay gladdly in the armes & geueth hȳ the sede of nature / & the sewet is of it very good to souple all maner of pay / nes in the bodi of man.

Cap. x.

[figure]

THe Goose is a birde as great as an egle & the wilde gese flee lyke as the cranes dothe all in ordre / and like as the wynde bloweth so they flee eastwaerde. and they rest very selden excepte it be whan they do eat / & they reioyce so sore in their fleynge yt they slepe but seldē. And cōtrary that nature be the tame gese for thei be heuy in fleinge gredi at their mete & diligent to theyr rest / & they crye the houres of yt night & therwith they fere ye theues In the hillis of alpis be gese as great nere hāde as an ostriche they be so heuy of body that they can nat flee & some take them with theyr hande

The Operacion

Auicēna The gose flessh is very grose of nature in disiestion. Gose gre [...]e he­leth the cleses ī the face & in the lippis that cometh of cold / also it soupleth very well all maner of harde swellīges thorough the swetenes of it

Cap. xi.

[figure]

ARdeolais a bird that fleeth veri strongly & whan it fleeth hye in the ayre that betokeneth fowle tempestyous weder / whan these birdes shal engender than cryeth the he for theshe tyll the blode stert out of his iyen / and some say that they haue but one iye. ¶Ardea is a byrde that fetcheth his mete in ye water & yet he byldeth vpō the hyest trees that he can. This birde defendeth his yonges from ye goshawke castinge his doūge vpon him / & thā the fedders of the goshawke rote of ye dounge of ardea as far as it touchet Azalon is a litell byrde that breketh ye egges of ye rauē / & the foxe wyll alway take the yonges of thys byrde / whā ye rauē espyeth this he helpeth ye foxe as cōtrary his ennemye / & thys birde ly / ueth of the thystell wherfore it hateth the asse because heeteth ye leuys & floures of ye thistell wherby it leueth

Cap. xij.

THe Bee is a lytell byrde yt hathe bothe wynges fete and tethe / bothe and they be gladly in swete ayres. and they be very diligent in theyr operacions. and amōge them all they chose a kinge / but nat to be subiect to him

[figure]

but they dare nat flee tyll yt theyr kȳg flee before theim as a leder or a gouernour And the bees haue eche a differēt operacion / and theyr operacion hathe no certentye / some souke the flores / some gader the dewe / of this they make hony and waxe wherewith is serued both god & mā / & they be euer redy to worke in season of the yere whan it is fayre weder

Cap. .xiij.

[figure]

[Page]BAsiliscus is to vndstande as a kȳ ge of serpentis / for all other serpē tes fle from hym / for wyth hys brethe he sleeth them / also if he se man or woman he sleeth them wt his fight / there may no birde passe by hym they must nedys dye. Auicēna sayth yt he sleeth with his crye aswell as with his sight & he saith that he cryeth & he hath a croked byll lyke a cocke / & he is .ij. shafmō tes longe with a sharp hede & rede iyē & where it cōmeth it brēneth all ye grasse vp saue only aboute his hole or denne there it is nat bront. Some say yt he cōmeth of a cockes egge for whan a cocke becometh olde than he layeth an egge without any shale but it hath a skine that is very toughe / but thys egge muste laye in warme doūge for there it shold lay warme / and than be­lenght of tyme ther sholde come a cheken of it and that sholde haue a tayle lyke an adder / and that other parte of the body lyke the cocke Some say that a serpent or [...]ode bredeth out this egge but therof is no certentye but it is red in olde bokes that it cōmeth of a cockis egge. This serpent is ouercōmen by ye wesell which is a litell beste. yet ye basiliscus ronneth away frome hȳ & the wesell persecuteth hȳ to deth & sleeth hym.

Cap. xiiij.

BArliata is a byrde that groweth out of ye wode / and some say that it is wode of abieta that standeth vpō the see stronde the whiche falleth oftē tymes in the water & that roteth / and yt rotē wode geueth a grose humoure of the whiche cōmeth a lytell byrde as moche as a larke / and they hāge with

[figure]

the nebbe on the wode / and they flete thorough the see so longe tyll that thei fall of. Philozophus sayth that it is well knowen in Germania that thys byrde cōmeth without any generaciō yet he fleeth as other birdes dothe

Cap. xv

[figure]

THe Bistarda is a birde as great as an egle of ye maner of an egle and of suche colour saue in ye winges & [Page] in the tayle it hath some white feders he hath a croked byll & longe talants. and it is slowe of flight / & whā he is on the grownde than must he ryse .iij. or iiij. tymes or he can come to any fulle flight. he taketh his mete on the erth for .v. or .vi. of them togeder be so bold that they festen on a shepe & tere hȳ asonder & so ete the flesshe of him / & this birde doth ete also of dede bestes & stinkyn caryon and it eteth also grasse & grene erbes / & it layth his eggis vpon the groūde & bredeth thē out the while that ye corne groweth on the felde. Sonosa is a birde ī germania & hath blacke flessh wtout / but wtin it is very white & veri swete / and the male & female of those byrdes engend in this maner the male cōmeth rōninge wt an open mouth therin hauinge spetyll & than cōmeth ye female & receyueth the same and than she layth eggis and brȳgeth forth yonge byrdes

Cap. xvi.

[figure]

BVbo is an Owle dwellynge in ye churches & he drinketh out the oyle of ye lampes & suppeth vp the do­ues egges / & wt this birde be other birdes taken / & whā other byrdes feght agaȳst him thā falleth he on his backe & defendeth hȳ with his clawes or ta / lents / & the rauen eteth ye egges of the owle at myd none / & the owle eteth his egges at myd nyght / & this birde is hated of all other byrdes

The Operacion.

Auicenna. The blode of an owle is good for the disease named asmatike & so is his flesshe & the brothe that it is soden in. The hart of him layde at ye one syde of a womans backe principally on her lefte syde she shall than tell alle that she hath done

Capitulo .xxvij.

[figure]

BVteus is sybbe to ye goshawk but he is sōwhat blacker / and he is slowe of flight / & he geteth hys mete by subteltye / and hys flesshe is swete of sauour

[Page]Butorius orbittor hath longe legges / a longe necke / & a longe sharpe bylle he dwelleth by the water amōge rede or segge / and heeteth gladly fisshe & for to take them he stādeth vnder the sha / dowe of a tree by the watersyde. and he cryeth maruelously lyke a trompe ¶Botaurꝰ is a byrd that putteth his bill in the erthe and he cryeth lyke an oxe / and the damme fedeth her ionges vnder her wynges & his byll is longe

Cap. xviji.

[figure]

BIbones be the wormes & flyes yt growe of ye newe wynes. ¶Blata is a worm & flye yt may nat suffer ye light / & it is most besy be night / & who so taketh it wt his hāde it stayneth his hāde / & they be ennemies vnto ye bees

[figure]

Capitulo .xix.

CAntarides be lytell bestes & wormes that be foūde in ye strawe of the corne the while that the corne groweth / they be slayns wt vynegre / and a lytell of these takē in drinke causeth moche water to be made / and yf there be many taken in drinke it will hurte the bladd & make a man to pisse blode

The Operacyon

This worme Cātarides is tēpered wt oyntmentis that be made for mangynes or scabbes / & the best of these wor­mes be fownde in ye lōge where straw & they that haue thē kyll them in this maner They put them ī a newe erthē pott & close it with a lynen clothe & holde the pott so ouer warme vinegre tyl that they be all dede / & so must ye do wt a worm named [...]osestis / for thei bothe be of one vertue. & the beste of these be they that haue many colours & many strypes in theyr wīges / & these rubbe in peces with mostard sede & therwith enoynted causeth here for to growe. This mixed with oyle tyll it be thicke heleth impostumes of cancres. Thys worme causeth ye womens disease for to come / & it sleeth the frute. and they that haue payne in the bladder geue them some of it in theyr drynke

[figure]

[Page]PLinius sayth that about the hill of casini the people yt there dwelleth hath great scathe of the hay sprengers for they ere vp theyr corne & sede. & the god Iupit dyd sende to destroye thē a byrde named zelātides / & sins no man can tell wher they become / & this sayth Albertus also

Cap. xxi

[figure]

CAladryus as Aristoti. sayth is a birde whyte of colour & hath no blacke sportis vpon him. his donge heleth the darkenes of the iyen. And these birdes were wont to be moche in kī ges & noble prīces courtes / for be this byrd whā they were seke they knewe whether they sholde lyue or dye. as so­ne as this byrd seeth one that shal dye he turneth his hede about from ye seke body / but yf he se that he shalle escape than this byrde turneth him toward this seke body and taketh all his seke / nes from hym and spredeth it abrode in ye ayre / & the seke bodis heleth / and this byrde is oftētymes seke for the seke body / & dyeth for ye seke bodyes sake but he flieth in ye ayre and sprdeth it abrode / and burneth it. Alexander fo [...]d these byrdes in the londe of Persie

Capitulo .xxij.

[figure]

A Capon is a ionge cock gelded because it sholde ye bett fede & fattē.

The Operacon

The brayne of hym is good to be dronke wt wyne for the flixe. Plinius

Caprimulgus is a byrde a smoche as a thrusshe or somwhat bigger / & bredeth in the mountaynes / and is seldē seue by daye / but by nyght it hathe so sharpe sight & it is a nyght these for be nyght he cometh in to the stalles amō ­ge gootes & kyddes / and there thei sucke the gootes & than the gootes waxe blinde and drye of theyre mylke

[figure]

[Page] Cap. xxiij.

CArduelis is a litell birde named a thistell fyntche / for it lyueth of thistell and chardys / & it hath a yelow body and a rede hede

Cap. xxiiij.

[figure]

CArabdriō is a cryenge byrde & almost as smale as a larke / and it singeth very well & it counterfayteth the songe of all other byrdes that it dothe here / and though it be in a [...]age it maketh a maruelous melodye and it singeth al the daye longe

Cap. xxv

[figure]

A Flyenge harte is in maner and sybbe to the creketh & this fleeth moste towardes nyght and maketh great noyse wt his flienge. and it hath longe hornes that be medecynable. & those hornes be bright and braūched. and it lyghteth by night / and though the hede be of yet it lyueth longe with out bodi & the body also without hede but the body lyueth nat so longe as ye hede

Cap. xxvi.

[figure]

CIcade that is a grashop yt liueth bi the dewe / and they be of .ij. maners / ye one be of ye smalest and they lyue longest / & they singe but very softli but ye other singeth lowde / & ye he of bothe these crekettis singeth / & the she singeth nat. And in the oriēt partyes the people eteth them. these grashop­pes be first wormes & gete wīges aftwardes & ī the stede of a mouth it hath a lytell tōge and licketh the dewe and ther by it lyueth.

[figure]

[Page] Cap. xxvij.

A Storke is a byrde wt whyte and black feders / & it clappeth wyth his byll & maketh gret noyse / and he is mortall ennemye of the serpentes. for he eteth thē & other venymous bestes also but he eteth no todes excepte great hūger dryue him to it / and in the londe of thessaly who so sleeth a storke must nedys dye hȳ selfe as yff he had slayne a man. & these byrdes renewe eueri yere theyr neste / & whan theyr iō ges be full growen & federed thā they caste one of their ionges out of the nest for a tribute vnto ye lorde of the groūde and some say that they geue it god for the tythe / & therfore in the lond of Turingia where as ther is no tythe geuē ther they cometh nat.

Solinꝰ sayth

The storkes be also cle [...]e of leuynge lyke man and wyfe ought to be. For it is shewed in an example that ther ware ones .ij. storkes that bylded on a lordes place / and whā the cocke of thē flewe out for mete than there cōme another cocke be his henne / & had of her his will and flewe awaye and thā she flewe downe from the howse in ye courte where as was a fontayne with water & wasshed frome her the spot of ye sȳ ne that she had done wt ye straūge storke / the lorde seynge oftentimes & maruayled sore of it / and at the last he waited her whan she had done that dede agayne & thoughte to wasshe her / and he put her frome her purpose that she most nedis fle to her nest agayn or her make come / and incontinent he was by her and brought mete / and by & by he perceyued that hys wyfe or henne had to hym bene ontrewe but he fayned him as of nothinge knowynge & bode the space of an houre by her and than dyd fle away tyll the next day & come thā agayne wt a great company of other storkes and there dyd kylle & tear her asond that had leued so in a nowtrye / and broughte her to dethe wt grete payne.

Cap. xxviij.

[figure]

The Swāne is veri a fayr birde wt whyte feders / & it hath a blacke skinne & flesshe / the mariner seeth hȳ gladly / for whan he is mery the mariner is without sorowe or daūger & all his strengthe is in his wȳges / and he [Page] is coleryke of complexiō / & whan they will engender than they stryke wyth theyr nebbys toged and cast theyr neckes ouer eche other as yf thei wold enbrace eche other so come they togeder but the male doth hurt ye female & as sone as he beknoweth that he hathe hurte her thā he departeth frome her cōpani in all the haste possible / and she pursneth after for to reuenge it / but ye anger is sone past & she wassheth her with her bylle in the water / and clen / seth herselfe agayne.

Cap. xxix.

[figure]

CInomulgus is a byrd in Arabia & he byldeth ī ye forestes in a nest made of the cynamon vpon the hyest tree that he there findeth / & because ye people can nat come bi yt nest / therfore they shote it downe with boltys leded at the ende / and so they gete the cynamon that the neste is made of / and yt is praysed for the best / and thys byrde is somwhat greter than ye sparowe. Cilpedo is a byrde lyke a swalow saue only it hathe no legges / and they be seen very moche vpō these / and it brede the behynd the stones because it shold nat be sene to thentēt it sholde be fre of mā and beste. Cytramus is a byrde that be nyght cryeth & calleth other birdes and the haukers knowe therby yt ther about is no game of other byrdes / for there will none be hym abyde.

Cap. xxx.

[figure]

Cinomia / is a dog flye wiche trobbeleth the yōge whelpis in their eres / & whan they shake them out by and by they be therin agayne & hurte them sore tyll that they blede

Cap. xxxi.

[figure]

[Page]CIcendula is a flyenge worme / ye whiche whether he go or flye geueth lyght frome hȳ / & fleeth by night & they be many in Italie / and who so seeth thē thȳketh that they be sperkes of fyre. ¶Cimex is a worme that groweth of roten flesshe / & it stynketh like an herbe that it bereth the name of. & it dothe greate harme in the gardens where as it is.

Cap. xxxij.

[figure]

A Doue is a clene byrde & lyueth by pure sede / & .ix. tymes is here sight renewed / & it bredeth gladly in ye hye placys for fere of euyll bestes that they sholde do harme to her yonges. & it resteth gladly by the water for to slake her thurste & also to se the shadowe of the goshawke that is his ennemye whan he cōmeth. Iacobꝰ historiographꝰ sayth / that in ye orient partyes the doues bere ye letters of the lordes into other londes whan theyr messangers can nat passe for fere of theyr ēnemyes The doues layth egges all the yere thorough yf thei haue a warme place & mete / or ellys they lay nat / and ye yō / ges yt be hatched ī maye and ī haruest be better thā other that be hatched at other seasons of the yere

The Operacion.

Esculapius sayth. that a doue slayne and layde warme vpon an euyll bytt is very gode / His donge resolueth all maner of paynes and d [...]yeth the humours The blode of the he doue let out of a vayne vnder the winges is good for the iyen that be ouerflowen with blode. The donge tempered with vy / negre is good for to withdriue the blacke spottys or markes of sores. The dō ge is good to be layde to sore ioyntes

Cap. xxxiij.

[figure]

COredulus is a byrde that lyueth by flessh / & specialli it desyreth ye hart of the beste. ¶The Crowe eteth gladly nuttes / & with a hye voyce it crieth for a to cōminge rayne and seketh the egges of the doue to suppe thē vp.

The Operacion. Plinius

The braynes dressed ī mete and eten is good for the payne in the hede.

[figure]

Cap. xxxiiij.

THe Rauen is a cryenge byrde yt maketh moche noyse but he can crye no thynge but crascras. The female bredeth out the egges alone and he fetchet her mete & the yōges be vij. dayes olde or they ete and vpon the seuenth day begine they to be black The [...] in the [...] partyes yt feghteth against the asses & whā they [...] they put out the iyen of ye bestes to thentente that the people sholde fleye them for the skynne / & that they sholde haue the carkas and flesshe / and often tymes so geteth he his mete / and he bildeth moche about toures and steples. and he warneth of to [...] cōmyng weder bothe fayre and fowle & eche in a different maner wt his crye and he lerneth very gladly for to stele

Cap. xxxv.

[figure]

COcurnix is a royall byrde in the londe of Arabie / the whiche hath a lodesmā of other byrdes or of ye crow whan they wyll passe ouer the see. for whan they be passed they be in dāger of the goshawke that wyll grype thē, therfore they haue one wt them thate flyeth before to warn them

Cap. xxxvi.

[figure]

COcix is a birde that is moch lyke the goshawke of feders / but he is heded & foted like the doue / and yf any that be sybbe to him se hym by ye hawke they will kyll hym. Thys byrde is tolde of nature & therfore he layth but fewe egges at the moste nat past .ij.

Cap. xxxvij.

[figure]

[Page]CRocilos is a very lytell byrde in Italie / & some say it is thewrēne and though it be small yet it wil feght agaynst the egle / & it flyeth most parte alone / and it bringeth furth many yō ges / and it bredeth in a hole of the walles / and be nyght they be a greate many of them togeder / because thei shold kepe eche other warme & eteth sande. and it singeth moste whan it is harde frosen and in drye weder.

Cap. xxxviij.

[figure]

COrinta is a great byrde ī the Orient / and hathe but lytell feders Corinta hathe a great crop vnder his throte as gret as ye longues of a kowe wherin he gadereth moche blode / and therfore he drinketh moche.

Cap. xxxix.

[figure]

THe Cucko is a byrd that singeth alway one songe / & is a slouthful byrde but he bydeth nat longe in one place / & he is coloured lyke the tyrtelle doue / in the winter goeth he in a hole of the grownde wtin a holow tre / and ther he plucketh out his feds / & bydeth therin / and there hath mete ynoughe by him prouyded in the somer season. he layth his egges in the nest of a litell byrde and taketh as many egg is out of that byrd is nest as he layeth therin and thus is ye cucko brede of a straūge dāme / and this dāme reioyseth herself in the gretnes of here strange yonges and maruayleth gretly that she hath so fayr yonges & disdayneth her owne yonges. than the yonge cucko byteth his dāme to deth / and he kepeth a dewe tyme of his comynge.

The operacion.

his donge soden in wyne is gode to be drōke for the bytinge of a mad dogge.

Cap. xl.

[figure]

CVbeth is an on clen byrd / & wher it findeth his wyues egges it bre them a sonder / but as nigh as she can she hydeth thē yt he shold nat find them [Page] and wether she cōmeth bi her make or no though she do but here him or se hȳ she shall lay egges. but whan she seeth hym thā she rōneth to mete hym & there they engender as secretely as they can / because that the othere cockes of them sholde nat se it to thentente that they sholde nat be let them of theyr oyle besynes.

Cap. xli

[figure]

A Litell flyēge worm is this [...]ule [...] hauīge before in his hede a lytel stynge wherwt he thrusteth through ye skīne of a man or other beste and sucketh the blode and other swet thinges and it loueth so well the light that it cometh about the candell and burneth hymselfe

The Operacion

Auicenna. For to dechase this gnat or flie / take rewe and alson and seeth thē in water & wasshe therwt thy howse.

Cap. xlij.

[figure]

OIomede be byrdes as greate as swānes / & they bredde in the rockes of stone in ye lond of appulia nygh by the water / and is of the bryght shyninge colour wt fyrye iyen & theyr bylles be iagged lyke tethe / & they do flye all in hepys / & they haue .ij. other byr / des to be theyr gydes / & the one fleeth before to shewe them the way and the other cōmeth behīde to dryue ye slouth full byrdes forwarde & quicken them to make them flye the swyfter

Cap. xliij.

[figure]

DRaycha is a byrde that hath no fete / & whan it cōmeth to ye groū de than it glydeth on his winges and brest. & it cōmeth in the begīnyg of the somer / and it bredeth yonges / & whan they be full growen than dyeth the dames and syres.

[figure]

[Page] Cap. xliiij.

EChitus is a litell byrde & he fegts wt the asse / for whā the asse cōmes to the thornes for to rubbe or scratche hym than doth he breke thys byrdes nest / & for this cause he fereth this asse so sore that whan he hereth or seeth hȳ he caūeth his eggis out of the neste Iarath & Emerie be brides that do flie be nyght & they gete light wt theyr wī ges whan they flye Ercinie be birdes in germania and theyr winges gyue at darke nyght so great lyght that a man may finde the way thrugh ye shī ninge of theyr winges

Cap. xlv

[figure]

THe Fawcon is a gentyll byrde & hasty in his game whan ye hawkers will take ye heron they let .ij. fawkōs fle / i. aboue that bringeth hȳ out of the ayre & another benethe that meteth hym in his comynge downe and taketh hym. ¶There be .ij. maner of fawcons. the one is gentill & the other is on gentyll / & they wyll nat lyghtely be tamed or made to the ganee wtoute great watche hūger & labour / & whan this on gētyl fawcō hath brought this herō to groūde than degorgeth or voydeth this heron an ele or other fishe yt he ete last / than this fawcō choseth the same that the heron leueth there & la / teth the heron fle / but so dothe nat the gentyll fawcon / for he punyssheth the disceitfull fowle right sore

The Operacion.

Albertus. Yf he can nat mute giue hī the gall of a cock or ellis a soden whyte snayle it shal amend. yf he mute to moche than gyue hym a lytell iust of ius / quiami & wete his mete therin. Yf he haue broken abone in his leggis or in his winge than bind therto the spyce Alor all warme / & lat it lay a day and a nyght therto. or ellys bynde cockes donge tempered wyth wyneger

Cap. xlvi.

[figure]

FAscianꝰ is a wyld cocke or a fesāt cocke that byde in the forestes & it is a fayre byrde with goodly feders. but he hath no cōmbe as other cockes haue / and they be alway alone except whane they wylle be by the henne. [Page] and they that will take this bird / and in many places the byrders doth thus they paȳte the figure of this fayre byrde in a cloth & holdeth it before hym / & whan this birde seeth so fayr a figure of hym selfe / he goeth nother forward nor bacwarde / but he standeth still staringe vpon his figure / & sodenly commeth another and casteth a nette ouer his hede and taketh hym Thys byrde morneth sore in fowle weder & hideth hym from the rayne vnder ye busshes Towarde ye morninge and towardes night than cōmeth he out of the busshe and is oftētimes so taken / & he putteth his hede in the groūd & he weneth that all his bddy is hyden / and his flessh is very light and good to disiest

Cap. xlvij.

[figure]

FAtator is a bird in ye oriēt partyes / that laieth their egges so sone that they brest for colde asonder / & thā it layeth agayne & therof it bryngeth for the yonges / & that is agaynste nature of other birdes for they brede but ones in the yere.

Cap. xlviij.

[figure]

The Fenix is a byrde in Arabia / & of them is but one in the worlde & he waxeth .ccccc. yere olde. & whā he is thus olde he gadereth the s [...]yckes of [...] well smellinge spyces & byldeth a fyre therof / and thā he splayeth his wīges abrode towardes the hete of the sonne sitting on his wode and quicly he festeneth on fyre and so burneth / and of ye asshes aryseth another Fenix Ambrosius sayth. That whan Fenix perceyueth the ende of his lyfe thā it maketh a nest of well smellīge wodes and layeth hym selfe therin for to dye and whan he is dede of the humours of his flesshe aryseth a worm / the whiche be proces of tyme geteth goodly feders & is as fayre a byrde as euer ye other was before / the wiche to vs is a noble ensample of the resurrexcion of our sauyour Ihesu Criste / and of our rysinge / agayne at the daye of dome.

Cap. xlix [Page]

[figure]

FIlomena is the nightīgall / & it is a lytell birde that singeth meruelously well / and specially at the son̄e risinge / & he singeth in the somer but neuer in the wynter / In the begīnynge of Maye he reioyseth so moche in his songe that he neuer slepeth or very selden eteth. They feght so sore somtyme eche with other / that he that is ouercō men oftentymes dyeth.

Cap. l.

[figure]

FVlica is a gret byrde & whyte as a swāne with a grete brode byll haūtinge moche the waters syde. and it is a wyse birde / & he eteth no maner of stinkynge mete or caryon / and also he byldeth euer in one place.

Cap. li.

[figure]

FVcus is a great bee / but nat of ye kinde of the gentyll bees / for she maketh nouther hony nor waxe / but sheeteth the hony and labour of other bees / & they haue no stingue wherfore they be nat of the trewe kynde and the other bees haue as if it ware a cōmaū dement ouer them / & if they byde ther amonge the bees without workynge than the bees ponisshe them to the vtt moste without any pyte with their stī gues / and whan the hony is ful made than the bees dryue them awaye / and they be nat sene but in maye / & it worketh for the kinge of the bees & maketh him a royal wyde place couered ouer lyke a throne / but for all his labour he may nat eate of the hony except he do gete it be stelthe.

Cap. lij.

GAllus / the Cocke is a noble byrde with a combe on his hed & vnder [Page]

[figure]

his iawes / he croweth in ye night heuely / & light in ye mornīge / & is fare herd wt the wīde. The lyon is afrayd of the cocke / & specially of the whyte / the crowyng of the cocke is swete & profitable he wakenth ye sleper / he conforteth the sorowful / & reioyseth the wakers in tokenynge yt the night is passed.

The Operacyon

¶The flesshe of the coske is groser thā the flesshe of the hēne or ca [...]on. Nota / the olde cockes flesshe is tenderer than the yonge The capons flesshe is mightiest of all fowles & maketh gode blode Auicēna. The cokerels flesshe yt neuer crewe is bett than ye olde cockes flesshe the stones be gode for thē that haue to light a disiestyon / the brothe of hym is gode for the payn in ye mawe yt cōmeth of wynde. Esculapiꝰ saith ye braynes dronke wt wyne helpeth all maner of bittes & dothe many maruayles.

[figure]

Cap. liij.

GAllina / the hēne is ye wyfe of the cocke / & ye shall lay odde egges vnder her for to hatche / & that at the begī nynge of the mone / and they be ye best egges that be layd within x. dayes / & on the fourthe daye after ye shall loke vpon the egges agaynst the son̄e / and they that be than clere be nat fruteful and for them other must be layde.

¶The operacion.

¶The flesshe of the yonge hēne or she haue layde / is better than of the olde hēne / also the grese of the cheken is moche hoter than of the hēne. Esculapiꝰ The egge of the hēne is gode for al maner of paynes ī the iyen / the hole egge brent & dronke with wyne or vinegre taketh awaye all the flodes of blodes stauncheth them. the grese of ye henne heleth the lytell pystes on the iyen / the braynes stoppe the blode in the nose.

Cap. liiij.

[figure]

[Page]GAllinacius / the capon is a gelded cocke / & because yt he is gelded he waxeth the soner fatte / & though he go with the hennes he dothe nat defende them / nor he croweth nat. Nota the cocke that is gelded after he be .iij. yere olde / & than to lat hym lyue v. or vij. yere longe after / of hym cōmeth a stone named Electoriꝰ. & whā he hath receyued yt / than he drinketh nomore thefore who so hathe thys stone in his mouth it withdryueth the thurste.

Cap. lv.

[figure]

GRaculus is a roke yt is blake ouer all his body / & sibbe to the crowe but they be lesse / & they bylde gladly in the hyest of the trees / & many of them togeder / & it is a very crienge birde / & whan they be yong they be gode to be eten / but theyr skȳne must be streped of. Garrulꝰ is a bird of many colours & who so gothe by hym / he chatereth & cryeth vpon hym / yf he be taken yōge he lerneth to speke many wordes & is the iaye / he chatereth somtym so sore yt the goshawke cōmethe & doth him displesure & this byrd raueth oftētymes so yt he hangeth himselfe on the bran­ches of the trees.

Cap. lvi.

[figure]

THe grype is bothe byrde & beste & hathe wynges & feders wt four fete & the hole body lyke the lyon / & the hede the forfete & wynges be lyke the Egle / & they be ēnemyes both to horse & man / for whan they may gete them th [...] tere them asond. In sichiē of Asia be right plenteful londes where as no body cōmeth but these grypes / & that londe is full of gold & siluer & precious stones / they be bred in the moūtaynes of Iꝑbori / & they of Arismaspi feghteth against them for the precious stones. Albertꝰ saith he hath clawes asmoche as ye hornes of an oxe / wherof thei make disshes for to drīke of / & they be very riche and costly.

[Page]¶Iohānes manuylde sayth. that the bddy of a great grype is bigger than viij. lyons bodyes in this contre. and they can take an horse with an armed man and bere it away in theyr neste. And of hys quilles made greate ordonances for the bowe

Cap. lvij.

[figure]

GRacocendrō is the gretest fowle amonge all birdes / & he cometh but ones in a yere by his make & that is in the somer / and than she hath yonges after. and frome thensforth they leue in chastyte.

[figure]

Cap. lviij

THe birde Gyrfalco cōmeth ouer the see in cōpany of many wilde geese. and at the nyght he taketh one in his talantys to thentent yt she shold kepe hȳ warm / & in ye mornyng he letteth her flee agayn wtoute any harme & in the daye he taketh one fore his repast ¶Gosturdus is a lytell gray birde and hathe a lytelle crowne of hys owne feders on his hede / they flye nat lyke other birdes but by cōpulsion of the wynde / & some saye that they laye theyr egges in ye grownde / and ye tode hatcheth thē / & ye dāme bredeth thē vp.

Cap. lix·

[figure]

THe Crane is a great byrde / and whan they flye they be a greate many of them to gyder in ordre and amonge thē they chose a kynge the whiche they obey / whan the crane sleepth than standeth he vpon one fote wt his hede vnder his winges / & ther is one yt kepeth the wache wt his hede vpryght to wardes ye ayre / & whā they ete thā the kynge kepeth the wache fore them and than the cranes ete wtout sorowe [Page] ¶Aristoti [...]es sayth. yt aboue Egipt in farre lōdes come the cranes in the wī ter / and there the fight wt the pygmeis as before is shewed in ye .c. & .xvi. chapt

The Operacion.

Rasi The flesshe of him is grosse & nat good to distest / & it maketh melācolius blode. ¶The crane that is kille in somer shalbe hanged vp one daye / and in winter season .ij. dayes or it be eten and than it is the more disiestious.

Cap. lx.

[figure]

GLutis is a birde yt whā he flyeth he puttet out his tonge [...] & whan the wint cōmeth he companieth gladly wt the storke / and the swalowe & flyeth with them away / but he may nat labour as they do / therfore he bydethe behynde somtyme & the wint is often ouerpast a great while or they can comē ouer / but whā they retourne they come in feloship of the crane agayne.

Cap. lxi

[figure]

HArpia is a great byrde yt neuer hath eten ynoughe fore he is neuer satysfyed· this byrde is oftētimes tamed & is taught to speke bodely spe / che. This byrd dwelleth in the wildernessys by ye Pontike mere or see / and he hath croked clawes for to tere asonder all that he fyndeth / and he hathe a face lyke a man / but he is nat of the nature lyke a man / for agaȳst man he is very fell. for yf he fynd man he sleeth hym / and than he gothe to the watere for to drinke and there he seeth that he hath dystroyed his owne similitude / & than he morneth so very sore that oftē tymes he morneth vnto the deth / and wepeth as longe as he lyueth

Cap. lxij. [Page]

[figure]

HIrundo / the swalowe is a birde yt is very light wt a clouen tayl & / a lytell byll / it geueth warnynge of the day springe & wakeneth the slepers to serue god. In the wynter they flee to ye mountaynes of Apricy & there they be founde naked without any feders. Some swalowes ther be that haue in their leuer a stone named celidonium & they be knowen hereby / that in a token of peas / they set their yonges in ye neste byl to byl for the other that haue no stone sitte with their tayles to eche other contrarye the other.

Cap. lxiij.

[figure]

THe birde named herodiꝰ is very great & peasible / he taketh ye egle & it is a noble bird / his colour is whyt saue his brest & wīges / & he is so prowd of harte that whan he fleeth for his game with v. cranes or other byrdes a lytell & a lytell he bringeth them all to the grounde one after another / & ther be dogges taughte to the game yt take them vp in continent & killeth them.

Cap. lxiiij.

[figure]

IBis is a birde that is aboute the wat of Nilus / but he gothe nat in ye water / but he walketh vp & down to se yf the water wyll cast vp any body or roten corps for hym to ete of / & they haue croked bylles / he is a greate ēnemye to all serpētis. for Iosephus saith whan he sholde feght agaȳst ye morys they way was so full of serpentis that they coulde nat passe / thā brought moyses many of thesame birdes wt hym for to distroye those serpētis. This byrde layeth his eggis out of her mouthe and who so eteth of them he muste nedys dye.

Capitulo. lxv.

[figure]

I [...]os is a gret stronge birde in orient / & is gret enemye vnto ye horse & hathe bothe the voyce & crye lyke the horse / but it is a ferful crye to here / and they dryue the horses awaye wt theyr crye out of the pasture / for they ete su­che mete as the horses dothe

[figure]

Cap. lxvi

ISpida is an yse birde / it is fayre & fleeth by the water for to take the fisshes & other wormes

The operacion.

Some saye yt whan this birdes skȳne is nayled agaynst a walle / yet it reneweth feders euery yere. The sorsers saye that yf this birde be sette vpon a tresoure for to kepe it and it shall multiplye and nat mynisshe.

Capitulo. lxvij.

[figure]

RIches is a birde that chaungeth euery day his voyce / and singes euery daye a newe songe. and he bre­deth vpon trees / and whan the ancor / nes be rype than they engender & get mete ynough / and whan the yonges be grete and stronge for to flee / Than do they brynge mete to theyr dāmes & their syres because they sholde nat laboure. Nota. [...]okis is a birde that whan he dyeth many other birdes make for hym great heuynes.

Cap. lxviij. [Page]

[figure]

RInniꝰ is a byrde that geteth his mete lyke the egle or goshawke & it bringeth forth many yonges and fedeth them diligently / And nat only her yonges but also the yonges of the egle that she casteth out of her nest. Karbolus is a slouthfull birde yt dothe nat brede out her yōges nor fedeth thē nouther / but fleeth to the stocke doues nest and breketh all the egges that she fyndeth / and than she layth her egges ther / and the stocke doue bredeth them forthe and bringeth them vp.

Capitulo. lxix.

[figure]

LAgus is a water byrd / and is cō trary to the dobchike / the which is also a water byrd of nature / and he fleeth frome the tempest of the water and this birde lagus reioyseth hym of the tempestyous weder.

Cap. lxx.

[figure]

LAagepus is a birde that hathe ī maner fete lyke an hare / & they haue moche feders / & yet they can nat well flye / And therfore he dwelleth in holes of the erth / and goeth out and in to fetche his mete / But he wyll neuer be tamed but dye for anger whāne he is taken.

Capitulo. lxxi.

[figure]

LInachos is a birde that hathe a sharpe sight / and whan his yon­ges can nat yet flee / than he seteth thē with their iyen towardes the sonne / & they that can nat loke in the son̄e with out wateringe of their iyen theym he kylleth / & the other he bringeth vp. He leueth of other birdes in the water therfore whan they se him they dyue vnder ye water & at their risiinge he sleeth them.

Cap. lxxij.

[figure]

MAgnales be great birdes in Orient wt greet fete and nebbe / and they do no scathe vnto man / but they take fisshes in ye water & that they ete.

Cap. lxxiij.

[figure]

MErula is a birde yt is blacke in e­uery part of his body / but ī Achaya they be withe / whan thys byrde is seke than he purgeth hȳ self wt laurell leues & he singeth a maruelous songe & ye tame birdes doth ete flessh agaȳst his nature / & she singeth swetely / & badeth her selfe very gladly / and pyketh her self wt her byll.

Cap. lxxiiij.

[figure]

THe dokchicke swȳmeth in ye wat & persecuteth the fissh / he driueth vnder ye wat but it can nat abyd lōge vnd / for it must fetche brethe / & thei haue theyr fete very nere ye tayle / & they go vpright wt their hede in ye wind and whā they flee from ye water that beto / keneth great storme / & they be fatter ī the winter than in the somer..

[figure]

[Page] Cap. lxxv.

MErops is a birde that maketh a hole in the erthe lyke an ouen of vij. fotes of heghte / & there she bredeth her yonges / & whan she hath brought vp her yonges that they be able to helpe thē selfe well / & yt they become aged. thā these yonges fede theyre elders to theyr lyues ende / And this is done to our ensample that we sholde honoure fader and moder

Cap. lxxvi.

[figure]

MElancorosus is a litel birde that bryngeth furthe many yonges fore it layeth well .xx. egges & bredeth them out & bringeth thē vp / and whan they flee they folow the dāme / and she leueth nat tyll they can helpe thēselfe. ¶Morfex is a great water birde and it hath a gret bill chagged lyke a sawe & he maketh his nest vpon a tree lowe be the water syde / & he eteth gladly fisshe & specially elys / and thys byrde is very gredy / where he latteth his dong fall vpon a tre it waxeth drye & baren

Cap. lxxvij.

[figure]

MEnnonides be byrdes in Egipt & be the watere of Nylus / & they fle vnto the graue of ye phylozophe na / med Mēnon / & whan they haue gone and fleen .ij. dayes aboute that graue than they feght a great batell among them selfe & byte and teare eche other sore / & whan thys is done they retourne agayne vnto Egypt. ¶Meauca is a birde sōwhat grett thā a ducke / it hath a shorte necke & shorte fete. & they be very desyrous vnto stynkynge ca / ryen and to the corses of dede people specially / that be casted vp with ye water / and be glad of stormye wedere because they as than sholde thrugh ye tē / pestyous wed ye soner gete theyr pray of them that sholde be drowned / yet they ete small byrdes

Cap. lxxviij. [Page]

[figure]

THe Kyte is a grypynge birde / & alwayes he choseth tam byrdes as kockes / hēnes / & chekens / he is byl / led / foted / clawed lyke the goshawk / he is hardy vpō smale byrdes / for the sparowe hawke chaseth hym & beteth hȳ though he be iij. time bigger / & it layth eggys and sytteth them out by the stȳ kinge caryon / & they be sene most in ye somer. and whan thys byrde is moste strongest than it is moste fayntharted and ferfull / for it eteth than flyes and wormes of the grownde and stynkynge caryon by the strete

[figure]

Cap. lxxix.

MOnedula is a choghe / and it is a blacke birde that is ēnemye to the owle. and the flesshe of thys byrde maketh his hede to yche that eteth of it / for this byrdes hede is gladly scrat / ched. Muscicapa is a byrde somwhat greter than a doue / and is bylled and foted lyke a swalowe / and it gapeth al / way wyde for to gete gnattys or flyes for ther by it leueth.

Cap. lxxx..

[figure]

MVsca is a flye and is engēdred of fylth and onclenes / & they be moche in onclene places / they stinge & sucke blode. Isidorꝰ sayth. The flyes & bees that be dede and drowned in water wtin an houre after they sholde be quitke agayn yf they were layde in ye sonne Plinius sayth.

The flyes dye that come in the place yt is wasshed wt water wher as eldorne hathe be soden in.

Cap. lxxxi. [Page]

[figure]

VVltur is a gripinge birde / and it smelleth carien very farre / and all smale bestes yt it can gripe it tereth them asonder & eteth thē / & he byldeth on hye trees because he sholde se farre & he ēuyeth yt his yōges shold be fatte & therfor he geueth them no mete but his leuingis / and he hurteth thē out of theyr nest or they can flee / and than cō meth another birde and fedeth thē wt his yonges / they be euer .ij. togedere & they take a great rome

The Operacion.

The leuer of it brayde & droncke wt blode is good for the fallinge sekenesse Diascorides sayth. A woman that were fumed wt the doūge of this bird sholde be quit of her secūdina after ye birth

[figure]

Cap. lxxxij

NIsus is a sparow hawke / & it is a gentyll byrde & is federed like a goshawke / & whan his felowe sitteth vpō their egges than hath he a place where he plucketh hys byrdes that he taketh / & they be clene whā he bereth it to the neste & geueth it his felowe sittinge on the egges. and he is so prowd that he will flee alone to ye game & none other wt hī / but whā he hath taken his game or mete he will well depart with it

Cap. lxxxiij·

[figure]

THe nightrauē hateth the daye & seketh his mete by night / and he hath a croked byll & croked sharpe ta­lentes / he dwelleth gladly in ye for fallē walles of howses / he fedes hys yōges well [...] he reioyceth in ye speche of man. he loueth the night because he can nat loke in the sonne. The flessh is good for thē yt haue the rōninge goute. The brayne of hym dressed in wyne or mete is good for the hedeache.

Cap. lxxxiiij. [Page]

[figure]

NEpa is a byrde wt a longe byll / & he putteth his byll in ye erthe for to seke the worms in the groūde / and they put their bylles in ye erthe somtyme so depe yt they can nat gete it vp a / gayne / & thā they scratche theyr billes out agayn wt theyr fete This birde resteth betimes at nyght / and they be erly abrode on the morninge / & they ha / ue swete flesshe to be eten.

Cap. lxxxv.

[figure]

THis birde Onocroculꝰ gadereth moche mete & than buryeth it in the grownde / & whan he hath honger he fetchet it out agayne for to ete. he hathe a longe sharpe bylle & is lyke a swāne but he is bigger / & it is a byrde out of oriēt / & whā he will crye than he putteth his byll in the water & therwt geueth he a great sownde. he hathe a crop in his throte where as hys mete resteth an houre or it descēde ī his bely

Cap. lxxxvi

[figure]

OPimachus is a birde wt .iiij. fete his hinder fete be longere than his fore fete. & whan he is on the groū de he hoppeth after his mete or praye & he is gret ēnemye vnto the serpētes

[figure]

[Page] Cap. lxxxviij.

Osyna is a gret byrd lyke a swā ne & he bydeth aboute ryuers & vyuers because of the fisshe / & he hath a longe byll / and he hath frome ye throte downe to the brest a gret wyde skȳ / ne where as he putteth moche fysshe wherfore he is aboute greate waters gladly / fore he wolde sone destroye a smale vyuer or water. ¶Ossifragus is a great birde that is sibbe to ye egle & those yōges that the egle casteth out of his neste the Ossifragus bryngeth dhem vp with her yonges

Cap. lxxxix.

[figure]

OThus is a byrde lyke an owle / & whā he flieth yf ye wīde bloweth him cōtrary thā taketh he litell stones in his clawes or ellis his throte full of sande because he maye flye the surer. this flieth more be night than be daye & thā he cryeth eurnefulli ho ho / & his bill and clawes be croked and haue .ij. hornes / & he is full of feders / he lyueth of that he chaseth & geteth / he eteth flesshe / he is a great ēnemie to all myse & chaseth and eteth them / and he is hated of other birdes

Cap. xc

[figure]

OVa / the egges be diuers / fore the newe lyde egges be better than the olde / the henne egges be better thā ani other egges whan thei be fresshe & specialli whan thei be rere thā they make good blode / but the egges that be harde rosted be of ye grose metis.

The Operacion.

¶All maners of egges waken a man to the worke of lecherie & specialli spa / rowes egges. Auicēna The ducke egges & suche like make grose humoures. The best of the egges is the yolke & that causeth sperma / the white of the egge enclineth to be cole. whan an hē / ne shall brede take hede of those egges that be blont on bothe endes & thei shal be hēne chekens / & those that belonge & sharpe on bothe endes shall be cocke chekens

Cap. xci. [Page]

[figure]

PAsser / The Sparowe is a lytell byrde / and whā ye cucko fyndeth the sparowes nest / thā he suppeth vp ye egges & layeth newe egges hym self therin agayne / & the sparowe bredeth vp these yōge cuckoes tyl they can flee thā a great many of olde sparowes geder to geder to thentēt yt thei sholde holde vp the yōge sparowes that can nat flee / & theyr mete is wormes of ye erthe The sparowes be wylye & they make theyr nestes in the holes of the walles or onder the rydges of ehe howses / the he is somwhat blacke about the bylle

¶The operacion.

All sparowes flesshe is euyl / and their egges also The flessh is very hote and moueth to the operacion of lechery

Cap. xci.

PAuo / the pecocke is a very fayre byrde / and it hath a longe necke and hath on his hede feders lyke a ly­tell crowne / he hathe a longe tayle the whyche he setteth on hye very rycheli but whan he loketh on hys lothly fete he lateth his tayle sinke

[figure]

¶Se nyght whan the Pecocke can nat see hymselfe thā he cryeth ernefully and thynketh that he hath lost hys beautye / and with his crye he feareth all serpentes / in suche maners yt they dare nat abyde in those places where as they here hym crye / and whan the pecocke clȳmeth hye that is a token of rayne. Whā the female is .iij. yere old than bryngeth she forth yonges / but of thentymes the cocke breketh the eg­ges or she can hatche them / or brynge any of them vp / wherfore many one lay a couple of her egges vnder a hēne and she bryngeth them vp / fore there may nomore but .ij. egges be takē frome the pee hēne / also the pecocke is envious & wylle nat knowe hys yonges tyll that they haue ye crowne of feders vpon theyr hede and that they begynne to lyken hym.

The Operacion.

The gall is a great vertue as the gall of capon ¶Iheronimus the doūge is good to soften and mollefye the hetes of podagra. The flesshe of hȳ will nat lightely rote nor stynke / and it is euyll flesshe to disiest for it can nat lightely be rosted or soden ynough

Cap. xcij..

[figure]

PAlumbe / be stockdoues / & those birdes loue eche other out of mesure and nature / yet they feght somtime for theyr nestis and wyuē them of eche other. Those doues kepe thē in chastice after that they haue lost theyr make or felowe lyke the tyrteldoue all the dayes of theyr lyue. and theyr co / lour is somwhat brown / and thei leue of the frute.

The Operacion.

Plinius. The blode of them is good for them that be blode shotten

Cap. xciij.

[figure]

PLatea is a birde that is in ye wat & is a greet ēnemye to all othere byrdes of the water / and byteth them by the hede / and so ouercometh them. & this byrde eteth his bely full of mus / kles / and whan he hath almoste disiested them than he vomiteth them out the shelles agayne. ¶Pluuialis is a byrde with many maner of colours. and some saye that he leueth only of ye ayre

Cap. xciiij.

[figure]

PApiliones be flyenge wormes. and some calle them somer flies [Page] & where as the malowes blossom / ther be alway many / and of theyr dounge becōmeth wormes / and ī august they do engēder / and as sone as they haue done / the he dyeth and ye she layeth eg­ges than / and incōtinēt after she dyeth also / and in the winter they lay stylle but whan te somer cōmeth / through ye dewe and through the hete of the sōne they become wormes / and after they flye / and they be very ēnemyes to the bees / therfore in aprell whan the malowes dothe blossom they shold be distroyed for than there commeth many

Cap. xcv.

[figure]

THe Pellicane is a birde abiding moche about the water of Nilus Phisiologꝰ saith. The pellicane loueth his yonges very well / and whan the yonges ones be grete / they bete the dā me about the hede / but the dāme reuē ­geth it agayne incōtinent / and beteth her yonges so that she sleeth them out of hande / and than she bewayleth thē and morneth .iij. dayes longe / but on the thyrde day she laūceth hirself ī the syde a great wound / out of the whiche rōneth plentefully blode vpon her yō / ges / and be the vertue of the same thei be wakened frome the deth & be quic / kened agayne / and this she dothe also whan she fyndeth them slayne be the serpentes and be the shedynge of here blode she is maruelously faynt and seke / in suche wyse that she can nat oute of the neste. And than through gret hū ger her yōges be cōpelled to seke their mete and to flye a brode / and some be so slouthfull yt they wil nat seke theyr mete / but lay styll in theyr nestys and dye for hunger / & some gete mete fore them and theyr dāme also whylest she is seke / and that she remembreth well whāne she is hole agayne / and them as dyd her good in her sekenes and tyme of nede / she maketh moche of them whan she is agayn heled of her grete woūdes / and the other she dryueth frome her. The pellicane lyueth oftenty­mes be the mylke of cocodrillus / for co­codrillus hathe great bagges with te / ples vnder her bely / and the mylke of her shedeth and ronneth on the groūd and than cōmeth ye pellican and eteth that vp. and the Pellicane is of white colour / and euer it is lene.

Cap. xcvi.

PEerdix is a byrde very wylye & the cockes feght oftentymes for the hēnes. and these byrdes flye of no heght / and they put theyr hedes in the [Page]

[figure]

erthe & they thinke yt they thā be well hy [...]ē for whā she seeth nobody she thinketh yt nobody seeth here. & she bredeth out other ꝑtriches egges / for whā she hath lost her eges thā she steleth other egges & bredeth thē / & whā they be hatched yt they can go on the groūde / than this dāme setteth thē out of ye nest / but whan they be a brode & here the wyse of theyr owne dāmes incōtinent they leue theyr dāme yt brought thē vp & go to their owne natural dāme / & thā she yt brought thē vp hath lost her labour

The Operacion..

The flesshe of a ꝑtriche is [...]ost holsomest of all wylde fowles. ye brest & vppermoste parte of ye bodie is the swetest & hathe the best sauoure / but ye hinder parte is nat so swete. The gal wt marys milke is good for the sight of thyē. Haly The lyuer dryed & robbed to pouder & thā drōken is good for ye fallīge sekenesse. Pliniꝰ The brothe yt he hath be sodē in is good fore ye sekenesse / regio / named seint cornelis sekenesse

Cap. xcvij.

[figure]

PIca is a Pye / the whiche byrde is subtyle and false. and he hath a brode tōge therfor he lerneth lightly to speke / & he maketh his nest with .ij. holes / the one he crepeth in at / and the other his tayle hangeth oute at / and he festeneth it withinforth wyth lome and claye and so maketh it very close. and without it is stronge of wode

The Operacion.

The flesshe of this byrde is good to be eten for to gete the sight of the iyen. ¶It is lately fortuned & of a trouthe yt thei fought a batayle agaynst the ia / yes in suche maner yt ther were many pyes slayne. but yet they wōne ye feld and threwe to ye grownde thirty thousand iayes

Cap. xcviij.

[figure]

[Page]PIcus is a speght & is a birde that heweth wt his bill grete holes in a tre / & he fedeth hys yonges there in yt hol of the tree. And yf any body stroke in a great nayle or pine of wode ouer twharte the hole to lett hī that he shold nat come to his yonges / than dothe he fetche an herbe and layeth it to ye pȳne and as sone as it hathe touched the pī ne than it fleeth out by and by / and he cōmeth to his yonges at his will how strongly so euer it be made before

Cap. xcix..

[figure]

PIrales be great flyes with .iiij. fete & wt wȳges / & they flee into ye middes of ye fyre and they burne thē nat for the fyre doth thē no harme / for as longe as they be in the fyre they leue and wtin a shorte whyle after thate they be out of the fyre they dye

Cap. C

THe Popingay is bred in India & is of a grene colour wt a rede rȳ ge

[figure]

about his necke. he hath a brode tō ge & lenreth wel fore to speke / he may away with all manere of waters but the rayne water killeth thē. and he bredeth moche in the montayns of Gel­boe / wher as Saul was felled / for ther cōmeth seldē rayne. for whā saul was felled Dauid was very woo & prayed to almighty god as it is testefyed in ye sauter boke this maner sainge Lorde god I pray ye lat not descēde rayne nor dew where as is feld ye strēgthes of Israhel. & after that there falleth no wat nor dewe yet but it bideth alway drye this birde reioyseth him selfe in a maydenly vysage / and he waxeth dronkē in wyne

Cap. c.i.

[figure]

[Page]POrphirio is a birde yt goeth on ye groūde & swīmeth in ye water & he hath one close fote & another open & whā he will drinke thā he taketh wat wyth his close fote & bringeth it to his mouth & than drinketh and he fedeth hym lyke a man / for after euery mor / sel that he eteth he drinketh / he hath a great bylle & longe legges / & his mete will nat well disiest

Cap. C.ij.

[figure]

REgulus yt is ye wrēne & is a lytell birde whiche wold be king of al byrdes / & the egle wolde be kīge because he was strōge & coude flye hyest in ye ayre. than sayde the wrēne he yt flieth hyest of vs bothe shalbe kynge. & ther wt they began to flee & the wrēne gate him vnder the winges of the egle / and whan they ware at the hyest than the wrēne flewe out & sate vpon ye hede of the egle & sayd / now arte thou ouer wō ne. as the fable testefyeth.

Cap. C.iij.

SCrabones dothe growe out of ro­ten fowle horse flesshe / and ye waspes brede in hye walles & they make

[figure]

theyr nest wt lome / & the scrabones brede vnder the erthe / and some saye that xxvij. scrabones sholde slee a chylbe of vij yere of age

Cap. C.iiij.

[figure]

SCrabei come also of the rotē flessh of an horse as scrabones dothe / & they be flyenge wormes / & they haue no stȳge but thei haue hornes splayed and wherwt they nype / & they be mo / che in the corne & sedys where as thei do moche harme / and some name the­se hornes.

The Operacion

Plinius sayth. A woman that hathe her diseas / yf she be naked & go rownd about the corne or sede than falle all ye Scrabeyes and hornesses of and also [Page] all other veymous bestes or wormes. Scrabeis brayed asonder and layd in oyle & than yt oyle layd or dropped in a mānes ear is good for ye paȳes therof

Cap. c.v.

[figure]

SInifes be the smal gnattys yt flye gladly about ye brethes of ye bestes and also of the people / & they flie often in folkes iyen / and they [...]tethe people oftentimes haue euyll reste and trowble them oftentymes of theyr slepe

Cap. C.vi.

[figure]

THe strix flyeth by night / & he lo / ueth his yonges very well / for he droppeth moystnes of mylke in theyr mouthes. Selantides be byrdes that no man knoweth frome whens they come nor whyther they wyll become. but they come to ye helpe of the people yt dwell by the montaynes of cassine ye whiche be sore enoyed wt the hayspringers & thā come these birdes & ete the­se haysprīgers & lowse thē & their fru / tes of all their scathes & thā they flie away agayne / where they become no man can tell.

Cap. C.vij·

[figure]

THe Ostryche is a beste / som wyll nat reken him for a birde / but he is a parte lyke a birde & a parte lyke a beste he hath in a maner a fassyon as yf it were winges. & he listeth himself vp to assay for to flee oftētimes. but it will nat be for they be nat euȳ federed but as yf they ware hery / and so is all the fore part of his body lyker here thā lyke feders / but ye hinder parte of him is all federed lyke an other birde. and he hathe a great heuy bodi lyke a litel asse / & he hathe clouen fete like a shepe somwhat holowe wtin wherin he grypeth stones and throweth thē behinde him whan any body foloweth him to take hī / and with the helpe of his winges he rōneth faster thāne any horse. [Page] & [...]horse & thei hateth eche other sore / ī suche maner yt they may nat here nor se eche other / he eteth yron & distesteth it throughe his hote nature. and he loketh alway wt one iye on to grownde and with the other in the ayre

Cap. C.viij.

[figure]

STuciocamelo is a birde very gret & is moche in Ethiope & in Affrike & they be somwhat sibbe to the bestes & they be as hye as a hors / & they rōne moche faster throughe ye helpe of their winges / theyr fete be lyke ye ostriche / & they do wt all lyke the ostriche Sturij be lytel birdes yt flye a great hepe togeder in a roūde ringe because of the goshawke / & be night they be very stylle. & in ye dawnīge of ye daye they seke for their mete / & they leerne well to speke.

Cap. C.ix.

TArda is a birde yt is slow of flight moche slower than other birdes be & as it is sayde / of his egges may be good coloure

[figure]

¶Tragopa is a byrde that is greter than an Egle / & he is moche in Ethy [...] pe. & is coloured moche lyke a glowin­ge yron. he is heded lyke a fenix / but he hathe .ij. hornes on his hede lyke a ramme

Cap. c.x.

[figure]

[Page]TVrdi be litell birdes / & of greate forwyt. & they make their nestes in hye trees of erth and lome and they brayde it wt stickes and make it strōge & than incōtinēt thei lay egges & brede [...]p theyr yonges. and ī Germania be many of those byrdes Turdula is a birde that is gretter than turdus. & of his doūge is made good glewe

Cap. C.x.

[figure]

A Byrde is ye Tirtyll doue that loueth alwaye to be in forestys or wodes amōge the trees & also on mōntaynes / & thei be euer couples togeger Ambrosiꝰ sayth The tirtyll doue is a clene chaste birde / for yf she hathe lost her make she wolde neuer haue other after / for ye losse of her firste loue is more payne & sorowe vnto her than any loue of another coude cōforte her aft. ye whiche is bothe to man & woman a wordy ensample Thei lay in ye winter in theyr feders in holowe trees. and in may the come out agayn / & some with drawe thē into warme londes. she brȳ geth furth but .ij. yonges. yet she laith somtyme iij. egges / & these birdes leue be frutes The blode of this byrde is good to be put in blode shotten iyen

Cap. C.xi.

[figure]

VAneliꝰ is a fayre byrde great as a doue hauīge a crowne on hys hede lyke a pecocke / his necke is a shy / ninge grene & his body is of a mani colours / & whā any body seketh his nest than he cometh towarde thē & meteth them & cryeth / wherby he thrughe his folisshnes is oftentymes begyled fore wt his cryēge his nest is foūde & roued

[figure]

[Page] Cap. C.xij.

VEspertilio / a backe is a birde wt foure fete / and hathe a mouth & tethe lyke a mowse and no tayle / and it hath no feders / but it hath .ij. wīges on the which be no feders / but thin skī nes facioned lyke a dragons winge / & therwt they flee / and it geteth his mete by night like the owle. and it bringeth forth her yonges lyke a beste with iiij. fete and it layth none egges· The blode of it is good to be enoyted vpō maydēs brestes for thā they shall nat waxe very grete. The braynes tempered wt hony helpeth the iyen of the water yt descendeth into them Ther be in Yn­de some as moche as doues and they flye by euyn tide. they haue tethe like a man. and these be so bolde whā thei fle that they festen in the face of a man and byte the nose or eres of and shend a mānes visage.

Cap. C.xiij.

[figure]

AWaspe seketh her mete of stikin gecarion / they haue stinges like the scorpiō withinforth / and the fetche theyr mete also frome the floures and frutes of the trees / they take flies and byte of their hedes and than carie thē to their holes in therthe / but the moste parte of them leue by caryō flesshe.

¶The operacion.

Auicēna A plaster made of wilde malowe leues is good to drawe out the f [...]ī ge. The donge of a goote draweth out the venyme of ye waspe. And salt and vinegre tempered with hony is very good. Oyle of bay is good also for the stynge..

Cap. C.xiiij.

[figure]

VLula. this byrde is so named be­cause of his cryenge / for whā he cryeth he wepeth and sigeth. Therfor some say that this birde with his cry / enge maketh a significacyon of goode fortune / and they be as great as a ra­uē / and theyr feders be spotted / their cryr is lyke the howlinge of a wolfe.

Cap. C.xv.

VPapa is a birde that cryeth hop hop. & it hath a crowne of feders on his hede / but he is very ōclenly. he is moche be the ordure or fylth of man and he eteth stinkinge erth. [Page]

[figure]

he that is enoȳted with his blode and than gothe to slepe he shal thinke that the deuyll woryeth him. Phisiologus sayth that whan the hoppes be foolde yt they can fle nomore / than the yonge ones be so kynde to theyr dāmes that they let them laye in their neste for thā their sight fayleth them also / and they plucke of their syres & dāmes feders & they ouerstryke their iyen wt an herbe tha [...] they fynde be nature wherwith they se agayn / & than they sit ouer thē & kepe them warme & fede them tyll yt they be fully flgged & can flye at their wyll.

The Operacion.

¶Pictagoras saith that the blode of ye Hop is meruelous / for who so is enoȳ ted wt his blode shall haue many deuelisshe fantasies / The feders or quylles layde on a mānes hede / withdriueth ye paynes of the hede / The tonge of it hā ­ged on one that is very forgetfull / it shall kepe hym in gode remēbraūce.

HEre endeth the Seconde parte of this present volu­me whyche hathe treated of the natures of ye fowles of the ayre. And here after foloweth of the natures of the fisshes of the See whiche be right profitable to be vnderstāde / Wherof I wyll wryte be ye helpe & grace of almighty god to whose lau­de & prayse this mater ensueth.
[figure]

Cap. Primo.

[figure]

A [...]remon is a fruteful fisshe that hathe moche sede / but it is nat through mouynge of the he / but only of the owne proper nature / & than she rubbeth her belly vpon the groūde or sande / & is sharpe in handelinge / & salt of sauour / & this fisshe saueth her yon­ges in her bely whan it is tempestius weder / & whan the weder is ouerpast than she vomyteth them out agayne. Nota. Achandes is a fisshe that is full of care for her yonges / & they bide hangīge on the shippes in the see / so many that ye shippes can nat stere bacwarde nor forwarde. Nota. Albirem is of ye see a fisshe that hathe a skȳne so harde that in some places men make therof their sheldes Amphorā is a fisshe that is nat borne / but it is bred or engendered of fowle mudde.

Cap. ij.

[figure]

ANguilla / the Ele is lyke a serpēt of fascyon & may leue eight yere & without water vi. dayes whan the wind is in the northe / in the wint they wyll haue moche water & that clere / amōge them is nouther male nor female / for they become fisshes of ye slyme of other fisshes / they must be flayne / they suffer a longe dethe / they be best rosted but it is longe or they be ynoughe / the droppīge of it is gode for paines in the eares.

Cap. iij.

[figure]

ALec the heringe is a Fisshe of the see / & very many be taken betwene bretayn & germaia / & also ī denmarke aboute a place named schonen / And he is best frome the begīnynge of Au­gust to december / and whan he is fresshe takē / he is very delicious to be eten And also whā he hath ben salted he is [Page]

[figure]

a specyall fode vnto man / He can nat leue wtout wat for as sone as he feleth the ayre he is dede / & they be taken in gret hepīs togeder / & specially where they se light there wyll they be than so they be taken with nettis / which commeth be the diuyne Prouydens of al­mighty god.

Cap. iiii.

[figure]

ARanea / as saith Auicēna it is a fisshe of the see / whose disposiciō is moche lyke the scorpion / he smyteth his eares / & the finnes on his backe be venymous. Plinius saith that Aries is a fisshe.

Cap. v.

[figure]

ASpidochelō / as Phisiologꝰ saith it is a mōstrous thinge in the see it is a gret whale fisshe & hath an ouer growē rowgh skīne / & he is moste parte wt his bake on hye aboue the water in suche maner that some shypmen yt se hym wene that it is a lytell ylande / & whan they come be it they cast their ankers vpō him / & go out of theyr shippes & make a fyre vpon hym to dresse theyr metys / & as sone as he feleth the hete of the fyre / than̄e he swȳmeth fro the place & drowneth them & draweth the shippe to the grownde / And his ꝓ­per nature is whan he hath yonges yt he openeth his mouthe wyde open / & [Page] out of it fleeth a swete ayre / to ye which the fisshes resorte & thā he eteth them. ¶Aurata is a fisshe in the see yt hathe a hede shinynge lyke golde.

Cap. vi.

ALforā / as Albertꝰ saith is a fisshe engendered of ye mudde or slyme of the erth where as there is no water & first they be small wormes tyll there be water / & than they become fysshes but they dye agayn lightely & be sone roten / and the shypmen saye thoughe they were roten to the iyen / yet & ther come a rayne vpon them they becom quicke angayne & leue very longe.

Cap. vij.

[figure]

AVstruam is a fisshe that is engē dred in maye & in heruest of the fome of the rayn as the wormes doth out of the doūge of bestes / & some say yt they come of ye slyme of the erth & this fisshe may nat se the brightnes of ye son̄ yet they be gladly in warme places / & specyally in warme rayne.

Cap. viij.

[figure]

AVreū vellus / saith albertus is a fisshe of the see like a sponge / but it is moche softer & bereth a substaūce lyke wolle whiche hath a goldē colour & it may be spōne & brayd or wouē but they be but seiden foūde yet they were foūde in the tyme of the warre betwene the troyans and the grekes.

Cap. ix.

[figure]

ALburtiū is a frutefull fisshe / & or euer he shoteth his roghe he rubbeth him agaynst the sande ano there fedeth his yonges.

[Page]Nota. Amnis is a fisshe that hath in hym a precyoua stone / & he is of many coloures & full of sopttes. Ahanier is a fisshe gode to be eten / and his finnes be rede and grene / short than an ele / and nekkes lyke a wode cocke. Afetus is so smale a fisshe that it wyll nat be taken with none angle rodde.

Cap. x.

[figure]

A [...]ides is a beste in these / where as it leueth first / and after that it changeth nature and leueth on the londe and ther seketh his mete.

Cap. xi.

[figure]

AHuna is a mōster of the see very glorisshe as Albertꝰ saith / what it etethit tourneth to greas in his body / it hathe no mawe but a bely / & that he filleth so full that he speweth it out agayne / & that can he do lyghtely for he hath no necke / whan he is in peryi of dethe be other fisshes / than he onfacyoneth himselfe as roūde as a bowle wt drawynge his hede into his bely / whā he hathe than hounger / He dothe ete a parte of himselfe rather than ye other fisshes sholde ete him hole and all.

Cap. xij.

[figure]

BArchora is a fisshe of these yt hath so strōge a byll that it breketh sto­nes therwith a sonder / it swȳmeth be the londes sdye & eateth grasse & than he sinketh again into the wat because his backe sholde nat drye / and that he than sholde nat be able to bende at his nede / & he is taken with hokes where as other fisshes be festened on.

Cap. xiij. [Page]

[figure]

BOrbotha be fisshes very slepery somwhat lyke an ele / hauīge wyde mouthes & great hedes / it is a swete [...]ete / & whan it is xij. yere olde than it ma [...]eth bigge of body. Nota / Sotte that is a floūder of the fresshe water / & they swīme on the flatte of their body & they haue finnes roūde about theyr body / & wt a sothern wynde they waxe fatte / & they haue rede spottis. Brēna is a breme & it is a fisshe of the riuer / & whan he seeth the pyke that wyll take hym / than he sinketh to the botom of ye wat & maketh it so trobelous that the pyke can nat se hym.

Cap. xiiij.

BAlena is a great beste in the see & bloweth moche water from him as if it were a clowde / the shippes be in great daūger of him somtyme / & they be sene moste towardes winter / for in the somer they be hidden in swete brod places of the wat where it casteth her yōges & suffereth so grete payne yt thā

[figure]

he fleteth aboue the water as one desiringe helpe / his mouth is in the face & therfore he casteth the more water / she bringeth her yonges forthe lyke other be she on erthe & it slepeth / in tēpestins wed she hydeth her yōges in her mouthe / & whā it is past she voydeth them out agayne / & they growe x. yere.

Cap. xv.

[figure]

[Page] cap. xv.

BAbilonicus be fisshes be babilon in the swete water / & they go out of the water to ete grasse / they be bodyed wt fȳnes & tayles lyke other fisshes / but they be heded lyke a frogge. Selua is a meruelous great fysshe of the Orient see that throweth vp great waues of water as if it were great hilles out of the grounde and put many shippes in great peryll.

Cap. xvi.

[figure]

CAncer / the creuyce is a Fishe of ye see that is closed in a harde shelle hauyng many fete & clawes / and euer it crepeth bacward / & the he hathe two pȳnes on his bely / & ye she hathe none / whan he wyll engender he clīmeth on her bake & she turneth her syde towardes him & so they fulfyll their workes In maye they chaunge their cotes / & in wīter they hyde thē fiue monethes duringe / whā the creues hath drōken milke it may leue lōge wtout wat whā he is olde he hathe ij. stones in his hed with rede spottes that haue great vertue for if they be layde in drynke / they withdryue the payne frome the herte the creuyce eteth the Oysters & geteth thē be policye / for whan the oyster ga­peth he throweth lytell stones in him & so geteth his fisshe out for it bydeth thā open.

The Operacion.

¶The Asshes of hym is gode to make white tethe / & to kepe the motes out of the clothes / it wtdryueth byles & heleth mangynes. The creuyce of the fresshe water geueth gret fode but it is an heuy mete to disieste.

Cap. xvij.

[figure]

CAab / Isiidorꝰ saith is a see dogge yt hathe very smal fete to ye quantyte of his body / & he byteth lyke a dog [Page] and he is daūgerous & ennemye to all fisshes / for he chaseth the fisshes in the see as the hoūdes dothe the bestes on ye londe where as he hathe power ouer / for he driueth them into a narowe corner of the water & there he byteth thē perillously / & somtyme the fishers perceyue it & they set nettis roūde about him & so take him. Auicēna saith that asmoche as a mustarde sede of his gal is so venymous that if a man ete it / it shold sle him in a se night / sethe butter of a kowe with Romayne gencyan / & it shall helpe him.

Cap. xviij.

[figure]

CAuciꝰ is a fisshe that wyll nat be taken wt no hokes / but eteth of ye bayte & goth his way quyte. Capita [...]ꝰ is a lytel fisshe wt a great hede / a wyde roūde mouthe / & it hydeth him vnder the stones. Nota. Carpera is a carpe & it is a fysshe that hathe great scales / and the female hathe a great rowghe & she can bringe forthe no yonges tyll she haue receyued mylke of her make / & that she receyueth at the mouth / and it is yll for to take / for whan it percey­ueth that it shalbe taken wt the net / thā it thrusteth the hede into the mudde of the water / and than the nette slyppeth ouer him whiche waye so euer it come & some holde them fast be the grounde grasse / or erbis & so saue themselfe.

cap. xix.

[figure]

CEtus is the greatest whale fisshe of all / his mouthe is so wyde that he bloweth vp the water as yf it were a clowde / wherwt he drowneth many shippes / but whan the maryners spye where he is / than thei accōpany them a gret many of shyppes togeder about him with diuers īstrumētis of musike & they play with grete armonye / & the fisshe is very gladde of this armonye [Page] & cōmeth fletynge aboue the watere to here the melody & than they haue amonge them an instrument of yron ye whiche they festē in to the harde skīne & the weght of it synketh downwarde in to ye fatagrese / & sodenly wt that al ye instrumentes of musike be styll and ye shyppes departe frome thens & anone he sinketh to the grownde / & he feleth yt the salt watere smarteth in ye woūde thā he turneth his bely vpwaerd and rubbeth his wownde agaȳst ye groūd & the more he rubbeth the depere it entreth / & he rubbeth so longe yt he sleeth hymself / and whan he is dede than cō meth he vp agayne and sheweth him selfe dede / as he dyd before quicke / and than the shippes gader them togeder agayne and take & so lede hym to lōde & do theyr profyte with hym.

Cap. xx.

[figure]

CElethy is a fisshe yt bredeth eueri vi. monthes. & it hathe a rowe / & whā he casteth his rowe thā it semeth that his yonges be all wormes but in cōtinent they waxe great and be like the dāme / but she casteth be the londes syde to haue the hete of the sōne / & this fisshe hathe a great harte / and tethe lyke a bore / and it slepeth so heuely that men may take it with theyr handes. ¶Ceruleum is a monster in ye entre of the water / and it hathe .ij. armes of lx. cubytes of lenghte / & he is so strōge that whan there cōmeth an olyphant for to drinke at the water syde that he pulleth the olyphāt in to the water wt his armes / & they be lyke the creuyces armes. and oftētymes the olyphante leseth thus his lyfe.

Cap. xxi.

[figure]

CHilon eteth nat like other fisshes or bestes of these / but of them cō / meth a maner of moystnes whiche is lymye as it were slyme & that they ete and therof they leue / & they may fast very well / yet they be very strong and myghty. ¶Circhos is a beste of the see that hathe harde blacke scales and [Page] in som place rede / & they be smoth / they haue .iiij. fete / the lefte fete be great / & the ryght fete be smale / & on euery fote be .iij. clawes lyke fyngers / & hys lefte fete bereth hym more than his ryghte fete. In tempestyous and wyndy weder they be weke & feble / & thā they crepe vnder the stones & there they holde them fast on / & whan it is fayre weder than they come out agayne & they be s [...]ronge / it hath an hede almoste like a man / & the body lyke a see dogge

Cap· xxij.

[figure]

COn [...]he be abydynge in ye harde shellis as ye mone growth or waueth so be the conches or muscles fulle or nat full but smale / & there be many sortes of conches or musclys / but ye best be they that haue the perles in

Cap. .xxiij.

[figure]

COo [...]hele / is a snayle dwellīge in the water & also on the lōde / they go out of theyr howses / & they thruste out .ij. longe hornes wherwith they fele wether they go / for they se nat whe / re they crepe.

Cap. xxiiij.

[figure]

THe Conger is a se fisshe facioned like an ele / but they be moche greter in quātyte / & whan it bloweth sore than waxe they fatte. ¶Polippus is also a stronge fisshe yt onwarse he wyl pull a man out of a shyp. yet ye conger is so stronge that he wyll tere polippū a sonder wt his teth / & in winter ye con­ger layth in ye depe cauernes or holes of the water. & he is nat taken but in somer. ¶Esculapius sayth. Coretz is a fisshe that hydeth hym in the depe of ye water whan it rayneth / for yf he receiued any rayne he sholde waxe blynde and dye of it. ¶Iorath sayth. The fis­shes that be named se craues / whāne they haue yōges / they make suche noise yt through theyr noyse they be foūde and taken.

Cap. xxv. [Page]

[figure]

THe Cocodrillus is a beste wt .iiij. fete / as well leuȳge in the water as on the londe. as it is before specyfyed in ye .xliiij. chapt in ye fyrst boke / and ther is al his nature & proꝑtie shewed

Cap. xxvi.

[figure]

THe Dragon of ye see is a monster very myscheuous & dangerous as the londe dragō / & he is very longe. but he hathe no wynges & he hathe a wrōge tayle / & his skȳne is full of harde scales / but ī a shorte whyle he ouer rōneth a gret wat. The Iust of also is good for the byte or stȳge of ye se dragō.

Cap. xxvij.

[figure]

DElphinꝰ is a mōster of the see & it hath no voyce but it singheth lyke a man / and towarde a tempest it playeth vpon the water Some say whan they be taken that they wepe The delphin hath none eares for to here / nor no nose for to smelle / yet it smel­leth very well & sharpe. and it slepeth vpon the water very hartely that thei be hard ronke a farre of / and thei leue C.xl. yere. & they here gladly plaȳge on instrumentes as lutes / harpes / ta / bours / and pypes They loue their yonges very well and they fede them lōge with the mylke of their pappes / & they haue many yonges & amonge thē all be .ij. olde ones that yf it fortuned one of ye yonges to dye thā these olde ones wyll burye them depe in the gorwnd of the see / because othere fisshes sholde nat ete thys dede delphyn so well they loue theyr yonges. There was ones a kinge yt had takē a delphin / whyche [Page] he caused to be bounde wt chaynes fast at a hauen where as the shippes come in at / & there was alway the pyteoust wepynge / and lamentynge that the kynge coude nat for pyte / but let hym go agayne

Cap. xxviij.

[figure]

DEntrix is a beste of the see with many gret tethe. / and he is couered with a harde stronge shellys / and byteth oysters very sore / and he eteth other smale fisshes. Dētrix is the same that pagrus is as her after shalbe spoken of. Nota Dies is a fisshe and whan it is full made and full growen than it leueth but a daye / and it hathe ij. wīges & .ij. fete but it hath no blode

Cap. xxix.

ALbertus sayth Erasoldes is a fisshe and he foloweth the swete waters / and cōmeth somtyme into the caues or holes of the water abydynge there the fresshenes of the water / that cōmeth out of the erthe. ¶Eroninus is a fisshe in archadie (as Pliniꝰ sayth and he muste slepe / and for to slepe he gooeth out of the water vpō the londe and there he resteth / fore he can not le­ue without slepe Nota Ericius is a see fysshe / and hathe his hede and hys mouthe beneth / and his voydinge place aboue / and he hath rede fysshe

Cap. xxx.

[figure]

ELcus is a see calf whyche hathe a hery skynne mixed wyth whyte spottys and blacke. and this beste brȳ geth her yonges vpon the erth and fe / deth them with mylke of here pappis and they be .xij. dayes olde or she bryngeth them to the water. this beste can nat lightely be slayne except it be stricken in the hede and brayne perysshed [Page] & this beste doth slepe so harde that he ronteth so sore that some wene that he cryeth / also somme say that his ryght fynne layde vnder the slepe of a man­nes hede wyll cause a mā to slepe well & the here of thys beste skȳne whan it is slayn / ryseth wt the flode / & falleth wt the ebbe or wt the roughe wedere and smoche

Cap. xxxi.

[figure]

ECheola is a muskle / in whose fysshe is a precious stone / & be night they flete to the water syde / and there they receyue the heuenly dewe where throughe there groweth in thē a costly margaret or orient perle / & they flete a great many togeder / & he yt knoweth ye water best / gothe before & ledeth the other / & whan he is taken all the other scater a brode and geteth them away

Cap. xxxij

[figure]

EQuus marinus / that is the see hors / and is a monster of the see / & he is before lyke a hors / and behinde like a fisshe / and it is very stronge / butt whan it is out of the wat than it hath no myght. for Aristoteles saythe. yf it lacke water it muste dye / and it leueth of other fisshes / and it is daungerous but it is a afryde of man.

¶Equonilus is a beste veri strōge & is a monster in the watere of Nylus and is foted and clawed lyke the cocodrillꝰ & doth moche harme vnto man & in those partyes greate scathe / & hys skȳne is a cubite thyke / and therfore he cā ye worse be ouercome.

Ca. xxxiij. [Page]

[figure]

Effimerion is a fisshe that groweth of nature / & whan he hathe leued iij. houres in the daye than he dyeth. Escarus is a fisshe that eteth grasse & other erbys but no fisshe / & he hath ful comen tethe & that yt he wyll ete yt putteh he to his mouthe lyke as yf he had handes.

cap. xxxiiij.

[figure]

EStinꝰ is a fisshe somwhat sibbe to the creues / and is an halfe fote longe and is almoste of the fygure of ye scorpion and thei make .v. egges. and they be bytt & the fisshes be venimous & may nat be etē.

Cap. xxxv.

[figure]

ERox is a great fisshe in ye danowe & in some wats yt this danowe rō neth into / & they of hūgary and the almayns name this fisshe husones / & he hath ye figure of the samon / & he hath a croked byll lyke ye hawke / & the vpper parte of his byll hath a hole where as the vnd parte cōmeth into / & so closeth & his fisshe is nat delicious as ye samō nor so rede nor he hathe no scales / and his skȳne is wtout pīnes / & it is whyte & whā thei be ful growen thā be they well .xxv fote longe / & shorter & smaler after yt they be of age / and he hathe no mouth but a greate hole as yf it were persed wt a great awger / & the mete of hym is lyke calues flesshe. & this fisshe cōmeth oftentimes be ye sturgeon and rubbeth him vpō ye sturgeon & is oftē / tymes so takē

Cap. xxxvi

[figure]

Ethynꝰ is a lytell fysshe of half a fote longe / & hathe sharpe prykcles vnder his bely in stede of fete [Page] & he hath wynges vnder his bely lyke fete. & this litell fisshe can holde styl stā dinge a shype of .ij.c. tōne wt all his ballast & berynge all his sayles though he haue grete strōge wynde that he shall nat meue & ther is nat other reason to this but that god dothe meruelous thī ges in his creatures / and whā this fisshe perceyueth that there shalbe any tempest thā sinketh he to the botom of the water and fetcheth there a stone & fleteth therwt so surely that ye wawes of the water can nat cast hym out

Cap. xxxvij

[figure]

Ezox / is a very grete fisshe in that water danowe be the londe of hū garye / he is of suche bygnes that a carte with .iiij. horses can nat cary hym awaye / and he hath nat many bones but his hede is full / and he hath swete fisshe lyke a porke and whan this fysshe is taken thāne geue hym mylke to drynke and ye may carye hym many a myle and kepe hym longe quicke

Cap. xxxviij.

[figure]

FOcas is a see bulle & is very strō ge & dangerous / and he feghteth euer with his wyf tyll she be dede / and whan he hath kylled her than he cas­teth her out of his place & seketh a no / ther and leueth with her very well tyl he dye / or tyll his wyfe ouercome him and kylle hȳ / he bydeth alway in one place / he and his yonges leue be suche as they can gete. ¶Galata is a beste that dothe on naturall dedys / for whā she feleth her yōges quycke or stere in her body / thā she draweth thē out & lo / keth vpon thē / yf she se they be to yōge thā she putteth thē in agayne & lateth them growe tyll they be bygger

Cap. xxxix.

[figure]

FAstaleō is a fysshe that eteth no fysshe that is sibbe to hym / yet o­ther fisshes doth ete theyr kīne yf they can ouercome them. ¶Iorath. Fastes is a fisshe that taketh salt water in his mouth and maketh it swete / and than cōmeth ye smale fysshes ī to his mouth to haue of that swete water and than he swaloweth them downe / and thus they be begyled ¶Pliniꝰ Fices is a fisshe that chaūgeth his colour / and in maye he is of many colours / and ther is no fissh yt bildeth a nest but this & in his nest he bryngeth furth his yōges.

[figure]

Cap. xl.

GLadiꝰ is a fisshe so named becau­se he is mouthed after the fascyō of a sworde poynt / and ther fore often tymes he perseth ye shyppes thorough & so causeth them to be drowned. Aristotiles. Gastarios is a fisshe lyke the scorpion / and is but lytell greter than a spyder / & it styngeth many fisshes wt her poyson so that they cā nat endure nowhere / and he styngeth the dolphin on the hede yt it entreth in to ye brayne ¶Isidorus Glaucus is a whyte fissh that is but selden sene except in darke rayne weder / and is nat in season but in the howndes dayes.

Cap. xli.

[figure]

GObio is a smale longe fissh with a roūde body full of scales and litell blacke spottys / and some saye they leue of droūde caryō / & the fisshers say contrarye yt they leue in clere watere in sand ye grauell / and it is a holsom mete. ¶Grauus is a fisshe that hath an iye aboue on hys hede / and therwt he loketh vp and saueth hym from thē that wyll eat hym

Cap. xlij. [Page]

[figure]

Gamanes is a water beste / & whā she hathe caste her yōges thā she rōneth a stray & regardeth thē nomo / re & thā cōmeth yt he & ēcloseth thē roūd about wt wode because othere fisshes sholde nat hurte them. & whā he fortuneth to be takē in a nette / thā he thyn­keth on his yonges and bursteth ye nette asonder and so escapeth

Cap. xliij.

[figure]

HAimo is a fisshe of many maner of colours / & wil nat be takē but wt an angle rodde / & they swīme to geder in greate hepys for to haue swete metys / and they haue a stone in theyr hedys ¶The see swalowes be like [...]he swalowes on the erth / & they abyde alway vpon the see / & they haue wȳges & flee vp to the clowdy firmament

Cap. xliiij.

[figure]

THe stone bore of the see whose stones be set about wyth sharpe pynnes lyke the chestone growynge on the tre / & it is thesame beste that is spokē of in ye .lxxvij. chapter in ye fyrst boke of th [...] p̄sent volume.

cap. xlv.

[figure]

RAlaor is a se fisshe & whā ye rayn falleth vpon hym thā he waxeth blynd / & can no seke his mete / and thā [Page] it dieth for hūger. Karbora is a fisshe that lyueth longe after he be taken for he hathe fresshe water laynge on his entrayles wheron he fedeth longe tyme. Kyloch is a see fishe laynge in a shell lyke a snayle & his mouthe is in ye myddell of his body / & whan he feleth ought he sinketh to ye groūde & cleueth fast to a stone.

Cap. xlvi.

[figure]

RArabo Isidorus saithe is a fisshe that liueth of the mudde / and his fisshe stinketh / he hath a brode tayle to turne quickely / and they make partyes agaynst eche other in great hepys and so feght right cruelly / and they take somtime fisshes and tere them asonder and than ete them and whan this fisshe is afrayd thā it gothe bacward lyke the creuyce / and ellis at all other tymes it gothe as other fysshes dothe

Cap. xlvij

ROky Aristotiles saith is a se best and hathe great sharpe tethe / & his condycyon is / that he liueth bothe

[figure]

on water & on londe / but because his legges be weke he is leuer in ye water / it is tayled lyke an herte / and in all ꝓportions and condiciōs it is lyke focas in ye xxxviij. chapt before specified.

Cap. xlviij.

[figure]

[Page]LEo marinꝰ / the see lyon is lyke the lyon of the londe / but the lyō on the londe is full of pryde / & the lyon of the see is very meke / & ellis they be lyke of all condicyons and strengthe / wherfore I wryte nomore of him.

Cap. xlix.

LEpus marinꝰ / the seehare hath a hede lyke the londe hare but it is poyson bothe in mete & drinke / and they be foūde in ye sees of Inde / & there is no beste of these yt toucheth him but he must dye / yf a man touche him both he & the man dieth / he that drinketh of this beste in his drinke he hath a short breth red iyen a drye hede he speweth blode and can make no water.

Cap. l.

[figure]

LVdolacra is a meruelous fisshe or beste of nature / and it is mer­uelously shapē / for it hath ij. wynges vnder his iawes and ij. wynges on his backe / wherwith he flyeth merue­lously sore and well.

Cap. li.

[figure]

LOligo is a meruelous monster. his skinne is full of shales he hathe wīges of quilles & feders for to fly he swīmeth wt other fisshes in ye groū ­de of these / & whan he is wery there he flyeth sodenly vp into the ayre / but & ye wynde be boystous he must downe a­gayne to the groūde of these be force. Nota. Sepia & loligo haue eche of thē two longe fete wherwith they grype their mete / They liue but selden aboue two yere And some say that aboute ye moris lande be so may that they droū de the shippes oftentymes.

Cap. lij.

[figure]

LOcusta marīa is named ye sprīg [...]ocke of the see it is four cubytes longe / he waxeth lene in the winter / & than he layth hidden fiue monthes duringe. in may and haruest he is fatte and wt the newe mone he waxeth gret Whanpolippus seeth this fisshe than he dyeth for fear.

Cap. liij.

[figure]

LVcius is a pike / a fisshe of ye riuer wt a wyde mouthe & sharpeteth whan ye perche spieth him / he turneth his tayle towardes him / & than ye pike dare nat byte of him because of his finnes or he can nat swalowe him because he is so sharpe / he eteth venimoꝰ be­stes as todes frogges & suche like yet it is sayde yt he is very holsom for seke peple He eteth fisshes almost asmoche as himselfe / whā they be to bigge thā he byteth thē in ij. peces & swaloweth the one halfe first & thā the other / he is engendered wt a westerne wynde.

Cap. liiij.

[figure]

LVpus marinꝰ is moche lyke the londe wolfe for very pure glotonye he foloweth ye other fisshes / & whā he is set about to be take wt the nette he sinketh to the groūde & maketh ther a hole depe wt his tayle & therī he sitteth & whā they drawe the nette it slippeth ouer him / but if he be taken wt an hoke he struggeleth & hurteth hīselfe so sore that the hoke bresteth out agayn / he casteth his yōges ij. in a yere / in an hard & sharpe winter they waxe blinde / and oftentymes they be taken whan they be so blynde.

[figure]

Cap. lv.

MEgaris is a fysshe of a handfull longe / it is very profitable to the peple in the londe where they be taken Milago is a se fishe yt hathe winges & flieth: whan it flyeth out of the water on the londe yt betokeneth fayr weder. Miluꝰ is a fisshe in the occian se yt lighteneth be night vpon ye wat as it were a fyre of wode / & he hathe hornes vpon his hede almoste vi. fote longe.

Cap. lvi.

MVgilus is a very swift fisshe in swȳmynge / for whā he feleth any nette that sholde take him / than he turneth hī swiftly & lepeth quyte ouer the nette & it semeth that he fleeth / but whan he is in fear than he hydeth his hede & weneth that all his body be hidden / and whan this fisshe is takē than they festen him wt a lytell corde thrugh the iawes & within a whyle his make foloweth him and is taken also.

[figure]

Nota. Mugilus / whan yt an angle or hoke with mete is cast out to take him than knoweth he well that vnder that mete is desceyt / and thā he taketh his tayle and stryketh of the mete / and he eteth it than.

[figure]

[Page] Cap. lvij.

MVsmarinꝰ the see mouse gothe out of the water & there she laith her egges in a hole of the erthe & coue­reth the eges & goth her way & bydeth frome them xxx. dayes and than commeth agayne and oncouereth them & than there be yōges & them she ledeth into ye water & they be first al blynde. Musculꝰ is a fisshe yt layth harde shellis and of it the great monster balena receyueth her nature & it is named to be the cocke of balena. Mustela is the see wesyll / she casteth her yonges lyke other bestes / & whā she hath cast them yf she perceiue that they shall be foūde she swaloweth them agayne into her body and than seketh a place wher as they may be surer without daūger / & than she speweth them out agayne.

Cap. lviij.

[figure]

MVrir is a fisshe in an harde shell wherin she can nat hyde all her obdy because of a let that she hathe on her mouthe / the hynder parte of thys fisshe is drye & in the fore parte of it is a noble moistour to dye purpre silke wt whiche must be taken out of him whā he is alyue / for whā he dyeth he casteth it frome him / and they lay hidden thre hōdred dayes or they come forth / they conceyue of the dewe & haue yōges in may.

Cap. lix.

[figure]

MVrena is a lōge fisshe wt a weke skinne lyke a serpent / & it conceyueth of the serpēt vipera / it liueth longest in the tayle for whā that is cut of it dyeth incōtinent / it must be soden in gode wyne wt herbes & spices or ellis it is very daūgeroꝰ to be eten / for it hath many venymous humours and it is euyll to disieste.

Cap. lx.

[figure]

[Page]MVltipes is a see fisshe that hathe many fete on bothe sydes / & this fisshe maketh a neste of grene wode / & it layeth but one egge / & it bredeth it xl dayes longe / than cōmeth out of this one grete egge innumerable wormes and they become all fisshes / or ellis the kynred sholde fayle lightely For they ete eche other

Cap. lxi.

[figure]

MVlus is a see fysshe yt is smale of body / & is only a mete for gentils & there be many maners of these / but the best be those yt haue ij. berdes vnd the mouthe / & whan it is fayre weder than they ware fatte / whan he is dede than he is of many colours.

Cap. lxij.

MOnachꝰ marinꝰ is these mōke it hathe a hede lyke a monke yt is newe shoren aboue the eres wt a whyt plotte on the hede / wt a roūde ringe as if it ware here / but the face is nosed lyke another fisshe & also all his body. This monster dothe gladly deceyue ye people / for he cōmeth on the water nye to the lōde & playeth there many toys & he that cōmeth nigh hym than to be holde him / he plucketh thē to him and droūdeth them & than eteth them in ye botom of the water. ¶Nota. Monocheron is a monster wt a long horne in his hede wherwith he dothe great harme to suche shippes as he meteth.

Cap. lxiij.

[figure]

NArcos is suche maner of fisshe / & of suche wonderfull propertyes and cōdicyons that whan the fisshers cast out their nettis and wyl take him be policye with the nette / than he doth deceyue theym and tereth the nette a sonder from vnder vp to the handes of the fisshers / and hurteth the fysshers handes right perilously sore excepte yt they let the nette go the soner. [Page]

[figure]

Natilos is a mōster of ye se / & swīmeth hye aboue the waflike a horse & hath ij. armes yt haue thīne fleces like skynnes & them he setteth vp in the ayre in stede of sayles / and wt the vnder parte of his armes he roweth / & wt his tayle he stereth hīself forthe / & whan he is in fere thā he sinketh downe agayn into ye depth of ye water

Cap. lxiiij.

[figure]

[...]Ereydes be monsters of ye see all rowghe of body / & whan any of them dyeth thā the other wepe. of this is spokē in balena the .xiiij. chapter ¶Orchū is a monster of ye se / whose ly / kenes can nat lightely be shewed / & he is mortal ēnemye to ye balene & tereth asonder the bely of the balene / & the balene is so boystous yt he can nat turne hym to defende him and yt costeth him his lyfe / for as sone as he feleth hī selfe woūded than he sinket [...] [...]owne to the botom of the water agayne / & the Or / chū throweth at him wt stones / & thus balena endith his lyfe

Cap. lxv.

[figure]

ORbis is a fisshe / & is hole roūde & hath no shales / & all his strenght is in his hede.

Cap. lxvi.

[figure]

OStren̄ is an oyster that openeth his shell to receyue ye dewe & swete ayre In ye oyster groweth naturali [Page] orient perles that oftentymes laye on the see stronde & be but lytell regarded as Isidorus saith.

Cap. lxvij.

[figure]

Pagrus is a fisshe that hath so harde tethe yt he byteth ye oyster shel­les in peces & eteth out the fisshe of thē. Nota Pauus maris is the Pecocke of these & is lyke the pecocke of the londe bothe his backe necke & hede / & the ne­ther body is fisshe. Nota Pertus is of diuers colours & swift in rōnynge in ye water & hathe sharpe finnes & is a holsome mete for seke people. Pecten is a fisshe that is in sandy groūde & whā he is meued or stered he wynketh.

Cap. lxviij.

PLatanista is a fisshe engendred in fresshe wat & than cōmeth in­to ye see they be mouthed lyke a dolphȳ wt a tayle of xvi. cubytes longe / they cōpany in great hepes & they haue ij.

[figure]

armis wherwt they do great harme to the oliphātis whan they come to ye trō des for to drinke. Perua is a muscle very great & yelowe / and wtin the shell it hathe a fayre shynynge skinne that is very costly wherwt in those partyes women be rychely attyred.

Cap· lxix.

[figure]

[Page]PIstris is a great beste in the see / & there it bloweth somtyme so moche wat standinge vp right that it putteth often / shippes in great daūger.

Cap. lxx.

PInna is a fisshe yt layeth alwaye in the mudde and hathe alway a lodismā / & some name it a lytel hoge & it hathe a roūde body & it is in a shell lyke a muscle it layth in the mone as it were dede gapyng open / and than the smale fisshes come into his shel wenīg of him to take their repaste / but whan he feleth yt his shell is almoste ful / than he closeth his mouthe & taketh them & eteth them / & parteth them amōge his felowes. The playce is well knowen fisshe for he is brode & blake on the one syde and whyte on the other·

Cap. lxxi.

[figure]

POrcus marinus / the see hoge is moche lyke the londe hogge / for whan it seketh his mete / it turneth vp the erth in the groūd of these / his mouthe is be ye throte / It hathe bristels and finnes / wherof some be strong poyson he is most parte all grese The remedy for this bristell or stinge is his owne ꝓper gall

Cap. lxxij.

[figure]

POliyyus hath gret strength in his fete / what he therin cacheth he holdeth it fast / he sprīgeth somtyme vp to the shippes syde & snacheth a mā wt him to the groūde of the see & there eteth him / & that yt he leueth he casteth it out of his denne agayn / they be moche in these about Venis / & he is taken in barellis where hartys hornes be layd in / for he is gladly be those hornes.

Cap. lxxiij.

[figure]

[Page]PVngitiuꝰ is a litel fisshe wt sharp prickīge finnes & some say they growe in the water wtout sede & the he hathe a rede nebbe & nst ye she / & some say that all other fisshes grow of them For if a newe viuer be made & yt theee grow of those fisshes in it the first yere the next yere there shalbe of al maner of other fisshes in it yt than of it shalbe engendered.

Cap. lxxiiij.

[figure]

PVrpures be see muscles yt gader togeder in may / & they be of the same properties that murix is of in ye lviij. chapter of this lest boke.

[figure]

Cap. lxxv.

RAite be fisshes of these named of the gentil fisshes & where as many be he is but litel set by / he is almost rounde & hathe ferfull iyen and is as brode as he is longe & hathe a tayll ful of thornes / & the tayll is lyke a snake his fisshe is slimye and he waxeth fatt with a sotheren wynde.

Nota. Gachaes is a fisshe that wyll make a mā lame that eteth of him.

Cap. lxxvi.

[figure]

RAna marina / The see frogge hathe wynges & she is longe hiddē or she shewe herselfe: and than gothe she on the grene where these dryueth awaye and there she taketh the smale fysshes that she eteth.

Cap. lxxvij. [Page]

[figure]

RVmbus is a great fisshe stronge & bolde / but he is very slow ī swī mīge therfor can he gete his mete but soberly wt swīmyng / therfor he layth him down in the groūde or mudde & hideth him there / and all the fisshes that he can ouercome / cōmynge for by him he taketh and eteth them.

[figure]

Cap. lxxviij.

RVbus is a fisshe of the grekes se & of the sees of ytaly / they be roū de lyke a ringe & haue many rede spottes / & is full of sharpe finnes & pinnis / he is slow in swīmynge because he is so brode / he gothe be the groūde & wayteth there his praye / & suche fisshes as he can gete he burieth in the sandes & it is a very swete fisshe. Gya [...]he be fisshes that be roūde / somtyme they be in length & brede two cubites / & it hath a longe tayle / theron be sharpe pīnes / & it is slowe in swīmynge.

Cap. lxxix

[figure]

SAlmo is a fysshe engendred in the swete water & he waxeth longe & gret / & also he is heuy / & his colour nor sauour is nat gode tyll he haue ben in the salt wat & proued it / thus draweth the samon to the water agaynst ye streme he neuer seaseth tyll he haue ben ī [Page] these and returned agayn to his olde home as Phisiologua saith / his fisshe is rede & he may nat liue in a swet stā dinge water / he must be in a fresshe riuer that he may playe vp and doūe at his plesure. Salpa is a fowle fisshe and lytell set by / for it wyll neuer be y / nough for no maner of dressinge tyll it haue ben beten with grete hamers & staues.

Cap. lxx.

[figure]

SPargus is a se fisshe that whan ye fissher casteth his nette ta take hȳ than rōneth he into the nette alone or he be taken. Nota. Staurus is a lusty fisshe / & he chaweth hia mete lyke ye oxe dothe longe after that he hath etē for he hath but fewe tethe / & of these fisshes be many amonge the romaynes in the water of Tyber.

Cap. lxxi.

[figure]

SEpis is a fisshe that receiueth her sede thrugh the mouthe / & she layeth egges that becōm ful comly yōges within forty nightis / and they swīme payre & payre togeder.

Cap. lxxij.

[figure]

SErra is a fysshe with great tethe and on his backe he hathe sharpe fynnes lyke the combe of a cocke / and iagged lyke a sawe wherwt thys monstrous fisshe cutteth a ship thorough & whan he seeth a shippe cōmynge than he setteth vp his fin̄es & thīketh to sayl [Page] with the shippe as fast as it / but whan he seeth that he can nat cōtinue / thā he latteth his finnes fall agayn & destroieth the shippe with the people and thā eteth the dede bodyes. Nota. Scilla is a monster in the see betwene Italye & Sicill / it is great ennemye vnto mā It is faced & handed lyke a gentylwoman / but it hath a wyde mouthe & ferfull tethe / & it is belied like a beste & tayled lyke a dolphin / it hereth gladly sin­ginge. It is in the wat so stronge that it can nat be ouercome / but on ye lond it is but weke.

Cap. lxxxiij.

[figure]

Syrene. the mermayde is a dedely beste that bringeth a man gladly to dethe / frome the nauyll vp she is ly­ke a woman wt a dredfull face / a longe slymye here a grete body & is lyke the egle ī the nether parte / hauīge fete and talētis cote ar asonder suche as she ge­teth / her tayl is scaled like a fisshe / and she singeth a maner of swete song and therwith deceyueth many a gode mariner / for whā they here it they fall on slepe cōmonly / & than she cōmeth and draweth them out of the shippe and tereth them asonder / they bere their yō ­ges in their armes & geue them souke of their papis whiche be very grete hā ginge at their brestis / but ye wyse maryners stoppe their eares whan they se her / for whan she playth on the wat all they be in fear & than they cast out an empty tōne to let her play wt it tyll they be past her / this is specifyed of thē yt haue sene it. Ther be also in some places of arabye serpētis named sirenes that ronne faster than an horse & haue wynges to flye.

Cap. lxxxiiij.

[figure]

SPinatis is a lytell fisshe set roūde about with sharpe pinnes so that none other fisshes may byte hym. Squatinꝰ is a fisshe in ye se of fiue cu­bites longe: his tayle is a fote brode & he hideth him in the slimy mudde of ye se & marreth al other fisshes that come nigh him it hath so sharpe a skīne that in som places they shaue wode with it & bone also / on his skine is blacke short here. The nature hathe made him so harde that he can nat almoste be persed with nouther yron nor stele.

[Page]

[figure]

SQlaris is a fishe so named because it is gladly be the londes syde in the son̄e / he hathe a great hede a wyde mouth & a blake skine & slipper as an ele / it waxeth gret & is gode to be eten. Solea is the sole that is a swete fisshe and holsom for seke people.

Cap. lxxxvi.

[figure]

SOlopēdria is a fisshe / whan he hathe swalowed ī an angle than he spueth out al his guttes till he be quyt of the hoke / and than he gadereth ī all his guttes agayne. Tge Scorpion of the see is so named because whā he is taken in any mannys handes he pricketh him wt his stinge of his tayle. Pliniꝰ saith that the dede creuyce that layeth on the drye sonde be the see syde becōmeth scorpyons.

Cap. lxxxvij

[figure]

SPōgia marina is of diuers sortes some cleuefast to the [...]ones / some flete away: they as growe to ye stones whan they be drawen of / of their r [...]tes doth growe newe: some liue in ye muddy water of these. Squamis maris is a fisshe of fyue fote longe: wt a tayle of halfe a fote brode: he layeth hidden in the mudde of the see / whan other fisshes go ouer him: them he taketh and eteth: and it is of the nature of skīne & hardnes ye squitanea is of in ye lxxxiiij chapter. Nota. Scintus is a wat beste dwellinge in the water of Nilus and it hathe the figure of Cocodrillus / but it is moche lasse: & of his flesshe taken in venymous drynke: voydeth all the venyme and sheweth the to cōmynge wynde and wedder.

Cap. lxxxviij. [Page]

[figure]

SCintus is a see beste in Inde asmoche as Lacertꝰ / but he hathe a greter bely / & in his middle it hathe longe cleftes where through it draweth hys fode / & of him layde in wyne / and that wyne dronke / geueth a man so great corage to carnall lust / that he can nat satisfye him of the woman / and also he voydeth so moche nature that ye blode foloweth / & for this no remedye but to drinke the iuste of latys.

Cap. lxxxix.

[figure]

STurio / the sturgiō is a gret fisshe in the rōninge waters / and he ta­keth no fode ī his body but lyueth of ye styl and swete ayres / therfore he hathe a small bely / wt a hede and no mouthe but vnder his throte he hathe a hole yt he closeth whan he wyll / he openeth it whan it is fayre weder / & with an east wynde he wareth fat / and whan that the north winde bloweth / than falleth he to the groūde / it is a fisshe of ix. fote longe whan he is ful growen / he hath whyte swete flesshe & yolow fatte / & he hathe no bone in all his body but only in his hede.

Cap. xc.

[figure]

STella is a se fisshe in the we [...] sees & is a [...]erre branched like peecles and some say al that he meueth dothe brenne / and what he eteth is foūde in him as harde as bisket bre [...]e.

Cap. xci.

[figure]

SVngia is a beste of the see that hā geth with his blode on the stones for whan he is cutte of he leueth of his blode behynde him. There be other that swȳme in the water be the londe [Page] of champanie & thei name them fistules / they wyll ete brede in the wat / but no mete where as an hoke is festened on

Cap. xcij.

[figure]

TEcna is a tenche of the fresshe water and is fedde in the mudde lyke ye ele / & is moche lyke of colours it is a swete fisshe but it is euyll to disiest ¶Tintinalus is a fayre mery fisshe & is swete of sauour & well smellinge ly / ke the tyme where of it bereth the name ¶Torpido is a fisshe but who so handeleth hym shalbe lame & defe of lȳmes / that he shall fele no thyng / & it hathe a maner of Squitana yt is spokē of in ye .lxxxiiij. chapter & his nature

Cap. xciij.

TErebius is a fisshe a fote longe / & v. inches thycke. Plinius sayth. that this fisshe hathe suche a vertue / yt one of thē salted and kept / & whā tyme is that one hath lett fall a pece of golde into a great pytt or well wt water lette downe this fisshe wt a lyne or corde in to the botom of it / & the golde shalle folowe the fisshe to the brynkes of ye wat

[figure]

and swīme vpon it wt the fisshe / in so / mer it is blacke / in winter it is white. Trebius only aboue all other fysshes dothe brede on a tre named Alga / and there it layth egges / this fisshe is in ye great occian see / & there perseth often tymes the shippis with his hard neb and droūdeth them.

¶Trncka / the trowte is a fisshe of the ryuer & hathe scales and vpō his body spottys of yelow and blodye coloure. & his fisshe is rede frome ye monthe of Iuly. to the monthe of Nouēber / and is moche sweter than ye fresshe samō and all the other part of the yere his fisshe is whyte

Cap. xciiij.

[figure]

[Page]TEsteū is beste of the see that hath so harde a skȳne in the salte wat yt ye naturall hete can haue no power to enter in hym / & therfore he goth to ye fresshe water & that maketh him nesshe & softe in suche wise / yt he receiueth ye naturall ayre thoroughe his harde skȳnr.

Ca. xcv.

[figure]

TEstudo is a fysshe in a shelle & is in ye se of Inde / & his shelle is very great & like a muskle / & be nyght they go out for theyr mete / & whan they ha / ue eten theyr bely full / thā they slepe swȳmīg vpon the wat. thā ther come iij. fisshers botes / of ye wiche .iij. twayn take one of these muskles Solinus sayth. yt this muskle hathe his vpper­mest shell so brode that it may couere a howse / where many folke may hyde them vnder / And it gothe out the wat vpon the londe / & there it layth an hondred egges as grete as gose eggis / & couer thē wt erth / & oftentymes be night it gothe to the eggys & layeth vpō thē wt her [...]rest / & than become they yōges

Cap. xcvi.

[figure]

TIgruis is a see best that brīgeth forth her yōges ī ye wat & nat vppō the wat / & somtyme thei go out of ye water whan a north wȳde bloweth / & than they be halfe blynde wt the lefte iye / & they folowe the shippes to se cu / riousnes of thē & theyr sayles / whā it is .iij. or .iiij. yere olde thā it waxeth so fatte yt it dyeth almost for fatnes. Solinꝰ sayth. In Ethiope be tigruis of ye­lowe colour that haue .ij. pappys hanginge at theyr breste and therof theyr yonges dothe sucke

[figure]

[Page]

[figure]
HEere endyth the wonderfulle shape & nature yt our sauyor cryste Ihesu hath created in bestys / serpētys on ye erth / fowles in ye ayre and fisshes & monsters in the water & see / to the behoue of vs mankinde his simple leuȳge creatures that he hath created of nought vnto his owne similitude and lykenes / wherfore we shall pray to our lady saȳt mary and to all the glorious cōpany of heuen for gra­ce that they wyll praye for vs vnto almighty god yt we so may deserue hys gyftes of grace that he of his benygne goodnes graunt vs after this transitory lyfe / ye lyfe and ioyes euerlastinge. Amen

Translated be me Laurens andrewe of the towne of Calis / in the famous cite of Andwarpe Emprented be me Iohn̄ of Doesborowe

Plinius

Phisiologꝰ

Aristoteles

Diascorides

¶These fornamed maisters & many other testifye ye thruthe of all these fornamed bestes / serpētis / fowles / & monsters yt be written of in thys presente volume / to the behoue of mankynde.

The noble lyfe & natures of man

Of bestes / serpents / fowles & fishes yt be moste knowen.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.