WE heartily rejoyce to see by the Brief which your Holiness writ unto us the First of this Month, that you are sufficiently convinced of the great Pre­judice the Catholick Religion may suffer, by reason the King of Great Britain is reduced to so distressed a condition, and what share your Interest may have in his Re-establish­ment. We may also say, that our natural Inclination is so far toward the Assisting and Comforting this afflicted Prince, that we would willingly quit the most politick Reasons that might oblige us to deny him that Assistance he now wanteth, for at­taining the Glory of supporting the Catho­lick Religion in that Kingdom, and of Seat­ing the said King upon his Throne. We are likewise very sensible that your Holiness as well as our self, doth take to heart these two so just Subjects of your Care and Re­sentment: And we do not only partake with you in the merit of the Cause, but we also with joy behold, that all Christendom is principally obliged to your Zeal, that the Enemies of our Religion who are confede­rated to oppress it, will at length loose that hope which the Conduct of your Holiness towards us hath for a long time given them, that you would be no Obstacle to their De­signs, and that they ought not to apprehend any thing but the Power which God hath put into our hands; to which, as we have just cause to believe that God will continue his Blessings, seeing we have omitted nothing that might conduce to the re-establishing a perfect Understanding with your Holiness, and to the concurring with you in the Pro­pagation of our Religion, and testifying to you on all occasions our filial Respect; pray­ing, Most Holy Father, that God will pre­serve your Holiness many Years in the Go­vernment of his Church.

NOus avons esté bien aise de voir par le Bref que vostre Beatitude nous é­crivit le premier de ce mois, qu'elle est bien persuadée du grand prejudice que la Re­ligion Catholique peut souffrir de l'Etat où se trouve le Roy de la Grande Bretagne, & de l'interêt qe'elle doit prendre à son reta­blissement: Nous pouvons dire aussi que quand même nôtre penchant naturel ne nous auroit pas porté à donner à ce Prince affligé, tout le soulagement & la consolation qu'il pouvoit attendre de nôtre amitié, nous aurions sacri­fié au desir de conserver les restes de nôtre Religion en Angleterre & à la gloire de re­mettre le dit Roi sur son trône, toutes les raisons politiques qui nous auroient pû obliger de lui refuser le secours dont il a besom. Nous apprenons aussi avec bien de la joye que vôtre Sainteté ne prend pas moins à coeur que nous, ces deux si justes Sujets de ses soins, & de son attention: & nous voulons bien aussi non seulement partager avec elle le merite du succés; mais même nous verrons avec plaisir que toute la Chrêtienté en soit prin­cipalement redevable à vostre zele, & que les Ennemis de nostre Religion qui se sont liguez pour l'opprimer, perdent enfin l'espe­rance que la conduite que vostre Sainteté a tenue à nostre égard, leur donne depuis long­tems, qu'ils ne trouveront de vostre part aucun obstacle à leurs desseins, & qu'ils ne doivent rien apprehender que de la puissance que Dieu nous a mise en main; à laquelle nous avons d'autant plus sujet de croire qu'il continuera de donner ses benedictions, qu'il sçait bien que nous n'avons rien omis pour retablir une parfaite intelligence avec vostre Sainteté & concourir avec elle à l'augmentation de nostre Religion, & luy témoigner en toutes occasions nostre re­spect filial, priant Dieu, tres Saint Pere, qu'il conserve longues années vostre Sainteté au re­gime de son Eglise.