Le Sr. De Gand, Seigneur de brachey, et resident plenipotentier en Angleterre pour le tres haut & tres puissant Prince Louis premier par la grace de dieu duc de Gueldre, & Juliers, conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le seigneur protecteur d'Angleterre, d'Escosse, & d'Irlande. Accompagné de plusieurs gent̀ilshommes de qualité a White-hall, ou il declara a S.A.S. au suivant discours, la mort dudict Prince son feu Maistre. Le 1. de Novembre, 1654.

Le Sr. De Gand, Seigneur de brachey, et resident plenipotentier en Angleterre pour le tres haut & tres puissant Prince Louis premier par la grace de dieu duc de Gueldre, & Juliers, conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le seigneur protecteur d'Angleterre, d'Escosse, & d'Irlande. Accompagné de plusieurs gent̀ilshommes de qualité a White-hall, ou il declara a S.A.S. au suivant discours, la mort dudict Prince son feu Maistre. Le 1. de Novembre, 1654.

Table of contents

Le Sr. De Gand, Seigneur de Brachey, Et Resident Plenipotentier en Angleterre Pour le tres haut & tres Puissant Prince Louis Premier, par la grace de Dieu Duc De Gueldre, & Juliers, Conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le Seigneur Protecteur D'Angleterre, D'Escosse, & D'Irlande. Accompagné de Plusieurs Gentilshommes de qualité a White-hall, ou il Declara a S. A. S. au Suivant Discours, la mort dudict Prince son feu Maistre.

[Page]

[Page]

Le Sr. De Gand, Seigneur de Brachey, Et Resident Plenipotentier en Angleterre Pour le tres haut & tres Puissant Prince Louis Premier, par la grace de Dieu Duc De Gueldre, & Juliers, Conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le Seigneur Protecteur D'Angleterre, D'Escosse, & D'Irlande.
Accompagné de Plusieurs Gentilshommes de qualité a White-hall, ou il Declara a S. A. S. au Suivant Discours, la mort dudict Prince son feu Maistre.

Le 1. de Novembre, 1654.

TRes haut & tres Puissant Seigneur, par la grace de Dieu Seigneur Protecteur D'Angleterre, D'Escosse, & D'Irlande, &c.

Enfinil est mort, le plus noble, genereux, & magnanime; le plus sage, prudent, & discret; le plus sçavant, expert & politique; le plus affable, civil, & courtois; le plus doux, amiable, & debonnaire; le plus raisonnable, juste, & sincere; le plus vertueux, honorable, & invincible; les parolles memanquent! En un mot, un des plus accomplis, Parfaicts, & achevez Princes de la Christienté est mort. [Page] C'est [...] ce grand Louis Premier, qui estoit par la grace de Dieu, [...] en despit de l'envie, Duc de Gueldre & Juliers, &c. d'heureuse memoire mon tres honoré Seigneur & Maistre.

Je prie V. A. S. de Commander a sa memoire de luy rendre Conte des Nobles idees qu'elle luy commit, quand elle me fit la faveur de me donner audience solennelle en qualité de Ministre Public d'un si grand Prince; dautant que Pour lors ie fis Paroistte a V. A. en peu de Parolles comme en un tableau racourci la noblesse sans parallele de feu S. A. Je monstray que les ancestres de S. A. avoient esté Rois de Frize-Saxonique Plusieurs siecles, & que tout le reste de ce sang Royal avoit esté renfermé dans les veines de sa dicte A. Je touchay en passant que les cadets de la maison de mon Maistre avoient esté Rois D' Angleterre Pres de 600 ans, jusques au temps D'Edouard dict le Confesseur. Je dis lors en 2 mots que les Premiers Contes de Hollande jusques a Florus, qui en fut le dernier, estoient Pareillement cadets de cette tres illustre maison, comme l'estoit aussy Guillaume, le 26 Empereur D'Alemagne. Je Passay soubs silence que les Derniers Rois D'Escosse, & ensuitte D' Angleterre, Par alliance estoient issus de cette maison tant renommee D' Egmont: Asçavoir les Petits fils de madame Marie D'Egmont, fille D'Arnold D'Egmont, Duc de Gueldre, & grand Oncle de few S. A. Laquelle Marie fut femme de Jacques second Roy D' Escosse. Je ne fis pas mention pour lors, que Madame Marguerite D' Egmont soeur de la susmentionnee fut espouse de Frederick second Conte Palatin, d'ou viennent ceux, Pour le restablissement Desquels toute L'Allemagne, et Plusieurs autres grands Païs ont beaucoup sousfert ces, dernieres annees, J'adjouste a ce que desus, que Madame Phillippe D'Egmont, Fille D' Adolphe D' Egmont Prince de Gueldre, & cousin de feu mon maistre, fut mariee a René Duc de Loraine, desquels descendent les Ducs dè Loraine, qui prennent en leurs tiltres sans contredict les qualitès de Duçs de Gueldre Juliers, & Cleve, & ce en vertu seulement de la dicte alliance D' Egmont.

Il me faudroit des jours entiers Pour Parcourir voire superficielement les grandes alliances de la noble maison de feu mon maistre, mais ie n'en diray rien davantage, me confiant que [Page] V. A. fera beaucoup plus d' estat de la Noblesse de son courage invincible, de sa Prudence & Sagesse sans Parangon, ioincte a son admirable police, qui reluissent notamment es suivantes particularitez.

Et tout premierement, je prie V. A. d'adiouster foy a ce que je vay dire. Je prends Dieu a tesmoing que ie le sçay de la propre bouche de feu mon Prince, qui estoit par trop honorable, Pour forger une telle imposture, c'est qu'avant sa sortie des Païs bas quelques personnes de qualité deputees de la part des Catholiques Romains D'Irlande vers S.A. luy offrirent de le recougnoistre pour leur Roy, si'l le vouloit accepter. Les raisons qui les portoient a faire le chois de sa personne, sans Parler de celles de leur rebellion venoient de la naissance de S. A. de ses grands revenus, authorité, credit et reputation; du pouvoir de ses amis & alliez; & de ce que S.A. estoit pour lors en fort bon predicament aupres du Roy Catholique, qui sans doute luy eut presté main forte, s'il eut acceptè ce que desus. De ce que finalement S. A. estoit douée d'une sagesse et sçavoir tres eminent, ayant l'usage de six divers languages aussy Parfaictement que celuy qu'il su [...]ça avec le laict de sa norrisse. La response de S.A. fut en 3 mots, qu'il les remercioit de l'honneur de leur chois, que jamais il n'avoit este Ambitieus que de ce qui luy apartenoit, & partant qu'il les prioit de L'excuser.

En second lieu la grandeur de courage de S.A. se donna fort a cougnoistre en sa sortie des Païs bas, ou il estoit un Prince grandement estimé, chery, respecté, et quasi adoré de tout le monde: ou ses terres, Parques, Forests; ses hostels, Chasteaux; Maisons de plaisance, & palais; ses villages, bourgades, villes, & revenus dignes d'un tres grand Prince estoient là beaucoup plus confiderables, que ceux mesme du Roy Catholique. Nonobstant S.A. confiderant ce que sa naissance luy donnoit, & voyant que contre toute sorte de droict divin & humain, tant de souverainetez luy estoient si injustement detenuës, dont i'en fis nagueres le denombrement a V. A. Pas moins que de 13. Il abandonna de gayeté de coeur aux Espagnols sans aucune contraincte, il ya maintenant plus de 22 ans toutes ses autres grandes Seigneuries, Baronnies, Contez, et Principauté; Aymant mieux perdre tout [Page] ce qu'il possedoit Pour lors, que de se Laisser ainsy passer la plume par le bec, et endurer pat un lasche silence que tant de droicts, & de tiltres si justes fussent a la parfin ensevelis dedans l'oubly.

D'abondant apres que S. A. se fut retiree des Païs bas, son invincible courage esclata beaucoup plus que jamais, en ce qu'il refusa toutes les pensions que luy offroient tres liberalement Plusieurs grands Princes de la Christientè, et Principalement celle de la France de 50 mille escus Par an, desdaignant d'estre a charge a quelque estat que ce fut; dautant qu'il s'entretenoit par le moyen d'une petite souveraineté qu'il avoit au Païs de Liege, & conjoinctement avec les revenus de ses Propres villes, que la France reprenoit sur le Roy Catholique, S. A. maintenoit fort honorablement des Ambassadeurs, Refidents, Agents, Envoyez, Secretaires, Commissaires dans la plus Part des estats les plus considerables de la Chrestienté. Ce qui Despleut tellement a ses ennemis QUE!—(mon maistre estant mort ie leur Pardonne le reste) & tire a la fin.

Les perfections toutes extraordinaires de ce Prince, ses rares vertus son merite san Pair joincts a l'extraction de S. A. luy ont faict naistre un grand respect parmi tous ceux qui ont gouverné Souverainement cette Nation, veu qu'ils ont tenu & consideré S. A. par l'espace de plus de 17. ans continuels en qualitè de Prince Souverain, en luy ordonnant des honneurs deus aux Souverains privativement a tous autres, ainsi que ie l'ay faict Paroistre evidemment a V.A. au paravant qu'elle me fit la faveur de me recougnoistre solennellement par Ministre public de S. A. ce qui a tellement pleu a feu S. A. que ie ne crois pas que jamais en sa vie il aye receuë aucune nouvelle plus agreeable. Dautant qu'apres Dieu ie suis assuré que S. A. mettoit toute sa confience en V.A. parceque S. A. faisant une continuelle reflexion sur les hauts faicts d'armes si estranges, si prodigieus, et si esmeveillables que Dieu a faict en si peu de temps, & ce en 3 diverses Nations par la main guerriere, tousiours victorieuse, & tousiours invincible de V. A. martiale: Sans parler des miracles des forces de V. A. sur mer. Tous lesquels prodiges jusques auiourdhuy remplissent d'admiration, d'estonnement, & d'effroy la meilleure [Page] part de L'univers. S. A. diie faisant reflexion sur tant de merveilles toutes miraculeuses, ne doutoit aucunement que V. A. ne fut capable de le restablir en tous ses droicts, si V. A. en eut eu seulement la volonté, sans qu'il eut esté necessaire pour cela d'en venir aux mains, comme ie l'eusse faict paroistre a V. A. si l'affaire eut esté mise sur le tapis. Mais puisque Dieu, en retirant mon maistre de ce monde, en a ordonné autrement, ie me contenteray de communiquer a V. A. quelques lignes mots pour mots, tirees d'une lettre de Monsieur L'Abbé de Haynin qu'il ménvoya dernierement de Paris en ces termes.

(Feu S. A. S. Monseigneur le Duc de Gueldre m'a faict l'honneur de me commetre avant sa mort pour son executeur testamentaire, & parmy ses dernieres volontez, il m'a particulierement enioinct de vous mander quil vous ordonnoit de remercier de sa part S. A. S. le Seigneur Protecteur des bontez quil avoit tesmoigné pour luy, & en luy advisant sa mort de luy dire puisque le bon Dieu disposoit de sa personne, & qui'l ne Pouroit jamais luy tesmoigner ses recougnoissances pour tant de faveurs receues de sa bienveillance, quil L'assuroit neaumoins qui'l mouroit son serviteur tres acquis, & quil le supplioit de vouloir conserver les mesmes bontez pour son fils, quil laissoit uuique de sa maison.)

Ce sont icy les dernieres parolles de S. A. tirant aux derniers Abbois pour partir de ce monde, que V. A. comme jéspere considerera favorablement selon l'usitée debonnaireté de V. A. son accoustumée bienveillance, & sa magnanimité ordinaire, estant bien seant & fort convenable a la grandeur & noblesse de courage de V. A. d'estre le support, l'appuy, & la Protection d'un si grand Prince, si brave, si noble, si riche, si genereux, et si martial; lequel son pere (se fiant touta faict a la bonté de V. A.) sur son depart de cete vie, a laissé soubs la sauvegarde & defence de V. A. comme ie fais aussy de sa part, avec cette protestation, que doresenavant ie Pousseray des voeus le reste de mes jours vers le ciel pour la prosperité, bon succes, & felicité de V. A. en son Gouvernement.

Telles sont les esperances, les desirs, & les souhaits ardents d'un Gentilhomme passionné pour V. A. puisque V. A. a tesmoigné tant de respects a feu son maistre, qui en recherchant par tout [Page] quelques duchez l'heritage de ses peres, a enfin trouve un royaume a Sainct Cloud aupres de Paris, qu'aucun monarque (jacoit que tres Catholique) ne luy poura jamais oster, non pas mesme disputer. En suitte dequoy ie conclu par ce quatrain, que ie pose pour epitaphe en presence de V. A. S. aux pieds du monument de feu mon maistre, comme le dernier devoit que ie suis obligé de rendre a l'heureuse memoire de S. A. S. en qualité de son tres humble, tres obeissant, et tres fidel serviteur.

Hic jacet Haecmundus, Germano ex stemmate Regum.

Cui Mors plus, peteret quam sua Vita, dedit.

Huic etenim patrios quaerebat Vita Ducatus;

At mors nobilior Regia sceptra dedit.

Information about this book

Title statement

Le Sr. De Gand, Seigneur de brachey, et resident plenipotentier en Angleterre pour le tres haut & tres puissant Prince Louis premier par la grace de dieu duc de Gueldre, & Juliers, conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le seigneur protecteur d'Angleterre, d'Escosse, & d'Irlande. Accompagné de plusieurs gent̀ilshommes de qualité a White-hall, ou il declara a S.A.S. au suivant discours, la mort dudict Prince son feu Maistre. Le 1. de Novembre, 1654.

Gand, Louis de.

Edition statement

1654

Publication

Publisher

Text Creation Partnership,

Place of publication

Ann Arbor, MI ; Oxford (UK) :

Date

2008-09 (EEBO-TCP Phase 1).

ID [DLPS]

A42094

ID [STC]

Wing G193A

ID [STC]

ESTC R223632

ID [EEBO-CITATION]

99833921

ID [PROQUEST]

99833921

ID [VID]

38399

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Series

Early English books online.

Notes

(EEBO-TCP ; phase 1, no. A42094)

Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 38399)

Images scanned from microfilm: (Early English books, 1641-1700 ; 1830:09)

Source

— Le Sr. De Gand, Seigneur de brachey, et resident plenipotentier en Angleterre pour le tres haut & tres puissant Prince Louis premier par la grace de dieu duc de Gueldre, & Juliers, conte d'Egmont, & Zutphen &c. Eut audience, de S.A. le seigneur protecteur d'Angleterre, d'Escosse, & d'Irlande. Accompagné de plusieurs gent̀ilshommes de qualité a White-hall, ou il declara a S.A.S. au suivant discours, la mort dudict Prince son feu Maistre. Le 1. de Novembre, 1654., Gand, Louis de..

Extent

6 p. : ill.

s.n.,. [S.l. :: 1654]. (Caption title.) (Date of publication suggested by Wing.) (Reproduction of the original at the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.)

Creation

Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford.

Editorial practices

EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.

EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).

The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.

Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.

Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.

Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as <gap>s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.

The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.

Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).

Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site.