An Introduction to the looue of God.
¶ Accoumpted among the workes of S. Augustine, and translated into English, by the right reuerend Father in God, Edmund, Bishop of Norvvitch, that nowe is, and by him Dedicated to the Queenes most excellent Maiestie, to the glorie of God, and comfort of his chosen.
¶ And newlie turned into Englishe Meter, by Robert Fletcher. 1581.
¶ Imprinted at London by Thomas Purfoot, and are to be solde at his shop without Newgate, ouer against Saint Sepulchers Church.
¶ To the right Honourable Sir Frauncesse Knowles Knight, Maister Treasurer of the Queenes Maiesties householde, and of her Hignesse most honourable priuie Councell. &c.
IT hath beene the vsuall course of Writers (right Honourable) to pleade pardon by aucthoritie, when they thinke or knowe them-selues farre from intent of offending, either by example of the mightie King of Persia, for his freendlie accepting a small gift, esteeming the good will of the giuer: or else by comparing their endeuour, by the example of some graue Philosopher. I doo not so, but confesse my presumption in two sortes committed, the one to your Honour, the other to the honourable and reuerend Father in God, my Lorde Bishop of Norwitch, that now is, beeing the Translator of this Booke, and hauing dedicated the same to the Queenes most excellent Maiestie, beeing called, An Introduction to the looue of God, and so it maie right [Page] well be called. My presumptiō to your Honour is, in pressing your name in print, before I knew your Honours pleasure therin, for which, most hūbly I craue your honors pardon. My presumption to his Lordship is, in taking vpon me to alter the course and nature of to excellent and profitable a prose, but I hope to haue his good Lordships fauour for the same, when he shal vnderstand the cause of my so dooing, considering the prose is still exstaunt, to the profite of the Readers, and my meter now instaunt to the pleasure of the Readers, for so I accoumpt it, hauing therein followed the example of diuers godlie minded, which haue turned into Englishe meter many Bookes out of the Bible, beeing sacred and canonicall, as other pithie Pamphlettes; beeing prophane and Historicall, yet to good purposes, as well appeareth by their writinges, which so meant them: the parties with their Pamphlettes, as impertinent to my purpose, I omitte to repeate. But as his Lordshippe did make her Maiesty patronesse of the matter, [Page] so I thought it my duetie, to make your Honour Patrone of the Meter: assuring your Honour not to haue committed any error therein, my presumption onelie excepted, nor haue not altred the sence of the matter, more then the nature of the meter must of necessitie compell me. The causes mouing me to sollicite your Honour with this Introduction to the looue of God, was for that I haue beholden the same most bountifullie bestowed, not onelie in your Honours owne person, but also in your Honours bothe honourable and VVorshipful off-spring and posteritie, in your owne person, the feare and looue of God with seueritie in Iustice (according to your Honours calling) and precise rule, and lawes of God, which I my selfe haue not onelie beholden, but also beene beholden vnto. In your Honours off-spring, that vertuous, Noble, and towardlie young Gentleman, the Earle of Essex, dooth shewe himselfe a liuelie graffe and goodlie member of so good a Grandfather, which together with your Honour, I [Page] beseeche God long to blesse and continew, he onelie maie serue to confirme the looue of God towardes your Honour: although his gracious blessings be apparauntlie multiplied in the rest your Honors, bothe good and godlie Children. For the continuance whereof, I shall not cease to beseeche almightie God, to send your Honour long and honourable life, in this life, but after the same ended, eternall happinesse, in the life to come.
Amen.
To the Christian Readers.
WHatsoeuer hath been written before time, was written for our learning, that we through patience & comfort of the scriptures, might haue hope. Among which (right courteous Readers) I may insert this present Pamphlet, béeing trāslated by my Lord Bishop of Norwitch, to the benefite of our corporall bodyes, and comfort of our soules, accoumpted amongst the workes of S. Augustine, and no lesse commended by that famous and learned Father of godly memorie, Erasmus of Rotardam, to taste of good learning: which to peruse, I referre you to the Preface in the Prose, written to the Reader, by that honourable and godly Bishop, who translated the same, naming it, An Introduction to the looue of God. Declaring thereby the looue he beareth vnto his Prince & Soueraigne Lady, to whom he Dedicated the same: as also the good wil to comfort in the looue and mercie of God, his loouing neighbours, and countreymen, following ye example of a true Shéepheard [Page] and faithfull Pastours, in penning this so profitable a Discourse, which distinguisheth vnto you by equal portions, the gratious benefites of our creation, preseruation, sanctification, iustification, and redemption, by God the Father, through the merites and frée grace of Christe Iesus our Lorde. Which great mercies you maye beholde in this lyttle Booke, euen as if in a glasse you were disposed to take viewe of your countenaunce shape, and bodilie proportion, but much more to your profite, for that the one is presentlie forgotten, the other remayneth permanent for euer, if it be sought in singlenesse of eye, and simplicitie of harte.
Which woorthy worke, according to my skillesse capacitie, I haue turned into Englishe Meter, not thereby to derogate the Prose, or to arogate the prayse thereof in any part to my selfe, for so might I iustlie be condempned of presumption, and arrogant follie: but he which knoweth the secret of all hearts, knoweth also how far I am from séeking vainglorie thereby: onlie this mooued me therevnto, the profite that I sawe contained in the Prose, which I hope will be no lesse pleasant in the Meter, [Page] béeing plaine, and not much alienated from the former sence. I hauing so good a theame, thought good to meditate therein, following the example of these godly minded, with whome I will make no comparison, but onelie for endeuour, which haue turned many Bookes of the olde Testamēt into Englishe meter, as ye Psalmes of Dauid, the life of Dauid, containing the secōd booke of Kings, the fiue bookes of Moses, the Prouerbes of Salomon, and diuers other, as well Canonicall, as Historicall: according to that saying of the Apostle Iames, If any be afflicted, let him pray, if merrie let him sing Psalmes. So he that is disposed to profit in the prose, it is an excellent meditatiō, if to pleasure, in the meter, it is present for him that feareth God. Moreouer, I know y• meter is more acceptable to some then prose, & may with lesse capacitie be cōprehended, as of children, yoūg men & maides, &c. which mooued me also to take this paines therein, and the rather to suppresse that huge heape, & superfluous rable of balde Ballads, Rimes & Ridles, Songs & Sonnets, yea, and whole volumes of vanity, which tend to the nourishing of vice, and corrupting of Youth, which be not [Page] written for our learning, but for the confusion of those that delight therin, to teach vnlawfull lust, and outragious ribauldry, and to trayne vp in the toyes of vanitie, the vaine, fickle, and fantasticall youth, yea, and some aged, whose modestie ought to be ashamed of such immoderate follie. It is not long since I happened to speake with a good fréend of mine, concerning the Printing of this Booke in meter: truely (sayth he) it is woorthy the publishing in Print, but Bookes of vanitie be better sold twentie to one, which is lamentable, that vanitie should be preferred, and Vertue supplanted, or at the least, verie much suppressed. Is that the fruites of our profession (sayde I) that haue enioyed the cleare light of the Gospell, now full thrée & twentie yéeres? No (sayth he) God be thanked, many haue, & doo receyue the glad tydinges of the Gospell, with reuerence and feare: but there commeth vp so many fine heads, newlie pullished for the purpose, that professe Poetrie, and commit paltries, for he that can eyther Prose or Rime wyll be in print, if his Pen can but blotte foorth a Bable, it shall be a Ballad, with Finis, &c. at the ende. They be all Chaucers and [Page] Gowers, Lidgates, and Bocases, and he is a foole that is not fiue Skeltons for cunning: these write woonders, newes neuer séene before, no, nor neuer heard of, but at Billings gate, or in Grauesende Earge. I would to God, these wittie writers would take paines in penning profitable Pamphlets, eyther godlie Meditations, or good Prayers, whether in Prose or in Verse, that the practise of Poperie, which was wunt to be published in Fables, to delude the simple ignorant and vnlearned, might be abolished, with their maister the Pope, and newe matters, professing Faith and Religion, published in place thereof. I speake not of any the commendable works of many woorthy wittes, set foorth of late by diuers Worshipfull Gentlemen, good Schollers, and well experimented Poets, which containe bothe pleasure and profite: but of those which in déede, their workes smell not so much as of an honest minde, but will make a mans eares ake to heare them, and his face blushe to reade them: and because they abounde, I am bolde to bewraie my minde of them, wishing you that shall reade this my simple endeuour, [Page] in so woorthy a worke, to estéeme the matter as it is, and the meter as it shall please you, and bothe so, as God may be glorified, and you certified of his intire looue, if so you looue him, as héerein is expressed. To whose looue, grace, and mercie, I committe you for euer.
Amen.
Th. Prat, Gent. to the Reader.
Tho. Lee, to the Reader.
¶ Io. Breifilde, in the behalfe of this Booke.
[Page] [Page] ¶ An Introduction to the loue of God.
That the loue of God and thy Neighbor, cannot be seperated, first Chapter.
¶ Why, and how, God is to be loued. Cap. 2.
¶ The cause of the creation of Aungels men, and all other Creatures. 3. cap.
¶ Of the looue of God towards vs. 4. Cap.
¶ Of the fruition of God, the 5. Cap.
¶ Of the giftes of Creation and Regeneration. Cap. 6.
¶ Of the benefit of God, in calling vs to faithe. 7. cap.
¶ Of the gift of vertues. The 8. Cap.
¶ Of the gift of vnderstanding and knovvledge. 9. Cap.
¶ Of Gods prouident care ouer vs. 10. Cap.
¶ Of the gifte of the sences, and preseruation of life. 11. Cap.
¶ Of the patience and long suffering of God. 12. Cap.
¶ Of the gift of Continencie. 13. Cap.
¶ Of the gift of Hope. 14. Cap.
¶ Of Gods bountie, of our iniquitie, and of thankes giuing. 15. Cap.
¶ Of the benefites of Christes death and Passion. 16. Cap.
¶ Of the benefite of God his promises. 2 17. Cap.
¶ Of the consideration of the Deitie, and ioyes of Heauen. 18. Cap.
Amen.
¶ A verie fruitefull Prayer to God the Father, for the obtayning of these benefites, promised in this Booke, and necessarie to be vsed at all tymes.
MOst holie Lord, the God of the spirites of all fleshe, we giue vnto thée most humble thankes, for all thy goodnesse towardes vs, which thou hast found in thy selfe before the beginning of the world, and hast declared vnto vs from tyme to tyme, acknowledging our selues to be farre lesse, then the least of thy mercies. Thou arte perfect in thy selfe, and hast no néede of any thing: but it hath pleased thée to create all these thinges, wherein thy glorie dooth appeare as Angelles and men, and all things else for them, that them selues might know that they are created onelie for thée: not that any thing by them, could be added vnto thée, but that thy glorie which is perfect in it selfe, might be séene in them, and they also be made pertakers of that happinesse, which is with thée, the which thou hast giuen vs in thy belooued. [Page] In whome also thou hast chosen vs before all worlds, for so thy wisedome hath apointed it, that we should passe through a world and so come vnto thée, and see thy glory, and the ritches of thy mercie, and that pleasure which is with thée for euer. And to this ende hast thou giuen vs thy most holie woorde, and thy sanctifying spirite to attend therevpon: wherby thy elect children might be reformed vnto thée. Holy Father, who is able to comprehend this thy great worke of our saluation in Iesus Christe: but thine owne wisedome which is infinite? as thy mercie is, all goodnesse, mercie and trueth come from thée, and ende in thée: but the euill & corruption which befalleth thy Creatures commeth of them selues. Notwithstanding, this also thou turnest to good, for euen the wicked thou sufferest for a tyme, that at the length thy iustice might be séene in them: but to thy chyldren thou ordainest all thinges to the best, for euen the punishmentes for theyr sinnes, and the afflictions of this life, thou hast appointed for good: that by thy iustice, thy mercie might more appeare, and their own happinesse which thou hast prepared for them, in more glory might be reuealed. To this ende hast thou set [Page] them from thée for a tyme in this lyfe, that in the lyfe to come they may know the better, what it is to enioy thy presence. Thou hast made them héere mortal, that they may then perceyue, what it is to be immortall with thée, thou giuest them ouer some time to their owne sinne, that they may knowe how much better it is to be holy with thée in thy kingdom: thou makest them taste of the afflictions of this world, that they may féele in them, howe great thy glorie is, and to be happye and blessed, with thy euerlasting goodnesse. Lord, in thy great power hast thou created all thinges, and orderest them in thy wisedome, preseruest them in thy goodnesse, and hast redéemed vs in thy mercie to thy selfe, in thy belooued: but thou knowest this vaine and corrupte nature, which is fallen from thée, and can not ryse againe vnto thée, except it be drawne by thée. Doo away our sinnes, O Lord, and possesse vs, sanctifie vs with thy holy spirit, that we may walke before thée, as becommeth thy chyldren, and knowe and féele in déede, that there is no pleasure nor comfort of it selfe, in these thinges which are mortall of them selues, but onely in thée the euerlasting goodnesse in all thinges else, in [Page] thée and for thée. Increase our faith, that we may walke before thée in obedience of faith: giue vs also those things which thou knowest good and expedient for vs, in this mortall life: that wée may vse them to thy glorie, and to the comfort of our selues and others, whome thou hast commaunded vs to looue in thée, that thou béeing our lyfe, in this life, and in the life to come, we may enioy the presence of thy Maiestie, and glorifie thy holie name for euer, among thy elect people, and blessed Angelles.
Amen.
❧ Imprinted at London by Thomas Purfoote, and are to be solde at his shop without Newgate, ouer against Saint Sepulchers Church.