Twelue Sermons of Saynt Augustine, now lately Translated into English by Tho. Paynel.
AT LONDON.
Cum priuilegio ad imprimendum solum
¶ To the moost vertuous Mighty and moost gratious Queene Marye, daughter vnto the moost victorious and mooste noble prynce, kinge Henry the viii. kynge of Englande, Fraunce and Ireland Thomas Paynell wysheth most prosperous helth and felicitie.
ALthough oure sauiour christe Jesus doothe affyrme yt the yoke and cares of man & sayntes to be swete, and easy to bee obserued and borne: yet howe many (most excellent Ladye) do at this present alow, or admit yt saying? ye, howe manye do admyt & affyrme ye contrary [Page] and yet say they not that it is for anye man or woman impossible to lyue chast? to loue theyr enemies, to lyue soberlye & Christianlye? O God, how is vsury and Symony cloked? how is intemperate lyuynge vsed and estemed? Howe do men kepe the chastitie of Matrimonye? How do men paye vnto God and his ministers theyr tythes? what charitable dedes, what dolefull penaunce, yea, what murder, adultery, and fornicacion, what bybbynge, and wandering, clene contrary to doing yt commandements yt we re vsed: For nowe to Lynke sunder snoeuen is a virtue, to kepe a concubyne, is not muche blamed, to seke vpon [...]aulkers and diuiners [Page] is comenly vsed, to be proud, is accepted for clenlynes, to be auaritious, for prouidēce, to be crafty and deceytful, for policye, to spende and waste, for good felowshyp, to skoffe and ieste, for a poynt of ciuilitie, to flatter, is taken for intier loue and amitie. O lorde shall these men come to the euerlastynge beatitude? shal they se the kinge in his estate and maieste? no verely. Who then? He that lyueth iustlye, and speaketh the trueth: he Esai. that abhorreth to do iniuries couetously, and remoueth awaye hys handes from gyftes, he y• stoppeth his eares, least he heare the deceytefull oppression of the innocente bloude, and that shutteth his eyes, lest he se euyll: this man [Page] shal inhabit places, and se the kynge in his glorious estate. Why do not men folowe the sayinges and wordes of the prophete? Whye do they not ensue the doctrine of famous doctours and preachers?
There was neuer more sincere and true preachynge, than is nowe of late, nor the worde of God more spoken of, thē is in these oure dayes. But so muche preachynge, & so lytle folowynge, so muche exhortation to charite, and so feable & weake loue, so much perswasion to succoure and ayde the poore, and so greate pouertie, so much good counsel geuen to ensue vertu, and so litle apprehended & vsed, was neuer sene. Why so? For euery man (as now ye worlde [Page] is fashioned) be he neuer so rude and vnlearned, wyll be his owne doctour, his owne interpreter of scripture, and folowe his owne sense and opinion, his owne maner of liuyng and pleasure, cleane cō trary to all wysedome, reasō, and good learnyng. The old aunciente fathers, and true interpreters of Gods holye worde, the masters of vertuous and godly conuersation, are amonge many lytle or no thing regarded. What were they (say thei) but men as we be? Truth it is: but yet farre more excellente both in learnynge and vertuous operations thā we be: blessed martyrs, holy confessors, the chosen seruauntes and vessels of God, the ensuers of his steps [Page] and statutes, the reprouers of vyce, men of moste perfecte lyfe, & the sincere preachers and expounders of the word of God. For who is he liuing that (as for an ensample) in subtilite of wyt, in profounde learnyng, in cleare declaration of scripture, or in godly example, that may be compared vnto S. Augustine? Whose workes are incomparable, & singuler in al kindes of good learninge: and to reduce mā from vice to vertue, from the actiue, to the contemplatyue lyfe most excellente. Oute of whose sermons, to admonish and reuoke the people frome theyr dissolute and vitious lyuinge, and to put them in remembraunce of theyr duetye, and vnthankefulnes towardes [Page] god: I haue selected and translated these twelue sermones, the whych in mine opinion and mynde, are most worthy, and most necessarye to be knowen and had in memorye, but to be folowed, muche more necessary. Desirynge your hyghnes thankfully to accepte this my rude translation. Rude it is (I cō fesse) and barbarous, because I woulde be playne vnto the playne and simple people, the whiche thynge (as I coniecture) is not far amis, nor yet greatlye to be blamed.
¶ Of a Christen name. And what he ought to do and obserue Ser 215 that bereth a christen name. i. Ser.
I Pray you my moste dearely and welbeloued brethren, that with all oure studye & diligence, we call to oure remembraunce, why and wher fore we be named and called Christians, and why we bear the crosse of Christ in our forheades. For truly we ought to know, that it is not sufficiente to receaue the name of Christen men, excepte we do the workes of Christians.
For what doth it auayl (saith the lorde) to call me lord, lord [Page] yf ye fulfyll not my commaū dementes? yf thou name thy Luke. 6. selfe a Christen souldear, and continuallye doste blesse thy self with the crosse of Christ, and after thyne habilitie and substaunce, doeste no almes dedes, nor regardest not charitie, iustice, nor chastitie, thy christen name shall nothynge auayle the. The sygne and crosse of Christe, is a thynge moste excellent, and therfore with this moste pretious signacle and seale, that thynge whiche is mooste pretious, ought to be sealed. For what doth it auayle or profyte the, to make a seale of a rynge of golde, yf thou close putrified and rotten strawe therein.
Or what doth it auauntage vs to weare, or to haue the [Page] crosse of Christe in oure foreheades and mouthes, and in wardly in our soules to haue and hyde synne? he that thin keth euel, speaketh euel, and yf he that blesseth hym selfe, [...] amende, his synnes [...] not, but rather augment and increace. There be that when they goo aboute thefte, or adustery, if they stū ble neuer so lytle, they doe blesse thē selues, but yet they staye not them selues frome theyr euel workes and purposes. Nor the wretches per ceaue not yt in so doyng, they do rather include the deuyll then that they exclude hym. But he whiche throughe the ayde of God doth reiecte and repell all vitious and synfull lyuynge: and striueth dothe [Page] to thynke vpon that is good, and to do good, he doth well and iustelye blesse his mouth with the sygne and token of the crosse, & endeuereth hym selfe to do suche workes, as shall deserue and merite to haue, and to receaue ye sygne and token of the crosse. For it is wrytten. The kingedome 1. Cor. 4 of heauen is not in wordes, but in power, and good workes. And agayne, fayth with Jam, 2, out good workes is dead in itselfe. Therefore leaste that paraduenture we haue not this Christen name to oure ayde and amendment, but to our vtter damnation and destruction: let vs (whiles that we haue remedy, and help in oure owne handes) retourne vnto good workes. And to [Page] the entent ye may (throughe the helpe of God) accomplish and doe those thinges, loke that there be peace and concorde amonge you: and that ye reduce and brynge those that are at stryfe and debate, to peace and vnitie. Auoyde and flye all lesynges. Exchue periury as perpetuall & mortal death. And aboue al thinges loke that after youre habilitie (as is aforesayd) ye exhibit & geue your charitie to the poore and nedy: and that ye offer vp your oblations to be consecrated vpon the aulter. Loke that ye canne saye youre beleife, and the lordes prayer, and that ye teache your chyldren the same. For I maruell very muche, howe they dare be so bolde, as once [Page] to name them selues christians, that do dissemble to saye a fewe verses onely of theyr crede, or of the lordes praier. Likewise ye shal vnderstād, that for those chyldren the which ye do Christen, ye are as suerties vnto God: and therefore be cyrcumspecte to correcte and chasten aswell those whiche ye do Christen, as your owne naturall chyldrē, that they may liue chastly, sobe rly, and iu [...]tly. And be ware that youre lyfe be suche that your chyldren (yf they wyll folow you) burne not in the eternal fier, but that they may approche and comewith you to the perpetuall blysse of heauen. Take you heede that doe here, & iudge mens causes, that ye iudge righteously, [Page] and that ye take no giftes of the poore. For gyftes Psa. 14 Exod. 23 doe blynde wyse mens hartes, and do chaunge & alter Eccl. 20. the wordes of the prudent & wyse, lest peraduenture, whiles ye get and heape vp monye, ye lese your soules. For no man can gette vnlawfull gayne without lawful payne and dammage, for where is luker, there is losse, luker in the cheste, and dammage in cōscience. Let no man drinke to be droncken, nor compell anye other at his table to drinke more than nedeth, lest that throughe ebriette & drō kennes, he lese both his own soule, and theyrs also. Loke that ye come together to the churche vpon the sunday, for yf the wretched Jewes doe [Page] kepe and sanctifye theyr sabboth day, with such deuotion as on that day, they wyll doe no earthly worke at all: how muche more shulde we christen men on the sunday, geue & apply our mindes to Gods seruice, & to come to ye church for the salute & saluation of our owne soules. And when ye come together, praye for the remission of your sinnes. Make no stryfe there, nor no debate, for who so commyng to the church, doth so, he thorowe debate, doth wounde & hurte hym selfe there, where he myght haue healed, & holpen him selfe by prayer. And beyng in the church, beware and loke that ye braule not, but that ye paciently do listē and take good hede to youre [Page] diuine seruyce. For he yt doth iangle or bable in the church, shall geue an acountes and rekenynge, aswell for other, as for him selfe, because he wolde nether here Goddes worde, nor yet suffer other men to here the same. Loke that ye truly pay your tithes to the churche. And let hym that was proude, waxe humble, that was lecherous, wax chast, that was wont to stele, or to inuade other mens goodes, geue his charitie to the poore. Let hym that hathe bene enuious, be beneuolent and gentle, & that hath done iniurie, be readie and quycke to aske for geuenes: and that he to whō iniurye was done vnto, be preste and readye to forgeue, As ofte as any infirmitie [Page] or sickenes doth chaūce amonge you, let hym that is diseased receaue the holy cō munion of the verye bodye and bloude of Christ, and afterwardes be aneled, that scripture may be fulfylled in in hym, sayinge: yf anye man be sycke, let the preist be sente Jam. 5. for to anoynt hym, & to pray ouer hym, and the prayer of fayth shal saue the sycke, and God shall rayse hym vp, and yf he be in synne, they shall be forgeuen hym. Take heede, and marke nowe good brethren, that he, the whiche in his sycknes wyll resort vnto the churche, may obtayn bodely health, and receaue the forgeuenes of synnes. Seynge then that double goodnes and benefite may be foūd [Page] and obtayned in the churche, why do these wretches labor Deu. 18, by inchaunters, by fountaynes, by trees, by diuilish philaters, be caracters, by dyuiners, and sothsayers, to induce muche mischeife among the people? But as I haue sayde vnto you before, looke that ye do admonysh & warn your chyldren, and all youre housholde to liue chastly, and ryghteously, prouokynge & sturrynge them to good workes, not only by wordes, but by your godly and good exā ple. But principally whersoeuer ye be, whether ye be at home, or in your iourneye, or at the table, or amonge company, take hede ye speake no fylthye, no luxurious, nor no lyghte wordes: but that ye [Page] admonysh your neighbours, and kynsfolke, continually to end euer thē selues to speake the thynge that is good and honest, lest that throughe detraction, or daunsynge vpon the holy dayes, or by babling and recitinge of luxurious & fylthye communication, they with theyr tounges (wherewith they shulde laude and honour God) do wound and hurte thē selues. For yf these wretched and miserable persons, which are not ashamed to daunce before ye churches of holy saintes, come thether good christians, they depart from thence as infideles, for this vse and custome of daunsynge doth yet remayne of the obseruaunces, and infide litie of the gentyles. And pō der [Page] with youre selues what maner a christiane that he is, the whiche comminge to the churche to praye, and forgettynge the same, is not ashamed to speake the sacrilegius wordes of paganes. Consider my dearely beloued brethren, whether it be semynge or conuenient, that such luxurious and lyghte wordes, y• very poysen of y• deuyl, shuld procede or come forth of christen mens mouthes, into the whiche the sacramente of the very body and bloud of christ doth enter and is receyued. And aboue all thynges, take Tobi. 4. hede that ye doe vnto other, as ye wold be done vnto: and math. 7. that ye woulde other menne should not do vnto you, that ye do it not vnto theym, the [Page] whiche thynge yf ye woulde truely & faythfullye obserue and fulfyll: ye shulde easelye delyuer your soules from all sinne: for he that hath no lernynge at all, and hath these two sentences in mynde and memorye, maye by Goddes helpe and grace, in dede fulfyll them. And notwithstandynge, I doe beleue that the aforesayde euell and noughty custome, procedyng of the obseruaunces of paganes, be through my wordes, & gods inspiration, cleane auoyded: yet yf ye knowe any that obserue and kepe that most abhominable fylthynes of the fawne, and ye harte, loke that ye so chasten, and so correcte them, that they may repente theim that euer they commit [Page] ted suche a sacrilegius, and so abhominable a dede. And yf ye know anye suche as doe crye out, yf the moone at any season, through anye eclypse doth waxe obscure and dark: warne them therof, and shew them, that they synne and offende greuously, yf they doe truste, that throughe theyr clamours & sacrilegius boldnes, they maye defend them selues from the Moone (the whiche by Gods commaundement and ordinaūce at certayne and appoynted tymes doth waxe darke) or fromany other sorcerye or wytchecrafte. And yf ye see or perceaue any that offer vp theyr vowes vnto trees, or vnto any foūtaynes, or that hange aboute them or any of theyrs [Page] any diabolicall philaters, or caracters, herbes or the ioyse of anye herbe, or that (as I haue sayde) do seeke vppon sothsayers, diuiners: or inchaunters: correcte them sharpelye, and say vnto them that al that so doe, do lose the sacrament of baptysme. And inasmuche as we haue harde say, that Sathan hath so deceyued both men and womē, that they wyll not worke vpon the thursdaye: I protest both before God, and his holy aungels, that excepte they which obserue those thinges amende and redeme such sacrilege with longe and sharp pennaunce, that they shall be dampned for euer. Nor I doubte not but yt suche wretches, the which as in the honoure [Page] of Jupiter, wyll not worke vpon the thursdayes, wyl not be ashamed at al, nor yet fear to worke and labour vpon the sunday. And there fore take hede, that ye earnestly do chasten as many as ye knowe that doe so. And yf they wyll not amende, suffer them nother to speake, nor to eate, nor yet once to dryncke in your cōpany. And yf they be belongynge vnto you, or of your familie, skorge theim that they at the leaste, which remember not theyr soules health, maye feare the punyshmēt of their bodies. I (my deare brethren) remembring your manifolde perilles and daungers, do thus tenderly warne and admonishe you, yf ye then wyllyngelye do herken [Page] vnto me, ye shall come to perpetuall ioye and lyfe euer lastyng, the which he vouchsafe to graunt you, that with the father and the holy goste doth liue eternally. Sobeit.
¶ Of a Christen name, and Ser [...]1 [...] that a Christian shulde often tymes thynke, whye he is named a Christen man, and why he beareth the crosse of Christ in his forehead. Ser. ii.
I Do reioyce mi moost derelye beloued brethren, and do thanke God, that I haue deserued to fynd you in good [Page] helth. And truly my brethrē, a father doth ryghteously, & not without a great cause reioyce, as ofte as he doth fynd hys chyldren healthfull in body, and deuout in the feare of God. And inasmuche as the goodnes of God hath graunted me double gladnes, aswell of youres, as of myne owne health: I must now open and declare vnto you the thynge whiche pertayneth, and is for the vtilitie & helth of your soules. It is very necessary dere brethren, that wt all our intention and mynde, we should studye to enquyre and vnderstande, whye and wherefore we be Christians, and why we beare the crosse of Chryste in oure foreheaddes. Ye muste vnderstande [Page] and perceaue good brethren, that we are not made Christians to be carefull for thys lyfe. For (as sayth ye apostle) 1. cor. 15 yf we in this lyfe onelye doe beleue and trust in god, then are we of all other the moste wretched and miserable. For he that doeth thynke onelye vppon this lyfe, is compared and likened vnto a beast. For what other thynge doe beastes care for, but onelye to eate, to drincke, to slepe, and to lyue voluptuouslye? And euen suche are all they that thynke moore vppon theyr bodyes, then vppon theyre soules: that loue glottouye and lecherye, more then iustyce or chastitie. Therefore my dearelye beloued, ye muste vnderstand, and know [Page] that we are made christians, to thynke continually vppon the eternall world, & reward that is to come: and to labor more for the soule, then for ye bodye. Our fleshe shal continue but for a fewe yeares in this worlde: but oure soules (yf we lyue and do well) shall inherite heauen wtout ende. But yf we do euyll workes, (that God forbyd) and labor more for bodelye pleasure, then for the helth or saluation of oure soules, I feare me that when good men shall be receyued with the aungelles vnto eternall lyfe, that we (that god forbyd) shalbe caste headling into helfyer. Good brethren, it is not ynoughe that we haue receyued a christen name, excepte that therwith, [Page] we do good christēmēs workes. To hym it is ryght profitable to be called a christiane, that loueth chastitie, that exchueth ebriete, that abhorreth pride, and that as very poison doth reiect enui. He is a righte good Christen man, that stealeth not, that beareth no false witnes, that lyeth not, that vseth no periury, that committeth no adultery, that doth frequente the churche, that doeth not taste of his fruytes, vntyll he fyrst haue offered part of thē vnto God, that doth pay his tythes yearelye, to be destributed amonge the nedy, that doth loue his curate, and honoureth preistes, that loueth euery man as hym selfe, and hateth no man. Uerelye he is [Page] not onely a christen man that doth feare and exchewe as the swearde of Satan deceit full weyghtes & double measures, but christ him self doth also dwell in hym. He is a good christiane, that cōming to the churche, doth exhibite and offereth vp his offering and that after his possibilitie and substaunce, doth geue a peny, or a morsell of bread to some poore man: that receiueth the pore into his house: that wassheth the pore mens fete: that doth not only make no debate, but reduceth such as are at discorde and stryfe, to vnitie and concorde: that doth shew reuerence, and the loue of vnfayned charitie vnto his frendes & elders: that doth lyue chast, and admoninisheth [Page] his chyldren, and his neighboures with word and dede, in sobriete and chastite. He is a good Christen man, that as ofte as the holye and solemne feastes drawe nere, doth certayne dayes before, abstayne and keepe chastitie with his wyfe, that the more conueniently, & with a more sincere and sure conscience, a chaste body, and a clean hart, he may come vnto the Lordes borde and table. And he lykewyse that can the lordes praier, and his crede by rote, & that faythfully doth teache his chyldren the same. Now good brethren ye haue herde who be good christians, and therefore let vs with Gods ayde and helpe, do the beste we can or may, that this christen [Page] name be not wrongfully and vaynelye in vs, and that Christes sacramentes suffer no iniury in vs: but in hearte let vs continually thinke vppon good Christen workes, and in dede fulfyll them. For I praye you, what maner a Christian cal ye him, yt scarcely commeth once to the churche, and yet when he cometh, doth not stande vp to praye for his sinnes and misdedes, but to prate & bable, to cause stryfe and debate, or elles to drynke (if he may fynd a conuenient place) tyll he vomit agayne? & after that he hath well droncken, ryseth vp like a madde man, to leape and daunce, and to synge luxurious and fylthye songes of loue. Suche a one doeth not [Page] feare nother to steale, nor yet to commit adulterye, to geue false wytnes, to curse, nor yet to commit periury. But whether they be men or women that exercise and doe suche vngodly workes, thei nether receaue the name of a Christian, nor yet the sacramente of baptysme, to theyr ayde and consolation, but to theyr iudgement and damnatiō. And without they repente theym and doe penaunce, they shall peryshe for euer. Now good brethren I haue opened vnto you, who be good, and who be euyl Christians. And therfore folow those that ye se and perceaue to be good: & chasten, chyde, and correcte those ye know to be nought, yt through your owne vtilite, [Page] and theyr amendemente, ye may haue and optayne doble rewarde. For they that are good, chaste, sober, hūble, and gentle, wyll by the grace of God, continue in theyr good and godly workes: and the myslyuers, quickelye or euer they departe from hense, amend them selues: for yf they die without repentaūce, they shall not come to ioye, but to perpetuall and euerlastynge death, from the whiche God vouchesafe to delyuer vs. So be it.
¶ Of the mistery, frute, and manner of fastynge in Ser. 46. Lent. iii. Ser.
[Page] WE oughte to esteme & suppose ye whole tyme of oure lyfe, to be a place to exercise vertue in, and with al vertue to stryue to come to the celestiall rewarde. But that must and oughte most specially to be done and fulfilled in this holy tyme and dayes of Lent, the whiche dayes beyng halowed with abstinēce and fastyng, do adde so much to the vertue of ye soule, how muche they diminishe of the voluptuous pleasure of the body. This is alawfull number of fasting dayes, the whiche are celebrated in holy examples. Moyses when he shoulde receaue the lawe of [Page] God did fast forty dayes and forty nightes without other meate or dryncke: by such abstinence and fastyng, he was prepared and ordeyned to receaue the wyll and the commaundementes of God. Helias after he had fasted fortye dayes, was translated and caried out of the world in a charet of fire to the hiest place of heauē. Our lord and sauiour through fastinge of. xl. dayes did triumphe, and ouercame the temptations of the deuil and as victorious came to ye predication and declaration of the gospell. And we in like maner oughte to faste, and to obsrrue these dayes▪ the whiche we do reade to be consecrated and halowed by suche examples. Let vs therefore [Page] consecrate and honour these dayes with al alacrite & ioyfulnes of heart and minde, & prefer them aboue al wordly bankets, and bodely debate. For in these dayes we are most kindled and inflamed to fulfil the wil and the cōmaun dements of god, for through abstinence the pleasure of the body is much swaged and debated. Truly the pure minde doth then make most haste to God, and to do and fulfil hys commaundementes, when it is not mistempered wyth surfettynge, nor wyth the sacietie of meates and drynkes. Where of oure Sauioure in hys Gospell dothe saye. Take hede to youre selues, leste youre heartes be ouercomme with surfets, [Page] with dronckennes, and with worldelye cares and cogitations: Luk. 21. leste that sodayne daye come on you vnwares: for it shall come as a snare vpon y• vniuersall worlde, and no mā shall scape it. Also this great vtilitie and profyt is in these hungery and fastinge dayes, for through suche abstinence, and abstayninge from lawful thynges, we are monished & muche exhorted to abstayne frō that, which is vnlawfull. We abstayne from fleshe, the whiche vpon other dayes we may vse lawfully. We abstain from wyne, the whiche we maye vse moderatelye. Let vs therfore which do exchue and auoyde the thynge that is lawfull, flye and aboue all thynges auoyde synne, that [Page] can neuer be well and lawfullye vsed. And if we intende & purpose to fast from meat, let vs aboue all thinges fast and abstayne frō synne. For what doth it auayle vs to abstayn, or to voyd the body of meat, if we replenish the soule with vyce and synne? What doeth it profytte the to be pale and wanne with fastynge, if thou be blowen and pufte vp with hatred and enuy? What doth it auayle vs to abstaine from wyne, yf we be droncken and full of the poysen of anger? What auauntageth it the to abstayne from flesh ordeyned to be eaten, yf thou backbyte and speake malitiously of thy neyghbour? What doth it auayle vs to abstayne frome those thynges whiche are at [Page] sometimes lawefull, if we do those thinges, which are neuer lawfull? Therfore let vs (as I haue sayd) fast and abstayne from meat, but muche more frō vice, that we maye be replenished with the abundance of good & holy conuersation, and in time to come deserue & merite through gods grace and fauor, to be satisfied with the reward of good workes. For they (as we do read in the gospel) are blessed that hūger and thirst iustice, for they shalbe satisfied. In trueth we oughte to choose thys cōpensation, that is to geue & to distribute such meates as we do abstayne fro, to the poore & neadye. For it is written: Blessed be they that are content to suffer, that in [Page] another place they may be refreshed. For that gyft is acceptable vnto God, when the neadye is fed and refreshed, when the bare is clothed, when anger is not perfourmed nor finished, whē ye time of anger is not kept, and whē euil is not done for euil. Our fastinges are then thankeful and acceptable vnto God, when we do refreshe and cō fort those that faste for verye nede & necessite: for then we shal heare this sentence: Uerely I say vnto you, inasmuche as ye haue done it vnto one of ye least of these, ye haue done it to me. O the great be nignitie and goodnes of god, the which to represse and asswage the couetousnesse of man, saith, yt whatsoeuer is [Page] geuen to the least poore man that is, is geuen vnto himselfe. The goodnes of God graunte you my brethren, that ye may so serue & please hym with your abstinence, almes dedes, & good workes, that he, the whiche doth lyue eternallye, maye brynge you to the eternall and true lyfe. So be it.
¶ Of fastynge in Lent, and almes dedes. Ser. 62. iiii. Ser.
I Praye you, & in lyke maner I admonyshe you my derely beloued brethren, ye none of you do presume to dyne in [Page] this lawfull and moste holye tyme of Lent, except it be vpon the sundaye, or that paraduenture ye be in suche care and weakenesse, that your in firm tie and sicknes doth not suffer you to fast. For why, to fast vppon other dayes, is other a remedye, or elles a rewarde: but not to abstaine in dent, is synne. He that at any other tyme doeth faste, shall haue pardon and remission, but he that doth not fast and abstayne in Lente, shall fele payne. And yet let hym, that through feblenes cannot fast prepare somewhat as secretlye as maye be, for hym selfe and other (if there be any modiseased than hym selfe) that they maye eate it together. But he shall inuite nor call [Page] none such to his repast & dinner, that may fast: For if he do both god and man shal easely perceaue, that his infirmitie is not the cause that he fasteth not, but that throughe gluttony he wil not fast. Let him yt can not fast, be content, & eate his meate with sorowfulnes, that he when other men do absteyne and fast, abstayneth not. Let him cause the thynge that shalbe necessary for the sicke, to be secretly prepared for him selfe and some other. For it besemeth him not to call any whole mā vnto his table, leste that he, through otherinēs gluttony, encrease and augmente hys owne synne. And yet for asmuche as he fasteth not, hys charitie and almose ought to [Page] be the more larger to the poore, so to redeme those sinnes by almose dedes, the whiche he coulde not cure nor heale, by abstinence and fastynge. It is my good brethren a very good and a profitable thyng to fast, but yet much better to geue almose. Yf a man may or can do both, they are two good thinges: but if he can not, better it is to geue almose. Yf thou be not able to fast, almose dedes withoute fasting shalbe sufficient: but to fast without doyng of charitable and almose dedes, is not sufficiente.
Therfore yf a manne can not fast, almose wythoute fasting is good: but yf a manne may faste, and also do hys almose, they are two good thynges, [Page] but to faste without doyng of almes, is nother good, nor profitable, except a manne be so very nedy and poore, that he haue nothynge at all to geue, and then the good wyll of hym that hath nothyng to geue, is sufficiente. For it is wrytten, Glorye to God an hyghe, and peace be on the Luke. 2. earth to those that be wel willynge. But who can excuse hym, when the lord hath promysed to geue vs a rewarde Mat. 10 for a cuppe of colde water? And why doth he say of cold water? leaste paraduenture some poore man wold excuse him selfe by penury and lack of woode, and saye that he hath nother potte nor panne to warme any water withal. Finally my dearelye beloued [Page] brethren, the lorde doth so exhorte, and so admonish vs by the holy prophet to do almes dedes, that there is in a maner no man so pore and nedy, that can excuse hym selfe. He sayth thus, This is the faste (sayth the Lord) that I haue Esay. 58 chosen, breake thy breade to hym that is an hungred. He sayth not, geue hym a whole loafe, for perchaunce the pore man hath it not to geue, but he sayth, breake it, that is to saye, yf thou be so nedye and pore, yt thou hast but one lofe of bread, yet breake of a pece therof, & geue it to the poore. Also he sayth, leade the pore mā that is without lodging, Esay. 58 home to thy house. Nowe yf a man be so poore and nedye, that he haue not where with [Page] al to fede the poore, yet at lest wise, lette him prepare him a bedde in some corner of hys house. O my deare brethren, what shal we say to these thinges, or what excuse shall we make, that haue great & wide houses? and yet scarcely vouchesafe at any time to receaue the poore pilgrim, beynge ignoraunt, yea not beleuyng that chryste (as he doth saye) is receaued in his pilgrimes, I was astraunger, and ye receaued me, and inasmuche as math. 25, ye haue done it vnto one of the lest of these, ye haue done it vnto me. It is tedious and laboriouse vnto vs, to receaue Christ in poore and neadye menne, into oure countreye, but I feare me he will requite vs, & not receaue vs [Page] into his heauenly kingdom. We despise him here in thys world, I feare me he wil despise vs in heauē. As he hi self doth saye, I was a hungred, and ye gaue me no meate, I Esay. 58 was a straunger, and ye dyd not receaue me. Inasmuche then as ye did it not to one of Ezec. 18 the leste of these, ye did it not to me. But I beseche GOD mi good brethrē, that he may remoue from vs, the thynge that doth ensue and folowe: for afterwardes he sayeth: Gette ye from me ye wicked & dāned persons into ye eternall matth, 25 & euerlasting fire, ye whiche is prepared for satā & his angels. Therfore my brethrē let vs not heare these things slightly, or wt our bodely ears only, but faithfully hearing it [Page] let vs so teache it with word & dede, that other men maye vnderstande it, & accomplysh the same. Our Lorde Christ Jesu grauntinge it, the whiche liueth and reigneth with the father and the holy gost. So be it.
¶ Of confession and penaunce. v. Ser. Ser. 66.
HOly scripture doth often times exhorte vs to flye to the remedye, and medecine of confessiō: not that because that God hath anye nede of oure confession, vnto whome all that we thynke, speake, or do, is cleare and at hand: but [Page] because we can not be otherwise saued, except yt we being penitent, do penitentlye confesse, that we negligentlye haue cōmitted. Sathan shal not accuse him agayne at domes daye, that doth heare of his sinfull dedes, and vngodly life, accuse him selfe: so that he be confest, and penitentlye doth leaue and forsake them, & renueth them not agayne. Confesse your sinnes (sayeth S. James) one to another, Jacob. 5 and praye one for another, yt ye may be saued. And the Apostle Rom. 10 Paule sayeth, Confession with the mouth is to our saluation. And Salomon sayeth thus of the confession of sinnes: he that doth hyde and cloke his sinnes shall sorowe: but he that doth confesse Prou. [...] [Page] his fautes, and forsaketh them, shal obtayne mercy. It is a ryght good medecine of saluation, not to renewe our olde misdedes, nor to refresh the skarres of our old woundes. For S. John sayeth: yf we confesse oure synnes, God [...], Jo. 1, is faythful and iust to forgeue vs, and to clense vs from all iniquitie. Dauid sayeth lykewise, I sayd that I wold confesse mine iniquitie and vnrightewesnesse Psal, 31 agaynste my selfe, and thou didste remitte the wyckednesse of my sinne. Lette the sinner confesse hys sinnes whileste he lyueth, for hereafter is no fruyteful confession, Eccle. 17 nor no penaunce that shall profyte to saluation. Se nowe is the time of healthe, nowe is the acceptable time, [...], cor. 6, [Page] nowe is the tyme of remission, for those that are penitente. For why? after death shall be the tyme of punysshemente for those that were negligente to confesse them of theyr iniquities. All wycked and sinnefull personnes haue bitter penaunce in payne and tormente: but yet it doth profyte them nothynge vnto remission, for theyr conscience doth wrynge them to the encrease and augmentation of the paine that they do suffre. They myghte by confession haue escaped the bitternes of theyr tormentes and payne, but they did not regarde it. And therfore as they are out wardly troubled with fire, so they are inwardly vexed wt ye remorse of consciēce. How cā [Page] surgion heale the wound, the which the pacient is ashamed to shewe? God doth desire our confession, that there by he might haue a ful and a perfect knowledge of our misdedes. He that is ashamed to disclose and to confesse his sinnes, shall haue God both his iudge, and his punisher. A man shal do best to iudge him selfe in this worlde, leste that God here after iudge him to 1. cor. 11 perpetual payne and tormēt. Euery sinful man oughte to haue double sorowe in penaunce: firste, that throughe his negligēce he did no good, and agayne, that throughe a certayne boldnes he committed y• thing whiche was euil. That he shuld not haue done he did, & yt he shuld haue done [Page] he did not. Confession doth iustitie, confession doth geue Confession. remission of sinne. Al hope of forgeuenes doth rest in confession, confession is a worke of mercy, the verye health of those that be sicke, and wyth penaunce our only helpe and comfort, whose laude & praise the Lord doth declare in the matt. 4. gospel, saying: Do penannce, for why? the kingdom of god doth drawe nyghe. And S. matth. 3. John the baptiste doth saye: Do ye worthy workes of penaunce. Worthye workes of penaunce are, to bewayle the sinnes that are past, and to renewe them no more. As it is Eccle. 5. written, loke thou adde, nor heape not sinne to sinne. And our Lorde by the Prophete Esaias doth saye: Washe ye Esay. 1. [Page] and be cleane. He is wasshed & cleane, that doth bewayle yt is past, & approcheth no more vnto them. He is wasshed & not cleane, that doth lamente his misdedes, and afterward renueth that he lamēted. Of these menne S. Peter doth speake most terribly sayinge: [...], Pet, 2, A dogge returning to his vomite. O my child (sayth holy Eccl. 21, scripture) hast thou cōmitted sinne? do no more so, but pray that the olde may be forgeuē thee. True penaunce is not iudged by the nūber of years, but by the bitternes and heauines of the minde. S. Peter matth. 26 by and by obtayned of God the forgeuenes of his sinnes, because he lamented most bitterlye that he had thryse denied him. And notwithstanding [Page] a mans penaunce be but short, yet if it be done with y• inward bitternes of ye mind, God the righteous iudge, cō sidering the secretnes of mās hearte, will not despise it. For god doth not somuch require the continuaunce of time, as he doeth ponder the will and the sincere minde of him that repenteth & doeth penaunce. For he that with al his heart & mind doth trust in Christe, althoughe he depart and dye with much sinne yet his faith shall lyue for euer, as GOD in his holye Gospell doeth saye, I am the resurrection Joau, 11 and lyfe, whosoeuer beleueth on me, thoughe he were deade, yet shall he [...]yue, and whosoeuer lyueth [Page] and beleueth on me, shal neuer dye. He doth speake of ye death of the soule, the which shal happen and chaunce vnto man, through the infirmities and fraylenes of synne. God of his nature is merciful, and ready to saue al those by mercye, the whiche he can not fynde to saue by iustice. He woulde that euerye man 1. Ti. 2. shoulde be saued, and that no man should perishe, saying by the Prophet that whansoeuer a sinner dothe conuerte him selfe, that he shall lyue, & Ezec. 33 not dye. And not withstandynge we are all wicked synners, yet if we turne to penaunce, let vs not dowte, but that throughe the mercye of God, we shal obtayne the remission of all our iniquities & [Page] sinnes, The mercye of God doth helpe and succour those that in this world be penitēt & do penaunce. For penaunce in the world that is to come, (where euery man shall geue an accoūtes of his owne workes) doth not preuayle. Penaunce must be done in thys worlde, for after our death is none amendement.
¶ Of auriculare confession. Ser, 3 [...] vi. Ser.
MEn are wonte to saye moste dearlye beloued brethren, that God knoweth al thinges, and that with god there is nether time past, nor tyme Heb 13. [Page] to come, for he seyth al thin [...] and pondereth all thinge, a [...] Heb. 4, thinges are bare & open vnto god: why will God the [...] (saye they) that we should cō fesse our sinnes to man? we [...] it not better not to manifest and disclose suche euil dedes then to open them abroade▪ for who is he that wold gladlye saye, I haue trespassed aboue all other▪ And if I shul [...] shewe al thinge vnto manne I shuld be estemed the wors [...] of al other, & many through [...] mine example wold do much euil. Why should a man the [...] cōfesse him self to any other? O thou man, doeste thou no [...] know that we are al sinners? for if we say, that we be with out synne, we deceaue our [...] 1. Joa. 1, [Page] selues, and the trueth is not in vs. We do all sinne, we are all borne in sinne, we are all drowned in synne, yea & the chylde to, whyche is but one Job, 15 daye olde. Wherfore then do we feare to be confessed? And yet we muste nedes be confessed vnto God, for he is good Psal, 99, and gratious, and hys mercy endureth for euer. God wold that we should be confest, nor that neyther, because he knoweth not oure miseddes and fawtes, but because the deuill should heare and knowe, that we are confessed, and sorye for oure iniquities. For after that we haue once wept, and be truelye confessed: he hathe not where withall, he maye anye more accuse vs. [Page] Marcke and see then good brethren, Sathan wold that we shoulde kepe scilence and holde oure peace. And God woulde we should be confest, vnto whome shoulde we soneste obeye? Uerelye vnto God, the whiche doth euermore commaunde that good is. Nor it is not sufficiente, ye we abstayne from euil, except we do sorowfully confesse the euil that we haue done. Nor it is not ynoughe to be confest to God only, but in lyke maner we must confesse oure synnes and trespasses to mā, Therfore thou shalt not lynger to confesse thy selfe, and returne vnto GOD. Nor thou shalte not differ it from time to time. For why? the anger of God shal come sodē ly [Page] and destroy thee. O my brethren that haue slepte hyther to, awake and retourne vnto your Lorde GOD wyth all Ecele, 5. your heartes, wyth fastynge, wepynge, and waylyng. And inasmuch as he seyth within all your heartes, the Prophet doth teache vs, that the fontayne Johel, 2, of penaunce is in the hearte, and that wepynge is referde vnto the eye, sobbing vnto the mouth, and fastinge vnto the whole body. O man linger not to returne agayne vnto the Lorde thy God, examen thy conscience. Loke vpon the secretes of thy heart, and consider or euer thou go to confession, that thy hearte hath synned, desiring and couetynge the thyng that was naughtes, thy eyes in beholdynge [Page] of vanities, thy mouth by speakynge the thynge that was false, thy eares through hearinge of lyes, thy handes with smiting and cōmittinge of murder, if not in very dede yet peraduēture in will. Who can excuse him selfe? our fete also are very quicke & spedye to euill. Therfore as ye haue geuen your membres seruaū tes to vnclennes and iniquitie, from iniquitie to iniquitie, euen so nowe geue your members Roma. 6 seruauntes vnto righte wesnes, that ye may be sanctified. And first let the heart be penitente and sorowfull for all suche vngodlye thynges, as it hath at any tyme thought vpon or desired, lette the eye wepe, lette the mouthe praye continuailye, lette the [Page] eare heare the worde of God, let the handes geue and be doinge of charitable and almose dedes, receaue the poore pilgrime, fede the sycke and hongry, and cloth the naked, lette youre fete be goynge to the churche, & your knees labour to bowe downe vnto God, for as there was no member, but that through synne hath displeased God, so let there be no member without sufferaunce of semblable and lyke payne, for God hathe geuen vs oure members to serue him withal and not to serue the worlde. But alas my brethren, the citezens of heauen, and Gods familiare frendes, are made the seruauntes of the worlde, embrasyng & leaning a great deal more to earthly thinges [Page] then to eternal, to theyr own substance, then to themselues. But good brethren, ye should not do so, for why? the time is at hande, and it doeth threten vs. Ryse ye vp therfore that do eate the bread of psal, 126 heauines. Let vs haste vs to the churche, and with sorowfull teares confesse oure synnes. But first this order must be takē and kept. We (or euer we go to cōfession) must think vpon our sinnes and trespasses, and in opening of them, so confesse to god and to his minister the prieste the maner & circumstaunces of them, that we maye departe from theyr fete not burdened, but exone rated & lightened. And good brethren, looke ye prolongue not the time, to confesse your [Page] sinnes, for he that doeth prolongue or procrastinate the time vnto the last day of lent, or of his life to cōfesse his misdedes, he geueth good euidence, that he doth it not willynglye, nor gratiouslye, nor with a pure heart, but against his will. Marke and consider howe suche constrayned and vnwyllynge seruice doth please ether god or mā. And therfore let vs not delaye frō daye to daye to confesse and to opē the secretes of oure heartes: for God hath promised forgeuenes to those that are penitent, and not to those that delaye theyr confession or penaunce vntil to morowe: therfore let vs not prolonge nor delaye oure confession. But yet when thou man or womā [Page] goeste to confession, loke thou laughe not, nor that thou be gorgeouslye nor wel apparelled, nor that thou beginne not to vtter and shewe fables, but that with al humilitye and tokens of repentaunce, ye do cō fesse Jaco. 5. your synnes one to another. And I praye thee not to feare to be confest. But howe shall I confesse this and that? O thou man, as ofte as thou doest feele and perceaue that, doubte not but that it is the very temptation of the deuil, the whiche desireth so to inwrappe & intangle thee, that thou, beynge already in sinne, might do without any greate temptation, that shulde please hym. And therefore my brethren, feare ye not to confesse youre synnes, for I knowe [Page] that thynge lesse, the whyche I knowe by confession, then that, whiche I knowe not. Why do ye then feare to confesse your sinnes? he is a wretched sinner as ye are, and perchaunce a more wretched sinner then ye are, that doeth heare your confession. He is a manne, he differeth nothinge from you, he is but as ye are. Why dost thou then thou sinful man feare thee to confesse to a synner? Choose what ye wyll, but yf ye lurke vnconfessed, ye shalbe condemned withoute confession. GOD doeth require confession too acquite and delyuer him that is humble, and to condemne him eternallye, that is prowde. Be confeste my brethren and delaye it not, haste you [Page] to come to the holy haruest of confession, for cōfession is the helth of the soule, the destroier Confession. of vyce, the restorer of vertue, the victor and ouercomer of frendes, the feare of hell, the obstacke of satan, the cote and garment of aungels, the hope of the churche, the helth, the gyde, the light, the esperaunce and hope of all faythfull people. O wonderful and holy confessiō, thou dost close vp the mouth of hel, and openest heauen gates. O confession, without thee, the iust man is estemed vnthankefull, and the synner shalbe reputed as deade. O the lyfe of all iuste men, the glorye of al sinners. Thou art onely necessary for synners, and yet he that wilbe estemed iuste, muste oftentimes [Page] visite the. Finally ther shal nothing remayne in iudgement that was auoyded & disclosed by confession. Clean and pure confession is so pondered and wayde, and God dothe set so muche and suche store ther by, that the theues confession hanginge vpon the crosse, was aswell accepted, as thoughe he had died for gods cause: beholde howe muche y• synners short confession dyd auauntage him? But we priestes (woulde to god we were good prieste▪ shoulde so diligently, and with suche moderatiō watche to fasten ye word of feare, & of contrition in the heartes of synners, that we feare them not from confessiō, and so to opē theyre heartes, that they nother shut vp, nor [Page] cloose theyr mouthes from the same. Nor we should not absolue the penitent excepte we sawe and perceaued that he were confeste. For the beliefe of the hearte iustifieth & the confession of the mouth Rom. 10 maketh a manne safe. And therefore he that hathe the worde of confession in hys mouth, and not in hys hearte is other crafty, or elles false. And he that hathe it in hys hearte, and not in hys mouth is other prowde or fearefull. Therefore it behoueth priestes to bee suche as do knowe what maner of medecine and howe muche therof they shoulde minister to euerye sycke manne. The Lorde whyche lyueth and reygneth for euer, beynge his ayde and [Page] comfort.
Amen.
¶ Of Penaunce. Ser. 57. Ser. vij.
I Praye you my dearelye beloued brethren, that if anye of you after ye course and frailenesse of man, be ouerthrowen through the subtile craftines of satā, or inwrapped in deadlye synne, and hath (as sayeth the Apostle) destroyed in him self the temple of god. I pray him that he despere not of the 2. cor. 3. mercy of God, but that he arise vp quicklye from his iniquitie and sinne, leste y• by the cōtinuaunce & custom therof, [Page] he drowne him selfe in hys owne ruine, for he shal not be odious nor abhominable vnto god, that hath done & committed sinne, but he that doth reste and continue in synne. And because no man shoulde mistrust the mercy of god, the Lorde by his prophete doeth comforte vs sayinge: I desire not the death of any synner, but that he should returne frō sinne and liue. And agayne: Ezec, 33 Whensoeuer the wicked sinner, shal returne from his wickednes, yt shall not hynder Ezec, 18, nor hurte him. But this hys greate mercy doth then profite vs, when we slacke not to returne vnto him, nor ioyne nor accumulate synne vpon sinne. Furthermore we maye knowe the woundes and fractures [Page] of ye body, by the woundes and fractures of the soule For if a mans legge, or hande be once broken, it is wonte to be hardely brought and restored to hys olde vse agayne: but yet if they breake twise or thryse: or oftener in one place, your charitie may easely vnderstande and perceaue, with what dolor and payne suche woundes and fractures are healed agayne: and yet after longe payne & tormente, scarcely they can be restored and brought to theyr former and olde estate. And lyke reason is thought to be in the fractures and wondes of the soule: for if a man do commit sinne once or twyse, and without any dissimulation doth flye vnto the remedy of penaunce, he [Page] shal without any let, and peraduentur without any shame recouer his helth againe. But if synne begynne to be ioyned to sinne, and that the woundes of the soule, throughe the clokyng and defending of iniquitie do rather putrify, thē by confession and penaunce do heale and amende, it is to be fearde, leste the sayinge of the Apostle be verified in him. Dost thou not knowe, that ye kindnes of God doth lead the Rom. 2, to repentaunce: but thou after thine hard heart that can not repente, doste hepe together the treasure of wrathe agaynst the day of vengeaunce and reuelation of the true iudgement of GOD. But perchaunce some one man maye think, that he hath so greuouslye [Page] offended, that nowe he cā not merite to haue and to obtayne the mercy of God. But God forbid that anye sinner should thinke so. O thou man that doste consider and waye the multitude of thy sinnes, why in lyke maner dost thou not consider the great power of the celestiall phisition? And consideryng that God of hys mere goodnes wyll haue mercy vpon vs, and that by hys myghtye power, he maye be mercifull vnto vs. He doeth cloose vp the gate of hys diuine mercy agaynst hym selfe, that doth beleue that GOD wyl not, or that he can not be merciful vnto hym, or that mistrusteth him to be good & om nipotent. And therfore let no man nother after a hundred, [Page] yet a thousand sinnes and crimes committed, despere of Gods mercy, but make al the haste he can, that God withoute any stoppe or let maye be merciful vnto him, lest that he perchaunce do so accustome him selfe to sinne, that though he woulde, he can not be delyuered from the snares & craftye deceytes of the deuyl Dauid (the whiche was both by the ayde and gyfte of God) a 2. Regū, 11. 12. kynge and a Prophete was so preuented, that he committed not only adultery, but also murder, and yet he reserued not him selfe, nor protracted nor taried not to do penaunce in his olde age, but by and by, lyinge in a shurte of heare, and ouersprinckled wt asshes, did sorowfull & greate [Page] penaunce, and fulfylled that he sayde in his Psalmes: I Psalm, 6 wyll wasshe and water my couche euerye night with my teares. And agayne: I dyd Psa, 101 eate ashes as breade, and watered my drinck with teares. And because that with mortiferous vncarefulnes, he dyd not delaye to do frutefull penaunce, he immediatly so stird vp and reuoked the mercy of God, that alonely he loste not his kingdome, but also deserued to receaue and to haue ye gift of the holy cōforter. But peraduenture there be yet yt wil say, I am occupied in warfare, or I haue a wyfe, howe can I then do penaunce? As thoughe that I (when I counsel you to do penannce) wolde say, that ye shoulde rather go [Page] about to plucke oute the heares of your heades, then that ye should leaue youre synnes & wretchednes: or vnthrede youre gownes, then to refuse your euyll conuersation & maners. But let him whiche goeth about by such dissimulation more to deceaue, then to excuse hym selfe, take hede, & marke, that nether the honor of his kingdome, nor yet the dignitie of his apparel, coulde refrayne or let kynge Dauid from doinge of penaunce. Also the sacrilegius king Achab (of whome Scripture 3. reg, 21 sayeth, that there was neuer none suche solde to do euill agaynste God) after y• Jezabel his wife ha [...] depraued him, & had made him abhominable in the sight of God: Naboth [Page] being stoned to death, because he wold not yelde vp his vine yard, yet after yt the Prophet Heli had spoken vnto him, he put on a shyrt of heare, and bowed downe his heade vnto god, & did penaunce. Whervpon God sayd vnto Heli, haste thou not seene, howe y• Achab hath humiliated him selfe vnto me? Forasmuch as he (saith the lord) hathe buxomed and bowde him selfe vnto me for my sake, I wil not (as long as he shall lyue) punish nor trouble the people. Now consider good brethren, that although this Achab was sacrilegius & naughtes, yet he prolonged not the time to do penaunce, but incontinently offerde vnto GOD the sacrifice of an hūble and of a contrite heart. [Page] And if afterwardes he hadde continued in his humylitye, the mercye of GOD had neuer forsaken him. Also kyng Manasses was so wicked. 4. re. 21. (as it is wrytten of him) that he replenished the whole citie of Hierusalem with al iniquitie. yet after yt he was takē & put in prison, he through greate penaunce and muche humilitie, did so obtayne the grace and fauour of god, that he merited to be numbred & accepted amōg the frendes & good louers of god. And after yt the sinneful Magdalene (the whiche washed Christes Luc. 7. fete with her teares, & wypte them with her heare) knewe that the heauenlye Phisition was come, she went into Symons house vndesired: & she [Page] that before was bold, prompt & shameles vnto all vnthriftines, was nowe more bolde to be saued, and therfore she deserued to heare, that all her synnes were forgeuen her. Nor this woman prolonged not to do penaunce, but whylest she might synne, she did so leaue of to sinne, that no necessitie, but her owne voluntary will withdrue her from her misliuyng. We might find manye mo in holye scripture, the whych through doynge of penaunce after their infinite & innumerable crymes prouoked and caused god to be mercifull and gratious Lord vnto them, the which did not only returne to their first estate and condition, but to a muche better. But forasmuche as it [Page] were a very longe thynge to speake of al, these fowre whiche we haue recited and spokē of, are sufficient to know, that the lorde (the whiche forgaue Dauid after so great a synne, and the sacrilegius kinge Achab, and that after so innumerable iniquities reputed penitent Manasses to be hys frende, and forgaue the sinfull Magdalene (which did wassh his fete with her teares, and did wipe thē with her heare) al her synnes) is ready not only to forgeue vs oure misdedes and trespasses, yf we returne vnto him, but also to geue vs eternall beatitude, & rest euerlasting. Therfore my good brethren, lette vs (thynkyng vpon those thynges) laboure wyth Gods helpe as [Page] much as we may possible, that no deadly sinne crepe in amōg vs, but yf so be there be anye, yt throughe ye deceytfulnes of the deuil are ouerthrowen or cast into this euil, let him or euer any suche crimes by a continuall custome, do encrease, seke for remedye, and laboure with greate sorowefulnes of heart, to be reconciled, and to winne the fauour of almighty God agayne. Nor let him not be ashamed to do penaunce, yt was not ashamed to sinne, but stryue incontinently thorough godlye operation to amende hym selfe, that he may be knowen, and accepted of the father amonge his chyldren, leste that he exclude hym from the eternall blesse [Page] and eiecte hym from the heauenly banket, and bound both hande and foote, caste him into the exterioure darkenesse, where is waylyng and gnasshyng of teeth: and that he reuoked, math, 22, and throughe the medecines of penaunce, humilitie, and compunction, restored to hys olde estate and helthe agayne, and adourned wyth the peryls of good workes, maye meryte to heare these wordes. O my good and faythfull seruant, enter and come into the ioye of thy lord
Amen.
¶ Of almose dedes, Ser. viii. Ser 127
[Page] I My most dearly beloued brethren haue monished you and presumed too geue you counfell to do and to geue almose. And althoughe my admoniti on hath (God wyllyng) profyted manye a one, yet I feare me, leste there be, that do lesse then they may, or els nothing at all. But some wyll saye vnto me, I am a poore man, and not able to do any almose dedes. But because yt no poore man shoulde excuse hym selfe from doinge of almose dedes, our Sauiour hathe promised to rewarde vs for a cuppe of matt. 10, could water. Seyst thou thē, that thou arte poore? Yf thou haue in substaunce no [Page] more then wil reasonably find thee, then thy only good wyll is sufficiente. But I pray the exactly to examine thy conscience, whether that at tymes peraduenture thou haste not lost through super fluous drin king, that thou mightest haue geuen in almose, or lest that in earthe thou haste consumed through gluttony, yt thou shuldest with almose and charitable dedes haue layde and treasured up in heauen: or leste by preparynge of delicate welfare, and byinge of superfluous araye and apparell, thou hast not nowe the thyng that thou shuldest haue to geue vn to the poore for the saluation and redemption of thy soule. And notwythstandynge our galaunte and pretious araye [Page] is wonte to be consumed and mothe eaten, yet the neadye can not obtayne nor gette the thynge that is moost vileste. Yf all these impediments thē, do not aggrauate nor burden our soules, or yf we haue the thynge, whyche onelye suffiseth vs and oures, we shall not then appeare to be in faut and giltye, although we geue nothynge to the poore, but yf luxuriousnesse and super fluitye (as I haue sayde) do deuoure and consume, that charitye and mercy myghte haue treasured vp in heauen, let vs then whyle tyme is, amende oureselues, and studye to recompence, and with all oure myght to fulfyll that we haue not done, or perchaunce that [Page] we haue done, but farre other wyse and lesse then we shuld haue done. And therfore help thy selfe (O thou christen mā) that doeste reade and heare these thynges, with Daniels Dani. 4. most holy counsell. Accept my counsel (sayth he) and redeme thy soule with almose and charitable dedes. The whyche counsell, yf thou wylte not listen to and heare, thou shalte call vpon God, but in vayne. O thou soule that doste inhabite and dwell wythin these carnal & fraile walles, watche matth. 7. praye, aske, seke, and knocke. I say watche askinge, praye se kynge, and knocke workyng. The Lorde shall aunswere thee, that doeste watche and aske, sayinge, beholde here I am. If thou wylte pearce and [Page] go thorowe the fire, thy Lord Esay. 43 God is with thee, & the flame shall not burne the. For why? as water doth quenche fire, euē so doth almose dede quenche synne. Therfore yf thou wylte open thy hande to the poore, Christe shall open hys gates vnto thee, that as a possessioner of heauen thou maist enter & come in. And yf thou thynke that the ende of the world be longe a commynge, loke onlye vpon thyne owne ende, and beholde howe the worlde by a lytell and a lytle doth consume and vanysh. Al thynges whyche were good, are gone and taken awaye, & such euyll as neuer was, doth approche. The thing that the worde of God dyd pronosticate, is dayly accomplyshed & [Page] fulfilled, and yet that notwith standynge, man doth nother chaunge nor amende. Therfore take counsel whilest that thou hast thy redemption in thyne owne hande, geue and distribute vnto thy selfe that is thyne, whyleste it is thyne. For the thynge that thou doest possesse and holde is but frayle and bryttle, and other mens that thou doeste loke for. Consider what maner of pryce the Lorde payde for thee, he shedde his pretious bloude for thee, he loued thee intierlye, that so dearely bought thee. O good brother auoyde and flye the example of the riche man, whose dogges the poore man Lazarus Luc. 19. did feede and nurish with his woundes, and yet they gaue [Page] him not so much, as the crummes which fel from the riche mās table: but this thing not long after was cleane altered for the pore bought his saluation with pouertie, & the riche man his payne and tormente with y• aboundance of riches. The poore man was exalted vp with aungels into Abrahams bosome, and the ryche man thruste downe into the profounde depenesse of hell, from whence he saw the pore manne, yea the poore manne the ryche man, he that denied a crome of breade, desired a droppe of water. Lette them therefore that be ryche and aboundaunte (the whyche wyll not helpe nor redeme them selues with their owne goods and substaunce) think [Page] vpon these thynges, lest they suffer and come to lyke punishmente. He was ryche that we do speake of, & likewyse there be rich men here, vnto whom we do speake, they are all after a name, but lette them beware, that they be not of one condition, but these thynges were chaunged betwene the ryche man, clothed in purple, and the poore man full of byles and botches. For the riche man lost that he hadde, & pore Lazarus began to be that he was not. Tht ryche man lefte in thys world his warehouses and shoppes full of goodes and great substaunce, and in hell, he desired but a droppe of water, and coulde not obtayne it. Take heed good brethren, the whole body of the [Page] ryche man is troubled with the flames and fire of hell, & yet his tonge, (because wyth prowde wordes he despised the poore man) is most vehemently tormēted. The tong which wold not counsell him to geue the poore manne his almose, is moost greuouslye burnte and punyshed with the fire and flames of hell. He cryde out and sayde: Father Abraham, sende Lazarus that he maye dyppe hys fynger in water, and cole my tounge. O thou ryche man, with what audacitie & boldnesse dareste thou require a droppe of water, that wouldeste profer a crome of bread? Thou shouldest now euen of ryght haue demaunded and asked it, if thou haddest [Page] geuen it. O these worldly goodes, the whiche in hell are greuous & euill. To this riche mans seruice came fire and torment. He doth suffer the cruel and harde tormentes of hell. He is wronge, and crieth out, and sayth: O most pure and ryghteous iudge, other let my paines be recompensed, accordynge to myne iniquities, or els lette me receaue condigne punyshmente and payne for the tyme, that I was in welthe, or double payne, or foure times more payne. Why doest thou commaunde me to be kepte these many. M. yeares in this flamyng fire? I am so bound wt the bowndes of my sinnes, yt I can not escape. I am euery momente of an houre, paynefullye [Page] tormented and punished. The fier doth cruellye vexe me, nor it doth not spare me, it both tormenteth me, and reserueth me. To these lamentable and dolorous complayntes, he myghte thus without boubt haue aunswered hym: What shall I do vnto thee? Thou dyddest no almose dedes, the which might haue quinched the tormentes Eccle, 3. & paines, that thou doest nowe abyde and suffre for thy synnes and iniquities. Scripture did call vpon the, but thou wouldest not hear. The prophets hold not their peace. The apostles preached The gospel gaue out his soūd The tormentes and paynes prepared for the synneful [Page] were declared vnto thee. And the rewarde of the righteouse was promised thee, but thou trustinge and hauing affiaunce in these world lye goodes and possessions, dyddest reiect and contemne Gods preceptes and statutes as tryflynge and vayne fables. Let the poore praye for the, and whatsoeuer thou doeste aske, I do graunte it thee. But yet I do handle & vse thee but iustlye: for there shalbe iudgemente merciles Jaco. 2. to him, that sheweth no mercy. My iustice can geue thee nothing els, but that thy workes do deserue and merite. And therefore thou, beynge nowe deade, and in another mans powre and dominion, doeste call vpon me but in [Page] vayne. For when thou mightest and diddest see me in the poore, then thou wast blynde and wouldest not see me. O my brethren made by ye hand of God, & boughte as I was full dearely, herken vnto the Lordes counsell. Obeye and fulfyll the desire of youre bisshop, that wyth hym ye may take and receaue your inheritance in your fathers kingdome, Of a bonde man thou art made a frende. Despyse that thou art borne, and do vnto Christe, as he doth vnto thee. Why shoulde he not take parte of thy substaunce that hathe prepared for thee rewardes euerlasting? Why should he not haue the tenth of thy goodes, that hath geuen the all? for this earthlye [Page] patrimony, God dothe offer vs heauen, he sayeth thus: Come ye blessed children, and inherite the kingdome, for I matt. 25, was an hungred, and ye gaue me meate. Then may ye saye luckely, (if so be ye were large and faythfull in doing of your almose) when sawe we the an hungred, and did fede thee? what a thyng is this my brethren. The true and faythful detter confesseth his dette, and the creditours excuse it. Then shall your sather, your LORDE, and your frende, with whome ye haue made a celestiall conuention and bargene, aunswere you thus. In asmuch as ye haue done it vn to one of these least of my brethren, ye haue done it to me. I shall therfore geue you celestiall [Page] and eternal rewardes and a kingedome vpon my ryght hande. Nor that, because ye haue not trespassed, but because ye haue redemed and raunsomed your sinnes, with almose and charitable dedes. I praye you good brethren to remēber these thinges, and that it maye so profite the poore and neady, that I for my gentle admonition maye obtayne forgeuenesse before the seate of the eternal iudge: and ye for your liberal contribulation and almose de des, eternall glory, our Saui our Jesus Christ, graunting the same, to whome with the father and the holy gooste be honor for euer and euer.
Amen.
¶ Of the chastitie that Ser 243 oughte and shoulde be betwene man and wife. Ser. ix.
WHEN soeuer my welbeloued brethren we do commend chastitye as it ought and is expedient it shuld be commended: younge men and suche as are in the floure of their age do say thus. We are younge men, we can not lyue chaste. To whome we may and ought to geue thys aunswere, that they can not lyue chaste and vndefiled, be cause they eate more then is expedient, and drynke more wyne then neadeth, nor wyl [Page] not flye nor exchue the familiaritye of women, nor yet feare, nor be ashamed to hont and to haue their suspect cō panye: but let al suche lysten to the Apostle, sayinge: flye fornicacion. And this: be not 1. cor. 9, droncken with wyne, wherin Ephe. 5, is excesse. And Salomon sayeth: wyne and women do reproue and cause wise men to do amysse. Let those that saye that they can not kepe chastitie, aunswere me, whether they haue wyues or no: yf they haue wyues, why do they not take hede to Gods sayinge in his Gospell, What matth. 7. soeuer ye wyll that men do vnto you, do lykewyse vnto them. And why do they not kepe their fidelitye and promise made vnto their wiues, [Page] the whiche they woulde, yea and desire that their wyues shuld kepe with them? And seing that a man called uir, doth take his name of this worde, uirtus: and a woman called muliser, of thys worde mollities, that is, of softnesse and frayltye, why would manne, that hys wife shoulde ouercome thys moost cruell letcherye, when that he him selfe at the firste stroke & motion therof dothe yelde and fall. But here perchaunce all suche as be vnma ried shall saye vnto me, that they maye be well excused, because they haue no wines to kepe promyse withall, and therfore they canne not lyue pure and chaste. To these that pretende thys false and wretched excuse, a manne [Page] may and ought to make this iuste aunswere: No manne oughte more to auoyde vnlawfull thynges, then they that do reiecte the thynges, whych are lawfull. Considerynge then, that it is lawfull for manne to take and to marye a wyfe, and that it is agaynste the aucthoritye of all Scrypture, nor neuer lawfull to committe adulterye: why doeste thou not then with Goddes fauoure mary a wyfe, the whiche is lawfull, but dost presume with Gods displeasure to do the thynge, that is not lawfull. Yet I wold fayne knowe, whether yt they, the which haue no wiues, nor were not ashamed, nor in feare to cōmit adultry, or euer they were maryed, [Page] that they [...] spowses should be defyled or corrupted, or they were maried vnto thē? but seyng that there is no man y• with pacience could abyde or suffer yt, why do not they thē kepe ye self promise with their wiues, y• which they do desir yt their wiues shuld kepe thē? And why dothe he desire to be maried vnto a virgin that is none hym selfe? Why doth he desire to be coupled with her that is alyue, when that he hym selfe, through adultery is deade in soule, for it is written, The soule that doth synne, shall dye. And the Apostle Ezec. 18 sayeth full terriblye. God wyll iudge adulterers. Heb. 13, And againe: Adulterers shal not possesse the kingdome of 1, cor, 6, heauen. But peraduenture [Page] there are that thynke it lawfull for men or euer they be maried to committe fornication, but not for wemen. Many there are, the whyche not fearynge God, do committe these crymes, most greuous and most worthy to be punisshed, because they are common, and eustomablye vsed, and so litle estemed, that men nowe a dayes do not reken them to be enorme and wycked trespasses. But yet in the catholyke fayth, whatsoeuer is vnlawfull for women, is vtterlye vnlawful for men. For why? both men and women are redemed wyth one pryce, that is, with the precious bloude of Christe. They are called to one fayth, & are gathered together in one mistical [Page] body of the church, they receaue the sacrament of baptime together, they come to gether vnto the aulter to receaue the holy communion of the body and bloud of Christ, and the commaundementes are geuen equally vnto them both. Seynge then that it is so, wyth what boldenes, or cō science do men beleue, yt they onely may do that thyng vnpunished, the which is nether lawful for man to do, nor yet for woman. But I wold that al such as presume to do such detestable thynges, shoulde wel and perfectly know, that yf they do not forthwith amende them selues, and do the fruytefull workes of penaunce, but dye sodenly, that withoute doubte or remedy, [Page] they shall be troubled wyth perpetual fire. But what a thyng is this, for many there be, whyche are not ashamed, or euer they be maryed too kepe concubynes, the whiche they forsake wythin feawe yeares after, and be maryed. Firste they do muse and caste with themselues, howe that throughe deceytfulnesse and thefte, they maye come to ryches and vnlawful gayne, & afterwardes agaynst all reason, they do marye wemen of more nobilitie and substance, thē they thēselues be. Mark with nowe many euyls they that not only vnluckedlye do desire to do seruice vnto letcherye, but also to couetousnes do intangle thē selues wt al. Therfore I do cōtest & de| [Page] here before God and his aungels, yt he hath alwayes forboden these crimes, and that they neuer pleased hym. For sence ye time of Christes law, it was neuer lawfull for man to kepe a concubine, nor neuer shalbe. But yet there be that do it by the law of man, but not by Gods lawe, nor yet by iustice commaunding, but by the only pleasure of ye body rulynge them. When the Apostle sayeth to those that be maried, that the time which remaineth is but short and that they whiche haue 1, cor, 7, wyues, should be asthoughe they had none. And agayne, wythdrawe your selfes for a while, that ye may geue your selues to prayer. Howe doth he suffer men to haue concubines [Page] that doth commaunde them to kepe chastitie that are maried? And therfore I agayne and agayne do saye vnto you, that he, the whiche before he be lawfully maried doth presume to kepe a concubine, doth greatly synne and trespasse, and more greater synne then he, whiche committeth adultery, for the adulterer doth it secretly, and feareth, and is ashamed to do it openly: but he that kepeth a concubyne openlye, dothe thynke that withoute shame he maye do in the presence of all the worlde, suche an execrable thynge most lawfully. But they peraduēture whiche are not defyled nor bespotted with thys synne, do saye, why be not they that cō mitte [Page] and do suche enormities remoued then frō Gods boorde: Priestes verely punyshe not suche enorme and great crymes, because that many men do vse them: but if a feawe in number woulde presume to do suche euil, they might and ought not onelye to be remoued from Gods boord, but also frō the speche and familiaritie of al christen people, as sayeth the Apostle: Wyth suche a man thou shalt 1, cor, 5, nother eate nor drynke. But yet (as I haue sayd) the multitude of misdoers doth let ye prieste to punyshe them: althoughe good priestes doo what they may or can, & with continuall and perfect charitye do both syghe and praye, that at the left wayes, they [Page] myght by their admonitions and prayers prouoke and induce them to penaunce, the whyche (because of the infinite multitude of them) they coulde nother correct nor punyshe. And therfore I praye you agayne and agayne, yea and lykewyse I desire you, that as he whyche would be maryed, dothe couet and desire to fynd hys spowse a virgine, so in like maner, let him (vntil he be maried) kepe his virginitye, for yf he do not, he shal not accepte nor receaue the benediction with hys spouse. And so the scripture shalbe fulfylled in hym, whiche Psa, 107 sayeth, he would haue no benediction, & it shalbe farre from hym. Nowe then yf penaunce do not helpe, what [Page] shall become of thys manne? Or what shalbe hys iudgement in tyme to come, that in thys worlde was not worthy to receaue the benediction, and to be blessed wyth his spouse? And note this my brethren, yf they whych haue no wyues, throughe kepyng of concubines, or medling with other mens wyues be in so greate daunger, what shall they mooste vnfortunates thynke of them selues, that perchaunce haue wiues, and yet committe adultery, and through a certayne madnes do despere of the iudgement of GOD, nor feare not the paynes of hell, nor desire not the eternall reward. Uerely yf they were in true and perfect fayth, they would beleue [Page] in God, and feare the iudgement that is to come. And this may wel be proued, that all suche do beleue and truste more in man, then they do in God: for where they do see & perceaue that men be, there they do feare to committe adultery, but to do it secretlye (where God doth see it) they feare not. But yf they had neuer so lytle a sparke of true fayth, as they suffer not their seruantes to trespas in their owne syghte and presence: so woulde they not presume to do and committe adulterye in the presence and syght of the Lorde their God. But of these speaketh the holy goost by the Prophet, The vnwise man sayde in hys hearte and psal, 13, &, 52, mynde, there is no God. For [Page] thys is wythout peraduenture, that he beleueth not, ye there is a God, whych secret lye dothe those thinges in gods syght and presence, the which he feareth to do in the presence and sight of manne. But ye wretche knoweth not that the face and anger of God is vpon al those that do Psal, 33, euyll, to destroye them for euermore. But perchaunce some do saye thus, howe can I, that throughe my greate busynesse, or by the kynges commaundement am absent from my wyfe so manye monethes or yeares kepe chasti tye? Unto thys I may geue thys aunswere, that he retourne home vnto hys wife. But when I aunswere the merchaunt so, he sayeth, that [Page] yf he leaue of the feate of merchaundise, he shall not be able to lyue. The man of warre doth saye, yf I departe from the hooste, the kynges maiestie wyll be discontente wyth me. But vnto these a manne may saye, that yf he feare the kynge and vpon that occasion retourneth not home to his owne wyfe, he oughte so to feare God, that he teache nor cōpanye with none other mans: for as the kynge maye put hym to death that returneth home from the hoost to hys wyfe, without licence, so maye God punyshe hym perpetuallye, that beynge farre from hys wyfe, committeth adulterye. I praye you good brethren, yf so be that any of you through your necessary [Page] busynes, or by the kinges commaundement be at some tymes farre from your wyues, why shoulde ye not lyue so longe in chastitye for the loue of God, and ye welth and saluatiō of your soules. Doe thy busynesse, and the Kynges commaundemente, inforce the for so many dayes not once to touche thy wyfe, and the loue and precepte of God shall not perswade thee to touche none other mans? but I would that all they, y• whyche for lucre sake onelye and riches, and at the kinges commaundement do obserue and kepe these thynges and dissemble to kepe them for Gods sake, should knowe, yt yf penaunce do not ayde and helpe them, that, they (when [Page] they shall stande in iudgemēt before GOD) can not escape frō hearing of heauye & dolorous wordes, for these wordes shalbe sayde vnto them: Gette you hence from me ye wycked and cursed people matt. 25, into eternall fyre. And what a thynge is this, that a bolde champion goyng to battayle shall at some tymes peraduē ture sleye no lesse then tenne of hys enemyes, and commit tynge of adultery with some mayd taken in warfare, doth murder his owne soule with the sworde of synne? Consider howe great an euyll it is that man should be more cruell to hymselfe, murderynge hys owne soule through letcherye, then to the bodyes of hys enmyes by victory. Forsothe, [Page] it is a dolorous and alamentable thyng, that he (as I haue sayde) who hathe victoriouslye ouerthrowen ten of hys enemyes, shoulde be ouercome by a woman, or that he, which hath ouerthrowen so many of hys enemies bodies, shoulde in hearte and soule be ouercome by a woman. Surelye it is to greuous a thyng, that he which can not be ouercome with no weapon, shoulde be subdued through bodely lust and pleasure, or that swete and pleasaunt wordes shoulde ouerturne hym, whome no hardnes could ouerturne, or that he which disdayned to be the bondman of man, shoulde me rite to be the bondemanne of synne, when that it is a more [Page] vnworthye thynge, to serue in mynde, then in body, as it is wrytten. For of whomesoeuer a man be ouercome, vnto 2, Pet, 1, the same is he in bondage. Good brethren, yf I shoulde not shewe you these thinges I should aunswere for your soules at the daye of iudgemente. But whosoeuer he be, that is more desirous to be greued or angrye with me then to amende hymselfe, he can not nowe throughe ignoraunce excuse hym, sayinge: that he was not monished of these thinges, nor forbydden to do euyll, nor prouoked by oft castigation and admonition vnto all suche thynges as shoulde please God. But I beleue, that the mercy of god shall so inspire euerye negligente [Page] person, that they shall be muche more wrothe and angrye wyth them selues, then wyth the priestes good medecines and admonitions And as the sycke and weake persons do require bodelye helth of the carnall phisition, so shall they require and demaunde soule helth of the spirituall and goostlye Phisition. But I do hope and trust that throughe the mercye of God, they shall so studye to comforte & chere vs by theyr good amendemente, that they shall come moste prospe rouslye, God willyng, to the eternall rewarde, and lyfe euerlastyng.
Amen.
¶ Of the true paymente of Ser 219 tithes. Ser. x.
[Page] GOd my dearly beloued brethren, beinge mercifull vnto vs, ye tyme approcheth & draweth on together in oure harueste. And therfore wyth thankes vnto God that hath geuen vs all, let vs thynke vpon our offeringes, and true payment of our tythes. For ca. decimae. 16. quest. 2. God which hath vouchesafed to geue vs all, doth also vouchesafe to reape, and to aske vs tithes, nor that for hys owne gayne and vse, but for our gaine and profite. For he doth promise vs by the Prophete, saying: Bring in (sayth Mala, 3 he) all youre tithes into my barnes, that there maye be meate in my house, and proue [Page] me (sayeth the Lord) in these thynges, whether I shal not open vnto you, the caractes and the cloudes of the skye, & geue you fruyte aboundantlye. See now, I haue proued howe that tithes do profite vs more, then they do profite the Lorde. O ye imprudente and vnwise people, what euil thing doth God commaunde, that he should not be worthy to be hearde? he sayeth thus: Thou shalte not delaye to offer vp vnto me the tithes of Exo, 22, ca. deci. 16. que. 1 thy barne, and of thy winepresse. Y fit be sinne to be tardius and slowe in offring vp, and paying thy tithes, howe great a trespasse is it, to offer none at all? He sayth agayne, Honor and worship thy lorde God, with the frute & gayne [Page] of thy true and iust laboure. Do sacrifice and offer vnto him of the first and chiefest of al thine increase, that thy barnes may be replenished wyth corne, and that thy winepresses may redounde and flowe ouer with wine. Thou doste not geue that thing frely, nor yet without gayne, that sone after thou shalte receaue agayne with great lucre. Per aduenture thou dost demaūd to whome shal that thing be profitable, that God doth receaue to restore againe? And agayne thou dost aske me, to whose profite it redoundeth, that is geuen vnto the pore. If thou beleue wel, it is thine owne vtilitie and profite, but yf thou wauer & be in doubt, thou hast lost it. Tithes good [Page] brethren are the tribute of ye iudgement and pore people: ca decim. 16. que, 1. therfore geue the poore their tribute, and the priestes their offeringes. And if perchaūce thou haue no tithe corne, as hath the husbandman, then thy witte and thy hādy craft wherwith thou dost sustayne thy selfe, is Gods, and of that thing thou doest gayne & get thy liuing withal, he doeth aske & require tithes. Geue him the tithes of thy wages, and lucre, which thou doeste gayne in warfare, the tithes of thy merchaundise, and of thy handy craft. For why? it is a diuerse thing yt we geue and paye for the earthe, then that we geue for the vse of our life. Therfore o thou mā, geue it, because thou dost possesse [Page] it, geue it, because thou hast deserued to be borne, for the Lord sayth thus: Euery man shall redeme his soule, & there shall be no sicknes, nor no misaduenture among thē. Thus thou hast in holy scripture, Gods owne writynge, wherwith he doth promise ye, yt if yu paye thy thites, yu shalt not only haue aboundance of fruite & corne, but also ye helth of body. Thy barnes (sayeth he) shalbe ful of corne, & thy Pro, 33 winepresses shall redounde with wine, and there shalbe no sicknes amonge you. Seinge then, that by the true payinge of tithes thou mayst merite both the earthlye and the heauenly rewarde: why dost thou through couetousnes defraude thy selfe of such [Page] double benediction? Herken therfore vnto me thou vndeuoute man. Thou knoweste well, that all that thou doste receaue, is Gods, and wilte thou then not lende the maker and geuer of all thynges part of his owne? The Lord hath no neade, he doeth aske no rewarde, but honour vnlye, nor he doth not require, yt thou [...]eue him any thinge, that is thine. He vouchesafe to aske the tithes of all thinges, and dost thou o thou couetous man, saye him naye? What wouldeste thou do, yf he had kept nine partes vnto him selfe, and had left the only the tenth part? the whiche thinge verely is so chaunsed nowe, when that thy corne for lacke of rayne is thinne, & [Page] naughtes, thy vines, beaten with hayle, & destroyed with froste and colde. O thou couetous man, what dost thou reken vpon? nine partes are taken from thee, because thou woldest not paye the tenthe. It is cleare that thou neuer payest it, and yet God dothe demaunde it and require it. This is gods moost righteous custome and vse, yt if thou do not paye him his tenthe, thou shalt be reuoked and reduced to the tenthe. For it is written: The Lord sayth, I ca. deci. 16. que, [...] saweit, and ye thought to begile me, but youre treasure & youre houses shalbe spoyled, thou shalte geue the wicked souldier, that thou wouldest not geue the priest. Returne vnto me (sayth the Lord om [Page] nipotente, yt I maye open the cloudes for you, & sprede my benediction vpon you, I wil mala. 3, not destroye ye frutes of your possessions, nor youre wines shal not widder, nor consume awaye, & al nations shal saye, that ye are blessed. God is alwayes ready to do well, but the malitiousnes of man will not suffer him. For man taketh, that god shuld geue him al thinge, and yet he offreth not those thinges vnto him, the whiche he semeth to possesse. But what & God shulde saye, man whome I created and made, is mine, the earthe yt thou dost inhabite, is mine, the seede that thou dost sowe is mine, the beastes whiche thou doest wery, are mine, ye dewes, & the rayne are mine, [Page] and the heate of the same is mine. Considering then that al the elementes, wherby mā doth liue, are mine, thou that dost only bestowe thy labour dost deserue the tenthe only. But inasmuch as ye lord omnipotent doth mekely nourysh vs and fede vs, he hathe geuen a righte greate rewarde to ye laborer. For he, reseruing only vnto him selfe ye tenthe, hath geuen vs ye rest. O thou vnkind deceauer, & vnfaythful man, I speake vnto the wt the wordes of god. Behold & see, the yeare is gone & paste, geue the lord, that doth send raine, his reward. O man redeme thy selfe whileste thou hast thy redēption in thy hād whilest thou art aliue, & whilest thou mayst. Redeme thy [Page] selfe, ye couetous death do not so preuent thee, yt thou leaue doth life and rewarde. Thou dost cōmitte that thing vnto thy wife but in vayne, yt whiche perchaunce wil haue another husband. Nor thou womā dost leaue it but in vayne vnto thy husband, for he coueteth to haue another wyfe. Nor thou dost cōmitte ye care of thy soule but in vayn vnto thy kinsfolke, for there shal no manne faithfully redeme nor ayde the, after thou be departed, because that thou beyng in prosperitie, woldest not redeme nor helpe thy selfe. Cast now o thou couetous manne this burden of auaritiousnes frō thy shoulders, despise this most cruel mistres, that doth thus hardlye yoke thee, nor [Page] will not suffer thee to accepte and take the yoke of Christe vpon thee. For as the yoke of auarice is wonte to thruste and to leade men to the paynes of hell: so the yoke of Christ is wōt to lift men vp, & to bring thē to ye ioyes of heauē. Tithes are required of dutie, & he that denieth to paye thē, doth inuade & occupie other mens goodes. And loke how many poore men die and perish there for hūger, where he yt will not paye his tithes doth dwel, he before the seate of the eternall iudge, shall appeare gyltye of all theyr deathes, for asmuche as he kepte that to hys owne vse & store, whiche God had prepared for ye pore. Therfore who so coueceth to obtayne a re| [Page] or the forgeuenes of his synnes, let him paye his tithes, & geue of the other nine partes his charitie to the poore: & beware, yt whatsoeuer remayneth aboue a meane & a reasonable liuing be not hurded vp to luxurious & volup tuous vses, but yt it by doinge of good & charitable dedes, be layd vp in the celestial treasure. For whatsoeuer God doth geue vs more then neadeth, he geueth it not specially vnto vs, but willeth vs to distribute & to geue the same vnto other: for if we geue it not, we inuade & occupie other mens goodes.
¶ Of sorcery & witchecrafte Ser. xi. Ser 231
IT is not vnknowen vnto you good brethren, [Page] that I haue oftentimes prayed you, and with al fatherly sollicitude admonished you, yt in no maner of wise ye should obserue & kepe these sacrilegius customer of paganes. But yet as farforth as I do heare, my admonition hathe profited some of you but very slenderly & litle. But yet if I should not shewe you these thinges, at ye day of iudgemēt I shuld geue but a slender & an heauy rekening, bothe for my selfe & you. But I excuse & cleare my selfe before God, when yt oftentimes I do admonish & warne you, that ye shuld not seke vpō these diuiners & calkers, nor questen wt thē of any cause, or of anye disease. Ye shal medle wt no inchaūters, Deut. 18 for whosoeuer doth [Page] that euil, loseth his christianite, & becometh a pagane, and without he succur & ayde him selfe with almose dedes, and with hard & longe penaunce, he shalbe lost for euer. In like maner, looke that ye take no hede to witche craft, And whē ye be in your iorneye, regard not the syngynge and chatterynge of byrdes, nor presume not vpon theyr songes, to denunce or shewe any deuillishe inchauntment or sorcery. Ye shall not obserue nor marke vpon what daye ye go for the of your house, nor when ye shall returne home agayne. For (as scripture doth saye) God made al the dayes. The first day is made, & the second and the thirde, likewise the fourth, the fift, the sixte, & the [Page] Sabboth. And god made all thinges verye good. Take Gene. 1. hede also, that ye obserue not those sacrilegius & folishe nesinges. But as oft as ye must nedes goo anye where, blesse your selfe in ye name of Christ Jesus, & saying your crede, or els the lordes prayer wt good belefe take your iorney, being well assured, yt god shall helpe & prospere you. And when yt ye shall beginne (god willing) to contemne & despise al these forsayd sorceries and sacrilegius 2, Pr, 2 [...] fashions, with such other wycked thynges, as Satan hathe deceaued you withall. then shal he take it greuously perceauing yt ye departe from hys familiarytye and feloushyppe, and shall worke you some dyspleasure. For other [Page] he shal vexe you wt infirmities & sicknes, or els cause you by some diseases, or through wandering & straing abroad, to lose part of your goodes & cattel. And god to proue you & to knowe, whether ye come faithfullye vnto him or no, or whether yt ye wt al your heartes do despise the craftines of the deuill, or set more by hys loue, or by ye losse of your cattel, doth suffer al this to chaū ce & happen. But if ye would with heart & perfecte fayth, once or twyse despyse suche wickednes & misfortunes as satan doth trouble you withal: god wold vouchesafe so to repel & withdrawe him from troubling & vexing of you, yt he wt al his craft and subteltie, should neuer deceaue you, yf [Page] negligent and lite persons of weake desires, & of slouthfull & cold fayth begin perchaūce to do wel, they do not yet lōg cōtinue therin. For after that they haue abstained frō ye fore said inchauntmēts, & witchecraftes, by & by they repente thē selues, ye euer they returned to god, & that they at any time forsoke the crafty suttelnes of the deuil: & so returne agayne to their sorceres and witchecraftes, as a dogge vnto his vomite. But despyse 2, Pe, 2 [...] you, vnto whome god hathe geuen wisdom & fayth, al his deceytfulnes, & returne faith fully agayne vnto the Lorde your god, & whatsoeuer satā doth send you, beare it paciētly & strōgly, yt ye may say with the blessed mā Job: god gaue [Page] it, & toke it, as it pleased the Joh. 1. lord, so it is. And yt in like maner ye may saye with a ferme & a whole heart with the Apostle: Who shall separate or deuide vs frō the charite & loue of god? shal tribulation or anguishe, or persecution, or hunger, Rom. 1. other nakednes, or peril, or sweard? Good christen mē can not be separated by no torment frō god. But such as be negligēt, are now & then thoroughe ydle fables & wordes only separated & diuided frō god. And if they only suffer neuer so litle dāmage or losse, incōtinēt thei are slaūdred, & presume to murmur against god, returning againe to their wicked & detestable witchecraft. But perchaūce som of you wil say, what shal we do, cōsiderīg yt such calkers through theyr [Page] knowledge, do oftētimes tel & shew vs ye truth? Of this thīg Deut 13 script ur doth monish & warne vs saying: Yea notwithstanding yt they do shewe you the truth, yet beleue thē not. For ye Lord doth proue you, whether ye feare him or no. But a gayne yu dost say: If there wer not inchaunters, nor no south sayers many a man, yt is byttē wt serpentes, or troubled with some other sore disease, shulde otherwhyles dye and perysh. Trueth it is deare brethren, for god (as I haue said before) doeth suffer the deuill to do suche thynges, to proue good christē men withal, yt yf at any time or seasō they do by suche sorcerye and wytchecrafte amende of their infyrmityes & diseases, or come to ye know| [Page] of any truth, they may thereby ye soner geue credence, & beleue the deuill. But he yt doth desire to obserue & kepe christes religiō, must nedes with his whole heart & minde depise al those thinges, fearing the saying of the Apostle chiding vs: ye obserue (saith he) Gala, 4 ye dayes, monethes, times, & yeres. I feare me, lest I haue bestowed on you laboure in vayne. See now, the Apostle saith, yt who so hath vsed witchecraft, shal receaue his doctrine in vaine. And therfore flye & auoyd asmuch as ye cā or may, ye circūuentions & the deceitfulnes of ye deuil. And a boue al thinges I woulde ye shoulde knowe, that Satan canne nother hurt you, none of youres, youre cattell, nor [Page] yet the least part of your substaunce, but as farforth as he hath powre & licence of God. Nor he durste not destroye Jobs substaūce, nor yet once Job. 1. touche it, but that God dyd licence & suffer hym. And we reade, that when the euel spirits & deuilles were expulste math, 8. and cast out of men, that thei besought christ that he wold suffer them to enter into the hearde of swyne, yf the company of deuilles durst not enter into the swyne without ye leue and sufferaunce of God, who wyll be so vnfaithfull to beleue that they can or maye hurte good Christians, with oute his dispensation and sufferaunce. God both suffer it for two diuers causes, other to proue whether we be [Page] good, or els to amende vs, yf we be synful. But he that wil paciently suffer gods dispensation, and say whan he hath loste anye thinge (as I haue tolde you) God gaue it, and god hath taken it, as it hathe pleased him, so it is, blessed be Job. 1, the name of God. He for this his patience most pleasaunte and acceptable vnto the lord, shall receyue (yf he be a good man) the crowne of glory, or yf he be synfull indulgence & pardon of his synnes. Take hede of this good brethren, that whā Satan had destroted al Jobs substaunce, he said not God gaue it, and the deuyll hath taken it. For the blessed man wold not ascribe ne geue no suche glorye nor power to Sathan, that he [Page] coulde take any thinge from man, that God suffered hym not to take. Considerynge than that Satan coulde not hurte Jobs chyldren, his camels nor yet his asses, vntyll it pleased god to suffer hym: why do we christians beleue that he may do any more vnto vs, than that the diuine powre by his godly & secrete iudgement doeth suffer hym to doe? And therefore let vs surly beleue, that we can lose no more than God doeth suffer to be taken from vs. Let vs with all oure hartes ther fore go vnto his mercie, and forsakinge these sacrilegius obseruations, let vs trust cō tinually vpon hys ayde and comfort, for he that beleueth in these foresayde euylles, [Page] that is, in diuinations, sorsaries, philaters, or in anye other maner of wytchecrafte, notwithstanding he fast, pray go continually to the church, geue large almose, & punishe his body with all affliction & payne, yet so longe as he leueth not these sorceries, it shall nothinge auaile him, for suche wicked and sacrile gius obseruations, do ouerturne and destroye all these good & vertuous operations. Nor it can not auayle them, that with these euylles, doe that good is. For it is true that ye Apostle sayeth: a litle leuen 1. cor. 5, sowreth the whole lompe of dowe. And this: ye can not dryncke of the cuppe of God, 1, cor, 10, and of the cup of the deuilles, ye can not be partakers of [Page] Gods table, and of the table of deuilles. And he saith. No man can serue two masters. math, 6, Therfore if christen men doe loke thoroughe the grace of God to be saued, they muste make no vowes to no trees, nor praye to no fountaynes, yf any man therfore haue in his feildes, in his house, or ny vnto his house, trees, alters, or any other vayne thynge, where the poore, wretched, & symple people are wonte to make theyr vowes, and doth not hewe them downe, and destroye them, he is and shal be partaker of al such witchcraftes and sorcery as is and shalbe committed there. And what a thinge is this, that whan anye suche tree, vnto ye which they were wonte and [Page] accustomed to do sacrifice, do fall, that no man dare gether it, to make them fyer withal. I pray you to behold & mark the wretchednes, and the folyshnes of man, the whych doyng honor to dede trees, despise gods cōmaundements. They dare not burne ye braū ches of trees, & yet throughe inchauntmentes they caste themselues hedlyng into hel fyer. And therefore let hym which hetherto hath not don this euell, reioyce, be gladde, thanke god therefore, & striue to continu faithfully in good workes. But let him that hetherto hath deliuered hym selfe vp to be entangled and taken with suche deuelyshe & enorme fashions, lette him (I say) do penaunce, fly, & withal [Page] feare despise those foresayde wytchcraftes, that god may forgeue hym, and for the glory of his name, cause hym to come to the euerlasting blesse of heauen. And forasmuch as it is come to my knowledge, that as yet there are some, ye whiche throughe simplicitie and ignoraunce, or els thoroughe glutteny (the which thinge is mooste to be beleued) feare not, nor are not ashamed to eate of such sacrilegius meates as are yet after the vse & custom of Paganes offered vp & bewitched: I denunce and streightly cō maund you before god & his aungels, yt ye haunt nor com no more to no such diabolical dinners made in any temple, or at any fountayne, or tree. [Page] And likewise yf any thing be sent you from thens, feare it, and as though you sawe the deuyll, refuse it, and so refuse it, that ye suffer no maner of parte of such sacrilegius banke [...]s to be exhibited or broughte into your houses, & that because of this sayeng of the Apostle: ye cannot (sayth he) drynke of the cup of God, and of the cuppe of deuylles: ye 1, cor, 10, can not be partakers of gods table, and of the table of Deuylles. And because some are waye, or euer I eate therof, I do blesse me. Let no man presume to doe soo, for howe doth he that eateth of suche sacrilegius and wicked meates blesse his mouth, that putteth a swearde to his owne hearte? For as the bodye is [Page] slayne with the sweard, so is the soule slaine with such deuelyshe and wycked meates. But we truste in the mercye and goodnes of God, that he wyll vouchesafe so to inspyre and inflame you to goodnes, that the wickednes of the deuyl, nether in other thinges, nor yet in these sacrilegius obseruations and sorceries shal not come among you, but that ye shall fasten and fet all your hope in God, nor neuer returne agayne to their wicked abhominations, our lord Jesus Christ, whose empyre and honour is infinite, graū tynge the same. So be it.
¶ Of exchuynge and auoydyng of ebrietie and dronkennes. [...] 23 [...], Ser. xii.
[Page] ALthogh dere brethren, I do beleue ye thorough ye mercy of God, ye doo feare the vice of drunkennes, euen as ye do feare the depe pytte of hell: and that ye youre selues wyll not drinke intemperatly nor ouer much: nor compel no nother man to drink more than nedeth: yet it can not be but that there be some negligent persons, whiche wil not be sober. But yet I pray you that do lyue soberly not to be miscontent, nor yet to blame vs, for nedes we must blame and accuse all suche drunkardes. For notwithstandynge my wel beloued brethren that drunkennes be a greauous [Page] vyce, and muche odious before God, yet amonge manye it is throughout al the world so customably and commenly vsed, that they which wil not know gods commaundemē tes, thinke and beleue it to be no synne. Insomuche that at all theyr bankettes, they doe laugh them to skorne, that cā not drynke and quaft al out. And thoroughe an enuious loue and amitie, they are not ashamed to adiure & inforce men to drinck more then suffiseth. Trulye it were a lesse faut for hym that maketh a man drunken, to wound him, and to cutte his fleshe with a sworde, than to kyl and murder his soule with superfluitie of drynke. And forasmuch as oure bodyes are made [Page] of earth, and that the earth, by longe and to muche continuaunce of rayne, is made moyste, and so resolued into myre and durte, that it can not be tylde nor sowen: so in lykewyse, whan our flesshe is to muche moysted wt drincke, it cannot receaue spirituall culture nor tyllage, nor bring forth the necessarye frutes of the soule. And therfore as all men do desire sufficient raine for theyr feildes, to exercyse tyllage withal, and to reioyce in the aboundaunce of fruyte and corne, so in the feild of the body, men oughte to drynke that behoueth only, lest that by the superfluitie and aboū daunce of dryncke, the earth of the body beyng reduced & broughte as into a plashe of [Page] myre, be more apte to brynge forth the wormes and serpē tes of vice, than the fruytes of good workes. All drunkardes are lykened vnto fennes and plasshes, for your charitie doth knowe, that al suche thinges as growe in maras groundes, do bryng forth no fruite, nor nothinge els but serpentes, todes, and other dyuers kyndes of wormes, more apt to feare man withall, than to brynge forth anyethyng that should profit hym or his liuing. For al such herbes and trees as do grow in fennes and plashes, or about the bankes of suche places, seme to haue no maner of vtilitie or profyt in them, insomuche that euery yeare once men do burne them. Take [Page] good hede, for the thyng whiche cometh of drunkennes is prepared for the fyer. And euen such (as I haue sayde) be al drunkardes, whose diners indure and continue all the day longe, and theyr suppers vntil the mornyng. The whiche whē they seme to be most sober, can scasely stand, whose senses are slowe, ponderous, dull, and in a maner buryed. Finally in their vsual and customable drunkennes, they nother knowe them selues, nor yet no nother man, they can nother walke nor stande nor heare, nor say any thinge that doth pertayne or stand with reasō Nor they are not ashamed to drink, & to fyl thē selues tyl they vomit agayn, and to dryncke by measure, [Page] without measure. They prouide for greate goddardes, & stryue, as by a certayne law, how they should drynke, and he that can out drynke, or ouercome his fellow, shalbe for his euel doyng greatly exalted & praysed. Of this thinge doth growe and ensue stryfe and debate, and diuers horible lepes, wherby the body is much troubled. Of this doth chaunce and follow adultery and somtymes murder. And as oft as they do take excesse of drynke, theyr stinking and fylthye bodies (as thoughe they were smytten with the paiseye, hauynge not the vse of theyr feete) are fayne to be borne, and caryed to bed, with other mennes handes, theyr syghte waxethe [Page] dimme, they are pained with the swymmyng of the heade, and with the head ache, their countenaūce is drousy, their members quake & tremble, they are astonnied and dulie, both in soule and bodye. In these men is fulfylled that is writtē. Where is wo? where is stryfe and debate? where [...]ro, 31, are snares and deceitfulnes? Wher are woundes without cause? where be these blouddy eyes? Are not these amōg those yt be cuppy, & that study to drynke all oute? But yet they that wyll be suche, go aboute to excuse them selues ful wretchedly, saying: Iloue not my frende (sayth he) yf I as ofte as I do call hym to dynner, do not geue hym as muche as he lusteth to drink. [Page] Let hym not be thy frende, that wil make the gods enemy, for he is an ennemie to the, and also vnto him self yf thou make thy selfe and thy frend druncken, he shalbe thy frend, and God thine enemy. Therefore take good heade whether it be wel done or no, to leue God, and to applye, & ioyne thy self to a drunkard. But yet cause him not to [...]weare, nor compell him not, but leaue it to his owne free wyll, to drinke asmuche as it shall please hym, and if he will ouer drinke him selfe, that he perysh alone, rather than ye shuld perysh together. O the infelicitie of mankinde, howe many are there found that in force these drunkardes, and luxurious persons to drinke [Page] more than [...]e adeth? and yet before theyr doores they doe dissemble to geue the poore man any thynge at al, asking him only a cuppe of colde water. Nor they take no hede that Christ should haue that for the nedye and poore, that they geue to the luxurious, sayeng: That ye haue doone math. 25 to the least of myne, ye haue done it vnto me. But al such whan they drowne other mē with drincke, do saye to the poore man asking his almes, go hense go, god shall sende you. And trulye, as longe as men walke. God wyll sende them. Then what other thig is it, that he sayth, gette you hense, god shall send you, but go to him that hath God, for God wil geue him. And so he confesseth with his owne [Page] mouth, that God is not with hym, by whose inspiration he should geue somewhat to the pore and nedye. I praye you derely beloued brethren, diligently to take hede & marke, that after that the brute beastes, beynge ledde and broughte to the water, haue once satisfied and quenched theyr thyrste, stande they neuer so longe in the water, yet theiwil drink no more, no nor they can drink no more. Let now these drunkardes consider, wether they be not to be iudged worse than beastes? The beast wyl drink no more thā nedeth, but these bibbers take double & trible more thā euer shal do them good. And the thyng which might haue serued thē well, thre or foure [Page] dayes, for very enuy, or elles for very dronkennes they wt great synne go about rather to lese and consume it all vpō one daye, then liberallye and vertuously to spende it. And wolde to god that they loste theyr drynk only, so that thei lost not them selues withall. O what euil is in ebriete and drunkennes? Kyng Pharao other vpon enuy, or els thorow Gen, 40, ebrietie, caused his maister baker to be trust vp, and hanged. The Jewes (of whō it is written) sat down to eat and to dryncke, and stode vp agayne to playe: after they had drunken more thē neded they caused idols to be made, and in the worship of them, Exd. 32, they daunsed, and lyke mad men troubled them selues wt [Page] diuers sortes of gamboldes. And Herode after yt he was welheted wt wyne, for the plesaunt daunsynge of a mayde, commaunded John Baptyst math, 14 to be siayne. What other vitious thinges do rise & spring of drunkennes, the holy gost doth witnesse by Salomon, sayinge: Wyne and women Eccl, 19. reproue wyse men, and cause them to leaue, and to forsake God. And agayne: Beholde not wine whan it sparckleth Pro, 23, and shyneth thorow ye glasse, for it goeth downe very gentely, but at the last it shall bite the lyke a serpent, and stinge yt lyke an adder. Thine eyes shall behold other mens wiues, and thy hert shall thinke wyckedly. And the Apostle s. Paule doth likewyse monysh [Page] and warne vs of the euell of drunkennes, saying: Be not drunken with wyne, wherin Ephe. 5. is excesse. We do shew you euen euidentlye by scripture, that loue to be drūken, what euel is cōprysed therin. Who so deliteth in wyne and fat Prou. 21 morselles, shall not be ryche. And agayne. Neither geue thou to muche wyne to kynges, for there is no secretnes Prou. 31 where drunkennes doeth reygn, lest that they through drunkenes forget iudgemēt, executyng the law vniustlye vpon the pore. Also he sayth. That a drunken workeman shall neuer be riche. And agayne: Eccle. 19 yf ye drinke wine mesurably, thou shalte be sober. Item, wine at the beginning was created in ioyfulnes, & [Page] not in drunkennes. Wyne so verly receaued and taken, is the pleasure both of bodye & Eecl. 31. foule, but wyne vnmesurably vsed and taken, is the setting forth of drunkennes, the offention and hurte of wyse men, and the feble shynge of mans force & strength. But whan we motion and make mentiō of these things, these bybbers & drunkardes paraduenture are angery withall, and do murmur agaynste vs. But althoughe there be whiche are moued, and angrye withall, yet good willynge, there be that hear and receaue this good counsell, & yt shal through gods mercye, be deliuered from this horrible & wycked sinne of ebrietie. Yet suche as be moued [Page] with vs, speakinge agaynste theyr familiar frende drunkennes, shall heare this one thyng of vs, that whosoeuer he be that penitentlye doeth not bewayle his ebrietie, but continueth therein vntyll he die, without doubte he shalbe lost for euer. For ye holy goost seyng this by the holye Apostle, cannot lye. Nether drunkardes shal inherit the kingdome 1, Cor, 6, of god. And therefore it were better for them to be angry and woued with them selues, then with vs, and so be yng, they shall throughe the grace of God, soone deliuer them selues from the fylthye and dyrty cannell of drunkennes. And therefore whiles they haue time, let them thorowe the helpe and ayde of [Page] God, aryse with all hast, and besechynge God with theyr hole heartes, say thus wyth the Prophet: Plucke me out Psal, 6 [...] of this dyrt, that I stycke not fast in it. And thus: And that the tempest of the water doe not drowne me, nor the depenes swalow me. For whosoeuer that drunkennes, the very pytte of hell, doth once receaue and embrace, doeth so chalenge them, that without penaunce and good amendement do ensue and folowe, it shall neuer suffer them to returne from the obscurite and darkenes thereof, vnto the light of charitie & sobernes. But aboue all other thinges we must vnderstand & know that it is not one daye alone that maketh drunkards, but [Page] the daily renuynge and multipliynge of cuppes, our most enemies, rather than our frē des, adiurynge & compelling vs vnto the same, but after they haue once put it in vse & custome, the heate of drunkennes doth so kidle, and inuade them that it inforsythe thē to be alwaies thristye. But he that doth desyre to be deliuered from this vice, euen as he aproched & came to ye darckenes, and vice therof through the encrecement of drinke: so by the diminition of the same, he may by litle & lytle returne to the light, and vertue of sobernes. For yf he should with drawe at once his excesse of drinking he euēwith heuines whan he is most feruentlye athriste, would crye out & saye, [Page] that he had rather be deade, thā to forsake his customable drinking, and dronkennes, no thing cōsidering, that it were farre more tollerable, that the body should die, than that the soule through ebriete, and excesse of drinke should peryshe for euer. And therefore to auoide the sufferaunce & paine of suche hete, and to be deliuered from such tormētes, as he suffereth: let him (as I haue said) daily diminishe somwhat of that excesse, & superfluitie, vntil he become to a resonable wayes and custome of drinckynge. For he that wyll (as I haue saied) diminyshe and debate this thinge, shalbe delyuered of hys darkenes, nor shall nomore suffre suche intollerable payne. Now good [Page] brethren I declaring and she wyng you these thinges, doe quite & vnburden my self before God. And whosoeuer he be, that is inclined to ye exces of drinke, & despiseth to here me, or that his table wyll adiure & compel men to drinke, he shall at the daye of iudgement geue a rekeninge both for hym selfe and them. And because there be certayn preistes (the which shuld prohibit and forbydde such thynges) that enforce and compel men to drynke more than nedeth, let them from henseforth begyn to correct and to amend them selues, and so to chastē other, that they whan they shal appeare before god, suffer not for theyr owne drunkennes, and other mens to: [Page] but that through their owne amendment, and the correction of other, they may merit to come to the eternal & euer lasting reward. And of this I do desire you aboue al thinges, yea & adiure you by the feareful day of iudgemente, yt ye, (as ofte as ye do bankette one another) auoyd and flye as poysen, that haynous and fylthy custome, by the which ye other willingly, or against youre willes, are wonte to drinke by great mesure with out mesure. For this vnhappy custome doth yet continu and remayn of the custome & vsage of Paganes. And who soeuer he be that consenteth that this custom of drinking & quafcing, other at his own table, or at anye other mans, [Page] be vsed, lette hym not doubte but that he doth sacrifice to ye deuil. By the which bybbing and quafting, the soul of man doth not onelye peryshe, but also the body is greatlye and muche fe blished with al. But I hope that God of his tender mercy, shal vouchesafe so to inspire you with grace, yt this most shameful and lamē table vice shal so abhorre you that you shall neuer suffer it to be vsed more: but that all suche thinges as shoulde be spent in such drunken superfluite, shalbe spente and go to the releife and refresshynge of the pore, our Lord Christ Jesu grauntingthe same, the whiche doth lyue and reigne with the father and the holy gost for euermore.
Amen.
¶ Imprinted at London in Powles churche yarde at the sygne of the holye goost by Ihon Cawood, Prynter to the Quenes Maiestie.
Cum priuilegio ad imprimendum solum.