¶The letters which JOHAN ASHWEL Priour of Newnham Abbey besids Bedforde / sente secretely to the Bishope of Lyncolne / in the yeare of our lorde M.D.xxvij. Where in the sayde priour accuseth George Joye that tyme beinge felawe of Peter college in Cambridge / of fower opiniōs: with the answer of the sayed George vn to the same opinions. ❧
¶Euery man that dothe euyll / hateth the light: and cometh not to the light / that his dedis shuld not be reproued. ¶Johan .iij.
- ¶The firste opinionis (as M. pryour sayth) that a simple priest hath as large ād as grete powr to bynde and to lose / as hath a bishope / or the Bishope of Rome.
- ¶The secōd that he īputeth vnto me is yt faithe is sufficiēt withoute werkes.
- ¶The thirde that he fayneth on me / is that euery priest maye haue a wyfe or a concubine.
- ¶The fowerth / that euery laye man maye heare confessions.
- ¶.v. And because he sayth that I hade men goinge on pilgrimage in deriseon / I haue set to the scripture that damneth worshipping of images.
¶Tandem vincat veritas. At laste ye truthe will haue ye victorye.
¶Qui operit odiū suū fraudulenter: reuelabitur malicia eiꝰ in cetu. Prouer. 26 He yt kouereth his hatered to hurte a no [...]ther: his malice shalbe openly declared.
¶Qui voluit lapidē: reuertetur [...] [...] Prouerb .xxvj. He that rolleth a stone shall haue it rolled him agene.
¶Here folowe the priours letters taken oute of his owne hande worde for worde.
To our most Reuerend father in Christ and special good lorde my lorde of lyncoll our dyocesan be this deliuerd with spede.
MOst Reuerend father in god dew recōmendacions had acording to you with humble obedience: I your spirituall childe louinge sugget / and daily bedeman is gladde to here of your prosperous welfare / the which I ād my brethern dayly pray to god to continew. And where as your lordschip wrotte youyr louing letters willing them to be kepte secrett: so I beseche your lordschype / that these simpule letters of myne may be kepte secrette vnto your selfe. Also where as my lorde your suffragā informed your lordscip of on master gye by the knowlege that he had of me what erroneus opinions he hylde: forsothe sume be oute of my mind / & sume I hane called to my minde by the reson of your letters. Vna opinio [...]rat quam ipse tenebat / ꝙ tāta & tam larga potestās ligandi at (que) soluendi erat data a deo simplici sacerdoti / quanta episcopo vel Romano pontifici (quod est maius). Allegauit & probauit suam intentionē & opinionē per ista [...] ba Christi dicentis: Ite in vniuersum mundū predicate e [...]ange. &c. Quia sicut misit me pater / & ego mit [...]os. Hec cū dixisset insufflauit & dixit eis s [...]z in p [...]li numero: Accipite spiritū s. & quorū remi seri [...]s pec. re. eis / & quorū re. re. sunt ergo &c.
¶Secunda opinio / an fides sine operibus sufficit. Ipse tenebat ꝙ sic. Et ego tenebā contra / quia di [...]us Jacobus apostolus ait / ꝙ fides sine operibus [Page] mortua est. Et sic pro & contra inter nos. Sed tamen in conclusione sua ipse concessit ꝙ opera fidei subintelliguntur in vera fide & perfecta / & sic cōclusionem faciebat ꝙ sola fides sufficit.
¶Tertia opinio / ꝙ quilibet sacerdos potest habere vxorem vel concubinā: & posuit exēplum in beato Petro / qui habebat vxorē ante vocationē & post vocationem. Sed frater meus celerarius tenebat ꝙ non vtebatur vxore sua post vocationē suam ad apostolatū sicut ante / sed Petrus faciebat vt Apostolus Paulus ait in quadam epistola: Qui habēt vxores / tanquam non habētes sint. Et sic pro & cō tra erat inter eos. Et frater meus celerarius interrogabat ipsum / quare Ecclesia militans hic in terris ita statuit ac ordinauit ꝙ ministri Ecclesie non haberēt vxores vel concubinas nunc sicut tunc / at ipse respōdebat. Nā lex ꝑ Ro. Pōtificē cū suis Cardinalibus Episcopis ac ministris est lex positiua & per hoiem facta / quapropter pōt per hoīem cōfringi ac destrui ꝓ meliori proposito / & allegauit illud dictū. Quod eius est destruere cuius est condere.
¶Quarta opinio erat / ꝙ qilibet laicus pōt audire cōfessiōes: iuxta illud diui Iaco. Cōfitemini alterutrū pctā vr̄a &c. Et fr̄ meus celerariꝰ fatebatur hoc esse licitū in tꝑe magne necessitatis / alias nō: & allegauit ꝙ Juriste dicūt / ꝙ nō est licitū in lege necessitas facit licitū. Sed ipse dicebat ꝯtra at (que) tenebat ꝙ ī oī tꝑe ꝑ illud dictū s. Jacobi Cōfitemini &c. p̄terea voluit habere hoīes peregre proficiscētes in derisum: ob quā causam nō venit nūc ad memoriam. But for thes & diuerse other we haue bene sumtyme sine charitate ꝓp [...] circūstantes & sedentes. And sumtime I haue geuē hī exhortaciō opēly & sumtime secretely that he shulde leue such Lutronoꝰ opiniōs. Also M. chawnceler made serche for hī diuerse times whē he came into the cōtre but thē he was [Page] ener at Cābrig ī Peter house. And M. chawnceler gaue vnto me strett cōmaundemēt ī your lordship name that I shulde not suffer hī to preche in nō of owr chirches with out your licens & writing with your sealle / & so he come nomore at me / nor I pray to god that he do not except he amēd. qia dictū vulgare infecte onis with heresi / iulisy / & frēsy &c. but I beseche your lordship that no creature maye knowe that I / or any of mine do shew yow of thes thī ges for then I shall lesse the fauor of many in my contre. But I am / ād haue ben / and wilbe euer at your commaundement. Et sic valeatis in Christs Jesu sicut cor in corpore meo.
¶More ouer I haue harde sume reporte that whē he haue ben amōg lay ꝑsons at festis or yōkeres in the cowntre he hath had mani lewde opiniōs amōg the pepolle & some good folkis wold murmur ād grugge at his saynges & some wolde reioyse them
¶The answer of George Joye or gye as he calleth him.
MAster priour / I meruel gretly / cōsidering the grete kindenes & loue that you euer p̄tended towerd me neuer opening your grefe ād mynde to me so ofte resortīg to your place / neuer moneshīg me (although you saye that you exhorted me openly & secretly / which is not trwe) that you neuer made eny insinuaciō vnto me of this your preuey odiouse entēte / but rather shewed me vtwordly a fayer flateringe cōtenaunce desyerīge me ofte to abyde which you: but (as I nowe perceaue) all was to honte oute somwhat of me wherby you might thꝰ Juda [...]ly betraye me / & so do your spiritual father & other / sich a secrete sacrifice. Suerly / I had neuer beleued although it was tolde me of mani that [Page] you had thꝰ accused me / had I not sene your own hande: which letters I wolde haue winked at as I do yet at other mennis false reportis on me / if I had bene but giltye al thīges (as I am not) whiche you do īpute vnto me ī thē I wolde haue let your letters lye stil in derkenes aftir your desyer: Or if they had ben but ōly harmfull vnto my bodie & name which I am bounde to defende: yet I wolde haue suffred softe silēcs & paciēs to haue ben my patrones & defends before god / neuer to haue āswerd you / cōfortīge my selfe in my god the god of al counfort / now expulsed my natiue lāde thorow your letters lesinge my poore liuīg / forsakīg al my kīne & frendes / being ī grete pouertye & kare in the which al / you haue sette me for that I wold awoided the cruel tirānye of your spiritual father & of other incenste by your letters. I wolde (I saye) haue conforted my selfe and do daily as god geueth me grace with this one cōfortable saīg of my sauiour Mat. 5. Blessed or you when men caste rebukes ād sclaunderouse reuilinges vpō you / persecutīg you and reporte al maner of euel agenst you / belyinge you for my sake: Reioyse & be glad for grete is your rewarde in heauē. This one sentēce is enough to answer for me & to cōforte me agenst al sclaunders and false reportis / and euen agenst your letters as touchinge my persone & fame. But in that your letters & opiniōs ar sclaunderouse & blasphemouse agenst god & his truthe / I maye not suffer them to be bidde in derkenes as you desyerd your moste Reuerend father to kepe them. Wherfore I shal by goddis grace auenge & delyuer his truthe frome your false opiniōs / & that by his true worde / that yet if thꝰ / it wolde please god to opē your eyes & shewe you his truthe & cal you to repētaūce
¶First you saye that one opinion was that I helde [Page] / that as grete & as large powr to binde & to lose was geuen of god to a simple preste as to a byshope or to the bishope of Rome (which is more). Which entēt & opinion (you saye) I proued by these wordis of Christ saing. Go your ways in to the worlde ād preache the Gospel &c. for as my father hath sente me / so sende I you &c. Syr / firste ye shal knowe that what so euer the scripture affirmeth / I holde it for no opiniō: but I beleue it to be true for there is grete difference betwene faith & opiniō And as for these textis which you saye that I alledged to proue my entent / loke you whether they make for your opinion of bindinge and losinge in secrete confession aftir your vnderstādinge / or rather to pertaine to the open preachinge of the worde of God. And turne to Mark in the. 16. Chap. & loke whether this your texte. Quia sicut misit me pater &c. foloweth (as you allege it) Ite in mundū vniuersum with a coniunction causale as you falsely bringe it in to shewe the cause of the sentēce before. But turne to Iohan cap. 20. & there shal you se it stande with oute a Quia / as a propositiō first propounded of Christ in a cōparison or similitude ād aftirwarde there disposed / the cōparison declared both in the geuinge of the holygost ād powr to forgyue ād to holde sinnes. Nether dyd I allege these textis as you do at rovers so confusely confoundinge one Euangelist with a nother to confute your false opinion / nor yet added I eny scilicetiu plurali numero for Solomon warneth Prouer biorū. 30. that we adde nothinge to goddis worde leste we be reproued & founde lyers. And Christe spake his wordes in the plural nōbir at the geuinge of his kayes to al his apostles: as ye maye se Ioh. 20 with oute eny scilicet / if you knowe a verbe of the plural noumbir frome the singulare. But I passe [Page] ouer your ignorāce / and shal prepare me to confirme the truthe into the cōfutacion of your false opinions: of the which. The firste is that a bishope or the bishope of Rome (by whō you vnderstande the Pope) hath a greter & larger powr to binde and to lose geuen them of god then a simple preste. That the truthe of goddis worde might be deliuerde frome your false opinions aud losed frome your violente wrestinge of holy scripture: & that it apereth verily by your opinion / that you knowe not what Christe ment bi the keyes of the kingdome of heauen / nether yet what is vnderstandē bi binding & losing: ye shal knowe that when Christe asked his disciples Matt. 16. Whō saie you that I am? Peter (as the mouth of thē al) answered that thinge which thei al beleued: euē thꝰ / Thou arte Christe the sonne of the liuinge God. That thei al beleued thꝰ as Peter openly confessed / the texte folowinge declareth. For euen contenently he warned not only Peter / but al them whō he asked the question that thei shulde not tell eny mā that he was Jesus Christe. This / Johan declareth in the. 6. chap. Vhere Christe asked his disciples. And wil you go awaye to? Peter answerde as the mouthe for them all. Lorde / to whom shal we go? thou haste the wordis of euerlastīge life / & we beleue (he said not I beleue alone [...] knowe that thou arte Christe the sonne of the liuinge god. Here Peter answerd for thē al the same thinge that he cōfessed Mat. 16. vpō this therfore so faithful a knowlege & beliefe sene in thē all he promised thē Mat. 16. the keyes of the kīgdome of heauen / for where he sawe like faith there wolde he geue like office. And as Bede saith in the Homelie of the same texte. Vvhē al were asked in general Peter alone for al answerde / so that the same thinge that Christe answerd Peter / he answerde [Page] to them al in Peter / saing: Blessed arte thou Simon bar iona &c. ād to the shal I geue the keyes of the kīgdome of heauē that what so euer thou shalt lose ī the erthe it shalbe losed in heauen: And what so euer thou shalt binde in earth / it shalbe bounde in heauē. That he promised thē al / these keyes it is manifeste in the performinge of thē Johan. 20. ca. Vvhere it is tolde when these keyes here promised were geuen / to whō they were geuen / and what he ment bi thē: Mark in the. 16. & Luc in the. 24. both to telling the same storie. They were geuen the same daye that Christe rose frome dethe at the caveninge / the disciples gatherd togyther in an house for feare / the dores shitto thē. vnto whom Christe entred in saluting them saing: Peace be with you. But firste let vs se what christe mēt by these keyes your opinion is that these keyes [...]r the autorite or power wherby Pope bishope or preste holdeth and absolueth the man that cōfesseth him into their cares / and of this power only (I dare saye) you vnderstonde your opinion / and so accused me as aduersary to it. But Master priour you shal vnderstande that I mene no sich power by these keyes nether Christe meaneth eny sith by them. For whē he gaue them these keyes: he sente them not forth with them to heare confessions / but to preach his gospell / as witnesseth both Johan. 20. and Mark. 16. so that these keyes ar annexed vn to the office of preachinge as ye may se at the geuinge of them. But if you were well aquainted with Christis gospel / ye shulde haue redde yere this ī Mattheu the 23. chapter. Vvo be to you scribes and Pharisays / hypocrites for you sh [...]tvp the kyngdome of heauē before mē &c. How (I praie you) did thei shit it vp? L [...]e declareth cap. 11. sayng w [...] be to you lawyers for you haue taken awaye the keye of knowlege / [Page] so that uether your selues enteryn / and yet forbyd you thē that wolde enteryn. Nowe thanked be god which hath here tolde vs at the laste what he mēte by his keyes callīg thē the keyes of knowlege: but I praye you how did the pharisays & lawiers shit vp the kingdome of heauen? vexely (euen as Luce saith in that they toke awaye the keye of knowlege wherbi men shulde come thither / as now do their successours forbiddinge men to preach Christes Gospell / & to rede his holy testament which to the verye keye of the knowlege of God our father & of Christe his sonne to be our only sauiour: this is the keye that openeth the highe waye to the kingdome of heauen / this openeth the dore of the which Christe speaketh Johan. 10. thorow the which dore who so euer entreth shalbe saued &c. And for this cause Christe called his Gospel & holy worde the keye of knowlege or keyes in the plural noumber of the kingdō of heauen alluding vnto the double propertye that one keye hathe both to open and to shitte. Nowe sith the shitting vp of the kingdome of heauen be the taking a waye of the keye of the knowlege of goddis worde: then muste the openinge of it nedis be the geuinge of the keye of the knowlege of Goddis worde. which knowlege standeth in the preaching hearing & reading therof. wherfore Christe sayd at the deliueraunce of th [...]se keyes Marke the. 16. Go your wayes into all the worlde & preache my Gospell. And Johan cap. [...]. As my father hath sente me so sende I you. Here maye you se what Christ mēt by these keyes promised Mat. 16. ād when they were geuen / Luce telling the same storie more at large sayenge: Thus it [...]ehoued Christe to suffre as it is writen & to rys [...] ag [...]ne the thirde daye frome deth / that repētaun [...] and remissiō of sinnes shulde be preached in his [Page] name emong all nacions. For at the preaching of the lawe / men knowe there sinnes / ād fele thēselfe boundē / of the which knowlege ād felinge ther folowth repentaunce. And at the preachinge of the Gospel which promiseth remission of sinnes there folowth faith which loseth the captiue cōscience in to the quiet libertye of the spirit. Nowe had they the worde delyuerde thē to be preached which he called the keye of knowlege / nowe were they īspired with the holy goste / nowe was the keye of Dauid geuen them that openeth & no man shitteth Apo. 3. for after longe cōmunicacion ād declaring him selfe to thē / he sayd these are the wordis which I spake to you while I was yet with you: for all muste be fulfilled which were writen of me in the lawe of Moses / in the prophetis and psalmis. Then opened he their hartis that they might vnderstāde the scriptures / the propertye of a keye is to open that which before was shitte / thus doth Luce allude & agre his speach with the propertys of a keye / for before in the iourney to Emaus with the two disciples he saith their eyes were shitte vp & holden so that they knewe him not / but aftir he had rebuked them for their vnbeliefe ād opened thē the scriptures turning the keye of his worde in their hartis / the holygoste working with al / their eyes were opened & thei knewe him. Here maye ye se in the storie of Luce how with his worde he opened the hertes of these two disciples yet locked vp in vnbeliefe before they returned to Hierusalē vnto the other xi. disciples. Nowe sayth he / euen as I was sente / that is to saye / to open mennis hartis losing them with the keye of my knowlege frome vnbeliefe by preachinge and expounding the scriptures / euē to sende I you / he sente not only thē but hath seme hitherto & shal sende preachers with the same keyes [Page] of knowlege of the worde to binde ād to lose lyke wyse vnto the worldis ende. Note here also howe ofte lu [...] vseth these wordis / their eyes were holdē / their eyes were opened / he opened their wittes euer more alludinge vnto the propertye of a keye. Thus he opened theyr hartis with the keye of his worde to bringe in his knowlege in to thē / the holy goste breathed into them and turnīge the kaye in their hartis into the right sence and vnderstanding of his worde. An example is setto in Johan of Thomas Dydimus which was not emonge thapostles at the geuīge of these keyes of the knowlege of his gloriouse resurrectiō which was that Gospel and the very ioyful tidingis: wherfore his harte was yet locked vp & holden in vnbeliefe: not with standinge yet the other apostles dyd put this keye into hī & so begane to practise it vpon hī sainge. V [...]d [...]us dūm: but this keye turned not right ī his harte ne opened it / for he beleved thē not but said: Excepte I se the holes of the nailes in his hā dis & put my finger into them / ye except I put my hande into his side / I wil not beleue it. (here was Thomas sore boundē & holdē with the sinne of vnbeliefe But aftir .viij. dayes / thei beinge there within agayne & Thomas with thē / Jesus came in / the dore shi [...]te & stode emōge thē saīge: peace be with you: [...] thē said he to Thomas: put ī thy finger here & fele my hādes / puttup thy hande & thruste it into my side / ād be no more in vnbeliefe but beleue. Here the keye of christis worde turned right ī Thomas his herte losinge it frome vnbeliefe / & he saide D [...]s meus & deus meus / my lorde & my god. The worke of God cōteyneth bothe the lawe & the Gospel. The lawe is that wich god cōmaundeth vs to fulfil / as ar the .x. cōmaūdemētis / the gospel is the power of god vnto helthe for euery man that beleueth [Page] Ro. j. & it is the promise of grace & remissiō of sinnes geuē vs thorow Christe. The lawe is spirituall & re [...]reth our hertes & our very affectis: as to beleue & to truste ī god only to loue hī with al our hartes / soule / & mīde aboue al thīges. Here the lawe sheweth vs our sinnes & of what sinful nature we are that cānot fulfil these cōmaundemētis: here it worketh wrathe / it feareth & so vexeth our cō sciēces at the knowlege of our sinnes that we begī ne to be angrye with gods iugemēt wri [...]īg ī vs (sich is the weakenes of our sinful nature) ye and we in a maner despeyer: thus the lawe workinge hyr power and office in vs / sinne is encreased / and we ar led captiue and bounde ander the lawe of sinne which is in our members. Rom. vij. For the lawe is the power of sinne. 1. Corint. xv. At these offices and vse of the lawe preached or redde / a sinful consciēs felith hir selfe bounden and holden vnder the power of sinne and karyed towerde damnacion / as Paule declareth ī his pistle to the Romās / there expressinge the nature & strēgth of the law / as euery sinner touched of God maye feale verely ī his owne herte at his conuersion. But whē the gospel cometh which is that ioyful tidingis / that Christe came to cal & to saue sinners / & that grace & forgeuenes of sinnes is geuē thorowe his deth to as many as beleue this cōfortable, ꝓmise: thē the sinner hearīg these tidīgis & beleuīge thē perfitly: fealeth his harte eased / cōforted & losed. But if he beleueth it not: thē is he yet holdē stil boundē ī to dā naciō: this is the bindīge & losinge of the keyes of gods worde. This expressed he brefely ī Mark saī ge. He that beleueth & is baptised shalbe saued / ād he that beleueth not shalbe dāned. & Iohā on this maner said: whose sinnes you shal forgeue / they ar forgeuē thē: & whose you shal holde / thei ar holdē. [Page] Also a nother maner of bindinge & losinge by these keyes / the scripture remēbreth ī the. 18. ca. of Mat. which place sheweth vs how the vertue of excōmunicacion or separatinge of obstinate impenitent & open sinners oute of the cōgregaciō shulde be vsed [...] the sinner ought to be rebuked of his bro [...] [...]er whō he had offended / & then if he wil not heare hī to be moneshed before one or two witnesses / ād yet if he hear them not to be cōplayned of vnto the [...]ole cōgregacion. Whō if he yet wilnot heare: then to be separed frome the felawship of the faithful. This excōmunicociō or puttīg out of the cōgregacion Christ called in the sayde place of Mattheu [...]a hindinge: & the reconcilinge of the same person if he be penitent after this) is there called a losinge. whervppon he sayd vnto his disciples on this ma [...]er. If this obstinat man wilnot hear the congregacion let him be to you as an haithen and publica [...] / that is to saye as an infydele excluded oute of faith ful [...] cōpanye. For verely I saye vnto you [...] what so euer ye binde vpon therthe they shalbe [...] in heauen / ād what so euer you lose on therthe they shalbe losed in heuen. that is to saye / whom so euer you puttout of the congregacion here af [...]r this forme prescribed you / the same thinge is confirmed in heauen: and whom you receyue agene as pentient & sorye for his offences the same [...] receyued in heuen. This maner of binding and losinge Paule put in execucion once vpon the open [...] as ye maye reade in the .v. cap. of the first to the there binding ād holding him in his sinne as an obstinat / open / and vnshamefaced sinner none pu [...]u [...]e of holy cōpanye. and aftir his grete [...] and repentaunce losed him agene recōcyled [...] restored vnto the cōgregacion: as it is writen in the. 2. Corin. ca. 2. Nowe cōpare the forme & [Page] cause of Paulis executinge of this maner of excō municacion and absoluīg agene vnto our bishops lighteningis & thondringis of theyr excōmunicaciōs & kursingis / & loke how they agre with Christis worde & Paulis forme in al circumstancis.
¶But as for the keyes which ar the lawe & Gospel preached or redde / for that the one bindeth ād the other loseth the beleuers frome sinne and condemnaciō: it nedeth not to dispute whether the Pope hath more powr to lose with preachinge therof then a bishoppe / or a bishoppe greter then a simple preste. For the popis highe holynes may not descē de to so vile & lowe an office althoughe he were learned. and the bishoppis busynes maye not attende to execute thoffice ād powr of edifyinge they ar so ful occupied ī destroyng. the simple sir Iohā is not nowe lerned and yet if he were lerned / he muste haue their autorite which is harde to be obtayned if he wil preache the truthe Peter & Paule were but pore simple prestis in cōparison to our holy father the Pope / to the moste reuerende Cardinalis gracis / and to our lordis the bishoppis / ād yet I thinke they had as grete & as large (as you saie) powr to lose & to binde with preachīge the worde of god as hath Pope / cardinal / bishope / abbote or priour And as for the scripture / it putteth no sich differē ce of lordely powers / nether knoweth it sich lordely and stought namis: but sayth to thē / though the haithen playe the lordis / yet shal not you be so / it saith not you shal be so: but vos autē non sic. But set men to loke whether it be truly translated into englisshe that while they ar in cōferringe on texte with a nother lokinge narowly for fautes in the translacion were non was: your fautis and abhominacion might be balked or the lesse espyed: but had they lefte hontinge for errours in the translatio [...] [Page] and conferringe texte to texte / and cōpared your lyuinge to the Gospell / they had sene them agre to gyther as derkenes with light / and the deuell with Christe. More ouer the scripture knoweth no siche difference as you suppose betwene Pope / bishope and preste but callethe a preste a bishop and a bishop a preste if ye ēglisshe these two wordis pres [...]er & Episcopus aftir the comyn englisshe as ye may rede Act [...]. 20. and .i. ad Tit [...]. And as for this [...] Pope or the overmoste bishop / I fynde thē not but that there were certaine called the chefe or principal of the prestis vnto whom Iudas wente sayng: what wil you geue me & I shal betraye hī & delyuer him into your handes / as you had wente to haue deliuerde me bi your secret false letters / of the wich chefe prestis it is writen also Matth. 27. that they called a counsel erly with the elders of the peple agenst Iesus to deliuer & to put hī to deth Nowe [...] I truste M. priour / you se how the lawe [...] bindeth / & the gospel losethe & how Christe put the keyes of his Gospell in to the hartis of his disciples once lockedup in vnbeliefe and ignoraunce▪ and how happely he turned them opening their hartis in to the knowlege of him now rysen by the powr of his spirit / preachinge & interpretinge them the lawe & the prophetes losinge their witt [...]s opening their eyes. And euen so do the preachers of goddis worde daily that ar sente & inspired with his spirit▪ all thought they be but simple prestes in your eyes & nether pope nor bishopa) occupye their mindis in his lawe daye & night & exercise these keyes besely turning thē in mennis hartis whetting the worde of god vpon them / ād as Paule exhorteth his Timothe preaching his worde are feruēt in ceason or oute of ceason / improue / rebuke exhorte with al longe sufferīge. 2. Tim. 4. [Page] These men I saye that thus preache and teache cō tinually goddis worde and declare it puerly haue the keyes of the kingdome of heuē: these lose whē they open sinners hartis into repētaunce & faithe / they binde when they preach the lawe & holde still siche as beleue not their wordis but resist and persecute them. And you / M. priour ād as many as nether canne nor wil preache but persecute them that God sendeth with these keyes: you (I saye) whether ye be Pope / Cardinal / Bishope / abbot / priour or preste / nether lose nor binde / nor yet have you Christis keyes but only those rustye tradicions ād lawes of men to shitt up the kingdome of heuen / & to take awaye the knowlege of Christe with vngodly inhibicions / lighteningis and thundering of excōmunicacions / threateningis / persecucions / impresoningis / scourgingis and burningis / nothinge fearīge that terrible thondre clappe of Christis owne mouthe daily thondringe ouer you headis / cryinge Matt. 23. Wo be to you scribes and Pharisays hipocrits / for you shittup the kīgdome of heauen before men / and nether your selfe enterī / nor yet suffer you siche as wolde come therto to enterī. And yet feare you not this terrible threatenīge of euerlastinge dānacion hanging ouer your headis? These ar your counterfetted keyes and false pestelent persuasions to driue the peple frome the knowlege of Goddis worde and their saluaciō / which worde is the keye ād highe waye to the kingdome of heuen. ye saye it is harde and derke for the laye peple: but wo be to you saith I saye ca. 5. that tel thē the light to be derkenes. you saye that the scripture in englisshe wolde make sedicion / brede errours & hereseys emonge the laye men ād so to be euil for thē: but wo be to you saith I saie that saye that thī ge which is good to be euill. ye saye the letter slaythe [Page] / is vnsa [...]erie and bitter for them: but wo be to you saith I saie agene that saye that which is swete to be bitter. Thus is the holye / cleare / good ād swete gospel of Christe belyed shamefully and blasphemed of you. If it be bitter and vnsauory / it is [...] sauour / it is [...]ou [...]rd and derke to you that perisshe saith Paule. 2. Corin. 2. &. 4. It had bē better for you to haue obayed the counsel of Eamaliel Act [...]. 5. then thus so manifestly repugned & faught agenst God: but you ar so blinded with your owne malice that you se not how syth you inhibyted the pro [...]rs / ayd the worde of God to be taught and [...] laye men / ād persecuted it / the more it [...] [...]ethe / it gro [...]eth it spreadeth / it thrusteth you downe & declareth you openly to be the very Pharis [...]s / scribes / [...]ipocritis / and euen the very Antichristis that [...] and his apostles prophecied to [...] dares. Repente / repente you therfore and conuerted to God / aske grace and mercie that he wolde illumine your hartis ād lose you with the [...]eyes of the knowlege of his holy morde / and [...] your wittis oute of this blinde ignoraunce and vnbeliefe. Amen.
¶But yet [...] if your learnīge be so encreased sith [...] that you chased me a waie with these your [...] that you canne make me this obiection / [...] Park in the second chapter and Luce in the [...] only God that forgeueth sinnes: and so the Apostles forgeue thē not. Thē I answere you [...] many thīgis pertayning only to god [...] of his infinite goodnes geueth vnto vs: [...] calleth thē owrs. The keyes which ar the worde ar his [...]d yet he calleth the worde owrs and many [...] that were wrought with the same worde as [...] where he said to the Apostles. He [...]l [...] [...]he [...]ik / mak clene the leprose / raise the dede / castout [Page] deuels. which al were his workis & yet he gaue them powr to do his workis. The worde where with they did these miracles / was his worde / and yet he called it theirs / saing. Vv [...]o so euer receyue not you / nother wil heare your wordes &c. ye and euen our owne good workis (as we beleue it is he that worketh them in vs / as testifieth Isaie the. 26 and yet is he contente of his liberalite that we bare the name of them and be called our workis. But he rewardeth his deadis in vs saith Augustin. If this soluciō satisfieth you not / then remitte I you vnto a like maner af speach. Ieremie. 15. Vv [...]ere God had Jeremie caste oute the Jwes frome his presens / saing: Eijce illos a facie mea. And yet god casted them oute his owne selfe / and euen so in like autorite he saide to the Apostles: Vhose sinnes so euer you forgeue / they ar forgeuen &c. For aftir the familiare phrase and vehemence of the Hebrewe speach (as the professours of that tōge affirme) Vvhē God bad Jeremie caste them forthe: he wolde nothing els but that he shulde tell and preache them to be caste forth & ledde into captiuite if they amended not their liuinge / so when he said to thapostles. Vvhose sinnes so euer you forgeue &c. He ment that to whom so euer you preache and tel thē their sinnes to be forgeuen / if they beleue in me ād chaunge their lyfe / theyr sinnes ar forgeuen. For as at Jeremies preachinge the vngodly were castoute / so at Thapostels preachinge the penitent beleuers haue their sinnes forgeuen. And the vnbeleuers ar holden captiue in their sinnes. ❧
¶M. Priour of Newnhams seconde opinion.
NOwe as touchinge your seconde opinion / whiche you saie that I helde: That faith withoute workes is sufficient / verely I neuer saide so: but I might saie that by faith withoute workes a man is iustified. Whiche is Paules sainge in the thirde cap. to the Romās / and this sentence I beleue as true with Paule / and holde it for nō opinion And for a declaraciō of this Paules sentēce / I wil firste tel you what is faithe / what it is to be iustified before god / ād what is the rightwisnes of faithe. Firste ye shal knowe that the Apostle defineth faith in the. 11. ca. to the Hebrews saing that faithe is the very suer & substancial beliefe of him whiche is the same thinge that we hope fore: that is to saie faith is an infallible & vndouted certaintye in our hartes / wherby we beleue and truste in the inuisible God: and to opene this definicion yet more plainely. Faithe is that same cōstante and faste persuasion in our hartes assuerde vs by the holygoste / certifyinge vs of the goodnes of God and of his promises towerde vs / by the which persuasion we beleue verely his wordes and ar assuerde in our hartes the holy goste testifinge it in vs) that he is our God / our father / to vs an almighty helper and deliuerer / and that we are receyued in to his favour by the dethe and meretis of his sonne Iesus Christe our saviour / vpon the which beliefe ād assuered persuasion we love him so ernestly agene that we ceasse not the occasion and tyme offrede) to fulfill his plesures in doinge the workes of loue or charite to our neghbours. Of this lively faithe Paule speaketh alwayes / which by love is mighty in operacion ad Gala. 5. and mente no more deade faithe in this his sentēce / A man is iustified bi faithe / thē he mente of a deade man / whē he alledged the prophete [Page] Abaku [...]saing / the rightwise shal liue of his faithe / for dede faith geueth no life.
¶To be iustifyed orto be made rightwyse before God by this faithe / is nothinge els but to be absolued frome sinne of God / to be forgeuen / orto haue no sinne imputed vnto him of God.
¶The rightwysnes which is allowed before God that cometh of faithe is sometimes in scripture called his mercie or fauour towerd vs & in vs / wherby he is moued for Christis bloudis sake to promise vs forgeuenes. And sometimes it is takē for his truthe & faithfulnes in the performīge of his promise / & of this is he called iuste or rightwise / faithful and true. Vv [...]erfore the scripture comenly ioyneth these two wordes / mercie & Truthe or faithfulnes togither especially in the Psalmes as I noted in the argument of the. 89. Psalme / and as Dauid praieth God in the. 31. Psal. to deliuer him for his rightwisnes sake: that is for his mercies sake or for his truthes sake / & in the. 5. Psal. lorde ledemeforthe for thy rightwisnes sake. The mercy wherby God is moued to promise vs his benefits / goth before / and his truthe in performinge feloweth / nowe the maner of the scripture is / to vse the one for the tother / as the kingdome of heauē for the gospel which gothe before & is the knowlege of the waye to the kingdome / and because of hearinge the worde / cometh faith Ro. 10. therfore to heare in scripture is sometimes takē for to beleue / as Iohan in the. 6. Euery man that hath harde and is learned of my father cometh to me / that is to saye euery man that beleueth on the father &c. & in the same ca. He that cometh to me shalnot hōger / which saing the sentence folowing expoundeth thus / He that beleueth in me shal neuer thirste or shalbe euer satisfied / here / to come to Christe whiche foloweth [Page] faith in him / is taken for to beleue in him. ād sometime that at gothe before is taken for that at foloweth / as maye apere wel to them that are excercised in readīg of holy scripture / as the keye of knowleg and the gospel ar al one / for that one comeh of the tother. Farthermore. Paule in the. 9. & .10. ca. to the Ro. & ī the. 3. to the Philip. declareth two maner of rightwisnesses: one he calleth the rightwisnes of the lawe or our owne rightwisnes / & the tother the rightwisnes of god or of faithe. the rightwisnes of the the law is that at is gotē bi workes of the lawe / the rightwisnes of faithe is that wherby God of his mercie rekeneth vs righwise for our faythes sake. Outwarde workes shewe vs rightwise before the worlde / but faithe iustifieth vs before God / Abrahams vtwarde dede in obainge God and going forth to offer his sonne Isaac / Genesis. 22. and Iames. 2. was a testimony of his faith / and declared him rightwise before men / aft [...]r the rightwisnes of the lawe / but his faith iustified hī before God longe before yer Isaac was borne / Gene. 15. Also we ar iustified before God only in that we ar chosen in Christe before the wolrde was created / Ephe. 1. Of the whiche election ād iustifica [...] / our faithe when god geueth it vs / certifieth our hartes / & aftirwarde whē our faith brekethforth ī to good workes for trwe faith cānot be ydle than ar our workes a testimony before men of our faithe / so that our faithe is a secrete and a suer persua [...]ion to our selfe of our election before God / and our workes that procede of faithe ar a testimony of our faith to the worlde / of the which vtward workes the worlde iugeth vs rightwise a [...] tir the rightwisnes of the law. But here let men take hede leste they despise the rightwisnee of faithe [...]s heresie / & stāde to the rightwisnes of their owne [Page] workes. Of whō thꝰ speaketh Paule Ro. 10. They ar ignorāt of the rightwisnes which is alowed before God / & go aboute to stableshe their owne rightwisnes: wherfore they ar not vnder the righwisnes of God. There Paule (as I poynted you to before bringeth in Moses / Leuiti. 18. & in Deutero. 30. describinge these two rightwisnes / as one cōtrarie to the tother. of the whiche descripciō I wil not here tarye / rede the places ād Paules pistle to the Ro. & to the Gala. & vnd (er)stande it if god wil geue it yowe. This is therfore Paules sentence to the Romans in the thirde chapter. Vve suppose that a man is iustified by faithe with oute the workes of the lawe / vnderstanding it of iustificacion / and of that rightwisnes that is of liuely faith ād alowed before God / as I haue declared it before. And for the probaciō of this sentence / the Prophetes / Christe his awne selfe / and his Apostles spente al their labours and liues / ād especially Paule labouring above al other to confirme it / as it apereth in his pistles / and especially in his pistle to the Romans. Vvheryn he layed this sentence of the iustifyinge by faith / at the beginninge as his principal proposition and chefe foundation grounded of the testimonie of Abaku [...] the Prophete. Agenste the which proposicion / the Iwe whiche sought for the rightwisnes of workes / as nowe do the false Christen / a non obiected saing / as you do nowe. If faith ōly iustifieth / wherfore the is the lawe with so many good workes cōmaunded vs to fulfil it? Paule answerthe / By the lawe come men in to the knowledge of their sinnes. And because ye shulde vnd (er)stand that by the lawe he mēte the moral lawe / & not the ceremonial. He gaue exāple ī the. 7. ca. of the moral law saīg. I had not known that cōcupiscēse had bē sinne except the law had saide. Thou shalnot luste [Page] And nowe therfore (saith he Rom. 3.) the rightwisnes of God is made manifeste with oute the lawe / by the Gospel frome faith to faithe / which rightwisnes was sometime preached of the Prophetes / and proued by the testimony of the lawe. And nowe a [...] men iustified frely by Goddis mercy and by the redempcion that is in Jesu Christe thorowe faith in his bloude &c. Ro. 3. Then agene obiecteth the Iwe as nowe dothe the Christē / in the beginnīge of the 4. ca. Vvhat thē shal we saye to Abrahā our father aftir the flesshe: what gote he bi his workes? Vvas he not iustified bi them? If Abraham (saith Paule) were iustified by his workes / so hath he wherof to reioyse / but not before God. And euen here is Iames question soluted Iaco. 2. sayng. Abraham our father / was he not iustified by his dedes when he wolde haue offred his sonne Isaac? yes verely / as here saith Paule / he had to reioyse before men but not before God / that is to saye / he had that dede which iustified him ād declared him iuste vtwardly before men with the rightwisnes of the lawe for his obedience: but as concerninge the rightwisnes of [...] before God saith Paule Abrahā beleued in God / and it was rekened him for rightwisnes. This is Paules firste argument to proue his principal proposicion: which argument he taketh of the example of Abraham father of the peple of God. In whom the forme of rightwismakinge was firste declared and setforthe for our example. The seconde argumente Paule deduceth of the diffiniciō of th [...]s worde Vvas Rekened: which standeth in the sayd autorite of Genes [...]s. 15. and it signifieth a rekeninge & a fre forgeuenes of a dutye which the dettour is not able to paye / sainge. To hī that worketh is the rewarde not rekened of fauoure / but of dutye: And to him that worketh not / but beleueth [Page] on hī that iustifieth the vngodly. Faith is rekened for rightwisnes (faithe sayth he ād not workes) euen as Dauid sayth: Blessed is that man to whome the lorde rekeneth not his sinne / he sayd not blessed is he that worketh / but he to whō God rekeneth not sinne / that is to saye / althoughe he be a sinner and not able to come oute of dette: yet wil not God of his mercy reken it vnto hym ne laye it to his charge / for that the penitent sinner beleueth that Christe made satisfaction for him ād payd the raunsome for it with his preciouse bloude. And vpon this fre forgeuenes he sealed him a quitaunce with the seale of circumcision which was a tokē to hī that he was iustified by his faith. But we haue nowe a more suer ād liuelyer token of our right wismakinge by faithe / for god hath confirmed vs in Christe / he hath anoynted vs / he hath cōsegned vs vnto him / and geuen vs his holygost for an erneste of his promise to be iustified by faith. 2. Cor. 1 and Ephe. 1. thus sayng. Aftir that you harde the Gospel which is the worde of truth wheryn ye beleued / ye were scaled with the holy spirit whiche is to vs as an ernest peny to be assuerde of our promised heretage / whiche is purchesed vs by redempcion into the prayse of the glorie of God. Mo argumentes Paule maketh in the same. 4. cap. to the Romans / for the probacion of his sentence / espye them oute if you can and desyer God to geue you vnderstandinge. Also ye shal knowe that Christe came not as a lawyer like Moses / but he was the very redemer and reconcyler of the beleuers thorow his bloude into his fathers fauour and grace. The lawe was geuen by Moses / but remission of sinnes and the holygoste is geuen by Christe / Iohan. 1. ye & that vnto all & vpon al that beleue Ro. 1 Oh what consolacion is in this one place set forthe [Page] for feared and troubled conscienses? suerly no tonge can expresse it / for althoughe we wante good workes / as we wante al / for there is not one that doth good / but we ar al sinners) yet let vs beleue that for Christes sake we are receyued frely into our fathers grace. This rightwisnes is set forth of his mercie for vs with oute the workes of the lawe / wherfore suerly / it were grete blasphemie agenst Christe / and no lesse defilinge of his mercie se [...]te / not to receyue the merites of his passion / that is to saye the rightwisnes by faithe / but to turne it into our sinful workes. If [...]ny man▪ be he neuer so holy shuldbe iustified by his workes then had [...]hriste saith Paule to the Galat. in the secōd chapter dyed in vaine for that same man: let vs therfore receyue Christes rightwisnes nowe offred vs let vs truste to his rightwisnes and merets & not to our owne / nor yet to eny others / for al our rightwisnesses saith I saie ī the. 64. chapter ar as the spotted and foure clothes of a menstruose. It is verely [...] grete blasphemie to refuse this suer and fre forgeuenes in Christes bloude / ye ād a dam [...]able thinge to [...] it as heresie and to seke for workes of our owne muencion vpon this hope and beliefe to deserue heuen and to be iustified by them. For this article to [...]e knowne Paule swet so sore in his pistles and laboured in h [...]s preachin [...]e. But yet let not blinde carnal reason make this obiection agenste him saing. If faithe withoute workes iustifieth / then nede we not to do eny good workes? Not so [...] for by faithe therfore ar we iustified to thentente we shuld▪ do good workes & neuer ceasse / and therfore Paule after that he had sufficiently proued his conclusion dyd serro in the. 12. [...] to the [...] good workes then euer we ar able to do. [...] wor [...]es in their place / and [Page] faith in hir place / for if the workes ar not done of faith / then are they sinne Rom. xiiij.
¶Nowe master prior because you or not gretly acqueynted with Paules doctrine / althoughe he be your patrone and paynted at your gates: because his argumēts ar to highe for them that neuer felt faith / nor yet tasted the fealinge of the spirite of faith i [...] the schole of the crosse. I wil descēde with yowe into a more sensible demonstracion to proue Paules sainges trwe & to dāne your opiniō. Paule as he was going to persecute Christes chirche was smiten downe a murderer and rose agene a iustified man / which yet had done no good workes / but only beleued in Iesu Christ that smit him downe and spake vnto him ergo faith only iustified. The yonge innocent newe Christined and departed I thinke you wil graunte is iustified / but not bi his workes / ergo. The thefe that hanged by Christe was iustified vpon the crosse / but not for eny workes that he ther did / ergo for his faith only. Wherfore sir / me thinke ye were to hastye to iuge me a Lutherane and an heretique for affirming or holding eny saing of holy scripture / which I knowe wel you vnderstand not ād to impute vnto me that whiche I neuer said / and so preuely to accuse me where vpon to avoyde the cruel tirānye of my lorde your reuerent & spiritual father with his adherentes that yet fight agenste the lorde and his anoynted / I was constr [...]yned to lese al that I had and to flee. Syr / stande yowe to your glisteringe good workes and glor [...]ouse merets beleuinge to be iustified and forgeuē for them & not in Christes dethe / and truste you to them if you wil) [...]or as for me which am an heretique and a Luther [...] ne in your opinion / I shall by Goddis grace fea [...]e with Iobe al my deades / & praye with Dauid: [Page] O lorde I beseche the entre not into iugemēt with thy seruaunte / but saue me & deliuer me for thy rightwisnes sake & not for mine / that is to saye saue me for thy mercies sake & not for my merets. Also I shall by Goddis grace aftir that mesure of the faith that god hath geuen me / beleue to be saued ī this faith / that is to saye / that my sauiour Christe hath dyed for my sinnes / ād is rysen for my rightwis making by whose dethe & sufferīges / my father in heauen is peased & hath receyued me into his fauoure for Christis bloudis sake / so that nowe Christe hathe redemed me & saued me / he is mine / ād al his merets ar mine. His rightwisnes / his wisdome / his holynes / his satisfaction / his fulfillinge of the lawe / & al his good deades ar mine / as sufficient to serue me for my saluacion / & yet will I not ceasse to do good workes / but rather am I bounde for this loue to do mor then euer I am able / thoughe I truste nether to my nowne nor yet to eny others. Thus haue you a rekenīge of my faithe as cōcerninge th [...]s article. Nowe to your. 3. opinion.
¶Master priour of Newnhams Thirde opinion.
YOur thirde opinion is / that I shulde holde that euery preste maye haue a wyfe or a concubine. Syr this maye welbe your owne opinion / for it was neuer mine I take God to recorde that a preste might haue a cōcubine / but this I beleue that it is lawful and standeth with holy scripture / that euery preste which haue not the gyfte of chastite / ought to haue his owne wife / & no nother [...] / nor yet a cōcubyne. Althoughe your chirche militar as you cal it for they ar beter soudiers then preachers permitteth the prestes in some places to haue their concubines paynge theyr annual tributes to their▪ bishopes for their lecencial luste / [Page] and in many places / to their grete sclaunder / their Cōmissares / Scribes with other officers winke at their boredome & adultery / for bribes / for fauoure / or feare. yow tolde me once secretly as we walked aftir souper betwene your barne yarde & your highe gates / that the Pope had dispensed with the Cardinall to kepe a concubine / whiche thing then (as litel learnīge as I had) I coulde not beleue to be lawful / but that it had bene rather lawfull for as moche as he had not the gifte to lyue chastely if ye said true) to haue maryed ād liued in chaste matrimony with his owne wyfe. Nether beleue I that your chirche militante did godly to in [...]ibit preste or eny woman the holy & honourable [...]acramēt of matrimony / which God dyd institute for euery man and woman that wolde receyue it / & denyed it no man / as a sacrament that maketh lawful the acte of wedlok / which cōmitted withoute wedlok / to sinne and damnable. yowe saye that I toke for my example / sainte Peter which was a preste / and yet had he a wyfe / both before Christ called him to the office of an Apostle / and also aftir his callinge. Vvhich example you cannot denye. But then bringe you in for your helpe to cōfute my sainge your brother celerer called / Johā Berde / or Johan Salpho / a man of like learninge and coulde beter skill in makinge of a pease ri [...]e then in allegging of holy scripture saing / that Peter vsed not his wyfe aftir his callinge / & to proue this he allegged Paule in a certayne pistle (saye you / for nether of you coulde tel where ī what pistle nor yet vnderstode you your own allegacion saing. They that haue wyues let them be as thoughe they had nō. This texte therfore Paule writ not to Peter only & to the other maryed Apostles / but to the Corintheans / & to al vs that ar of Christes chirche ye to al the worlde / [Page] nowe if yowe vnderstande this same Paulis sainge in the. [...]. ca. in the first to the Corintheans. The [...] that haue wiues / let thē be as toughe they had nō as your brother Celerer allegged it for Peter / that is to saye let them not vse their wiues / then aftir your mindes / ought nomā that haue a wyfe to haue the felawship of his owne wife. Here maye men se what [...]lerkely disputers ye are ād what pr [...] bye promotours ād accusers of Christen men your spiritual and moste reuerend fathers in god haue procured them. The texte therfore is thus vnderstanden / as the circumstāce of the letter declareth [...] that haue wiues be as thoughe they had [...] not their mindes be so inordinatly drowned in l [...]ste and tangled with hare for theyr housholde that they be h [...]dred frome preachinge of the worde of they be called therto / orels be le [...] [...]d frome the hearinge and folowing of the worde if they be otherwise called. By this texte Paule entended no lesse to forbide amaryed mā the chas [...]e companye of his wife and the due beneuolence [...]as he calleth it to the same chapter thē the byer & s [...]ll [...]r to not vse his goodes lawfully / when he saith in the [...] f [...]lowinge. They that bye let thē be as though they possessed nothīg / that is to saye / let them not be so gredely glued to their goodes / but that when they se occasion they can be contente gladly to departe from them to releue the necessite of the poore [...] [...] for the declaracion of this his minde be shewed the cause why he thus saide / addinge therto saing thus. For I wolde haue you withoute to [...] trouble. If Paule by this texte shulde forbide [...]ny man the cōpanye of his wife as you dreamed [...] shulde he saie cōtrarye to himselfe in the same chapter / saing. Let the man geue vnto his wife the due beneuolēce / & let the wife like [Page] wise vnto hir housbāde. But be it ī case that peter (as he did vndouted) had the cōpanie of his wife aftir his callinge / did he offende god in so doing or no? If ye saie that be offended / then blaspheme you and dishonour you the sacramēt of matrimony / wherby god sanctified and made honorable the chaste vse therof as Peter vsed it. If he did not of [...]ende / why then steke you so sore for Peter to defende him for wel & lawfully doing? But here and ye were wel opposed you might be founde to be in the heresi of the Taciās & like heretiks that dāned matrimony as vnpure / whiche god sanctified with his worde / & instituted as pure / holy / honourable & good / honouringe it with his presens & firste miracle / forbidding i [...] no man or woman that wolde marye. To put you oute of doute of Peters felawshipe with other Apostles with their wiues aftir their calling: ye shall knowe that there were at the Corintheās certayne false prophetes which obserued Paules liuīge & the other Apostles (as you obserued mine) to carpe their cōuersacion & to mines be their autorite / and to defame thē to the people / saing [...] as it apereth by paules answere) that he fasted not / nor was chaste / but led his wife aboute withe him / vnto whō paule answerde sharpely on this maner. 1. Cor. 9. Haue we not powr to eate & to drincke? Other haue we not powr to leade aboute sister to wife as wel as the other Apostles & as the brotherne of the lorde / ād as Cephas? Other only haue not I & Barnabas powr this to [...]b? Here is it playne that Cephas which is called Peter with other Apostles led aboute their wiues with them. Whō paule aftir the maner of the scripture calleth their sisters: as did Abrahā Ge. 12. 20. & Isaai. 2. 6. & Solomō Can. 4. for that they were of like faith ād professiō in Christes religiō with their housbōdes. [Page] [...]hy shulde not the man be associated with his wyfe whom God commaundeth to forsake father and mother / and to [...]leue to his wyfe? And Christe cō maundeth also that whō God ioyneth let not man separat? Thinke you that the Apostles regarded these commaundementes of God so lighte as to leue their owne wyues one flesshe & bloude with thē knit to gither with so faste a bonde that only deth muste departe them? The wyfe saith Paule. 1. Cori [...]. [...].) hath not powr ouer hir owne body / but hir housbande / & likwise the man hath not powr ouer his owne body / but the wife / withdrawe not your selues one from a nother except it be with a cōmune consent of bothe / ād that but for a time (he saith not for euer bothe to go into religion) but for a tyme to geue your selues to fastinge and prayer / ād afterwarde come agene vnto the same thīg leste sathan tempte you for your incontinēcie. The Apostles for a suerty had chaste matrimony in an higher reuerence & honoure then you thinke thei had / and abhorred it not as vnpure ād prophane as the forbiders therof do / and as dyd like heretiques.
¶That a pre [...]e whiche haue not the gifte of chastite ought to haue his owne wyfe it is manifeste / by the Apostle. 1. Cor. [...]. saing. To avoyed fornicacion let euery man haue his wyfe / here he excepteth nomā / no not a preste (if a preste be a man let him haue his wyfe saith he) and not a concubine or a nother mannis wife / and let euery woman haue hir housbōde. He excepteth nether nōne nor eny other religiouse. But here you wil saie that thei haue vowed chastite. And I saye it is chastite man ād woman to live to gither in chaste matrimony desieringe no nother. And if you saie that the [...] haue vowed to lyue withoute the desyer of the felawshipe & cō pany of mā for one to desyer a nother in mynde is [Page] sinne except they be man & wife) which you cal virginal chastete: then saye I agene that they haue vowed that thinge that lyeth not in their powr / ād so performe they it neuer. They that vowe this chastite therfore let them loke before they leape. God at the firste creacion griffed in to man and woman as he hath done into all creatures a certayn secrete natural properte to begete / to conceyue / & to bringe forth a nother in like kinde & that lawfully with honour. Whiche natural ordinaunce and property it lyeth not in man to altere and to change / nor yet to put awaye frome his harte the natural love and desyer to the tother kinde whom God created to be his felawe helper vnto this naturall effecte.
Nomore then it lyeth in the libertye of the liuelye tre wel planted to ceasse frome bringing forth hir frutes in hir time / except God altereth this his natural ordinaunce bi some singler gifte. For it is nother vowe nor mannis tradiciō that maye alter nature. But yet many haue striued to put awaye cō cupiscens withoute matrimonye and to ob [...]ayne a gifte of chastite by their owne workes and enforcements febleyng their bodis: but the more they strived agenste nature / the lesse they preuayled / & the more burninge they suffred [...] and why? because thei despised the remedy cōmaunded by gods worde to be receyued / & wente aboute to heale their decease with their owne workes and inuencions. God ordined chaste matrimony as an holy and honeste remedie for this natural burninge and vnlawful luste / cōmaunding by his Apostle. 1. Corint. 7. that if thei cannot be continent & chaste / let them marye. For it is beter to mary thē to burne. But your chirche militāte beleueth it beter / to burne in al maner of filthy cōcupiscens and luste / ye to liue in opē adultery and sinne then to marye. And therfore vnder [Page] the pretence of the setting vp and extolling of their inordinat ordres: haue thei so obscured the glory of honourable matrimonye whō they haue set in siche despight ād opprobrie reputing it so vnpure and vnclene / that it maye not be cowpled with their holy ordres / ne celebrated in certaine of their state holy times of the yeare withoute their dispensaciō. They thought thorow the forbinding of matrimony their prestes / to haue institute in their chirche a more pure and cleaner state of perfectiō thē euer God ordened / but to what a chaste ende theyr holy porpose is come / euery man maie se / for al the wealthe speke euel and shame of them / & euery mā abhorre them for their pryde and vnclene liuinge. But wherfore dyd your Chirche militant forbide their prestes to marye? Because they were suer to haue more avauntage by their adultery and horedome then euer they shuld haue by their chaste matrimonye. For if they had wiues then shuld not the Bishopes / Cancelers / Commissares / Scribes and somners be fed so fat with their adultery and sinne as they are. If the prestes had wiues / then shuld they haue a beter name ād fame / then shuld the yoke ād [...]ares of matrimony abate their pride / and encrese in them vertue and mekenes. But paraventure they wil saie that the troublous sorowes ād harefull state of matrimony shulde hindre them frome preaching and teaching their parochians / naye verely / for nothing hath letted them more frome that office / then their welthy ydle and vnchast liuing and riches / and nothing shuld forther it more then to haue experience of the crosse & trouble / nothīg more hindreth the worde then the preather therof to haue an euel name: ād the moste parte of them never preached nor taughte their flok nor never shall / and emonge these fewe that preache [Page] because they have no wiues: they destroye more with their evell example of liuinge / then euer they edified with their preachinge / which sclaunderouse enormite might be reformed if they wolde receyue that honourable ād holy remedie of chaste matrimony ordined of god for them. Vvedlok (saith the Apostle Hebre. in the. 13. cap. is honourable for all men / he excepted none) and the chambre bed vndefiled / but heremongers & adulterers god wil iuge. If it be honourable for al men / how shulde it dishonour prestes that lyue in perpetual burninge and desier of other mennis wiues / seruātes and doughters? Vvhy maye not chaste matrimony agre withe your holy ordres? Is one sacrament iniuriouse / harmeful or dishoneste to a nother? Al your chirche militāt with their schole doctours saye and affirme that the sacramētes geue grace to the receyuers of them / and how then hapeneth it / that the holy ordrede prestes maye not receyue the grace of matrimony? But (as I saied before) with oute doute these forbyders of holy matrimony ar of the secte of those heretiques that damned matrimony as vnpure / beleuinge that it maye not be vsed withoute sinne: of the whiche nowe ar those curates which wil inioyne their parochiās that shalbe maried / one not to knowe the tother (abusinge Tobias exāple) in dayes aftir the celebraciō of the sacramēt / & wil forbide maried persons to geue their due beneuolēce (as Paule calleth it) to eche other in lente & other of their holy tymes. These mē doutelesse beleue that the acte and vse of matrimony is sinne and iniuriouse or irreuerēt vnto the same sacramente that maketh it holy / lawful & honourable: these men know not the vertue & grace of the worde of God / which maketh an holy ād chaste acte of that which is sinne withoute the same worde [Page] Paule. 1. Thessa. 4. cōmaundeth the Thessalontans the holy and honourable vse of matrimony saing. Let euery one of you knowe to possesse his vessel ī holines & honour. Vvhich doctrine of Paule these curates rather ought to instructe them: then to inhibit them that thinge whiche the worde sanctifieth and maketh honourable. Brīging the maryed people into this errour and cōbraunce of consciens to beleue that they sinne when they do wel / and to make sinne there as nō is. But the blinde leadeth still the blinde. Paule in his pistles bothe to Timothe and Titus warned them that emonge al other qualites and condicions belonginge to eny man to be chosen preste or ouer seer of Christes flok / they shuld se that he were a maryed man ād the man of one wife / that is to saye a liuer in chaste matrimonye. And wherfore cōmaunded Paule so diligently this poynte of matrimony to be obserued? Verely because he wolde haue them blamelesse / for he sen [...] better remedye for their chastete ād good fame to be preserued thē bi chaste matrimony. And why he estemed a maried mā worthy for the cure of eny p [...]ethe / he telleth Timothe saing: for if it be sene vnto yowe that he gouerneth wel his owne houshold [...] bringing vp his childerne in subiectiō with al reuerence: then maye you suppose that the same man shall also well instructe and teache an hole parishe or towne. But if he cannot rule and gouerne his owne house (saith Paule) how shal he teache and take the charge and cure of the congregacion of God? Paule saith. 1. Cor. 7. that maryed persons that haue bodely troble / & what is trouble els but to be caste in to the plesure of God to learne miche vertue? The gouerning of his house is an introdu [...]on vnto a greter cure / there shal he practise & beginne to monethe in time / & learne to correcte with [Page] discretion and love / nowe to be roughe ād sharpe / then to be merciful and softe / all in time & in good ordir to kepe them in subiection / feare & learninge Then muste he learne to beare the weaknes & siknes of wife childerne and seruantes with other visitaciōs of god as losse of goodis / dethe of his childerne or wife / with other infinite aduersites & cō mune karis of matrimonye. This thought Paule to be a schole & introduction into the spiritual cure of an hole paresshe. But at this schole were neuer our prestes ād bishopes / but rather brought vp in courtlye welthe and luste &c. They haue formed and reformed many yeres al other states ād other mennis liuinges / vntil now they their selfe ar so farre oute of frame / that no state or ordir hath more nede of reformacion then they their selues. And the worde of God that shulde reforme their enormites: they wil not suffer it to come into light: but god for his mercie redresse this wiked state. Amen. ¶It is not so lōge a go sith chaste matrimony was forboden the prestes. For at the counsel of Nycene (when they had wiues) where they wolde haue firste separated and diuorsed them frome their wiues There rose vp an holy man & cōfessour called Paphnucius (loke in the decrees. 31. distinct. & in. 2. lib. Ecclesiasti tripartite historie Epiphanio scholast interprete cap. 14) which man said stiffly agēste it / affirminge that wedlok was honourable for almē and that it is chastite / a man to holde hī to his owne wife. And thus persuaded he the general counsel / that they shulde not laye siche a burden vpon eny men / affirminge it to be grevouse. Vvhiche shuld be the occasion of fornicacion & adultery both to them that were then maryed ād to their wiues. These wordes spake Paphnucius in the presens of al the counsel: notwitstondinge yet he him selfe [Page] was no maried man. And the counsel commended and allowed his sentence / and decreed nothing as concerning that matter at that time / but lefte it in euery mannes libertye: but sith that time the chirche as they saye hath forboden them to marye. Here maye you se that other that counsel did a misse and erred in approuinge it lawful for thē to haue wiues or els the chirche that did forbide it: but the counsel can not erre (saye they) wherfor then the chirche erred that decreed the contrary? Of the which Chirche thus prophecyed Paule in the. 4. Chapter of the firste pistle to Timothe saing / that in the later dayes some shulde departe frome the faith / geuinge hede to sprites of erroure / and to the deuelleshe doctrine of men spekinge lyes thorow hipocrisie / hauinge their conscienses marked with a hotte yerne / forbiddinge to marye / and cō maundinge to abstayne fro meats which god created to be receyued with geuinge thankes &c. Thus maye you se howe liuely Paule did set forthe your Chirche militant here in erth in hir owne coloures that forbo [...]e matrimonye and meats &c. ye and of what sprite she is gouerned / and whose doctrine she felowethe. Oh good God / how many soules haue they drawne with their selues to hell by this one lawe of forbydinge man & woman to marye? Vvhat burnings / what concupiscens and vnlawfull lustes / have this Synagoge of Satan caused and compelled to raigne and to be [...]aryed aboute in there persones hartis daye and nighte / that wolde marye and maye and dare not? ye what adultery [...] with other vnclennesses foloweth vppon this deuellesshe doctrine and lawe of forbidinge matrimonye? And yet thought they if couetu [...] and ambiciouse dominion were not the cause [...] to have institute and set vp a more pure spirituall [Page] state and ordir then ever God made. But the holy frutes of their spirituall ordninaunce declare the gostly autor. your brother Celerer (saie you) asked me wherfore the Chirche militante ordened that the ministres of it shulde not have wyues or concubines as well nowe as then / vnto the which question you faine an answere in my name like as you fayned the interrogacion / for if he had asked me eny sich question: I wolde haue denyed his false suppositiō / for before this deuelesshe ordinaunce they had no cōcubines but lawful wiues. ād the answer that you fayne is impertinēt to siche a question. [...]fore if I shulde haue answerde him demaund [...] [...] why the chirche militāt ordined that they shulde haue no wiues / I wolde haue said / because they thought to haue a better avauntage by their cōcubines then by their wiues / & because matrimony is more cōbres & kareful / then to liue with a nother mannis wife or with an hore / whō he maye forsake and take a nother when he lusteth. But you thought you letters shulde neuer come to light and therfore you writte your plesure.
¶But God at laste shal aske a rekeninge wherfore his holy sacramēt firste of al institute is now forboden & despised / wherfor they presone & torment prestis that marye. As verely as the bloude of Abel cryed ād obtained vengeaunce / shal the bloude of other good men vexed & slayne / obtayne the same to fall vpon these persuers & sheders of like innocēt bloude for kepīge of goddis cōmaundemēts.
¶Vvheter a laye man maye heare cōfessions.
POwertly / you saye that my opinion was / that euery laye man maye heare confessions. Sir I am not remēbred that euer I had eny communicaciō with you of this mater: but if I had: I thīke I said not that euery laye man / but some laye man / [Page] and that aftir this forme which Christe prescribeth in the. 5. chapter of Mattheu / preferring loue and cōcorde al sacrifices / as if a man hath offended his brother and aftirwarde touched with repentaunce go to him knowleginge his offence desierīg him of forgeuenes reconcylinge eche other: do not this laye mā that heareth and forgeueth him heare his confession and absolue him? Also if a man hath eny grugge and inquietnes in his consciens by the reason of sinne committed that euermore troubleth & fereth him of damnacion / and this man cannot be quiet and confortetd ne haue eny peace in his harte and assuerd howe and by what meani [...] he maye haue that suer forgeuenes / which is th [...] faith in Christe / withoute the which no consciens maye be suer and at reste frome the face of sinne and dā nacion / of the which quiete reste Paule speaketh to the Romās in the. 5. chapter / saing. Because we ar iustified by faith we ar at peace with God thorow our lorde Iesus Christe &c. and because there are nowe so many blinde curatis that knowe not this souerayne remedye for sinful and vnquiet cō sciencis / but rather damne it for heresie and persecute it. If sich a troubled consciens (I saie) go vnto a discret learned laye man for wāte of o learned preste (as now thāked be god there ar mo laye men that knowe this salue then prestes) for counsel ād conforte / shewinge him his grefe and decease desiering his counsel and prayer: dothe not this man aftir Iames minde sainge. Cōfesse or shewe your sinnes to eche other / & praye one for a nother that you maye be saued? Then saie you that your brother cel [...]rer sayd that it was lawful but in time of grete nede. Verely I neuer see greter nede then even nowe to feche this holsome and swete salue that is to saye / that only faith in Christes deth iustifieth [Page] and set our hartis at reste at the laye man or woman: the prestis for the moste parte ar so ignorance / so proude and so maliciouse that thei had leuer persecute this sauinge helth of mānis soule / then to receyue it & minister it to their s [...]k flocke. ¶But these two maner of cōfessions presuppose a penitent and a contrite harte hombled and vnfaynedly confessed before god. Of the which maner of confession Dauid speaketh in the. 32. Psalm / aftir the Hebrew compte in the. 5. verse: I said / I shall confesse my vngodlines which is agenste me to the lorde / ād euen straite thou forgauest it me. Nether is it Goddis lawe that mennis consciencis shuldbe clogged with tellinge of al their sinnes that euer they haue done in to a prestis care: which is impossible for eny man to do. Whē Dauid saith Psal. 19. Vvho maye attayne to the knowlege of his sinful nature? Vvhich Ieremie cap. 17. cōfirmeth sainge. Shrewed and vnable to be serched is mannis harte. Vvho can noumbre and tel al his sinnes with so many circumstācis as the Popis lawe prescribeth vs? and yet his disciples teache vs & preache that we can haue no forgeuenes of our sinnes / except we confesse them into their eares. Vvhich doctrine not only vexeth not a lytell many a good simple consciens: but bringeth many for feare ād shame into desperacion. If no sinne be forgeuen with oute it be rehersed ād tolde them in theyr eares as they teache vs / thē shal we neuer haue quiete cōnsciencis. For we committe ful many ād they to / which we can nether see nor remember. Also it is no small iniurye to Christis bloude to attribute the forgeuenes of our sinnes (as the [...] teache) to the selfe cōfession. Vvhē it is only faith in goddis promise thorow Christis bloude that bringeth vs forgeuenes of our sinnes & geueth vs reste and peace [Page] in our consciencis Roma. in the. 5. Chapter. And yet to stable she their combrouse confession they ar not ashamed to abuse the holy scripture changing the truthe (as Paule saith to the Romās in the firste Chapter) in to a lye / takinge for them this place of Mattheu in the. 8. Chapter / wher Christe commaunded the man healed of his leprye to go & shewe him selfe vnto the preste. Vvhich place maketh playne agenste them. For the man was hole and cleane bothe bodye and soule before he bad him go for his faith firste had purified his harte / and then Christe healed his bodye / for Christis cures were perfite in healinge the hole man. Nowe this man healed / Christe bad him go shewe him selfe to the preste / he had him not go and shriue him selfe to the preste. He had him go shewe his skinne & bodye For the prestis office was to iuge & to decerne whether the leprye was gone or not / and to dispose the offringe for the clensinge of the sore / and to haue a good porcion therof for his duty / as ye maye reade Leui [...]ci in the. 13. and. 14. Chapter / ād as the terte folowing in Mattheu declareth / if you wolde diligently note it and conferre the lawe and the Gospell to gither and remember that Christe sayd he came not to breke Moses lawe / but to fulfil it. Christe therfore wolde not defraude them of their dutye / nether be preiudice vnto their office / leste they shulde haue accused him of breakinge of Moses lawe / for they honted for siche occasions faste ynoughe to bringe him a waye / ād therfore he had the man now healed go shewe him selfe to the preste that the preste might haue his priuilege in the iugement of the clensinge of the leprye / adding to this commaundement / that he shulde offer the gifte. that Moses commaunded to be o [...]fred (for this was that morsel that the couetuouse preste gaped [Page] so gredely for) and Christe wolde not the preste to be disapoynted of his proye / adding also these wordes. In to a testimony to themselfe / that is / to testifie to the prestis hartis / that althoughe they hōted to take him as breaker of Moses lawe / yet here in this cure they might wel see hī obserue it into their owne cōdemnacion / if they did other wise accuse hī as eny transgressour therof / as they dyd not with standinge at the laste / their owne consciencis witnesinge agenste them. And euen of the violēt wrestinge and false interpretinge of this one texte to serue for our spiritual belyes and their ambiciouse impery men maye gather and see plainly many other placis and textis of holy scripture to be like wise peruerted and torne in to their tradicions. But God avenge & deliuer once his pure holy worde frome the captiuite of these pestelent skorners & gloriouse glosing hipocritis. Amen.
¶Of pilgrimages and worshiping of Images.
THen you saye that I wolde haue men in derision that wente on pilgrimage / for what cause it came not then into your minde / loke & you can call the cause yet into your minde / & who tolde you this / for I can tell you full well / ād who cōspired with you to obserue me & to write my sainges & to cōceyue siche secrete letters / but the lorde will se to it & avenge Exo. 5. Sir I mocked thē not / but he that sitteth in heauen hath thē in derisiō. It is the lorde that scornethe thē Psal. 2. and that worthely because they forsake him the liuinge god alone for all sufficient / and euer ready to helpe all that call vpon him in faith and verite / and will runne aftir straunge goddes / into hilles / wodes and solitary places / there to worshipe stockes & stones / ye & patauēture to do worse thinges) of mānes making. [Page] Ar not these men to be laughed at / or rather to be lamented / that maye ād oughte to worshipe god at home in their chamber / and yet will farsake / wife / childerne and housholde (whose presens they behoue) and spende both bodye and goodes in longe and wearye trauelinges to fall downe and worshipe a stocke or a stone made with mannis hande? Are not these the people scatred so brode thorowe al the lande of Egypte to seke chaffe? Exodi in the 5. chapter. Reade the seconde precepte as it standeth Exodi in the. 20. chapter / reade the lawe / the Prophetes and the newe testament / and loke howe greuously God threateneth these godgoers ād saincte sekers that shulde have but one God / him only to honour and to serue / as Christ testified in the. 4. chapter of Mattheu / and that in spirit and truthe euen at home in their hartes. Stāde it not writen Exodi in the. 22. chapter. He that offereth to eny Goddis / that is to saye vnto eny image / save vnto the lorde only: let him dye with oute redemption? He abhorred straunge goddes so sore / that he forbade his people to name them / Exod. in the. 23. Chapter. Heare what I saie saith in the .65 chapter: I haue stretched forth my handes al this longe time paste vnto a nacion that forsaketh me / and seketh straunge goddes / which nacion gothe not the right waye / that is to saye not aftir my minde and commaundementes. Vvhich nacion exaspereth and angreth me beynge present / and yet go they forth / to offre in groues and wodes / doinge sacrifices there at autares of stone / sittinge and knelinge by toumbes and shrynes / sleaping in chirches full of images: let the schole men excuse this falling dome before Images kissinge of their fete / kneling / praing / holding vp of hādes / steking vp of candles / and geuinge them giftes / &c. callinge [Page] for their helpe in sikenes ād perel making their vowes vnto them. Let them cloke their worshipe with Dulia and Hyperdulia and yet shal it be Idololatria / when they haue made the beste for them that they can. God will not be worshiped with our inuencions / but as he him selfe hath commaunded he forbode euen the making of Images. For he se that they shulde steale a waye his worshipe. Thus said he Isaie in the. 42. chapter: I am he that is called the lorde: which geue not my glory to eny other creature nether yet my prayse to eny karuen Images. Except you be ashamed of your stockes and▪ Idoles in wodes and hilles / in whom you delighted and leaue your groues and gardens / which ye chose for your selues / you shalbe like okes whole leaues fall a vaye and like a garden with oute water. For the glistering glorie of these Images shal be turned into stubble / and the makers of them in to sparkes of fyer / and both of them shalbe burnte vp to gither noman quenchinge them Isaye in the firste chapter. Reade him also in the ende of the seconde chapter. And heare what the Prophet Baruch saith of these Idolotres in the. 6. cap. Th [...]yr goddes verely haue goldē crownes vpon their heades / frome whom the prestes fetche golde and sil [...]er and bestowe it vpon their selues. Also they geue of the same golde and Iwels to hores and make [...]aye their harlettes their with / and aftir that these harlettes have o [...]rede them agene / they re [...]ave them and decke their goddis with the same. And yet ar not these goddis cleane frome rouste [...]wormes / althoughe they be kouere [...] ād dect with purple they must wype a waye the duste frome theyr faces / for their houses ar full of duste &c. Reade the. 44. Chapter of Isaye.
[Page] AT laste you put your most Reuerēde father in minde for forgeting / saing: But I besech your lordship that no creature may know that I / or eny of mine do shew you of these thīgis / for thē I shal lese the fauour of many ī my countrye &c. Oh yuel fauourde oules / backis / & night rauens that thus feare the light. O negociū perambulās in tenebris O preuey p [...]yson walkīge in derkenes. Fered you men more then god? Had you leuer lese the fauour of God then of men? Is this the zele you bare to gods worde? Had you leuer let it lye stil strangled with heresie then you shuldbe disclosed ād lese the fauour of mē? What Christē mā wolde with drawe you his fauour for avenginge gods truthe frome heresie? These ar the godly spirituall that take so grete paine in persecuting / presoning & putting to deth with so grete labours & study the poore innocent soules & membres of Christe for the pure zele they haue to god & to his worde: secretly they dare acc [...]se / but not opēly / In d [...]rkenes dare they stāde & shoteforthe their arows dipped in venome / but not in the light. They thinke to make the truthe a lyer which saith in his gospel: there is nothinge so secr [...]etly done but it shalbe disclosed. But it is your owne glorie your own honour and ydle belis [...]uste tha [...] you seke & [...]ont for so gredely / and not to deliuer Gods truth from heresies / for it is his trwe worl [...] & the very liuely mēbres of his poore chirch that you yet persecute so cruelly. Vvhich abhominable blindnes if you wil not knowe & repent you at so many daily exhortacions / warningis / & thretening is by Goddis own worde both in Latine ād in Englisshe so mercifull offred you: loke for no nother but the vengeaunce and wrath of god now hanging ouer your headis / shortly to be powerd downe [...]pon you. Plages daily ar sent into your [Page] kingdome / and euen the Popis hed which is Antichriste is now broken / Babilon is fallen in dede / and all hir karuen and grauen goddis ar braste agēst the grounde. I saie in the. 21. chapter. Fle you therfore out of Babilon ād let euery man saue his life. Ieremie in the. 51. chapter. For there ar many thingis that threten an heuy fall & change to your Popishe kingdome. Thē lorde of powrs hath decrede to abate the pride of all stoutenes / & to pluk downe all the grete gloriouse of therthe. I saie in the. 23. chapter. It is the worde of God (I tell you yet agene) that thei and you persecute so cruelly. It is Christe whō you fight agenst invayne so vlindely / and it is the breath of his mouth / that is to saie his almighty worde that shall destroye you. But wherfore wolde you not that eny creature shuld knowe that you accused me? Verely Christe declareth the cause in the thirde chapter of Iohan saing. Men loued the derkenes more then the light because their workis were euil / for euery man that both euil hateth the light / nether cometh he to the light / leste his werkis be reproued. God be praysed / which like as at the beginninge he drewforth the light of derkenes / now causeth the truthe to comforth thorow your false opinions and letters. Amen. your spirituall father was negligent in kepinge your letters. Maledictus [...]omo qu [...] confidit in homine: & carnem facit brachium suum. Ieremie in the. 17. Chapter.
¶Nowe (Master Priour) if you canne declare your opinions otherwise and confirme them by holy scripture trulye and purely vnderstonden: shewe forth your minde in the name of God / and I shall gladly make answer agen ther vnto: but in the meane ceason (as right is and besemeth euery christē) I submitte this my answer to your letters [Page] vnto the tyrall of Boddis worde and to his chirch that canne and wil iuge it aftir the scripture by the spirit of God / Qui miscreatur & benedicat tibi. Iliuminet vultum suum super te / vt cognoscas in terra viam suam / & in omnibus gentibus salutare suum. Amen.
¶yours to his litel powr George Ioye.
¶The storie of my state / aftir the Bishop had receaued the priours lettres.
ON the Saterdaye sevennyght before aduent sondaye / the yeare of our Lorde M.D.XXVII. there were letters sent as frome the Cardinall by on of his officers to Cambridge / delyuerde to the vice Canceller called Doctour Eadmonds master of Peter college / where I was then felawe. In whiche letters he was commaunded to sende me vp to appere at Vvestmynster the wedensdaye folowinge at .ix. of the clok with B [...]lney and Arture / for certayne erroneus opinions &c. Our master sent for me on the morowe in to the cō trye / and I came to him on the mondaye. He shewed me the letters / I red them / and sawe the Cardinals signe manuall subscribed in great letters / and his scale. I gote me horse when it snewed / and was colde / and came to Londen & so to Vvest mynster not longe aftir my hower / when Bilney and Arture were in examinacion. Vvhich thinge when I harde of / and knew but those two poore shepe emonge so many cruell wol [...]s I was not ouer hastye to thruste in emōge them / for there was