An answere in ac­tion to a Portingale Pearle, called a Pearle for a Prince: Geuen by a Laye man in a Legacie, vvhich Legacie he desireth to se exe­cuted before his death. 1570.

Hierom. ad Paulam &c. ¶Let men first reade, least they seeme not through iudgment, but through the presumpsion of hatred, to blame that which they know not.

¶ Imprinted at London in Fleet­streete; by William How: for Dionis Emilie.

An answer in action to a Portingale Pearle, called a Pearle for a Prince.

IN PRIMIS, I be­queath to a Prea­cher, and Minister of the word of God, to preache .xii. Ser­mons in the parish Church of S. Giles withoute Cryple­gate in London, sixe poundes in lawfull Money of Englande. In whiche Ser­mons I requier, the Lordes praier, the Créede or Articles of the Faith, and the x. Commaundements of almighty God to be entreated of: And ye first Sermon to begin the first Sonday in April, next comming, and so euery first Sonday in euerie moneth for the yere folowing.

Also I will that the Preacher .xiiv. daies before his first Sermon, shal séeke out of the poore being godly, or that wil promise hereafter to obey Almightie God, twenty men of the age of .xviv. [Page] yeres & vpward, and .xx. women of the age of .xiiii. yeres and vpwarde. And .x. children of the age of vi. yeres & vpward All the which persons shalbe able to say the Lordes Prayer, their beleif, & the .x. commaundements of Almightie God in their mother tounge. And if any of the sayd persons cannot say them, they shall promise to learne them within one Moneth, and also to their power to obey and kéepe them. And the same persons shall also promise to be at the Church, at eight of the clocke in the morning, at the beginninge of euery one of the .xii. Sermons, and at the ende of euery Sermon they shal haue .ii.d. a peece ge­uen vnto them by the Preacher, that is v.l'j. And so many of them, and so often as the Preacher shall thinke good, they shall prepare themselues to Communi­cate and receaue the holy Supper of the Lorde Iesus. And at the same time and times, the money and other thinges is geuen them, they shall haue this read vnto them, to th'entent they may know to directe themselues in that forme that they loose not the benefite of that which [Page] is after to be geuen. And at the second Sermon, the Preacher shall enquier of those whiche can say the Commaunde­ments of Almightie God, whether they haue in their conuersation laboured to keepe them. And if any be founde wil­fully to breake the same, the same per­son or persons shalbe put out and others taken in their place, and this to be done at euery one of the .xii. Sermons. And at the sixt Sermon, euery one whiche can say the Lordes Prayer, their Be­leife & Commaundements of Almigh­tie God, and is not founde wilfully to to breake the same, of the which I desier diligent inquirie to be made of their neighboures, shall being men, haue Shertes of two shillinges a peece. And the womē Smockes of two shillinges a peece. Sum .v.l'j.

Prouided that if any cannot say them or wilfuly breake them, the Sherts & and Smockes shalbe reserued in the Preachers hands vntil the twelfth and last Sermon be finished.

Alwaies prouided, and to be vnder­stand, that it is not possible for an idle [Page] person to kéepe them. For Idlenesse be­yng one of the sinnes of Sodom, where­fore those which can & may laboure and wil not, I do wil vtterly to be exempted from this benefite. And at the last and twelfth Sermon, so many of those ap­pointed persons, aforesayde, as can saie the Lordes Prayer, the Beleefe and .x. Commaundements of Almightie God, & hath not ben found wilfully to breake the same, shall haue .vi. shillings & eight pence a peece in money. And if at the twelfth and last Sermon, any of the sayd appoynted persons be founde vn­meete & vnworthy to receiue the same: to weete, that cannot say the Lordes Prayer, the Beleefe, and Commaun­dements of almightie God, or wilfully hath broken the same. Then the same money, Shertes and smockes, I will to come to those persons of the fifty, which haue best obserued the conditions afore remembred. Sum of this Legacy is .vj. poundes, v. poundes, & .v. poundes and .xvi. poundes, thirteen shillings and foure pence. Sum in all is, thirty two poundes thirteene shillinges and .iiii.d.

[Page] And such a Church of so many Soules, thus to be built, I affirme to be better accepted of Almightie God, & better for the Common wealth, and more agrea­ble to those Churches, buylt by Sainte Paule, at Rome, at Corinth &c. Then costly buyldings be they neuer so sump­tuously done amongst the Papistes and Iewes, which prefer ye Stony Temple of God before the liuing Temple of god which be ye bodies of men. And the same being vndecked both within & without, yet cease not with great cost and charge with the Iewes, dayly to buylde theyr stony Temples with Stone, Tymber, Belles, Vestments, Musicke, with a huge nomber of Torches and Candels, burnt in the day light, when the bur­ning and light is neither profitable to God nor man. Also settinge vp deade Images, & puttinge on them Gownes and coates, which neither do féele colde nor heate: Also furnishing them with many costly Iewels: And the Tem­ples of God, and liuing Images of God, which are the bodies of men vnfurni­shed of thinges to serue necessitie.

[Page] These be the signes and Images which D. Osorius of Portingale, in his booke entituled the Pearle for a Prince, the leafe .43. doth affirme nothinge to be more better to quicken our memorie, to thinke one God, and to remember his benefites. But the holy Ghost in the fourth Chapter of Deuteronomie, affirmith, them to mar and corrupt vs. And the actions of the Papistes in pre­ferring the dead and counterfait Ima­ges to Candels and Coates, and to the higher place: And the true and liuing I­mages of God which are the bodies of men being vnfurnished of things ne­cessary & apopinted to the lower place, proueth the holy Ghost to speake trew­ly, And Osorius of portingale with all his learning and eloquence, to affirme an vntrueth. Also their Stony Tem­ple is furnished with a nomber of Idle persons, which do pray after the maner of the heathen, which thinke to be hard for their many words & much babeling, the which thing Christ our Sauioure forbiddeth in the .vj. Chapiter of the Gospell of S. Mathew that Christians [Page] should belike vnto them, for that our heauenly Father knoweth what things we haue néede of before we aske of him.

Which persons also prefer Sodome­trye and Whordome before honorable Mariage. For honorable Mariage is vtterly expelled out of their Cloysters.

The holy Ghoste by S. Paule saithe, It is better to marry then to burne: But the ac­tions of the Papistes do shewe them to be of an other minde, for their actions affirme it to be better to burne then to be maried. And the actions of ye Priests, Friers, Monkes, & Nunnes, &c. Do af­firme not onely burning in lust, but also fornication better thē mariage, for none may remaine in their cloysters that be maried: But they may remaine still in their cloisters that haue committed for­nication, and thinke their vow not bro­ken, hauing had the popes absolution, we Si non castè tamen cautè. Thus you do sée, though Osorius hath holynesse in his wordes, yet in this you may sée filthines and Hipocrisie in the Papistes actions, But be not deceaued with their wordes but loke to their actions. Osorius saieth [Page] in his accusations .41. leafe. For we will rushe into those houses in which holie virgins being enclosed day and night, do singe Himmes to the glorie of God and praye to Christe for the good estate of Kinges and Princes and for sauegard of the whole Communaltie. &c. The Pro­verbe is: Faire woorkes make fooles faine or glad. But be not deceaued with wordes, but consider and marke their actions, and you shall see ye King Henrie of Fraunce, vpon whom the mightye God shewed a wonderfull Iudgement, after he had threatned yt his eies should se all the professoures of Christes Gos­pell, of his nobilitye, burned, whiche denyed Antichriste the Pope: but be­fore he coulde se it, his owne eies in Iu­sting when he thought himselfe moste safe were firste thruste out. And the same King Henry of Fraunce bearing asmuch good wil to Abbeys & Cloysters as Osorius of Portingale: yet he found some so filthie and vnsufferable, that for rauishing of women and after mur­thering of them, the Cloyster with the Freeres were bothe burned together. And if the eies of men were as cleare [Page] to beholde all thinges, as the eyes of the mighty god, many such Cloysters, Nunneries and Sels, might be founde amonge the Papistes of like goodnes. wherfore be not deceaued with Osorius wordes, but looke to their Actions.

S. Paule speaking by the holy Ghosie, forbad none, yonge nor olde, to liue in single and chaste life, but praised & com­mended the same to all estates and all ages, one and other, without exception: But he expresly commaundeth that the Churche should receaue no widowe vn­der three score yeares: But Osorius with the Papistes would be wiser then the holy ghoste speaking in S. Paule: but theire actions on the contrarye shall proue them fooles. Againe how muche those Cloisters & Sels are to be feared to liue one with another as the Sodo­mites, the easinesse and idlenes of their life, with the fatte feedinge of many of them, hauing monstrous fatte bodies, yeldeth reason to make the matter sus­spitious. But the confession of M. D. Harding in his Booke against the Bi­shoppe of Sarisbury, entituled A Con­futacion [Page] &c of the booke made by Ihon Casa. for the whiche he was kepte backe from being Cardinall, as M. Har­ding affirmemeth, in which booke the said Iohn Casa. with eloquent wordes, and with a Rhetoricall stile cōmendeth the life of Sodomites: Also Andrias Alciatus and Paulus Iouius, with other writers in a maner maketh the matter verie appa­rant, what those those Cardinales, Bi­shops, Abbots, Freers, Monkes, and the rest be, and how hollie they liue: Wherefore take heede for all is not Gold that Osorius of Portingale with is Rhetoricall stile, maketh to glister as appeareth by that afore noted.

Agayne the same persons prefer also the precepts and Commaundements of men before the precepts & Commaūde­mentes of Almighty God. Euen as the Iewes did, which toke them selues to be the Churche of God and were so taken in the time of Esay the Prophet. For in his .29. Chapiter, after he had threatned that their Aulter should be brought into distresse in the .13. and .14. verse he hath these words Therfore the Lord said because this [Page] people come nere vnto me with their mouth, and honour me with their lippes, but haue remoued their hartes far from me, & their feare toward me was taught by the precept of men: Therfore behold I will do a meruaylous worke in this people, euen a meruaylous worke and a wonder, for the wise­dome of their wise men shall perish: and the vn­derstandinge of their prudent men shalbe hid.

The same churche of God, so taken a­mongst the Iewes in the time of christe our Sauiour, fell away also by the same meanes, as appeareth in the .15. chapter of S. Mathews Gospell. Euen as the Papistes also this day be fallen away, in vayne seruinge God, and teachinge for Doctrines, mens precepts. And as the Scribes and Pharisies demaunded of Christe our sauiour, Why doo thy Disciples transgresse the traditions of the elders? Euen in like maner doo the Papists with Osorius demaunde of the Protestants, Why do ye trangresse the traditions of the elders? And e­uen as Christ our sauiour answered the Scribes and Pharasies, with this que­stion, Why doo ye breake the commaundements of God for your traditions? Euen in like ma­ner doo the Protestants answere the Papistes, with Osorius with the very [Page] same question, Why doo ye breake the cōmaundements of God for your owne traditions, erecting Cloysters, Nunries Friers, & Mounkes, with suche a huge monstrous nomber of traditions, Cere­monies and other mens inuentions, & obseruations, that if they should be de­clared, a greate volume were not able to conteine them. And the most mis­chief of all, to breake one of those, you make greater conscience then to breake the cōmaundements of almightie God. And these be the churches, Nunries, & Cloysters, & Cels, for the whiche Osorius of Portingale, hath published many fair names, Elegantly and Rhetorically, as one whiche by the arte of wordes, can make a Flie, séeme to be greater then an Elephante, and copper to be better then Golde or God. And after he hath made greate boast of them, he requireth with all to know what is set vp in place of them:The stonie Tēple with the traditiōs of the highe Preists▪ Scri­bes and Pha­rasies, put downe by Christ Iesus our sauiour at Ierusalē. As if he might say now with ye Scribes and Pharisies, Christe Iesus hath broken downe the goodly stone Temple at Ierusalem, and put away the traditions of the churche of God: [Page] what hath he set vp now in the place thereof. For it is not reason sayeth Osorius that he should bewayle that is ta­ken away, before he se what is set vp in the place of that is pulled downe: Reade the Gospel of Christe Iesus (Osorius) and with the same examine yt doctrine they preache, and se how the same agreeth with the doctrine of christe Iesus, and you may see, if you call for grace, what is set vp in place of yt is plucked downe. But Osorius answereth, if their doctrine be accordinge to the worde of God: yet their liues are not reformed to the word of God. But amongst ye Papists where be Freers, Monkes, Images, Nonnes, the Masse, the Stewes, and those mad Bishops as Iohn Casa. and other mad Cardinals which practise the worke of Sodome, there the Priestes and peo­ple be better reformed to the obedience of the worde of God. Very notablie said Osorius. Let this be examind and being found true, it is to be agreed, that you haue praised yt, that was praise worthy, and dispraysed that, that was disprayse worthy. But proceede you forwarde, [Page] shrinke not backe when you com to try­al, & let the liues of the Protestants be examined and compared with the liues of the Papistes, & also with the Athiests This bargaine thus agreed, marke wel the sequel:Oye Ido­latrous A­thiests, take parte with the Idola­trous Papists that like as thei put cō ­fidence in clothing and lighting I­mages, Blockes, and stockes &c. so you mai put confidence in your wits strength, freendes, ri­ches, landes, &c. But O ye true Christians, wor­ship that invysible po­wer by Ie­sus Christe according to his word, whose inui­sible power is seene by the creation of the vvorld being considered in his workes. Rom. 1. ca. In the word of God it is cō ­maunded, that no filthy communication proceede out of our mouthes, in this, make comparison, and ye shall finde the Protestants speake with new tonges, to weete, that which tendeth to Ciuili­tie, humanitie and Christianitie, and the Papests with the Athiests keepe their olde Bawdie tongues still, and they take the same ceassing from bawdie tal­king, a marke to know heritikes which wil not receiue the Popes ceremonies. Againe, the word of God comaundeth, Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vaine &c. Make comparison and se who taketh the name of yt mightie God with most feare and reuerence, and ye shall finde that amongst the Papistes and A­thiests, he that wil not sweare and blas­pheme the Glorious name of the migh­tie God, they take it a sure marke to know those heretiques whiche will not [Page] receaue the Popes ceremonies.

Agayne, the worde of God saith: There shalbe no whoare of the daughters of Israell,The folish­nesse and filthines of Papists who prefer befor the holi scriptures the minde of the holy ghost their counsell as as this Concill Toletan where was thus de cre­ed. One ha­uing no wife and that hath a Concubine may not be put from the Com­munion so that he be contented with one woman be she wife or harlot. nor whoare keper of the sonnes of Israell, And in the new Testamente it is written, that no fornicatoure shall enter into the Kingdom of God,

In this make comparison, and ye shal fynde the Stewes plucked downe a­mongst the Protestantes, and fornica­tors punished: and contrary amonge the papists & Athiests the stewes set vp and the fornicators so farre exempted from punishment, that D. Hardyng is so vn­shamefaste in his booke againste Bishop Iewell, to call it a necessarie euill. And in Queene Maries time, a Freere at Paules Crosse named Peto, was not a­shamed to make a pece of his sermon, to set vp fornicatours the stewes againe, yea to speake against the Stewes is a plaine marke to knowe the Heritikes (saye the Papistes) whiche will not re­ceaue the Popes ceremonies. Agayne, The word of God commaundeth, when you will be merie, Sing psalmes, in this make comparison, and you shall finde the pro­testantes singe Psalmes, & the Papistes [Page] with the Athiests singe baudy songes wt such like abhominacion, & if one be takē amongest them syngyng of psalmes, he is taken for an heretyke, and em­prysoned. And so this also, they take to be a marke to knowe Heretykes, which wil not receaue the Popes Cere­monies. Againe where Christe our Sa­uioure commaundeth in these wordes, When thou makest a feast, call the poore, the mai­med, lame, blinde &c. Consider whether a­mongst the papistes, &c. or protestantes, this is best obserued:The athiests ioygne thē selues com­mōly with the papistes, agaynst the Christians. But althoughe a­mongest the protestantes, this be best obserued, yet the papystes with the A­thiests take it, but a marke to know Heretikes whiche will not receaue the Popes Ceremonies. Againe, where the woorde of God asketh, Howe the loue of god dwelleth amonge them that shutte vp their compassion from the poore. And in another place, He that shutteth vs his eares at the crye of the poore, shall crie himselfe and not be hearde.

Now, compare the common wealth of the Protestantes, and the common wealth of the Papistes together, and se where is best orders appointed for the poore. But this also (say the Papistes) is [Page] but a marke to know Heretikes whiche will not receiue the Popes ceremonies. Agayne, the worde of God in the .20. cha. of Esay the prophet, Threatneth Plagues vpon them that come neare vnto God with their mou­thes, and honour him with their lippes, when their hartes are farre from God: Now compare the Protestantes with their Churches, and the Papistes with their Nunneries and Cloysters together. The Protestants pray in theyr mother tongue, or in such a tongue as they vnderstande, but the most parte of the Papistes, pray in such a tongue as they vnderstand not: Con­sider therefore vpon which of these two the plague is most like to fall, whether vpon the Protestantes or Papistes.

Yea further consider vpon whom the plague is fallen. For the Papists affirm that sayinge ouer the Lordes praier in Latin fiue times ouer, although the vn­learned vnderstand not a worde there­of, yet he pleaseth God. But the profes­sours of the glorious Gospell of Christe Iesus, affirme that saying ouer the same Lordes prayer once, or els many times ouer wtout vnderstanding profiteth not. [Page] yea to say it once either els many times ouer without obedience profiteth not. The huge nomber of Papists say, Et de­mitte nobis debita nostra sicut & nos &c. But because they vnderstand it not, they ther­fore cannot obey it: and therfore desier ye Plagues of God to fal vpon their sinnes which is come to passe, for you shall se a­mongst the Papists, ye which is against nature. The father present the sonne to death,Beholde how the Papists Ima­ges do teach and instruct them. and the sonne the father, as one Stowe presented his owne Father in ye time of Quéene Mary to be burned. Also ye mother put the sōne to death, as Herene the Empresse who with the Images, called lay mens bookes was enstructed to put downe her owne sonne Constan­tine the sixt being Emperour and thrust out his eyes of the which he died: For that he cast downe men made of wood, which she estemed more then her owne sonne, yea her owne flesh and bloud, and the liuing Image of God. She toke vp also the bones of her husband Constan­tine the fift, and burned them. And at the same time she thrust out her sonnes eyes, as Etropias writeth. The Sunne did not geue light in .17. dayes, so that [Page] Mariners with their shippes loste theyr wayes in the Seas. The want of which light, the people affirmed to come, be­cause the'mperours eyes were put out. Also the brother staying the brother, as Alphonsus Diazius a Spaniard, whiche cam from Rome into Germanie to slea his owne brother, & there slue him, not for that he disobeyed the worde of God, but for that he denied & disobeyed mens Traditions, the Popes ceremonies.

And thus the papystes obtayne their prayer euen as the children of Israel lu­sted in the wyldernesse obtayned theyr prayer, bothe water out of the Rocke, Manna from Heauen, and Flesh and fe­thered fowles as the sande of the sea.

But ye meate was yet in their mouthes when the wrath of God came vpon thē. The Deuels obtayned their prayers to go into the Heard of Swine. The deuel obtayned his praier to trie Iob. And thus the prayer of Papistes speakynge the worde of God, the same worde doth not returne voyde, for their praier is tourned into sinne. But this (say the pa­pistes) is but the sayinge of Heretikes, [Page] which will not receaue the Popes cere­monies and Traditions. Here agayne in the same chapter & in the same place, Esay the prophet threateneth that be­cause the Churche of God amongst the Iewes, taught the feare of God with the precepts of men, Almightie God would take away the wisdome of their wyse men, & the vnderstanding of their pru­dent men should be hid. Consider what a numbre of ceremonies the churche of Rome hath put forth to teache the feare of God, whiche Osorius mainteineth in the booke called A Pearle for a Prince. and se notwithstandinge, the learning & eloquence of Osorius and the Papistes, whether this plague is not threatned to be fulfilled on the Papistes, as it was threatned to be fulfilled on the Iewes. And se, and consider againe, whether the same was not fulfilled vpon the churche of God at Ierusalem, and whether the same be not also fulfilling daily on the Papistes, by the great fal the Church of Rome hath had in this last hūdred yeres and more. Consider further whether their wisdome be not taken from them [Page] that would geue Gownes and Coates,How the Papists be taught and instructed With their Images and Candels to blockes and stockes, and the liuinge Temples of God mens bo­dies beinge vnfurnished. And consider further, whether their wisdome be not taken from them, that amongst them do light so many thousand of Torches, and Candels in the broade day light, when neither God nor man hath any néede of them. And consider agayne, what S. Paule writeth in the first to the Rom. of Osorius and the papists, who haue tur­ned the glory of the incorruptible God, to the similitude of the Image of a cor­ruptible man, making him like an olde man, with a graye bearde, and a body with three heads. The holy ghost spea­kyng in S. Paule, affyrmeth that they that did thus, wrought many thinges a­gainst nature, and thinking themselues wise, became fooles.Marke the truth of the vvorde of God, O ye papists with your freinds the Athiests. But Osorius with the Papistes hath done this aboue re­membred, and the sequele of this, hath brought forth this in experiēce, that the Papistes doo many thinges against na­ture, as afore is noted, wherby they proue the Scriptures true and the holy [Page] Ghoste to speake truely, that thinkinge themselues wise and learned, they are become fooles.

And here somwhat more to speake of the auctoritie of the Pope & his doctrine.

If the Pope, Cardinalles, Bishops, Abbots, D. Osorius with D. Harding. &c Durst suffer suche a Churche as this a­foresaid in ye Legacie to be built amōgst them, the same would shew whiche Churche weare more able to abide the lighte, or the touchestone, but they dare not do it for feare the princes and people might manifestly see the confutacion of all their new Religion, and younge and newe Ceremonies, whiche hath no an­tiquitie with or cōparable to the worde of God. Againe they dare not suffer such a Churche to be builte amongest them, for feare the gayne and Glorie they re­ceaued of the Princes and people, by their newe Religion, and newe and young Ceremonies should be decreased or deminished. So that I may cite tru­ly to the Pope, Cardinals &c. this place of Scripture written in the .12. Chapi­ter of the Gospel of S. Iohn. 43. vearse [Page] For they loue the praise of men more, then the praise of God. yea if the Pope, Cardinalles, Priestes. &c. woulde suffer suche Churches to be builte amongest them, they would also cease to geue par­don to those theyr papistes, whiche pro­mise to the Protestantes and breake it. Which sweare to the protestantes, and forsweare themselues. Yea they would cease to geue pardon to those pa­pistes, which poyson the protestantes, murther the protestants &c. Yea they would cease to geue pardon to those sub­iectes whiche Rebell against their most gracious Soueraine Lady and Prince: the whiche Rebels or Subiectes here in England, before her Maiesty drew any swerd against them, hath first begunne to drawe out their swerde againste her maiestie. But these be the frutes of the Popes newe Religion and newe Cere­monies, wherfore I may say vnto the Pope, Cardinalles &c. out of the olde religion the worde of God, and the wordes be written in the first Chapiter of the Prophet Esay. 21. vearse. Howe is the faithfull Citie become an harlot, it was full of [Page] Iudgement and Iustice lodged therin, but now they are murtherers. That the nature of papists is to murther, before any seeke to mur­ther them: consider of this last rebellion of Northumberland & Westmerlande, and that the nature of the Pope and Cardinalles, &c. is to honour, aide, helpe, and pardon suche parsons. Con­sider what they receaue from ye Popes deare children to further this wicked Rebellion against their moste gracious Prince, who neuer toke the bloode of any one of their fingers. This marke spectacle, or glasse, being well marked, loked in, and considered, may be suffi­cient matter to put away all the mur­thering doctrin of papistry. That Rome was a faithful Citie, cōsider the wordes of S. Paule written in the first Chapi­ter to the Romaines, the which Epistle S. Paule writ to Rome, & that Rome hath his departing from the same Doc­trine, written by S. Paule, according to the Prophesy of S. Paule, in his .2. Epistle to the Thessalonians .2. Chapi­ter, in whiche Chapiter he writethe of these two thinges, bothe the whiche is [Page] proued true that the day of Christ was not at hand, and that there should come a departing first, and the day of Christ was not at hand for it is .14. C. yeares and od since the writing therof. Againe, many departinges hath come since that tyme, but none cōparable to the Pope, within the Temple of God, or within the Churche of Christe, that is of them that professe Iesus Christe. For the Pope hath vnitie, antiquitie, and vni­uersalitie, afore all antichrists, so that he is now superiour to Mauhomet a­mongst the Turkes, in persecuting and murtheringe them yt haue in their lyues and actions, the doctrine which S. paule in his Epistle writte to Rome, the whiche old Religion Rome once recea­ued before this their departing S.The olde Romanists be the Pro­testants the new and yong Romanests be the Pope and Papistes. Paule in his Epistle to the Romaines wryt, To all you that be at Rome beloued of God called Saynctes, &c. But now since the departing all those yt will now write to the church of Rome, must write to the Pope. And thus according to the prophesie of sainct Paule to the Thessalonians .2. chapter a fore noted. This man of sinne is now [Page] start vp & sitteth in the Temple of God, that is in the stony Temple with his I­mage in mens consiences, with his ce­remonies, and vpon the neckes of Em­perours with his feete, and vpon theyr mouthes with his showes, and lift vp a­boue the Earth, rydinge and sittinge on the peoples shoulders: Also, he is affir­med to be neither God nor man, but a middell creature betwéen bothe. Also that he can not erre. Also affirming that he putteth forthe for Religion to be as the light, and that Christe our Sauiour his Gospell and doctrine in comparison of that he putteth forth, is as the night or darkenesse. Also that the Gospell of christe our sauiour, is like to the shell of a Nutte, and the Pope his Gospell to be like the curnell of a Nut. And thus his commyng hath been with all power ac­cording to the same prophesie in these wordes folowing, Euen him whose comming is by the workinge of Satan, with all power, &c. Also the prophesy declareth him to come with signes and lying wonders, whiche also proueth true in him & his Religion, by the Holy Maide of Kent, by sweating [Page] Images, by laughyng Images, by wrye neckt Images, by speakyng within I­mages, Take this marke to knowe the Papists are confuted. for the lear­ned Protes­tants hauīg answered their bokes suffer them generally to go abroade amongste the people. but the ler­ned Papists hauing an­swerd their bookes dare not so generally suffer them to go amongst the people for sore eies cannot abid the light, &c as the rotten stocke called the Holy Roode of Grace, in the whiche I­mage a man was vsed to stande, & with in the Roode was a nomber of Wyers, to make the Image turne his eyes, to nodde with his head, to hange the lippe, to moue and shake his iawes, so as if the gift were smale he would hang a frow­nyng lyppe, but if the gift were great, then shoulde the Iawes go meryly &c. by their holy bloud of Hales which was the bloud of a Ducke, and by the priests & Friers was preached to be the Bloud of Iesus christ &c. Also by theyr breaden God, and yet call it the Sacrament, as they call Baptysme a Sacrament.

Also they affirme in the Sacramente of the Lords supper, ye accidence of breade to remaine, & the substance of breade to begonne, wheras in natural philosophy euery accydence hath his beyng by his substance, and contrary without sub­stance, impossible to haue any accydence by naturall philosophie. Agayne by the Scriptures, whiche truly teacheth the [Page] power of God to be aboue naturall phi­losophy, ther is no more mēsion made of taking away the substāce, then there is mension made of taking away the accy­dence, & ther is no more mension made of the abiding of the accidence then ther is made mension of abiding of the sub­stance: and yet we sée, and the papistes confesse, the accidence of breade to re­maine, the which accidence the Pope teacheth to worship as Christ our Sa­uiour. But beside this accidence confes­sed by the papistes to remaine. When the same accidence is put in the mouth, the same tasteth as ye substāce of breade, and when the same is let downe into the stomake, the same norisheth as the sub­stance of breade, so that we se all things remaine naturally to our eye, to our taste, and to the norishment of our bo­dies, and so are forcesed to come to our faith, to receaue Christ spiritually, for his words are spirit and life, as he him selfe affirmeth. And S. Paule agreing with the doctrine of christe our sauiour, calleth it A spirituall meat and a spirituall drinke, all this not withstandinge, the pope the [Page] man of sinne teacheth it to be Fleashe, bloud, and bone, within, and the accy­dence of breade without. Thus with these and many other liyng wonders, the Pope according to the prophesy of S. Paule sheweth himself to become &c. Also that the princes and people should receaue these strong delusions and be­leue lies the prophesy sheweth the cause in these wordes, Because they receaued not the loue of the trueth, &c. That the word of God is called trueth, so Daniell the prophet calleth it in the olde Testament, the .10. chap. 21. verse, in these wordes: But I wyll shew thee that which is decreed in the Scriptures of trueth, &c. The Pope would sanc­tifie the Princis and peo­ple with giuing thē his seremo­nies. But Christ Iesus sanctifieth the people vvith geuing them the rreuth that is his holy worde. And the wordes of Christ our Sauiour in the new Testament accor­deth and confirmeth the same in the .17. chapter of S. Iohn .17. verse. Sanctifie them with thy trueth: thy worde is trueth, &c. That the Pope tooke this sanctification & truth from the princes and people, and gaue them in place therof, Legenda aurea, &c In their mother tongue the same is ma­nifest, that the princes and people were contente so to be deceaued and so had no loue to the trueth, & because they loued [Page] not the trueth, therefore sayth the pro­phesie, God shall send them stronge de­lusion that they should beléeue lies, &c. And what lies they haue beléeued, looke in Legenda Aurea, as they cal it. Also in the Festiual. Also in Sermones Dyscipuli Where euery sir Iohn or morow masse priest, tooke to himselfe this blasphe­mous, rebellious, and abhominable title and the same is in the .C.xi. Sermonde, Sacerdos est altior regibus, felicior ange­lis, creator sui creatoris, That is, a priest is higher then Kinges, more happy then Angels, creator of his creator: had not they néede to haue Torches and Can­dels to light them at noone dayes, that would beléeue this? Yet this was some of their Catholike Doctrine whiche the prynces and people receiued accordyng to ye prophesie.S. Paule in 1. Thess. 1. ca. doth not cōmend thē because thei turned from Idols to I­mages, as the papistes do: but he doth cōmēd thē, because they turned from Idols or Images to serue the li­uyng & true god. Do you the like, o ye papists, that you may cease from the vnnatu­ral murde­ring of your owne chil­dren, frends, and neigh­bours &c. That the protestants may say to you with S. Paule, & quomodo conuersi fueritis ad Deū à simulacris, vt seruiretis Deo viuenti, &c. and do not say hereafter, that it is a marke to know Heretiques by, who in their wordes with S. Paule, do say the ly­uyng god, least ye call S. Paule Heretique also. Againe princes would go to Ierusalem, &c. to visit the Image of Christe or of his crosse, & leaue christe himself at home in his owne lande and [Page] countrey vnfurnished of thinges neces­sary, I meane poore men, wemen, and children, and will you papistes say they did not beléeue lies? Againe the Pope the man of sinne, told the Princes when they held the stirop of the Popes horse, and held his horse by the bridell, they gaue vnto God great honoure. But the Pope the man of sinne, teceaued not the same respecting his owne honour, for his owne person did not regard the same.

And will you Papistes say they did not beléeue lies? Againe, the Pope with his shauelings, told Emperours and Prin­ces that the professours of the Glorious Gospell of Christe, called Protestants, that they were Rebels and Traitours, & would plucke the Princes out of their seates. And the Pope the man of sinne, reacheth the people to obey Gods Com­maundemēts, before the Princes com­maundements, which is right, for the same doth the learned Protestantes teache also, & so ought to be: but marke this further which foloweth. The Pope the man of sinne, teacheth the people to obey his commaundements before the commaundement of their Prince▪ Yea, [Page] to take vp the sworde in his quarell a­gainst their owne naturall Prince. Yea to obey euery hedge preist that cōmeth in the Popes name, before their owne naturall prince. The whiche Doctrine hath caused the subiects to poyson theyr owne natural prince:It is written in the .18. of S Mathew. Necessary it is that offē ­ces come. But it is also written wo to D. Har­dyng and to the Pope &c Throughe whom the offences in Rebellion and the of­fences in the Stewse commeth. the which doctrin hath caused the subiects to rebel against their owne naturall Prince, as of late here in Englande: The whiche doctrine hath caused, the subiects to deny their o­bedience to their own naturall Prince. The which doctrine hath caused the sub­iectes, to plucke their owne naturall Prince out of his seate, as King Pipin of Fraunce &c. The like wherof was ne­uer sene to be don amongst the Christi­ans called Protestants. For next vnto the commaundement of God, they obey the commaundement of their naturall prince, and when the commaundement of their prince is against the cōmaunde­ment of God, the common people or any other priuate person or persons, be taught to flee to suffer, and not to rebell. But yet the Pope taught the Christians called Protestants to be rebels. But O ye Papistes, did not the princes & peo­ple [Page] beléeue lies? Muche more might be added but for tediousnesse, I passe them ouer & come to another verse of the pro­phesie, whiche telleth how he shalbe re­ueyled as in these wordes, S verse. And then shall the wicked man be reueyled. That he is reueyled to our Soueraigne Lady the Quéenes Maiestie. That he was re­ueyled to Kynge Edwarde the sixt, her Maiesties brother. That he was reuey­led to Kynge Henry the eight, hir Maie­sties father, and to diuers other mightie Princes of this Realme of Englande, the same is manifest and apparent.

That he is reueyled to many mightie prynces in Christendome, and to many notable learned men in Christendom, and to numbers of all states in christen­dom, the same is manifest by the harde shifte of disputinge he is driuen vnto, which is to promisse, to breake promisse To swearyng and to forswearyng: To Poyson, to Murther, to Insurrection, to Rebellion, settinge the princes agaynst their Subiectes, and the subiects against their Prince, and all to keepe himself vp that he may ryde on foure mens shoul­ders, [Page] as S. Paule and S. Peter neuer did. And thus tearyng Christendom in péeces, makynge the same a pray to the greate Turke, rather then he woulde preache, labour, and suffer as S. Peter and S. Paule aforetime hath doone, as is manifest by the Scriptures as also by other Ecclesiastiall Histories. And it fo­loweth also in the same prophecy in the same 8. verse in these wordes, Whom the Lorde shall consume vvith the spirit of his mouthe, Antichrist is promised to consume with the spirit of god his mouth: but the pope doth con­sume by the doctrine in the word of God. Ergo the Pope is one Antechriste. and shall abbolish with the brightnesse of his co­minge, The spirit of his mouth is the Scriptures his holy worde, as witnes­seth Esay the prophet in his .11. Chapter 4. verse, where is these wordes: And he shall smite the earthe with the Rodde of his mouth and with the breath of his lippes shall he slay the wicked. That this spirit of his mouthe, this breath of his Lippes the holy Scrip­tures whiche slayeth the wicked, was kept from the princes and people, that they might not haue the same in theyr mother tongue, to studdy and meditate vpon the same to this yere .1569. amōgst the Papistes is yet manifest. That the Pope with his shauelynges feared the princes and people from the readynge [Page] & studyng of the holy Scriptures, which slayeth the wicked: Preachinge vnto them that it was to harde for them to vnderstande, and woulde not admonish them with S. Peter, to beware of the darke and harde places which the wic­ked take to liue in voluptousnesse and so peruert all the Scriptures to their de­struction and dampnation. And agayne, did not comfort the humble and godly to the readyng of the Scriptures, as saynct Peter in his seconde Epistle and firste chap. 21. verse, where he preacheth thus to his congregation.The Pope cardinals, &c dare not put the Byble in the mother tongue and giue it to the princes and people and admo­nish them with S. Peter that they haue a most sure worde of the pro­phets to the which they should doo well, to take heede al­though thei may trans­late it and coate it for them selues, fauourablie: for their do­ctrine can no more a­byde the Princes and people to knovv the vvorde of god, then sore eyes can abide the light of the Sunne. Wee haue also a most sure worde of the Prophets▪ to the which ye do wel that ye take heede, as vnto a lyght that shineth in a darke place. And he telleth them how long they should studdie and reade, in these wordes, Vntill the day dawne, and the day starre aryse in your hartes. The .119. psalme of Da­uid also agreeth with this doctrine, ap­prouynge the same to be olde and true doctrine. But the Pope the man of sinne vtterly forbiddeth them to haue it in theyr mother tongue, as yet amongest the papistes is manifest to this day. Yea [Page] those which haue it in their mother tōge amongst them being knowne, be taken as Heretikes, and burned without any question beyng moued concerninge the godlinesse and rightousnesse of their life But by and by a plaine argument taken they be Heretikes to say agaynste the Pope & his ceremonies, euen as Hunne which was hanged in ye Lolards tower, in the yeare of our lord God .1514. R. Fitziames, being then Bishop of Lon­don, who at the instigacion of his Chan­celor D. Horsey, who murthered the said R. Hunne, before his death caused him to be brought from the Lolardes tower to his manner of Fulham, the .21 of December in the yere aforsaide, and this was one article the Bishop obiected against him.

Oye Pa­pists loke in the 12. c. of S. Iohn, and you shall finde that the Pope shall not be iudge but sermo quē loquu­tus sum, ille iudicabit eū in extremo die. whether it be Empe­rour, Bishop or pope, &c. And looke in the sixt chap. of the Reuelation. And haste you to slaye vp the number which shalbe kil­led for the testimony of the word of God. &c. Item that the said R. Hunne hath in his keeping English bookes prohibeted and dampned by the lavv. As the Apo­calips in English, Epistels and Gospels in English &c. But blessed be God whiche hath sent his worde, the spirite of his mouthe, the breathe of his lippes, [Page] whiche slayeth the wicked, vnto many mightie Princes and other noble perso­nages, and of all states and kyndes of people in Christendom, both noble and vnnoble, in their knowne mother tonge since the which time, the Pope the man of sinne, hath had his consuminge and a­bolishyng accordynge to the prophesie, and so shall consume and abbolish with the brightnesse of Christe our Sauioure his commyng: And this consumyng and abbolishing shalbe generally in the con­sience of men. But not so generally in ye maners of mē. And this one marke take for a conclusion, that where so euer the worde of God is in the mother tongue, and is studied, folowed, & obeyed, there the Pope with his ceremonies cannot stande: no more then darkenesse can a­bide the light, or trueth falsehood. The Lorde Iesus open the eyes of the Pope, Cardinals, &c. That both Protestantes and Papistes may agree to builde the li­uynge Temples of God mens bodies, with doctrine within them, and with those necessaries according to the word of God, without and vpon them, & after [Page] this full furnished, to erecte and furnish the stony Temples wt things necessary. And this is reasonable according to the law of God, and the law of nature. And otherwise, it is preposterous and out of order, and agaynst the law of God, and against the law of nature. Wherefore the Lorde our God graunt all men to o­bey the same mightie God who created Nature, & hath most wisdome to geue the most prudent rules and lawes for the vse of the same. Wherfore toward the building of the liuing Temples of God, mens bodies, which the Papistes neglected, and built and furnished stony Temples afore them, I haue for my parte begon to erect and edefie this one litle Church, and with praier againe I beséeche almightie God to graunt that others of greater abilytie may builde greater Churches, to the conuersion or confutacion of Osorius, and all other pa­pistes and Heretikes, and to the peace, benefite, and wealth of the whole state and cōmon welth of Christendome, and to the furderaunce of the glorious Gos­pell of Christe Iesus, Amen.

Actes. 7. Chap. verse. 47. and 48. ‘But Salomon builte him an house, how be it, The most high dwelleth not in Temples made with handes as saith the Prophet Esay, the 66. chap.’ And the17. chap. Act. 24. verse. ‘God that made ye world and al things that are therein, seing that he is Lorde of Heauen and earth, dwelleth not in Temples made with handes &c. And thus much for the stony Temple.’ But for the Temple of mens bodies is thus written. 1. Corinth. 3. chap. 16. and 17. verse. ‘Know ye not that ye are the Temple of God, and that the spirite of God dwelleth in you, if any man destroy the Temple of God, him shall God destroy, for the Temple of God is holy whiche are ye &c.’ And 16. chap. 19. verse. ‘Know ye not that your bodies is the [Page] Temple of the holy ghoste which is in you whom you haue of God and you are not your owne.’ And.2. Corinth. 6. chap. 16. verse. ‘And what agréement hath the Tem­ple of God with Idols, for ye are the Temple of the liuing God, as God hath saide I will dwell among them & walke there and I wilbe their God and they shalbe my people.’ AndEphes. 2. chap. 20. 21. 22. verse. ‘And are built vpon the foundacions of the Apostles & Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner Stone, in whome all the building coupled toge­ther groweth vnto an holy Temple in the Lorde, In whom ye also are builte together to be the habitacion of God by the Spirite.’


This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.