A MVSICALL BANQVET.
Furnished with varietie of delicious Ayres, Collected out of the best Authors in English, French, Spanish and Italian.
By Robert Douland.
LONDON: Printed for Thomas Adams. 1610.
TO THE RIGHT HONORABLE SYR ROBERT SYDNEY, KNIGHT: Lord Gouernour of Vlissigen, and the Castle of Ramekins, Lord SYDNEY of Penshurst, Viscount Lisle, and Lord Chamberlaine to the Queenes most excellent Maiestie.
RIGHT Honourable Lord: Since my best abilitie is not able in the least manner to counteruaile that dutie J owe vnto your Lordship, for two great respects; the one in regard (your Lordship vndertaking for mee) J was made a member of the Church of Christ, and withall receiued from you my name: the other the loue that you beare to all excellency and good learning, (which seemeth haereditarie aboue others to the Noble Familie of the Sydneys,) and especially to this excellent Science of Musicke, a skill from all antiquity entertayned with the most Noble & generous dispositions. May it please your Honour therefore to accept these few, and my first labours, as a poore pledge of that zeale and dutie which J shall euer owe vnto your Honour, vntill time shall enable me to effect something more worthy of your Lordships view, hauing no other thing saue these few sheetes of Paper to present the same withall.
TO THE READER.
GENTLEMEN: Finding my selfe not deceiued in the hope I had of your kinde entertayning my collected Lute-lessons which I lately set foorth, I am further encouraged to publish vnto your censures these AYRES, being collected and gathered out of the labours of the rarest and most iudicious Maisters of Musick that either now are or haue lately liued in Christendome, whereof some I haue purposely sorted to the capacitie of young practioners, the rest by degrees are of greater depth and skill, so that like a carefull Confectionary, as neere as might be I haue fitted my Banquet for all tastes; if happily I shall be distasted by any, let them know what is brought vnto them is drest after the English, French, Spanish and Italian manner: the assay is taken before, they shall not need to feare poysoning. You Gentlemen and friends that come in good-will, and not as Promooters into a country Market, to call our viands into question, whatsoeuer here is, much good may it doe you, I would it were better for you: for the rest I wish their lips such Lettuce as Silenus Asse, or their owne harts would desire.
Ad Robertum Doulandum Ioannis filium de Musico suo conuiuio.
[...]
I.
CANTVS.
[...] MY heauie sprite opprest [...] with sorrowes might, Of wearied limbs the burthen soare su-staines, [...] With silent grones, With silent grones and harts teares [...] still complaines, Yet I breath still and [...] liue in lifes des-pight. Haue I lost thee? All fortunes [...] I ac- curse, bids thee fare-well, with thee all ioyes fare-well, And [...]
[...] for thy sake this world be-comes my hell. [...] And for thy sake this world be- comes my hell. [...]
I. BASSVS.
[...] MY heauie sprite, &c. [...]
II.
CANTVS.
II. BASSVS.
[...] CHange thy minde since she doth change, Let not Fancie still abuse thee: Thy vn- truth cannot sceme strange, When her falsehood doth excuse thee. [...] Loue is dead and thou art free, Shee doth liue but dead to thee. [...]
III.
CANTVS.
[...] O Eyes leaue off your weeping, Loue hath the thoughts in [...] keeping, That may con- tent you: Let not this miscon- ceiuing, Where comforts are receiuing, [...] Causles tor- ment you. Let, &c. [...]
III. BASSVS.
[...] O Eyes leaue off your weeping, Loue hath the thoughts in keeping, That [...] may content you: Let not this misconceiuing, Where comforts are receiuing, Causelesse [...] torment you. Let &c.
IIII.
CANTVS.
[...] GOE my Flocke, goe get you hence, Seeke some other [...] place of feeding, Where you may haue some defence, Fro the stormes in my breast breeding, [...] And showers from mine eyes proceeding. [...]
IIII. BASSVS.
[...] GOe my Flocke, goe get you hence, Seeke some other place of feeding, [...] Where you may haue some defence, Fro the stormes in my breast breeding, And showers [...] from mine eyes proceeding.
V.
CANTVS.
[...] O Deere life when shall it be, That mine eyes thine eyes may see, [...] And in them thy minde discouer, Whether absence hath had force, Thy remembrance [...] to diuorce, From the Image of thy Louer? [...]
V. BASSVS.
[...] O Deere life when shall it be, That mine eyes thine eyes may see, And in them [...] thy minde discouer, Whether absence hath had force, Thy remembrance to diuorce, [...] From the Image of thy Louer?
VI.
CANTVS.
[...] I was as fonde as e- uer she was faire, Yet lou'd I [...] not more then I now dis- paire. [...]
VI. BASSVS.
[...] To plead my faith where faith hath no reward, To mouere-morse To heape complaints where she doth not regard, Were fruitlesse, boote-where [...] fa- uour is not borne: I lo- ued her whom all the world admir'de, I was lesse, vaine and yeeld but scorne. And my vaine hopes which far too high aspir'de, Is dead [...] refus'de of her that can loue none: For-get my name since you haue scornde my Loue, and bu- ri'd and for e- uer gone. Since for your sake I doe all mis-chiefe proue, [...] And womanlike doe not too late lament: I was as fonde as euer she was faire, Yet lou'd I I none accuse nor nothing doe repent. [...] not more then I now dispaire.
VII.
CANTVS.
[...] IN a groue most rich of shade, Where Birds wanton musicke made, [...] May then in his pide weeds shewing, New persumes with flowers fresh growing. May then in, &c. [...]
VII. BASSVS.
[...] IN a groue most rich of shade, Where Birds wanton Musicke made, May then in his [...] pide weeds shewing, New persumes with flowres fresh growing. May then in &c: [...]
VIII.
CANTVS.
[...] FArre from triumphing Court and won- ted glory, [...] He dwelt in shadie vnfrequented places, Times prisoner now he made his pastime story, [...] Gladly for- gets Courts erst afforded graces, That Goddesse whom hee serude [...] to heau'n is gone, And hee one earth, [...] And hee on earth, In darknesse left to moane. [...]
VIII. BASSVS.
[...] EArre from triumphing Court, &c. [...]
IX.
CANTVS.
[...] LAdy if you so spight me, so spight me, Wherefore do you so oft, so [...] oft kisse, kisse and delight mee? Sure that my hart opprest, opprest, [...] Sure that my hart op-prest, opprest and ouer-cloyed, May breake, may breake thus ouerioyde, [...] ouer-ioyed, If you seeke to spill, to spill mee, Come kisse me sweet, :‖: Come [...] Kisse me sweet and kill mee, So shal your hart, your hart, :‖: be ea- sed, [...] And I shall rest content and dye, and dye well pleased. [...]
IX. BASSVS.
[...] Lady if you so spight mee, so spight mee, Wherefore doe you, doe you [...] so oft, doe you so oft, kisse, kisse and delight me? Sure, sure that my hart, my hart opprest, [...] my hart opprest and o- uercloyed, my hart opprest and ouer-cloyed, May breake thus [...] ouer-ioyd, ouer-ioyed, If you seeke to spill mee, to spill me, to spill mee, Come kisse me sweet, [...] :‖: and kill, :‖: :‖: kill mee, So shall your hart, your hart [...] be eased, And I shall rest content, content, and dye, and dye, and dye well pleas'd. well pleased.
X.
CANTVS.
[...] In darknesse let mee dwell, The ground, :‖: shall sorrow, [...] sorrow be, The roofe Dispaire to barre all, all cheerfull light from mee, [...] The wals of marble blacke that moistned, that moistned still shall weepe, still shall weepe, [...] My musicke, My musicke hellish, hellish larring [...] sounds, iarring, iarring sounds to banish, banish friendly sleepe. Thus wedded [...]
[...] to my woes, And bedded to my Tombe, O Let me [...] liuing die, O let me liuing, let me liuing, liuing die, Till death, till death doe come, [...] :‖: till death, till death doe come, [...] In darknesse let mee dwell. [...]
X. BASSVS.
[...] In darknesse let mee dwell, &c. [...]
XI.
CANTO.
[...] SI le parler & le silence Nuit à nostre heur esgalement, Parlons [...] done ma chere esperance Du coeur & des yeux seulement: Amour ce petit dieu volage [...] Nous apprend ce muet lan- gage. [...]
XI. BASSO.
[...] SI le parler & le silence Nuit á nostre heur esga- lement, Parlous doue ma chere. [...] esperance Du coeur & des yeax seu- lement: Amour ce petit dieu vo- lage Nous apprend ce [...] muet laugage.
XII.
CANTVS.
[...] CE penser qui sans sin ti- ranni-se ma vie, Se montre [...] tellement contre moy coniu- ré, Que tant plus ie m' effor- ce à dompter son enui- e, [...] Et tant moins à mon bien ie le voy pre- pa- re. [...]
XII. BASSO.
[...] CE penser qui sans sin tirannise ma vie, Se montre tellement contre moy [...] coniuré, Que tant plus ie m'efforce à dompter son enui- e, Et tant moins à mon bien [...] ie le voy prepa- ré.
XIII.
CANTO.
[...] VOus que le bon heur r'appelle A vn serua- ge ancien, [...] Mou- rez aux peids de la belle Qui vous dai- gne faire sien. [...]
XIII. BASSO.
[...] VOus que le bon heur r'appelle A vn seruage ancien, Mourez aux peids de [...] labelle Qui vous daigne faire sien. [...]
XIIII.
CANTO.
[...] PAssaua amor suar-co dessarmado, Los. oios baxos blando y muy modesto, [...] Dexana m'ya atras muy descuidado. Dexaua. ij. [...]
XIIII. BASSO.
[...] PAssana amor suar- co dessarmado, Los. oios baxos blando y may mode sto, [...] Dexaua m'ya atras muy descuidado. Dexaua. ij. [...]
XV.
CANTO.
[...] STa note mien [...] yaua, Call inferno mescta na my non da na, Non per ly [...] me- i pecate, Ma per ui der chi fanno. lys [...] ny, Ma per ui der chi fanno [...] ly. ny. [...]
XVI.
CANTO.
[...] VEstros oios tienen d'Amor no se que, Que me yelan me roban me [...] hieren me matan, Que me matan, me matan a fè, Que me matan, me matan a fè, a fè, a fè, [...] Que me matan, me matan a fè, Porque me mirays con ta a- sti-cion, y almi coracon [...] meaprisio- nays, Que si vos me mirays yo os a- cusare. [...]
XVII.
CANTO.
[...] SE di farmi mo- ri re, Con crudeltà pensate, [...] Certo che u'inga- na- te. Che da la crudel- tà nascono lire, [...] E da lire lo sdeg- no, Che scaccia Amor, Che scaccia A- mor, [...] Dal suo superbo regno. [...]
XVIII.
CANTO.
[...] DOurò dun-que mo- ri- re? Pria che di nuouo io miri, Voibramata [...] cagion de miei marti- ri mio perdu- to tesoro non potrò dirui pria ch'io mora io [...] moro? io me- ro? O', O', mi- seria in audi- ta, Non poter dir a [...] voi mor- ro mia vita O miseria in au- di- ta. [...] Non poter dir a voi moro mia vita. Non poter dir a voi mo- ro mia vi- [...]
[...] ta moro mia vi- ta. [...]
XVIII. BASSO.
[...] DOurò dunque morire? [...]
XIX.
CANTO.
[...] AMaril- li mia bella, Non credi ò del mio cor dolce desio, [...] D'esser tu tamor mi- o, Credi- lo pur, è se ti- mor t'assa le, Prendi [...] questo mio strale Aprim'il petto, è vedrai scritto il core Ama- ril- li, Amaril- [...] li, Ama- rilli e'l mio amo- re, Credilo pur, è se timor t'assa- le, [...] prendi questo mio strale Aprimi'il petto, è vedrai seritto il co- re, Amaril- li, [...]
[...] Ama- ril li, Amarilli e'l mio a- mo- re. Ama- ril- li e'l mio amo- [...] re. [...]
XIX. BASSO.
[...] AMarilli mia bella, &c. [...]
XX.
CANTO.
[...] O Bella pipiu, O bella piu che la stella Di- a- na, [...] Chi parinansi de la mia patro- na, mi regina, dolce mia [...] mo- re, pieta, cor mia pieta, non piu dolore bene mio caro, [...] Core mio bella, bella, tu se la mala morte mio la frets a chi mi pas il core, pieta, cor mia pie- ta, [...] non piu do- lore bene mio caro core mio bella, bella, [...]
[...] tu se la mala morte mio la frets a chi mi pas il co-re. [...]
XX. BASSO.
[...] O Bella pipiu, [...]
THE TABLE.
- SYR Robert Sidney his Galliard. Iohn Douland.
- My heauy sprit opprest with sorrows might. Anthony Holborne. I.
- Change thy minde since she doth change. Richard Martin. II.
- O Eyes leaue off your weeping. Robert Hales. III.
- Goe my flocke, get you hence. D'incerto. IIII.
- O deere life when shall it be. D'incerto. V.
- To plead my faith where faith hath no reward. Daniell Batchelar. VI.
- In a Groue most rich of shade. Tesseir. VII.
- Farre from triumphing Court. Iohn Douland. VIII.
- Lady if you so spight mee. Iohn Douland. IX.
- In darknesse let me dwell. Iohn Douland. X.
- French Aires.
- Si le parler & le silence. D'incerto. XI.
- Ce penser qui sans fin tir a mise ma vie. D'incerto. XII.
- Vous que le bon heur r'appelle. D'incerto. XIII.
- Spanish.
- Passaua amor suarco dessarmado. D'incerto. XIIII.
- Sta notte mien yaua. D'incerto. XV.
- Vestros oios tienen d' Amor. D'incerto. XVI.
- Italian.
- Se di farmi morire. Dom. Maria Megli. XVII.
- Dourò dunque morire? Gui. Caccini det. Ro. XVIII
- Amarilli mia bella. Gui. Caccini detto Ro. XIX.
- O bella pipiu. D'incerto. XX.