The discription of a rare or rather most monstrous fishe taken on the East cost of Holland the .xvii. of Nouember, Anno 1366.
HEare thou hast (gentle frend) the picture shape and fashion of a fishe straūge and maruailous taken (as is saide) in Holland, hauing on his finnes hard skales in forme much like the beggers disshes, which in that Contrie they were wont to weare in skoffe & derision, his eies like an owle & mouthed as a Popin gaye his taile reede and fower cornered like to a priestes Cap, which fishe hath bene seene and vewed of most Nobles and Peares of Flaunders, who hath plucked of his skales lyke to disshes and kepes them for a shew and for the more credit hereof, ye shal vnderstand that the .vii. of December the said fishe was brought to the Citie of Antwarpt where it was openly shewed and sene aswell of Englishe men as other straungers what this monster with other vncouth sights sene of late do Prognosticate and signifye vnto vs, that I leaue to thy coniecture (louing Reader) beseching God the Lord and gouernour of all creatures not to deale with vs according to our desertes but for Christ his sonnes sake to power his mercye vpon vs and graunt vs Grace to amende and to doe those thinges whiche are pleasaunt and acceptable in his sight thorowe Iesus Christe our Lord. Amen.