❧ A Godly consultation vnto the brethren and companyons of the Christen religyon. By what meanes the cruell power of the Turkes / bothe may / and ought for to be repelled of the Christen people / Theodore Bibliander beinge the Author. ❧ Thow shalt also fynde here (most gentle Reader) of the reasons wher wyth a firme and sure concorde and peace in the Churche / and the Christen publyke weale may be constytuted / and of the fyrst begynnynge and increacementes of the Turkes domynyon / and also of the superstytyous and damnable lawe of the Mahumetanes / and of other certen thynges moste worthy truly to be red and consydered.
To hys moste deretly beloued bretherne the faythull worshyppers of oure Lorde Iesus Christe / Theodore Bibliander wyssheth grace and peace from God the father.
WHen of late dayes the sadde tydynges of the destruccyō of hūgarye had brought greate sorowe vnto all good men: that thinge which Christē godlynes dyd requier / and that I coulde onely do in suche greate calamytyes I dyd it / that is to weit I was very sory for the mysfortune of oure men. And I besought the Lord he wolde spare his people / whiche he had redemed with te bloud of his onely begot tē sonne / & that he wolde not procede on styl to be reuenged vpon vs / accordinge to oure deseruinges: Afterwarde I dyd begynne to consider in my mynde one thinge of an other / by what meanes we might resyste these euylles waxynge feruent & so to heale the woūde receyued / that here after more deadely woundes be not gynen vnto vs: Wherfore when all the speche of te vulgare people was cōsumed in these vrgēt euylles. And the cheiffe men [Page] & rulars of cytyes dyd holde manye councells to conserue the publycke weale / I dyd suppose it not to be a thinge alienate & agen [...]e the [...]yce of those men that do applye [...]eri [...]n [...]e and namely the holy scripture yf they dyd descrybe some firme & sure reasons of holdynge warre agaynst the Turkes lying so greuously ouer Germany / that is to saye the towre of Christē Mathematicall masters are whych be cunnyng in Aulgry me / Musyke / Geometry ād Astronomye. dome. Although the Mathematycall clerkes and masters of Astronomye do take vpon them the fore knowlege of warres thorow the trientall & Quincuncial aspectes of Iupiter / Saturne / and Mars / & of other Planetes / and expresse the causes & chaunces of them / and accomplisshe the same wyth a natural sharpenes of wytte / & as men experte in some certē vse of thinges: yet wold Alexāder dyscrete & sharpeAlexāder. in correction the moste noble Prynce in the feates of warre / cheifely vse the councell of the olde excercysed souldioures: Neuer the lesse I do iudge moche better councels: to be requyred by ryght of those men that be studyous of deuyne scriptures. For the deuyne lawes befuge forth the Leuyte euen the mynyster of relygyō in to the former parte of the hoste / & theyNume. i. Deute. xx Nume. x. do sett hym betwene the multytudes now standynge rownde aboute in theyr araye / and wyth the hoorse sounde of the trumpettes [Page iij] they do mynister a [...] [...]ce to the warres waxyng whote / that it may be prynted in the hartes of all good men / not to be chaunce and blynd fortune / not to be inconstant or slypper Mars whychMars is fayned of poetes to be the god of battell and it is also one of the planetes. rasshely myxeth togyther the troubles of warre / but that it is God the gouernoure of heauē and erth / which by iudgement & sure reason gyueth vnto some mē merye victorye / & turneth an other sorte vnto flyght: And that religiō wyth oute the whiche no thynge can be gouērned well and happely hathe in batell the chefeste vse / as in the moste daunger of the publyk weale: Also many sermones of the Prophetes dispute of the causes & chaūce of warres: and euē thys matter as a thing propre or specyally pertaynyng vnto diuynyte doth Hieremye knowlege vnto Hananiah the sonne of Azur / saying / the prophetes which were before me and the / Hiere. xxviij. from the begynnynge / & dyd prophecye vpon landes and greate kingedomes / of warre and troble and honger / or ells of peace / were proued by thys / yf God had sent them in very dede whē the thynge came so to passe whiche the Prophet tolde before: More ouer many mynysters ofConstantine holy doctryne / after the comynge of oure lorde dyd not abhorre from the pollytyck rules of kepynge warre: for that I may [Page] passe by: How that in the tētes of Constā tyneConstantyne. the greate / euerye pauylyon of the souldyers had lerned mē in holy thinges how▪ Bernharde the abbot was the authorBernard. of bearynge harnes agaynste the Saracecens: That I may holde my peace of the Innocencianes / and the Eugenianes and soche other trōpet blouwers of oute lādysh warres: Saynte Augustyne the greatesteAugustyne. master of diuinite in his questions to the booke of Iosue doth allmoste explicate the whole reason to kepe battell godly: saynt Hierome also writynge in Bethlem theHierome same tyme wherein the Turkes dyd waste moste cruelly the lesser Asia / & a parte of Syria / and at the laste had kylled all Syria / Arabye and Egypte with feare / dyd showe that the synnes of the Christen people were the cause of that plage / and that there was no sure victorye ād health to be looked for / before there were a returne vnto vertu and righteousnes: The councel of the whche moste wyse and also moste holy man if oure fore fathers wolde haue vsed a great whyle ago: We sholde haue had all Germanye fre at thys daye from all the feare and weapons of the Turkes and also all Europe. Neyther sholde the secte of Mahumet haue obtayned the greateste parte of the worlde [Page iiij] inhabyted. And Christe the wisdome / righteousnes & power of God / sholde haue bene preached in those places / where as now lyinge falshed and madde superstition doth excedingly reioyse and triūphe: Therfore I folowyng the exāple of soche men all though wyth a lōge space betwene / haue iudged it a proffitable thinge / if I sholde bringe vnto my bretherne not so moche a new coūcell as to renue an olde: Whiche thynge shall worthely haue now the more weyght or be the better pondered after that it is knowne by a proffe so manye euylles beynge ouercomme what skill it is to obey hym that gyueth good warnynge. But my oration was to be aplyed some thinge more nerer vnto ower tymes / and the descriptiō was to be made of those reasons / with the whyche a sure and contynu all concorde myght be constituted in the Christen congregation. Of the firste begynnynge and increasynges of the Turkes dominion / of the supersticions of Machumet / and of other certen thinges: so that my oration hathe receyued a lōg measure and is largely drawne in length whyche thynge neuer the lesse the greatenes of the busynes did requier. But if the speche or style ther of shall seme vnto any man to be vneloquent / let the same parsone consider that it was not my mynde here for to tryfle wyth the [Page] flours of Rethorycke / but to brynge rather faythfull then paynted glytterynge councel vnto thinges afflicted. Bitter rebukes or tauntes do some where offende and rype putrifyed botches are launced with an harde knyfe / but necessite dyd requier it. Or ells I am not so ignorant of thinges that I know not what the affections of some men desyre to heare and what a swete mischeffe flatterye is / theFlatery is a swete mischeif. very destruction of Kinges and of the publicke weale / as Arrianus saythe. And IArrianus am indued with soche a naturall inclinacion and fortune that my desyer is to haue the good will and fauor of euerye man. But yet for all that theyr dyseases muste nedes be tolde them that the medicyns may the trulyer be ministered lest some so den destruction sholde fall vpon vs / whyles yet we crye peace peace daubynge a walle with vntempred mortar whiche theIere. viii. Ezec. xiii. ouerflowynge waters of the lordes wrathe may ouerthrowe. Neuerthelesse what so ouer be the spryte or mynde of this writynge / I will be iudged of godly men / so that they whiche haue any better reasons let them gentely distrybute them: And they that haue not / let them gladly vse these with me in sylence and hope taryinge and abydinge the sauinge healthe of oure lorde God.
Fare you well / frō Zurik 1542.
The consultation of Theodore Bybliander vnto hys companyons of the Christen name / how the cruell power of the Turkes is to be resisted.
The .i. Chap. ALl though I do not doute (good Christē bretherne) that there be many whiche bothe in theyr Godly sermons and also in their generall councells do with diligent and cōuenient communication expresse all the reasons wherwith the commō welthe of all Christendome might be defended from the crueltye of the Turkes / yet neuer the lesse the same consultation semeth vnto me to be so indifferently pertaynynge and commone to all men whiche do professe the name of the hye emperoure Christe / that no mannes studye ought to be taken as vayne and vnthankfull whiche gentelyThe autors good wyll ought not to be contemned. bryngeth forthe to a common vse what so euer councell / helpe or succurre he supposeth to haue founde ether by studye or inquysition. For seynge that in the tyme of tempestuous vpswellynges of water / or [Page] shipwrake / fyeror otherlyke calamyte of mē. Right acceptable vnto vs is the good will and dilygent labor of those men and thankes worthye whiche wyllinglye do rūne to helpe vs. Although in the meane tyme ther be many other sufficient and enough to preserue and deliuer vs from the parell obiected. How moch lesse wyll good and wise men refuse the office and councell of them whyche in the tymes of warre and troble / as it is euen now (yf euer there were any wother) endeuoure them selffe to do what they can for the publycke weale turnynge all theyer wordes and thoughtes to the helthe of the same that it myght be recouerd conserued and increased? And therfore [...]o ye wyse mē wiche knowe the lawes and custome of the churche my truste is that none of youThe Authors first requeste. will ascrybe the vyce of pride vnto me for that I do enterprise to declare my mynde (this boke gyuē abrode) of the greate and moste weyghtye matter in the whiche so many excellent men of singulare wysdome / vertu / witt / and lernyng are buselye occupied. But rather will attribute it to the parte of honestye because that I retaynynge faythe in ower lorde and sauyour Iesus Christe and beleuinge his vniuersall people that is to say his catholicke church / do applye my mynde to brynge [Page vi] those thinges in to remembrance which I haue lerned out of diuyne scriptures and the bookes and wordes of moste wise men to be moste proffytable to the preseruation of the Christen commone welthe and namely in this tyme in the whiche the moste cruell enemye of all Europe lyēth greuously in oure neckes. Neyther truly haue I purposed with to bitter wordesThe Authors purpose and intent. to persecute the Turkes affayres / dedes or maners whiche they haue done at any tyme ether to cruelly or iniustly. And so to prouoke oure men to the more hatred of that spytefull nation / seynge that vnto noble thinges godly interpryses vertu is rather required then rasshe desyre to be reuenged. Nather go I aboute to incense or moue the rulars of cyties to proclayme bloodye warre to whotly and oute oftyme agaynst the Turkes. Neyther yet wil I perswade them to take truce with the most fierce aduersaryes of true relygion. Nather of them bothewil I do in this state of thinges and as the worlde is now / all though I had greate plentye both of wyt and eloquence / the whiche beynge proued of some men (ahlasse for sorrow) with littell circumspection hath brought the people of Christe in to extreme daungers and moste bitter [Page] sorowe the greate and riche kingdome of Hungarie lately beinge loste: the whyche very often and alone by it selfe hathe in tymes paste strongely defended / sustayned / and repressed the moste greuous assautes of oure cruell aduersaryes: But all my purpose is wyth playne and euydent truthe (whych thynge bothe tyme and maners dothe euer more requier) to open the causes for the which we haue kepte warre so vnhappely these many yeres with thisThe thinges to be entreated of in thys boke. cruell nation. And how that by oure vyces whyche bragge and cracke in vayne the moste worthy name of Christe / and haue no dedes of holy lyuynge agreable to the same / the monarchy of Mahumet wyth hys superstytyous and damnable lawe hath growne vp after thys terrible maner. Afterwarde I will showe that it is not onely a good thynge and an honeste / but also an easy thynge and a necessarye / to cut of the causes of oure euylles and plages: And last of all I wyll declare wyth what weapōs and by what meanes the enemyes of Chrystes name both may and ought to be ouercome.
Chap. ijANd fyrst of all that the begynnynge of all these warres / captyuyte / oppressyō / and all plages whyche the Turkes haue brought vpō Christen people [Page vij] maye be clerely perceyued to be in oure selfe / whyche are Christen men by name onely / & not in dedes and lyuyng / it shall be necessary to compare the ordynaunces and dyscyplyne and maners ofOwre maners with the Turkes muste be compared. owre aduersaryes in some parte with the vertues and vyces of owre men / takynge an example at the Apostles and Prophetes / whyche many tymes by such a compēdyous waye dyd brynge the folowers of godlynes into a more inwarde knowledge of thēselfe / so that they might make thē to beholde in the lyfe of other straūge nacyons / as it hath bene in a glasse what is foule or honeste / what is good or euell in men clokyd / cowled / and hoodyd wyth tytles of names of holynes / and how moche euery thynge consysteth in hys awne kynde / for by the demonstratyon of comparyson it is more euidently sene what so euer they wolde knowe or not knowe eyther by ignoraūce or dissimulatyon / lokynge vpon the preceptes and iudgynge them selues to fauorablely. Therfore yf it shalbe knowne the same vngracyous dedes whyche we abhorre in the Turkes / or ells suche lyke / ye or greater myscheffes to be done amongste Christianes / & that frely or wythoute any punyshment. Agayne those vertues whych [Page] are prescrybed of oure master & great Emperour Iesus Christ to be more gentlely nourished & excercysed amōgste the parte takers of Mahumets superstytion & enemyes of Chrystes crosse then amōgste fayned & false Chrystianes: it muste nedes be graunted as I suppose this ferce and cruell nation by the ryghteous iudgementeMarke this well for it toucheth the quyck. of God to be styred vp and brought vpon vs / whiche myght reproue oure peruersite and take iuste vengeāce vpon vs / because we haue contemned and troden vnderfoteThe pouer ād vertu of the Christē relygyon. the lawe of oure god and Christen relygion. And therfore at the same relygion must I begynne to declare my mynde whose power is knowne to be very great in all degrees bothe in magistrates andThe poetes do say [...]e that because Or o [...]nothe [...]s has made a man of claye and [...] [...]er [...] frō heauē [...] lyfe into hym. Iupiter sent Pandora a woman with a boxe full of alkyndes of dyseases vnto hym / but he refused it / whose brother Epsmetheus opened it / a [...] then all maner of syknesses flewe abrode. pryuate persons / in warre and peace and in euery age and condycion of men. The whyche also whyles it is kepte whole & inuyolate deliuereth kyngdomes / natiōs and cyryes and all men from euyll. But beyng corrupte / it openeth as it were the boxe of Pandora and powreth abrode all maner of myscheffein to the world. More ouer as we knowe that there is but one onely holy and true euerlastynge and lyuynge God / so do we confesse that there is but one onely holy and true relygion / whyche of Christe the sonne of God & of [Page viij] the virgyn Marye the onely medyatour betwene God and man is called Christiane. And it contayneth an euerlastyng couenaunte that the Lorde is oure God and we agayne hys people holy and consecrated / wyth, oute the whych felouship or cummunion of sayntes with Christe beste and greateste / there is not graunted of God vnto men any felycyte or promisse of blysed lyffe. But the wrathe of GodThe diffinycyon of [...] relygion. and all maner of calamityes with deathe at the laste and extreme miserye. Nether can I for the medyocrite or lytle quantite of my vnderstondynge in fewe wordes better defyne relygion then to be as I myght call it a lyffe or a lyuynge nature and a vertuous dysposiciō put in to men by the worde of God / whiche maketh mē to be truly myse good / & blyssed / for why it bryngeth moste true and sure knowlege of the greateste goodnes and also of the onely good God and his true worship and maketh vs pleasant and acceptable vnto hym / and styrrethe vp the mynde wyth holy affectyons towardes God and men: and also calleth vake oure myndes from those thinges whyche be contrarye to godes diuine plesure & therfore ought they to be taken as fylthye and vnhoneste Furthrmore it maketh constancye to gro [Page] we in oure brestes / lest we taken with the loue of the vayne flatterynge kynde or shadowe of good thinges or elles with the feare of any mysfortune hāging ouer oure heades / myghte be caryed awaye / The pray se and cō mendaciō of religiō with euerye wynde from those thinges that be very vertuous and good in dede / oute of the whiche fountayne of religion floweth and cometh all offices and noble actes / and all that integryte or innocēcye of lyuyng / vertu and conueniēcye which is called holynes. Thys gyueth power and goodnes to the lawes. This gyueth Authoryte vnto the magistrates and maketh the people to be iustely obediēt / whē at the commaundement of theyer celestiall father and lorde of heauen and erthe / they gyue vnto euerye man what so euer is dew / whether it be honoure or tribute custome or rent or any other thinge. Religion alone makethe a good Kinge / a good consull / a good alderman and counceller / a good minister and doctor of religion / a good cittizynne / a good souldier a good marchant / a good husbandman / and a good workeman. Relygion coupleth men to gether with moste holy bondes / bothe the magistrates and the people committed vnto them / the parentes and the children / the husband and the wyffe / [Page] the cyttizynne with the cyttizynne to be frēdes and felowes / and bindeth the souldiours to theyr captaynes & the people in whose name the batayle is holden with moste holyeste leages and othes to suffre to gether strongely and lyke men what so euer fortune chaunceth vnto them. And that I may ons in few wordes vtter my hole mynde Religion is an infinyte treasureReligion brefely di [...] fined. of all good thinges whyche no portion of mannes lyffe may wante no more thē the bodye may be with oute the soule whiche is the onely cause wherby it moueth / or the worlde may lacke the light of the sonne. Therfor howe many so euer haueAll godly men of all worldes were chrianes. benein any worlde or in any nation / good and wyse men and the frendes of the immortal god / & in conclusiō adscribed and noumbred to dwell amongst sayntes They were euer Christianes whyche truly by the worde and sonne of god / by the wisdome and truthe and goodnes of the celestiall father haue by eleccion and fre gyfte obtayned bothe wisdome and goodnes and that same thinge wiche is called blyssed & euerlastynge lyffe, Nether are those men forbydden or prohibyted from the felouship of Christianes whiche were not marked with the outward badge that is to saye were not baptysed in the name [Page] of Christe or Messias / seynge that Adam and after hym the wother Patriarkes euē the moste holy men truly were called in the holy scriptures the true worshippers of the lorde and the seruātes of god / but yet not Christianes. Nether maketh it any matter by what way or by what meanes the sonne of god was declared & knowne vnto the heithē / whether it were by the scripture or prechinge of any man / as of Enoch or Moses. Whether by the contēplatiō of gods meruelus handyworke in any parte of the worlde declaring hym to be the moste wise and cheyfe workemā and maker of the worlde beste and moste myghtye. Whether it was showed thē by the reuelation of Angels or by the onely fynger and worke of god withoute, the helpe of any creature cōmynge from the lorde / that is to saye by the holy and coessenciall sprite of god / so that they obtaynynge by the worde of god necessarye wysdome vnto saluation dyd possesse and declare them selues in dede to be the chylderne of god & cittizynnes of the newe IerusalemReue. xxi. which descendeth frō aboue / so that they were members of the true and primatiue church / whose names are wrytten in heauen / whiche church truly is nether [Page x] ended in the spaces of tymes nor yet interrupted or cut asondre with the lymytes of places / natiōs / tonges & dominiōs.
Ca.. iijBVt for because mā is cōposed or made of soule & body / it ought to be iudged both most profitable & also moste iuste that the inwarde religiō / fayth / or godlynes be represented and excercysed in the outwarde comely gesture and ceremonyes euen as it were in a glasse and in an obscure thinge? Aknowlegynge godThe vse or abuse of Christes sacramentes / declare whither thou lou [...] ste ordes [...]i saste Christes religion with mouthe and handes and with all thy holebodye / and (as I myght so speake) with all thy faculties / power and goodes preachinge and praysynge hym / whom with in thy harte thou reuerētly aknowledgest to be the euerlastyng fountayne of all goodnes: And as the outewarde comely gesture or honourynge of god is like or agreable to the inwarde religion so that it ought not to differ from it no not an heare bredeth / And as all godly mēdo reuerently exercyse and with all diligence defende the ceremonye or sacramēt instytuted of god / and as it is a cleare tokē of a mynde chaced awaye and forsakē of the true religion to neglecte the outewarde comely gesture action and fayer vse of the sacramentes of god / eyther to corrupte them / or when they be corrupted to wyll [Page] to defende the abuse of them. Euen so for the tyme / or as the diuersite of tyme dyd requyer there hath bene variacion made in the cerimonyes / and yet in the meane season godlines and religion (as adpertaynynge vnto the very substance of the thinge it selffe) was saued and preserued whole & sounde. For why wother were the sacramētes instituted of god & deliuered vnto owre firste parentes in paradyseDiuerse were the sacramentes a [...] diuerss tymes. as the tree of lyfe and the tree of knowlege of good and euyll where they myght exercyse religiō. Whother were the sacryfyces permitted vnto the sayntes or holy men after the fall of Adam and Eue / and the reparatiō promysed by the blyssed seede vnto the tyme of Moses. Wother ceremonyes were delyuered by the same Moses vnto the Israelytes / the olde libertye in the meane tyme beynge lefte or reserued vnto wother nations where in the patriarchs with playne or single sacrifices did celebrate the misteries of Christe: An other maner & fourme of holy ordinaunces or sacramētes was instituted after the sonne of god beynge incarnate had perfourmed all his promisses / and by his deathe the synne of all the worlde beynge redemed and saluation repared by an euerlastynge sacrifice: ascendynge in to heauen [Page xi] / he had fullfilled all thinges that were promissed to the fathers & prefigured in the rites of the holy ceremonyes. For why Christe deliuered vnto the churche a fewe sacramentes in nombre / as saynte Augustine sayeth / and they were of mostSaynte Augustyne. noble signification and holyeste obseruat [...] or. For Iesus christe owre lorde and sauioure did institute and ordē the glory / the prayse or commendation of grace & the doctryne of repentaunce when he commāded his Apostles that they goynge in toMar. xvi. Math. x. al the world sholde teache in his name repentance and fre forgyuenes of synnes & not the choppyng & chaungyng of super [...] stytyous tradytyons of men mixed with his pure worde. And he commaunded the same thinge to be obserued vnto the ende of the worlde / bydding thē also to baptise in the name of the father and of the sonne and of the holy goste vnto the remission of synnes and newnes of lyffe. He also cō maunded his worshippers to breake the breade of his holy supper and to distrybute it amonge the bretherne and to drynke the wyne of the holy cuppe in the remembrance of euerlastynge healthe purchased by his deathe with moste large andMat. xxv [...] Luc. xxii. hartye gyuynge of thankes. Fynally he wylled holy congregations to come together [Page] in his name to make supplicationIoen. xvi. vnto god the father by the name of hym what so euer good thinges we desyer to optayne or what so euer euyll thinges we wolde haue dryuen awaye / and to gyue thankes vnto the prayse of the Creator and Gouernoure of all thynges. Vnto the whyche relygyon whiche the sonne of God dyd make moste goodly / and delyuered to his people to be conseruedThinges necessarie to be required for the [...]onseru [...] of the christen religion. and reuerently exercysed / there is diuerse thinges very necessary to be required / as apte and mete ministers to preache the worde / and to celebrate the sacramentes. There muste an honest place be appoynted where in the ministration of soche holye thinges maye iustly be executed. A tyme also is to be prescribed in the whiche the people beynge voyde of the care of erthly thinges may congregate or come together aboute soche godly and necessarye busynes. Riches and ornamentes mete and conueuient / may not be wantyng / with the whyche the temples dedicate to the lordes name maye be buylded and repared when they are in dekaye / the pore people maye be socoured / & the ministers of the Christen doctryne & the true worship of god may be kepte and norysshed. All whiche thinges for as moche as they pertayne vnto the vse of diuine administration [Page xij] are worthely taken for holy and halowed thinges / & in them to put / to hyde or to coloure gyle & dysceyte / is a very wicked and a theuissre thinge. But how many so euer there be / whiche haue the outewarde relygion▪ of Christe common amonge them / whyther they do it from their harte or faynedly for some temporall proffyt / in what part of the erthe and vnder what Prynce so euer they be / they are nombred for souldiours partaynynge to the churche and the Christē people / whose heade is Christ. And of this mosteChriste aloue is the heade of the churche. ample and large Kingedome / none other man can holde the ceptre / that is to saye rule and gouuerne it / then Christe the onely kynge and Prynce of all prynces whiche by the holy spryte of hym and his father / by his worde and the ministers of religion / by the rulars of the polityke ordre and lawes of the publyke weale / & also by the administration and diligent seruise of Angells and of euery creature conserueth and defendeth his people on euery syde. And as god hathe euer syns the creation of the worlde excellently declared his moste present godhed / wisdome and goodnes righteousnes and power in his outwarde churche / as in a peculiare people and cittye yea & as it were in hys [Page] owne house euen so was it done / Christe gouerninge all thinges very god and mā in the vnite of person / & so we looke that it shhal be styl vnto the ende of the worlde when all his enemyes beynge ouercomePsalm. [...]x & made his fote stole / he shall delyuer hisKyngdome is here taken for his electe people. 1. Cor. xij. Kingedome vp to his father that god maye be all in all. For when any people breaketh his preceptes & falleth aways from his holy lawes / by and by he threieneth And if that be contemned and will not serue / he prepareth roddes to beate & punyshe them. Agayne when men wyll know theyer fautes and aske forgiuenes makynge promysse to amende theyer wicked and moste synfull lyuing / god is euer more wonte to be easely reconcyled that is to saye he will sone forget his angreEze. xviij and take them to his mercye. Truly the gyftes are infinite whiche Christe owre Kynge of his celestiall liberalyte doth dystrybute to hys true worshippers. Nether will he suffer any thinge to chaunce whiche shall not brynge some passyngeIere. xlvi. greate profitt to his true louers. But the enemyes of his churche he dothe destroye. Nether will he suffer them to escape vnpunisshed whyche do hys people iniuryes and despite / commaundynge his electe in the meane season to be of good comforte [Page xiij] and to attribute the vengeaunce to hym whiche bothe can and will requite the tyrannye done vnto them with indifferentLuc. xviij iustice when he shall see the tyme to be moste for the proffit of the godly and beste to illustrate his owne glorye. But lesse I shoulde make to longe a rehersall of those men whiche haue bene plaged for theyer vnrighteousnes done agaynste theHierom [...] churche / for as moche as saynte Hierome sayeth / all the persequtors of the lordesPersequtors of the churche neuer scape vnpunyshed true & faythfull congregation that euer were from the begynnynge of the worlde vnto his tyme (that I maye holde my peace and speake no thinge of the tormētes to come in the fyer of hell) to haue receyued also in this present worlde the scourge of vengeaunce accordynge to the dedes of theyr tyrannye commytted / we shall here be contented with .ij. examples breffely touched and compendionsly expressed. Pharao the kynge of Egypt hadPharao the kynge of Egypte neuer oppressed the people of Israel with soche moste cruell and open tyrannye yf they had not made god angrye and displeased with theyer synnes / for why? they were not ther for so euyll entreated of the Egyptians because that god hadGen. xvi. tolde Abraham before hande that his sede whiche is to saye the posterite of his [Page] generation sholde be afflycted or plaged by the space of fowre hondrethe yeres: But for because that god dyd knowe frō the begynnynge the synnes of the Israelytes & for their offences dyd therfore prophecye that they sholde so be punysshed / neuerthelesse so sone as they cryed vnto the Lorde / all thoughe they were not yet thorouly amended / god dyd not despyse their prayers / but gyuing vnto them the beste captaynes Aaron Moses & Marie / dyd brynge his people frō intolerable bō dageExo. xiiij. in to libertie / & plaged the tyrāte of Egypte and all hys kyngedome wythIulianus Apostate. moste greuous punysshement. Iulianus the Emperoure and neuye of Constantyne the greate was not admytted eyther by the negligēce of Christ the prince / nor yet by any crueltye of God vnto the persecutiō of the church. But for because that many men dyd abuse the peace which the Lorde had restored vnto the church by the beste Prynce Constantyne / as it is easye to perceyue & beholde in the scouldynge altercatiō more then of harlottes / betwene the heades and Captaynes of relygyō whyche were gathered to gether at Nice by Gods diuine sufferans. The chyldren of [...]rrius dyd succede their moste godly father Constātyne. And sone after the apostata [Page xiiij] Iulianus / which rather by crafte & pollyce of wytt dyd hurt the church then with cruelnes and greuous tormētes / as it was done of other tyrātes. But going forth to batayle agaynste the Persians he thretened moste cruell thynges vnto the Christen people when he sholde with victorye returne home agayne: and he vowed the Christen bloode vnto false gods / agaynst whō the church dyd fight wyth wordes / and confessyng hyr synnes & desyrynge forgeuenes of hyr offences / obtayned hyr healthe at the Lordes hāde whych doth iudgement and iustice in the erth: Nether dyd god despyse the prayers of the church: for Iulianus being brought thorow the disceyte of a certen Persiane to gether with his hoste into a solytarye place / a wood or a wyldernes / receyued a deadly wounde / not well knowne whether of a man or of an angell: neuerthelesse when he sawe none other remedye but that he must neades dye / & that out of hande / the wycked tyrante was constrayned to knowlege that Christ had gotten the victory / yea and that with his awne blasphemous mouth / in so moche that the very bloude spynnynge or runninge out of hys body wyth ferce violence into the element dyd proclayme / and crye oute: [Page] O thow Iesus of Galyle thou haste ouercome me / thou haste ouercome me. Which destynye certen godly men had prophecyed before that it sholde happen vnto hym cōsyderinge with them selffe what fortune euer more is wonte for to folowe the persecutors of the church. Which seldome or neuer with oute blood or murder / descende vnto pluto the greate dyuyll of hell where all they be gathered to gether that haue fylled the erthe with the feare of theyer tyrannye. Furthermore it is red that when the sophister Libanius (afterLibanius the sophister. that Iulianus was gone for the agaynste the persians) did inquire and aske of a certen scole master of Antioche what doth the carpenters sonne? notynge verely therby & meanynge Christe (whiche was brought vp and norysshed vnder the gouernaunce of Ioseph whiche did exercyse carpenters crafte) he made answer with out any fere & sayde. He buyldeth and maketh for Iulianus a chiste or a costyn for toAthanasius. be buryd in / Athanasius also was wonte to call Iulianus a lyttle thynne cloude whiche shold moste swiftly passe away & be blowne ouer. But after that Iuliane was slayne / the blyndenes of the heathen was compelled to know the truthe in so moche that a certen man in the title and [Page xv] name of wysdome moste famous amonge them / sayde. How do the Christianes affirme theyer god to be full of pacience and a sufferer of iniuryes? Ther is no thing more angrye / no thinge more present then his wrathe / for whyche coulde not differ his indignation and vengeaunce no not a lytle space vpō Iuliane the emperoure.
The iiij Chapt.NOw my oratiō & purpose maketh haste vnto the false & Antichristē shadowe of religion / for why? as there is one god / one wisdome / one truthe & one goodnes / euē so lykewyse there is but one onely true religion / that is to saye the Christen: Neuerthelesse thorow the craft of the deuyll & the folysshenes ofDiuersite of religion is the cause of greate stryfe. men / as there be many lordes and gods noumbred and counted euē so is there also many religions / and that very diuerse amonge them selffe. Nether do the lerned men and also the vnlerned dyffer more in any thinge then in religion / so that well nere a monge an infinite sorte of fourmes and fasshyons of fayned religion / euerye nation supposeth his owne to be beste / yea surely and alone by it self laughinge all other to scorne as vayne & folysshe / despise the as false / hateth & abhorrethe as wicked & damnable / and wyssheth that they were destroyed & vtterly [Page] abolysshed / so that theyer owne religion might haue the vpper hād & be spred abrode on euery side far & nere / by the meanes where of there is greate plēty of hatred sowē amongst men & moste greuous contentiōs / with warres in conclusion and slaughters of men and other all maner of persequtions. Whyles euery man stryueth with greteste studye to vpholde & auaunce his owne god / faythe and religion. Wherefore sathan the moste spytefull enemye of godes glorye and mannes healthe / lyethe in wayte to destroye nothinge more vehemently then the vncorrupted and syncere healthe or preseruation of religion / whiche beynge saffe hole and sounde / the kyngedome of god dothewhat proffitcometh of religion beyng kepte and disproffit beynge broken. growe and floryshe and mannes felicite is greatly amplyfyed and encreaced / but contrarywyse beynge appayred or made weake / it can not be but the blissed name of god muste nedes be derkened and men wrapped aboute with innumerable euylls. Therfore the wicked spryte stirreth vp euery meischeuous corner of his wit / and proueth all the wayes to the woode to corrupt religiō / & being corrupted by his suggestiō and the fayned Imagynatyon of men (whyche wythoute any respect to the worde of god do make [Page] them an ydole in theyr hart & giue th [...] vnto pleasante or acceptable worship a [...] ter theyr owne affections) to restrayne / suppresse & kepe it vnder. For that I may passeouer with silence & set a syde the superstitiōs of the heithē: How oftē did the Israelytes beynge vnder the administration of the Iudges and kinges departe awaye from the religiō deeliuered them of god & confirmed with wōderfull workes? What monsterous worshippings ofCy [...]. x [...]. Iere. [...]ij. god did they receyue whiche truly didnot abstayne from the slaughter of theyr owne children & to offer them vnto ydolles? yea truly the princes them selffe & the heades of religion and all the people (a fewe beynge except) did cōspyre to gyther in toIere. [...]. straūge rites & customes of worshippinge false godes / & that the prophetes shold prophecye a lye / and the prestes shuld clapps with their handes / & reioyse therat / & all the people shulde be wel pleased and haue greate pleasure & delectation in thee thinges. Therfore were not godly mē so greatly obeyed which went about to call them back agayne into the waye of health & to renewe or restore relygiō being loste: but they were takē for seditious & wicked persons & for men starke madde & outof theyr wyttes vntyll soche tyme as the people [Page] being plaged withsome greate calamyte were brought backe agayne by the scourges and whippes of the lorde from theyr false gods and dumme ydolls vnto the true god whiche lyueth for euer and dyd chaunge theyr wickednes with godlynes / theyer mischeffe with vertu / theyer ignoraunce with knowlege. &c. How many heresyes dyd inuade the churche of Christe with in a few yeres after the lordes ascensiō vnto the heauēs? And yet forThere is no heresye but it seduceth some men. all that there was no heresie that euer came abrode & brought forth it selffe so weake and vnresonable whiche did not drawe awaye parte of the churchis flocke far of from the truthe / so that they coulde scantly be brought agayne into the waye of helthe with the great labor of those men whiche in lernynge and lyuynge were menne Apostolyke & moste holy messengers sente from the lorde. What is more abhorringe not onely from the holye scriptures but also from all good reason then the doctryne of the heretyke calledThe heretyke Manicheus Manicheus whiche dyd knowlege one-while some infernal furye / an other while Messias / and somtyme the holy goste to be the Author of his secte / and he taught that there was an other God of the olde people before the incarnation [Page xvij] of oure lorde / and an other of the Christianes synse he was / incarnate and in holy thinges he mixed soche abhominations as is not to be spoken. But what busynes / what vexation / what troble dyd he make vnto the churche whiche certen yeres dyd houlde Aurelius Augustinus wrapped and tayed as it were in a net / beynge easely the prince of all diuines? Truly there was neuer any superstition or heresye so vtterly peruerse whiche had not some thingeAll heresies agre in some pointes wyth the Christen doctryne. cōmon or agreable with owre Christē true and catholyke religion and whiche lenethe to the sure foundatiō of the euerlastynge verite. Nether is there any nation so vntaughte ether ells so wylde whiche hathe not giuen some euident tokenAll natiōs know that ther is a God. of it selfe that it perceyueth there is a god and a supreme and prepotent nature / by whose power cheffely the worlde is gouuerned and to whome they studye to do acceptable seruyse and to pacifye the dyspleasure of the godhed with theyr owne institutions and ceremonyes / and so to wynne his fauor. For why god loueth all men with oute the respecte of persons & is indifferent to them all / willinge them all to come to the knowlege of his truthe and to receyue healthe / and for that cause dothe he graunte in the respect of Christe [Page] his sonne by the same Christe his wisdome and vertu the vse of a thinge most & necessarye vnto a blissed lyffe / and he soweth the sedes of religion and wisdome in the brestes of men / whiche in some of them by the same grace of god whereby they were sowne and planted / growMa [...]. xlij. Sede indyfferently sowen groweth not alyke in euery grounde. and brynge forth plentyfull frute. And in an another sorte partely thorow negligē ce and wylde bryngynge vp / partely thorow the fraude and crafte of the deuyll / & partely by the false perswasions of men they are eyther vtterly destroyed or els beynge corrupted they do degenerate & fall oute of kynde into some superstitiō [...] For why wher the mynde is ones turned awaye frō the ryght waye and the lygh [...] of Godes worde / it muste nedes wande [...] in derknes and errors. And some certe [...] true vnderstādynges or knowlege of th [...] nature of God and of hys true worshypp [...] and state of beatytude it corrupteth e [...] ther by puttynge to or takynge away [...] and some of them it planely destroyeth / some it kepeth safe and sounde. Therfo [...] may we fynde many men ambyguous doutefull. And (as Helyas sayde to t [...] The .iij. of the kynges the xviii. peple of Israel) halting betwene the tr [...] god & Baalim / that is to saye, false & fa [...] ned godes / so that partely they do kno [...] lege [Page xviij] and confesse the true God / and do certen thynges ryght and honest and acceptable to God: and partelye beynge tayed in the nette of false opynyons they cleue vnto lyes / and commytte and do thynges contrarye to the wyll and pleasure of God. wherfore as we ought not to alowe all the dedes and sayinges of those men / whych do professe the Christen relygyon / seynge that it is manyfeste they be often tymes taken in errors and fautes: euen so is it not conuenient to condemne all the ordynaunces and lawes and dedes of them which dyffer frō the Christen relygyon / yea euen in very manye and the chefe doctrynes and artycles: for whye the Prophetes and Apostles and the onely author of oure healthe doth showe and declare some thynges in the lyffe of the heathen / whych good and faythfull Christianes ought for to follow vsynge an exacte / a well tryed and moderateThe tyr [...] vnto the Thessalomens the [...]yfte. iudgement / so that accordyng to the councell of saynt Paul / all thynges maye be tryed by the rule and squyre of Godes worde. And then at the laste let that thinge be houlden which is koowen and proued to be good and true. Nether semeth the sentēce of saynt Hierome worthy to be left vntouched which he hath wryttē in the [Page] commentaryes of Aggeus the prophetyf when thow shalte see anye man to do many thinges which be good and righteous amonge many workes of synners / A notable sentēce of saynt wie rome. god is not so vnrighteous that for the manye euylles of a fewe he wyll be for gettfull of the good. But he wyll make hym onely to reape those thinges whiche he had sowed in good erthe and to gather them to gether in to his barnes / but he that is vtterly an Apostata shall not euer more eate. But shall perysshe with hungare. These thinges did that cheife doctor of the churche wryght whiche is agreable to the sayinge of the Apostle Peter in the tenth chapter of the actes. I parceyue for a truthe that there is no respecte of persons with God. But in all people he that feareth hym and worketh ryghteousnes is accepted wyth hym. Forthermore that we maye make haste vnto owre pretendyd purposes I seme vnto my selffe very well to diffine the Antichristē religion / or rather superstition / if I say or affirme it to be a false perswasion of the godhed and blissed lyffe cummynge of the defectionThe Antichristē religiō breffely diff [...] ned. or ignoraūcye of the mynde beynge voyde and destitute of the worde of god by the meanes wher of many are made folysshe and euyll and vnhappye and [Page xix] miserable / for if a man (the euerlastinge veryte and celestiall wisdome lefte and for sakē) go about to determyne any thinge of the moste good thing or cheifest goodnes / that is to say of the only beste & greatest good god: necessite wyl cōstrayne him to gyue or ascrybe vnto god of mamies traditions / inuention [...] or diuises whiche are abhorrynge far a way from the nature of god beste and greateste / and agayne he shall take from the creator and gyue & attribute vnto the creatures those thinges whiche be partaynynge propre and peculiare vnto god onely / where of springeth an ydole and an Image is made of a straunge god: and forthwith a maner a fourme or a fasshion of worshippinge is applyed therunto after theyr priuate effections. Owte of the whiche begynninges there springeth afterwarde wother false opinions and euyll affections and wordes and dedes whiche differ from the truihe ryght and honestye. For why nothinge can be done of men right or fayer and honeste and acceptable vnto god. But as far forthe as they be neyghboures and companions of the Christen religion: Euen now dame supersticion with hir syster Idolatrie and wickednes of the mynde shyneth without the dores and doth exhybet [Page] and gyue them selffe to be playnely sene in the institutyon of their outwarde exercyse / maner / gesture and behauyoure / worship and seruyse done vnto god / when the names conuenient and agreable vnto God alone and also the honoure dew onely vnto his supreme maiestye is gyuen to his creatures / beynge called sauyoures / patrones and defenders / and in the stede of God an ymage set vp or whatsoeuer symylytude wherevnto man create and made after the lykenes of god doth bowe hymselffe. To the whiche he lyghteth candeles and burneth frankincens and other swete odors / smells and perfumes. To the which he maketh moste solemne vowes. And there be very many actions or fasshions of the superstitious worshippynge of god / whiche here to reherse were a vayne thinge. But how many so euer there be which do conspyre and agree together in doctrynes the which be agaynste the Christen religyon or be partetakersA breffe description what antichrist is / and of what mē bres he is campacte amonge them selfe of prophane and poluted sacramētes are iudged to pertayne to some one secte as of the Iewes / the Manicheis / the Iacobytes / the Arrianes / the Mahumetanes / & of soche other lyke: and all these sectes brought as it were into one bodye maketh one absolute [Page xx] and perfite Antichrist / whose heade is theThe deuyl is the heade of Antichryst. dyuyll: and vnder hym be Dukes & Captaynes of the Antichristen hoste sondrye and diuerse at diuerse tymes / whych vnder the name of Gog and Magog are elegantly fygured of Ezechiel the prophet / in whome the dyuyll dwelleth or inhabiteth corporally. And as fromEze. 38. 39 Cayn whyche kylled hys brother ryghteous Abell for hys true relygyon theGeue. iiii enemyes bothe of God and of all holy men were neuer wantynge at any tyme. Euen so the capteynes and followers of Antichriste shall neuer be lackynge vnto the worldes ende / whyche maye excercyse troble or persecute the churche of god dyuerse mayes / That Christe the Kynge of glorye may beare rule in the middeste of his enemyes / whiche shall defende his faythfull seruātes from all euyll / and shal rendre vnto his enemyes not onely temporall afflictions / but also excepte they repent in tyme eternall punysshementes in the worlde to come. But for because it wolde be a longe processe to dispute of the Antichristen doctrine and the damnable traditions of men I wyll be contended to haue admonisshed and gyuen yow warnynge that the prophet Zacharye doth [Page] represent as it were in a shadow & mistically [...]he sig [...]ificatiō [...]f the fly [...]g ho [...]e [...]ch. [...] expresse in the fift chapter by the flying dooke whiche & what maner a lernynge it is: to what men it is acceptable / with what wynges it is carryed a loste frō the ertue: what in conclusion it bryngeth to passe and what ende the false doctryne of religion obtayneth.
v. Cha.THerfore these thinges being layde as the foundations whiche hither to we haue spoken generally of the Christen and Antichristen religion: we do turne oure style vnto the religion of Mahumet / whyche the nation of the Turkes hath obstinately holden these seuen hondre the yeres and more. And de yet styl defende and labor as moche as they can with moste cruell warres to amplifie the same / for the prescription and maner of worship pynge God / and to optayne blessed lyffe by the title of Mahumet the moste excellentThe law of Mahumet what it is / and what it cō tayneth. Prophete hath certen thinges very well knowne / to be folyshe and dyshoneste / which so greatly do not taste or sauour of the celestyall fountayne / that they also differ far and wyde from all good reason / and the whiche except moste greate necessite dyd requyre it I suppose it not to be lawfull to brynge thē into the eares and thoughtes of honest men. Some thynges [Page xxi] it contayneth that be verye tryfles and mete for nothynge but to moue men to laughter / and are of alyaunce vnto olde wyffes tales. A gayne some thynges be so craftely buylded after the symylytude of honestie and wysdome / that to the iudgemētes of mē they appere to be moste holy ordinan̄ces. Moreouer therbe certē thinges contayned therin so like and agreable to the lawe of Moses and doctryne of the gospell / that a man wolde suppose at the tyrste syght they had bene deryued oute of the fountayne of celestyall oracles toOracles diuine answeres or sentences teache men wisdome and to make them blissed. For Mahumet cryeth oute of the Iues infidelete / and he contendeth that Christe was conceyued of the holy golls and borne of Marye a pure virgyn. And he calleth hym the greate Prophete of God and the worde and sowle and spirite of God / whiche shall come to iudge the whole worlde. Nether wolde Mahumeth seme at any hande to be Christes enemye or that he wolde abolyshe his doctrine. But onely to take vpon hym to correcte those thinges that were depraued and thruste in craftely of other men. Also Machumetes doctryne doth valiently resiste certen oulde heresyes condemned by the worde of god and iudgemēt of [Page] the catholike churche as of the Anthropomorphites / which helde opinion that godThe [...]ere [...]e of the Anthrepomorphytes. was compacte and had soche another bodye and members as a man. In conclusiō he cutteth the throte a sondre of the heathen superstition vtterly denyinge the pluralite of godes. Neyther will he graū te any vse of Images in any maner of wyse to stande with religiō. And leste I sholde make to longe a processe this is the begynnynge the ende and the hole summe of Mahumetes law / that there is one onely eternall and lyuinge god / whiche madeThe hole [...]me of Mahur [...]e [...] la [...]e breffely expressed whiche doth conserue and gouerne all thinges what so euer is contayned within the circuite of the rounde worlde. And that Mahumet beynge the cheffe messenger of god and aboue all other knowynge the secretes of his deuyne mynde dyd neuer teache or brynge for the any thinge to be beleued or in the lyuynge of men to be kepte and obserued whiche was not drawne or deryued owte of the verye mowth and harte of the true god. And that to beleue hym so faythfull a master of the truthe is to beleue god / whiche vsed so familiarly his prophet Mahumet / but to reproue and despise hym is as greate an offence as to set euen god hym selfte at [Page xxij] haught / which had sent that heauenly doctor to instructe men in the truthe. And that the folowers of Mahumetes doctryne as the right begotten chyldren of faythfull Abraham and ayeres of the deuyne pronises shall for a truthe receyue in this worlde all maner of good thinges and inA very fay or promyse to make fooles fayne and a cruell threte to make cowardes afterd [...] the worlde to come to dwell for euer in paradise where they shall haue plentye of all maner of pleasure. But the contēners and for sakers of his lawe whiche is descrybed in the autenticke instrument whiche they call Alcorane as the wicked ennemyes of god they shall be plaged not onely with temporall but also with eternall paynes and punisshementes / their soules beynge called a gayne to their bodyes in the daye of generall resurrection. But let it be so that Mahumets lawes were brought in not by any synfull man / but by the holy prophet of god / but by an archangell / and that not certē but the moste parte of them all be a greable vnto deuyne scrypture. Let vs also admitte that all the folowers of Mahumet be men moste happye and fortunate / and let euery one of them howlde the kingedome of riche & prosperus Araby. And let their lyfe in an [Page] owtwarde showe seme or apere to be most holy: Neuerthelesse because the doctryne of Mahumet doth not holde Christ for the heade in whome onely the buyldynge of the house and people of god is ioyntelye knytte to gether. And for as moche as itEphe. ij. layeth not the reasons or effectes of religion and true beatitude vpon the foundatiō of the prophetes and Apostles it is a plā tatiō not whiche the celestiall father hathe planted. But an erthely or rather a diuyllyshe plantation whiche the lorde Iesus in a tyme appoynted shall plucke vp byMath. xv. the rootes with the spirite of his mouthe. But what maner a foundation of the euerlasting verite is it whervnto the cōgregatiō or churche of the godly leaneth & cleneth fast & sure? Verely that Iesus of Nazareth crucifyed vnder Pōtius Pylate dead buryed is Christe very God and mā in the vnyte of persone and sauyoure of all the worlde / but cheffely of the faythfull / by whose bloode onely and deathe and ryghteousnes cometh all the remyssion of synnes / Rom. iii. 1. Corin. [...] iustification / redemptiō / the fauor of God / eternall lyfe & the perfruitiō of godly beatitude. But to whome is it graunted to be partetakers of soche a greate & inestymable benefyte? To them that bye it for money? To them that do chalenge it [Page xxiii] by the truste of their awne merite or any other creature? No truly: But vnto them that beleue with the harte whych doth iustyfye and knowlege wyth the mouth vnto their health Christ to be theyr sauyour: The which thinge for as moch as the TurkesRom [...]. [...]. profession dothe vtterly denye and resiste as moche as it maye. The eternall veryte compelleth vs to confesse that this greate multytude beinge in a maner infynyte (the whych to be remembred is an horrible thynge) of Mahumetanes / of Turkes and Saracenes and of other nacyōs / be not the people of God / but his extreme aduersaryes and a verye diuillyshe and a contrarye secte. Whiche holdeth not religion in reuerence / but is taken in the snare and tayed faste by the heles with the rustye fetters of cankerd superstition. Whyche doth not posses the diuine promyses / but is subiect vnto thretenynges and moste greuous damnation / vnto the whiche secte who so euer are ioyned hartely and with a fre wyll: They do not walke in the waye of true healthe and blyssed felicite. But they caste thēselfe headelinge into extreme darkenes / into euerlastynge deathe / into the felowshyp of the dyuille and in to the depe whorlepole of desperate infelicite. Where for I thinke it [Page] not good to passe by with silence by what Author & in what tyme this moste pernycious secte was fyrst made / thē the which truly there was neuer any wother more largely opened and sprede abrode / or that hath cōtynued longer: many prodigyous signes and wonders aperynge in the firmament / in the see and in the erth to gyue warnynge before hande that a greate plage sholde come vpon all the erth / oneles men wolde flye vnto the mercye of God / and correcte the peruersyte of their euyll disposytiō & moste corrupte lyuyng.
Cha. vi.IN the yere frō Chrystes byrth. ccccc and .lxxxvij. Mahumet was borne in a village called Ittacip / not far of from the most famous cytye of welthy Arabye called Mecha / nere to the red see.Whan ād where Mahumet was borne. At the whych tyme Mauricius I can not tell whither I may saye dyd holde or spoyle the Empyre of Constantynople wyth couetuousnes and falshed & brybrye. But Gregorie by his syrname called Greate / dyd exercyse the offyce of the Bysshopryke of Rome / whyche dyd lade and troble rather then tryme the churche with ceremonyes. And he dydsome thynge oppresse the Christen relygyon it selfe. And euē now there was a contentiō betwyxte the Bysshops / as an euyll eggecasse in / for the prymacye of the churche / Iohn the Patryarche [Page xxiiij] of Constantinople requyrynge that in that cytye myght be the heade of all whother churches: where there was bothe the seate of the Empyre and the vniuersall Prelate of the cheffe churche and generall Bysshop of all the whole Chrysten worlde / whych thynge Gregorye the Romyshe puppet did let and forbyd / contendynge Rome to be the oulde or auncient seate of the Empyre / and the Romysh churche buylded of Peter not to be inferior to any whother: but the appellation or name of vnyuersal preiste or byshop agreynge and perttaynynge to the precursor of Antichriste he dyd refuse: NeuerthelessePrecursor the messenger runnynge before to prepare hys wayes. shortely after the death of Gregorye / Bonyface the thyrde dyd optayne wyth moche contentiō and stryffe of Phocas the Emperoure whyche dyd succede Mauryce that Rome sholde be called holden & estemed the heade of all churches, beinge nothynge afrayed of Antichristes companye / whych Gregoyre dyd ascrybe to the tytle or name of generall bysshop. Nether dyd he feare any thynge at all the name of a tyrante / whych Cypryane dyd attrybute to thys name Pope or bysshop of bysshops. Nothinge dyd he regarde these wordes and exāple of Christ / which sayeth: Lerne of me / for I am meke & lowlyMathe. xi. in harte. The heathen princes do rule [Page] as lordes ouer theyr subiectes after theyr owne arbitriment. But yow shall not do so. &c. Therfor the moste ambitious and cursed contention beynge spronge vp betwyxte the bisshops of the curch / Mahumet was borne: whiche constitutinge or ordininge a newe superstition and Kingedome myght in processe of tyme throwe or caste oute of the churche the moste prowde titles and lables of mytars and bragges of those men wiche falsely vsurpe with moste detestable pryde for to be called the vicares of Christe and dryue them awaye euen as one wedge dryueth oute an other. His fathers name was Abdalam by nation a Persian and an Idolater. But amonge the people of Arabye called Scenites / he was a mā not vnnoble or vyly estemed. The name of his motherAbdelam & [...]mma parentes to Mahumet was called Emma / borne of the trybe or kinred of Ismael / whiche people did professe & knowlege yea euen then the doctrine of Moses in so moche that they did circū cyse theyr childrē / and dyd other thinges afther the manner and custome of the Iewes. Therfore whyles both the parentes dothe forge and fasshion the childes mynde after the institution of theyr owne secte / so as it chaunced they did distracte or drawe it a sondre in to diuerse partes [Page xxv] so that he wolde not appllye or Ioyne hymselffe constantly to any of them. Nature had annourned / granisshed and decked Mahumet with excellent gystes if he wolde haue vsed them well and she had brought hym forthe a man apte and mete vnto noble affayers. All the whicheA bre [...] scription of Mahumetes qualityes. thinges he tourned vnto the destcuction bothe of hym selffe and of all the worlde whyles he dyd followe his owne euyll [...] lustes and wolde not resiste the suggestions of the dyuille and dyd obey the moste vngracious masters of mischeffe. For by all the partes of his lyffe euen from his childe hoode vpwarde he was euermore doynge and dyd bringe for the moste detestable dedes by the wytnes and declaration whereof his mynde was wel knowne to be couetous / cruell / vnryghteous / desirous and very gredye of honoure and dominion prone and redye to all manner of foule and filthye pleasure. The proportion / beutye / or shape of hys bodye was passynge excellent and his myght and strengthe very greate to sustayne and heare all manner of labore / sauynge that thorowe his intēperancye he had gottē at the laste the fallynge syknes. He declared his mynde many maner of wayes to be stronge / valiante / and full of bouldenes [Page] bothe to vndertake and to dryue a ways greate daungers. His witt was quicke in consideration / and suttle in all the chā ge and shyftes of polycye / and of moche abilite whyche waye so euer he dyd bende hym selffe. Here vnto he had also a fyled tonge and asmothe to vtter his wordes with soche eloquence and facultye of speche that he coulde easely perswade what so euer be wolde. Neyther dyd he want the scyence or knowlege of ars magicke that is to saye the crafte of coniurynge / charmynge / and whitchecraft. And aboue all thinges he sought wyth moste dyligēt studye to haue the name and estimation of a Prophete. More ouer about the historye of his education and bryngynge vp / Authors do varye and differ very moche / whiche thinge chaūceth oftē tymes to the wryters of soche matters. For parte of them affirme that the childe beynge destitute of bothe his parentes dyd come to Abdemonaplis a riche man amonge the Isinaelytes and one that occupyed the trade of marchaundyse / whyche delytynge greately in the bewtye and wyttt of the boye dyd not onely take hym for hisHowe vnder whom Mahumet was brought vp. sonne / but also delyuered hym all his ryches and wares that he sholde carye thē vpon cameles to the martes and merkettes [Page xxvi] hyther and thyther auer all Egypte and Syria. And after the deathe of his master to haue maryed his masteres beynge a wydow of fyftie yeres oulde. And to haue receyued in the name of a dowrye frely gyuen him all his masters goodes. An other sorte saye whyche is more lyke to be true and more agreable to the wrytynges of the Mahumetanes / that he was a warde or a fatherles childe vnder the gouuernaunce of one Manephis / or as some wryters call hym Abdemonopolis / which dyd set hym beynge aPerlust [...] [...]ite to trauell thorowe / to beholde rounde aboute or to knowe perfe [...] yonge man to the feate of marchaundyse that he sholde perlustrate Egypte and Syrya / by the which occasiō he vsynge the familiarite and hauynge the aquayn [...]ans of the Iues and Christianes whiche were deuided in to many sectes: He dyd get and optayne diuerse and many folde knowlege of sondrye lernynges and varyable doctrynes. All though certen Iues and heretykes runagates (as Mattheu the Archidia [...]ene of Autioche / whyche beynge condemned for the heresye of the Iacobytes that denye Christ to haue died & sufferd / all other thinges of the euāgelikeThe heresye of the Iacobites historie they do affirme & graunte / was fled into the countre of Arabye. And [Page] Sergius the monke of Constantinople [...] The heresy [...] of Ser [...]ius ca [...] [...]ed [...]n N [...] stor [...]ane / [...] ausche was a [...]olower of the here [...]ike Ne [...] [...]orius. a Nestortane / whiche secte truly knowlege Christe to haue bene conceyued of the holy goste / & begotte of Marye a virgin. But his deuinite or godhed to haue bene gyuen hym afterwarde by the meryte of his vertu) dyd teache Mahumet with familiare mastership: so that he semeth to be a man compacte and patched to gether of many religions. But Mahumet a lustye & a valiante yonge man / in the meane tyme whiles he wandered about beynge a marchaunte he was accustomed often tymes to go in to the howse of a moste noble wydowe excellent in ryches amonge the Ismaclytrs / and hir name was Gandigena / [...] or as some wayters call hir Cadiga: whiche whyther she was bewitched with Magycall inchauntementes or elles brought by some whother trayne into a fooles Paradyse and loue of the yonge man / maryed hym / and made Mahumet lorde of all hir goodes / whyth the whiche ryches and certen domynyō of landes and possessions [...]ertaynynge vnto hyr by tytle of ryght he beinge set vp / or as it is sayde more comonly then wysely / made a man / dyd procure and get men to helpe hym / and addyste to hys commaundemente whatsoeuer he wolde interpryse / attēpte or begynne. [Page xxvij] And anon he waxed famous and full of renoume wyth noble actes and dedes. And he applyed hys mynde to occupye a kyngedome and to gouerne a realme.The fellyng [...]phnes hol [...] it to procured. But for because he had gotten the falliuge syknes thorow the immoderate vse of wyne and lethery. And hys wyfe waxed wearye of hyr mariage / he couered hys dysease wyth a moste suttle lye / and he cloked hym selfe craftely to the vulgare people wyth the rumore and fame of a dyuyne entercourse: for he tolde hys wyfe that Gabriel the Archangell dyd brynge vnto hym celestyall messages: whoseA discey [...] fully excuse and cloke for the rayne bryghtnes for as moche as a mortall man myght not sustayne suffer and abyde / he muste neades fall: which thinge was wōt for to happen vnto all the Prophetes. That thynge dyd so lyfte vp the womans mynde vnto pryde / that by and by she tolde it forth vnto hyr gossoppes and famylyareFame fly [...]til C [...]yltely. companyons. Fame very swyftely powrynge abrode ouer all the people that Mahumet had the fruition of angelles communycacyons wordes and talkynges. Moreouer the moste corrupte state of the Chrysten people dyd gyue hym occasion vnto new matters: for why whyles the rulars of churches applye all they: studye moste ernestly vnto vdlenes and [Page] ryches and honours / neyther watche for the healthe of the flocke / fedynge them faythfully wyth the holsome worde of theyr saluatyon / lyke as it is all waye necessarye / the people were corrupte euery where with hereticall doctrynes & all kynde of mischeffes. Heraclius also hisHeraclius the emperoure / an euyll minister of hys office. selffe beyng subiect to greate vngratious crymes dyd not onely minister his offyce / rule / and authorite royall / moste nawghtely / but he also permytted the publyke weale to men that were couetouse / vnrighteous & rass [...]e vnruly hareb raynes. Furthermore the emperoure had infamed the empyre with incestuous maryagesIncestuous matrymonye is whē men and womē marye wi [...]hi those degrees of consanguynite that a [...]e forbyddē of god le [...]. xxiij. / his owne ne [...]e beynge maried vnto hym / and he beyinge of alyan̄ce to the h [...] resye of the Monothelytes and wrapped besydes for the in magicall superstitions had manifestly forsaken or fallne awaye from the obedience of Christe the kynge of kynges. Therfore the people were euē now redy to caste of his yoke and to rebel agaynste / hym so that occasion and captaynes wolde offre them selffe vnto them: Whiche thinge chan̄ced to come to passe in Arabye / for when the dukes or captaynes of Heraclius denyed the Saracenes theyr hyre and other giftes dew vnto them whiche a longe tyme had taken wages [Page xxviij] vnder the Christen emperoures / a greate despite also beynge added ther vnto / that the rewardes of vertu dyd not pertayne vnto dogges. The fearce and cruell barbarous natyon experteA [...]oble woūde gyuen to th [...] Saracenes. and exercysed in battell / and acustomed to warres receyuynge at one tyme a doble wounde of iniurye and reproche dyd begynne to seke a captayne which myght carrye the fyer bronde of sedytyon before them. But Mahumet cheffely and aboue all wother semed very apte / mete and conuement / whyche sholde be ordyned heade of the batayle / a busye seditiousMahumet is chosen to be chefe Captayne of the Sarac [...] nes rebellion. felowe and a bolde and endued wyth a witte to rule the roste and mete to take soche a matter in hande▪ Whyche desyrously embracynge the occasion longe sought for (the multitude of the armed men beynge called to gyther) dyd preache vehemently of the wronges done vnto them by the presydētes or cheyffe captaynes of the emperoure of Constantinople & of the pryde of the Kyng of the Persyaues whyche wolde take diuine honours. And so aboute the yere of mannes saluation syxe hondereth & thre and twēty / He raclyus now ledinge the twelfte yere of his reygne in the Empyre. The Saratenes [Page] hauynge Mahumet vnto theyr captayne whiche was then .xxx. yeres oulde dyd plucke theyr neckes owte of the collare of subiection and set them selues at lybertye the souldiares of rome partely beynge slayne and partely put to flyght. [...]ow & by what meanes Mahumet did first procure the name of a prophete. Whiche victorie dyd procure and brynge forth vnto hym the moste greate prayso bothe of a moste noble captayne and of a moste excellent Prophet whiche beynge promised a longe tyme before to the seruantes of god / that he sholde make fre & blyssed the children of Abraham / dyd now with dedes fulfill the diuyne promyses. But the moste suttle man Mahumet as he receyued wyllyngly the prayse and tytle of Messias / euē so considering with hym selffe the fauor of the people to be but frayle / and as lyghtas a fether / oneles it be retayned and kepte faste with some religion / he determined with hymself to bynde the people wyth some newe superstition. That he myght afterwarde or in tyme to come haue them obedient vnto hym / & that they sholde not be dryuen with euery lyght moment hyther orThe thyr [...]e boke of the kynges the xi [...] Chapter. thyther: whiche thynge he dyd after the example of Ieroboam whyche dyd so bynde vnto hym the .x. tribes of the people of Israel abstracte and taken awaye from [Page xxix] the kyngedome of Iuda / with the superstitious worshippinge of goulden calues and with wother ceremonyes that by the space of .CC. lx. yeres they coulde not be brought agayne vnto the Kingedome of the howse of Dauyd with any preachynge of the prophetes. No nor yet with any misfortunes comynge vnto them / vntyll the tyme of theyr laste destruction. After a lyke maner Mahumet also diuyīynge to make the people of Arabye faythfullThe people of [...]r [...] bye in the tyme o [...] Mahumet were myxte to [...]yther of Iewes o [...] Christianes ād the worshyppers of Idols. and subiecte vnto hym / whiche were then mixte together of Iues and Christianes / and they also depraued by the hereticall doctrynes of Arrius / Sabellius / Iacobus Nestorius / and soche other lyke. And of the worshippers of Idoles namely of Nenus the ladye of corrupte and fylthy pleasure / dyd suppose it to be beste to brynge them all in to one secte. Vnto the whiche then afterwarde all whother natyons myght come a [...]lso. Wherefore thorowe the helpe of the heretykes Sergius and Mathue and of these two Iues AndiasMathue [...] Sergins Andias [...] Cabalachabar helpeth Mahumet to make hys laws. and Cabalachabar whome he had vsed for his scolemasters before tyme he dyd begynne to make bothe a ciuile and apopishe lawe temperinge the composition and the makinge thereof with a wonderfull crafte that he myght seme to be an aduersarye [Page] vnto no seete. But to make them all frendes and to reduce and brynge them in to a moste holy concorde / that he myght the more easaly be receyued of all men and retayned the more constantly. There were also many thinges added plēteously whych pleaseth the desires and corrupte iudgement of the vulgare people / as the hope of greate rychesse / lordeship / and largenes of dominion / the vse and perf [...]tion of carnall pleasures / and soche a meanes to optayne perfeyt felycyte and beatytude / as euery man maye easely perfourme wyth hys owne strength / so that he wyll enforce hym selffe there vnto. A daye and a tyme of conuocation or metyngePrefyxed appoynted before [...]ande. together beynge prefyxed in the whyche thys newe relygyon sholde be publysshed / it is sayde that Mahumet had bewytched the myndes of the symple people wyth craftes / whyche be not abhorrynge from a moste suttle wytt / neyther are they wythowte examples / for why he had prepared and caused vesselles off goolde and syluer fyllyd with moste dilicate meates and drynke for to be hyd vndernethe the grownde in the place of theyr assembles / whiche of the diggers [Page xxx] beynge brawen owte in the syghte of the people sholde portende the tokensPortende is to signifie before hande. of a moste welthye kyngedome. There was also a doue / whyche descendynge vpon his sholders and flyinge vnto the eares of the author of these newe lawes / dyd testyfye the presens of the holy gooste / declarynge vnto hym some pryuyesuborne [...] is as moche to saye as prepared to begy [...]e▪ deuyne and secrete mysterye / as suborned interpreters dyd openly declare. But she was before brought vp by hande of a yonge pygeone made tame / and taughte to gather peason many tymes out of Mahumetes cares / so that knowinge the mannes voyce / and beynge kepte hongrye she wolde flye vnto hym very famylyarly. And by the same crafte a bull beinge customablelye vsed and put or sente owte of the bullhye feldes dyd brynge the boke of his holy lawes tayed vnto hys hornes / that the folysshe multitude of the people assembled myght beleue it to be brought out of heauen / andThe secte of heretykes called Helcesaytes. not to haue bene wryttē by manes wytt. Euen as dyd a certen secte of heretykes / called Helcesaites / whych dyd boste the boke of their doctryne to haue fallē downe vnto them owte of the heauens by dynyne reuelation. [Page] The volume therfore was receyued of the Prophet preachynge wyth moste greate reuerēce. It was opened / recyted and alowed of all men. A solemne othe was rakē and they were all sworne vnto Mahumets lawes: and that the decrees for euer after myght be howlden as ratyfyed / holy and halowed / a worthy couer for suche a cuppe was added / and a capitall punysshement was set or appoynted as vnto men conuycte of hygh treason whosoeuer dare detracte but wyth one worde the dedes and dygnyte of Mahumet / eyther yet cal backe his doctryne confyrmed with moste suffycyent wytnesses into doute and the controuersye of dysputatyon. And so this fayned Messias whyche dyd boaste hym selfe for to be sent with the power of weapons / not with the vertu of miracles / perceyuynge the myndes of the people to be sufficiently bownde and obedyent to all thynges: After or accordynge to the laweThe lawe of Mahumet commaūdeth his folowers wyth warres to encrea [...]e their kingedome & relygyon of amplyfyinge their domynyon / whyche hath brought no lesse destructiō vnto the Saracenes then to the Christianes / and yet deadly myseryes vnto them bothe / whych cōmaundeth wyth warres to subdue nations vnto the consent of their relygyon or ells to cause them to paye tribute he determyned to persecute with battayle [Page xxxi] the people subiect to Heraclius the Emperour. And in the yere sixe .C. & xxx. frō the vyrgyns bryngyng forth of hir fyrst begotten sonne / he brought a greate & enmyous multytude of soudyoures owte in to siria. And Damasco beyng taken he setteth the seate of hys kyngedome therein / where he tokethe tēple a diuine honoures very gladly / which thīge he had detested before with feruēt wordes in Co [...]dra kinge of the Persianes or Perthianes: Frō thense forth he dyd inuade the Persyans the matter chan̄ synge vnhappely in the begynnynge / for because that the hyred souldyoures of the Turkysshe nation fightynge moste strongely dyd dryue backe the Saracenes (A wounde also beinge inslycted or stryken in the face of their captayne Mahumet) As it is sayde / but renuynge the battell wyth multytudes repayred oute of the people called Scenites / by force he subdued the Persyanes vnto hys domynyon / whyche the fortye yere of his age being paste whē he had bene sycke of a stytche in hys sydeAffynt [...] were the [...] whych by the mariage of hys wyffe were of hys aliaunce. seuen contynuall dayes / and after he had quafte▪ vp the venim gyuen hym of hys affynes / whych sholde succede by the tytle of inheritaunce in to the possession of hys wyffe Cadige / he dyed a deathe mete and worthye for soch a confector and bruar of [Page] poysons. The folowers of his secte dyd reserueThe death of Mahumet & how and wher his bodye was buryed. the deade carkes thre dayes vnburyed / because they thought it sholde haue bene carryed of angels vp into heauen / as the false Prophet had told thē before. But beinge offended wyth a pestylent ayer & moste greuous stynke they caste it awaye from them very disdaynefully and with greate contempte / whiche his moste inwarde frendes dyd burye with greate solemnitye layinge it in the temple of Mecha. And as it is expressed in histories they closed it in a chi [...]fe or a coffyn made of stele hangynge in the toppe of the tē ple by the power and vertue of an Adamant stone set and fixed moste cunnyngly by the cheffest masters of buyldynge aboue in the vaute whose speciall nature & propertye is to drawe vp yrō and steleMahumetanes is a worde deryued of Mahum [...]t like [...] or Christ be called Christianes. vnto it. And thys churche of Mecha is yerely visited of the Mahumetanes for the cause of religion bothe for that the bodye of this stinkinig prophet is there shryned: as Compostell in Spayne is sought vnto for the relyques of Iames / & also for that the lawe requireth all the Mahumetanes for to come thither a pylgrymageons in the yere as it was prescrybedExo. xxiij Deut. xvi. vnto the Ieues to viset the temple of Ierusalem / and thryse in the yere to present [Page xxxij] them selffe there in the sight of the lorde. And allthough that god hath some tyme caste downe the toumbe or coffyn of this cursed seductor with thonder and lyghtenynge gyuen from a boue / that he might reproue the dānable vanite of soche superstition. Neuerthelesse the same error receyued and roted in the moste inwarde partes of theier brestes dothe euen now also persewe them styll voyde of all grace and dwelleth amongste them vnto thisSchultanes Calyfes & Amires be n [...] mes of offyce amō ge the Turkes / as amōge vs mayer [...] ryffe / Cō stable. &c. daye. For after the deathe of Mahumet the Saracenes dyd sprede abrode theyer kingedome and superstition longe and brode ordenynge prynces ouer Egypte & Aphricke / & Asia whome ells where they cal / Schultanes some where Calyfes / and some where Amires / and by soche other names. Moreouer about the yere of owre saluatiō repayred .ccccccc. lv. Pipine gouerning the kingedome of Fraunce ther was warre begonne betwixte the princesMahume [...] Duke of Persia. of the saracens in so moche that Mahumet the Duke or cheffe rulare of Persia brought an armye of turkes hyred for moneyImbriel duke of Babylon. to helpe hym in his warres agaynst Imbriel lorde or heade captayne of the prouince of Babilon / which draue a way their enemy and put hym to flyght very happely. But they beynge molested with [Page] iniuryes done vnto them as they supposed and hauynge a captayne called StranglinbecStrāglinbec Captayne to the Turkes fyghtynge agenst the Saracenes. / dyd occupye Persia with theyer weapōs where after that they had slayne Mahumetes proctour. Forth with truce was taken wyth the Saracenes / and they agreed amonge them selffe of the felowship of relygion. Where as before the Turkes dyd worship Idoles after the maner and custome of the Scythianes / & by that meanes they haue transflated the saracenes empyre and the custodie and defence of Mahumetes superstition vnto them selffe of the whiche matter mo thinges shall / be spoken in a place conueniēt.
Cap. viYOw haue the order (o ye Christen men) brefely recyted of a dolorous pece of worke and moste sorowfull busynes / by what authors the Turkyshe relygyon was compacte and sowed together of dyuerse sectes / and by what occasyon that euyll secte dyd fyrst sprynge and breake owte / the whyche ouerrunnynge by lytle and lytle the partes of the world vnder the Turkysshe Empyre / yea and beyonde the same is far and wyde enlarged. And by what causes theyr empyre dyd fyrst begynne and afterwarde increace / whereby the Christen domynyon semeth to be brought into narrowe lymytes [Page xxxiij] and is dayly wasted / made lesse / and dimynysshed. Now what thinge in the Turkes affayers shall we fyrste inuade that by contention we maye the better beholde the state and condition of Crysten mē / and that the good and euyle thinges of bothe the partyes layde as it were in the balaunce of saynte Michael maye be browght vnto the indifferent weyghte of the truthe? Shall we rebuke them for that they studye or endeuoure them selffe with power and force of armes and not with reason to dilate and sprede abrode theyer dominion and superstition? What man endued with a good mynde cā prayse them for so doynge? seynge that relygion is the gifte of god and the worke of his holy spryte whiche can nether be browght in / nor dryuen owte by violence of the brestes and myndes of men. But in the same or in greater damnation are the greate heade captaynes set nexte to the standarde of the Christen religion for to defende it and the cheiffe heades of the Christen people which do bannysshe and [...]ōdemne the doctryne of the sonne of god theier kinge / and persequte it with fyer and furye / and prescribe contrary doctry [...]es vn [...]o Christ / defende and thruste thē [...] by [...]lēce. Let certen decrees of the bysshops [Page] of Rome be looked vpon. let the blodye statutes of those princes be knowen and consydered that are obedynt to the pope and wyll folowe his lustes in all thinges as thowghe they were his bondmen. Howe many innocent creature [...] hathe bene spoyled of all theyer goods for the profession of the Christen verite with in these xxty yeres in the whiche the goodnes of god hathe gyuen a more syncere and brighter knowlege of Christe? How many haue bene marked with the whot [...] yron of moste extreme infamye and put to open shame and pennaunce as they call it? How many hathe bene bannysshe [...] and dryuen owte of theyr contryes with their yong & tendre babes & wyues? How many wepyng eyes & heauy hertes hath bene sene as in the dayes of Herode to beMat. i [...]. howlde. the parētes spoyled of their deare and beste beloued chyldren drawne to their slaughter with greate cruelnes as a shepe to the bochers stall or an oxe to the shambles? How many wydowes and orphanes haue bene made for the professyon of the gospell? Verely they can not be noumbred the whyche beinge tormented and cruelly dysmembred / some in prysons and bongeous / some head [...] wyth swordes / some strangled wyth halter [...] [Page xxxiiij] some put in sackes and drowned with waters / some buryed quycke / some brēt with fyre. Yea and yf the truthe may be tolde / cōdenmed of Christianes / hath loste their lyues / for the name of Christ (ah lasse for sorowe) amonge thē that are called Christen men by name: so that soche as be innocentes / & that fauor the lawe of Christe from their very hartes might lyue far awaye in moch better saffegarde amōge the Turkes the professed enemyes of Christes name: then amonge the moost blessed / and most reuerend / and most holy prelates of churches / and the sworne and obedyent chyldren of those named spirituall but carnall lyuynge fathers. May the Turkes be iudged worthye of reprehensyō for that they wyll not suffer their lawes and doctrynes to be examyned by the rules of holye scripture / and so to be proued as it were gold by the touche stone true or false? And that they crye oute and holde it for a very wycked thynge to call back agayne into the controuersye of dysputatyon statutes enacted well and wyselye and receyuyd with the consent of a greate nombre of people and confyrmed with the space and tyme of so many worldes? Shall it displease vs that men be put to deathe and theyr heades wyth [Page] the sworde stricken from theyer sholders whiche dispute but one worde agēste Mahumets opinions. And that they be not rather denyed improued or resisted by the waye of argument and disputatiō? What man hauynge knowlege of the Christen lawes & custome can alowe the same? Or at the leste way beynge not destitute of his right witt who will not rebuke it / & speake agenst it? The Prophetes dyd notAll godly men were euer [...]ore pleased to haue their doctryne examined a [...]d tryed so / nether yet the Apostels nor any godly men in vertu and lyuyuge lyke vnto the Apostels / no not the phylosophers of the beste forte nor any other wyse and discrete men whiche dyd not abhore to haue those sentences to be disputed and examyned whiche they dyd beleue to be moste trwe. For why the truthe wolde be knowen / the truthe wolde be boulted owte / and the truthe desyrethe vtterly for to be sene. It hatethe darkenes and aboue all thinges it loueth lyght which waxyth bryght also by dysputatyon and beynge knowen it turnethe the hartes of men vnto it in whome is anye desyer of the truthe and veryte. But those men whyche wyll not suffer theyr▪ doctryne / and theyr ordinauncys and dedes to be Iudged and determyned / and by conuenyent disputation holden with reason to be examined [Page xxxv] Truly they make them selffe to be worthelye suspected / that ether they know them selffes to be blynded wyth greate ignorancye or elles that they loue darkenes rather then light / because theyrIohn .iii. dedes are euille, I pray yowe what is done of the moste parte of Christianes and specially of the graunde captaynes and defenders of ower religyon / and that reioyseMat. xxiij so greately to be saluted and called masters / lyghtes of the churche / pyllars of the howse of god / the confutars of heretikes / and the hammers and betles to strike owte theyr braynes▪ How stampe they? How stare they / as hastye as Aiax and as ferre as euer was furious Orestes / when a moderate and relygious explication of Christes doctryne is requyred of them / & when false perswasions be reprehendyd the whiche are made ether thorow folysnes or ells for the euyll and couetuous desyer of priuate proffyt / and are thruste in to the congregations / partely by violence / and partely by crafte and dysceyte▪ I wyll towche a fewe thinges whyche in thys owre tyme are more then knowen vnto Christen people / and yet be they done of many as it can not be denyed: There be certen heauy burdens layl [...] in the neckes of Christen mēnes conscyē tys [Page] as the vowes of the cloysterers & the syngle lyffe of preistes / whych God doth not requyer / nether do they illustrate his holy name that is blyssed for euer / nor yet brynge any maner of frute or proffit vnto men / but greate losse & damnable dan̄ ger bothe of bodyes and sowles. Agayne there be some thinges verye well sene to haue bene browght in by violence in to the maners of the churche whiche differ so moche from the lordes diuine pleasures that one egge is not more lyke an other then the selfe same thynges are cō sonāt and agreable / ether vnto Iewysshe dotinge fables / as the choyse and differēce of meates and soche whother tradytyōs of mannes wyll and pleasure wythowte the preceptes of Godes worde: or elles vnto the madnes of the heathen / as the worshyppynge of ymages: or to the superstytyons of the Mahumetanes / as the inuocatyon of sayntes / pylgrymages vnto holy places / Romyshe pardons / iuglynges of myracles / whyche false and detestable charmes turne awaye mennes hartes from the lyuynge God. Let a man experte in diuyne scryptures & notablye studyous bothe of the lordes glorye and [...]f the churches helthe and saffegarge applye [Page xxxvi] his wytt and lernyng to helpe these thynges / and let hym do it with the beste order and reason that maye be / And how shall it be taken? Wyll not owre greateThe ma [...]tr [...] & [...]ō dyty [...]s of our [...] masters and doctors of the popes churche. masters and doctores cloked with the tytle of holynes and lernynge / as though they ware styrred vp wyth some angrye spryte and infernall furye be turned by and by vnto truel checkes and crafty gyles / bytter rebukes and violent oppressiō? Wyll they not make an owte crye: O vnworthy dede and most vngracyous worlde: the decrees of holy fathers of councelles / of so many lerned men / obserued and kepte so many worldes muste now be called backe agayne to scoles and altercatiō. Owte vpon heauen and erthe / what a wycked & a cursed thynge is thys? Owre moste holy father of Rome Goddes awne [...]icare in erth / and hys blessed college of Cardynales are vtterly contemned by a sorte of bag aboundes and brayneles gallowclappers. Theyr holy lawes and ordinaunces made wyth good iudgemet / and receyued by the consent of the churche a great whyle a go: shall they now be retracted? We wyll not suffer it to be rent in peces with wylde horses: we wyll rather fight as obedyēt childrē ought to do / [Page] not with argumentes and dysputatio [...] But wyth sworde and with all maner of boucherly instrumentes for the statutes / Actes / libertye / dignite and amplytude of ower moste holy mother and Apostoly [...] church of Rome: agaynste the runagate [...] agaynste the reperypes / agaynst the her [...] tykes / and agaynste the seditious / busye? and manifeste enemyes of peace and rely [...] gion both of god and all good men. So [...] I pray yow / what will yow do? Remembre youre selfe well / and be not so hasty [...] for it is sayde that soche men want no woo: where are yow become: whyther are you gone? what iustyce do yow vse? wher is the lawe of owre Lorde and Sauyoure Christ / whyche Petre doth expresse the Prynce of the Apostles and the buylder (as it is sayde) of the church of Rome some fyme the flower of syncere fayth / and yet as I truste hathe now in store some relyques of the same / though many do counte it to be but a cage of vnclene byrdes▪ Apo. xviii what doth the Apostle saynt Peter commaunde I praye you in hys fyrste epistle vnto the Christianes? Sanctyfye (sayeth [...]. Petr. iij he) the Lorde Iesus in yowre hartes beinge readye all wayes to gyus a [...] answere to euery man that asketh a [...] son of the hope that is in yow / and that [Page xxxvij] wyth mekenes and feare hauyng a good conscyence. That lawe beinge gyuene by the holye goste as it owght not to be corrupted with any cursed and craftye interpretation: euen so is it confirmed by the examples of moste godlye men and of the sonne of god: for whye Christe by the authorite of the holy scryptures / of Moses and of the wother prophetes and with the dedes of moste holye men agreable to the scrypture dyd proue and confirme his doctryne whiche he had browght owte of heauen frō the father / and dyd declare it by myracles not onely to hys dyscyples / but also to the enemyes of the truthe the Scrybes and Pharyses. How dylygētly / how holylye / and wyth what moderatiō doth Origene dyspute agaynst Cel [...]us one of the sophysters of the secte of the Epycures? Tertulliane agaynste the Iewes / the gentyles and the heretykes / Augustyne agaynst Pelagius / Donatus Manicheus and whother? Those olde hys-shopes of Christes churche whych ioyned to gyther the greateste lernynge wythThe m [...] uer & con [...] d [...]tyon of the olde bysshops of Chris [...] tes church moste holy lyuyng / men neuer suffyciently praysed / callynge a congregation for newe heresies ether waxing rype or elles spryngynge vp as of Arrius / Macedonius / Donatus / Pelagius / Nestorius and [Page] soch other were accustomed euermore sy [...] fie to behowlde soche peruerse doctrynes very inwardely and to trye them by the rule of diuine scripture and then afterward with good aduisement they dyd denye them wyth sufficient testymonyes and euident demonstration and dyd cut theyr throtes in sondre wyth most weyghtye sentēces by the sworde of the spryte / whiche is the worde of god. But the Authors and folowers of those euyll opinyons [...]. vi. they dyd sludye to reduce & bryng agayne to the knowledge of the truthe and felowshyppe of the churche. Laste of all they dyd orden punysshementes by the lawes / & concluded those venymous dyseases to be cut of thorowe the prouydence of the polytyke and cyuyle magistrates / leste they shholde crepe any farther vnto the destructyon of the people of God. How lyke are yower maners and yower dedes agaynst the reuēger [...] proctours and attourneyes of the catholyke fayth / which make promyse that they wilTo depraue is whē a sentēce [...]ell spoken is otherwyse alter [...] ād [...]ade [...] playnely proue the doctryne of Christ t [...] be depraued in many partes / the maners of the churche to be degenerate and fallen owt of kynde / superstityōs to be brought in wyth intollerable bourdens not to be borne / and those men to be oppress [...] [Page xxxviij] whom Christ made fre / so that a place [...]ay [...], be assygned / Audience maye be gyuen / and a tyme prescrybed fyt and conuenient / and that shortelye. Truly [...] yow Christen men I am greatly moued and I shake euery ioynte of me as often as I do behoulde the state and condytyon of thys tyme / into the whyche yet neuerthelesse the holy & good prouydence of God hath preserued and kepte vs moste myserable wretches. They knowlege their awne selffe / whych are no frendes but fen [...]es / not the pastors / but the wasters of the holy church / that there be many thinges in the rytes / the Sacramentes / the ceremonyes and maners as well of the commonThe [...] of the truths [...] to be [...] of ordr [...]. people as of their heades clene out of frame and wrasted far awaye from theyr first institution / and their conscience heareth them recorde that there be diuerse abuses aboute soche thynges / whiche als [...] many tymes doth bewraye them self in the face of all the worlde / and yet for all that a conuenient place and a mete tyme can not be appoyntyd that they myght [...]n [...] [...]ake councell / and caste theyr heades togyther / whych waye at the last the churche myght be refourmed: How longe hath the churche now beinge afflycted [Page] owre gentle and louyng mother worthy to be honoured of all good men ten [...] requyred and made supplication in moste lamentable wyse by Maximiliane the emperowre of most noble memorye and other prynces before hym and after / that she might be delyuered from the greuousThe godly petytion of oure mother the church vnnto hyr chyldren. and importable burthen of to moche oppressed and sore trobled consciencys / that she myght be losed from the bandes of symonye / that she myght put awaye those fowle pockes and sco [...]es where wyth they haue defyled hir and made hir euyll fauored warse then with a leprosye / that she myght receyue agayne hyr former bew [...]ye & hir oulde simplycite / integrite dygnyte / that she myght be gouuerned withe the lawes of Christe hir sauioure lorde and husbande. But what dyd ower mother bosted and crackte of some men with greate and goodly wordes / whych how moche they regarde hir / they declare by theyr dedes many maner of wayes. What dyd she (I saye) optayne of hir [...]erely beloued childrē whome she had norysshed and brought vp with hir greate coste and charge? Who be more disobedient and in opinion who dothe more styfflye rebell agaynste hir then they whome she hath [...] handeled moste gentlelye and the which [Page xxxix] sholde [...]ere no rule or haue any place in the congregation of god if she were not vtterly oppressed and troden vnder fo [...]e? And yet in the meane tyme they be fell and cruell agaynst euery good man / and the flocke of Christe is moste miserablely rent in peces of wolues and theues with robberyes / with punisshementes of prysons / wyth bannysshement [...]s / wyth burnynges of townes / of vyllages / of cyttyes / with slaughters / abiurations / slan̄ ders / and tormētes pasynge the wytt the deuise or inuention of the moste cruell tyrant called Phalaris / so that in my iudgement the Gothians the hunnians and the [...]andalins / and other soche lyke ba [...] ba [...]s nations dothe seme to be a greate deale more iuste and righteous then the blooddye institutions and [...]otherly decrees of the falsely named Christianes / then the enemyes and persequtors of the church▪ cloked with the title of Christianite and the similitude or apperaunce of owteward holynes. There be many thinges done of the princes and people of the Turkes agaynste Christen men for the spyte of ower relygion and the desyre to amplifye ther owne superstition / and yet is there no mischeffe committed of [...]yre prof [...]ssed enemies / where of we maye not [Page] fynde in owre tyme a lyke example yeaSolimanus emperoure to the Turkyshe nation. and rather a warse done amonge vs. Solimannus Emperoure of the Turkyshe nation wolde not abyde nor suffer no nor any other prynce of the Turkes / the whyche hath bene synse Othomanus the .xij. (yf those thynges be trwe the whyche be wrytten of their dedes and dysposytyon) they wolde not I saye haue permytted the Christen men subiecte to theyr dominion for to be entreated after soche a maner as a greate sorte of moste godly men & theirA lamentable thinge. honest wyues / vyrgyns and childrē haue bene handled for the professyon of the gospell in Germanye sometyme the doughter of lybertye & in other partes of Christendome: I tell the truthe and a thynge more then knowē to a greate meanye and so moche the more to be pytyed that the punysshement of innocētes doth not greue vs as it ought to do / nether do we studye ernestly for any amendement wherby we myght scape the greuous wrathe of God.
Owte and alas for sorowe (o yow Christen men) whyther wyl yow extēde / shall I saye yowre patiēce or not rather yowr neglygēce: Wyll you looke that the Romyshe ydoles / Popyshe Prelates / no [...] [Page xl] but bely gods shulde entre before yow into euerlastynge lyffe / whych hol [...]yngeLuke. [...]. the keye of knowlege and beinge prouoked by the space & tyme of so many yeares wyll not entre in their selfe / and do forbyd other as moch as they maye? Do yow not perceyue the matter to be worse and worse euery daye thorow their moste craftye and suttle translatiōs? Dyd Gedeon I praye yow and Iosaphat Ezechias / Iosias / Theodosius / Iustinianus & certen other ordre them selffes so slackely in restorynge of relygyon and righteousnes? What sholde I speake of the wrongefull vsurpatyon of the goodes of the churche? What maye I saye of the corruption and defylinge of the Sacramentes▪ of supersty [...]yōs / and of the Iudaslyke beynge and sellynge of messes / diriges / trē talles / christeninges / buryinges / prayers merytes / relyques / pardons / and soche other lyke thynges / as charmynge of belles cōiurynge of candeles / pawlmes / water / asshes / & suche lyke? whyche truly the Turkes do abhorre to here / and it maketh them to tremble / to se owre vngodlynes / we in the meane season ga [...]ynge vpon them wyth the greate losse [Page] bothe of lyffe and goodes / not ons moued with any maner of knowlege and token of sorowe. And why so? verely because we [...]. Cor. bi. do not regarde the doctryne of god tawght by saynte Paule nather do we iudge this sentence any thinge at all to partayne vnto vs Gyue not thy ryght hande to euerye man / nether be thow a parte taker of other mennes offences.
Chap. vii.The Turkes do styke in the supersticious worshipping of sayntes and they call vpon men departed this lyffe to helpe and souccurre thē boyngeThe super stytyous worshpppynge of sayntes. in payne / greife or heauines: and beynge delyuerod from any euylles or ells rewarded with any good thinges they gyue thankes for the same to deade holy mē and sayntes departed / as they suppose / by whose benefite they iudge them selffe for to be holpe [...] / kepte and preserued from all daunger: and they worship one Zedy [...]asidZedichasid with greate reuerence whiche is a patrone to theyr men of warre in the tyme of batayle and neuer fayleth any of his clyentes [...] retayned seruāts / on [...] it be whē he is aslepe & can not heare the noyse of theyr prayers thorow the greateAcchikpa [...] [...]. and thycke cloudes. They honoure also one aschick passa the whiche is taken as the sonne of Iupiter called cupide. For a [Page xli] fortherer of loue to be procured. And to make them happye with the plentious procreation of children / which thinge the gentiles were wounte in tymes past to ascrybe vnto Iuno / some where amonge poetes called Pronuba by interpretation the cheife ladye / goddes or mastres to women in theier affayers of mariage and matrimonye / and some tyme Lucina by playner explication the goddes of byrthe. Scheith passa is had in greate reuerence / Scheich passa. for that he is taken as the god of myrth solace and comforte / and swageth theyer sorowes / thowghtes / cares / and greifes of the mynde / and gyueth greate ease helpe and socure to soche as lyue in paynefull miseryes and carefull afflictiōs. And that they maye haue their hogges / their shepe / and their bulloks kepte in safegarde / they call vpon the name of BarthschinBartschin passa. passa which is bolden worthy of hye worshyp because he is their shepeherde their neteherde / and their swyneherde / & taketh cure and charge of all their cattel / as it is sayde / that Hendalyne kepeth watch and warde ouer the herdes & fouldes of the Christianes / Aliuan passa is aAliuan passa. sure patrone at all assayes / and a specyall aduocate to assiste and helpe them / when they stryue one with an other at the lawe [Page] or otherwyse. Hatschipettesch defendethHatschipettesch. his clientes from all werynes / daungers and parells whē they do iornaye and trauell by the waye. To conclude the procuration of the Turkes busynes and affayres of the Mah umetanes is attributed & gyuen vnto many whother sayntes / leste that one onely God sholde be trobled to moche hauynge no helpe but hym selfe wyth the care and grefe of erthelye thinges. But wyth what face dareste thou b [...] so hardye to laye the cryme of this folye and wyckednes vnto the Turkes charge whych doest thy selfe the same thinges & rather warse yf warse maye be? For very shame ether take awaye the dumme names of George / Anthonye / Barbara / Erasmus / and of whother he sayntes and she sayntes / or elles it must nedes appere that thou doest styke faste / and arte lykewyse drowned in the same myre / whyche arte called a Christiane: and yet thou mylt not aske all thinges in the name of Christ of owre moste lyberall father: which haste the noble wyse / and eloquent promyse of the Lorde: what so euer yow shall aske the father in my name / heIohn. xv. wyll gyne it yow: whiche haste the noble precepte of God Psal. xlix. offer vnto thePsal. xlix. lorde the sacryfyce of thankes gyuynge & [Page xlij] paye thy bowes vnto the hyeste and call vpon me in the tyme of trouble / so wyll I heare the and thow shalte honoure me &c.
But yf the Turkes call Christen men wycked and out of their wyttes / whyche put of their cappes to Images / do inclyneThe e [...] se [...] denerat [...]ou of Images. them selffe to do worshyp / bowe their knees / lye flatte on the grounde wyth all theyr bodyes / sett vp tapers / lighte cādels / burne frāckynsence: which turne their praiers to a stocke or a stone: & hauīg their purpose and desyer fulfylled / gyue thankes therfore to a deade thinge wyth oute breathe or lyffe: How wylt thou denye the intentiō of a moste greuous cryme? By what reason / waye / or meanes wilt thou auoyde it? Shall we saye there be none Idoles or vayne carued ymages called simulachres amonge Christianes? Men wyll not beleue vs / for the matter is euydent vnto the contrary / and owre tēpels are sene in the face of all the worlde to be fylled / stuffed / and beset rownde aboute with suche maumets and puppets on euery syde. But vnto what vse? [...] wyse question forsothe and a warme ininterrogation: Herely to represent the blyssed sayntes that dwell in heauen / vnto whome religion it selffe commaūdeth vs to gyue honoure and worship for as [Page] moche as they be patrones / helpers and defenders of all them the whiche requier their helpe and socoure / and will expresse the inwarde loue and kyndenes of the mynde with owtewarde prayer and thankes gyuen vnto them for soche benefytes as they haue receyued and taken at their handes: Therfore thy godes O Israell are acordynge to the multitude of thy townes & cyttyes as Hieremye saythe / yeaIeremy. ij euery man hath mo sayntes well nere for to be his patrones then there be membres of one bodye / seynge that one and his felowe muste defende the heade / an other the hande / an other the bellye and who is able to nombre thē all? But thow wilt saye / they teache the laye people and are vnto them in the stede of bookes and as letters be signes to thē that can rede.The sophisticall inuētion of Gregorye the greate Herely asharpe reason and a suttle inuention firste to wnde owte / by Gregorye the greate not in the wrightynges of fisshers but in the argumentes of sophysters. Neuerthelesse I wolde very fayne lerne of the moste craftye disciples and valiante defenders of these dumme gods whyther the deuyle syrsatane dyd euer teache the people Hethen and Christen more euyll and false in soch ydolles then paynted or grauen Images do teache good [Page xliij] & trwe? But that more is attributed vnto them then they do ether teache or signifye: the thinge proueth itselffe many maner of wayes. For why? Wherfor do mē rūne as thowgh they were moued wyth some▪ vngracious furye by see and by lāde vnto soche Images? why be vowes made to go seke an idole that is so far, of? Why are Images laden with golde and syluer / and the pore Christen people in the meane tyme sufferde to perysshe for colde and hungare? Why is it holden for a greater offence to ouerthrow a rottē poste then to stryke the brother of Christe for whome he wolde be borne and suffer deathe? Why doth the braggers of the Christē doctryne put those men to troble as moste vngracious heretykes / which teache that Images owght to haue nether place nor vse in religion / and the whyche with good ordre take them owte of theire temples? Vpon the Turkes syde fyghting agenst Images & breking them downe Moses standyth vp with all the valiant hoste of the Prophetes whiche do abhorre Images as a thinge moste detestable / addynge also the reasones why they are not to be suffered amongste the worshippers of the lyninge god. Nether do the Apostles fyght agaynste the turkes in this behalffe [Page] which warnethe men to be ware of IdolesMoses the prophetes the Apostles / the churche and all good reason for byddeth the wycked veneration of Images. and teache them no where to worship nor in any wyse to make them any grauen Image. The primatiue churche also makethe wyth the Turkes / whiche a longe tyme was clene with oute Images and in the dayes of Tartulliane the signe of the crosse onely was had amongste Christianes wythoute anye worship done vnto it / for a knowlege and token ofTertullia &c. the Christen warfare / as the people of Rome hathe bene acustomed in tyme of battell to haue an egle for theyer badge and cūnisance. Good and perfit reason doth also consent to the Turkes hatred agaynste deaffe and dumme ydoles / whiche thinge I wyll make playne by the wordes of the moste excellent and famous clerke Origene:Origene. whiche in the .vij. boke agaynste Celsus rebukynge and checkynge the Christianes / for that they folowed Moses and the Iewes in abhorringe the vse of Images wryghteth in this wise: it is an vnworthy thynge / that the creature / whych is subiect to vanite / sholde be settin the stede of god hauyng no nede of any thinge: or that it sholde occupye the Rome of the sonne of god the firste begotten of all creatures / that it myght be honoured. Moreouer there owght no forged thinge [Page xliiij] to be in his mynde / whiche wyll worship God truly and in spryte and in veryte:Lactantius Firmianus. What shulde I recyte Lactantius Firmianus a man far awaye bothe better lerned and more holy then Gregorye the greate: whych doth not dowte to affirme that there is no true relygyō nor any maner of vertu / where as is an ymage. And he was an excellent wryghter douteles agaynste the heathen people: but he that wyll show me the difference betwene the Idoles of the hethen and dumme godes of the Christianes I shall suerly wonder very greatlye at hym.
I wyll adde this one thinge whicheCaucasus the moste flye montayne rowgh and inhabitable deu. dyng scithe a from the lande of India. owght not to be passed ouer. Owre enemyes the Turkes whiche in tymes paste dyd springe and come owt of the rockes of Caucasus and afterwarde were made & fasshioned after the lawes of Mahumet do holde the name of god in greate reuerence / nether do they vsurpe it except some greate and weyghtye matter constrayne them: and in the tyme of warre they bere owtwardely writtē in theyr sheyldes that there is no ouercūmer but god. Nether wolde they commyt the fame or ryches of a pryuate man / I wyll not say the publyke weale / vnto the faythe or credit [Page] of any man whyche wyth oute moste greate necessite wolde sweare the dredefull name of god. But how is it vsed amō ge vs? I wyll speake no thynge of periurye / whiche truly is a vice more often sene amonge Christians then is ether semyng or ells conuenyent / but I wyll saye thatThe repre hensyō of periury & blasphemous swetynge. thinge whiche all men knoweth to be cō trarye to god / and yet the moste parte of vs do it / and the reste are no thinge greued in theyr myndes therwith as it wolde be seme godly people to be / and those that be iudges and rulares of the lawes do not refrayne it with conuenient grauite in ministringe iustice. Tell me I pray yow is there not a light vsurpatiō of the lordes blessed name and a playne cōtempte of his diuine power in the mouthes of children / of them that are aged / of men and womē / of the magistrates the prestes and of the cōmone people: If a man shall begynne to make any sporte: ther is nothynge delectable / nothynge merye / no thinge pleasante or worthy to be lawght at except some blasphemous othe be added ther vnto. If any thinge must be affirmed to be true or otherwyse the wordes and communication can not seme to be weyghtye / full of grauite and worthye to be beleued excepte the name of god taken [Page xlv] in vayne be put there vnto. In braulynge and chyding / in bostynge and crac liynge / in thretenynge and denyinge / no man can be beleued withowt an othe. That man is not worthye to beare the name of a lustye inuentus / a iolye brute / a bolde man of warre / and a gentle man borne of a noble stoke / that can not make the heauenes / the elementes and the throne of god to breake and thonder owte of his mowthe. That can not rende the lorde for alachet & sroere a pase the bloode / the woundes / the crosse / the precious deathe and bitter passion of Christe. Let any godly man standynge by and hearynge the same be offended therwyth and put the blasphemer in the remembrance of a better mynde. And then is he ether readyThe pagent [...] propertye of blasphemous sweaters. to playe the iacke braggare and to drawe owte his weapon agayuste hym that was gelous for the lordes sake: or elles he wyll coloure his mischeffe wyth this or some other soche lycke scoffynge excuse. Holde thy peace good felowe for sayntes are a slepe. Why arte thow displeased? I do but remembre the name of Christe & his holy membres / and thinkest thou that to be euyll done? God is an honest mā and knoweth what I meane though thou being a foole arte vtterly [Page] ignorant. It is a knacke of the courte / sometyme vsed also in dyuerse whother places amonge dyuerse men I wyll not saye of one but of all degrees / an ornamēt of speeche and a poynte of tisthoryke: Yea shall I speake the truthe? It is one of the moste pestyle ut plages of Egypte / and a coloure of the deuylles facundyous eloguence / wherwith all the wordes and tale is paynted. I saye not of a Christiane / but of a man that is madde and owte of hys wytt. And yet for all that who is he amō ge vs that is so dyspleased with the sayde enorme and vngracyous myscheffe as he ought to be? Who bryngeth for the any soche token or sygnyfycatyon of sorow and dyspleasure as the Iewes were wente to do / whych greatly dyspleased hearyng soche abhomynatyon / were acustomed to rende their clothes besyde their backes? Where be the lawes of God / which wyllethLeut. xxiii a blasphemer to be correctyd wyth the losse of hys lyffe and punysshement of his heade: Where is the constytutyon of the newe cyuyle ordinaunces made by the Emperowre Iustinianus: What cyttye in all Christendome doth mynyster soche dewe and indyfferent iustyce as the Persyans / the Scytheans / and owre contremen [Page xlvi] the Germans were wonte for to do agaynste a lye? If god whiche made and conserueth al thinges / if the holy goste / If Christe the sonne of god be owre god tell me where is his religiō? If he be owre lorde where is his feare? If he be owre father where is his honour: If we do beleue hym to be all myghtye and moste wyse / & trwe in his wordes? why do we not ons bowe at his moste greuous thretes? Was it spoken in the gospell to Christianes or to stones / let yower cōmunicatiō be yea yea & naye naye / What so euer isMatth. [...]. added more / commeth of euyll and of the diuyle? Thow shalte not take the name of thy god in vayne say the the lorde: and he thretenethe no man to scape vnpunisshed that will usurpe his blyssed name vnreuerenly and with owt a iuste cause. And do we maruell to se the Christē common wealthe to fall dayly in decaye and owre men of warre to be slaine and ouercomen with the nations of the Turkese Let vs rather gyue thākes truly vnto the goodnes of god that the erthe doth not open from benethe nor the soden stormes of wylde fyer and brymstone fall downe from aboue / and that we do not descende [...] [Page] abhomynable whoredome in so greate lybertye with owte any punishemēt? how greate and shameull aduowtries bedayle commytted in euery parte of Christendome that I maye houlde my peace and speake neuer a worde of the rauisshement of virgins the whiche of many Christianes is taken now a dayes not for a myscheffe but for a game and sporte. That I maye passe ouer the vice of inceste and the corrupte chastite of vnmaryed prestes whiche fayne them selffes to be gelded fo the Kingedome of god and yet they commytte soche vnnaturall abhomination as is not conuenient for to be named leste it shold infecte honeste eares and poyson the paper and breth of the reders / besides other myscheffe where in they excell the Turkes whose propretye is not (thowgh they be the enemys of Christes name) to kepe many wyues in one house as the prodigious vowe makers of wyueles thastite do kepe many cōcubines and shameles harlottes. But if any man amonge them haue manye habitations and is cō strayned by the diuersyte of bussines to dwell in diuerse places as are merchant men: then are they also permitted to kepe the mo wyues and in soche diuerse places to haue diuers women and elles not. [Page xlviij] Neuer the lesse the Turkes do greuously offende therin and they be iustely condē ned by goddes lawes / wherfore who so euer is īnocent and knoweth not hym self gyltye of as greate a cryme / let hym boldly taste stones at them beynge conuicte. But here I am suer owre moste holyIohn. viii Deu. [...]ii. fathers wyl lawghe my folishenes to scorne if I sholde laye to theyr charge spirituall poligamy. For where as the apostle prescrybethe that a bisshop sholde be fawteles and the husband of one wyffe: thei. Tim. iii. greate clerkes and owre illuminated doctors make interpretation that he muste be contented with one cōgregation. For this worde wyues muste here be vnderstondid and taken for temples / churches / benefyces / prebendes or bisshoprikes: and yet there be certen fownde amonge these spirituall husbandes spiritually maryed to many women / that is to say benefyces after theyr owne interpretation▪ whose luste and pleasure the kysses and embracyngs of .xxx. soche wyues is not able to satysfye or to diminisshe. The lawe of the Turkes concernynge polygamye is to be abhorred & dothe worthely displease me / because it doth resiste the ordinaunce of god [...]nd what is to be iudged of the papisticall rules & decrees forbyddinge matrymonye to them: to whome god dothe [Page] permyt it / yea dothe ernestly commaunde that they whiche can not kepe them selffes with in the lymytes of chastite sholde rather vse the remedye of holy matrimonye [...]. Pet. v. then to burne perpetually wyth the fyers of concupiscence? Are they not snares of his makynge whyche runneth aboute as a blustringe lyon sekinge euermore whome he may deuower? Do they not taste and sauer of the very spryte of [...]. Tim. iiij Antichriste? Verely saynte Paule a teacher of the truthe doth nominate and call them the doctrynes of the dyuyle.
But let vs now descende to the ciuile lawes which oneles they be tēpred after the moderation of relygion and of ChrystesAlexāder the sonne of Mammeas. doctryne they can not be iuste and godlye. Therfor did Alexander emperoure of rome the sonne of Māmeas so moch regarde the cheiffe poynte & in a maner the hole summe of Christes lawe▪ Do not thow to an other that thow woldeste not haue done vnto thy selffe: that he caused it to be written in euery place of his palace and courte. And when any▪ offenders were condemned by the lawe and sholde suffer exeqution / he caused the sayde most worthy sentence by a common officer called a criare to be recited vnto them in the audience of all the peple stādinge by / whiles [Page xliv] that sentence was gyuē? And he truly was a moche wyser and a better prince for the common welth then was Philyppe afterwarde whiche fayned hym selffe to be the fyrste of the emperoures of Rome that dyd receyue the catholicke faythe rather then that he dyd fauer in dede the Christen religion from his very harte. Amonge the people & nation of the Turkes ther be for a truthe ciuile lawes made whiche dyffer no thinge from the lawe of theyer relygion / supposed of them to be very trwe: but they garnyshe and defende it / and those statutes are cōmytted vnto mete mē whiche may teache and interprete them Iustly and truly with greateste faythe and reuerence: whom theye call Calyfes. And the publike weale is cō mytted vnto Iudges and ministers of Iustice that are knowne and approued to be well disposed persons and diligent kepers of the lawes / that the place of Iudgement may fauer righteousnes and not falsehed / iniurye / thefte / and disceyte / and that the emperoure hym selffe may obeye the lawes whiche by his authorite dyd brī ge thē in / and requireth them to be kepte of the comon people / so are the people the more induced to obserue the thinge that is good and ryght whyles they do [...] [Page] taken for the moste excellent gyfte of godsiphone be names of hellishe & infernall furies as the noble Greke orator dyd longe ago diffine where with the partes of a cytteye realme / or commonaltye is glued to gether amonge them selues no otherwyse then the membres of one bodie ar coupled to gether with the Ioynynge of the seuwes and are directyd vnto euerye mouinge. And therfor a lawe is the decre of a laufull magistrate ordined by god of anyThe diffinition of a lawe maner of thynge agreable to the prynce / the law / and moste perfyt reason that is to saye the wyll of god / and applied vnto honestye and the commune proffit. But what is done of owre masters the interpreters of the law bothe of god and man? Truly a greate parte of them takethe more paynes then they be thankes worthy to alter and transfourme those statutes that be moste righteouse and holsome after theyr owne luste / nether do they cōsider / as it sholde seme / that they be occupyed in an holy thinge / but rather to suppose that they had not to do with a reuerent maiestie and to haue a lompe of claye delyuered in to theyr handes in the whiche (after the māner of potters) they myght prynte or fasshion what so euer Image and similitude they lyste / yea and play the tryflers amongste them selffe. [Page li] And the emperoure and the empresse are not bownde to the lawes (as flatterers say) And thei cā easeli finde thē that will consent and agre thereunto. But then in conclusion what doth the people? Verely euene as Claudianus sayeth whose wordes we rehersyd before.Claudianus.
They are allwayes altered and chaunged wyth theyr prynce / and so by soche meanes it is come to passe that the lawes do not socoure soche as lyue in miserie and the righteous: but them that be circūspecte and the whiche are instructe with rewardes / deceytes / suttle argumentes / craftye rebukes / fallse accusementes and capcious cauillatiōs / In theyr councells holden for the publyke weale the reason of fylthye lucre is more estemed then ofThe euill [...]st [...]tion of the lawe is [...]ause of moche mischefe. honestye / and pryuate proffit is preferred to a common wealthe / the lawes be bowght and solde in the merket: Godly decrees be taken prisoners. Iudgement is gyuen for brybes▪ so that he optayneth victorye: not that hathe the better cause / but that is the more welthye stryuer and that hathe gyuē or promysed greateste rewardes. In courtes where the lawes sholde be [Page] truly mynistred and withoute perrialyte the pore widowes and the Orphanes cause is not regardyd: true iustice hath hir legge broken and can not come to the consistoryes / where the wicked doth sy [...] in iudgement and the pore man lyethe troden vnder fote / the innocent cryethe owte / The vngdoly doth reioyse / settethe vp his bristles / and dothe auaūte hym selffe / Where bytter worme woode come thforth for the swete frute of equitie: Honestye and godlynes is rent in sondre:prod [...]es [...] theues that be robbers of countr [...]yes / ād and p [...]ra [...]es / whyche spoy [...]e and robbe [...]y th [...] see cruelly tormented and torne in peces as it were with wheles / ladye righteousnes lyethe in hir chambre greuousely wounded and is almoste deade. Therfor are mē spoyled in the feldes & slayne in the woodes Iournayes taken by lande be daungerous thorow predons & by see thorow pyrates. Townes tremble with vproures & seditiōs. Warres be holden moste cruelly / and men be slayne withowt pittye / Villagies be brente. Cytties fall in to asshes / theyr goodes taken away / and not asked agayne / nor theyr enimies disclosed. Doth not that troblesomenes of thinges and extreme vngratiousnes requier that Nabuchodonosor cummyngeHieremy. [...]xxi [...] with Nergall and Sacasar may set his throne in the gates of Hierusa [...] and teache [Page lij] them to execute iudgement and righteousnes? But this place requireth me to speake of batayle whiche thinge my mynde abhorreth / for as moche as I haue not bene accustomed vnto tentes and pauilyonsMuses after the [...] ti [...] of poetes are called the daughters o [...] Iupiter & Mem [...] rye / by whom therfore is is vnderstonde the knowlege and studye of the lyberal sciences. / but rather vnto lernynge and vnto the Muses / I will ther for speake a fewe thinges. It is not onely the ciuile decrees and statutes of nations that permitteth mē to kepe iuste warre. But the lawes of god also and the examples of moste holy men gyueth suer knowlege vnto the magistrates that they may laufullye defende righteousnes with the force of armes / for they are commaundyd to carrye the sworde vnto the defence of good men and to the oppression of the wycked. But it chaunceth many tymes that Christen mē d [...] offend in the contrary parte and it cumeth to passe that they put on harnes & take weapons in their hādes: not for righteousnes / religion and lybertye / to dryue a waye iniurye and despite / from theyer childerne / virgyns / wiues parentes / frē des / womē oulde mē contrey / from theyr howses / theyer altares / and theyer temples: but warres are taken vp for euery lyght cause and theyr are endyd or put downe mosts shamefullye. Not the instytution or musteringe of the souldyours▪ [Page] Not the crafte or science of warfare. Not the money & wages whiche is the syne▪ There is no poynte of owre warre that we prepare to a good & godly purpose we of battell. Not the prouisiō of vyttelles. To conclude the distribution of meate in dew tyme / the obseruatiō of ordre & araye / theyr signes / theyr weapons / a wise and prudent pollycye to come to the knowlege of their enemies councelles / & the necessarye preparation of battell are not referred to an honest and holsome victorye or ells to a firme and suer peace. For why show me the man of warre and paynte hym to me with wordes a persone put in office to playe the souldioure in the cause of the publyke weale whiche at the commaundement of the magistrateLegiōe is a mombre or a multitude of mē of warre contaynig [...] ▪ 6000. footemen and. 732. horse mē. defendeth righteousnes with his weapon / and beynge sworne or bounde with an othe fyght [...]th agaynste his enemyes and dryueth awaye force by force. If a man to day wolde requier soche souldioures amonge the multitude of Christianes / I am a frayde he shal not fynde many legiōs worthy to be admitted and put in office. For as farforthe as Ise the commō sorte of p [...]ple prepared for the warres we maye better diffine a souldioure to beThe souldioure described in his right coloures. a man whiche hathe put of all gentlenes of nature or at the leste way [...] a greate parte of it / proude in apparell / in spekinge & [Page liij] in goynge: whiche is a shamed of sobre modestye / lawgeth vertu to scorne / hatethe peace / and abhorreth from no tyrannye / Whiche willyngly procureth madnes with vnmesurable drinkynge / and with his greate & manifolde blasphemyes settethe god agaynste hym & maketh hym angrye with hym selffe and other / whiche caryeth crueltye in his countenaunce / Thretes in his tōge / redy rasshe audacite in his fiftes and sworde / and in his handes he bereth a lyffe redy be bowghtBy incorporate diuylls vnderstande the sou [...]d [...]urs terce and cr [...] e [...]l as it were hellishe and [...] [...]rnall t [...] [...]yes. and soulde for money. What maner of men are the dukes and captaynes? not so moche the armed defenders of righteousnes as they be the coniurers of incorporate diuells: Whome except they holde faste with a very wyse inchanute▪ wēt with in theyer prefixed cyrcles / by & by they may se them breake owte vnto the destructiō bothe of them selffe & other What be theyer tentes and pauylions? The moste vngratious scholes of all maner of mischeffe. What ys warre and battell? The moste miserable calamite and finall destructiō of mankinde. But yf these my diffinitions shall seme to be more folyshe then trwe: They that be lerned men and haue vnderstondynge of the science and feates of warre I truste will [Page] pardon me. But the rasshe vnlerned han [...] vals [...] be cruell men of warre / so called of [...]ni [...]al sometyme Duke of Ca [...]t [...] [...]. maye lawghe me to scorne as A dotynge busye fole whiche durste be so boulde to wryght of soche matters as are pertainynge to warres with in the walls off an howse dedicate to the muses.
Cap. ixNOw they that haue sene the order of the Turkes howseholde kepynge / as dyd Septemcastrēsis (whithe in the dayes of Sigismūde the emperoureSeptemcastr [...]sis. described theyr affayers as farforth as he had knowledge beynge a prysoner amonge them by the space off .xx. yeres) declare soche a maner and condition of all thinges pertayninge therūto / as semeth to be more agreable / not to the preceptes of Plato / but to the lawes of the churche. then that / whiche is sene at this daye in the howses of them that be priuate parsons and magistrates amōge Christianes. The men be sadde and full of grauitie▪ Theyr wyues chaste and busely occupyed in kepynge of the howse. Theyr childerne be diligently browght vp: andThe order [...] [...] [...]er of the Turkes howseholde keping well instructe in theyer relygyon. There is little or no thinge gyuē vnto idlenes and immoderate sportes. Vnthryfiye games and playes as cardes and dyse hath [Page liiij] lyttle place amongste them. In gettynge and in kepynge off substāce they be studious and actyue / proffytable and clenly in theyr buyldynges / in theyr meate and drynke / and in the clothinge and aparell off theyer bodyes. And therfor they haue ryches pryuately sufficient and coffers replenysshed with treasure: from whense the chargys be mynistered and all the expenses in the busynes of warre and peace. And leste I sholde be to longe / I wyll passe ouer the cotages of husband men in the contrey / the howses of ryche men / of merchants / of preistes / nether wyll I compare the ordinaunces of ower enemyes to ower instytutions / whose howses it were conuenient to be as churches and the habytations of holy men. Onely do yow behowlde the order and maner of greate men and of the Christen nobylytie in theyer howsehowld kepynge. Let yowr eyes be caste abowte by the hawles of prynces / by the companye of studentes / by the colleges off preistes / by the cloysters off monkes / by the cowrte off ower moste holye father / the secrete chambres of hys blooddy red carnalles and the palaces and houses of owre [Page] Bisshopes moste reuerēde fathers in god And you shall thinke yow to see soche a blyssed companye and soche an order and prouision of thīges concerninge howseholde as the Poete Horatius doth paynte in these verses.
That is to saie: we are a nōbre borne to cō sume the frutes of the erthe. The husbandes of penelope / very vicious lyuers and yet men of greate Authoritye / In pamperinge of the flesshe / yongeth doth hys parte more then right requireth.
In conclusion to cōpare the offices and dutyes of all ower men & those thynges whiche be contrarye to honestye and vertu by all maner off wayes with the maners of the Turkes / it were an infinite labor. I wyll therfor towche the matter cō pendiously & yet wyll I do it so largely as shall be sufficient to discerne the truthe.
There is in the Turkes a certen manifeste manlynes and wyse takynge hede / The wyse pollicie of the Turkes before the beginninge of theyer warres and circumspectiō in goinge a bowte theyer busynes. For before they begynne theyer warres or any other matter it is [Page lv] theyer propretye to councell to gether in the wysdome of wordes / whiche done / they do prosequte theyer purpose and folowe soche thinges as they take in hande very ernestly with stronge and mightye dedes. Nether ar there any labors so greuous and paynefull whiche they do not almoste suffer with incredible patience. In ower men allthowgh ther be no excellencye wantynge nether of wytt nor mynde: yet I cā not tell howe or by what meanes that ether to moche cowardenes or faynte herted sluggyshenes spryngeth vp amonge them when they muste take vpō them any harde enterprise / honeste / and proffytable to the bublike weale: Or elles we be carryed vnaduysedlye after the maner of wylde beastes into grete perelles which chaunseth many tymes vnto vs thorow ower owne rashe folysshenes and the lacke off good cōsyderatiō in tyme. And therfor beynge stryckē with greate impaciēcye / thowght and care / weThe lake of good cō sideration in tyme bryngeth the Christiannes in to greate daungers beginne to shitte the dore whē the stede is stowlne and to ban and curse the matter so vnhappely ended whiche we had before so folyshely begun. And one reprehendith an other if any thinge fortune otherwise then accordinge to theyr opinion & expectacion where as the fawte is cōmon [Page] and partayninge vnto them all. I wyll speake no thinge of owre greate intemperācye in sportes / in playes / in wordes / in lyuynge / in the filthy affayers of ladye Venus / in playner inglysshe called lecherye luste of the bodye or carnall concupiscēce Nother myll I saye any thinge of ower apparell whiche we chāge dayly after the maner of apes so that no thinge offereth it selfe so folysshe & worthy to be lawght at / so that it seme to be a new trycke / whiche we do not delyte to folowe. I wyll saie no thinge of ower pryde and ower bostynge and crackynge not of that vertue and good thinges whiche we haue in dede. But wiche we falsely fayne for to haue. Some men are so greatly gyuē vnto vayne glorye that they reioyse in misscheffe and be well pleased / for that they be pore in vertu and voyde os all goodnes. I will passe ouer many soche other thinges of the same kynde / in the which the honestie of the Turkes is sene to be greater thē of the common sorte of Christianes: a miserable thinge and yet (ah lase for pittye) it is to trwe. But yow peraduenter wyll saye that the Turkyshe princes and emperoures do burne with ambition that is to saye the immoderate luste and desyer of dominion / and they wrastle▪ as thowgh [Page lvi] they were shytte vp in some narrowe straytes amōge the large & moste wyde landes of so many kingedoms / and they ceasse not to enlarge the costes of theyr empyre. It is very trwe / they do so in dede / but I wolde to God that they were syke alone of that same disease and that a greate nombre of proude and ambitious mē were not to be fownde amō ge those disciples that are named after Christe / to whome it is sayde. ExceptMat. [...] [...] yow wyll receyue the kyngedome of god as lyttle children yow shall not entre in to it: To whome it is sayde. God [...]. of Pe. [...]. resisteth the prowde and gyueth grace to the lowly. For that I maye passe ouer with sylēce the greate contentiō that is amonge cyttezynnes who sholde be takē as cheiffe / and how euerye man studyeth to exalte hym selffe: That I may holde my peace & speake neuer a worde how princes drawe owt theyer swordes one agaynste another / not onely for the cōqueste of dominiō: but also for the vayne and vsurped names and tytles of rule and authorite: Good god what thurste is there of vayne glorye / honor & dignite? what feruent desyer of promotion? what gredy and hungrye huntinge after [...] [Page] ge and sellynge and in theyr bergaynes made hyther and thyther. What is in the more parte of ower men to whome the Lorde sayde ernestly: except yower ryghteousnesMatthe. v. shall be more abundant then of the scrybes and Phariseys yow can not entre in to the kingdome of heauen? I am a frayed leste ower tyme be the same wher of ower sauioure sayde: whan the sonne of mā shall come suppose yow that he shallLuk. xviij fynde faythe in the earthe: And one brother shall be traye an other vnto deathe / and a mannes ennemyes shall be they of his owne house. Whyles nation shall ryse vp agaynste nation / and people agaynsteThe greate abhominatiō reyguing in the worlde / vertu beyng bā pis [...]hed & righteousnes put to t [...]ghte. people / ryghteousnes is put to flyght / and bannysshed owt of the cōtrey. And in hir stede ther is cumme gyles / fraudes / dysceytes / vsurye / false barganynge / circumuentiō of pore wydowes & fatherles children / corruption of marchaundyse or makynge of false wares / iniquitye in sellynge withe false weyght and measure / false performation of hyred worke and labor / losse of rewarde & wyth drawynge of wages truly deseruid counterfaytyng of monye / robrye of the comon treasure: Stealyng of all thinges bothe holy & vnholy. Fayth is no where sure: not betwene companyōs and prynces confederate: [Page lviij] Not betwene felowes and frendes / not betwene man and wyfe. The lawes of nature betwene them that be kynsfolke and of alyaunce by maryage are vanysshed awaye in to a beastelyke / wylde ād cruellPolypu [...] is a fisshe with many fete / which turneth hym selfe into many colours. Vertumnus atumbler or a turner in to many shapes & similitudes. madnes. To showe a fayre face: to turne the cat in the pan / as it were Polypus & Vertumnus: to fayne and dyssemble all thynges: whyth fayer promyses to make foles fayne and to deceyne by any maner a meanes: That is in conclusion the wysdome of owre worlde: those thynges be the defensys and moste sure councelles of owre lyffe: all ower delyte is set in lying. And to be smered about the mouth with the swete venome of flaterye: we gyue greate rewardes: nether is there any man better accepted or more in fauor in the haules of greate prynces then flatterers / the whyche at all tymes hath bene theyr moste greuous and vtter destruction / but why do I speake of Prynces haules / whā in the chayers or pulpetes of churches where the gospell is or owght to be preched / men are founde / whyche tycle ycheynge eares with swete wordes / and wyl not scrape the lyttle tendre ones / or rubbe them harde with the bytynge truthe. In those places to submytte them selffe to the iudgemente or opynyons of the [...] [Page] the dyuyll vnto the lybertye of the chyldren of God / vnto the light of the trueth / vnto the worshyppynge of vertu and holynes vnto euerlastyng lyfe and the perfruition of Godly felicite. And he hath commaunded vs for to be holy as he is holy:Leuit. xix. for to be perfyt as he is perfyt: for toMatthe. v. be salte wherewyth the worlde myght be powdered: for to be lyghtes shynynge be fore other men in the purenes of lyuyng: that they myght therby be prouoked / entysed / retayned / and brought vnto the felowshyp of Christe. And by what waye that thinge maye be obtaynyd he hathe largely and planely expressed in his euerlastynge worde. And that we might lede a lyffe agreable to so greate and soche an excellent profession: he replenisshed owre myndes with his spryte sanctifyenge: Nether dyd he orden vs to be gyuen to beastelye luste / as the bondmen of the fleshe. Nether dyd he bynde vs to the powers of the planetes. Nether made he vs subiecte to the dyuylles instigations. Nether wolde he haue vs adicte to the conspyrations of the wicked. But that we beyngLuke. 1. delyuered from all ower enemyes / might serue hym the lorde in holynes and righteousnes:Actuo. i. he gaue vs his worde and spryte to be the master and guyde of owre lyuynge. [Page lx] And that it sholde not greue vs to walke in the waye of helth: he moueth / prycketh forwarde / and prouoketh vs ther vnto wyth many greate and godly promises / & those not vaine. For why? God forbyd that the supreme and onely veryte sholde make a lye. And he laboureth to dryue awaye cowardnes and sluggysshnes wyth horrible thretes prepared euermore not for the louers / but the dispysers of god / lest we shulde at any tyme slepe in death. Moreouer he hath paynted before owre eyes the condytyon bothe of the good people and lykewyse of the wycked / with many greate and noble examples in the monumentes of holy scryptures / that I may speake no thynge of other hystoryes / and that I maye passe ouer wyth sylence those dedes whych be done / we lokynge vpon them.
But what is done with vs (o yow Christen men? How doth owre maners / lyuinge and dedes agre wyth the beste approued lernynge of Christe? What frute or proffyt doth owre celestiall father receyue of the fylde of hys peculiare people? What thankes do we rendre vnto hym for hys infynyte and inestimable benefytes? If we wolde knowlege the truthe we do all thynges wyckedly: For why? [Page] those men whych ought not in any wyse to be made lyke to the worlde in euyll thynges / nor to drawe a yoke wyth the [...]. Cor. vi wycked / doth so greatly degenerate and falle owte of kynde from all godly dysposytyon that they are fownde to be moche warse then the manyfeste enemyes of the Christen religion. Loke I praye yow vpō all the maners and dedes of the common sorte of the Christen people. In what obstynacye of mynde / hardenes of harte / dulnes of vertu / and wylfull blyndnes and ignorance of the truthe / lyue they? Consyder all the partes of their lyfe. Beholde all the owtwarde orders of the churche / Bysshopes / Preystes / deacons / kynges / prynces / Lordes / Gentlemen / elders / cytezynnes / merchauntes / yemen / husband men / masters / seruanntes. And how moche do yow se of Christen Godlynes? ForBaal was an idole▪ whereof meutiō is made .iij. Reg. xix. therfor to bowe knees vnto Baal is to honoure & worshipfalse godes. I speake nothinge of them that kepe thē selues secrete and be pryuely good men / & hath not bowed theyr knees vnto Baal. And I wolde to God that they beinge armed wyth dyuyne power wolde ones come abrode / and set vp agayne the Lordes glorye greatly darkened wyth ower vyces / and repayre the moste extreme & greuous ruyne of the churche. I truste also that amonge the Tu [...] they be not [Page lxi] all so greatly inwrapped and addicte vnto the superstitiō of Mahumet: But that some of them are pertaynynge vnto the holy catholyke church / whych is the communion of sayntes / for as moche as Abdias dyd serue in the palace of Achab thatiiii. Reg. xviii. wonderfull wycked kynge / and yet was he a moste faythfull seruaunt vnto hys Prynce / and a noble patrone of the Prophetes of God / from whose indignation Helyas flyinge supposed hym selfe to be lefte alone whych truly myght worshyp the God of Israel / but he is tawght by an oracle and diuine answere that there was reserued by the helpe of God seuen thousand faythfull worshyppers of the Lordes holy & woste reuerende Maiestye / whych neuer had bowed theyr knees to ydoles / nor dyd consent to the veneratiō or worshyppynge of creatures. Vnder a lyke maneriiii Reg. v Naaman the Syryane was a faythful taptayne / & dyd trweseruyce to the kyng hys master / a cruell enemye to the Israelytes / and yet dyd he worshyp & call vpon the name of the trwe God of Israel / that Christ myght preferre his fayth vnto the disceytfull / coloured / & paynted holynes of the Iewes. But the churche doth not iudge of thinges that be secrete. Where fore I muste speake of the lyffe and maners [Page] bothe of the Christianes and of the Turkes / as far forth as they be many feste to the iudgemētes of men. Therfore what vertu wyll ye showe in the men of owre tyme / which is not more louyngly fauoured amonge the Turkes? What thynge can yow allege to be done of the Turkes vntruly / cruelly / proudely / and immoderately / wherof there is not a lyke or a worse example in ower men? TherforeThere is none other thinge the cause [...]tower euilles but ower owne mis [...]che [...]e. the mouynges of the celestiall circles or planates are not the parēts of owre calamities / as the vanyte of ower Mathematycall masters do tryfle / nether hath the prechinge of the gospell and (as some euylle mowthed slaunderes saye) the new sectes of the Lutherans and Zwynglyans browght forthe bothe these other euyles / and also these destructions and iuiuryes done vnto vs by the Turkisshe Mahumetanes: But ower manifeste my kednes / but ower coutenmynge of godes worde. But ower dissolute / corrupte and abhominable lyuynge / declaringe vs to be epicures rather then Christianes / hath caste vs in to these miseries / the lorde callinge vs backe in vayne / that the stepe & daūgerouse wayes of perdition auoyded we myght entre in to felicite by a waye that is playne / saffe Easye / Ye and to the [Page lxij] louers of christe also iocoūde and pleasant Show me the worlde that hath bene at any tyme more vngratious then owers? Showe me the people whiche beynge defyled with the vyces of ower tyme / hath eskaped the wrathe and punisshement of god? The longanimyte or the prolonged pacience of god wyll not suffer hym selffe to be euermore despisyd. And he hath warned vs a greate whyle / he hath gentlely exhorted vs / he hath fered vs with wonderfull signes and terrible tokens / bothe in the heauenes aboue and in the erthe benethe.The cause wh [...] god castt [...]th in his [...] and bringeth h [...] plage vpō [...]s. But we beynge obstinate / harde harted / & styffe necked / do still resyste the holy goste and will not amend ower vicious lyuinge wherefore ower righteous / holy / & well willinge father casteth in his rodde amōge vs that by the smarte therof we may know the stryker / whiche coulde not / or elles rather wolde not be amēdyd whith any more gentle & softer handleynge. More ouer by what enemyes sholde we be punisshed more iustly then by the Turkisshe Mahumetanes / whome the sinnes of ower forefathers & cheiffely the perfidie / that is to saye the false breakynge of promysys in fallynge awaye from the trwe Christen faythe & theyer vniuste dealinge both with god & mā / hath browght owte of the rokes of Caucasus: hath lyfte [Page] them vp from smale beginninges and begerly pouertye vnto the empyre & dominion of Asia. Hath made them lordes andAsia / Africa / & Europe / be those .iij. partes of the worlde / into the whych Cosmographers haue deuyded the whole ea [...] rth. rulars in Affrica / and in conclusion hath gyuen them power / strength and lybertie to inuad Europe with theyr shippes and galleys by that parte of the see that is called Hellespont. We do still norysshe them / and that they may go on forwarde and attempte all thinges merely as they haue begunne▪ we leauynge to the vices of ower elders do minister vnto them courage & audacite / so that by the ryghteous iudgemēt of god we way come at length vnto lyke confusion captiuite and bondage. Whe abhorre the name of a Turcke so that we iudge them as the moste vngracious and wycked enemyes of god & relygion / and worthy to be slayne with euerlastinge punisshement▪ Agayne they on the other syde perceyuyng the fylthynes of lyuynge that is amonge Christianes / ather by heresaye / or ells by that they haue sene with theyer owne eyes beyng present amōge vs / are so cōfirmed in theyr superstitiō. That theyr iudgemēt is they sholde be the children of hell fier / if they wolde change the receyued maner of theyr lyuinge with the Christen relygion: that they had rather suffer deathe [Page lxiij] then to come in to ower churches on eueryeIt abhorreth the Turks t [...] to se and perceyue owre abominatiōs syde polluted with Maumettes and Idoles: that they beynge browght by some trayne or chaunce in to the howses of ower moste reuerend fathers / and beholdinge the pumppe of theyr pestiferous & moste stynckinge vyces / do take them to theyr legges / and they flye awaye frome them as it were from the burninge of Sodome [...] and Gomorre: that they do suppose they can not gyue vnto god any greater honoure / or do hym better seruise / then to endeuer them selffe / to theyr vttermoste power / to destroye ower pride / to murdre ower people / to waste ower contreys to spoyle ower kingedoms / to ouerthrow ower cyttyes / and laye them flatt wyth the grounde. The Turkes therfor do ryse vp into iudgement before the seate ofMat. xii▪ god the iudge & Gouernoure bothe of heauen and erthe with the Christen generation so greately degenerate and falne owt of kinde / and they do accuse them for to be onely Christen men in theyr names and wordes. But with theyr dedes to denye all maner of godlynes. The Turkes I saye bere wytnes agaynste vs / that they beynge made and fasshyoned after the lawes of Mahumet / haue more vertues and lesse vices then we: whome therfore [Page] we do heare Agayne of saynte Paule▪ InRoma. ij. that thow iudgest an other / thow condemneste thy selffe because thow dosteLuke [...] xi [...]. the same thinges: We heare of ower lorde God thow euill seruāt. I iudge the euene of thyne owne mouthe and of thyne owne wordes I do condemne the. The Turkes beynge righteous men in comparyson of the vayne braggers of the Chrysten religiō are alowed and destinated of God for to punishe his churche so fowly disfigured and to correcte hir with soche punisshement as is dew for a woman taken in aduowtrie / For why? she hath brokē hir wedloke and violated the couenaū te confirmed with Christes blood in folowynge of false gods in whome she hath put hir truste. She whyche is Christes spouse is no thinge affrayde to hurte hym with spytefull iniuries with fallse breakinge of promyse / and with moste greate vnkyndenes [...] And therfor do ower enemies truely dispoyle and take awaye ower ryches whiche we denyed to the pore / yea rather to Christe requiringe them in the pore. Whiche we dyd rather gyue to Idoles and to scoffynge knaues and raylers and we owerselffe vsurped them to the greate superfluite of ower carnall luste & pleasur & not to the necessarye vse of ower [Page lxiiij] lyuinge. They waste ower lādes / they lede vs awaye prisoners owte of ower owne swete cōtreies in the whiche we regarded not to worship god truly or to seke diligently for the kingedome of heauē. In the whiche we dyd not studie for the conseruacion of the publycke weale / but as the wycked betrayers of ower contreye we applyed ower myndes / not to vertu and godlynes / but to tyrannye / pryuate proffit and all maner of misscheffe. They take awaye ower libertye / whiche we moste vnthankfull and vngratious wretches dyd turne all together in to the seruyse of synne / they teare ower fleshe and they wounde ower bodyes with they: cruellVenus is fayned of Poetes to be the goddes o [...] loue & Bacchus the god of w [...] [...]. Mammō is euil gott [...]n or euyll kepte godes therfor by Venus Mammon Bacchus vnderstonde lecherie couetousnes [...]lat [...] uy [...]. croked swordes. They defile they murder & choppe them in peces with horrible spytes and scornes because we do not kepe them as the moste holy temples of god. But do dayly pollute them and haue made them the brodell howses of Venus / Mammon / Bacchus & of all vnclenlines. They rip [...] the bellies and cut the throtes a sondre of ower yonge infants and swete lyttle babes taken awaye by cruell violence owte of the bosome / and armes of theyer parentes. Or elles they kepe them vp to make them slaues taide faste with chaines to rowe in theyer [Page] Gallyes / and do reserue them to a myserable lyffe / because that they being borne vnto Christ and dedicate vnto God are not browght vp amōge vs with soche vertu and diligence as is conueniēt / fitt and agreable to the lordes requeste. The husband and his wyffe be rent a sondre and are carried awaye into straunge regious very far of the one from the other because that matrimonie is so greatlye abused / carnally polluted / viciously corrupted / and is not holden in reuerence accordinge to the honoure and dignite ther of. Ower de rely beloued parentes are taken awaye from vs because we nether gyue vnto them dwe honoure for theier greate caresDeuter. b and paynes taken in ower bringinge vp: nor yet worship truly and in spiryte and verite ower celestiall father whiche is in heauen. Ower brotherne also ioyned vntoIohn .iiij. vs by dyuine kynred we do not so greately embrace / with holy loue / that we can fynde in ower hartes to helpe and socure them: but we are better contented nether to be idle nor yet well occupied in goinge abowt with spitefull malice to do them displeasure / to slaūdre and to hurte them And leste that manye sholde be borne the children of the churche (whiche know legynge the one onely and eternall lyuynge [Page] god and whome he hath sent Iesus Christe / might obtayne euerlastynge lyffe) we hyndre and lette them with the fylthynes of ower vices / and ther for very well worthy whiche hauynge myllestones tayed abowte ower neckes myght be caste into the depeste waters of the see to go fysshe after haddockes.
Cap. xiNOw are the welles and runnynge sprīges of all those euills showed and discouerd whiche redounde or flowe owt of Thracia into Germanye and threteneth a greate floodde vnto Europe and that for be cause that the people professynge the Christen religion that is to saye the true and onely and perfyt religiō dothe not perfourme in theyer maners and lyuynge any thinge at all or elles suerly verye little: that is agreable to the doctryne of Christe / in so moche that the Turkes the professed enemies of trwe religiō / the vphowlders of the stādarde and the moste sharpe defenders of Mahumetes superstitiō do excell ower men (which haue but the names and not the dedes of Christians) in the godly vse and exercyse of righteousnes and of all other vertues / and they synne more moderately. This is also the disposition of god and his perpetual custome / as the diuine scryptures [Page] [...] eute / and the hysto [...]s done / bereth recorde: [...]pen vnto men the pleasu [...]l wyll / and dothe monys [...]e what is to be done & [...]uoydyd. And he calleth [...] as go owte of the ryght [...] waye agayne: But soche [...] whom he can not bringe [...] reason or perswasion ofCap. xi [...]heyer euyle disposition & [...]ons and vyces / that they [...]p god with dew reueren [...]f faythe and charyte: ether [...]te them with hungare / or [...]lages or wyth the [...]soday [...] Deuter. [...] horrible wylde beastes or [...]tye of the sworde / or elles [...]uylls to gyther. And so [...]e vnto theyer myscheffe.Iohn .iiij. [...] for that in this ower tyme [...] Christ and other innumera [...] of god hath made vs no thī [...] And seynge ther is lyttle [...] of godlynes and vertu lefte [...]ge (whiche thinge good mē [...]d it can not be denyed: bo [...]amityes / then truly moste [...]nuasiōs of owr aduersaryes [...]s turkes doth vexe and troble [Page lxvi] vs / that ether they maye dryue v [...] to repentaunce and amendment o [...] uynge / or elles vtterly destroye vs [...] brynge vs to confusion.
Therfore now (o yow Christē men) [...] ought for to thinke of the remedye of [...]se euylles / and we muste seke owte some good hauen that is wyth owte daūger / and by what rowynge or by what gouernaunce we maye arryue in to it / and escape these cruell tempestes and dangerous ragynge sees: For they that haue smale substance / and the whiche are diseased with dett / do not suppose it to be ynough to haue knowne the causes by the whiche they dyd fall in to those myseryes / but they labour dylygently / except they want reason and theyr ryght mynde that they maye come owte / and be d [...]uered of soche daunger and dett / and that euer more afterwarde they maye take hede that they slyppe not agayne into the same mysfortune. And they whych are wrapped and taken with the feuers / the ague / or any other maner of syknes / are not contented onely to lerne the causes of theyr dysease / but they serche owte studyously some medycyne / yf they be wyse / that they maye be restored vnto their good helthe / and knowe the reason [Page] how to preserue the same▪ whiche maye defende them after wardes from lyke euylles hāgynge ouer theyr heades: How moche more truly is it conuenient for vs to seke owte not onely for what thinges the wrathe of God is styrde vp agaynste vs and owte of the same bothe other calamytes / pouertie of thīges / murrayne / pestilence / seditions / and also the moste greuouse warres of the Turkes: But more ouer to gather togyther the most suer reasons & meanes to please god / that the euylls supressinge or thrustinge vs downe might be remoued. And that they come not agayne hereafter: to prouyde with rype and perfect councell in dwe tyme And that ower many ād greate offences are in the cause that god beinge āgrie maye delyuer the people / whiche bere the name & Sacramentes of Christe / in to the hādes of theyr moste greuous enemyes: it is manifestly▪ declared as I suppose. Now that we maye please the celestiall maiestie and take awaye the causes of all ower euilles there can no thinge be browght better & more sure then that whiche is the moste sincere and brefeste concell. Truly that ower vngratious dedes beynge amended and ower contumacye and disobedience seta syde / by the whiche we haue despised [Page lxv] hyther to the preceptes of the lorde ower god and father: we may come agayne in to fauor with the gouernoure of all thinges. The same thinge how moche it is honeste and fayer / and how it owght to be done with greateste studye / all thowgh none other proffit therof sholde be set forthe: it hath no nede of probatiō. For why? seyng it is a fowle thinge to offende ower parentes / or ower kinsefolke / or ower frendes and companions / or any other deseruinge well of vs / and by ower offence to breake frdeship / a fowler thīge to beare hatred still / a moste fowle thinge not to wyll to do ower diligence that the offences might be taken awaye / and frendeship renewed: What a more vnworthye thinge is it and ioyned to gether with greater fylthines / to haue offendid ower celestiall father / whiche hathe garnished vs with infinite benefites / and to proroge enmitye & not to wyll to be browght agayne in to fauor with hym that was hurte / and may by good right vtterly destroye vs / and yet he rather requyreth vs to eschue the paynes & to posses with pleasure his goodnes neuer spente? That repentaunce and amendement of lyuinge is truly proffittable vnto all men / cyttyes / people / and kyngedomes. The storyes of [Page] the bible do teache euery where and it is recorded in very many places of the holy scripture planely pronounced. Owte of the which onely / we wyll towche a fewe thinges. For Hieremye the .xviij. Chap. declarynge the parable of the pottare / in whose iudgemēt it is set / to breke the vessell quickely now beyng made or beynge brokē to make it agayne: Towcheth very plesantly the power & strength of repentaūce or of the new amēdemēt of the formore lyfe that he might dryue awaye the euyls hāging ouer ower heades & so greatly euē now suppressinge or thrustynge vs downe on euery syde. For euen thus he sayth. May not I do with yow as the pottar doth (o yow howse of Israell) sayth the lorde / behowlde ye house ofIere. xviii Israell ye are in my hande euen as the claye in the pottars hande. I wyll speake sodēly agaynst a peple & agaynst a kingedome that I may roote it owt / destroye & waste it / but if that pepole agaynste who me I haue so deuised, cōuerte from theyr wickednes. I wyll repēt also of the plage that I had deuysed to bringe vpon them. What cā be spokē more clerely? The oratour of beste approued faithe & moste worthy to be beleued maketh promyse wyth the wordes of god that he wyll call backe [Page lxviij] his punysshement / yf men wyll amend theyer synnes for the whiche he had determyned to plage and correct them. For god dothe not kepe warre wyth man kynde. But he perscuteth ower offences and desyreth to saue the people the very worke of his fingers. Nether owght the twysted and dysagreable interpretations of sophisters to be herde of thretenynge of diffinytion and predestinatyon. But the promyse of god is to be embraced and houlden sure wyth all ower harte / euen as it were wyth an holy Anchore: whiche doth promyse remissyō of synnes and forgyuenes of payne vnto all men how many so euer wyll by his helpe amēde theyr disposityon / and maners and dedes. In the whyche thinge god is not chaunged nether is there wyth hym any inconstancyeThe nature▪ ād mercyfull inclinatyon of God to warde vs moste myserable sinners. of whose nature this is the propretye: to wyll well vnto all men / to helpe them / to exhorte thē to indeuour thē selffe for to take healthe. To call them backe from perissheynge. To chasten them wyth whyppes / to spare them beynge amēdyd and to enryche them with good thynges. O the ineffable clemencye of god whyche stryueth to make his enemyes & traytours / his frendes wyth louynge kyndenes. O the moste mercyfull [Page] swete and confortable voyce a faythefull witnes of greateste goodnes and declaringe to carefull synne [...]s the moste sure hope of helthe. What speaketh Ezechiel vnto the Israelytes of hys tyme / when the lorde had thretened a greate while by his seruantes the Prophetes that Nabuchodonosor kinge of Babilon sholde destroye the natiō of the Iwes oneles they wolde amende? If I saye vnto the wicked thow shalt suerly dye / and so he turneth from his sinnes & doth the thinge that is laufull and right in so moche that he gyuethEze. xviii the pledge agayne / restoreth that he had takē away by robbery / walketh in the commaundementes of lyffe and doth no wronge: then shall he surely lyue and not dye. And a little aboue ī the same chapter it is furthermore added / as truly as I lyue sayth the lorde god I haue no pleasure in the deathe of the wycked. But moche rather that he wolde turne from his synne and lyue. Turne yow Turne yow (O ye of the house of Israhel) Oh wherfor wyll yow dye? These and many suche wother thinges doth god speake by his Prophet Ezechiel the .xxxij. & the .xviij. Chapters / whiche do well expresse the power of repentaunce and of turnynge agayne to the mercye of the lorde ād the studie of [Page lxxi] godlynes. But what thinge sholde weGod hath sworne to be mercyfull to vs yf we wyl repent. seke to be more sure then the promisse of the supreme verite and that with an othe added therunto? Iohn the baptisie threteneth vnto synners the wrath of god whiche shall destroye them and the whycheIohn the Baptyste Mat. iii. shall cutte downe the vnfrutefull tree as it were with an axe set vnto the roote / but the same Iohn doth also declare that the waye to auoyde all maner of euylle is by the amendement of the former lyffe / and he sayth to the Phariseys and to those that came to the baptisme of repentaunce. O ye generatiō of dipers who hathe put yow in minde to flye frō the vēgean̄ ce of god hangynge ouer yower heades? Peter also promiseth vnto the IewysPeter. Actes .ii. knowlegynge the cruell haynouse offence of crucifyinge the sonne of god moste sure healthe if they wolde repent and be baptised in the name of Christe the sauioure. And that we maye taste also of Moses the fountayne or springe of all diuynyte whiche when he semeth to be the moste cheyfe & styffe demaunder of diuine iustice:Moses Deutero. xxviii. ād Leu [...]. xxvi neuerthelesse in the enumeration or nombrynge of rewardes and paynes Leuitici the .xxvi. Chapter and Deuteronomium the .xxviij. he showith greateste hope of health vnto synners not obstinate [Page] / but to soche as be penitēt and wyll forsake their euyll offences / in so moche that he promyseth the fauor of God & an ende to all euylles to thē that were now oppressed vnto the vttermoste & brought into bondage: yf wyth all their harte in theyr enemyes lande they wolde turne vnto the Lorde theyr God. And that clemencye of the Lorde and easynes of sparynge so that men wyll ceasse to synne is vttered with a celestiall voyce / Exodi theExode [...] xxxiij [...] xxxiiij. Chapter. For why after that Moses had requyred to see the glory of God and a proste to be gyuen of the Lordes dyuyne maiestye: he heareth that no mortal man and lyuynge in thys worlde maye see the face of God: Notwithstanding the same Moses sholde be conserued in the clyfte of a rocke / that he myght see the backepartes of the Lorde / & that he wolde passe wyth all hys goodnes by the face of Moses. Whyche therfore standynge in the denne to hym assygned / dyd se a clowde / and he herde the nature of owerThe nature of owre lorde god declared vnto Moses Exod. xxxiiij. Lorde God to be showed vnto hym with a celestiall or a dyuyne description. The whyche for as moche as it is a thynge moste worthy to be knowen▪ I wyll reherse it in Inglyshe wordes / whyche is some thinge more agreable to the scripture [Page lxx] of the Hebrew then the commō trāslation of the Latyne: Iehouah / Iehouah / Deus misericors. &c. That is to saye: Lorde / Lorde God / mercyfull and gratious / longesufferynge / and abundant in goodnes and truthe / kepynge mercy in store for a thousand worldes / forgiuinge wyckednes / vngodlynes and synne / and yet for all that not leauinge them all wayes vtterly vupunysshed visitynge the wyckednes of the fathers vpon the thyldrē & vpon the chyldrēs chyldrē vnto the thyrde and fowrte generation. But that the same thinge also is perfourmyd with dedes that this description teacheth to be in the nature of god: bothe the holy scriptures and the Ecclesiasticall hystoryes do sufficiētly beare recorde / that we may passe ouer and speake no thinge at all of other strange & prophane matters / and howe easye and gentle the lorde is to them that repente. More ouer what an houlesome and goodly medicyne the chaungynge of owre dispsition and maners after the rule of godes law is vnto ower miserye: the register or commmentarye of the Iwes affayers vnder the administratiō & gouernance of the iudges doth [Page] teache very well. For Iosue beynge deade and that people which had perceyued the workes of the lorde in the dayes of Moses and Iosue beynge Iudges ouer them: they that cam after them immediatly dyd caste awaye from them the worship of the true god / and they serued Baalim and other creatures after the manee of the heathē to whome they dyd gyue false existimation of diuine power. Wherefore the lorde waxinge angrie / delyuered thē in to the power of Chusan Rischeatane / kingeIudg. iii. of the Sirianes that they sholde suffer his tyrannie .viii. yeres and whā they beynge oppressed whith greuous calamites wold come againe in to the right waye and knowe the one onely true and euerlastinge god worshippyd of the holy fathers and wolde call for his helpe / chaungynge theyer wickednes in to the studye of vertu: God dyd remytte the iuste perseqution of his displeasure / and of theyer couenaunte broken / and he gaue them Othoniel a reuenger of theyr iniuries whiche might supporte the publyke weale falne in decaye and brynge them agayne to lybertye. By soche a lyke meanes Ehud dyd lose the Israelytes from the captiuite of the Moabytes / and BarachIudg. iiii and Debora from the tyrannie wher [Page lxix] with Iabin kinge of Canaan had oppressed the Israhelytes / by the space of xx. yeres: And Gedeon defendyd them fromIudg. vii. the Madianites whiche with contynuall inuasiōs had wasted them by the tyme of .vii. yeres. And Iephthah repressed andIudg. xi. brought vnder the Palestines and Ammonites when Israhel by affliction had lerned to feare and worship the lorde. Samuel also restored the people of god by none other meanes / thē by the amendment of the former lyffe and that sodenly done and not fayned in the translation of certen yeres. For why he preached vnto all [...]. Kynges vij. Israhel after this sentence. If yow wyll turne vnto the lorde in al yower hart: thē put awaye the straunge godes Baalim and Astaroth from amōge yow / and prepare yower hartes vnto the lorde and serue hym onelye / and he shall ryd yow owt of the handes of the Philistines. What dyd they at lenght? The children of Israhel remoued Baalim and Astaroth and they serued the lorde onely. But the people beinge gatherd to gitther in Maspha Samuel dyd gyue commaundament and called the publyke weale backe agayne to the lawes of god / where they dyd also knowlege theyr offences vnto the lorde / and they fastyd and prayed desyringe Samuel [Page] also / whiche in the name of all the people sholde hartely desyer the lorde his god to be mercyfull to them / whyles he was occupyed in holy thinges and made his prayers wyth all the people: the mercyfull Lorde dyd gyue vnto them moste readye remedye. For why it thondereth in the element / and he caste a soden feare vpon hys vncircuncysed enemyes / so that parte of them were slayne of the Israelites / and parte of them recouered thē selffe in to theyr cōtrey wyth moste shamefull flyght / whyche victorye they dyd ascribe full & hole vnto God onely to whome it dyd partayne. And the Philystines where browght vndre as the storie of the kinges sayeth / nether dyd they attempte any more that they myght come in to the costes of Israel / and the hande of the lorde was agaynst the Philistines all the dayes of Samuel / and the cytyes were restored agayne vnto Israel whyche the Palestines had taken awaye. But why so I pray yow? Verely because Samuel was in verye dede a godly rular of the publyke weale and therfor dyd gouerne and regarde the same: and not the vayne name & fayned person as it were in some playe or tragedie of a good prynce: for he dyd both [Page lxxij] reuerently obserue relygyon and righteousnesPrynces [...] magystrates of the publyke weale be tawght theyr dewtyes in m [...] nistringe their [...] ces vp the exāple of Samuel. hym selffe. And that they myght also be obserued of all the people / he spared no dilygence / no fayth / no paynes / tyll he had browght it to passe with greateste vigilancye / goynge aboute the people assembled or gathered together here and there in Israell / that he myght ernestly treate wyth them all of the publyke weale and of the busynes of the Churche / vysytynge theyer scholes that the doctryne of godlynes and theiij. Re. xxi admynystratyon of holye thynges sholde be kepte pure and saffe. Achab the kinge of Israhel a meruelous a monsterous and a wōderfull wicked prince to gether with his wyffe Iesabel the Sydonite dyd opresse the beste cyttezyn Naboth by a false quarrell. Agaynste whome Elyas dyd immedyately pronounce sentence of deathe. But when Achab herde the worde of the Lorde by Helyas / he rent hys clothes / and he couered hys fleshe wyth a shyrte of heare / and he fastyd and slepte in sackecloth / and he walked with hys heade hangynge downe to hys bosome. And the worde of the Lorde came to the Prophte Elias the Thesbyte / sayinge: Doeste thow not se how Achab [Page] humbleth him selffe before me? Be cause he so submitteth hymselffe for the cause of me: I wyll not bringe that euylle in his dayes whiche I had deuised but in his sonnes dayes I wyll brynge my plage vpō his house. These be the wordes of the storye of the kinges the third boke the .xxiiiii king. i Chapter. Neuerthelesse Ochozias the sone of Achab dyd not consyder his fathers mischeffe / as the wycked with Ezechiel do boste in a prouerbe. The fathers haue eaten sower grapes / and the chyldrēs tetheEze. xviii are set on edge: But for because he folowed the dedes of hys wycked father & the thretes dyd nather moue hym brought vnto his father by the excellent Prophet of god / nor yet the plage of drowthe whiche dyd occupye the lande of Israel threiii Kyng. [...]vii. Iames .v. yeres and syxe monethes wyth the greate derthe in a maner of all thinges: God dyd persequte the iniquite in the kynred folowynge / whyche the father had exercysed before / and the sonne dyd not amēd after many excellent warninges. Whiche thinge in the dedes of the iewes kingedome is manyfestly perceyued. For when theiiii▪ Kyng. xv [...]. state of the people was moste corrupte Ezechias rayninge ouer them a godly prynce But neuer the lesse whiche was not with oute moles or red markes of the [Page lxxiij] flesshe and had in hys courte asorte of vngratyous knaues / as Sobna and other / Esay. xxii and the cheffe rulars and masters of relygyon dyd myserablely bewytche the vnluckye people as it is manyfeste in theMicheas .iij. wordes of Esay: Micheas brought forth the sentence of God after thys maner in the thyrde chapter of his prophecie. Therfore shall Syon (for yower sakes) be plowed lyke a felde / and Ierusalem shall become an heape of stones / and the hyll of the tēple shall be turned into an hye woode. Shal we suppose God to haue spokē those thinges in sporte? Was it hys wyll to moue their myndes wyth vayne threatenynges that they myght as chyldren be sodenly taken with vayne feare? No truly: but the same thynge was declared by Micheas that they had deserued / and that God wolde do vnto them. All though wyth no herde condytyon / that yf they wolde repent: by the mercy of God they sholde be saued. Therfore Sennacherib kynge of the Assyryans dyd compas trulyiiii. Kinges .xix. the cytye of Ierusalem rounde aboute with a greuous seyge: but he dyd not talie it / as Micheas / as Esay / and as other dyuyne Prophetes had thretened wyth the worde of God. Why so? Verely because Ezechias and Iuda dyd feare the [Page] Lorde and prayed before his face. And the Lorde repented hym of the euyll / whiche he had spoken agaynste them: euen as it was bosted of the elders in the congregation of the people / whiche defendyd Hieremye agaynste the qwarelynges of false prophetes & preistes / as it is wrytten the .xxvi. Chapter of Hieremye: AfterwardeIere. xxvi when Ezechias not well remembrynge how he was preserued by the helpe of God from the power of the Assirianes & delyuered from his deadely dysease dyd wax proude for the message done vnto hym by the ambassadoures of Babiloniiij Re. xx and showed them all his treasures for a boste & a pryde: the prophet Esaye dydEsa. xxxix gyue diuyne sentence agaynste hym and prophecied that al those thinges shold be carryd away from thens vnto Babylon.ij. Chron. xxxiij. Whose Sonne Manasses laden wyth all maner of myscheffe was taken prisoner and brought to Babylō: Neuer the lesse when he dyd knowlege his synnes / & thowght ernestly for to amēde / he was restored to his fathers kingedome & playde the godly & vertuous pri [...]ce: But hisiiij. Reg. xxi. sonne Amō after the deathe of his father callynge backe agayne the former abolyshed wickednes was shortly slayne in his owne howse of his owne seruantes. In whose steade Iosias his sonne was ordined [Page lxxiiij] kinge / which hearyng Hieremie and other godly men prechinge of the moste [...]iij. Reg▪ xxij. and xxiij. corrupte state of the people dyd correct with moste syncere diligēce the seruyse of god and the politike ordre of the publike weale falne in decaye after the rule of the holy byble. Therfore Iosias beynge a lyue the Chaldeis dyd kepe no warre with the Iues: But when his children whichiiij. Reg▪ xxiij. an [...] xxiiij rayned after hym: Ichoahaz / Iehoakim / Zedekia & theyr Neuye Iehoacin dyd gouerne the kingedome moste vngraciously & wolde not be called backe with the preachinges of the prophetes: Zedekia & his councellers & the false prophetes did bothe brynge thē selffe / & also the people & the hole countreye vnto destructiō. And yet the moste stedfaste prophet Hieremie (which many tymes had towlde before hāde that the cyttye Ierusalē sholde be takenIere. xxi & xxxij. and xxxvij. ā [...] xxxix. of the Chaldeies / & that the tēple ād howses therof sholde be consumed with fyer / & the kynge with his childrene to be hādled moste wrechedly in the beseygeinge therof) whē the tyme was at hāde that they sholde be expulsed: did promise Zedekia wyth the wordes of god / that yf he wolde delyuer vp hym selffe & the cyttye in to the hādes of the chaldeis / with whō Eze. xvij. he had brokē his othe & promise before: he [Page] sholde bothe be gentlely intreated of the kynge of Babylon. And the cytye also with their goodly temple and other holy thinges sholde not be destroyed. What cā be brought more clere to declare the proffyt of vnfayned repentaunce: Whyche in the laste article of troblesom paine was so greate a socure vnto the Iwes? And lest any man sholde suppose the sayde godly vertu called repentance to be at any tyme in this worlde vnprofytable or ouer late? euen as it is sayde in the common prouerbe: it is to late to spare in the bottome: the example of the Nyniuites doth teacheTo spare in the bottom / that is to say when all to spent. vs abundantly. For after that God had reproued the moste vngracious myscheffes of the sayde cyttye / and towlde them that Niniue sholde be ouerthrowne wyth in fortye dayes: fyrste the inferior people and then after warde the kynge indeuoured thē selffe very ernestelyeto amende theyer maners. And they we returned vnto the mercye of the lorde. And God dydle theyer workes and how they were conuerted from theyer euyll waye / and he chaunged his decre of sodē vengeaunce to be browght vpon them / Nether dyd he destroye them as he hadIonas .iij. and .iiij. spokē by the prophet Ionas / whose euyll affection God also reproued for that he [Page lxxv] was sorye to be cowntyd as a false and lyinge prophet the cytye beynge saued to the whiche he had prophecyed extreme subuersiō. Wherby it is euident that there is no thinge more pleasant vnto God▪ then that men with the amendement of theyer disposition and maners myght auoyde the sworde of his celestiall wrath shakyd at theyer heades. And allthowgh that euery hole natiō or citty wyll not put awaye theyr vyces: yet the amendment of some and syngulare men is very acceptable vnto the lorde. And it optayneth the puttynge awaye of vrgent payne and greuous punisshemēt or elles truly a mitigation therof yf we muste nedes be slayne withe the stubborne harted. For whē the Gothians dyd inuade Rome Halarich and Radagaste beingeHalarich and Radagaste heade Captaynes to the Gothians theyr Captaynes / a greate parte of the cyttezynnes were infideles / and they layde all the cause of that cruell warre, & destruction vpon Christen religion / and the despysed honourynge of ydoles. And they requyred their tēple and abolysshed superstitions for to be restored and set vp agayne. An other parte of them puttyng their truste in God / and flyinge to hys celestyall helpe / by theyr prayers made in the name of Christ obtayned remission [Page] of all theyer synnes. Therfore the cyttye beynge taken / Halarich the emperoure of the Gothians dyd commaunde that no man sholde be spoyled in the temples of the Christianes / wherefor the good people flyinge to the lordes howses as in to a Saynctuarye were defendyd by the helpe of God and amongst them certen in infideles I cā not tell whyther I may saye professynge or sodenly faynynge the christen relygion. When in the meane tyme the cyttye was defyeled with robberyes slaughter / fyer / the forcynge of women and rauysshynge of virgyns. At the same tyme the Duke or captayne of the Hūnians called Subtarus the brother of Mazuchus whyche brought forthe AttylaSubtarus the brother of Mazuchus father to Attyla borne in Scythia / and called the scourge o [...] god for the greate destructiō that he made in Germanye / which after he had sub dued Hungary and ouer throwne Aquncia / a cytty in Italye / returnynge home agayne / dyed & was choked wyth immoderate bledynge the scourge of god / the gothianes ād the Germanes beynge dyuersely vexed: dyd inuade the Burgundions whiche haue theyer habitation by the ryuer called Rhene / the formar inhabiters therof beynge dryuen awaye / that the same thinge myght chaunse vnto them that Publius Mimus dothe teache. Thou muste loke to be dealte with all thy selfe as thow dealeste with other men. Wherfore the Burgu [...]dions vtterly mystrustinge theyer owne power / myght / & weapons: do turne them all to gether to the helpe of [Page lxxvi] god. And forbycause they had serued by the commō fame / that the God of the christianes dothe euermore helpe his deuoute clientes whith his moste present power: They do all with one consente embrace the faythe of christe. And the .vii. daye from theyer baptisme thre thowsand Burgundions dyd come vpon the infinite multitudes of theyer enemyes / and ten thowsand of them beynge slayne togyther with theyer Duke: They constraynyd the residue with fearefull flight to recoyle backe to theyer owne contrye: Truly how moche goodnes the chaungynge of an euyll ordered lyffe dothe brynge vnto men: can not to be showed in this place / and it is euery where declared in the doctrine of godlynes.
Chapt. xij.IT foloweth therfor that I may teache it to be an Esaie thynge to trāsfourme ower lyuynge & to put awaye the bourdē of iniquite / for the whiche the vēgeaūce of god both wyth other instrumētes / & also wyth the weapons of the turkes inuadith christēdome with ragynge violence / so that we do not disdayne to vse those facultyes whiche god him selffe dothe offer vnto the same thynge / and to walke in the ryght waye whiche [Page] the holy scriptures doth showe / and not the fayned traditions inuentyd by sophysters of contention / confession and satisfactions. But leste I sholde be to full of wordes in a matter that is very playne I do thinke or iudge repentaunce as it is takē after the maner of diuinite / for the amendemēt of all ower lyffe and a newe returninge vnto god: to be verye well diffined in the wordes of the .xxxvi. Psalme / whyche also be repeted in the Epistle written vnto the Hebrues after this maner. Departe from euyll & do the thynge that is good and dwell for euer. Now we vnderstōde that thinge to be good / that is right and honeste. Agayne we houlde that▪ thinge to be euyll that is false & fylthye: of the whiche .ij. thinges god doth alowe the one / he commaundith and perswadith and promyseth gyftes vnto it / and he prayseth and honoureth and rewardeth it. The other he improueth / he forbiddyth / he dyswadith / he rebuketh ād he persequteth it with payne and punisshements. TherforWhat it is to do penaūce & to repent truly. to do penaunce / as dyuines speake / and to correcte ower lyffe is to caste owt of ower mynde and all the purpose & maner of owerlyuynge / those thinges / whiche be cōtraye to the will of god / whither we ower selffe receyued them by ower owne [Page lxxvij] affectiō and error / or whither they weare deliuered vnto vs by some other men / as it were with handes / and to do / yea and with greatest studye to ensue those thinges whiche are a greable vnto the supreme lawe & moste perfyt reason / that is to saye vnto the minde of god / so that he whiche before tyme dyd superstitiously worship thinges created: let hym now religiously worship onely the true liuing god / Whiche before was periured / may now kepe his othe ād perfourme those thinges where vnto he is sworne: Whiche before was an homicyde may now abhore from slaughter & bloode? Whiche before was a breaker of wedloke and an vnclene person may now houlde matremonie in holy reuerence and lyue chastely: Whiche dyd hurte his bretherne with crafte and gyles may now abstayne from iniuries and do good to as many as he is able to proffit. Vnto the whiche thinge there is nede of a sure and perfyt knowlege of synne and vertue / whiche the boke of the ten commaundementes of the lawe of god dothe breffely expresse / and also the doctryne of Christe whiche with his passiō and death doth iustifye the wicked with owte any of theyr owne workes / or of any creature so, that men onely will knowe them selffe [Page] to haue oftēded and cōfesse the same vnto god againste whō they haue sinned & whiche alone by hym selffe may forgyue synnes: & let it not greue mē onely that they haue leapte ouer the diuine lawes / but let them houlde also a sure purpose ād studie frō henseforth to liue after the prescrybed coūcells of godes worde. Soche repē taūce the true worshippers of god owght euermore deuoutely to remēbre / the whiche is allwaye bothe effectuall and houlesome / purifyinge the hartes with fayth and the whiche doth lose the knotte of all ower synnes / so that god doth not remembre them any more / as the ProphetesEze. xviij. are wonte to speake / That is to saye / he doth not impute that they shole be tormented with payne appoynted / for whye that were to requyer and persequte synnes and not to forgyue them. Nether doth god receyue any other satsfaction then the bloode add death of his onely begotten sonne whiche the true fayth doth knowlege leuynge to the remission of sinnes / and not to beynge ād sellynge lyke hucksters that the fyne may begyuē to the preistes whiche they haue ordined / & that parte of ower synnes might be redemed of pardoners and parte scowerde awaye in the fyers of purgatorie. Truly [Page lxxviij] the church is satisfied whē she seyth a mā chaunged and conuertyd vnto vertu and godlines / that he whiche dyd lately offende wiht wickednes and fylthye lyuinge vnworthy of the compayne of holy men: now beynge trāsfourmed by the grace of god: bryngeth Ioye & is houlden worthy of the folowship of the churche. Truly we do not disalowe that he whose mynde is trobled with any daūgerous dowte caste in to his conscience sholde aske councell of mē that are experte in diuine matters & namely of his owne curate / whiche maye lyfte vp his afflicte cōscience with the cō forte of diuine promises & also showe hym the meanes & the reason by the whiche in tyme to come he may be ware to offende god. But to rūne frō corner to corner & frō ryfte to ryfte lyke as swyne do whē they seke after acornes & to serche owte the secretes of mēnes myndes with auriculare cōfessions: It rather cōfirmeth the tyranniePrestes [...] wght not to be so curious in the serchige owt of other mē nes synnes as to gyue thē good coū cell. of a fewe thē it doth fourther Christē godlynes. How doth it chaūce thē that to alter ower maners disposytyon and actes when they be euyll and nawght / and to directe the course of ower lyuynge vnto the marke of godes wyll pleasure and cōmaūdemēt: semeth vnto many mē of ower tyme a verye harde thinge & also [...] [Page] wyll. Thē afterward let hym cōsider that euery warke semeth to be very difficulteDegetius before a mā proue it as Degetius sayth / & that many thinges of insuperable diffycultie in the opiniō of mē: to be browght to passe with little busines whē a proffe of thē is made. Whē Elephātes were firste browght forth agaynste the multitudes of the Romanes the greatenes of the beastes made the greately afrayde & draue the mē of warre owte theyr place / whiche had neuer before fowght with Elephantes: But whē they dyd assaye to set fote by fote by thē / & to stryke theyer hoked noses with theyr swordes & to thrust theyr speares in to theyr bellies: that thinge was turned in to a game. The lorde pronownceth that it is not onely an harde thīge but alsoMat. xix. [...]. Luk. xvi [...]j a thīge vnpossible that ryche mē sholde entre in to the kingedome of heauē. But the same lorde teacheth also that no thinge is vnpossible with god / & that those mē cā not entre in to the kingedome of heauē that put theyr tr [...] in theyr riches. Furthermore it is to be thowght that it is far away a more Esaye thinge to caste awaye the yoke of hellisshe Pharao thē toHollyshe Pharao sygnyfyeth the [...]y [...]yll. beare it. Set before yower eyes a mā very desirous of honoure and dominiō / and what doth he suffer? Yea what greuous cares is there whiche he doth not deuoure [Page lxxx] / that the may excell othermē? Set before yower eyes the lyffe of a tyrant whych with thretenynges and violence had rather haue enemyes then by iuste gouerninge to retayne faythfully frēdes ready to styke by hym ageynst all fortune. BehouldeDionisius. the sworde whiche Dionisius dyd hange vp that it myght lye ouer and aboue the heade of a certen Philosopher meruelynge at the wreched condition of tyrantes. Sett before yower eyes the hellyshe spryte of an eniuous man: Sett before yowr eyes the lyffe of a couetous niggarde / of a mecher / of a Glutton and yow shall perceyue those men to beare a moste greuous burthen that lede a lyffe repugnynge to the lawes of god. And to trāsfygure the same in to a better state: is to caste a waye a greate fardell. And on the contrarye syde yow shall se the lordes yokeMat. xi. to be verye lyght / as he saythe in the gospel & a swete burthen yf yow loke narowly vpon the lyffe of a moderate man / whiche beynge a rulare in the publike weale dothe bere hym selfe in his office iustly and truly / whiche beynge a priuate person is obedient to the lawes / gentle / fayer and symple / chaste / sobre / and profitable. I wolde haue it also to be consydered how many tymes those men whiche are a lyue to the worlde: do begyle thē [Page] selffe of that pleasure and felycite thatThe louers of the worlde gape many tymes after those thinges that they can not optayne. they couet moste / and how they alter daylye / and somtyme euery houre the trade of theyer lyuynge in to contrarie thinges / and often tymes they haue hope set before them of very lytle proffyt. As those men whiche be conuersant in greate mēnes houses / whiche go a warfare / whiche playe the marchāt mē. But yow will saye the mighty mē of power doth let that the synceryte oft the christē doctrine & the rites of the churche and honestye of manersMyghtye men of power may gnashe theyr tethe agenst the lorde & his Christ / that is to saye his verite but they can not ouercome it. (whiche in tymes paste was in the people of god and owght allwaye to be present) can not be called backe agayne: for why the īferiour magistrates do ouer moche behoulde theyer superiours / & euery man or the fewer in nombre hath a respect to te greater multitude. Nether do the townes and lordes whiche peraduenture houlde but the iurisdictiō of one parisshe / suppose that any thynge owght to be attēptyd oneles the lorde of the hole countrey called an Erle go before thē. And vnder a lyke maner the Erle loketh vpō the Duke: The Duke vpon the Kynge The Kinge vpon hym that is greater then he / or vpon mo Kinges. And the same folyshe obseruation (whiche is a more vnworthie thinge) is sene in the ecclesiasticall [Page lxxxi] officys / that the parson taketh hede ofWhyle euery man gaseth one vpō another religion lyeth in the duste & no man recheth owre his hande for to helpe hyr vp the Metropolitane. The Metropolitane behouldeth the Archebyshop The Archebishop the patriarch or vniuersal Puppet when neuer the lesse there is equall power gyuen vnto them all to edyfye and not to destroye / that after the rule of godes worde / and not mannes pleasure / a spirituall buyldinge might be made. And many do suppose that with owte the Authorite of a generall councell no thinge can be brought to passe. But there be many reasons at hande where with all this opinion sholde be proued false yf I weare dysposed to applye my mynde. Neuerthelesse by the moste euident examples of ower tyme / faythe can not be taken awaye at no hande. For why how many thinges within these fewe yeres be there correctid both in many places / and not in one tyme nether by any couenaūte or promyse made before: but onely by the prescription of the holy scriptures / whiche the superior magistrates wente abowte to kepe backe very obstinately? And can not all other matteres that are behynde be redressed vnder a like maner? May not other cyttyes beynge also wrapped in papisticall trifles do the same thinge whyche we se to be done of thē all redy / which [Page] beynge inferiour in riches and lenynge to the helpe of god: hathe proued to set vpon a thinge very excellent and holye & necessarye? Dothe not the Romishe puppet lye wounded & slayne in the conscience of men / so that nether his wares can fynde marchātes to bye them / nor yet his thonderclappes feared and his blyssinges & his cursynges are taken bothe a lyke / which vnto all men but a lytle a whyle ago was a very fearefull beaste. The Israelytes in the boke of the Iudges areIudges. ij sayde that they cowlde not put awaye the resydue of the Chanāites: But why so? verely because they wolde not: But they myght haue abolyshed with very lytle busynes all the Chananites / yf they despysynge the commaundement of god had not preferred cowardely idlenes before the moste holy busynes / & that with the greateste losse of theyer owne goodes as they dyd shortely after proue it in dede. And leste that ether euerye man or elles euerye cyttye sholde couer the difficultye of theyr cowardenes in renewinge of religiō and righteousnes: the lorde hath set forthe Niniue the cheyffe cyttyeNiniue of the Assyriās kingedome / where vnto there was no thinge wātynge at all / that [Page lxxxij] myght make repentaunce I say not very hard▪ but playnly īpossible. For why? first of all this very greate & moste riche cyttye dyd flowe & swyme whith many and greate abhominations / with ydolatrye / vnfaythfulnes / vnrightousnes / crueltye murders / ambition / excesse / & that I mayons tell alltogyther in fewe wordes: it was a worlde with all hyr malice brought with in the precincte or bridgemēt of one wall. And those mycheffes had continued by the space of a thowsande and .ij. hondereth yeres & more / and they were turned by moste longe custome into nature. AlsoThe Nin [...] uites wā ted no th [...] ge which might withdrawe them frō repentaū ce and kepe and retayne th [...] in vycyous liuin [...] theyer victoryes and successe of fortune and the inerpugnable defence of the place and theryches of the cyttye and the greate plentye of men mete to gouuerne all maner of matters / whither strenghte or pollicye were to be vsed / dyd commaunde them to be in saffegarde and to go on forwarde as they had begonne wyth theyer formar mischeffe. Or elles yf the Niniuites dyd thynke to turne awaye from the wrathe of the godhed by the amendment of theyr maners / the longe continuans of theyer moste vngratious dedes dyd caste agaynste theyer shynnes the desperation of health. For who [Page] may suppose that the dyuyll dyd not moue his instrumentes / that he myght posses for euer the cheiffe heade of his kyngedom? Or who can denye that god was not angrie and displeased with the Niniuites for soche greate abhominations / namely seynge he thretened vtter destruction vnto them with in fourtye dayes? Neuer thelesse the Niniuites▪ at the onely prechinge of Ionas the prophet a straūge & an vnknowne man / and the whiche had lyttle preuayled in longe prechinge amongste his contrey mē the Iewes / & as a runagate was lately brought in to the office of a prophet: dyd sodenly turne vnto the onely true God / so that euery mā departynge from his iniquite dyd call forIonas. iii the mercye of the Lorde. Nether dyd the people tarye for the decreis of theyr most mightye kynge that they myght referre so greate a busynes vnto the kynges councell and then in conclusion to set vpon the renewynge of a better lyffe yf yt sholde be his pleasure. The kynge also beyngeThe king of Niniu [...] had not the people nor the people the kynge to be the author of thir repentaūce: but both the people ād the kyng had God for theyr Author. ignorant of the will of his people / decreyd with him selfe to amende his lyuinge / & he perfourmed it with dedes / so that nether the kynge had the people to be the Author of his dede nor the people the kinge to be the Author of theyer dede: [Page lxxxiij] But both the kynge and the people had god for theyer author / whome they beleued beynge warned by his prophet / whiche dyd reproue theyer wycked abhominations and did denounce the payne therof bi the righteous iudgemēt of god. Wherfore ower cowardenes ād luskyshenes doth make at this daye that to renewe diuine honoures / the syncere doctrine of fayth / the ceremonyes deliuered of Christe ād truly obserued of the holy fathers / the syncere healthe or honestye of mynde / the innocentye of lyuynge / the estimation or the honouryng of iustyce / and of all vertues / semethe to be a warke very harde & difficulte & full of parell. But this moste heauie slepe with owt wakynge which owr firste parent Adam hathe sente vnto vs / a thinge pertaynynge after the fleshe to ower inheritaunce dothe caste soche a myste before ower eyes and iudgement / that we desyer righteous thinges and we desyer them not: & we are vexed with the false fantastical images of greatest difficultyes: lyke as it where the slouthful mā / which in the prouerbes of Salomon sayeth. There is a lyō Prouer. xxvi. without / & I shall be slayne in the mydest of the stretes. And a lyones is in the waye. Lyke as adore turneth abowte vpon [Page] the poste where vpon yt hangeth / euen so dothe a sluggarde welter hym selfe in his bedde. The slowthfull luske putteth his handes vnder his harmeholes and it greueth hī to put them agayne vnto his mowth. Therfore that euyll vice of sluggysshenes is to be throwen of with vertue / and religion is to be styrred vp with godly zele / that ower wyll maye applye it selffe to perfourme those thinges that God doth commaunde / & to dryue awaye those thinges which god doth improue / and that we maye strongly resyste the vayne feares of the worlde ād the diuyll.By a profe the thinges are many tymes founde easye / which semeth very▪ harde. And it shall be knowen by a proffe those thynges to be very easye / which semed to be moste harde▪ that grownde to be very playne / which dyd apere to soche as were blynde to be full of depe deuourynge goulffes: Those feldes to be fayre ād opē / where they supposed to haue sene moste hye toppes of hilles. Why therfor do we not folowe the example of kynge Alexā der of Macedonye? whiche whan he wasAlexāder of Macedonye. full of melācoly humoures and by his nature moste inclyned to slepe / takinge his reste / was wonte euermore to howlde in his hande a baulle made of syluer / whiche fallynge downe in to a brasen basyne that was vnder nethe / myght styrre vp [Page lxxxiiij] his mynde vnto the remembrance of those thinges that were most worthye for a moste mighty emperoure. Often & many tymes owght we to remembre what hope what rewardes are set before vs yf we will houlde faste the commaundementes of god: and what paynes be ordined vnto them that regarde not his holy preceptes. The redynge of holy scripture owght dylygently for to be applyed. We muste vse one to exhorte an other / and one to do for an other. Euery man owght to stryue that he may runne before in the warkes of god / and not to come lagge behynde / and as a cowardely souldioure to followe the hyndermoste parte of the hoste. The moste goodlyThe godly examples of moste holy men must be euermore set before ower eyes. exāples of holy men are to be set before ower eyes and to be looked vpon: as of patriarches / prophetes / Aposteles / martyres / confessors / matrones / vyrgynes / children / in whome a fiers strenghte of godlynes dyd excercyse it selfe / and in whome the worde of god was well declared to be of soche effecte: that kingedomes did yelde and giue place vnto it / yea and all the hole power and myght of the worlde. Let relygion onely be well intē dyd wyth vertu annexyd ther vnto: and [Page] God shall prosper with his present spryte al the noble actes that we go a bowte. Wherfore to dispute with any longer processe of this vertu repentaunce how easy & how profittable a thinge it is / may seme vnto any man to be but a vayne or superfluous thinge / seynge that moste extreme & laste necessite lyeth vpō vs to renewe the true honour of god & righteousnes: oneles we be fullye determined to put ower wyues / children / parentes / bretherne / frendes / contrey / libertye / and in conclusion ower selues wholye in to the handes and arbitrement of the nation of the Mahumetanes. For why? Wko hath brought the Turkes owt of the rockes of Caucasus in to Christēdome? Verely the corrupt lyuynge and sinnes of the Chrystianes / for saynte Hierome doth witnesHierome. the same thinge: whose wordes I wyll reh [...] in the stede of a conclusiō. Who dyd exalte the Turkes vnto the dominiō of Asya and Europa and Affryca? Ower synnes: for whye the storyes of ower receyued fayth do declare the same. Who hath browght them to the costes of Italye and Germanie? Ower greate sinnes: whiche thinge Palatina a very wise mā & of greate approued vertu doth knowlege in the lyffe of the Bisshop called Marcellyne [Page lxxxv] whyche at the commaundement of Diocletiane was crowned with martyrdome. For wher as Eusebius in the begynnyngeEusebius of the .viij. boke of the hystorye called Ecclesiasticall / doth attrybute the cause of moste greuous perseqution vnto the synnes of the Chrysten people: Platina / whyche vnder the puppet Sixtus the .iiij of that name / dyd descrybe the lyues of the Bysshops of Rome: doth applye it very well vnto hys tyme. But that yow maye perceyue in the meane season ower tyme also for to be payntyd. He wryteth verely after thys maner: This calamyte whych ower men hath suffered. Eusebius affirmeth to be permytted and suffered of God / for the maners of the Christen congregatiō beinge corrupted with ouer moche lybertye and pardon. But namely of the clergye. Whose peruersite the righteous iudgement of God dyd determyne to brydle wyth soche perseqution whyles he dyd behould dissimulation in theyer countenaunce / Gyle in theyer harte / and disceyte in theyr wordes. For they stryuynge amongste them selffe with enuye pryde / debates / and hatredes / dyd seme rather to playe the tyrantes thē the preystes / beynge vtterly forgetfull of Chrysten godlynes and pollutynge diuine misteries [Page] rather then celebratinge thē. But what do we suppose wyll come to pas in ower time in the whiche ower vices are growne so farforth that they haue scātly lefte vnto vs with god any place of mercye? How greate couetousnes ther is amō ge preystes and namely them whiche do posses greateste promotions and ryches. How greate luste and carnall pleasure there is had one euerye syde. How greate Ambytyon and pompe. How greate pryde and Slouthefulnes: How greate ignoraucye bothe of them selffe and of the Christen doctryne: How lyttle relygyon and that false ād fayned rather then true. How corrupte maners worthy to be abhorryd / yea euen in prophane men whom they call seculares: it partayneth not to speake / seynge they sinne openly and in the face of all the worlde after soche a maner as thowgh they sowght to be praysed therfore. Beleue me / the Turke wyll come / wolde to god I were a false Prophet yea he wyll come in dede a more vyolent enemye of the Christen name then Dis clesiane and Maximiniane. Euen, now he knoketh vpon the walles of Italye. We sluggardes & full of slepe do looke after a common destruction: gyuynge hede rather to ower owne pryuate pleasure [Page lxxxvi] then to the common proffit. Hitherto wrighteth Platine. But for as moche as the Turkes affayers are not knowen vnto all men and seynge they haue a very great respect vnto my purposed consultatyō / this place semeth to requyer that the fyrst origynal ād increacemētes of the turkysshe empyre might be compendyously towched by euerye principall parte there of / neuer the lesse some thinge more depely then in ower beginninge before rehersed / that it may be sene moste euidently / that the ryches power and dominion of ower aduersaries hath encreaced thorow the sinnes of the Christen people. And that ther shall be none ende of ower euyls whiche the Turkes bringe in vpon vs: except that we forsakynge ower vngodlynes and moste vngratious sinnes / wyll flye vnto celestiall helpes and socoures.
Chap. xiijAVthors worthye of credyt do attrybute the habitatiō of the Turkes to be at the moūte Caucasus betwene the Sarbarousnes of the north & the fyers Scythyās / as Pōponius who sayeth thatPomponius. they do inhabyte greate wyldernes & sharpe with contynuall rockes & also the samePliniu [...]. sayeth Plinie. And I am easaly perswaded to beleue the Thuscanes to be named in [Page] Ptolomye for the Turkes / the letter. [...] beinge chaunged that. S. myght be written in the stede therof. And the moste experte men in the Hebrew tonge do iudge the Turkes to be named of Thogorma / Gene. x [...]. Chron. 1 the sonne of Gomer / Neuye to Iapheth. The whiche kynred wyth Gog & Magog folowynge Antiochus, that moste cruell tyrante called Epiphanes / that is to saye illustryous dyd scourge the Iewes accordinge to the prophecie of Ezechiel wrytten in the .xxxviij. and .xxxix. Chapters / aboute the houndreth and fourtye yeres before the byrth of owre Lorde. At whych tyme the warre of Antichrist was greatly fygured by the stryuynges of Antiochus Kynge of Syria and of the Machabees. Where vpō ī the .xx. Chapter of the Reuelation / Gog and Magog be put asGog and Magog. for the aydes of Antichriste / whom the Iewes by vayne expectation do looke for to come in the ende of the Romane Empyre to kyl Messias the sonne of Ioseph. And that incontynētly they sholde be oppressed and ouercōne by Messias the sonne of Dauid before the walles of Ierusalem. And the same opinion of the Iewes sprongne owte of the holye scriptures & sayinges of the oulde fathers / but not wellvnderstāded / hath not a lytle busied [Page lxxxvij] the myndes euen of the Christen men. And saynte Augustyne wryteth agaynst it in the .xx. boke intiteled and named De ciuitate Dei / that is to saye / of the cyttyeMethodius. of God. Methodius Bysshop & martyr who florysshed aboute the thre hondreth yere of the Lordes byrth dyd iudge more truly of Gog and Magog & of the other people of Scythia. He prophecyed that these borderers of the moūtaynes of Caucasus sholde inuade the Christen domynyons not as wholy Antichriste / but as parte of hym / A foxe openynge to thē the gates and stronge inclosed howldes / the whiche hitherto did kepe them backe from anoyance of the Christē people. And there be whiche interprete Mahumet to be the same foxe / and Gog and Magog to be the Turkes. But hereafter I wyll showe yow that a longe tyme before Mahumet was borne the Christē men were greatly plaged by the Turkes / and that for sinne / yf that firste I shall haue fownde owte the significatiō of the foxe / the whiche Methodius not with owte the prophecye of the spyrite dyd make to be captayne to the Caucasiane armye. For it is well knowne that the witte of a foxe is craftye and moche spoken of in the prouerbes of the common people for preparynge of [Page] his dennes and lyuinge / for disceyuinge the howndes / for eschuynge of snares & soche other thinges. Where vpon for the declaration of a suttle disceyuinge or false mā a foxe is mencioned both in holy scripture ād also amōgest prophane wryters. And therfore the lorde casteth of the disguysed or counterfet dyscyple the whyche for the loue of the present commoditeMat. viii. had purposed to folow hym sayinge. The foxes haue dennes and the byrdes of heauen nestes / but the sonne of man hath not where he may laye his heade. Also heLuke. xiii calleth Herod the tyrāte instructed with manye disceytes a foxe. And EzethielEzee. xiii. doth compare the false Prophetes of the Israelytes the whiche regarded not the glorie of god nor the helth of the people but theyr owne priuate welth vnto foxes. The spowse also requyreth the foxes [...]ant. ij to gether with theyr welpes for to be taken whiche deuower the byne of the lorde hir husband / that is to saye those whyche be false towardes god and man / as bene heretykes and they whiche exercyse the administration of hygh offices / not for any common wealthe / but referre all thinges vnto pryuate proffyt / that they maye gather to gether / Ryches / Excellē cie / voluptuous pleasuers / not regardynge [Page lxxxviij] the losse of other men / nether yet the hynderance rf the glorie of god. Therfor the Turkes beynge prouoked or called owte of the rockes of Caucasus as by a token gyuen them by the rulars of the Christā people whiche had a foxisshe witt craftes / falsehed / and maners compounded for to deceuye: And beynge led forthe as it were by certen grees / steppes and pases: they haue clymmed vp to a moste greate dominion / and now they drawe nere vnto vs / by the sufferance of god whiche suffereth Hypocrytes to reygneIob. 34 for the synnes of the people as we rede written in the boke of Iob.
The worlde dryuynge forth thre hondereth fowre score & the nynetenth yeareTheod o [...] us tathes to Arcad [...] us and [...] [...]ortus. frō the lordes byrth Arcadius & Honorius dyd receyue theyr fathers dominiō / Theodosius beynge deade: then whom amonge Christen prynces there was neuer none more godly. And the same man for his wysedome / strength and all kynde of vertues is worthy to be conferred or compared vnto beste princes. For he considerynge that he sholde leaue his kinged ome beynge very greate vnto so yonge mē / & of so careles & vntowarde dispositiō dyd thincke that it sholde be beste for the cōmon wealthe to appoynte men whom [Page] he had enryched with many benyfytes & annourned with greate honoures / beynge mete also for those thynges both for councell and strēgthe / to be moste faythfull tutors vnto his sonnes and iuste administers of the empyre. But the benignitye of the ryght liberall prynce coulde not correcte theyer euyll dispositiōs. Nether coulde his wytty forecaste / beholde the blynde corners of theyer vnfaythfull myndes. Nor his godly prouidence dryue awaye the plage cominge to the Christen dominions for contempt of the worde of god and all maner theyr mischeues. For anon as Theodosius the valyante mayne taynour of religion and iustitie was trāslated to immortalytye and heauenly glorie: the thre men to whome the right holy prynce had deliuered his children and comon wealth both to be f [...]fully vsed and defended greatly deceyued by the dissimulation of the foxes / they beynge kyndeled with the fyerbrandes of ambytyon and couetousnes / by theyr false councells fraude / deceytes / and manifeste violence did enflame the easte partye / Tracye Grece / Italye / Germanye / Fraunce and Affryk with deadely warres / and as in tymes passed the foxes hauynge the fyer brondes tayed vnto them the whiche Sā son [Page lxxxix] dyd put into the feldes or landes ofIud. v. the Palestines did burne vp the corne bothe far and brode: euē so these traiterous rulars not so moche sent forthe by Theodosius as by the wrath of God / whyles they go abowte to vsurpe the kyngedome vnto them selues / by the space of fyftene yeares / do destroye & pyllethe Christen dominions bothe with inwarde and owtewarde warres / euē vntyll Rome it selfe was ouercome by them of Bothlande. For Rufinus a Frenche man borneRufinu [...]. whome Theodosius had ordeyned to be the cheiffe rulare of the courte of Cōstātinople / the defence of his sonne Arcadius & the Easterly empyre beynge cōmitted vnto hym: dyd trayteroufly procure the Gothians to vexe Grekelāde / ād he moued the Caucasiane inhabiters to inuade Asia wyth fyer and sworde and other calamites the which warre doth by his owne swynge brynge with it. And some wryters do name those destroyers of Asia Isaures / & some to be Hunnyās. HieronimusHierom [...] ▪ the which beynge at that tyme at Bethleē was in a maner the noter or marker of all those calamytyes / and he promysynge in the Epitaphye of Nepotianus that he wolde remembre the vnluckye chaunces whiche men had suffred [Page] with in two yeares: doth reherse the deathe of Rufinus / Timasins and Abundantius and the destruction and wastynge of Asia and India by the newe and that moste crell enemye / whiche cam from the caucasiane rockes. But the Hunians and Isaures had now a lyttle before destroyde or spoyled the Romane prouinces. And Rufinus his treason beynge knowē was slayne at Thessaloma by the souldiours of Archadius whiche lately had bene the retayned warryours and followed the banners of Theodosius and so receyued the rewarde of his treason in the selffe same yeare wherein he inuaded by his foxysshe wylynes the dominion of rchadius / and opened the gates to the caucaseane Turkes / shewed the waye vnto them and by his promyses styrred them vp to destroye the Cristen people. Neuer thelesse by this his very vyle & vnhappye death he hath lefte an example behynde hym whiche the folowers of the same his falsehed maye suerly looke for / that is to saye / they shall be the porcion of foxes and rewarded withPsal. lxiii the betrayers of theyer owne contrey / of libertye / Iustice / relygion / and of the churche of Christe ower kyng & sauiour. But Gildo vnto whose trusty defence TheodosiusGildo. had commytted Aphrica parte of [Page xc] the westerly Empyre whyles he attempteth to take it vnto hym wrongfullye was shortly slayne by his brother MestezelMestezel. at the commandemēt of Honorius the Emperour whiche had also commaundyd Stilico and his sonne Eucherius for to beEucherius. headed two yeares before the Gothians had takē Rome. For Stilico whome The odosius had ordined to be the Gouernoure of the westerly cowrte and to be the defender of Honorius and of the Romane kyngedome had by a cruell craftynes the longer kepte secrete his treason mayntay nynge the Gothians in Italye to the intent that the Kyngedome beynge extorted or taken a waye by violence from Honorius by meanes of the warre / he might delyuer it to his sonne Eucherius the whiche from hys yougth dyd pretende the destruction of the Christen fayth. Therfore (o yow Christen men) marke and prynte diligently in yower mynde this yeare thre hondreth fower score and xix in the whyche Theodosius the right godly prynce beynge taken owte from thys worlde dyd leaue hys Empyre deuyded / and his sonnes beinge far vnlyke.Arcadius Of whom Arcadius was so folysshe and destytute of all goodnes & vertues / mete [Page] for a Christen kynge / that his wyfe named Eudoxia mouynge hym vnto it: heEudoxia. bannyshed the greate clercke and moste holy man Iohn Chrysostome beynge byshop of the churche of Constātinople. And Honorius receyuinge newes at Raue [...]naHonorius. that Rome was loste: merueled greatly that Rome his play fellowe had so shortly loste the victorye with whom the daye before he had mexely played. This worde playefellowe cam more redelye into his mynde then the towne of Rome the whiche now longe afore had suffred very greate assaulte. In the same yeare thre not defenders or gouernoures but traytours receyuynge the comō wealth dyd myngle or myxe all thinges with māslaughter and spoyles that theyr tyrannye myght be made stronge vnto them / euen as it were with sure bulwarkes and brasen walles. In the whiche moste wycked inuentions. RufinusRufinus Gildo. and Gildo yet neuer thelesse were by ād by oppressed. And in the same yeare the Caucasean gates were vnlocked and set wyde open the gates of warre the gates of greateste calamityes. And the turkes beynge called owte of the hydeous rockes / dyd begynne with owte any certen captayne / with owte lawes / and with [Page xci] owte lerninge to spoyle & robbe through Asia. The same yeare god showed fourth his wrathe by the heauens and dyd prycke men forwarde to amendment of lyffe beynge the onely and moste suer waye to eschue the euills hangeynge ouer theyer heades. For truly the elemēt was sene to burne. And the erth trembled withProdygi [...]us signes ād wō der full tokens. greate mouynges by many dayes to gether. Also before Theodosius dyd orden before hāde that Honorius his sonne sholde be constitute in the same place where in he had fyrste wylled Arcadius to be partetaker of the kyngedome: the sonne sodenly loste hys lyght Furthermore abowte the deathe of Valentinianus toValentinianus. whome Theodosius bequethed his sonne Arcadius by .xxx. dayes continually a fyrye doue appered in the elemēt. For God whiche willeth not the deathe of a synner but rather that he sholde be conuerted and lyue / doth styrre men by wonders and significations of euylles / that in tyme they sholde marke theyerlyfe / how that it doth agre or varye from godes cō maundementes / and that they sholde consider the nature of god / and the worde and the examples showed agenste incurable synners / and that therby they sholde lerne what sholde be necessarie for [Page] them to do / and that they may eschwe the vengeaūce to come. For what doth it appertayne vnto me to speake of the haynous dissemblinges or of the backbytynges of the rulars of the churche and of the moste corrupte maners of the Christē people in this tyme? seynge that the same may be knowne by the tenth booke of the ecclesiastical historye whiche is called tripartyte And also by the wryghtynges of Ierome / Ambrose / Augustyne / Orosius Chrisostome and other whiche do often and greuously rebuke the synnes of these tymes.
Therfor the Turkes affayres seme conuenient and necestarye for to be towched here and there as it were by leapes / yea & that brieffely vntyll ower tymes. For whē the Turkes abowte the space of two hondereth yeares had inuadyd the scatered regions of the christē men / and after the maner of theues with owte dominion / with owt lernynge and lawes / with owte any captayne and therfor by an vnknowne name: when they had (I saye) by startes inuadyd prouincyes and beynge laden with theyer praye returned home: at the laste in the tyme of Mauricius the emperoure theyer name was knowne inMauricius. Europe and Asia. For Mauricius a man [Page xcij] full vngodly holdynge the empyre of constantinople / a greate contētion than stirred vp amongste the patriarchs of the churche for the primacye / yea and that by Iohn heade master of the churche of Constantinople / the Turkes / one BochamusBochamus. beynge theyer captayne / passynge through the lesser Asia / the towne of Bosphorus beynge taken dyd inhabyt them selues in the borderes of Europe / and that in the syght of them of Constantinople. The whyche plage excepte my Iudgement fayleth me / god dyd show forth to feare them from this contention of honoures and lordeshyppe and other theyr wyckednes / and to call thē backe agayne to the studye of christē god lynes. Phocas the emperoure the whychePhocas. had gotten the empyre by thefte and not done any good thynge in it (as some men saye) sauyng that he suffered the ecclesiasticall primacye vnto the Byshop of Rome / dyd dryue agayne the Turkes in to the rockes of theyer natyue countrey Arabye at that tyme bryngeynge forth a greater myscheffe / except that maners warse then of the heathen were caste awaye from the christen mennes hertes. For when Heraclius the emperoure [Page] (Phocas beynge slaine) had obteined the empyre by thette and done many thynges folyshely / vnrighteously / cruelly and vngodly / and that the byshops of Rome dyd studye with greate labour to establyshe theyer primacye / and dyd consume the goodes of the churche vpon vnmesurable or rather madde buyldinges of tē ples / and euery daye dyd coūterfayte more thinges the whiche sholde rather brynge in superstition then embrace godlynes / ād that the wother byshops dyd not watche with iuste diligence to eradicate or plucke vp by the roote the oulde errors / as of the Arrians / nether to withstande the heresyes spryngynge vp as of the false doctryne of the MonothelytesPyrrus & Cyrus. whyche Pyrrus and Cyrus beynge also bishops did sprede abrode: Mahumet did nourishe & with greate studie brought forth a pestiferous mōster in Arabie. But for so moche as all thinges be wrowghtRom viii in to goodnes to thē whiche loue god: at the leaste waye Mahumetes secte shall bringe with it this one good thinge / that by comparation it may rebuke the superstitious decrees of the Romyshe Bysshop and his extreme tyrannye not to be suffered ▪ vntyll allmyghty god shall abolysshe them bothe / with the spiryte of hys power [Page xciij] / and that the kyngedome of Christe s [...]all be fresshe and florysshe / lyke as the warre chaunsynge betwene CosdroesCosdroes kynge of the Persians and the emperoure Heraclius. Whiche as it dyd greately further the pretenses or purposes of Mahumet: so browght it greate frute to rebuke fayned religions and conterfeyted holynes. For Cosdroes the firste Cō queroure of Ierusalem taken and ouercō me: carried awaye the Lordes crosse to amongest the Persians / and he worshyppeth it beinge set in a gouldē throne with precyous ornamentes. But in the meane tyme he denyeth peace vnto Christē men excepte that they denyinge hym that was crucifyed wolde worship the sonne / after the maner of the Perlians. And partelyi. Corin. i. he flayeth / partely he kepeth vnderby vnworthy bondage them: whiche knowlege none other wysdome / righteousnes / nor power to be sett forth by God then Christe onely / and that he was crucifyed. The same Cosdroes dyd receyue worshippynges and kissynges of fete wherof the Bishoppes of Rome do also not thynke themselfe vnworthye. This Persiane Turke doth dryue men by force to his relygion / and euē the same thynge doth Heraclius the whiche commaundeth the Iewes and [Page] circumcysed people to be drawne wyll they or wyll they not to the baptysme of Christ. And in that matter he is author to the kynges of Frēche men & of Spayne. By the whiche violence the Saracenes beynge the more vehemētly styrred vp for that the more parte of them were circumcysed: went vnto Mahumet. For Cosdroes beynge ouercomne and taken by the treason of his sonne Syrach whomSirach. beynge baptized Heraclius dyd set in the kyngedome of the persians: Mahumet dyd moue the Arabians vnto rebellion / and the nation of the Saracenes beynge bownde vnto hym with new lawes and superstition: he dyd fyrste inuade Syria / and then afterwarde the persians / agenste whome Heraclius called owte into Asia a greate nōbre of turkes to be his helpers / not then desyrynge health or ayde of the lorde God the gyuer of victorye from whom he had turned his moste vngodly harte: but sowght it of the Turkes beynge there vnto hyred and waged for money. Therfor his councell fayled hym lyke as it dyd the Israelytes to calle for the helpe of the Egyptians and Assirians that he myght leade hym selffe and the christen people not onely of that tyme but also theyr posterite in to extreme [Page xciiij] infelicite. For Mahumet [...]nd the saracenes beynge afterwarde made ryche with the spoyles of dyuerse prynces dyd sprede abrode theyer kyngedome & superstition very largely throwgh Asia & Affrica by yeares a fewe lesse then an hondereth & .xxx. parte of Spayne beynge also takē.
But Gregorye byshoppe of Rome defendyngeGregory wykedly the worshyppinge of Images agenste the emperoure of Constantinople and also wrappynge the kynges of the Frenche men in Italiane batayles agenste the Lumberdes that hePipine myght also teache Pipine master of the Frenche courte to breake his faythe andHilfr [...]. to be false to his kinge Hilfrike vnder the vayne hope of the papisticall absolution wherby he might vse the sayde kynge Pipine & afterwardes other at all poyntes after his wyll & pleasure: the turkes affayres dyd lyfte vp the heade hygher and theyr busynes did prosper more ād more in Asia. For striffe ād discorde beynge begunne betwene the cheyffe rulars of the Mahumetanes abowte the▪ yeare of ower health recouered / seuen hondereth fyftye & syxe Mahumet prynce of Persia & Media with greate helpynge & assystingeMahumet multitudes of the Turkes dyd ouercome Imbriel prynce of Babylon / andImbriel. [Page] whan the Turkes dyd seme vnto them selues to be vnworthely entreated of the Persians the folowers of Mahumet one / Strā glinbecke beynge theyer captayne: they vexed Persia with blooddye batayles. Afterwarde the elder men beynge called owte of Turkye / they inuade Babilon andThe couena [...]t ma [...]e betwene the Saracenes & the Tur [...]s. afterwarde Arabye. At the whiche tyme they couenaunted with Calypha that the Turkes hytherto the worshippers of Images sholde vs sworne to the pleasures off Mahumet ād that they sholde holde to gether the empyre or dominiō of those lādes whiche they had now gotten by warres and for theyer power that they sholde defende the Saracenes religion. And from that tyme forthe the Clerenes of the Turkyshe name dyd more and more darken the Saracenes name / so that the kyngedome and superstition is more often named to be the Mahumetanes then the Saracenes. Wherefore the Saracenes beinge dryuen owte of Asia dyd the more greuouslye lye vpon Spayne / Italye / Grece and other prouinces towardes the West. After these tymes when the comō wealth of the Grekes by sondrye and ryght greuous trobles were deuyded amōge them selues and the doctrynes of relygyon / cō cernyng the procedyng of the holy goost [Page xcv] and of settynge vp of Images more vntē perately then Christē godlynes teacheth and requyreth were styred vp / and that the churche helde no better estate in the Weste partyes by the reason of warre / whych was begūne betwene the Grekes & the Armeniās: the Armenians whē theyArmeniā [...] perceyued them selues to be weaker in strength / and coulde fynde none other remedye dyd call the Turkes vnto them to be their felowes in warre. Which occasiō they vsinge and beinge by the same fortyfyed and made stronge: do troble the prouyncyes of the Grekes dominiō through Asia and Ponthus in soche wyse that Nicea beinge taken / they set or put one Soliman for to be Prince ouer the same. Nether dyd they cease after thys tyme to enlarge their dominion throwgh Asia and Syria / layinge their handes also vpon the Egyptyās Mahumetans / that is to saye folowers and fauourers of Mahumetes lawe / vntyl the tyme of that notable voyage of the Christē men made into SyriaGodfrey Lothary [...] ge. Godfrey Lotharynge beinge their Capitayne. At the whych tyme ower men dyd fyght often tymes moste strongely agenste the Turkes / so that theyer affayres begāne to decaye abowte the yeare of ower healthe recouered .xi. hōdereth / vntyll the [Page] Tartarans thrustynge in their helpinge handes whych after an hondreth yearesCan Guista. they had escaped / one Can Guista being their Captayne / at the laste were oppressed. The whyche victoryes and recouerye of Ierusalem with the lande and contrey called Palestyne dyd clerely brynge more labor / charge and euylls vnto ower men then proffyt / whyther that yow marke worldely commodytyes or the encreacementes of religyon. For in the same time two moste stronge bulwarkes of the RomysheThe fyrst origynall of the begginge friars tyrannye and superstition begāne to be buylded and eyther of them deuyded into fower partes / I saye the orders of the beggynge friars and the bokes of the pontificiall or popysshe lawe / the whych very lōge & to moch more then lōge hath with stāde the glory of Christ & true godlynes.
And aboute the yeare of owre Lorde aOthomā nus the sonne of Othogrulaius. thousand thre houndereth Othomannus the sonne of Othogrulaius / whyche was a man borne and browght vp in Galatia dyd prouoke or styrre vp agayne the Turkyshe armye / Natolia and Bythynia beinge taken and many other townes vnto Pontus / the whyche calamitye he that doth not se that it owght to be a scrybed vnto the people by theyer names onely Christianes: I Iudge hym to lacke [Page xcvi] his mynde and all vnderstondynge. For the same tyme Bonifacius the eyght a mā Bonifacius. of monsterous vngodlines ruled the Romyshe churche / who the angells of Sathā instructynge and assistynge hym perswaded Celestyne his predicessoure to forsakeCelestine the Bysshoprycke as thowgh by godly oracles he had bene admonysshed to leaue the charge vnmete for him / and the moste vnhappye Bonifacius entered secretely in to the churche as a foxe / he ruled as a wolue / and he wente owte as a dogge accordynge to the comon prouerbe spokē of hym. He made the decretals / ād renemynge the Iubile an oulde ceremonye of the Iewes / he browght it vp in Rome in that selffe same yeare whan the Turkyshe nation receyuynge as it were theyre spirite agayne (by processe of tyme in the whiche they semed to be oppressed) begāne to troble the world with new tēpestes▪ the horrible cometes & earthquakes no thinge at al mouing eyther the Bysshop or the heades or the comon people to iudge & know more truly the Christen religiō. And for as moche as it sholde be to lōge eyther in style or as it were in a summe to wryght or expresse the vices & myscheffe of Bonifacius as Platyne dyd / thus moch I will here saye that no mā of the Christiās dyd [Page] more fordoure or gyue greater ayde to the pretēces of the Turkes / then the Romyshe not pastor but wolue not Bonifacius whiche is as moche to saye as the Good doer / but Maleficus that is to saye the mischeffe worker. For he nourrysshed discordes amonge the people of Italye and specially betwene the Venetiās / and the Genuweys. And he thre tymes dydAlberte Philippe. refuse to confirme Albert kynge of the Germans. Anone after because that Phylyppe the Frenche kynge coulde not in all thinges beare the insolencye and tyrā nye of the Bisshope: he rēdereth the kyngedome of Fraunce vnto Albert / whome he had so often reiected and put of / Philippe prouokinge in vayne to haue a Synode or councell holdē / to the entent he sholde not be diffamed with any wrongfullMichael Paleologus. Bawdw [...]. curse or thonderbolt of interdiction or excommunication. At this same tyme Mychael Paleologus and Bawdewyn (whyche laste of the nation of the Frenche mē ruled Constantinople whom the Venetians helped and the Bisshope dyd pryuelye prouoke vnto deadely contētyon) dyd stryue at Constantinople for the empyre. All whyche thinges dyd gyue bothe strē gth and courage vnto Othoman kinge of the Turkes. Nether were the oulde auncyente [Page xcvij] vertues euen then beloued in Germanye / in so moche that men were fownde in the courte of kynge Alberte the whyche prouoked Iohn that he oppressynge his vncle beynge kynge: the yonge man by murder sholde make hym selffe a waye vnto the Empyre. Truly there was so moche vnrighteousnes amonge the rulars of the Heluetians called the Swytcheners / that men beinge the louers off Iustice and honestye to the entent that they myght the better defende the chastitye of theyer wyues and childeren: dyd gyue theyer faythe or made faythfull promyse one to an other with the oth of their fidelitye (holy religyon set betwene them that is to saye consentynge vnto them) that they for theyer power wold restore the wrongful and not to be suffered lordeshype and domynion vnto good men / and that they wolde defende that whiche they knewe for to be true holy and righteous. I let passe to speake here what landes Orchanes the sōne of Othomane dyd take vsinge the oportunite of the inwarde discorde of the Grekes whē that Iohn Cā tacazenusOrchanes master of the palace dyd fyrsteIohn Cā tacazenus Caloiohā nes. orden and chuse Calo Iohannes the Emperoure an oulde man a dotarde to be his sonne in lawe and to marye his dowghter [Page] and then afterwarde dyd trayterously put hym owte of his kyngedome who instantly desyred Amyrathes Neuye of theAmyrathes. fyrste Othoman that settynge vnto hym xij. thowsand Thurkes to ayde and helpe hym: he myght so be reuenged of Cantaca azenus and vexe and troble Greke lande. I passe ouer vnto the yeare a thowsand fower hondereth and lij in the whyche Mahumet toke the kyngedome of ConstātinopleConstantyne. from the Christians / Constantyne the kynge beynge slayne and men of euerye age degre & condition beynge right miserablely afflycted. But what tymes passed afore / how stynkynge / how full of vngracious mescheffes both of the Ecclesiasticall and seculare persons? Was it not that the churche beynge deuided thorowe the discorde of thre ambitious Bysshops / cowlde not with a coūcell holden be vnited and made at one agayne? Was not the generall faythfull promyse made not onely vnto Iohn Husse but also to theIohn Husse. heades and comōs of Boheme shamefully violated and broken agenste the Iuste ordre of the cyuile Iawes? Was not the truthe and Christes doctryne by violence oppressed? Were not the innocent men & the wytnes of Christe (the councell of the Christen people) partly condemnynge / partely [Page xcviij] grauntynge / partely to gentlelye and fylthelye suffrynge) consumed wyth cursed burnynge? Who lettyd the Councell of Basill (whyche all orders had decreed at Constantia) that nothinge coulde be browght to passe / amended or refourmed?Eugenius the fourth of that name bysshop of Rome. Was it not the Bysshop Eugenius the fowrth? Who styrred vp the Dolphin / that the Germans myght perceyue thē selues to be a mockynge stocke vnto the Romās / Amadeus being in vayne created to be Bisshop after the contumacie or disobediēce of the Romisshe Prelate? Eugenius the .iiij. Who for his owne ambytion and couetousnes dyd make cursed warres in Germanie the whyche the Heluetians beynge ryhht stronge men dyd with theyr bloode restrayne? Eugenius the fowrth. But in the meane season what dyd Eugenius? what determined he what browhht he owte of the secrete closet of his breste fyrste at Ferraria and then afterwarde at Florentia when that the Armenians and Iohn Paleologus Emperowre of Constantinopole and Patriarch of the same cyttys dyd con̄sayle with him? What did Eugenius (I saye) that rome holy father determyne & cōclude with the sayde Armeniās? [Page] for sothe that the Grekes sholde beleue that after this lyffe there is a purgatorye or a place of purgation / that they sholdeThe stronge foundatiō of purgatorye the papisticall primarie. confesse the Romyshe Bysshop to be the true vicare of Christe and the Laufull successour of Peter to holde and to enioye the hyghest place in the worlde to whom both the esterly and wasterly churche sholde be duty eobey / for thus doth Platyne sett forthe in the boke that he hath wrytten of the Lyues of the Bysshops. And do we yet meruell that Constantinople is taken awaye from the tyrannye of the Romyshe bysshope and after that Trapezontes? How or by what meanes the Rhodes was taken of the Turkes / how possessed and loste / what truces haue with in these xxi. yeares bene cōcluded with Solymanne or agenst hym / or for what causes / and how moch good or euyll they browght to the sco [...]ged flocke of Christe Iesus ower Lorde and sauioure / how moche men hath here studied to set forth his glorye / who styrred vp Lewes the best prynce of hungarye to make warre / & whyther he was prouoked ther vnto with studye and sett purpose to oppresse the gospell spryngynge vp throwgh the kyngedome of Boheme and Hungarye or to helpe the Christē affayres / who Ioyned to gether Iohn his [Page xcix] successour and Ferdinandus: I am more vnapte then that I owght to carye the comon fame any farther in the style of my wryghtynge orells to discusse the secretes of prynces. But there is a God there is a Iudge of all men / before whose Iudgemēt seate all men shall be stayed. He is the sercher of the hartes the whyche shallHie. xvij: Matth. v. rendre vnto euery mā openly that which he hathe done in secrete. He in that greate daye shall make manifest or showe forthe the defenders and oppressors the frendes and the enemyes the good coūsayllours and the traytours of the ryght holy churche.
Chapt. xiiij.NEuer the lesse this is a playue case / whiche all good and wyse men do knowlege and they do greatly complayne the shyppe of the churche to be corrupted with a stynkynge pumpe flowynge in to hir with greate vyces and moste vngracyous mischeffes / gyles / studye of lyynge / false brekynge of promyse / treasons / discorde / lyttle regarde of the publyke weale / immoderate accuration of priuate proffyt / robberye of the common treasure / sacrylege / in temperancye / surfy [...]tyngeSacrilege is the stealynge of holy thinges. and dronkennes / Aduoutryes / all maner of vnclenlynes / Tyrannyes / cruel eye / supersticion / the contempt off god / [Page] contempte of the lawe / of equite / of honestye: which thynges euery one of thē hath destroyed in tymes paste the moste florysshynge cyttyes and greatest kyngdoms. And in al worldes ather by diuisions and robberyes amonge them selffe / or elles by some straunge enemye or by some other paynes: they haue bene plaged of God in hys peculiare people. And they haue brought the Turkes ower moste greuous and deadly aduersaryes (the gates of Caucasus beinge vnlockyd) as it were owte of an other worlde vpō the Christen people. And they haue made thē of pore men ryche men / & of weake men and feble / valyāt & inuincyble / frō small begynnynges by meruelous increacemētes they be now made moste myghty & feareful. What cōfidence therfor is there or elles rather what madnes to hope to gett the victory of thē which with ower great losses hath growne vp to an immesurable dominion: and to put none ende vnto those vyces / by the whiche the ryches or substāce of the Turkes is increaced whyles they do cruelly exequte and mynyster the paynes decreid agaynst vs of god beynge angrye? And for because it greueth vs to for sake those vngracious euylles whiche hath subdued inmumerable townes / Verymany I [Page C] landes / ryche kingedoms / people and natiōs (in tymes paste inuyncible) to the dominion of the Turkes / and hath made god displeased and angrye wyth vs / and throwgh him all the worlde / what remdey is ther now at the laste wherby we wolde take awaye / I say not from the Turkes those regions that they now occupye and haue in theyer possession But to retayne or kepe them sure whiche the clemencye of ower Lorde God callynge vs backe also vnto repentance hath yet left vnto vs? Shall the nature of ower contreys and stronge bulwarkes defende vs? No / no: For ther is nothinge that so moche dyspleaseth God as when (the helpe and confidence in hym onely neglected and refused) we flye vnto owre awne witt / polycy and truste in the strength of owre men / goodes / ryches / castels / and towrs / as ye may se what displeasure he toke with Dauid / for noūbring his men / and vnto what an hard choyse of thre greuous plages he did puthī to. Also it is wel knowē that theThe [...]ulde fable of the rocke Tanrus other wyse named Caucasus / ād what it signified. Turkes being but weake in the beginninge dyd perce the great moūtayne or rocke Taurus / in the which the olde antiquitye dyd proprely fyers a ferce nation / for to be shytte vp wyth in yron gates / with owt dowte signifyinge therby that [Page] the: Barbarous conditions the fiers and cruell maners of those turkyshe Scythyans sholde be remoued from the costes of christendome by the brasen decreys of godes defence / whiche can none otherwyse be takē awaye / but by the hande of God the reuenger. The Lorde also threteueth the people of Idumea / whiche had theyer truste in greate rockes not easye to come to that he wolde caste them downe / yea though they buylded theyerIere. xlix. nestes amongste the clowdes. The see called Euxinus / Hellespontus / Aegeus / the ouermoste & the nethermoste see from Syria vnto Gades: Are they not all knowen for to be occupyed with the turkyshe Nauyes / and do they not sayle in thē at theyer wyll and pleasure? How often was Hierusalem the moste valiante cyttye of al the este parte of the worlde / how often was it taken? Caste yower eyes rownde abowte the worlde and behoulde what goodly cyttyes lyeth clene extyncte so that there appereth not any sygnes or tokens of the owlde foundations whiche semed some to haue bene inexpugnable: Where is Amon / Troye / Tyre / Ninine / Babylon / Cartage? Lye they not all flat with the grounde? Was not Constantinople beynge fettered wyth [Page c.i] the gyues of synne / taken of Mabumet soner then herbes wylbe sodē in a potte / whiche sustayned the violent assautes ofConstantinople beseiged of the Paiazites. the Paiazites eyght yeres / and was not able to be ouercomne of the Saracenes in the moste greuous seyge of thre yeres whyles a cruell pestilence dyd fyght also with in the walles god defendynge it? Shall we stryue with the nation of the Turkes in goodes and ryches? But there are fownde priuate mē amongste this people which haue greater riches / iuelles and treasure far awaye then ower kynges. Fourthermore what dyd greate tresures proffit Persepolis / Susa / what dyd they proffyt Babylon / Cresus / Darius / and diuerse other? Are the leages or couenauntes of peace more sure at this daye amongst christianes then in tymes pasteLeages of peace are not to trusted vnto. in the whiche we haue bene a pray to ower couetous and ambitious enemye? But all the partes of christendome was neuer torne in peces with greater hatredes and more diuisions / namely thorow theyer faute which coueteth nothinge so moche as to blott owte the doctryne of criste the kinge / & diuers people & kinges not of the meaneste sorte of the chrysten name are confederate with ower enemyes. Maye we compare wyth the Turkes [Page] in the weapons of warre & the multitudeThe Turkes be equal with vs in strē gth and feates of warre. of men? Do we excell them in the strēgth of ower bodyes / in the science of warre fare / in the obseruation of the disciplyne ād gouernaunce excercysed in tentes & pauilions / in pacience / in vigilancie / in studious diligēce / & in al the [...]eates of batayle? Or elles what dyd those thynges proffit ower elders that they myght haue bene preserued from the subiection of the Turkyshe dominion when bothe ower enemies were lesse instruct in all these thinges & ower forefathers dyd far awaye excellThere is no thinge that can helpe / but the breakers of Gods lawes must needes be [...]laged. thē: How often haue we proued by playne experience that the lawe of the lorde doth thretē the breakers therof / that the lorde settynge his face agaynste vs / we sholde fall downe before ower enemyes / and be subiecte to them that hate vs? How often haue we lerned the same thynge to be true whiche the moste excellent warryoure Dauid wryteth in the Psalme? The lorde hathe no delyte in the strengthPsalme .cxlvij. of horses nether is he well pleased in the armours of men: but the lorde is well cō tented with them that feare hym ād with all them that truste vpon his mercy. But we do not truste vnto fleshe nather yet to [...]. Pet. i. Esa [...]. xli. mannes helpe & presydye / knowynge very well that all fleshe ys lyke vnto haye [Page c.ij] and all the glory therof as the flower of the felde / and that he is cursed of the lorde and infortunate which putteth fleshe for to be hys arme. We truly set the hope of ower help in the lord. We leans to the helpe of the christen religion. We looke for celestyall aydes and succoures. I am pyttyfullye affrayed leste that many do bragge whith theyer mowthe that they put the truste of theyer healthe in the name of God whiche is the stronge towerProueth .xviii. of defence from the face of ower enemye. But theyer mynde beynge dryuen with the wyndes of affections to be caryed awaye with a carnall securite or saffegarde into an vncerten hauen. Of the whyche sorte of men Micheas speaketh / theyerMich. iii. pryncys dyd gyue sentence for gyftes & and theyer preistes dyd teache for lucre / and theyer prophetes dyd prophecye for money / and yet they wylled them selffe to be taken as men that holde vpon God sayinge. Is not the lorde amonge vs? Tushe there can no mysfortune happen vnto vs. Therfore shall Syon for yower sakes be plowed lyke a felde / and Ierusalem shall become as an heape of stones and the hyll of the temple shall be turned into an hyghe woode. Esaye also in the .xxviii. Chapter reproueth [Page] the vayne confidence of the people with [...] xxxiii a moste weyghtye sentence sayinge: heare the worde of the lorde (o ye mockers) which beare rule ouer the people that is in Ierusalem / because ye haue sayde / we haue made a couenaunt with death / and with hell are we at agremēt / ād though there go forth a sore plage it shall not come vnto vs. For we haue made falsehode oure refuge and vnder vanite are we hyd. Therfor thus sayth the Lorde God Beholde I laye in Syon for a foundation a stone / euen a tryed stone / a precious corner stone / asure foūdation: Who so beleueth let hym not be to hastie. Iugemēt also will I laye to the rule▪ and righteonsnes to the balance so that the hayle shall take awaye yower lyinge hope / and the pryuye place of yower refuge shall the waters renne ouer / and thus the couenaūte that yow made with death shall be disanulled / and yower agrement that yow made with hell shall not stonde: yeaAll ower [...]eu [...]rs [...] couenauntes be frustrate whiche be deuised agē ste the lorde. whan the sore plage goeth forth ye shall be troden downe vnder it. From that tyme that it goeth forth it shall take yow awaye. For early in the mornyng euery daye / yea bothe daye and nyght shall it go thorowe and whan the noyse therof is perceaued it shall gēdre vexatioō. Whiche [Page c.iij] therfor be the sure foūdatiōs of ower hope? With what reasons shall ower mindeThe name of christianitye preuaileth vs no thynge oneles we haue the thynge it selffe. be supported? What diuine promyses doth lyfte vp ower minde? Where be the documentes of godly and christen men? Shall we be in saffegarde because we do bragge and boaste the name of Christe / & are called his brotherne & the sonnes of god? But what dyd soche lyke vayne appellatiō of names with owte body & sprite proffit the Israelites? Do they not heare of Ezechiel yower father was an AmoryteEzech. [...] & yower mother a Cethyte. Doth not Amos also take awaye the vayne boste of theyer kynred and goodly names sayinge: Are ye not vnto me as the childerenAmos .ix. of the Moryanes (o yow children of Israhel) sayth the lorde? All those wycked doers of my people shall surely peryshe with the sworde that saye. Tushe the plage is not at hande / there shall none euyll come vpō vs. Beholde the eyes of the lorde are vpon the realme that synneth to roote it clene owte of the erthe. Those men are not approued / god beynge theyerIohn. [...] iudge / to be the chyldren of faythfull Abraham whiche callynge Abraham father dothe not brynge forth the workes of Abrahams faythe. Nether are they the children of god and the heyeres of his [Page] promysed blysse and kyngedome / which in theyer dedes represent the dyuyll for to be theyer father. Shall the moste holy mysteryes of the Christen religion / Baptisme and the lordes supper kepe vs in saffegarde and defende vs from all ower enemyes? But what dyd holy sacramentes proffyt the Israelytes whiche were all baptized vnder a cloude / and vnder Moses / & dyd eate with vs the same spirituall meate and drynke the same spiritual drynke as the apostle teacheth vnto [...]it. 1. Corin. x. the Corinthians? But for because they were Idolaters / the seruātes of euyll cō cupiscence / tempters of Christe / fornicatours / murmurers agaynste god / and false reprouers of his holy iudgemētes: They ware slayne in the deserte / declarynge vnto vs also an euidente example leste yf we gyue ower selffes to be lyke vnto them: we maye lykewyse suffer after the same maner: that I may passe ouer the prophanations of holy thynges and the symonicke byinge and sellynge of Messes wherwith the wrath of god be ynge kyndeled can not be quenched oneles soche monsterous wickednes be takē owte of the waye. Shall the doctryne of the gospell bosted in ower bokes and in ower often talkynge defende vs? It was [Page c.iiij] not sufficient to the preseruation of SamariaIt is not sufficient vnto ower preseruation to boste / craue ad speake of the gospell. and the kyngedom of the ten tribes to haue herde helyas thonderynge and lyghtenynge owt of his mouthe the wordes of God and lykewyse Heliseus / Oseas / Amos and other moste excellent preachers of the lordes diuine iudgementes whō they wolde not obey. But they were browght vnder the power fyrste of the Syriās & then afterward of the Assyrians tyll they weare vtterly consumedIer. xxxix and brought to naught. Hierusalē with the kynges Ioachim and Zedekias were not preserued by the prechinge of the moste diuyne Ieremye that the Chaldeys sholde not ouerthrow it: Nether was it defendyd by the prechynge of the Apostles and of Christe the sauioure from the weapons of the Romanes: For why? aLuke .xij. seruaūte knowyng his masters wyll and not doynge it shall be beten with many strypes. And the kyngedom of god ys not set in wordes but in dedes / not in sayinge but in vertu.
Peraduenture the holy temples of the sayntes owre aduouryes and specyall aduocates as it were towers and saynctuaryes wyll delyuer vs from the swordes & crueltye of the Turkes ower enemyes. But they haue holdē now a greate while [Page] the scpulchre of our lorde / they holde the churches beutifyed and consecrate with the diuine prechinges of the Apostles ād of the Apostolyke men they howlde the shrines of the moste holy martirs. More ouer ower tēples whyles they be stuffed with the imagys of all maner of beastes and of monsterous men some harnysed / some shauen / some anoynted / some hauinge fete of woode / some halffe whyght / someAnnubis was any [...]dle amō ge the Egyptians made lyke a dogge whē they dyd worshyp for Mercurius feyned of poetes to be the god of e [...]oquens. halffe blacke / are more lyke the temples of Egypt in the whiche somtime were monsters of all kyndes of gods and the barkynge dogge Anubis / then they do resemble the lordes howses / If a mā sholde beholde what byinge and sellynge ād lucre is in them: they be more lyke the tauernes of marchantes then the oratoryes of holy men. In conclusion the lordes tabernacle in the whiche the arke of his holy couenaunte and the moste holy relyguesi. R [...]. iiij. ware set: dyd it defēd the cyttye Sylo and the kyngedome of Israel frō the palestynes? What holyer house buylded vnto god was there euer in this worlde then the temple of Ierusalē? What churcheIere. vii. more famous? But what sayeth the scrypture? Amēde yower wayes and yower councelles and I wyll dwell wyth yow in this place. Truste not in false lyinge [Page cv] wordes sayinge: here is the temple of the lorde Here is the tēple of the lordeIere. vi [...] Here is the tēple of the lorde. But rather Iudge right betwyxte a mā and his neyghboure: oppresse not the straūger / the fatherles & / the wydow / shede no innocent blood / Cleue not to straūge gods to yowerowne destruction: Then wyll I lett yow dwell in this place / yea euen in the same lande that I gaue afore tyme vnto yower fathers. But beholde ye truste in lyinge tales that begyle yow / and do yow no good: for when yow haue stollen / murthered / commytted aduoutrye / and periurye / whē ye haue offered vnto Baal folowynge straunge and vnknowen Gods: shall ye be vnpunyshed? Yet then come ye and stande before me in this house which hathe my name giuen vntoThe reprehensiō of of ower carnal hope / truste [...] and confidence in burnynge of cādels [...] tapers [...] franckinsence and s [...]che other lyke carnal sacrifi [...]e▪ it / and say: Tushe we are absolued quyte thowgh we haue done all these abhominations. What? thynke yow this howse which is called by my name to be a denne of theues? But god is well pleased with ower holy actes / ministratiōs / and goodly seruise done in the temples / with swete smelles / with perfumes / with cā deles ād tapers burnynge / with all maner of gyftes and oblations / with syngynge / with organs and other soche [Page] lyke melodious instrumentes of musycke / with quyristers syngynge bescante / with Turky she coniurations and the ferefull thonderclappes of excommunication. Let vs heare how moche god dothe alowe al these thinges in Amos the prophet:Amos .v. I hare (saythe the Lorde) and I do abhorre yower holydayes / and where as you do cēse me whē you come to gether. I will not accepte it / and thowgh ye oshre me brent offeynges and meate offeynges yet haue I no pleasure therin. As for yower fatte thanke offringes I wyll not looke vpon them. Take a waye from methe noyse of yower songes. I wyl not heare the sownde of yower organes and the playes of musycke. But se that equite flow as the water and righteousnes as a myghtye streame. Furthermore we owght for to ponder whyther god hathe gyuen vnto vs the same power which he promysed vnto Abraham / that whome soGene. xij. euer we blysse shold be blyssed / and whome so euer we curse / sholde becursyd. Or elles whither the spryte of erroure hath rather disceyued vs with a false persuasiō / euē as Balac kyng of the Moabites sayd vnto Baalam: I know that he is blyssed whome thow blissest / and he is cursed / Num. xxij whome thow cursest. Neuer the lesse it is [Page cvi] wrytten I will blisse yower curses andMala. ij. I will curse yowre blyssinges sayth the lorde. But wyll yow be saued by yowerSuperst [...] tious [...]y to fast to n [...]t to faste that god m [...] ght be pl [...] ased b [...] to make hym angrye. fastynges? wolde to god yow fasted truly and not rather after the maner of those hypocrites whome the holy goste reproueth by the prophet Esaye saying: lyfte vp thy voyse lyke a trumpet / Crye as lowde as thow canste and show my people theyer offences and the house of Iacob theyr synnes: for they seke me dayly / andEsa. lvii [...]. wyll knowe my wayes / euē as it were a people that dyd ryght and had not forsaken the statutes of theyer god. They argue with me concernynge right Iudgement / and wylbe nye vnto god. Wherfore faste we (saye they) and thow seeste it not? we put ower lyues to straytenes & thow regardest it not. Beholde when ye faste / yower luste remaineth still / for yow do no lesse violence to yower detters thā yow dyd before. Lo ye faste to stryffe and debate / and to smyte with yower fyste withowt mercy. Now yow shall not faste thus that yower voyce myght be herde aboue. Thynke ye this faste pleaseth me that a man sholde chasten hym selffe for a day and to wrythe his heade aboute lyke an whoope / & to lye vpon the erthe in an hearye clothe? Sholde that be called [Page] fastinge and a daye that pleaseth the lorde? Doth not this fastīge rather please me that thow lose hym owte of bondage that is in thy daungere / that thow breake the othe of thy wycked bargaynes / that thow let the oppressed go fre / and take from them all maner of burthens / to deale thy breade to the Hongry / and brynge the pore wanderynge home in to thy house / when thow seest the naked that thow couer hym and despise not thyne owne flesshe. Then shall thy lyght breake forth as the mornynge and thy health floryshe right shortly. Thy ryghteousnes shall go before the and the glory of the lorde shall embrace the. Now by these wordes as it is euident that the lorde abhorreth all ower fastynge whiche is prepostorous and not referred to the lawe of god: euē so lyke wyse is he dyspleased to se vs obserue superstitiously dayes / monethes / yeares / and tymes and to put a dyfference of those meates whiche he hathe created to be receyued withe thankes gynynge of thē that beleue as it apereth to the Galathianes the iiij? Actes the x: and to Tymothy the iiij: and in many places mo. But what say yow to ower litanyes and ower prayers and supplications? Do not they purchase the helpe of god? Hath not god promysed [Page cvij] that by prayer we shall obtayne whatsoeuer we aske? Hath not prayer made vnto god dryuen awaye greatest daungers and calamityes? Hathe it not ouerthrowen the hoste of ower aduersaryes? Hathe it not preserued the pauilions of good men / cyttyes / regiōs / and hole kyngedoms? There is truly a greate and aThe necessarye vse of holye prayers. necessarye vse of holy prayers at all tymes in the Christen congregation / of the whiche mo thinges shall be spoken heraster in a place cōueniēt. Neuer the lesse it can not be denyed and it owght not to be dissembled that the prayers of all men are not herde / nether do the petitions of euery man go thorow the heauēs. For whyThe prayers of all mē be not herde. those prayrs for to begynne with all / are to be holden as vayne and of none effecte whiche are not made vnto god the father by Christe the sauioure in the holy goste. Wherfore saynte Augustine vponAugustyne. the Psalme an hdesireth & .ix. sayth / that that prayer which is not made by Christ hath not onely no power to put awaye synne: but the same is also turned in to synne. Wherfore the Litanyes commenly vsurped amongst Christians whiche by name prayeth vnto sayntes: as vnto Iames / Mauryce / Leonarde / Barbara / & in theyr kynde Angelles / Archangells / [Page] Patriarches / Prophetes / Apostles / martyrs / confessors / virgyns / and wydowes: doth not so greatly obtayne thinges that be good at the hand of the Lorde: but they do rather make the wrath of God more greuous & styrre vp the tēpestes of euyllMath. iiij plages. For truly that maner of callinge vpon he sayntes and she sayntes is farre wyde from the example of Christ and all good men / and also forbyddē by the lawes of God▪ for why it is wryttē: Thou shalt worshyp thy Lorde God / and serue hymDeuter. v onely. And in the Psalme .xlix. Call vpon me in the tyme of troble / so wyll I heare the / and thou shalt honour me. It is also forbydden in the fyrst precept of the boke of the .x. commaundementes / to hope or to aske those thinges that be good of any other than of God▪ onely / from whomeIames .i. they be descendynge / or to gyue thankes for benifyttes receyued / that is to say / for victorye being gotten / for peace / for abū daunce of ryches and all other thynges pertaynynge both to the bodye and also to the sowle to any other then to God / for why he sayeth: I am thy Lorde God / whychDeuter. v. brought the owte of the lande of Egypt / the house of bondage. Thou shaltThe heathē wolde neuer haue prayed to theyr Idolles y [...] they had beleued thē to haue bene creatures haue no straunge gods before me. It is furthermore wrytten in the storyes of [Page cviij] the heathē / as of the Romās that in sharpe and dāgerous tymes the people were accustomed to make their prayers fast by the beddes or tabernacles / not as they supposed of creatures: but as they falsely beleued of the immortall gods and godesses. The Prophetes also doth vpbrayde the people of God very greuously for their superstitious worshyppynge of the creatures / & they do teache the same myscheffe for to be the cause of all infelicite. But yf the same thing do fortune sometymes vnto men / that they haue required of sayntes & creatures: we are tawght in the Christē doctrine that soche maner of prayers are not the cause wherfore they obtayned any maner of good thinge: but an accident or a chaunce: euen as it fortuned in one tyme that the Christen men whyche were hyred to playe the souldyoures vnder Marcus Aurelius in Germanye dydRayne gyuen by prayer vnto the souldyoures of Marcus Aurelius aske rayne of the lyuynge God by Iesus Christ / & the heathē men of warre dyd lykewyse aske the same of their false gods. Now were it both a wycked & a very folysh thinge to saye that the prayers of the heathen had obtayned rayne / wherby the hole armye of the Romās was delyuered faythfull & vnfaythful / & not rather to attribute it to the godly supplicatiōs of the [Page] Christianes and to the greate goodnes of god whiche doth euermore fullfyll the desyre of them that feare hym / heareth theyrPsal. cxlv payer & wyll saue them. Moreouer those prayers are not effectual which al though they be powred forth in the syght of the lorde of hostes: yet are they so folysshely dispersed that the wynde as it were carryethHe that wyll optayne by prayers may not Wauer. them away / whiche thinge the Apostle Iames doth witues spekynge of the celestiall wysedome. But that the precept of God myght haue hys full strengthe in all other thinges: let hym (sayeth he) that lacketh wisdom aske it of god (whyche gyueth it to all men abundantly and casteth no man in the tethe) and it shall beIames .i. gyuen hym. But let hym aske in fayth & wauer not / for he that dowteth is lyke a waue of the see whiche is toste of the windes and caryed abowte / therfor let not that man thinke that he shall receyue any thinge of the Lorde. Furthermore the prayers of those mē be frayle & of none effectGod wyl not heare vs when we praye for vayne thinges. whiche aske vayne thinges and also hurtfull or soche thinges as be contrarye to the wyll and glory of God / whyche beynge beste can not but wyll the best thinges / and therfor they be not herde whē they praye for those thinges which be not worthy ether to be asked or ells [Page cix] to be receyued of ower moste holy father that is in heauē. Wherfore Christ the Lorde sayde to his Apostles desyrynge thatLuke. [...]. fyer fallynge downe from heauen myght burne vp the towne that had shytt them owte: yow know not what sprite yow are of yower selffe / the sonne of man did not come to destroy sowles but to saue them. Also saynte Augustine wryteth very eycellently vpon the fourtye PsalmeAugustyne. sayynge. Call vpon god wyth prayse and thankes gyuynge / and not with reprehē tion / for mhy when thow callest vpon hym to destroye thyne enemye / when thow wylt reioyse of an other mans hurte / and callest god vnto that euyle: thow makest hym partetaker of thy malyce. For why thow supposest god for to be as thow arte / wherfore it is sayde vnto thePsalm .l. in an other place: these thīges haste thow done and I helde my peace. O thow wycked creature thow doste coniecture that I wolde be lyke the. Kyther to speaketh Augustyne. Now therfore ower prayers owght to be made after the rule of the lordes wyll and we muste euermore pray with these exceptions. Thy wyll be full fylled and not owers / Thy name be sanctifyed / asMatth. v [...] ower Sauioure dyd go before in his wordes and the vnyuersall congregation [Page] of good men dyd followe after for why the lorde knoweth what thīges we haue nede of and what thinges be profytable or noysome vnto vs before we begynne to pray. Nether will he reche a scorpionLuke .ix. vnto his children requyrynge breade / nether will he suffre vs to haue ower desyer when with owte knowlege we aske that is euyll. And we receyue that is good: when we be not herde. Moreouer loche as be cowardely and slowthefull synners are suffred of god to departe from hym in vayne and voyde of theyer purpose and that worthely / whiche temp [...]eSluggardes maye well bab [...]e / but all the [...] prayer is of none effecte. god and wyll not walke in the waye of health whiche god doth showe thē / nor wyll not vse those meanes / facultyes and instrumentes whiche god hath sett in the myddeste of them or elles rather gyuen in to theyer handes to remedie the euylles hangynge ouer theyr heades: or elles to dryue awaye those thinges that now opresseth them and to conserue theyer healthe. Agaynste whome the moste wyse ād noble man of moste famous memoryeThe notable sentē ce of Marcus Cato. Marcus Cato hath gyuen a memorable and playnely a diuine sentence / that the helpe of God is not procured with folysshe & vayne tryfelynge vowes and prayers: but all thinges cometh luckely to [Page cx] passe by diligent takynge hede / by laboryng lust [...]lye [...]d by good councell. When thow gyueste ouer thy selffe to slowthefullnes and cowardenes: call not vpon god / for he is vtterly angry and sore displeased with the. Therfor if we will haue ower desyers to be confirmed: / If we couet to fele the helpe and socure of god: we muste applye ower selues withe all ower harte vnto the common health / we muste watche / be circumspecte and labore very sore and strongly. and as the common prouerbe dothe monyshe vs / wyth god we muste put to ower hāde / whyche vnto noble actes requireth soche as be diligēt labourers studious and actyue / and not Idle and slepye lookers on. TheEsopus fab [...]e o [...] the carter praying vnto Hercules / whō the poe [...]es do rayne to be the God of strength. fable also of the carter reprehendyth very wysely the cowardenes / and slowthefullnes of sluggysshe bableynge oratoures / whiche desyred of Hercules to haue his carte styckīge faste in the myre to be drawē owte / but answer was made hym that he muste laye his shoulders vnto the wheles / ād prouoke his horses to drawe / and so by that meanes it sholde easelye begottē owt of the swalowing goulffe: last of al the eares & mynde of god doth abhorre from the prayers of them the which are wrapped in deadely crimes & doth nather [Page] from theyer harte desyer that theyer synnesRepenta [...]ce must be ioyned with ower prayers for the lorde stopp [...] [...] his [...]a [...]s from [...]sty [...]ate offenders myght be forgyuen them / nether do they ernestly studye to amend theyer lyuynge: whyche thynge the lorde god hymselffe hath wytnesed wyth many diuyne sentēces in the holy scriptures of the whiche we wyll onely towche a fewe. In the fyrst chapter of Salomons Prouerbes wysdome and the worde of god speaketh to hir dispisers: because I haue called and ye refused it and haue stretched owte my hande and no man regarded it / but hath despised all my councells and set my correctyon at naught: therfor shall I also laughe in yower destructyon / and mocke yow whē that thinge that yow feare shallProuer. j. chaunce vnto yow / euen when the calamities falleth in sondenly lyke a storme and yower destruction lyke a tempest / yea when trouble and heuines cometh vpon yow. Then shall they call vpon me: but I wyll not heare them. They shall seke me early: but they shall not fynde me / and that be cause they hated knowlege and receyued not the feare of the lorde: but abhorred my councell and despysed all my correction. Therfor shall they eate the frutes of theyer owne waye and be filled with theyer owne inuentiōs. And in the .xxviij. Chapter. He that turneth awaye [Page cxi] his eare from hearynge the lawe:Prouerb [...] xxxviij. his prayer shall be abhominable. Agayne in the .xxi. Who so stopeth his eares at the cryynge of the poore: he shall cryePro. xxi. hym selffe and not be herde. Mycheas also saythe / O heare thys ye prynces of the house of Iacob and ye Iudges of the howse of Israell. Sholde ye not know what ware laufull and right? But ye hate theMithi. ii [...] good and ye loue the euyll / ye plucke of mennes skinnes and theflesshe from they [...]r▪ bones / ye choppe thē in peaces as it were in to a cauldrō and as flesshe in to a pot Now the tyme shall come that whē they call vnto the lorde: he shall not heare thē / because that thorow theyr owne Imagynations they haue dealte so wyckedly. The lorde also speakth in his Prophet Esaye the firste Chapter sayynge. when yow houlde owte yower handes / I wyll turne myne eyes from yow and thowgh ye make many prayers I wyll heare no thinge at all▪ for yower handes are full of blowde. Wasshe yow therfor and make yow cleane / put awaye yower euyll thowghtes owt of my syght / cease fromEsay. [...]. doyinge of euyll / lerne to do right and apply yower selffes to equyte. & ce. And in the .lviij. of Esay: God professeth him selffe to be very harde and playnely inexorable [Page] vnto the wycked as it is euident byIuexorable / that cā not be w [...]ue and obtayned by prayer these wordes: Beholde the Lordes hande is not shortened that it can not helpe / nether is his eare so stopped that it may not heare / but yowre greate offences hath separated yow from yower God and yowre synnes hydeth hys face from yow that he heareth yow not / for yowre hādes are polluted wyth bloude / and yowre fyngers embrued with vnryghteousnes. &c. NowSayntes whyther they be deade or [...]yne can not preuayle by prayer to helpe the wylful resysters of gods spryte and truth that the prayers of sayntes whyther they be departyd from the dutyes of this lyffe / or whether they be yet styl lyuyng in the erthe can not put away those calamytyes which God the ryghteous Iudge bryngeth vpō the obstynate offenders and the wylfull synners agaynst the holy goste: the onelye testimonye of Iohn the Euangelyste in his fyrste epistle doth sufficiently declare / where as he sayeth: there is a synne vnto death / for the whyche saye I not that a mā sholde pray. The Lorde also sayeth in the gospel that synne agenst the [...]. Ioan. v. Mat. xij. holy goste shal nather be forgyuē in thys worlde nor in the world to come. But Ieremy declareth it more euidētly / spea [...]inge of the sayntes / which whyles they were alyue obtayned very moch by their feruentIer [...]m. xv prayers: Though Moyses and Samuel stode before me yet haue I no herte [Page cxij] to this people: dryue them awaye owt of my syght that they maye go some vnto death / some to the sworde / some to hūger / some into captyuyte: And of the lyuynge sayntes there is a famylyar example Ieremye the .vij. Praye not thow for thys people / nether gyue thow thankes nor make intercession for them: for in no wyse I wyll heare them. Why? seist thou not what they do in the cyttyes of Iuda and in the stretes of Ierusalem? And the same thinge is also repeted Ieremye the .xi.Iere. x [...] chapter after thys maner. It is fownde owte that whole Israel and all the cyttyzyns of Ierusalem are gone backe: They haue turned them selues to the blasphemyes of theyer fore fathers whyche had no lust to heare my wordes. And a lyttle after it followeth: therfor praye not thow for thys people / byd nather prayse nor prayer for them for thowgh they crye vnto me in theyer trouble: yet I wyll not heare them. & ce. It is a place well set forth and moste worthy for to be looked vpō very inwardly / for as moche as saynt Hierome that notable doctor of most famous memory interpreting the same not onely clerkely but also playnely sayeth: Of these wordes we lerne that [Page] he wasteth his labor in vayne which prayeth for an other man whē he is not worthy to receyue of god the thynge that is prayed for. And that an other mannes righteousnesIerome. al though it be neuer so excellent may not defende the iniquite of other men: it is moste playnely expressed the xiiij of Ezechiel: That lāde whych sinnethEz [...]c. xiiij agaynste me and goeth forth in wickednes: I wyll stretche owte mine hande vpon it and destroye all the prouisiō of theyr breade / and sende derth vpon them to destroy man and beaste in the lande. And though these thre men Noe / Daniel / and Iob were amonge them: yet shall they in theyer righteousnes deliuer but theyer owne sowles / sayeth the lorde of hostes. And a lyttle beneth it is sayde: yf these thre men were in the lande as truly as I lyue (sayeth the lorde god) they shall delyuer nether sonnes nor daughters but onely be saued thē selues. Wherfore it is wrytten Esay the thirde: byd the righteousEsay. iii. do well for they shall enioye the frutes of theyer studyes / but wo be to the vngodly in theyer wickednes for they shall be rewarded after theyer workes. And in Habacuc the seconde chapter an excellent diuyne sentence is proponed / and set forthe with the whiche ower mynde may be [Page cxiij] fortifyed and kept suer euen as it were wyth an holy anchore in all parells and temptations. He that is vnfaythfull his lyffe is not in safegarde within hym selffe: [...]cuc. [...] but the ryghteous shall lyue by his fayth. The Apostles also gyueth often warnynge that euery man sholde be honeste in all poyntes and kepe a good conscyence hauinge with in them selffe an holy reioy synge / for as moche as euerye man shallBalat. vi. beare his owne burthen in the day of the lorde and reape that he hath sowed. For the promyse of god made vnto AbrahamBe. xviij. that the Sodomytes sholde not be destroyed yf ten righteous men might be fownde in that cyttye / and lyke wyse in Ieremye the fyfte chapter: Go ye rownde abouteIeremy. v the wayes of Hierusalem and beholde and consyder and serche in the stretes therof / yf ye can fynde one man that doth equall and right or seketh for the truthe / and I shall spare that cyttye: is not so to be taken or vnderstonde in this sense / that god is wounte to spare many wicked and vngracious lyuers for one or .ij. good men of excellent vertu / for Hieremye and Baruch & Abdemelech & other moste godly men ware at Hierusalem4 Re. xxv▪ / whē it was destroyde of Nabuchodonosor. Also Ionathas which was a man [Page] noted in holy scripture of so mocke vertu as no man more was slayne to gether with hys cursed father Saule fyghtinge strongly agaynste his enemyes the Palestynes / whych before tyme beinge acompanyed [...] xiiij but with one onely mā his faythfull esquyer or the bearer of hys harnes had ouerthrowne the tentes of the sayde his aduersaries / and put them to flyght. But then do godly men resiste the wrathEx [...]. xxxij of God / euen as dyd Moses to whome the Lorde sayde: Suffre me that I maye destroye this people: Then do they stande in the gappe of the broken wall / left that any plage shold inuade the people: Then do they defende their cyttyes with stronge bulwarkes / and make intercession for the people: when they onely represent / not theyr owne syngulare goodnes / butHow and whē good men may stāde wyth theyr prayers / betwene the people and the wrath of God also the goodnes and vertu of the people wyllyng & redy to amende their lyuyng. When they be not accepted onely for thē selffe / but in the name & stede of al the cyttezyns / and that they may haue lybertye in the place of iudgement / in the commō coūcel / in holy assembles and cōgregatiōs gathered to gether to speake and saye their mynde frely of relygyō and of righteousnes / and innocencye of lyuynge to be renewed. For then ther remayneth some [Page cxiiij] h [...]e of better amendement and a signe of some vertu / labouringe and stryuinge to breake forth into light / whych God wyll not put owte: but doth socoure it / nouryshe it / & helpe it / that it may brynge forth it selfe / and growe vp vnto rypenes and plentyfull frute. And it is a thinge alienate or disagreable from the dispositionEsay. xliij Mat. xij. of Christe owre kynge that he sholde breake the brosed rede / or els quenche the smokynge flaxe: As on the other syde or contrary parte Salomon gyueth warnynge in hys Prouerbes that wycked meProuerb▪ xxix. brynge a cyttye vnto confusiō. And after hym Hesiodus the Poete confyrmethHes [...]od [...] the same / whyche dyd wryght this verse: Saepe luūt ciues quicquid peccatur ab vno That is to saye: All the hole cyttezyns do many tymes suffer for one mannes offence. Not that the iudgement of God is agaynste the lawes gyuen by Moses which neither doth ascrybe the vngratyous dedes of the father to the chyld / norEz [...]. xvi [...] the cursed offences of the chylde to the father / that the one myght be slayne for the others trespasse / but for because there is for the moste parte a cōmon participatiō amōge cyttezyns being partetakers one of an others iniquite / for that the wicked offenders be not punysshed / nether yet [Page] a iuste measure set vnto the murth [...]rynge mischeffe of them sodenly inuadynge the publike weale. Wherfore by the rightous iudgement of god / for the rauesshynge of Dina Iacobs daughter not onely theGenesis .xxx. iij. lecherous yonge mā Sichem beynge the Author of that vngratious acte: but also his father Emmor beynge to fauorable and all the hole cyttye were vtterly destroyed of Leui and Symeō / whiche did cruelly reuenge the fowle iniurye done vnto theyer syster. The noble cyttye of Troye and all the kingedome of PriamusTroye was destroyed for the synne of Paris the sonne of Priamus was wholy wasted with ten yeres batayle for the mischeffe vnpunysshed of his sonne Paris / whiche had taken away Helene the wiffe of Menelaus his hoste a Greciā / and king of the Lacedemonyes. Whē the ambasadoures or messengers of Dauyd were put to rebuke and spytefully intreated of Hanon the kinge of the Amonytes commaundinge the one halffe of [...]j. Reg. x. theyer berdes to be shauen / and theyer garmentes to be cutt in the mydle euen harde by the but tockes of them: not onely the coūcellers of that euyll dede were punished / which had prouoked the king therunto: but the kynge and all the people beyng defiled with the lawes of the heathen dyd suffer horrible punishement [Page cxv] of the moste righteous kīge Dauyd. The cittie of Carthage hauinge spite at the domionCarthage of the Romanes and an obstinate folower of theyer example in laboringe by conqueste to subdue nations was vtterly destroyed ād ouerthrowne because that in tyme it dyd not resiste the councell and furye of theyer Duke Haniball. Because the Gaabites wolde not delyuerIudg. xx. the wicked cyttizynes to be iustly punyshed vnto the Israelytes requyrynge to haue thē: not onely those fewe whiche by force had oppressed the Leuites wyffe / dyd receyue the rewarde of that horryble dede: but also the towne of Gabaa and all the tribe of Beniamin whiche had put on harnes vnto the defense of that fylthye myscheffe dyd perysshe wyth slaughter vnto the nombre of syx hondereth men. And O the holye and wonderfull iudgementes of God. For the faute of one cursed theffe whyche had vsurped vnto hym selffe a clooke & .ij. hondreth syeles of syluer and a tonge of gowlde of fyftye sicles weyght beynge part of the excommunicate thinges of Hierycho whycheIudg. vij. were not destinate of god to be gyuen to the pore / nether yet to be reserued vnto the holye treasurye / but to be burnte wyth fyer: the hoste of Israel was turned [Page] to a most shamefull flyght at Hai / a great sorte of moste strong men beinge slayne. Nether coulde the wrath of God be pacyfyed with any other ende / then wyth the death of the cursed these Achan.
Chapt. xv.VVhyche thynges for as moche as they be euē so (o ye Christen men) what hope of recouerynge owt of the Turkes possession owre regyons taken awaye / or els to howlde them styll that the prouydence of the Lorde hath lefte vnto vs doth there appere ether in ower warres and councells / wysdome / ryches / or in the felowshyppe of godlye men / whom I dowte nothinge to lye hyd in the Christen churche / and to praye wyth feruent deuotion / that the wallesPsal. li. of Hierusalem maye be buylt agayne? Or ells what hope can we haue in the power and helpe celestyall / seynge that cruell myscheuous dedes are newlye commytted euery daye / with monsterous lustes of the flesshe / intollerable dysceytes / inuasyons of theues and spoylers of contreyes / robberyes / burnynges / sacrilege? And the Authors of soche euylls be not sowght forth wyth iuste dylygence. And when they be discouered / manyfested and knowen. They be not punysshed wyth dewe correction / yea they be garnysshed [Page cxvi] wyth moste noble names / honours / and rewardes. They occupye the holy seate of iudgement / they be partetakers of the commmon councell / when any thinge is sayde / done / or treated of the publyke weale / of religyon / of ryghteousnes / and of the glorye of Christ the sauyoure. But those men whych studye to lyue in Christ and to be farre awaye from the disceytes of Antichrist are holden and proscrybedA thing [...] to be lamented of all mē that haue one dropp [...] of Christ [...] bloode in their bodyes. for enemyes of the churche and of the publycke weale. They are appoynted to be destroyed wyth blooddy decrees and the slaunder of those men whyche to accuse them falsely receyue for theyr labour the fourte parte of their goodes: so that they haue nothynge any where in saffe garde / nothynge wythowte greate perrell / in so moche that they be constrayned to defende theyr lyues / theyr fame / and their goodes in pryuye corners / and they maye lyue more saffely in the dennes of wylde beastes then in the temples of Christianes / and they suppose verely and not withoute a cause that it standeth them in hande to be more myserably afrayed of the Preistes and pastours of the churche then of the Turkes and Tartarians. The contynuall cryinge one with an other of them that be oppressed / [Page] banyshed / driuē owte of theyr contreys / spoyled / noted wyth markes of infamye wyth owte deseruynge / tormented wyth the boocherly exeqution of the hangemen in prysons and dongeons: is euen now gone vp in to the eares of the lorde of Sabaoth. Yea euen now theyr lamentable gronynges and moste greuous syghes do occupye the eares of the lorde whyche alone by hym selffe considerethPsal. ix. theyer paynes and sorrowes so that the prayers of Hypocrytes cryynge vnto hym can not be herde. There standeth in the syght of the lorde a watterpot fylled with the teares of wydowes / of fatherles childerne of them that be naked / of oulde men that haue loste theyer childeren / of them whiche are put from theyer heritage / and are vtterly forlorne / of those congregations whiche beynge destitute of faythfull flockefeders are destroyde by the bypathes of deathe. And it maketh that the moste mercifull eyes of god ower father doth not beholde ower miseryes. Many and often tymes yea euen daylye do men headed wyth swordes / strangeled with halters / drowned wyth waters / tayed or cheyned to postes / burnte with fyer / & buryed quycke: ascēde vp to the celestial felowship aboue which maketh god [Page cxvij] sore displeased & angrye with vs / and all his angelles and other sayntes / and also they styrre vp agaynste vs heuen / erthe / fyers / sees / floodes / wyndes stormes / tē pestes / and in conclusion all the worlde. For whye? It is not the crueltye and tyrānye of the Turkes that fyghteth agaynste vs: but the wrath of god from aboue is sore kyndeled and waxeth cruell vpon vs by a cruell people. The Turkes brynge not in warres vpon vs so that ower garisons of men and con̄cell may not turne them awaye: but god the Lorde of powers and the maker and gowernoure of heauen and erth fyghteth agaynste vs. The hande of god / the plages of god are strycken into vs. Solimanne is onely the whyppe with the whych the holy andSolymā ne now Emperoure of the Turkes is a scourge sent of God for owre trāsgression. ryghteous Lorde dothe beate and scourge vs for owre vicious lyuynge. He is the rasoure wyth the whych he hath determyned to pare vs to the quycke. He is the sworde wherewith all the transgressors of Gods lawes be slayne. He is the fell and vengeable instrument wherwith we muste ether be amended / or els be vtterly destroyed. And to hope for an ende of those plages beinge indued with soche euyll maners / soche peruersyte / and soche hardenes of mynde as can not repent: the nature [Page] or disposition of god / the thretenynges of god the warkes of god / and the examples of all tymes doth so greately forbyd it: that it can not also be right to desyer it. For truly it wolde growe vnto a sure and moste greuous destructiō / because that in processe of tyme we sholde be confirmed in ower mischeuous dedes and wicked auncient customes and ordinaunces and in a lyffe fyghtynge clene contrarye with gods preceptes. And we sholde be perswaded that god were the alower of ower moste vngratious actes. Nather sholde any thowght or consideration / no not the lest that might be / come in to owre mynde of chaungynge the wayes of ower moste corrupte lyuynge. What proffyt therfor sholde the captyued Christianes take of ower victories whiche by owre example: wolde turne the fredome of theyr bodyes delyuered from bondage in to the licence and facultye of carnall luste / pleasure and concupiscence? What proffyt sholde the Mahumetanes take being ouercomne or losinge the victorye whiche beyng wrapped in no lesse tyrannye and more profounde superstitions sholde be made the chyldrē of helfyer more by doble then they were before? WhatMat. xvi. sholde it proffit vs to wynne all the hole [Page cxviij] worlde and to loose ower soules▪ How moche sholde the knowlege and glorye of Christe the kynge be promoted by owre vyctories and prosperous fortune (whyche also maketh werye and ouercometh the hartes of wyse men) seynge that vnder the hande and rodde of the lorde / and the wonders of nature also makinge vs a ferde / and that with manifeste significations of greuous calamytyes hangynge ouer owre heades / that I may in the meane tyme kepe sylēce of the lordes most louyng requestes / wyllyng vs to the contrary: we lede ower lyues in soche saffegarde and intemperancye that we declare not ower selffe any thinge at all for to regarde the studye or exercyse of the Christen doctryne of syncere godlynes / and the deuoute exercysing of vertues and innocencye. But yfit were owre mynde to be turned to the lorde correctynge vs and to come agayne in to the kynges hye waye whiche ledeth vnto felycyte / from the whiche we haue strayedMat. vij. very far of vpon the right hande andDeut. [...]. the lefte hande / and that we were pleased to haue the doctrine of Christe the Lorde and of all his Apostles and moste holye Prophetes the onely rule bothe of true vnderstandynge and also of lyuynge [Page] well and vertuously / whych thinge as it is necessary / so is it also easye / & moste sure and worthy for the Christen professiō: we sholde sone haue experience what greate dyuersite there is betwene a ryghteous man and a wycked / betwene hym that serueth God & that serueth hym not. For truly God (whych hath the hartes of kynges in hys hande / and maye inclyne them whyche waye he lyste / whyche alsoProu. xxi turneth a mannes enemyes for to be his frendes when he is pleased with his wayes) will ather turne the hartes of the kynge and people of the Turkes vnto the thowghtes and considerations of peace: Or ells yf they will styll continewe to be woode angry and to rage vpon vs with theyer warres as they haue begūne: the Lorde God of hostes shall be vpon ower syde and he shall gyue vs stronge and coragious hartes / honeste and houlesome councells / vntamed or inuyncible power so that the tentes of ower hoste muste be▪ the pauiliōs of god. And ower emperour muste be god hym selffe / in whose syght manlye to dye or ells to ouercome shall be all alyke one fayer thynge / houlesome and pleasant. And when the lorde shall be with vs and shall prosper whatsoeuer we shall inuade or attempte in his name / [Page cxix] (whych is a tower of strengthe before thePsalm. le Pro. xvii [...] Rom. vii [...] face of owre enemyes) who shall stande agaynste vs? Of a suretye then shall we perceyue the same thinge to chaunce vnto vs that the Lordes mouth hath spokē lōge ago: Ye shall go forth / and the Lorde shall fighte for yow: yf ye shall walke inLeu. xxvi my ordinaunces and kepe my commaundementes & do them / there shal no swerde go thorowe yowre lāde / and ye shall chase yower enemyes / and they shall fall before yow. And fyue of yow shall chace an houndreth / and an houndreth of yow shal put ten thousand to flyght. And yowre enemyes shall fall before yow vpon the swerde / and I wyll turne vnto yow. Yow shall be encreaced / and I wyll perfourme my couenant with yow / and I wyll walke amonge yow / and wyl be yower God and ye shall be my people. Also owre victoryes shall be ioyned together wyth the glorye of God / with the health of ower bretherne whiche serue a cruell bondage amongste the Turkes / with ower owne healthe and theyers also whiche be ower enemyes / so that they maye complayne not for that they be ouercomne of Christianes: but that fortune had so longe enuied them the same felicite / that now at the laste they myght be ouercōme of true [Page cxx] Christians. Of whose preseruation we ought far awaye more diligently to thinke then of their destruction. And to permyt the chaunce therof to the good wyll of owre celestiall father / whych by hys vnmeasurable mercye hath gryfted vs / beinge vnworthy and al to gether alienate from the testamētes of God into the olyueLuke .iii. tree of the people of God. And is able yea euen owt of stones to rayse vp children to faythfull Abraham / and to make of Turkes / of Saracenes / of Tartarians / and Iewes / the beste Christianes. As it chaūced in tymes past vnto the Gothiās. Nether is the hande of the Lorde any thynge shortened or hys worde made ofIohn .iii. Luk. x. i [...] lesse strength or the holy gooste (whyche hath lybertye to breathe wher he lyste) shyt vp or tayed shorter that he can not euen styll at this present daye do the same thinge.
Chapt. xvi.BVt for because I promysed that I wold in the thyrd place of thys my consultatiō tell & declare with what weapōs and feates we must fyght agaynste the hostes of the Turkes: I wyll now expresse wyth fewe wordes and wythout the paynted eloquence of Rethorike all those reasons whych I iudge to be effectuall / and beste and singulare / not onely [Page] to dryue awaye the power of owre enemyes / and to preserue ower owne affayres: but fathermore to enlarge the landes of the Christē kyngedome by all those regyons owte of the whyche the superstytion of Mahumet hath caste forthe and thrust backe by force all ower vayne braggynge what so euer it be of the Christen name. But yf any man shall brynge any better and more iuste councells: I wyll moste gladly obey hym. So moche is it awaye from my purpose that I wolde wysshe any man for to consent vnto my sentence / oneles euery beste and moste wyse man shall know the same to be ioyned moste nere with the glory of Christe the sauioure and the proffit of the publycke weale. And firste of all / the pretensed purposes / and goodes / & riches of owre enemyes are to be looked vpon. Then afterwarde with what defences we owre selffe be armed. And the councell of the lorde is all waye to be vsed whyche that he gyueth in the gospell of luke all thowghe but for the cause of an exāple and in aLu [...]. xiii [...] parable saying: Which of yow willing to buylde a towre doth not first sit downe & con̄te the coste / whether he haue sufficiēt to perfourme it / lest after he hath layde the foundatiō & is not able to perfourme [Page] it: he may fayle and gyue ouer wyth the greate irrision or laughinge to scorne of all men. Or what kinge goeth to make batayle agaynste an other kynge / and doth not firste cōsider whether he be able with ten thousande to mete hym that cometh agaynste hym with .xx. thousande / or ells perceyuynge hym selffe for to be to weake / whyles his enemye is yet a greate waye of / he wyll sende Ambasoudoures and desyer peace? The whiche thinge we muste folowe euē at this tyme and councell muste be taken whether it be a more proffitable thinge and an honeste to kepe warre with Solymanne emperoure ofThe Turkes kepe warre with vs for two causes / that is relygyon and dominion. the Turkes or elles to attempte some indifferent conditiōs of peace. But the Mahumetanes kepe battell with the Christē people for .ii. causes / that they may as wet stryue with vs for religiō as for domion. And in the batayle of religion they be armed with weapōs that are of greate of fecte and may do very moche with vnlerned myndes / & the which do not inwardly behoulde the truthe / but laboure obstynately to obtayne the victory. For the doctryne of Mahumet showeth a fayer face owtwardely of a great consent with the doctrine of Christ / for as moch as it doth confesse one true god and prayseth Christe [Page cxxi] very greatelye. And it curseth the Iues Christes aduersaries and many other thinges doth it booste / so that the symple people and soche as take no hede and be not circumspecte do suppose Christe and Mahumet to haue bene cōpaniōs and fellowes confederated / which opinion hath addyd greate strengthe vnto many sectes and heresyes. Moreouer a certen exquisite kynde or face of holynes and the wonders of myracles all moste done dayly / ād the continuance of theyr secte by so many yeares / and the consente and conspriration of so many nations and people in to the same / and the wonderfull successe ofThe dyuersyte betwene the Christen churche ād the Turkes church at this present tyme Cantic. i. fortune in victoryes / in riches / & in other temporall thinges doth vpholde and commēde the religiō of Mahumet: where as the Christen church lieth in the duste & appereth owtewardely very euyll fauored / sluttysshe / nedie oppressed and filled with diuerse and moche people weake feble & faynt in the fayth / with many vngratious men / & with many traytours. And all hir beutye lyeth hyd inwardely / that is to saye fayth / the knowlege of god / holynes and righteousnes by Christe / euen as the spouse of god speaketh in the balletts of Salomō: I am blacke / but yet am I well fauored / euē as the bagynges of Salomō [Page] & the pauiliōs of Cedar. And it is songe in the Psalmes that all the beutye and apparellPs. xliiij. of the kinges doughter was set inwardely wrowght aboute with gowlde and curious nedle worke of diuerse coloures: And ther for vnto spirituall batayle the Turkes brynge sharpe and obstinate myndes / so that a Turke beyng a proselyte is very seldome sene in the Christen churche / were as many of vs lyke false apostatataes (which is a shamefull thinge & greately to be lamented) do forsake owre religion and fall a waye vnto them. Now partely thorowe the prescription of theyr lawe whiche commaundeth thē with warres to sprede abrode theyr relygion or ells at the leste waye to make men of a contrarye religion trybutaries vnto them / and partly thorow ambition (whiche is a kyns woman to slesshely dispositions / and can kepe no measure whē the mater cometh to passe after hir owne mynde and supposerh the wynnynge orTo holde the wolu [...] by the cares / is t [...] be in doble ād douteful daū ger / lyke as is that man why che holde [...] a wol [...]e by th [...] eares / for yf he shot de lethim go / it is dāgerous [...] to hold [...] hym styl [...] it is dangerous also. takinge awaye of one newe kingedome / onely to be a steppe or a Grece to inuade other) the Turkes also do stryue with vs for dominion / and they gape after ower temporall goodes / so that we playnely (after the prouerbe) may holde as it were the wolue by the eares. For a substancyall [Page cxxij] & sure peace can not be betwene the Christiās & the Turkes so longe as they do obserue the law of Mahumet. Wher for to abstayne from warres owght not so moch to be called a peace as a breathinge / & a sekyng of some better aduantage. And therfore we must praye vehemently to the Lorde owre God that he wyll wit saffe to open the eyes of the Turkes vnderstondīge that they maye beholde the vanyte of theyr superstition and the sure and eternall truthe of the Christen relygion. For why by that meanes in conclusion an holy / a good / a saffe / an honeste and houlsome cōcorde bothe to them and vs might be optayned. Agayne to kepe batayle with the Turkes is a thinge full of greate perrell and of moche difficultie whiche way so euer we turne vs in the worlde / For why that dominiō of theirs is opened very wyde by Asia / Affrica / & Europa / and it is abundāt with the multitude of mē and of all other thinges that warre hath nede of. And there be leages or bondes of peace made betwene Solymanne and the moste mighty polytyke rulers of the Christē name (as men saye) Whiche thinges how moche they helpe ower enemie & how greate oportunities they do brynge vnto hym / or how moch [Page] they do hurte ower affayers (I holdynge my peace) all mē do vnderstōde. What sholde I speake of the conscripte and ordinarie multitudes of horse men and fote men and of men pertaining to theyr shippes and galyes? What of they supplementes or store of artilerye as of bowes / gunnes / harnesse and of other soche lyke thinges in a maner beynge infinite? What of theyer arays / vittle / lernynge / experience / prouidence / and concorde? What of theyer perseuerance / theyer sufferaunce / and obseruation of dominion? All whiche thinges are better knowen vnto those mē to whome the knowlege of soche thinges belongeth / then to me. Nether can they be comprehended at one tyme in any consultation / seynge that many times in the former parte of the hoste / in the batayle and euen sodenly a good captayne muste take newe coūcell. But this thinge owght not to be dissembled that the Turkes are ower moste cruell enemyes and are beste instructe and prepared in all thinges. And that ower power agaynste them is very lyttle / weake / feble and in a maner worthye to be despysed: except ower healpe be looked for in the name of the lorde whyche made heauen and erthe / greate / incomparale / inuincyble / [Page cxyiij] and at all tymes ready for them that feare the same lorde / and hope for healthe in his mercye.
Chapt. xvij.NOw trulye by what meanes we maye get and optayne the same thinge and vse it euermore: I wyll from henseforth tell and delcare / trustynge no thinge at all vnto myne owne witt (whiche is very smale) nether yet vpon anye syngulare wisdome. But I wyll folowe the steppes of gods worde and the demonstration of those storyes whyche vnto soche as make dilygent inquisitiō: do many festly expresse accordinge to the course of all worldes / what hath at any tyme ether proffited or hurte the churche / what god hathe done and wrowght / and with what instrumentes / or ells by what meanes / in the churche / ether before the word of god was incarnate or afterwarde. And yf I do coniecture truly: the lorde hath warned vs wyth a wondefull token that a sorowfull and bytter destenye hangeth ouer the churche and for what causes / and howe and by what meanes she may escape it / the fyfte yere before the Turkes dyd fyrste muade Asia (Rufinus the traytour callynge thē forthe (when by the space of .xxx. dayes to gether a fyerie doue dyd apere in the [Page] element / and was sene of all men. TrulyProdygyous signes and wō ders ought nether with conrempte to be neglected nor yet super [...]tytyou [...]ly to be obserued. as wonderfull signes and straunge syghtes & fasshions of thinges not acustomed to be sene owght not to be obserued superstitiously no more then dreames and other soche lyke thinges: euen so lykewyse those thinges owght not to be despised whiche the maker and gouuernoure of nature hath obiected or caste in betwene the heathen and the companions of trwe relygion / as often as he wolde brynge forth any noble warke and prouoked men more inwardely to consider theyer lyuinge and also to pondre the Iudgementes of god / so that in tyme they myght flye from the euylles hangynge ouer theyr heades. Wherfore the Lorde in the gospelMa [...] xxiiij of S. Luke speakynge of the destruction of the Iuysshe nation / dyd tell before handeIosephus. that there sholde be sygnes in the sonne and the mone & in the starres: But Iosephus a writer of storyes / reherseth not a fewe of those wonders whiche the Iudgement of God had prophesyed before. Abowte the descendynge of Iacob in to Egypt whē the afflictiō of the Israelytes was now at hande of the whiche god hadGene. xv. warned Abrahā ij. hōdereth yere before:One man that is to [...]ye Ioseph the sonne of Iacob. Red [...] the story [...] Genesis xxxvii. ād xxxix The Lorde dyd ouerthrowe one man of moste excellent vertu wyth wonderfull [Page cxxiiij] mysery and calamytyes / that by the example of his pacience the people of god sholde be encouraged for to perseuer in afflictions whiche the Lorde had prohecyed to come. And he also promised that ther sholde be an ende of all those trobles and that they sholde be delyuered with glory and greate riches from that nation / whiche with cruell tyrannye had oppressed them. Also the children of Iob beynge destroyed with the fall of an house / his ryches takenIob .i. ii. from hym by the Sabees & Chaldees Theues and Robbers / hys body tourmented with botches from the sole of his fote to the toppe of his heade / an vnkynde people contemnynge hym whome he had rewarded with infinyte benifytes / his frē des accusynge him as a wycked creature / and his wiffe prouokynge hym for to curse god▪ Iob had none other hope of healthe lefte him / then that he knewe his soule sholde be conserued in the hande of almyghty God / and hys bodye to be restored vnto glorye in the resurrection of the deade / and to optayne euerlastynge beatitude. Wyth the whyche hope he stode inuyncible and full of corrage agaynste all the assautes of hys enemye the dyuylle / And that the Israelytes commynge afterwarde into the lande of [Page] Egypte for a lytle whyle to be straytely corrected and all other the true worshippers of god sholde beholde more clerer then the light that the hope of them is not vayne whyche permytt and gyue ouer thē selues all to gether to the goodnes of god: Iob was not onely delyuered from all hys plages / but also he dyd optayne here in the erth greater felicite by doble so moche more then he dyd possesseIob. xlij before. And whē the sayde Israelytes dyd euē now grone vnder the yoke of Pharo or ells rather were baked in the ouen ofExo. ij. ilj afflictions / whyles Moses a man sted awaye for the death of the Egyptian / dyd fede the cattel of Ietro the preiste of the Madianytes: he dyd se a busshe burnyng which not wythstandynge was not with the fyer burnte or consumed. And approchyngeWhat the burnyng bussh [...] [...]yd portend [...] and signifie. nere vnto it / he herde an angell / speakynge in the busshe with the wordes of God / that he dyd beholde the affliction of his people and had herde theyr crye / & that he wolde lose or set them at libertye. Which thinge being sene / the Lord showed to Moses the people of Israel / whych being vnto the Egyptians very odyous and as it were full of pryckes / and also rough with the thornes of vyces: were therfore exercysed in greate calamytyes. [Page cxxv] Neuerthelesse they were not yet all to gether destroyde / no nor sholde not be of the tyrannye of Pharao / God beinge present in the myddeste of them / whose prouydē ce dyd not fayle them / how soeuer they were troden vnder the fete / nether wolde he suffer any thynge to happen vnto thē that dyd not brynge moste greate proffyt. But lest my oration sholde wander to farre of in the explication of wonders / I wyl be cōtēted wyth these fewe before expressed / seinge that they proue sufficiētly monsters and wonders / and prodygyous signes and tokens and these stran̄ge warkes in the world not to be vayne / nether yet with contēpt for to be demitted. For why they be as the tokens of God / which brefely and as it were with a short & quicke sentēce: do put before owre eyes the celestiall Iudgement of mennes affayres / and they cōmaunde vs to compare owre maners and this present lyffe with the disposicion and wyse sayynge of diuine scriptures and with the warkes of the lorde done before tyme. And so to pyke owte a sure sentēce what is to be looked for god or euyll. For as godly and obedyent childerne when they se theyr father / to houlde vp his fynger / to becken with his heade / to wynke vpon them / or when [Page] they here him whistle are moued in their mynde to cōsider diligētly by the disposiciō & maners of their parēt & by soche thī ges as he hath done & spoken before tyme what he wolde in that present for to be amēded & takē hede of / so that they wāder very seldom or ells truly not far of from the marke / all whiche thinges truly moueth not a frowarde and a stubberne childe any thīge at all no not thus moch: euē so god striketh & stirreth vp the myndesThe miracles of nature are signes gyuē of God to make [...]s citc [...]m [...]pecte in the consp [...]eratiō of his diuine pleasure. of good mē with the miracles of nature that firste they maye serche & examine them selffe & thē afterwarde the state of the publike weale so farforth as it may be manifeste or knowne and that they may compare it with the nature and worde & dedes of god rehersed in the table of the holy scriptures & other faythful histories By the which respect of the lyffe of men & of gods will ād pleasure a more sure sentēce & iudgemēt is gathered far awaye / thē Astronomers do pronosticate by the aspectes of the Planetes. Where of studie spryngeth or rather is increased / of pleasynge god with vertu / with innocēcie of maners / with almous dedes / with prayers and other holy officis. What may we therfor suppose the firie doue in the ayer for to haue signified / that I may passe ouer [Page cxxvi] the defectiō of the sonne / the quakynge of the erth / the burninge of the elemē te and other thinges / whē as Maximus Arbogastes / Eugenius / and certen other false desirers of tyrānie were the firste players of that fatall tragedie / which Ruffinus the caller forth of the Turkes & Gildo and Stilico had moued? Before the face of all the worlde there appereth a firie doue that euery mā myght [...]e / whiche some time bereth the figure of the holy goste & the gyftes of his grace / wherforeA declaratiō of the fyrye done & what she myght porteno [...] and ligny [...]e. it is wryttē that the sayde holy spirite dyd reste vpō owre Lorde beyng baptized of Ihon in the lykenes of a doue. Also a doue sent owte of the Arke of [...]oe brought gladde tydinges / the waters of the floodes fallynge awaye and the wrath of god remitting it selffe. Sometyme a doue figureth the churche / as when in the ballettes of Salomō (which do celebrate the couenaunt of god and man & coplling to gether in Christ) it is sayde to the spouse:Cant. j. v [...] thow hast doues eyes. And agayne in an other place / one is my doue / one is my derlīg / she is the onely beloued of hir mother & dere vnto hir that bare hir &c. The Philosophers also called naturall / or the curious serchers owt of the secretes of nature do teache / that of all mortall creatures there is none that kepeth the fayth of [Page] wedlocke so truly as a doue and yet inThe nature and propertye of a doue after the iudgement of the Philosophes. the meane tyme to be moste frutefull in procreation. Moreouer they affirme that syttynge by the ryuer syde to drynke or to bathe hyr she obserueth or marketh very well the shadowes of haukes and of soche other lyke rauenyng fowles / and getteth hir selffe in to some pryuye denue or hole as it were in to a sanctuarye lest she myght be the praye of soch tyrā nous byrdes flying aboue and ouer hir heade: All whiche thynges do meruelously agre with the catholyke churche and euery parte therof. Now fyer for the manifolde power of gyuynge lyghte or bryghtnes / and of makynge whote / and of pourgynge / dothe resemble many tymes in the fygures of diuinite the afflyctions of the faythfull / as in the psalme-lxv. we wente thorow fyer and water and thowThe significatiō of the fyer wherwyth the doue was tō passed aboute. broughtest vs owte in to a place full of comforte and refresshinge. And the. xliij Chapter of Esaye in the comfortable speche (which as a sure thinge payed before hande / was destinate to the captiued prysoners in Babilon) it is written after this maner: When thow shalte walke thorow the fyre it shall not burne the / and the flame shall not kyndle vpon the for I am the Lorde thy god the holye one of Israel [Page cxxvij] thy sauioure. What therfor dyd the fyer prophecye? What dyd the doue sygnyfyeA greate fyer / that is to saye a greate troble [...] affliction in the space of thyrtye dayes not burnte vp or consumed in the fyer? Truly a greate fyer to be prepared and by the sufferaunce af god shortly to be throwne vpon the churche: But vpon what churche? verely the Christen churche which had moste brodely enlarged the coostes of theyer donnimon and had the fruition of greateste felicite vnder the beste prince Theodosius / and was taught lykewise of the moste holy and beste lerned masters / of Augustine in Affrike / of Hierome in Syria / of Ambrose in Italie / and other innumerable by Greke lande / by Italy / Fraunce and Germany / vnto whome the celestiall clemencie of god had gyuen mē also that were contynuall in the redynge of holy scriptures / as Suuia and Fretela andSuni [...] [...] Fretel [...] ▪ other. But she slepeth and snorteth lyke an Idle houswyffe / nether dyd she regarde for to make answere with prayse and thankesgyuynge and wyth other lyke dutyes and offices of vertu vnto the celestyall husbandman for soche his greate costes labour and diligēce spēt vp on hir. And therfor dyd he prepare fyer strycken owte of the caucasean rockes to come forth in to the este parte of the worlde [Page] whych by lytle and lytle myght reproue or take awaye all thynges partaynynge bothe to the body and also to the soule / and the whyche a longe tyme myght burne the whole doue rounde aboute within and withoute that the moste electe seruā tes of god also myght be vexed or prouoked vnto a wycked defection. But whyBurnyng in greateste opero / that is to say dere [...] in greatest afflictian [...]. so? May we Iudge it to be done for that intente / that the churche burnynge in greateste fyers myght be brought in to coles and asshes? No verely / but that she not regardynge the benefytes of god and despysinge lyghter corrections and thretenynges / beyng chastened by an harder vexation: myght receyue the clere lyght of the truthe / that holy loues towarde god and owre bretherne (which euen then were very cowlde) myght newly be warmed and styrred vp agayne / that the spottes / the wrynkeles / the rusty vyces / and all can herd deformyte / the despysynge of hyr husband Christe / the truste in creatures and forged loues and worshipynges / the contempte of Gods worde / the perseqution of good men / the houckster lyke sellynge of doues / that is to saye of the celestyall gyftes of Gods grace and the remyssyon of synnes / the symonyacke byinge of the Lordes passion and of all other [Page cxxviij] holy thynges / the perseueratyon in hardnes of harte wyth owte repentaunce and other synnes agaynste the holye goste-myght be baked / rosted or scoured away with fyre / so that then afterwarde (bothe the bellowes and the blower beynge destroyed) the doue shall come owte of that meltinge fornace as it were all newe and couered ouer with siluer / whyche then all to gether beynge fayer and well fauored may please Christe hir spouse / whiche onely may looke vpon god / all hir other aduouterus louers with the whyche she had playde the harlote before beynge excluded far awaye oute of hir harte / whiche sittinge by the fresshe riinynge streames of the mellifluus wordes flowynge owte of the lordes mouthe the onely fiumtayne of euerlastinge lyffe / maye behoulde diligently the cruell dysceytes of hir enemyes and flye awaye from theyer vyolence in to the holes of that rocke / whose syde was opened vpon the crosse giuinge lyffe / & his fete and handes bores thorow with woūdes gyuing health / wherin conclusion / the doue beīg in safegarde / whē she hath hid hir selffe in the merit of the passiō of the sonne of god a lyue & of the sone of Marie of the house of Dauid: she may bringe forth swete and [Page] moste pleasant songes to the lorde hir husband / that is to saye. The confession of hir sinne / the imploration of gods helpe / prayses and thankesgyuynge in the name of Christ the onely sauioure / whyche with the father and the holy goste reygneth one god worlde wyth owte ende. Amen. Moreouer the coniecturatyon of this wonder (whyche was obiecte and sene aboute the begynninge of the Turkes persequtiō that the churche beynge warned before hande myght beware and take hede / or ells beyng wrapped in afflictions / she myght constantly wayte for the helpe of god / doynge diligently in the meane season euerye thinge that hathe any moment or helpe of healthe be it neuer so lyttle) I put it all to gether vnto the Iudgementes of good and godly men beynge myndefull of the sayynge of Ieremie the xxiii. Chapter. The Prophet that. hath a dreame let hym tell it. And he that vnder stādeth my worde let hym showe it truly / so that this my interpretatiō may haue no more faythe or farther credit gyuen vnto it then it hath optayned by the consent of gods worde and by euydent demonstration of the truthe.
Now from hense forth I wyll brefely towche those thinges whiche flowe owte [Page cxxix] of the Christiane religion as owte of a spryng and brynge infinite cōmodyties / so that with them all publyke weales be florisshinge and happye / and with owte them ther is no thinge can be well done ether at home or abrode. And that is proued with a meruelous consent of gods diuine scriptures and of good reason and of the iudgement of wyse men amongste the heathē and of histories as well that be straunge as of those that be familiare. Amonge the whiche concorde obtayneth the cheiffe place / wereof Salust called (asSalust. I maye vse saynte Augustines wordes) historicus veritatis / that is to saye a wryter of true stories / sayth / that by concorde smale substance doth increace: and agayne by discorde moste greate ryches wyll waste a waye and come to naught. And Publius a wryter of mery verses / neuer the lesse full of wyse sentences / affirmethPublius Mimus. weake helpe to be made stronge with sure consent. Also the Psalmographe or the wryter of Psalmes commendyng concorde as a moste necessary thinge sayth. BePs. xxxiij holde how good and Ioyfull a thinge it is for brethern to dwell to gether in vnyte. And in the last ende of the same Psalme it followeth. There hath the lorde promised his blyssynge and lyffe for euermor [...]. [Page] It wolde be an infinite thinge to reherse thorouly the testyfycations or wytnesses of cōcorde owte of the holy scriptures & other prophane hystoryes. But truly how moch dyscorde doth hurte / at the leste waye this one sentēce of Christ wil show & declare: Euery kyngdome dyuydedLuke .xl. with in it selffe must come to desolation. And of that samethynge there be ouer many exāples wryttē in the familiare hystory of the church: For what other thynge destroyed Constātinople / Thracia / ād Grecia / then warres & stryffes amō ge thē selfes? What was euer a more blooddy thynge or fuller of slaughter / then the contentiō of the Christen Prynces at the cyttye of Ptolomais in the battell of the Saracenes? Or at the fludde Verna in the battell of the Turkes? What hath so moch holpē the Turkes ād Saracenes atNothynge helpeth the Turkes more then the dyscorde of Christē Prynces amōge thē selues. al tymes / as the discorde of ower mē whyles the Romysh Puppet as it were Bauus in Terēce doth troble and inquiet all thinges / & setteth the Grekes to gether by the eares with the Lōūbardes. The L [...] bardes with the Frēche men ād the Germanes / the Germanes with the Italiās▪ But when dyd that contention / permytted of God (neuerthelesse throwne in to the churche by the bysshop of Romes Labor and procurement) ceasse for to sow [...] [Page cxxx] greate calamyties? Therfore a certen barbarous man a Scythiane whych made or buylded the domynion of the Tartarans called by name Can Guista / dyd exhorte his .xii. sonnes (whyche dyinge he lefteCan Guista. behynde hym) vnto concorde / as vnto the onely sure stabylyte of the publycke weale / by the example of a sheffe of arrowes / which being surely boūde▪ to gether / none of them was able to breake a sondre. But the shaftes beinge losed on frō an other they dyd very easely cracke thē in peces. And by the same meanes a noble Captayne called Chria Sertorius dyd bringe hys hoste vnto a concorde showyng that the strongest men of warre coulde notChria s [...] torius. drawe owt the heares of an horse tayle all at ons / but takyng the weake heares dyuyded a sondre: they myght sone pull them owt / one after an other wythowt any payne. But the dyssymulatyō of hatred for a tyme or the fayned promysse of frēdeshyppe and helpe is not to be called cōcorde / whych thinges as they do many tymes greatly hurt those men which take no hede / and be not circūspecte and some tyme also destroy thē euē so be they moste fylthy ād reuēged or punisshed of louing Iupiter / that is to saye of god the presidē ▪ and author of frendeship & societie wyth [Page] greate paynes. But concorde is a sur [...] The diffinition of concorde. cōsent of myndes and wylles in any matter so that what soeuer thinges God saythe / to wyll the same / to not wyll the same / whose parent and conseruatryce SymilitudeSimilytude by interpretation is calle [...] lykenes / ād it is named amōge lerned men to be the mother of concorde / because [...]at whe [...] as men [...]e of a ly [...] [...]ayth [...] [...]te. as farforth as the nature of thinges doth beare and suffer: bringeth al thinges vnto a vnite. Nether is euerye conspiration and consent euermore good and howlsome / as the coniuration of Catelyne agenste the publyke weale of the cyttye of stome / and the heresye of the Arryanes agēst the church of Christ / but that concorde onely whiche is contracted betwyxt good men with god for to optayne honeste thinges / ryghteous and holy / and to dryue awaye those thinges wiche vnto them are repungnaunte and contrarye. Whiche maner of frendeship or faythfull socyetye made strōge as it were with soche pynnes as carpenters vse in theyr frames when they nayle or Ioyne the greate balkes and beames to the wother timbre / is at no hande belonginge to the wicked / whiche of the Apostle are called vnmanerly and reprobate vessels. But it is onely partayninge vnto the companions of the one onely and true relygion / that is to saye the Christen. Whyche as they be holdē with one fayth and religion: euē [Page cxxxi] so are they bounde to gether with the same Sacramentes in to one holy churche / whiche they wyll defend witth all theyer power beynge gathered to gether vnder the one onely and the greateste ByshopIohn .x. as it were in to the shepefolde of the beste shepeherd / in towhomeal godly mēbeynge of one mynde do so moche consent that they do knowlege it to be the moste extreme vnfaythfullnes to fall a waye from hym and to forsake hym. For what other man is that moste hye Bisshop the heade affyxed and Ioyntely knytte vnto the churche to the worldes ende then Christe Iesus? Whiche ous dyinge dyd offer hym selffe for owre synnes / & dayly sacrificeth / Hebr. xl. dayly pacyfieth the wrath of god that he be not displeased with vs / maketh intercession for his electe / doth cōsecrate vs with his owne bloode / blysseth with all benediction and is of abilite to pardon and to takē compassion of ower infirmyties for as moch as he was tēpted by all thynges and made lyke vnto vs / sinne onely except.Heb. ii [...]. He also dyd communycate the same his power vnto the churche and he ordined some to be ouersears / some to be pa / stors / and theachers / that in the name of hym they myght preache repentaunce and remission of synnes and distrybute [Page] the Sacramentes / delyuerynge none otherEphe. iiij Mar. xvi. relygion then the very same which Christe dyd teache with worde and fulfylled with his dede goynge before in the good example of lyuynge. And he wylled greatest authorite to be vnto that office and ministration well and truly gouerned sayinge. He that heareth yow heareth me / and he that contemneth yow contemnethLuke. x. me▪ and my father that sent me. But agenste the stubborne and disobedient / as agenste them that be seditious / a payne is decreed / so that they which resist the ordinaūce of god are iudged to resist the Lorde / & they that resyst hym shall of a truthe be destroyed of hym / as the exā plesNum. xvi expressed in Chore / Dathan & Abiron do manifestly declare. Nether hath the Romyshe Prelate receyued greater power of Christ the supreme and onely vniuersall Bisshope (all thowgh he were euē the best & moste vertuous mā lyuyngThe Romysh bysshop hath no more power gyuen hym of God / then the bysshop of Eugudye in the earth then the Bisshop of Eugubye or of any wother village in the most [...] extreme corner of Germany. Vnto whome if a message sholde haue bene sent in olde tyme (as some people dyd) then was this comonly the tenoure therof. We se [...] thy power / thy pompe and pryde / thy superfluite and greate excesse with all thy other trūprye / dedes / and affayers to be [Page cxxxij] contrarye to Chryste. Wewyll not fyll / thy botomles sacke and insatiable couetousnes. We wyll not suffer thy cruell tyrannye / & therfor will we tarrye with owte thy synagoge in the churche of ower Bysshope Chryste. If Germanye had done the same thinge and vsed a lyke answer / gretynge / or salutation to hym but a fewe yeres paste▪ we sholde haue had or this day a far better fourme and state / bothe of the churche and the publycke weale. Moreouer the people of the churche are assured of thys one thyng (whych a sure / a trustye / and a contynuall concorde doth euermore requier) they haueLuke. 1▪ one lawe & the same also being righteous and beste. They haue one kynge and Monarche Christe vnto whome the celestiall father hathe gyuen the seate of hys father Dauid that he maye rule and haue dominiō frō see to see / & that he maye exequte Iudgemēt & iustyce in all the earth. And he ordineth mynysters of Iustyce vnder hym in euery place which mayRom. xiij defende goodnes and good men / & drawe oute the sworde agenst thē that be euyll when & as oftē as nede shall requyre it. Owte of whose lawes all other lawes be lawfully deducted. Therfor the Empyre of Germany optayneth all hyr power [Page] and Iurisdiction: Not of Carolus the greate: Not of the Bysshop of Rome: Not of Caius Cesar: Not of Romulus: But ofThe Empyre of Germany hath all hy [...] power of God onely. Christe the kynge of kynges and the Lorde of lordes as I will at some tyme here after manifestly declare if the Lorde gyue me lyffe. Wherfore let the Christē prynces and people do the same thinge: yea let them do it in dede from their very harte that Agelaus Naupactius dyd councell & perswade vnto the Grekes / exhortynge Philippe ād Acheus vnto peace that theyAg [...]laus Naupactius. [...] wolde speake and agre bothe in one thinge / and one helpe an other whereby they myght conserue them selffe and theyr cyttyes from the enmious nations of barbarous people / none other wyse then mē do take handes to gether whiche are constrayned to wade thorowe ryuers wyth owte shippes or botes. For the worde of Christe ower Lorde God and sauioure euē the byshope of ower sowles and beste1. Pet. ij. kynge owght for to stande sure and faste in ower brestes which sayeth by this thinge men shall knowe that yow be my disciples▪ Iohn. xiii yf yow shall loue one an other. And this sayinge of the Apostle. Beare yow one an others burthen and so shallGalat. vi. yow fulfyll the lawe of Christ. The most holy bande of brotherly concorde muste [Page cxxxiij] be euermore occupied before ower eyes vnto the whiche thinge to be retayned (as often as the name & glorie of Chrisie and the necessite of ower brethren doth requyer it) a stronge & valiant man will be readye and prepared agenst all fortune what so euer it be.
Chapt. xviij. FVrthermore because batayle andAs mē h [...] ue their names o [...] mālynes / so owgh [...] they in their actes to be very manly i [...] godly vertu. Dir en [...] a virtut [...] dicitur. warre is holden and perfourmed moste cheifely by men / whiche as they agree in name euen so in very dede owght they to haue felowshyp and acquayntan̄ce with vertu. And seinge that no thinge whether it be lylle or great / maye wythowte vertu be spedely done: therfor is vertu to be requyred as a thinge moste necessary / namely when Christen warfare is taken in hand and openly proclaymed whiche craftely is not conceyuedIn tyme of warre / yf men [...] uer studyed for god lynes and vertu / th [...] behowueth it them most erns [...] ly to prac [...]yse them and bent to inuade the dominions of other men but Iustely to defende ower owne agenste the violence and tyranny of the Turkes: which enemyes as they ar the moste sharpest olde soldyers / excercysed in fresshe and newe victories and the fyercer for that they remembre theyer olde victories: euē so they beying now any mated with one and whother shew and glitering pretence of some fayned cōceyued verten / come vnto batayl. Nether be [Page] houeth it them onely to be garnesshed with vertu whiche go forth armed agenst the enemyes of them that ar called Christians: but also all those whiche are lefte at home. For as Marcus Cicero veryMarcus Cicero. clerely sayth: Small and weake ar the armours without in the felde / excepte there be good consell at home. Yea and so is that also of no lesse truthe / which is comonly sayde: Feble / and weake / impotent / and faynte is the helpe and strēgth of weapens / one lesse bothe at home and abrode men do ernestly striue who may be most godly and vertuouse to obtayne their comon helth and saluation. For the prayse and flower of vertewe / and honest dealinge (after the comonaltye be set at peace & quietnes) bringeth forth infinite proffit / conserueth and encreaseth the priuate and comon felicite of all men nether is there any other thinge that so presently puttethe from vs the tempestuouse stormes of batail. And when batayl be giuneth to chaunce: thē vertew endeuoureth and dilygently laboureth most that it might be put of / and auoyded with the leste losse of men and goods. Nether was there at any tyme Prince or peple that dyd get them greate glory by batayl whiche did not set before their eyes the great study bothe of religiō and vertewe. Which [Page cxxxiiij] thingethe lawes and the discipline of the Romans cōtinuinge in their tētes do testifie whiles they so well prospered in all plentuousnes. Also theyr howses and familie dyd neuer so lukely prosper as whē the holy cytie was ernestly geuē to prayer and thankes gyuyng vnto god and to pacyfie his wrathe / whyles yet the harde soldyers laye watchīg vnder theyr tētes for the helthe and sauegarde of the comō weal. Wherofit cometh that in the dreameThe dre [...] me of Nobuchodonosor w [...] at it signifieth. Da [...]. [...]. of Nabuchodonosor Daui. ij. cha. the Romās are signified by the yron / whyche tameth and maketh soft all thinges. But in theyr feet whē it was come to extremite / ād (as ye wolde saye in cōclusiō) the visiō showed them to be myxte with dirt and yron / that is to weyt / that they sholde partely be myxed with the olde & aūciēt vertues strēgth of mynde boldnes of nature / actuitie and honest maners of theyr fore fathers where with they shold for a tyme sustayne thē selues: and partely with the slymye claye of myrye vyces & all dirtye abhominatiōs / Idolatrye murder / sacrilege / aduoutry / inceste / periury / treason / infidelyte / vnnaturall concupiscence / and insatiable Sodomiticall mysthese and soche other lyke / where with at lenght they sholde take a fall and be thorwne downe from all theyr glory [Page] Christ was borne the sonne of god and of Dauyd taking [...] vp to hym the impery and gouernaunce of all the hole worlde whose kyngedome shall neuer haue ende But this owre anoynted Messias shall raygne the Lorde and kynge euen in the myddes of his enemyes / and shal defend his awne people. And he being caryed as it were vpō ientle horses / in his faythfull worshyppers brestes bent and geuen all vnto vertu: shall forthwyth obtayne the moste fayer and goodly victoryes euen vnto the worldes ende / when Antichrist shalbe all to gether hole destroyed: And they that haue foughten lawfully vnder the baner of their Emperour Christ shall receyue the euerlastynge crowne of glorie / raygninge for euer wyth the Lorde of glorye / hauynge the full fruition of the dyuyne beatitude. But as for them whyche by name onely are men / and not by vertuous actes / and the which lyuing heredyd smyte feare into all men / and after their death left behinde them a fowle stynkyng fame and name for the destruction of so many landes and slaughter of men: dyd not wāte the affectatiō of vertu [...] no more then did Thearcon the Ethiop / Phul Assar & Senacherib Assyriās / Benhadad and Hazael Syriās / Hāniball / Herode [Page cxxxv] / Silla / C. Cesar / Attila / Totila / Damerling Sytha and infinit wother. But and yf at any tyme the peple of god ought to excercyse godlines and practise vertues (as it is at all tymes conuenient for them so to do) in the perellis of batayl it behoueth them most cheyfely to vse them as I shall shewe it playnly by two testimonies of the scryptures: For Ioel telling before the vengaunce of god whiche Sennacherib King of the Assyrians shuld bring in / teacheth all the states ād degrees of the peple how that by the amē dement of their lyuyng / by ernestly bendinge them selues vnto vertewe / and by the exercysinge of godlynes they might auoyde the paynes and plages now hā gynge ouer their heades. Which sermon all beit it was specially applyed vnto the tyme of Kynge Ezechias: yet is the mention of the commynge of Christ wouen therin / that hys hole churche shulde not doute / but that the same doctryne is pertayning vnto hyr also. Furthermore by two ceremonyes Deu. xxiij. it is taughtIn thei [...] tētes ought sold [...] ours to [...] pure and holy. vs what exquysyte holynes is requyred in the tentes of soldyers. And vnto the teremonyes whych of the people of the Iewes were to be obserued vntyl the tyme of correction and beterynge in the cō myng [Page] of Christ / there is added an interpretacyon / whych clerely techeth the same thynge that must be obserued in euery age and all tymes of the faythful people / for thus he sayth: whē thow shalt go forth agenst thine enemyes in to batayl / thow shalt kepe the from euery euyl thinge / and a none afther it is wrytten. For thy lorde god walketh in the middest of the tentes to delyuer the / and to delyuer thy enemies in to thy hādes / and see that thy tentes be kept holy that no filthines be sene in them / lest the lorde forsake the. What may playnlier? what more expressly cāve prescribed to any mā that dayly is cōuersant amōge in the cōpany of the right holy mē / in the tēple & ministratiō of holy thinges? Which thinge BalātheNum. xxv and .xxxi. enchaūter or sorcerer consydering / gaue councell vnto Balac kinge of the Moabytes which coueted to destroye the Israelytes / that the wemen which were Madyanytes shold be set before them to entyse and prouoke the Israelites to synne. For there is no dowte / but that they sholde be punyshed with some notable heuy plage yf thy dyd offende the lorde theyr god: as they were in dede / for anon after because of theyr fornicatiō & strange false worshippinge of Beelphegor in one daye there were smytē downe and plaged .xxiij. [Page cxxxvi] thousand mē. The same con̄cel dyd AchiorThe Christians ar [...] not ouercōme / bu [...] by and for theyr owne sinfull lyuinge Prince of the Amonytes geue vnto Holofernes / when he was studying how the Israelytes myght be ouercomen. For he callyng to mynde all their state ād course of lyfe frō theyr beginnynge sayde. Ther was neuer hoste that coulde ouercōme or runne vpō and ouer this people / but whē they had gone bake from the worshyp of their Lorde God: for as often as besydes their awne God they worshypped any whother / they were geuen into a praye / Iudith. [...] ▪ caste agaynst the sworde / and had in greate opprobrye. And as oftē as it repented thē to haue gone bake frō the worshyp of their Lorde God / the God of heauē gaue them power to resyste. And a lytle after: Now then / my lord / serche yf ther be any wyckednes of thē in the sight of their god & we shall ouercome them: yf not we canSultan̄s Memphyticus not preuayle agaynst thē: for their God wyll defende thē. Lykewyse also Sultanus Memphiticus / which abowte the tyme of Othomā the (Turk ruled Egypt) vpbroyded the Christiās / sayīg: he wold not attrybute the victoryes of the Saracenes ād the wynnynge of Siria & other Prouinces vnto their awne strength / for he knew it right well / no thinge myght hurte the Christians / yf they vsed vertuous liuing. But because that by furfittīg [Page] excesse and dronkenes / they differed not from brute bestes / beynge geuen all to gether to superfluite / lechery / aduoutry / deceauynge one another / fraude / lyinge / forsweringe / betrayinge / stelynge and with other greuouse abhomynable crymes / dyd offende god: the goods prosperite and possessiōs of the Saracens encreased euery day more & more and the welth of the Christians decreased. Nether ar the christiās to be feared / as lōge as by theyr so great and greuouse crymes and abhominable synnes they continew to make god angrye and agenst them. Oh wolde god this exprobraciō & castinge in the [...]ethe of Sultan wold ons byght the myndes of owre Princes and grate vpon the hertis of Christen peple / as sewerly it ought and shulde perse thē euē vnto the very marye in theyr bones / and smyte oute that profounde slowthfull sleape in all myscheif / and prouoke them vnto the studie of vertewe wher by as well ower shame myght be taken away as the blasphemyes of Gods name ceased / whyles yet ower vngodly enymies clatter agēst vs saying / where is their god? wherfore vertwe is very necessary for Christē warre / and their errour is not onely very grosse / but also the most perniciouse / [Page cxxxviij] whiche wolde swepe oute of tentes all beneuolēce / humanite / moderatiō of minde / chastite / sobriete / clemencie / as though thorow these moste beste thinges manly mīdes shuld be effeminated made weaakeFayth i [...] warres necessary / and the more Cowardes and to be playne / the men to become all to gether vnapte to batail: without the which sayd vertews / they ar not in any wyse worthey to be called (I wyll not saye Christians) but nether bolde men / no nor yet men / but bestes. For the Apostle also writinge vnto the Hebrews declareth the strength and powre of fayth whiche is expressed by vertewe and might / to hauē the dominiō in ware. By their faith / saith he) they passed thorow the redde see asHeb. x [...] thorow the drye londe / in the whych see the Egyptyons temptynge and prouinge to folow thē / were swalowed vp. By fayth the walles of Heirico fyl downe in the circuyt of seuē dayes. By fayth Rahab the Inkeper peryshed not with the onbeleuers / whē she receiued the spies with peace. And what yet can I saye more? The tyme wyl not serue me to tell of Gedeon / Barach / Sampson / Iephthe Dauyd / Samuel / and of the Prophetes whiche thorowe fayth ouercame Kyngedoms / wrought rightwisnes / obtayned [Page] the promises / stopped the mouthes of lyons / quenched the fyercenes of fyer / chaced awaye the edge of the swerde / were made hole of theyer syknes / made strōge in batail and subuerted the tentes of the aleauntes. That I might therfore moste breyfely ād plainely diffine what thingeThe cause and effect of vertew vertew is / there apere two thīges moste Cheifly to be considered in it. The cause whiche stereth a man to do vertuously / and the effecte / accion ād worke that is done & browght forthe. And as for the cause and forme: who can think hym self to she we it beter thē doth gods worde. Deu. vi. and Math. xxij. where it is taught / the lawe and Prophetes to depende of two comandamētes / that is / to loue thy lorde god wyth all thy wholl harte and in thy wholl soule / and in thy wholl mynde and thy neighbour as moche as thy nowne selffe. But God can there no man loue / nor yet any man for gods sake except he knoweth by faythe that there is a god / & what maner a god he is to them that seke hym / so that fayth cā not be separated frō Fayth c [...] [...]ot he separated frō loue. loue. Wherfor Paul .i. Cor. xiij. After he had declared most highe thinges addeth ther vnto. If I haue not loue: it profiteth me no thīge. And in an other place / what so euer is not of fayth, it is synne. NowRo. xiiij. [Page cxxxviij] as charite is of god (for God is charite) & he that abydeth in charyte dwelleth ini. Ioh. iiij god / & god in him (Ihō to witnes) euen so is faith also the gifte of god. Wherfore there ought no nother parēt of verteweVertu wh [...]t it is. to be spoken of in man: then god the author of all goodnes / whiche by his feare & relygyon gryffed in to menes hertes by his plyaunt worde and spirit sanctifiyng: exciteth and stereth vs vp vnto exceding cleare thynges. Whiche thinge euen the moste cheif amōge the heathē acknowleged sayinge / noman to be made a noble man withoute heuenly inspiration and priuey mociō. And Plato the best lernedPlat [...] amōge the Grekes / sheweth by the wordes of Socrates / all the vertewe and grauite of mā to be estemed of the knowlege of god: and cōtrary wyse his wyckednes ād viciousnes to be measured of the ignoraunce of god. Also the accions of vertewe and offices or dedes (as they be commonly called) ar good works: as whē the thinge is done whiche god commandeth / or that omitted whiche he forbiddeth / as when there be no Images made nor liue led to nor worshipped / when parentes be honoured and whē whother thinges be obserued which ar nombred certaynly and couprehended breyfly in the .x. Preceptes [Page] prescribed of god. In whiche parte all the brightnes of vertewe and hir wyde fame and frute is beholden / that the glory of god mought be extended / and the mē (as well they whose actes ar passing excellēt as al whother) might be hol pen with diuerse commodites. Vertewe therfor is the first and cheif act of religiō The diff [...] nition of Sertu. and the stronge power and erneste actyuitie of the beter nature whiche the worde of god gryffeth in to mens myndes / refrayninge man lest he obaye the affectyons of his deprauid naturall dispositiō / holdinge hym from the flatteringe vayne perswasyons of the worlde and euyll suggestions of the deuyll / and thrustinge him forth to applie hym self vnto the will of god / & with a certayne holy obstinacye and perseuerance to ensewe those things wich god commandeth / to thruste frome hym and to repell with greate dyligence the thinges that god forbiddeth. And this godly contencion of relygion / faith & loue / and as (ye wolde saye) the trauelinge and forth bringinge of any noble and excellēt worke / is alone by her selffe or as I myght so say. A perse A: Neuer the lesse she extendeth her self in to all the partes of owre lyffe / & hath diuerse names accordinge to the diuersyte of the mater & busines [Page cxxxix] / in the which religion expresseth hirVertu for t [...]e dyuersite of dyuerse busynes haue diuerse names strenght and vertu. For in the serchinge and consideration of those thinges that be true and good for to be done and in eschuynge of those thinges the which vnto them are aduerse and contrarye. She isPrudence called wisdome and Prudēce. In the despysinge of good and euyll thinges temporall and transitorie what so euer they be the whiche in this worlde may chance vnto man / and in the sufferance of greuous labours for god and honestie: She is called Fortitude & Strēgth. In defendinge the societye and felowship of men andFortitud [...] in makinge of bargaynes and in gyuinge accomptes and in retayninge the ioyninge to gether of god and man: she is called Iusticie gyuinge to euery man that whiche is his owne. In the moderation of the mynde and in refranyng of discordes lestIustyce any thinge myght be owte of his ryght course or not agreing with the dignytye of the person / with the place and tyme / and lest any thinge sholde be to moche or to lyttle ather in ower lyuynge / eatinge / drinkinge / apparell / wordes / speche and communicatiō and in any other thynges:Temperance. She is called Tēperance and Medestye. The whiche prīcipall firste or cheyfe kyndes of true and honeste dealynge are [Page] deuided yet agayne in to certen speciall or inferior partes subiect to the same / like as there is a greate plentye and diuersitye of thinges whiche are vsed and ocupyed in the lyffe of men. And here is to be noted that all thinges laudable haue euermore somewhat hurtefull and agenste them. In all which thinges the greate plē tye of the testimonyes both of God and man may suffyce to make declaration / euē as do the examples also of the Saracens and Turkes warres yea and of euerye historye. By the whiche it is manifeste to se and beholde how greate wayght or effecte vertu hath in batayle. But because the moste parte of the holy scriptures is occupyed in the commaundynge of good offices and workes / and seynge that euerye mā (which by wrytynge or (as they saye) with a lyuely voyce showeth the waye to liue honestly godly and blissedly) doth for his power expresse the diffinition of vertuDertu is most necessary in the Christen war far. and vyce: I seme vnto my selffe to haue done my office and dutye very largely in that I haue admonisshed and gyuen warnynge that vertu is aboue all thinges necessarye in the Christen warfare. Vnto the whiche vertu nature hathe instructed vs meruelously by the lawes gryffed in to vs by the fynger of god / so that we be not [Page cxl] greued or that it doth not yrke vs to looke vpon the rules how we sholde lyue ād gouerne owerselues well by all the partes of ower liffe. Furthermore as the trwe relygion not fayned / false / and deade (asIames .ij. Iames calleth it) occasion beynge offred / declareth hir power and effectuously worketh some good worke / so that in vaine those men may glorye and bragge of theAs the true religiō can not be withowte good workes: so are not all those workes good that appere fayer in an owtwarde shewe. Christen fayth whiche by theyer vertu & dedes do not expresse the same: euen so do many with owte any religiō at all bringe forth workes apperynge good in an owteward glitteringe showe and counterfaytynge vertu / / whiche neuer the lesse do yet obtayne theyer owne painted bryghtnes for a tyme / makynge men to wō der ād meruell at them and yet are they of lyttle or none effecte as certen herbes & flowers (of whiche there is one called lauender spyke) in figure / sauoure and taste counterfaytyng other herbes that are farLauender spyke. better. Yea and in some parte they represent and gyue forth the vertu and strength of the trwe herbes / god dowtles prouokynge his worshippers vnto the studye of the trwe and perfecte vertue by the emulation or enuye conceyued of the false worshippers / for euen the shadowes of vertu are of soche valure and greate [Page] strength that in dede Sibilla sayde to Eneas:Sybylla Eneas. vnto vertu there is no waye shyt vp but that she wyll luckely ouercome all thinges be they neuer so harde & hygh. Now after concorde whyche lyke a sure stronge cyttye defendeth publyke weales / whyles one brother & frende is holpen of an other and after vertu whyche tameth all thynges: in the thyrde place it is conueuient and semely to put the arte and science of Chiualrie and warre fare / all be it thys scyence may be conteyned vnder prudence or polycye. For as the preceptes of Physyk / Rethoryke / and tillage must be tēperated to the present thynges by the counsell and iugement of a good artificer: euen so the institutiō of batayle and warfar requyreth the moderation of polytyke and prudēt Captaynes. For many engyns and weapens whych some tyme paste were profytable and vsed / shulde now be to none effect. And the subtyle counsels and crafty engyns in bataile wherwith aunciēt captayns dyd dysapoynt and put their enemyes to flyght / not vsed in place and tyme may soner destroy then now saue the hoste. Notwythstandynge yet is the doctryne belongyng to warre very profytable / as the thinge it self playnly declareth [Page cxli] For seurely in euery thinge thowgh nature be right good ād excercise very proffitable / yet desyre they arte and scyēce to helpe thē that mā might be perfit in euerycōdi [...]ion to do effectuously any excellēt dede. Nether shall the soldier be made excellēt with owte some connynge informatiō / al beit a naturall aptnes & disposytion be requyred / as some lande will more plē tuously bringe forth men apte to betaile / some soyle more abundantly corne / some grounde metall. &c. Wherefore in the tentes of the Romans / and also at home there were the moste cunnynge masters of fence or men of armes the whiche myght teache them the arte of fyghtinge or (as they be called) the feates of warre When batayle was firste to be holden or kepte with a multitude of shyppes called a Nauie agenste the Carthagiuēses which had bene longe excercysed vpon the watersNeptunus the God of the see. and possessed the sees as the lordes therof: the Romans (whiche had neuersayled in the salte fome amonge the raginge waues of Neptunus dominiō) wolde neuer haue set one fote owte of Italye agenste theyr sayde aduersaries oneles they had firste lerned the seates & knowlege how to dryue on theyer Gallyes with ores / how to gouerne the sterne / when to staie [Page] theyer course / to attende to the voyce of theyr captaine and gouernoure / when to inuade theyr enemyes shippes and to do other thinges whiche batayle requyreth that is waged and fowghten vpon the waters. Also Pyrrhus kynge of the EpirotesPyrrhus. requyred for hym selffe those souldioures whiche had lerned to obeye their wise captayne / for soche men (he sayde) that with in a fewe dayes he wolde make them warriours muicte or vnable to be ouercome. The people of Lydia had some tyme the greateste fame of moste noble chiuallrie and of moste goodly victoryes▪ but when they dyd ons fall awaye from armour to marchaundise and other vayne craftes: anon after theyr hole strēgth waxed faynte and vanisshed awaye. And except ther were a certen suer maner to exercyse batayle and the same also retayuinge greate power and strength: surely god had neuer giuen to his people the lawes of the styntes in the layinge forth &N [...]me. if. measuringe of theyer tentes / of the choyse and admittynge of souldiours / of the seigelayinge to cittyes / of the diuidīge of the spoyles / of the ordre and settynge for the of the batayle / of the forth ecallynge and forespeakinge of the hos [...]e / of the signes / bāners / cognisances / and soche other [Page cxlij] thinges / that I may passe ouer with silence how that manye wyse men haue put the arte and sciēce of warrefare in letters and bookes / that I maye omitte the lawes and maners of diuerse victoriouse natious in the orderinge of theyr Tentes and other soche like affayres pertayninge vnto warre / of whome the histories make of ten mentiō. At the laste that I may bringe forth one exāple for an infinite nombre: Dyd not Abrahā the most highe / and (as ye wold saye) the confederated frēde of God & the forestanderd bearer of owre fayth: dyd he not in that battayle (whereGen. xiii [...] in but wyth a lytle hoste at one tyme he scatered and put to flyght .iiij. the moste myghtye Kynges of all Asya after they had slayne that moste stronge people of Sodome and Gomor) dyd he not (I saye) wysely and expertely declare the myght and power of the dyscyplyne of warre / and manyfestly expresse the hole obseruation therof? Wherfore as holy relygyon perswadeth the facultyes of warfare / pollycye and strength bothe of mynde and bodye to be geuen of God / so that for the same we owght for to saye wyth the moste victoryose Prophete Dauid? Praysed be the Lorde God my kyng / which instructethPs. exliii. my handes vnto warre / and teacheth [Page] my fyngers how to kepe batayle: euen so lyke wyse the lawes of god and examples of the moste excellent men teache vs not to contemne the doctrine of warre / whyche by the consent of men and the instruction of nature is also confirmed. Surely these longe and many yeres ago the maner of orderinge the fore fronte of the batayle hathe euer bene obserued proffitableThe ordre and arape of batayl [...] takē of [...]ranes ly whiche in the firste begynninge men affirme and saye to haue bene expressed and lerned of Cranes obseruinge and kepinge with craftie pollycie theyr diligēt watche theyer ordre and araye.
But the cheifeste knowlege of that doctrine is busely occupied aboute the ende of warre and batayle / wherefor Aurelius Augustine the moste noble Doctor of the churche in his tenth question to the booke of Iosue sayth. A iuste man owght [...]slyn theyfely to remembre that he take in hande Iuste batayle. Iuste batayles were wonte to be diffined whiche dyd reuenge iniuryes / as when any natyon or cyttye (whiche was to be requyred by the force of armes) wolde ether neglecte to correcte the offence committed of theyr people or ells wolde not rendre soche thinges againe as they had by iniuries takē away. But that kynde of warre withoute any [Page cxliij] dowte is iusle and lawfull whiche god do the commaunde. In the which the captayne or the people is not so moche to be iudged the Author of the batayle as for a minister vnder god ordined of hym to defende his people. But when a Prynce hath taken iuste warre in hande: whether he get the victorie with open felde or by subtyle traynes and polycies it is no hurte vnto iustyce. Thus moche sayeth he. Wherfore as it is not cōueniēt for Christen men moued wyth auaryce or ambytion or of a fiercenes and furye to fyght agēst the Turkes / when they wold be at reste: euē so good & right reason and godlynes doth commande / exhorte / and constrayne vs to repell enmyous warres ether by some cyuyll communication and honest leage of peace or truce takē: or els wyth strong courage and weapōs bente euen at their faces: so that we being delyuered from the feare of owre enemyes (god fyghthyng with ws / or ells ratherLuke. [...] for vs) mought serue him in holynes and ryghteousnes all the dayes of owre lyfe. As forme / yf ther were any hope of some honest and sure peace wythout bloude and without the infinite parels of battayls / I wolde iudge it beste fyrst by coū sell rather then by warre to tēpte to haue [Page] peace wyth the Turkes / as dyd the Romans wyth the Carthaginenses / euen whyles Sagunthus their next cytie contrary to the trwse taken in the former battayll was destroyed. And Ezechias laboured in all that he coulde to bye peaceiiij. Reg. rviii. wyth money of that vngodly Sennacheryb. Theodosyus also toke trwse by an othe wyth Athalarik Kynge of the Gothians not yet christened / which was vnto the publike weale not onely honest but also luckly and prosperouse. But & yf all hope of honestye and sure peace be gone / so that there flyeth abrode nothinge but the fyerce fame of crueltye and preparatiō of warre (and hyther to I can not tel whether euer at any tyme leages or couenauntes of peace taken with the Turkes / brought more good then euyll to the Christianes / of the whych thynge now there is no tyme to dispute) I thinke it beste fyrst that men conuerte these myndes vnto the helpe of Christe owre Kynge and Sauyoure / and then afterwarde to compose / redresse and ordre soche thynges as be owte of frame after the prescriptions of Gods worde so far forth as the tyme of truce and peace takē wyll permyt and suffer them. And as cō cernynge the resydue of thinges lefte vn [Page cxliiij] redressed for the lacke of space and tyme conuenient: to make a faythfull promyse and a vowe vnto God to se them refourmed at better layser & oportunitye: whyche vowe and promise made (after all daū ger remoued and takē awaye by the helpe of god) muste be perfourmed with a good fayth. And thē in cōclusion they muste endeuoure them selues with all their harte stomake and strength to repelle and dryue barke the power and tyrannye of the Turkes by the example of moste holy men. For good reason and nature constrayneth / the worde of god commandeth the lawes crye / relygion dryueth and cō pelleth / that greate iniuryes and contumelious rebukes / be auoyded and thrust farre awaye frome ower goodie / from all owre substance and riches / from ower tenementes and howses / frome aged and impotent peeple sone oppressed with iniurie and frō the womā sere subiect to the rauysshement of vnchaste Ruffians / frome compled man and wife / from childerne & parents / from ower cōntrye / so that stronge [...]n owght with all their diligēt power ād study to holde faste libertye / lawes / iusticie / honesty / relygion & the worship of the most high god / with owr other goods whiche god of his singulare goodnes [Page] hath geuen vs / and wylleth them to be defended by the mutuall help of the Christen societe. And as after that al thinges beynge reasoned and rekened before with good consideration / batayl is to be taken in hande: euen so must it be also faughten constantly. Nether shall it be good or proffitable for men once broken with labours and contrary chaunces (as full diuerse and many ar the fortunes of batayl / the lorde in the mene ceason teinting the confidence and fayth of his childrē by slaughter and soche blody plages) to preferre any peace be fore armour ād batyle which thinge hath brought the greateste contempt and infinite miserys in to diuerse landes cyttyes and kyngdoms. What suffered? yea what dyd not the Romās suffer by xxiiij. yeres / whiles the first batayl was faughten wyth the Phenisions otherwise named the Cartaginēses? What and how greate dāmage and losse of men and goods sustayned the Romans? But yet at lēgth perseuerāce had the victorie. Who may tell the difficultes & distresses which the same Romans sustayned in the xvii. yeres of the .ij. batayl with the same Phenisiās for throwing downe of one of theyr cōfederated cyttes? And as Mālius [...]lius. sayth in the storye of Liuius / euer did the [Page cxlv] Romans fyght more strongely then luckely. A certen cyttye in Phrygya of the Christē name dyd chuse rather to be throne downe to the grownde standinge constantly and honestly in the confession of Christe / thē by any fowle & theuisshe couenant of peace and truce to come in to the handes of the tyrāte of Parthia. The .xi. trybes of Israel / to auenge / the iniurie of one womā (which tribes were twyse andIud [...]. [...] yet agayne the thirde tyme scatered and put to flyght / with the losse of .xl. thowsande men) did not yet shrynk from theyr batayl vntyl they had destroyed the Authours ād defenders of that mischeuouse abhominable cryme. It were to longe to tell the longe ād moste harde beseyges of Hierusalem / Tyre / Gaze / Troie / Constā tinople and diuerse other: but onely let vs set before ower eyes the Machabeys men moste stronge valeāt aad holy: why che fightinge agenste kinge Antiochus by diuerse and many chaunces do geue vs example what is conuenient for men to do whiche muste fyght a genste the Antichristiās. Therfor vnto this warfare it is necessary to seke owte the beste tried & chosen captaines. For whye (as the moste comō verse giueth waringe) the strength of the souldioures consisteth in the pollicye [Page] and councell of the captayne. Also Leonidas was wonte for to saye: The herde o [...] Leonidas. Hartes is more to be feared hauynge al [...] on vnto theyer captayne: then an hoste o [...] Lyons hauyng an harte vnto theyer captaine. And how moche it lyeth in the Emperoure ather to wynne or to lose the vi [...] torye (whome the vulgare people call th [...] supreme or general captaine / whether h [...] be a kynge or any other constytute in th [...] name of a prynce) very many historyes do sufficiently teache and declare. For wher [...] [...]. Re. xli [...]. Saul was reiected and forsaken of Go [...] fyghtynge vnhappelye agenste the palestines: he browght the people of god int [...] extreme miseryes. Whome Dauid succ [...] dinge a man after gods awne minde / di [...] ii. Re. xi. all hys feates of warre so prudently and happely that he encreased the domion o [...] Israell by subduwynge and bryngyng [...] therūto many other nacyōs of the gentyles. But for hys aduoutry and slaughte [...] Intestyne battayl is when a kyngdome is deuyded with in it selfe. of that ryght good man [...]rias / he wrapped the kingdome with intestyne battay [...] and warre. Beccause that Naaman ha [...] the relygyon and feare of God before hi [...] eyes: God thorow him dyd geue health [...] salfegarde to Syria. Achab Kynge of Israel / when he had taken Benhadad kyng [...] iiij. Re. v. of Syria / and had not slayne hym / he herde [Page cxlvi] thys heuy threatenyng: Because thou hast let go owt of thy handes this man [...]. Re. [...] worthy death: thy lyfe shalbe takē awaye for his lyfe / and thy peple shal dye for his. And after the third yere / he inuadinge the Syrians agayne / both Achab his self was slaine & a greate parte of hys peple. Iosaphat also kyng of Iuda & a godly prīce / because he cōtrary to the āswere of god giuē vnto hym was confederated with the [...]j. Par [...] xviij. vngodly kinge Achab a tyrant condemned of god: dyd with greate dificulty escape the parell and daunger of his lyfe. Iulianus the apostata / whiles he persewedIulianus Apostata. the Perthiās rasshely and folisshely with owte any polycye: destroyed in a maner all his wholl hoste at Ctesiphont after whose deatth Iouinianus the noble warrioure and confessor of Christe takingeIouinianus. the Empyre / euē in a lytle space dyd both bringe the soldiers vnto Christes religion and delyuered the hoste frō deathes mowthe. But wise men described perfitly a right god Emperowre or captayne to beA good capitayne must be endued with iiij. thynges▪ endewed with .iiij. thinges / that is to meit: with Cōninge and knowledge of the feates of warre / with strenght & vertewe / with Authorite and power / with felicite and good fortune. For seynge that in the inferior captaynes called Centuryons [Page] / and in the homely or rude soldyers / Centurious becalled captaines ouer honderds wysdom / experience vertewe and strength ought for to be of greateste power: it is conuenient that in the same thinges that man far excede and excell other / vpon whose shulders the comonaltye hath layd the cheife wayght and all the charge of the batayland warrfare. Furthermore excepte the soldiers haue a cleare good opinion of the witte / wisdome / experience / vertewe and faythe of the Emperoure and cheyf ruler ouer them▪ howe can he with his reasons / exhortacions and persuasions inflame them to fyght / staye them and refrayne them whā he list. And to be shorte / howe maye he haue them preste and redye vnto all chaunces? But yet here wyl [...] not omitte the fame and name of a good Emperowre to be of moche effecteAlexāder. as of Alexander the greate whose fame feared and ouercame many natiōs before thei had sene his bānere ād armours. The felycite and good luke in puttinge by the hurtes and damages from the hoste and comō weale / and by batayll to procure glad victory with whother commodites / cometh of no thynge ells then of the fauour of god almightye / whiche doutlesse fauoreth the godly and the louers of right dealīge / but the vniuste & wyked he [Page cxlvij] turneth away and thrusteth them from hym. For euen the holy scriptues threatē to thes wyked men greuouse and sharpe calamites / but to the good they promyse all that is fortunate & prosperouse. Wherefore Claudianus writtinge of the moste lukkye warre wherbye Theodosius ouer came Arbogastes and Eugenius in the mountans called the Alpes: singeth this songe:Claudianus.
O nimium dilecte deo tibi militat aether. Et coniurati veniunt ad classica venti.
That is to saye. Oh derely beloued with god / whom the wether / the aier and wynde helpeth to fyght. And the windes beinge coniured do pleasantly blowe ād come vnto thye Nauyes. Examples there be many & playne here and there in the stories of excellent emperours of whiche GermanieArminius had euer greate plentie / as Arminius / Oedakker / Chunrades / Othones / with infynyte other. The whych Germanye yf ons at the laste she wolde ernestly consyder / and call to hir remembrāce hir auncitours vertew: she shuld geue vs agayne mē / which shuld be praysed and celebrated wyth the wyttes of good wryters. But yet the moste absolute and perfitte example of the hyghest emperoure is sette before ower eyes in Iosue / and [Page] so forthe in Dauid / and in Ioab. Also the writer of the bookes of the Iudges delareth the lessons whyche euery good captayne owght for to folowe.
Nowe euen reason compelleth that we ought not to admitte euery mā withowte respecte into the nombre of the Christen Cheualrie / lest the hoste be letted & hindred by vnprofitable and synfull wykedEuery mā is not to be retayned a souldioure in the Christen warfare. men: no notherwyse then shippes often tymes be ouercharged and sonken with to heuey burdens. The same thinge do the maners and the peoples custome in tētes teache and declare / whiche excelled in vertewe and wisedom hauinge the moste tryed choyse of soldiers. The lawes of god also in Deuteronomye commaunde not onely the ferefull herttelesse to be remoued out of the hoste: but also suche asDeut. xx. are tāgled with any false religion or euill affection / so that they can not geue them selues wholly vnto death for the publyke weale. Wherfore these comon rybaldes whorehonters / dronkerds / and swerers / owght to be caste owte far from the tentes of god / & also soche that for mony and spoyles wyll ether fight agenste / or defende euery cause how false & vniuste so euer it be: of whom the Poete sayth.
Nulla fides pietas (que) viris (que) castra s [...]qūtur [Page cxlviij] There is no fayth / There is no godlynes with these men that folowe the tentes. Nether ar soche men the apte and laweful auengers of superstition / whom the threheaded and triple croned Bisshop / is wōt to make / with whight / blake / and red buskins and bootes / as false traytours were wont to smyte & coyne false moneye / but men fearing god muste be chosen which wyll not forget theier othe made to their captayne & emperoure Christe in their baptisme and that [...]ight vesture or badge of warfare and erneste penye geuē them of their godfathers takīg them vp to teache them Christes fayth / wich vesture is geuē them to this entēt that they shuld ād wyl vnto their last breathe defende the causes and fayth of Christes chirche / and not the Romishe bishops false causes & Antichristē religiō. For he that neglecteth the first prī cipall othe & Sacramēt: how shall he in so greate parell kepe his fayth and promyse with men? For this was ons the forme of the holy othe vnder the Christen Emperowrs (yf any man wolde seke it) thatThe holie othe whiche the souldioures were wonte for to make vnto the emperoure. they shulde swere by god / Christ / and by the holy Goost and by the Emperowrs Maiestye (whych next vnto God owght to be loued and reuerencyed of mankynde) them selues manyfully to do all thinges [Page] whych the Emperowr shall commaū de / neuer to turne their faces in battayll / nor to refuse death for the Romane (or to speake more circumspectely) for the Christen common weale. And how great a treasure it is to haue a godly ād holy soldyer / it shalbe sufficiēt to showe it by two examples / of whyche one is in the storye of the kynges. When Amasias kinge of Iuda had hyred a thowsand of the Israelites [...]. Paral, xxv. suche as worshipped the goldē calues to fyght agenst the people of Idumia: he was by the worde out of gods mouth cō maūded to take of their souldiers badges and sende home the legions of the vngodly / vnto whom not with standing yet he had payd their wages before: for thus he sayde: let not the host of Israel go forth with the / for god is not with Israel nor with all the sonnes of Ephraim. And yf thou thinkest the batayl to cōsist in the strēgth of the hoste god shall cause the to be ouer comen of thyne enemyes / for it is goddis powre both to helpe and to put to flight. The other example is declared in the ecclesiastical history of Eusebius after this maner: When the hoste of Marcus Aurelius was allmoste loste for the lacke of drynke beynge diseased with a greuousMarcus [...]urelivs. thyrste and theyer enemyes were euen [Page cxlix] now allmoste vpon them so that they looked for none other but death ād thought thē selues to be vtterly vndone: the Christen souldioures kneled downe prayinge to god and they optayned bothe a plenteouse shower of swete rayne / & that lyghteninge and fyer fallynge downe from heuen destroyed their enemyes / where vpō it was called of the emperour the lyghtenynge legion. Beside this / the bolde mynde and disposicion and apte comelynes of the bodye must in the chosinge of soldyers be wel loked vpon: of the whiche thinge the captayns parte is to consider. Moreouer what maner a companye whether fote men or horsemen or nauyes by sea / and howe greate a quantitie and nombre of them muste be brought forthe: it behoweth to esteme iudge and coniecture of ād by the state & substance of theier Enemyes / ād of their owne powr / and riches. For as it shuld be but a fondnes to lede forth an hoste of fote mē agenst a nauye: euē so to ouercharge the cyttye or comonaltye with a greate hoste when noXerxes. nede is: were but madnes. Euer is a good host better then a greate. Xerxes kinge of the persians led forth an infinite multitude into Grekelande: but the ende therof declared a great host to be a great confusion. [Page] King Asa faug [...] with Zora the [...]. [...] .xiiij Ethiope with a grea [...] multitude. The howge great hostes of Pazite & Damerling the Tartariane destroyd one anothe [...] at the mount Stella and in the feldes o [...] Cathalaunia Aetius ād Attila. AbrahamGen. xiiij with .ccc. xviij. men / at one time ouercam [...] the .iiij. moste mighty kynges. Gedeon with the .ccc. mē slewe mothen an .c. andI [...]di [...]. vij twenty thousande of the Madianites. It was geuen to .iiij. hōdereth of the Laced [...] monyes manfully to dye with Leonida their captayne at the montayne called Thermopyle / but yet not to haue let or prohibited the Persians from theyer incursion. The Prynce of the Danes with a lytle hoste trobled the tētes of Mahumet when he had taken Constantinople. And the same Mahumet was scatered and put to flyght with a lytle power of ower Germanes. Experte and wyse men do iudge and suppose the lytle nombre or the smalenes of the armye greately to haue hurte [...]ewes and hyndered that batayle wherein [...]ewes the late kynge of Hungarye was loste and stayne. Werfore nether smale multitudes are to be contemned nor yet greate hostes to be trusted vnto as the ende [...] of dyuerse warres and battayles ha [...] tawght vs.
Furthermore of how greate wayght & power the disciplyne of warre is: it lyketh me to declare and show it owte of Valerius Maximus. The disciplyne of warre (sayeth he) beynge sharpely kepte and retayned dyd brynge forth and procure vnto the Romanes empyre the dominion ofValerius Maxim. Italye. It made them lordes ād gaue thē the gouernaunce of many cyttyes / of greate kynges and of moste stronge and valiante nations. It opened the Iawes or the mowthe of the croked sea banke of the Ile of Pontus. It delyuered vnto them the myghtye stronge howldes of the Alpes and of the montayne Taurus beynge rent vp and ouerthrowne. And it made the sayde Empyre of Rome sprongne owte of the pore cotage of Romulus / the cheife heade and rular of all the hole worlde owt of whose bosome dyd flowe and runne (as owte of a sprynge) all noble chiualrye and victorious triūphes. Truly exā ples are fownde euery where what good the disciplyne of warre bryngeth when it is obserued and what hurte when it is neglected. Nether do I dowt but that ād if the abhominable blasphemyes of soldiers vnworthye to be spoken / were repressed and refrayned / and their beastely surfettyng and dronkenes / and their most illiberall gamening / dysing / and carding [Page] (which with lifle busines and sone might be brought to passe: if the cheif rulers wolde put it in vse and excercyse) we shulde shortly fele the excellent beneuolence of god. What great mater wer if / yf these blasphemyes were punished with a sōme of money / agreuouser threatenīg beinge addedther vnto / wich money might be putHow the magistrates ought for to punishe the vyce of the Could▪ ours. into the comō purse? Or ells If any be vncurable to banishe hī owte of the hoste as a pestelēt wondring stoke. Intēperancye in eating and dronkenes shuld the magistrats punishe by takynge awaye their meat and drinke for a daye or two. Illiberall games the springe of many euylles shuld be changed into liberall fre & honest excercyses of the bodye / as into running leaping / or castinge the stony or the leadē bowle / or into wrastling / runninge with spears or copinge with swerdes and into soche lyke excercitations whiche the olde waryers vsed as very honest & profitable games to gether with greate pleasure.
Of the sowldiours wages euē Paul was mynde full when that he sayde who goethOf the Cowd [...]oures Wages. a warfare at his owne coste / and therfor is it conuenient that theyr stypende be nather vyle and vniustly paied them nether yet to greate or immoderate. But indifferently honeste and laudable euen as in tymes [Page cli] paste a golde Eilderne a weake was taken and estemed for reasonable wages: from whense the vocable or the name of Germanie was deriued. Whiche stipend not with stondynge maye some tyme be encreased bothe to euery one of the sould iours for theyr excellent vertu and also to the hole Armie / as of owlde tyme they were wonte to be rewarded sometyme with Armours and weapons / sometyme with vitteles and yerely rentes and fees and other giftes. But a boue all thinges vertu requireth laude and prayse for vertuVertu encreaceth when she is prayses encreaseth whē she is cōmēded & prayse hath a greate spure to prike mē forward. Wherefore amōge the Grekes also those mē were lauded for the whettīge or sharpnynge of vertu whiche ether had suffered death for the publyke weale or ells fyghtynge valiantly dyd bringe home the victorie.Iudie [...]. [...] ij. Ro. xxij Also the holy songes of Debora and Dauyd showe that with honoure prayse and commendation vertu moste be sharpened as it were with a whetstone.
Oforders and arayes to be kepte in the felde / of banners, badges & of the instructynge or orderinge of the fore frontes / of weapons / engynnes / Trenchers and Myners / of the custodie and kepinge of theyr watche and warde / of the auoydinge [Page] of sedicions and treasoue / of the prou [...] sion of the vittle / of the bultynge oute of theyr enemyes councells by pollyce an [...] spyes priuely sent abrode / ād of theyr vi [...] tele to be spared or refrayned and soche other thinges: it is the part ād dutye of the captaynes for to be circūspecte: which beī ge men wyse and prudent wyll constitute & ordre them very well.
Chapt. xx.NOwe there remayneth behinde to speake of prayers and that moste breyfely whiche holde the fyrste / the midest / and the laste plase / as the noble Gratour in his facultye well to speakeOf holy prayers [...] o [...] theyer vertu and strength in [...]atayl [...] his oration: geueth the firste / seconde / and thyrde partes to the accion / dede or cause. For it be houeth as wel al other thī ges as the laborouse busines in batail moste full of parells and dificultes to be takē inhāde / enterprised / and happely to be begunne in the name of the god almighty in the name of god to be faughtē and done / ād for the good successe of thinges: to geue god thankes the Authour of the wholl good luk ād felycite / nether to murmure ageuste hym if any thinge happen contraye to ower mynde. For god of hys beneuolent and most wyse councell sendeth vnto vs thys same euil luk to monyshe / warne / ād to correct vs / and to make vs more ernest to seke and praye for hys [Page clij] helpe. The godly worshippers of the one onely true and lyuinge god had euer this continuall custome / in sharpe and perrellous thinges to fly to the name of god / & to praye for heuenly helpe with oute the whiche all the strengthe and powre of of men mortall is no thinge worthe. But god beinge owre sworne brother in batail and helper / the moste weakeste persones do ouercome the mightiest powers of the worlde. Holy prayers / & the name of the lorde (which vnto faithfull mens prayers ar affistent / and as Dauyd sayth: the lorde is euer present wyth them that call vpon him in trwe fayth) do obtayne the vyctorye lyke a tower inexpugnable. For theIne [...]pugnable that cā not be wōne by any assaute name of the lorde is the castell of strēght to defende vs from the face of ower enimyes. And he who so dwelleth in the helpe of the moste hyghest shall abyde in thePsal. [...]xi. proteccion of the god of heuen. Holy prayers ar the helmet / shylde / and the wholl armour of the faythfull bodies. Holy prayers presse downe the enemies more greuously / they smyte thorow and throwe them downe more presently ād sharplyer then swerde / spere / dartes or gunnes. Holy prayers obtayne helpe of the lorde whiche both maye & wyll defende his people in theyr tribulation. They make good cō cell [Page] / stronge hartes / bodies impenetrableImpenetrable that can not be perced or striken thorow with any weapon. and soche as wyll shrynke at no labour. They gyue happie victorie and firme / st [...] ble / and sure peace. Wherfor the Psalmographe in the .c. vi. Psalme wyllynge to declare the might / the power and strēgh [...] of holy prayers sayth: they called▪ vpō the lorde in the tyme of theyer trobles and he deliuered them from all theyr myseryes: and agayne in an other place. I called vpō the lorde when I was in troble ād he he [...] me &c. Nether hath the lordes people alonePs [...]. c. xix. by them selffe perceyued this thīge to be very true: but the heathen also hath felte and knowleged the power of god to haue the victorye in batayle. Neuer the lesse with theier superstition they corrupted the seades of the Christen relygion which the lorde had sowne amonge them / in so moche that they ordined Iupiter otherwise called Stator ād Feretriu [...] that is to saye the bystander and the pearebringer and Bellona / Mars / Castor [...] Pollux / Minerua / Victoria / and other false and fayned gods and goddesses to be the presidentes of theyer warres: vnto whom they made theyer prayers and vowes / to whom they instituted theier supplicacions / vnto whom they gaue hartly theyer oblacions and sacrifices and thankes [Page cliij] for their safegarde / as now doth the superstitiuos ignorance of some Christiās attribute the same thīges to George / M [...] uryce / Sebastiane ād Barbara / which owght to he geuen to the one onely god the gouernour of all thinges. But howe it owght to be conuenient as well in tents as priuately at home and in congregatiōs to aske and call for the helpe of the one onely god moste beste and greateste: certē Psalm. tecahe vs clerely / as the .xix. xxii [...] lix [...]. lxxxviij. and the example of the peopleii. Paral [...] xx. of god when Iosaphat shuld fight wyth ten hundred thousande of the Ethiope or Mores. Tertulliāe also techeth the maner of the chirches prayinge bothe in the xxxix. Chap of the booke called ApologeticusTertulli [...] ne. and also in the .xxx. ca. by these wordes. The Christiās looke vp thither whē ce the spirit cometh / wih their hādes spred abrode because they be harmeles / their heades bare / because they be not ashamed / & in fewe wordes with oute any monisher because we praye euen from ower hartes allway & continually for all rulers ād kinges to haue longe lyffe / sewer impery / well defended realmes / a stronge hoste / a faythfull senatorie or coūcell / obediēt subiectes / a quiete worlde / and what so euer the Emperoure ād men desier. These thī ges [Page] may I not praye for / to / or of any other to be optayned / but of hym of whom I knowe my selffe that I shall obtayn [...] them. For it is he that alone geueth them / and it is I vnto whom he ought to geuē them / euen his seruant which do reuerently beholde & wayte vpon hym onely / vnto whome also I do offere the beste and greateste hoste which he comman̄deth me / eu [...] prayer out of a chaste flesshe / oute of an innocent mynde / and oute of the holy gost [...] procedinge. What can be ryghtlyer prescribed? What playnlyer and more agreable to the Christē religion may be spokē ▪ Wherfore the Litanies in the whiche theLitanies. helpes and suffrages of saynts be coutayned / as they shall neuer obtayne vs saluacion and helthe: euen so make they god the more angrie with vs beynge offended for ower Idolatrie / nether is it nede pon [...] pouslyThe origina [...] [...]oundation of processyons and from whē se they were brought into owre churches. to go aboute the tēples ād stretes with ora pro nobis / which thinge of a custome take oute of tentes was brought in to the chirche that the bāner and signes of the crosse borne before: the souldyers processions shuld be represented. It were beste yf at home and in theyer tents godly mē shuld ernestly be exhorted in spirit vnto godlynes and confidence in the goodnes of almyghty god / ād that prechers admonishe [Page cxlvi] and warne them continually in graue and erneste sermons tellinge vs in what perells we are / & howe vayne ower owne helpe and strength is: and agayne how litle we nede to fere ower enemyes yf we gyue ouer owre selues wholy vnto the mercy of god as it is taught moste clerely Deu. xx. It ought to be put in to mēs myndes / that God hym selffe wylleth yea & cōmandeth that we shuld call vpō hym onely / and that he can not deceyue vs but must enedes performe that whiche he hath promised. The nature of god muste be declared / & the examples of the fathers mustThe nature of God is declared in fulfylling [...] hys promises. be repeted / whiche haue trusted in the lorde and were not confounded / which cryed vnto the lorde and were deliuered frō the handis of theyr enemies. And then mēs hertis wholly bente to gether vpon the religion and studye of rightwise doinge / and of all vertewes: they muste be tolde all thinges that they ought to do. And then shall stronge men synge vnto thē selues this sayinge of the Prophet / cursed isIeremy. xlviij. he that dothe the worke of the lorde wyckedly. And they shall do all thinges / not as though they serued mē but Christerin whose eyes / and at whose beck / it shall be a fayer thinge / iocunde / happye / and the moste blessed / ether to fall / or to stande in [Page] the lorde. Also the same thinge that Ioab the moste stronge captayne saide to his brother when he shuld fight agenste the Syrians muste be printed and set faste in the brestes of the Chrysten soldyers: that is to saye. Let vs fight for ower people / & for the cite of ower lorde god forth [...] lorde shall do that thynge which semeth him good is in his owne syght.
But that euery man maye haue knowlege of what power & vertu prayers be in warres / & how moche they be necessarye mete and comely for stronge emperoures good captyynes and noble warrioures: I shall breifly touche some exāples. Whyl [...] Moses prayed with his hādes spred abrode and lifte vp: the people of god ouercameExo. xvij. their enemyes the Amalekites / and whyls his armes slacked and fylldowne: the Israelits had the worse / ād their enemies the ouerhand of them / to the entē [...] that it shuld be betē into all godly hertes the cheifest power & strengthe of warre to cōsist in the prayers of men praying in faith and truth. Samuell after he had done his office and ministracion to god / sent [...]eg. vij the people of god agenst theyer enemyes the Palestines: & then thei whiche a lytle before had ouercomē the Israelits / were nowe compelled to leaue vnto them moste goodly triumphe of victorye. Constantine [Page clv] newly conuerted vnto the Christen faith (although not yet baptised) goethConstantyne. constātly vnto the cyte of Rome occupyed and holden of the tyraunt Maxencius / for the with turning his face vp into heuen and from thence asking helpe: vnto whom from the east / the signe of the crosse was shewed / and this voice out of heuē was brought vnto him saing. [...]h Constantyne in this take thou the victorye. Not that the signe of the crosse shuld haue that strength ād vertewe / but to certifye him / that he being sustayned with the helpe of chr [...]st / shuld haue the victorye. Which thing afterward he confessed by his owne opon proclamacion / euen that the god of the chrystyans owght onely to be honoured and worshypped which is the authour of all victory and felycite. Mestezel at the commandementMestezel. of Honorius the emperour / with .v. hundereth armed men goyng forth agenste Gildo the tyrant / toke vnto him out of the Iland of Capreis godly men / which shuld praye and animat the people vnto the christen faith / religion / and bertewe. Which Mestezel with .lxxv. thousande mē did most happely ouercome the tyrant. Clodanus / the first kinge ofClodans. France that euer receyued the name of [Page] christ / being afraid at the great and cruellHilderich hoste of Hilderich kyng of the Allmās / became a christen mā / promising himself to enbrace Christes religiō ād to defēde hi [...] chirche / which when he had called vpon Christ nowe at his prayer being preste ād presēt to helpe him: at one tyme he ouercame the sayd myghty hoste of Hilderich / ād made him to be the faithfull worshipper of the moste high kinge. Iuliauus the persecutour / by the prayers of the christē Iulianus. chirch was extinct & slaine. Roab kinge of the Scythians was slayne with terribleRoab. thunder and lyghtenings after he was ouercomen by the prayers of the christen cōgregacion. When the Saracens hauynge one Zulimus vnto theyer captayneSulimus. did inuade or beseyge Constantinopole with a passynge greate nauye: (Leo IsaurusLeo Isaurus. then beynge emperoure ouer the samefor the space of .iij. yeares / the cyttye also beynge infected with a noysome pestilence and all mans helpe in a maner paste and vttely desperate) they turned thē selues full and whole vnto the helpe of god / and theier superstitious worshippynges clene forsaken and cast awaie / and all theyer ymages brent vp in one fyer wit [...] a solemne vowe made vnto god that all the reste sholde be serued lykewyse throwgh [Page cxlviij] all the Empyre: they felte the helpe of god more frely gyuen them then euer they durste desyer it. For the hoste of the Saracens had these plages caste d [...]e vpon them euē as it had bene shaarpe dartes fallynge downe from heauen / that is to weit / colde / hunger / pestelence / and sedicions among themselues / in so miche that Zulimus their capitayne was nowe deade. Also in Bulgarye parte of the hoste was slayne / ād lyghtenings lycked vp and consumed their shippes / some by stormes brokē and drowned / so that very fewe of so infinite a multitude came home agayn. Oh prayers moste effectuouse. Oh voices so terrible to our enemies / which strike more vehemētly thē thōdre boltes and gunstones. Oh the helthfull swete sinoke of Images set on fier / which shuld in this tyme more effectuously chase awaye owr enemies / and euen the very Turks / then the lowde blowinge vp of hornes chaseth awaye serpēts. When Ezechias and Esaye with wother godly men dyd put their cheife yea all their hole hope in the helpe of the lorde / callinge thereEsay. 37 vpon incessantly: An aungell of the lorde in one night (.clxxxv. of the Assyrians soldyours beynge slayne) delyuered the cyte of Hierusalem / and then that vngodly tyraunt [Page] theyer capitayne returned hom [...] telling what a fowle slaughter there wa [...] in th [...] tentes that night / and was mo [...] mi [...]bly and fowly slayne of his ow [...] so [...]s in the presence of his Idole Ne [...] [...]ch It shuld be an infinite worke to brī [...] together in to remēbrāce / what and ho [...] great victories godly praiers haue obta [...] ned. Wherfor (oh ye christē mē) yf the people this daye wolde be conuerted ād turne them selues vnto these wayes (whichBy what m [...]anes cā corde and victorye maye [...]a [...]aly be obtayned. euer haue bene knowne to be effectuous) both a christen concorde were some made and the studye of vertue sholde easaly be [...]oyned to the true religion. Batayle and war [...]are sholde iustly be ceassed & brought to an ende. Also prayers sholde then holde the fyrste / the middest and the laste place in all ower affayres: so that all felicitie and good lucke sholde iustly and duly be asked of god onely: Yea and the same felicitye graunted vnto vs sholde be ascrybed I say not to George to Barbara or Christofer: but vnto ower celestiall father the onely gyuer of all good gyftes with large and moste ample gyuynge of thankes. Beleue me if this were done: we haue the victorye (oh ye christen mē) we haue the victorye of these horrible fowle ād cruell Turkes / whiche thorow owr synnes [Page clvij] and cowardely slowghtfulnes are hi [...]her to encreaced / yea and that by the iu [...]te iugement at the lorde. Neuer [...]lesse [...]hat this my concell or consultation whi [...]he peraduenture is set for the with to ma [...]ye worden & to longe a processe) myght [...]pere to ve no newe but an oulde thīge / [...]t so moche to be my concell but also the mynde of the moste holy men: I wyll ad [...]e and brynge in the wordes of S. Hiero [...]e in the whiche at the begynnynge ofHierome. [...]he Turkes incursion he tawght that the [...]aine ower aduersaryes were styrred vp [...]horowe ower vnfaythfulnes / but yet by the wrathe of god for owersynnes to haue bene sent of hym to plage the worlde (that is to saye the vice and mischeffe) of the christen people / and that these ower [...]alamityes can not be put awaye norsure and perfecte helthe be optayned / oneles we beynge humbled vnder the myghtye [...]hande of god do correcte ād amend ower [...]vicious lyuīge / embrace vertue / ād with ower prayer call downe from heauen inuincible power to ayde and assiste vs. TheEpitaphpe is the superseriptiō that is wryttē vpō a gr [...] ue or tu [...]e se be Hieroms wordes in the epitaphye of Nepotianus / and he swageth the heauines of Heliodorus taken for the losse of his Neeuye a ryght good man both with diuerse other reasons and with this also: [Page] that he owght to reioyse ād be gladde for soche good men / for that they now slepynge in the lorde haue escaped the stormye calamityes ād so manye myseries of this present worlde.
Now will I come vnto priuate dignities and yet shall I not speake but of those thinges whiche haue bene done within these .ij. yeares. And to set the fortune of other men a syde: it shall be anowgh and sufficient for vs to wryght of the diuerse and contrarye endes and successe of the▪ iij. late consulls or magistrates of the christen publike weale / well worthy (I warrantAbundantius. yow) for to be promoted vnto soche authorite. Abundantius beynge nedye / beggerly or fallen in pouertye was banisshed at Bithynye. Ruffinus heade wasRuffinus borne vpon the poynte of a spere or a darte vnto Constantinople / and his ryght hande beynge cut of: it was carryed from dore to dore and holdē forth to begge his meate vnto the opprobrye and shame of his insaciable couetousnes. Timasius sodenlyTimasius beynge throwne downe as it were headelynge from the moste hygh toppe [...] degre of his dignite: thowght hym selffe to haue escaped because he lyueth in shamefull myserye with [...]wte all glorye and worshyppe at Asca. I tell not the calamityes [Page cl] of men miserable: but the frayle state of mannes condicion. My mynde is of a fraide and I quake by euerye Ioynts of me for to remēbre ād to show forth the falles of ower tyme. It is but a lyttle more then twētie yeares a go that betwene Constantinople and the mountanes of Italye called Iulius Alpes: the bloode of the Romans was dayly shed forthe. The fiers and Barbarouse nations named Gothi / Sarmate / Quadi / Alani / Hunni / [...]ā dali / and Marcomanni dyd waste / spoyle and plucke awaye violently / Scythia / Thratia / Macedonia / Dardania / Dacia / Thessalonia / Achaia / Epyrus otherwyse called Albanye / Dalmacia / & all the kingdome of Hungarye with certen partes of Germanye annexed ther vnto. And truly I can not nombre how manye natiōs / how manye virgyns of god and gentle fre and noble bodyes haue bene made laughynge stockes vnto these beastely cruell destroyers. Byshops haue bene taken / Preistes haue bene slayne and the offices and duties of diuerse clerkes destroyde / churches caste downe flatt to the grounde and horses hath bene stabled at the altares of Christ / the reliques of martyrs were digged vp / shrines robbed / euery where wayling & weping with wringing of [...] [Page] ces the Turkes haue the victorie and th [...] Christen army is ouercomne in the playne felde ād put to shamefull flyghte. And yet (as thowgh all these miserable murthers and greuous slaughters were not sufficient) the ciuile betayles amonge owre selues haue almoste consumed mo men at home then the swerde of owre forren enemyes hath done abrode. Wretched Israelytes were they in the comparyson of whom Nabuchodosor is called a seruant. Vnhappie are we which so greately & greuouslye displease god that his wrathe muste with so greate indignation be poured forth vpon vs by the furious woodnes of these cruell bloodthursty and barbarous heathen Turkes. Ezechias did repent ādEsap 37. an hondereth .lxxx. and fyue thowsand of his enemies the Assirians are in one nyght destroyed of one Angell. Iosephat dyd call vpon the name of god syngyngeij. Pa. xx. laude and prayse to his diuine maiestye / and the lorde for hym so praysynge dyd ouercome his aduersaryes immediatlye Moses fawght agenst Amelech not withExo. xvii. swerde but with prayer and dyd optayne the victorie. Therfor yf we wyll be lyfted vp to stande faste and sure: let us repent with the Niniuites. Let vs with them be throwne downe flatte vpon the erthe ād crye [Page] for mercye. Ah lasse and fye for shame how folysshe is ower mynde how prone and redye vnto vnbelelefe? The Romans hoste some tyme the ouercomer ād lorde of all the worlde is ouercomen of them / feareth them / yea and trembleth at the syght of thē: which yet were neuer able before this tyme for co inuade thē. Neuer the lesse now yf they shall ons but to wche theyer lande they rekē them selues as deade men. And yet vnderstondenot we these wordes of the Prophet Esay.Esai. [...] A thowsand shall flye one mā persuynge them. Nether yet do we cutt of the causes of ower disease that the syknes it selffe also might there withall be taken a waye. So that we might see theyer Arowes by ād by for to giue place vnto ower dartes / theyr veluet bonets vnto ower salletes / and theyr cartehorses vnto ower Iustynge stedes.
Thus endeth The consultacion of Theodorus Bibliander translated qwte of Latine in to Englysshe and printed at Basill by Radulphe Bonifante in this troblouse tyme ragynge with warre and batayle by all the partes of Christendome / the yere of ower Lorde. M. D. XIII.
Men. of Auguste.