¶Here begynneth the …

¶Here begynneth the boke called the Pype / or Tonne / of the lyfe of perfection. The reason or cause wherof dothe playnely appere in the processe.

[figure]

¶Vnto the deuoute readers.

THis worke was wrytten yeres ago. And nowe thought necessarye to be sende forth: bycause of these newe tangle persones / whiche in dede ben heretykes / all though they wyll nat so be called / yt done write newe oppinions / and do nat onely depraue all reli­gions that commenly ben called by that name reli­gion. But also done corrupt the high religion of all religions. The newe testament of Christe / agayne whome they fare: Here is somwhat spoken in our commune tonge / that all you may knowe all their false and subtyll deceites / and the rather beware of them. I beseche you applie all vnto the best / and I most mekely do submitte my selfe vnto charitable correction. And that is the veray and only cause (as oft we haue shewed) that we done sette forth our name. The olde wreched brother of Syon / Richarde Whytforde.

¶A worke of the thre vowes of religion / contrary vnto the great Heretikes Luthe­ranes / moche profitable vnto reli­gious persones: gathered by a brother of Syon / Ry­charde Whytforde.
¶The preface. ¶In our lorde god / and most swete sauiour Iesu: salutacion.

GOod deuout religious dough­ter: you haue often and instantly re­quired me / to write vnto you / & vnto your systers / some good lesson of religion. And yet you knowe well / I am but as a nouisse in religyon my selfe: more mete to lerne / then to teche religion. And (to saye trothe) moche vnworthy to speke of good reli­gion. Nat withstandynge / trustynge in the grace / & helpe of our lorde: by your holy prayers. I shall (ac­cordinge vnto my poore abilite) inforce / & gyue di­ligence: somwhat to satisfie your deuoute mynde / & religious desyre. Wherfore call vnto your remem­braunce: the similitude / lykenes / or example / that I haue made vnto you / & diuers of your systers (nat without the authorite of holy doctours) of the lyfe of parfection. That is to say / that the lyfe or maner of lyuing / of perfection (as in this state of our mor­talitie) is moche lyke vnto a pleasaunt / precious / & holsome wyne / contayned / preserued / and kept in a pype or tonne. Whiche vessell ben communely made [Page] of planed bordes. And those bordes cōpassed about / and bounde fast with hopes. And yet those hopes: bounde and made fast with small wykers. So that if the wykers (by any chaunce) be losed or broken: the hopes forthwith / done flye or starte of. The bor­des than done lose / and ben deuided or departed in sondre. And so dothe the wyne flowe out & perisshe. In lyke maner is it of the lyfe of perfection: whiche is closed and kept moost surely in religion. And re­ligyon is made and standeth principally / in the .iii. euenciall vowes / obedience / wilfull pouertie / and chastitie. For these thre (as in maner the bordes of the sayd vessell) ben the substanciall partes of reli­gyon. Whiche vowes (nat withstanding) ben com­passed & bounde to gether (as the sayd vessell with the hopes) with the preceptes / & counsell of the holy rules: other of saint Augustine / saynt Benedicte / or saynt Franciske: Vel in graecis Basilij, or in greke of Basilius. And yet those rules ben knytte & made fast to gether (as the sayd hopes with ye wykers) with ye holy seremonies of religion: whiche ben contayned in the statutes / and constitucions / addicions / iniun­ctions. And in the laudable customes of euery sin­guler monasterie: or of the generall ordinaunces of the same religion. Note well nowe the example / or similitude. For as in the sayd pype: whanne the small wykers ben broken or losed: all ye residue doth folowe fayle & decaye / vnto ye distruction of ye wyne? So in lyke maner / whan the holy cerimonies of re­ligion ben neglected / forgoten / lost / put a waye / bro­ken / despised / littell or nought set by: Than done ye rulers decaye: and the vowes losed ben litle regar­ded or of no strength. Rreligion is gone and the life [Page iii] of perfection clene distroyed and loste. The decaye of religion in this present tyme of our age (pytie to say) is euident. And surely the great cause / and oc­casion therof: is the contempt / and negligēce of the wykers: the small cerimonies. For you may take this for a sure trothe. That person in religion: that doth dispise or sette litle by the least or smallest ceri­monie / shall neuer be good ne perfyte religious ꝑ­sone. Hit doth therfore seme vnto me moost conue­nient: that we speke fyrste of the holy cerimonies of the religion. As of the wykers / & than of the rules / as of the hopes. And in the thyrde place of ye essen­cials of religion. That is the .iii. vowes / obedience / wilfull pouertie / and chastitie / as of the bordes. In the .iiii. place of the selfe religion. As of the vessell / pype / or tonne: And last in the fyfte place / of the lyfe of perfection: as of the pleasaunt / precious / & moost holesome wyne. This shalbe the ordre of our insti­tucion and purpose in this your deuour and religy­ous request. Nat withstandynge we haue of late / sene diuers werkes in latyn / sende out openly in prynte: agayne all maner of religion. For the great heretyke Luther with all his discyples: done de­praue / and vtterly condempne all maner of religy­ons / except onely (as they call hit) the religyon of Christe. And specially to make any vowe / or pro­mise vnto any of the sayd essencials / that is to saye / obedience / pouertie / or chastitie / accordynge vnto any of the sayd rules. Wherfore I thought necessa­rye (vnto the comfort of all suche persones as haue or done purpose or intende to entre religion) some­what after my poore vnderstanding / to speke therof. And so to aunswere / that the reders may haue some [Page] reasons and trouthes redy to auoyde the perylous poyson of suche blaterers / and to gyue the lesse cre­dence vnto their wordes.1. Cor. 15. D. For trouthe it is that the holy Apostle sayth. Corrumpunt bonos mores, collo­quia mala. Yuell communicacion / yuell talkyng / and yuell wordes: done corrupt and distroy good maners and vertues. Fyrste than we shall reherce their reasons and sayenges agayne religion. And than shall we make aunswere (as it may please our lorde) vnto the same.

¶Here endeth the preface.

¶Of the reasons of the Heretikes agayne religion: And firste of their reason in generall. The first chapiter.

HOwe deuout reders you must ymagen that the selfe heretikes done speke / for ye reasons that done folowe: ben their reasons / and done seme to be suerly grounded vpon scripture. And by reason therof / they ben the more ieoꝑdous: more subtylly done deceyue / and more perilously done poyson the simple and vnlerned soules.

¶The fyrste reason generall.

ALmyghty god after that he had suffred his chosen people the children of Israell:Prima ra­tio generalis. longe for their sinnes to be punysshed in Egypte / by the tyrannye of kynge Pharao / dyd (whan the tyme came) mightfully and merueylously: delyuer them by the hande and power of Moyses. And this was done in figure of Christ: that by the father of heuen was sende vnto this worlde / made man / conceyued / and borne of the holy virgyn Marye: to delyuer & redeme all mankynde frō the bondage of the deuyll. So than our swete lorde & sauyour Iesu / by great labours / by meruaylous peyne and passion / by most shamefull dethe: hath bought vs out of the course of the lawe of Moyses: Which was a lawe of rigour / a lawe of vengeaunce / a lawe of thraldome & bon­dage / and a lawe of feare and drede. And hathe put vs vnto the libertie & fredome of the gospell: whiche is a lawe of pleasure / a lawe of mercye / a lawe of grace / a lawe of libertie / and a lawe of loue. So [Page] that nowe we be nat bounde seruandes / but we ben children / And yet not onely children / but also heyres and coheneritoures vnto Christ.Ro. 8. C. Take hede nowe vnto this subtyll a false my­ [...]oue, But alas alas for moste depe sorowe / that we nowe haue slypped / and ben fallen and ouer throwne / from that swete and most pleasaunt christiane libertie: vnto more thral­dome and bondage / than euer were the children of Israell in Egypt. For nowe we haue more folysshe and supersticious seremonies / thanne euer had the Iewes / Scribes / or Pharises. So that nowe we be [...] retourned from Christ vnto Moyses / and from Moyses vnto Pharao. And lothynge the Manna & moost swete spirituall meate of the gospell: we take delectacion & pleasure in the pottes of flesshe / and potage of Egypt. And nothynge content with the quietude / ease / and rest of the gospell: we done wil­fully gyue / sell / and bynde our selfe vnto the serui­tute and thraldome of Egypt / and vnto the intolle­rable and lost labores of tyles and bryckes of claye / myre / and mucke of the same. And despisynge the swete and comfortable yoke of the life of Christ / and of the lyght & easy burthen of his lawes & doctrine: we done more than wilfullybowe downe / & charge our neckes vnder the roughe / harde / and rigorous yoke of the maners of men: that is vnto the heuye lade / and blockysshe burthen of their constitucions / lawes / and statutes. O good lorde / howe folysshe / howe madde ben we? what fende / what yuell spe­rite / what inchauntementes / haue thus be wytched vs? That nowe so many hundreth yeres / we haue so miserably erred / slypped / and falne clene downe from the hyghe towre / and pleasaunt palace of fre­dome and libertie: vnto the depe dungyon of thral­dome [Page v] and bondage. From faythe / vnto mystruste. From hope / vnto doute. From loue / vnto drede: frō pure religion / vnto peuysshe & folysshe seremonies. From Christ / vnto Moyses: And from the gospell of god / vnto the olde lawe of the Iewes. So that nowe we shall ende in the flesshe: that we beganne in the spirite. For that we enterprised & vndertoke spiritually / we shall fenisshe and parfourme car­nally. That we beganne gostly / we shall ende syn­fully. For in the begynnynge of christianitie all ꝑ­sones (without any distinction or difference) were equally / and in lyke maner christianes / as bretherne and systers. Whether they were bonde / or fre borne. All were of one calling the electe / and chosen people of god. Holy preesthode all sacred for to offre spiri­tuall hoostes / and sacrifyce acceptable (by our lorde Iesu) vnto almighty god. There was (I saye) no difference / all were preestes. But onely that women were prohibite / and forbodē to preache: all were the chyldren of god. And (as we sayd before) heyres / and coenheritours vnto Christ. But nowe alas / all is tourned clene contrarye. For some persones bene the children of saynt Augustine. Some the sonnes & doughters of saint Benedicte / called saint Benet. Some of saynt Franciske: some other of saynt Ber­narde: some of saynt Dominike / & so forth of many other / that nowe in stede of the children of god / ben chaunged vnto ye children of men: And that in stede of the lawe of god / done kepe the lawes of men. And thus haue they forsaken the gospell of god / whiche (as we sayd) is a lawe of loue / and a lawe of liber­tie / & haue bounde them selfe (and that by solempne vowe) vnto the rules and lawes of these men: whi­che [Page] ben the lawes of feare and drede / and lawes of thraldome and bondage. For where before the ma­kynge of that vowe and profession / they were lose & in their owne power / & so myght haue kept the lawe of the gospell / all by loue / in fredome / libertie / and gladnesse of harte & mynde. Nowe done they kepe their rules (yf they kepe them as in very dede fewe done or none: yet (say I) done they kepe them for feare and drede in thraldome / and for the bonde of theyr vowe and promyse: with moche murmure and gruge / & with an yuell wyll.The auctour Nowe done the heretikes conclude: with foure reasons crafty & false / as shall appere.

¶Of the conclusion of the heretikes / with foure subtyll reasons after theyr exclamacions.

¶The heretikes done speke agayne.

NOwe all you christianes: all you symple and deuoute all though vnlerned persones: se / cō syder / and perceyue: howe by these crafty religious persones you ben deceyued / & brought in to a snare / to byleue that to be good:Theyr speciall reasons. that is yuell / and noyous for to professe / and promyse these vowes: is fyrste a thinge of great foly / & folisshnes.First reason. Secōde: a thynge of great presumption / & boldenes..2. Thyrde a thynge assure dāpnation..3. Or at the leste (for the fourth rea­son) a thynge of great peryll:.4. and ieopardy. Fyrste: it is a thynge of great foly:The proues. and madnes / for what can be more roly or madnes: thā to obtayne / wynne / or gette that thynge that with paine / wo / & laboure / in feare & drede vnder bondage / that myght be ob­teyned: and had with pleasure and ease / in loue and surete / vnder fredome and liberte. But the lawe of [Page vi] the gospell / the religion of christe: is (as is sayde) a lawe of loue / and of liberte / and sufficiente vnto all christians: for theyr saluation. Ergo: to make any mo lawes: or to ꝓmyse any mo religions: is a great foly / and mere madnes. And also it is more merite / & more worthy rewarde / or thanke: to do any thinge for loue / with good wyll and lyberte / than for drede compelled there vnto by thraldome and bondage.A case. Example may proue this trouthe / let (in case) a per­sone be presente that is in necessite or nede / and an other persone that of his owne fre wyll / of his owne goodes wolde helpe the nedy persone / & relyue his necessite / were nat he more worthy thanke thā an o­ther persone that were bounde in obligacion / and so of his det and dute shulde helpe the same nedy per­sone agayne his mynde & wyll / onely for his bonde and obligaciō / he muste nede more merite that doth offre wyll: than the persone compelled by bounde. So doth appere the fyrst reason: that to make suche vowes / and to haue suche religions is nothynge ne­cessarie / but rather a thynge of great foly / and mere madnes. For the seconde:ꝓue of the secōde reasō. it is a great boldenes / and meruaylous presumpcion and rather a temptacion or prouocation of god: than a truste in hym / that a frayle persone whome god hath indowed with dis­crecion / and wysdome shulde aduenture / put hym selfe:Agayn obe­dience. that is to saye his welth and strengthe / his prosperite and plesure / his quietude and reste / his lyfe / his dethe / his body and soule / his saluacion or dampnacion: in the gouernaūce and gydynge / in the rule and order of an other persone that he neuer knewe / ne yet knowe. And that peraduenture is a fole / or hath nat so good wyll / so good lernynge / wysdome / [Page] reason / ordinaunce / ne conueaūce: as he hathe hym selfe. So that where a good simple persone of fer­uent deuocion / wolde fele and laboure to obtayne perfection / he shall put hym selfe thrale / and bounde by vowe and profession vnder a souerayne / that nat onely doth lacke: and is voide of lernynge / discreci­on / good maner / vertue / but also is more vicious in lyuynge / than the publicanes / and comune ꝑsones moste noted of all lewdnes: and synfull abhominacions. So that many tymes: the poore subiecte / that well intended and purposed / shalbe fayne: & (in ma­ner) cōpelled to leue / and forsake the lawes of god / and of the gospell: to folowe (as they say for obedi­ence) the rules and commaundementes of a man. And yet wolde to god he were a mā / and nat rather a beste or a fende / thus theyr obedience is proued a folysshe presumpciō.Hearne pouerte. And lyke wyse of theyr wylful pouerte / a great presumpcion for any persone so cle­rely / and vterly to forsake the worlde / & al the goodꝭ and commodites therof / without whiche no persone may lyue: that (vnder paine of dedely synne) he may nothynge haue nor kepe / nor yet make any prouisiō or shyfte for hym selfe / what nede so euer he haue / but onely hange at the wyll and pleasure of an other persone / that perauēture were more to be prouided for / than to prouide for other persones / without fayle a great presumption for very nede and necessite / wyll many tymes cōpell them to breke that vowe / whiche therfore had bē better vnmade. And for theyr thyrde vowe: [...]yne o­bedience. and promyse of chastite. It is a presumpcion aboue all presumpcious / that a mortall persone ly­uynge here in the fraile flesshe: shulde enterprise promyse / and take vpon him to lyue without the flesshe / [Page vii] whiche is rather the lyfe of Angelles / thā of man / for the acte of the flesshe is naturall / and the moste naturall acte without whiche mankynde might nat be cō tynued and preserued.1. Co. 7. B. The olde prouerbe muste ne­des also be true / it is harde to remoue frō the flesshe: that is brede in the bone. A great presumpcion ther­fore is it to promyse by solemne vowe / that is contrary / and p̄iudice vnto nature / for saynt Paule sayth.1. Co. 7. B. It is better for any ꝑsone to be maried thā to brenne by the flāme of the flesshe.Proue of the .iii. reasō. Thyrdly to make these vowes is sure dampnation / for it is contrary vnto the ordinaunce of god / and of nature / for god dyd make mā in that cōdicion: that (naturally) he shulde haue in his owne power: the fredome and lyberte of wyl. Sub te erit appetitus tuus, et tu dominaberis illius. Gene. 4. The wordes of our lorde vnto Caym. Thyne appetite / and passion shalbe vnder thy power / and in the liberte of thy wyll / & yu shalbe lorde & maister therof & it shalbe vnder thy dominacion & gouernaūce / for by the liberte of wyll / as well as by reasō / vnderstā ­dynge and memory / man: is the very ymage of god. But by the ꝓmyse of these vowes: mā maketh thrale and bounde: that god made fre / and so (as moche as lyeth in hym) man doth forsake that similitude / and doth depriue him selfe therof / and wilfully doth leue or rather lose that liberte. Ergo: thus to promyse & make vowe: bycause it is contrarious vnto the ordinaunce of god / and nature is of sure & certeyne dāp­nation.Proue of the .iiii. reasō Howe for the fourthe reason / it can nat be denied: but (at the leste) it muste nedes be of moste pe­ryll and ieoperdy of the sayd dampnation.Ecclo. 3. D And the wyse man sayth. Who so loueth peryll shall lyghtly fall therinto. But these religious ꝑsones / done wyl­fully [Page] vndertake and put them vnto that ieoperdy. Ergo they bene moste lyke to fall therinto. That suche enterprise & ꝓmises ben perilous & ieoꝑdous theyr owne auctoure done recorde.Cesarius an­ [...]onicione. For Cesarius of them sayth / that as religion obserued and kepte is of moste hyghe merite. So neglecte broken and nat kepte:Agayn obe­dience. is it of moste depe dampnation. But howe religion is kepte: al the worlde may openly se / ꝑceyue and knowe. For where they done promyse by theyr vowe & profession: obedience vnto theyr souereyne / they kepe none / excepte it be in suche thynges / as do please them selfe / let the souereyne cōmaunde / exhort counsayle what they wyll / the subiectes cōmonly in all places / wyll folowe no forther than theyr vsed terme / the custome of the place. For if the souereyne wolde refourme any parte of theyr selfe professed rules / that of longe tyme hathe ben neglecte and ouer­passed / they wyll sone answere & saye. Syr or Ma­dame we byseche you pardon vs therof for that was neuer sene ne herde of in this house. And if the soue­reyne wolde saye / yet natwithstandynge: it is our very rule that we haue professed. They wyll againe answere: here haue ben (in tyme past) wyse / sad / and lerned persones of good conscience: and they lefte it as they foūde it / and so we byseche you to leue vs as you founde vs / for this was neuer vsed amonge vs / And we done suppose and truste / that it may be sufficiente for vs to do as other haue done before vs / and to kepe the custome of the place. And thus in conclu­sion obedience shall haue no place excepte it were by conpulsion / And I report me:Agayne po­ [...]erte. what maner of obedi­ence that is. They done also professe / and promise wylfull pouerte / but as sone as theyr nouisshipe is [Page viii] past and some before they take stipen selary and wages / as seculer prestes done some more some lesse. And therwith and also with suche money and gyf­tes as theyr frendes done gyue them in almes / and suche also as they done wynne and gete by theyr bodely laboure / or by any other waye and meane / they done therwith bye and sell / dyce / karde and drynke / & generally what they wyll at more propre lyberte / and more nere vnto them selfe / than ben worldly ꝑ­sones / and whan they come abrode they ben well appoynted / and lacke nothynge to be desyred. Theyr kynne and frendes ben setforth and promoted with the best / and yet done they call this pouerte.Agayne Chastite. And as for theyr thyrde vowe chastite: howe so euer they done professe and promyse it / they kepe it but slen­derly / whiche thynge is so euidēte: that it nedeth no farther profe. And surely so is it of al the other as you may se & perceyue so opēly / that none excuse can be made / wherfore all thoughe it were a lawfull thynge to make these vowes / yet were it better that none were made / excepte they were better kepte. natwithstandynge▪ they that can fynde no maner of grounde nor auctorite / in all the lawe of god / olde / nor newe / that any such vowes were made ne shuld be made. And finally it is agayne good reason / and contrary vnto the comune welthe / that suche ꝑsones shulde be suffred to gyue away / and to forsake theyr owne goodes and landes / and thā to lyue in slouth / and mere / and clene ydelnes. These ben the wordes and reasons of the heretikes.

¶Nowe speketh the auctoure vnto the reders.

GOod deuoure reders & herers / I byseche you be nat slaūdered ne offended nor any thynge [Page] meruayle or doute that I set forthe the reasōs of the heretikes so playne and extremely for the more strō ­ger and vnassoylable that a reason dothe appere in settynge forth / the more feble and of lesse auctorite is it / whan it is (by the trouth) assoyled for (of a su­rety) these reasons wherby these heretikes as aduersaries and enemies of christe / done blaspheme & de­tracte holy religion / and so done delude / deceyue / & corrupte the symple myndes of many deuoute per­sones: done seme very stronge as surely founded & groūded vpon the trouthes of scripture / as all here­sies ben / but whan they ben tried & well loked vpon they ben proued in dede ful of falshede for whā they haue for theyr grounde: and fyrste or chefe argumēt / put a trouth of scripture: than done they subtelly & craftely brynge in an other proposition or sentence / whiche scolemē done call a minore / that is to meane a seconde proposition / where vpon with the other that went byfore: they done conclude and proue / or rather done seme to proue theyr purpose: and heresy whiche seconde proposition: is euermore an heresy / or vterly false / and that proposition done / they with out probation or profe / suppose for a trouth whiche in dede is false / & so done they cōclude a falshed or an heresy / that to the symple and vnlerned persones / dothe seme true and so ben they blynded and decey­ued / as you shall euydentely se & perceyue ī the proces that shall folowe. Take pacience I beseche you for I muste nede reherse many thynges agayne that byfore ben sayd to make the an­swere playne vnto euery ꝑsone.

¶Of the answers after order / vnto the reasons of the heretikes before written agayne religion / and the essenciall vowes therof / and fyrste agayne theyr fyrst rea­son generall. The seconde. Chapitre.

FIrst you muste perceyue what thynge is theyr minde and purpose to conclude and proue as a trouth / and to perswage and cause the people to byleue the same. That is: that al religions wherin these vowes ben made and professed / and consequently al maner of vowes or boūdes of promyse / shulde be cō trary vnto the lawe of Christe and vnto the liberte of the same. And to ꝓue this by / they done put forth a proposition or sentence / whiche amonge scolemen is called a maior / that is a chefe or principall propo­sition or sentence put for a grounde of trouthe / wherby with the seconde proposition the conclusion may be proued. And that maiore or chefe sentence / is here in theyr reason / this in some / that as our lorde god the father of heuen: delyuered the chyldren of Israel his chosen people (by the hande of Moyses) out of the lande of Epipte / & from the captiuite of Pharao So dyd he (by our lorde and sauiour Iesu) delyuer all christianes from the bondage and thraldome of the dyuell / and out of the lande and realme of synne wherin all mankynde was bonde and thrale by the trespasse of Adam. So that nowe by the deth of Christe and his other actes of our saluacion / we ben discharged of the cures & rigoure of the olde lawe / and restored & put vnto fredome & vnto the liberte [Page] of the gospell. This is nowe theyr fyrste propositiō whiche is all true and catholike / well grounded vp on the trouthe of scripture. But nowe take good hede vnto the minore. Theyr secōde ꝓpositiō where they say / alas alas / with many gay termes to moue the people to byleue them / but all they done saye of theyr owne brayne / and malicious mynde / without any grounde or auctorite / & without any good rea­son / alas (saye they) that we ben ouerthrowen / and haue forsaken the moste swete & pleasaunte fredome and liberte of the gospell / and ben come nowe vnto more thraldome and bondage: than euer were the chyldren of Israel in Egipte / all these wordes and those that done folowe: ben spokē by theyr rethorike whiche is a science / crafte / or connynge / to perswade theyr purpose wheder it be true or false / for in dede they ben very false / whiche shalbe euidente if you take good hede vnto these two termes liberte / and bondage / or fredome and and thraldome / for in these two termes: they done meruaylously delude / de­ceyue / and begyle theyr audience / for they done de­clare them vnto the people after the carnall letter / & cōmune vse of the carnal and vnlerned persones / for they done take bōdage & thraldome / for a let or with drawynge of the carnall appetite or sensuall wyll & desyre / as whan they ben letted to do what theyr bo­dely wyll dothe desyre / or whan they ben compelled to do what they wolde nat do / than done they saye they ben bonde or in thraldome. And contrary whan they maye without let or stoppage / without blame or rebuke / folowe theyr owne wyll and do what it please theyr sensualite / than done they iuge they ben [Page x] at liberte / whiche thynge (in very dede) is clene con­trary / for the liberte of the flesshe is moste vylayne / thraldome / and bondage. And the moste thraldome and moste streyte bonde vnto the spirite: is moste hyghe fredome and moste noble liberte / for the fre­dome and liberte of the flesshe: is whan a persone (by the offence of our lorde / and by the transgression and brekynge of his lawes) is (in folowynge his owne sensualite) at liberte and lowence from iustice and from al vertue / and is (by leude custome) bonde caytyfe vnto iniquite / wykydnes / and synne. For saynte Paule sayth:Ro. 6. that a persone is bonde caytyfe and seruaunte vnto that thynge: where vnto he doth bynde hym selfe / wether it be vnto syne / the rewarde wherof: is euerlastynge dethe / or whether it be iu­stice / that is to saye: vnto the knotte and congrega­cion of all vertues / the rewarde where of is euerla­stynge lyfe. And contrarie therfore the liberte of the spirite: is whan a persone (in forsakynge all his sen­suall appetites) of very deuocion and zele / to pleace our lorde and to perfourme and kepe his lawes / is fre lowce / and (in conscience) at liberte from all vice and synne / and is bounde as of dute vnto Iustice and so thrale seruaunte vnto vertue / for (as the holy virgine saynt Agath sayd) The moste hyghe fre­dome and the moste noble liberte is that: wherin the bondage and thraldome of Christe is proued and perfourmed in full effecte. For the auctorite of saynt Paule wyll bere vs out herein / where he sayth vnto the Romayns.Ro. 6. Whan you were the seruauntes and bonde thrales of synne / than were you fre from iu­stice / and at liberte from all vertue & goodnes. But nowe that you ben delyuered & voyd of synne / you [Page] ben made the seruauntes and bonde thrales of our lorde god and of our sauiour Iesu Christe. Thus nowe maye we boldely conclude by auctorite con­trary vnto theyr false suppositiō / that bondage and thraldome vnto the lawes of god: and vnto the lyfe of our sauiour Iesu / is the very fredome: and noble liberte of the spirite. And on the cōtrarie parte / that the fredome of sensualite and the liberte vnto the la­wes of the flesshe and vnto sinne / is very bondage & moste captyfe thraldome. And so nowe dothe folowe (both by reason and of auctorite) that the more faste and streitly any persones done wylfully bynde / and make thrale them selfe (by moste solemne vowe / and moste sure promyse (vnto any of the commaundemē tes or coūsels of Christe / so moche the more ben they in fredome and at liberte in his lawe and religion / whiche (in very dede) is (as they also done call it) a lawe of loue / and a lawe of liberte. For by that loue inspired by grace & by that liberty of Christes lawe doth euery persone bynde hymselfe. So that he is bothe the bonde thrale of Christe / and yet fre man & in moste ioyfull liberte of conscience. And contrary wyse the more any persone do folowe the fredome & liberte of the flesshe the more is he bonde caytyfe vnto synne. And for a certeynte: this liberte is the cause and occasion why these heretikes done take the way of malicious errour / and frowardenes cōtrary vnto the ordinaunces & lawes of the churche. These sure groundes nowe well considered: take good hede vnto theyr reylynge reasons / and false feyned supposi­cions. For nowe (say they) we haue mo folysshe and supersticious ceremonies than euer had the Iues. Note here: that these heretikes done call the holy ce­remonies [Page xi] of the olde testamente / folysshe and super­sticious: and yet they can not deney / but that those ceremonies were ordeyned by our lorde god: as neces­sarie figures of the newe testamēt / as after you shall here more pleynly whan we shall more specially in­treate of ceremonies / yet forther se what they saye / we ben (saye they) retourned frō Christe vnto Moyses / here done they take Christe: and therby signifie and meane theyr leude liberte / or rather vnlawfull licence of the flesshe. And by Moyses: they meane the rigoure of the olde lawe after the letter. And frō Moyses (saye they) vnto Pharao / by Pharao they done signifie the bondage of religion / all that folo­weth dothe moste directely and streight frame and fashon vnto them selfe / and nat vnto vs (as by the auctorites byfore is euidēte) that is to say: that they (the selfe heretikes) say: lothynge the Manna and moste swete spiritual meate of the gospell / done take delectacion and pleasure in the pottes of flesshe and potage of Egipte / that is to say: in the voluptuous appetites and desyres of the worlde and the flesshe / and this done they proue in effecte. And so nothyng contente with the quietude / ease / and reste of the gospell / they done wylfully gyue or rather sel and binde thē selfe vnto the seruitute and thraldome of Egipte that is (as we sayd) the worlde. And vnto the intolerable and lost laboures / of tyles and brykes / of clay / myre / and mucke / that is to say vnto the vyle volup­tuous flesshely ond beastely pleasure of the same. And despysynge the swete and confortable yoke of the lyfe and gospell of Christe and of the lyght & easy burthen of his doctrine / and ordinaunce they done stowpe / bowe downe / & (more than wylfully) charge [Page] theyr neckes vnder the roughe / harde / and rigorous yoke nat of the maners of mē (as they saye of vs) but of the maners of the dyuell / that is to saye: vnto the heuy lode and blockys burthen / nat (as they saye of vs) vnto the constitutions / statutes / and ordinaūces of men / but vnto the temptations / suggestions / and persuagions of the dyuell.This is nat sayd in any passion: but onely in re­iection and retourne of theyr owne word [...] vnto them selfe. O good lorde howe fo­lysshe / howe madde / and frantyke ben these errante heretikes / what tende / what yuell spirites / what en­chauntementes / or wychecraftes / or what myschefe of the dyuell: hathe thus bywyched them / that af­ter the firmite constauncy and confirmacion of all the lawes of the churche / by so many counsayles / of so profoūde & lerned wysdome ministred by the holy ghoste / and continued so many hoūdreth yeres that is to say. M.v. hoūdreth & mo / yet these myserable wreches done sterte / lepe / and flee therfrom / & dampnably done fall downe from the hyghe / towne & pleasaūte palayse of the fredome & liberty of Christe / vnto the depe doūgeon & pitt of ꝑdition / of the bōdage & thraldome of the dyuell / frō ryght feythe / vnto misbyleue / from hope / vnto doute / from loue vnto drede from pure religiō / vnto apostacie / from Christe / vnto machomete / frō the gospell of god / vnto the blindnes of all condempned heresies. So that nowe they muste nedely ende in the flesshe that they bygyne in the spirite. For that ꝑfection: that in theyr baptisme they entred / promysed / & vndertoke spiritually / they shal finisshe & ende carnally / that they bygane ghostly / they shall ende fendely & dampnably. Thus you may well ꝑceyue that we may cōueniently & of true [...]routh retorne & cast iustly again vnto thē / the same thīgꝭ that falsly & maliciously they leyde agaīst [...].

Of answere nowe vnto theyr false surmysed suppo­sitions. The thyrde chapitre.

THese heretikes done suppose and put vn­to the people for trouthes▪ that the lawe of Christe / is a lawe of liberte and a lawe of loue. And trouth it is after the true de­claracion that we shewed before / but nat after theyr false and subtyll mynde & meanynge. For they done affirme vnto the people: that the lawe of Chiste is a lawe of so great loue & large liberte that it maye be ꝑfourmed & fulfylled at the liberte & pleasure of the flesshe in folowynge of sensualite / and that is vtter­ly false.Nat. 7. For Christe said (as after you shal here) that the waye vnto blysse is harde & streyte / & vnto that way is euery christiane bounde by vowe & ꝓmise in his baptisme. And an other of theyr false suppositi­ons is: that the lawe of religion monasticall is a lawe of thraldome & bondage bycause of theyr vowe & ꝓmyse. And therfore (say they) that vowe & ꝓmise is ꝑfourmed & done for fere & drede & nat for loue. Vnto the fyrst we haue answered that the vowe and bondage of religion: is moste hyghe & moste noble liberte & fredome. And so muste nedely folowe that to ꝑfourme that vowe & ꝓmyse for fere & drede of the offense of our lorde is a reuerende & holy drede & the true and very loue of his goodnes.Psal. 18. Yet done these heretikes put forthe an other false supposition for theyr purpose / and vpon that supposion / done they brīge ī an other that dothe passe the fyrste. The fyrst is (as you haue herde in theyr argumentꝭ) that ī the begīnynge of Christes churche: all christianes that is to saye all maner of persones that dyd receyue the feythe of Christe: were equall (wtout distinction or [Page] difference) in lyke maner and state christianes none aboue an other but all as brothers and systers / whe­ther they were hyghe or lowe / bounde or fre / al were of one calynge the electe and chosen people of god / holy preesthode / all sacred persones / for to offre spi­rituall hostes and sacrefice acceptable (by the meane and merites of our lorde and sauiour Iesu) vnto al­mighty god. Than was no difference of popes / and preestes / freres / nōnes / and suche other as ben nowe but all maner of christianes / men women / and chyl­dren / were preestes all in lyke / but onely that womē were prohibite and forboden to preache. All in lyke degre were the chyldren of god / al his heyres and coheneritoures vnto Christe. This is the fyrste suppositiō of these heretikes whiche hath deceyued moche people. For thus wolde they make the people to by­leue / there shulde be no pope / no bysshopes / no prees­tes / no religious persones / ne any other degres / by­cause (as they say) all were of one and lyke calynge. And certeynly that is trouthe as vnto the state of christianite and feyth of Christe / but nat as vnto the degres orders & state of the ꝑfection of the same christianite.Example. Take here of exāple of the naturall body of mā. Euery mēbre of the body is a very mēbre as wel one as an other. The fote is a mēbre of the body as well as the hed / yet natwithstandynge the hed is the more excellent / the more noble / & the more necessarie membre / in the fote ben cōmonly .v. tose & in the hed the instrumētꝭ of the .v. senses of wyttꝭ / as the eares for herynge / the eyes for seynge / the nose tor smel­lyng / the tonge and palate for tastinge / and in euery of them. the sens and touchynge. All in lyke ben mē ­bres but nat all ī lyke degre / of necessite of noblenes [Page xiii] and of excellency / for euery persone had leuer lacke or lose all those .v. membres of the fote / than any one of the other .v. in the hed (for they ben more necessary and pleasaunte vnto the hole body.Applicatiō of the example. Ro. 12. .1. Co. 12. Ephe. 4. In lyke maner the misticall body of Christe: is a hole body / & hathe dyuerse and many membres / as appereth ī bode the testamentes. For in the olde testamente vnder the lawe of Moyses / all the chyldrē of Israell / the electe and chosen people of god: were all of one election / of one calynge / vnto that lawe of theyr saluation. But yet were they nat of one degre of state and noblenes of perfection in that lawe / but moche dyuerse in the election / and calynge of that perfection. For some of them were clere and holy / spirituall persones: by very election and calinge of god / as the tribe of leuy and some were mere and clene temporall persones: as all the other tribes. And yet amōge the spirituall parte were diuerse degres and states / as prophetes / preestꝭ / diacones & other ministres of the saīctuary. Moyses was the chefe and principal ꝓphete. Aaron the prīcipal preest / & vnder thē other dyuerse. Lyke­wyse in the temporall parte were princes and capi­taynes of dyuerse degres. In heuen ben diuerse de­gres and orders of Angelles. And howe than maye it frame or be lyke vnto trouthe / that these false he­retikes done afferme that al was one / and all shulde be one / and none aboue an other / in the people of the newe testamente: it muste nede be false. The very selfe gospell wyll proue them false / for there doth ap­pere that oure sauiour Iesu Christe the auctoure of the newe testamente / in chosynge and gadrynge of his people and vnto the foundacion and continu­aunce of his churche / dyd vse the same maner and [Page] put lyke fourme in degrees and orders in his newe testamente / as byfore was in the olde / or rather as was and is in heuen. For at his fyrste election & chosynge of his disciples as a foūdacion & begynnynge of his churche: he ordeined some spirituall persones and some seculer / & so dyd continue with them vnto his dethe and yet after his resurrexion: vnto his as­cencion. In the spirituall parte: were the apostles in nombre onely .xii. and amonge them Petre was prince and chefe persone. In the seconde order: were onely .lxxii. And two disciples of the thyrde parte: that was the seculer parte / was Nicodeme and Io­sephe Abaramathie / and many other men & women. And yet all were of one election / of one calynge / as vnto the state of christianite and vnto the liberte of the gospell but nat vnto the perfection therof. For in that were many differēt degres as we haue shewed. And saynt Paule doth so declare vnto the Corīthes and in other places where he saythe that as ī the na­turall body ben many mēbres that haue nat all one vse or office / but eueryche after his kynde doth occupie his one rowme / and eueriche (at nede) redy with al diligence to serue and helpe other..2. Cor. 12. Ro. 12. Ephe. 4. So is it in the misticall body of Christe / wherin he hathe ordeyned some persones to be as Prophetes / some Apostles / some Euangelistes / and so forthe of other degres and orders of the churche of Christe / wherby dothe opēly appere that theyr supposition is a false heresy where they saye that in the begynnynge of the chur­che of Christe / all persones were of one degre and so forthe as you haue herde. For amonge all maner of nacions and feythes the preestes haue alway ben deuided from the ley people / and amonge al the questions [Page xiiii] and disputacions that euer were made of the feythe / that mater was neuer moued ne yet any heretikes that euer were byfore these had euer any suche opinion / but alwaye kepte the difference betwene preestes and ley folke / so than is theyr supposition false. And yet vpon this suppositiō nowe done they brynge in an other as false / wherby they wolde con­clude theyr purpose / Where they saye: all is tourned clene contrary (they meane vnto theyr supposition) For some persones ben the chyldren of saynt Augu­styne some the sones and doughters of saynt Bene­dicte caled saynt Benete / some of saynt Franciske / some of saint Bernard some of saint Dominike / and so forthe of many other patrons that nowe in stede of the chylder [...] of god ben chaūged vnto the chyldrē of men. And that in stede or the lawes of Christe: done kepe the lawes of men. And so haue forsaken the gospell of god / whiche (as we sayd byfore) is a lawe of loue and of liberte. And haue bounde them selfe and that by solempne vowe / vnto the rules and lawes of these men / whiche ben lawes of fere & drede lawes of thraldome and bondage. Here done these heretikes suppose a great erroure and moche peri­lous / whiche is: that the lawes constitutions and ordinaunce of man bene contrarie vnto the lawes of god / and so done they nat onely destroye the rules of religion: but also the lawes of the churche / and of all temporall princes as thoughe they myght nat stande with the lawe of god / but that euery persone byndynge hym selfe vnto any lawe of man / shulde fyrste forsake the lawe of god. Howe false and erro­nious that is: your owne reason maye determyne [...] (and yet somewhat shall we aunswere there [Page] vnto for our parte. And where after in theyr sayd supposition / they saye: that where all religious persones / byfore the makynge of theyr vowe and pro­fession / were louse at liberte and in theyr owne po­wer and so myght haue kepte the lawe of the gospell all by loue in fredome / liberte / and gladnes of herte and mynde / and nowe (after theyr profession) done nat so but rather done they kepe nowe theyr rules for fere and drede in thraldome and bondage / by­cause of theyr vowe / and with moche murmure and grouge / and with an yuell wyll / ergo all theyr vo­wes and ꝓmyses ben nought vnto this I saye: that I haue byfore declared vnto you by auctorite of scripture / howe falsely and deceytfully they done a­buse and mysuse the termes of liberte and fredome / and of thraldome and bondage / and therfore I saye that to kepe those rules or to any good dede with the murmure and grouge and with the yuell wyll of the flesshhe / is the noble triumphe and ioyfull glad­nes of the spirite.Ma. 11. Quia regnum celorum vim patitur. The religion of christe dothe require violence pu­nisshemente / and constreynte of the flesshe. Saynt Paule sayth:1. Cor. 9. Castigo corpus meum, et in seruitutem redigo. I do (sayth he) chastice my body / and brynge it vnto bondage and thraldome. And ther­fore as the bondage and thraldome of the flesshe: is moste highe liberte and fredome (as we haue ꝓued) so to parfourme the sayd rules in the fere and reue­rende drede of the offēce of our sauiour is (as I said byfore) very loue & high charite. And where they say that the religious ꝑsones by reasō they done ꝓmyse & vndertake to kepe the holy rules of saīt Augustyn saynt Benet / saynt Franciske. &c. they done therby [Page xv] leue and forsake the lawe of the gospell / & that they shulde nat be the chyldrē of god bycause they ben the chyldren of these holy patrons. This saynge of the heretikes hathe nother trouthe ne any semynge rea­son of trouthe / for so shulde folowe that no persone myght bothe be the chylde of man and the chylde of god / whiche doth directly cōclude that Christe was nat the chylde of mā and of god bothe / and that (as I sayd) no ꝑsone myght kepe bothe the lawe of god and the lawe of man. Howe false nowe and howe folysshe theyr reason is herein you may lyghtely per­ceyue / we saye therfore moche contrary vnto them that euery persone that moste verely and truely is the childe of saynt Augustine / saint Benet / or of any suche other holy patron / is therby the more perfectly and more derely byloued chylde of our lorde god / and sauiour Iesu. And all those persones that done precisely kepe the rules and ordinaūces of those holy patrons and sayntes / done therby more perfectely & more very christianely kepe the lawes of the gos­pell / and the commaundementes and counsayles of Christe / for in all the rules or constitutions of those holy patrons / is no sentence nor yet one worde that dothe sowne contrary vnto the sayd ordinaunce of Christe. But that rather doth meruaylously moche conduce / helpe / and auayle / vnto the precise and per­fecte obseruaunce and perfourmynge of the same. Yet forther to moue the people agayn religion / they saye the religious ꝑsones done nat kepe theyr sayd rules vnto this we shall answere forther here after but nowe I saye that if they do meane that all reli­gious ꝑsones done nat kepe theyr rules / that muste nede be true / specially of suche as they ben apostates [Page] and to say trouthe no lawe is kepte of all persones ne euer was if they wolde meane that no religious done kepe theyr rules / that saynge hathe none eui­dente profe ne reason of trouthe / for the contrarie dothe seme trouth by euident tokens / and that nowe in our tyme / for in the newe founde lande that is called newe spayne / ben many and diuers miracles done by religious persones. The reuerende fathers obseruauntes of saynt Franciskes order done dayly preache there / and done wynne moche people vnto the feythe of Christe / so that one of those holy mino­res dyd cōuerte and baptise in one day .M. and .ix. houndreth persones. And eueryche of them done take vnto theyr cure and laboure chyldren to teache and specially the chyldren of the great states and rulers whiche chyldren (whan they haue lerned the feythe of Christe) done (with merueylous feruour) preache ī maner and shewe vnto the people the same feythe as they lerned of theyr teachers / the sayd fre­res minores. And the people diligentely done here and gyue credence vnto the chyldren / bycause they ben inspired / inflamed / and kindled with the spirite of god the holy ghoste / amonge whiche chyldren the swete and louely chylde Iesus: was sene and perceyued in a garmente of whyte coloure / and amonge them taught the people. And whan many dayes he had so done / the people perceyued and knewe well it was Iesus / and came vnto hym to do due honour and reuerence vnto hym. And therwith sodeynly he vanesshed and was no more sene. An other tyme two women were takynge to gether of the newe feythe of Christe (for vnto them it was newe) and one of them coulde by no meanes lerne her Pater [Page xvi] noster ne any parte therof nat so moche as these two wordes pater noster / and yet she laboured moche & was sore troubled therwith / vnto whome our bles­sed lady saynt Mary sodeynly appered and taught her / nat onely the Pater noster: but also all maner of thynges that were necessary vnto Christes feyth / These miracles coulde nat haue ben done by those religious fathers excepte they had kepte theyr rules and pleased god .vi. of them were theyr broyled or rosted for the feyth of Christe / dyd none of thē (think you) kepe thyr rules? I byleue they dyd. Than can it nat be true that no religious persones done kepe theyr rules. If they wolde saye that some religious ꝑsones done kepe the rules / but the most parte done nat I can nat aunswere there vnto / for I am nat sure howe many done & how many done nat my mater here is nother to accuse any persones / nor yet to excuse the mysdoers what so euer they be / my mater is to approue the state of religious ꝑsones as after you shall here / natwithstandynge these heretikes vpon these false and suche other suppositions: done conclude vnto the people that al religion is nought / and vnlawfull wyll you here theyr argumente a­gayne in a shorte and conpendious maner. This is it: As the people of Israel were delyuered by Moyses out of the bondage of Pharao. So the people of the newe lawe of the gospell were delyue­red by Christe from the bondage of the dyuell and put vnto moste hyghe fredome and liberte. But who so euer dothe make any solemne vowe / dothe make hymselfe bonde agayne and so dothe forsake and lose that liberte / and do contrary vnto the (lawe of the gospell / the lawe of liberte [Page] ergo religious persones done contrarie vnto the gospell wherfore all religion is vnlaufull. And to approue this conclusion / they done brynge in foure assercions and reasons / whiche they done inforce & .1. take vpon them to proue as trouthes. The fyrste reason is this / that to make these vowes / and to promyse and professe them: is a thinge of great foly and folysshenes. And contrary here vnto we shall proue it is a thynge of moste excellent wysdome / prudence .2. and policie. Theyr seconde assercion or reason is that to make them is a thynge of hyghe presumpciō & malapert boldnes / agayne whiche we shall proue that it is a thynge of moste reuerende humilite and .3. mekenes. Theyr thyrde assercion and reason is that to make suche vowe is a thinge of certeyne dampnation. vnto the whiche we shall answere and proue it is a thynge of moste sure and certeyne saluation. .4. Theyr fourthe assercion and reason is / that suche ꝓmyse is a thinge (at the leste) of great peryl and ieo­pardy / and we contrary shall proue it a thynge of moste infallyble surety / without any maner of peryl and out of all ieopardy.

¶Of answere vnto the cōclusions of the heretikes and vnto theyr assercions and reasons there vpon. The fourthe Chapitre.

THeyr fyrste assercion and affirmacion is / that to make these vowes is a thynge of great folysshenes. They proue it thus: what can be more foly and madnes than to seke / obteyne / gete / or wynne a thinge with peyne [Page xvii] wo / and labour / in great fere and drede / and vnder thraldome and bondage / that may be had lyghtly & with pleasure and ease / ī loue and surety / vnder fredome and liberte. But the lawe of the gospell: the religion of Christe / is (as we haue sayd) a lawe of loue and liberte / a lawe of fredome and sufficiente meane of it selfe / wherby euery christiane maye ob­teyne and haue sure saluacion / ergo to make any mo vowes / to folowe any other rules / to make any promyse vnto any mo religions / is a great foly / & mere madnes. Specially sythe more merite & more rewarde and thanke: shalbe vnto them that done a good dede with good and of the fre election and li­berte of theyr owne herte and mynde / than to be cō ­pelled there vnto / by thraldome & bondage / agayne theyr herte and mynde / & contrarie vnto theyr wyl. As by example / let in case a persone be presente thatExample. were in necessite and nede / and shulde fal ī to great daunger excepte he had helpe / if than a persone of his owne good wyll / & of his owne propre goodꝭ & laboures / wolde helpe that nede ꝑsone / & releue his nede / were nat he (in reason) more worthy thanke / than an other persone that were dettoure vnto that nede persone / and were compelled by reason of his obligacion and bonde of the sayd dette agayne his mynde & wyll to helpe this sayd nede? yes douteles no man can deney it / but so is it of them that done ꝓmyse these religions / ergo (as we said) it is a thing of great foly and mere madnes.Answere vnto this fyrst reason. Nowe I pray you here one answere there vnto / and fyrste that you re­membre what we proued by scripture to be very / & true fredome & liberte / that is to saye / the bondage and thraldome of Christ or vnto Christꝭ lawe / and [Page] contrarie that the fredome and liberte of the flesshe whiche they speke of: is the very bondage and thraldome of synne / or vnto the dyuell. Nowe whā they say in theyr sayd argumente: it is a foly to gette wt peyne / that may be had with pleasure. Here done they presuppose a false heresie / and put it forthe as a trouthe / that is: that the lawe of the gospell the lyfe of Christe: may be perfourmed lyghtely with ease / reste / and pleasure of the body / and in the fredome and liberte of the flesshe / whiche is playnly false / as dothe appere in the gospell. Arcta est via quae ducit ad vitam. Math. 7. B. Io. 14. A. zc. The way that ledethe vnto lyfe (sayth the gospell) is harde and strayte. And Christe sayd also. Ego sum via. I am (sayth he) the selfe waye. And he wolde nat entre into blysse him selfe: but by the waye of peyne and penaunce / and nat of ioye & pleasure / by the waye of laboure and trauayle / and nat of ease and reste. And so he ordered his holy A­postles and all that wolde be his disciples saynge.Mar. 8. Luce. 9. Luce. 14. Qui non tollit crucem suam, et se quitur me, nō potest meus esse discipulus. &c. Who wyll nat take theyr owne crosse and folowe me: can nat or may nat be my disciples. Euery persone hathe his owne crosse that is to saye: suche peyne / penaūce / and laboures / as the nature of the ꝑsone may conuenientely bere / accordynge vnto the condicion & state of the same ꝑsone. The newe lawe therfore is a lawe of liberte & pleasure / bycause it dothe rendre man fre and louse from all synne / and from the peyne therof & gyueth grace the moste hyghe pleasure of the spirite / but nat as they meane and suppose. For in very dede as vnto the ꝑfourmaunce of the ꝑfection therof the lawe of ye gospell is more harde & streyte / thā ye olde lawe was. For in the olde lawe (by the testimonie [Page xviii] of Christ) our lorde bade & cōmaūded his people to loue theyr freudes.Leuit. .19. C. And to haue theyr enymyes in hatered. But Christe sayd: I cōmaunde you yt you loue your enemyes. The olde lawe sayth.Luce. 6. Exo. 20. C. Non me­chaberis. Thou shalt nat abuse or mysuse the acte of thy flesshe. But I tell you (sayth our sauiour) who so loketh vpon any frayle ꝑsone that is to say a man vpon the woman or contrarie wt the full con­sente of concupisence / hathe therby yuen than offended in herte and soule / wt the same persone ī lyke de­gre & maner of the acte. In the olde lawe is sayd.Mat. 5. D. Non occides. Thou shalt kyl or slee no ꝑsone.Exo. 20. C. Deu. 5. B. Mat. 5. But the gospell doth forbede vs to be wrothe or angrye in our hertꝭ / agayne our euen christianes or to call any ꝑsone fole or dawe / or yet to reuēge our selfe by any roughe or vncourteise wordꝭ / or wysshe / or wyl any hurte to any ꝑsone / or to haue any stomake of hatered vnto any ꝑsone. Qui odit fratrē suū, 1. Io. 3. C. homici da est. Who so euer (saith saīt Iohan) dothe hate his brother is an homicide or mālleer. Nowe let thē reken & you good deuoute reders be yuen iugꝭ / whe­ther of these two lawes is more harde to kepe. The olde lawe (say they) was a lawe of dred & of sorowe & care / & we ben (say they) delyuered therfrom / by ye lawe of loue / whiche we may fulfyll say they wtout care / & wt gladnes of herte & mynde. And I say: the olde lawe was a lawe of carnall drede / & punisshe­mēte of the body / & ye newe lawe: is a lawe of spiri­tual drede / & fere of ye punisshemēt of ye soule & body And it is a lawe of loue / & moste depe loue bycause it muste be accomplesshed nat by the carnall loue yt they done meane: but by very charite that is spiri­tuall loue / that is neuer with out fere & holy drede [Page] and dothe moste care & take depe thought to please our lorde by the workynge of his wyl and kepynge his preceptes.Gregorius For the profe and euidence of loue: is the shewynge and settynge forthe of the workes or dedes: wherof our sauiour sayth in the gospell: Who so dothe here or herken / and bere awaye my wordes / and dothe perfourme and worke them indede / that same is the persone that loueth me.Lu. 6. G. Io. 14. B. And agayne:Io. 14. D. That persone: that loueth me / wyll kepe my byddynges and cōmaundementes. Than (by good reason) he that loueth god / muste nedely care and gyue diligence by good workꝭ to approue that loue. [...]nd howe maye they affirme that the lawe of the gospell can be perfourmed without drede. Whā they here our sauiour say that of euery worde that is nat fruytfull:Mat. 12. C. shal we rendre and make accompte and rekeninge at the day of iugemēte. And agayne That a Camell a great beast may passe more lyghtly throughe the eye or hole of a nedell:Mat. 10. C. than a ryche couetouse man may entre into heuen. And the wyfe man also saythe that the grounde and begynnynge of wysdome:Ecl. 1. B. is the dred of our lorde. And the holy drede of hym (saythe the Psalter) doth remayne / byde / and laste for euermore.Psal. 18. Thus appereth that the lawe of the gospell muste be kepte aswell with drede as loue / and with care / thought / & diligence / vnto the which thyngꝭ doth religion moste auaile. They say the religion of Christe receyued in bap­tisme: is sufficient vnto all christianes for theyr sal­uacion wtout any other / ergo these other religions ben voyde The very gospell wyll reproue and condempne this argumente. For all thoughe that the religion of Christe be sufficiente / yet dyd Christe [Page xix] hym selfe beyonde and aboue that sufficiency / per­swade / moue / and counsayle / more hyghe perfectiō as in the gospell of Mathewe:Mat. 19. C whan a yonge man axed of hym what he myght do to be sure of his sal­uacion / he answered that to kepe the cōmaundemē ­tes of the lawe precisely: shulde be sufficient there vnto but if thou wylt (sayd he) attayne / or approche vnto forther ꝑfection: thou muste do more / as there is conteyned. So than foloweth by the conclusion of Christe / that in the lawe and religion of the gos­pell ben degrees of perfection. Some of necessite as cōmaundementes. And some of speciall merites at liberte as counsayles. Hereof dothe folowe that the religion of Christe (as they say) is sufficient vnto all christianes generally. But (I saye) that is excepte they haue no forther mocion vnto forther ꝑ­fection. But if any be specially called: by the spirite of god vnto any of the counsayles of perfection / thā (say I) if that persone wyll forsake that calynge: the generall religion of Christe is nat sufficient for that persone so caled / whiche thynge we shall more playnly declare here after / natwithstandynge this place of the gospell dothe sufficiently approue the same by the wordes of Christe. Nowe deuoute christianes / be you yuen iugꝭ whether it be a thynge of foly and folysshenes / or rather a thyng of wysdome and prudence / to folowe / applie / and consente vnto the speciall counsayles / and spirituall calynges of our lorde and sauiour Iesu / whiche thynge (for a surety) he dothe of speciall grace / for the singuler charite / & loue that he hath vnto them that he wolde shulde deserue singuler merite & rewarde / I trowe no feythfull christiane wyll say / it were a foly to fo­lowe [Page] the counsell of any wyse man / moche more of Christe hym selfe the selfe essēcial wysdome of god. But they say it is a foly to take any mo or any other religiōs: thā ye religion of Christe. Here done they craftely p̄suppose vnto the people / that our religiō monasticall: is an other religion differente from ye religion of Christe. And we done nat saye so / but yt rather all is one. For there is no religion properly but one the selfe religiō of Christ. And al our religions monasticall: ben degrees or states of ꝑfectiō in the same religion. For in religion monasticall: is ye religion of Christe moste surely & moste precisely kepte / & yt I meane for the states & degrees of persones / & nat for ye singuler ꝑsones. For some one ꝑson or ꝑsones out of religion monasticall: may kepe ye religion of Christe as ꝑfectely & p̄cisely: as any ꝑ­sone within the same / but cōmunely to speke of the state or fourme of leuynge / as of sauldiours / courtiours / marchaūtes / men of lawe / artificers / housbondes / labourers / with suche other maried persones / or sole & synguler ꝑsones. And in ye spirituall parte parsons / vicares / preestꝭ / colleges / & cathedral churches / wt suche other cōgregaciōs or fraternites / cō ­parynge these statꝭ of lyues / vnto the religious monasticall / I dare well saye ye religion of Christe (after the fourme & maner of his lyfe & of his apostles) is better & more ꝑfectly & p̄cisely kepte in religion monastical: than in any of the other states. And yet (I say) all ben of one religion / all breders & systers al disciples of the rule & religion of Christe / and al membres of the misticall body of Christe. Monasticall religion: is any of those religions and orders that done professe the essēsiall vowes after any rule [Page xx] autentyke or of auctorite and by the confirmacion of the pope is incorporate in the lawe yet say they forther that to do a good dede of fre wyll and liber­ty of mynde: is more merite & more worthy thanke or rewarde: than to do it of bonde and duety. Here vnto we shall vse theyr owne example / and so take them in theyr owne snare / and slee them with theyr owne swerde / or hange them in theyr owne halter. Let in case two nede / persones be presented byfore you. And other two pituous persones / wyllyng of very charite to releue and helpe theyr penury & nede. The one persone dothe (of fre wyll with­out any bonde or duety (gyue vnto the one nede persone / euery daye two pens. The other doth wyl­fully (all thoughe of deuocion and charite) bynde him selfe: by writynge and seale to gyue vnto the o­ther nede persone a yerely rente / fee / or annuite of two pens a daye durynge his lyfe. Nowe iuge you whiche of this tweyne is worthy more rewarde or thanke. Howe be it the case wolde be more di­recte and frame better vnto purpose if it were put in two persones to do seruice: the one to do seruice of free wyll and liberality: and the other to bynde him selfe wylfully there vnto. And yet euery where the bynder is more worthy thanke / nat so moche (peraduenture) for the seruice: as for the wylfull bonde there vnto natwithstandinge they done here presuppose a thynge cōtrary vnto the gospell / that is that a persone maye do a good dede in his lyfe / where vnto he were nat boūde. Syth our sauiour sayth. Whā you haue done all that you can:Lu. 17. C. yet may you say you ben but boūde seruaūtes vnprofitable [Page] bycause you haue done that was your duety and bonde and no more. Thus nowe done we conclude cōtrarie vnto theyr false asserciō that to make these vowes in monasticall religion is nat (as they say) a thynge of foly and folyshnes / but rather a thynge of great wysdome / prudence / and policie.

¶Answere vnto the seconde assercion and affirmacion.

[...] heretikes and the profe therof. The fyfte Chapitre.

THeyr seconde assercion & reason / is that to make and promyse these sayd vowes is a thynge of great boldenes and mer­uaylous presumpcion. And this done they inforse to proue agayne al .iii. vowes by order and fyrste of obedience.Agayne o­bedience. They say it is a presump­cion and a temptacion or prouocation against god rather than a truste in hym / that a persone hauyng wytte and reason shulde (at venture) put hym selfe soule and body subiecte vnto an other persone that he knoweth nat Vnto this: let the Apostles & disciples of Christe answere. For here done they con­dempne them of presumpcion / temptacion / and prouocacion of god / bycause they forthwith at the fyrst calynge dyd put them subiecte vnto hym / whome byfore they neuer knewe ne sawe / vnto this wyll they answere / saynge: that byfore they continued in that subiection / they dyd se euidēte of his miracles that myght reasonably moue them ther vnto. So dyd Pharao (say I) se as great miracles by Moy­ses / and gaue (for all that) no credence there vnto. [Page xxi] But yet wyll they saye agayne there was in the A­postles and disciples an inwarde workynge of the spirite of god bysyde that outwarde calinge (so say I) there is ī euery persone ryghtly caled vnto reli­gion.1. Io. 4. A. And therfore saynt Iohan wolde that euery persone shulde proue that calynge whether it were of the spirite of god or nat / for that spirite dothe serche and proue all thynges.1. Cor. 2. And therfore the churche hathe ordeyned by the cōmune lawe: that euery persone that wolde make profession ī any of the for­sayd rules: shulde byfore theyr entre and full profession / haue a yere of probacion. Wherby that appe­reth playnly false / that they done presuppose that is: that religious persones done put them selfe sub­iecte without any knowelege of the souereynes. For that yere is appoynted indifferente for bothe the parties eche to knowe other yet say they: it is a foly to be subiecte vnto a fole / and no wysdome to be at the rule and ordinaunce of a vicious persone.1. Pe. 2. C. Phi. 6. Hebre. 13. Here vnto the Apostles Peter and Paule done an­swere wyllynge and commaūdynge that theyr dis­ciples shulde be obediente vnto theyr souereynes / nat onely those that were good and vertuous: but also vnto them that were visious. And Christe him selfe in the gospell cōmaunded we shulde do what the prelates done byd or cōmaunde all thoughe we shulde nat do alway as they done.Math. 23. .A. And he him selfe (I saye our sauiour) was wylfully subdued ī body vnto the membres of the dyuel: Pilate and Herode Annas and Cayphas / and suche other / and yet I may say forther vnto the dyuell hym selfe.Math. 4. Mar. 1. Luc. 3. Thus nowe dothe theyr sainge appere openly false. Wher they say it is a presūpcion / temptacion / and prouo­cacion [Page] of god to make obedience vnto man. And our saynge is true / it is a profounde & meruaylous mekenes / that very moche moueth our lorde to mercy.Of wylfull pouerte. The same falshede done they inforce agayne wylfull pouerte. Saynge it is a presumpcion for any persone to forsake the goodes of the worlde so clerely & vtterly ye nothynge they may reteine vnto theyr owne nede what case so euer happe or fall. &c. Vnto this we shall more largely answere in the en­tretynge of that vowe. Nowe for this tyme we shal let our sauiour Christe answere for hym selfe. For he was of this presumpcion as he sayd. Filius hominis non habet vbi caput suum reclinet. Math. 8. C The sone of the virgine (sayd he) hathe nat (as they say) an hole to hyd his hed in. Here vnto they wyll saye he was god / he myght sone prouyde for hym selfe at wyll / yet say I: he spake these wordꝭ vnto a persone that wolde haue folowed him for suerty of lyuyng. And also his Apostles were no goddes / & yet folowynge his example: they were of the same presumpcion / if this may be caled presūpcion: & so dyd they teache theyr disciples to lyue all in cōmune without pro­prietie or suretie of lyuynge. And the fyrst persones that (by theyr proprietie) brake that ordinaūce:Act. 5. A. dyd peryshe. As dothe appere in the actes of the same Apostles. And thus you maye well perceyue theyr sayng cōtrarie vnto scripture is false / it is therfore no presumpcion to do as Christe dyd and his Apostles / but rather is it an euident profe of the mekenes whiche he expressed and bade vs folowe the same lesson saynge.Math. 11. D. Discite a me quia mitis sum et humilis corde. Lerne you of me (saythe he) for I am mylde and meke of herte / yet done they laboure to proue [Page xxii] the same of chastite. Saynge it is presumpcion aboue all presumpcions that a mortall persone ly­uynge here in the frayle flesshe shulde entreprise promyse / and vndertake / to lyue without the flesshe whiche is rather the lyfe of Angell than of man. For the acte of generacion:Philoso­phus. is a naturall acte and the moste naturall acte without whiche the worlde myght nat be continued. The prouerbe also muste be true. Harde it is to remoue out of the flesshe that is bredde in the bone. And saynt Paule saythe:1. Cor. 7. B better is for any persone to be maried than to brēne by the flame of the flesshe. Vnto this reason (as we sayd of the other) shall we answere at large in the processe of chastite / but somewhat to saye breue­ly: they done herein as they dyd of the other that is condempne Christe hymselfe / our blessed lady his mother and all his Apostles of that presumpcion. Blessed Mary his mother dyd bynde her selfe by vowe and promyse vnto chastite. Saynge vnto the Angell: as is in the gospell.Luce. 2. Quoniam vitum non cognosco. I haue (sayd she) fully determined neuer to haue the carnall knowelege of man. And Christe dyd kepe chastite in moste excellent maner and bothe caled & counsayled other persones there vnto.Ieronimꝰ ī prologo super Io­annem. Saynt Iohan he caled whan he was in wyll and purpose to be maried and bothe he & the other Apostles (by the mocion of Christe) dyd bynde thē selfe vnto chastite / as here after we shall proue / yet done they here after theyr custome: p̄suppose a false groūde / that is: yt a ꝑsone may nat brynge ye flesshe in bondage & thrale vnto the spirite bycause of the naturall disposicion & rebelliō of sensualite whiche saynt Paule doth contrarie & proue false. Saynge [Page] I do (saythe he) chastice and correcte my body and brynge my flesshe / thrale and subiecte vnto the spi­rite.1. Cor. 9. D And so he wylled and desyred that al persones shulde be virgins as he was. Here also done they presuppose an other falshede ye religious persones done promyse and make the vowe of chastite with­out due probacion of them selfe. And if a persone ꝑ­ceyue (by due profe) that he dothe so brenne and is continually so inflamed: that he maye nat conueni­ently kepe chastite: he shulde nat take it vpon hym / but rather (after the saynge af saint Paule:1. Cor. 7. B whiche they spake of) shulde they marie than brenne. To promyse therfore chastite after the due fourme of religion: is no presumpcion / but rather a perfection and folowynge or fulfyllynge of Christes coūsayll and example.

¶Of the answere vnto theyr thyrde assercion and reason. The .vi. Chapitre.

THeyr thyrde reason is: that to ꝓmyse these vowes is sure dampnacion.

They inforce to proue the same thus / it is contrarie vnto the ordinaunce of god and nature saye they: bycause ye god made man so that naturally he shulde haue in his owne power the fredome and liberty of wyll. For our lorde sayd vnto Caym.Gene. 4. Thyne appetite and passion shalbe vnder thy selfe / and in the fre li­berte of thy wyll / and thou shalte be lorde and haue the gouernaunce therof. For by the liberty of wyll as well as by reason vnderstādynge and memorie / man is the very ymage of god / but by the promyse [Page xxiii] of this: man dothe make thrale and bonde / that god made fre & ad liberte. And so dothe he (in as moche as liethe in hym) forsake that similitude and lyke­nes of god / and dothe depriue hymselfe therof / and wylfully dothe leue / or rather lose that / Ergo thus to promyse and make vowes is a thynge or sure & certeyne dampnation. This is theyr argumente & reason. Vnto the whiche I saye: that they make a fallax and a deceytfull argumente in the mysuse of these termes (as byfore is said) fredome or libertie / and thraldome or bondage. For by these vowes & promyses: dothe no ꝑsone make hī selfe bonde / but rather dothe put hym selfe in more libertie and fre­dome. For (as we proued byfore) the bondage of Christe: is the moste fre and moste noble liberte yt can be / whiche is proued by our lorde god hym selfe For where he is nat onely of the moste hygh [...] and moste noble libertie and fredome of wyll: but also the selfe essenciall libertie and fredome of wyll / yet natwithstandinge wolde he (of his gracious goodnes) make hymselfe bonde by promyse and othe vnto man / as is euidente in many places of bothe the testamentes. And yet dyd that bonde nothynge let his libertie of wyll. So in vs all thoughe the wyll of the flesshe be (sometyme) contrarious vnto our holy promyse / yet is the wyll of the spirite at more libertie therby: as oftymes we haue shewed byfore Wherfore to make these vowes: is nat as they saye a sure dampnation but rather a great and moste sure suretie of our salua­cion. And this vnto theyr theyrde proue.

¶Answere vnto theyr fourthe assercion and rea­son. The .vii. Chapitre

THeyr fourthe reason is: that to make these vowes muste nedes be a great ieopardy and peryll of dampnacion And scripture saythe.Eccle. [...]. D who so loueth peryll: shall lyghtly fall therinto / but all religious persones done wylfully vndertake / & put themselfe vnto that peryll or ieopardy / Ergo they be moste lyke to fall therin. That suche enter­pryse and vowe is of suche peryll & ieopardy:Anmonitione. 15. theyr owne auctours done testifie. Cesarius one of them saythe / that as religion obserued and kepte: is of moste hygh merite / so neglecte brokē and nat kepte is it of moste depe dampnation. But all the worlde may se and perceyue (say they) that religion is nat kepte / Ergo is it (as is sayd) of sure or (at the least) great peryll and ieopardy of dampnacion. To ꝓue that religion is nat kepte: they done make processe agayne all .iii. vowes by order. Nowe to make full aunswere / fyrste we graunte and done assente vnto theyr auctorities aswell of the wyse man as of the holy father Cesarie / that is: that religion kepte is moste hyghe merite / and contrarie / nat kepte of moste depe dampnacion. But yet dothe nat folowe that they done suppose / that is: that the religious ꝑsones ben in more ieopardy or peryll of dampnaciō than the other persones that neuer made suche pro­myse / all thoughe in dede they bene worthy more peyne and punisshement if they breke theyr ꝓmyse / wyll you se a pleyne example hereof.Example. Euery kynge [Page xxiiii] and prynce hathe subiectes / some cōmune people / and some more nere aboute hym that bene more streytely sworne and boūde to mo secretes & great­ter charges / and therfore ben they more in fauoure and haue more large fees and rewardes than haue the cōmune people / if than these persones so speci­ally fauoured: wolde breke theyr promyse and othe and be traytoures or otherwyse false vnto theyr so­uerayne: good reason wolde they shulde haue more sharpe iugemente and more greuous paynes or correction / thā the cōmune people shulde haue: for lyke defaulte or trespase. And yet natwithstandynge they ben nat in more ieopardy and peryll of that punisshemente ne of the cause therof: than bene the cō: mune people that made nat so depe promyse. But rather ben they in moche lesse ieopardy and peryll / bycause they haue lesse occasiō to be false and more cause to be true and faythfull. So do I conclude for religion contrarie vnto them / that religious ꝑ­sones bene in lesse ieopardy and more out of peryll than any other persones / whiche thynge shall ap­pere more euidentely here after. But where they lay vnto our charge that we done nat kepe the ru­les and the promyse of our profession / if they meane vniuersaly that all done nat kepe them it is true / if they say none do kepe them: that is false. I can nat deney but that monasticall religion is sore dekeyde and dothe dayly so continue / I am sory therfore. Shewe vs (saye they) one monasterie where the ꝓmyse of theyr professiō is perfourmed. I can shewe diuerse of the reuerend father of the obseruauntes / the charterhouses / with other. And I myghte saye in true conscience: I haue knowen manye [Page] monasteries that haue ben noted of great negligēce in kepynge of theyr rules / and yet ī the same places were some that alway kepte ryght well bothe theyr rule and constitutions. But myne institucion and purpose here: is nat to excuse the misdoers and bre­kers of of religion. For theyr yuell dedes done ꝓue no defaulte in the state and maner of lyuynge of re­ligion.

¶Of answere vnto theyr finall conclusion The .viii. Chapitre.

YEt saye they we se so many of those bre­kers and so fewe of the kepers / that we thinke: better were to haue no suche sectes but al one rule & religion of Christe Oh Iesu bone. Oh good lorde / howe wyse done these persones thynke them selfe? I shall nowe make vnto them a like reason. In the worlde be many nacions of people / and all of the creacion of god and yet ben they of diuerse sectes / of diuerse religiōs / of diuerse feithtꝭ / & byleues / as Iues sarasynes / turkes / & christianes / we ben ī certeinte none shalbe saued: but onely christianes / and thoughe in case some of them myght be saued / yet maye we be sure: none shall haue so great / and hyghe rewarde ne any of them ben so sure of saluacion as the chri­stiane people if they kepe the lawes of Christe / & ye promyse and profession made in baptisme. But if (contrarie) they done nat kepe the same: they shall (without doute) more depely be dāpned than other [Page xxv] the Iues / sarasynes / turkes / or any other infideles ergo after these heretikes the christianes ben more in peryll and ieopardy than ben the infideles. And also trouthe it is (no man can deney) that fewe fewe and verey fewe christianes done kepe the religion of Christe and the turkes and infideles done better kepe theyr lawes than we ours / ergo (after theyr reason) better were for vs to leue and forsake our christianitie / and be turkes and infideles. But vn­to this (I byleue) good deuout reders you wyl nat graūt / Ergo theyr lyke reasō of our religiō is right nought. Sythe thā ī very trouth al thoughe nat to be sayd wtout great sorowe) christianitie is greatly dekeyde / and religiō moche dekeyde it were (in my mynde) more myte and more conuenient for them and for all feythfull christianes: to pray for bothe / & to gyue studie and diligence (eueryche after theyr power) rather to refourme and amende bothe / than thus to blaspheme / detracte / depraue / and to speke yuell of any of them / where they saye it is agayne reason and contrarie vnto the cōmune welthe / that suche persones shulde be suffred to gyue awaye / de­parte / and forsake theyr owne goodes / and landes / and than to lyue in slouthe and mere ydelnes vpon other folkes goodes here done they presuppose (as theyr custome is) a great falshede / that is: that al re­ligious persones done lyue in slouthe and ydelnes where (in true trouthe) no persones of this worlde bene more continually occupied in holy and moste profytable occupacions for the cōmune welthe as in the legendes of the Apostles and other holy sayntes dothe openly appere. And also here done they presūptuously blaspheme and reproue our sauiour Christe [Page] his blessed mother and his holy Apostles and disci­ples. For Christe dyd forsake nat only what he had but also what so euer he myght haue had ī ꝓprietie. And liued vpō suche goodꝭ as were brought ī & put in cōmune wherof Iudas bare the purse / and had the custody and ministracion.Matth. 18. C. Io. 12. A. et. 13. C. Ibidem. Luce. 8. A. And also certeyne women (sayth the gospell) dyd folowe hym and ministre vnto hym of theyr goodes and substaunce. And (as I sayd byfore) Christe gaue counsayle vnto a yonge man that was very ryche: to sell all his substaunce / and to departe and gyue all his goodes vnto the poore / and so all naked bare and voyde of worldly goodes to folowe hym / and to lyue vpon the goodꝭ of other ꝑsones.Act. 4. & 5. Our blessed lady also & and his holy Apostles after they had the holy ghost dyd all lyue after the same maner al ī cōmune wtout any thynge ꝓpre / & vnto this tyme some ꝑsones (af­ter theyr exāple) haue alway so cōtinued. What reasonable christiane wyl byleue yt our sauiour Christ wolde do any thynge or coūsayle any thynge to be done yt were againe reasō (or as these blasphemers done say) contrarie vnto the cōmune welth? I dare well say: none wyll so thynke or suspecte / but onely these heretikes. For it shulde be also contrarie vnto ye ꝓmyse of Christe that ye holy ghoste shulde suffre thē to do any thynge cōtrarie vnto ye cōmune welth sith they were illumined wt his grace / & so sent forth for the edificacion & increace of the cōmune welthe. Thus nowe maye you se / & clerely ꝑceyue theyr reasons ben of no valure ne strengthe / but yt in all thynges: they done delude & deceyue the good sīple chri­stianes. And yet done they adde one ꝓposicion vn­to theyr conclusions / whiche is this.

¶Of answere vnto theyr laste conclusion: and to opproue these sayd vowes / fyrst by the auc­torite of the auctours. The ix. Chapitre.

TO fortifie and make stronge theyr conclusions: they say that no grounde or aucto­rite can be founde in scripture / nor in all the lawe of god / olde or newe / yt any suche vowes were made / or shulde be made. Here maye you perceyue fyrst that none other auctorite wyll serue them / ne any other wyl they admitte / but only scripture / whiche is an open peruersitie & a sygne or token of an heresie. For a good feythfull christi­ane: wyll byleue the auctorite and vse of the catho­lyke churche and the determinacions therof wtout any forther auctorite. It were sufficient for them to byleue the legende that is redde in the churche of ye holy Apostle saynt Matthewe / that dyd consecrate holy vigins whiche were obediente vnto him.Legenda. Matth. And lyued all in cōmune as he dyd. This auctorite is no smale thyng. The auctorite also of saynt Denisenise the holy martyre that was disciple vnto saynt Paule / shulde be had in reuerence and of due & cer­teyne crevence / that in his boke of the Hierarsie ec­clesiastike:Dionisius. doth shewe of diuerse orders & degrees of religious persones that were in the tyme of the Apostles / and that toke theyr orders & religion of them. The cōstitutions / decrees / & ordinaūces of ye church shulde vnto euery christiane: be auctorite of infallible & vndeceyuable trouthe by this article of our feith. Credo ecclesiā catholicā. I byleue ye catholyke churche / & gyue feyth & credēce thervnto. But [Page] these persones bene so precise / and peruerse / and obstinate in theyr opinions: that none auctorite wyll content them / but onely the selfe texte of holy scrip­ture / we shal therfore inforce / take in hande and ieoparde wage batayle with them to contre and mete with them ī theyr owne felde & to fyght with them with theyr owne wepen. I byseche you deuout re­ders: be equall and yuen iuges.

¶The proue and surety of the vowes by holy scripture / and fyrste of obedience and wylfull pouerte. The x. Chapitre.

THat obedience hath grounde and bygyn­nynge of the ordinaunce and cōmaunde­mente of god / holy scripture dothe testifie in the fyrste boke of al scripture caled Ge­nesis. where euidently dothe appere: that the fyrste and principall cōmaundement that euer god gaue was of obedience. Saynge vnto Adam and Eue. De omni ligno paradisi comede. &c. Fede you or eate of the fruytes of all the trees in paradyse / excepte onely this tree that standethe in the mydle of para­dyse / for what so euer daye you do eate therof:Gene. 2. you shall dye / that is to saye: you shalbe subdued vnto the peyne of dethe / where nowe you be in power to lyue for euermore without peyne & neuer to suffre dethe ne disease. So that obedience onely was the way & meane of euerlastynge lyfe / & inobedience or disobediēce the cause of synne & dethe. And therfore after his disobedience nothynge myght restore mā vnto ye state he was in byfore: but onely obedience. [Page xxvii] Saynt Paule vnto auctorite.Ro. 5. Sicut per inobedien­ciam vnius hominis. &c. As by the inobedience or disobediēce of one mā: many mē were made sīners / so by the obediēce of one man agayn: many mē shal be made iuste persones / and apte vnto saluacion: that is to meane by the obedience of our lorde and sauiour Iesu / that was rendred obedient vnto deth and that deith moste shameful the deth of the crosse.Phil. 2. B. But this obedience wherof we shall entreate / is a very braunche of that obediēce (as we haue shewed and shall more largely proue) Ergo obedience is grounded and founded in scripture in bothe the te­stamentes. Yet forther after the fall of man / in the lawe of nature: man was conserued from euerlas­tynge dampnacion onely by obedience / and put vnto euerlastynge dethe by disobedience / as is euidēt of Caym and Abell / and ī many other places of the scripture.Gene. 4. In the lawe writen that was the lawe of Moyses caled the olde lawe / obedience was chefe maystres and ruler. And in the lawe of the gospell: obediēce is expressed & set forthe as the very trouth byfore figured. Thus appereth that obedience is statuted by the auctorite of scripture.Of wylfull pouerte. Nowe for wylfull pouerte. In paradyse was no proprietie. And in the lawe of nature: all thyngꝭ were cōmune. The lawe writen dyd commaunde that no persone shulde be nedy amonge the people of god / but that eueriche shulde ministre / and do conforte and helpe vnto other accordynge vnto theyr nede.Deu. 15. And in the newe lawe our sauiour hym selfe: is chefe example of wylfull pouerte. For he sayd of hym selfe.Math. 8. C The sone of man hathe nat where to hyd his hed / & take reste in. That is to saye: he had nothynge in this [Page] worlde in proprietie / but dyd shewe openly and set forthe the very precise and true perfectiō of wylfull pouerte. And his holy Apostles (after his example) dyd folowe the same and so gaue order vnto theyr disciples / whiche was of longe tyme obserued and kepte in the primitiue & fyrste begynnīge of ye chur­che of Christe / whiche nowe all religious persones done insue and folowe / Ergo wylful pouerte is foū ded vpon holy scripture.

¶Howe the vowe of chastite: is statuted and foū ­ded by holy scripture / and of the approba­cion of all .iii. vowes by reason. The .xi. Chapitre.

CHastite in the lawe of innocencie: was excellent and honorable whiche thinge the abasshement of Adam & Eue: dothe euidently proue. For byfore they had synned (all thoughe they were naked) they were nothyng abasshed / but forthwith after theyr fal: they were feyne (for shame) to make them couerynges of leyues to hyde and couer themselfe eche from other So that chastite in man was neuer / ne euer shulde haue ben defaded or blemyshed / but onely by synne. And therfore all suche persones as in the olde lawe were sanctified and bourne without synne: were alwaye virgins and continued all theyr lyfe in pure and clene chastite / as Hieremie the ꝓphete / our blessed lady the virgine Mary / and saynt Iohan bap­tiste. So that in the lawe writen: virginite was more excellente and more worthy than fecondite all thoughe that for the multiplicacion of the chosen [Page xxviii] people of god / generacion was necessarie: and so fecondite that is pleyntie of chyldren or fruite was in affection. And in the lawe of nature: that persone that was the fyrst named Iuste persone and begin­ner of Christꝭ churche deyed and departed this lyfe a virgine that was Abell. And that Christe our sa­uiour was euer a virgine: the selfe heretikes wyll nat deney / it nedethe therfore no probacion. Nowe than let vs bygyne at Christe hym selfe to approue and statute all these vowes. For he is the founda­cion and founteyne of all perfection / and in hym he had the plenitude fulnes and aboundaunce of all maner vertues of whose plenitude:Io. 1. all christianes done take and receyue what they haue. And therefore he shewed and set forthe that perfection as ex­amplare vnto all christianes / eueryche to folowe accordinge vnto theyr vocacion / calyng and grace / whiche perfection standethe hooly amonge christi­anes in secludynge or eschewynge and auoydynge of vice (for one parte) and the insuynge / folowyng gadrynge / and kepynge of vertues. The moste redy meane where vnto is the receyuinge the obseruaunce and kepynge of these .iii. vertues / obediēce / wylfull pouerte / and chastite / whiche ben receyued and promysed generally of euery christiane in bap­tisme by the precepte of Christe / and more specially bene they counsayled by our sauiour (as we haue / and muste diuerse tymes shewe) as the very and moste redy meane & way (as is sayd) vnto ꝑfection. For by obedience / pryde / enuy / & wrathe / ben seclu­ded & vtterly distroyed.Obedience. And ye contrarie vertues yt is to saye: mekenes / charite / or louynge kyndnes / & paciēce / ben edified & bylded ī theyr place & roume. [Page] And by wylful pouerte: is auarice or couetise with the accasions, of the flatering worlde: auoyded / dispised / and set at nought. And contrarie there vnto ben all thynges made cōmune / in moste perfecte li­beralite. And chastite can neuer precisely be kepte: but where gloutony / slouthe / and lechery / ben clene put out of place / & due abstinence discrete laboures and exercises with bashfull by hauiour: ben put in theyr rowmes / & so ye body be mortified & brought vnto due obedience of soule and the spirite. Ergo these .iii. vertues ben vnto all feythfull christianes ꝓfitable and necessarie. For (as we sayd) these .iii. were expressed and set forthe for the same ende / and intent by our sauiour Christe in the moste hygh de­gre of perfection. For in eueryche of them ben di­uerse degrees of perfection / vnto the whiche: our sauiour dyd electe / chose / and call diuerse persones vnto the moste hyghe degree moste lyke and moste nere vnto hymselfe / dyd he call the .xii. Apostles vnto an other degre the .lxxii. disciples. And of the thirde degre / were many of both the sexes men and women. But the Apostles were in the moste excel­le [...]t and hyghest degre possible for man in this lyfe of all and euery che of these .iii. after they had receyued the holy ghoste. For than were they all moste ꝑfectly obedient moste wylfully and moste perfectly poore / and moste perfectly chaste. For they were moste specially electe & in more speciall maner cho­sen and caled there vnto than any other.Math. 4. C. Mar. 1. B. Luce. 5. B. Math. 10. D. Whan he sayd vnto them. Venite post me. Come you (sayd he) after me / folowe you me / what the affecte was of ye folowynge is after declared in the gospell of Matthewe / and also in Luke. Where he sayd in playne [Page xxix] termes that who so euer wolde folowe hym in that degre of ꝑfection:Luce. 14. muste forsake father and mother / syster and brother / wyfe and childe / & also his owne proper wyll. And yet after in more large termes. Who wyll nat forsake vtterly all maner of thynges that he hathe in proper possession / and vnto proper vse (saythe he) can nat be my disciple in this degree of perfection. Thus than we done conclude con­trarie vnto these aduersaries / that vowes of mona­sticall religion: haue begynnynge / grounde / & foundacion of holy scripture / and of the gospell of god.

¶Howe these sayd vowes ben cōteyned euidently in the wordes of the gospell. The .xii. Chapitre.

HOwe the wordes of ye gospell done expresse these sayd vowes / and in effecte: call / and moue / or rather byd and appoynte the sayd Apostles / & all other of lyke / calynge vnto the same vowes. Thus dothe appere. Fyrst where he sayth Venite / come you / folowe me whiche is the imperatyfe mode / includinge a p̄cept or cōmaundemente / and they makynge graunt thervnto.For Obedience. Obedience is set forthe / vnto the declaracion wherof dothe folowe nat onely the renounsynge & forsakynge of all outwarde thyngꝭ: but also of selfe proper wyll whiche properly apperteyneth vnto o­bedience / and to hange / hooly / and to be ordered af­ter his wyll and nat theyr owne. So thā were they caled vnto this monasticall obedience / as after shal be more largely shewed.Of Chastite And whereis sayd they- [Page] muste forsake father and mother / wyfe and chylde / and so forthe is the vowe of chastite expressed.Luce. 14. For after theyr calynge and conformacion / all the Apo­stles kepte chastite in moste hyghe purite & clennes So is the vowe of chastie stablysshed by ye gospel. Nowe for wylfull pouerte:Pouerte. Luce. 14. is a playne texte in the ende of the same chapitre of Luke / where is sayd. Sic ergo, omnis ex uobis qui non renunciat omnibus que possidet: non potest meus esse discipulus. That is euery ꝑsone of you that doth nat renounce & forsake all thynges that he hathe in possession: vnto proper vse / may nat or can nat (in any wise) be my disciple / in this degre of perfection. But here peraduenture they wyll say yt these wordes of Christe were spokē indifferently vnto all christianes / where vnto saye I: the wordes of the selfe texte wyll answere. Sic ergo. &c. these ben wordes of a sure cōclusion as very trouthe / as moche to say in englysshe. As so thā / or so therfore / whiche ben wordes of a sure conclusion natwithstādynge this worde Ergo is vsed cōmunely in englysshe vnto the same purpose and in the same significacion. So than concludynge the wordes yt he sayd byfore in the same chapitre / he sayth Ergo e­ueryche / or euery one / or euery persone / Omnis / and there folowith / ex uobis / of you / nat alone euery persone (as they saye) For euery persone is nat of this electiō or calinge / but euery persone / euery one of you / that ben syngulerly / caled and of synguler e­lection vnto this perfection / and lykewyse of all o­ther that shall succede you of lyke calynge. Euery one (I say) of you that doth nat renounce / and for­sake all that he hath in possession / can nat be my disciple. This sentence dothe conclude that who so [Page xxx] wyl be of this perfection: muste presently nat onely in purpose / or minde for tyme cōmynge / but also for that presente tyme byfore he be a disciple / byfore he entre in religion he muste forsake all / howe all? all (I say) that he hathe / or may haue / in possession vnto proper vse. And yet nat vtterly all thynges. For thoughe he maye haue nothynge in possession / yet may he haue all thynges in cōmune vnto vncerteyn vse at the appoyntemente of the souereygne. Thus nowe bene all these vowes statuted and approued by the lawe of the gospell / as founded / and groūded vpon the same.

¶Howe the Apostles dyd receyue the counsayle of these .iii. vowes / and bynde them selfe and theyr successours of lyke calynge & consente: vnto the same. The .xiii. Chapitre.

HEre peraduenture the said aduersaries wyll say yt all thoughe ye Apostles were of suche synguler election as is sayd & all thoughe they dyd al kepe the sayd .iii. vertues wt other and amonge other vertues / yet (say they) dothe nat folowe that they made any vowe ꝓfession [...] promyse thervnto / nor that they kepte thē for any bonde or duety / but onely of theyr owne fre libertie and good wyll / and so dyd many other ho­ly sayntes many yeres after them. For directe aunswere here vnto: we muste se fyrste and vnder­stande what is a vowe / that is: what is mente by this terme Vot [...]m in englysshe a vowe.

Diuꝰ Thomas opus­culo. 14. ca. 12. et in Scda scde.¶The deffinicion or terminacion of a vowe.

A Vowe (than) is an acte of promyse / that dothe apperteyne vnto the due honour of god. For it is a promyse made vnto god of those thynges that done bylonge vnto his honour / wherby a persone dothe bynde hym selfe vnto that thyng that byfore that vowe was ī his owne libertie / and he nothynge bounde there vnto. And if a persons were bounde: yet dothe the vowe make hym more streytly bounde than he was / natwithstandynge if the vowe be ones made it muste nedely be kepte / & may nat be broken wtout synne or offence.Deu. 23. Cum uotū voueris domino deo tuo (saythe ye scripture) non tar dabis reddere. &c. Whan thou hast made a vowe vnto thy lorde god / tary nat ne make delaye to rendre and perfourme the s [...] / for our lorde wyll requyre it of the.Eccle. 5. A. And aga [...]ne in an other place. It thou make a vowe vnto our lorde: make no stopage ne delaye: to rendre and paye the same. For god is displesed with a folysshe and vnfeythfull promyse / perfourme therfore whatsoeuer thou doest promyse. For moche better were it thou madest no vowe: thā after thy vowe nat to kepe thy promyse. These tex­es and sentences ben cōditionall and nat of bonde natwithstandynge whan the vowe is made than is it bounde.Spal. 65. Wherof the Prophete saith. Reddam tibi vota mea, que distinxerunt lab [...] mea. I wyll tendre and perfourme my vowes and ꝓmises that I haue spoken and made with my mouthe. Good delyberacion therfore muste be had (as I sayd byfore) and ye spirite ꝓued:Luce. 14. byfore the vowe be made. For so doth our sauiour signifie in the go [...]ell of Luke / by the two parables of hym that shul [...]e preuyde byfore ye [Page xxxi] begynnynge to bylde: to haue sufficient to ꝑfourme the same / or els shulde it retourne vnto his shame & rebuke. And lykewyse of the kynge that with fynal power shulde aduenture in batayle with an other of farre greater pusaunce and might / vpon whiche grounde is the yere of probacion for euery persone appoynted in religion. A vowe also maye be made of that thynge to be perfourmed where vnto the persone is bounde all redy / as the Prophete sayd.Spal. 118. Por­cio mea domine, dixi custodire legem tuam. This good lorde is my porcion and chosē parte / and that haue I promysed by vowe: to kepe thy lawe. And after in the same Psalme. Iuraui, et statui custodire iudicia iusticie tue. I haue sworne or made othe / & statuted and firmely ordered to kepe the iugementꝭ of thy iustice / that is thy lawe and cōmaundement. The prophete was bounde vnto the lawe of god byfore he made that vowe: promyse / and othe / and yet natwithstandinge for the more large merite and to shewe therby his loue / and feruēt desire of herte: he made the othe / vowe / and promyse vnto the same / & was therby more streytly boūde thā he was byfore whiche bonde (neuerthelesse) is (as we shewed by­fore) more large fredome and libertie. Thus haue we shewed what a vowe is / that is to saye: what is the definicion or determinacion of a vowe.

¶Howe and vnder what fourme and ma [...] a vowe maye be made. The .xiiii. Chapitre.

NOwe must folowe of the fourme and maner howe a vowe maye be made. For a vowe may be made openly or secretely. The vowe secrete [Page] is made inwardly in the herte or mynde / and in the conscience of the selfe persone / alone that other by secrete wordes vnto hym selfe or els by thought and consente of soule / doth make the vowe and promyse vnto god alone / as dyd Iacob whan he wente vnto his vncle / and as Anne the mother of Samuell dyd byfore Heli the preest / and as many other per­sones done dayly make of pilgrimages / or fastes to be done for them selfe or theyr frendes. The open vowe: is whan the persone doth make it outwarde in the hearynge and presence of other ꝑsones. And this may be ī two maners / one caled a symple vowe or syngle vowe / and ye other a solempne vowe. The symple open vowe: is made without solemnite of ye churche / & yet ī the presence of ꝑsones as dyd Saul & Iepte / and many other in holy scripture.1. Reg. 14. D. Iudic. 11. G The so­lemne vowe is / that vowe that is made ī the p̄sence of god and man / & in the face of the churche / & by the auctorite & ordinaunce of the same / as in the holy sacramēt of baptisme / of matrimonie / and suche other by the auctorite of bothe the lawes / natwtstandynge these solemne vowes maye be made secretely. And where ye circūstaūces of the open solemnizaciō & she wynge of ye same can nat be had / they ben as good & valeante & done stande in as great strengthe and effecte as the other / & all one vnto god / & byfore him all of lyke bonde. Whan the outwarde solēnitie (as I s [...]) can nat by had / as by case if a persone wold make his vowe in full feythe to be baptized that by­fore was a hethen persone / & yet were takē sodeynly by any chaūce vnto dethe: ye vowe and ꝓmyse were in that case sufficient / & as good as thoughe in dede he had ben baptized / & so of all other vowes whiche [Page xxxii] (I say) byfore god ben of lyke effecte & all one. But so ben they nat byfore mā and byfore ye worlde. For the vowe that is made openly in the face of ye chur­che: muste be kepte accordynge vnto the condicion / and after the maner of the promyse made ī the same vowe / vnder suche peynes and ieopardy as ye chur­che dothe assigne and appoynt there vnto. But the vowes priuely made: maye be broken without any suche open punisshement of man / all thoughe they nothynge auoyde therby the peyne and punis­shement of god. The reason here of is / bycause that man dothe onely se / perceiue / and knowe these thynges that openly done appere withoutforth / but god dothe beholde and knoweth the herte of mā & al the secretꝭ therof / for nothynge may be hyd nor couered from hym. And therfore dothe he priuely punisshe / that is priuely offended and mysdone. For byfore god the consent of the soule dothe make ye vowe ra­ther than ye wordes. Thus haue we shewed what thynge a vowe is / & of the diuersities of laufull vo­wes. (For wt vnlaufull or vndiscrete vowes: we no thynge here medle) & also we haue of the maner and due fourme of the same / whiche thynge considered nowe remayneth to shewe & proue for our purpose / howe the Apostles dyd make these vowes & kepe ye same whiche thynge ye very letter of ye gospell doth testifie / nat onely that they vndertoke thē by ye coū ­sayle of Christe in cōsent alone / but also in outward worde / as doth appere in the gospell of Matthewe & also of Luke.Matth. 19. Luce. 18. Where īmediately after our sauiour had gyuen the coūsayle & shewed the ieoꝑdy of thē that caled there vnto / dyd forsake the same and also of the meruaylouse difficultie and hardnes to come [Page] vnto saluacion with abūdaūce of ryches: they forth with answered in outwarde wordes / saynge. Syr beholde / se / perceyue / & knowe / that we (by thy counsayle and commaundemente) haue lefte and forsakē all maner of thynges that we had or myght haue / and also we haue folowed the / yt is after saynt Hie­rome vpon the same letter / we haue lefte and forsa­ken our owne wyll / to folowe the / and to be at thy wyll in suche due obedience as thou haddest vnto god the father.Ieronimꝰ Syth thā (sayd they) we haue thus forsaken all: what shall it auayle vs / what profyte shal we haue therby / and what shalbe our rewarde Our sauiour Christe answered here to by a maner of othe & depe affirmaciō. Saynge. Amen dico uo­bis &c. I do a certein you or ꝓmise for a surety (said he) that you that haue folowed me: shalbe with me iuges of all the hole worlde. And all maner of per­sones yt (for my sake) wyll leue & forsake his kynne / father and mother / sister and brother / wyfe & chyld / landes and pocessions / shall haue therfore moche more than they done forsake / and yet ouer that / shal they haue lyfe and blysse euerlastynge. Note and marke well the wordes of the gospell / whan our sa­uiour had shewed the Apostles what shulde be the rewarde of theyr obedience in folowynge hym / he shewed forthwith what shulde be the perfection of that obedience / that is to say nat onely to lyue selfe wyll by obedience / but also to forsake the flesshe / yt is Domum. The house and auncestours wherof we come by kynred / that is father and mother and also those with whome we ben familier / and ioyned in carnall affection all thoughe naturall / as brother & syster / wyfe and chylde / and this apperteineth vnto [Page xxxiii] chastite / and that foloweth landes / fyldes / and possions / dothe apperteyne vnto wylfull pouerte. What nowe can be more pleyne than that the Apostles of Christe dyd (nat onely in consent of herte & mynde but also in expresse wordes) receyue the counsayle of Christe / and folowe his calynge vnto the hyghe perfection / and these .iii. essenciall vowes. And so dyd they perseuer / and kepe thē constantly all theyr lyfe tyme / without violence or spotte. Thus appe­reth bryghtely (contrarie vnto these blasphemers) that al these .iii. vowes / haue foundacion & groūde vpon holy scripture in bothe the testamentes olde & newe / natwtstādynge they ben (as we sayd byfore) perfections of counsayle and nat of cōmaundemēt. And therfore no persones ben bounde to enterpryse and to take these perfections: but only at selfe liber­tie and fre wyll / excepte they ben caled / by speciall e­lection there vnto / as the Apostles were. For than (I thynke verely) that ī suche case they were boūde to receyue them after due profe of the sayd calynge and election. So that if they shulde forsake that ca­lynge they shulde be in ieopardy to be refused and forsaken of god: moche more than shulde they be in peryll and ieopardy that haue receyued the calyng and made vowe and profession vpon the same ar­gument.Matth. 19. Luce. 18. Here of I take of the wordꝭ of our sauiour as in the places byfore rehersed / where he sayd that no persone puttynge his hande vnto the ploughe / & lokynge becke: is apte for the kyngdome of heuen / that is ment of suche persones as bene caled by the inwarde mocion of the spirite / and done gyue con­sent there vnto / and yet wyll nat (for bycause of the pleasure they haue ī the worlde or ye flesshe) folowe [Page] the same mocion in effecte and dede / of whiche ma­ner of persones: our sauiour sayd forthwith in the same letter / that it is of more difficulte & more hard for suche persones to come or to entre in to heuen / than for a camel to entre throughe the eye or hole of a nedle / that is to saye: that suche persones as done rather forsake god than his creatures / can nat lyghtely be saued / moche more than be those persones in peryll and ieopardy of theyr saluacion / yt after they haue made vowe and promyse by solempne profes­sion:Io. 13. done forsake the same / as Iudas dyd. But here peraduenture some persones wolde axe of me / howe they myght knowe or perceyue what ꝑsones / and whan they ben chosen and calyd / vnto this per­fection or religion.

¶Howe a persone (by large coniecture) maye per­ceyue / or byleue and truste theyr calynge vn­to religion is of the election & spirite of god. The .xv. Chapitre.

TO determyne precisely and to make assercion and surety what persone is chosen and / caled by our lorde / or whā any persone is so caled vnto religion is very harde and aboue myne enter prise and lernynge / natwithstādyng I thynke large coniecture maye be had therof I shall therfore shewe therin my poore minde euer by due protestacion submittynge my selfe vnto correc­tion / and glad wolde I be to giue occasion vnto lerned men to speke more largely therin. For cer­teynly (in myne oppinion) one of ye greatest causes [Page xxxiiii] or occasions of the dekey of religion: is the wronge entre therinto without any election or calynge of god / and without due examinacion of the mocion & of the intent and purpose of the entre. For the great olde enemye the dyuell: dothe many tymes transfi­gure / translate / and chaunge hymselfe into the four me and lykenes of a bryght and good Angel.2. Cor. 11. That is: that he wyl moue and stere many persones vnto a thynge that (of it selfe) is good and meritoriouse: vnto the ende / purpose / and intent / to deceyue: and moche rather therby to noy and hurte them. So dothe he (douteles) nat selden moue ꝑsones vnto religion / suche as he knoweth well ben nothyng apte ne mete therfore. To shewe all his crafty / wyly and deceytful wayse therin / can no man in this lyfe / nat withstandynge yet shall we for example set forthe some of his meanes. For he dothe vse diuerse mea­nes and instrumentes vnto diuerse persones. Vnto some persones: dothe he vse his owne proper in­strument / that is to say: pryde / ambicion / and selfe trust. For some persones doth he fynde and percyue that done stande well in theyr owne fauoure and cō seyte / and moche done trust and haue confidence in theyr owne vertues / & so done suppose or iuge theyr owne lyfe of more synguler perfection: than is the lyfe of other persones / and that theyr wyttes wys­domes / prudence / policie / and lernynge / passeth many other. Suche persones than dothe he moue and styrre (as a great dede of charite) to go vnto religion. Where they maye (saythe he vnto theyr thoughtes) do moche good / seynge the great dekey of religion. For his lyfe or hers: shulde refourme one monasterie / and do moche good (by yt example) [Page] in all the religion in theyr spiritualites / & his wys­dome and prudence shulde repayre the pouerte and ruyme of the temporalities. And also the hole couēt wolde make suche a persone: shortely souereygne & ruler of all. But whan this persone (by suche ꝑsua­cion) is entred nat regardynge that as a litle poysō dothe infecte moche good meate: so doth pryde ma­ny vertues / than dothe he fayle of that purpose. For there dothe he fynde one of as good lyfe as he or better. An other as wyse or wyser. The thyrde of more depe vnderstandynge or lernynge / or at the least: suche persones dothe he fynde there as wyll nat fo­lowe his ymaginacion / nor the conclusion where vpon he trusted / than dothe he begynne to murmur and grudge / and to say he wyll departe thens vnto an other house / or vnto an other religiō / or retourne agayne by a capacite where he was / or els wyll he lyue where he doth at his owne pleasure / or els wyl he make moche trouble and vnrest. And all this cōmethe for ye defaute of the fyrste entre. Vnto some other persones doth he vse the worlde as his instrument / and specially vnto suche persones / as he per­ceyuethe haue appetite and desyre to haue goodes and ryches of the worlde / and can nat brynge about theyr mynde / ne bryng theyr purpose to passe therin Than sayth the enemy: loke vpon suche an abbotte suche a priour / or suche officers / and thou mayste ꝑ­ceyue they ben ryche & haue playnte / if thou werein religion thou shuldest lacke nothynge / & sometyme he dothe couple and ioyne vnto this couetyse: his owne sayd propre instrumente of pryde / as in them that ben disposed vnto ambicion / vnto the desyre of hyghe rowme / dignite / gouernaunce / rule / and do­minacion [Page xxxv] / byfore the syght and cōsideraciō of these ꝑsones / doth he lay (as I sayd byfore) ye cōsideraciō of theyr supposed v (er)tues & abilites after ye maner of ye proude pharesy. And the vylnes and insufficiēcy of all other ꝑsones as in his Iugemēt vnto whome he saythe. In suche a monasterie / ben many great offices / and goodly rowmes where suche a persone as you be may haue rule / and preminence / and pro­mote his kynne & frendꝭ. For incōparison vnto you all they ben but chyldren and ediotes and foles / and in continuaunce you may be sure to haue the mytre or to be souerayne. If suche persones (after theyr entre) fortune to obteine theyr minde and purpose / the religion ī that place goeth to wracke. And if they be deceyued and put from theyr purpose: they bene neuer in rest / but alway full of trouble / and full combrouse ꝑsones. This crafty deceytfull enemy: doth also vse the flesshe for his instrument as in suche ꝑ­sones as done entre religion: rather for ye surety of theyr bodely lyuynge: than for the loue of god / & the increace of vertue. And suche ꝑsones cōmunely ben remysse ī theyr duety dull / ī laboures / delicate & full of dissolucion. I dare saye no more let this suffice for example. Nowe vnto our institute and purpose althoughe no man maye knowe for sure certeynte that his calinge is of god (reuelacion alway excep­ted) yet may all religious persones haue large con­iecture / and so to haue good hope and truste in the mercy of our lorde / that theyr calynge is of his holy spirite: whan (by diligent serche and aften examinacion of conscience / shewed playnly vnto wyse and spirituall lerned men) they can nat fynde ne proue: that any of the sayd occasions / or any other thynge [Page] of this worlde pleasaunt or displeasaunt / shulde be be cause of theyr entre into religion / but onely the loue and desyre of our lorde / and for the more surety of theyr saluacion. And specially whan they fele theyr mocion vnto religion doth growe & increace vnto a contempte and despisynge of al worldly and carnall pleasures / and dothe drawe theyr hertes / & mynde vnto suche a cōstancy therin: that nother ꝓ­sperite / nor aduersite of the worlde / ne any fere or drede of peynes / or laboures in the religion: ne any persuacion of frendes dothe moue them to leue and forsake theyr entrepryse and holy purpose / but that the mynde be (in maner) obstinate in the same / all thoughe the selfe persone knoweth no cause nor reason why his mynde is so set: but onely that he feleth (as I sayd) a desyre to serue our lorde. Than (saye I) we may well coniecture that this calynge is of our lorde / natwithstandynge yet do nat I saye that for all these mocions any persone shulde forthwith sodeynly entre religion ne yet receyue the habite wt ­out a forther deliberacion with lerned counsayle. For the holy Apostle saynt Iohan sayth.1. Io. 4. A. Probate spiritus. &c. examine you (sayth he) and ꝓue the spi­rite and mocion of your calynge whether they be of god or no. And yet done nat I approue ouer longe deliberacion. For althoughe ye Apostles of Christe came nat all at the fyrst call or calynge: yet dyd they come shortely at the seconde or thyrde calynge / and some at the fyrst as saynt Mathewe.Matth. 4. Matth. 9. A. Matth. 19. Luce. 18. Matth. 8. Some ꝑsones whan they were caled: wolde nat come / as the riche yonge man of whome we spake byfore. And some other dyd are a respecte and tyme of declaracion to prouide for theyr parentes and frendꝭ / and for theyr [Page xxxvi] worldly goodes / whiche tyme natwithstandynge our sauiour wolde nat graunt them.Ibidem. And yet other some dyd offre thē selfe to folowe our sauiour / & he wolde nat receyue them. The moste redy token to knowe the very calinge of god (I euer excepte reuelacion) is: whan a persone (voyde in cōscience of all the causes and occasions byfore sayd) hathe a secret surete ministred by the spirite of god / vnto the soule as saynt Augustynes mother had of his calynge.In libro cōfessionū. Thus haue you my poore mynde: to knowe by coniecture the calynge of god / yet doth the ghostly eni­mye: craftely and subtily assayle some other ꝑsones that ben full deuoute / but disposed to instabilite / as to seke the moste perfecte and sure way of theyr sal­uacion / and they ben full of wauerynge myndes. Nowe they wyll go vnto religion / and to morowe they shalbe in the contrarie mynde: or this daye in minde of one religion / and the nexte day of an other They wyll put many doutes / & suspecte many thynges. Some other contrarie ben of ouer large pre­sumpcion: that put no doutes / make no stoppage / but seke religion / and entre there vnto / nat able to accomplysshe and perfourme theyr duetes. And both these maner of persones ben lyghtely deluded & deceyued by the enimye. For ye fyrste sortes of per­sones: whā they ben ꝓfessed / ben neuer cōtent wt the cōpany where they ben / but other they wyl go vnto an other religion / or els vnto an other house of the same religiō / or peraduenture starte out and renne abrode agayne / and neuer byde the seconde chaūge of the mone in one place. The other persones / that done entre without due deliberacion done cōmon­ly for thynke theyr enterpryse / and bene ryght sory [Page] that they ben as clogges vnto theyr company. For euery good and ryght deuoute or perfecte persone is nat apte ne mete to be a good religious ꝑson / yet suche persones by very mekenes and pacience and good religious maner and byhauoure / done many tymes serue god ryght well and very wel also done content theyr company / howe be it (as we shewed vpon the rule) euery persone shulde byfore they re­ceyue the religion: knowe the rule of the same / and put them ī exercise / and surely ꝓue them howe they ben able to perfourme the same / & therafter to make true relacion vnto the couent / and that maye moche discharge conscience.

¶Of suche ꝑsones as done receyue religion / onely to auoyde and fle the occasions of synne. The .xvi. Chapitre.

SOme ꝑsones yet there ben that bene voyde of all the occasiōs byfore sayd that is: that done nothynge presume vpon any abilite or vertue of them selfe / ne set or care any thynge for honoure or preeminence: and haue suf­ficiēt substance without drede to lacke or want any thynge necessarie. And that ben full wel mynded to serue god / and yet natwithstande they done ꝑceyue (by dayly experience) that of very fraylte they done fall into synne and offence of god / contrarie vnto ye good mynde and purpose / where vpon they haue fixed them selfe / and made promyse there vnto. As by example of them that haue determined to auoide [Page xxxvii] pryde / enuye / and wrathe / and yet in company they wyl (by fraylte) receyue theyr owne prayse / & some tyme set forthe the same beionde good measure / and whan they here detraction: done nat rebuke it / but sometyme adde there vnto / and by a lyght occasion fal out of pacience into Ire and discorde. And of thē that wyll dispyse the worlde yet by a frayle disposi­cion of nature: they shall stele a thynge they fynde at libertie. And of the frayltie of the flesshe: many persones haue had ouer moche experience. Nowe vnto our purpose. If a persone wolde onely to fle and auoyde suche occasions: entre into religion. I thynke the cause may be well allowed / and the per­sones profyte ryght well therby.Psal. The Prophete sayth. Cum sancto: sanctus eris. &c. with good com­pany a persone shalbe good. And with the mysordered persones shall he be mysgyded.Matth. 14. Saynt Petre had good hope and truste in hym selfe: whan he by­ganne to go vpon the water of the see. And yet our lorde dyd nat forsake hym / whan he faynted and byganne to drowne in the see / whiche dothe sygnifie the worlde / nor yet dyd nat our lorde continue forth his iourney vpon the see: but toke him by the hande & brought hym into the surety of the shyppe / where by religiō is signified. And for the furie of ye flesshe our sauiour gaue a notable lesson in the gospell of Mathewe shewynge ye meritorious degrees of chastite: by a parable of .iii.Matth. 19. maner of Eunuks / that is to say: suche persones as ben depriued of theyr naturall membres of generacion. The Eunuks that were so of nature done signifie suche persones as of nature ben melancoly that is colde and drye / by reason wherof they bene very lytle or nothynge vexed [Page] with the fleshe and so haue they chastite wtout great merite. And by them that were made Eunuckes by force: ben suche ꝑsones signified / as ben restrey­ned of theyr owne wyll and concupiscence / as yong persones that ben vnder tuicion and gouernaunce / and many other that wolde do amys if they were at libertie and power / whiche haue chastite by force / & yet althoughe this chastitie be nat meritorious / yet maye it be profitable vnto the persones. For it doth restreyne them from synne vnto theyr lesse payne / & also by custome: they shalbe the lesse vexed and the furie of the flesshe / the rather quenched. For the cu­stome and vse dothe alter and chaunge nature / and dothe make in a persone (in maner) a newe or an o­ther nature / and so that thinge that was vnto theyr disposicion greuouse / and paynfull shall (by vse) be vnto them comforte / pleasure / and ioy in conscience for it shal ministre vnto the soule: vertue / and good maners. And vnto the name or fame / honoure / and prayse. And vnto the body: puritie / clennes / and honeste. That is than a fortunate and happy force: that doth cause so great profyte and goodnes. The thyrde sorte of Eunukes that (as our sauiour sayd) dyd wylfully depriue them selfe of al possibilite vnto the acte of generacion: doth signifie suche persōs as done wylfully bynde them selfe vnto chastite by vowe and promyse / and specially ī religion: where they do nat onely auoyde occasions / but also vtter­ly depriue them selfe of all possibilitie vnto the con­trarie / if they kepe theyr rules and ordinaunces. Here some persones wyll say that by this sentence: all religious persones shulde be inclosed or els be they nat depriued of all possibilite: as the Eunukes bene [...] [Page xxxviii] Vnto this I saye: they muste remembre what were my laste wordes byfore. If they kepe (sayd I) theyr rules and ordinaunces. For by the rule and ordi­naunce of euery religion: euery religious persone shulde be close / and sure kepte from all possibilitie vnto that myschefe. For (as we haue shewed in our exposition vpon saynt Augustynes rule: and also as we shall more playnly shewe in the thyrde parte of this werke) no religious persone may any tyme be alone ī any place / with the contrarie sexe / that is to saye: male and female / sole or alone. For (as we there done proue) no religious persone maye law­fully go out of theyr clausure vnto any other place or cōpany: but onely for a cause reasonable and ne­cessarie / and yet nat so alone: but alwaye accompa­nied with suche persones / as the souereyne doth as­signe. Nor yet shulde no seculer persone entre or come within the clausure of any monasterie: but vnder ye same fourme / and neuer to be alone with any of the couent. Thus therfore done we cōclude: that euery religious persone: is an Eunuke Euangeli­call. And so dothe folowe that to entre religion / to flee & auoyde the occasions of the synnes of ye flesshe the worlde / and the dyuyll / is nat vnlawfull but ra­ther good and meritorious.

¶Of suche persones as done entre religion: nat of theyr owne mynde / or desyre there vnto / but onely put or aplied there vnto by the auctorite / or mocion of theyr pa­rentes or frendes. The .xvii. Chapitre.

DIuerse ꝑsones haue diuerse tymes axed my mynde and iugemente of suche persones as bone entre into religion / in youthe vnder the yeres of discrecion applied / and put there vnto by theyr parentes or frendes / and lykewyse of ydeotes that haue nat the full vse of reason. Vnto this thynge the auctorite and the actes of holy fathers done gyue aunswere. For many holy sayntes / and religious fathers haue receyued chyldren into theyr habyte / and theyr rules. And I suppose they dyd nat so without auctorite. For that the parentes may promyse / and appoynt theyr chyldren vnto religion within age:1. Reg. 1. and also byfore they ben bourne: or yet gotten: doth appere ī scripture / as of Samuel / our blessed lady / and other. And our lorde hathe also shewed vnto the parentes by his holy Angelles / byfore the byrthe of theyr chyldren / that they shulde be religious / as of Sampson.Iudic. 13. Luce. i. And of saint Iohā baptiste. And our sauiour dyd nat dysdaine the cōpany of chyldren / but rather he semed to be well content with them and cōmaunded that his disciples shuld nat prohibite or let / ne forbede the chyldren to come vnto his presence / he also cured many chyldren / and receyued thankfully the laude & prayse of infaūtes. And he sayd that no persone shulde entre into the kyngdome of heuen: but suche as were lyke vnto smale chyldren. And trouthe it is that in chyldhode a persone maye be more lyghtely framed vnto ver­tue / and broken in good maners: than in forther age. For the potte or vessell (saythe the Poete / dothe continually sauoure or smell of that thyngeOratius. [Page xxxix] thynge wherwith it was seasoned in ye begynnyng And certeynly the beste and moste ꝑfecte educacion or bryngynge vp of youthe vnto vertue & good ma­ners is in religion. Sythe than (after an other ler­ned man) Educacio et doctrina efficiunt mores. The educacion and bryngynge vp of a persone / and the doctrine / teachynge / and lerninge of the same: doth fourme and make the maners and condicions there after. And syth therwt as is sayd the best bryngynge vp is in the monasteries amonge religious ꝑsones it semeth vnto me that chyldren may conuenientely be receyued into religion. And specially sythe that by the lawe and ordynaunce of ye churche / they must be of age sufficient and of discrecion / byfore they be bounde and make profession vnto any religion. But yet haue I herde of some persone that haue entred in to religion in youthe / and yet after theyr ꝓ­fession made in the due and lawfull tyme haue (nat withstandinge) for thought theyr enterprise / & haue cursed theyr parentes and frendes that brought thē there vnto. Here vnto muste I say: that so done we knowe of them that in sad yeres and with great lernynge and semynge vertue and perfection / haue entred religion and lyued therin full vertuously / and haue done moche good in the churche of Christe and ryght well haue edefied ye people and yet nowe ben apostatas and open heretikes. Syr wyll some persones say: these persones haue good knowelege of them selfe / and had byfore theyr entre but ye other had nat so / it semeth therfore they may rather be ex­cused than the other. Certeynly nother may be excused / but whan the profession and promyse is made / it muste nede and without remedy be kepte. For the [Page] scripture saythe.Deut. 23. Si nolueris polliceri, abs (que) peccato eris. &c. If thou wylt make no promyse: thou mayst so do without synne / but that promyse that hath passed thy lyppes / yt thou hast spoken with thy mouthe muste thou nedely obserue / perfourme and kepe indede / after suche maner as thou hast promised vnto thy lorde god. For of thine owne ꝓper wyll wt thyn owne mouthe hast thou spokē ye worde whiche can nat be caled backe. And our sauiour in the gospell (as byfore is rehersed) sayd.Luce. 9. Nemo mittens manum ad aratrum. &c. No maner of persone yt hath boūde hym selfe: by full consent of soule: vnto any diuine or godly werke / & after doth loke backe / & forsake yt enterprise: can be apte / or mete for the kyngdome of heuen.Act. 5. A. And ī the actes of the Apostles: saynt Petre sayd vnto Ananie (a ꝑsone that of his owne mynde offred hī selfe to liue ī cōmune as ye other christianes dyd / & after brake ye ꝓmyse) whan thy house & lande (sayd he) was in thy possession: was it nat thyne owne? & likwise ye money therof at thyn owne ꝓper wyl & in thy lybertie byfore thy ꝓmyse / as thoughe he sayd it was so / and why than (sayd he) woldest thou after that promyse made deceyue and falsely make a lye or leasinge vnto the holy ghoste. For (as there is shewed in the letter) he made a lye and his wyfe Saphira confirmed the same / for the whiche bothe were stryken sodeynly vnto deth by the ven­geaunce of god / for brekynge of theyr vowe and ꝓ­myse. So dothe folowe as a playne cōclusion that syth the parentes haue lawfull power to put theyr chyldren to religion / and if they ī lawfull age done after make profession: they muste nede perseuer in the same. Syr say they if they so continue it shalbe [Page xl] vnto theyr great peyne and affliction / let them (saye I) take pacience. For our lorde may ryghtwysely: punisshe the synnes of the parentes / by the tempo­rall paynes of the chyldren. For the parentes done many tymes put theyr chyldren vnto religion with out due consideracion / as some to be so discharged of theyr bodely fyndynge. Some to the ende & pur­pose so to prouyde for the tēporall lyuynge of theyr chyldren. And some in hope and truste to be succou­red and holpen be thyr chyldren. And some to haue them in honoure / dignitie / and degree / with many other lyke causes / nothīge spirituall / whiche thyng well considered: shulde in suche persones be a rea­sonable occasion of more depe and perfecte paciēce / and in lyke maner do I saye of them that in sodeyn passion / or that by dissimulacion haue entred in re­ligion. For of suche haue we herde. Some ꝑsones bycause they were disappoynted of suche makes as they desired to haue had in mariage: haue ī ye passiō forsakē the worlde. Some other sodeynly after the dethe of theyr maried makes / or of theyr souereyg­nes / or of theyr dere frendes / haue done in lyke ma­ner / that after hath repented them / and wolde haue ben glad to be at libertie agayne. I haue herde also of some persones that haue dissimuled theyr entre / that were neuer mynded to take the religiō for any perfection / ne euer gaue consent there vnto / but by a maner of curiosite / wolde do as theyr felowes dyd. And some haue entred of ignoraūce / that ne­uer knewe / ne herde speke of any rule / ne of any such statutes / and ceremonies / as after they ꝓued were theyr bonde and duety / whiche if they had knowen byfore: they wolde neuer haue taken the religion. [Page] Surely all these do I put in one case with thē that haue nat well and ryghtly receyued religion. And yet natwithstandynge: they may nat after theyr so­lempne profession loke backe / ne forsake the same. For no creature can tell by what dispensacion our lorde god suffred them so to do. For I thynke very­ly it was for to auoyde theyr more yuell at the least or els of more depe mercie vnto theyr helth and sal­uacion. A similitude yt was a true story. A certeyne man was vnryghtwisely committed and put in prison / and within a lytle space after (whyle he there remayned) certeyne persones that were his enimies came vnto his house with full purpose and mynde to haue slayne hym / and whan they had broken vp the house / and herde that he was in prison they re­tourned voyde of theyr purpose / whiche thing whā the man knewe: he thanked our lorde of his wrong full prisonement / and had great pacience therwith So shulde these persones haue byleuynge verely that almyghty god workethe all vnto theyr best. For that is an happy pryson or punishemente / that dothe restreyne the persone from his hurte / and specially from dethe / and also that dothe put hym vnto surety of lyfe and saluacion. But yet syr saye they these persones be nat sure of saluaciō / bycause they ben there agayne theyr mynde and wyll and ther­fore the religion shall nothynge profyte ne auayle them. Here vnto I saye they may tourne that wyll: as a man may tourne a horse with a brydell. For ye thynge that is to may and haue power there vnto. Almyghty god (by speciall grace) hathe put in the libertie of the selfe persone. Sub te (sayth our lorde) erit appetitus tuus, Gene. 4. et tu domina beris illius. The ap­petite [Page xli] of thy sensualitie: shalbe vnder the and in thy power. And thou shalte haue dominaciō lordshyp / and gouernaunce therof. If the ꝑsones than of mis entre wolde be sory and discōtent with that maner of intent or mysbyhauiour: or of any default ī theyr entre and wolde wysshe and wyl in theyr herte and mynde that theyr entre had bene good and lawfull / and that (for the tyme to come) they wolde applie theyr mynde / and dispose them selfe in the religion accordynge vnto ye same: our lorde god wyll accept theyr good wyll / and nombre them as the other cō ­pany / yet here they done go forther: saynge. Syr some of these persones (in case) can nat bringe theyr herte mynde / and wyll / in any wyse to be contente with the state and religion that they haue takē / but euer they thinke / and wishe vnto god / that they had neuer ben professed / and if they were at liberte / they wolde neuer come into any religion / and ouer that if they myght lawfully they wolde departe and for­sake theyr religion. They knowe in concience they entred nat lawfully they remayne and byde in re­ligion (as persones in prison) agayne theyr minde and wyll. And yet forther they can nat refourme ye wyll / what remedy nowe? Surely they ben ī harde case / natwithstandynge yet is there remedy. For as man hathe two principall partes: a soule and a body / so hathe he two wylles the wyl of the spirite / and the wyll of the flesshe. The one is reasonable & the other is sensuall.Gal. 5. C. And these tweyne be euer con­trarious / euer at warre / and continuall batayle / & neuer wyll they be accorded in the chylde of god (I call those ꝑsones ye chyldren of god: that althoughe they be ryghtsore laded / & tangled wt suche clogges [Page] yet haue they studie and care for theyr saluaciō) In suche chyldren of god I saye these two wyll bene e­uer contrarious. And therfore althoughe the sensu­all wyll of the flesshe can nat or rather wyll nat be content: yet may the reasonable wyll of the spirite: be ryght well content / if the persone wyll gyue dili­gence there vnto. For all maner of persones maye by that grace that our lorde hathe indifferently gyuen vnto the vertuous / and synfull persones / as he dothe cause the sonne to shyne vpon the yuell persones as well as vpon the good persones / by ye grace I saye: all persones may wyshe or wyl yt they were sory for theyr synne / and carnall wyll / and that they had a ryght ordred spirituall wyll. And this wyll: dothe the mercyfull louynge kyndenes of our lorde alowe and admitte as sufficient vnto saluacion. And if the ꝑsones (as I sayd) wolde gyue diligēce and cure vnto this wyll / our lorde is so gentyll and liberall: that he wyl multeplie that grace / and adde and frely gyue more grace there vnto.Psal. The pro­phete saythe. Spera in deo: et ipse faciet. Put your hope and truste in our lorde: and he wyl perfourme the same therafter.Ro. 5. A. For hope in hym: can neuer con­founde ne deceyue any persone. In all spirituall batayle:Matth. 11. B. force and violence is required and so sayth the gospell. Regnum celorum vim patitur et violenti rapiunt illud. The state and perfection of Christes religion / dothe requyre violence and stryfe. And the violent and herty wyllynge persones shall ra­uysshe and wynne ye same.2. Timo. .2. A. Non coronabitur (sayth saynt Paule) Nisi qui legittime certauerit. No per­sone shall haue the croune of euerlastynge rewarde but he that hathe foghten / wrastled / stryuen & duely [Page xlii] laboured therfore. And euery persone may (of good reason) haue courage and herte to fyght ī that fylde where ye victory lyeth and restethe in his owne wyl For our louynge lorde dothe requyre no more of vs in this batayle: but that we put to our fre wyll / and leyne vnto his grace frely gyuen. If the persones than that we spake of: wolde be of good wyll / and praye for grace it shulde dayly be multiplied and increase in them. And that carnall wyll of the sensua­lity: yt so do trouble them: shalbe slayne / or at ye least so vanquyshed / taken prisoner / and so subdued and made bonde captyue for euer / vnto the reasonable wyll of the spirite / that the persones shall therby haue of theyr dulnes: quicknes of theyr sorowe / ioy of theyr doute / certeyne of theyr dyspere / full truste of theyr troubles / quietude and rest. And of al theyr peynes: pleasure and gladnes. Nowe for a conclu­sion: that this wyll is sufficient for the sayd ꝑsones to continue ryghtely theyr profession without any newe profession / maye appere by example of a con­clusion approued of lerned doctoures / thus chyldrē done receyue the sacrament of baptisme whan they knowe nothynge what they done receyue / yet whā they come vnto yeres of discrecion / and done con­sent ī wyl vnto that thynge that was done by theyr parentes / they nede nat ne shulde nat be rebaptized And also if a persone in ful yeres of discrecion / that were a turke / an infidele / or hethen persone / wolde (by simulacion) feyne for the pleasure of other per­sones: or to haue better reste / more fauoure / or more lucre / gaynes / or wynnynge amonge christianes receyue the sacrament of baptisme [Page] without any feythe there vnto / or bylyue in christe / onely intēdynge to do as they done / and to receyue the same thynge / and so to be supposed as one of thē Nowe saye I: if this persone afterwarde (by the example of other christianes / or by exhortaciōs) come vnto the grace of perfecte feythe in christe / and doth repent of that dissimulacion or feynynge in recey­uynge the sacrament and wolde feyne he had recey­ued it ryghtely: that wyll (saye I) with his feythe / and byleue dothe make vnto hym the sacramente of baptisme valeant / and to stande in full effecte. So that nother he nedeth ne yet shulde be rebaptized / or christened agayn. In lyke maner may we conclude of the persones byfore sayd / that theyr profession is valeāt and good / so they put there vnto theyr good wyll / yet hathe herein question be axed of me. Whe­ther it were nat more surety of conscience / for these persones thus troubled in mynde: to obteyne dispē sacion of the pope and so to be more quiete in conscience. As vnto the popes dispensacion: I wyll nat speke there agayne. For of surety the popes dis­pensacion duely obteyned is valeant and sure. But that ye ꝑsones shall therby be more quiete in mynde and conscience: I am nat sure / for fewe haue I knowen or yet herde of: that by dispensacion: haue ben better ordred in theyr lyfe than byfore / but of many haue I herde ye contrarie. And yet that terme duely obteyned: hathe a longe tayle / whiche doth nat ap­perteyne vnto this matter. Wherfore I dare well saye it were of more surety & hyghe meryte: to fyght out the felde in fourme byfore infourmed. Sith (as we sayd) the surety of the victory: remaynethe hooly in the sayd wyll of the selfe ꝑsones. And thus [Page xliii] an ende of this mater / as vnto the stablysshement of the sayd .iii. vowes monasticall agayne the here­tikes: whiche thynge we haue in maner by degresse intreated. Nowe therfore we shall retourne vnto ye promyse of our enterprise / natwithstandynge we muste here yet somewhat say vnto them. For they done nat onely speke agayne the sayd vowes / but also moche more done they mocke the holy ceremo­nies of religion. Saynge that in all the newe testament is no cōmaundement ne mencion of ceremo­nies / but that saynt Paule vnto the Romayns / and Gallatas / and other places dothe rebuke all cere­monies and all is false. For in the newe testamente from the incarnaciō of Christe: vnto his resurrexiō ascencion / and sendynge of the holy ghoste: is no place voyde of ceremonies / and saynt Paule dyd onely condempne the chefe truste that the Iues had in the ceremonies of ye olde lawe. We shall therfore go forthe with ceremonies of the whiche we haue ꝓmysed to speke in the begynnyng of this fyrst parte of our boke.

¶Of the holy ceremonies of religion / and fyrste of the definicion or determinacion of the selfe terme. The .xviii. Chapitre.

FIrst you shal knowe what is ment by this terme ceremonie. A ceremo­nie is as moche to saye: as a rite / a custome / an vsage / an outwarde fourme / or byhauoure that is done in the seruice of god / and vnto his honoure. And this is the ꝓper significacion of this [Page] worde / or terme ceremonie / natwithstandynge the same terme is vsurped / vsed / and taken ofte tymes for any obseruaunce / or seruice / reuerentely done of man vnto man / specially of the subiecte vnto the so­uereyne. And after both these maners or diuersites ceremonies were vsed ī the olde lawe / and ben also vsed yet in the churche of Christe. For althoughe ye ceremonies of the olde lawe done nowe sease / & ben vtterly paste / & put awaye / as vnto the superficiall thynges that than appered / and that (by them) was wroght or done outwardly: yet (bycause they were figures) the signification of them / and also the fourme maner and byhauoure: dothe remayne wherby the churche of Christe hathe infourmacion. For many of the ceremonies of the churche ben taken out of the ceremonies of the olde lawe. And yet although all the preceptes and commaundementes of god be in lyke maner to be kepte of all persones: vnto his honoure / yet the maner and doynge of that honour is nat all one / nor after one fourme. For the ceremo­nies of diuerse countres and places ben variāt and determined or appoynted eueryche after theyr pro­per rites / customes and maner / bothe in place / tyme dayes / and houres / and in syngynge / readynge / sensynge / processions / stacions / inclinacions / sessi­ons / prostracions / genuflections / with all suche o­ther obseruances / whiche ben / caled ceremonies / bycause (as we sayd) they done apperteyne vnto the worshype and honoure of god / whiche honour may be done vnto him in diuerse maners / that is to say: in soule / herte / or mynde alone / and this maner is al inwarde / and therfore it nedeth no ceremonies / nat withstandynge the holy father saynt Hughe. De [Page xliiii] sancto Victore. Dothe counsayle all religious per­sones ī al suche seruice as they done vnto god onely in herte and mynde / and whan they be also alone wt out any company to vse suche maners / byhauiours and ceremonies / than in priuite / as they shulde vse abrode amonge company / bycause that custome is lyght to be kepte / and lothe to be broken & chaūged yet (as I sayd) that in warde honoure vnto god ne­deth none outwarde ceremonies. But vnto the o­ther outwarde honoures of god done for example / and vnto ye edificacion of al christianes ceremonies ben necessarie. And this honoure may be in two maners / that is to saye onely ī the body and nothynge in the herte or mynde / wherof the Prophete saythe. Populꝰ hic labiis me honorat. &c. Esa. 29. Marci. 7. This people doth honoure vnto me with theyr mouthe: but theyr her­tes ben farre from me. The other maner of honour is both with herte and tōge / and this is very good. And yet vnto bothe this maners ceremonies (as I sayd) ben necessarie. For althoughe the honoure yt is done vnto god without herte or mynde / onely in mouthe / or outwarde in worke: be nat of it selfe me­ritorious / ne moche dothe auayle or profyte the persones of it selfe: yet may it auayle and profyte by accidens or chaunce bothe vnto the mynysshynge of synne / and vnto the obteynynge of grace / as by the example and occasion of vertue / and edificacion gyuen vnto other ꝑsones by that outwarde honour & therfore vnto this houre or tyme ceremonies ben necessarie & cōueniēt. Obiection. But here some ꝑsones wyl say yt to gyue suche honoure vnto god with ceremonies accordynge onely outwarde and nothynge inward is ypocrisy / and those ꝑsones may be caled ypocri­tes. Answere. Vnto this shall I shortely answere my mynde [Page] That to shewe or do suche honoure with suche ceremonies in suche fourme & maner: aboue or beyonde the duety / state / and degre of the persones: semethe alway to be ypochrisy or supersticion yet can no persone iuge the herte of the persones / for the mocions of grace and compunctions: may come sodeinly. But if the persones do no forther thā bonde & duety in suche honoure doynge: than ben they nat ypocri­tes althoughe they do but lytell merite therby. Ex­ample of both if a tapster / or an hosteler / a caichpol / or baily errant with suche lyke persones: wolde (byfore and in the presence of people) vse ye ceremonies of religious persones in protestacions / inclinaciōs knockynge vpon the breste / lyftynge vp of handes / and eyes or syght vnto heuē / with suche other: they myght be suspecte of ypocricy / but nat (as I sayde) condempned. For the other parte / if religious per­sones done outwarde the holy ceremonies of reli­gion suche as byfore we spake of in moste deuoute / and holy maner: and yet inwarde had no deuocion in herte or mynde / they were nat for all that ypocri­tes: bycause they do but theyr duety / and as bycommethe theyr state and degre. For if they dyd nat the same thinges: they shulde slaunder and gyue occasion. And in so doynge they done edifie by theyr example / and may the rather be disposed vnto com­punction / and (as we sayd) to obteyne grace. For those alone ben very ypocrites that done shewe outwarde that is nat withinforthe / to the intent to be supposed and iuged better than they ben / & thereby to be the more preysed / and to be more in fauoure or to haue wynnynge or auauntage therby / natwith­standynge the ceremonies maye euer do good / and [Page xlv] neuer hurte excepte they moche excede due maner. The other honoure of god done outwarde in reue­rente maner. And inwarde also with herte / minde / and deuocion: is euer good and profitable. And yet ben ceremonies necessarie there vnto / without whiche: the honoure shulde be deminisshed and made lesse / and is by them the more increased. And ther­fore were ceremonies ordeyned / and so ben vsed. And bycause that in a cōmunalty / and amonge people: some persones ben apte and (of naturall dispo­sicion / or of grace / or of educacion / bryngynge vp / & of teachynge) ben disposed to do honoure & seruice vnto our lorde wylfully of them selfe / with all reue­rence / due maner / and diligence. Some other con­trarie: ben very dull / slouthfull / negligente / rude / & careles / in doynge of theyr duety / wherfore it was necessary and profitable to put the holy ceremonies apperteinynge vnto the honoure of god / vnder precepte and cōmaundement.Exod. Leuit. Numer. Deut. &c. pass. ꝑoīa. Matth. 14. B. Mar. 6. E. Io. 6. A. Luce. 4. Marc. 7. And so were they put in the olde lawe in many places. And In ye newe lawe our sauiour hym selfe vsed many holy ceremonies / as in the gospell of Mathewe / whan he multiplied ye breade and fysshe / wherwith ye people were fedde he toke the breade fyrst in his holy handꝭ and loked vp vnto the ayre / or vnto heuen / and sayd grace. And in Luke / whan he shulde preache: he toke fyrst a boke in his hande and red therin / and after closed the boke / and than byganne to preache. In Marke whan he shulde cure a mā that was deffe & dowme he fyrste toke hym on syde from the people / and thā put his fyngers in his eares / and spitte out / & ther­with he touched his tonge / & than he loked toward the heuen / and mourned or made great mone. And [Page] in the gospell of Iohan / whan he tourned water in to wyne / he caused the waterpottꝭ to be fylled wt water wher he might haue made a pype of new wyne.Io. 2. A. And whan he cured a blynde man:Io. 9. E. he made cleye / & oynted his eyes therwith. In the wayshynge of the fete of his Apostles / and in the consecracion of his body:Io. 13. A. B. he vsed many ceremonies / & so dyd he ī many other places of the gospell. And we knowe well none of them were made ne vsed in vayne Our mother holy churche hathe also ordeyned many holy ceremonies / as in all the .vii. sacramentes. In all sa­cramentales and sanctificacion / or halowynges / & diuine seruice that ben put forthe to be obserued vnder p̄cepte. And so dyd our sauiour byd & cōmaūde his Apostles to vse ye same ceremonies that he dyd wherfore ceremonies ben of good auctorite.Io. 13. And therfore religious fathers haue ordeyned many di­uerse holy ceremonies ī religion. The rule of euery religion: is as cōmaundementes whiche cōmaun­demētes euery persone that is professed after / or ac­cordynde vnto that rule: is boūde to obserue & kepe with al the ceremonies conteyned in the same. And yet aboue and beyōde these ceremonies of the rules holy fathers (For the more precise obseruaunce and kepynge of ye same rules) haue ordeined & made many other holy ceremonies / & put them also vnder cō maundement in theyr constitucions or statutes.

¶Of constitucions / or statutes of religion / bothe generall and speciall. The .xix. Chapitre-

IN euery religiō: there ben (besyde the rules) statutes or constitucions / bothe general / and [Page xlvi] speciall / accordynge vnto the whiche: ye ceremonies of religion ben variant in diuerse places. For by ye generall statutes or cōstitucions of ye orders: one order of the same & selfe rule is diuided from an other in habite / in araye / and in ceremonies. For euery order hathe constitucions or statutes general for e­uery monasterie of that order. As by example of the rule of saynt Augustyn / of the whiche rule bene di­uerse and many orders / and euery order hathe con­stitutions by it selfe. As our order here of Syon: is of ye rule of saynt Augustyn & after / & accordynge vnto the same rule ben we professed. Natwitstan­dynge our constitucions generall vnto euery mo­nasterie of the same religion bene caled the rule of saynt sauioure / or ye constitucions of saint Brigitte (So caled) bycause yt by ye reuelaciō of our sauiour they were shewed & ordred by our holy mother saīt Brigitte / by ye whiche cōstitucions: we ben differēt from other orders of ye same rule. For ye reguler chanons / ye bonehoms ye order of saynt Iohans ye crosse or crouched freres / ye dominikꝭ caled freres p̄chers ye carmelites caled whyte freres / wt diuerse other orders: ben all of the same rule of saynt Augustyn / all of one rule but yet ben they of diuerse constitucions & therby different eueryche frō other in habite & in other ceremonies. There ben also other cōstituciōs speciall vnto euery monasterie of eueryche of these orders caled statutꝭ / or cōstitucions locall / wherby euery singuler monasterie doth differ frō other ī certeyn ceremonies & priuate. For euery sīguler monasterie doth make statutꝭ / or cōstituciōs local priuate and ꝑticuler or speciall for ye same monastery / alone made by ye cōsent of ye couent in theyr chapitre or els [Page] receyued by the iniunction of the ordinarie or visi­tours. Syth therfore all the ceremonies of religiō ben conteyned in the constitutions / other generall or speciall / and euery singuler monasterie / hathe ye proper ceremonies there vnto particuler wryten in theyr owne bokes / our laboure herein is moche the lesse natwithstandynge somewhat to answere the enemies and blasphemers of religiō / we shall speke of a fewe ceremonies suche as we herde of late they done mocke and rayle vpon. And so the louers of good religion may coniecture what maye iustly be sayd vnto the residue.

¶Of the habite or araye of religious per­sones. The .xx. Chapitre.

FIrste these heretikꝭ done reyle agayne the habite of religious persones / whi­che habite / clothynge / or araye / accor­dynge vnto the generall constitucions of euery order is diuerse and in fasshō coloure and maner of werynge: moche different / whiche these heretikes wolde haue to be all of one maner in fashon and coloure. This therfore shalbe ye order and maner of our answeres vnto theyr rea­sons or rather mockes. Fyrste we shal reherse theyr opinions and saynges / and than shall we make an­sweres there vnto by suche maner of reasōs as they done make onely of wytte and brayne without auctorite lyke vnto lyke. And than shal we afterwarde put some reason (for our parte) grounded vpon auctorite.

¶The reason of the heretikes.

FIrste they say (for theyr chefe assercion) that the habite / clothynge / or araye of religious persones: shulde be none other than all other chri­stiane people done were. For sythe all bene christi­anes in lyke: all shulde be of lyke habite or araye / it is therfore more supersticion / and a very singula­rite and a pride to be knowen from other persones.

Answere here vnto.

SVrely I meruayle moche of theyr blyndnes & howe they myght for shame writte so sim­ple a reason. They wolde haue all religious per­sones of one araye as other christianes. And yet they se nat howe variant the clothynge and aray is of al other christianes / nat only of diuerse realmes or kyngdomes: but also of the contres / or shyres of the same selfe realme. And the cities also or townes / let them loke well vpon the selfe citezyns of Londō / and they shall se euery crafte variant ī habite from other / and in one house theyr seruauntes ben nat of one araye. The lordes / knyghtes / and Ientelmen / haue variant lyuereys and diuerse fashons. After whiche sorte wolde these heretikes that the religi­ous persones shulde be clothed or arayed? I trowe they wyll appoynte none. yet saye they: it were cō uenient that if they shulde be different frome other people:Obiection. they shulde yet amonge them selfe / be all of one hebite and fashon / and nat so many disgysyngꝭ amonge them. Here vnto saye I:Answere. let them brynge aboute that all the ley people be of one araye and of one fashone / and I wyll than vndertake to brynge all religious persones vnto the same / or vnto any other after theyr deuyse. But in the meane tyme: I fere and drede that theyr owne araye (I meane the [Page] heretikes) And the araye also of many other christianes: shall go forthe / and continue as it nowe is. And that is more lyke vnto the turkes araye than vnto christianes / or rather more defourme and ab­hominable thā of any infideles. For surely ye world in many thynges: draweth moche vnto Ientilite. Natwithstandynge that saynt Paule sayde vnto his disciples.Ro. 12. A. Nolite conformari huic seculo. Haue nat you wyll / appetite / or desyre / to be in any thyng conformable / or lyke / vnto the synfull people of the worlde. This answere is hederto (as we sayd) lyke vnto lyke.

¶Of the conueniency of habite accordynge vnto reason founded vpon auctorite. The .xxi. Chapitre.

NOwe for our parte: we shall put a reason for a foundacion or grounde / whiche (I thynke) none of them wyll deney / that is: the more nere that the araye / habite / or byhauoure of any ꝑ­sone be vnto ye institute & ordinaunce of god: the more is it of perfection / and the more of all godly persones to be alowed / effected / and desy­red. And contrarie: the more it be contrarious and agayne the prohibicion and ordinaunce of god and holy scripture / the more is it of imperfection and ye more to be dissalowed / dispraysed / and abhorred. Nowe let vs se than what habite / or araye is foūde in holy scripture to be of the ordinaunce of god / and what of the mysorder of man. The fyrste hole gar­ment that euer was made for the hole body of man [Page xlviii] god hym selfe dyd make. For whan man was in the state of innocēcie byfore he had done synne: he nede no clothes / and thoughe he were naked: yet was he nothynge ashamed nor abashed therof. For innocē ­cy myght neuer suffer noyante ne displeasure. But after synne committed and done: Adam was sore a­bashed and ashamed of his wyfe / and she lykewyse of hym. In so moche they hyd themselfe in a busshe / and made them selfe priue clothes of fyggetre leues And sone after that tyme:Gene. 3. D. our lorde (as ye scripture sayth) made for Adam & for his wyfe / skynny cotes or cotes of skynnes / and clothed or couered them wt the same / whiche garmentes shulde seme nat very ryche / natwithstandynge if the same garmentes were nowe present to be shewed they myght peraduenture be more worthe than a kynges roobe / they myght be so fyne furres and so do I suppose they were / natwithstandynge they were nat thā of hygh pryce / nor of any curiouse fasshone / and what the coloure was: we maye well suppose no dyed coloure at all.

¶Of the reason or cause of garmentes / and of the varians or diuersites of the same. The .xxii. Chapitre.

HEre nowe semethe vnto me conue­niēt to serche out / & to shewe ye rea­son / cause / or occasiō of garmētꝭ or clothyng / whervnto or vnto what ende what purpose or effect / clothīg & garmētes were ordened & made. [Page] For byfore man had done synne: he was (as we said byfore) all naked / and yet without any shame or ba­shement / but sone after his synne: he made a garmēt for very shame. So than may we proue: that ye fyrst occasion of garmente was shame and abashement. And the effecte where vnto ye garment dyd inseruer was to couer and to hyde the mēbres of mā / which (by synne onely) were shamefull / or bashfull in so moche: that the man and wyfe lawfully maried by god hym selfe: and bothe yet virgyns / and alone without company (for no reasonable creature was than in the worlde that with bodely syght / or loke: myght beholde or se them / but onely them selfe) and yet were they eyther a shamed of other / and moche abashed to be sene naked. Here let all christianes note wel / howe shameles / howe beastely / and howe vnnaturall some persones ben / that without shame or abashement (by more than beastly boldnes) wyll take delectacion / & pleasure in abhominable syght / and byholdynge of nakednes. Shame than or aba­shement: 1 is one cause or occasion of garment or clo­thynge to couer or hyde the bashefull partes of the synfull man. And this cause is alowable in reason / thoughe none other cause were founde. For it hathe 2 grounde and auctorite of holy scripture. An other reasonable cause of garment is ye necessite or nede of our miserable nature. For as man may nat longe lyue without fode: so (in some contres) bene clothes more necessarie / where colde is so intens / & so sharp tha [...] man shulde soner dye and be distroyed by cold than by honger or thurste / and where a man myght lenger lyue without fode: than without clothes. And therfore dyd our lorde god couer / and clothe [...] Gene. 3. [Page xlix] the hole body of man / for defense agayne all maner of weders. A thyrde cause yet maye be of garmente 3 or clothyng / and that is: cōmodite / wherby we done meane: profyte or ease / whiche beyonde or bysyde ye other two causes of abashement and necessite: was (by the promission and suffraunce of god) founde out by mans inuencion / and ordeyned by wyll and reason / for ease and profyte / and so bygane some variete / diuersitie / and exchaunge of garmentes / as some for rydynge / some for goynge / some for somer / some for wynter / some for the daye tyme / and some for the nyght tyme / yet can no man deney / but those persones that can be content to folowe in clothynge moste nere vnto the ordinaunce of god & of nature / is of the moste hyghe perfection that bylongeth vn­to habite / clothynge or araye. Syr saye some per­sones here:Obiection. there is no perfection in any habite or a­raye. Habitus non facit monachum. The habite or garmente dothe nat make a ꝑsone religious. I say this is trouthe. For els a freres habite:Answere. shulde make an Asse a frere. But I saye yet this is the cōmune excuse of dissolate persones. For I may say to them agayne. Habitus facit non monachum. That is that the habite maye rendre and make a religious per­sone a very Asse / and no religious persone. For if a persone that is professed in religion: wolde (with­out cause to be alowed in the lawe) put awaie ye ha­bite of his professiō: and were a seculer habite / that persone (I saye) were excommunicate or accursed / and so worse than an Asse. But nowe let vs reason herein. They saye there is no perfection in the clo­thynge. And I saye there is no perfection in meate nor drynke / yet saye I a ꝑsone by due fedynge maye [Page] in the qualite & quantite of meate & drynke: moche meryte / & obteyne ꝑfection / & contrarie: lose meryte / and be more inperfecte. So is it of the vse of ye gar­ment or clothynge. For the clothynge or araye may sklaunder and gyue occasion vnto the negheboure / 4 and also maye edefie. Wherof doth folowe ye fourth cause or occasion of clothynge or garmentes / and of the variete or difference of the same / that is to say cō ueniency. Wherby we meane that thynge that doth bycome all persones accordynge vnto theyr estate / and after theyr degre / dignite / office / rowme / order / or condicion. And this conueniency or comlynes in garmentes or clothyng / is partely of the ordinaūce of god / and partely of nature / and partely of the in­uencion and of custome or vsage of man. As by ex­ample / it is not cōuenient nor comely or accordyng / that men and women shulde be of lyke habyte or a­raye. Obiection. Yet here some done saye / that Adam and Eue (by the ordinaunce of god) were both of one habyte or araye. And surely so they were / as vnto the mat­ter wherof theyr garmentes were made. Answere. For bothe were ledder or furre. And so may yet a man and his wyfe / haue theyr garmentes of one pece of clothe / bothe lyke / for the clothe and coloure / but nat of one fourme or fashon. For so were the garmentes of A­dam and Eue / moche different and vnlike of fashon Howe can you proue that saye they?Obiection. By an other place of scripture say I. Answere. For the same selfe god that clothed Adam and Eue / dyd afterwarde gyue in cō ­maūdement vnto his chosen people / that no womā shulde be clothed with mans araye.Deu. 22. A. Ne any man shulde vse ye clothyng of women. For that is (sayth the scripture) abhominacion vnto almyghty god. [Page l] you may (than) surely conclude that god wolde or­deyne nothinge: that after shulde be abhominacion or displeasure vnto hym selfe. Than is it trouthe yt a man to were a womans garment and aray / or the contrarie: a woman to were mans aray is nat co­mely / conuenient / nor accordynge. And thus dothe folowe that I sayd / the garmentes of Adam & Eue were in fasshon (accordynge vnto the sexe) notably different. And so oughte it to be amōge wel ordred christianes accordynge vnto the ordinaunce of the church / it becōmeth nat also a prynce to were a beg­gers cote / nor a wyse man a foles cote.30. disti. Si qua muli. The natu­rall disposiciō of mā wyll prayse a good & a goodly maner of vesture / thoughe it were ryght course and poore / and contrarie: wyll abhorre or disprayse / an vncomely / or inconuenient vesture. Put this case ye a man or woman / wolde (for vesture or in stede of a garment) were ye skinne or hyde of a bull / or a cowe / and set the hornes vpon his hed / & let the tayle come after vpon the groūde: were that a comely syght / or accordynge vnto mans nature? I am sure you wyll saye nay. A shepe is knowen by the vesture / from a dogge or a wolfe / and so of other beastes. And some tyme here in Englande / the marchaūtes where knowen by theyr vestures from men of the lawe / & both they from courtiours / & so forthe of other lyke / whi­che diuersites were founde by mans deuyse. But nowe let vs se of some diuersites of araye foūded in scripture.

¶Of diuersites of araye / and of the reasons or causes therof by the auctorite of scripture. The .xxiii. Chapitre.

IF we loke well vpō holy scripture: we shal fynde that from the begynnyng of ye world sythe that tyme that there was diuersite of people: there was also diuersite of garmē ­tes / clothynge / or araye. For as sone as Cayn / and some of his systers with hym: were departed frome Adam and Eue / and frome the doughters that re­mained with them / than byganne a diuersite of people that is to say: a people of god that was feythful and a people of men that was synful and infideles. So the scripture after dothe name thē / as you shall here forthwith. And these people were diuerse in theyr maner of lyuynge / & lykewyse diuerse of aray So that ye mysordred araye or clothynge / byganne fyrste in ye children of Cayn / that were misordred in theyr lyuynge as infideles departed frō god. And euer sythe ye tyme hederto: hathe ben notable diffe­rence of habite / garmentes / & araye / bytwene ye well ordred people of god / & the mysordred people caled the chyldren of men / as apperethe ī ye .vi. Chapitre of Genesis.Gene. 6. Where is sayd. Videntes filij dei: filias hominum. &c. That is to saye: whan the chyldren of god / his well ordred people: dyd se & beholde the doughters of men / yt was the mysordred chyldrē of cursed Cayn: whiche (to set forthe & to shewe out ye beaute of theyr bodies) dyd vse & fynde out by newe inuēcions inordinate & wantō aray. They: that is to saye the chosen people of god / fell in affection of them / & by carnall concupiscence (contrarie vnto ye wyll of god) dyd marie wt them / and company with them where they shulde haue maried of theyr owne people onely / and none of them as maye appere [Page li] by that cōmaundemente that god afterwarde gaue in the lawe:Deu. 7. A. where he vtterly dyd prohibite and for bede the chyldren of Israel to mary with infideles Thus apperethe the difference of arye / and what hurte came therof. For all fel vnto mysorder / so that god drowned all the hole worlde excepte .viii. per­sones / and al byganne by the occasion of mysordred araye. Difference of araye was betwene Esau as mysordred / and Iacob as well ordered.Gene. 27. And so (as I sayd) that alwaye difference was bytwene ye wel ordred and mysordred persones: scripture dothe shewe in many places. In the .xxxiiii. Chapitre of Genesis:Genesis. 34. A. is shewed howe Dina the doughter of Iacob / went forthe from her father / and her owne company to se and byholde the women and the va­riant araye of that contre / and therby she laste her virginite / and caused great murther and myschefe. And after in the same boke / Thamare a wedowe yt was doughter in lawe vnto Iudas one of the .xii.Ibidē. 38. Patriarkꝭ (by exchaūge of her araie vnto ye fourme & fashō of ye cōmune vnclene womē) dyd deceiue her sayd father in lawe / & so caused hym to mysuse her body. Sampson also / and Salamon were snared by ye beaute of infideles: whiche beauty was set out in shewe by wantone and mysordred araye. Argu­ment wherof: was shewed in Oliferne / that by the beaute of Iudyth: was lymed / caught / & taken fast / whiche beaute althoughe it wer increaced & eched by god / yet was it (as scripture shewethe) set forthe in shewe / by the exchaunge of her araye / from ye sad araye of wedowehode:Iudi. 10. A. vnto the lyght araye of wanton persones. So is euident that as lyght and mysordred persones / had lyght and mysordred araye. [Page] So had the sad and honeste persones theyr garmē tes / and aray accordynge. And that nat onely in wedowes: but also in persones maried or to be maried as appereth by Rebecka the mother of Iacob / that in rydynge towarde her mariage: ware clothes for her cōmodite and ease / but as sone as she sawe the honorable persone of Isaacke and knewe (by informacion) that he was her spouse vnto whome she shulde be maried / she lyght downe and couered her selfe (saythe the scripture) with a pall / or mantell / a garment of honoure and honesty.Gene. 24. Our lorde god hymselfe / put difference of clothynge and araye: bytwene the spirituall parte of his people of Israel / whiche was the tribe of Leui.Exod. 28. And the temporall parte of the same people: all the other tribes. And yet whan Aaron / or any of those spiritual persones shulde do sacrifice / or ministre vnto god: they dyd chaunge those cōmune garmentes vnto other / or­deyned for the same ministerie. Here the heretikes make obiection / saynge that the ceremonies of the olde lawe ben ceassed and ended / and of all other:Obiection. ye ceremony specially ended by the acte of our sauiour Christ in the consecracion of his holy sacred body / whiche acte he dyd in his cōmune clothes or garmē tes. Answere. Yet (saye I) therof dothe nat folowe the vniformite / of clothynge or / oraye as they requyre in vs / but rather maye we take of the gospell that the ha­bite or garmente of the Christe was notably diffe­rent from the Apostles.Marci. 14. E. For whan Christe was ta­ken: saynt Iohan fled (saythe the gospell) naked yt was in his cote / and left his pall or mantel behynde hym.Matth. 1 [...]. D. And the garment of Christe was / de super con­texta. knytte or wouen all ouer and ouer. So was [Page lii] it notable and yet religious and honorable. So yt it was nat deuided / but lot se caste therfore / & moche set by. And where they saye that Christe dyd conse­crate in his cōmune / and dayly clothes: that was so (for that tyme) conuenient. For he dyd than conse­crate in a priuate and secrete maner amōge his dis­ciples alone / where he made his Apostles preestes / and gaue thē the same auctorite to consecrate wtout any appoyntemēt of aparell / or clothynge there vn­to. And so dyd they after many daies / & of lōge time consecrate after the same maner priuely & secretely / bycause ye tyme were but fewe ꝑsones of ye feythe & byleue / & yet had they many enemies. But after­warde whā they had goten / & gadred moche people thā dyd they cōsecrate in open maner / & dyd ordeyn & make preestꝭ / diacons / & other ministres / wt vesti­mentes & clothynge therto accordynge. And yet no man dothe say yt any clothynge is so necessary vnto ye cōsecraciō: yt no preestꝭ may cōsecrate wtout suche clothes. For if a p̄ste duely ordred / wolde p̄sume or els by ignorance: dyd say masse / & consecrate in any maner of clothes / yet shulde he verely cōsecrate the very sacramēte of ye aulter / natwithstādyng that he shulde therin (by disobedience vnto ye churche) gre­uously offende. Furthermore also / ye sacramēt that Christe hym selfe dyd than cōsecrate: was nat ye full sacrifice & final oblacion for the redempcion of mā / but a memoriall for euer to endure of that sacrifice / and oblacion / that was that tyme to come / & that af­terwarde was ꝑfourmed fully accompleshed fulfylled & offred vp vpon ye aulter of ye crosse by ye deth & resurrexion of our sauioure for the redēpcion of all mankynde / whiche complete and hole sacrifice: is [Page] nowe dayly represented ī the masse / by the consecra­cion and oblacion of the holy sacrament / wherfore: if they wolde (as they do) contende and holde that we shulde folowe our sauiour as well in all his maner of sacrifice / as in vesture & araye / we muste thā be all naked vpon a crosse / whan so euer we shulde consecrate. You may se therfore what wyse reasons these men done make / and of what strengthe. yet here done they saye. Obiection. Syr althoughe there be moche variety and difference in the clothynge or araye of the seculer persones: yet thynke we it were moche conuenient that all religious persones that done ꝓfesse the same vowes: shulde (accordynge vnto the sexe or kynde) be of one and lyke habite.

¶Of reason why in religion / diuerse orders haue diuerse habites. The .xxiiii. Chapitre.

Answere. THese heretikes done take for inconuenience that religious persones (accordynge vnto theyr orders) ben diuerse in habite and yet shewe they no reasō therof / but that bycause they done ꝓ­fesse the same thynges / that is: the vowes caled / essē cials. It were conueniēt (they saye) they shulde be of one and lyke habite. And I saye that by that rea­son: it were conueniēt that all christianes shulde be of one and lyke habite. For they ben all of one essen­ciall profession / and that se they well is nat so / and yet accounte they none inconuenience therin / we shall (natwithstandynge) shewe it is none inconuenience: but rather of good and conuenient reason / yt the habite be accordynge vnto the order: different. [Page liii] where vnto moche maye auayle to remembre that byfore we haue shewed of the effectes and causes of garmentes / that is to saye: necessite / cōmodite / and conueniency. For as vnto curiosite: we leue out of this treaty or draught. Some holy fathers of reli­gion than dyd thynke and ymagyne bycause our fyrste parentes / Adam and Eue / had but one maner of habite / one garment alone / whiche dyd serue thē for all the sayd effectes / that is to say to couer the nakednes of body / to garde and defende them frome the noyance of weders: were content to deuise and ordeyne an habite of the same maner / that shulde be also cōmodious and profitable / comely and honest / and of smale price without curious coloures / as nature brought forthe. So done the reuerente fathers of the obseruauntes after the institucion of theyr patrone saynt Franciske. And so done diuerse other orders. Some other fathers / consideryng they had red in scripture of certeyne persones / that for great sorowe and for penaūce to be done for theyr synnes: dyd (for the tyme) vse and were garmētes therafter harde / rough / and sharpe. And some for the deth of theyr frendes and other chaunces: dyd were garmē tes of mournyng as yet ben vsed in these dayes / ca­led mournynge clothes.2. Re. 12. Ionas. 3. As of kynge Dauid for the sekenes of his chylde. And of the Niniuites that ware sackes and heere / and dyd caste asshes & dust vpon theyr hedes and bodes. For these or lyke occasions: some holy fathers accountynge them selfe as perpetual mourners and persones of perpetuall penaunce: dyd deuise theyr garmentꝭ and habite there after / as the fathers of saynt Benettes order and o­ther. Some other holy fathers: consyderynge that [Page] maner of habite or garment (by the example of holy scripture was conueniēt (by significacion) for some degrees of ꝑsones dyd ordeyne for theyr disciples habite after that consederacion / as (by exāple) some thought that a whyte habyte was moste conueniēt for virgins / bycause that colour dothe signifie and bytoken purite and clēnes / whiche minde they toke of ye habyte of Angelles / vnto whome virginite (as saynt Ierome sayth) is familier / well knowen / and of good acquayntance.Marci. 16. Io. 20. Act. 1. Apoca. 3.4.6. For scripture sheweth ī di­uerse places: that Angelles dyd appere in whyte. Some fathers dyd make habites of simplicite and mekenes without any curiosite. And some habites of wysdome and sadnes. For (as we sayd byfore) it bycōmeth nat a wyse man to were a foles cote / nor a sad ꝑsone: a gygges garment / natwithstādyng we se in this miserable tyme ye mater moche misordred For certeynly (in my mynde) if al the wyse counsell of Englande shulde deuyse a garment for a gygge / or an vnclene cōmune woman / to be represented & shewed in a comedy / or interlude / or cōmune play / they coulde nat all deuyse a better nor more apte gramente: than suche as the ladies / great estates / & suche as shulde be / and so seme sad persones: done dayly were / and the men (in dede) ben nat behynde for theyr partes. But this (mea culpa) bysede our matter. Some holy fathers also had great deuociō to marke theyr habytes with holy and deuoute me­morialles / some of the crosse of Christe / some of his woundes / some of the blessed sacramente / & fo forthe of other lyke / as you dayly may se. Thus than haue we shewed howe the variete or diuersite of habite dothe bycōme or byseme diuerse orders of religion: [Page liiii] accordinge vnto the institucion & ordinaūce of holy fathers / that nat without reasonable cause or occasion grounded in scripture & vertue: dyd deuyse & or­deyne the same / for the edificacion of all christianes and for to auoyde the occasions & temptacions of ye worlde / that ben gyuen & takē / by inordinate aray / whiche (as we byfore haue shewed) was fyrst foūde & bygynne & so hathe alwaye ben continued: by misordred ꝑsones. And howe moche misordred araye dothe displease god:Esa. 3. C. D is shewed by the ꝓphete Esay and the punyshemēt or peyne that shal come therof / specially vnto women / moche more than vnto reli­gious women if cause were.1. Ti. 2. C. 1. Co. 11. A. Saynt Petre dothe speke also agayne the same / & saynt Paule both and many holy doctours. This haue we sayd for an­swere vnto thē that detracte without cause or good reason: the holy habite of religion.

¶Of the fourme or maner of weryng of religious habite. The .xxv. Chapitre.

HEre nowe doughter may I giue you some monicion / for ye fourme & maner of the vse & werynge of your habyte. For though I haue spokē somewhat therof vpon your rule: yet wolde I yt you shulde ponder / wey / & well note the very wordꝭ of ye texte in the .iiii. Chapitre.Regn. Ca. 4. Let nat your habite (sayth the letter) be notable / thā is ye habite notable whan it is in matter fourme or shape / or coloure / or yet in maner of werynge / that is: bowynge / dres­synge / and orderynge of the araye vpon the places of the body: different / variaunt / or diuerse nat ac­cordynge or lyke vnto the company of the same co­uent / or vnto the moste laudable couent of the same [Page] same order. The mater shulde be all of one clothe / as ferre as conuenientely maye be / and that clothe / be it wollen or lynen / nother to be ouer fyne or ouer precious / nor yet ouer cours or ouer vyle. For the tone is a signe of pryde / and the tother of ypocrysie or superstision. A meane is euer beste accordyng vnto good honeste and profytte. And all (I saye) to be one throughe out the couent without notable diffe­rence / seniorite euer (accordynge vnto due maner) obserued. And the fourme or fashon al one / and that nother to shorte / nor to syde / nor yet to narowe / nor to wyde. The lengthe ī moste due cōuenient meane is that no parte of ye legge appere to be sene: aboue the backe of the fote / and yet no parte of the habite: trayle and folowe vpon the grounde. For that doth the holy father saynt Hughe de fācto Victore moch reproue.Hugo De institut. nouicio. The wydnes accordynge without super­fluite and vnto profytte / and all vnto the quantyte of the persones in lyke. The coloure also to be all one / and that can nat be to sad / the generall constitucions of the order al waye obserued. For surely sta­rynge and lyght coloures be nothynge conuenient for religious persones. Blacke for your religiō me semethe best to accorde with your voels. In any wyse let all be one. For it is surely an vncomely syght / & nothynge accordinge to se ī one quere some with theyr manrelles of violette / and yet those bene dyuerse of the same coloure. Some blacke / some tawney / and so forthe all out of good frame / let all (I saye) be one excludynge euer all maner of curio­site and vanites in all other thynges also / as in rynges / brouches / gyrdels / bedes / knyues / purses / pyn­cases / gloues / with all suche other / one rynge is suf­ficient [Page lv] / and of the other as of all thynges to haue yt is necessarie in due religious maner with honeste & profytte. The vse & maner of ye werynge of your habyte / that is the dressynge or bowynge shulde euer be one. I haue sene some religious women were rolles / and pastes / as worldly people / some other frounted / or flyrted vp so hyghe yt theyr heere maye be sene / whiche thynge saynt Augustine vtterly forbedeth in the original of your rule / as I haue there set forthe vpon the margyne. And some done were theyr rochettꝭ or brestclothes so lawe / and the wymples so narowe: that theyr skynne may appere and be sene / whiche thynge: nothynge becōmeth relegi­on / nor yet (in my mynde) any christiane. By ware I praye you of all superfluite in araye / for that shal be euer a clogge of conscience / loke nat what other persones haue. For al be nat of lyke nede / your rule is playne therin.Ca. 1. Be you content to haue that is ne­defull for you. And euer thynke / that (as your rule sayth) better is somewhat to want:Ca. 3. in fi. thā to haue any thynge ouer moche / yt is: wherof you haue no nede / let this suffice for the habyte of religion.

¶Of silence vsed in religion the seconde example. The .xxvi. Chapitre.

WHere we promysed to shewe by ye exam­ple of a fewe ceremonies: whiche the he­retikes done mocke / that all the residue ben foūded vpō scripture & good reason we nowe shal shewe thē an other exāple of silence / whiche they saye is a mere and playne su­persticion. Obiection. What reason (say they) is it ye you shuld [Page] so mocke / and becke with your handes and fyngers one vnto an other / and so shewe your felowes what you meane or what you wolde / where you myght speke and with playne wordes shewe better your mynde / as all other people done. And sometyme of the day you wyll speke / and a nother tyme neuer a worde but vse suche tockꝭ & toyse / as thoughe some tyme were more lucky to speke in thā a nother. And yet whan your tyme is cōmune: than wyll you nat speke in certeyne places / but call your felowes out of that place / as the churche / or claustre / as though that place were nat fortunat: or shulde let you to speke. All is very folysshe in good soth. This is the obiection of the heretikes. Answere. Nowe here vs answere I pray you / and good deuout christianes take hede vnto the very trouthe / rather than vnto theyr skof­fynge checkes / we wyll fyrste answere after our promysed maner / that is: with suche balde reasons as they done make without auctorite / and afterwarde shewe reason founded vpon auctorite of scripture. This question wyll I fyrst aske of them: why done the kynges seruauntes / or the wayters vpon lordes or states kepe silence: whyle a peticion is made vn­to theyr mayster or souereyne?The hereti. why syr saye they? For it is agayne nurture and good maner for to in­terrupte or breke any mannes tale / moche more for the seruaunt vnto the mayster.The auctor So saye I: is it a­gayne good perfection to let any persone to pray / & so to tel his tale / and to make his peticion vnto our lorde for ye tyme assigned or appoynted there vnto.The hereti. But why syr (say they) done you make suche signes than and nat speke?The auctor Why done you (say I) somtyme make a sygne or a becke vnto one of your felowes [...] [Page lvi] that standethe byfore your mayster to here his tale whan you haue nede of hym / and done nat thane speake and call hym vnto you / nor yet go rowne in his eare nother?The hereti. Syr (saye they) it is agayne good maner / to rowne in the souereynes presence / or to call any man frō hym / or without any speache to let his tale / but to make a becke or signe dothe lytel let / if it be made priuely and with good maner Take the same answere for my parte (saye I) that a priue signe made with reuerēce and good maner for a thynge necessarie dothe lesse let or hynder de­deuocion: than dothe outwarde speache.The auctor The hereti. But yet (say they) why done you let to speake in the churche specially whan you be nat at diuine seruice? or yet in the claustre: more than in a nother place?The auctor Why (saye I agayne) may nat euery persone speke at li­berte in the kynges priue chambre: though ye kynge were (vnto theyr knowelege) absente? or why is it prohibite and forboden / that people shulde there rowne or wysper to geder priuely? And why maye nat a man fede his horse in ye kyngꝭ hale / or wayshe dysshes in his chambre whan he is absent?The hereti. Ah syr (saye they) The kynges chambre is a place of dig­nite and prerogatyue / and many thynges therfore that may be done in other places: may nat (by good nurture) be done there nor sayd. And also places rowmes / and offices / bene ordeyned in the kynges house / for all thynges accordynge and as conueni­ente is. The stables: for the horses. The hall: for the men. The counsell house: for the kynges coū ­sayle. The priue chābre: for the kynges priuate pleasure / and so forthe of other lyke. I praye you than (saye I)The auctor let it be as conuenient [Page] and accordyng: that ye churche be a place of dignite and prerogatyfe / onely appoynted for prayer & con­templacion / and suche diuine seruice due vnto god alone. And that the claustre may be a place of study and of reguler obseruaunce / and so of other places and tymes of silence accordynge vnto the instituciō and ordinaūces of holy fathers. And let this suffice as for lyke answere vnto theyr reasons.

¶Of silence by auctorite of scripture. The .xxvii. Chapitre.

SIth yt we haue (accordyng vnto our ꝓmyse) answered these menye some what after theyr maner / yt is like vnto like / nowe must we for our owne parte: shewe some what howe religious silence hathe foundacion / and grounde / vpon ye auctorite of holy scripture in both the testamentes. And fyrste for the tyme of silēce: we maye take auctorite in the olde testament of ye wyse man saynge.Eccle. 3. Tempus tacendi & tempus loquendi. There is a tyme of silence: and a tyme of speache / where ye holy fathers: done nat forgete to note here In silencio et in spe: erit fortitudo uestra. Esa. 3 [...]. In holy scripture: the tyme of silence is preferred and set in order byfore the tyme of speache.Matth. 15. C. Matth. 6. And in the newe lawe: we haue for auctorite that our sauiour kepte silence hym selfe whansometyme he was prouoked and requyred to speake. And also he cōmaunded his Apostles / ye whan they wolde praye:1. Reg. 1. they shuld nat speke moche. And the holy saynt Anne ye mother of Samuel / whan she praied saith the scripture she [Page lvii] spake nat / but only that here lippes were sene scant to moue. And for the place of silence: our lorde sayth by his prophete Amos that with other suche punis­shement as he there shewed shulde come vnto ye people for synne / the Temple shulde be desolate / and in euery place:Amos. 8. B silence (sayth he) shalbe cast out and no thynge shalbe regarded ne set by.Matth. 12. Our sauiour in the gospell sayth: my house is a place of prayer / and nat of geanglynge / or claterynge.Apoc. 8. A. Saynt Iohan in the Apocalips sayth that silence was made / com­maūded / and kepte in heuen for a tyme.Esa. 32. D. And ye pro­phete Esai / the tyme shal come (sayth he) whā peace shalbe the worke of Iustice / and silēce shalbe the re­uerente worshype of the same iustice. The holy A­postell saynt Iames.Iaco. 1. D. Who so euer done thynke or iuge them selfe to be religious / & done nat refreyne theyr tonges (by due silence) theyr religion (saythe he) is vayne and voyde / and nothinge worthe.5. q. 4. In loco. Psal. The cōmune lawe dothe also assent there vnto. And the Psalmiste saythe. Humiliatus sum, et silui a bonis. I was made meke and brought lowe and than dyd I kepe silence from all speache thoughe it were very good / moche more than shulde we kepe silence frō those thynges that were vayne or yuell.Psal. 106. And in an other place he sayth: they were glad and ioyfull / by­cause they had kepte silence.Matth. 12. C. The sayng also of our souiour in the gospell of Matthewe / shulde vnto e­uery feythfull christiane be sufficiēt occasion / to vse and to loue silence. Sythe he ye is essensiall trouthe and might nat erre / nor lye: sayd that of euery vayne and ydell worde: shall we render and make accounte in the generall Iugemente.

¶Of signes to be made in tyme or place of silence The .xxviii. Chapitre.

AS vnto theyr mockes and checkes of our sygnes made and vsed in tyme or place of silence / we haue answered thē in theyr lyke maner. And yet many we take for auctorite / that saint Peter and his felowes when they had taken a multitude of fisshe & had nede of helpe they wolde nat (for reuerence of our sauiour there present) call vnto theyr felowes for theyr helpe:Luce. 5. but rather made them signe and tokē there vnto / and Martha caled her syster Marie Magdalen vnto our sauiour by silence / sayth the gospell.Ioan. 11. Act. 13. C. And in the actes of the A­postles we rede that saynt Peter whan he was (by the Angell) delyuered out of prison: he came vnto his acquayntaūce / & fyrst he made (with his hande) a signe of silence byfore that he wolde speke.Act. 19. F. And so dyd saynt Paule a nother tyme ī lyke maner / as ap­pereth in ye same actes. The wyse man sayth / if thou haue nat redy what to speke: put thy fynger vpon thy mouthe / in token of silence. Catho also saith / It neuer hurte ne noyed any persone to kepe silēce / but moche hathe noyed and hurte / to haue spoken. The cōmune ꝓuerbe is: that a worde ones spokē: can nat be caled becke agayne. Wherfore I wolde aduise al religious persones (what so euer the heretikꝭ done saye) to gyue good hede and deligence vnto theyr silence precisely to be kepte bothe for tyme and place of silence. The tyme of silence / after saint Hughe de sancto Victore (as we haue shewed vpon the rule) is from the ende of colacion byfore compline: vnto [Page lviii] ye houre of terre be fully ended / after our lady masse where ordinare masse ben kepte. And agayne from the fyrste grace be sayd byfore dyner in the fraitour vnto ye later grace be ended after dyner ī ye churche / or els on fastynge dayes: vnto benedicite be sayde of the president after ye cōmune beare or drinkynge. And these tymes (be you sure) were nat appoynted of ye olde fathers: wtout reasō & good or cōsideraciō / accordynge vnto the places / that the seruauntes of god in ye forenone (whā the mynde is moste fresshe) shulde haunt and vse the churche or secret places to serue hym ī prayer / meditacion / and contemplaciō / and in the fraytour: the worde of god that there is red in the lesson: duely and diligentely to be herde. The residue of ye tyme: to be spēde in holy laboures study / & profitable / or necessarie occupacions / wherin moderate speache maye be vsed / so it be euer of good vertue and spirituall edificacion / or at ye least synles. For wordes of detraction / or of any synfull yuell. And all maner of vayne and ydell cōmunica­cion contrarie vnto good religious maner: shulde euery where / in euery tyme / and in euery place: be excluded / esche wed / and auoyded / as a pe­rilous pestilence amonge religious persones. And thus let this be as sufficient for this holy cere­monie of silence.

¶Of the reason why religious persones done drynke with bothe the handes. The .xxix. Chapitre.

YEt shall we set forthe a thyrde example of ceremonies whiche I haue often ty­mes herde reproued / and mocked / as a mere and playne supersticion / whiche is this: Religious persones done cōmely (whan they drynke) holde the cuppe in bothe the handes.The hereti. Here vpon they done (after theyr maner) rayle / and gest / saynge: that monkes (so done they call all religious persones) done loue well drynke / & bycause they wolde be sure to haue a full draught they ordeyne theyr boles so great and large: yt they can nat lyfte a bole with the tone hand / and therfore they take bothe the handes. Answere. Here you maye se good christianes: howe these heretikes done ascribe ye largenes of the boles vnto glotony. And me thynke (if they had bene charitable ꝑsones) they myght (by as good reason (haue ascribed it vnto good liberalite / that whan they shulde gyue drynke vnto straūgers or vnto poore folkes: they wolde gyue it thankfully liberally / and charitably. Obiection. Why than (saye they) what nede you to take bothe ye handes vnto a lytell smale cuppe or measer / whan it maye easely be lyfte vp with one hande. We shall fyrst answere (accor­dynge vnto our ꝓmyse) lyke vnto lyke / and so wyll I aske this question of them. Answere. Why some of thē done (whan theyr lordꝭ or souereynes done drynke) hold the couer of the cuppe vnder theyr chynne? If they saye it apperteynethe vnto honoure: I wyll saye a­gayne / that so in lyke maner this ceremonie dothe apperteyne vnto religion. And yet wyll I aske thē an other question. Why done they (whan they serue theyr souereynes of meate or sauce in a smale dysshe or saucer) bere the seruice in bothe the hādes / where [Page lix] the tone hande were sufficient there vnto? If they say it is the custome and good maner of nurture▪ I wyll answere in lyke wyse / and saye the other cere­monie [...] is the custome and good maner of religion but some persones haue aunswered me / that bothe those obseruaunces ben done: lest any lycour shuld fal vpon theyr souereines clothes / or vpon the table and be loste. This aunswere dothe somewhat incline and leyne to reason. For in dede the olde fa­thers / had conscience to lose or spyl any thynge that might come vnto the conforte of the poore / and they wolde say that the crome of bread in the baskette: or the droppe of drynke in the tobbe:Cassianus. shal accuse the negligēt persones / if they be lost. We rede in the cola­cion of the olde fathers / of great punisshemēte done for losynge onely by negligence / of .iii. graynes of Otemele / and we haue sene some persones ī beryng of a cuppe curiously: haue caste all byfore theyr so­uereynes / & so playde byfore you be it layde / where if bothe the handꝭ had ben diligētely put there vnto al myght haue ben safe / but let this be for lyke vnto lyke. For we done take a better foūdacion & groūde of the gospell / and of the actes & examples of our sa­uiour. For whan he brake bread:Matth. 16. C. Marci. 6. F. 8. A. 14, E. Luce. 9. B. 22. B. 24. E Io. 6. Matth. 26. C. he toke it euer in bothe the handꝭ & wolde lose nat one croume / as we haue ī the gospel of Matthewe / in Marke / ī Luke / & in Iohan ī diuerse places. In so moche he cōmaū ­ded his disciples (whan they had fed the people) to gather the offalles & leyuinge in baskettes that no­thynge shulde perysshe or be loste. And also in his maundy at the laste souper / in the cōsecracion of his holy sacred body / and blode / he toke the breade / and after the cuppe / in sacras ac uenerabiles manus suas. [Page] in his holy sacred and worshypfull handes.Marci. 14. C. Luce. 27. B. 24. E. Io. 6. C. In perpetuall remembraunce wherof we done alway take the cuppe in both the handes / wherfore let all good deuoute christianes: and specially all religious persones take and applie all vnto the best / and what so euer these blasphemous and blaterynge heretikes done say / let them thynke alwaye the ceremonies of holy religion were nat ordened by the reuerente fa­thers & holy saintꝭ wtout good reasō & sure groūde.

¶Why religious persones (after a defaulte cōmit­ted) done touche the grounde. The .iiii. example. The .xxx. Chapitre.

YEt one ceremonie mo shal we set forth / where at (as I haue bothe herde & sene my selfe byfore I entred religion) they done laghe and mocke. That is to say whan any religious ꝑsone in syngyng or readynge doth make defaulte in the quere: than the custome is and the ordinaunce also: that ye same persone forthwithe after the defaulte:The hereti. shall stoupe downe / and to touche the grounde with a fynger / wherat they done laughe and done ascribe it vnto a folysshe supersticion / saynge: that the persone dyd thā fetche good lucke at the groūde: to spede better ye nexte tyme / & some haue I sene spitte therat & say / fye on ye folyshe maner / done (as they saye) without ryme or reason. Answere. Where vnto some what to answere thē after our custome & ꝓmyse: we wyll aske of thē: If (by chaūce) a seruing mā at his souereines borde or table: fortune to cast downe a dysshe of potage or a messe of sauce: why dothe he forthwt knele downe vpon the groūde. Syr say they: we done yt to aske [Page lx] ꝑdon or forgiuenes for ye default. For we haue herd in youthe of our teachers / yt the wyse Seneke sayd. Qui sponte fatetur facinus: accipitur tan (quam) non reus. The ꝑsone yt wylfully doth knowelege his default is accoūted as giltles. And contrarie: he yt is about to excuse or coloure his defaulte is (amōge vs) takē & iuged as a double trespasser. For ones he dyd the offence: whiche natwithstandynge was byfore the excuse were made: ascribed vnto chaunce or negli­gencie. But the excuse is euer takē for worse thā the offence / & ascribed vnto very pryde. Nowe let thē in the name of god: thynke & iuge the same ī religious ꝑsones. For trouthe it is / yt theyr stoupynge downe & touchynge the groūde: dothe (amonge thē) openly cōfesse ye default. And ye styfe contēpt of ye ceremonie dothe argue (amonge thē) a stouburne stomake & a proude herte. Natwithstandynge yet done we take this ceremonie of a more hyghe auctorite / as groū ­ded in scripture.Genesis. 3. For we done rede yt our lorde said vnto our fyrste father Adā / after yt he had offended. Terra es, et in terrā ibis. Thou arte yerth & īto yerth shalt thou passe. In remēbraūce wherof religious ꝑsones done forthwt after theyr default / in knowle­gynge ye same stoupe (as we sayd before) & touche ye groūde. For the wyse mā sayth.Eccl. 7. D. Memento finis: et in eternum non peccabis. Remēbre thy laste ende (mā) & thou shalte neuer do amysse. And yet forthermore we haue of ye gospell / ye whan a certeyn womā was faūde ī adultry / & presēted vnto our sauiour & vnto hym accused / & his iugemēt requyred by the cruell Iues there vpon moste extremely:Io. 8. B. he fyrste stouped downe and touched the grounde and wrote therin wt his fynger / & after reysyng hym selfe / he cōfoūded pardons [...] [Page] the malicious accusers / and rendred the woman as gylteles / wherby religious persones done take mo­nicion nat onely to knowlege there owne defaultes mekely: but also to byware howe they done accuse any other ꝑsones for any defaulte / thoughe it seme very euident.Prouer. 18. For the wyse man sayth. Iustus in principio, accusator est sui. The Iuste and ryghtuous ꝑ­sone: dothe in the begynnynge byfore he procede in any iugemente: fyrste accuse hym selfe. For it apperteyneth vnto a perfecte persone: to ascribe euery de­faulte vnto hym selfe / let this nowe content you as for answere vnto the heretikes for our ceremonies.

¶Of the conclusion of this fyrste parte / that is of ye ceremonies of religion. The .xxxi. Chapitre.

THus may you (good deuoute reders) perceyue by these fewe examples: that no maner of ceremonie is in religion / nat so moche as the leest: but that is foūded vpon good & sufficient aucto­rite / wherfore I hertely byseche you (good deuoute religious persones: In uisteribus Iesu Christi. That is: ī the tender loue of our lorde and sauiour Iesu) that in no wyse you gyue credence vnto this mali­cious people / whiche done meruelously delude and deceyue theyr audience. For they done put the com­mune vnlerned people in credence and byleue: that religious persones done put theyr confidence and truste all in ceremonies / as thoughe by kepynge of them onely: they shulde be saued. And by breakyng of them: they shulde vtterly be dampned / whiche thyng is the cōueniēt & ymaginacion of theyr owne [Page lxi] vngracious mynde. For religious persones: neuer thought any suche. But this they thinke that by the reuerent obseruaūce & kepyng of thē vnto ye hon [...]re of god / they may haue more grace: the better to kepe theyr rules & other ordinaūces & bondes of religion & so cōsequently the lawe of the gospel & ye preceptes therof. For religious persones done knowe well ynough: that they ben nat boūde vnto theyr ceremonies / nor yet vnto euery poynt of theyr rules: vnder peyne of dedly synne / but vnder suche peynes as in theyr bokes ben assigned & appoynted after the dis­crecion of ye souereynes / natwithstāding: contēpt is euer to be fled & fered or dred. For by contēpt a per­sone myght synne dedly in doynge ye thynge / yt els were but veniall / or (ꝑaduēture) no synne at all / let neuer therfore any religious ꝑsones despise ye holy ceremonies / ne any other ordināce or good custome of religion. For wtout doute they were ordened by suche reuerent fathers & holy sayntes as were indo­wed wt ryght great & synguler graces / as well doth appere in vitas Patrū. And in ye colacions of saynt Iohā cassiane. The ceremonies therfore of religiō must nedely be kepte / of all they yt wyll be very & vnfeined religious ꝑsones / & also kepte in due maner / that is to say: wt reuerēce / deuocion / diligēce / & dred of god. For it is ī maner as a mocke vnto our lorde / to kepe thē wt disdeyne / rude maner / hasty / & careles boldnes / onely of custome wtout deuocion / as they were done onely for det / duety / & for ye bondage of ye religion rather thā for ye increace of grace & vertue. For ye pleasure or praise of outwarde ꝑsones: rather than for any inwarde affection of herte and mynde. And rather sometyme for the seruile drede of peyne / [Page] rebuke & correction thā for ye honoure & loue of god For very & vnfeyned loue: doth worke all thynges with care & diligence / glad mynde & good wyll if religious ꝑsones wolde take hede & well remēbre wt howe great honoure & reuerēce / wt howe great care & drede / wt howe great thought & diligence / & howe great laboure & peyne: yt people of the worlde done kepe theyr obseruaūces & ceremonies vnto ye prīces & great states yt ben theyr souereynes & maisters / in curtesy / knelynge / waytynge / & standynge vp right wtout sittynge or leinynge bare heded & bare hāded in hete & colde / with many other ceremonies yt ben labourious & peynfull: they shulde oftymes be sore abasshed & ryght sore ashamed of thē selfe / in doyng theyr duety & obseruaūces vnto our lorde god & vn­to theyr souerynes / yt done beare & vse his rowme & place: so dully & so negligētly / as oftymes it is done Our lorde god & most swete sauiour Iesu: gyue vs al grace to note these thingꝭ wel / & ī effect to folowe the best Amen. And thus an ende of this fyrst parte of our similitude / that is to say: ye wykers that done bynde & kepe fast the hopes of our vessell: by ye whi­che wykers: the sayd ceremonies of religion cōtey­ned in the constitucions or statutes ben signified.

¶The seconde parte of this poore wercke whiche is of the rules of religion / concluded shortely in one Chapitre alone.

WE ben lothe to put the reders vnto labour / in tournyng agayne to haue redely the remēbraunce of our ꝓces / & therfore we done the oftener set it forth where we dyd assimule & lyken the lyfe of ꝑfection vnto a holsome wyne cōteined in a Tonne or Pype [Page lxii] whiche cōmunely is made of bordes / & those bordes boūde with hopes / & the same hopes fastened with smale wykers / so that if ye wikers breake our louce: the hopes sterte of / & all goth to waste: So (say we) is it by the lyfe of ꝑfection / cōteyned ī religion / & re­ligion: by the vowes / the vowes: by the rules / the rules: by the ceremonies / wherof nowe haue we in­treated for the fyrste parte / whiche ceremonies (as we sayd) ben sygnified by the wykers. Nowe must folowe in this seconde parte of the hopes of our vessell / wherby we done meane & vnderstāde: the rules of euery religion / wherof (after the order of our en­terpryse & instituciō) we shulde nowe here intreate. But bycause we done wryte prīcipally vnto the disciples of our rule whiche is the rule of saynt Augu­styne / whiche rule (after our poore wyll & vnderstā ­dynge) we haue translated out of Latine into Eng­lysshe settyng forth the texte fyrst ī Latine & after in Englysshe. And somewhat wryten & shewed our poore mynde vpō ye same in declaracion of ye letter. And also we haue ioyned there vnto (of our owne trāslaciō also) ye ꝓfitable exposiciō of ye great clerke a reuerent father of the same rule & a holy sait caled Hughe de sācto Victore: For this cause (I say) we haue here nowe in this seconde parte: very lytell to do / natwithhstādyng yet shal I somewhat shewe of my poore mynde vnder ye fourme of coūsaile / which is this. I thynke it very ꝓfitable & moche expediēt for al such ꝑsones as by ye grace & electiō of our lord ben moued or stered ī soule or minde vnto religion: that fyrste (after ye due examinaciō & ꝓfe of theyr ca­lynge) they appoint thē selfe vpon some certeyn au­tētyke religiō. And yet keping thē selfe fre & at liberty of any vowe or ꝓmise: they make diligēt meanes [Page] to se and knowe the rule of the same religion and to haue sufficient vnderstādyng therof other by study or by informacion. For (as we haue written in our prologe vpon the said rule) I haue knowen diuerse ꝑsones both men & women of diuerse monasteries: that were professed yeres byfore they knewe or yet herde tell of any rule / but only the terme in generall saynt Augustynes rule / or saint Benettes rule / and yet ouer yt some ꝑsones coulde nat tell of what rule they were nor whether they kepte any autētike rule or nat / they thought & supposed sufficiēt for them yt they were ꝓfessed as the company was where they were / & to lyue after ye custome of the place / whiche custome (in very dede) was ferre frō any rule / & yet had they in theyr ꝓfession ꝓmised to obserue & kepe a certeyne rule / & there vpon receyued ye holy sacra­ment. The fyrst poynt thā for suche ꝑsones as wold (after due maner) be good and godly religious persones: is to knowe & vnderstande ye rule byfore they labour in any place for the religion. And for ye cause we toke ye poore laboure to translate ye rule of saynt Augustyne & to set forthe declaraciō there vpō in ye Englysshe tonge / yt no ꝑsones wyllynge to be of ye rule: shulde iustly make excuse by ignoraūce and defaulte of knowlege of ye same. And so in lyke maner of ye other rules / & of ye cōstituciōs of ye order / which knowen well & by due vnderstandynge ꝑceyued: I wolde aduyse ye ꝑsones to ꝓue thē selfe in the f [...]me / whether they be able in bodely strengthe & diete / to cōtinue the laboures of ye religiō / & whether in ler­nyng: as syngyng / reding / & other abilitꝭ: they may ꝑforme ye duetꝭ of ye same. For (as aftē we haue said) euery good & v (er)tuous ꝑson: is nat mete to be a good religious [Page lxiii] persone / profe therfore is good before the habite be receyued. For after the ꝑsone be admitted: a yere of profe is by the lawe appoynted. For whan the pro­fession is perfourmed and solempnized / than is nat due tyme to study for the knowelege of the duete / but rather with care / diligence / and good awayte / to perfourme and kepe the promyse. A wyse man sayth. Antea (quam) incipias: consulto, Salustius. et post (quam) consulueris mature: opus est facto. Before thou begynne any sad matter: it is good and cōuenient to haue good coū ­sayle. And after that thou depely & throughly haste counsayled and taken good aduisement / thā maiste thou boldely go forthe with thy purpose / and per­fourme the same. And yet let no deuoute religious persone: thynke it ynoughe to perfourme and bare­ly to kepe the letter of the rule / but rather with all due reuerence / deuocion / and feruent desyre of herte to attayne vnto the presice and moste hyghe perfec­tion of the same. And (for the loue of our lorde) let no professed persones make excuse of any article or poynte of theyr rule / by any foreuse or custome of theyr place contrarie vnto the same. For (douteles) that excuse shall nothynge serue: before the presence of our lorde god / I euer excepte dispensacion / wher with we wyll nat meddell. Nowe let this one Cha­pitre / with our sayd laboures vpon the sayd rule of saynt Augustine / content you for this seconde parte of our example of the houppes of our vessell / where by ye rules of religiō ben signified wher rules were ordeyned by the holy fathers: for the more sure hol­dynge and precise kepynge the vowes / whiche ben signified by ye bordes of the Pype: or vessell / where of nowe shall folowe by order.

¶The thyrde parte of this worke of the thre essen­cialles of religion / obedience / wylfull po­uerte / and chastite. And fyrste of obe­dience / and the definicion therof The fyrste Chapitre.

A Pype cōmunely is made of bor­dꝭ / as ye great substaūce of ye vessel / whi­che bordes duely framed and compassed with hopes / and the same hopꝭ fastened with wykers: done accōplysshe the ves­sell redy to holde wyne. Of the whiche wykers and hopes / werby the ceremonies / constitucions / and ye rules of religion ben signified / whiche we haue in­treated. Here nowe muste folowe of the bordes / whiche we done appoint .iii. in nombre wherby the .iii. partes of religion caled essensialles: ben signi­fied / and therfore this parte must be diuided in .iii. principall membres / obedience / wylfull pouerte / & chastite / as the substanciall partes of religion mo­nasticall wherof we do nowe intreate. The fyrste membre than shalbe obedience / as the fyrste borde of our vessell / and so forthe of the other twayne by order. Fyrste we shall begynne with the definicion of obedience / that is to say: to shewe vnto you what thynge obedience is / and what is ment by the selfe terme or worde obedience / bothe as it doth apper­teyne vnto all christianes generally / and also vnto religious ꝑsones specially.Difinitio [...]enerall. Fyrste than / Obedience generall: is an applicaciō / or graūt of herte / minde / and wyll / vnto the due and the lawfull preceptes / or cōmaundementes of the ryght and ordinarie supe­riours / accordynge vnto the ordinaunce of god and [Page lxiiii] of his churche catholike / after the rules of holy scripture. And this obedience: dothe apperteyne vnto al christianes. But as it dothe apperteyne vnto reli­gious persones as one of theyr essenciales:Alia defi. wherof we done here nowe intreate. Obedience is a wylful and vtter abnegacion and forsakyng of ꝓper wyll / and an obligacion or bounde vnto the wyl of the souereyne / in all thynges that ben lawfull and reaso­nable / accordynge vnto the rules / constitucions / & ordinaūces / of that order or of that religion: where the profession and promyse is made. Here note well and marke: that ī these definisiōs or determinaciōs of obedience / ben these termes or wordes put into ye same / that is to saye:12. q̄. terti. Quid ergo Ambrosiꝰ de paradi­so. Ca. 6. Thomas scde. scde. q̄. 104. & 11. q̄. tertia Quid ergo due and lawfull / and also law­full and reasonable. For that thynge that is nat lawfull and reasonable / that is to say: synne / or yuel may neuer be done by any maner of obedience. Natwithstandyng: that thynge that is good and honest may be omitted or left vndone by good and merito­rious obedience / so the persone obediencer: be nat boūde by ye lawe of god or ye ordinaūce of ye churche vnto good dede. For ye lawe of god & ye decrees of ye churche: must nedely be kepte / rather thā ye cōtrarie cōmaūdement of any souereyne / thus haue you the definicion or determinacion / & declaracion of this terme obedience / what thynge is ment therby.

¶Of the diuersites of obedience. The seconde Chapitre.

NOwe may cōueniētly folowe of ye deuision & diuersites of obidēce / that is say howe many maners ben of obediēce. For one obedience caled an obediēce of pleasure or ꝓfyt / an other is obediēce of [Page] necessite or nede / yt .iii. an obediēce of fere & drede / yt .iiii. 1 of liberall loue. The fyrste obedience is of pleasure or profyte. And this bothe vnto man / and best is na­tural / as by example / a dogge that is chastized / and by crafte made obedient vnto his mayster to go or byde at his wyll / whan he byddeth hym go or renue to take a beaste / as an Hare / a Cony / or a dyre / he is than sone and redely obediēt there vnto / partely of natural disposicion for his pleasure and partely for profytte / bycause cōmunely he is fed with parte of that he taketh. And certeynly of this obedience ben many religious persones that lyghtely wyll be re­dy and obedient in all thynges that ben vnto theyr owne pleasure or ꝓfyte / wherof we shal speake here 2 after. An other obedience is for nede / as the dogge dothe daunce for meate / and the syke persone is obediente 3 vnto the phisiciō for very nede / & so be many vnto labour. The thyrde obedience: is for drede of peyne or punisshement / as whan ye mayster dothe compell the dogge to daunce vpon two / fete / or to swymme in the water: to fetche his bolte or shafte / for that thynge dothe he agayne kynde by compul­sion / and agayne his naturall disposicion / and wyl onely for drede and fere of peyne. All these .iii. ma­ners of obedience ben often tymes in religious per­sones wtout any great thanke and with lytel merite yet saye nat I without any thanke or any merite. For (without doute) thanke there is & merite both. For the dogge we spake of: that dothe his maysters byddynge / for his owne pleasure / or by compulsion yet bycause he is obediēt vnto ye wyl of his maister / he dothe bothe cheryshe hym and also gyue hym re­warde. So is it of ye obediēce of religious ꝑsones / [Page lxv] done for pleasure / profyte / nede / or drede / yet if it be done but onely for the bonde and duety of the vowe and promyse made byfore in profession: that obedi­ence shall nat be without meryte and rewarde / by­cause the bonde there vnto was wylfully made for the loue of god and his lawes / and so is it of any o­bediēce done by any christiane for ye duety & bonde of his baptysme. For though a christiane wolde fulfyl the obedience of ye lawes of god and his churche onely for the fere and drede of dampnacion & of the peynes due there vnto: & so shulde haue no meryte therfore / yet is it nat that obedience without ꝓfyte. For (at the least) the persone shulde haue the lesse peyne / and if that fere of dampnacion: were rather for the losse of the fauoure of god / and of his p̄sence than for the peynes of hell: the continuaūce than of that obedience shulde obteyne grace / so that ye fere and drede shulde tourne vnto loue. So (at ye least) that the persones shulde wyl and wysshe they kepte that obedience onely for the loue of god / whiche se­methe vnto theyr myndes: they done kepe onely for drede. And I dare well say: that wyll shall nat be wt out rewarde of grace / specially if it be caled fore & insued. It is therfore a good surety for euery ꝑsone to kepe duely obediēce / whether it be kepte ryghtly & wylfully for loue / or caytyuely byforce / for drede.

¶Howe to knowe or to coniecture whan obediēce is wylfully done for due loue / and whan nat & so consequentely to coniecture whan disobedience or any other sinne: is dedly or veniall. The .iii. Chapitre.

HEre (althoughe in maner by a digres­sion) we thynke it profitable for suche symple persones as be scrupulouse in conscience to knowe or (at the leest) to coniecture: whan theyr obedience is done ryghtely of good wyll / and whā nat. For the knowlege wherof: we must fyrste consider nat onely after the doctrine of philosophie:Ro. 7. D. 2. Cor. 4. D but also of holy scripture / that euery persone is a dou­ble man / that is to saye: compoūde and made of two men / that is: of the outwarde man that is caled the body or the flesshe / and of the inwarde man: that is caled the soule or the spirite / betwene whiche two men: is euer warre and batayle continual / without any truce accordynde vnto the whiche two men: e­uery ꝑson hathe two wylles. One is the wyll of the flesshe / yt continually is moued & ruled by sēsualite & by corrupte & blynded reasō or fantasy. The other is the wyll of the spirite / whiche euer is moued by grace & ruled by ryght reason. Nowe for ye exāple of obediēce accordyng vnto these two wylles / let vs put ye prīcipal p̄ceptes or cōmaūdementꝭ of god / the loue of hym aboue all thyngꝭ / & ye neghbour as our selfe. The wyll of ye spirite moued by grace & ordred by ryght reasō: wyll forthwt wtout stoppage assent & redely be obediēt there vnto. But whā ye tyme and place done requyre & moue ye ꝑsone ī cōsciēce to put these cōmaūdementes in effecte: & to worke & fulfyll thē in dede: thā dothe yt wyll of ye flesshe: moued by sēsualite / & ꝑsuaded by corrupte reasō / & blynded af­fection: stycke & stoppe therat & rebell there agaynst & so here beginneth ye batayle. If thā ye ꝑsone incline & leine vnto the mocion of grace & cōtrarie vnto the [Page lxvi] wyll of the flesshe & so ꝑfourme ye cōmaūdemētes & bringe it vnto effecte: thā hathe the spirite ye victory & the obedience is wylfull & the cōmaūdemēt duely obserued with the good wyll of ye ꝑsone / althoughe it seme vnto the selfe ꝑsone (bycause of the resistēce of the sensuall wyll) to be agayne his wyll. But if ye persone do incline and leyne vnto the mocion of sensualite & corrupted reason & so render the wyll of ye spirite feynt and feble: than dothe the flesshe van­quysshe and preueyle / and so dothe cause the ꝑsone to be disobedient / and to breke the cōmaundement / whiche the persone may do in diuerse maners / that is: by obstinacie / by ignoraūce / or by fraylte. The p̄cepte is brokē by obstinacy: whā it is done by the due knowlege of ye ꝑsone & full deliberaciō wyttyn­ly (as they say) & wyllyngly / & than is ye transgression or brekynge of ye cōmaūdemēt: alway dedly sīne. Than is the p̄cepte broken by ignoraūce: whan the ꝑsone hathe nat ryght & due knowlege of the p̄cepte & yt may be yet ī two maners. For other yt ignorāce is of that thynge that ye ꝑsone was boūde to knowe & by his owne defaulte is ignoraūt therof / bycause he gaue nat due diligēce to haue ye knowlege therof and than is that ignoraunce hardely excused in any case: of dedly synne / or els the ignoraunce is of that precepte that the persone is nat bounde to knowe / and if he had knowlege therof: he wolde nat in any wyse breke it / and than is that ignoraunce veniall synne / and lyke wyse of that defaulte that is done by frailte of sodeyn passion / but nat so of that frailte that is of full knowelege and delyberacion.

Example here of maye we haue of othes or swe­rynge. For if a persone were caled byfore a iuge [Page] hauynge iuste power to requyre an othe and there wolde by good deliberaciō and full knowlege wit­tyngly swere contrarie vnto his conscience: ye othe is euer dedly synne / bycause of the transgression by obstinacy and contempte of the precepte and cōmaū dement of god. And lykewyse of them that by con­tempte with ful deliberacion done horribly blaspheme god or the name or membres of god / althoughe without constraynte or request. But if a persone by ignoraunce dyd swere false / supposynge and byle­uynge he sware true: than is it veniall / and so of thē that done thynke & byleue that to swere yt is trouth is no synne. To swere by custome without full deliberacion: is cōmunely venial / or yet contrarie vnto custome: if it by done by sodeyne passion of fraylty. Thus nowe maye appere / that onely disobedience by contempte is dedly synne and howe a ꝑsone doth breke or kepe obedience wylfully / natwithstanding the veniall & vnwylfull disobedience by negligēce / ignoraunce or fraylte as is sayd: doth nat excuse frō the peyne due therfore / excepte due remedy be had / whiche remedy standeth fyrst in the contricion and due displeasure for the offence of god / and thā dothe the due and worthy receyuyng of any sacrament / or (after some doctours) any sacramētales / as of hale­water / or halebreade / the bysshopes blessynge / the syght of the sacrament with suche other: done put a waye bothe the synne and the peyne due therfore. For sythe we haue of custome suche dayly synnes: wt out whiche we can nat lyghtely passe this mortall lyfe (as saynt Augustyne sayth) It is necessarie yt we haue dayly and redy remedy / without whiche: our lorde god neuer left his people. But here vnto [Page lxvii] some scripulouse persones haue sayd vnto me. Syr al doctours done preache / that no maner of remedy can be sufficient to the purgacion and remission of synnes: excepte the synner haue mynde / wyll & pur­pose to forsake vtterly the synne and to amende the same. And I am (sayth this frayle persone) in suche case in my conscience: that I can nat saye I wyll a­mende and forsake some maner of sinnes / where vnto I am dayly acustomed. And thoughe I saye and also thynke verely in my herte that I wyl amende: yet do I proue afterwarde in effecte: that I do nat amende / but fall agayne the nexte daye into ye same custome. Howe can I saye than or promyse that I wyl amende? as in case / I do fede / eate / or drynke / so that I passe due temperaūce therin vnto ye grudge of my conscience / whiche (whan the mater is paste) doth shewe me that I exceded & moche lesse wolde haue contented nature / and that I toke some thyn­ges: more for pleasure than for nede / vnto the grefe rather thā vnto the cōforte of nature. And ī lyke maner / whan I fall in cōmunicacion or talke: I excede in wordes that bene vayne and myspende the tyme therin wherwith afterwarde I grudge ī consciēce. And yet althoughe I be moche discontēted and dis­pleased with my selfe for these frayltes and suche o­ther / and thoughe also I thinke verely and purpose to amende: yet can I nat promyse to amēde / nor yet can I nat thynke nor byleue that I shall amende / ye experience so often doth proue the contrarie. For ye custome is so grounded of so longe tyme: that (I thynke) I can nat amende it. Answere. For our answere here vnto / you muste remembre that we said before / eue­ry synne is done other by contempt / that is to saye: [Page] despysynge the lawe of god / as settyng nought therby or carynge lyttell therfore / & than is that (as we sayd) alway dedly synne if it be done by deliberaciō & knowlede / & the custome therof is euer more dedly synne / whiche maner of sine can neuer be so accusto­med but that the ꝑsone caling for grace: may amēde lyghtely if he wyll. Other synnes there ben (as we sayd byfore) wtout whiche (after saynt Augustyne) we can nat lyghtely passe this mortall lyfe / that ben done by fraylte / ignoraunce / or negligence / that ben veniall. Syr saythe the frayse persone: I meane no thynge of dedly sinne done by contempte. For I am ryghte sory for my defaulte / but yet my frayltie is suche:Answere. that I haue no truste to amende. Here nowe good soule saye I: you muste consyder the differēce betwene truste to amende / and wyll to amende. For thoughe you be in doute and in dispere of your fraylte / so that by many experiēces and ꝓues there of: you done distruste your selfe to amende / yet done nat you / nother say ne thynke / that you haue no wyl to amende / but rather you wolde be glad and ioy­full that god wolde sende you that grace to amende and that you shulde neuer fall againe therin. That is trouthe (sayth the frayle persone) And I do pray dayly and beseche our lorde that I maye (by his grace) be delyuered therof / so that I neuer fall a­gayne into that / nor into any other disposiciō / that shulde displease his goodnes. Nowe saye I: that (by your owne wordes) you done graūt with saynt Paule that the lawe is good / and that to kepe due temperaunce is good / and that to kepe discrete si­lence is good / so done you conclude that all the de­faulte is hooly in your selfe. Where vpon than do I [Page lxviii] conclude / ye (after myne opinion) you can nat haue a more sure and redy meane to obteyne grace and forgyuenes of your dayly synnes: than to mistruste your selfe / and so to dispayre of your selfe. And thā to put all your hole hope and truste in the mercy & goodnes of our lorde god / that dothe knowe the wyll of your sperite / althoughe the wyll and lawe of the flesshe: dothe (of fraylte) vanquysshe for the tyme / & yet I wolde aduyse you to offer your selfe vnto our lorde saynge or thynkynge / good lorde: althoughe I dyspayre of myne owne infirmite feble­nes and fraylte: yet do I nothynge dispayre of thy great power and myght / where I maye nat lorde / thou mayste / where I can nat: thou canste. And where my carnall wyll is inconstante: thy bountie grace and goodnes is euer one / whervnto: I hooly committe my selfe. And therin do put all my hope and truste. And this maner and consideracion (I thynke) shalbe a good and sufficient meane that the sacramentes / sacramentales with the cōmune me­rites of Christes churche & the prayers of holy sayntes may haue effecte in your soule / vnto remission of your synnes. This haue we sayd by disgression nat without instant requeste / vpon the occasion of well wyllynge obedience.

¶Of the forther diuision or diuersites of obediēce The fourthe Chapitre.

NOwe let vs retourne againe vnto our mater of obedience. For we left in shewynge the diuersites of obedience / whiche (as we sayd) bene in many maners / as the obedience of pleasure [Page] or profyte / of nede or necessite / and of fere and drede whiche maner of obediences: ben bothe vnto man & beaste cōmune / other by the disposicion of nature / or els by force and compulsion / and therfore bene they as we sayd of lytell meryte / but nat clene and vtter­ly without meryte as before we haue declared / we must nowe therfore seke and serche forther for an o­ther obedience that may be of more meryte / and that is caled the obedience of loue / whiche is whan a ꝑ­sone (for the loue of god / & for ye more ryght / streght and more sure meane to worke his wyll & pleasure and to folowe the pathe and very waye of lyfe / that is to say: the steppes and exambles / the cōmaunde­mentes and coūsayles of our lorde & sauiour Iesu) dothe put hymselfe (by promyse & vowe) wylfully subiecte in all due obedience vnto a souereyne / that (by ye auctorite of ye churche) doth bere the rowme & vse the persone of our sayd sauiour. The diffiniciō of whiche obedience: we haue set forthe byfore. Of this maner of obedience: is our mynde to speke and intreate and afterwarde of the other two vowes / wylfull pouerte / and chastite.

¶Of the laude / prayse / and excellency / of this obe­dience. The .v. Chapitre.

IN the order of these vowes: we done be­gynne with this vertue of obedience / by­cause of the excellency therof oboue other vertues. For obedience is next in order of dignite: vnto the .iii. diuine vertues / caled theolo­gicall / that is to say: seythe / hope / and charite. For thoughe obediēce do seme & is ī dede: the doughter [Page lxix] of humilite and mekenes. yet is it of more perfec­tion than is her mother mekenes / a lyke example of charite. For thoughe Charite be the moste hyghe & excellēt vertue in dignite: yet is operacion and eui­dent worke of a good dede in effecte the probacion profe and perfection of charite. So that if it be true and vnfeyned charite: it must nedly worke & bryng forth good dedes / and if it dothe nat worke and do good dedes: it is nat true / but rather a similitude or a shadowe of charite. So is it in lyke maner of hu­milite or mekenes / the very profe wherof in effecte: is obedience. For obedience dothe make humilite ꝑfecte / as euidentely was proued in the fyrste & most excellent reasonable creatures / Angelles and man / whiche: were bothe create in the moste hyghe ꝑfec­tion possible vnto theyr nature and kynde: in al vertues / but whan the profe of mekenes shulde in effect (by the liberte and fredome of wyl) come to passe in the werke and be shewed and set forth in dede by o­bience: therin dyd they bothe feyle and offēde vnto there owne great fall and greuous hurte of all vs / wherin dothe openly appere yt this lady obedience is the mother and maystres and nurse of all other vertues.Gregoriꝰ ultimo moralium. For obedience dothe nat onely ingender / bygette and bryng forthe other vertues in the soule of man: but also dothe noryshe and fede them therin and (as a fure garde and keper) doth gyde and pre­serue them continually / obedience muste than nede­ly be a noble and excellent vertue. Compare it vnto martyrdome / whiche in very dede is an excellent sacrifice:8. q̄. 1. Sci. yet (as saynt Gregory sayth vpon this texte Melior est obediencia (quam) uictima) The body onely is in martyrdome slayne and offred / but in obedience [Page] is the proper wyll slayne & the soule offred in swete sacrifice vnto our lorde / and so is obedience: a precious kynde and maner of martyrdome. yet forther­more / obedience is a lady souereyne and a maystres imperious / hauynge auctorite of precepte & cōmaū demēt ouer all creatures / vnto whome also (as scripture sayth) god hym selfe was inclyned / as obediēt vnto the voyce & desyre of man.Iosue. 10. And also almyghty god in all the promyses and actes of our saluacion: dyd wylfully bynde hym selfe to be obedient vnto ye perfourmaūce of the same. Obedience is also natu­rall vnto all creatures. For all creatures ben natu­rally obediēt / nat onely vnto god theyr maker: but also euery creature vnto other accordynge vnto the degrye & order of theyr nature / as in Angelles: the lower / in order [...]: ben obediēt vnto the hygher. And the bodies bynethe: vnto the bodies aboue. And all the worlde vnto mākynde duely ordered / so that all creaturꝭ by ye cōdiciō of theyr creaciō: ben ordened of god naturally obedient. Obedience is also so neces­sary vnto man: that without obedience none other vertue may profytte or auayle vnto our saluacion. For the vertue of feythe: without whiche no ꝑsone may please god / thoughe it were as strōge that (as saynt Pale sayth) it myght remoue mountes:1. Cor. 13. A yet wt out obedience: it shulde moche noye and hynder the persone: rather thā promote or profytte vnto grace For the ꝑsone that hathe moste stronge and constāt true feithe & wolde (for the same) rather suffer dethe than forsake it / shulde without due obedience be in worse case & degre of saluaciō thā the Turke / Iue / Sarasyne / or any other infideles and feythles per­sones / as ben in dede all maner of heretykes. And [Page lxx] hope without obedience: is dampnable presūpcion And Charite without obedience: is fals feynynge flaterye. Go forther nowe vnto the actes of meryte / as fastynge / waytche / prayer / & pilgrimage / almes / and all penitenciall actes: bene without obedience: clerely lost after saynt Augustyne.De obedi­encia et humilita. Ca. 1. 8. q̄. 1. Sci­endū in fi. Obedience ther­fore is the vertue that dothe obteine and gete ye me­ryte of all vertues. And (as we sayd) without obedience: the christiane is in lyke state and condicion wt the infidele and hethen man. Althoughe he seme to haue good feythe. And (to conclude) no vertue mo­rall: dothe so moche please god as dothe obedience. And therfore is obedience better and more excellent than all other vertues morall whiche thynge shuld be a great occasion vnto all persones that wolde be vertuous:Aug. ubi supra. to laude and loue this noble vertue of o­bedience.

¶Vnto whome obedience is due. The .vi. Chapitre.

SIthe nowe we haue shewed what obedience is by definicion and also ye diuersite and excellency therof it se­methe conueniēt to shewe who may and shulde of ryght take and haue obedience / vnto whome it is due you knowe wel by reason and also by that we haue sayd that obedience is due of all creatures vnto almigh­ty god / & of all christianes also is obedience due vn­to them that done vse / this persone as the Pope / the bysshopes / curates / and suche other. And also vnto the parentes of the chyldren. For by the lawe / chyl­dren bene bounde to be obediente vnto the fathers [Page] and mothers. And the subiectes of euery realme: vnto theyr kynges and prynces / and the seruaūtes: vnto the lordes / and wyues vnto theyr housbandes. But our mater is nat of these obediences / but of the obedience of religious persones that bene solemly professed: due vnto theyr souereynes whiche soue­reynes also as well as theyr subiectes: ben bounde vnto the due obedience of theyr rules and ordinaū ­ces. Natwithstādynge: bycause ye souereynes done beare the rowme and vse the place and persone of our lorde and sauiour Iesu: and muste (as is sayde in the rule) render and yelde accounte for the subiectes: therfore (I saye) the subiectes (byonde the obe­dience of the rule and ordinaunces) muste also be o­bedient vnto the souereynes. So that contrarie vnto theyr preceptes and commaundementes: they no thynge do / nat so moche as the leaste thynge. If the naturall chylde be bounde to be obedient vnto the naturall parentes: moche more bene the spirituall chyldren vnto the spirituall parentes bounde. So moche more I saye: as the soule is aboue the body / or the spirite aboue the flesshe.Ephesi. 6. Colo. 3. And the seculer sub­iectes bene boūde (by scripture) to be obedient vnto theyr seculer princes and souereynes as they shulde be obedient (sayth saynt Paule) vnto our lorde god And Peter doth commaunde his disciples to be o­bedient vnto theyr souereines althoughe they were vicious.Ebre. 13. 1. Petri. 2. Moche more than ben religious persones bounde to be obedient vnto theyr souereynes that ben good and vertuouse / specially sythe (by solēpne vowe and profession) they haue made promyse ther vnto. But here done these great heretykes: moche delude and deceyue the people. For thy done saye & [Page lxxi] wryte also / that (by the very same auctoritꝭ of saynt Peter and Paule that we spake of) all maner of ꝑ­sones as well spirituall as temporall shulde be obedient vnto the prophane and seculer princes / and ye none obedience is due vnto any persones of the spi­ritualte or clergie. For (they say) that none suche o­bedience was cōmaunded of the Apostles / but only (as I sayd) vnto the temporall princes. And ouer that they say / that Christe hym selfe was obediēt in his body and goodes vnto the Emperours deputꝭ Pylate / Herode / and suche other that bothe recey­ued trybute of Christ / and also in theyr court iuged hym. And Paule (say they) also appealed vnto the Emperour that was a temporall persone / and nat vnto any spirituall iuge of ye clergie / wherfore they conclude / there shulde be no suche obedience vnto any spirituall persones. For (they saye) there bene no spirituall persones but onely the seruaūtes of ye dyuell. Answere. For the dyuell (say they) is a spirite & suche as done call thē selfe spirituall persones: ben of his flocke and housholde. Nowe muste we answere vnto these thynges althoughe by digression. I praye you of pacience / whiche surely I can nat well take towarde them. For without feile / I haue great merueyle of theyr madnes and of theyr presumptuous falshede. And specially the merueylous malice they haue agayne the churche catholyke / and also of the crafty labourꝭ / and wyly wayes they take wt feruēt study to deceyue the symple and vnlerned people. They done flater the seculer prynces & exalte theyr power: bycause they shulde defende them and theyr heresy. And yet in the meane tyme they make them no better than hethen houndes. For they done com­pare [Page] the Christiane princes / vnto hethen prynces / yt by moste cruell tyranny dyd persecute and destroye the ryght feythe / yet (saye they) saynt Paule dyd cō ­maunde his disciples to be vnto these prynces obe­diente / trouthe saye I in all theyr lawes that were nat contrarie vnto the feythe of Christe / whyle they were vnder theyr tyranny and lordshippe / so bene nowe many good christianes vnder ye Turke / vnto whose lawes: they may & shulde be obedient (whyle they lyue vnder hym) in all (as I sayd) that ben nat contrarie vnto the feythe of Christe. And so dyd Christe hym selfe pay ye tribute vnto the Emperour nat of any duete as ryght: but as vnder theyr rule & dominacion. Syr: say they: So may euery christi­ane prynce more reasonably take of his subiectes o­bedience. This saye I: is the laude they gyue vnto theyr prynces / they wolde (I say) make them tyrannes as the hethen houndes ben. And bycause Christ wolde wylfully suffer tyranny and wronge both in his goodes and body for the loue of man / & bycause that his Apostles and many other holy men dyd in lyke maner suffer for his loue: therfore wolde they it shulde be lawfull for christiane prynces to do as ye hethen houndes dyd. Saynt Paule made appella­cion vnto the Emperoure whan he was vniustly vexed vnder the power of them that were subiectes vnto the Emperour and hethen as he was. But where done they rede that saynt Paule or any of ye Apostles dyd appele from any christiane power vnto a nother?1. Cor. 6. A. Saynt Paule was discōtent with his disciples bycause that in theyr seculer causes they wolde sue and pleade byfore the hethen iuges / and [Page lxxii] that rather they wolde nat amonge them selfe chose certeyne persones to be iudges in suche causes / and those iuges shulde be of the moste vyle presones a­monge them. For those he thought good ynoughe to meddell with seculer causes / let all the heretikes shewe: if euer any of the Apostles or any of theyr disciples in the fyrst begynnynge of the churche: were subiecte and vnder the obedience of any christiane prynces. But contrarie they shal fynde that kynges as sone as they were conuerted to Christes feythe and baptized and so christianes: they forthwith left and put away theyr Dyademes and crownes:Vt in legē ad Matt. Apostoli. and were subiectes vnto the clergie and vnder theyr o­bedience. And shortely to conclude: they shall fynde by the order of all scripture as well in the olde testament as in the newe: that euermore the spirituall parte of the people of god: had the gouernaūce and rule of the temporall parte / and the temporall parte in all thynges obedient vnto the spirituall. Christe (as we sayd in the fyrste parte of this werke) was lorde of all his flocke / as well in temporalte as spi­ritualte / yet these heretikes say that Christe wolde gyue no iugement betwene two bretherne ye stroue for temporaltes / but asked who made hym iuge be­twene them: And I saye agayne / they were none of his flocke but whan his owne flocke byganne to stryue for temporall power: he toke than quyckely the Iugement in hande and satisfied the parties. The Apostles after Christes Ascēcion: were the so­uereynes of al christianes and toke & also requyred of them due obedience / as well in temporaltes as spiritualtes / whiche thynge dothe playnly appere [Page] in Ananie and his wyfe Saphira / that for the de­fraudynge and deceyt of theyr temporall goodes: were iuged (by saynt Peter) and suffred dethe.Act. 5. A. Dyd nat saint Paule committe the charge and go­uernaunce of all the christianes that he had conuer­ted: vnto Timothe / Tite / Appollo / and suche other spirituall fathers / whome he had made bysshopes / prestes / and deacons / amonge them? Saynt Ignacius also / that was disciple vnto the Apostles ī his epistoles vnto the christiane people wrytteth / that they shulde nothynge do without the commaunde­ment condicte and counsayle of the prestes / or els of the diacons that were ordened theyr gouernoures and gyders. Forther than to conclude. All maner of christiane prynces / Emperoures / Kynges / and suche other temporall rulers of the people: done yet vnto this daye in theyr consecracions and corona­cions: receiue the auctorite of theyr power of the spirituall parte of Christes churche / and done make solempne othe of theyr obedience thervnto. So that euermore amonge the wel ordred people of god: the temporall or seculer persones: haue ben bounde vn­to the obedience of the spirituall persones. And nat contrarie as these fals heretikes: done flater the se­culer prynces. For the great heretyke Tyndall / wrytethe in his Englysshe boke of obedience: that there is no spirituall parte in Christes churche / but the dyuels lymmes. For he sayth the dyuell is a spi­rite / and all the spirituall parte is the flocke (saythe he) of the dyuell. And I say thervnto that where he sayth the dyuell is a spirite: he sayth trouthe / and I graunt thervnto. But I saye agayne / that god is also a spirite. The dyuell is any yeuell spirite / and [Page lxxiii] god is the good spirite / and maker and gouernour lorde and maister of al good spirites. And he create and made the dyuell: a good and glorious spirite / but he (as a fals apostata) made hym selfe an yuell spirite / and dothe continue the lorde and maister of all apostatas / of Tyndall (I saye) and of his mays­ter Luther with all theyr disciples. And our lorde god is also a spirite and a good spirite / and the go­uernour and gyder of his flocke as well spirituall as temporall. For our sauiour hathe made and or­dered his churche lyke vnto hym selfe in the ende of the worlde as in the begynnynge he made fyrste the hole worlde of two partes / one spirituall and heuē ­ly. And the other bodely and yerthly.Gene. 1. A. In principio (sayth the scripture) creauit deus celum et terram. God in the begynnynge / hathe made heuen & yerthe Heuen is the spirituall parte / and the yerthe is the bodely and seculer parte. And yet bothe one and the same selfe worlde. The spirituall parte: was or­dened of god to haue gouernaunce and dominaciō of the temporall parte / and the temporall parte: to be duely obedient vnto the spirituall parte / and nat contrary. Afterwarde he made an other lesse world that is to say his moste louynge creature man / and this lesse worlde he made also of two partes / a spirituall and temporall / a soule and a body and bothe one man / the soule to rule the body. And the body to be obedient vnto the soule and nat contrarie. Than made he the kynde of man also in two partes or persones / that was male and female and those to be one kynde and by lawfull coniunction to be one flesshe / the male neuertheles: to haue gouernaunce of the female / and the female to be obediēt vnto the [Page] male / that is the woman vnto the man and nat con­trarye. yet forther / after the fall of man by synne / he made (for the redempcion and byenge agayne of man) a wonderfull creature vpon yerthe / an other newe Adā / and hym also of two partes / of god and man / and yet one Christe / that is to saye: one and ye selfe same persone. The godhed euer to haue domi­nacion of the manhed. And the manhed to be euer o­bedient vnto the godhed / and nat contrarie. After the same maner than / hathe our lorde founded and ordened his churche / that is to saye: to be one and ye selfe same churche as he was and is one Christe / & yet the same churche to be of two partes / as Christe was of god and man / that is of the spiritualte / and of the temporalte. And so was the churche in ye olde testamēt as we haue shewed and in the newe lawe of Christes ordinaunce also / as of the Apostles and disciples as of the spiritualte: and of the other mul­titude of the people of all degres / prynces / meane folkes / and poore folkes / men / women / and chyldrē. And after the same order: hathe the people ben deuided also amonge all the infideles and hethen houn­des / that is to saye: of suche ꝑsones as dyd minister vnto theyr goddes as spirituall persones / that dyd alway sacrifice for the other parte of temporall and so ben yet amonge the turkes and al other infideles and hethen people / excepte onely that the order of o­bedience is transuersed and tourned / vpsetdowne / that is contrarie vnto the very christianite. For a­monge them the temporall persones haue the dominacion and rule / and theyr spirituall parte is holdē vnder and (by violence) kepte obedient vnto the tē ­porall parte. And vnto this order of gentilite: done [Page lxxiiii] these heretikes (by fals flatery) persuade the seculer prynces and theyr people / that is to say: to make thē infideles and hethen folkes rather than very christianes: in peruertynge the order of our lorde god and of our sauiour Christe / and so despisynge & settyng hym at nought.Luce. 10. For he sayd vnto his Apostles and nat vnto any seculer persones: Qui uos audit: me audit, et qui uos spernit: me spernit. Who so euer (sayth he) dothe obey / or is obedient vnto you: is obedient vnto me / and who so dothe despise you: doth despise and set me at nought / it foloweth nat therfore: that althoughe the hethen prynces done requyre obedi­ence of theyr spiritualte: yt christiane prynces shuld or maye lawfully do in lyke maner of the clergie of Christe / yet done these heretikes say: that the spiri­tualte as well as the temporalte: muste in euery re­alme be obedient vnto the lawes of the same / & than may the kynge or prynce requyre obediēce of al thē. Vnto this I say / that (after the perfection of Chris­tes order) no temporall lawe maye bynde any spirituall persone / excepte it be graunted or ratified by a decre of the Pope and his Cardinalles or by a ge­nerall counsell. And therfore these heretikes done delude and deceyue vtterly all them that doth gyue any credence vnto them. This haue we sayd as be degressiō: vnto Tyndalles englysshe boke / yt arche heretike. Nowe than to retourne agayne vnto our mater: I saye the subiectes of religion: bene more streytely bounde vnto the obedience of theyr soue­reygne: than other bene / bycause of theyr vowe. And yet nat onely bounde obedient vnto the selfe souereynes: but also vnto the seniores and officers appoīted by ye souereynes accordīge vnto ye ordināce & [Page] custome of the religion. For (as we sayd byfore) the souereines done bere the rowme and vse the persone of our sauiour Christe / that sayd vnto his dis­ciples:Luce. 10. Qui nos audit: me audit, et qui nos spernit: me spernit. Who so herethe and obeyth you: dothe here and obey me. And who so dothe despise you: dothe despise me. All one than is it for the subiectꝭ: to obey or disobey the souereyne / and to be obedient or in o­bedient vnto the officers and seniores appoīted by the souereynes (in theyr absence) to be obeyde. But here haue I herde of some frowarde subiectes that wolde say / that somtyme: as well ye selfe souereynes as theyr officers / done many tymes byd & cōmaūde prohibitte or forbed without ryme or reason / & be­yonde or aboue the power of the pore subiectꝭ. And also suche thynges as they wolde neuer do thē selfe byfore they were in rowme. And often tymes done they make as moche a do of a tryfle or a smale thing as thoughe it were a great mater yt shulde destroye the hole religion. Vnto suche maner of persones: saynt Paule dothe answere.Answere. Ro. 14, A. Who arte thou (saythe he) that doest presume to iuge and condempne an o­ther mans seruaunte? Of what perfection than is that religious subiecte / that dothe nat onely iuge an other mannes seruaunt: but also the seruaunt of god / vsyng (as we sayd byfore) his rowme and per­sone / and yet forthermore his owne souereine vnto whome (by solempne vowe and promyse) he is sub­iecte?Ad rusti. monachū. to. 1. B. De prece. er dispens. Saynt Ierome saythe we shulde iuge & sup­pose euer ye best of our souereynes. And he wyll nat ī any wyse & so saīt Bernarde sayth also: ye we shuld iuge our souereynes / nor in any thyng murmure or grudge agayne them / ne gladly suffer any other [Page lxxiiii] so to do / but (in as moche as we maye) we shulde let all suche grudges / and do what we can to appease the parties. For if we murmure or grudge (saythe saynt Bernarde) with that thynge that is cōmaun­ded vs / and thā begynne to iuge the souereyne therin:Ibidem. than done we lose all the meryte althoughe we do accomplysshe and fulfyll the cōmaundement. Hilarem datorem diligit deus. 2. Co. 9. B. Our lorde god saythe saynt Paule) loueth that persone: that dothe with good wyll and glad mynde his duete. For in the dede done with murmure: is no paciēce but rather a cloke & coloure of malice. Moche therfore shulde the murmurynge persones drede and feare the sen­tence and iugemēt of god gyuen vpon Marie sys­ter vnto Moyses for her murmurynge and grud­gynge agayne hym that was her souereyne and spirituall father. And sythe in holy scripture:Numeri. 12. C. many great cōminacions and thretes bene gyuen & made vnto them that ben contrarious vnto theyr natural parentes:Deutro. 21. D. moche more than shulde all ꝑsones feare and drede to be contrarious and disobedient vnto theyr spirituall parentes and specially religious ꝑsones vnto theyr hedꝭ and souereynes / what so euer they be / good or bad. For in nothynge it appertey­neth vnto the subiecte: to be a iuge and to controll: but rather to be iuged and to be controlled. The souereines haue great laboures and done byde many daungers and ieopartyes for theyr subiectes. For they ben often troubled and haue to do with many thynges / and therfore maye they the rather be ouer sene and be negligent and forgetfull / it is a thynge moche daungerous & of great difficulte: to inserue and contente the myndes of many persones. And [Page] neuer man: hathe alwaye contented the mynde of al persones / no: nat christe hym selfe. The subiectes therfore shuld ī no wyse iuge / murmure / ne grudge agayne theyr souereynes / but rather (as the rule sayth) haue compassion and pitie vpon them and receyue bothe theyr commaundementes and prohibi­cions:Ca. 7. Bernardꝰ de precep. et dispens. as they wolde receyue the byddynge or for­byddynge of our lorde god & sauiour Iesu Christe / whose rowme and place (as ofte is sayd) they done bere and vse. But many religious persones: ben of suche condicions as we rede of in vitas Patrum. A disciple came vnto an aged father / to aske counsaile saynge. Father (sayd he) I haue soght many places to fynde ones an abbotte or a souereyne after myn owne herte and mynde. For if I coulde fynde (sayd he) suche a father: I wolde be as obediente as any disciple / whervnto the good father sayd / that thyng that you speke: is as moche to say in effecte: as that you wolde be a souereyne your selfe and nat a disci­ple. For if the souereyne were alway af your mynde thā shulde you rule and gouerne the souereyne and nat the souereyne you. The chefe merite of obediēce is to perfourme the p̄cepte of the souereyne in those thynges that bene contrarie to the mynde and wyll of the subiecte. And for that ende & cause of meryte the subiecte in the obedience of ꝓfession dothe gyue frely from hym selfe all selfe and proper wyll / so vt­terly: ye he maye neuer laufully call it backe agayne vnto hym selfe / and if he do: than dothe he breke the promyse of his solempne profession / and also dothe become a these or a robber of suche good as is nat his. For that thynge that any persone hath frely gyuen from hym selfe and hathe delyuered possession [Page lxxvi] therof: is nat his ne any thynge dothe more apper­teyne vnto hym than if it had neuer ben his. But e­uery professed persone hathe so gyuen from hym ꝓ­per wyll: ergo it may neuer be his agayne / excepte you wolde thynke that the souereyne myght gyue it vnto hym agayne as a temporall gyfte maye be gy­uen: And that can nat ben in any wyse. For the pope hym selfe can nat dispens with obediēce as he sayth in a decretall. li. 3.De statu monacorū Cū admo. De statu monacorum. Ca. Cum ad monasterium. The more therfore the obediēce be cō ­trarie vnto the proper wyll of the subiectꝭ: the more thankfull is it and the more meritorious. Thus nowe haue we shewed: vnto whome obedience is due / that is to saye: nat onely vnto the souereynes: but also vnto the seniores and officers vsynge theyr rowmes / and by them thervnto appoynted / yet here was I asked what maner of persones myght law­fully take obedience. And thervnto I sayd / that we do here intreate onely of that obedience ye is vowed and promysed by solempne profession after or accordynge vnto some of the rules incorporate in ye lawe and that obedience: maye no persone take as soue­reyne: but suche as ben electe and chosen by canoni­call election to be a hede and souereyne of a couente company or congregacion / as bysshopes abbottes / or priores with suche other of bothe the sexes / if any other persones done take suche obedience: I thynk it be taken by dispēsacion / as I haue herde of some maisters of / hospitales or almes houses. There ben degrees of other particuler obediences made vnto sole synguler persones for theyr tyme or for euer / wherof: is nat our institute or purpose here to in­treate.

¶Wherin / or in what maner of thynges: obediēce is due. The .vii. Chapitre.

HEre maye conuenientely folowe / wherin and in what maner of thynges the subiectes ben bounde vnto the sayd obedience. For (as we said byfore) in suche thynges as ben contrarie vnto the lawes of god or the the ordinaunce of the churche: no subiectes may be obedient vnto any souereyne. For scripture sayth.Act. 5. C. Magis est obediendum deo, (quam) homini­bus. We muste rather obey god than man / or after ye more streyte letter / obedience is more due vnto god than vnto man. And also in suche thyngꝭ as the subiectes done knowe well: ben directely agayne the rule of theyr profession / shulde they nat lyghtly and gladly obey. Lyghtely I meane: wtout deliberaciō / and gladly: for selfe pleasure or cōmodite. For in suche poyntes: the subiectes may stoppe and stycke somewhat there at / but nat vtterly deney / ne euer shulde a subiecte saye I wyll nat. But rather lycēce (after religious discipline) asked to speke: than (wt sobre wordes and meke reuerente byhauioure) to shewe the souereyne saynge. This thynge is con­trarie vnto our rule or ordinaūce / and yet nat with standynge: if the souereyne wyll nedely so continue in his cōmaundement natwithstandyng the knowlege and remembraunce of the rule: than muste the subiecte be obedient. Excepte alwaye those thinges that in the rule ben of suche weght and substance: ye wyttyngly to breake them were mortall and deedly synne / for there is than no place of due obedience. [Page lxxvi] In the other (as I sayd) the subiecte shulde be obe­dient / althoughe he knewe well by good lernynge / the souereine dyd passe the power of the rule in that precepte. For many thynges bene conteyned in the rule: contrarie whervnto: the souereyne maye nat (without the veniall offence of god) commaunde. And yet neuertheles if the souereyne (as I sayde) wyll nedely go forthe with all and kepe styl his auctorite of cōmaundement: than the subiecte is boūde to obey and folowe the precepte. For than is the charge in the souereyne & nothynge in the subiecte after suche knowlege had as we spake of. But in suche thynges as (after the mynde of the auctour & father of the rule) done seme to be sayd and cōmaū ­ded vnder peyne of deedly synne: the subiecte maye in no wyse be obedient vnto the contrarie / without the ieopardy of that peyne. Let vs put example of bothe / in the rule of saynt Augustyne.Aug. Ca. 1. Regu. In the fyrste Chapitre wherof (whan he had moued and appointed the disciples of ye same rule vnto the loue of god & of the neghboure. Whervnto all christianes bene bounde) than dothe he forthwith inioyne them by speciall precepte to be of one wyll and one mynde / for that was the cause (saythe he) why they were gadred together in one house and one couent / and for the effecte therof to be folowed & proued: they shuld lyue all in cōmune / and no persones to haue ne yet to name or call any thynge properly theyr owne / wt this p̄cept of the rule: may no souereines ī any wyse dispence / ne commaunde the subiectes vnto the con­trarie. And if they dyd gyue any suche commaundementes: the subiectes bene nat bounde to folowe ne to be obediente thervnto / but rather to withstande [Page] in all they can with good religious maner & christiane byhauioure / as they wolde withstande deedly damnable synne. And this I say nat without large & euident occasion. For many souereines done con­trarie & many subiectes done more than wyllyngly folowe the same / whiche is done in all monasteries where the subiectes done receyue certeyne cellar [...] or wages by yere. For (as semethe vnto me) that is directely nat onely agayne the rule: but also contrarie vnto the determinacion of the churche. In the said chapitre. Cum ad monasteriū. as after shal more playnly be shewed in the seconde mēbre of this ꝑte / were we shall intreate of wylfull pouerte.4. Ca. Re. Augusti. An other exāple maye we take for the other parte of the .iiii. Chapitre of the same rule / where is cōmaūded that whan the disciples of the same rule: shulde (for any cause necessarie) go forthe of theyr monasterie: they shulde go no lesse in company than two or thre at ye leest in nombre. Contrarie vnto the whiche precept ye souereynes may nat cōmaūde wtout some offence of the rule (excepte it were in causes of necessite) yet if the souereyne do so cōmaūde: the subiectes muste be obedient / bycause they ben nat bounde to knowe the causes of the p̄cepte. I knowe well the opinion of diuerse auctores is / that in suche thynges as ben directely knowen to be contrarie vnto the rule / be they great or smale: the subiectꝭ shulde nat be boūde in conscience to be obedient / bycause the souereynes (say they) may nat or shuld nat cōmaūde any suche. I graūt well they shulde nat & also that they maye nat / without (as I sayd) some offence / but ye offence is nat alwaye mortall / but veniall / wherfore it is of more surety say I / in conscience for the subiectes: to [Page lxxvii] be obedient and to folowe the precepte / althoughe they knewe well: it be contrarie vnto the rule. For (as I sayd) they knowe nat ye cause of the precepte. And therfore may they (with religious byhauiour) put the charge & ieopardy of conscience vnto the so­uereyne.Bernardꝰ de precept et dispens. Antoniꝰ ꝑte. 3. ti. 6. Ca. 12. For in all suche thynges as ben vnto ye subiectes doutfull: the souereynes may discharge theyr cōsciēce / wherfore (in myne opinion) they done best to be obediēt. For generally the subiectꝭ ben boūde vnto the obedience of the souereynes: in all thinges lawfull and honeste. That is to say: in all thynges that the souereynes may lawfully cōmaunde / and yt ben honeste for bothe parties to be done. So that euer the subiectes: haue a respecte vnto the order & degre of them that haue power to cōmaunde them / as if the priour or seniores do gyue a cōmaūdemēt / and the abbot afterwarde gyue or byfore had gyuē a contrarie cōmaundement / thā is the subiecte more bounde to the cōmaundement of the abbot / and lyke wyse of the Pope / bysshope / ordinary / the visitourꝭ of the orders and suche other. So that euer ye moste hyghe precepte: be moste chefly obserued.Antonius 2. ꝑt. ti. 4. Ca. 2.55.3. And let this also be noted / yt the subiecte is nat onely boūde vnto the expresse cōmaūdemet of the souereyne / spoken vnto the selfe subiecte: but also vnto the same p̄ ­cepte knowen or perceyued by message or by wry­tinge / by signe or token / I speke this for some / suche persones that wyll saye: I herde nat my souereyne speke nor cōmaūde any suche a precepte. For ye wyll mynde / and meanynge of ye souereyne: is more to be poūdred and weyde: than the selfe wordes. And yet hathe the souereyne no power of precepte ouer or vpon the priuate thoughtes of the subiecte nor of [Page] the inwarde mocions of the soule or mynde.Idem. 3. ꝑt. t [...]. 9. ca. 12. And therfore if the souereyne wolde gyue any precepte vpon them: the subiecte is nat in ieopardy of conscience in the omission. But ī all that done apperteine vnto the outwarde actes: the commaundement of ye souereyne is valeant and hathe good strength and place. But here nowe some religions persones done put cases. Obiection. What and if the souereynes wolde commaunde suche thynges as were aboue our po­wer / or that passed our lernynge and knowlege?Answere. Narracio. we rede in vitas Patrum / that an auncient father (for the profe onely of obedience) commaunded his disciple to remoue a stone that was ouermoche for .xx. or xxx. men to haue stered. And the disciple mekely & without grudge: dyd what he coulde / labored sore and longe tyme therat and yet sped nothinge but semed to be all without frute and all ī vayne / yet was nat his laboure last / but rather moche frutfull and effectuous / bycause he had the meryte of obedience which is no smale rewarde as after shall be shewed And as vnto lernynge or knowlege: saīt Bernarde sayd he preached better by the vertue of obedience: than euer he dyd by the study of lernynge. The cō ­mune prouerbe is. Nihil difficile uolenti. Nothyng is ouer harde for the persone that is well wyllyng. A good remedy in suche case for the subiecte is to shewe vnto the souereyne (with meke and lowely byhauiour) the infirmite and ye very pleynes of his inhabilite / and so truste vnto the discrecion of the souereyne. Obiection. yet an other question. Syr (sayth some persone) what shulde I do: if the commaundement of my souereyne were vnto the ieopardy of my lyf? Be nat affrayde man / Answere. haue a good feythe and sure [Page lxxviii] truste in our lorde: And I dare promyse nothynge shall hurte you. For our sauioure sayde hym selfe / yt the feythfull persone: shulde (in his name) caste out and auoyde yuell spirites / destroye serpentes / and drynke poyson without noyaunce or grefe / we rede in vitas Patrū / that a holy father sent forth a chyld to fetche water at a well / and the chylde had herde tell of a Lyones that dyd moche hurte in those par­ties / and asked his father what he shulde do if the Lyones came vpon hym.Mat. 16 D. Narracio. And he bad hym put his gyrdell about her necke / and brynge her home with hym. And so he dyd in dede / by the vertue of obedi­ence.Greg. li. 2. diolog. Ca. Saynt Maure (by the vertue of obedience) ranne vpon the water at the commaundemente of saynt Benet his souereyne. God dothe euer helpe ye good wyllynge persone / I byleue there is no soue­reyne vnreasonable / by ware therfore of feyned excuses. For the wyse man sayth / that the slouthfull and yuell wyllynge persone:Prouer. 13. et 26. Obiection. dothe cast many perylles & put many doutes. yet haue I herde some aske a nother question. What syr (sayth he) if the cōmaunde­mente of the souereyne: were folysshe or els frutles and vnto the losse of my tyme?Answere. I saye / that amonge the olde fathers: some disciples (at the precepte of theyr souereines) dyd knytte and vnknitte the same sowe & ryppe againe / some dyd water a drye stycke / obedience can neuer be fruteles / ne mispens of tyme or laboure / it bycometh nat a subiecte (as I sayd byfore) to iuge the mynde of the souereyne. Obiection. yet some ꝑsones ben nat so content / but done say. We thynke yet syr: that it is best for the souereynes to consider the state of theyr subiectes / what euery persone may do / what they can do / and whervnto euery persone [Page] is apte / disposed / and well wyllynge / and therafter to appoynt theyr cōmaundementes. That (saye I) is as moche to meane:Answere. as that the souereynes shuld study and ymagyne: what the subiectes wolde do / nat what they shulde do. And the subiectes shulde spye out and chose wherin they wolde be obediente or rather wherin they wolde appoynt ye souereynes to be obedient vnto theyr wyll & appetites. The mynde of them that entre religion: shulde nat be to gyue order / to rule or to teache & counsayle / but ra­ther to be ordred / to be ruled / to be taught & counsayled.Bernardꝰ de precpt. et dispens. Take this therfore as a good rule of obedience that is to be obediēt in those thynges that ben vnto your owne pleasure: is lyttell meritorious / but to be obedient in these thynges that ben harde labori­ous and peynfull and contrarious vnto your owne appetytte and desyre: is of hyghe meryte / and wor­thy great thanke and rewarde.Psal. 16. The prophete sayth Propter uerba labiorum tuorum: ego custodiui uias duras. That is: for the rewarde lorde of thy worde and promyse: I haue kepte the harde wayes and narowe pathes of penaunce. And the Apostle sayth. Per multas tribulationes: Act, 14. D. oportet nos intrare in reg­num celorum. We muste (sayth he) entre into ye kyngdome of heuen: by many troubles and peynes. In the harde and greuous thynges / than to be obediēt is (as we sayd) moste laudable and moste worthy loue and fauoure. And yet the trāsgression and brekynge of them: is of leest peyne and punisshemente. And contrarie: in those thinges that ben lyght / easy and pleasaūt to be done: ye obedience is (as we said) of lesse rewarde. And the contempte of thē: of moche more peyne and punysshemente. Let therfore al subiectes [Page lxxix] byware of contempte and despysynge of any precepte or cōmaundemente of the souereyne be it it neuer so lyttell or seme neuer so lyght. For con­tempte: is euer ieopardy. And thus an ende of this article / that is to say: wherin or in what thynges: ye subiectes shuld be obedient vnto theyr souereynes.

¶Howe or vnder what fourme or maner the sub­iectes shulde be obedient vnto theyr so­uereynes. The .viii. Chapitre.

HEre nowe may folowe of ye fourme maner & byhauiour of obedience / & of the degrees of ye same. Fyrst than we say / that the obedience due vnto the souereyne muste in the subiecte be true / feythfull / playne / simple / & vnfeyned / nat coloured in any wyse ne cloked. That obedience do I call true / playne / & vnfeyned / that is perfourmed and done: nat for fere or flaterie: but after suche fourme outwarde ī effect as it is inwarde in the herte & mynde. For many ꝑ­sones ben very obedient in goodly wordes / fayre & fast promyses / & in Gentell & lowly byhauiour / but whan it shulde come to passe in effecte & dede: theyr obedience dothe ꝓue to be all in ye mouthe & lippes / & neuer to haue sonke ne setled downe ī the herte or mynde. For nothynge is done at all. Of this maner of obediēce: our sauiour doth shewe example in the gospel of Matheu. A mā (saith he) had .ii.Matth 21. C. sones his owne childrē / he bad & cōmaūded one of thē to go in to his vynyarde & labour there ye daye. And he sayd plainly and platly: he wolde nat go / ne laboure any [Page] thynge / and yet afterwarde (whan he remembred hī selfe) he was sory that he had so answered his father and thervpon he went into the vynyarde and fulfylled the cōmaundemēt of his father. The father thā came vnto the seconde sone / and sayd vnto hym / in lyke maner that he shulde go into his vinyarde and he (with good and gentel byhauiour) said syr I am redy at your pleasure and nowe go forth with good wyll / and yet he went nat at all. The fyrste pleyne rebellion: semed inobedience / & yet (in dede) it was full good obedience. And the other that semeth ꝑ­fecte obedience onely in the mouthe & in outwarde byhauiour: was fals feyned flaterie / and in dede: disobedience. That obedience than is playne / sim­ple / feythfull / and vnfeyned obedience: that is done after and accordynge vnto the very minde and meanynge of the souereyne / rather than after the tenure of the wordes. For many persones wyll seme to be truely obedient / and yet vnder coloure therof: wyll folowe theyr owne mynde and pleasure / and after (for excuse) wyl other make interpretacion of theyr souereynes wordes: or els saye they vnderstode thē after that fourme / and all they do to seme to be obe­dient / or (at the leest) nat to seme inobedient. But semynge or feyned obedience: shall a nother day: appere openly byfore god / and there be proued none obedience / but rather worse than rebellious inobedience / we sayde byfore: be as thou semest / or els seme as thou arte. That obediēce also is playne and sim­ple obedience: that is done blountely with a herte well meanynge mynde without discusse of reason and (in maner) without discrecion / so that the obe­dience / do seme an ydiote or a fole therin. Let the [Page lxxx] true obedient subiecte (sayth saynt Bernarde) be a fole in obedience / that he therby may be wyse ī dede Let all his discrecion in obedience be suche:Bernardꝰ de precept et dispens. that he therin haue no maner of discrecion. And let his wyt and wysdome be suche: that in obediēce: he haue no ther wytte nor wysdome. This nowe haue we sayd for the true / feythfull / playne / and symple maner of obedience.

¶That obedience shulde be liberall and louynge. The .ix. Chapitre.

AN other good maner of obedience: is that it be done liberally & louyngly / with herty maner & affectiō of minde. For that liberall affection of that simple and blent obedience we spake of: dothe shewe / expresse / and declare / the discrete indiscrecion and the wyse foly or folyshnes of the same. For the subiecte that dothe his obediēce with liberall herte and affection: dothe make no discusse ne reasonynge of the mater / as other wyll that done say / what reason is here in? Who founde out this fonde or folysshe counsayll? who brought vp this goodly gyfe? Howe came vp this comely custome? with suche other checkes or tawnts. Why shuld I do this thyng: rather thā any other of the couēt? Here ben myne elders / here ben my yongers. And yet am I dryuen forthe & none els / with many suche other murmures and grudges whiche nothynge done bycome religious persones. In these maner of persones: loue lacketh / and liberall affecte is ab­sente / and charite (as they say) is out of towne. And that causeth them thus to discusse and reason with [Page] them selfe so ferre: that in dede they bene without or beyonde all reason / and done ꝓue them selfe very starke foles / For vnto louyng & simple obediēce: nothynge apperteyneth to iuge or discusse / the qualite or quantike of the cōmaūdemēt / that is to say: whe­ther it be vyle or honeste / lyght or harde to be done / but wtout any suche triall or rekenyng / without dis­crecion or deliberacion / without wytte / wysdome / or cōsideracion: to be cōtent & only to ponder & wey that ye thynge is cōmaunded & therwith to inforce & gyue diligence: with good fidelite & wt liberall lo­uyng herte to ꝑfourme & fulfyll ye same. The ꝓphet sayth. Volnutarie sacrificabo tibi. I wyll good lorde sayd he) do vnto the sacrifice of obediēce / with a fre & redy wyll & with a glad herte & mynde / & in an o­ther place.psal. 53. Psal. 118. Paratus sum et non sū turbatus, ut custodi­am mandata tua. I am redy (lorde) & nothyng trou­bled ne greued in that I am bounde to kepe thy cō ­maundemētes. And Samuel the ꝓphete / vnto our lorde.1. Reg. 3. Speke / syr (sayth he) gyue thou lorde ye cōmā dement. For I am here thy seruaūt / present and re­dy / to herken and to be obedient thervnto. I do nat desyre to appoynt the (good lorde) what thou shalte cōmaunde: but what so euer thou wylte cōmaunde & byd me do: that wyll I (with all liberall loue and moste herty affectiō) be redy to folowe and to fulfyl In the olde testament our lorde sayd vnto his peo­ple.Deut. 12. in fine. What I cōmaūde you to do: that thyng do you alone / and nother adde you any thyng thervnto: ne yet minisshe any thynge therof. What feythfull per­sone: wyll aske or seke reason: why our lorde god wold gyue this cōmaundement or that? it nothyng apperteyneth vnto any creature: to discusse the wyl [Page lxxxi] and pleasure of god. Nor yet vnto the subiecte: the wyll of the souereyne. But well dothe it bycome thē to fulfyll (with liberall effecte and loue of herte) whatso euer is cōmaunded as theyr wyll & mynde / and to go no forther. But this point of obedience is harde to be truely done and fulfylled of any ꝑsones excepte onely suche: as haue (by force and teruente study) made the souereynes wyll to be theyr owne wyll. And theyr proper wyll: to be the souereynes wyll. For all maner of persones: done (gladly and with affection) folowe and fulfyll theyr owne wyll And therfore saynt Bernarde sayth.Bernardꝰ de precept et dispens. That poynt of obedience call I the beste: whan the thynge that is cōmaūded is done with the same wyll & in suche maner & fourme: as it was cōmaunded. For vnto suche subiectes: the cōmaundemēt of the souereyne: is (as they say) meate and drynke / that is to meane: a syn­guler pleasure. So sayd our sauiour hym selfe.Io. 4. D.

Meus cibus est: ut faciam uoluntatē eius qui misit me. My meate and fode (sayd he) is to perfourme ye wyl of hym that hathe sende me into this worlde. And saynt Bernarde againe.Vt sup. Those subiectes that done seke meanes / that the souereyne shulde commaunde that thyng / that were theyr wyl and pleasure: done vtterly deceyue them selfe / altohughe in theyr owne opinion: they seme to kepe good obediēce. For they ben nat in that thynge obediēt vnto the p̄late / but rather the p̄late vnto thē.Ls. confes. Saynt Augustyne therfore sayth. That minister seruaūt / or subiecte: do I call ye best: yt doth nat desyre ne wyll / to here cōmaūded of ye souerein what he wold or hath pleasure ī: but ye rather hath good wyl & pleasure to do / what so euer ye souereyne doth speke or cōmaūde. This obediēce [Page] therfore that here is / caled liberall / whan it is done and perfourmed with due affectiō of herte & mynde is of great and hyghe ꝑfection and of synguler me­ryte. For (as the cōmune prouerbe sayth) loue hathe no lacke / that is to meane: that true loue fyndeth no defautes / puttethe no doutes / casteth no perilles / ne maketh any excuses.

¶That obedience shulde be stronge / myghty / and bolde. The .x. Chapitre.

VPon these premisses: dothe folowe an other good ꝓpriete of obedience. That is to say: that very obedience shulde be stronge / myghty and māly / and so clene without cowardnes: that with a bolde spirite and without feere or drede: it shulde dare & presume: to interpryse and take in hande: thynges of great peryle and ieopardy / thynges of great dif­ficulty and hardenes / thynges laborious and peyn­full / and thynges vnto nature horrible and abhominable. And yet thynges sometyme for the state or strengthe of the persones impossible. So dyd we shewe byfore / of a disciple that (for obedience) dyd sore laboure to remoue a stone that was impossible to be moued or styrred: by a great multitude / and of the yonge disciple that brought the Lyonesse vnto his souereyne / and of hym also that entred into the pytte of kokadrylles. Saynt Bernarde saythe that our sauioure Iesu loste his lyfe:Bernarde. bycause he wolde nat lose his obedience. And saynt Paule sayth: that Christe was made continually obedient vnto deth And yet vnto the moste peynfull / Phillip. 2, A. and moste shame­full [Page lxxxii] dethe of the crosse. This maner of obedience: dothe nother stoppe ne stycke ne stumple at any let­tynges / ne yet make any delay.Canti. 8 B. For loue is as strōg as dethe. Wherof saynt Bernarde agayne sayth vnto all religious persones.Bernardꝰ. you haue (sayth he) put your hande vnto strong & mighty thyngꝭ / that is to say: you haue enterprysed & taken great thynges on hande / or charged your selfe wt great thynges: you may nat therfore nowe playe ye cowardes / you may nat faynt in your way / but nowe muste you playe ye man / take good hertes & lusty corrage.Psal. 36. Et spcrate in deo, et ipse faciet. And haue you good hope & truste in our lorde / & he wyl helpe you / cōforte you / strēgth you / and perfourme your desyre & peticion.

¶Of the ornacie and garnysshe and of profe of o­bedience. The .xi. Chapitre.

THis sayd liberall and louyng obediēce: is adourned / garnyshed / setforth / openly shewed & proued: by certeyne euidences / one is / whan it is perfourmed and done with a glad & cherefull countenaūce / with a mery and ioyfull by­hauiour. Wherof saynt Bernarde sayth.Bernardꝰ. A sobre cō tenaūce & cherefull / gentell and swete wordes / with goodely religious byhauioure: dothe meruelously well garnyshe good obediēce. The wyse man doth affirme the same. In omni dato: Eccl. 35. hijllatem fac uultum tuum. In euery gyfte & good dede: let thy coūtenāce be glad & cherefull whatso euer thou wylt do: let it seme to be done & so let it be wt a good wyll and gl [...] minde. For (as saynt Ambrose sayth) The outw [...] byhauiour: is (in maner) an euident shewe [...] of the inwarde herte & mynde. Whan a t [Page] is don with a lowringe coūtenaūce / a soure chere / & with a lompyshe loke: it semethe to be done with an yuell wyll. And so is it worthy lytel thanke or none at al / but rather worthy blame & rebuke. So that I may conclude that suche obediēce: is worse thā lost. For it dothe nothynge pleace / but rather doth moch greue & discontente the souereynes. Saynt Paule saythe / that our lorde god dothe loue well the glad & chyreful gyuer / that is to say:2. Co. 9. B. that god doth acceptably and louyngly receyue the seruice of those per­sones that done theyr duete with glad and cherefull byhauiour. To do well with yuell wyll: is a thank les laboure.Matth. 27. D. Marci. 15. B. Lu. 23. D. For so Symon in the passion of our sauiour: bare his crosse / constreined and compelled thervnto / and (for that tyme therfore) deserued no thanke. Saynt Paule therfore: dyd nat onely com­maunde his disciples to be obedient: but also he shewed vnto them the fourme & maner howe to be obe­dient and ye reason therof / sayng.Heb. 13. C. Obedite prepositis uestris, et subiacete eis. Ipsi enim peruigilant quasi racionem pro animabis nostris reddituri, ut cum gaudio hoc faciatis, et non gementes, hoc enim nobis non ex­pedit. Be you obedient (sayth he) vnto your soue­reynes / and be you subdued as vnderlyng / vnto thē. For they done waytche and care take peyne and di­ligence for you as to render and gyue accounte for your soules. And therfore do you that obedience wt gladnes and ioyfull maner / and nat murmuryng & grudgynge with an yuell wyll. For that maner o­bedience: is nothynge expedient ne profytable vnto you / but rather bothe your meryte and your labour loste. This hyllarite and chereful maner dothe therfore nat onely florysshe, and gayly garnisshe obedi­ence: [Page lxxxiii] but also dothe proue in euident effecte: the liberall loue of the same obedience.

¶That obedience shulde also be done quikly / redely and without stoppage. The .xii. Chapitre.

YEt is there an other byhauiour / that dothe moche declare and shewe very o­bedience to be liberall / louynge & herty and that is: whan obedience is perfourmed and done / anone and forthwith af­ter the cōmaundemēt / quikly / hastely / redely / & with out study or stoppage. The prophete saythe.Psal. 17. In au­ditu auris obediuit mihi. He was obedient vnto me at the fyrste hearinge / that is to meane: that as sone as he herde me speke: he was forthwith redy to ful­fyll my cōmaundemēt and byddynge. And the wyse man saythe. Vidisti uirū uelocem in opere suo. &c. Pro. 22. D. Whan so euer thou seest or doest perceyue a persone quicke / redy / and deligēt in his workes: that ꝑsone is worthy to wayte and to do seruice in the presence of kinges / princes / or great estates.Psal. 118. And the ꝓphete agayne. Paratus sum, et non sum turbatus, ut custodi am mandata tua. I am alway redy (good lord sayth he) and nothynge troubled to kepe thy cōmaunde­mentes. That quiknes (than) and that redynes: is a sygne and token of good wyll / and of a louynge herte. And therfore is that seruice & obedience: thākfull & worthy fauour & rewarde. We rede in vitas Patrum / of an holy father caled / abotte Syluane / which had .xii. disciples or subiectꝭ / of ye which .xii. one yt was named / brother Marke: was more fauored [Page] and beloued of his abbot: thā any of the other / wherwith they were all discontent & murmured & grud­ged moche therwith / whiche thyng whan the good father knewe and perceyued: he studied howe to satisfie thē & sayd openly amonge his other lessons: yt the subiecte that is moste redy vnto obedience: is e­uer moste worthy the fauour & loue of the souereine And on the morowe (to ꝓue ye redynes of obediēce) he knocked at theyr selles by order & caled eueryche by his ꝓper name / but none of thē came forth ne yet gaue any answere. Than came he vnto the sell of ye sayd Marke / and knocked at his dore and / caled hī by his name / and he forthwith answered saynge fa­ther? and therwith he starte forthe in all haste. And the sayd father / went into his sell to se howe he was occupied / and there he founde that he was wrytyng & at the call of his souereyne: had lefte the one halfe of a letter vnmade / whiche wrytyng he broght forth vnto all the other bretherne: and shewed vnto them the redynes of his obediēce: wherwith they were al confounded / and mekely confessyng theyr owne de­faute were so satisfied / and graunted that (by good reason) he was moste worthy to be fauoured. An o­ther story shall we shewe you of our tyme. Of a bys­shope of England that vsed to call his seruauntꝭ by these termes / one of you / as thoughe he cared nat whiche of them he had. And euer one ꝑsone of smale reputacion (in comparison of other) was redy at hande / and answered vnto that call. So in shorte tyme a profyttable office or fye fell into the gyfte of the bysshope / & his counsell asked hym. Who shulde haue that good office / and he sayd / one of you / and they named a ꝑsone. Naye sayd the bysshope: what [Page lxxxiiii] shulde one of you haue than? Why syr sayd they he is one of vs / well sayd he: one of you shall haue it / & than he declared vnto them what he ment / that was that the same yonge man: that euer was moste redy at his sayd calyng: shulde haue it. So doth appere that quicke and redy obedience: doth moche please & contēt all maner of souereynes. And many ꝑsones haue we (knowen for our tyme) that haue: for theyr redy obedience & due attendaūce ben ꝓmoted & fa­uoured aboue & byfore many other: that els had ben more worthy & more lyke to haue ben ꝓmoted. And the obediēce or seruyce yt is duely or slothfully done (althoughe it be well done) yet doth lose moche fa­uoure & thanke / bycause it maketh the souereynes wery / to se the subiectes go so slowly vnto worke. For it semethe than to be done with yuell wyll. And it is a greue vnto a louynge souereine / & a great disconforte also: to se the subiectes (after the cōmaūde­mēt gyuen) to stoppe & study therat / although they wolde be aduysed / & so to stand & syt styl & eche loke vpon other / as though they knewe nat vnto whome he spake / or as thoughe one wolde that his felowe shulde go forth byfore or rather thā he / or as though they were afrayde to go forthe / as dere done in an herde whan hunters ben aboute thē. For than done they stande in an hepe to gether / & one doth put an other / to haue hym out byfore. This maner and by­hauiour in obediēce dothe (as I sayd) moche greue the souereynes. For it causeth them to thynke / that they haue but lytell loue amonge suche subiectes. And contrarie / the quiknes and redynes of the obe­dience: is vnto the souereynes / as an euident profe of the loue of the subiectes / and dothe goodly and [Page] gayly well garnysshe the sayd liberall obedience.

¶That obedience shulde be done with due reue­rence. The .xiii. Chapitre.

IT bycōmeth also this louynge lady obe­dience: to be done with due reuerēce. For loue without reuerence: is chyldyshe or folyshe. Chyldren / lytell babes / and innocē ­tes: done loue theyr mothers or nurses / wtout any reuerence vnto them / and so done ydiotes and innocēt foles theyr gouernoures or kepers. And reuerence without loue: is mockery. For so done lordes or gē ­telmen reuerence vnto theyr seruaūtes in mockery or scorne / and so dyd the Iues: vnto our sauioure Christe. Shrewde boyse and laddes: wyll also do reuerence in mockery vnto theyr maysters. But suche reuerence bycōmeth nat religious persones / all theyr reuerence shulde come frome the loue of ye herte / and so shulde theyr due reuerence in euery o­bedience: shewe the mekenes of theyr myndes. For whan obedience is done boldely / rudely / and with­out due reuerence: it is a signe of a proude and pre­sumptuous herte / that shulde disdeyne to do that o­bediēce / and that it is done of course or custome / for the duete and bonde of religion: rather than for the loue of reuerent deuocion. And therfore suche ma­ner of subiectes: done thinke theyr obedience moche and of great pryce / and that they ben worthy: moch prayse and thanke / and also rewarde therfore / but ī very dede they ben worthy none at all / for that reuerence is rather to be accounted as a flaterie than as due reuerence / and therfore if they haue any thanke [Page lxxxv] or rewarde for the same: that temporal thynge: shal onely be theyr meryte. Where the very louynge re­uerence: that is ioyned vnto obedience as iustice & duete / and to auoyde the offence / peyne and punis­shemente / that els they shulde shulde haue: is moch rewarded of god. For suche persones done nother aske ne couete any rewarde in this lyfe but rather done say after the counsayle and doctrine of our sa­uiour in the gospell. Where he sayth vnto his disciples. Cum feceritis omnia que precepta sunt nobis. Luce. 17. Dicite, Serui inutiles sumus. Quod debuimus facere: fecimus. Ve enim nobis: si non fecerimus. That is: whan you haue done all maner of thyngꝭ that were cōmaunded you: say you (vnto your selfe) we bene vnprofytable seruauntes. For we haue done no­thynge: but that was our duete. And wo & venge­aūce shulde haue come vnto vs: if we had nat done it. Here is nowe thanke desyred / here is nowe re­warde loked fore / onely these persones ben glad to eskape peyne and displeasure. And yet shall they to dede haue moste hyghe thanke and rewarde nat onely of theyr souereynes here: but also of our lorde in blysse.

¶That obedience muste be perseueraunt. The .xiiii. Chapitre.

YEt one poīt or propriete apperteininge vnto obediēce doth remayne / nat onely as an ornament or garnysshe: but also as a full sōme and ꝑfection of this holy vertue obedience / that is to say: perse­ueraunce / whiche is nat onely required vnto obe­dience: [Page] but also vnto all maner of vertues / that shal be rewarded of our lorde god. For saynt Gregory sayth.De paeni. distin. 3, In casum, bonum agitur: si ante uite terminum deferatur. A good dede is vayne / voyde / & fruteles if it be lefte / gyuen ouer and nat continued: vnto the lyues ende. What auayleth to ren fast for ye glayue a whyle / and than stoppe and stande or stycke in yt way and come nat forthe vnto the goole & place ap­poynted?1. Cor. 9 D, Sic currite (saynt Paule saythe) ut compre­hendatis. So ren you (sayth he) that you may wyn & caytche the game.Matth. 10. C. And in the gospell our sauiour saythe. Qui ꝑseuerauerit us (que) in finem: sic saluus erit. Who so euer doth continue his good dede vnto a perfecte ende: he shall surely be a saued soule. Ma­ny ꝑsones done bygyn well but yet (as the cōmune prouerbe saith) hote loue is sone colde / and therfore they brynge nat well vnto a perfecte ende: ye thynge that they well byganne and with great feruoure of deuocion. They say therfore in an other prouerbe / that softe fyre: maketh swete malte. That is to meane: that euery thynge that is done by good deliberacion: cōmeth vnto a good and profitable ende / wherof is yet an other Englysshe prouerbe cōmune / loue me lyttell (say they) and loue me longe.Matth. 22. D. But here vnto wyll some persones say / that (after the cōmaūde­ment of the gospell) we shulde loue god nat a lytell but rather as moche as is possible / with al the herte all the soule / and all the mynde / that is to meane wt all the powers of the soule / the memorie / vnderstan­dynge and wyll. But here muste you vnder­stande / that one thynge maye be bothe lytell and moche in respecte of diuerse other thynges. For the hole yerthe in comparisone vnto the sonne: is [Page lxxxvi] very lyttell in quantyte / skant the .viii. parte / & yet in comparison vnto the realme of Englande: it is very great. So that loue maye vnto some persone seme lyttell that vnto an other semethe very moche. So is it in ye loue of god. For that loue that semeth vnto the very spirituall louer very lyttell: is vnto our lorde very moche / whan the selfe louer complaynethe moste vpō hym selfe bycause he dothe nat loue god / and doth sygh and mourne / and is very sory y he can nat (as he saythe or wenethe) loue god / than doth god exsteme and wey that loue for very great / so that the perseueraunce of that loue shal haue sure rewarde / where many other persones that done be­gynne in great feruoure and by lytell & lytell dothe dekaye: shall haue lytell thanke. So is it of obedi­ence. For some wyll be very diligent and lowely at the begynnynge / & done thynke they ben very good obediencers and done well kepe the byddynge of ye souereine / and thervpon they waxe bolde and done byleue they ben in the fauoure of the souereyne and therof ben they ioyfull and glad / but whā ī a whyle after: they waxe more dull and than ben chalenged or rebuked: thā done they thynke and sometyme say that all theyr diligence was lost / bycause they haue no suche thāke as they loked fore / and so dothe theyr diligence dekaye. But the very true obedience / by­leuethe or (at the leest) dredethe and ferethe that he neuer dothe his duete / but that all he dothe: is to ly­tell / and he hathe no regarde in all his obediēce: vnto the souereyne as for the selfe souereyne / Prop [...]er quod unū ­quod (que) est: illud magꝰ est. nor vnto the wyll / pleasure or displeasure of the souereyne / but onely for god & so secondary vnto the souereyne as vsynge the persone and bearynge the rowme of [Page] god. And therfore / if the souereyne be ouersene and be displeased without any iuste cause or reason: yet doth nat the louynge subiecte: withdrawe any ꝑte of due obedience: lest he shulde displease god / as wt ­drawynge from hym his due ryght. The respects therfore / the lokynge and beholdyng vnto god / and the consideracion of his euerlastyng rewarde: doth cause the deuoute and religious subiectes (as well in peyne and displeasure as in welth and pleasure) to perseuere / continue and go forth euer styll in due obedience. Perseueraunce therfore is necessarie / wt out whiche: all laboures ben lost. Of this louynge lady perseueraunce: haue we translate a boke into Englysshe of a good auctoure and great lerned mā caled Mapheus / whiche boke you haue and may se therin more of this mater.

¶Of the benefyttes / frutes / vauntage or auayle / & profyttes of due obedience by order / and fyrst of the fyrste frute and ꝓfytte. The .xv. Chapitre.

NOwe may conueniētly folowe (as a conclusion of obedience) what is the effecte and ende of obedience / that is what profitte and good the persones shall haue or wynne by due obediēce And herevnto shall we vse the sure foundacion and groūde whiche is diuerse tymes remembred in this werke / that is to say: that all the o­bedience yt is done vnto the soueryne: is done prin­cipally vnto our lorde god / whose rowme & place: they done beare & vse accordyng vnto his owne sa­ynge [Page lxxxvii] in the gospell of Luke the .x. Chapitre.Luce. 10. Qui uos audit: me audit. &c. Whoso euer is obedient vn­to you (sayth he vnto his Apostles) is obediēt vnto me / & who so dispiseth you: dispiseth me. There ben diuerse frutes or ꝓfyttꝭ whervnto we haue regard & done make ꝓuision & care fore in this lyfe. But 1 we shall here (for oure purpose) name foure onely / that is to say / the profytte of worldly goodes or sub­stance / wtout whiche we can nat lyue in this worlde The secōde is: our selfe bodies / wherby we set more 2 than by any goodes. The thyrde is the profyte of fame & good name / which is of duraūce: aboue both 3 the other / & therfore more noble / more precious / and more to be regarded and setby. The fourthe is: the 4 profyte of the soule / that (without comparison) is aboue all the other / & moste to be cared & ꝓuided fore we shall nowe begynne at the lowest & so ascende. The fyrste frute or ꝓfytte (than) of obedience is the welth & ꝓsperite of this worlde / which (by our lord god) is (ī diuerse places of scripture) ꝓmysed vnto obedience / as vnto ysaacke / where our lorde sayth. Byde & dwell where I byd the:Ge. 26. A. & I wyll be with ye & I wyll blesse the & multiplie thy goodes / & I wyl gyue the all these landes & possessions: whiche I ꝓmysed vnto thy father Abraham / bycause he was o­bedient vnto my voyce & commaundement.Deu. 28. A. And in an other place he saythe vnto the chyldren of Israel by his seruaūt Moyses. If you be obedient vnto ye voyce & cōmaūdemēt of your lorde god / you shal be in honour / dignite / & possessions: aboue al ye people of this worlde / and haue many other commodites which there done folowe by order. And althoughe vnto religious ꝑsones: this ꝓfytte be: but of smale [Page] weight & regarde: yet muste they nedely haue theyr naturall fode and clothynge / whiche thynges charitably ministred (accordynge vnto the necessite of ye persones) dothe cause them to lyue more quietely / & to be the better content with theyr estate and maner of lyuynge. But (as we sayd byfore) the moste obe­dient subiectes bene moste fauoured of theyr soue­reynes: and therfore of good ryghte ben best serued of all necessaries: ergo due obedience is profytable vnto the worldly parte / whiche is the fyrst and leest frute and profytte of obedience. Obiection. But here some per­sones wolde thynke / that if ye souereynes do fauour one more than a nother: they shulde than vse parcialite / whiche is to be auoided in religion. Answere. Vnto this we saye / they ben nat parciall but as iustice requy­rethe. For (as we cōcluded byfore) good reason wyl that the moste obediente subiectes shulde be moste in fauoure with the souereynes. The wordes of our sauiour done confirme the same. Where he sayd Vos amici mei estis: Io. 15. B. si feceritis que precipio nobis. you ben my dere & louyng frendes (saythe he) if you (by due obedience) perfourme and fulfyl what so e­uer I byd and cōmaunde you. And by the same rea­son dyd our sauioure preferre in rowme and office: saynt Peter that was caled / Symon / whiche (by interpretacion) is as moche to say as obedience. And surely naturall parentes: done cōmunely fauoure moste and preferre theyr moste obedient chyldren. And so done maysters and maystresses / lordes and ladies amonge theyr seruauntes / so folowethe that obedience is profytable vnto the increace of the worldly substance or goodes neces­sary vnto our dayly lyuynge.

¶Of the seconde profytte or frute of obedience. The .xvi. Chapitre.

THe seconde profitte whervnto mānes nature hathe regarde and care: is the prosperite / helthe and good state of ye body to be preserued and kepte ī good helthe and lōge lyfe / whervnto moch auayleth obedience. The holy scripture sayth. Ho­nora patrem tuum: et matrem tuam, Deut. 5. C. ut longo uiuas tē pore, et bene sit tibi in terra. Do thou honoure and reuerence vnto thy father and vnto thy mother / that thou mayste be longe lyued / or lyue a longe tyme / & be in good state and helthe vpon yerthe / but byfore haue we proued: that due honoure can nat be with­out due obedience / they muste nedely go to gother: ergo the same profytte is ꝓmysed vnto both in lyke But here some persones wyll say (peraduenture) ye this promyse is made in scripture:Obiection. vnto them that (with due obedience) done honoure vnto theyr carnall parentes / that is to saye: theyr fathers and mo­thers (For so that terme parentes / dothe signifie in one worde:Answere. bothe the father and mother) Whervnto I saye / that the promyse dothe more extende vnto ye spiritual parentes / bycause they be so moche aboue the other carnall parentes / as the soule is aboue the body / and the spirite: aboue the flesshe. The wyse man saythe also in his prouerbes.Pro. 7. A. Honoure thou (saythe he) with due obedience thy lorde and mays­ter:Ibidem. and thou shalte (for thy rewarde) be well at ease and welthye. And in the same place. Be thou obedi­ent (saythe he) vnto my byddynge and cōmaunde­ment: and thy rewarde shalbe longe lyfe. The soue­reynes [Page] in religion: done beare the rowme and the ꝑsone of our lorde: ergo all suche promyses done ex­tende vnto them.Eccl. 3. per totum. In the boke also caled Ecclesiasti­cus / ben many commodites and profyttes set forthe and promysed vnto the same purpose / whiche we haue set forthe at lengthe in a lytell worke that we wrote vnto housholders and rulers / natwithstan­dynge we shall nat be greued to set out the same a­gayne here. For here in is good auctorite for all the commodites and profyttes that we haue byfore a­poynted / that is to say: of the goodes of the body / of the same / and of the soule. I pray you therfore good deuout reders note it wel. The Chapitre begīneth thus / as it is exponed by the churche. The chyldren of sapience or of wysdome:Quia non ī greco. bene the congregacion or company of iuste and ryghtuous persones / and the nacion: that is to say: the naturall disposicion of them:Audite .i. obedite. is obedience and loue. you louynge chyldrē therfore (saythe he) herken you well the iudgemente of your father / and be you obedient thervnto. And so perfourme and worke the same: that you may be the chyldren of saluacion. God hath ordened by the honoure of the father: to be ī the chyldrē / requiryng also & confirmyng in thē: the iugement & obedience of the mother. Those ꝑsones that done loue god & ben obediēt vnto his cōmaūdemētes: shall (for theyr rewarde) haue speciall grace to aske forgeuenes for theyr synnes paste / & to continue & kepe thē selfe frō those that ben to come / & shalbe graciously herde in theyr dayly prayers. And those persones that duely done honoure theyr parentes: ben lyke (in spiritual ꝓuision) vnto thē that (for tēporall ꝓuision) done gether ryches & tresore vpon yerthe. Those yt done [Page lxxxix] obediently honoure theyr parentes: shall reioyce / & haue ioy and conforte: in theyr owne chyldren. And shalbe graciously herde of god in all theyr nede or trouble. The chyldren yt done duely honoure theyr parentes: shalbe longe lyued / or of longe lyfe. And the chylde yt is obedient vnto the father: doth moch refresshe & conforte the mother. And in lyke maner the chylde that is obedient vnto the mother: dothe well content & please the father. Those chyldrē that reuerently done feere and drede our lorde: done also duely honoure theyr parentes. And as bondmen or thrale ꝑsones done seruice vnto theyr lordes & maisters: so done they vnto thē that haue bygotten thē into this worlde / & suche chyldrē: wyl do theyr seruice so / bothe in worke & worde / & wt good & lowly byha­uiour in all maner of paciēce. Do (chylde) vnto thy parentes due honoure & reuerēce. And thy rewarde shalbe: ye blessynge of god & ye multiplicacion or in­creace of worldly goodes ī this lyfe / & ye same blessīg shall remayne & rest vpon ye for euermore. The bles­synge of the parentꝭ: dothe make ye heneritaūce of ye chyldrē: stedfast & staple & ye cures of ye parentꝭ: doth rotewalt vnrote plucke vp & destroy yt semeth to be moste surely foūded & roted. Chylde: take neuer plesure ne pryde ī ye rebuke of thy parentꝭ. For yt is nat thy worshipe ne praise / but rather thy cōfusiō shame & rebuke. For ye glorie & worshype of ye chylde: is of the honoure of the parēte / & great shame is it vnto ye chylde: that the parente be wtout honoure. Chylde: take good paciēce wt the age of thy parentꝭ / & neuer displease them / greue them ne make them sory in all theyr lyfe. And if they feyle or faute in wytte or vnderstandynge: forgyue them and take pacience [Page] therwith / and neuer despyse them by ye comparison of thyne owne strength / wytte / cōnynge or abilite. For the cōmiseracion / the petie or compassion that the chylde hathe vpon the parentes: shall neuer be forgotten. For thou shalte for the default of thy pa­rentes (duely borne and suffred) haue great meryte and rewarde / & in thy iustice that is to say in doyng thy duete (for euery chylde is bounden vnto the pa­rentes) thou shalte haue profytte and a place ordey­ned in heuen / and yet here in the tyme of trouble or nede shalt thou be remembred of god. And as the froste or yse in the clere sonne: so shall thy synnes be molten and wasted. All this haue we translated out of ye said thyrd Chapitre of Ecclesiasticus / to shewe the frutes and profyttes of obedience whiche sayd Chapitre (after al doctoures) speketh and meaneth all: of the spirituall parentes / as well as of the car­nall parentes. And yet dothe folowe: in the same Chapitre vnto the contrarie parte: howe great ieopardy it is to be obedient or disobediēt vnto the pa­rentes / and what peyne and punisshemente bylon­geth thervnto / that is to say: all contrarie vnto the torsayd profyttes / & he dothe conclude them in fewe wordes / saynge thus. Quam male fame est: qui re­linquit Patrem? Howe great shame and rebuke ap­perteyneth vnto that persone that dothe forsake the father and is rebellious and disobediēt vnto the parent. This point is againe ye fame & good name / as thoughe he sayd: moche shame and yuell name and fame: dothe folowe suche persones. Than foloweth for the residue. And that chylde is cursed of god: y dothe displease / vexe / trouble / and greue the parēt. The curse of god is contrarie vnto al the other fru­tes [Page xc] of obedience / that is to say: the welth of the soule of the body and of the goodes.

¶Of the thyrde frute or profytte of obediēce: fame / good name / honoure / and worshype. The .xvii. Chapitre.

ALthoughe ye Chapitre byfore: be of itselfe sufficient auctorite for all our purposed ꝓfyttes: yet shall we neuertheles go forthe with oure order / and shewe nowe some­what of the thyrde frute and profytte of obedience cōmyng therof / whiche is fame and good name / ho­noure and worshype / it is a worshype in the worlde to be of hyghe blode or of a royall lynage or stocke. But euery obedient person is of the stocke & kynne of our sauiour Christe / by his owne wordꝭ.Matth. 12. in fine. Marci. 3. D. Luce. 8. C. Io. 15. B. Deut. 28. Who so euer (saythe he) by due obedience doth accomplyshe and fulfyll in dede or werke: the wyll of my father / that ꝑsone is my father and mother / syster and bro­ther. And agayne / those ben my louers and frendes that done (by due obedience) what I cōmaunde thē Our lorde also promysed in the olde testament: ho­noure and worshype vnto his people / if they wolde kepe due obedience. Saynge if thou be obediente vnto the voyce and byddyng of thy lorde god: thou shalt be promoted and exalted aboue all other naci­ons. Our sauiour in diuerse places sayd.Matth. 1 [...]. B. Lu. 14. C. et 18. C. Qui se hu­miliat exaltabitur. The persone that kepeth a lowe sayle and maketh hym selfe meke & vyle: shalbe exalted and taken vp / vnto honoure and dignite / but humilite is proued best by obedience / ergo obedience is worthy laude / prayse / honoure / and worshype. [Page] Euery vertue is worthy prayse. For laude & prayse doth folowe vertue / as the shadowe in the sonne: dothe folowe the body. Fame and good name: is of laude & prayse.Prouer. 21. The wyse man sayth that victorie: is worthy prayse. And the obedient person (saythe he) may beste speke of victory / and he hathe vanquyshed & gotten a great castell & sute holde: that hathe ouercome hym selfe / whiche is done onely by obedience. For without obedience: can no vertue be gotē ne preserued & kepte. And without obedience: euery vertue is sone lost. For it lesteth no lenger than the persone is obedient, Perfecte obediēce: doth worke miracles.Marci. 14. D. For by his obedience saynt Peter went vpon the water / as vpon the drye yerthe or lande. And saynt Maure that was disciple vnto saynt Benedicte / caled saynt Benette:Grego. 2. dia. Ca. 7. by obedience ran vpō the water to recouer the chylde Placidus / that fell into the ryuer. And many other great myracles ben setforthe & shewed ī vitas Patrum / & in many other holy stories: that were done by holy obediēce. The name and fame wherof: dothe yet lest and continue & shall do for euer. So thā dothe folowe / ye one of ye frutꝭ & ꝓfyttꝭ of due obedience: is fame & name.

¶Of the fourthe frute or ꝓfitte of obediēce / that is to say the welth of the soule. The .xviii. Chapitre.

HOwe let vs se howe the welthe of the soule cōmeth of due obedience. The fyrst welth of the soule: is delyuerāce therof frō the state of dāpnaciō vnto the state of grace / whiche is onely of obedience vnto the holy sacramentꝭ. [Page xci] Fyrste vnto the sacrament of baptisme / and also vn­to the sacrament of penaūce. And other great welth vnto the soule: is to be preserued / kepte / & continued in the same state of grace / whiche is onely by obedi­ence.Pro. 29. C. The wyse man sayth / yt the ꝑsone is blessed ye is obedient vnto ye cōmaūdemēt of god. And in an other pacle. Qui custodit preceptū: non experietur, Eccle. 8. quic (quam) mali. The ꝑsone that is obedient vnto the cō ­maūdemēt of our lorde: shall neuer haue experience of euyll / but shalbe preserued & kepte from all sinne. And our sauiour in the gospell.Io. 8. D. Si manseritis in ser­mone meo: uere discipuli mei eritis. &c. If you (saythe he) perseuer / continue / & byde in the obediece of my byddynge & cōmaūdemēt: thā shall you be my very disciples / & you shall knowe the trouth of all thingꝭ & that trouthe: shall delyuer you frō all yuell. And a lytell after / he made an othe & sayd.Ibidem. F. I acerteyne you for a true trouthe / ye who so euer wyl be obedient in kepynge of my cōmaūdement: shal neuer haue experience of deth euerlastynge.August. And whan we saye in our pater noster. Fiat uoluntas tua sicut in celo et in terra. Let thy wyll be done vpon yerth as it is in heuen / thā done we pray & make peticion for obediēce For that saynge is as moche to meane: as thoughe we said. Good lorde our holy father that arte ī heuē we beseche the graūt vs the gyfte of due obedience / yt (accordynge vnto our state) we may worke and ꝑfourme thy wyl here vpon yerth: as (of thy Angels & sayntꝭ for thyr state) it is ꝑfourmed & wroght in heuen. For althoughe obedience be ye synguler gyft of god & frely gyuē: yet wyll he natwtstādīg: yt we aske it & make peticiō or pray therfore. Whervnto we bē (of his holy spirite exhorted & moued. And who so euer [Page] wyll inclyne / leyne / and giue good eare and heryng vnto the exhortacion of trouthe: shall surely possede and haue it / and that wyll nat: can neuer haue it. And if (by fraylte or temptacion) we fall into synne nothynge maye recouer and deleuere vs: but onely obedience vnto the holy sacramente of penaunce / o­bedience (than) is a great benefytte & profytte vnto the soule. And yet whan the soule is (by penaunce) reconsyled: nothynge may better apparell and garnysshe the soule with good vertues ne better kepe & norysshe the same therin:August. than obedience. For obe­dience is nat onely the mother and begynner of all vertues: but also it is the mures or noryssher / the brynger vp and keper of all vertues. And obediēce dothe also chase / put away / and quenche / or (at the leest) dothe restreyne and rebate the assayles of our thre principall enemies the dyuell / the worlde / & the flesshe / wherof the prophete saythe.Psal. 118. In quo corrigit adoscencior uiam suam? That is vnder the fourme of a question howe / wherin / or wherby shal ye fraile yonge persone correcte and refourme or restreyne / his wayes and fraile disposicions? whervnto he answered saynge. In custodiendo sermones tuos. In kepynge thy byddynges / that is ta saye by due obedi­ence vnto thy cōmaundementes. Obedience also dothe cause in the soule and in the conscience of a ꝑ­sone: a merueylous tranquilite and reste of mynde And in all scrupulosites / feres or doutes: obedience dothe put ye conscience in moste hyghe surete / which is no lytell conforte ne yet smale profytte vnto the soule.Esay. 48. Wherof the prophete Esay saythe in the per­sone of our lorde / vnto the people. If thou (sayd he) haddest ben obedient vnto my cōmaundement and [Page xcii] byddinge: thy peace / thy tranquilite / thyne ease and reste: shulde haue ben haboūdāt as a flode or ryuer In figure wherof: is sayd in the Machabees / that for the time of Symon:Macha 14. whiche (by interpretacion) is as moche to say: as due obedience / all the laude & nacion of the Iues was in great tranquilite / reste and peace / thus is euidente / that obediēce is moche profytable vnto the soule.

¶That by due obedience: large coniecture may be had of the state of the soule. The .xix. Chapitre.

A Great singuler conforte / profytte and pleasure vnto al deuoute christianes / is to knowe (at the leest by coniecture) in what case or state of saluacion: the soule doth stande / whiche is best knowen by loue. For who so is in charite: dwellethe in god / and god in hym / but no persone can loue god: excepte he fyrste loue his neghboure. For saynt Iohan sayth / he y loueth nat his neghboure:1. Io. 4. D. whome he may se & ꝑceyue wt his bodely syght: howe can he loue god whome he can neuer so se ne ꝑceyue? as though he mēt / yt he myght nat loue god ī any wyse / wtout ye loue of his neghboure.1, Io. 3. C. In this one thyng (sayth he) we knowe wel / yt we ben trāslate & chaūged frō deth vnto lyfe bycause we done loue our brother. For who so euer dothe nat loue: dwelleth and is drowned in dethe / by loue than muste the state of the soule be knowen. Who so euer dothe perceiue in conscience: that he is in charite with all persones / and louethe all as hym selfe and hateth none: he may hope and truste well that he louethe god. But nexte vnto god & our selfe [Page] we ben moste bounde to loue our parētes / specially the spirituall parentes / our souereynes of religion Due louynge obedience vnto whome: is a testimo­nie of our loue and obedience vnto our lorde whose rowme they beare. For he sayd vnto his disciples. If you byde and continue in due obedience & eche loue other:Io. 8. than shall you be in dede my disciples & so knowe for my disciples / so is obedience (than) ꝑ­fytable vnto the soule.

¶Of the finall meryte and hyghe rewarde of obe­dience. The .xx. Chapitre.

THe finall meryte and hyghe rewarde of obedience: is grace in this lyfe pre­sente / and glorie in the lyfe to come. For surely obediēce doth obteine here moche grace and dothe also multiplie the same. Super quem (saythe our lorde) requiescet spiritus meus. &c. Vpon whome (sayth he) shall my spirite reste / dwel / byde and continue: but vpon the persone that is meke in spirite and obedient theraf­ter? God is euer redy and present (by his grace) to helpe and conforte the persones obedient / as dyd appere in saynt Petre whan he (at the byddyng of our lorde) went vpon the water. For althoughe (for his feynt feythe) he byganne to synke and drowne:Matth. 14. D. yet (for his obedience) our lorde was redy to helpe him The same was also signified in the ladder that Ia­cob sawe whervnto our lorde was ioyned / Gene. 18. in token that he wolde euer be redy to helpe and conforte thē (by his grace) that done take ye way and enterpryse the iourney of obedience / whiche thynge Iacob felt [Page xciii] and perceyued in the workynge of his soule: byfore he sawe the outwarde token. And therfore he sayd with great affection / our lorde is in this place: and I knewe nothynge therof. Wherby dothe appere ye god is euer present with the obedient persones: all thoughe he be nat perceyued. Iacob also dyd se and perceyue: that Angelles dyd ascende and discende by that ladder / whiche thynge doth signifie: the manyfolde graces that our lorde dothe dayly minister (by his holy Angelles) vnto the persones obedient. Our lorde sayd also of hym selfe.Io. 14. C. Who so doth loue me (sayth he) wyll be obedient vnto my byddynge / the rewarde wherof: doth folowe. And my father of heuen wyll loue hym / and we both wyll come vnto hym or vnto his house / that is to say / into his soule And there wyll we make our māsion and dwelling place with hym / a good gyfte / and moche cōfortable vnto the soule I assure you.Glosa suꝑ illud Qua si peccatū alielandi, est repūg. 1. Re. 15 E. Psal. 81. The merite of obediēce is so moche: that therof is sayd. Sola obedientia est: quae fidei meritum possidet. Sine qua infidelis: Quis (que) cōuincitur. Obedience is that vertue: that alone hathe the merite of feythe: without whiche euery ꝑ­sone is accoūted & condempned as an infidele / or vnfeythful ꝑsone. And ye ꝓphet sayth. Preceptū dn̄i lu­cidū. &c. The cōmaūdemēt of our lorde / is vnto ye ꝑsone obediente / bryght and shynynge / and dothe il­lumine and gyue lyghte vnto the eyes and syghte that is to meane: dothe teache the conscience to per­ceyue the trouth in all doutes or erroures. For the iugementes of our lorde (as folowethe there) bene (vnto the persones obediente) true in them selfe / and so bene they shewed and byleued of the sayd ꝑsones / nothynge doutynge of thē in any wyse [Page] but vnto them more desyrable and pleasaunt / than any ryches / syluer / golde / or precious stones. And more swete & delectable vnto the herte & soule of ye odient ꝑsones: thā is hony or suger vnto the mouthe or palate. And therfore (sayth he) good lorde / thy louynge seruauntes done kepe thy cōmaundementes and in kepynge of them is moche meryte and moste hyghe rewarde. And in an other place. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topasion. Psal. 118. I haue ther­fore (as a liberall obedienser) loued thy cōmaunde­mentes aboue and moche more than any golde or p̄ cious stones. And therfore haue I (with al due diligence) ordred my selfe vnto obedience. And therby haue I hated and auoyded the way of wyckednes / or all wyked wayes.August. Saynt Augustyne also sayth that the more obedient one persone be (in this lyfe) aboue a nother: the more large shalbe his meryte & rewarde in ye lyfe to come.Ibidem. And mortal mē (saith he) shal by ye meryt rewarde of obediēce: passe / atteine / and come / vnto the immortalite of Angelles. And (so to conclude) obedience doth open heuen gates / & dothe conuey and cary the obedient persones there into. For without due obedience: can neuer man be the chylde of saluacion / ne entre the gates of heuen / Our sauiour to wytnes / where he sayth.Matth. 19. B. Si uis ad ui tam ingredi: serua mandata. If thou wilte entre into the euerlastynge lyfe: kepe the commaundementes / whiche thynge is very obedience.Io. 5. And agayne. Qui uerbum meum audit et credit ei qui misit me: ha­bet uitam eternam. Who so euer is obediēt vnto my cōmaundemente / and gyuethe credence or dothe by­leue in hym that sente me into this worlde: is nowe in surete (for the tyme) of euerlastynge lyfe. And [Page xciiii] saynt Bernarde sayth that Christe hym selfe is the [...]ewarde of obedience.Suꝑ eum ecce nos reliquimꝰ omnia. Augusti. And to conclude the great cō modites / frutes / profyttes / and hyghe meryte or re­warde of obedience. Saynt Augustyne sayth / that in heuē shalbe suche a swetnes & pleasaūt felicite & lyght or easyredenes of obediēce: betwene ye body & ye soule: that theyr interchaūgeable obedience shall be like to ye lyfe of that regne & of ye realme or kyngdome. Whervnto he brynge vs that bought vs / our moste obedient lorde and moste swete sauiour Iesu Christe / & (ī ye meane tyme) he graūt vs ye grace here of suche obedience: as may render & make vs his fo­folowers ī ye same hygh & most noble vertue. Amē. THus you may ꝑceyue (good deuout Christ­anes) yt I had in mynde & purposed to haue made here with an ende of this treates / for this mē ­bre & borde or table of obedience. Natwithstādyng sodeynly came to mynde: ye syghe I had spoken so moche of the cōmodites / frutes & ꝓfytes of this no­ble vertue of obediēce: it shulde be cōuenient some­what to shewe of the incōmodites & ieoꝑdes of ye cō ­trarie vice / yt is to say: inobedience or disobedience.

¶Of the incōmodites and ieopardes of inobediēce or disobedience / and fyrst of the definicion therof. The .xxi. Chapitre.

THe Philosopher sayth: that who so wyll define / determine / and declare a thynge well what it is: must shewe and appoint somwhat of the contrarie thervnto. For (as he sayth in a nother place) whan thynges cōtrarie: ben leyde or compared to gether: eueriche of thē [Page] doth appere ye more euident and clere for the tother / as whyte coloure leyde nere vnto blacke doth seme in it selfe more whytte & also causeth the blacke to seme more blacke: than els they shulde do alone. And pryde: is the better knowen by the declaracion of mekenes. So is it of obedience & disobedience. For as obedience: is an abnegacion & forsakyng of pro­per wyll: subdued vnto the wyll of a nother persone souereine of religion (For we speke here of monasticall obedience / whiche religious persones done ꝓ­fesse) so is in obedience or disobedience / an election or choyse and folowynge (in effecte) of proper wyll: contrarie vnto the promyse and vowe made in pro­fession / let this be taken thus for the definicion / that is to say: a determinacion or declaracion of the selfe thynge / what it is / and what is ment by that terme or name of obedience or inobedience and lykewyse of all other thynges.

¶Of the diuision or diuerse maners of inobediēce The .xxii. Chapitre.

THis vice of in obedience or disobedi­ence: may be in diuerse maners / one waye inobedience may be improper / whiche may nat properly be caled dis­obedience / but after or accordynge vn­to the cōmune opinion of the vnlerned people / that is: whan a subiecte (by reason sence / and ryght vn­derstandynge 1/ and by good lernyng and auctorite) dothe perceyue that the souereyne doth cōmaunde / that is conirarie vnto the lawes of god or the ordi­naunce of the churche / thā doth he vse or rather doth seme to vse in effecte his owne proper wyll / and so [Page xcv] wyll nat fulfyll the p̄cepte of the souereyne / that he semeth nat to be obedient but rather styfly disobedient / howe be it he is nat so in dede. For (as I sayd byfore) in suche case: he is nat boūde to be obedient but rather bounde vnto the contrarie.Act. 5. E. For (as the Apostle Petre sayd) we ben more boūde to be obedient vnto god than vnto man. And therfore I sayd / that this way is nat ꝓperly disobedience. An other 2 way or maner of disobedience: is by negligence or by forgetfulnes / as whan the subiecte is negligente and doth forgette the p̄cepte of the souereine & yet is sory & discontent with hym selfe therfore. And this is a veniall synne / in the lowest or leest degre of dis­obedience. An other maner is by scrupulosite of consciēce 3 / as whan the subiecte doth fere or drede in cō ­science: that the p̄cepte is nat lawful & yet nat in certeynte / & therfore wyll nat do the cōmaundemēte / so is it a veniall synne euery way bycause of ye errour in consciēce. For if he shulde do the p̄cepte:Nemo ꝑ­plexꝰ sim­pliciter uerū pro­pria in curia potest quis seip­sum implicare diuꝰ Thomas li. senten. he shuld do agayn his consciēce & that is euer syn / although the conscience be erronious. And if he do nat the precepte than is it inobedience & so a veniall synne / by­cause the subiecte is boūde to put away that errour and scrupulosite both / & to be obedient vnto the so­uereyne. For in all doutes: ye subiecte is discharged in cōscience: by ye p̄cepte of the souereyne. An other kynde or maner of disobediece: is by frailte / as whā the subiecte / doth knowe well & also doth remēbre & hathe in mynde the p̄cepte & mater wherin he shuld be obedient / and doth nat (in any wyse) despyse the 4 p̄cepte / but rather doth purpose & intende to accomplysshe & fulfyll ye same / but yet whā ye mater shulde cōe to passe: sōe dulnes or slothfulnes / sōe frailte or [Page] carnall affection: doth let the perfourmynge therof and so is the thynge vndone & the precept ouerpas­sed and broken. This maner of obedience: may be deedly synne or veniall / accordyng vnto the nature of the precepte. For if the nature of the p̄cept & of the obedience: be cōmaūded & ordened by the churche or by the statꝭ of ye rule or religion / to be kept vnder peyne of deedly synne: than is ye disobedience therof deedly synne / & els but veniall. And in lyke maner 5 is it of suche disobedience as is cōmitted & done by sodeyn passion or displeasure agayne the souereyne wtout full deliberacion / & so (for that tyme) obediēce is set by or leyde on parte. Whiche disobedience is accordynge vnto the nature of the p̄cepte (as I sayd 6 byfore) deedly or venial offence. An other kynde yet or maner of obedience: is by ignoraunce / as whan ye subiecte knoweth nat the nature of the p̄cepte / that he is boūde vnto suche obedience. But this igno­raūce: dothe nat hooly or fully excuse. For as the ig­noraūce of the lawes of god or of the churche dothe nat excuse them that ben boūde to knowe the same lawes: So in lyke maner / ye ignoraūce of the rules & ordinaunces of the religion: doth nat excuse the religious persones that be bounde to knowe thē and ben professed to kepe the essensialles / accordyng vnto them. yet natwithstandyng: the ignoraūce of ye acte or dede that is forboden by the sayd lawes or ordinaunces: maye in great parte excuse / accordynge (as is sayd) vnto the mater subiecte. Example of bothe / If a professed brother of Syon: shulde eate flesshe vpon a wannesdaye / or a monke of the Char­terhouse any tyme eate flesshe: & wolde put for theyr excuse / that they knewe nat that they were bounde [Page xcvi] vnto the contrarie: this ignoraūce shulde nothynge or very lytell excuse them of the offēce / bycause these persones bene bounde to knowe theyr statutes and ordinaunces. But nowe for the other parte. If the same ꝑsones / the same day shulde fede vpon flesshe / supposynge and byleuynge verely: it were fysshe & no flesshe (as we haue redde of diuerse ꝑsones) than (I saye) doth that ignoraunce excuse a great parte / but yet nat fully in all / excepte due serche with dili­gence: were made byfore. Thus nowe doth appere / that accordyng vnto the mater subiecte: disobediēce or inobedience procedynge of ignoraunce: maye be veniall or deedly synne. yet is there a nother kynde 7 or maner of disobedience or inobedience: whiche is worse than all the other / yt is by obstinacie froward wyll and presumpcion / as whan a persone doth knowe well and also hathe good remembraunce of the wyll and precepte / and yet natwithstandynge wyll nat ī effecte folowe it ne do therafter. But somtyme of very hyghe pryde and presumpcion of ꝑpersence that is a folysshe truste and confidence of selfe ꝓper wytte / wysedome / knowynge / or vnderstandynge: wyll do his owne wyl and folowe his owne wayes & wyll nat here the reasons or lernyng of any other / but rather so moche p̄ferreth his owne iugement ye doth condempne / despise / and set at nought al other reasons & iugementes / and all coūsayles / & yet for­ther the streyt cōmaūdemēt of his owne souereyne. And so obstinatly doth folowe his owne brayne. These persones bene all blynde in herte and mynde frō the whiche blyndenes: our mother holy churche doth pray for her chyldren to be delyuered / saynge. A cecitate cordis libera nos domine. That is to say: [Page] Good lorde delyuer all christianes from the blynd­nes of herte. For who is more blynde: than he that wyll nat se? And who is more folysshe: than he that wyll nat lerne ne gyue credence? And yet ben suche persones cōmunely moste presūptuous / most bolde and malaparte. For (as the prouerbe sayth) none is so bolde as blynde bayarde.Bernardꝰ. sup canti. For what can be more hyghe presūpcion & more malaparte boldnes (sayth saynt Bernarde) than that one synguler persone in a congregacion or company: shulde alowe and ob­stinately or styfly preferre his ꝓper sence / his owne proper wytte / wysdome or reason: his owne proper opinion & iugement: aboue and byfore all other persones? proper sence: is called the eye or syght of the olde man that is enemie vnto almyghty god. And also doth slaūder the selfe persone & doth cause hym to take and to gyue many occasiōs / and therfore (after the coūsayle of the holy gospell) it shulde be dig­ged out & cast away.Matth. 5. E. Marci. 9. C. Proper wyll: is whan a ꝑsone doth (as is sayd byfore) knowe well & also hath wel in remembraūce: the ꝓmyse and bonde of this ꝓfes­sion / and yet despysynge the same or careles therof: wyll (by deliberacion) do the cōtrarie which thing caused alway other of fraylte / or els of very obstina­cy and dyuelysshe frowardnes. For be negligence: is neuer cōmitted this maner of disobedience. But by fraylte many tymes is the ꝑsone drawen & in maner compelled by yuell custome: to do contrarie vnto his owne knowlege / and contrarie vnto proper conscience as by al the synnes of the flesshe / glotony slothe / and lecherie.Phillip. 3. D. For the gloton dothe so make a god of his bely: y he doth in effecte rather displease god wyttyngly: than his wombe or bely. Of this [Page xcvii] sorte: bene suche religious persones / as well done knowe and remēbre: but lytel done regarde or force for theyr rules and ordinaūces: to eate and drynke & feade / out of due tyme or due place / and suche mea­tes or drynkes: as be prohibite and forboden / & yet some worse than these that done so excede therin: y I shulde be ashamed or abashed to speake or writte therof. Slothe also dothe worke moche yuell ī this mater / in suche persones as done more loue & chose rather the ease and pleasure of the body: thā the ho­noure of god / we haue herde of religious persones: that bene moche dull and slothfull to ryse & to come to the deuine seruice and vnto the other reguler ob­seruaunces of theyr religion / & some done gyue thē selfe vnto worldly disportes and games moche vn­religious & done fle & auoyde laboures. And done delyte & take pleasure ī seculer cōpany / & there kepe daliaūce in clateryng & talkyng / hearyng & tellyng of tales in suche pastymes / whiche I call lose tymes worse than mere ydlenes. Custome in whiche thyn­ges: dothe drawe thē vnto ꝓper wyll cōtrarie vnto all cōmaūdementes / & so doth brynge thē vnto diso­bedience. The flesshe is nat behynde wt occasion vnto this malady of ꝓper wyll / in suche persones that well done knowe & remēbre theyr bonde of chastite / and yet for lacke of due garde of the sences / ben sone electe and drawen to folowe the occasions of the cō ­trarie: so that nother counsayle ne cōmaundemente can cause them to leue theyr proper wyll and plea­sure therin / althoughe they be in right great ieoꝑty of naufrage & wracke of chastite / of the whiche ma­ter we shall speake more large hereafter in the pro­per place / and lykewyse of wylfull pouerte / whiche [Page] whiche (by ꝓper wyll) the worlde doth sore assayle. And as vnto the gostly enemie: he neuer slepeth / but moste diligentely cōpasseth about sekynge to fynde whome he may deuoure.1. Petri. 5. B. C. Some he doth assayse by sodeyne passions of inpacience / and some by subtyl enuie. But the moste depe daunger of proper wyll: is in them that ben blowen vp and bolne by pryde / and brought vnto suche obstinacie and peruers or frowarde mynde: that contrarie nat onely vnto coū sayle or cōmaundement: but also vnto theyr owne reason vnderstandynge and iugement / of very cur­sed herte / and dyuelysshe peruersite and shreudnes: wyll folowe theyr owne way and proper wyll or rather theyr frowarde fantasye & so wyllyngly & wit­tyngly done deney / refuse / and disdeyne or despise ye cōmaundement of the souereyne. And make play & disputacion for the defense of theyr sayd fātasie and somtym reenne so ferre therin: yt they fall nat onely vnto false erroures: but also vnto pleyne heresies / and so styfly done clyue and stycke by thē: that they wyll rather forsake the hole churche of Christe: thā to be ouercome and gyue ouer theyr proper opinion and this I call the worste kynde of disobedience.

¶Of the ieopardes and paynfull merites and re­wardes of disobedience or inobedience. The .xxiii. Chapitre.

TO shewe vnto you the ieopardes and incō modites of this great malady & myschefe of inobedience: we shall vse the same ma­ner that we vsed in shewynge the frutes & ꝓfitable [Page xcviii] cōmodites of holy obedience / begynnynge at the in cōmodites of the worldly substance. And than of the body & so forthe vnto the fame and name / and laste vnto the soule. And generally to speake of all / we may say / that if you note well the great cōmodites of obedience: you may conclude the contrarie vpon disobedience. For of the cōmodites worldly that ben shewed byfore of ye scripture ī the boke of Deu­tronominy / where ben fyrste promysed many bene­dictions: vnto obedience.Deu. 28. A. Ibidem. B. Forthwith doth folowe of disobedience thus. If thou wylt nat be obediente vnto the preceptes and ceremonies of thy lorde and kepe them truely▪ this maledictiōs and curses shall lyght vpon the. Thou shalt be accursed in the cite / & cursed in thē felde. Thy barne and corne shalbe ac­cursed and all thyne other goodes and substaunce. The frute of thy wombe shalbe accursed & the frute of thy lande. And al the herdes of thy beastes and al the flockes of thy shepe. Thou shalt be cursed in goynge inwarde / and accursed in goynge outwarde. Thus doth appere: that disobedience doth nat only depriue religious persones of all the cōmodites ꝓ­mysed vnto obedience: but also doth bryng & bynde them vnto the contrarie incōmodites. For as the monasteries: where due obediēce is kepte: done ꝓs­pere with pleintie in all maner of commodites that done apperteyne vnto theyr worldly goodes & sub­stance: so in lyke maner vnto the contrarie parte / where is inobedience or disobedience: the monaste­ries done dekay / fall vnto ruine & pouerte / as dyd ye chyldren of Israel for theyr disobedience as dothe appere ī diuerse places of scripture. Saul the fyrst kynge of Israel / for his inobediēce: lost his realme [Page] and regne and his heyres also for euer / wherby we maye reasonably coniecture: that the ruyne and de­kaye of suche monasteries as done fall and come frō an abbey (as they saye) vnto a graunge: is the very punisshement of obedience. For whā cōmunely the subiectes done rebelle / coniure and make parties a­gayne the souereynes / and than done seke maynte­naunce of synguler persones or hyghe powers: thā is obedience lost and the substaunce and goodes of the monasterie: done come to caytche that cayrche may / eueryche to folowe his owne proper wyl / ge [...]e what he can / and vse it as he wyll / so al cōmeth vnto nought. For as a wyse lerned man sayth. Concordia parue res crescunt. Discordia autem: maxime dilabū ­tur. That is: by concorde / vnite / agremēt and peace smale or a fewe worldly goodes: shall increace and growe vnto great ryches. And cōtrarie by discorde and debate: great substāce shalbe sparpuled & come all vnto nought. Our sauiour dothe confirme the same in the gospell saynge.Marci. 2. B. Mar. 3. D. Lu. 11. B. Omne regnum in se diui­sum desolabitur. If a hole realme be deuided and at debate in hym selfe: it shall sone be desolate & come vnto destructiō. Thus doth appere the incōmodite of disobedience as vnto the goodes of the worlde. But (as we sayd) the body is of more pryse & more to be regarded than the worlde / and yet the incōmodite of disobedience thervnto is shewed in diuerse places of scripture.Gene. 4. Numeri. 12. C. Adam and Eue were punisshed in theyr bodies for theyr inobedience. And Marie syster vnto Moyses and vnto Aaron / for her rebel­lion: was stryken sodeynly with the plage of lepre. Pestilence and other peynes were also appoynted in the olde lawe:Deu. 28. B. for disobediēce. Where is sayd. If [Page xcix] thou be disobedient: our lorde wyll sende vnto the honger / thurst / and penury in al thy workes / and he wyll also ioyne thervnto pestilence & he wyl stryke the with nedenes / with feures or axes hote and cold and with cancres and corrupte eyres and he wyl in sue and chase the with many mischeues. The heuen ouer the: shalbe as styfe as brasse / and the yerthe vnder thy fote: lyke vnto yren or stele. And in stede of shoures: god wyll reyne dust / and in stede of dewe: shall come downe asshes. And thou shalt fal and fle byfore thyne enemies / and thy carkas shalbe lefte vpon the felde for meate vnto byrdes & bestes / thou shalt be strykē with byles and boytches / with scab­bes and pockes / with vncurable yche or ake. Thou shalte be mased and madde / furiouse & blynde. And euer full of rebuke and oppression. And no mā shall helpe / conforte or succure the.Deu. 17 B. The iugement also of bodely dethe: was gyuen for disobedience. Who so euer (saith holy scripture) doth waxe so proude / that he wyll nat be obedient vnto the cōmaūdemēt of the preest that for ye tyme doth minister and do seruice vnto our lorde: let that man (by the decre of the iu­ge) be put vnto dethe. And in an other place:Iosue. 1. D. who so wyll be contrarious vnto the byddynge (sayde our lorde vnto Iosue) and wyll nat be obedient vnto all the cōmaūdemētes: that I shall cōmaūde by thy mouthe: let hym be put to deth. Here ben nowe many great incommodites that done come vnto the body for disobedience. And yet bycause (as is sayd) fame and good name: is more precious than the bo­dy / we shall set forthe some incōmodites that done come vnto ye fame by inobediēce.De. ci. dei li. 1. Ca. Saynt Augustyn sayth / that some peynymes & īfideles haue wylfully [Page] suffred deth / rather thā they wolde lose or yet hurte or hynder theyr good name and fame / to be founde false or vnfeythfull of theyr promyse. But euery re­ligious persone: hathe (by solempne vowe) promy­sed obedience / ergo disobedience in breakynge that promyse doth render them infamouse. For it taketh away / or (at the leest) sore hurtethe and maymeth ye name and fame: in many diuerse maners. For it de­clareth and proueth the inobediente religious per­sones: theues / robbers / and lyers. Fyrste they bene theues / bycause they stele that thynge and take vn­to theyr owne vse: that is nat theyrs / but that dothe apperteine vnto a nother ꝑsone / that is to say: theyr proper wyll: whiche bylongeth vnto the souereyne And whan they openly done deney the precepte of ye souereyne: than ben they robbers. And in that they breke theyr vowe and promyse: they ben lyers / false and infamouse / and so bene they chyldren vnto the dyuell. For he is a lyer and the father therof. To be a lepre: is nat onely a hurte vnto the body / but also a great blotte vnto the fame of any ꝑsone althoughe it were in a kynge or hyghe estate. But saynt Bernarde sayth / that in the soule and mynde of euery persone inobedient:In sermo. de lepra Naaman. is a double leprie / that is to say: proper wyll. And proper sence or ꝓper coū sayle. Bothe ben lepres (sayth he) and of the worste maner and moste perilous lepries. And yet is pro­per counsell or proper sens (sayth he) the more ieoꝑ­dous lepre / bycause it lyeth and lurketh priue and secrete in the soule and the more it doth haboundes is multiplied therin: the rather doth it and more depely deceyue the selfe persone. For ꝓper sence dothe cause all maner of persones to stande well in theyr [Page C] owne fauoure / and in theyr owne consceyte to be very wyse and excellent / and to approue them selfe in all thynges. And to haue (as saynt Paule saythe) a great zeale / but without ryght knowlege.Ro. 10. A. And therfore done they folowe obstinately theyr owne blyn­denes and erroures. And wyll nat leyne / folowe / ne gyue credence vnto any counsell. For they done swell and bene puffed vp with pryde in theyr owne vanite / so that they ben pleased and done reioyse in them selfe. And in theyr owne syght and estimacion or supposicion: they ben great folkes synguler excellent in all maner of vertues. And therfore done they disdeyne / and set at nought all other ꝑsones as dyd the proude Pharisey vnto the poore Publicane. And so ben they ignoraunt of the iustice of god set­tynge forthe and folowynge theyr owne iustice and folysshe fantasy.Lu. 18. B. For what can be more folisshe / and (as I sayd ī the lawe of the churche) more vnryght wyse / and contrarie vnto iustice:Ro. 10. A. Leo Papa 24. q̄. [...]. Quid aut inquius. Ibidem. than that any one persone shulde so ferre folowe his owne sence / ꝓper coūsell and mynde: that he wyll nat byleue ne gyue credence / vnto them that of auctorite ben more wyse and more depely & better lerned. But suche maner of persones (saith the same lawe) ben letted by some fantasticall blyndnes or darkenes: to haue ye know­lege of the trouth / and therfore done they nat resort ne leyne vnto any counsell or auctorite / but only vnto thē selfe. And therfore ben they (of good iustice & ryght) made the maysters of erroures / bycause they wolde nat be the disciples of trouth. Wherfore holy saynt Bernarde dothe counsell his trendes / sayng.De precep. et bispens. Be you well ware (sayth he) that you begynne nat to haboūde ī your owne sence / ne to haue ouermoch [Page] confidence and truste in your owne wyt / lest ꝑadu [...] ture whan you done insue / folowe & seke for lyght & true knowlege: you (by the mocke & deceyt of the dyuell your enemie) do stumble and fall into derkenes and erroures. For as nothynge is more necessarie for religious persones in theyr begynnyng than is humble or meke siplicite or simplenes & also baysh­full grauite: So is nothing more perilous or more pestilenous poyson: thā is ꝓper sence / selfe truste & proper counsell. For those done vtterly destroye all good religion and done put the persones in state & in ieopardy of euerlastynge dampnacion by disobedience. For disobedience is in scripture cōpared vnto ydolatrie.1. Re. 15. Quasi peccatū ariolandi: est repugnare. et quasi scelus idololatrie: nolle acquiescere. That is: To repugne & withstande the cōmaundement of god: is lyke vnto the synne of wychecrafte. And nat to haue wyll to be obedient: is lyke vnto the great mischefe of ydolatrie / where ye glose thervpon sayth that euery persone disobedient: is condempned and accounted as an infidele or feythles persone. So ye here cōmeth in the fourth maner of thyncōmodite of obedience / that is vnto the soule.Ex specto spūaliū. 3. p. Ca. 9. For nothyng doth (in a religious persone) more depely displease our lorde: than dothe the disobedience of proper wyll. Ne any thynge dothe make hym more in fauoure & familier frende vnto the gostely enimy. Nor yet dothe any thynge in this lyfe: more noy and hurte the selfe religious persone. For as obedience dothe make the religious persone: the louynge seruaūt of our lorde: so dothe inobedience make hym familier frende and felowe vnto the dyuell.Eccl. 18. The wyse man therfore dothe counsayle saynge. Folowe thou nat [Page Ci] thy concupiscēces and desyres / and be nat thou glad to be tourned and counsayled vnto thy misordered proper wyll. For if thou satisfie and folowe thyne owne mynde in the concupiscences and inordinate desyres therof: it shall cause and brynge the to be vnto thyne enemies cōforte & pleasure. And also bring the out of the grace and fauour nat onely of mā:Sup. Can. but also of god. For saynt Bernarde sayth of our lorde and sauiour / he that so moche loued obedience / that he wolde rather lose his lyfe: than lacke obedience: he (sayth he) wyll nat loue ne shewe his familiarite / ne gracious fauoure vnto the persone inobedient. Proper wyll therfore (saythe he) is a great yuell / Ibidem. a greuous thyng. Syth it causeth the to lose the me­rites of all thyne owne good workes or dedꝭ. So yt vnto the: shall they be nother good ne ꝓfitable. Se than what shall ꝓfytte or auayle vnto the inobediēt & wylfull religious persones: all theyr pouerte / all theyr penury / nedenes and lacke of pleasures / also of many thyngꝭ necessarie. What shall auayle theyr strayte custody & garde of chastite / by fastyng wat­chynge / harde weryng of garmentes & harde leyng what shall auayle theyr disciplines & corrections / theyr silence and solitary lyfe / theyr great and continuall laboures & peynes / & all the holy ceremonies & obseruaūces of religion. What (I say) shall these thynges auayle & ꝓfytte: if the ꝑsones do folowe & vse theyr ꝓper wyll? surely nothyng shall they ꝓfyt at all as vnto the meryte of euerlastyng lyfe but all worse than lost. For saynt Gregory sayth / Grego. it is full like that those ꝑsones ben parteles of ye graces & be­nefites of our lorde: ye ben nat obediēt vnto his wyl but rather vnto theyr owne froward minde. Which [Page] thyng our lorde doth shewe by his prophete Esaie.Esa. 28. Se (saythe he) amonge your fastes laboures & peynes: your owne proper wyll is fonde / I fynde your proper wyll amonge all your workes / whiche doth cause disobedience. Of all the creatures that euer god made: none done seme to be disobediente / but tweyne alone / that is to saye The dyuell and the synfull man. Wherfore good reason wyl / that as the dyuell is in hatred of all folkes / and cursed / banned / yuell spoken of / and abhorred of all creatures: so shulde the persones disobedient be compared & ioyned vnto hym / and taken or accoūted as his seruaū tes / felowes / and chyldren / let therfore ye frowarde hertes that be bent vnto disobedience by ware. For the dyuell by disobedience was cast out of heuen. For where (by nature of his creacion) he was boūd to be obediente vnto the wyl of his lorde and maker he (by election of proper wyll) was inobedient / and so nat onely loste that pleasaūt place of blesse where he was: but also toke possessiō as heneritaūce euer­lastynge in the pytte of perdicion / there to remayne in wo and peyne perpetuall worlde without ende / whiche peyne of disobedience is in so moche ye more to be dred: yt in hym it is vnrecouerable / can neuer be forgyuen ne yet abated or eased / bycause it was done by deliberate obstinacie and frowardnes. For althoughe oure fyrste father Adam and Eue: were put out of paradys for disobediēce and so dyd taynt and wounde all theyr lynage: yet was there synne recouerable / bycause it was done of freylte & by deceyte / but yet natwithstandynge / it myght ne­uer be recouered: but onely by obedience / that was the iustice of god.Ro. 5. D. For (as saynt Paule saythe) lyke [Page Cii] as by the inobedience of one man: many were made siners: so by ye obediēce of one mā: many were made iuste and ryghtwyse ꝑsons / that was by our lorde and sauiour Iesu. Note here well howe disobedi­ence dyd departe the creatures from theyr creatour and maker so that (as semeth) excōmunicacion and curse dothe folowed disobediēce as a due peyne there vnto. The fyrste Angel (by curse) was departed frō our lorde for disobedience. Our lorde dyd curse the hole yerthe. For the disobedience of our fyrste parē ­tes. Cayn was dampned for disobediēce / and Cam the sone of Noe / was cursed by name ī his sone Ca­naan for disobedience and lacke of due honoure and reuerence vnto his father.Ge. 9. D. The chylde that rebelled and cursed his parentes:Leui. 20 B. Deu. 27 D. was (by the lawe) for his disobedience: put to dethe / and also accursed. And in another place. Cursed be that persone that wyll nat byde and reste by due obedience: in the cōmaundement of this lawe / and that wyll nat perfourme the same in worke and dede.Deu. 28. A. And yet agayne was sayd vnto the people. If you wyll nat kepe the com­maundement of god and be obediēt / all these curses shall lyght vpon you, you shalbe cursed in ye towne and cursed in the felde / & so forthe as is sayd byfore in this same Chapitre of the scripture whiche is the xxviii. Chapitre of Deutronomy ben setforthe ma­ny mo punisshementes shamefull / and peynfull for disobedience whiche ben horrible and dredfull for a christiane to here of. And so moche more terrible & fereful ben they vnto christianes: bycause ye among that people they were carnall / bodely / and tēporall / but vnto christianes: they ben spirituall and perpe­tuall curses. And saynt Paule semeth to declare thē [Page] as excōmunicate and accurse that ben disobediente / saynge.2. Cor, 10. B. In promptu habentes ulcisti omnem inobedi­enciam. &c. We ben redy (sayth he) to reuenge all in­obedience whan we se your obediēce accomplesshed and fulfylled.11. q̄. 3. ab­sit. et 25. q̄. 2. Si quis. The Canon or cōmune lawe also (by playne decre and determinacion of ye churche) doth shewe the persones inobedient to be accursed. By­ware therfore good deuout religious ꝑsones of all disobedience / and specially by contempte. For saynt Bernarde sayth / that the contempt of obedience:De precep. et bispens. is alwaye dampnable in those thynges yt ben ordened by the rules & cōmaunded by the prelates to be kept vnder peyne of deedly sinne. For ī euery lawe: some thynges ben to be regarded as apperteynyng vnto precepte or cōmaundemēt & some thynges as vnto monicion or warnynge. In the olde lawe the .x. cō ­maundementes / were all to be regarded as p̄ceptes & so to be kepte. And likewyse in the newe lawe ben the .xii. articles of our feyth yet in ye olde lawe were monicions / warnyngꝭ or coūsayles / as / Coram cano capite: Leui. 19. confu [...]ge, et honora personam senis. That is: byfore a hore hed: aryse or stande vp / yt is to meane whan aged ꝑsones done come vnto presence: aryse and gyue them rowme and place. And do honoure and due reuerence vnto thyne elders and betters. That was a monicion of ye olde lawe / and so in the newe lawe ben the coūsaylles of ye gospelles. Amōg the decrees and lawes of the churche: many ben monitorie and as counsayles and many preceptes / and playne cōmaundementes. So in lyke maner / some thyngꝭ in religion ben ordened (by ye holy fathers) in theyr rules & cōstitucions: to be kepte as p̄ceptes vnder peyne of deedly sinne. And some as moniciōs or coūsayles vnder peyne of veniall synne / or vnder [Page Ciii] peyne of certeyne punisshemētꝭ / assigned or appointed ī theyr sayd ordinaūces / natwtstandyng contēpt is alway to be fered & auoyded.Distin. 25. unum. §. Criminis. For saīt Augustyne sayth (as is put in a canon or cōmune lawe) that no synne is so veniall: but (if a ꝑsone take pleasure therin / & do it by contēpt that is despysynge the lawe) it maye be made criminall / where some ꝑsones: done take this terme criminall: for deedly sine / but I am nat of ye opinion. For a veniall synne: can neuer be deedly of it selfe wtout variāce of ꝑsone or circūstāce yet may yt cōtempt be deedly synne / in a thynge that were no synne at all / as to trede vpon two strawes in crosse. Howe be it saynt Augustyne in ye forsayde texte: dothe nat say mortall or deedly / but criminal. And forthwt ī ye same place:Ibidem. is ye selfe terme or worde criminal: declared nat to signifie alway dedly sine / but rather sōtyme venial. And sōtyme it doth signifie & betoken such synne as semeth vnto ye lawe worthy opē penāce or punishemēt. And yt ī case: myght fortune vnto a ꝑsone wtout any synne deedly or ve­niall / yet (say I) let euery religious ꝑsone byware of cōtempt of the leest ceremonie yt bylongethe vnto religiō nat only of disobediēce. The wyse mā sayth in his prouerbes.Pro. 28. A. Those ꝑsones yt done forsake and [...]ate nat for the lawe: done prayse & holde wt them yt ben disobediēt. And those yt done kepe ye lawe be kēd led & inflamed agayne thē / but those yt done kepe ye lawe & be obediēt: those ben wyse.Ibidem. B. And who so euer done decline and put awaye theyr eares and hea­rynge from the lawe and wyll take no hede thervn­to: theyr prayer shalbe execrable / that is to say: horrible / abominable and lothsome.Augusti. And saynt Au­gustyne saythe / that who so euer is contrarious [Page] vnto the cōmaūdementes of god or of the sodemyn [...] doth nat deserue to haue that he [...]sked and desyreth in prayer.Matth. 12. D. Marci. 3. D. Luce. 8. D. But the true obediences is alwaye by lo­ued and euer herde graciously & accoūted of Christ hym selfe: nat onely as his seruaunt or frende [...] bu [...] also as his brother / syster / & mother loue [...] ther [...] fore obedience / and auoyde and fle disobedience.

¶Of a breue or shorte recount or reherse of the pre­mysses by order of scripture. The .xxiiii. Chapitre.

THat al religious persones: shulde the rather loue the excellent vertue of obedience / and the more fere ordred / hate and abhorre or loth this abominable synne of inobedience or disobedience: we haue here setforthe a breue or short Epiloge / recapitulacion or recounte of the sayd in­cōmodites or punisshement and peynfull rewardes of disobedience after the order of scripture. Fyrste than we maye begynne at the example of the fyrste Angell Lucifer that (hy disobedience) loste the pleasaunt place of heuens blesse / and whan therby the peynfull pitte of hell / there to remayne for euer / in wo and peyne / in shame and rebuke perpetuall.Gene. 3. The exāple also / of our fyrst parētes Adam & Eue [...] that (by the same vice) loste the possession of para­dyse / and where they were in possibilite neuer to deyene suffer disease: and in moste hyghe honoure end dignite: they fell into the misery of all maner of sekenes and dethe infamous vnto the daye of dome and (excepte the redēption of our sauiour) Damp­nedGene. 4. [Page Ciiii] for euer. Cayn also theyr eldest sone / lost the cō ­tre of his natiuite and byrthe / the company and presence of his parentes / outlawed and put to flyght as a renegate / euery where in shame and rebuke / in continuall feare and drede of his lyfe / and at the last slayne in his body / and dampned in soule for euer / and all that came of hym / by whose syn: al ye worlde was drowned except .viii. persones.Gene. 7. And yet after ye distruction & flode one of those .viii. persones (by disobedience in dishonoure and vnreuerence of his father) fell in lyke vengeaunce in hym and his.Ge. 9. D. Gen 11. B. For the presumpcion of disobedience in byldyng of the toure of Babylone: the people were deuided vnto diuerse tonges.Ge. 12. A. And all they fell into ydolatry and forsoke our lorde god: excepte Abrahā and his wyfe and Loth and his / whome our lorde caled frome a­mong the other people / and put them into the lande of beheste. And yet of al the chyldren that Abraham had: none dyd folowe our lorde (by theyr fathers steppes) in obedience: but Isaac alone. The great cites of Sodome and Gomorre wt other:Gene. 19. dyd synke for disobedience. And Lottes wyfe was tourned in a salt stone. The eldest sone of Isaac was cast out of the fauoure of god / for disobedience. For whan he knewe the pleasure and wyl of his father: he dyd wylfully there agaynst. And the chyldren of Iacob had great trouble and sorowe for disobediēce.Gel. 28. B. Ibid. 44. Fx. 7. et aliis. Exodi. 21. Exo. 32. F. Leui. 8 G. The disobedience of kynge Pharao: was punisshed by many plages. And many punisshementes bene set forth vnto the chyldren of Israel for disobedience. In one daye were slayne of them by theyr owne bretherne .xxiii. thousande men. Payne of deth was assigned vnto the prestes: if (after theyr consecracion) [Page] they went forth among the people wtin:Leu. 10 A. vii. dayes. Nadab & Abiu / ye childrē of Aaron (for disobediēce) were sodenly stryken vnto deth with fyre from he­uen.Leui. 17. The cōmune people that of theyr owne aucto­rite / without the prestes: wolde take vpon thē to do sacrifice / or to make oblacions: were cursed of god for theyr inobediēce.Ibidē. 18. And likewyse of thē / ye cōtrary vnto the cōmaundement of god wolde abuse them selfe in ye synne of the flesshe with suche persones as there were prohibite & forboden. These ꝑsones also that misuse theyr bodies in the synne of the flesshe / cōtrarie vnto nature: ben cursed / and so bene they yt done leyne & folowe wychecrafte & charmes by disobedience.Ibidē. 19. et 20. Peyne of deth was appoynted vnto them that (by disobediēce) dyd approche or come nere vnto the tabernacle of testimonie in the olde lawe: ex­cepte onely the tribe of Leui.Numeri. 1. G. None other persones shulde touche ne yet curiously loke vpon the vessel­les ne vpon the ornamentes & apparell of the sanctuarie:Nu. 4. B. vnder payne of deth for theyr disobedience. If any persones also (by disobedience) wolde nat kepe the feste of Ester / accordyng vnto the cōmaundemēt they shulde be excōmunicate and accursed.Ibi. 9. B. Ibi. 11. A. And the fyre of the vengeaunce and wrathe of our lorde de­stroyed many of the people / that (by disobedience) murmured and grudged with the laboures that he had assigned & appointed them. And of thē that (by cōcupiscence and gloutonous desyre to eate flesshe) dyd murmure agayne the Manna & heuenly meate of goddes sendyng:Ibidē. G. many were slayne by the plage of god. And Marie the syster of Moyses for her in obedience:Nu. 12: D. was stryken and made lepre and so re­mayned .vii. dayes as accursed out of all the other [Page Cv] company.Ibi. 14. D. All the chyldren of Israel that came out of Egipte / excepte tweyne: deyed in wyldernes for theyr disobediēce.Ibi. 15. E. That soule (sayth our lorde) that (by pryde & disobedience) doth breake & despise his cōmaūdement: shall perysshe and be loste. Dathan and Abiron (for disobedience) dyd synke into hell / with all theyr housholde and substaūce and fyre frō heuen destroyed Chore & all his company.Ibi. 16. E. Those ꝑsones that wolde nat be obediēt:Nu. 18. D. duely to pay theyr tythes: were iuged by our lorde vnto deth. Moyses and Aaron the great seruauntes of god: for theyr in obedience:Ibi. 20. B. lost the great honoure of the ledyng and bringyng of the chyldren of Israel into the lande of byheste. And for inobedience:Nu. 21. B. our lorde sende amōg the chyldren of Israel venemous serpentes that de­stroyed and slewe many of the people. And in a no­ther place our lorde cōmaunded Moyses to hange vp the prynces of the people agayne the sonne.Ibi. 25. B. And xxiiii. thousande were slayne also for disobedience. Moyses shewed vnto the people / that if they wolde be disobedient whā they shuld come vnto the lande of byhest:Deu. 4 D. et 8. D. et Ibi. 11. D, they shulde be shortly destroied and come vnto nought. If you kepe true obedience (sayth our lorde (you shall haue benediction and blessyng and if you be disobediente: you shall haue contrarie malediction and curse / and throughout all the boke of Deutronomie: ben meruaylous thretes or thre­tynges of our lorde: set forthe vnto the breakers of obedience. And after the dethe of Moyses: all the people dyd bynde them selfe vnder peyne of dethe:Iosue. 1 D, to be obediente vnto Iosue / whome our lorde had appoynted to be in the stede of Moyses: as they were vnto Moyses. And sone after for the [Page] disobedience of one mā: the chyldren of Israel were sore disconfytte of theyr enemies / put to flyght and many slayne / and that man him selfe after:Iosue. 7. ꝑ totum. stoned to dethe with his wyfe and all his housholde and goodes.Iosue. 22. B. In a nother place is shewed where the chyldrē of Israell were gadred by one assent to sle and des­troye certeyne of theyr owne bretherne for supposed disobedience / but whā they knewe the trouthe: they were appeased. And after Iosue that was nexte ca­pitayne after Moyses:Ibidē. 23. D. et 24. shewed the chyldren of Is­rael that they wolde kepe obedience: they shulde ꝓspere in all thynges / and if nat: they shulde all be de­stroyed and come to nought.Iudi. 2. D. et 3. B. et 4. A. et 6. A. After ye deth of Iosue the people of god (for theyr inobediēce) were put into the hādes and power of theyr enemies and solde as bonde caytiues / and put vnto great miserie / and euer whan they retourned vnto obediēce: they were delyuered.Iudi. 8. B. Gedeon for disobedience destroyed the prynces of Socoth and Phanuel / and yet agayne ye chyldren of Israel for disobedience:Ibidē. 10. B. et 13. A. Ibi. 20. G. 1. Reg. 2. et 4. C. were put into captiuite of the Philistines. All the chyldren of Is­rael went hooly againe the tribe of Beniamyn and destroied nerehande all that tribe for disobedience. Hel [...] the prest and his two sones Ophni & Phinees were slayne and dishenerite for disobedience. The children of Samuel were deposed for disobedience and dyd nat succede theyr father / but for them came in the kynges although vnto the displeasure of god natwithstandyng yet dyd he suffre it.Ibi. 8. A. et 9. et 10. The fyrste kynge was Saul / chosē by the reuelacion of god / & the people that were rebellious and disobedient vnto hym shulde haue ben slayne:1. Re. 11. D. but for the prohibi­cion of the Prophete Samuel / Ibi. 12. D. whiche Prophet [...] [Page Cvi] dyd openly declare vnto ye people / that if they wold kepe truely obedience: they sholde prospere / & if nat they shulde peryshe and theyr kynge also. Whiche kynge natwithstādyng the sayd monicion fell forth with into disobedience:Ibi. 13. C. and lost therby the tytle of his kyngdome in hym and in his for euer.Ibi. 14. G. And yet the same kynge wolde haue put his owne sone and heyre vnto deth for disobedience cōmitted by igno­raūce. And yet forthwt the same kynge:Ibi. 15. F. was againe disobedient & therfore put out of the fauoure of god and forsaken of the selfe prophete and than was Dauid oynted kynge in his sted and rowme & an yuell spirite entred into Saul / and he ended his lyfe in disobedience.Ibi. 16. C. Ibi. 28. C. Ibi. 31. B. And slewe hymselfe vpon his owne swarde. Byware of disobediencē.2. Re. 1. C. And the fyrst per­sone that brought worde vnto Dauid of the deth of Saule: was put to deth / bycause that by disobedi­ence: he slewe Saul a kynge oynted as he sayd hym selfe & yet was it fals in dede / for Saul (as is sayd) dyd slee hym selfe.1. Re. 31. B. And yet agayne Dauid put thē to deth: yt by disobediēce: dyd slee his enimy.2. Re. 4 D. Oza was strykē to deth / bycause he p̄sumed by disobedi­ence: to touche ye Arke of god.Ibid. 6. B. And Dauid him selfe was put vnto great afflictiō bycause yt by disobedience:Ibidē. 11. et 12. he abused a nother mans wyfe & caused hī vn­iustly to be slaine. And Absalon the sone of Dauid / for disobedience was hanged by his owne herre or faxed / & thrylled through ye herte wt iii. laūces or iauelynes.Ibi. 18. D. Ibi. 20. F. 3. Re. 2. D. et F. et G. And Siba ye sone of Bochri / for his rebel­lion and inobediēce was / slayue by a woman. Ado­nias the eldest sone of Dauid for his presumpcion and disobediēce was slayne / and so was Ioab / that byfore (besyde that tyme) had many tymes broken [Page] obedience / and Semei in lyke maner. And whan Salamon was in his glorie: our lorde sayd / if he wolde folowe and kepe due obedience:Ibi. 9. B. et 11. B. C. he shulde ꝓspere / if nat he and all his shulde be destroied & come to nought / and agayne after many troubles / he had the same thret and was for disobediēce in great ieoparty of dāpnacion / and his realme and kyngdome diuided and broken so that his sone Roboam by­cause he was inobedient vnto the coūsayle of the se­niores:3. Re. 12. lost all the tribes of the chyldrē of Israel / ex­cepte one tribe alone. And the kynge Hieroboā for disobedience vnto the prophete of god lost his arme that he streached forth agayne hym / but yet by his prayer:Ibi. eo. E. it was restored / & yet the same prophet was after inobedient hym selfe. And therfore was slaine of a Lion. And great vengeaūce was taken vpon ye kynge Hieroboā & vpon all his kynne for his inobedience / and his sone after hym in lyke maner / & ma­ny of the kingꝭ were sore punisshed for disobediēce.Ibi. 14. Ibi. 15. And Ochozias ye kynge of Samarie had tydyngꝭ of deth by Helias the ꝓphete:4. Re. 1. A. B. for disobedience. And two of his capitaynes were deuoured & brent with fyre yt came from heuen for the p̄sūpcion of disobedience / where ye thyrde for his meke obedience had his peticion. Certeyn chyldren by disobedience: dyd mocke the prophete Helisei / & .xlii. of them were de­stroyed and woried with wylde Beares / forthwith Naaman by obedience was cured and healed.Ibi. 2. D. And Giezi the seruaunt of the ꝓphete Helisei for disobe­dience was stryken sodeynly with the same lepre & all his posterite and linage for euer.Ibi. 5. G. 4. re. 9. E. Kynge Ioram for disobedience: was slayne of his owne seruaunt. And Iezabell his mother:Ibidē. F. eaten with dogges. And [Page Cvii] the chyldren of Achab. lxx. in nombre were al slayne for the disobedience of theyr father.Ibi. 10. C. Ibi. 11. D. Ibid. 15. C. Athalia was slayne also for her treason and disobedience. And kynge zachary the sone of Hieroboam was slayne for disobedience by the treason of his owne seruaūt caled Cellum that after hym vsurped the crowne / & for his treason and disobedience: was also slayne.Ibi. eodē. Ioacun for disobedience: and for the disobediēce of his auncestoures: was with all his people brought vnto the bondage of Egipte.Ibi. 24. A. And Sedechias his sone also / was taken prisoner by the kynge of Babilon his chyldrē were slayne byfore his face / and his eyes were put out and he made blynde & led in cheynes with all his people translate as thrale bonde ꝑ­sones into Babilon / Ibi. 25. E, and the cite of Hierusalem all destroyed & all for disobedience as after is shewed in a nother place.1. Parali. 9. A. And whan Salamon had bylded & made perfecte the temple of god: he had great thā ­kes and great promyses / but againe he had merueylous thretes:2. Parali. 7. D. Ibi. 12. A. if he or his shulde fall into disobediēce vnto the ordinaūce of god / which thyng in his sone came to passe. And kynge Ozias was stryken le­pre / for his inobedience vnto Azarias the preste.2. Parali. 26. D. The chyldren of Israel in theyr captiuite: dyd of­fende our lorde by disobedience in mariage with the infideles / and for theyr peyne:1. Es. 10 B. were departed from them. And the people that were left in the countre: were for theyr inobedience in great afflic­tion and vpbrayde or rebuke.2. Es. 1. A. And the prophete Esdras with the prestes: dyd curse solemply all them that wolde be disobediente vnto his procla­macion / and all the people sayde Amen.Ibi. 5. C. The people of Ammon caled Ammonites and the Mo- [Page] and the Moabites / for theyr inobediēce: were excluded from the temple of god for euermore.Ibi. 13. A. And kyng Iosias (bycause he was inobedient vnto the ꝓphet of god) was in batayle woūded vnto deth. Esdre ye prophete in the captiuite of mede:3. Esdre. 1. D. 4. Es. 1 A. was sent vnto the people of Israel / to shewe vnto them theyr defaultꝭ and the punisshement that shulde light vpon for disobedience / they shulde fall into confusion and theyr name be sparpoyled and lost among the gentiles & so come all vnto nought.Ibi. 2. A. And the tyme shulde come whan frendes shulde fyght and kepe warre with theyr frendes / 4. Es. 6 B. in lyke maner as with theyr enemies and all the yerth shulde quake with them shake for fere and drede.Ibi. 13. B. And great murther to come: was shewed vnto the prophete by a blast of fyre that consumed moche people and all for disobedience. And vengeaunce and wo was thretened vnto them that wolde remayne and byde in disobedience.Ibidē. ulti mo ī fine. Holy Toby / that was ī the synguler fauoure of our lorde confessed that all the trouble / rebuke / and murther / that he and his people suffred ī theyr captiuite was onely for disobedience.Tobi. 3. A. And in lyke maner of holy Iudith & that people:Iud. 7. D. et 8. B. byseged and streyted of Oli­ferne. The proude quene Vasthi was deposed for disobedience and the meke Hester: put in her place. Iob praysed of our lorde aboue all men vpon yerth was (natwtstādyng) in all his actes:Hester. 1. D. et 2. D. Iob. 9. D. ferefull & dredfull of disobediēce / knowyng ye god wolde do punishemēt thervpon. The holy prophete Dauid in the fyrste psalme of the Psalter doth cōmende obediēce and blesse the obedient persones.P. al. 1. Wherof doth fo­lowe that the cōtrarie ben cursed. And the punisshe­mente doth folowe in ye same psalme. Where is said [Page Cviii] Non sic impij, non sic. and so forth that is: The wy­ked persones shall nat be so blessed but rather punisshed for disobedience as there doth folowe forthwt / and in the seconde psalme also and through out the hole psalter in many places.Psal. 2. The wyse man saith in the begynnyng of his paraboles or prouerbes:Pro. 2. A. doth shewe that he ordened that boke to teache obediēce / and dothe in the fyrste chapitre shewe the rewarde therof / and forthwith the punisshemente and ieoꝑ­ty of disobedience. And fewe chapitres in the hole boke: that done nat make some mencion of both obedience and disobedience.Ecclesias. 1. et 2. &c. And in his boke caled Ec­clesiastes. At the fyrste begynnyng: he declareth the foly or folyshnes and many incōmodites of disobe­dience / and in many places of the same: he sheweth the ieoparty and paynes therof. In the boke of the Canticles:Canti. 1. is shewed the synguler loue and fauour that our lorde hath vnto the persones obedient / and that they againe haue vnto him / wherby must nede folowe that he hath great displeasure vnto the per­sones inobediēt / and that is there shewed where he sayth:Ibid. 2. D. Take vs these lytell foxes that done destroye our vynyardes. For nowe they done bygynne to floure / by the yonge lytell foxes: ben the persones in obediente vnderstande and ment: whiche ben here­tikes / sismatykes / and rebelles in religion / whiche in the begynnyng whan they bene yonge shulde be testreyned. In the boke of sapience:Sapi. 1. A. the wyseman teacheth in the begynnyng therof: to loue Iustice / and that is to be obedient / and sone after he sayth ye peruers cogitacions / frowarde in obedient thoughtes: done departe a persone from god.Ibi. 2. A. B The obediēt persones ben wery of good lyfe / and therfore done [Page] counsayle to rebell. The hertes and soules of the iuste persones ben in the handes of god as obedient euer vnto hym.Ibi. 3. A. C And the wyked persones shall haue after theyr thoughtes corrupcion and dampnacion bycause they were negligēt and recedent and ranne away from our lorde by disobedience. In all that hole boke: obedience is moche praysed / and disobe­dience euer rebuked.Ecclesi. 1. A. B. Ibidē. D. And in the boke that foloweth caled Ecclesiasticus / is shewed that ther is but one god / vnto whome all creatures shulde be obedient / and the cōmodites ben there shewed therof / and cō ­maundemente gyuen / that no persone shulde be re­bellious or disobedient / and there ben shewed forth with the great ieopardies of disobedience.Ecclc. 3. E The thyrde Chapitre of this boke: haue we trāslate and setforth byfore in the treatese for housholders wherin is shewed that chylde inobedient is alway infa­mous and accursed of god.Ibi. i8. D. And therfore (sayth he afterwarde) folowe nat thyne owne desyre / for if thou do and so be disobedient: it shall make the to be vn­to thyne enemies:Ibi. 41. B. conforte and pleasure. And yet a­gayne / woo and vengeaūce (sayth he) be vnto you disobediēt persones / where foloweth that they bene accursed both in lyfe and deth.Esai. 1. A. Esaias the prophete in the fyrst begynnyng of his prophecy: dothe com­playne (in the persone of god) vpon the disobedient persones / and asketh vengeaunce vpon them and wt merueylous many great rebukes:Esai. 58. ecce ī die. doth shewe ye ieopartes and periles of disobedience / & howe al good dedes ben lost by the proper wyll of disobedience. And in lyke maner the prophete Hieremie was sent forthe by out lorde / Hiere. 1. et 2. to shewe vnto the people theyr disobedience and the ieopartes and punisshemen­tes [Page Cix] therof / and howe all theyr captiuite into Babi­lon: was for disobedience.Ibi. ulti. And in his trenes or la­mentacions all ouer the boke:Treno. 1. he by wepeth and by­wayleth the disobedience of the people / and the mi­serie whervnto they fell for the same.Baruche 1. A. D. And in the ꝓ­phete Baruche is shewed / that whan the people that were in captiuite herde the prophet rede of the disobedience of theyr parentes:Ibi. 2. C. et 3. A. &c. they fell into depe contricion and vnto prayer / and sent forth vnto thē that were in iurie for prayers and confessed that all theyr trouble was for inobedience.Ezechi. 1. Our lorde god dyd sende the prophete Ezechiel (after he had sene a merueylous vision) vnto the people of the of the Iues / whome he caled apostatas:Ibi. 2. B. Ibi. 3. [...] Ibi. 21. A. bycause that by disobedience they had departed from hym. Wherfore there done folowe many great rebukes / and many thretes. In the begynnyng also of the ꝓ­phete Daniell:Dani. 1. A. is shewed howe the people of god were brought in captiuite for disobedience / whiche disobedience the sayde Daniel and his felowes be­yng in the fournes of fyre: dyd openly confesse.Ibi. 3. C. D

Nabuchodonosor was put downe from his kyng­dome and tourned into the lykenes of a beaste / for his inobedience. And his sone for disobedience:Ibi. 4. F. Ibi. 5. G. was slayne and his realme gyuen vnto straungers In the prophete Osee:Osee. 1. B. C. et 2. A. Ibi. 13. et 14. Ioel. 1. D. Amo. 1. C. Abdi. 1. C. ben shewed meruelous thre­tes vnto the people for inobediēce and rebukes and vtter distruction. After the same maner doth the ꝓ­phete Ioel moue ye people to byweyle and mourne theyr transgression & disobediēce. And ye ꝓphete A­mos hath a lyke ꝓcesse through / & al for inobediēce. And Abdias was sent to shewe ye punishemēt of in­obedience. [Page] Ionas for disobediēce was cast into the see / bycause he wolde nat preache vnto the Niniuites the punisshement of theyr inobediēce.Ionas. 1. et 2. Miches. 1. A. Micheas the prophete caleth our lorde god vnto wytnes of disobediēce of the people & sheweth the punishement that shulde come therof.Naum. 1. A. et 3. A. Haba. 1 A. The Prophete Naū sheweth that god wyll take vengeaunce vpon disobedience as a per­sone that were in furie or an angre. Habacuc sayth that by disobedience: the lawe of god was torne or rent / and iugement came nat vnto any perfecte con­clusion or ende / bycause the wyked persones: dyd preuayle agayne the iust and ryghtwyse persones The prophete Sophonias sayth that god wyll punisshe man and beste for disobedience / and sheweth the terrible and dredfull vengeaūce that shall come therfore.Soph. 1 A. Aggeus sheweth the great penury that fell for disobediēce:Aggei. 1. B. et 2. C. zadha. 1 A. in the yerth / honger / thurst / and colde with other many incommodites. The pro­phete zachary / sheweth the great displeasure angre and wrath: that our lorde had for disobedience. And the remedy euer in all these prophetes / was o­nely the retourne vnto obedience, In the begyn­nyng of the boke of the Machabies is shewed the disobedience of certein rennegates:1. Macha. 1. B. that were cause of moche sore and mischefe. Iosephus and Azarias capitaines of the people:Ibid. 5. F. for theyr inobedience vn­to theyr souereyne were put vnto rebuke and many of the people slayne. The people of god that were in Iurie:2. Macha. 1. A. sende vnto them that (by disobedi­ence) fled into Egipte / to be reuoked. / The great tyranny and persecucion that the people of god suf­fred / was for the inobedience of theyr parentes. Thus all the olde lawe throughe out dothe sheweIbid. 7. F. [Page Cx] doth shewe the many folde incōmodites of inobedi­ence. And the newe lawe is nat voyde of the same. For saynt Iohan baptiste that was sent byfore our sauiour to prepare & make redy his way:Matth. 3. A. B. Matth. 4. C. 5. D. 6. A. 7. A. Ibi. 11. A. Lu. 10. B. Ibi. 18. B. Mar. 14 C. Matth. 23. B. et Luce 11. F. dyd moue the people to do penaūce for theyr disobedience / shewynge vnto them: that the yre and vengeaunce of god was nere and at hande. So dyd our sauiour also preache vnto the people penaūce. In the .v.vi. and .vii. Chapitre of the gospell of Mattheu ben diuerse incōmodites shewed of disobediēce. Our lord also cursed the cites of Corrosaim and Bethsaida for theyr disobedience. And vnto those ꝑsones that shulde gyue accasion and shewe example of yuel: he sayd vengeaunce and wo shulde come on thē in like maner. And vnto the scribes and pharises he sayd. wo and vengeaūce shulde come to them for theyr in obedience / and he shewed vnto Iudas that wo and vengeaūce shulde come vnto hym:Matt. 26. B. et Luc. 22. C. Matth. 21. B. et Mar. 11. B. Io. 2. C. Act. 5. A. Ro. 1. C. 1. Cor. 5. B. if he wolde continue his purpose of disobedience. He dyd also dryue and beate out the byers and sellers ī the temple and rebuked them sore: for theyr inobedience. An any & Sapphiry his wyfe: were sodenly stryken to dethe for disobedience. Saynt Paule sayth: the yre and wrath of our lorde god: is shewed from heuen / vpō the persones inobedient / & there he shewed the hor­rible punisshementes that folowed vpon them that knewe god and were nat obedient therafter. And in another place he cursed a man for disobediēce / vnto his father. He cursed also the Galathese:Gala. 1. B. if they wolde be disobedient vnto his doctrine / althoughe an Angell of heuen shulde preache the contrarie / & after he asked who had bewyched them vnto disobedience.Ibi. 3. A. Ephe. 6 A. And after he sayth that euery persone shalbe [Page] rewarded accordyng vnto his obedience. Some persones rebellious and disobediente:Phi. 1. C. dyd preache agayne saynt Paule for very enuie and malice and yet he cared nat therfore so Christe might be knowē & shewed therby.Ibi. 2. E. Colo. 2. B. Some were disobedient for theyr owne lucre nat for Christe. Byware (sayth he) that you be nat deceyued by false Philosophers and fall into disobedience.1. Thessa. 4. A. 2. Thessa. 1. C. For who so euer doth despice and wyll be disobedient vnto that we say: doth nat despise man: but god. And the vengeaunce of god from heuen: shall (with flamyng fyre) lyght vpon them that ben disobedient vnto the worde and gos­pell of god.1. Timo. 1. A. Saynt Paule left his disciple Timo­they where he had preached: to kepe the people from disobedience. And after he dyd openly curse certein persones that were disobedient.Ibidē. D. Ibi. 6. A. Those bonde ser­uauntes (sayth he) that haue maysters amonge the feythfull people: let them nat be disobedient vnto them.2. Ti. 1. D. Ibidē. 3 A. And in a nother place he doth complayne that certeyn persones were vnto hym disobedient. And yet after that / howe persones wolde be disobedient and what shulde be theyr peyne and punisshemente therfore.Titū. 1. C. And he cōmaūded his disciple saynt Titel that he shulde sharpely correcte the inobedient per­sones.Heb. 1. A. And vnto the Ebreuse he sayth yt inobediēce hath ben euer iustely punisshed / and therfore let nat vs byleue or truste to escape if we be disobediente Saynt Iames in his epistle doth perswade his disciples vnto due obedience:Iaco. 1. C. & reuoke thē frō inobedience. For our lorde god (sayth he) doth resiste the proude & disobedient persones / & vnto the meke and obedient ꝑsones:Iaco. 4. B. 1. Pe. 1. C. he gyueth grace. And saynt Petre [Page Cxi] sayth / go forth in grace as chyldrē of obediēce & leue vtterly your fore vsed disobedience and all the ma­lice / gyle / dissimulacion / enuy / & all detractions by­longyng thervnto.Ibi. 2. A. And agayne he warned the peo­ple to by ware of the ꝑsones of inobediēce / shewyng the ieoꝑtes therof.2. Pe. 2. A. ibi. B. C. D And yet agayne he sayd that euer there haue ben some false ꝓphetes of disobedience / & suche shuld come amōg thē / & there he shewed what vengeaūce our lorde wolde take vpon thē for theyr disobedience.1. Io. 2. A. And saynt Iohan sayth / that who so euer saith he knowith god & is inobediēt vnto his cōmaundemētes: is a false lyer and trouth is nat in that persone. And agayne / Who so euer is inobedi­ent vnto the doctrine of Christe:2. Io. B. hath no god / but is feythles. And in a nother place:3. Io. C. Iude. B. he rebuketh a certen ꝑsone by name: for disobedience. And the holy Apostle Iude / sayth that the ꝑsones of disobedience en­tryng amōg the good people dyd moche hurte / and after he sheweth what vēgeaūce our lorde wyl take vpon the ꝑsones of disobedience.Ibidē. E. The Appocalips ouer all:Appoca. doth chalenge and rebuke the persones disobedient & doth shewe the peyne and punisshement therof. The doctoures of the churche in lyke maner Saynt Hierome ī his epistles:Iero. ti. 1. sheweth of a monke caled Malchus / that for his inobedience vnto his abbote: suffred great trouble and ieopardy bothe of soule and body.Augustinꝰ de ci. dei. And saynt Augustyne doth allowe the iustice of a pagan or paynem caled Marcus torquatus a capitayne of the Romaynes / that put his owne sone vnto deth for disobedience / bycause that (contrarie vnto his commaundemente) he made batayle agayne his enemies / natwithstandyng also yt he had a noble victorie / as wryteth Valerius maxi­mus [Page] And he sayth in a certeyn place that the principall & moste great yuell and mischefe of all thynges:Valerius maximus. suꝑ Gene. ad litterā li. 8. Ca. 6. C. is to folowe selfe wyll / whiche is caled (sayth he) inobedience. A certeyn persone that by saynt Benet was delyuered of a wyked spirite: was by inobedience: ac­cepte and taken agayne of the same spirite. And in vitas Patrum: bene many exāples of many sondry and diuerse peynes and punisshementes that haue folowed this great abominable synne of disobedi­ence / and shewed vnto the monicion and warnyng of all christianes / specially religious persones. I byseche our lorde we maye all take hede thervnto & euer for the reuerent drede of hym: we may auoyde and flee all occasions therof. Amen. And thus an ende of this fyrste membre of this thyrde parte whiche is the fyrste borde of our vessell / Toune / or Pype / the other (with the helpe and grace of our lorde) shall shortly folowe.

¶A worke or boke of …

¶A worke or boke of the reuerēt father & noble clerke holy saynt Bernarde / named by ye tytle thus. De precepto et dispensatione. That is to saye / of commaundement and dispensacion / whiche is to meane: howe / and in what thynges / and in what fourme or maner: the souereynes of religion / maye cōmaunde and dispense with theyr subiectes. And agayne howe and wherin the sub­iectes shulde be obedient / which sayd worke is translate and tourned in to Englyshe by a brother of Syon Rycharde Whytforde.

¶The preface of the translatour as argument vn­to the worke that foloweth.

Bycause (good deuout rea­ders) the matter that folowethe may be vnto you the more open & playne: you shall vnderstande ye two religous men monkes of saynt Benettꝭ rule: made instāce meane and requeste (by wrytyng of diuerse epistles) vnto saynt Bernarde / to haue knowlege and exposicion or declaracion (for theyr conscience) of certeyne poyntes of theyr sayd rule. And he (to satisfie theyr deuout mynde) made this boke or worke for an answere. And dyd dedycate / directe / and sende forth ye same worke vnto a father of religion / the abotte of Columbens / and by hym to be sende vnto hym that was abbotte & souereyne vnto ye sayd religious brethrē. The ende of ye p̄face.

¶Saynt Bernardes Epistle. The tytle. ¶Brother Bernarde / caled abbote of Clareuall: vnto the lorde abbote of Columbens / salutacion.

I Haue cured and gyuen di­ligence: to sende fyrste vnto you (accordynge vnto my promyse) my wrytyng of answere vnto ye epistles of the two bretherne mō kes of Carnoteus / wherin also the other thyng that you cōmaū ded: is fulfylled. For where I had determined shortely to writte vnto thē agayne & to haue rendred (an epistle for answere vnto bothe theyr epistles: I haue now (at your request: as you may se) drawen my style & mater in lengthe vnto ye fourme of a boke or worke. So that by many thyn­ges: put so in length and in more large declaracion many persones maye be the more largely edified / whiche worke (whan you haue red and sene ouer) Delyuer (I pray you) nat vnto them for whome it was made: but fyrste vnto theyr abbote. And after (if theyr abbote so cōmaunde) let it come vnto them / for they bene religious ꝑsones.Note that nothyng may be sent forth ne re­ceiued without licence. And therfore as (by the lawe and ordinaunce of theyr rule) they ben prohibitte and forboden to sende forth any epistles / writynges or letters: without knowlege and lycence of theyr abbotte: So ben they (lyke maner) ꝓhibite & forboden any thyng to receiue. For whiche cause: I haue (as you knowe well) differred and taried the answere or in makyng answere althoughe it were moche and often requyred of them. For bycause (as [Page Cxiii] it semed vnto me) they presumed to sende theyr epistles vnto me: without licence or knowlege of theyr abbote / & ye thing dyd nat I suspect without cause / as after I playnly perceyued and proued. I gaue vnto this worke at the begynnyng (as vnto the re­ders maye appere) the name of an epistle. But by­cause that nowe (by your cōmaūdemente) the mater hath passed the measure and cōmune maner of that name to be caled an epistle: let it be caled a boke or a worke and nat an epistle. And forbycause / that a­mong other questiōs and conclusions by me in the same worke answered and determined this thynge is moste chefly and moste subtely or clerely / and (as I truste) profytably intreated / that is to saye: what cōmaundementes / and by whome / and howe large­ly dispensacions maye be gyuen or graūted: let the boke haue this tytle / and be caled the boke of p̄cepte or cōmaundement / and dispensacion. Excepte any other tytle seme vnto you more conuenient. Vale / fare you well.

¶The prologe of holy saynt Bernarde / vnto his boke / draght / or treaty / of p̄cept & dispēsacion.

By what excuse & mynde: maye I nowe kepe silence? and yet / by what boldnes or hardines: may I speke brother? you (by your many folde epistles & messa­ges) done so constreyne and compell me: that other I muste bytraye / disclose & shewe forth myne owne foly or ignoraunce: or els muste I deney the office of charite. But I rather wyllyng to be founde & ꝓ­ued wtout doctrine / cōnyng or lernyng: which doth moue vnto pryde:1. Cor. 8. than to be foūde or ꝓued without [Page] that vertue that doth edifie all persones / that is charite (nowe at the last: vanquisshed and ouercōmen by your request and prayer) haue put my soft and tē der nayles vnto harde knottes and (as I feere) nat otherwyse than to be brused or broken.Here by doth saynt Bernarde meane that he doth in­terpryse & take ī hand a worke of great diffi­culty and harde la­boure. But all this do I speke (as appereth vnto you) ī vayne. For (as you writte & as byfore you haue writen) myn owne wrytyng (whan I am absent) and myne owne wordes (whan I am presente) done render and declare me vnexcusable / to make onely excuse. For what rowme or place is lefte forme to complayne or to lay for my selfe any impossibilite ī these maters? specially vnto you / that done by byleue for a certeynte (bothe of the euidence of my wordes and of my hert or mynde) what or howe moche I can do ī such thynges? Trustyng therfore in your feyth and byleue or opinion rather than in myne owne wytte: I shal entre this depe see of subtyle questions / nat knowyng (god wote) howe nor whiche waye to gete out and to escape drownyng. The charite of my herte shall prest be & redy / wolde our lorde: that trouth may be in lyke maner as redy. But if (by chaunce) defaulte of wytte can nat excuse my dede: yet surely shall you nat haue cause to blame my good wyll. I wyll at­tent and asay to comprehende and bryng to gether: all your questions (if I may) in a shorte maner af­ter the fourme of a pystle / although the pistle be nat shorte. For it is no merueyle though I be somwhat long in discussyng / exponing and assoiling of your questions whyll you in onely puttyng and mouing of them: haue made vnto me tweyne epistles & those very long.

¶The selfe tracte or worke.

THe fyrst question (than) of your demaunde: is aboute our reule / wherof (if I be nat deceyued) all ye other questions haue grounde / occasion or begynnyng. For you done de­māde or aske: howe / or vnder what fourme or maner / and howe ferre / or howe depely: the institucion and ordinaunce of our sayd rule / shulde be weyed / pondred or conside­red / of them or vnto them that done professe ye same. That is to say:A question of .iii. mem­bres or ꝑrꝭ The fyrste. whether all the poyntes of the same rule / shulde be supposed and accoūted as preceptes and cōmaundementes to be kepte vnder peyne of deedly synne: and so cōsequently to be vnto the bre­kers / damnous and ieopardous of dampnacion. Or els whether the sayd poyntes of ye rule:The second membre of the questiō. ben but onely counsayles. And by that reason: the vowe / ꝓ­fession or promyse of thē shulde nat be of any weght or but very lytell charge. And the breakyng of thē: no great offence or trespasse.The thyrde Or els (for the thyrde parte you wolde knowe) whether some of the sayd poyntes ben deputed and appoynted as preceptes & cōmaundementes. And other some: be reputed and supposed as onely counsayles. And so the sayd pointes myght for one parte be lawfully broken / and for the other parte: myght in no wyse so be. And yet for ther / if I wolde graunt this last distinction (that is to say: that some of the sayd poyntes of the rule: ben counsayles onely / and some cōmaūdementes) Thā done you forther requyre / that I shuld setforth and lymitte all those poyntes ynto theyr proper distinc­tion / that is to say: to shewe whiche poyntes ben ly­mitted and assigned vnto precepte and cōmaunde­ment [Page] / and whiche vnto counsayle onely / lest els peraduēture occasion myght be gyuen vnto some per­sones to waure and to folowe at more liberte & pleasuce the variaūt opinions of theyr owne sence / wyt or vnderstandyng. And so myght they by chaūce or in case (as is sayd in ꝓuerbe) melt or mynce a gnat / and swalowe a Camell hole / to stumble at a strawe and leape ouer a blocke / that is to meane: to haue in some pointes: to lytell conscience / and in some: ouer moche bycause they knowe nat howe moche cure & diligence they shulde gyue vnto euery obseruaunce This (as ferre as I can remember) is ye same sence or meanyng of your particion and demaunde. All tvoughe they be nat the same wordes. And in that you subioyne and continue to inquyre and aske of obedience: by what degrees it is diuided / and ī whiche termes and poyntes it is concluded / restreyned or determined: apperteyneth (as I suppose) vnto ye same diuision. Specially syth amōg al the decrees and preceptes of our rule: obedience is the chefe. And I suppose (if due & sufficient answere be made thervnto) nothynge shall remayne of the other quesstions: that may be douted. The rule (than) of saint Benedicte: is (after my iugement & vnderstādyng) offred and setforth indifferently vnto all maner of persones. And vnto no persone cōmaunded or char­ged / it doth moche profytte if it be duely receyued & truely kepte. And yet natwithstandyng: if it be nat receyued: it doth nothyng noyne hynder. For that thyng that is in the proper wyll of the / receyuour, & nat in the power of the purposer / mouer or ordiner: may I well call voluntarie and nat necessarie / that is to saye: a thyng to be receyued of fre wyll at libertie [Page Cxv] / & nat of any necessite / natwithstandyng ye same thyng that nowe I call voluntarie: if a persone by proper wyll do ones admitte and receiue & promyse from thens forth to kepe & perfourme it: for a surety than doth he couert and tourne the same thyng vn­to hym selfe: into necessite. So that nowe he hathe nat at liberte and in power to leiue and forsake that thyng that byfore he had fre & in liberte nat to take. Therfore that thyng that (of proper wyll) he hathe receiued and taken: he must nowe of necessite holde and kepe. For he muste of extreme necessite: render and yelde vnto our lorde those vowes yt his mouth hath deliberately professed and spoken.Psal. 65. And so of his owne mouthe and proper worde: he muste nedely be condemned or iustified natwithstandyng (as an holy mā sayth) That necessite is happy and gracious:Luce. 9. that constreyneth or byndeth a persone vn­to the better. All the institutes and ordinaunces of saynt Benedicte: excepte a fewe institutes made of spiritual thynges / as (by exāple) of charite / of humilite / & of myldnes & suche other / which institutes (of a surete) god & nat saīt Benedicte dyd ordeyne / & therfore may (in no wyse) be chāged all other institutꝭ I say: vnto thē yt done nat ꝓfesse thē: be to be accoūted & taken onely for monicions or coūsayles / & therfore they nothīg greue ne hurte ye ꝑsones whā they be nat kept. But vnto thē ye wilfully & lawfully ꝓfesse them: they muste be reputed accoūted & takē as preceptes or cōmaūdemētes of bondage & duete & vnto theyr breakers / as offēces or defaultes gre­uously to be corrected or punisshed or els thus (by­cause I wold rēder or reherse vnto you: your owne wordꝭ) They ben vnto thē that done nat ꝓfesse thē to be ryghtly reputed voluntarie / and at liberte.

And vnto theyr ꝓfessers: necessarie and as naturall institucions. So yet surely do I call them necessa­rie: that of them no preiudice shulde come vnto ne­cessarie and reasonable dispensacions. But that despensacion in suche thynges: is nat cōmitted vn­to all ꝑsones but only vnto them that may say with the Apostles.1. Cor. 4. Sic nos existimet homo. &c. Let euery persone suppose and thynke vs to be the ministers of Christe and the dispensers of the ministeries of god. For the feythfull and prudent seruaūt whome our lorde hath ordened as stewarde and gouernour of his housholde: knoweth well there onely to vse dispēsacion: wherof he may haue good recompens and rewarde. For that is required among dispen­satours: that eueryche be founde feythfull and true. And peraduenture / the same or like fidelite is required of the subiectes in obeyng:Vt sup̄. that is requyred of ye souereynes in dispensyng. Thus (than) doth playnly appere of those thinges that ben sayd byfore: that your sayd diuision: is complete / hole / and sufficient if the persones also and tymes in lyke maner be di­uided. Syth that vnto the subiectes: all reguler institucions (as ferre onely as doth apperteyne vnto corporall obseruaunces) ben volūtarie byfore theyr ꝓfession but after necessarie. And agayne vnto the prelates: the same institucions (as vnto dispensaci­on) ben partely voluntarie / as vnto those instituci­ons that were founde by man. And partely ben they necessarie: as in those that ben of the ordinaunce of god / wherfore the same diuision: may peraduēture appere more congruent & more clere or bryght to be vnderstande: if that same membre / that we / caled ne­cessarie: be agayne sub diuided into these thre ma­ners [Page Cxvi] of necessaries / that is to say: into stedfast or stable necessite. Inuiolable or / vnsoulable necessarie. And into incomutable or vnchaūgeable necessarie. That thyng (than) do I call stedfast or stable neces­sarie: that is so necessarie or of suche necessite:The fyrste part of this subdiuision that is nat (by euery persone) but onely by the dispēsers of the misteries of god / that is to say: the prelates or souereynes: lawfull to be chaunged. As by example The rules of holy fathers as of saynt Basyle / saint Augustine / saynt Benedicte / and also the autentike canons lawe and all suche other ecclesiasticall institutes or ordinaunces worthely and duely made by auctorite / whiche sayd rules and statutes (bycause they were stablisshed and ordened by holy fathers) done perseuer & continue stably & stedfastly / as they were made and stableshed / so that none of the sub­iectes may (by any meane) varie or chaūge them or any of them. Bycause natwithstandyng: they were ordened & made by men: they may agayne (by suche men as in theyr places and rowmes or offices done succede by canonical election / and so haue auctorite thervnto) be lawfully somtyme: according vnto the case or chaunce / or vnto the persone / place / or tyme dispensed with. Herein / I wolde the reders herof: shulde take good hede and note well: yt I (by good warnes & auisement) do nat saye that these thynges byfore sayd maye lyghtely at the wyll & pleasure of the same souereynes be chaunged: but that (of good reason) they may feythfully be dispensed with. The sayd statutes therfore may (vnder the sayd fourme and of the sayd persones) suffre exchaunge / that is to say: may be lawfully chaunged: bycause they ben nat naturally ne by them selfe good. But that they [Page] were founde instituted and ordened by man. Nat bycause mē myght nat otherwyse laufully lyue: but that so to lyue were more expedient. And playnly nat vnto any other ende or purpose: than vnto the lucre and wynnyng / and vnto the custodie & garde or kepynge of charite. As long (than) as they do seruice vnto charite: so long ben they vnmoueably fix­ed and stablysshed. And may in no wyse: no (I say) nat by the selfe souereynes: be (without offēce) chaū ged. But if (on the contrarie parte) they (peraduen­ture at any tyme) ben seme or done seme (vnto them onely that haue power and auctorite so to iuge and that haue cure and charge so to prouide and loke thervnto) contrarie vnto charite:A question. doth it nat thā appere euident: to be very iustice and moste ryght: yt those institucions that were foūde for charite: shuld also for charite (were / it semeth or is sene expedient) other be omitted & vtterly lefte / or els be put awaye and set a syde for a tyme: Or els into some other sta­tutes (peraduenture more cōmodious) be / cōmitted and chaūged? lyke as on the cōtrarie parte / it shuld (without any doute) be vniuste and vnryghtuous if the statutes yt were made for charite alone: shulde contrarie vnto charite be holden / kepte & continued All those statutes (than) that done apperteyne vnto this stable necessarie: done kepe / holde / and cōtinue theyr fyxed and firmed immobilite and stablement / and that also as vnto the selfe p̄lates / but that is as ferre as they done serue & apperteyne vnto charite. But am I he alone that so doth thynke and iuge? or am I the fyrste that so hath sayd? nay surely. For pope Gelacius doth iuge & say ye same. For thus he sayth. Where is no necessite or nede: let ye decrees of the holy fathers: remayne & continue in strengthe & [Page Cxvii] auctorite. Leo also the pope ī lyke maner / where no necessite is (saith he) let by no meanes: ye institutes & ordinaūces of holy fathers be violate or defouled. But where nede is (sayth he forthwith) vnto the vtilite & ꝓfitte of ye churche: or cōgregacion: let hym yt hath power dispēce therwt / for chaūge of lawe maye be made for necessite.The secōde membre of this subdiui­sion necessarie. Forthermore now ye necessary or necessite / yt byfore I named īuiolable or vnderfoulable in no maner to be brokē ne chaūged: I vnder­stande & meane ye necessary or nedefull statute yt nat by mā ordened but by god him selfe cōmaūded & publyshed: may ī no wyse be chāged ne brokē but only by god yt made & ordened it. As by exāple of these cō ­maūdemētes. Thou shalt slee no man. Thou shalt do no lechery. Thou shalt do no theft / & so forth of ye other cōmaūdemētes of ye table of the lawe / whiche sayd cōmaūdemētes: although they do nat admitte ne suffre ī any wyse any dispēsacion of mā nor yet al though it be nat lawfull ne euer may be lawfull for any mā to breke or chaūge any of thē by any meane god natwtstādyng hath of thē brokē which he wold & whā he wolde / as doth appere in scripture.Exo. 12. Other whan he cōmaūded ye Ebreus / ye chyldrē of Israel: to robbe ye Egipciens ye people of Egipte.Osee. 1. A. Or whā he cōmaūded ye holy ꝓphete to haue mixtion & act of generaciō wt a womā fornicary yt is to say of vnclenlyuyng. Of ye whiche .ii. thyngꝭ: one had ben theft ye other fylthy lechery / excepte ye auctorite of god ye so cōmaūded: had excused both ye dedꝭ / wherfore if we rede of any lyke dede done by any holy ꝑsones: holy scipture nat shewyng ye god so cōmaūded: other we muste graūt & byleue yt (as frayle men) they dyd of­fende therin or els (as holy ꝓphetes) they had some [Page] priuey counsayle and reuelacion of god thervnto. And therof yet one example: that nowe commeth to mynde:Iudi. 16. shall I put and shewe of Samson. That oppressynge hym selfe amonge his enemies: dyd so kyll or slee hymselfe / whiche dede (if we shulde de­fende and holde nat to be deedly synne) we must vn­doutedly byleue and truste: that he had priuate coū ­sayle & reuelacion of god thervnto / although scrip­ture sheweth nothyng therof.The thyrde membre of this sayd subdiuision of necessary Nowe for the thyrde necessarie / whiche I caled / incōmutable or vnchaū ­geable / what suppose you: I do meane therby? Surely nothyng more congruent and conuenient: than necessarie or necessite that we knowe for surete: is (by the deuine and eterne reason of god) so firmed and stablisshed: that for no cause may in any thyng be immuted or chaūged / no I say nat by god hī self vnder this kynde and maner of necessarie or necessite: is conteyned all that spirituall tradicion and ordinaunce: of the holy sermone that our lorde and sa­uiour made in the mounte. And also what thyng so euer apperteyne / vnto loue / humilite / mansuetude / myldenes / with suche other vertues / ordened / and cōmaunded / as well in the newe as in the olde testament / spiritually to be obserued and kept. These necessaries (for a surete) ben suche: that nat to be had or any tyme to be myssed and lefte: is nother lawful ne yet expedient. For syth they be unmouable or vnchaūgeable bycause they be naturally good / neuer bene they but innocently and harmeles / neuer bene they: but helthfully or holsumly and meritoriously other cōmaunded or obserued. For in all tymes and vnto all persones: if they be dispised & set at nought they worke and cause deth and dampnacion. And if [Page Cxviii] they be obserued and kepte:Of the fyrst membre a­gayne. they worke and cause soule helthe and saluacion. Proper wyll (than) in ꝓmysyng: causeth vnto euery persone the fyrst neces­site. The auctorite of the cōmaunder doth cause the seconde. And the thyrde: doth the dignite of the pre­cepte or comaūdement make or cause. And yet these thre necessites (as nowe is sayd byfore) done diffre eche from other in some certen degrees / and so doth nat one firmite or stablenes of immutabilite or vn­chaungeablenes folowe them all / they ben nat all of one stabilite as vnto the chaungyng of them. For what so euerthyng is caused of the fyrst necessite: although it be nat vtterly immutable and vnchaūge­able: yet it is (for a surete) vnneth or scant chaunge­able / bycause it may nat be chaūged: but by the pre­lates alone / and by none other persones. And yet nat by them: but by feythful / prouident and discrete dispensacions. And that thynge that is caused of the seconde necessite whiche is more than this: is nere­hande or / amoste nowe incōmutable or vnchaunge­able. For (as we haue sayd byfore) it is vnto god a­lone and nat vnto any other persone: chaungeable. But that thyng that is caused of the thyrde & last necessite whiche is moste of all the other: is vtterly in cōmutable & by no meanes can be chaūged. For it is nat ī the liberte & power of god hym selfe: to chaūge it. That thyng (than) that no persone may lawfully chaūge: but onely the p̄lates: may cōueniently be caled vnneth or scant chaūgeable. And that thynge yt vnto god alone is lawful to chaūge: may wel be named almoste or nerehande vnchaūgeable. But that thing yt god him selfe may nat chaūge: may be caled vtterly vnchaungeable. Syth than these forsayd [Page] thyngꝭ done come thus to passe (that we nowe may retourne vnto these thynges wherof question is chefly and principally made in your demaunde) it is nowe open and playne: that euery reguler tradi­cion and ordinaunce (for the great parte therof) is subdued althoughe nat vnto the wyll: yet for a cer­teynte vnto the discrecion of the presedent / prelate / or souereyne. But nowe you say here vnto / what thing syr is nowe left vnto necessite? Here me good bretherne / and say: very moche is lefte vnto necessi­te. Fyrste as vnto the spirituall thynges that ben cō teyned in the rule: ben nat (as byfore is sayd) left in the hande or power of the abbotte or souereyne. Than for the other parte: that doth apperteyne vn­to corporall and bodely obseruaūces: that part also is nat in the power of the souereyne as seruyng vn­to his wyll or pleasure / but rather as it doth serue & apperteyne vnto charite. For the abbotte or soue­reyne: is not aboue the rule. Whervnto (by volun­tarie profession) he ones dyd subdue and submitte hym selfe. And yet is the rule of god / charite (no mā can deney) to be preferred by good ryght and put byfore the rule of saynt Benediete / let it therfore be so in case / that somtyme the letter of the rule do (for that tyme) gyue place vnto charite whane the rea­son of necessite or of charite doth so requyre: god for bede (natwithstandyng) yt the rule therfore shulde be subdued vnto the wyll of any persone. For the ꝑ­sone that is electe and chosen for souereyne: is cōsti­tute and ordened vpon the transgressions and de­faultꝭ of the subiectes / and nat vpon ye tradiciōs & ordinaūces of the fathers and patrones of the reules / whiche sayd souereyne is so ordened as a nuryssher [Page Cxix] and keper of the cōmaundementes of the rule and a punissher or correctour of the vices & transgressiōs of the subiectes. For the holy obseruaūces of ye reule ben (as I suppose) cōmitted & by taken vnto the prudence & prouision & vnto ye feyth / truste / & fidelite of the souereynes. And nat subdued vnto theyr wyll & pleasure. And therfore the selfe father / ye fyrste made the rule: in all those thynges that bene lefte & cōmit­ted vnto the dispensacion of the abbote or souereine doth speake warely & discretly. For (as I can remē ber) he neuer cōmitteth any dispensacions vnto the wyll / but rather vnto the consideracion / or vnto the disposicion / or vnto the ꝓuidēce & prouision / or els vnto the arbitremēt & iugement of the souereyne or els vsynge some ather like termes / but neuer that terme wyll. Therby meanyng & wyllyng as a ꝓui­dent wyse & feythfull seruaūt: where in case he doth dispence: to folowe the iugement of reason & nat the pleasure of his owne wyll. And therfore ye rule: nat ones: but diuerse tymes: doth monisshe & warne the souereyne / yt of all his iugementes: he shall render & yelde accoūt & rekning vnto god. Thus for a surete do. I rede in ye rule. Let this cōsideracion aperteine vnto the abbotte or souereyne / let this thyng or that be in the prouidence & prouision / or in ye arbitremēt & iugement / or els in the disposicion of the abotte or souereyne. But that the abbotte or souereine (at his wyll or pleasure: maye chaunge any thyng: I haue nat ( [...]nto my remembraūce) red. But rather / let all persones in all thynges (sayth ye rule) folowe ye rule as maystres & ruler of al. So that no ꝑsones boldly fondly / or vnwysely: swarne therfrom in any thyng [Page] Ergo nor yet the selfe abbotte or souereyne / let all (sayth the texte) folowe the rule as maystres / ergo [...]ne maye folowe selfe proper wyll / wherby (I suppose) the selfe abbote or souereyne is nat excepted. Thus you nowe maye se and perceyue: that howe moche so euer is graunted vnto necessite: as moche agayne is withdrawen from proper wyll and selfe pleasure. What than? Doth nat the selfe reguler profession / wherby the inferior and yonger doth wyl­fully subdue him selfe vnto the supperior and elder: bynde equaly and in lyke maner: the supperior and elder? it doth surely. For certeynly (I do suppose) yt bothe bene bounde by the necessite of cōmune & lyke cōnaūt & promyse. And that both & eyther ben made detters vnto other by the ꝓmyse of the thone / that is to say: the souereyne boūde vnto feythfull cure and charge & the subiecte vnto humble & lowly ob [...]diēce what is nowe lefte vnto proper wyll / where the prelate as well as the subiecte: is boūde in the necessite of dette & duete? The wyll also of the prelate is nat lyttel prescribed / restreyned / determined / & appoynted / in this thyng also / that is: that the ꝑsone yt ma­keth ꝓfession: althoughe he ꝓmyse obedience: ye [...] doth he nat promyse al maner obedience: but deter­minately after or accordyng vnto the rule / & yet nat euery rule ne any other rule thā one alone / as of saīt Benedicte / saynt Augustyne / or suche other. So yt it byhoueth & is necessary: for hī that is p̄late or so­uereyne: nat to vse his wyl & pleasure vpō his sub­iectes: but to knowe the measure prefixed & appoynted vnto hym of the rule or by the rule / and so than to moderate his cōmaūdementes about that thyng alone: that he knoweth / for surete is ryght / and yet [Page Cxx] nat euery ryght / but that ryght alone that the patrō and father of the rule hathe instituted and ordened / or (at the leest) that suche ryght be after and accor­dynge vnto the thynge that the sayd father dyd or­deine. For surely the maner and fourme of ꝓfession is thus. I promitte or promyse: nat the selfe rule (I say) but obedience after or accordyng vnto the rule of saynt Benet or saynt Augustyne / and nat after or accordyng vnto the wyl or pleasure of the prelate or souereyne. Wherfore if I make profession after or accordyng vnto this rule or that / and myne abbot or souereyne than peraduenture:A good note for the pre­lates. wolde tempte or assaye to charge me with another thyng that is nat after or accordyng vnto my rule / or that is nat after or accordyng vnto my statutes / as by examples / the statutes of saynt Basile / saynt Augustyne / or saynt Pacomie: what nede (I praye you) dothe compell me in that thynge to be obedient? surely none at all. For that thynge onely (I suppose) may be required of me: that I haue promysed. Ergo nowe you may se and perceyue the meeres markes / and measures of obedience whiche you requyre. Syth than the tenoure and fourme of the profession: is the maner and due meane of obediēce: and syth also the power of the souereyne that cōmaundeth doth nat extende nor stretche but onely so ferre as the vowe of the persone professed doth attayne and reche: I may ryght well call these termes / lesse or more / vnder or aboue on this halfe: or beyonde / or yet this terme / or cōtrarie: the very limittes / the meeres termes / markes / and steynts of obedience. For within this sayd ter­mes and meeres: is the vertue and effecte of obedi­ence inclosed / conteyned / and compassed / wherfore [Page] no maner of ꝑsone professed in any lawful order or religion: may be cōstreyned vnto any thyng aboue that lawe of obedience that his profession semeth to conteyne ne yet inhibited / forb [...]den / or letted / to do any thynge vnder the same lawe / moche more than may he nat so be constrayned nor letted: cōtrarie vnto that lawe / that fourme than and maner of obedi­ence that is the myddell meane & fourme of lyuing [...] bytwene the sayd meeres and termes: whiche is prefixed and appoynted by vowe and stablysshed by ꝓfession as the tree was stablysshed that was in the myddell of paradyse: shulde (douteles) be onely subiecte and subdued vnto the sayd lawe of obedience / and bounde by that obedience: vnto the cōmaunde­ment of the souereyne. Let therfore the cōmaunde­ment of the prelate or his prohibicion: neuer passe ye termes and meeres or markes and tenour of the ꝓ­fession. For that iussion or cōmaundement of the so­uereyne: may nother be extended ne streched aboue or beyonde the sayd termes / nor yet be constreyned or streyted byneth or vnder them. For my prelate or souereyne shulde ꝓhibit or forbede me none of those thynges that I promysed in my profession nor yet requyre of me any more than I promysed. For he shulde nother inlarge or eche my vowes nor multi­plie my promise without my wyll / nor yet minisshe or make thē lesse / without certeyne & sure necessite. For necessite: hathe no lawe. And therfore it dothe excuse dispensacion. But bycause that wyll alone doth deserue rewarde: wyll (nat vnworthely) also alone: dothe oftymes vse a more hyghe degre of perfection / whiche is to meane thus. Bycause that the wyll in euery persone dothe cause the meritte of the [Page Cxxi] dede: a persone may of good wyll do more than duete and lo inforse and clymbe vnto a more hyghe de­gre of perfection. And els / the remissiō of the vowe without necessite is nother dispensacion but rather preuaricacion: nor yet is the restreynt contrarie vnto the wyll / any profecte: but rather murmure and grudge / let the prelates therfore: put the meere or myddell meane and measure of ye obedience of theyr subiectes: accordyng vnto ye vowe made with theyr owne lippes. And nat accordyng vnto theyr wylles and desyres that is to say: the pleasures of the selfe prelates / mouyng and sterynge theyr subiectes and nat constreynyng them vnto thynges of more hygh perfection. Condescendyng with them whan neces­site requyreth or nede is / vnto thynges of more re­mission / or more lowe ꝑfection / and yet nat fallyng downe with them vnto the same them selfe.Another good note for the sub­iectes. But yet natwithstandyng all that is sayd: let euery subiecte knowe / that all suche obedience as is cohibitte and conteyned within the said meeres / termes / and markes: is nat a perfecte obedience. For perfecte obedi­ence knoweth no lawe / nor is arted / constreyned / ne boūde / wtin any termes / meeres / or markes. For perfecte obediēce is nat cōtēt to kepe ye streytnes & p̄syse fourme of ꝓfession: but rather doth desyre & inforce (by a more large liberte of wyll) to apꝓche & climbe vnto a more large bredthe of charite. And euer wyl­lyng and redy vnto all thynges that ben inioyned & cōmaūded / nothyng cōsideryng ye meane maner & termes byforesayd: doth by the myght & strengthe of a liberal / fre / & couragious herte or minde: extēde applye / and streche forthe it selfe vnto infinite and moste large liberte of wyll. This is that obedience [Page] wherof faynt Peter the Apostle so notably spake.1. Pe. 1. D. Saynge vnto his disciples. Chastesynge and ke­pyng downe your hertes in the obedience of chari­tie: eche loue other / by whiche wordes he puttethe a goodly difference bytwene the obedience of charite and the other dull and seruile obedience whiche is nat alway quycke and redy vnto charite / but rather subdued and bounde vnto necessite. This obediēc [...] also doth properly apperteyne vnto that iust ꝑsone (after saynt Paule) vnto whome or for whome no lawe is ordeyned nat so to be vnderstande that any persone maye lyue without lawe / but that he is nat vnder the lawe / nor content with the vowe of any ꝓfession:1. Thi. 1. but rather to ouerpasse that streytnes of ne­cessite by herty deuocion and liberallite of mynde whiche said obedience of perfection: the selfe rule of saynt Benedicte dothe nat forgette / but speakethe playnly therof in that chapitre.Ca. si frat aliquid impossibile. Where monicion and warnynge is gyuen that if vnto any brother or persone professed any thynges impossible be inioy­ned or cōmaunded: he shulde (hauynge confidence and truste in the helpe or of the helpe of god) be obe­dient for charite. And in ye same rule also: the thyrde degre of humilite or mekenes:Ca. de gra­dibus hu­militatis. discribed and decla­red to be: whan a religious persone is subdued vn­to the souereyne in all maner or euery obedience. And speakyng that terme in all maner or in euery: the reule wyllethe that in obeynge oure souereyne: we shulde nat be content with the same measure or meeres of oure profession / nat to attende and pre­cisely to consider the duete and bonde of oure pro­myse: nat to take the fourme and maner of our obe­dience: of oure pacte and promyse of profession. [Page Cxxii] But cherefully and gladly to ouerpasse our vowe / and to forget the fourme of ꝓmyse / and to be obedi­diente in all thynges.Many wyl be well wa­re they pas nat the bonde and duete of theyr pro­myse. There is a certeyn marke or mere of obediēce after ye tyme or accordyng vnto the tyme: and so the same is the mere and terme of obe­dience that is the terme of lyfe / whiche terme the ex­ample of our sauiour doth specially cōmende vnto vs. For he was made obedient vnto his father vnto deth.Philip. 2. As often than as this obedience or this terme and mere of obedience is broken: so often is it caled inobedience or disobedience / and synne and trans­gression or preuaricacion yet surely there is a diffe­rence / for what cause / or by what effection / by what intent and purpose / by whose precepte or cōmaundement / or by what maner of cōmaundemēt: this yuel synne of inobediēce be cōmitted or done. And surely I say that no maner of inobedience or disobediēce is vtterly to be despised or lytell set by / natwithstā ­dyng that euery disobedience is nat to be estemed / weyed / and considered of lyke peryll and ieoparty / example. For this is a cōmaundement of god. Non occides. Thou shalt nat slee or kyll any persone. yet make here in case two homicides two mansleers. The thone hathe slayne a man by couetous mynde to robbe hym of his goodes / but ye tother hath done the same vnhappy dede: for necessite in defendyng of hym selfe. Doth nat here the cause very euidently departe and put difference bytwene the thone lepre and the tother lepre / that is: bytwene these two offē ­ces / makyng the synnes and trespasse of this one & selfe same transgression: moche vnlyke? it dothe in dede. And in lyke wyse / if sodeyn yre or wrath had caused the thone to do this mischefe: and studious [Page] malice or olde wrath had caused the tother. Shuld that thyng than that is ꝓued to be done with so vn­lyke affecte and desyre: be weyde considered and iuged by lyke iugemente? nay verely. Forthermore [...] no maner of incest or fylthie pollusiō nothing could be more obstene & shamefull: than yt the doughters of Loth shulde so abuse theyr owne father: & yet e­uery man may perceyue / that the pitie & religion of theyr intent and the intent of theyr deuoute mynde: dyd moche euacuate / or at the leest dyd mynisshe & make lesse the default and gylt of that fylthy & cur­sed dede. In lyke maner nowe of the souereyne that doth cōmaunde and of the mater that is cōmaūded a lyke distinction and difference may be considered accordyng vnto reason. So that the more auctorite the persone be of that doth cōmaunde: so moche the more shulde the subiectes fere and drede the offence of inobedience. For the transgression and breaking of the cōmaundement of the more auctorite must be estemed and supposed more dampnable. For it is better to be obedient to god: than vnto man / and better to be obedient vnto the maysters and souereynes: than vnto the disciples / and yet among ye may­sters and souereynes / as it is better to be obediente vnto our owne souereynes than vnto straungers & as we knowe & be ī surete vnto whome is best to be obedient: so nat to be obedient is moste detestable / hatefull and despleasaunt. And in lyke maner is it of the selfe cōmaundement and of the thynge that is cōmaunded. For vnto the more and greater cōmaū ­dementes: more cure and greater diligēce: And vn­to the lesse: lesse care & hede is to be gyuen. And ac­cordyng vnto the same consideracion: in cōtempt & [Page Cxxiii] despising of them: more or lesse offence is done. And to shewe whiche cōmaundemēt is more and whiche lesse. I say that hangeth vpon the wyll & mynde of the cōmaunder and as mā may be in surete to know or suppose: whiche he more or lesse wylleth and de­syreth that doth cōmaūde / whether it be god or mā. As by example it is a cōmaundement of the gospell that thou shalt nat stele / that no man shulde do theft And a nother cōmaundement also of the gospell is this.Marci. 10. Luce. 6. Gyue vnto euery / nede / persone that askethe of the / both these cōmaūdementes bene great. For they ben both diuine / that is the cōmaundemētes of god. But yet is the cōmaundement of nat stelyng / of no theft to be done: the greater cōmaundement. Euery man maye knowe well that nygardes done nat so moche displease god: as done theues or robbers. And that also of the two yueles: god hath leuer we kepte our owne goodes vnto our selfe: than that we we shulde take away other folkes goodes. And so maye euery man knowe: that he dothe lesse synne yt wyll nat gyue away his owne goodes: than dothe he that doth robbe or stele that is nat his. But in the commaundementes of men: is selden founde equalite / bycause yt (accordynge vnto the variaunt necessites or profyttes of those thynges that shulde be done) the affection of the souereynes or commaū ders: is varied and doth chaunge. And that thynge that they done thynke suppose and iuge to be moste ryght and moste commodious and moste profytta­ble: that done they moste couete and requyre more principally and byfore other thynges: to be obser­ued kepte and perfourmed. As well therfore: ye qua­lite / cōdicion / & maner of p̄ceptes or cōmaūdemētes [Page] as the auctorite of the souereynes or cōmaunders: done both p̄fixe appoint & determyn ye mere terme and measure of obedience / and also the offence and default of inobedience or disobediēce. Syth (as is sayd byfore) in al prelates of great auctorite / and in all theyr cōmaundementes of very great profytte: ye subiecte is more streytly bounde with all diligence to be the more obedient: So moche more is the contempte and despisyng of these cōmaūdementꝭ: greater and more greuous offence synne and trespasse. These distinctions thus well noted and marked: both the maner and fourme of obedience: and also ye weyght and ieoparty of inobediēce: may lyghtly be founde and perceyued. By these degrees: we maye descerne iuge and put difference nat only bytwene the day and the nyght / that is to saye: bytwene the good & profyte obedience / & the yuell and hurt of in obedience: but also maye we discerne bytwene the day and the day / & lykewyse also bytwene the night and the nyght / that is to meane bytwene good and better / and also bytwene yuel and worse / it is (accordyng vnto the sentence and mynde of our mayster & patrone) a good degre of obedience: whan the sub­iecte is obedient for fere or drede of the fyre of hell / and of euerlastyng dampnacion / or yet bycause of ye bonde of holy profession whiche he hath professed. But yet is that degre better: whā the subiecte is o­bedient for the loue of god. For the fyrste obedience is of necessite / and the seconde of charite.The best o­bedience. But that do I cal the best degre of obedience: whan ye worke or thyng inioyned or cōmaunded by the souereyne: is of the subiecte receyued with suche herte & minde as it was cōmaunded. For whan the intent of ye subiecte [Page Cxxiiii] in the execucion of the souereynes p̄cepte: doth hange vpon the wyll of the p̄late: it cōmeth to passe that the study and diligence of the subiecte / to accō ­plysshe and fulfyll that thyng that is inioyned or cō maunded: is nother more vnto lesse thinges nor yet lesse vnto the more thynges confusely and vndiscretely as oftymes happeth and is wont to fall. But whan ye herte / minde / and good wyl doth moderate and measure all maner of imperies and cōmaunde­mentes accordyng vnto theyr dignite and degre: ye subiecte shall knowe euery where howe to kepe a due meane and measure / that is to say: as well in obseruyng and kepynge those thynges that ben com­maunded: as in auoydyng and escheuyng of those thynges that ben ꝓhibite and forboden / nat so that the subiecte shall thynke or suppose the leest thynge that is cōmaunded / to be set at a lytell or to be despi­sed / althoughe he may wel repute and wey ye thyng leest that in dede is leest. But that thyng leest: is caled in comparison vnto the greater thynges. The verey meke and obediente subiecte: knowethe well howe he shulde in no wyse despyse the leest / and yet howe moste chefly to cure the moste. For suche a subiecte wyl (by a certeyn inwarde sauour and spiritu­all fealyng of the deuout and feythfull mynde) dis­cerne and iuge howe in the cōmaundementes of his souereyne: he may (in a maner) answere him (by his dedes) as the prophete dyd our lorde sayng. Tu mā ­dasti mandata tua custodiri nimis. Thou hast (good lorde) cōmaunded thy cōmaūdemētes to be streytly kept. In whiche sayng (bycause he sayd nat vniuer­saly all thy cōmaundementes) we muste nedely vn­derstande those cōmaundemētes / that bycause they [Page] be nat (by any occasiō) without great & greuous of­fence violate or defouled: bene nat therfore (whan they be defouled) without great & greuous peyne ꝑdoned & forgyuen / as by the exāple of this cōmaūdement. Non occides.. Thou shalt nat slee or kyll / and suche other / ye kepyng & perfourmyng wherof: may neuer be vniust nor yuel: nor the transgression and breakyng:Note here that man alone may neuer dispens with the la­we of god that is to say excepte reuelacion or by the holy ghoste. may euer be good nor lawfull: by any dispensacion onely of man. Other cōmaundementes of man that of the souereynes may receyue dispensacions: bycause that whā they ben broken: they may be punisshed by more lyght censure and iugement: ben therfore caled more lyght cōmaundements / as by examble of lyght lagghyng interdicted and for­boden. And of silence indicted / inioyned / inioyned / and cōmaunded. For these (if they come nat forth cō trary vnto cōmaundement) ben no synne at all / but if cōmaundement be gyuen vpon them: than (if they be nat kepte) they ben reputed & accounted as synne or to be synne. So yet: that the transgression and breaking of them fortune and happe to be by surrepcion vnwarnes or forgetfulnes / and nat by contēpt or despysyng. Tere ben other meane cōmaundemē ­tes / of the whiche those preceptes ben constitute and ordened whiche you call facticious / that is to say: assimuled / feyned / or made lyke vnto the other p̄ceptꝭ whiche (for a surete) in as moche as bylongeth vnto them: done conteyne a ferre different necessite from the naturall preceptes. And yet natwithstandynge may they nat (without some offence) be neglected or lytell regarded / nor yet without criminall synne & greuous offence may they be contempned & dispi­sed specially whā they be inioyned by thē that haue [Page Cxxv] power / vnto whome ꝓperly is sayd by our sauiour in the gospell. Qui uos audit: me audit, et qui uos spernit: me spernit. Who so euer dothe obey you:Lu. 10. C. dothe obey me. And who so despiseth you: despyseth me. For although ye selfe qualite & condicion of ye werke inioyned & cōmaūded: myght of it selfe or by it selfe be wtout bōde or offēce: yet (natwtstādyng) yt weght & grauite of the souereynes auctorite: doth make ye subiecte boūde vnto the cōmaūdemēt. And ye cōmaū dement ones broken dothe make hym boūde vnto ye offence / but nat vnto great offence: if there be no cō ­tempt / let this therfore be rule generall of all those thynges / that by thē selfe / of thē selfe / or for thē selfe / ben nother good nor bad. And of all those thynges also / that ben nat fixed & stablysshed other by the in­stitucion & ordinaūce of god or els by ye ꝓper ꝓfes­sion of any ꝑsone: that in all suche: if they be nat cō ­maūded: eyther parte may lawfully other be admitted perfourmed & done / or els omitted & vndone or left. But whan they be cōmaunded: they may neuer wtout synne be neglected or lytell regarded / ne euer be contēpned & despysed wtout crime and offence o­penly to be punisshed. For negligence euery where is culpable / & contēpte: damnable or condēpnable. For these tweyne ben moche different / bycause ye ne­gligēcie is langour or disease of dulnes or ydlenes or of an ignorāt or forgetfull minde.What is ne­gligence. But contēpt is swellyng of pryde. Contēpt therfore / in euery kinde & maner of cōmaūdementes is euer in lyke weght & burthen greuous. And cōmunely damnable or con­demnable. But negligencie ī those cōmaūdementꝭ yt ben fixed & stablysshed: is very greuous / & ī those that ben mouable & nat stablysshed: more tolerable [Page] or sufferable. Example adultrie: caled auowtrie / by what so euer meane or maner / or by what so euer mīde or purpose it be done: is euer filthy flagicious and criminall synne. But a lyght worde in tyme or place of silence: spoken by chaunce of forgetfulnes or ouersyght / or a laghter breakyng out sodeynly of a vehement passion rather than of presumpcion contrarie the preceptes or statutes: whiche natwitstandyng is a signe and token of a negligent mynde or of a dissolute spirite / these may therfore deserue more lyghtly forgyuenes: bycause they bene reputed & accoūted scant for any synne. But what if the tonge (knoweth / and of deliberacion) be relaxed and put at liberte to speake vayne & ydle wordes althoughe there were no silence cōmaūded at all? no man wyll deney but that thynge natwithstanding is vsurped contrarie vnto the rule of trouthe that is our lorde Iesu. For (without any doute) accounte and reke­nyng shalbe requyred therof in the last iugemente. So our sauiour sayd hym selfe ferefully thretynge. Of euery ydle worde (sayth he) mē shall render rea­son and yelde accoūte in the day of iugement. Alas wo may be vnto vs to thynke what maner of accoūt may be rendred & made of ydlenes. And yet is there none ydlenes: if it be nat vtterly voyde of reason or lawfully cause. And yet euery persone may well knowe that one worde of detractiō and bakbytyng doth more depely wey vnto synne and dampnacion thā done innumerable wordes of ydlenes / howe so? For there is discrecion and difference in the precep­tes or cōmaundementes / and likewyse in the defaultes of offences / bycause (as I sayd byfore) the trans­gression of the more cōmaundementes: is more greuous [Page Cxxvi] / and of lesse: is lesse offēces. But on the partie of the / cōmaūdemētꝭ / that is to thē that done gyue ye cōmaundementes: is none suche differēce. For whether god or the souereyne that is the vycare of god / do gyue any maner of cōmaundement: all is one / & by lyke cure and diligence to be obeyde / and by like reuerence to be perfourmed / where natwithstāding the souereyne doth nothyng cōmaūde contrarie vnto god / whiche thyng if shulde fortune: I wolde cō ­sayle the subiecte without any doute to ren to leyne vnto the sentence of saynt Petre / sayng that it byhoueth and is necessarie rather to obey god than mā. For other must the subiecte so answere with the A­postles: or els must he (vnto his rebuke) here ye was sayd to our sauiour vnto the Pharises. Why done you trāsgresse and breake the cōmaundemēt of god for your owne tradicions and ordinaunces. And if the souereyne that is but a man: be greued or discontent / to be dispised and contraried of his subiecte rather than he shulde be despised that teacheth man al maner of science lernyng and conyng which is god hym selfe: let that sentence of Samuel confort hym whiche Samuell you also dyd allege: wherby he semed to discerne and iuge bytwene lepre and lepre yt is to meane bytwyxte one synne and a nother sayng thus. Si peccauerit vir in virum. &c. If one man do offende or trespasse agaynst a nother: yet god maye be mercyfull vnto hym. But and he offende and trespasse vnto god: who shall than pray for hym? And therfore if I perceyued and felt my selfe cōstrayned in this artycle or case / that I shulde nedely other offende god or els man: I wolde gladly chose rather nat to offende god / and that surely were more sure [Page] and moste iuste or ryght. For I haue good conforte by this present texte of the ꝓphete for the offence or hurte done or yt I haue done vnto man: yt is to saye: the mercy & forgyuenes of our lorde god. But if I wylfully offende god: who shall pray and be meane for me? none. For if I shulde fle & haue recourse vn­to man onely therfore that thyng scripture wyll nat coūsayle me / but rather sayth.Hiere. 17. Cursed be yt persone that putteth his full hope & truste in man / it is good right thā it so be. For if a ꝑson offēde god / & though yt were vnderstande yt he so dyd / rather thā he wold offende and displease man: who shulde yet (saith the texte) pray for hym? surely nother of them both may pray for hym. For the prayer of hym that dyd the of­fence to god & the prayer of hym also for whose sake or for whome he so dyd: ben both ī lyke maner vnto almyghty god execrable / abominable & to be abhor­red. Therfore suche a persone must be soght & foūde that may be cōuenient to appease ye ꝑsone offended. For if any default be in that the souereyne as mā is offended / bycause that in that case he is nat obeyde: surely ye better & more reasonable cause: doth moche extenuate minisshe and rebate / or rather adnull and destroye that offence / wherfore (whan the scripture sayth. Si peccauerit uir in uirum. &c) That is: if mā do offende agayne man / we must vnderstande / for goddes cause. For the offēce of any of our neghburs nat onely of our prelate: can neuer be excused but o­nely in the cause of god. And els shulde we be cōtrarious vnto saynt Paule where he sayth. Whan you offende and trespase againe your brother / that is to say any christiane:1. Cor. 8. than done you offende and tres­pase agayne Christe. For as vnto our prelates: we [Page Cxxvii] haue a sure holde of the testimonie and wytnes of ye selfe trouthe our sauiour Christ. Saynge thus vn­to his disciples. Qui uos spernit: me spernit. Who so euer doth despyse you:Luce. 10. Matth. 18. despiseth me / and in a nother place he saythe of euery christiane. Brother / haue nat you: wyl / appetyte / or desyre / to despyse any one of the leest of these puselles and innocent persones / and in a nother place.Matt. 18 A. Who so doth slaunder / & gyue occasion or yuel example vnto any of these puselles and innocent christianes / our lorde saue vs from ye foloweth / howe be it yet / the occasions and yuell ex­amples of all maner of ꝑsones:There folo­weth it were expedient that a myl­stone were hanged in his necke & he drowned so ī the depe see. Matth. 16. shulde nat be weyde in lyke balance. For otherwyse shulde be occa­sions of puselles and innocent persones be taken / & otherwyse of the Pharises / of whome our sauiour sayd vnto his Apostles whan they sayd and were affrayde lest the sayd Pharises were slaundered & shulde take occasion at the wordes of trouth sayng. Suffre them (sayd he) take pacience with them. For they ben blynde / and the leders or ledes men of the blynde. For the slaunder or occasion of the inno­centes: doth descende and come of ignoraunce and lacke of knowelege / but the slaunder of the pharises cōmeth of very malice. For the innocences ben slaū ­dered and offended: bycause they can no better / and the pharises: bycause of theyr hatred and malicious mynde. Wherfore I suppose these symple persones ben caled puselles: bycause they haue a good minde and good wyll / but they haue no great cōnyng nor lernyng. They haue a zele of god / but nat accordīg vnto science ryght cōning & lerning.Galla. 6. The slaūders of suche ꝑsones or theyr occasiōs: done ꝓuoke all ꝑ­sones to [...] [Page] cure / helpe / and conforte them / and nat vnto yre / an­ger / and displeasure with them / and specially spiri­tuall persones accordyng vnto the lesson and p̄cept of saynt Paule, you (sayth he) that ben spirituall ꝑ­sones: must instructe and teache suche maner of simple persones in the spirite of leuite / myldnes / swete and softe maner / gentell / and sober byhauiour. For it is verey moche agayne iustice and ryght / yt suche symple persones shulde deserue the indignacion of man that so lyghtly done obteyne the pitie / compas­sion and mercie of our lorde. For those persones that crucified our lorde and Sauioure Iesu: were in that dede great synners and dyd moche offende but in theyr estimacion and byleuing: they were pusylles and simple persones. And so althoughe on ye thone parte they deserueth ye wrath and displeasure of god: yet on the other parte: they deserued forge­uenes of theyr synne. They had (surely) ben happy and blessed: if (accordynge vnto the wordes of oure lorde) they had nat ben slaundred nor taken occasiō of hym or in hym. But syth they so dyd: what were they els therin: but miserable wretches? and yet nat withstandyng: were they to be peti [...] and receyued vnto mercy and grace / whiche thynge: that pitious and moste mercyfull supplicacion: that our sauiour suffcyng and hangyng in the crosse / and yet natwt ­standyng hauyng compassion vpon them: dyd ther make for them: doth well approue. Father (sayd he) I byseche ye forgyue them / and as thoughe he wold in maner excuse theyr default / and (into notable an yuell and horrible dede) shewe the reason why they shulde haue forgyuenes there folowethe forthwith bycause they wote nat what they done / as thoughe [Page Cxxviii] he sayd. In that ben they worthy forgyuenes: by­cause they ben puselles and symple in lernyng and knowlege. Therfore do I forgyue them: bycause I am nat knowen of them. For if they had knowen what they dyd:1. Cor. 2. they wolde neuer haue crucified the lorde of the glorie. There ben other ꝑsones whome I do nat so lyghtely forgyue.Io. 13. D. For I knowe well they sawe and perceyued me and yet dyd they hate both me and my father. For suche puselles and sym­ple persones in lernyng: saynt Paule spake feerful­ly and roughly vnto them that had lerning / and yet wolde nat condescende and cōforte theyr inferiours sayng.1. Cor. [...]. That brother for whome Christ suffred deth shall perisshe and be lost in thy cōnyng or lernyng / if than the slaunder and occasion of smale and sim­ple persones is so moche to be auoyded: Surely moche more shulde the slaunder and occasion of the prelates & souereynes be auoyded whome our lorde god: in maner makyng equall with hym selfe ī both partes: dyd impute and applie vnto hym selfe: the reuerence and also the contempte or despisyng done vnto them. Sayng by open contestacion & witnes of the gospell. Qui uos audit: me audit. &c. Lu. 10. C. Who so heareth and doth obey you: doth here me and is obedient vnto me. And who so despiseth you:Ca. de obediencia. doth also despise me / whiche sayng in sentence is also contey­ned in our rule thus. That obediēce that is exhibite and done vnto the souereynes: is exhibite and done to god / wherfore what so euer ye souereyne mā doth cōmaunde in the persone of god (So natwithstan­dyng we be in certeynte it dothe nat displease god) shulde be resceyued nat otherwyse in all maner: thā if god hym selfe had so cōmaunded. For there is no [Page] difference wether god make open & shewe his plea­sure vnto man by hym selfe or by his ministres and seruaūtes whether they ben men or Angelles. But here you saye peraduenture: that (in thynges doutfull) the souereynes may lyghtly be deceyued in the very knowlege and perceyuyng of the wyll and plesure of god. And so may they deceyue theyr subiec­tes in cōmaundyng the same as of the wyll of god / whervnto I answere and say / that nothyng doth ye deceyt of the souereyne apperteyne or bylonge vnto the subiecte. Bycause he knoweth nat wether he be deceyued or nat. But rather shulde euery subiecte suppose the best / syth he hath good auctorite of scripture. Quia labia sacerdotis custodiunt scientiam. That is: the lips and mouthe of ye preste: done kept and conteyne / science / knowlege / and lernyng. [...]ala. 2. And of his mouth done the people require the lawe. For he is the Angell and messenger of our lorde. The people I sayd muste requyre the lawe. But what lawe? nat that lawe that is set forthe and cōmaun­ded by ye auctorite of any scripture nor yet that ma­nifeste and open reason may proue. For of all suche lawes we nede no mayster to teache vs what we shulde do / ne yet to prohibite ne forbede vs that we shulde nat do. But whan a mater is obscure and harde to vnderstande / and than we doute whether god wolde so or otherwyse: than muste we requyre the lawe of the lyps that done kepe lernyng / & haue the certeynte rendred & shewed by the mouthe of the Angell of god: that is the prelate or souereyne. For diuine counsell: moste surely may be required of hī that hathe the dispensacion and charge of the misteries and secretes of god / we shulde therfore (in all [Page Cxxix] thyngꝭ that ben nat euidently contrarie vnto god) be obediente vnto hym that we haue in the stede of god as we wolde be obedient vnto god. And yet surely do nat I therin speake contrarie vnto the holy prophete Samuell as thoughe I wolde gyue the auctorite of god vnto man.1. Reg. 2. Syth he in the forsayd chapitre: doth playnly put difference betwene both those auctorites. For that thynge that I do affirme and say of doutfull thynges: that thyng doth he de­ney of thynges open as whan he sayth. If one man trespasse or offende agayne a nother man / wherin we muste vnderstande for god: rather than he wold offende god. For men (many tymes) done presume to cōmaunde other men theyr subiectes: thyngꝭ that ben contrarie vnto god. But you hereof takyng a grounde and occasion of argumente: done make this reason. If this be trouthe / that we muste es­teme / pouder / and wey / or iuge all the commaunde­mentes / institutes / and ordinaunces of oure soue-uereynes: as the commaundementes of god and in like weyght of auctorite: it muste nede than folowe that fewe men or none (vnder the obediēce of man) maye scante or rather by no maner of meane maye be saued. For amonge so many a great multi­tude of commaundementes: as the prelates done gyue / and that often tymes by negligence and with out deliberacion: it is very harde or els vtterly im­possible for any subiecte / neuer nor at any tyme to offende or trespasse. And surely I do it nat deney / but that vnto so great a perfection to be fulfylled is so greate a difficultie / and hardynes required howe be it that is great difficultie: whane the ma­ter is interprised and presumed: with a herte and [Page] mynde vnperfecte. For (of a surete) these ben the signes and tokens of an vnperfecte herte and of a feble and very feynt wyll / that is to say: whan the subiect wyll discusse / trie out / and reason the statutes and ordinaūces of the seniores and olde fathers. And to stoppe and stycke or doute at euery precepte and cō ­maundemente / and to aske why / wherfore / for what cause / and by what reason he shulde so do. And sus­pecte yuel of any precepte where the cause is vnknowen. And neuer to be gladly obedient: but if perad­uenture the precepte do please and content the ꝑtie / or els whan euedient and open reason or vndouted auctorite doth shewe vnto them / that other it maye nat lawfully / or els is nat expedient to be otherwise Suche maner of obedience: is very delicate and tē ­der / or rather a molest / greuous / or combrouse obe­dience. This obedience: is nat that obedience tha [...] es taght and cōmaunded in saynt Benettes rule / caled / there obediēce without tareyng / stopage / or let / whan the mater is desputed and reasoned: there is rather the wyly and crafty obedience of an hyghe mynde and proude herte: than the obedience / of the prophete:Psal. 17. In auditu auris: At the fyrste hearynge / it is therfore necessarie that suche a carnall mynde: be nat only greued and letted: but also opressed and holden vnder:As the ꝑfec­tion of reli­gious obedience. with the weght of some good perfec­tion interprised and takē in hande byfore by ꝓmyse For the infirme and feble flesshe / can nat beere that swete yocke and lyght or pleasaunt burthen: which the spirite alone: prompt and redy vnto all obediēce doth dayly put in experiēce. For the yocke of Christ is both a heuy burthen / and also importable or vnberable: vnto al thē that haue nat the spirite of Christ. [Page Cxxx] Heresome of you peraduenture wyll say. If this be true: the lawe of our rule is giuen vnto vs: that our sinne and offēce shulde aboūde and increase therby / bycause it is occasion of our more greuous offence. Surely you saye trouthe. But yet is nat the rule therfore in default / nor yet the makers of the rule. But the default is in them that without prouidence and due profe of them selfe vnwysely done professe the rule / and after theyr profession: wyckedly done breake the same.Rom. 7. For surely (as saynt Paule fayth) the commaundement is holy and iuste. But thou shulde knowe and perceyue thy selfe to be a carnall persone / solde by custome and subdued vnto synne. And that thynge: shuldest thou haue sene byfore thy profession. So that thou shuldest nat haue bygōne and leyde the foūdacion of this euaungelike toure: byfore that thou sittynge and by good deliberacion considerynge all thynges: haddest accounted with thy selfe / whether thou had / expense and sufficient a­bilites to perfourme the same. But nowe there is no remedy / but other that thou: corrected & refour­med: by obebedient vnto thy souereyne and senio­res: or els confounded / and mocked: thou here (vnto thy shame and rebuke) the wordes of the gospell.Lu. 14. F. This persone byganne (lyke a fole) to bylde: & was nat of power to perfourme ne make ende therof. But peraduenture here you wyll saye vnto me. Syr done you suppose or thynke / that any subiecte maye be founde and proued so perfecte: that among so many and so smale commaundementes as by the souereynes (some tyme negligent and forgetfull) ben gyuen: wyll neuer ouerpasse ne offende in any of them? Nay surely / but I graunt well that no subiecte [Page] is so perfecte. Specially: syth the holy Apost­les sayd of themselfe. In multis offendimuis omnes. Et si dixerimus quia peccatum non habemus: Iaco. 3. 1. Io. 2. ipsi nu [...] seducimus. We done (say they) offende in many thynges. And if we say that we ben without synne: we done deceyue ourselfe. But yet I saye / that if we o­uerpasse and breake any suche cōmaundement: we do nat forthwith perysshe and stande in the state of dampnacion therfore specially whyl holy scripture doth conforte vs therin.1. Io. 2. A. Sayng if any of vs tres­passe and do amysse: we haue an aduocate / our sauiour Iesu Christe that is iuste and true / and he is the meane of forgyuenes for al our sines. Of whome ye prophete Esai wytnesseth sayng that he dyd pr [...]ye for trāsgressours and synners / that they shulde nat perysshe and be dampned.Esai. 53. Note well that cōtēpt is greuous & perilous. Where is moche to be noted: that althoughe he prayde for transgressours & trespassers: yet is it nat red / that euer he made sup­plicacion for contempners and despisers. But surely they may neuer perisshe / ne be dampned / for whome our Sauiour Iesu praieth that they shulde nat perisshe / wherfore I can nat se ne ꝑceyue: why you shulde suppose and thynke euery inobedience and transgression / of euery cōmaundement thoughe ne­uer so smale: so to be exaggerate / heped / and iuged so great synne. that you shulde haue cause so to fere and so to crye out sayng. What synne vnto any reli­gious persone / may nowe be veniall or lyght: sythe the synne of inobedience is so ieopardous & so hard to escape in euery maner of acte or dede we do? But you suppose and byleue that the cause therof is / by­cause that I sayd byfore / that as moche auctorite & obedience shulde be had and gyuen vnto the cōmaū ­dementes [Page Cxxxi] of the prelates: as thoughe they were cō ­maunded of god. And that thyng you saye: bycause you perceyue nat that the selfe preceptes of the gos­pell: done moche diffre among or betwene thē selfe / bothe in the merite of the obseruacion and kepyng. And in the peryll or ieoparty of the transgression / & breakynge of thē. But as we knowe for a surete / that al cōmaundementes ben nat of one necessite / or of one vtilite / nor of lyke dignite to be kepte: so we maye knowe / that the same or lyke sentence or iuge­ment: shall nat be gyuen for the transgression of thē all / nor yet shall disparent and vnlyke offēces: haue lyke peynes ne punisshementes. For the negligēce of those thynges is nat of lyke defaulte or offence: that ben nat commaunded by lyke cure and charge and therfore the peyne or punisshement is nat lyke. For (if you loke well) the selfe gospell doth dampne or condampne as well the great offence of surfette / as the turpitude and fylthynes of fornicacon. But yet euery maner of ꝑsone wolde more abhorre and lothe of those two yuelles: to be defouleth with fornicacion: than to be ouersene with surfette.Matth. 7. Luce. 6. The essenciall trouthe therfore that is our sauiour Christe / in the gospell of Matthieu and Luke / vn­der the termes of a beame or a blocke / & of a strawe or a mote. Doth put difference bytwyxte the gre­uous and the lyght defaultes or offences of inobe­dience.Matth. 5. And also by his disputacion or rather his deffinicion and determinacion ī the gospell: playne distinction is made vnto vs / what peyne and pu­nisshement / es due vnto euery defaulte or trespasse / whanne and where oure sauioure made [Page] made protestacion and declared / that some persone is worthy iugement. Some worthy counsell / and some other is worthy the fyre of helle. Ergo than it foloweth nat by any constraynt of necessite / that all thoughe the auctorite of god be graunted vnto the prelates in theyr cōmaundementes / we shulde ther­fore suppose or byleue: that no synne might be foūde in a religious persone lyght / or veniall / but all deedly / nor yet doth so folowe that in euery act or dede of a religious persone: shulde be ieoparty and peryll of criminall inobedience.That synne is caled cri­minall that is worthy open and greuous correctiō whether the synne be deedly or veniall. Let in case that synne be criminall and deedly / whervnto the peyne of ye fyre of hell is appoynted / yet may nat we deffine and determine that synne to be criminall: that (by the iugement of our sauiour) maketh a persone gylte / onely of iugement. And yet wyll nat I deney: but that is a gylte or offēce: that maketh a ꝑsone so ferre gulty / and if it be a gylt or offence: it must nede be synne. And euery synne: is contrarie vnto the cōmaunde­ment of god. And what so euer is contrarie vnto ye cōmaundement of god: is caled disobedience. Herof nowe maye we gather and conclude: that one bro­ther to be wrothe with a nother: is inobedience / and yet is it nat criminall synne. Se nowe that one syn is here founde: that vnto a religions ꝑsone is lyght & veniall synne / whiche synne also doth make the ꝑ­sone a transgressour and breaker nat onely of the cō maūdement of man: but of god. In this kynde and maner of trāsgression ben conteyned many folysshe or vaynspeaches and what so euer is done / sayd / or thought ydle and voyde. For suche bene neuer vsed but contrarie vnto commaundement / and contracie vnto the cōmaundement of god. For surely they [Page Cxxxii] ben synnes. And god doth prohibite and forbede all synne and yet natwithstandyng: they ben reputed and accounted as venial and nat criminall synnes. Excepte whā by contempt they be tourned into vse & custome. And yet than is nat the kynde & maner of the syn̄e to be weyde & regarded: but rather ye intent & mynde of the synner and trespasser. For (of a su­rete) the pryde and hyghe minde of the persone that doth despise the cōmaundement: And the obstinacy of the impenitent persone: done in the leest cōmaun­dementes: make the synne and offence very great / & done cōuerte & tourne the lyttel wert or pusshe / that is to say: a lyttel deformite of simple transgression: into the crime & notable defaute of greuous rebellion. For a sure conclusion thā: take you hede / & note wel: wherin (without any doute) the crime of inobedience resteth & remayneth.1. Reg. 15. Where the sayd ꝓphete Samuell sayth. Quasi peccatum ario landi est repugnare, et quasi scelus idololatrie: nolle acquiescere, To repugne (sayth he) & to wtstande the cōmaundemēte of god: is equall and lyke vnto the synne of diuina­cion or wychcrafte. And to wyll / that is to saye: to haue no wyll to leyne and applie thervnto: is as the notable synne of ydolatrie / he sayth nat here:Note well. note to leyne / or nat to aplie / but to nyll or nat to wyll. So that the selfe simple transgression of the cūmaunde­ment: is nat reputed and supposed here to be ye sayd synne of ydolatrie: but the proude contempt of the wyll. For to nyll obey / or nat to wyll to be obedient / and nat to obey / or to be obedient: ben nat both one / nor the same thynge. For nat to obey / or to be obedi­ent: cōmeth some tyme of errour or ignoraunce / and somtyme: of infirmite or fraylte. But to nyll / or nat [Page] to haue wyll to be obediente: cōmeth euer / other of an odious and hatefull pertinacie and frowardnes or els of ye contumacie and rebellion of a styffe herte and stubburne stomake / that ī no wyse shulde be suffred ne bourne / which thynge also: is selfe repug­naunce and to withstande the holy ghoste. And if it shulde perdure and contine vnto dethe: it were blasphemye / neuer to be remitted and forgyuen / nother in this worlde / nor ī the worlde to come.Luce. 12. Euery / mā therfore of breakyng of commaundement: doth nat make inobedience criminall / but to repugne & with stande. And to nyll or nat to wyll: doth make euer inobedience criminall. For many persones bene many tymes inobedient without that vngracious and rebellous wyll / it can nat be than as you saye / that inobedience vnto euery religous persone is e­uer in ieoparty of criminall synne: Syth ī the trās­gression of a religious persone / is so oftymes none suche criminall synne: as ofte as in the same trans­gression / there be no suche frowarde contencious and stryuyng wyll or mynde / without cause ther­fore: done some persones (as you saye) make comparison of some maner of disobediēces: vnto that olde inobedience that was done in paradyse. For that inobedience was valiaunt / and of strenthe and po­wer: nat onely to bynde the persones: but also to vi­ciate and infecte nature. Natwithstandynge I suppose and thynke verely / that also that selfe fyrst and moste greuous preuaricacion / and disobediēce was iuged to be moste great and greuous: for none o­ther cause / or (at the leest) moste chefly and most spe­cially so iuged bycause of ye frowarde wyll / that is [Page Cxxxiii] to say: that rebellious defence that folowed the said inobedience. For whan our lorde god asked of thē the cause of theyr synne / and why they dyd that of­fence / bycause he wold ꝓuoke thē to be penitēt (For he wylled nat theyr deth / but rather that they shulde haue bene conuerted and lyued or had theyr lyfe) they (by frowarde wyll) dyd chose rather to declyne and tourne away theyr herte (as the ꝓphete sayth) vnto the wordes of malice / for to forge and make excuses in theyr synnes.Psal. 140. For the malice of the fyrst synner Adam: was double / and in two maners. Fyrste that nother he had mercy nor pyte vpon hym selfe to confesse his owne synne and so to haue ben cured and healed therof: nor yet vpon his wyfe / but falsly to excuse hym selfe: he cruelly accused her / why than done you saye / that the crime of inobedience dothe lye in wayte vpon the religious persone in euery acte or dede to put hym in ieoparty? as thoughe in­obediēce shulde stele priuely vpon a mā / or he were ware / or wyst therof / or as it shulde fortune and fall by some vnhappy chaunce / or els as thoughe a de­ceytfull occasion and vexacion of that crime: shulde in a thynge impossible: be leyde in his waye: that were nat able to fulfyll and perfourme / that thynge that is commaunded? Howe maye it be than that the crime of inobedience shulde so lye in wayte and be so ieopardous vnto the religious persone? Sythe the olde preuaricacion / and inobedience of Adam / so open / so knowen / and so noyous: myght (as we byleue) sone and lyghtly haue gotten forgy­uenes and ben pardoned: if confession / & nat defēce [Page] with excuse: had folowed. For (as I said) the trans­gression of that selfe simple and synguler dede: dyd nat so moche noy and hurte: as dyd the obstinacie / and styfnes of the excuse adioined thervnto with p̄ ­meditacion and forecaste. But peraduenture you wolde say: That this consideracion and difference of the more greuouse and lyghter / or more lyght in­obedience: is to be had / and made in the lawe of god and nat in lyke maner in our rule. Surely no man wyll say or suppose / that more auctorite or reuerēce is to be gyuen vnto any tradicions and ordinaūces of man: than of god. Nor yet that thyng to be more estemed and set by that he cōmaunded by his minis­tres and seruaunt: than that he cōmaunded by hym selfe. In the rule of saynt Benedicte / shall we fynde proper and distincte sentences and clauses or arti­cles / where some peynes or punisshementes ben in­scripte and appoynted vnto the very lyght defaul­tes: and some other appoynted vnto the more gre­uous defaultes. That more lyght / or very lyght defaulte: is nothynge els but more lyght / or very lyght inobedience. The souereynes some tyme: done gyue very lyght / or smale cōmaundementes: the transgression and breakyng wherof: doth accordyng vnto ye rule cause very lyght / or smale offēces. And yet preuaricacion / and offence is done to god: as often as the abbottes or souereines cōmaūdemēt is broken or nat kept. And also / all cōmaundemētes ben nat promulged and openly pronoūced of ye selfe mouthe of god: to be equall. And therfore ben they nat by lyke cure and diligence to be obserued and kepte. But without doubte a nother maner of cure and diligence: is to be gyuen vnto that cōmaū demēt [Page Cxxxiiii] / that he hym selfe caled the principall and moste hyghe cōmaundemēt. And other cure to be gyuen vnto those (that hy be iugement) spake of / sayng.Matt. 5. C. Who so breaketh any one of the leest of these cōmaundementes. &c. What than? What folowethe herof say you? I say as we haue herde of the rule / yt there ben some defaultes or offences very greuous and some very lyght / and as we rede in the gospell / that some cōmaundementes ben moste great and excellent and some other moste smale and leest: so may we say / that all the transgressions of the cōmaunde­mentes ben nat equall nor of lyke greatnes / it is nat therfore necessarie that I graunt that you say. For you say / that one of these tweyne must nedly folowe that euery cōmaundemente of the souereyne that is nat contrarie vnto god: is nat to be taken as the cō ­maundement of god: or els that vnto a religious ꝑ­sone / no default may be founde lyght or venial. For althoughe this be true (we muste nede so graunt) yt as often as any subiecte doth ouerpasse / breake / or nat fulfyll the precepte and cōmaundement of hym that in the stede of god: is souereyne: in any thynge that doth nat repugne vnto iustice: so often is he in obedient vnto god: yet natwithstandynge as: lyke cure and diligence is nat requyred in the execusion and perfourmyng therof: so the synne or offence of ye transgression therof: is nat all one ne lyke. For all though he be one alone that is offēded (that is god) yet natwithstandyng / those thynges that ben com­maunded: ben nat of one weyght. And therfore is nat the trāsgression of them to be weyde and iuged of one ieoparty / wherfore our holy father saynt Be­nedicte sayth. Let the measure or quantite of the ex­cōmunicacion [Page] or punisshement: be extented & passe forth accordyng vnto the measure or quantite of the offence or trespasse. In vayne therfore (as you may se) ben you affrayde in your selfe / and in vayne also done you put other persones in fere and drede of ye promyse of obedience / that is made in reguler pro­fession. As thoughe it were nat necessarie nor con­uenient for any persone to promyse suche obedience as he were sure he colde nother kepe holly and fully nor yet ouerpasse and breake: wtout criminal synne / bycause that what so euer thynge the souereyne. as the minister of god: doth cōmaūde nat wrongly: is (of a surete) to be imputed to god & to be accounted as his p̄cepte or cōmaūdemēt / vaynly & vnfrutfully than done you (I say) by this occasion exaggerate / hepe and make so great & greuous: this yuell synne of inobediēce: so yt you therby shulde fray many persones from ye so good / so necessary / & so noble vertue of obediēce to be ꝓmised. For although it be athing of great difficulte & hardnes: to by ware / fle / & auoid this syn of inobediēce / whiche doth so priuely crepe in / & (as you say) doth lye ī wayte vpon ye religious ꝑsone among so variaūt & (in maner) innumerable thynges cōmaūded by ye souereines: yet (say I) it is nat alwaye deedly synne nor yet criminall: to ouer­passe or nat to fulfyll yt is cōmaūded. For although euery inobediēce be vnexcusably some maner of syn yet none inobediēce is eternaly dāpnable: but ye inobedience yt is nat cured or heyled by ye remedy of pe­nāce. Nor ye tis any īobediēce deedly criminal: but that inobediēce that doth nat eshewe and auoyde ye contempt of pryde. A meruelous great surete than vnto the chyldren of obedience & verely a true peace [Page Cxxxv] vnto men of good wyl is: whan in al maner of obe­dience: impenitence alone is condempned and dāp­ned / whiche impenitēce the persone that loueth god knoweth nat ne can skyll vpon. And whan pryde alone: is put in crime and defaulte: whiche pryde ye persone that dredethe the fyre of hell: dothe sone or lyghtly by ware of & auoyde. This thynge that we nowe speake of: may more euident and more clerely appere: by .vi. examples. If my souereyne cōmaūde me vnto silence: and (may fortune) by forgetfulnes: a worde slyppeth out and ouerskapeth me: I knowlege my selfe gylty of inobedience / but onely venial­ly. But if I of contempte: knowyng / and by delibe-liberacion wylfully breake out into wordes / and so breake the lawe and constitucion of silence: I make my selfe thā a p̄uaricatour & breker of that lawe cri­minally / as worthy open punisshement. And if I shulde perseuer and continue so vnto deth impeni­tent without contricion: than haue I synned dampnably. And doth this yet seme vnto you very hard? For these (if I well remember) were your wordes / whan you: consideryng the great difficulty or (as semed vnto you) the impossibilite of obedience to be kepte / and of inobedience to be auoyded: made this exclamacion and outcrye againe ye lyfe monastical / yt is religious lyuynge / sayng: Is this the way or path: wherby we shulde come vnto god / which you say is so moche more sure: bycause it is harde / and so moche the more certeyn: bycause it is narowe & streyt? Syth a religious ꝑson: can scāt (ī this way) auoyde those thyngꝭ yt naturally ben yuell. And (bycause of ye cōmune īfirmite & fraylte of mā) may scāt fulfyl those thynges ye naturally ben good. And yet [Page] natwithstādyng must the subiecte necessarly / gyue no lesse diligence to fle and auoyde those thynges yt the souereyne doth prohite and forbede: than to ob­serue that he cōmaundeth. And yet you say forther / that syth this sentēce is byleued of many religious persones: although of fewe or els of none / obserued and kepte vnto ful poynt and perfection: what doth this credulite and byleuyng (say you) worke in thē otherwyse: thā dyd that liberte to eate suche meates as were offred vnto ydoles.1. Cor. 8. Whiche liberte saynt Paule so moche doth blame and rebuke? Surely brother nothynge els doth it worke if it were so as you say. For (by no meanes) can he suppose well of his owne conscience: that doth nat truste he may or can fulfyll that thyng that he byleueth he is bounde vnto. For so you done byleue / as I shall shewe and as I may shortely gether and coniecture / by the te­nour of your wordes. That is: that the cōmaunde­mentes of god: may scant be fully kepte / and vnto ye perfecte poynt / but the cōmaundementes of the so­uereyne:Matth. 5. may neuer be kepte, yet the selfe essenciall trothe / that is our sauiour hym selfe sayth in the gospell / that there is nat one iote of the cōmaundemen­tes of god: that shall passe vnkepte / but that maye & shalbe kepte. But it semeth vnto me (I speake by your pacience) that who so euer so feleth and iugeth hathe nat yet tasted: howe swete our lorde is / and yt he dothe mourne and murmure yet styll vnder the yocke and burthen of the lawe: and hathe nat respi­red / rested / and taken conforte in the grace of ye gos­pell / and bycause he hath nat yet put in experience & proued ye swete yocke of Christ: therfore (of a surete) is he infirmed and by his fleshe made feble: and the [Page Cxxxvi] spirite of god doth nat helpe and conforte his infir­mite. But what meaneth that distinction and diffe­rence? where you say / that the cōmaundementes or prohibicions of god: may scant be kept: but the cō ­maundemētes or prohibicions of the prelates: may neuer in any wyse be kept / as though the thone my­ght be kept without the tother / that is to say / the cō ­maūdementes of god myght be fully kept / wtout the cōmaūdemētes of mā. But (if you take good hede) the cōmaundement of god is otherwyse / of thē also that were yuell lyued / or yuell lyuyng prelates.Matth. 23. A. Do you (sayth he in the gospell) what they byd or com­maunde you. Who so euer therfore doth nat so: is o­penly a preuaricatour & offēder: nat onely agayne man: but also againe god. Is this trouth than: that no persone may execute and fulfyll perfectely the cō maundementes of his mayster & prelate? And why (as you suppose) shuld that so be? other bycause we wyll nat: or els bycause we may nat? For if we haue good wyll: and may nat: we ben sure and out of ieoparty. And it we maye: and wyll nat / than bene we proude and hyghe mynded. To auoyde than that pryde: I graunt well that the warenes yt you speke of: is necessarie / leste by chaūce the crime and great synne of inobedience: shulde be cōmitteted or done. But if you suppose or byleue it be impossible: yt no resistence may be made / somtyme by contempt and disdeyne: vnto the cōmaūdemētes of the souereynes you ben deceyued. For knowe you for a certente: yt nat a fewe: but (in maner) innumerable persones haue iuged vtterly otherwyse. And so iuged nat by any thynge els than by the proper experiment and profe of themselfs. But if you thynke and iuge it be [Page] nat impossible: but yet a thynge of great difficultie & very harde: to be so meke & obedient: yt in no wyse you shulde despise your souereynes & therfore you ben somtyme greued / bycause you maye nat folowe your one mynde & wytte: & thefore done you therby murmure & grudge / agayne the lawe & ordinaunce of obedience: affirmyng & sayng / that it is a thynge moche perilous & full of ieoparty: for any ꝑsone to promyse & vndertake that thynge that is so labori­ous & peynfull to be obserued / kept / & perfourmed: if you thus thynke:Matth. 19. Thervnto I wyll thus answer or rather: nat I / but god doth answere / sayng. Qui Potest capere: capiat. Let hym vndertake this thyng (saythe he) that maye kepe & perfourme it / that is to meane (as I sayd a lytel byfore) that byfore thou by ganne to bylde: thou shuldest haue prouided / where of to perfourme the same. But nowe whan the ma­ter is paste: thou shuldest other nat haue tempted assayde nor bygonne the mater / or els muste thou ne­dely nowe perfourme that thou hast bygōne / natwt ­standyng no maner of ꝑsone / that warely & wysely / doth make ꝓfession: doth there make any ꝓmyse: yt he wyll neuer hereafter in any thynge transgresse & breake the souereynes cōmaūdement / yt is to meane yt he wyl neuer do syne nor offence. Or els / who so e­uer so doth swere: doth other forswere hym selfe / or els is he more holy / than saynt Iames the Apostle / that sayd.Iaco. 3. The conse­quence is that we don offende ī many thynges The antecedence is the tenoure of our ꝓfessiō. In multis offendimus omnes. We done all (sayth he) offende in many thynges. If yt nowe ye cō sequence that so consequently doth folowe thervpō seme to be fals: let vs se & ꝑceyue somwhat of the ac­cedence of ye thyng yt goth byfore / lest ꝑaduenture / ye lawe & ordinaūce that is gyuen & made to cohibite [Page Cxxxvii] & restreyne transgressions & defaultes: shulde nat onely nat so do: but rather shulde more ouer and for ther encrease ye sayd transgressiōs / by the crime of ꝑiurie. So muste it nedely come to passe: if we byleue that we promyse in our profession / that thynge that certeynely maye nat be holden / kept ne per­fourmed. Al this reguler obseruaciō & kepyng of o­bediēce: muste (therfore) be diuided or deꝑted into these two ꝑties / yt is to say: into p̄ceptes / or cōmaundementes: & into remedies. By the p̄ceptes: is oure lyfe institut & ordred againe al sīnes or offēce / & by ye remedies: is our innocency / after our synne and de­faulte: restitut / restaured / and ꝑfourmed. So (thā) doth our ꝓfession / cōpas & cōteyne both ye sayd ꝑtes yt if any ꝓtessed ꝑsone (by chaūce) do offēde / or tres­passe in any of ye reguler p̄ceptes. he may (forth wt) fle / ren / & haue recourse / vnto a like reguler remedy & if he so do: thā althoughe he be conuinced / ꝓued / & cōdempned for a trāsgressour & breaker of the p̄cept & cōmaundement: yet can he nat be conuinced ne ꝓ­ued for a transgressours & breaker of his pacte & pro­fession. I wolde therfore iuge that persone alone / to breake his vowe / to haue defouled his purpose and to haue preuaricate and broken his pacte / cōnaūt & ꝓmyse of ꝓfession: that wyll contempne & despyse / both the precepte & also the remedy. For I dare well saye: that he is sure of saluacion: that (althoughe he somtyme passe the marke or meere of obediēce) doth nat forsake the counsayle of penaunce / as remedy. For ye ꝑsone (although he oftymes offēde & trespas) doth nat yet ouerpasse ye meeres & markes of ye rule ne breake the reguler statutes: yt dothe nat forsake fle / & auoide the discipline & correxion of the censure [Page] and iugement that apperteyneth vnto the rule. For reguler correction: is a parte of the rule. And therin is foūde: nat onely the instruction of good lyfe: but also the reformacion and amendement of yuel lyfe. For in it be founde bode the preceptes and cōmaun­dementes of obedience / and also the remedies of in­obediēce / so that although we offēde and do amysse yet done nat we recede nor departe from the rule. I knowlege and graunt well / that neuer at any ty­me to synne or offende in the preceptes of obedience (at the leest) venially: is (vnto any mortall persone) impossible / and very harde. But yet there is nowe no quarel nor cōplaynt to be made of impossibilite. Bycause that: if by chaūce a crime be done: it is law full / and that by the selfe rule: to make amendes. That thynge therfore that you say: that is / that euery thynge that is cōmaūded by the souereynes: can nat be kept of any persone / vnto the full poynt and holly: is trouthe. But yet some offēce of inobediēce is a lyght offence. And the lyght and easy cure and remedy therof: is foūde in the rule / so the transgression be without contempt. But if you wolde con­tende by oppinion: that inobedience may nat sometymes be without suche contempte: that is clerely fals / and nothynge so. And yet natwithstandyng: ye diligence of the rule / doth nat leue suche obedience: without cure and remedy. And althoughe suche in­obedience shulde nede / and requyre a more stronge medicine of cure and remedy and more streyte cor­rection: yet is it without the morbe and synne of p̄uaricaciō / except ye (by chaūce) the selfe medicine / & remedy: were also ī contēpte and despised: Syth al these thynges thā ben true: vaynly & wtout cause [Page Cxxxviii] done we yt done ꝓfesse ye rule cōplayne of impossibilite & without cause done we flater our selfe of necessite to offende / sayng we muste nedly synne & offende. I meane that we haue no cause to complaine of any suche impossibilite or necessite: wherby we myght therfore suppose and thynke that the iuste cōmaun­dementes of our prelates were nat imputed to god / as to be his cōmaundementes: but rather as the cō ­maūdementes of men: to be despised & set at nought lest our profession shulde therby: seme to conteyne a thynge impossible / if we therof shulde affirme and say: that we ought of duete to be as moche obedient vnto our prelates: as vnto god. Howe maye it be nowe (after this declaracion) that suche profession may be vnto any persone vnpossible / but rather cō ­trarie / that to auoyde preuaricacion: shulde nat be a thynge very lyght & easy? where nat inobedience / but impenitence: doth cause & make ye preuaricaciō? For (as I sayd) no persone that maketh profession / doth promyse that he wyll neuer here after offende / or do synne. And therfore thoughe a ꝑsone (by some maner of meane) be nat obedient: he doth nat there by make hym selfe forthwith a preuaricatoure and breaker of the rule / except ꝑaduenture it were suche a persone that falsly supposed he were so professed / whiche maner of persones you say there ben many. Of the whiche persones (I say also) if any suche be as you say / thā is it true also that foloweth / that is to say / that suche maner of credulite & byleue (whi­che may rather be caled a folysshe credulite / or cruel­te) doth nothynge els worke and ingender in theyr conscience / than dyd that noyous and yuell libertie worke / in the conscience of them that fed vpon suche nedes [...] [Page] meates / as were offred vnto the ydoles. For it must nedes be: that suche folysshe ꝑsones: in theyr owne or by thyr proper conscience: in lyke maner / as the Apostle Paule sayd: the infirme ꝑsone & folysshe christiane dyd ꝑrysshe: in the science & knowlege of thē that dyd eate & fede vpon the sacrifice of the ydoles. And lyke (as saynt Paule sayth) that no maner of meate receyued and taken wt due thankes vnto our lorde:1 Cor. 8. 1. This. 4. is cōmune and vnlawfull / but vnto thē onely that done thynke and iuge it vnlawfull. So in likewyse: reguler ꝓfession (as of it selfe) can be vnto no persones dampnable ne hurte: but onely vnto them that done thynke and iuge it dampnable and yuell. And howe ferre any persone shulde thynke / or iuge therof: I haue (as I suppose) shewed you sufficien­tely byfore. Nowe therfore I must answere you vnto the lytell praty question / that by chaunce came vnto your mynde by occasion of this present chapitre of saynt Paule. For you done aske and demaunde: whether this sentence of saynt Paule spoken vnto the Romaines of the ydololetites / that is to say:Ro. 14. the thyngꝭ that were offred in sacrifice vnto the ydoles where he sayth / I suppose and iuge / that nothynge is cōmune / vnclene / and vnlawfull in Christe or vnto any christiane: but onely vnto him yt doth thynke and iuge the thynge vnclene / and vnlawfull. And agayne lykewyse of this sentence. If a persone eate and fede those meates: he is dampned / bycause he doth it nat of feyth / or by ryght feythe you done aske (I say) of these two sentences: whether they maye bothe be taken as a reule generall / to holde in all o­ther thynges lyke / so that if a ꝑsone do a good dede supposyng / and byleuyng it be yuell / that is ta saye / [Page Cxl] if he do it with an yuell intente: whether that good dede shalbe vnto hym yuell / and whether it shall be as moche / or as great yuell as he thought / and byleued it was? And than if I graunt and saye it is so / than done you go forther / and aske of me: why than (on the contrarie parte) shulde nat euery dede that a persone doth / be vnto hym / as moche good and ꝓ­fitable a dede as he dothe suppose and byleue it is / althoughe he were deceyued in so byleuynge? For it dothe seme vnto you meruelous / and a thinge cō ­trarie vnto iustice and ryght: that the opinion of a mānes intent shulde more preuayle in the yuell / thā in the good.Matth. 6. If nowe I answere you / and saye / yt so to byleue of the yuell: is but ryght / bycause of ye gos­pell that so doth conclude of the wyked eye or syght wherby is ment the wyked / & yuell intent: than wyl you answere agayne thervnto / and say that in lyke maner maye you thynke of ryght to be iuged of the good / bycause the same gospell dothe so conclude of the simple eye or syght / wherby is ment the good intent. For he that sayd that the darknes of the body / that is to meane / the hole worke or dede of the ꝑsone shalbe estemed / weyde / and iuged yuell of the wy­ked eye / or syght / that is / accordyng vnto the yuel intent & minde: ye same ꝑson sayd & declared / yt (in like maner) ye lyght of ye body / yt is / the same worke: shal be approued for good of the simple eye or sight / that is to meane / of ye good intent. But here (good bre­therne) take good hede & loke wel / & you shal ꝑceiue yt ye eye or syght yt is deceiued: is nat verely & truely simple. For ye ꝑsone that doth thynke & suppose that good is yuell: as well is deceyued: as is the ꝑsone yt doth thynke or byleue / that yuell is good. But you [Page] knowe well / that nother of these two persones: doth auoyde or escape the vengeaunce and curse of the ꝓ­phete.Esai. 5. Where he sayth. Ve vobis, qui dicit is bonum malum, et malum bonum. Wo and vengeaūce (sayth he) be vnto you / that say / & done affirme / that good: is yuell / and that yuell: is good. And yet / syth no ꝑ­sone that wolde auoyde that curse of the prophete:Nota tex­tum hic defiē. wyll deney or contrarie that our sauiour essenciall trouth dyd pronoūce and shewe / sayng that the sim­ple eye or syght / and the good intent of the simple ꝑsone: is the lyght of the hole body / that is to saye / an argument and euidence of the hole worke / god for­bede that the proclaymer and prophete of trouthe shulde any thynge proclaime and speake outwarde contrarie vnto the very sayd essenciall trouthe that is our sauiour / or that he shulde curse that our saui­our dyd approue / that can nat be / wherfore ye must take a nother sence & vnderstandyng. For I thynke and iuge / that to approue that an eye or syght / that that is the intente of the persone be very and truely simple: two thynges ben thervnto required / that is to saye: charite in the intente and purpose / and also trouthe in the election and chose / or chosynge of the worke intended and purposed. For if a persone (in­tendyng well) do loue that is good / but yet do nat chose yt is true / he hath (I deney nat) a zele of god / but nat accordynge vnto science & lernyng.Ro. 10. A. And I can nat tell ne knowe: howe (by the iugemēt of tro­uthe) very simplicite or simplenes / may stande with falsite or falsnes. Therfore / the essenciall trouthe / yt is our mayster and sauiour: wyllyng to instructe / teache / and to brynge his disciples vnto very & true simplicite:Matth. 10. sayd vnto them. Be you prudent & wyse / [Page Cxli] as serpentes ben wyse. And be you simple & playne as doues bene simple and without deceyte / he put prudence byfore / without whiche: he knewe well no man man myght be simple. Howe than shulde the syght / eye / or intent be verely simple / with the igno­raunce of the touthe? Or howe may that simplicite be caled very and true simplicite: wherof simple & and vnfeyned trouth is ignoraunt & hath no know­lege. For scripture sayth. The persone ignoraunt & without knowlege:1. Cor. 14. shall (in lykwyse) be vnknowē / it is therfore euident / and playnly doth appere: that the laudable simplicite whiche our lorde hym selfe cōmēded and praysed: can nat be without these two vertues / beniuolence / and prudence. So that the eye and syght of the herte / that is to say the intent of the mynde of the person be so religious and deuout that he wolde nat in any wyse deceyue: and also / so prudent and ware: that he can nat be deceiued. But like as these two vertues / that is to say / the loue and desyre of goodnes / and the knowlege of the trouth: done make the eye / syght / and the intent simple / and without deceyte. So (on the contrarie parte) these two vices and yuelles / that is to say / blyndnes or ignoraunce / and also peruersite or frowardnes / done make the eye & intent wycked and yuell / ignoraūce causeth the persone: that he knoweth nat the trouth and peruercite or frowardnes: causeth hym to loue iniquite deceyte and doublenes. And yet: bytwene these two vertues that done nat suffre the person to deceyue / nor yet to be deceyued: and the two vices / that done cause hym both to deceyue & be deceyued: ben other two meanes / a good and an yuell. The good is a meane vertue / wherby ye inwarde eye / or syght [Page] of the soule / althoughe it myght be deceyued by the ignoraunce of the trouth: yet be the zele of goodnes dothe it neuer consent to deceyue in any wyse. The yuell meane is a vice that althoughe it nothynge doth let or hynder the knowlege of the trouthe: yet (bycause of very malice) he doth nat fele ne perceiue the loue of goodnes. And bycause that by diuision of parcelles or partes: euery thynge may be the bet­ter knowē and perceyued: we shall here (accordyng vnto ye two vices / and vnto the two vertues byfore rehersed) diuide ye eye or sight of the herte / into .iiii. partes or ꝑcelles / that is to say / into an eye or sight / good: and better / yuell and worse / wherof nowe we shall set forthe examples. Some persone (in case) loueth that is good and intendeth well: and yet (by ignoraūce and default of knowlege) doth yuell. This eye and syght of the ꝑsone: is good / bycause it is re­ligious / deuoute / and well meanyng / but yet is it nat simple / bycause it is blynde. Another persone / doth good and meaneth well / and also doth thervn­to prudently and by good warenes: vnderstande & knowe well what he doth / the eye or syght of this ꝑ­sone: dare I well say is verely and truely simple. For it lacketh nother of the two sayd vertues / that is to saye / nother good zele / ne yet sciēce or lernyng. This eye syght and intent dothe our lorde god re­quire / whā (as the ꝓphete sayth) he doth byholde & consider amonge the frayle men of the worlde:Psal. 13. if a­ny of them do by good vnderstandyng: require and seke god. Some persone (on the contrarie parte) hathe no loue vnto any good thynge / and also there vnto by malyce: is peruerse and frowarde / and yet [Page Cxlii] hathe he wytte and wysdome ynoughe to do yuell this persone is nat blynde by ignoraunce / and ther­fore I wolde nat call his eye syght or intent vtterly wycked / bycause he hath one of the vertues that by­fore I caled good / that is to say / science / lernyng / & knowlege / although he haue it vnto his owne hurt and yuell / land nat vnto his profytte nor good: yet there is a nother persone in oure sayd case / that (by ignoraunce & default of knowlege) doth a thyng yt is good / and knoweth nat therof / & wolde nat haue done it if he had knowen / bycause he loueth nat that is good / vnto this maner of ꝑsone wolde I assigne appoint / and applie / as very conuenient: that vice that in the sayd gospell / is caled or named wycked / bycause he lacketh nother of these two forsaid vices that is to say / nother cecite or blyndnes / nor yet per­uersite and frowardnes. For this worde nequam / yt is / wycked / doth signifie and betoken that persone / that by no meanes / nor in any thynge: doth appere or seme good / but lacketh & is clerely voyde / of both the sayd vertues / that is to saye both knowlege of ye trouth and also beniuolēce a good wyll to do good. One eye syght or intent is deuout: religious & well meanyng and nothyng prompt redy ne disposed to deceyue / in any wyse / but yet (as I sayd) prone / re­dy / and lyght to be deceyued / of whome the prophet Osee spekethe saynge.Osee. 7. The people of Effraim (saythe he) is lyke a doue deceyued / that hathe no herte malicious. Another eye / syght / and intent / that our sauiour in the sayd gospell caled simple:Math. 10. is nother lyght to deceyue nor to be deceyued / wherof ye Apostles were taght by our sauiour. Whā he sayd [Page] Estote prudentes. &c. Be you (sayd he) prudent and ware: as the serpent / and be you simple: as doues. yet is there a nother eye / sight / and intent / that is vtterly yuell and nought / whiche wyll be glad / and redy to deceyue: but nat lyght to be deceyued. This eye syght / and intent haue those persones that (by ye mouthe of our sauioure) bene caled the chyldren of this worlde more prudent / wyse / and ware / in theyr generacion and kynde:Luce. 16. thā ben the children of lyght and grace. And yet a nother eye syght / and intēt we determined byfore to be wycked: bycause it is yuell in two maners / by double vice. For in this intente / both malice doth ingender and cause ignoraunce / & also that ignoraūce: doth oftymes coure and let the malice. So that the persone many tymes (by igno­raunce) dothe nat that yuell and hurte that he wold and purposed to do / and somtymes he dothe a good dede that he neuer wolde ne purposed to do. The vnsauery and folysshe hurte of suche persones (as saynt Paule sayth) is made darke or blynde / & they (by the iustice of god) rendred and brought vnto a reprouable and yuell sence and vnderstādyng.Ro. 1. C. So that vtterly they nother loue yt is good / ne yet can knowe or vnderstande what is good. Of these ma­ner of persones scripture sayth.Prouer. 18. Impius: cum venerit in profundū malorum: contemnit. The wycked per­sone: whan he cōmeth or falleth vnto the profundite and depthe or depnes of all yuelles: than doth he cō temne / despise / and set al at nought. For surely such maner of persones wyll nat auoyde yuell thoughe they myght. Ne yet thoughe they wolde: they can nat wytte or knowe howe to auoyde it / wherfore: in ye diuision aboue rehersed: I iuged this eye sight [Page Cxliii] and intent (of good reason) to be the worse of the .ii. yuell intētes / nat bycause it is more maligne or ma­licious: but bycause it is more perilous. For igno­raunce doth make a persone more sure and careles of hym selfe. And suche securite and surete: dothe make hym more dull and stuggysshe: but nat more wycked or yuell. For they ben bothe lyke in wyckednes or yuell / natwithstande yet is this intent worse (doutles) than the other / bycause the other hath but one of the two forsayde vices / that is to say an yuell mynde and purpose. And this hathe also with the yuell intent / a fals consideracion or opinion. The other eye / or syght / lacketh but one of the sayd ver­tues / that is to say: good zele / and this intēt lacketh bothe good zele and also true iugement. Of this worst eye syght / and intent / than / that hathe nother of the sayd vertues / charite / or good zele / nor yet sci­ence or true iugement. And also of the other best eye syght and entente / that lackethe nother of the same vertues: dyd our sauiour / very essensiall trouth: dispute & argue / the hole body / that is / the hole wercke or dede of ye persone: other to be wrapped in the darnes of synne / or els to be garnysshed with the syght of grace. For the other two eye syghtes or intentes bycause that nother of them hathe / other bothe the sayd vertues / or yet both the said vices: can gyue nother lyght nor darkenes vnto the hole body / that is / the worke or dede of the persone / although they my­ght partely gyue some lyght or darkenes thervnto. Let vs nowe retourne agayne vnto your demaūde and question. If than that eye or syght / and intente be verely wycked / that both peruers or frowarde / & [Page] also blynde and ignoraunt: do a good dede / and yet byleue it be yuel: so in doyng and workyng ryghtly and well: but supposyng in opinion wyckedly and [...]mys: he doth (by that meane) tourne that thyng yt was good: into yuell vnto hym selfe / & also he dothe tourne it into as great yuell as he byleuthe it be. Bycause that (accordynge vnto the sentence of oure sauiour) the wycked eye syght and intent:Matth. 6. doth ren­der and make all the hole body: that is al the worke tenebroule and darke / without any lyght of grace. For what is lefte & referred vnto the lyght of grace. where nother a deuoute or good intente: nor yet a good opinion is had or founde? But yet it foloweth nat therof / that he that (on the contrarie parte) doth yuell and supposeth & byleueth he doth good: shuld therfore fynde or wynne merite accordyng vnto his feith and byleue. And why so? For this of a surete is nat suche a symple eye or syght / & intent / as we dyd byfore describe / and define / that shulde (by the iuge­ment of trouthe) render & make all the body bryght / that is all the worke good. For that intente and mynde is nat all voyde of darkenes: where the ig­noraunce of trouthe:He that dothe good intendynge yuele: dothe heurte hym selfe alone / & dothe profite vnto other by the good dede / but he that dothe yuele intendynge well / he dothe bothe heurte hym selfe by ignoraunce / and also heurte vnto other by the yuele dede. doth obscure and blemyshe the lyght of the wyl. Syth than the frowarde & blynde eye / syght / and intent / that doth good / intendynge yuell: hathe bothe of the two said vyces / that is yuel wyll and ignoraunce. And syth also this eye / syght / and intent / that doth yuell / intendynge good: hathe nat both the sayd vertues / zele / and science: doth nat good reason requyre and conclude that he yt dothe yuell / in stede of good: doth more noy and hurte: thā the other doth profytte / that doth good intendynge [Page Cxliiii] yuell. For it is nat consequent / nor accordynge vnto reason: that one good thyng / maye so moche auayle and profitte vnto goodnes / as may two yuel thingꝭ vnto yuell. And yet wolde I say / that a good religious & deuout intent alone: is worthy lande & prayse And yet shall the good wyll (for a surete) not be de­frauded of cōdigne & worthy rewarde / ī a dede also nat good / that is in an yuell dede. And yet natwtstā ­dyng very simplicite: shall neuer be deceyued wtout some maner of yuell. Why so say you? doth nat sīpli­cite / or the sīple ꝑsone do all of feyth / or accordynge vnto feyth? I saye nat nay / but he do it of feyth / but yet I saye / that his feythe is deceyued & false / & so I may rather say: that he doth it nat of very feith. For a fals or deceyued feyth: is no feyth.Ro. 14. And I thynke and iuge verely / that the Apostle spake of very and true feyth / and nat of deceyued or fals feith whan he sayd / all that is nat of feyth: is synne and offence. But that thyng that is yuell: can neuer be supposed nor byleued (of very true feythe) to be good. For yuel is fals. And therfore is it synne. That chapiter therfore of the Apostle Paule / where he sayth / all yt is nat feyth is fynde. &c. dothe conteyne and couple bothe these sayd vices / that is to say both blynde malice / & also deceyued innocēcy or sīplicite. For what so euer is done of an ignoraūt ꝑsone is amys / for if it be good: an yuell intent: doth vtterly condempne it & make it nought. And if it be yuell: the ryght or good intent: dothe not fully excuse it / whether than a persone do thynke / suppose / or iuge / a good thyng that he doth by chaunce or by ignoraūce: to be yuell or whether he shall byleue an yuell thynge that he [Page] doth in like maner: to be good: he is deceyued. For bothe be synne / bycause nother is of feyth / nor accordyng vnto very true feythe. Althoughe (for a certeī ­te) the persone that with a good intent doth a dede / reprouable and semyng yuell outwarde / dothe lesse synne: than doth he that with a priue malicious in­tent: doth a dede that is nat yuell. For that thynge can neuer be pure good: that is done with any ma­ner synne / thoughe neuer so lytell. Howe may than a thynge that is nat pure good / be cōpared in effecte and workyng: vnto that thyng / that is pure & vtterly nought / & yuell? that is to meane. Howe may the imꝑfecte good intent: worke in effecte and cause / as moche good vnto the persone: as the pure yuell in­tent: may cause hurte / & yuell vnto the other ꝑsone? it can nat be let thefore these cōclusions / & determi­nacions / suffice you as vnto this question. For the other questiōs / that you asked & moued byfore: ben (as I suppose) sufficientely answered also byfore. And yet surely / you done oftymes iterate / reherse / reuolue / and tourne agayne the same / & selfe dubitaci­ons or doutes. But I haue nat so moche care / so of­ten to repete / & reherse the solucions. For it is suffici­ent one to assoyle & answere that thyng / yt by many questions was moued & laboured / or that oftymes hath cōmen in question / whan you also asked & pul question of the weghte / and charge of obedience or of the peryle / and ieoparty of disobedience: a nother thyng fell by chaūce into your mynde / on syde halfe: to spurre and make question of the merite of them both / that is to saye / whether in all preceptes in obe­dience shulde so moche greue and hynder merite as [Page Cxlv] obedience doth auayle and profytte. Or thus / whe­ther in all preceptes / the merite of obedience shulde be equall & like in quantite / vnto the peyne and de­seruyng:Gene. 22. of inobedience / as by example of Abraham in the oblacion of his sone / or els of that mā (I can nat tell his name) spoken of / in vitas Patrum / that (by the cōmaundement of his souereyne) dyd caste his owne chylde quicke into a hole flāmynge ouen or furnes / whether nowe these two persones (by the merite of theyr deseruyng) shulde haue had so moch indignacion of god / and vengeaunce or punisshe­ment if they had nat ben obediēt / as they haue nowe laude / prayse / thanke / and grace / bycause they were obediente / whiche thynge semethe vnto you bothe harde and greuous / and yet necessarie so to be.Parte. 2. Ca. seu li. de obedi­encia. But yet it is nat so as you thynke or suppose. For sure it is that many thynges can nat be done without glo­rie and prayse / and yet the same thynges may be vndone without synne or offence / and so if they be done they bene worthy rewarde / and yet if they bene nat done: they be nat worthy any peyne or punisshemēt. For neuer to touche any woman: is a thing of great and singuler merite. And yet a man to touche his owne wyfe: is no synne. Of suche maner ben all the counsayles that bene lyke vnto that chapitre of the gospel / where is sayd. Qui potest capere: capiat. Who so euer may take this counsayle and hathe strength to perfourme it: let hym take it.Matth. 19. B. And agayne on the contrarie parte. Some other thynges neglected and set one parte vndone: done ingender and cause synne and offēce: & yet if they be fulfylled & wrought they deserue no glorie ne thanke. They bothe con­dempne [Page] theyr dispiser / and done nat glorifie theyr auctour / and doer / or worker. Suche ben all thyn­ges / wherwith we all by god hym selfe in ye cōmune and open lawe ben charged without whiche:He that doth no hurt shal es­cape punish­shement. Luce. 6. no ꝑ­sone may be saued. And therof arose this prouerbe among the gentiles. I haue done no theft / or I dyd neuer thefte. Thou shalt nat (than) fede crowes hangyng in the galawes. And our sauiour sayth in the gospel / if you do loue onely them that done loue you: what rewarde shall you haue? And if you sa­lute and speake fayr and confortably:Matth. 5. vnto your bretherne and neghbours only: what do you more therin / than done ethnykes and hethen people. And yet agayne vniuersally.Lu. 17. C. Whan you haue perfourmed & done al thynges that were cōmaūded you: say you / we ben vnprofitable seruauntes. For we haue done but that we ought of duete for to do / as thoughe he shulde say / if you be content with the onely p̄ceptes & tradicions or ordinaunces of the lawe wherwith you ben charged. And do nat wilfully submitte and bynde your selfe vnto the counsayles also and ꝑsua­sions or aduisemētes of perfection: you ben fre and discharged of dette / but yet you ben nat for any me­rite glorious to be praysed you haue skaped from peyne / but yet haue nat you gotten any crowne. No maner of necessite or nede (than) dothe cōstreyne you to be obediēt vnto euery sīguler thyng that is inioyned or cōmaunded you / nor yet to drede vengeaūce or punisshement for the transgression of euery sin­guler thynge. Nor yet to haue hope and truste to be rewarded for the obseruyng & ꝑfourmyng of euery suche thyng. Let this rule therfore in al suche thyn­ges [Page Cxlvi] be generally holden and kepte that in all thyn­ges of great difficulte & harde to be done: we shulde iuge and thynke the obedience and ꝑfourmynge of thē to be more thankefull and more worthy reward than the preuaricacion and brekynge of them: to be more greuous or to deserue more peyne. And ī those preceptes that be lyght to be done / and of lesse cure burthen / and charge: let vs thynke and iuge: the cō ­tempte more to be dampnable / thā the dede or doyng of them to be laudable. Nowe syth we haue here of spoken sufficiently / let vs nowe also se (for your for­ther demaunde) howe firmely & constaūtly: the sta­bilite of the place: whiche in the profession of euery ꝑsone: is wont to be made stedfast / shulde be holdē & kept / that is to meane / whether a ꝑsone ꝓfessed may leue and forsake the place of his profession for any cause. And if there be any suche causes: what ma­ner of causes they shulde than be: for the whiche: it shulde be other lawfull or expedient for any ꝑsone: to breke that sayd stabilite / & to forsake his place. For herof (you say) you doure or be in doute / vnto yt whiche (in the meane tyme / sure and certeyne nowe nowe of this that I say) I wyll thus answere / yt by no meanes it may be lawful for any ꝑsone / to descēd or go dounwarde frō any good state of ꝑfectiō whi­che state he hath ones byfore vowed & ꝓmised to ke­pe. And thervnto I say also / that I wolde nat ī any wyse / coūsayle any ꝑsone to chaūge that place / whiche he had ones chosen hym selfe / & (by his owne frewyl) had firmed & fastened hīselfe vnto ye same. And of ye same mynde is ye holy pope saynt Gregory sa­yng. Al maner of ꝑfecte ꝑsones: done loke wel vnto thēselfe [Page] with great subtilite / and narowe study of discreciō: that they neuer in other dede or thought: slippe / fal / or faynt any tyme / from theyr better state or condicion of lyuynge vnto worse. But the holy Apostle Paule dyd reioyse that he had in dede fulfylled the same thynge that this sayd apostolicall saynt: dyd herof fele and iuge.Phil. 3. C. Those thynges (sayth he) that ben left behynde me: I do forget / & euer do I extēde and streche forthe my selfe: vnto those thynges that ben byfore me of more hyghe perfection. And the / ꝓ-Ezechiel dyd signifie the same / whā he spake of the holy beastes sayng.Ezechiel. 1. Whan they went forth: they dyd nat retourne ne tourne backe agayne / but eueryche of them: went forthe byfore his face. And all these holy auctorites in so vnderstandyng and iugynge: dyd none other but folowe the sentence of theyr maister that he spake in the gospell sayng.Luce. 9. No persone strechynge & putting forth his hande vnto ye ploghe & lokyng backe:The inter­pretacion of the transla­tour. is apte or conuenient for the realme & kyngdome of god (That is to meane that no ꝑson that doth entreprise / & take vpon hym any ꝑfection & thā goth backe & forsaketh ye same: is apte or mete to be a chylde of saluacion) let therfore the pacte & ꝓmyse of stabilite made ī ꝓfession: p̄scribe & haue auc­torite in euery religious ꝑsone: aboue ye remysse & lyght descence / & also aboue ye cōtencious flyttyng & departyng frō one place vnto a nother / & likewise of all wandryng & curious or new fangle discourses & rēnynges & gaddyng aboute to se newes / & (shortly to cōclude) let that ꝓmyse of stabilite / put away all waueryng myndes & lyghtnes of cōstancy. And yet natwtstādyng ye sayd pact & ꝓmyse of stabilite: hath nat [Page Cxlvii] that auctorite in those thynges that done folowe & ben requyred ī the serye and order of the profession / that is to saye in the conuersion and chaunge of maners / and in that obedience that is made and promised after or accordynge vnto the rule. For if these thynges / that is / religious maner / due obedience & reguler obseruaunce: myght nat there (peraduen­ture) be obteyned and lerned / bycause of the impro­bite yuell maners / & of the vnreligious byhauioure of the company: than dare I boldely (without fere or doute) counsayle that persone (moued and led by the spirite of libertie / that is to saye the spirite of Christe) to flytte / remoue / and go forthe vnto an other well ordred place / where that sayd persone: shulde nat be letted to render and yelde vnto oure lorde god his vowe and promyse that he made with his mouthe. For surely as the prophete sayth.Psal. 75. Psal. 17. Cum sancto: sanctus eris, et cum peruerso peruerteris. with good and holy company: thou shalt be holy and vertuous / and with peruers & frowarde or misordred cōpany: shalt thou be froward and disordred. But surely from any monastery religious and well or­dred: shall no professed persone departe by my counsayle / although it were for ye desyre of a more streyt lyfe without licence of his souereyne / natwithstan­dyng: if the persone haue departed and be gon forth and haue founde and chosen a better state / and con­dicion: than wolde nat I aduyse hym by any mea­nes to retourne and tourne agayne / vnto that infe­riour and lower perfection whiche he lefte / forsoke / and despised for to haue that better ꝓuided alway / that the better state be suche as doth seme to be con­gruent and accordyng / vnto his fyrst or fore profes­sion. [Page] For let hym loke well / by what reasō / for what cause / and by what intent / he presumed and toke vpon hym that more hyghe ꝑfection / and strayter lyfe. For (by my counseyle) he shall neuer playe the apostata in retournyng and tournyng agayne vnto the lower perfection or more easy lyfe. Except (natwithstandyng) he were reuoked and caled home agayne by the cōpany of his fyrst place / as nat lawfully de­parted thens. For no persone of a knowen monasterie maye be reteyned nor yet receyued regulerly: wt out the consent of his souereyne. And you may take the reason of this sentence more openly by example. A persone (in case) of the rule of saynt Augustyne / professed amonge reguler chanons:Te exemple of saīt Ber­narde is of the Cluma­censis & of the Cister­ciensis. wold (for more perfection) streyne and bynde hym selfe vnto the pouerte of the dominikes / caled the freres preachers or blacke freres / al of one rule / and that he wolde do to chose rather to obserue the purite of the rule: thā the customes of his owne monasterie. Surely if he wolde aske my counsayle I wolde nat counsayle hym so to do / without the consent of his souereyne. And why so? fyrste (I saye) for the slaunder and oc­casion of that company that he leyueth or forsaketh / and than bycause it is no surete of saluacion: to leue and forsake certeynte: for thynges doutfull. For peraduenture he hathe power and strength to kepe that he hathe professed / and hathe nat so to kepe the other. And the thyrde cause is / bycause I haue le­uite / and lyghtnes euer suspecte. For therby / that thynge oftymes: that we lightly / and sone done wyl and desyre byfore we haue proued or asayde it: whā we haue experience therof: than wyll we nat medle [Page Cxxxviii] therwith / but nerehande in ye same moment or short space of tyme: both we done couete and also forsake the same thyng / as well by great lyghtnes as with­out reason. Of many suche: haue we oftymes expe­rience / that ī duryng and abydyng skant one houre in one mynde or wyll / and blowen aboute with the wynde of leuite or lyghtnes / vagabondes and vn­stable: done ryle and stomble / like vnto droncardes or dronken persones / and for to haue experiēce: they chaunge theyr iugemēt / or rather without iugemēt or reason flowyng and rēnyng aboute. Full of trouble and makebates: done presume so many counsayles of them selfe: as they visite places / euer coueting and desyryng that thing that they lacke or haue nat & yt they haue: they done lothe & sone ben they wery therof. And howe sayth some persone that hath pro­fessed a rule shulde I lyue (with good conscience) contrarie that rule / or nat after and accordyng vnto that rule? For makynge a vowe and promyse: and nat perfourmynge the same: what do I els: but for­swere my selfe? As thoughe (saye I) thou mayst nat haue in a nother place: wherof thou shuldest moche more complayne and grudge in conscience whanne thou begynnest to lyue poorely accordyng vnto thy rule. For a surety (brother) yuen than shalt thou say in lyke wyse. By what conscience maye I susteyne and bere: to byde and dwell out of my fyrste house / that receyued me whan I fledde out of the worlde / and dyd consecrate me in this holy habite / and so marked and signed me to be a chylde of saluacion. And I there was molestious and combrouse vnto my bretherne / and inobedient vnto my souereyne. [Page] And ouer all this I haue broken the pacte and pro­myse of stabilite / & thus made my fyrst feyth: vayne and voyde. Suche combraunce of conscience shall they haue that ben flytters and chaungeable lyght persones natwithstandyng. Nother of these queri­monies or grudges is good or iuste. For that per­sone / that dothe suppose & thynke yt he is forsworne bycause he dothe nat obserue and kepe the rule in e­uery poynt: doth seme vnto me nat wel to attende & hede what he sware. For no persone whan he is professed: dothe professe or promyse the reule / but euery ꝑsone doth ꝓmise / that he wyl directe and order his conuersion / & also his cōuersaciō & maner of liuing: after or accordyng vnto the rule. This (for the most parte) is the cōmune profession of all religious per­sones in this tyme / that is to say / after or accordyng vnto the rule. And althoughe god be serued in di­uerse monasteries: by diuerse obseruaūces: as long natwithstandynge as euery persone dothe kepe the good vses and customes of his place: no doute but that he lyueth after or accordyng vnto the rule. For good vsages: done nat discorde with the rule. Who so euer that doth holde & kepe the good maner that he fyndeth kepte / in the place where he is professed: he (for a surete) doth lyue as he promysed. For (doutles) no persone doth promyse / or promitte any other thynge than semeth vnto hym that ye religious lyfe / or lyuyng of thē / doth holde and kepe: with whome he hathe diposed and chosen (from thens forthe) all his lyfe to lyue reason why. For the simple ꝑsones of a poore monasterie done nat professe ne ꝓmyse: the vse and customes / the lernyng and connyng nor solēpne ceremonies of a great monasterie / nor one [Page Cxlix] monasterie dothe promyse / the distriction and hard lyuynge of a nother monasterie. And yet natwith­standyng all religious persones done make profes­sion: after or accordyng vnto the rule. For euery where the ꝓmyse of the mouthe and the wordes ben all one / after one maner. But bycause the intent of ye herte and mynde is nat in al persones one and lyke: the obseruacion and maner of doyng in theyr wor­kes / maye doutles (without any detriment or hyn­draūce of saluacion / and without dāmage or offēce of the profession) be vnlyke and nat al one in all places / lyke as all persones (althoughe good christia­nes) done nat yet kepe and holde al thynges in like that ben conteyned in the gospell / and yet natwith­standyng: all done lyue after or accordyng vnto the gospell. For those persones that ben content to lyue in the bonde of wedloke / after the graūt of god and the churche: done nat yet byleue that they haue therfore receyued or departed / and forsaken the gospell bycause they haue nat chosen nor taken the waye of the hyghe perfection of that counsayle to lyue in virginite / or in continencie: So in lyke maner those religious persones / that haue purposed and ꝓmised to lyue after or accordyng vnto the rule: althoughe they kepe nat all the hole rule precisely and (as they saye) vnto the poynt: And althoughe they chaunge and leue some thynges accordyng vnto the vse / and custome of theyr clauster or monastery: yet done nat they therfore disced / or go holly frō theyr ꝓfessiō / as long as they done lyue soberly / iustly / & religiously according vnto the maners of theyr company. The selfe rule therfore: dothe put the .viii. degre of humilite / that a religious persone shall nothyng do: but [Page] that the cōmune rule of the monasterie / or els exam­ples of ye seniores: done exhorte / coūsayle or require to be done. Excepte therfore / the order of the cistercienses / and suche other religious ꝑsones / that done folowe theyr custome therein / that is to saye / that done cure and gyue diligence: nat onely to lyue af­ter or according vnto the rule: but also to holde / and kepe holly and precisely after the letter: all the very rule (as they verely thynke & suppose they haue ꝓ­fessed) this maner of ꝑsones (I say) excepted: let nat (frō hens forth) the reguler & solemne ꝓfession / in the whiche no promyse is made of all the hole rule: moue / fere / or put in cōscience any persone that doth lyue in obedience / in those places or monasteries wherin due order and discipline is kept with good customes. The profession therfore is sure & safe vn­to euery persone / in all monasteries well ordred / al onely the intent and mynde / or purpose of the ꝑsone be good sure and saue. But natwithstandynge: if a persone be vnquiete / and can nat byleue this yt I haue sayd but rather byleuyng / & gyuynge place vnto his owne conscience that pricketh and grud­geth therwith / and so goth forth / and doth departe / and doth serche / and seke a nother place / where he may render and perfourme his vowe / and promyse that he made after his owne iugement and mynde in his owne place / and dyd nat there perfourme the same: as I do nat prayse nor approue his goynge forth: so do I nat counsayle that he shulde retourne so natwithstandyng: that he go ferre awaye & vnto a straunge / and vnknowen monasterie / and why so? For two causes / one is the sentēce of saynt Paule whiche dothe openly declare that he is blessed and happy: that doth nat iuge hym selfe in that thyng yt [Page Cl] he doth approue.Ro. 14. D. Another cause is the auctorite of our mayster saynt Benedicte / that in the rule dothe cōmaunde suche persones to be receyued and retey­ned. And founde or proued good and vertuous:Ca. de monachis peregrinis. to be conforted be good persuasion and coūsayle / and there by profession to be bounde. These ben the wordes of the rule. Let suche a ꝑsone (saythe he) be per­suaded / aduised / and counsayled: there styl to abyde And lest peraduēture / the same ꝑsone remembryng his owne monasterie / and grudgynge (as oftymes happeth) in conscience: wolde bygynne to cōplayne agayne vpon the brekyng of his fyrst stabilite: the same rule dothe agayne suche scrupulosite shewe a generall / and confortable sentence & coūsayle sayng In euery place: one god is serued / all our laboures euery where ben done vnto one prince and kynge. And yet dothe he prohibite and forbede the same thynge of the nere monasterie: that he cōmaundethe of the peregrine and straunge monasterie. And the cause therof: is lest the nere abydynge: as a fode or nurysshyng of the slaunder or occasion: shulde be a mater or occasion of stryfte and debate betwene the monasteries: if they shulde take and receyue the re­ligious persones eyther of other without onely the consent eche of other / of the whiche thynge we haue experience as often tymes: as any suche receyuyng or takyng is presumed contrarie vnto the decre and determinaciō of ye rule. And if also afterwarde: ye recorde & remēbraūce of ye slaūder & occasiō yt deꝑting he gaue vnto the bretherne whome he left: do any time (ī case) moue & grudge ye vnquiete herte & minde of any suche ꝑsone regulerly receyued & takē: & that he thinke: yt he must nedely amende by his retourne [Page] that by his departyng he dyd offende: let that ꝑsone that so thynketh: wysely and with good foresyght / consyder: that one slaunder or occasion: is nat well amended by a nother. For what amendes is that: whan thou doste satisfie some persones of the slaunder gyuen vnto them: and therby gyue a newe slaū ­der or occasion vnto other persones / althoughe (for a cer [...]eynte) that slaunder or occasion that is done / hy the intent to profytte vnto the better: is more tol­lerable / and more veniall and lesse synne: than is ye slaunder that the persone doth thynke to gyue whā he shulde be an apostata vnto worse and lesse perfection. But the persone also without any doute dyd byfore more surely folowe his conscience (although nat without slaunder & occasion) vnto that waye yt he supposed and thought better: than if he had (con­trarie vnto his consciēce) remayned and taried styl in his tyrste place where he was / and yet myght he well and surely haue byden and taried there styll: if he coulde therby / haue ben well assured and satis­fied of his owne conscience. Wherfore nowe / let vs in the conclusion of this disputacion: vsurpe & vse ye same iugement that saynt Paule gaue of that ꝑsone that wolde eate and fede / and of that persone that wolde not eate nor fede of those meates that semed vnlawfull / that is to say / that he yt moued & cōpelled (by his owne ꝓper conscience) dyd leyue & forsake his place: bycause (as semed vnto hī) he wolde nat forsake ne breake his vowe: shulde in no wyse des­pyse him that wolde nat so leue ne forsake his place And agayne / he that sure in conscience: dredyng the slaunder and offēce of his bretherne: wolde nat leue ne forsake his bretherne: shulde in no wyse iuge ne [Page Cli] cōdempne the ꝑsone that dyd departe. And thus as vnto these maters: I praye you take me well / and yt I haue answered: as I fele / perceyue / & vnderstāde without any preiudice vnto them that can better ꝑ­ceyue or fele. Forthermore yet you aske and require me to assoyle you certeyne questions. The fyrste / where a persone had honted / and soght aboute for ye habite of religion / whiche he deuoutly receiued and afterwarde as vndeuoutly & wyckedly dyd reiecte / cast away and forsake the same: you aske nowe why that saynt Gregory knowynge the matter: dyd nat constrayne hym to resume and take agayne his ha­bite / but also graūted vnto the apostata so ꝑduring and abydyng: all maner of cōmunion. The seconde question / why saynt Augustine: dothe (in some ma­ner subdue the vowe of continencie and chastite: vnto ye lawe of matrimonie / that is to meane / to make and iuge the vowe of chastite to be lower in degree than the lawe of matrimonie. In so moche that in ye boke he wrote of virginite: he semethe to affirme / yt vnto the chaste persones: the forepurpose and pro­mise of that lyfe: may nat p̄scribe ne haue auctorite and strength / aboue matrimonie coupled to gether and duely knitte:Vnderstāde this auctorite of saynt Augustine ī the simple vowe of chastite / nat the vowe of so­lemne ꝓfes­sion in reli­gion. but that matrimonie promised by lawfull contracte: of them also that (by the deceyte of the dyuell) haue broken theyr vowe of holynes & chastite: shall remayne and byde indissoluble and vndeꝑtable. And vnto these questions (as for this present tyme) no thynge cōmethe vnto mynde or re­membraunce more certeynly and more shortly to be answered: than that these holy bisshoppes and saintes dyd so vnderstāde and thynke best / but whether they ryghtly and well dyd therin: let them loke and [Page] se them selfe. For in the senses or vnderstandyng / & ī actes or dedes of noble fathers / I am surely ware: that by no meanes I estteme / thynke / or iuge any o­ther: than (saynt Paule to wytnes) was than required among the dispenses & ministers of Christ / yt is to say / that eueriche be foūde & ꝓued feythfull & true For I am ī certente:1. Co. 4. A. whether they aboūded in theyr owne sence / & spake after theyr owne minde & feling or whether they aboūded and spake in the spirite of god / they both as in all other thynges: so lykewyse in these thyngꝭ: were feythfull and true. The thone in dispensyng and ministring that thyng that was byfore his handes and in his power of iugement. And the tother in writtyng that he felt / vnderstode & ꝑceyued. That you yet forther done aske & spurre of certeyne bysshopes / whome (as is wrytē) ye same saynt Gregory the pope: dyd (for a tyme) inclose or shytte vp ī monasteries for theyr excesses & defaultꝭ whether (in that meane tyme) dwellyng amonge ye religious ꝑsones: they ware theyr owne habite and aray: or els the monasticall habite of the religion? vnto this question: I can nothynge answere: but yt it semeth more credeble: that they dyd nat receyue ye notable habite: whiche they shulde nat haue perpe­tually nor continually kepe / but rather that / that in the secretes of the monasteries: they onely soght quietude and rest / and oportunite of penaunce. You wolde also here this thynge of me / why or wherfore among al other institutes & ordinaūces of penaūce the discipline of ye monasteries / & the lyfe of religiō: shulde haue this prerogatyfe / that it maye be called a seconde / or the seconde baptisme?The laude of religious lyuyng. I suppose and iuge / the cause why: is for the perfytte renouncynge [Page Cxlii] and forsakyng of the worlde / and for the singuler excellencie / of the lyfe spirituall / wherby / this maner of cōuersacion & lyuyng / excelling & ouerpassing in perfection all other of mannes lyfe: dothe make the ꝓfessers & louers therof: more lyke vnto Angels of heuen than vnto men of this worlde / and thervnto doth refourme ī mā ye ymage of god & doth assigne marke / and appoynt vs (as by speciall badge of ar­mes) vnto Christe as doth baptisme. And so bene we as baptized the secōde tyme: in that we done (as saynt Paule sayth) mortifie our membres / whiche ben vpon yerth / & done cloth our selfe & put Christe hym selfe vpon vs / as our lyuerey garment / plāted & newly set & roted agayne vnto ye similitude of his dethe.Collo. 3. A. Ro. 13. D. And also lykewyse as by baptisme we ben delyuered frō the power of darkenes & synne original & ben trāslate & cōuehed into ye kyngdome & realme of eterne clarite / & euerlastyng glorie:Ro. 6. A. so in lyke maner: in the secōde regeneracion of this holy purpose of religion: done we escape nat onely frō ye darknes & daūger of originall synne / but also of many other actuall synnes & done entre into the lyght of vertue & grace / framyng our selfe vnto the sentence of ye holy Apostle sayng.Ro. 13. D. The nyght of synne precessed and went byfore: but nowe the day of grace hath appro­ched & drawē nere. yet done you byseche me to be in fourmed of a nother doute / you aske whether the mutacion and chaūge of the abbotte or souereyne: may any thynge helpe or excuse those religious persones that wolde chaūge theyr owne monasterie / that is / whether / by the deth / or by the deposiciō of the place any more liberte maye be relaxed vnto the subiectes wherby they myght in that poynt and meane tyme [Page] tyme: go at more liberte whether they wolde / vnto the tyme a nother prelate were instituted and put in rowme / vnto the which I answere / Nay by no meanes / that is to saye: they may nat. For the promyse of profession / whan (after the maner) it is made to the churche: doth nat appoynt the terme of the lyfe / or for the lyfe of the souereyne: but rather taketh tes­timonie and wytnes: of his presence. The persone that maketh profession: doth make it for the tyme of his owne lyfe and nat for the lyfe of any other persones. Let the ꝑsone therfore take good hede & marke well what auctor and maker of ye rule dyd nat only fele / thynke / or iuge / but also set forth in tradicion & rule sayng.Ca. de mo­nachis et pegrinis. If the professed persone (sayth he) any tyme: otherwyse do (that is to say) than he hath promysed: let hym knowe / that he shalbe dampned of god whome he mocketh or scornethe. And also he sayth / that a nouis ī religion: may nat haue power of his owne body. And agayne he saythe / they must perseuer and continue in the monasterie: vnto deth The excepcions therfore saue and reserued that in the disputacion byfore ben shortly cōcluded: it may nat (from hensforth) be lawful vnto any religous ꝑ­sone (for any occasion) byfore his deth: to forsake (o­nely by his owne iugement & wyll) the place where he was professed. Or els if he do: he is p̄uaricatour and breaker of the rule / hauynge dampnacion / by­cause he maketh his fyrste feyth and promyse vayne and voyde. But yet you go forth styll in question & demaunde / and you aske / what and if (in case) the ꝓfessed persone may nat or can nat remaine and byde there: but with perpetuall rancour and grudge of mynde / bycause of the election of the souereyne that [Page Cliii] was nat reguler or amiable and fauourable? Now cōmeth to mynde: the answere that (in the gospell) the disciples of our lorde gaue vnto hym whan he taught thē of the lawe of matrimonie. If it be so sir (sayd they) it is nat expediēt to be maried. In very trouthe: the anguysshe is great. For if a man shulde kepe a wyfe that he hatethe: nothyng is more heuy burthen. And if he shulde leue / and forsake her a­gayne her wyll and consent: nothynge is more vn­christiane or agayne christianite and christendome. And yet the case is moche lyke. For he is cōstreyned and wrapped in lyke necessite / that nother may leue and forsake his place / lest he breake hts vowe / nor yet may he remayne and byde styll in his place: lest he shulde lyue theyr with rancour and grudge and so lose his lyfe / what thynge may I counsayle this persone? Sulde I coūsayle hym to departe and go his way? nay / that is nat lawfull bycause of his pro­fession. Shal I coūsayle hym to byde styll? nay / yt is nat expedient / bycause of his rancoure. you done here propone and put vnto me two thynges of lyke inconuenience / and of lyke peryll and ieoparty / so yt what so euer I answere: it may nothyng ꝓfitte you For you aske of me whether of these tweyne is more sure in conscience / for the religious persone / to re­mayne / and byde in his proper monasterie vnder a souereyne irregulerly and vnlawfully chosen with rancoure and grudge / or els for to lyue more quiet­ly: to deꝑte vnto some other place / whiche questiō surely / I none otherwise receyue & take: thā if I were requyred and asked by whiche of these two dethes I wolde counsayle hym to dey and peryshe: that (in case) wolde sle and kyll hym selfe: by lepynge into a [Page] fyre to be brēt / or els to lepe downe a rocke or some heght / and breke his necke. For (in very dede) bothe he brēneth that bydeth vnto hatered & rancour / and he also that breaketh his vowe and purpose: dothe fall hedlong & breke his necke. But you your owne selfe bretherne: done lightly spede & wel helpe me in this difficulte and hardnes of counsayle / whan you folowe on forthe / and open your mynde: shewynge howe you wolde haue that selfe thyng taken & ment that you call irreguler and vnlawfull / sayng ī your question. Specially (say you) if the irregularite / & vnlawfull maner of the election be so wrapped and wryten to gether: that (althoughe byfore god it be playne / and nothynge to be douted) yet byfore man (natwithstandyng) it may other scant & vnneth: or els by no meanes: be conuynced and reꝓued. Now cōmeth vnto my remembraunce & mynde: the goodly sayng of the wysemā.Prou. 18. He that wyl (sayth he) and hath mynde to recede and departe from his frende: doth seke occasion thervnto. By what meane done you call that election irreguler and vnlawfull that can nat by any reguler or lawful meane: be cassate / made voyde / or reproued. And surely we fynde this sentence wryten. That thynge that may nat be pro­ued: is vnto me or vnto any persone: vndone and wt ­out effecte. But yet you saye: And howe shulde any persone be obedient vnto a souereine that is knowē vnworthy / althoughe nat openly? Bretherne: haue nat you red both in your owne rule / and also in the reule of trouthe / whiche is the gospell? Vpon the chayre of Moyses dyd syt scribes & pharises:Matth. 23. A. what so euer they say vnto you: kepe it and do it. But af­ter theyr workes and dedꝭ / do nat you / ne haue wyll [Page Cliiii] to do. Nowe for the chaūge or wayshynge of your clothes / for all illusions or vnclēnes: take this breue & short coūsayle. I wolde aduyse euery ꝑsone to fo­lowe therin ye rite & custome of his place / whiche in diuerse monasteries: is obserued & kept / in diuerse maners. Of those ꝑsones yt ben ꝓfessed in many mo­nasteries (whiche thyng I had nerehande forgottē to speke of) I suppose I haue sufficiently answered byfore whā I disputed & reasoned of ye stabilite of ye place / & it is nat nedefull I shulde repete ne reherse the same. I passe ouer ye other questiōs yt you made of the canones reules and lawes both bycause that suche thyngꝭ done nothynge apperteyne vnto vs yt ben religious ꝑsones. And also bycause you maye your selfe fynde thē lightly in bokes if you wyl take ye labour to seke therfore. Nowe I come vnto those iii. thyngꝭ yt ben eftsones cōteyned ī your secōde pistle / where fyrst you q̄stiō & done aske what coūsail I wolde gyue yt ꝑsone / yt were cōmoued & stered vnto displesure agayne a nother ꝑsone / but nat so ferre: yt he wolde do hī any hurte or harme hī selfe: but yet so ferre moued / yt he wolde be glad if it shuld happe / & fortune hī by any other meanes to be hurt: you aske nowe ī this case: whether ye ꝑsone may wt good cōscience / say masse or be cōmuned standyng yt mocion & displeasure: or els whether he shuld & were boūd to wtdraw hī self / vnto such tyme ye mociō / & displesure were rebated & swaged. I bysech our lorde / it neuer chāce ne fortune me: to apꝓche vnto ye holy sacrifice of peace: wt any suche trouble / nor wt yre / or displea­sure / stryft nor disceptaciō & cōbraūce of mynde: to touche ye holy sacramēt / where (vndouted) god him selfe is p̄sent / recoūs [...]lyng vnto hī al ye hole worlde. [Page] Certenly that oblacion or offrynge that any ꝑsone doth presente vnto our lorde:Matt. 5. D. shall neuer be thanke­fully receyued excepte he fyrste apeace and reste his brother / whome he knoweth and remembreth well: he had byfore (in case) greued and hurte. So moch than the lesse thankfull shall his offryng or dede be: if he do nat fyrst appease and rest hym selfe towarde his neghboure. Forthermore yet you aske a questi­on of the contrariete that semethe to be in these two sentences and sayng of saynt Paule. The fyrste where he sayth vnto the Philippenses. Nostra con­uersacio in coelis est. Phillip. 3. Our cōuersacion is ī heuē. The secōde vnto the Corrinthes. Quamdiu sumus in hoc corpore: 2. Cor. 5. peregrinamur a domino. As longe as we ben in this body: we done labour in pilgrimage absent from our lorde. Howe maye these tweyne (saye you) stande to gether? howe may the soule in the sa­me selfe tyme: bothe labour in body on pilgrimage absent from our lorde: and in heuines also be presēt with our lorde? The selfe Apostle: doth in a nother place assoyle and declare hym selfe. Where he sayth. Ex parte cognoscimus, 1. Co. 13. et ex parte prophetamus. On the thone parte (sayth he) we done knowe / and we haue perfecte knowlege. And on the tother parte: we done prophecie / that we onely byleue. In that (than) that we knowe or haue knowelege as behol­dyng thynges present: we ben than with our lorde. And in that we yet here bydyng: done prophecy / as it were of thynges to come / byleuyng those thinges that we done nat vnderstande / and hopyng and trustynge those thynges that we knowe nat: we done nowe laboure in pilgrimage here in body as absēt from our lorde. But whan that thynge shall come [Page Clv] to passe (sayth he) that is perfecte / that is to say / the plenitude and fulnes of glorie / whiche shalbe in the resurrection to come:1. Cor. 13. than shall that thyng be voyd and vanisshe that nowe is on the thone parte / that is to say / all maner of corrupcion of the body / where of (without doute) cōmeth & happeth vnto vs / this laboure on pilgrimage in the body: whiche yet re­maineth and bydeth on the thone parte. And that is it that the Apostle in hym selfe mournyng: doth mi­serably by wayle and say.Ro. 7. O I vnhappy man / who or what persone shall delyuer me from the body of this deth? he doth nat cōplaine so moche agayne the body / but vpon the body (he sayth) of this deth / that is to saye: vpon the corrupcion of the body / that yet indureth and lasteth. Shewynge therby that nat the body: but that the greues of the body / ben cause of our peregrinacion and pilgrimage. For the bo­dy that is corrupted and wasteth: is greuous vnto the soule / nat the body syngly or alone of it selfe:Sapi. 9. D. but the body that is corrupted doth greue the soule / by reason of the corrupcion / so that the corrupcion of the body / is the burthen / charge / and weght of the soule: and nat the nature. Wherby those persones that done mourne / and wayle within them selfe:Ro. S. done desyre and awayte for the redempciō / and nat for the amission and losse of theyr bodies / we therefore well and reasonably greued by the necessite of the body / and nat by the societe and company therof done coueyte and desyre to be desolued and loused and so to be with Christe / that the exile that yet doth remayne and byde on ye thone parte: shulde be finis­shed and ended / and the heuenly habitacion & dwel­lyng place: that on the tother parte is nowe bygōne [Page] shulde be made perfecte and fully accomplesshed / or els this text. Our conuersacion is in heuen: may be expouned as the same Apostle saythe vnto the Ro­maynes. We ben (sayth he) made safe and put in the state of saluacion: by hope. So (than) that nowe we done dwel amonge the heuenly dweilers in heuen: by our hope: And yet natwithstandynge / we done in very dede: labour here in pilgrimage (for the tyme) vpon yerth in our bodies. Or yet may this sayd text our conuersacion is in heuen: be expouned thus / we haue a cause / reason and meane: howe we may both cleue: leyne and be ioyned vnto oure bodies / and howe also we may clyue / stycfast / & be ioyned vnto our lorde / that is whan we giue vnto the body / fode to kepe the lyfe and the sences / and vnto oure lorde true feyth and loue. For surely our spirite and soule is no more present where it dothe gyue lyfe (that is in the body) than it is: where it dothe loue in god. Excepte (peraduenture) the soule were supposed & thought to be and dwell rather where it is holden & tyed by force vnwyllyngly & by necessite: than there whether it wolde with most glad minde and desyre be wylfully caried and conueyed / our sauioure also sayth. Where so euer thy tresour is: there is also thy herte.Matth. 6. Also syth the soule that loueth god: doth lyue of hym onely / and by hym: as the body dothe by the soule: by what reason (I pray you) may the soule be more present where it doth gyue lyfe: than where & from whens it taketh lyfe? For (certeynly) charite is the founteyne of lyfe. And I wolde nat say that ye soule doth lyue: yt doth not drawe & drynke of ye foū ­teyne. For it may by no meane drawe thens excepte [Page Clvi] it be present at the fonte and wel / whiche is charite / whiche is Christ & god hī selfe. Who so therfore do loue god: is p̄sent wt god / in so moche as he loueth / & in yt he lesse loueth: he is absent. And the soule is conuinced & opēly ꝓued to loue god in yt the lesse or so moche lesse yt (yet for the tyme) it is occupied ī the necessites and nedes of the flesshe. And that occupa­cion of the body: is nothyng els but a maner of ab­sence from god / and that absence: is nothing els but a peregrinacion & pilgrimage / & so done we labour here in pilgrimage from our lorde / and we done so labour on pilgrimage in the body / by the troubles wherof: bothe our intent is letted / and also by the cares and busines of the same body: our charite & loue is fatigate / and dwelled. In the ende of your secōde epistle you aske me / howe I wolde iuge or thynke of the vnderstandyng of this text of the gospel. Ecce enim merces vestra: multa est in celis. Lu. 6. D. Lo / take hede & se. For your wages & rewarde: is great or moche in heuen. And you meruell very moche yt saynt Augu­styne wolde say vpō ye same texte: yt it shulde nat be nedefull to vnderstāde here these visible & corporall or bodely heuēs / lest so our wages & rewarde shuld seme to be set & appoynted in thinges mouable / and slepery & vncerteine. And therfore (you thinke) here shulde some spirituall firmamētes be vnderstāde & ment / of the whiche (as you say) you can nat tell nor yet suspecte: what shulde be supposed or thought. But if you attende & hede well what you haue red. The realme & kingdome of god:Luce. 17. Ephe. 3. is within you / and saynt Paule sayth / that Christ (by feyth) doth dwel in your hertes / as a kyng in his owne realme & rule And in a nother place he sayth.Ro. 8. The passions and [Page] paynes of this tyme: ben nothyng of dignite / degre or worthynes ne any thyng cōparable vnto the glo­rie to come / whiche shalbe reueled & shewed in vs / he sayth nat / that shalbe shewed vnto vs / as an out­warde thynge / but in vs / as nowe bydynge & dwel­lyng within vs / but nat yet apperyng. And the prophete sayth also:Psal. 44. Psal. 63. All the glorie of the kyngꝭ doghter is within forth / or frō within. And in a nother place man hath assended vnto an hygh herte / and mynde of contemplacion.Psal. 83. Sapien. 7, And yet agayne: man hath disposed ascencions in his herte. And the wysemā: The soule of the iuste persone: is the seete / or stall / or syt­tyng place of sapience / the voyce of the whiche sapi­ence: is this / heuen: is my sittyng place. If you now take hede (I say) & note well these thynges & many other like in holy scripture:Esai. 66. A you wyl (in very dede) study & gyue diligence to seke & labour that ye kyngdome of god & his iustice: may rather entre & come vnto you: than that other you shulde go forth out­warde / or els ascende & clymbe vpwarde or aboue. But I cal here this termes / aboue / or without forth accordyng vnto the posicion & order of the place / as the heuen: doth frō the yerth holde or kepe an exteri­our & outwarde place. And the sōne / the mone & the sterres: done kepe a superiour & hygher place. For those same selfe thynges that ben within vs by the very subtyle & slēder inuisibilite & vnꝑceyuablenes of theyr nature: ben also aboue vs by the very hygh dignite and degre of theyr excellency. And also they ben without vs: by the immensite & vnmesurable excesse of theyr mageste. But these thynges: ben very hyghe & moste hyghe & harde to be intreated. And therfore had they nede of a more diligēt disputaciō [Page Clvii] and also of a more wyse & better lerned disputer / & yet thervnto: of a more large worke and intreaty. I had went & supposed / I shulde nat in the intreating of these maters: haue exceded the maner of a pistle. But (as I nowe se & ꝑceyue) the cōmunicacion and tale: hath ꝓceded vnto more length: than I trusted or thoght. Name you therfore ye worke if it so please you: a boke / or if it please you: an epistle / as you wyl For: whether it shulbe be / in fewe wordes or in ma­ny: I was boūde (whiche thynge I haue studied & desyred) to satisfie your wyll and desyre.

¶Thus endeth the boke of saynt Bernarde of pre­cepte and dispensacion / translated and tourned out of latyne into englysshe: by the sayd brother of Sy­on / applie all vnto the best I byseche you / and pray for the olde wreche / Rycharde Whytforde.

¶The sayd wreche vnto bothe the par­ties yt is to say: the souereynes & the subiectes.

I Byseche you mekely / bothe reuerent souereines / & deuout subiectes: ꝑdone my rudenes in all / & be cōtent I cōclude vnto you:1. Pet. vlti. Seniores ergo qui in vobis suut. wt the sentēce of saynt Petre / yt is / yt you both / eueryche by thē selfe & all in cōmune: do so laboure & inforse your selfe: that (folowing ye steppꝭ of Christ) you may attayne / & ꝑfectly come vnto his cōpany / that is / to be both together: membres of hin misticall body. Howe be it: cōueniēt it is and good ryght & reasō: yt suche ꝑsones as by the auctorite of theyr age / yeres of profession / office or dignite: bene [Page] seniores in religiō / and so in rowme or place aboue other: that also in lyke maner (in the diligent study and precise obseruaunce of the religion) they be the effectuous workers / & laudable teachers & so very examplars of the ꝑfection of the same. For all the residue of the couent or cōpany: done take fourme and done cōmunely folowe: the examples / the doctrines and teachynges / the maners and byhauiours / and the auctorite of them. And therfore it is nat suffi­cient and ynough for them / to kepe them selfe frome defaulte and offence of the religion: but that they also study & labour with diligence to bryng al ye mul­titude vnto the same. For ye age of the seniores: doth put them in auctorite. And the vse and experience of many thynges: doth rendre them prudent and wyse And theyr integrite & ꝑfection of lyuyng / ꝓued and openly knowen vnto the cōpany: doth put thē in credence & trust. Vnto you therfore fyrst I speke (reuerent souereynes & seniores of religion) yt ben the kepers & gyders of the multitude. And I humely by­seche you in visceribꝰ Christi / yt is / for the tēderloue of our lorde & sauiour Iesu Christe & for the bytter paynes & passion yt he suffred for you & al mākinde: yt you rēdre & frame your selfe vnto suche multitude & cōpany as (by ye ordinaūce of god) bene put vnder your gouernāce: very pastores / pitious & vnfeyned fathers / wache & wake / gyue dililigēce & take good hede / loke wel on euery parte / & take care & thought yt your flocke (for whome Christ suffred dethe) no­ther lacke ne want any thyng necessary for the body ne yet for ye soule / nother holy cōsolacino ne holsome doctrine & coūsayle / ne in any wyse: the very exāple of the lyfe euaūgelical / yt is to say: ye life of our lorde [...] [Page Clviii] Iesu you be vnto thē theyr bysshope / & ꝓuider / per­fourme thē ye effecte of ye same / fede thē / cure thē / go­uerne thē / kepe thē: yt none ꝑysshe: none erre ne stray For you shall make for eueryche of thē a streyte ac­count.Ezeh. 3. Sanguinem eius requiram de manu tua (sayth our lorde) I shall) if any by lost) require his blode of thy handꝭ / that is to say thou shalt dey for hym. And yt you do: do nat wt murmure or grudge or (as they say) wt an yuell but redely / quickly / corragiou­sly / frely & gladly wt all herte & mynde / lokynge for none orther thāke ne gaynes: but only to please our lorde / his rowme you kepe / his busines you do / of hī loke for your wages. Seke no wages in this lyfe. For I tell you / it is a shame & rebuke: to take ye cure & charge of a christiane cōpany: for worldly winnīg or gaynes. No man may vse ye rowme wt due laude or prayse: but he that doth it frely without hyre. For who so lokes for wagꝭ of this worlde: doth vtterly lose the rewarde of euer lastyng blesse & so is it also of thē ye lytel done set by any gaynes or ryches: & yet wyll make meanes to haue the honour / the dignite / the hyghe rowme & place / & to haue pleasure to commaūde / to be worshyped & to haue rule / dominacion & gouernaūce / & therfore shall these ꝑsones haue no rewarde of god / bycause they take here theyr owne hyre and rewarde. The office of a p̄late (I tell you) is ferre from the nature & cōdicion of a lordshyppe. Principes gentium dominantur eorum. &c. Matth. 20. D. The princes and lordes of the worldly people: done take do­minacion / lordshyppe and estate ouer them & done accoūte theyr subiectes: as bonde seruaūtes (saythe our sauioure vnto his disciples) but among you it may nat be so / but rather contrarie the p̄late & soue­reine: [Page] muste be the seruaunt. The office of a prelate ther­fore: is nat a rowme of tyranny: but an administra­cion. The souereyne thā is presidēt and set in place aboue the other: nat to be as a kynge / & to reygne / & so to haue the lucre and pleasure of the goodes & possessiōs / nor yet to haue more liberte and ease: but ra­ther that (accordynge vnto the graces supposed in hym / whan he was elected) he shulde more profytte in religion. Remembre therfore the nature and condicion of your office and rowme / & whose place and persone you done vse (good reuerent souereynes) & so byhaue your selfe in al thyngꝭ: yt your lyfe maye: nat only vnto your subiectꝭ: but also vnto al christianes: by very exāplar & fourme of ye lyfe euāgelical let your subiectꝭ (by your maners & byhauour) lerne to dispise & to set at noght al worldly lucre or auātage / let thē also lerne at you to set at noght al worldly honoures & dignitꝭ / & let thē lerne by you to hope & trust to haue the merite / mede / & rewarde of al theyr offices & obseruaūces of our lorde & sauiour Christ alone / and in the meane tyme nothynge to loke fore nor to care fore but that the thinge they do be honest in it selfe and also pleasaunt and thankful vnto our lorde. Do you therfore (reuerent souereynes) your office and duete / as good shepherders: without re­warde all frely / howe be it in dede it shal nat be fre / and without rewarde that you do. For whan the prince of al prelates and shepherders Iesus Christ that dyd render and gyue hym selfe all hole for his shepe (parte wherof: he hath cōmitted vnto your gouernaunce) shal come forthe and shewe hym selfe at the day appoynted: than shall you (for the vyle and mortall rewarde of your tēporal laboures) receyue [Page Clix] the glorious crowne of your office and rowme: set and garnisshed with flores that neuer shall fade. Desyre you nat therfore ne wyll or haue appetitte: to take that thynge here by your owne auctorite: yt you shulde tary ond loke fore: of your prince and capitayne. Byde your tyme appoynted and do neuer present you ne teken byforehande vpon that day: yt he wolde / shulde vnto al christianes be vncerteyne. Truste for your rewarde and thankes of him onely that leueth nothynge vnrewarded our lorde god / & moste swete sauiour Iesu Christe.Vnto the subiectes. Nowe deuoute bretherne and systers religious: I byseche you con­sider: howe that as vnto the seniores: apperteyneth to be vnto you as pituous / kynde / and louyng parē tes: So (for your parte) apperteyneth vnto you: by good maner & lowely byhauiour: to submitte your selfe in all thynges vnto the seniores / and in due honoure and reuerent loue: to take and accounte them as your very naturall parentes / and yet aboue the carnall parētes. So moche more (bycause they ben spiritual) as the soule is aboue the body and the spirite aboue the flesshe. And lyke as the seniores done (by euangelicall charite / and for the loue of Christ) submitte them selfe in all ministeries vnto all persones: So shulde you nat misuse the myldnes & gen­tell intreates of the seniores / nor in any wyse shulde you take any boldnes if they (for your reformaciō & quietude) be familier with you / and many tymes done suffre and bere: more thā bycōmeth them. But rather shulde you be the more meke and gentell vn­to them in more prompte & redy obedience: bycause they done nat misuse theyr auctorite ne p̄sume there vpon / and neuer shulde you forgette the saynge of [Page] holy saynt Augustyne in his rule / that is / that you shulde haue pitie and compassion vpon theyr laboures.Ca. vlti. For the more hyghe they be in rowme and auc­torite: the more ben they in peryll and ieoparty / let therfore charite ben euer among you. For where charite is p̄sent: the souereynes ben neuer yrke / nor wery / nor yet the subiectes / wylde or vnreuly. For those persones that haue the dignite: done alwaye study howe they maye profytte / and promote theyr chyldren vnto vertue. And the charitable subiectes done wilfully perfourme and do: more thā they ben required / let therfore vn bothe the parties: be kynde and louing gentelnes: mylde and lowly byhauiour That shall cause that nother the seniores shalbe wery of theyr laboure and diligence / nor the subiectes be greued with theyr auctorite and gouernāce / our lorde (I tell you) hateth moch a stubburne / and selfe wylly herte and stomake. And he hatethe moche de­lectacion and pleasure in them that ben meke and lowely. For vnto those persones that haue lyttell truste and smale opinion in them selfe: doth he most gladly departe his gyftes of grace. And the other that set moche by hym selfe / and that done stāde wel in theyr owne fauoure / doth he repel and put away: as vnworthy his benefites or giftes. Those ꝑsones that done dimitte and make them lowe: doth he conueye on heght / and reyse vp. And those that in theyr owne myndes done clymbe on heght: doth he pluck downe & make lowe / vnto thē ye done truste ī theyr owne vertues: doth he disdayne to gyue his gyftes but those that nothyng truste in theyr owne worke [...] but done hange holly vpon hym: those doth he nou­rysshe / conforte / and defende. Submitte you therefore [Page Clxx] (in due maner) eyther vnto other / nat for ye dred of mā but for ye dred of god. For he hath cure of you / & doth care for you / & he wyl nat suffer you to peris­she. Youth ī worldly ꝑsones: is redy vnto plesures / disportꝭ / ydle pastimes / & wātones: but it bycōmeth religious ꝑsones of euery age: to be sade / sobre / diligent / circumspecte / well ware of them selfe. For the great enimy / and aduersary of our saluacion: dothe neuer slepe / but euer walketh aboute / as an hongry rauenous Lyon / sykynge and spyryng where / and how he may cayche and deuoure ye christiane soule / and no angle ne corner leueth he vnsoght / to fynde an entre among religious persones. For somtyme dothe he craftely awayte thē by vayne voluptuous pleasures / sometyme openly assayle them by trou­blous / and vnrestfull persecucions. But gyue no place vnto hym good religous persones. Rather withstande strongly / with hole and vnfeynted her­tes. For althoughe his power be very great & mightye: yet is he more stronge and myghtye / that hathe the cure of you / our lorde Iesu Christe. Put your truste in hym with all your hertes: And than your aduersary can nothyng preuayle / agayne them that haue faynt hertes / and lyke truste in our lorde: he is very stronge / and of great power. But agayne thē that baue full feyth / & truste in god: he is but feble & faynt. If he dyd persue & assayle religious ꝑsones alone: the affliction myght peraduenture (in good reason) be greuous. But nowe that he doth (by like malice) assayle all maner of persones / be they neuer so holy or deuoute (For Christe doth he persue & as­sayle in vs) he doth inuie ye soule helth of all maner [Page] of persones: we shulde therfore suffer & beare more lyghtly ye cōmune ꝓsecution / affliction / & trouble of all christianes / & (wt cōmune good wylles & hertes) stande styfly agayne our cōmune enemy. These tentaciōs & assayles: shall sone ouerpasse. For this lyfe is nat long & yet in the meane tyme: our lorde wyll nat leue ne forsake vs / but he that is the mouer & gyuer of al grace & goodnes: wyll ꝑfourme in vs / that he hath bygōne / he gaue & īspired vnto vs / ye mynde & wyll of religion: yt we shulde pacientely bere and suffre agayne for him: suche paynes afflictions and troubles as myght bryng vs vnto eterne & euerlas­tyng glorie / he wyll nat suffre vs to lose our palme / & crowne of victorie: if we wyll manly fyght / and styfly stande therby / he wyll be present wt vs / & wyll helpe vs to fyght / & giue vs both strēghe & stabilite So that here for a shorte tyme somwhat afflicted & troubled / we shall hereafter come vnto the crowne of imortalite. For by his helpe: we done vanquyshe And by his liberallite & goodnes: we shall receyue the mede and rewarde therof. And therfore there is no cause in vs why we shuld gyue / thynke or applie any laude or prayse vnto our selfe. For al the glorie and prayse is due vnto our lorde alone / nat only in this worlde: but also in all worldes for euer more. Amen. For this ꝑsent tyme: I haue no more to writ but that it maye please you of your charite / forgy­uyng my rudnes: to pray for me vnto our lorde god & moste swete sauiour Iesu / who sende vs grace & mercy euer to worke his wyll. This haue we dra­wen out of the fyrst epistle of saynt Petre / the last Chapitre. your wreched brother of Syon Rycharde Whytforde.

¶Of the seconde borde of our vessell whiche is: the seconde membre of this thyrde parte / that is: the seconde essenciall vowe of religi­on / called wylfull pouerte.

¶The preface.

WHere we (ī the fyrst ꝑte of this worke) dyd assimile religion vnto a Tonne / or Pype / conteynyng the moste delicate / and holsome wyne of the lyfe of ꝑfection for the imitacion / and folowyng of the lyfe of our sauioure Christe Iesu / and the same Tonne or Pype: to be made of .iii. tables or bordes / those ben / the essenciall vowes / and those to be clo­sed and bounde: with the hopys / of reules / constitu­cions / & statutꝭ / & yet those hopys: to be also boūde with the wykers of the holy ceremonies / and laudable customes of religion: we haue nowe here sent vnto you the seconde borde / or table of the sayd Pype / called wylfull pouerte. Wherof to intreate: we shall shewe fyrste our mynde of the selfe terme pouerte.

¶Of the selfe terme pouerte. The fyrste Chapitre.

FOr the selfe terme may be taken di­uersly. One way: it is taken for nydenes / want or lacke of necessaries and so is it misery & wrechednes / which cōmune beggers / and many persones haue borne / and suffred wt peyne and wo. Whiche natwithstandyng taken pa­ciently with laude and prayse of god: may be moch meritorious. An other way pouerte maye be taken for scarsity / and that thyng that is sufficient for the lyfe of the persone with harde shyfte of labour and occupacion. And this pouerte: is a thynge of great honesty / and moche profyt and auayle / as well vn­to the welth / ond good state of the body: as vnto the quietude and rest of the mynde. For what can be vnto the helth of the body: better than exercyse by mo­derate laboures? whervnto pouerte doth driue and in maner constreyne: And also doth teache the ꝑson to vse all thynges gotten by laboures: discretely & moderately / and to despise all superfluite. And also dothe cause persones to remembre theyr owne infirmite / from whens they came / and howe they shulde lyue by them selfe alone / and of them selfe / that is to say: without helpe of all other creatures / onely by ye grace and helpe of god / and so doth it also moue thē to despise al delicates / and doth shewe and teache al persones: what is very ryches / that is to say: suche as theues can nat stele / ne tyrannes robbe / nor that may lyghtly be lost. And yet is nat this pouerte me­ritorious: excepte it be wylfull / without force. And interprised / taken & suffred (as after we shal shewe) for the loue of god. For the wylfull forsakynge of worldly ryches and goodes: doth nat cause the me­rite / but the ende / purpose / the intent / and cause why [Page Clxxiii] the goodes ben forsaken: is the cause of merite. For paganes / gentyles / philosophers / and other infide­les: haue clene forsaken the worlde / & all the ryches and pleasures therof / bycause they myght be voyde of the cares / busines / and turmoyles of the worlde & so to be at more quietude / rest / & liberty of minde: to study in the lernynge / and exercise of all sciences / & morall vertues. Wherin they dyd meruelously in­crease / and were moche excellent. And yet although this maner of pouerte be good / honeste / and lauda­ble / yet bycause (as I sayd) infideles may be of this pouerte: it is nat meritorious. But whan a ꝑsone / without any forse / cōpulsion / or nede: doth (of selfe election) wylfully chose pouerte / and clerely forsake the worlde / dispisyng vtterly all the ryches / goodes cōmoditꝭ / & pleasures of the worlde / & ye wyl / mynde apptite / & desyre therof: vnto ye ende / purpose / & ītēt: nat only to be voyde / discharged / & ꝑceles of al carꝭ / busynes / cōbraūce / & turmoyles of ye world / but also to be at q̄etude / rest / & liberte of hert & mīde / to serue god / & so doth firmly appoīt & determin / & also doth applie / dedicate / & binde hīselfe holly vnto ye seruice of god ī ye same & ī cōtinual prayer / cōtēplaciō / meditaciō / & spiritual / or holy exercises: thā is wylful pouerte nat only / good / honest / & laudable: but also moche meritorious. And yet may pouerte thus taken: be diuerse: in maner & perfection. For some ꝑsones haue enterprysed / & takē this pouerte in so p̄cise maner / yt nothyng they wolde haue of ye worlde: but o­nely a skarce lyuyng / & yt gottē by theyr owne loboures alone / as we haue of saīt Paule / & of many other īvitas patrū & ī yt colaciōs of holy fathers. Some other yet lyued more streytly / by onely herbes / rotꝭ / & such as they fōde wtout labourꝭ / as saīt Io. baptiste [Page] And some / persone [...] haue solde theyr goodes and lā ­des / and made all commune / and so dyd they lyue with other persones / as in the begynnynge of the churche: the people dyd lyue vnder the Apostles. Some other dyd lyue / and yet done lyue / ī cōmune in two maners. Some without landes / possessiōs / or bodely laboures / or yet any certeyne prouision: onely vpon almes / as the freres of all orders / speci­ally: the obseruauntes of saynt Franciskes reule. And some other done lyue in cōmune vpon the goo­des of a monasterie / other gotten / by cōmune laboures / or els vpon landes and possessions / wherwith the monasterie / is indowed. Of this pouerte / so to lyue in cōmune: is our mater at this tyme. For of suche persones / that ī tyme paste: haue lyued by the onely prouision of god. As the chyldren of Israel in deserte. Helyas fed by ye Rauyn / and by the Angell / and Mary Magdalene with many other: we wyll nat speke / nor yet of the other pouertes byfore reher­sed.

¶Of monasticall pouerte / as it is the seconde essenciall vowe. The seconde. Chapitre.

BVt here done we intreate of that pouerte onely / that standeth in forsakyng the worlde (as we sayde) to be at liberte to serue our lorde / after the exāple of oure sauiour Iesu / and to be of the nombre of them that he called blessed / sayng in the gospell. Beati pauperes spiritu, Matth. 5. A. Lu. 6. C. Quoniā ipsorum est regnū ce­lorū. That is: Blessed ben those ꝑsones yt ben pore in spirite / in the holy ghoste / pore for the loue of our [Page Clxxiii] lorde: for the kyngdome of heuē is theyrs / and doth apperteyne vnto them as theyr proper heneritaūce. And yet althoughe the ꝑsones of this pouerte done (as is sayd) for god forsake the worlde / yet maye they lyue in cōmune by the goodes of the worlde. Whether they take thē of gyfte or in almes / or whe­ther they gete thē by laboures / or whether they bene prouided for by landes / rentes / or possessions. For the frute of this pouerte (as is sayd) is to be voyd of worldly cares. And to be at liberte to folowe Christ and so done the couent in euery religion. And al­thoughe the souereine / and the officers done seme to be occupied somtyme with worldly busines: yet by­cause / it is for the prouision / and nedes of the couēt: it is a spirituall busynes / and charite with obediēce in them: doth supplie the quietude of mynde / and ye duete of religion / whiche the couent dothe execute & fulfyll / and so ben they all of lyke merite & ꝑfection.

¶Of the profitte of this pouerte. The thyrde Chapitre.

THis maner of pouerte to lyue thus in cō ­mune: is moche cōmendable and greatly conducible / profitable and helpynge / vnto the increace of vertue / good maners & perfection. For our sauiour Iesu him selfe: was of this pouerte / and his disciples / as doth appere ī the gos­pell / in that he had a cōmune purse.Io. 12. A. & 13. C. Wherof the traytour Iudas was berer. And bycause he was nat cō tent with that maner of lyuyng ī cōmune / but wold haue ꝓpriete: he lost grace / and finally fel into euerlastyng dampnacion. Where the other Apostles cō ­tent [Page] to folowe theyr mayster: dyd all lyue ī cōmune / & taght al theyr disciples christianes so lykewyse to do / as doth appere in the actꝭ of the Apostles.Ca. 4. Wherby we may cōclude for a trouth: that (after ye ꝑfectiō of very christianite) this maner of pouerte: is moste nere vnto the pouerte of Christe & so to be singuler merite / among other pouertes.Antoninꝰ 4. parte. For the most nyde & paynful pouerte (althoughe wylfully takē) is nat ye best meritorioꝰ pouerte / as to lyue wt out any world­ly ꝓuision / except it were enterprised & vndertaken by reuelaciō. For it were rather ꝑsūpcion / thā ꝑfec­tion: for any ꝑsone to wtdrawe wilfully frō hīselfe: ye necessary sustētacion of his natural lyfe / except euer (as I sayd) reuelacion.

¶Howe Christe our sauiour dyd begynne this pouerte. The fourthe Chapitre.

THis wylfull pouerte: dyd our Sauioure Christ expresse & set forth / in his owne lyf. For he beyng lorde of all the worlde / was borne pore / & brought vp & nourysshed porely / and in all the ꝓces of of his lyfe: he was pore. For (as he sayd him selfe) he had nat (as they say) an hole to hyde in his hed / ne any thynge proper as his owne.Matth. 8. C. And at the laste: he deyed / al naked and bare. Wherby doth appere: that he wel approued & loued pouerte / as the very path & most ryght way vnto ꝑ­fectiō. And so he sayd hīselfe ī ye gospel / whā a yong mā came vnto hī / & asked hī / what he myght best do or what way he myght take / most surely to be saued he answered / yt to obserue & kepe ye cōmādemētꝭ / of ye lawe shuld be sufficiēt for his saluaciō.Matth. 19. C. But if thou wyl be ꝑfect: go thy way / & sel al thou hast / & come & folowe me ī ye path of pouerte / & thou shalt haue tre­sor & riches ī heuē. Wherby doth plaīly apper that ye [Page Clxxiiii] ryght way vnto ꝑfectiō: is pouerte / & ye moste redy meane to haue ryches ī heuē: is to be pore vpō yerth yet syrsay you: euery mā is nat boūd vnto ye ꝑfectiō For our sauiour sayd it shuld be sufficiēt for our saluaciō: to kepe ye ꝑceptꝭ & cōmādemētꝭ of ye law. Obiection. And also Christ spake wt a cōdiciō saing. If thou wilt be ꝑfect / as though he were nat bōde thervnto. Trothe it is:Answere. yet is it troth yt I sayd / pouerty is ye most redy meane vnto ꝑfectiō / & also to ye sure kepyng of those cōmādemētes / wtout which: no ꝑsone may be saued. And yet is nat pouerte sufficient alone / vnto the ke­pyng of thē or any of thē: excepte yt vnto pouerte: be ioyned yt our sauiour sayd / yt was: come (sayd he) & folowe me. Fyrst thā forsake the worlde & so all na­ked bare & voyd of al worldly busynes & pleasures: folowe our lorde cōtinually ī ye lyfe of penāce. For ī Luke our sauiour sayth. Si ꝗs vult post me venire, Ca. 14. et nō odit patrē et matrē, et vxorē et filios, fratres et so­rores, ad huc autē et aīam suā: nō potest meꝰ esse disci­pulus. That is. If any ꝑsone haue mynde / desyre / & wyll / to folowe & to cōe after me: And doth nat fyrst hate or loth / ye carnal affectiō / of his father & mother & of his wyfe & chyldrē / & of his brothers & systers / & yet ouer al this: of his bodely lyfe: he can nat by my disciple ī ye ꝑfectiō of pouerte. Here may you se yt thꝭ ꝑfectiō of pouerte: is nat a cōmādemēt / but a cōsayl For both these textꝭ bē cōdicionallꝭ. If thou wilt be ꝑfecte / & if any ꝑsō wyl folow me / & yet ī both ye textꝭ doth folowe yt those yt wyl folow vnto ꝑfectiō: must fyrst forsake ye world. No ꝑsō is boūde. I grāt well But yet euery ꝑson byware how they don entprise. How they don ꝓmyse or take vpō thē this coūsaile. For if a ꝑson be nat boūde by obligaciō of writīg or ꝓmise: he nede nothīg to pay ne any thīg doth he offēd: ī yt he doth nat accōplesshe ye cōsayle. Whervnto [Page] he is exorted and moued But whan he hathe entre­prised and taken in hande the counsaile: than (at the leest) it is a rebuke for hym to go backe. But if he do wylfully (at the mocion) bynde hym selfe by obliga­cion & promyse of solemne vowe vnto the counsayle than is the counsayle chaunged into bonde / and the liberte: vnto necessite. For nowe muste he nede / by the reason of the promyse and bonde: accomplysshe & fulfyll that was counsayled / or els shall he offēde / and be worthy payne and punisshement. For our sauiour saythe.Lu. 9. G. Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro: aptus est regno dei. No ꝑsone (sayth he) that doth enterprise / take in hande / and promyse to folowe and kepe the coūsayles of the gospell / and afterwarde doth loke backe / fle therfrom / & forsake the entreprise: may be an apte and mete conuenient persone to entre into the kyngdome of heuen.Psal. 75, & Iosu. 2. D. And holy scripture t a nother place sayth. If thou make a vowe: loke thou render and perfourme the same.

¶Howe this pouerte was kepte in the begynnyng of the churche. The .v. Chapitre.

WHerfore we done rede / that many holy fathers / hauyng great desyre vnto ꝑfec­tion of this counsayle: dyd entreprise & take vpon them to folowe the same / with out any vowe / bonde / or promyse. So that if they loke backe / and went therfrom: they had no paine / but only the shame / and rebuke of theyr entreprise. And yet dyd they in that tyme: make many statutes and streyt ordinaūces / for the ꝑfourmaūce of theyr entrepryse / to exclude vtterly al maner of ꝓpriete [Page Clxxv] / and to folowe the maner of the Apostles / all to lyue in cōmune / as dothe appere by saynt Iohan Cassian in his boke of the collacions of the olde fa­thers / specially in the fourth boke.Io. Cassiā. Ca. 6. De institutis re­nunciancium. That is: of the statutes and ordinaū ­ces of suche persones / as dyd that tyme forsake the worlde. And in the .vi. boke of ye spirite of auarice. Where they ordoned:4. libro. Ca. 13. nat onely yt no persone shulde haue any thyng ꝓper: but also yt no ꝑsone shulde na­me / or call any thyng myne or thyne / as my mantell my veyle / thy boke / thy tables / or any other lyke thynge / out alway our boke / our hāde. &c. For myne or thyne: ben wordes of ꝓpriete / whiche in ye mouth of a religious persone: was among thē abhomina­tion. They ordened also / that no ꝑsone shulde haue in proper vse any thyng that they sende into the monasterie byfore theyr entre. Nor yet yt they / brought with them. Nor that were gyuen / or sent vnto them from the worlde. Ne that thynge nother: that they yerned / or gate by any labour in the monasterie. And yet aboue all this / that is more precise:Ibidem. No persone shulde vse any thynge in any maner of singularite / as to marke any thyng with any proper marke as apperteinyng vnto this / or that persone. Nor to put any thynge vnder locke and key. Nor yet to lay or set any thinge / in any priuey place for theyr owne vse / or from the cōmune vse of other persones. Nor any thyng to vse in any maner: without knowlege and licence of the souereyne. Alas good religious ꝑsones. What shall we say of our selfe and thynke. Syth they without promyse or vowe: dyd so streytly kepe and folowe theyr entreprise / and purpose wt out violaciō or offēce. And we: that haue nat onely [Page] enterprised / bygonne / and taken in hand this ꝑfec­tion or pouerty: but also haue in the face of the chur­che openly promysed and professed / vnto our lorde god / his blessed mother / and vnto all sayntes / speci­ally the patrons of our religion. And vnto our pre­lates on theyr byhalfe / and that by solemne vowe.

The holy sacrament of Christes blessed body and sacred blode thervpon receiued: firmely to obserue / kepe / and perfourme / that holy counsayle / and per­fection of wylfull pouerte / vnto the vttermuste of our power / continually: duryng our lyfe. Alas (I say) what may we (so bounde) suspecte and drede of our selfe. Syth in diuerse monasteries we done se & perceyue: that some persones professed / haue orde­ned thynges for theyr owne priuate vse:Ibidem. Ca. 15. byfore they were ꝓfessed / some after: done ꝓcure for theyr owne ease and pleasure / seuerally to be vsed: many thyngꝭ and locke them fast / or hyde for thē selfe alone. And if by chaunce any of theyr felowes happe to fynde / & for a nede do vse that thynge / that so they haue ap­poynted for thē selfe / thā wyll they anone be moued discontēt / & angry therwt / & sometyme take it frō thē by violence / or wtout any charitable or good religi­ous maner. And yet forther ꝑaduēture chyde / brale / & speake suche wordes as shulde neuer passe a reli­gious mouth. I fere moche surely & dred: lest many ꝓfessed ꝑsones / done by suche meanes fall into the daūger of ye moste perilous pestilence / & moste depe dāpnable synne of ꝓpriete For in yt tyme they toke and dyd account the goodes of the monasterie:Ibidem. Ca. 20. as consecrate goodes vnto our lorde. And therfore to be vsed wt all due reuerēce. To be vsed: nat at plea­sure & selfe wyll: but for very & vnfeyned nede. And [Page Clxxvi] alway by the knowlege / & licence of the souereyne. For that thynge yt were nat nedeful: shulde no ꝑson vse by any licence. And yet euer (as I sayd) they shulde vse all thynges wt reuerēce. For in yt tyme: they dyd vse & intreate the goodꝭ of the monasterie wt suche reuerēce: yt if any ꝑsone: dyd breake / lose / or yet misintreate / any goodes of the monasterie / they shulde haue meruelous great rebuke / & streyt punisshement.Ibidem. And yt for a thynge of lytell price or small value. For there is shewed / what rebuke an officer / & religious ꝑsō of a monasterie had / for losīg of thre graynes of otemele / yt by negligēce dyd ouerfall hī as he broght otemele vnto ye potte. Suche rebuke & penaūce had he: as we nowe wolde think rygorous to be gyuen / for the losyng of an oxe / or certen nōbre of bestes. Hereby may we take: that nothyng in any monasterie: shulde be reserued vnto the proper vse of priuate persone. For no persone in the monastery professed / may haue any maner thynge in any wyse / or fourme in ꝓpriete. Yet maye the selfe monasterie all holly to gether haue ꝓpriete.Antoninꝰ 4. pte ti. 12. Ca. 4. For all the landes possessiōs and other goodes of the monasterie done apperteyne vnto the hole monasterie: as proper / to be (natwithstandyng) diuided and ministred by the souereynes / or officers vnto the ꝓfessed ꝑsones / and vnto eueryche of them / nat vnto any proper or cer­teyne vse: but vnto the very / and vnfeyned nede of the persones. So (natwithstandynge) that nat onely the selfe thyng: but also the vse of euery thyng be euer vnto euery persone (as moche as is possi­ble) at vncerteynte / alwaye at the wyll and discre­cion of the souereyne / euer to be vsed in the moste commune conuenient maner. And this maner [Page] maner of vse and fourme of priuite: is affirmed for the moste holy and moste hyghe perfection of pouerty / bycause it is moste lyke vnto the lyfe of heuen.Beda suꝑ act. 4. Where all thynges bene and shalbe moste hyghly & generally cōmune. For god ts and euer shalbe al / in all. And also bycause that our sauioure / and all his Apostles: were of that fourme and maner of lyuing And therfore many persones and nerehande al christianes in the fyrste begynnyng of the churche: dyd vse & kepe the same maner / in so moche that in some one monasterie: were. M. ꝑsones or mo. And this was generall: throughe all christiane landes in eue­ry region and countre. And euery where dyd they obserue and kepe the statutes / and ordinaunces of this perfection in moste precise and streyte maner / vtterly excludyng al maner of spices / kyndes & cōtenaunces of propriete. And yet (as we sayd byfore) they were nat bounden thervnto / but only folowed that maner: of deuocion and fre wyll / without pro­fession or promyse.

¶Howe this pouerte came vnto bonde and vowe. The .vi. Chapitre.

BVt after whan perfection beganne to decay: some persones wyllynge ye same maner to continue: dyd precribe and or­deyne certeyne rules / and firme statu­tes / which many dyd receyue / and wylfully dyd bynde them selfe perpetually to kepe / and fourme the same / of the which rules:18. q. 2. ꝑni ciosam. thre were fyrst receiued and approued by the churche / and so incor­porate in the lawe. That is to say: the rules of saynt [Page Clxxvii] Bastle / saynt Augustyne / and saynt Benedicte / and after them was also the rule of saynt Franciske re­ceyued / & approued of the churche ī like maner. So that nowe all persones that done wylfully professe the essēcialles after any of the sayd rules: ben vnder payne of deedly synne: boūde to obserue / & kepe the same / at the leest as vnto the said essēcialles / that is to say / these thre vowes obedience / wylful pouerte / & chastite. Syth than for the garde / & sure kepynge of this secōde vowe of wylfull pouerte: al this sayd rules haue ordened the disciples of the same: to liue all in cōmune / excludynge vtterly al maner of pro­priete / singuler / priuate / & certen vse of any thynge temporal: the same disciples thā ꝓfessyng the same rules: muste nedes / & as theyr duete kepe theyr bōde and promyse: vnder the sayd paine of deedly sinne. And that the sayd fathers haue so ordened: doth ap­pere ī theyr rules.Basilius. Saynt Basyle sayth in ye fourth Chapitre of his rule. In multis vtile esse video uitā cōmunem ducere. &c. That is. I do perceyue (sayth he) that to lyue all in cōmune amonge suche ꝑsones as haue taken that way of lyuing: is for many thynges: ꝓfitable. And ī the nexte chapitre after he doth exclude propriete.Augu. ca. 1. regule. And saynt Augustyne in the first chapitre of his rule: sayth. Hec [...]gitur sunt. &c. We therfore (saythe he) done cōmaunde and charge all you that ben constituted / set / & ordred in the monas­terie: that ye obserue / & kepe these thyngꝭ yt done fo­lowe. Fyrst that ye abyde / & dwell in your house qietely / restfully / & agreable to gether in all thynges.Basili. ca. regule. 2. For thervnto ben you gadred to gether ī one couēt. And yt you haue in our lorde: one herte / one wyll / & one mynde. And yt ye nother name ne call any thing [Page] properly your owne / but that all thynges be vnto you cōmune.Ibidem. Ca. 5. And that all thynges that ye haue / as meate drynke / and clothynge: be distributed / diui­ded / assigned / or appoynted vnto eueryche of you / by your souereyne. And the same thynge in sentēce: haue both the other rules. For saynt Benedicte in the .xxxiii. Chapitre of his rule: sayth. Precipue hoc vicium radicitus amputetur. &c. Benedictꝰ in regula. ca. 13. Let this vice of propriete (sayth he) be kytte awaye / & plucked vp clene by the rotes / so that no persones in the monasterie: do presume any thynge to gyue or receiue: without the licence of the souereyne. Nor yet to haue any thynge proper / no I say / no maner of thyng / nother boke / nor tables / nor yet a pencyl to wryte with / nor yet (I say vtterly) no maner of thynge. For nother theyr bodies nor theyr wylles be in theyr owne proper power / but all thynges cōmune.Franciscꝰ in regula. ca. 6. And saynt Frā ciske in his rule the .vi. Chapitre: dothe also prohi­bite all maner of propriete.

¶Of the vnderstādyng of saynt Augustines reule as vnto this purpose. The .vii. Chapitre.

BVt bycause I wryte vnto you princi­pally that ben of saint Augustines rule I wolde you noted of the forsayd texte foure poyntes / that done natwithstan­dyng apperteine vnto all religious ꝑ­sones accordynge vnto the example of the holy A­postles. For so dyd they lyue after the Ascencion of our sauiour / vnto suche tyme as they were cōmaū ­ded by the holy ghoste (grace receyued) to departe in sonder / and to make open the lawe of Christes [Page Clxxviii] gospel. The fyrst note than is / that the couent shuld byde / and dwell to gether in one house. Wherin: many religious ꝑsone (after my pore mynde) done moche amys. Specially the souereynes / hedes / and officers of some monasteries / that done lye at graun­ges / lodged / or other places from the couent / which thyng semeth playne agayne that poynt of the rule / & very moche inconuenient & vnaccordyng / excepte they account them selfe / as none of the couent / or els some lawful necessite do cause them so to do. For I can nat iuge lawfull for thē to be frō the couent: but onely for very & vnfeyned necessite other in thē selfe by syckenes / disease / & other lyke thynges / or els for the necessite of the monasterie / whā they ben forthe in ministerie. For within ye monasterie / they shulde neuer be from the couent / at mele tymes / ne yet lye out of the dortoure but as other of the couent for syckenes. In the firmary. For syth they ben professed vnto the same rule as depely as any of the couente: they muste be one of them / & yet more streytly boūd to kepe ye rule moste p̄cisely: bycause they ben soue­reynes & gyders of ye couent / & must make a counte for al the couent. Alas / howe shal they make accoūt for thē / & be nat cōuersaūt with thē / ne done knowe what they do? it is nat well. The seconde note of ye said texte: is / that al the couēt / shulde be of one hert / one mynde / one affection / & one felynge / & assent of our lorde. So were the disciples of our lorde Iesu The holy scripture vnto wytnes / sayng in the actꝭ of the Apostles. Multitudinis credencium: erat cor v­num, et ai a vna in dn̄o. That is:Ca. 4. the multitude & cō ­pany of christianes / yt by ye p̄achyng of ye Apostles: dyd byleue and had feythe in oure lorde: was all of [Page] one herte / one affection / one loue / one minde / one fe­lyng / & vnderstādyng ī our lorde. By which sentēce is al parcialite excluded. Wherin those religious ꝑsones done offēde / yt done drawe together in cōuen­ticles / & priuey corners / to clater & talke / & specially wordes of detractiū / makyng of discorde / discēcion & debate / & suche as ben cōbrouse & vnrestfull in the cōpany. The thyrde poynt notable of the sayd sen­tence:3. Cassianus li. 4. ca. 13. de iust. re. is / that no ꝑsone in the monasterie: shulde name or call any thyng theyr owne / moche more shuld they thā / nothing haue as theyr owne. For so (sayth the rule) done we rede in the actes of the Apostles. / Erant illis omnia cōmunia. 4. F. That is to say: All thynges were vnto them cōmune. This point: is slakly kepte / in many monasteries. Where some persones haue cofers / or chistes locked / & therin money / gold & syluer / cuppes / masures / peces / saltes / spones / and other plate of syluer / gylt / & golde / & in theyr houses (for I speke nat of theyr sellꝭ / where they come most selden) But in theyr parlores / & offices or priuate places / hangynges / payntynges / & apparelles / fed­derbeddes & tapettes wt suche other / more like gen­tylles than very christianes / & nothyng like vnto religion / clene wtout ꝑfection. And all these haue they priuately / & singuler vnto thē selfe / that the couent hath nat / ne any vse therof / ne conforte to therby.

Whiche thynges: they do nat onely cal theyr owne: but also done rekē / accoūt / & take suche thyngꝭ as verely theyr owne ꝓper thyngꝭ. So yt if they were taken frō thē / or they letted / or forbeden to vse them at theyr owne pleasure: they wolde grudge / & thynke / or say verely they had wrong. And in all the tyme / they nothyng done regarde the defouling / blotting [Page Clxxix] & defacyng of theyr holy ꝓfessed rule. The fourthe poynt of the sayd texte moche notable: is / yt all thynges in the monasterie:4. shulde be ministred & deliuered vnto the couent / & vnto euery ꝑsone of the couēt by the souereynes or theyr officers accordyng vnto the nede of the persone. Whiche poynt was takē out of the rule of the Apostles / as appereth in the actes / where is said. Diuidebatur vnicui (que), In act. ca. 4. prout cui (que) opus erat. That is: The goodes were diuided vnto eue­ry persone: as vnto eueryche was nedefull. This poynt (after my reasō) is ful yuell kepte. For in the moste parte of all monasteries / as wel of mē as wo­men: euery ꝑsone ꝓfessed of the couēt: hath a certen sūme of money appoynted for theyr stipende / wher­with to ꝓuide eueryche for thē selfe all necessaries / of habites / ary / & suche other except cōuentuall fare of meate & drynke & suche general thyngꝭ. And this semeth vnto me (wtout excuse) very ꝓpriete. And directly agayne all the rules / which ꝓpriete: the olde fathers: yt (as I sayd) dyd nat bynde thē selfe vnto the contrarie:Cassianus li. 7. de spū phila. ca. 18. had / natwtstandyng in abhominaciō / as a pestilence / & destruction of all good religion / & a let & hyndraūce of all vertues / good maners / & spirituall ꝓfittes. And as a thynge more ieoꝑdous / or perilous: than disobedience / or fornicacion. For vnto them (as to other sinnes) we haue a ꝓuite / & naturall disposicion / yt doth moue & assayle vs wtinforth but this moste dāpnable ꝓpriete:Ibidem. Ca. 1. is without vs / & by the mocion of the outwarde sence: doth assaile: & intice the minde vnto auarice / & dāpnable couetousnes. And therfore in yt it is an outwarde mocion: it may the more lyghtly be resisted & withstande: thā any other synne at ye fyrst tyme. But & it haue entre [Page] into the mynde & soule / & by affecte & deliveracion / be ones wylfully admitted:Ibidem. ca. 6. thā doth it cleue / & stick so fast: ye welnere impossible is to remoue it / ye rote rēneth so ferre & so depe into the herte & affection: yt it occupieth the hole ꝑsone / & so is moste harde to be eradicate / vnrotē / & clene weded out. For whā al o­ther synnes done begynne to decay / faynt / & fade / in man by nature: thā doth couetous / this serpēt of ꝓ­priete:Ibidem. ca. 1. 1. Ti. 6. begynne to florysshe / sprynge / and newly to growe. And therfore / no synne is more agayne na­ture / thā it. And saynt Paule doth call it the rote of all yuelles / & the bondage or thraldome of ydoles.

¶Of this pouerte after the instituciō & ordinaūce of the churche. The .viii. Chapitre.

WHiche thynge oure mother holy churche well ꝑceyuyng / & consyderyng: hathe in diuerse maners / ordeyned vnder great paynest yt no religious ꝑsone / shal ī any wyse haue any maner of ꝓpriete. In the thyrde boke of ye decretales. De statu monacorū. Ca. Monachi. is conteyned in sentence. Qui peculiū ha­buerit. &c. thus englesshed / what so euer religious ꝑsone: hathe / or doth reteyne in ꝓper possession / or vnto his owne vse / by any meanes: any maner of thynge: excepte yt thynge yt by the souereyne is per­mitted / or inioyned for cōmune ministracion / or of­fice appoynted: let ye religious persone be remoued frō the cōmuniō of the aulter / that is to say / frō ye re­ceyuyng of ye sacramēt. And if at ye tyme of deth / any suche religious ꝑsone be foūde wt any ꝓpriete / and hath nat done due penāce therfore: let none oblaciō be done ne any praier be made for hī / nor yet he haue his burial / sepulcre / or graue: amōg ye other religi­ous [Page Clxxx] ꝑsone. And this (sayth the pope there) done we cōmaūde of al religious ꝑsones / to be obserued and kepte. And ye souereyne yt doth nat wt diligēce / cure & hede wel these thyngꝭ: let hī knowe for certeinte / yt he hath offēded vnto ye p̄uaricaciō / & losynge of his office & rowme. And agayne ī yt same boke & tytle. Ca. cū admonasteriū. sayth ye pope ī ye ꝑson of ye churche. Prohibemꝰ districcte ī virtute sācte obediēcie. &c. We done ꝓhibite / & streytly forbede (saythe he) in ye vertue of holy obediēce / vnder ye attestaciō / & record of ye iugemēt of god yt no religious ꝑsone haue re­teyne / or kepe ī possessiō / by any maner of meane: a­ny thyng ꝓper. And if (by case) any religious ꝑson haue any suche thīg ꝓper: let hī forthwt resigne it / & vtterly discharge hī selfe therof. And if euer after ye tyme: he be foūd / & ꝓued to haue agayn any maner of ꝓpriete: let hī (after reguler / & due warnyng) be expelled / & put out of ye monasterie / neuer after any more to receyued / excepte he do penaūce accordyng vnto reguler discipline / al this sayth the sayd lawe In stede of ye whiche / expulsiō / & puttyng out of the monasterie: is nowe inioyned / in al monasteries: ye paine of inprisonemēt / there to remayne / vnto ye ty­me / yt ye ꝑsone be ꝓued worthely penitent. After the sayd texte of ye lawe: doth īmediatly folowe. And if in or at the deth of any religious ꝑsone: he be foūde with any maner of propriete: let the same proper thynge / in signe and token of perdicion / and euerlastyng dampnacion: be with the same persone / buri­ed in the dounghyl / or mouckhepe / as saint Grego­ry in his dialoges sayth he dyd hym selfe.4. Dialo. And in the same Chapitre at the ende doth folowe. And let no souereyne thynke / trowe / or suppose / that he [Page] may dispense by any meanes with any subiecte: to haue / retayne / or kepe any maner of ꝓpriete. For ye auoydaūce of ꝓpriete: is / as the possessiō of chastite so annexed & knyt vnto ye rule of a religious ꝑsone: that contrarie thervnto the pope hym selfe may nat gyue lycence / ne dispence therwith. And in the next chapitre excepte one byfore this sayd thapitre ī the same boke / & title. Ca. Suꝑ quodā. the pope doth de­termine / that euery suche religious persone / as af­ter lawful warnyng be foūde / & proued at his dethe or after deth / with any maner of ꝓpriete / yt nat only he is vnworthy or nat worthy christiane buriall: but also / that (if it myght be without notable great slaunder) he shulde (thoughe he were buried) be ta­ken vp agayne / & cast out of the churche / & out of all holy / or halowed groūde. Many other streyt deter­minaciōs ben made in the lawe: agayne propriete.

¶Of the mysuse of these lawes and ordinaūces of of the churche. The .ix. Chapitre.

ANd yet al is to lytel / or at the leest doth ly­tel auayle. For fewe monasteries shall ye fynde / or yet here tell of in Englāde: yt ben clene voyde / & done p̄cisely lyue without ꝓpriete. For other the ꝓfessed ꝑsones bretherne or systers / haue (as I sayd byfore) stipende celary or wages / that is / a certeyne sūme of money deputed / appoynted / & delyuered vnto theyr owne handꝭ cu­stody / & disposiciō therwt to ꝓuide for thē selfe aray & to bye al necessaries / & vse al at theyr owne wyl / & pleasure / sel agayne or chaūge ye thynges boght af­ter theyr mynde / & do therwt what they wyl / as lēde & borowe / play for money at al maner of games / de­cyng / cardyng boulīg. &c. & sōtyme at worse or more [Page Clxxxi] incōueniēt thyng. And in some monasteries the bretherne done wryt / lumyne / paynt / make clauicordꝭ / and suche other laboures / and take all the gaynes vnto them selfe. And the systers ī other places done sowe / brawdre / weue / and make sylke werkers / tea­che chyldren / take sogiournaūtes to borde as ale wyues done in the contre / and done inioye the gaynes therof / and vse the money as they wyll. And by rea­son therof in theyr firmary / a place ordened for seke persones: they done receyue gestes / eate and drynke with them / cōmune and speake / & make good chere syng and laghe / play and sporte / and be as mery as lay people / whiche thynge is moche vnaccordynge vnto theyr state and doth nothyng agre with religious perfection. And is also agayne theyr rule and profession.

¶Of the cōmune excuse of them that haue nat ne yet ben well wyllyng to kepe precisely the rule. The .x. Chapitre.

HEre nowe muste I put you in re­membraūce of theyr excuse and de­fence / whiche is (as they say) the ly­cence of the souereyne. And in very dede many of thē ben therby moche and sore deceyued. For many subiectes done thinke verely they be discharged clerely in conscience: whā they haue licence of the souereynes so to vse the money receyued and gotten as byfore is sayd / as thoughe the souereyne myght gyue thē suche licence. For they done byleue: the souereyne hath power to gyue that licence / and therin (I say) [Page] they ben deceyued. For of trouthe and sure certente: they haue no suche power / ne may gyue any suche licence. Wyll you haue a sure profe therof? take hede what the pope saythe in the lawe byfore rehersed.

Wylfull pouerte voyde of all propriete / is (sayth the pope) in lybe maner as is chastite: so annexed / knyt / and ioyned vnto the rule of religious ꝑsones: that cōtrarie thervnto: the pope hym selfe may nat gyue licence / ne dispense therwith. Howe than maye the souereyne gyue that lycence: that the pope may nat gyue? No man wyll graunt that the souereine may dispence / or gyue licence vnto the subiecte to abuse the body / and to breake chastite. Sythe thā all thre vowes / obedience / pouerte / and chastite / ben of lyke strengthe and state in all religious persones: no power maye dispence with one: more than with an o­ther. For no persone makinge solempne vowe by ꝓfession: may be without any of them. For they bene essencialles. So that one may nothynge auayle without the other tweyne / ne tweyne without the thyrde. For in all solempne professions: they muste all thre be knytte and ioyned to gether as one. Let neuer than the religious persone be so diceyued: to say or thynke: that the licence of the souereyne is sufficient to discharge concience / in that thyng / nor yet any other thynge / that the souereynes may nat lawfully do them selfe. For suche licence: is but a colour and cloke of dampnable propriete. And yet wolde neuer the pope haue prohibite / and forboden suche licēce: excepte the souereynes: by ignoraūt or blynd presumpcion: myght or had vnlawfully taken vpō them to gyue suche vnlawfull / and dampnable ly­cence. Here ye must take good hede vnto the subtyle [Page Clxxxii] reasōs / that (as I haue herde) many persones done make in this byhalfe. Obiection. Syr (say they) may nat the souereyne gyue licence / and also cōmaunde ye subiecte to bye / or sel thynges necessarie / and to haue thervnto the custody / and ministracion of money? I muste nede graunt. Answere. For it is trouthe the souereyne may so do. Why than (say they) may nat my souereine gyue me licence to be a keper of money / and therwith to bye that is necessarie / for my selfe so that I make accounte therof at the yeres ende / or whan I am com­maunded?Obiection. Answere. Vnto this I m [...]e answere / that the ma­ter is nothynge like / and therfore the later doth nat folowe of that goth byfore. For the pope / and ye hole churche hath (ī ye lawe byfore rehersed) made plaine determinacion / and declared that any religious ꝑ­sone: may lawfully for any office or cōmune minis­traciō appoynted or cōmaūded by ye souereine: bye or sell for the cōmune vse / & ꝑfecte of ye monasterie / & for the necessaries of ye couent & so may he bye or sell for him selfe as for one of the hole couent. But therof doth nat folowe / yt he (by any licence) may haue lawfully any money / or any thyng els therwt to bye / sell / or make ꝓuision for hym selfe as for hym selfe alone For so is that vse of money / or of any thynge els: no cōmune office ne ministery / but a priuate vse at selfe wyl / appetite and pleasure. Whiche thinge is forboden in the sayd lawe as propriete. And yet that ac­counte they speke of (I meane of the stipendes and laboures of euery singuler ꝑsone in the monastery) is neuer made ne euer asked. They done vse ī some monasterie: to shewe vnto the souereynes ones a yere / by worde or wrytynge: of theyr astate and in what condicion they ben / that is to saye: what thynges they haue in theyr possession or custody / in mo- [Page] in money plate / or other goodes / and of theyr dettes other to be payed or to be receyued. And those that haue keyes of offices: to delyuer them for the tyme / and sone after to receyue al agayne vnder a newe li­cence / and go forthe as they dyd byfore into more synne and more depe daunger. For after the mynde and wrytyng of the reuerent father and doctour Iohannes tritemnius an abbotte: they ben all excom­municate and accursed. And for a certeynte / that is trouth / in suche places that done exercise and conti­nue that custome that he speketh of. For he saythe yt the abbottes / prelates / and souereynes in diuerse in diuerse places of religion: done euery yere at two solemne tymes: openly curse all religious proprieta­ries. And there: therfore they muste nede be excōmu­nicate / for in dede / the souereynes of religion: haue power by the cōmune lawe so to curse.Ex. de offici. ordina. Ca. ab ec­clesiastic. et de symonia Ca. si­cut tuas. And therfore take this for a playne conclusion of trouthe / that the souereyne hathe no power to gyue that licence and libertes of suche priuate and selfe ministracions as ben vsed in many monasteries or rather mysused.

And so is that excuse all voyde / deceyuable / and a dampnable blyndnes / to say / my souereyne doth dis­pence with me / my souereyne doth gyue me licence / I do nothynge but after my souereynes mynde and wyll / whervnto: I am professed / my souereine must answere for me / I truste I am so discharged in con­science / well saye I / this muste I nede graunt for a trouth / that the souereyne muste answere for the subiecte. But I wyll nat graunt that the cōmaūdemēt / or the licēce of the souereyne / may discharge the sub­iecte in conscience / ne yet excuse the subiecte frō sīne and the peyne therof / excepte that cōmaundement & [Page Clxxxiii] licence: be lawfull / & in the power of the souereyne. But (as is sayd) no souereine / nor yet the pope him selfe: may gyue licence / that any religious persone ꝓfessed by solempne vowe: may haue or vse any ꝓ­priete.

¶What is ment by this terme propriete. The .xi. Chapitre.

ANd what syr (saye they) done you cal propriete? What thynge is that ꝓpri­ete (For so they speake cōmunely and done write that worde / that I wryte / and cal propriete) tel vs what thynge it is / what you meane therby / & howe we may knowe or coniecture: whan we done fall in 1 the daunger of that propriete? Here nowe shall folowe / after the lernyng of doctoures / and also by rea­son grounded vpon auctorite: the determinacion of propriete / what thynge it is / & what the terme doth meane. Seconde / shall folowe the causes or occasi­ons 2 of propriete. And thyrdely / the remedies for ye same. And last howe euery thynge amonge religi­ous 3 persones in the monasterie: may be vsed with­out 4 the ieopardy and daunger of propriete. For the fyrste / what is that propriete.what ꝓpri­ete is. After the mynde of ye said abbotte doctoure tritemnius. Propriete is the possession of any substaūce / or of any thyng tempo­rall that any religious persone hath in his owne custody or kepynge / or yet in the kepyng of any other persone / or persones vnto the ende / purpose / or in­tent: to haue / to vse / and to inioy that thynge for his owne selfe cōmodite / profyte / pleasure or ease / and yt whether it be with licence / or without licence. And [Page] the great clerke Antonine in his sūma sayth. That whan any persone spiritual or temporal hath fre li­berte and power / and so: may (with licence or with­out licence) alien any maner of thynge temporall / yt is to say / make exchaunge of any thynge temporal / bye or sell and gyue one thynge for his one selfe profecte or pleasure: thā (sayth he) hath that persone ꝓ­priete. For howe by reason may any maner of ꝑson in this worlde: haue / call or accoūt any thyng more properly his owne: than whan he hathe power and liberte to vse / or to do with all what he wyll. And yt (I saye) whether so euer he haue licence or no li­cence. For the licence there is voyde / and (as they saye) standeth in no stede. But as a man myght gyue a pore man a peny / and than gyue hym licence to do therwith what he wolde / or thought best.

This liberte and possession in temporall persones: is lawfull / but in religious ꝑsones (as doth appere in the lawe byfore alleged) it is dampnable. Nowe loke well herevpon / and ye shall fynde more clere than the sonne beame: that all suche religious per­sones / as done take stipendes / wages / celary / gyf­tes / gayne / rewardes or almes / by thē selfe / and for them selfe: ben very ꝓprietares / whether they haue licence or none. For (as I sayd) that licence: is void and of none effecte. For the loue of our lorde / I be­seche you loke well vpon the very / and reasonable trouthe of this mater. And neuer leyne / ne take de­fence: of any licence / ne yet of any custome. Whiche many persones done allege for theyr discharge / sayenge this is the custome of our place / and we do no other: than all haue done byfore vs / from the begynnynge [Page Clxxxiiii] of our foundacion / and god forbede that all these good auncient fathers or mothers / and many that were knowen / for good vertuous persones of perfecte and holy lyfe: shulde do so ferre amys as you wryte / we do nat beleue your wrytynge: so wel as theyr workynge: we wyll go forthe after our be­gynnynge / saye what ye wyll. These wordes / or suche other like: haue many times ben spoken vnto me. But I euer make aunswere: that no custome may prescribe / pruayle nor yet discharge consciēce agayne trouthe / and the ryght lawe. I say therfore vnto you / put away / lay on parte / and vtterly for­sake all these excuses. And applie your selfe with diligens / and hole herte to folowe the promyse and solempne vowe of your profession. And marke and note well the selfe wordes / letter / and the mynde or intent of your reule / & there shall ye fynde in playne texte without any glose: that no religious persone: shulde nother name ne call / any maner of thynge tē ­porall: myne or thyng. Nor to make any quarell or clayme any ryght (by any meane) or reason: vnto any maner thyng / as apperteynyng vnto hym selfe alone / but that all thynges shulde be mere / & moste indifferently cōmune. So that euery persone shuld haue that were necessarie / nat of selfe prouision: but ministred / deliuered / assigned / or appoynted by the souereyne or the officers. And yet haue therin no ꝓpriete: but onely the vse therof / and yet that vse: at vncerteinte / remayne / euer and hangyng: in ye wyl / iugement / and discrecion of the souereyne. So that if ye subiecte reteyne or vse any thyng that he is [Page] nat in wyll to resigne and render at the precepte or cōmaundement of the souereyne: that subiecte is a proprietarie / if the sayd thynge may be rendred.

¶Of the causes or occasiōs of propriete. The .xii. Chapitre.

HOwe for the seconde / that is / of the causes or occasions of this perilous pestilence of propriete. We done fynde: these stipendes / gyftes / gaynes / and suche other (as byfore we haue proued to be propriete) haue bene caused / somtyme: by the default of the souereynes. And sō ­tyme: by the default of the subiectes. In the souereines in two maners / one: by reason of parcialite.

Which in a souereyne is a great blotte / a great / and one of the greatest default / and moche odious and hatefull both vnto god and man.P. al. 118. Iniquitatem odio habui, et abhominatus sum, et iniquos odio habui.

Saythe the prophete: that is: I haue (saythe oure lorde) had perfectly / and vtterly in hatred and abhominacion: all iniquite and also all vniuste / and parciall persones / moste than the souereynes aboue o­ther / bycause they done represent / & vse the ꝑsone of our lorde god and sauiour Iesu. Whiche (by the te­stimonie of his enimies) was clere voyde and par­teles of parcialite. Whan the souereyne thā: by rea­son of blode / byrthe / kynred / by requeste of states or frendes / or yet by carnall flesshly and folysshe affection / or (that is worst of all) for the loue and pleasu­res of ryches / gyftes / rewardes or any temporal cō ­modite: dothe ministre thynges necessarie / as fode / clothynge / and suche other: nat indifferētly / but vn­to [Page Clxxxv] them so fauored: more in quātite / or better in qualite / without any euident cause / but only of the selfe appetite / affection / & pleasure of the souereyne whi­che in the same souereyne (as after shalbe shewed) is verey propriete: than haue the residue of the co­uent or some of them: taken occasion therat / & mur­mured or grudged therwith / and so haue desyred licence / to haue a certeyn sūme of money appoynted / and to haue / and receyue the gyftes / and rewardes of theyr temporall frendes / and to inioye and vse at liberte: the gaynes of theyr owne laboures / therwt to prouide for them selfe: as they sawe and ꝑceyued theyr company were prouided fore / whiche licence the souereynes haue permitted / & graūted althogh vnlawfully. For (as oftymes is sayd) they haue none suche power / yet (I saye) they done graūt and suffre it / for very nygardy / or auarice / whiche is an other occasion / and cause of the sayd propriete. And yet done they cal that nygardy: frugalite and good housbondry. Bycause they haue proued by experi­ence: that lesse money is spended by that meanes / & the officers also haue lesse cares / and laboures by ye stipendes: than by cōmune prouision. But in very dede and in effecte they so do: bycause they: that is ye selfe souereynes: may without grudge: haue & vse propriete them selfe. For thoughe they wolde saye / they nothynge intende / meane / or purpose any such cause: yet dothe the effecte so folowe in dede. For they done spende the residue of the goodes of ye mo­nasterie after theyr owne minde / wyl / and appetite / and so done they suffre the officers to do with that remayneth of theyr offices / as thoughe the goodes of the monasterie were theyr proper goodes. And [Page] so done they dispense with them selfe to be proprie­taries. Where (if they were duely ꝓfessed) they ben as depely bounde vnto wylfull pouerte. And as moche or rather more streytly bounde to auoyde ꝓ­priete: than any of the subiectes. For ī that they ben souereynes: they haue the more charge / and so bene moste streytely bounde to obserue and kepe: all the ceremonies / all statures and constitucions. And specially the rules of theyr religion: more precisely thā any other. And therfore haue they no more ryghte nor propriete in the goodes of the monasterie: than hathe the leest of theyr subiectes. No syr (saye they) as for propriete in the goodes: the souereynes done nat take vpon them. For the propriete of all the goodes doth remayne in the pope and in the selfe monasterie / that is the hole misticall body / that may law­fully haue propriete / yet muste the goodes say they be ministred / distributed / diuided / and spended: af­ter the mynde and discrecion of the souereynes.

Nay / nay / not so / I wyll in no wyse graunt thervnto. For the mynde and discrecion of the souereines: is many tymes contrary vnto good discrecion / and contrary also bothe vnto lawe and reason. But I graūt wel that the goodes of the monasterie: muste be spente by diuine / and well ordred discrecion / as sacred goodes / and by the diligence / and laboures of the souereynes / and theyr officers: duely and iu­stely ministred. Yet syr (saye they) the money & goo­des muste be deliuered forth / and ministred by theyr handꝭ / or by theyr appoītemēt. I graūt wel. For if the kynge wolde appoynt certeyn money to be delt in almes / or to by gyuen in rewardes vnto certeine persones / and wolde chose and cal one singuler trusty [Page Clxxxix] persone to haue the gydynge / and deliueraunce therof / after the kynges mynde / and cōmaundemēt: yet may nat that persone so chosen by the kynge: ministre / or spente that money / after his minde / nor discrecion: but after the cōmaundement / and appointement of the kynge. So in lyke maner (saye I) the the souereynes (althoughe they ben chosen by elec­tion / or by the suffraunce of our lorde) to haue ye dis­tribucion of the goodes and substaunce of the mo­nasterie: yet may they nat spende it otherwyse: thā after the mynde of the kynge our lorde and sauiour Iesu.

¶Howe the souereynes and officers shulde minis­tre the goodes of the monasterie. The .xiii. Chapitre.

SIr (saye they) Where do you fynde where our sauiour dyd appoynt the souereynes: howe / where / and vnto whome they shulde / distribute & mi­nistre the goodes of the monasterie. Giue good eare / and herken diligē ­tely / and ye shall knowe and perceyue: howe by the doctrine of Christ: euery souereyne & officer: shulde distribute & ministre ye goodꝭ of the monasterie. If I shulde here in. shewe (as ye cōmune terme is) my balde reasō / or yet ye auctorite of ye cōmune doctores I knowe how they wolde puffe & blowe therat & set al at worse thā noght. I shal therfore pyght a more sure foūdaciō & groūde. Fyrst saynt Paule saythe. Quecū (que) scripta sūt: ad nostrā doctrinā scripta sūt. Ro. 15. A.

What thyngꝭ (sayth he) so euer ben wrytē: they bene writē for our doctrine & lernyng. And ī cōmune auctorite. Oīs Christi actio: [...]r̄a ē īstructio. yt is euery act [...] [Page] is our instruction / a lesson vnto euery Christiane.

Nowe let vs loke vpon the actes of Christe / & there shall we best lerne this mater. That Christe dyd lyue in cōmune / in wylfull pouerte / without any ꝓ­priete: no persone wyll deney. And howe he spent / & ministred that money that was in cōmune: the gos­pell wyll testifie. That is to say after suche maner / as is writen of his parentes saynt Ioachin / & saynt Anne the father and mother of our blessed lady his mother Marie. In theyr legende is writen yt theyr goodes were diuided and ministred in thre partes One parte vnto the temple to be spent vnto the ho­noure of god. The seconde: vnto the pore people in almes. And the thyrde parte vnto the necessarie ex­hibicion / and fyndynge of them selfe & of theyr hou­sholde. Nowe let vs proue this in Christe. He by­ganne of chyldhode to go with his parentes vnto Hierusalem vnto the hygh festes.Lu. .2. G. And afterwarde without his disciples he continued the same / euer to make oblacion / and in al thynges he dyd accom­plesshe and fulfyll all the cōmaūdementes and holy cerimonies of ye lawe.Io. 5. & 7. Io. 13. C. And that he delte almes: doth appere in the gospel in that / whā he spake vnto Iudas the traytour saynge / that thou dost / or wyll do: do it shortely / his disciples (saythe the gospell) nat knowynge what he ment: supposed / and thoughte: he had boden and cōmaunded Iudas (bycause he bare the cōmune purse) to bye some thinges againe the feast / or els that he shulde gyue some almes vn­to the poore nedy persones / whiche they wolde nat haue supposed ne thought: excepte they had byfore (by experience) knowen: that he had accustomed & vsed to gyue or cōmaunde almes vnto the pore and [Page Cxc] nedy persones. Nowe for the thyrde / that he mini­stred vnto his disciples all thynges necessary: doth appere by his owne wordes vnto thē sayng. Whan you went about with me (sayth he) byd you lacke or want any thyng. They sayd / nay / we lecked notīg.Luce. 22. So than is proued that he dyd prouide for them al maner of thynges necessarie. And consequentely here is shewed by the auctorite of the gospel: howe Christe our lorde and sauiour: dyd spende dispose and ministre the cōmune goodes. And no man (I thynke) can shewe that he spent or disposed any maner of goodes / in any other maner. Wherby is eui­dent vnto all them yt haue good wyl to here / knowe & to folowe ye trouth / & right way: howe euery souerein / & officer shuld spēd / or dispose: ye cōmune goodꝭ of ye monasterie / yt is to say / other ī ornamētꝭ of ye churche / and that doth apperteyne vnto the deuine seruice of god / and his honoure / or els / vnto the ve­ry / and vnfeyned nede of the monasterie / that is to say / the mayntenaunce and reparacion of al the housynge / byldynge / and landes apperteynynge there vnto. And vnto the exhibicion / and necessarie fyn­dynge of the housholde and company therof / that is to say: principally the couent / and than theyr neces­sarie seruauntes / and all to be founde in al thynges honestly and without penury. For by the cōmune canon lawe:Ex. de in­stibꝰ ca. nō amplius & ca. aucto­ritate. No mo persones / shulde be receiued into any monastery: than by the clere reuenewes / and rentes of the same: may be honestely foūde without penury. For whan the souereynes or the officers done pynce the couent with nygardy and hardines that dothe euer ingender / and brede murmure and grudge. Specially whan the selfe souereynes and [Page] officers done fare wel / & take plēty vnto them selfe. And the couent also done perceyue: that the souereynes / or officers seruaūtes: done fare better / and ben more liberally intreated: than the couent. And whā the souereynes ben absent from ye couent: than doth the couente take euer occasion to desyre liberte / as theyr souereynes haue. Another occasion in the so­uereynes and officers: is the negligent cure of the seke persones in the monasterie. The charge of whome apperteyneth moste chefly vnto the souereines. For they shulde se and knowe / and nat only cō maunde: that the seke / shulde nothynge lacke that were necessarie. And in very dede: they bene many tymes lytel regarded / and nat charitably intreated and that doth cause / some persones to be content to haue somwhat / and to take of frendes: wherewith to releue them selfe. Where they chyfly: and than al the other of the couent shulde (as I sayd) haue without penury / all maner of thynges necessarie / ministred by the souereynes / and the officers: liberally / gētil­ly / paciently / kyndly / louyngly / and charitably. And thā shulde they set lytel by all the hole world / & nat onely auoyde: but also abhorre & hate propriete They se thingꝭ (after ye maner byfore sayd) duely accōplesshed: & reasonable / ꝓuisiō made for ye yere fo­lowyng: all the residue of al the rētes & reuenuwes of ye monasterie: shuld holly be gyuē & delt in almes vnto ye pore & nedy people. For ye monasteries shuld neuer kepe ne care:Matth. 6. C. for any worldly tresour / our sa­uiour sayd vnto his disciples. No lite the saurizare vobis the saurū suꝑ terrā. That is / haue you neuer appetite ne wyll: to kepe / or ley for your selfe: any maner of treasure or ryches vpon yerth. Whiche sē ­tence: [Page Cxci] is imparatyue / & a cōmaūdement / vnto al thē yt haue enterprised & takē vpon thē the discipline of Christe. And than if ye cōmaūdemēt shulde be kepte of any ꝑsones: of whome (I pray you) shulde it be­come better / & more precisely to be kept: than of thē yt (by solēpne vowe haue enterprised / & promised to folowe Christ: yt so cōmaūded) in pouerte. To kepe tresoure thā in places of religion: is al one / to kepe a fende / or spirite of the dyuell in a cage or cofre. Nowe ye se and may well ꝑceyue: howe (after ye example of our sauiour) the goodes of the monasterie shulde be spente / & nother by the wyl / pleasure / or discrecion of the souereynes or officers / or yet by any other meane: thā only by the sayd exāples of Christ & by the laboure & diligēce of ye soueryne & officers.

¶Howe contarie vnto this example of Christe: the souereynes and officers done cōmunly spende ye goodes of the monasterie. The .xiiii. Cha.

NOwe let the souereynes & officers take pacience / if they fortune to rede this boke.

For here wyll I somwhat shewe / as well in parte by myne owne knowlege / in pla­ces where I haue ben: as by the relaciō of credible religious ꝑsones: that moche dyd mourne & wayle the decay or religiō. And also by the cōmune / & opē ­ly knowen lyfe of the souereynes & officers: howe moche / & ferre cōtrarie vnto the exāple of christ: the goodꝭ of ye monasteries ben spēded / & distributed or rather depopulate & wasted / For wher one ꝑt shuld be spēt to ye honor of god / & to ye maītenāce of ye churche / ye ornamētꝭ of ye same / & diuine seruice: it is now spēt / & dispēsed / vnto ye homage of ye dyuel. And yet wote I wel / what herevnto many wyll say. Syr ye [Page] churches and monasteries: were neuer better ne so well garnisshed / and decked with plate / Iuelles / and clothes / of golde / syluer / and sylke: as they ben nowe in this tyme. I muste nede graunt. But yet I say they done nowe as the chyldren of Israel dyd in the olde testament that wolde worshype god somtyme / and somtyme thyr ydoles / and sometyme bothe together. So done they / spende some of the goodes of the monasterie: in the ornamentes of the churche / vnto the honour of god. And yet done they spende a nother great parte / vnto the homage of the dyuell / the mayntenaunce of pryde / whiche they done saye communly is vnto the honour of the pla­ce / for myne lordes honoure / or for myne ladyes ho­noure / meanynge therby: the abbotte or the priour / the abbesse or the prioresse. But I wolde knowe where they fynd any auctorite: that can shewe: that any of the auctores of theyr rules / saynt Basyle saīt Augustyne / saynt Benedicte / or saynt Franciske: were caled lordes / or where they spent any of ye goo­des of the monasterie / for theyr honoure / or yet for ye honoure of the place. Or where fynde they / that any of the sayd auctores of theyr rules: dyd ryde vpon so royall horses and mules and go forthe beamed wt suche astate / very pompe and pryde / as the souerey­nes done in this tyme. Och syr (say they) the worlde was thā nothyng lyke as nowe. And ye people must cōforme them selfe vnto the present worlde. And so done they graūt that I proposed / that is / that with the honoure of god / the pryde of the dyuell hate ꝑte also. And forther: where as we sayd by the example of Christe: the goodes in a nother parte shulde be spended and distributed / vnto the necessarie exhibicion [Page Cxcii] of the persones of the monastery without pyn­chynge or penury: they done graunt that parte of ye goodes of the monasterie: bene / and muste be spente vnto the honoure / and vayne pleasure of the world. They muste (say they) confourme them selfe / and folowe the custome. And they knowe well / and done se openly: that the worlde doth / and of longe tyme hath continually drawē / and retourned vnto mere gentilite. And vnto the same maner of lyuyng: that was vsed among infideles byfore christianite / and by reason: if any people shulde resiste gentilite / and brynge the people therfrome: religious persones shulde moste conueniently laboure therin / & shewe moste expressely the example of Christe. For thervnto they haue bounde them selfe / why shulde they say and suppose to be a sufficiēt excuse for thē: passynge theyr fathers / and auctores tradicions: they muste confourme themselfe vnto the worlde? Syth also they haue vtterly forsaken the worlde / and in theyr profession proclamed them selfe enemies vnto the worlde. Why shulde they nowe make peace / or take truce with the worlde. Or rather why shulde they yelde them as bonde caytiues vnto the seruitude & thraldome of the worlde? For if they loke wel vpon theyr astate / and maner of lyuynge: in theyr maner places / graunges / lodges: so costly and pleasaūtly bylded / cyled / hanged / & rychely stored with al thynges of pleasure / plate of golde / syluer / and other metalles / a bushement / and company of waiters / some gentelmē / some ye men & gromes: well decked / and clenly arayde in sylkes / & cheynes of gold & syluer: & the abbesse wt treyned gentlewemē wayters after the same maner / & all after ye moste courtly fashon: [Page] they may ꝓue euidētly: they done more apꝓche vn­to gentilite / & ben more like gentiles (Theyr entre­prise of ꝑfectiō weyed & accoūted) thā the prophane princes / & lay people of ye world. Nowe for ye thyrd: where the exāple of Christe doth shewe: howe all ye residue / & remayne of the goodes of the monasterie / after all charges allowed: and reasonable ꝓuision made for the yere to come: all I say holly: shulde be delte / and gyuen our vnto the pore: they natwtstan­dynge done gyue a great parte vnto the thyrde ge­nerall enemy of mankynde / that is the flesshe / nat o­nely ī theyr aboūdaūce of dysshes / & suꝑfluous fare & that takē both our of due tyme & place: but also vnto theyr kynsfolke / & carnal frēdes. Which (as the cō mune sayng is) done take great parte frō the couēt. And vnto the mayntenaūce of this misordred ministerie / & mispence of the goodes of monasterie: ye so­uereynes ben nat ashamed to take: by pacte / & com­naunt / & by cōsent of the subiectes: a certeyn porciō of propriete (they say) vnto theyr chābre / but it is in dede / as well vnto the hale / as the chābre / & vnto the kychyn & stable. And generally to be spent & vsed / or rather misused / after theyr owne wyl & priuate pleasure. And if yt be nat ꝓpriete: there can be (ī my rea­son) no propriete. Whiche thus (contrarie vnto the exāple of Christ / & the tradiciōs of theyr rules) misvsed: doth cause thē the more lyghtly to dispence / & gyue licence vnto the officers / & other of the subiec­tes: to do as they done / & so eueryche to haue a sin­guler porcion of ꝓpriate: vnder the fourme byfore sayd. I sayd to dispense / but I shulde haue sayd ra­ther: to presume to dispense aboue theyr power / or yet (as is sayd) aboue / & beyonde any power vpon [Page Cxciii] yerth / & so done they make double offence / both vn­to the daūger of theyr soules / & the blyndfull deceyt of theyr subiectes. These & many other offences in the souereynes: ben great occasiō of the misorder / & ruine of religion. For the souereynes muste rendre gyue account / & answere for the subiectes. And therfore is nat sufficient for thē to say vnto theyr subiec­tes: go forthe / do this / or that reguler obseruaunce: but rather shulde they say / as our sauiour sayd vn­to his disciples: come you after me / folowe me.Matth. 4. C. Matth. 10. E. Mar. 10. C Luce. 9. C Do as ye se me do. For it is sufficient vnto the disciple: if he be as his mayster is / but that is to meane / whā he supposeth / or trusteth that his mayster doth well or els nat amys. If than the souereynes: wold leue / forsake / and clene put away this poyson of ꝓpriete / in thē selfe: I doute nat it shulde nat long remayne in the subiectes / but shortely vanysshe / faynte and deye.

¶Of the occasion and causes of propriete in ye sub­iectes. The .xv. Chapitre.

ANd yet ben there many great defaultes & occasiōs of this ꝓpriete: ī the selfe subiectꝭ One / & yt (I thynke) a principall occasiō & cause:1. Cassianus i. 7. des pū Philar. ca. 7. of these stipendes / & suche other ꝓprietes: is ye dulnes / feynt herte / lacke of mekenes / lacke of the loue of god & of ye religiō / lacke of the reuerēt / dred of our lorde / in the subiectꝭ. For the meke ꝑsone / yt hath the reuerēc drede / & loue of our lorde. and doth groundly / and stedfastly set the herte and minde to loue religion / and to profecte and go forth therin / vnto the honoure and laude of oure lorde / the welthe of his owne soule / and the edificacion of all christianes: wyll take no occasion / ne medle [Page] medle / nor note / ne marke any maters wtout thē selfe Except they were extremely gyuē / and shulde seme to redownde / & growe: vnto the dishonoure of god and hurte vnto the religion. And yet than: nothing to be vndescretly vexed therwith / nor ouer bysye in medlynge therwith / but accordynge vnto the order of the holy gospel:Matth. 18. B. gyue monicion / with charite soft wordꝭ and meke and lawly byhauiour / beyng sory 2 in herte for the defaut / and pray for the parties. An other occasion in the subiecters is / that some ꝑsones mynded vnto religion:Ibidem. Ca. 14. byfore theyr entre ben infected with auarice. For they wolde be glad to serue god: so they myght be sure to lacke nothynge. And therfore they cast byfore what may fall / and so they fall by tēptacion:Loke vpon saynt Bri­gittes reue­lacions. li. 7. ca. 20. into a doute / drede or fere of theyr intreaty in religion. Howe they shalbe cherysshed and prouided fore amonge the company. And to be sure of somwhat if nede be: they make prouision / & leue some money / Iuelles / landꝭ / or some other goodes in the custody and kepynge of theyr trusty fren­des / that in suche case shall serue them. Whiche pro­uision: standeth well with good policie & prudence but nat wt good religion / as we haue shewed at lar­ge / in your boke of statutes / in the tytle of entre into religiō / or of receiuyng.In extra. vag. vrba­ni 4. Sane ne ī vinea domini. Act. 5. For ī such: entre they ben excōmunicate / & accursed by the pope. For so dyd Ananie / and Saphira his wyfe / ꝓuide for them sefe / & both peryshed / stryken to deth / by the iuste iugemēt of god / executed by saynt Petre / as doth appere ī ye actes of the Apostles. Some other persones / that (without any blemyshe of conscience) haue ryghtly entred religion: Done nat fynde there so good che­ryshynge / & welfare: as they loked fore / & thā done [Page Cxciiii] they begynne to loke backe from whens they came / what state or case they were in byfore / & howe they lacke nowe / that they were wont to haue / in thyngꝭ temporall & so haue they more care for bodely plea­sure / than for spirituall increace and perfecte. And where they promysed at theyr entre: nat only to forsake the worlde / and all the pleasures therof: but al­so to here pacientely the yoke of Christ / & mekely to suffre ye peines / & laboures of religiō: now they loke backe from the plogh / or plowe / whervnto they put theyr hande / and dyd promyse by solempne vowe:Luce. 9. G to folowe the same continually with diligence: vn­to the same continually with diligēce / vnto ye ende of theyr lyfe. And so done they retourne agayne as a dogge vnto his vomytet and rendre them selfe vnapte and full vnmete and vnable for the kyngdome of heuen. Turmoylyng agayne in the worlde / & set theyr mynde / and study to fynde ways / and meanes somwhat to gete of theyr kynne or frēdꝭ / or by theyr owne laboures / in wrytyng or sendynge of tokens to gete acquayntaunce. And to make frendes to la­boure for theyr promocion / or to gyue thē great gyftes / for small tryfles. And than done they begynne to store / loke vp / and hede all that cōmeth to hande. And lest conscience shulde any thynge murmure / or be cōtrarious vnto theyr appetites: they aske licēce of the souereynes to vse and retayne suche thynges so obteyned. And many tymes the souereynes bene so ferre ouer sene: that they done presume to gyue ye licēce / aboue theyr power / and so (as is sayd) bothe the parties ben dampnably deceiued. These maner of religious ꝑsones:Math. 26. & 27. A. ben disciples vnto Iudas the traytour that solde Iesu. For so he retourned vnto [Page] the worlde by the mysuse of money / & was dāpned 3 for his labour. An other occasiō or cause of ꝓpriete in the subiectes: is mere curiosite / that is euer groū ded on pryde.Cassianus vt supra. And these ꝑsones therfore ben moste odious / & moste vnreasonable. And that is of those: that made lawfull entre into religton / & bene there as well intreated / & cherisshed or moche better: thā euer they were in the worlde / & yet somtyme suche ꝑsones they ben: that were of lowe byrth / pore folkes chyldrē / of pore educacion & hardly broght vp / and yet whan they haue tarred a whyle in the religion / & done ꝑceyue thē selfe felous or seniores: vnto such as in the worlde were ferre aboue thē: they beginne to set thē selfe forth / and take vpon them / as though they were of hyghe blode / & had ben of great reputacion. And whan a dyshe cōmeth byfore thē that they knowe nat in flesshe / or fysshe what thynge it is (for they neuer sawe ne knewe any such byfore) yet wyll they take vpon thē to iuge the same / & also of wynes of the coloure / odoure / sauoure / or taste / and of the dressynge / and seasonyng of all thynge: as thoughe they were expert: And if they can be flaterye / gyftꝭ / or pleasures: obteyne the fauoure of the souereyne: than wyll they be nothynge content wt the cōmune fare / ne with the cōmune habite & aray: but they wyl desyre to haue sīgularites / that none other haue but they alone. And if they be denied: thā wyl they murmure / & grudge / & be seke / for displesure. And do no duete of religion or very lytell / & that full dully and feyntly. And if theyr fantasy can nat be obteyned / or cōtinued of the charges of the monasterie / or els bycause they wyll nat stande in daūger therfore: than done they make frendꝭ / & retourne so agayne vnto ye [Page Cxcv] worlde as ye other dyd / & wt thē done fall into ye dāp­nable dongion of propriete. And these religious ꝑ­sones:4. Reg. 5. ben disciples / & subiectes vnto Giezi / yt was disciple / & seruaūt vnto the prophete Helizey / he is theyr abbotte / & they done folowe hym. For he was nat contēt with ynoghe / but he wolde haue: yt he ne­uer had byfore ye tyme / & therfore he dyd nat onely forgo and lose: the grace of propriete / that he shulde haue had by succession: but also he had the leprenes of Naaman & for euer was a lazare or lepre. And so douteles shall they haue yt wyll be his disciples. Here ben nowe thre examples of holy scripture / of ye daunger of propriete. One of Anany & Saphira. The seconde / of Iudas the traytoure. The thyrde of Giezi / whiche done signifie thre maner of religi­ous persones. One / of thē yt done bryng goodꝭ into the monasterie wt thē for theyr owne vse & pleasure / & so bryng in the poyson & pestilēce of ꝓpriete / & nat onely done drye thervpon thē selfe: but also done infecte many other. The seconde of thē / yt wyl haue in religion as they had byfore. And ye thyrde of them yt wyll in religion: haue more thā they had byfore. And surely there ben many / many / & to many mo occasions in the subiectes of this serpent propriete / in gendred by folysshe & ne we fangle fantasies / by dulnes / negligence / and want of lernynge. They kno­we nat theyr reuls or vnderstande them nat / some neuer red ne herde them. And so some lytell care fore them. And so done fall and leyne vnto excuses nothynge reasonable. Some wyll allege scripture for them / sayng. Beatius est magis dare, (quam) accipere. Act. 20. It is better (say they) to gyue: thā to take / that is to meane: [Page] That ꝑsone is more in welth that is of substaūce / & may gyue: than the nede ꝑsone / that must take. And for that cause they wolde (they say) haue somwhat to gyue.Cassianus ca. 16. But saynt Iohan Cassian doth counsayle thē nat so to abuse holy scripture. But rather let thē consyder / that if it be good to gyue: they haue done that good / & that in the moste meritorious maner. For they haue gyuē: nat onely all that they had: but also all that they were possible to haue. And yet for thermore, they haue gyuen thē selfe. So that nowe they haue nothynge to gyue. And no man wyll saye in reason: that better is / or yet that it may be good: to gyue that is nat his / but that doth apperteyne vnto a nother persone. They shuld therfore despysing all thynges temporall / thynke or iuge in theyr myndes / that better is and more happy / & gracious: to gyue / or to receyue: spiritual thynges: than tēporal thynges. And let thē thāke our lorde god / that hath (if they kepe theyr promyse / & be pore in spirite) gy­uen vnto thē in proper possession: the kyngdome of heuen / and power so to gyue / and liberally to deele: spirituall thynges / vnto the nedy / or pore / and also vnto the riche. And so: to releue / helpe / and conforte them: And to multiplie the ryches and vertues of them selfe. Put away than all excuses / good deuout religious persones: and applie your herte / & minde with study & diligence: precisely to kepe your vowe promysed / of wylfull pouerte. And vtterly on al maner: to exclude / and exile the mortall enemie therof / that is propriete.

¶Of the remedies agayne this propriete. The .xvi. Chapitre.

OF the remedies and meanes whervn­to: somwhat shall folowe. One good & tīguler remedy / or meane thervnto: is so call oftymes vnto mynde / and remē ­braunce / the extreme and continual pouerte: of our lord god and sauiour Iesu / his blessed mother / and his holy Apostles. And also to recoūte the institucions / and ordinaūces of olde fathers / specially of the vniuersall churche. And here to haue p̄ sent ī mynde: our promyse and solēpne vowe / made by open profession: in the face of the churche: vnto our holy rules. To remembre also the great and vnspekeable rewarde to be had for the obseruaunce / & kepynge of our sayd promyse. And the terrible / and moste paynfull rewarde vnto the breakers therof / as by the examples byfore rehersed may appere / of Ananie / and Saphira his wyfe / that were sodenly stryken vnto deth / by the sodeyn vengeaūce of god. Of Iudas the traytour / that hāged hym selfe. And of Giezi / that sodeynly fell lepre / and all for propri­ete. Many examples ben hereof: in vitas Patrum / and in ye reuelacions of our holy mother saynt Brigitte / and of many other holy sayntes. The sentēce also of holy churche: is nat lytel to be regarded here in / that doth iuge all proprietaries: to be without christiane buriall / and to be buried vpon the dong­hyll / and so nombred and accounted: as miserable soules dampned in peyne euerlastyng. These thin­ges well considred: shulde (in my reason) moue any herte / thoughe it were (as they say) stony / and made of yren. And so: be a good remedy agayne this sayd pestilence of propriete. Another singuler remedy / & 2 meane to auoyde this daūger: is to consider the be­nifites [Page] / & aboūdaūt bounty & goodnes of our lorde god / nat onely in creacion / but also in redēpcion / & dayly cōseruacion / kepyng / defendyng / fedyng & nurishynge of vs with no course meates / or drynkes but with his blessed body / & holy sacred blode / and thus to fall vnto a disposicion of herty / & reuerente thankes. And to thynke than & say wt a lowely hert. Quid retribuā dn̄o, Pro oibus que retribuit mihi? What thynge shall I rendre vnto my lorde god:Psal. 115. for all that he hath gyuē vnto me? good lorde I can nat fynde what I may giue the / for thou art lorde of al / & thou nedest nothynge. Yet there thā to remembre what thynge he hath desyred of euery ꝑsone: sayng, Da mihi cor tuū, et sufficit mihi. Giue vnto me (saith he) thyne herte / and that wyll suffice / & content me / as though I were in extreme nede.Pro. 23. Than say with all thy hole herte.Psal. 115. Calicē salutaris accipiam, et nomē domini inuocabo. That is / I wyl take vpon me the chalisse and payne of helthe & saluacion / and I wyl continually cal vpon the name of god. This senēce hathe two partes / whiche euery christiane shulde applie vnto. The fyrste parte is / to do / & to dispose hym selfe vnto the lyfe of penaūce. The seconde: to call vpon our lorde / by continuall prayer & laude / & prayse of his name. In the fyrste: he doth make pro­myse with hym selfe / sayng. I wyll vndertake / & I wyll dispose my selfe / with all my herte / & mynde to folowe my lorde Iesu / & to walke with diligēce: in the waye of his lyfe / and take vpon me the crosse of penaunce / that is to saye / I wyll do violence vnto myne owne selfe. Whā so euer any mocion of fraylte or of myne enemye: dothe lay byfore me any cōmodite [Page Cxcvii] / or excuse of ꝓpriete: I wyl nothyng / obey / leyne / naepplie thervnto / but forwith: I wyl cast it frō me as a venemous serpent / & that contrarie vnto myne owne apppetite and desyre / and cōtrarie vnto myne owne reason. I wyl nat say or thynke: why shulde I nat / or why may I nat: haue this or that / it is but a tryfle / a thynge of lytell valure? No more was ye apple / that Adam was dampned fore / but a thynge of smale price. I wyll nat (say you) reason ne dispute with the dyuell / but I wyll vse violence vnto my selfe. For I knowe well what our lorde sayth.Matth. 11. Reg­num celorum vim patitur, et violenti rapiūt illud. That is: The perfection of Christes lawe & religi­on: dothe require violence & force / and those ꝑsones that ben violent / and quicke: done rauishe & cayche it. The very pathe of Christe therfore: is violent. No ꝑsone may walke therin: but by selfe violence.Matth. 16. Marci. 8. Luce. 9. Who so euer (sayth Christ) wil saue his owne soule: shall lose it / that is: if he folowe his owne wyll: he shall forgo & lose it / & his soule also. Let hī therfore leue & slee his owne wyl. No vertue may be had: wt out selfe violēce. So yt the ꝑson be euer cōtrarious & violent vnto his owne wyll / appetite / and desyre. Whan I spek here / of wyll: I meane nat the ordred wyll of ye soule / nor the wyll & appetite of the spirit / but the wyll of sensualite / the appetite / and desyre of the flesshe / whiche is euer aduersaunt and cōtra­rious:Galla. 5. vnto the ordred wyll of the soule / and of the spirite. For that wyll of the soule: is euer natu­rally inclined vnto vertue / and hathe a disposicion & naturall desire thervnto / as you may perceyue by good [Page] reason. For no reasonable persone / is so synfull / so vngracious / or so full of misordre [...]: that wolde nat wyshe / wyll / and desyre to be without synne / and wt out appetite of synne / but rather he wolde wyshe yt he were synles and had neuer ne euer shulde do any maner of synne. But alas / the wyll of the flesshe / ye sensualite: doth / oftymes by freylte / and somtymes by negligence of the selfe persones: vanquylshe and ouercome: that wyll of the soule. And al is: bycause they wyl nat put violence vnto them selfe / specially in the fyrst mocion. For at the fyrst temptaciō: they shulde by violent stomacke / and obstinate cruelte: kytte / and cast away the sensuall wyl and carnal appetite / nat otherwyse: than they wolde kytte / & caste away a pece af theyr owne flesshe / that were poyso­ned / and venemed / and so shulde els: in effecte / & de­stroye the hole body. Obserue therfore & take good hede vnto the serpentes hed / for he hath sharpe teth and wyll byte sore / but he can neuer hurte ne perce your skynne / excepte ye wyll your selfe. Haue ther­fore good awayte vpon your selfe. Serche / note / & marke well your owne appetytes / and sensuall de­syres / and stande nat vpon your thoughtes / ne play with your mociōs / nor yet reason / or dispute: with your temptacions / caste away the pleasure / and a­uoyde in any wyse the consent.li. 6. de spiritu phi­largirie. ca. 21. For (as saynt Iohā Cassian saythe) Propriete is nat only cōmitted / in effecte and dede / by hauynge / or kepynge any thing vnlawfully: but also by affecte / wyll / and mynde: a­ny thynge so to haue. Oftymes therfore visite your owne selfe / proue and perceyue your owne appetitꝭ make a chapitre with your owne self / and examine your owne consciēce / remembre whether you haue [Page Cxcviii] any thynge in your kepynge / that ye prouided / and broght in with you for your owne vse. Serche wel your thoughtes and appetites / whether they loke backe: vnto ye state ye were of byfore / or yt ye myght haue ben of: if ye had continued in the worlde. And if ye so fynde / and proue your mynde occupied: leye byfore it agayne for answere: the chaunce of Anany and Saphira / and of Iudas the traytoure. And if your minde wolde desyre to haue that ye had nat byfore / or that ye se a nother of your company haue: whiche ye haue nat: than represent vnto your owne mynde: the punisshemēt of Giezi. And by ware wel of the appetite / to store / kepe / and to ley thynges a parte / specially: for your owne priuate vse. For that doth ye said Cassiane rep̄hende very moche / though it were of very lytel valure / as a nedle / threde / thymble / tables / pyncell / penne / or penknyfe. &c. For pro­priete wyll crepe in / and entre at a lytel hole / & ones entred: harde to be expelled and auoided.Ecclesias, 19. A. And scripture saythe: Who wyll nat regarde smale thynges: shall sone and lyghtly fall into great ieoparties. And therfore I wolde aduise you: to gyue a study vnto your assayles / nat onely vnto the crafty & sub­tyle mocions of your great enemy the dyuel: but also vnto the prickes and iustigacions / of your owne fraylte. And moste of all other: to auoyde the fami­liarite of suche ꝑsones: as ben suspecte of that vice / & yet among them: of those specially: that in theyr cōmunicacion and talke: wyl defende or excuse that pestilēce of propriete. For the example / wordes and mocion of thē: is more ieopardous / and more peri­lous: than of all the dyuelles of hel / auoyde thē therfore / as a pestilēce / as poysō / as a serpent / as a raumpynge [Page] / or rauenous wylde and wode beste / and as a furious fende of hell. Whiche thynge to perfour­me: ye muste (as I sayd) vse violence. And say with the prophete (as is sayd) Calicem salutaris accipiam I wyll take the penaunce / the exāples / and wayes: of my lorde and sauiour Iesu. And so shall ye haue singuler conforte / but you shall nat yet haue full su­rety. For no persone of hym selfe can be able to con­tinue. And therfore ye muste Ioyne the seconde parte of the sayd verse vnto the fyrste / and saye. Et nomen domini inuocabo. I wyll call vpon the name of our lorde. The name of Iesu: hath great & myghty power. I wyll (saye you) call vpon hym / by con­tinuall prayer. I wyll put my hole truste in hym / & he wyll (I promyse you) perfourme your desyre. By his helpe and grace: you shal haue merueylous rest of mynde / quietude of conscience / and go forthe and increace: in religious perfection.

¶Howe to continue without ieoparty of ꝓpriete. The .xvii. Chapitre.

HOwe here shall folowe as we promysed: howe ye may passe forth in religion with out the daūger of propriete / and yet haue all thynges necessarie / and many pleasu­res also without any ieoparty of conscience. Fyrste than: ye muste considre / that ī euery perfection: ben degrees / some lowe / some meane / and some hyghe and notable. The leest and moste lowe perfection of vertue: must euer be without deedly synne. And that is accoūted as sufficiēt vnto saluacion. So ye forther ꝑfection be nat despised / & set at nought or lytell regarded. For ꝑsones maye be ꝑfecte / & ryght good: althoughe they fal into many venial offēses. [Page Cxcix] And very fewe persones ī any vertue: done attayne & come: vnto ye moste hyghe / & moste perfecte degre therof. A familiar exāple may be ī the vertue of cha­stite. The lowest degre & ꝑfection wherof: is neuer to haue deliberate consent vnto any carnall acte of generacion / ne vnto any byhauiour of vnclēnes vnlawfull. Yet in this degre / ben many ꝑsones: yt haue many affections / both naturall / & carnal / and many freyle / & lyght byhauiours / yt done moche minisshe the ꝑfection of very chastite. Some ꝑsones bene of a more hyghe degre / yt done auoyde with diligente awayte all outwarde occasions / as kyssynge / clip­pynge / touchynge / lyght lokes / wanton contenaūce the hearyng & speakyng of all vnclene wordes / sole p̄sence / wt al suche other. And yet whā they be assay­led inwardly ī mynde / or moued in body: they done nat so diligently represse the mocions / ne so hastely put them away / as good vertue wold require / but somtyme gyue thē place by delectacion only / wtout deliberate consent: & so playe wt them / & suffre them without great violence: to hange vpon them vnto theyr great trouble / and many tymes: vnto the ieo­party of great inconuenience. The ꝑfecte degre of this vertue: is to be so mortified in body / that suche assayles done nothynge / or very lytell: trouble the persones / but rather done inflame them in the loue of our lorde / and moue thē vnto horrour / & hatered of all maner of synne / & done excite & sturre thē vnto ye more depe mekenes / vnto theyr great merite. Of these thīgꝭ / shall we more largely speke in the nexte and thyrde membre. Nowe let vs ꝑceyue a lyke maner in this vertue of wylful pouerte. The lowest degre wherof is this. Neuer to cōsent by deliberaciō: [Page] to receyue / possede / or haue / to reteyne or kepe: any maner of thinge temporall: by licence / or without licenie: vnto peculier and proper vse / that is / so to be in the power of the religious persone / that he may: by any meanes: alienate / chaūge / gyue / sel / or lende that thynge / for selfe cōmodite / at selfe wyll or libertie / defendynge that thyng as his owne. Defēdyng in a religious persone / is / whan knowyng the wyll of the souereyne in the contrarie: he wolde reteyne / and nat delyuer or bystowe the same thynge: after the wyl of the souereyne / but by violence / or rather for drede of temporall payne or displeasure / thā for drede of the offēce of god. For so / to haue any thyng (althoughe by licence) is (as we sayd) very poyso­ned propriete. For the religious professed persones can haue (without propriete) nothynge els / for selfe cōmodite: but onely the vse of any thyng temporal / and yet as we sayd byfore / that vse to be euer at vn­certeynte / that is to say / in the power / liberte / & wyll of the souereyne / as ferre as may be conuenient. An other degre of this vertue wylfull pouerte (the con­trarie wherof is also propriete) is: nat to haue / nor yet to consent in wyll to haue / that vncerteine vse of any thynge temporall: without the knowlege / po­wer / and licence of the souereyne / other expresse / or vnderstande. Expresse knowlege and licence: is / whan that licence is gyuen for any certeyne thyng / vnto the subiecte: by the selfe souereyne presente / or by credible message / in worde or wrytynge. And li­cence enterpretate or vnderstande: is / whan the subiecte (nat hauynge leyser / or tyme conueniente: to gyue knowlege vnto the souereyne / and so to haue licence / for the mater) doth verely suppose / thynke / [Page CC] and iuge in conscience / the souereyne wolde / & wyll be content to gyue that licence / and dothe also pur­pose and determyne to shewe the mater afterwarde vnto his souereyne. And this licence is sufficient to discharge conscience / for the tyme and case. And so in lyke maner: whan the subiecte doth receyue any thynge / of any officer or officers appoynted by the souereyne vnto the ministracion. And yet here by­ware / gyue good hede / and remembre / that I sayd / whan the subiecte dothe iuge in conscience: that the souereyne is content. For many officers (I fere) by folyshe affection: done many tymes: defoule / or put themselfe ī ieoparty of propriete / whā (aboue and beyonde theyr cōmission) they done ministre & giue by parcialite / for loue and personall fauour of ye re­ceyuers / after theyr owne mynde and pleasure / as thoughe the thyng were theyrs and in theyr power (the mynde of the souereyne / and the nede of the re­ceyuer / lytell or nothynge regarded) and that doth oftymes seme to be true: whan they done gyue / and profer many thynges: vndesyred and vnasked / or somtymes heyre theyr felowes to do plesure for thē and gyue them rewarde after theyr owne appetite / without the souereynes mynde or consent. Here they wyll say: as byfore is sayd the souereine hathe gyuen them generall licence to ministre that is vn­der theyr handes: after theyr owne discrecion / vnto that I haue answered / let them loke what is byfore wryten and so be content. But I wolde aduise ye deuoute subiectes / that feyne wolde auoyde ieoparty / and be on the sure parte: that if they perceyue / or in conscience done suspecte any suche parcial fauoure or prodigalite: that they by no meanes do receyue / [Page] or vse that thynge so ministred / for drede of the infection and poyson of propriete / excepte that instante nede do require / or constreyne them to receyue & vse it. And than to thynke with determinate mynde: to shewe the souereyne / therof. For the religious ꝑson may vse nothynge: without (as I sayd) licence of ye souereyne. We done rede in vitas patrum / that a religious persone (by the permission of god) dyd ap­pere (after his deth) vnto one of his company / she­wynge that he was in merueylous great paynes / for bycause he gaue a payre of olde showes vnto a pore body without licence of the souereyne / and re­quired instantly / that the same showes myght be restored agayne vnto the wyll of the souereyne. Let no persone therfore thynke that thynge lytell to be regarded: that doth deserue intollerable payne. Leyue: is lyght (sayth the cōmune prouerbe) This degre of wylfull pouerte is cōmune / and generally kepte / or shulde be kepte of all religious persones. And yet many ꝑsones of this degre: haue somtyme a fonde or folyshe appetite: to take / vse / and kepe (by suche licence of the souereyne lawfully obteyned) many and diuerse thynges that be nat necessary / or very nedefull / but that they store / and kepe thē for a chaunce of nede to folowe. And althoughe in case / yt may be done without great offence: yet for a surete / it doth minisshe very moche the ꝑfection of this vertue. yet natwithstandynge: bycause I wolde nat be noted extreme / or to harde / nor yet rendre you perplexed / or scrupulous: I wyll somwhat shewe / and declare my pore mynde mynde: as vnto the reteyne and kepynge of suche thinges in store. For we haue in a reuelacion shewed by our lorde vnto our holy [Page CCi] mother saynt Brigette and is conteined in the rule of saynt sauioure / that omnia rationabiliter debent fieri, et vt occasio a prauis excludatur. That is: All thinges shulde be done in religion reasonably / and with discrecion. So euer that occasion shulde be a­uoyded / from all thynges inordinate. Wherfore I dare nat vtterly condempne suche store / I meane: receyued / and reteyned / by the knowlege / and licēce of the souereyne. For so: in some thynges: it may be bothe necessarie / conuenient / and lawfull. Bycause that euery persone in the monasterie: is nat in lyke state of bodely helth and condicion. Exāple / If one ꝑsone do vse oftymes to swete / an other to blede / wt suche lyke chaūces: no mā wyll thynke vnreasona­ble yt suche ꝑsones haue shyfte in store / bysyde them remaynynge. And like wyse of spices / pilles / & me­dicines / for singuler greues. And saynt Augustyne also in the rule: doth fauoure moche the custome of educacion. These thynges if they be nat kepte in ouer moche aboundaunce or superfluite / nor with a couetous mynde of selfe prouision: I thynke: bene tollerable. And so lykewyse do I iuge of tokens / ymages / paynted papers / and suche other / althogh there be no necessite or nede. yet the affection and pleasure of suche trifles: maye be mere vanite and minishe perfection: But that any persone in re­ligion: shulde kepe plate of golde or syluer / or any maner of money / or suche thynges / that be of suche valoure / that myght be accounted as ryches / or substance: wyl I neuer graūt: excepte the officers / and they onely (as is sayd) for the cōmune ministracion And lykewyse of the habite / aray / beddyng / & other [Page] thynges reguler / all to be had: without notable su­perfluite. Alas good religious ꝑsones / what shuld that profytte you: if (by example) you had auoyded and fled from a Lion / or any other wilde rauenous beste / and so escaped daūger? And wolde afterward wylfully retourne agayne to playe / or company wt the same beste / and so be deuoured? What (in like maner) doth it auayle / or vauntage you, to forsake / flee / and escape the worlde / and al the daūgers therof: And thus by folysshe affectiō / fonde appetite / vnder the coloure of licence: to be noted / snared / lymed and more fast imprisoned in the worlde: than euer ye ware: or thā cōmunely ben any worldly ꝑsones? For surely so bene religious persones: whan they done retourne vnto any sīne / more depely bene they drouned therin / and ferre more careles / & wtout con­science: than any other / and therfore doth folowe of iustice: they shall be moste depely dāpned in the pit of perdicion. For the loue of our lorde than / good religious persones: nat onely fle / & forsake this raumpynge Lion / this poysoned serpente propriete: but rather sle / and destroye it vtterly / that is / that ye la­boure / inforce / and gyue laborious study / and dili­gence: to clymbe vnto the moste hyghe poynt / & perfection of this promysed vertue / and vowe / wylfull pouerte. The perfecte poynt of pouerte is: To no­ther receyue / or take / nor reteyne / kepe / or haue: any maner of thynge temporall / with licēce / or without licence: but that very & vnfeyned nede doth require accordyng vnto the state / degre / and condicion of ye persones / and to gyue a study with diligence / to ꝑ­ceyue what thynge they myght spare / forgo / & haue nat / and that thyng neuer to receyue / kepe / or haue / [Page CCii] ne yet wyshe / wyll / couet / or desyre / by any meanes to haue. But rather / with good wyll / and glad spi­rite: to be content with lesse than is nedefull / and so to suffre some peyne for defaulte of that were neces­sarie / althoughe it were redy at wyll and power to be had. For saint Augustine sayth in ye rule:Ca. 3, ī fine ye better is somewhat to want or lacke: than any thynge to haue ouermoche. This degre of wylfull pouerte: is very perfecte / and yet in the same degre: ben ma­ny degrees / as ben in mekenes / if ye wyll se the per­fections of this degre of pouerte set forth in experi­ence: loke in vitas patrum / in the seconde parte / in the boke or tytle that a religious ꝑsone shulde haue nothynge in possession / whiche dothe immediately folowe: the boke / or tytle of fornicacion.Vitas pa. And there shall ye fynde: that the moste harde or streyte point that I haue wryten: is very large and lyght / in cō ­parison vnto that thyng that they wroght fulfylled and ꝑfourmed in dede. And yet were they nothyng bounde thervnto / by any vowe or promyse of ꝓfes­sion as we bene / but all that they dyd: was of theyr owne liberte / and fre wyll / to perfourme theyr entrepryse. I do sende you vnto vitas Patrum both by­cause of the auctorite / & also bycause it shulde haue ben accounted superfluous / & labour loste: to wryte here agayne / that is wryten there / specially sythe ye haue it in englysshe. Be nat I praye you therfore / lothe to tourne the boke. I haue shewed you the place / it is but very short / and yet (as they say) very swete and profytable. Rede it ones ouer / and if ye haue a loue and desyre vnto this holy vertue wyl­full pouerte: and ful determinate mynde: to auoyd / fle / abhorre / and vtterly to sle the cōtrarie vice poy­soned [Page] propriete: ye shall (I dare say) rede it ouer a­gayne with good wyll vndesired. Our lorde moue and styrre your mynde to folowe it / or at the leest to inforce and to attēpte: to attayne vnto the toppe of the hyll the moste hyghe poynt of this perfection. For thoughe you neuer come thervnto: your dili­gence / and good wyll: shalbe well and liberally re­warded. For our lorde is the moste bounteous / and liberall rewarder / and gyueth aboundaūtly: vnto all persones that done loue hym. Whiche loue and rewarde: he graūt vs / that bought vs / our lorde god / and moste swete sauiour Iesu / who preserue you. The olde wreche of Syon Richarde Whytforde.

¶Thus endeth the seconde membre of this thyrde parte / whiche is the seconde borde of our vessell.

¶Of the thyrde essenciall vowe of religion. Chastite.

¶Preface.

THis is the .iii. table or borde of your Tonne or Pype.The ꝑface why this vowe is put last in nombre. That is to say / pure chastite. And why we put this vowe laste ī order: ye shall haue our pore mynde & reason. All these .iii. vertues / obediēce / pouer­te / & chastite / yt nowe ben promised by solēpne vowe / & open ꝓfession: were in ye begyn­nyng of Christꝭ churche: vniuersally kepte of all spiritual ꝑsones: more streytly / in more p̄cise maner / & in more full ꝑfection: wtout any vowe (as we haue sayd in ye laste boke) or ꝓmyse: thā they be nowe: wt all ꝓmyse & vowe. For in ye tyme: these essencialles were kept by the holy Apostles / & theyr successours many yeres: as the moste ꝑfecte fourme of Christes lyfe & religion / yt is: ye lawe of the gospell. Fyrst for obediēce: he sayd of hymselfe.Io. 6. D. Ibidem. I came nat (sayth he) into this worlde: to worke or do myne owne wyll: but (by due obediēce) to accōplysshe / & to do yt wyll of my father. And saynt Paule sayth:Phi. 2. B. he was for vs made obediēt vnto deth. The gospell also doth wytnes / yt in his owne ꝑsone god & mā:Luce. 2. G he was obediēt vnto his carnal parētꝭ: mary his blessed & naturall mother / & Ioseph his supposed father. And he was alway also obedient vnto the lawe / in his circūcisi­on / p̄sentacion / & other holy ceremonies: althoughe he were aboue ye lawe / & nothing subiecte / ne boūde thervnto. Thus & by many other meanes: dyd he [Page] shewe / and set forthe obedience / as examplar of ex­cellent vertue: of all his disciples to be folowed. And in that he had nothynge proper / but all in commune: he expressed wylfull pouerte in hym selfe. And as vnto his virginall and moste pure chastite: no man euer made doute / whiche holy vertues: he dyd nat onely perfourme in hym selfe: but also he wylled / perswaded / and counsayled al his disciples and all other (called thervnto by grace) to folowe ye same. Whiche sayd example / and coūsayle (after the ascencion of Christe / and whan they had receyued the holy ghoste) his holy Apostles: dyd folowe and kepe in moste perfecte and precise maner. And by theyr example and instruction: so dyd the prelates / and the spirituall parte of the churche: many many yeres. But whan afterwarde / the people byganne to fall vnto the maners agayne / and customes of gē tilite / and so these thynges bygāne moche to decay: many holy and deuoute persones: moued of grace: fled / and dyd forsake the worlde / with the vices / de­lites / and pleasures therof / and went into wylder­nes / where without any bonde / profession / or ꝓmise they retourned vnto the reule / and example of ye old churche of Christe. And of theyr one deuout mynde and fre wyll: they continued and perfourmed / in p̄ ­cise maner: the said fourme of lyuyng / in them selfe and by them selfe alone. By whose example: many persones than toke the same waye. And came vnto the elders:In vitas pa [...]et ī collacionibꝰ. and of theyr owne mynde and fre wyll: toke instruction / and were disciples & moste lowly obedient vnto them / as we rede of saynt Paule / saīt Antony / and diuerse other. And so dyd they (after the maner of the Apostles and of the fyrst churche of [Page CCiiii] Christe) make: nat only theyr goodꝭ: but also theyr laboures cōmune. And pure chastite: had they in reuerence / and euer with drede in extreme maner: a­uoyded and fled the familiarite and presence: of the contrarie secte. yet holy fathers / perceyuyng that these holy vertues bygāne againe to decay: ꝓuided and made rules / statutꝭ / & ordinaūces / for the more sure continuaūce of the same. As saynt Basile / oure holy patron saynt Augustyne / saint Benedicte / and saynt Franciske.18. q̄. 2. ꝑni crosam. Whiche rules ben nowe (by ye auc­torite of holy churche) incorporate in the lawe. So that who so euer do wylfully professe any of them: muste nede (vnder payne of deedly synne) kepe the same / as vnto the essencialles of the same rules / whiche ben: obedience / wylfull pouerte / and chastite. And so nowe those .iii. sayd vertues / whiche byfore were vnto all persones: coūsayles of liberte: ben vnto them that done wylfully professe them: cōmaūde­mentes and bondes of necessite. The vertue ther­fore of obedience is fyrste in ordre: bycause it was fyrste shewed out in example by our sauiour Iesu / that from the age of .xii. yeres dyd worke / and per­fourme obedience vnto his carnall parentes: vnto the age of .xxx. yeres / neuer in any age disobedient. And althoughe he were euer of moste pure chastite yet was his pouerte set forthe in example / and she­wed byfore chastite. And also bycause that the mys­order / & misuse of worldly goodes: haue ben alway occasiō of ye misorder of the body / and breakynge of chastite. For very fewe persones of aboūdaūt ry­ches haue kept p̄cisely ye purite of meritorious cha­stite. I saye meritorious:Matth. 19. B. bycause euery chastite is nat meritorious. So dothe our sauiour declare by [Page] his owne mouth sayng. Some persones ben chaste of byrthe / & naturall disposicion. Some other ben cōstreyned by violēce to be chaste / as those that ben depriued of theyr natural mēbres / called eunuches / or those ye ben restreyned by force / and kept frō theyr owne liberte & wyll. And bothe these chastites: ben cōmunely without merite. The thyrde maner of chastite: is of suche ꝑsones / as for the kyngdome of heuen / yt is to say: for the religion of Christe: done wylfully by vowe and promyse / depriue them selfe / of al actes of generacion. And done kepe chastite in due maner accordyng vnto theyr state / condicion & callyng. And this chastite bycause of the wordes of Christe / yt done folowe: is called a counsayle of chastite / and nat a cōmaūdement or boūde thervnto. For he sayd forthwith.Matth. 19. B. Qui potest capere: capiat. Let euery ꝑsone (sayth he) yt hath natural strengthe & grace / & may kepe this chastite / and can also vn­derstande what I meane / & howe I speke: let that ꝑsone I say: take this chastite vpon hym & kepe it / so that no persone is boūde thervnto but suche as may & wyll take it vpon them.Lu. 12. D. Natwithstandyng: wher our sauiour in the gospell of Luke: dothe gyue cer­teyne monicions vnto his owne disciples: bysyde & aboue that were gyuen or spoken vnto the cōmune people:Ibidē. E. he sayd. Sint lumbi vestri precincti. &c. Let your bodies (sayth he) and your wylles: be restrey­ned from all carnal concupiscence of vnclēnes / whiche sayng: semeth to be a cōmaundement vnto them that than were nombred for his disciples / and dyd wylfully take vpon them to folowe hym. Wherby doth also seme: that all the clergie and all religious ꝑsones: shulde of cōueniency: be boūde to kepe cha­stite [Page CCv] / in more precise maner: thā the lay people. For they also and all christianes ben boūde to kepe cha­stite / after a due and lawfull maner / and ferce other wyse than the infideles done.

¶Of the diffinicion / or determinacion / of this worde chastite / and fyrst in generall. The fyrste Chapitre.

WE shal nowe therfore intreatyng of this noble vertue chastite: shewe fyrst of the terme / what this worde chastite dothe meane or signifie. For that name chastite: may be taken generally / & in a large maner. And so doth it by token: discrecion / modera­cion / or a due meane in all thynges to be done / as chaste in eatyng / drynkyng / slepyng / and generally in all maner of vertues / cōmune both vnto the soule and body. But as the terme chastite doth betoken: of the selfe ꝓpre significaciō: so doth it apꝑteyn vnto ye body / & vnto the clēnes & due order therof. For chastite hath ꝓperly ye name: of chastesynge / or cor­rection / bycause ye chastite: doth chastice & corect the body / as ye rod (in maner) doth ye chylde.Diffinicio castitatis. Chastite thā thus taken: may be called a restreynt of the na­tural / & bodely acte of generation. Or (as saynt Augustine sayth) Chastite is a vertue / ye doth refrayne & subdue ye assayles & hasty mortōs of the fylty plea­sure of ye body: vnder ye yoke & rule of reason.De diffi. Ibidem, Or as the same saynt Augustyne sayth agayne. Chastite may be called / a clene & honest state or byhauiour of al ye hole body / by ye restrict & rebatyng of ye furies & wyld hasty mociōs of vice. But bicause this maner of chastite: doth extēd to al degres of christianes / as wel wedded [Page] as singule / wedowes and virgins. And we done here intreate onely of the chastite that dothe apper­teyne vnto religious ꝑsones: we shall therfore leue that cōmune chastite / and speake of this chastite after our entreprise.

¶Of chastite as it doth apperteine vnto religious persones. The seconde Chapitre.

CHastite / than (after this purpose) maye be called a vertue / that by the promyse of so­lēpne vowe:Diffinicio castitatis religioso­rum id est monastice doth restreyne / and vtterly ꝓ­hibite / and forbede in all maner of wise: ye natural acte of generacion for euer / in all ꝑsones / yt done ꝓfesse the vowe of chastite solemply. For with this chastite so bowed: may no mortall persone dis­pence / no (I say) nat the pope hym selfe / ne the hole churche (the ꝑsone remaynyng religious) howe be it that the pope & the vniuersall churche: maye for a cause reasonable (after some doctores) dispence wt a religious ꝑsone: for his religion / & so make of a religious ꝑsone: a ꝑsone seculer / as he was byfore. But that is nat or shulde nat be moche vsed. And therfore (as I sayd) this chastite is vndispensable. For his maner of chastite / as well as is obedience / & wylfull pouerte: is vnto euery religious ꝑsone: essenciall. That is to say: wtout whiche thynge no ꝑ­sone may be a ꝑsone religious. No more thā a mā: without a reasonable soule: maye be a man. Whan I speake here of a ꝑsone / or persones religious / I meane suche ꝑsones as ben ꝓfessed by solēne vowe which ī ye cōmune canō lawe ben called mōkes.

¶Of the prayse and perfecte of chastite. The thyrde be Chapitre.

THis maner of chastite without any vowe / but purely kepte and ꝑfourmed in effecte / as it was many yeres (as we shewed by­fore) is a noble vertue / moche pleasaūt vnto our lorde / and of great ꝓfecte / & hyghe merite to the selfe ꝑsones. For it doth make man: familiar wt god as Angellꝭ ben if they haue also other vertues accordyng. For the chast ꝑsone: dothe nothynge or but lytell (in maner) diffre from Angel in ye vertue / althoghe Angell moche doth excede in felicite. And chastite also doth vanquisshe / and put the dyuel vnto flyght: more strōgly & myghtely: than other ver­tues. And chastite: doth very redely p̄pare and opē the waye in mannes soule: vnto all other vertues. And where man by synne: is thrale & bonde vnto sē ­sualite: this vertue of chastite doth helpe hym well vnto fredome & liberte: And it also doth garnysshe / apparell & make goodly the soule wtinforth / & make it lyke vnto the kyngꝭ dogther of blesse: meruelous fresshely & pleasaūtly:Contra faustum. & therfore saynt Augustyne / doth call chastite: the pulcritude / fayrnes & beaute of the soule. Yet natwithstandynge: this chastite that we done describe & intreate-entreprised / taken / & ꝓmysed by solēpne vowe: is moche aboue & of more hyghe meryte / & rewarde: bycause of the vowe: thā is any other chastite. And therfore ye ghostly enemy is more busy & labourious to assayle / trouble / & des­troy this chastite / thā any other.Supra Matth. Saynt Augustine sayth / yt emonge all the batayles & tētacions of christianes: the batayle of chastite: is (for a certeynte) more sharpe & ieoꝑdons: than any other batayle. Bycause yt in ye batatayle: is cōtinuall feghtynge / & rare or seldē victorie. For seldē doth synguler beute [Page] and pure chastite: dwel and peasebly agre to gether in one ꝑsone. And therfore is chastite called a bryd / rare & seldē sene vpon erth / moche like vnto a black swanne. Rara auis in terris: nigro (que) simillima cygno. yet is the batayle of religious persones:Versus. more hard and daungerous: than any other. And therfore of more noble victorie and moste hyghe rewarde.Vitas pa. By reasō wherof: ye religious ꝑsones ben more streytly bounde to gyue hede / and to haue themselfe wt more deligency / in awayte for the custody and kepyng of chastite / and to be more carefull and dredfull of the losynge and breakyng therof: than any other persones. For as chastite duely kepte: is of hyghe merite and glorious rewarde: So brokē: is it of most hor­rible and depe dampnacion.

¶Of the custody of chastite / and that chastite is in the preceptes of the rule. The fourthe. Chapitre.

OVr diligence and pore mynde / shalbe therfore to intreate of those thynges yt may sme conueniēt & moche ꝓfitable vnto ye custody and sauegarde of this noble vertue / in thē specially / that (by solempne vowe of profession) haue bounde thēselfe thervnto. And bycause we done writ specially vnto the disciples that haue ꝓfessed the rule of oure holy patron saynt Augustyne: we shall folowe the ordre of the same. Natwithstandyng: that some persones haue sayd vnto me in quicke voyce / ye I coulde nat fynde in the sayd reule of saynt Augustyne / that he dothe gyue any commaundement of chastite / as he [Page CCvii] dothe of obedience and pouerty. Whervnto myne answere was: that by ye reason / our lorde god / gaue no cōmaūdement agayne opression / extorcion / and brybrie. For the very selfe cōmaundement is onely agayne thefte. But thervnto: I was shortly answered / that our lorde dyd ꝓhibite and forbede ye more: in that he dyd forbede ye lesse. So than dyd I bring the persone vnto the trouthe of saynt Augustynes rule. Where is expresse cōmaundement agayne the mysuse of the syght of lyght cast therof. And the payne or punisshement for the same appoynted. Wherby doth folowe / and that by the wordes of the same rule: his cōmaūdement and prohibicion to be nat onely agayne the syght: but also of all other be­hauiours contrarious vnto the vertue of chastite. So that vnto the sure custody and garde of meritorious chastite: many other vertues ben required / & many vices and occasions: to be fled / exchued and auoyded. And therfore saynt Augustyne: byfore he byganne to intreate of chastite: dyd bynde his dis­ciples / vnto the loue of god and of the neghbour / as preceptes of very necessite vnto saluacion. And thā vnto vnite / of one herte / one minde / one loue / and so vnto quietude / and restfulnes among themselfe. And thā forthwt: vnto wylful pouerte. And althogh he semeth to make none exp̄sse mencion of obediēce vnto the .vii. chapitre: yet is obediēce euery where vnderstande as gouernour / maystres / lady / & soue­reyne / of all the hole rule / & euery poynt therof. For euery thyng is remitted vnto ye wyl / discreciō / & appoyntement of ye souereyne. And all this dyd saynt Augustyne set forth byfore / bycause yt wtout these: chastite nothyng or lytell doth auayle.

¶Of the fyrst keper and the seconde: that is prayer and abstinence. The .v. Chapitre.

THe fyrste keper than / of chastite: doth he assigne to be prayer. The diuine seruice of al religious ꝑsones. Wherby grace is obteyned & gotten / wtout which: no ꝑson can be chaste / & all these vertues ben cōteyned in the fyrste / & seconde chapitre of saynt Augustynes rule And in the begynnyng of the thyrde chapitre / doth he (for the seconde garde of chastite) ordre al his disciples vnto due temperaūce or abstinence.The secōde keper. I wyll (sayth he) that you rebate & kepe lowe your bodies / by the abstinence of meate & drynke / as moche as ye strength of nature may beare. Herein doth nat saīt Augustyne appoynt any certein dayes of abstinēce ne yet forbede any kynde of meates or drynkes / but yt he wyll a due quantite be vsed after discrecion / & yt to be taken in due tyme & place.Vitas pa. ca. de disc. And so meanethe saynt Augustyne / yt the disciples of this rule: shuld kepe due tēperaunce / euery day & euery tyme. For he knewe wel ye one tyme to fede at pleasure / & an o­ther tyme to fast: shulde rather inflame: than rebate or correcte ye body. And therfore wolde he: theyr fast shulde be continuall / with as moche lacke and scar­cety: as nature myght beare. So that the body be some what punished in euery mele / and neuer to be fully saciate and contented / after sensuall desyre of appetite.Cassianus in secūda collaci. abbatis Theo. Ca. 3. For the olde fathers wolde say it were nat possible for any persone to kepe the very purite and clēnes of chastite / ye wolde fede & cōtent the appetite of the body wt onely bread & water / moche more thā [Page CCvii] if it be fed with delicates. Wherfore saynt Augu­stine cōmaunded the disciples of this reule:Ca. 3. to take refection at due tyme. So that bysyde meletyme: they shulde take no maner of fode for any cause: ex­cepte infirmite / or very and vnfeyned necessite / whiche hathe no lawe. For those persones that done nat kepe certeyne houres in fedynge: done selden / or neuer: kepe due temperaūce without superfluite / but as bruyte bestes: done rather fede / and pompre: thā rebate or correcte the body. And yet may those per­sones that done kepe theyr due tymes: moche offēd in quantite. For ye superfluite or surfet of one mele may distempre / and vndispose the body many daies after. And where saynt Augustyne sayth. Quando sederitis ad mensam. &c. Whan ye do sit at the table. &c. There doth he cōmaunde all the disciples of his reule: to take theyr meles in one due place. And that for two causes / one: that ī ye fedyng of theyr bodies: they shulde also / by the same lesson of the worde of god: be all in lyke maner / fed ī soule. And other cause is: to auoyde the cōpany and familiarite / of seculer persones / wherby they ben oftymes prouoked to excede due temperaunce / bysyde other occasiōs / wherof we shall speke hereafter. And in this poynt of the rule: done the suffreynes / and officers: most offēde / which done many tymes: more delite / and take pleasure to sit at mele tymes ī theyr parloures / chābres / or priuate lodgynges / with seculers / or with theyr familiares: than amonge the couent in the fraytour Whiche natwithstandynge: is theyr moste due / and moste conuenient place of fedyng / where they shuld haue the conforte and perfecte / of that holy lesson / & moche also / bothe editie / and be edified. And con­trary [Page] where they ben: they done oftyme here many voyde and vayne wordes / and both gyue & take occasion. Here me semeth I do here theyr excuse. The busines of the monasterie / syr (saye they) is in cause / we can nat kepe the houres and tyme of the couent / and do all our duete for necessarie ordinaūce of the monasterie. yet say I they can nat fynde / ne yet make reason / that they may (excepte in iourney beyng lawfully forth) company with any lay persones. For saynt Augustyne sayth in this rule / that ye disciples therof: ben nat prohibite / ne letted or for­bodē / to loke vpon the contrarie sexe whan they (for any cause reasonable) done go forth / as though by­dyng within the monasterie / so to loke were vnlawfull. For it were voyde and playne foly: to gyue thē licence to loke vpon that thynge without the monasterie: that they myght at liberte: se / and loke vpon within. And holy saynt Benedicte wolde nat suffre his owne natural syster (and she natwithstandyng a holy religious woman) to come wtin ye monastery but euer whan she came: he went forth vnto her. I thinke therfore / it were more cōuenient for any such officers / whā they myght nat kepe the due houres & tyme: than to sit in silence at a later mele / in ye same place where the couent was / or (as the leest) in some parloure or place / appoynted for suche chaunces / & neuer in any wyse to be serued / ne yet to haue the cō pany of any lay persones. For els can they nat precisely kepe the mynde of the rule / whiche ī this thyrde chapitre: doth ordre the disciples therof vnto absti­nence / as a necessary keper and sure garde of chasti­te. For who so doth excede due temperaūce: shal ne­uer precisely kepe due chastite. So thā (after saynt [Page CCviii] Augustyne) abstinence is necessarie vnto the religious persone that hath vowed chastite. But bycause there ben diuerse degrees of abstinence: ye wolde ꝑaduēture / I shulde here appoynt you some fourme and maner of abstinēce. Whervnto I must answere that we do nat here intreate of abstinence ī especial / but generally as it doth apperteyne vnto the custo­dy of chastite. And also: it is very harde to put any certeyne fourme therin / bycause of the diuerse disposicions of persones. For vnto some persones: a lytel quātite is ouermoch. And vnto some other: a large quantite is to lytell. To moderate therfore / and to kepe therin due measure: is lerned by experience & discrecion. For the very hyghe poynt of abstinence: and of all vertues doth stande euer in a due meane. That is (after the lernynge of saynt Augustyne in this place) to take fode euer with the moste scarcite. But yet so: yt nature therby do nat suffre any hurte or notable decaye. But to be serued with aboun­daūce of diuerse and delicate meates and drynkes: And there to kepe cōstaūtly that due measure with out excesse: I thynke verely is an hygh poynt of ꝑ­fectiō / & (in maner) of the merite of virginite / or ra­ther of martyrdome. But if we do nat atteyne vnto this hyghe poynt: yet may we wt diligence & grace: come vnto that degre of abstinence / whervnto al religious persones ben boūde after my consciēce / that is to say: So to kepe abstinence: yt (except a very & vnfeined nede) they neuer take fode out of due time ne out of due place. And that they neuer surfet lo ne ouercharge the body: that they be therby vnable to do & to ꝑfourme the duete of religion.

¶Of the thyrde keper of chastite laboure. The .vi. Chapitre.

NOwe than let vs go forthe. Next vnto abstinence: saynt Augustyne in the same chapitre: dothe (for an other / custos / keper / & garde / of chastite) oppoynt / and set forth: labour / in auoydynge of ydlenes / the great enemye of chastite / whiche ydlenes: saynt Augustyne dothe there call an abhominacion / and the moste hatefull pouerte / and misorder of any monastery. Where (as he saythe) nat onely the persones of pore and lowe byrthe: but also the persones that were of great ry­ches / honoure and noble byrthe: shulde (accor­dyng vnto theyr strength and power) be laborious that is to say / continually occupied in laboures. For after all doctoures / no pestilence is more peri­lous vnto chastite: than ydlenes. For it doth nat o­nely rēdre the chaste persone / apte / and redy to take lyghtly offred occasiōs of corrupcion: but also doth furiously assayle / moue / and stere the minde: to seke and giue occasions vnto ye same corrupcion. Where contrarie / laboure / and continual occupacion: doth gyue no place ne tyme vnto temptacion / but rather doth purifie the mynde / and so dothe kepe bothe the soule and the body: in good astate and condicion. Wherfore euery religious persone (after my poore mynde) shulde other by the cōmaundement of the souereyne / or els of selfe election: be appoynted vnto some certeine occupacion / for euery day / & for euery houre of the daye / continually to be exercised with­out interrupcion / excepte chaūce reasonable: shulde let. As the religious men / to gyue / and applie them selfe: vnto the study of holy scripture / or approued auctores / if they be lerned thervnto / or yet if they haue youth / and capacite to lerne / and if nat: thā to [Page CCix] be occupied in prayer and contemplacion / all ye fore none. And in the afternone to be exercised ī some bodely labourꝭ / or els ī wrytyng or rehersyng of some maters red / or lerned byfore. And all this I meane for the voyde houres / bysyde diuine seruice / and all dueties of religion. For I wyl nat graunt that any religious persone: may be absent from any parte of cōmune duety (excepte onely obediēce / and cause of very and vnfeyned nede) For (as scripture saythe) better is obedience: than oblacion / or sacrifice.i. Reg. 15. And an approued doctoure saythe. What so euer ye do (your duete of bonde: vndone or lefte) is nothynge vnto your lorde god / thankful / ne acceptable. I haue the same mynde of al religious womē / as theyr ler­nynge doth extende. So that euer theyr occupaci­ons be amonge them selfe / and nat in any wyse: in the presence of company of men / excepte it were for the lernynge of suche thynges as the religious wo­men coulde nat well teache them selfe / as is cōmun­ly / to synge / rede / and vnderstande / and yet nat therfore: without the present company of some syster or syters. And that all theyr laboures: be (accordyng vnto the rule) vnto the auaūtage of the cōmunalte / and nat for theyr owne pleasure / ne singuler ꝑfecte. In any wyse / se well / that by some good occupaciō: they exile and auoyde ydlenes / the nurse of all syn­nes / specially vnclennes. For as scripture saythe. Multam maliciam docuit ociositas. Ydlenes is tea­cher of moche malice and many mischeues / And yet sayth the englysshe prouerbe / better it is to be ydle:Eccle. 35. than yuell occupied. Alas than: why shulde any re­ligious persone: of yuelles: chose the worst? That is to say: Why shulde the religious ꝑsone: in auoy­dynge [Page] of ydlenes: folowe gēttlite? that is / for theyr passetymes: applie them selfe vnto veyne seculer & vnlawfull games? as decyng / carding / boulyng / tables / and teneyse / with suche other? Whiche games done rather apperteine vnto gentiles thā vnto christianes / nothyng framyng with good religion.Videatis Bernardū siluestrē ꝗ assertꝰ est oꝑibus di­ui Bernar. I can nat se in conscience it myght be lawfull for reli­gious persones / to here minstrelles / play / and syng nor yet to loke vpō these interludes & playes / wher­in ben many thynges ful deuout / and that myght e­difie. But, bycause there ben many other thinges of mere vanites mixed with the other: I thynke they do more harme than good / and no thynge done by­come religiō. For without fayle they bene spectacles of mere vanites. Whiche the worlde callethe pasty­tymes / and I call them waste tymes / specially in religion. For there shulde be no pastymes / excepte o­nely bodely laboures / walkynge in prayer / meditacion or honest / sobre / and godly cōmunicacion. And al thynges to be done reasonably / wt religious ma­ner and byhauiour / auoydynge euery where: al oc­casions of yuell.

¶Of the thyrde keper of chastite habite. The .vii. Chapitre.

THe thyrde custos or keper of this holy chastite: is set forth by saynt Augustine in the rule.Ca. 4. Religious habite & sad aray. Wherof we haue spokē vpon ye fourthe Chapitre of the said rule and yet more largely / in the fyrst parte of this worke / & in your locall cōstitucions. This in trouth: ye may surely beleue / if the maner and byhauiour of habite [Page CCx] or aray: shulde nothynge conduce or helpe vnto perfection: holy fathers wolde neuer haue vsed them selfe / ne yet appoynted / and ordened / for religious persones: any other habite or aray: than were com­mune vnto al christianes. But bycause they knewe by grace / that the outwarde habite or aray / and the maner of the wering therof: doth partely shewe outwarde: the inwarde affecte / and appetyte of yt herte and mynde / therfore the holy fathers wolde apoynt suche habite / as shulde shewe forth vnto the edificacion of al christianes: what affection and deuocion of herte / they shuld haue: that done take vpon them the perfection of religion.Ca. 4. And that (as saynt Au­gustyne saythe in the rule) in theyr araye and in all byhauiour. they shulde nat offende the syght of any persone: but do rather that shulde bycome theyr sāctite and holynes. For the occasion of misordred a­ray or habite / both gyuen and taken: hathe bene the ruyne and distruction of many ꝑsones / as we fynde in scripture. In Genesis is wryten.Genes. 6. Videntes filij dei filias hominum. &c. That is: The people of god that than had feyth and byleue in hym / by occasion of the araye / and misbyhauiour of the infideles: specially the women / dyd fall fyrste in affection of thē / and after with them: into ydolatry / and vnto mys­chefe. Se nowe / howe by the syght and lokyng vp­on theyr araye: goddes people dyd take that occasi­on. For those infideles / were of the stocke of Cayn / and had with hym (longe byfore those dayes) forsaken god and his lawes / and therfore they dyd with our drede / set forth them selfe: in habite / araye / and al mysordred byhauiour / vnto carnalite & bestlines In ye same boke of scripture.Gene. 34. Dina ye doghter of Iacob: [Page] by occasion of aray: was rauysshed / loste her virgi­nite / and was cause of moche blodshede / and vengeaunce. And Iudas her broder / one of the .xii. sones of Iacob: by occasiō of aray: had carnall knowlege of his owne doughter in lawe / contrarie vnto the lawe and custome that tyme vsed. And the holy wi­dowe Iudithe / whan se wolde desceyue the tyranne Oliferne:Iudith. 1 [...]. A. dyd put awaye her religious aray / and clothed and garnisshed her selfe in the aray / after ye maner of gentilite. And so dyd quene Hester for the pleasure of her kynge / but whan se was at her owne liberte / out of his presence:Hester. 5. & 14. &. 15. she ware the aray of pe­naunce / mekenes / and perfection. And in this tyme many women done excuse the wantones of theyr a­ray: by the imperie and wyll of theyr housbondes / and some in very dede ben compelled: other ꝑsones done allege the cōmune custome / and maner of the place or tyme. But religious persones haue none suche excuse. For they shulde folowe the rules and ordinaunces of the olde fathers / that consideringe these sayd / and many other occasions of imperfecti­ons in the maner and weryng of araye: dyd deuise and ordeyne the habite of religious persones: to be obiecte / vile / and out of al seculer fashon. And ther vnto course / rughe / and harde / nothyng to cheryshe the body / but rather to couer the vnclene carcas / & to punisshe and kepe lowe the fals flesshe. Alas thā why shulde any religious ꝑsones / yt haue entrepri­sed and vndertakē wylful pouerte by solempne vo­we: and (for the same) haue clene forsaken the world And neuer (excepte nede) shulde appere in the syght and pres̄ce of any seculer persones: haue any delec­tacion or pleasure in aray? Saynt Augustine / was [Page CCxi] ashamed or abashed of a precious garment. And whan any suche garmentes were offred / or gyuen vnto hym: he wolde nat were them but rather sell them / and make the money cōmune. But the world (as they saye in the englysshe prouerbe) is tourned vp so downe / that is to meane: vnto a cōtrarie four­me or maner. For nowe / fewe persones seculer: haue more fyne or precious araye: than haue some religious persones. And yet (that is more abho­minable) more seculer: than gentyles or, turkes. And therfore / theyr chastite is kepte therafter / oure lorde amende it. Saint Augustyne in the rule doth cōmaunde the disciple therof / saynge:Ca. 4. Let neuer your habite nor araye be notable / ne euer haue you pleasure / in clothynge or apparell: but in good re­ligious maners and byhauiour.

¶Of the fourthe keper of chastite. The .viii. Chapitre.

ANd forth with after the precept:Gesture. he doth adioyne an other keper and p̄seruer of chastite. That is to say / gesture and outwarde byhauiour of the body. Wherof also we haue wryten vnto you at large: in the fyrste boke of these thre vowes. Saynt Am­brose sayth / that the gesture and byhauioure of the body: is as a voyce or speche / that doth shewe / and telforthe: the inwarde affectes / and appetites of the herte and mynde. And here in the rule / saynt Augustyne wyll:Ca. 4. they gyue good hede / and diligence vn­to religious gestures / and byhauiours / sayng vnto the disciples of the same. Whan ye go forth / go to gyther. And whan ye come / whether ye went: byde [Page] to gether / and in your pase goynge / and in your habite werynge / and in your standyng / or restyng. And in all our mouynges / sterynges / gestures / & byhauiours / loke you shewe euer / ye exāple of good and godly conuersacion. So that you nothyng do: that shulde slaunder / gyue occasion / or offende the syghte of any persone / all vnto edificacion / and as shulde bycome / or byseme your sanctite / holynes / & perfection. In these wordes and sentēces / ben ma­ny 1 thynges notable. Fyrste where he sayth go to gether: is noted that a persone religious: shuld neuer be alone / that is to say: without some persone or ꝑ­sones of his owne couent or religion / as after shall 2 be shewed. The secōde notable: is / the pase ī goyng that is nat one byfore a nother / but bothe together. 3 The thyrde notable / the fourme and fashon of ye ha­bite / both in lyke shapen / of lyke length and brede / or wydnes / or one coloure / nat one violet / an other blacke / or one price & valure / nat one fyne / an other course / ne yet one pynshed / and an other playne. And in the weryng therof also all in lyke. Nat one tucked or gyrd / an other louce / and so forth. In like maner / in stacions / inclinacions / and in all other bodely gestures and byhauioures / auoydynge euery where: all occasions of wāton & worldly lyghtnes.

¶Of the .v. keper of chastite: the garde of the syght The .ix. Chapitre.

5 THe .v. custos / or keper of Chastite: is the garde and kepyng of the syghte. Whiche saynt Augustyne doth appoynt in ye same Chapitre of the rule immediatly after the sayd gesture. And forth with after yt garde of syght [Page CCxii] doth folowe / the garde / and warnes of the corrupte affection / and carnall desyre of the mynde. For (as he there sayth) frayle concupiscence: workyng in ye affecte & in the inwarde desyre of mynde: doth lede and in maner doth rauyshe violently the syght of ye eye: vnto the beholdyng of those ꝑsones that byfore were had in affecte / appetite / and desyre. Although peraduenture that affecte or desyre: were fyrst ingē dred by the syght. Whiche two: that is to say / syght and affecte / ioyned to gether: done (with a lytell cu­stome) kyndle a furious flame of wylde fyre in the herte / nat easy or lyght to be quēched. And therfore (sayth he there) That persone that hath a lyght eye or syght: can neuer saye for trought: he hath a chaste mynde or a chaste herte. For a lyght eye / or syght: is an euident sygne / and token of a lyght mynde. It is (sayth saynt Augustine in this same place) a mes­senger of the lyght / and vnclene herte. The lyght eye / or syght: is lyke an alestake / or the tauerne ga­relonde / that dothe shewe outwarde: what is to sell within. And the persone also of light loke: is assimiled vnto a Basiliske / that is / a poysoned serpent: ye dothe sle and destroye: onely by syght or lokynge. And yet the light loke is worse than ye Basiliske / by cause the selfe persones ben many tymes slayne by theyr owne selfe syght. As dothe appere in Dauid Salamon / Sampson / and many other. The olde fathers therfore: dyd euer fle / and auoyde the syght of ye cōtrarie sexe. So ye nother they wolde se / nor be sene.Vitas pa. We rede yt whā a woman by importune instance / & clamour: wolde nedely se her owne sone / yt was a religious mā / he moche loth thervnto: but by ye cōmaūdemēt of his souereyne / & for obedience: went forth [Page] vnto his mother / with his eyes closed / wynkynge. And so suffred his mother to loke vpon hym / but in no wise wolde he loke vpon her. In vitas Patrum also:Vitas pa. An other holy father whan he was instauntly desyred to be sene and locked vpon of a great hono­rable and vertuous woman / that by feruent deuo­ciō / and desyre to se that good father: had laboured out of ferre countres / he wolde nat yet graunt her peticion. But by prayer vnto our lorde: he obtey­ned grace / to appere vnto her slepynge by vision. And vnto her great confort: he dyd moche better so content / and satisfie her mynde than otherwyse. Hereby ye may take / that to fle / and auoyde syght / and in no wyse to be sene / or loked vpon: is of more perfection and merite: than to se / or be sene / whiche thynge we haue of auctorite / by the reuelaciō of our lorde vnto our holy mother saynt Brigitte / in oure rule. Wherfore saynt Augustine in this place of the rule: dothe speke sharpely agayne the lyght cast of the syght / appoyntyng great punisshement for the same.

¶Of the .vi. keper of chastite / the garde of the tonge. The .x. Chapitre.

OTher abuses dothe he also touche in ye same place / that (as semeth) were ī his mynde more shamefull / or more abho­minable: than shulde bycome his per­fection to speake of at large. As where he hayth. Tacente lingua. That is: The tonge ke­pynge silence / nothynge spekynge / as thoughe to speake wordes of lyghtnes: were ferre worse than to loke. Or els / as thoughe to speake: were nat so [Page CCxiii] lawfull for religious persones / out of theyr mona­sterie: as it is to loke. For in speche or cōmunicaciō is more ieoparty than in lokynge. Byleue saynt Paule. Corrumpunt bonos mores: colloquia praua. 1. Cor. 15. E. Vnordinate & yuell speache or talke: doth corrupte and destroye good maners and vertues. And that is trouthe / both in the hearers and spekers. For in hearyng the mynde is moued. And ye speache: doth shewe forth the affection of the mynde.Matth. 12. C. Ex abundan cia cordis (sayth our lorde) os loquitur. The mouthe doth speke of ye aboūdaūce / & affection of the herte. The fyrste begynnynge of carnall affection: dothe cōmunely aryse / spryng / and take rote: of the syght And afterwarde: is nurysshed / & groweth by talke and cōmunicacion. And therfore althoughe saynt Augustyne gaue licence vnto his disciples (beyng forth of the monasterie) to loke: yet dyd he nat gyue them licence to speke / nor yet to here cōmunicacion. Wherfore all religious persones / muste be very cir­cumspecte / well aduised and ware: nat onely what they done speake / but also what thynge they done heare spoken / for the lyght wordes of a ꝑsone: done gyue boldnes vnto the hearers. And whan the speakers done perceyue that theyr wordes ben peasably herde: they take boldnes therof forther to ꝓcede in theyr foly of vnclene desyre. Let therfore the good religious persone: fle and auoide al vayne talkyng specially: wordꝭ of vnclēnes. Sepi aures tuas spinis. Augusti. Hedge and close thyne eares and hearyng: wt thor­nes (sayth saynt Augustyne) That is to say / if thou heare a leude worde: gyue sharpe answere thervn­to / and let the speakers knowe wel / thou arte nat cō tent to heare any suche / and than doste thou hedge [Page] thynge eares with thornes. And euer thynke vpon the sayd wordes of saynt Paule. yuel wordes: done done hurte good maners.

¶Of the .vii. keper of chastite / garde of touchyng, The .xi. Chapitre.

THe fyrst messenger of mischefe (as I said) is the syght or loke. The seconde / wantō / rude / vayne / or voyde / & specially vnclene wordes. The thyrde worse than bothe the other / is touchyng / brought ī: cōmunly by the other twayne. For touchynge bothe nat onely moue or stere: but also doth inflame / and set on fyre the affection. And so consequently: doth many tymes bryng the mynde / vnto a soden furie or madnes. So that nat onely good honestie / worshype / honoure / name or fame: but also heuen and hell: is clene forgotten. Whiche thynge hath ben proued / in suche persones of grauite: as (of longe tyme) haue ben knowen / of hyghe and meruelous perfection / and of most clene & chaste lyuynge.Eccl. 13. A. The scripture sayth as is ī the ꝓ­uerbe. Qui tangit picem, coinquinabitur ab ea. Who so wyl touche pytche: shalbe spotted therwt / it bycō ­meth nat therfore ye ꝑsones religious to vse any touchyng / nor to folowe the maner of seculer ꝑsones / yt in theyr cōgresses / & cōmune metyngꝭ or departyng done vse to kysse / take hādꝭ / or such other touchingꝭ that good religious ꝑsones: shulde vtterly auoyde. And wt a meke & lowe inclinacion salute the ꝑsones wt fewe wordꝭ / castyng downe the syght / & but very selden / & short tyme loking vpon the ꝑsones. And in al the tyme of theyr cōmunicaciō: let euer theyr handes be couered and kepte close wtin the habite. Touchyng on all maner leyde on parte and auoyded. [Page CCxiiii] For saynt Augustyne here in the rule sayth. Inta­ctis ab immunda violacione corporibus. &c. That is to say: that chastite may be chased away and dryuē frō the hertes: without any touchyng of the bodies as though touchyng muste nede dryue away chastite. And therfore diuerse holy fathers / as Gersō / Antonyne. auctor speculi spiritualium. and many other done ꝓhibite and torbede religious ꝑsones / one to touche an other / for any familiarite / or without some necessite / althoughe both were of one sexe. And some of thē done say: That to touche wylfully & by deliberaciō: any naked parte / as hāde / or arme wtout any cause nedefull / & with affection or carnall pleasure (althoughe no cōsent / nor mynde / were vnto any vnclene acte of the body) yet bycause the ꝑso­nes so touchynge / done wylfully put thē selfe in ieo­perty: it shulde be deedly synne. For scripture sayth Who so loueth or hath pleasure in peryll or ieoꝑty: shall fall or persshe therin.Eccle. 3. D And the englysshe pro­uerbe is. Who so wyll none yuell do: shulde do no­thyng yt longeth therto. The holy fathers therfore wyll nat allowe in any wyse: the cōmune excuse of many ꝑsones / yt done say / they be nothynge moued / ne done ꝑceiue any hurte or ieoparty: by honest kyssynge or touchyng after good maner. The sayd fa­thers wyll nat allowe those termes as agreable together / honest / & kyssyng / good maners: & touching excepte onely in maried makes / but ī no wyse amōg religious ꝑsones. They ben vtterly deceyued yt so done say. For the ꝑsones so touchyng / without any consent of yuell done nat (peraduenture) for that tyme: perceyue any mocion of ieoparty / or peryll of synne: yet doth the ymage / the prynte / the fourme or [Page] all maner maner of that kyssyng or touchyng: byde and remaine in the mynde and soule. And wyl an o­ther tyme come vnto remembraunce vncalled / vnto the great trouble and vexacion of the deuout soule. We rede of a holy father / whome a good deuout wo man mekely bysoght to haue her in remembraunce and he answered sayng.Vitas pa. I byseche our lorde dame (saythe he) that I neuer thynke vpon the whyle I lyue / many persones haue ben sore wounded & hurt that (for the tyme) felt no grefe therof. Yet sone after the wounde hath smerted full sore / and full long so continued vnheyled. The expert profe herof: is wry­tyng for remēbraunce by the olde fathers. And so in lyke maner / of the syght and speache. Whiche thre done (for the moste parte) folowe eche other.

¶Of the .viii. keper of chastite / that is / warenes of familiarite. The .xii. Chapitre.

ANd yet of them thre doth yssue & spring an other enemy of chastite / more ꝑilous (excepte good awayte and resistence) & more ieopardous / than all them thre. That is to saye: familiarite / the continuance of affection / and acquayntaūce / which sayd familiarite: is kepte forth and nuryshed / nat onely by the sayd thre vices: wanton loke / light wordes / and carnall touchyng: but also dothe growe & increace And that in the absence of the persones: by wrytyn­ges / messages / gyftes and tokens. Saynt Augu­stine therfore / here in the rule doth forbede that any of the disciples of the same: shulde other sende forth or yet receyue / priuely without knowlege of the so­uereine: [Page CCxv] any maner of thyng / lytel or moche / sayng.Ca. 4. But if any ꝑsones (sayth he) be so ferre ouersene / & so ferre do passe into so great yuell & notable offēce ye they priuely receyue or sende any lettres / or any other gyftes or tokens. &c. Note wel / that he calleth suche receyte: a great notable yuel and offence. For he wolde the souereyne: shulde be of counsayle / and shulde considre: the reason and grounde / the cause or occasion: of suche sendyng or receyuyng. For many ꝑsones haue a disposicion and appetite to haue acquayntaūce / and to seke / and make meanes ther­vnto / & to continue the same. Whiche acquayntaūce so gottē: many religious ꝑsones done cal theyr frē ­des. Where in very dede: they ben rather theyr fose / and yet they: moste foo vnto them. For among reli­gious persones: worldly frendes / good acquayn­taūce / and good religion: done selden well accorde or agre to gether. For surely it is moche cōtrarious vnto the religion of olde fathers. For they wylfully fled and lost acquayntaūce of all persones / of theyr owne parētes kynne / nat onely gottē: but borne frē ­des. And also / suche sendyng / wrytynges & receyte: shulde well be consydred: lest that some tymes (vn­der the colour and contenaūce of spirituall edifica­cion) a token go forth / or a cōmemoracion: of carnal affection. Saynt Augustyne wolde therfore: the souereynes shulde be iuges of all the actes and dedes of theyr subiectes. For they muste make answere to our lorde for them. Let than ye souereines take hede of all occasions in the subiectes / that may ingendre affection / although it were vnto suche persones / as ben named of great holynes and synguler ꝑfection For of those maner of persones: many haue bothe [Page] deceyued / and ben deceyued. Let (I say) the souereines / therfore seclude all occasions / but specially the moste chefe occasion / or cause of affection / that is familiarite.

¶Of the .ix. keper of chastite / whiche is: the auoy­daunce of sole presence. The .xiii. Chapitre.

IN auoydyng wherof: ye holy fathers: dyd vtterly forbede sole presence / that is to say that no religious ꝑsone shulde euer be a­lone with any persone of the cōtrarie se [...]e or kynde. For that sole presence: dyd they accounte as one of the moste perilous pestilences / and moste deedly enemy of chastite. And saynt Augustyne al­so here in this rule: doth forbede sole presēce / where he sayth.Augusti. In ye sayd fourth Chapi. Whā ye go forth go to gether / byde to gether. &c. And in the .vi. Cha­pitre.Ibidem. Ca. 6. Whan they go forth (sayth he) they shal go no lesse in company / than tweyne in nombre / or thre ꝑ­sones. Nor yet (sayth he) shall that ꝑsone / that hath nedfull cause to go forth: haue choyse of a felowe / or go with whome he wolde: but with suche as the so­uereyne wyll cōmaunde or appoynt / it muste nede than / be more agayne the rule / to be alone with any seculer within the monasterie / specially with the cō trarie sexe / as man and womā to gether alone / whiche shulde neuer be suffred in any good religious monasterie / for any maner cause / no (I saye) nat for confession / nor in confession. For religious women shulde make theyr cōfession at gratꝭ / or els in some open place / where they may be herde and nat sene. For the subtyle and crafty assayle of the dyuell: is [Page CCxvi] no where absent / and the flesshe is neuer without fraylte / whyle we byde in this lyfe.Vitas pa. We rede ī vitas Patrum of a holy father ī wyldernes / vnto whome a pore mā of the cite resorted / to sell his mattes / bas­kettes / and his other laboures. And whan he came nat vpon a tyme after his custome: the olde father / cōmaunded his disciple to go vnto the cite to seke ye man. Whervnto he was very lothe / natwithstan­dyng / yet for obedience he went forth / and by great diligence: he foūde the house / and no body at home but a yonge womā alone / by the byhauiour of whome: he was in ieoparty of corrupcion / but that god (by miracle) for the merite of obediēce and the prayers of his holy father: sodenly set hym at home. So than sole presence is nat without ieoparty in any persones.

¶Of the .x. keper of chastite / nat to haue power nor liberte to be alone. The .xiiii. Chapitre.

ANd so is also the power and liberte of sole p̄sence moch perilous / that is to say / whā persones of cōtrary sexe: may be to gether alone if they wyll. Wherof is euidence in ye same boke vitas patrū.Ibidem. Where is shewed of a womā vnclene of lyuyng / ye ꝓmised vnto certeyne men of her familiarite / to bryng a solitarie / & a holy man frō ye good lyfe vnto the worlde. Which sayd womā came vnto his sell in ye euyntyde / as though she had lost her way / & ther she made great lamētaciō / yt she shuld be destroyed wt wyld bestꝭ / except he wolde of petie & cōpassiō take her ī / & so he dyd / & leyde her ī a corner by / & after whā he shulde rest: he bygan to be sore assayled [Page] For the rebatyng wherof. he went vnto a candell / & brent one of his fyngers / and yet after whan he re­membred the sole presence of them tweyne alone / & the occasion and liberte: he was agayne inflamed / and he agayne arose and brent an other fynger / and so he neuer rested: tyll he had brent all his fyngers vnto the stumpes. In the mornyng yerly the yonge men came vnto the sell / & asked for the womā / he an­swered here she lyeth / take her vp. And she (by the iuste iugement of god) was deed. Than shewed he vnto them his handes / and howe he was temted wt her / and than fel vnto prayer / and so reysed the deed corse / and forthwith were all his fyngers restored vnto hym agayne / and the woman and all the men conuerted vnto the state of perfecte lyuyng. Al this haue we shewed / that ye shulde perceyue the ieoꝑty of sole presēce / and of the occasion and liberte of sole presence. Syth specially it was so ꝓued in ꝑsones of so hyghe perfection: howe than shulde any persones (in this tyme of corrupcion / where in all vertue exiled: synne raygneth) haue truste in them selfe. And why shulde nat al religious persones: be glad to be inclosed / for the more surety of theyr vowe and promyse. Let no good religious persone: thynke lytell or gyue lytell force of sole presence / or of the li­berte and power of sole presēce. The cōmune canon lawe: dothe also forbede sole presence / vnto ꝑsones religious / specially women. So that no religious woman shulde any tyme / speke with any man / al­thoughe he were also religious:18. q̄. 2. Diffiniui­mus. et ca. sequenti. without the com­pany of sufficient and honest wytnes. For sole pre­sence in the lawe is a great presumpcion / and argument or euidence of suspicion. The lawe therfore [Page CCvii] doth prohibite and forbede / that religious ꝑsones / or yet seculer prestes: shulde be alone.De statu monaco (rum). ca. Mona. Et dist. 81. In oibus. Eccle. 4. Libro. 3. ca. Mona­steri. And the wyse man sayth. Vesoli. Wo and ieoparty: be vnto the ꝑ­sone alone. For if (by case) he fall: he hathe no ꝑsone to helpe hym vp. And in the lawe also. De vita et honestate clericorum. If any man of custome: do vse to entre any monasterie of religious women to accō ­pany / and be familiar with thē: And after due war­nyng: doth nat withdrawe and leue that resorte: let hym (sayth the lawe) if he be of ye clergy: be deposed And if he be a lay mā: let hym be excōmunicate and cursed. And in an other place. 18. q̄. 2. ꝑuenit ad nos. The lawe sayth / that women shulde nat come with in the monasterie of men. Many other monicions and counsayles: bene gyuen / in the cōmune canon lawe and by holy fathers: for the prohibicion / con­dempnacion and reproue of sole presence / as a peri­lous enemy of chastite.

¶Of the .xi. keper of Chastite / that is / cure of the body. The .xv. Chapitre.

YEt (after saynt Augustyne) doth folo­we an other enemy of chastite moche subtyle / and as nat moche greuous / so moche more ieopardous. That is to saye: delectacion and pleasure in clene clothynge / and in the pykyng & curyng of the body For the prohivicion and letting wherof: he sayth in the begynnyng of the .vi. Chapitre of the rule. Let your clothyng (saythe he) be laundred or wasshen / at the appoītemēt / and after the wyll of ye souereyne And yet agayne. Baynes also for ye body. &c. Where [Page] saynt Augustyne wyl that the disciples of this rule shulde haue shyft of clene clothes / and purgacion of the body: accordyng vnto discrecion / and as nede & the honestie of religion doth require / but nat after the appetite or desyre of the persones / lest (sayth he) the superfluous pleasure / of fayre and clene clothes shulde defoule and make the soule vnclene & fylthy. And in very dede / I haue knowen diuerse religi­ous persones / that after theyr shyftynge into clene clothes: haue bene more troubled with vnclene mo­cions: than they were at other tymes. And so lyke wyse of the waysshyng / and pykyng of the body. Wherin to be ouercurious: is contrarie vnto the purite of chastite. And nothyng to care therfore: is cō ­trarie vnto the honeste of religion / specially ī them that done lyue in congregacion. And therfore saint Augustyne wyll / the seke persones / althoughe they deney: shulde (natwithstandynge) take by the com­maundement of the souereyne: that were necessarie and honeste / and if (any shulde desyre that were nat expedient: they shulde be denyed. All these thynges haue we set forth here: for the garde and custody of chastite / accordyng vnto the order and very mynde of the selfe rule of saynt Augustyne. That the disci­ples therof: hauynge zele vnto the obseruaunce of theyr rule: shulde the more diligentely applie them selfe and gyue study / to perfourme the solempne ꝓ­fession / and promyse of theyr vowe.

¶Of the .xii. keper of Chastite / whiche is disposi­cion in the selfe persones. &c. The .xvi. Chapitre.

NOwe shal I shewe a litel of my pore mynde / of ye most sure excellēt garde and custody of chastite. Fyrste vnto all vertues to be obteyned and kepte and all vices and synnes to be remo­ued and secluded muste be a disposi­cion and good wyll in the selfe ꝑsones. For althou­ghe man by sinne was brought into suche bondage that of hym selfe: he myght neuer helpe him selfe / ne yet dispose hym selfe: yet hath our lorde god / of his bounte and gracious goodnes / so prynted in man his owne ymage / and therwith the fredome and li­berte of wyll: ye after his ordinate iustice god maye no more take from man fre wyll: than he maye take from hym his ymage. And this is euident in scrip­ture / in Cayn / the eldest sone of Adam / after his consent vnto synne. Vnto whome our lorde sayd.Gene. 4. Why arte thou wrothe? why dothe thy chere fall / and thy countenaunce feyle the? If thou well do: I wyll so accepte it / and if thou do nat well: the defaulte is o­pen & redy to be knowen / yet is thy passion in thyne owne power and thou mayste by lorde and gyther therof / as hauynge thy wyll & disposicion: in thyne owne fre power and liberte. This haue I sayd to confounde the false opinion of this great heretyke Luther / and his folowers. The fyrst than is: to di­spose your selfe / and for the dred & loue of god / & for ye merite of ye excellēt vertue chastite: to make a sta­tute and a cōnaūt with your selfe / by tired purpose: to forsake vtterly / nat onely the vice / or acte of the fleshe: but also all maner of occasions / that by any [Page] meane may apperteyne thervnto. Than next after this / to serche well your owne astate / and to ꝑceyue howe ferre ye haue therin bene (in tyme past) ouer­sene / and be it lytell / be it moche: rase and scrape all clene out of the boke of your conscience / by contrici­on / confession / and specially by purpose neuer to cō mitte or consent any more vnto any suche.

¶Of awayte of cogitacions or thoughtes. The .xvii. Chapitre.

THan gyue good hede / and awayte vnto your cogitacions and thoughtes. For those wyll best teche you of what desyre your fraylte is. For by the co­gitacions: done aryse the troubles & assayles of the fesshe. And those cogitaciōs ben cau­sed in the mynde diuersely. Sometyme: of aboun­daunce of blode / that is caused by superfluite of fe­dynge. For the whiche: the olde fathers / wolde say / it were nat possible to be without vnclene cogitaci­ons: without due temperaūce. In so moche as they wolde forbed theyr disciples / that were troubled wt vnclene thoughtes: to fede vpon breade onely & water / at wyll and appetite. Default also of due custo­dy and garde of the outwarde sēses: is also a cause of vnclene thoughtꝭ / as of hearing / seyng / touching &c. Wherof we haue spoken byfore. An other occasion of vnclene thoughtes: is the malice of the great enymy the dyuell. But his malice (althoughe it be subtyle and busye) yet may it lyghtly / & sone be vanquysshed / & he put vnto flyght / wt one worde alone / as Iesus / or with one lytell sygne of the crosse / or [Page CCix] one good thought / if he be dispised & set at nought. But if vnclene cogitaciōs: do remayne in ye mynde as ymages / steppes / or printꝭ / of any vnclene actes or byhauiours / or of any vnlawfull consentes / and haue (by vayne pleasure accustomed and vsed) takē theyr habitacion / theyr lodgyng / & dwellyng place in the mynde: they wyll nat than be so lyghtly remoued and put away. For than wyll they (in maner) p̄ cribe & saye: whan laboure is made agayne thē: we haue nowe ben here abydyng so longe: yt this place is vnto vs as naturall (For custome doth alter na­ture) And therfore we wyll nat hens / be nat aboute to dryue vs awaye / it boteth nat / all is last loboure / ye had power: at fyrste begynnynge of our entre: to shyt vs out and with smale diligence and lytell la­boure: myght you haue chased vs away. But now that we be admitted by custome: it is nat (as saynt Isodoure sayth) possible to remoue vs. Impossi­ble or nat possible: is many tymes taken / for harde to bryng to passe. And so doth sait Isodour meane.

¶Of the remedy agayne yuell thoughtes. The .vxiii. Chapitre.

REmedy therfore may be had. For the goodnes of our lorde: neuer lefte man without helpe / & redy meane to recouer all default / if man wyl take the remedy / and folowe ye doctrine and counsayle of scripture. In the fyrste boke wherof:Ca. 15. called Genesis is a notable doctrine to auoyde vayne thoughtes. Our lorde god made promyse vnto Abram / that afterwarde was named Abraham / that he shulde haue in heneritaūce / that [Page] that lande / wherin he dwelled that tyme / and Abra­ham asked our lorde how he myght haue sure knowlege that he shulde haue peasable and restfull possession therof. And our lorde than cōmaunded hym to take certeyne bestes and diuide them in sondre and certeyne byrdes / and all them he caste forthe vpon ye playne felde / and forthwithe crowes and byrdꝭ dyd lyght vpon the deed carkes. And Abrahā euer dyd chase them away / tyll they lefte and came no more. By these byrdes (saythe the glose interlinial there) ben vnderstande veyne cogitacions / that as raue­nous fowle / done assayle the carnall mynde. And ye laboure of Abraham: doth signifie the continual diligence that man shulde gyue to chase and remoue them. The gleyde or the crowe: wyll couet / and as­say to bylde byfore the gate. But ye good housbond wyll destroy and caste downe the neste. And moste so doyng: he shall let them to bryng forth byrdes. So may the diligent persone / so often put away & despise vayne cogitacions: yt they neuer shall come vnto effecte / ne moche noy the soule / althoughe they moche trouble / if they be in custome. A horse or beest vsed vnto one waye: wyll couet to kepe his course & wyl nat lyghtly out therof. Yet may a diligent per­sone with a brydle / & a rod / or whyppe: lede & bryng the beest where he wyll. But & if the ꝑsone be negli­gent & careles: & wyll slepe vpon the beest: thā wyll the beest retourne vnto his vsed course. So is it in lyke maner / of our beest sensualite / that wyl folowe custome / excepte good diligēce by gyuen / that feyth may rule reasō / and that the dred of god do punishe and correcte the frayle appetite. The body may be corrected more lightly & soner broght from custome [Page CCxx] than may the mynde / and yet shall the mynde neuer he refourmed: tyll the body be brought vnder / & be obedient vnto the soule / and than wyl the mynde cō formable to reasō: folowe feyth / and seke wayse: nat onely to chase away those thoughtꝭ: but also vtterly to exile or destroy them for euer. And that muste be with a contrarie custome. For (as they say in pro­uerbe) one nayle or pynne: doth dryue out an other and so doth occupie the same place & rowme: where the other pynne was. So in lyke maner / one cogi­tacion / dryuen wel by force / may dryue out an other cogitaciō. I say by force. For it can nat be without force / without great laboure and diligence / insued and folowed by continuall vse. Whiche vse must in gendre and make an other habituall custome / cōtrarious vnto that was in the mynde byfore.

¶Wherwith the mynde and thoughtes shulde be occupied. The .xix. Chapitre.

HEre ye wyl aske whervpon ye shal grounde your mynde & what shall be the mater of those thoughtꝭ that shulde be brought ī suche habituall custome / to dryue away / & destroye the other vanites. I shal shewe my pore mynde. Fyrste and prīcipall mater to be remē ­bred: is our lorde god / and the cōtemplacion of him whiche to wryt here: were ouer long. The lyfe also passiō & deth of our sauiour Iesu. And next hervn­to: is ye study of holy scripture / to such ꝑsons as ben entred ī gramer / & though they haue none ētre: yet if they be vnder ye age of .xliiii. or .xlvi. yerꝭ: I wolde cōsayle thē / be men / [Page] or be they women (if they be of substance / and maye applie the tyme) to gyue thē selfe vnto the lernynge of theyr gramer. For they may in two or thre yeres haue suche knowlege / that may be sufficient to vn­derstande the texte and sentence of the gospell / whi­che I wolde euery christiane shulde vnderstande. And as vnto the spendynge of the tyme in lernynge that gramer: I thinke verely they can nat spende ye tyme better / specially vnto that ende and purpose / that is to say / to exclude vayne thoughtꝭ and to put the lyfe of our lorde in theyr rowmes. For by that study applied with courage: the mynde is fully oc­cupied. Those ꝑsones that can rede englysshe / and haue nat the meane to lerne latyne: let them be occupied moche with redynge or hearynge of good and approued workes. And vnto them that can nat rede let them heare reders / and vse prayer and bodely laboures. Vnto suche persones as can nothynge vn­derstande latyne: englysshe prayer well ordred in the cōmune lāgage: is more ꝓfitable (ī my mynde) thā is latyne prayers. Some occupacion of mynde must they nedely haue of custome: that shal exclude vayne and vnclene thoughtꝭ: For ydlenes and wel­fare: done ingendre and brede yuel cogitacions: as caren in eyre / doth brede wormes. I speke all this / vnto them / that haue tyme to spende / and nat prin­cipally vnto them that done lyue by theyr dayly la­boures. Nowe one worde for the conforte of them / that by no meanes can by deliuered of these carnall passions / and vnclene and vayne thoughtes / but e­uer they hange vpon them / and moche done vexe / & trouble the sely soule. Let thē (after my pore minde) nothynge despere. But let them considre / yt mānes [Page CCxxi] mynde: is as a rote / or a whele in a wynde: that ne­uer doth rest / but alway tourneth and doth renewe cogitacions and thoughtes / both slepyng and wa­kyng. So that a persone wakynge: is somtyme rauisshed vnto suche maters in cogitacions and thoughtes: as he neuer knewe by fore / and so ferre dothe passe somtyme therin: that he knoweth nat what he doth / but as thoughe he were in a dreme. And in all that tyme he doth nothyng offende our lorde / for yt was the synne and sensualite that cōmunely dothe reygne and hath dominacion ī our mortal bodies / and therfore / was there no batayle for that tyme sē ­sualite / peasely reygned.Ro. 5. & 6. But whā the persone doth wel perceyue wherwith the mynde is occupied: thā doth begynne ye batayle / b [...]twene the persone / and his thoughtes / or rather bytwyxe hym: and the auctores or mouers of those thoughtes / that is / the dy­uell / the worlde / and the flesshe / that done worke in the sensualite accordyng vnto theyr ꝓprietes: For than if the mynde (at home with hym selfe) be negligent / and (for the pleasure moued in the sensualite) be both to departe from those thoughtes / and so do play with them / and suffre them to hang vpon hym than (althoughe they were nat deedly) yet dothe the persone wylfully put hym selfe in ieoparty / and (as we oftymes haue said byfore) Who loueth ꝑyl: ī ꝑyl shal fal.Ecclesi. But whā the ꝑsone hauyng the full aduise­ment / and deliberacion byfore sayd: doth frowne & fuast / that is to saye / rere or rayse vp the stomake & herte agayne those cogitacions / with indignacion and despite / as nothyng content / but moche displeased with them: than doth that persone bygynne to fyght strongly. And if he thā with a good stomake [Page] and trust in our lorde: wyl thrast thē vnto the stone and knocke theyr hedes thervnto: he shall without any ieoparty or doute: haue the victory. The stone is Christ / the hedes of his thoughtes: ben theyr mocions fyrste (as I sayd) perceyued. The prophete sayth.Psal. 136. Beatus qui tenebit & allidet paruulos suos ad petram. That is: Blessed be that persone that doth holde and restreyne his chyldren / or babes / that is to say / his fyrste mocions: and that doth thraste and crushe theyr hed vnto the stone / that is vnto Christ / and his passion and dethe. yet may it be that many of these maner of ꝑsones: may be sore vexed & trou­bled with theyr cogitacions: but they be nat vnto theyr hurte / but rather vnto theyr meryte. For sure­ly I beleue that no penaunce ne peynes of this lyfe / may purge a synfull soule / more clene: than suche assayles of thoughtꝭ: so resisted and with horrour de­spised. And therfore many holy persones wolde nat praye ne desyre our lorde / to be deliuered of thē / but rather to haue of hym spirituall strengthe / to van­quishe them. All this haue we sayd hederto: for the [...]uiciō and custody or garde of chastite. Specially wryten vnto them that haue made solempne vowe by profession thervnto.

¶Of the remedy for them that haue brokē chastite / and ben combred with vnclennes / and fyrste by the hurte of the goodes and body. The .xx. Chapitre.

NOwe wolde I wryt a lytell lesson / taken out of a lerned auctoure: vnto suche ꝑsones as ben :: :: spotten and done continue theyr beestly appe­tite / whether they be seculer / or (as god forbede) persones religious.Enchirid, Erasmi. Fyrst euery persone must remēbre that the beestly synne of the body called cōmunely [Page CCxxii] lichery: contrarie vnto chastite: is the fyrst synne yt doth moue man growing out of chyldhed / whether they be wyse / wytty / or innocentes / ydiotes or foles This pestilence doth folowe euery ꝑsone & cleueth or stycketh fast vnto the flesshe / so yt no ꝑsone dothe passe vnassayled & vexed therwt / it is therfore moste vsed / & moste of all other synnes: dothe brynge man vnto mischefe & destruccion. So that this synne: is moste ieopardous & perilous / & therfore: had nede of more study & diligence. Wherfore / let the persone prycked with ye fyry poysoned dart of deth: Thynk fyrste (althoughe there were no god / ne any ioye or payne) how vnclene / howe fylthy / howe stynkyng / howe beestly ye synne is / & howe moch contrarie vnto the honeste / & specially vnto ye dignite of mannes soule: made vnto the ymage of god: redemed and bought: by the passion & deth of our sauiour Iesu / washed / clensed / & made bryght & beautious: in his most precious blode: nowe agayne: for so false a flaterous pleasure: to be rendred and made like vnto bestes / vnto swyne / vnto gotes / vnto dogges & cat­tes / and if there by any beest more brute. And yet to say trouth to be made: vnder the state / and wors [...] and more lowe in degre: than any beest / subiecte to fendes / that were ordened and made to be accompanied as felowes vnto Angelles / & partakers of the hyghe diuinite of god. Let him thā remēbre howe short tyme this pleasure indureth / & yet for ye tyme: howe vyle / how lothely / howe basheful / & shameful it is. So that ye self doers: wold be ashamed to be sene to be herde / or to be knowen. And yet where it semeth pleasure: it is in it selfe: a payne and passion And that can the selfe persones experte: iuge / and [Page] approue for trouth / wormouth / and nat hony / aloes and nat licoriee or sugre. And on the contrarie part let hym remēbre: howe noble a thynge his soule is / howe holy his body shulde be / the membres wherof the holy / ghost hath oftymes vsed. What a myschefe and cowardnes of herte / lacke of grace / and al goodnes / is it than: for so lytell / so short / and so vyle / a ty­clynge / & mouyng of fraylyte: to defoule that beautious soule / and to make the body / that Christ hym selfe dyd consecrate by his precious blode: suspende and cursed? Let hym also recount: what a felyshype of fendly synnes: that swete poysō of vnclēnes doth gether and brynge to gether into his soule. Fyrst to begynne at the lowest: it sharpulethe / and waste the his temporall goodes and landes / and hathe made many ryche / and great men of landes and honour / worse than beggers / caused many to stele / robbe / & sle. And seconde as vnto the body: hathe therby ben put vnto laboures otherwise intollerable: as way­chynge / wakynge / fastynge / rydynge / goynge / by nyght and by daye / in hete and colde / frost & snowe / hayle and rayne. And many tymes in ieoparty of lyfe / and all for the fylthy and swynishe synne of the body. And therby also hathe the body bene wasted / brought out of all fashon vnto great deformite and feblenes. And vnto diseases and sekenes vncurable as the frenche pockes / and diuerse maners of lepre­nes / and variaūt pestilences / defaded / and wasted the floure of yonge age / & made the persones (longe byfore theyr tyme) olde / and so made the lusty youthe: sekefull and odious / and theyr age miserable and slouthsome.

¶Howe this fylthy lechery / is nat onely noyous vnto the goodes / and vnto the body / but also vnto the name or same / and vnto the soule. The .xxi. Chapitre.

YEt go forther / vnto the name and fame of man / the moste goodly and precious possession of this lyfe / ferre passyng all the goodes / ryches / and worldly sub­stance / whiche natwithstandyng: by ye moste abhominable synne: is lost and gonne. For ye name and uoyse or fame of that synne: dothe more largely sprede and flye abrode / and more styncke in the eares and hearynge of all persones: than of any other synne. Yet doth the minde / the soule of man: excell all these / that is / al the temporal goodes of this worlde / all the helthe and state of the body / and also the state of that noble iuell / name or fame. yet doth this fury of fylthy vnclennes: rauysshe the mynde / take away ye wytte / and also (that vnto mā is most proper) natural reason / and so maketh a mā (as we sayd) worse than a beest / taketh hym away from all lernynge / and honest study / and from all good ma­ner. And causeth hym to forgette / nat only god and the dyuell / heuen and hell: but also his naturall pa­rentes / kynne and frendes / & hym selfe also / so ferre that as a sowe in the canell / wrapped all ī stynkyng myre and fluche: he can nothynge speke ne thynke: but vnclennes / fylthe and shamefull abhominacion And thus doth he rendre and make him selfe / in his youth: infamous and lyke a madde furious ꝑsone. And in age: odious hateful / miserable / wreched / fylthy / and abhominable / so that no man wyll haue hī [Page] in cōpany. Let hym therfore remēbre howe he hathe sped / & what chaūces hath happed vnto hym in the vsyng of ye beestly lyfe / what laboures he hath takē / howe longe he hathe wayched / and howe yrke and werye he was / what sekenes and diseases he hathe caught and taken therby: many tymes in ieoparty of lyfe / to sle / or be slayne / many tymes in ieoparty to be openly shamed / and somtyme hathe ben diffa­med therby. And mispent al his goodes / & in begge red hym selfe / & wasted & weked his body: that he is able nothynge to gette. So he muste nede other begge or stele / these & suche other lyke let hym remē bre. And say vnto hīselfe / wylt thou mad & furious beest: swalowe agayne that hoke: yt so often hath taken the / & brought the into so depe mischefe? Shall I wylfully do ye thynge agayne? yt shall brynge me vnto newe sorowe & payne? I haue cause (I trowe) to be ware. And thā let hym call vnto our lorde for grace. Let hym also remēbre / the exāples & chaūces of other ꝑsones / what ende they came vnto / yt so misused thē selfe. And on the cōtrarie ꝑte: let hī corrage hym selfe wt the good exāples of many yong ꝑsones men & women / yt haue restreyned thē frō that foly / & by theyr honeste & purite of lyuyng: haue cōmen vnto honoure / worshyppe / good state / & condicion. Rebuke thy selfe & saye / thou beest: why can nat thou kepe chastite: as well as he / or she / so / or so brought vp? Thynke than / howe goodly / howe beautious / how louely vnto all ꝑsones / howe worshipful / how ꝓfitable / & howe pleasaūt a thynge: is the honeste & clēnes of the soule & body / whiche maketh mā fami­liar cōpanions wt Angelles / for ye clene body & soule is the tēple & lodging place of our lorde god. And ye holy ghost / ye singlerly doth loue purite & clēnes: is [Page CCxxiiii] neuer more greuously auoyded & dryuē away frō ye soule: than by vnclēnes. And cōtrarie: neuer dothe he rest more quietly: thā in virginal soules & chaste bodies / ymagen mā & thynke: howe it / bynōmeth a christiane / a mēbre of Christ: to mourne / waxe pale / lene / to drouse / syghe / wepe / to flater & speake fayre / to gyue diligēce / & do pleasure (as a bonde captiue) vnto a stynkynge scorte / an vnclene ꝑsone. And all this they do / & many thynges more incōuenient: for theyr sakes: whome they folowe in ye folysshe affec­tion. Where is than the name of a christiane? The seruice of god / ye realme & regne of Christe: is chaū ged vnto ye seruice & cōmaūdemēt of the fylthy scort Nowe they chyde / brale & somtyme fyght to gether And anone agayne: they done retourne into grace / fauoure & flaterie. And in a whyle agayne: They bacbyte / slaunder / & diffame eche other / & an other tyme: eche praise other (as they say) beyond ye mone what a lyfe is this? that reasonable creature: shuld thus wylfully / put hīselfe to be so mocked / scorned / tossed / turmoyled / torne / rēt / maymed & slayne / both in soule & body. Let hī also considre: what maner of pudel / what muchepe of mischeues: this synne doth hepe & gether to gether. For wt other synnes: some vertues done byde & dwell / but wt this beestly vice: no vertue can agre. For all other vices ben coupled and ioyned thervnto.

¶Howe this lechery: althoughe it were no great sine: yet shuld it be auoided & abhorred. ye. xxii. cha.

PVt a case yt to misuse ye body / as a scort: were but a smal sine (as they done say / yt ben drouned tehrin) yet is it a greuous thīg to be obstinat again ye fad (er) & mod (er) / to set nothīg by theyr cōmādemēt to despise al honest frēdꝭ / to wast hꝭ patrimony / lādꝭ [Page] and goodes / to brybe / stele / and robbe other folkes goodes / to kyll / slee / and murther / to lye / forswere / and bere false wytnes / to vse wichcraft / charmes / to blaspheme and forsake god / and wylfully to sel him selfe vnto the duuell / to by bonde caytyue for euer. Vnto all these and vnto many mo myscheues: doth his lady lechery lede hym: that hathe forsaken hym selfe / and wylfully thrast his hed into her halter / & bondage. Let this wreche also wey / peyse / & thynke howe shorte this lyfe is / thoughe he myght lyue vnto the vttermost age and howe at [...] vanysshed / and fled more swyftly thā smoke or wynde / and is more vayne and voyde thā a shadowe. Let hym also loke well / howe vnstable / howe vncerteyne it is / howe many grennes or snares / howe many trappꝭ / howe many lyme roddꝭ / and nettes: deth doth lay for vs / leyng and bydyng moste craftely in awayte for vs / day and nyght / euery were / on euery syde / in euery place / and euery howre. Here maye it profytte hym to remembre suche persones / as he hym selfe hathe knowen: deye and passe out of this worlde: by sodē and disconfortable dethes / specially suche persones as he knewe of yt maner of lyuyng. And so by theyr ieoparty and peryll: to be more ware of hym selfe. Let hym remembre howe pleasauntely they lyued: but howe bytterly and miserably they deyed. How late they sawe / and perceyued thē selfe. Howe they forthought theyr pleasures / and hated theyr miserable lyfe to late. Let hym than remembre the extreme and moste dredfull contenaunce and byhauiour of our lorde and sauiour Iesu / at the last day of iuge­ment. And specially that sentence irreuocable / that neuer may be called backe / & therfore of most hyghe [Page CCxxv] disco [...] [...]e [...] [...] shall say, you wyked and c [...] sed [...] your way / dep [...]cte hens / with [...]nde r [...] leyte or lyghtnyng: into fyre and payne euerlastyng without ende / or yet without remission / ea [...]e or [...]te / whome ye shal weyle / sorowe and [...] [...]oue short and [...]omentanie pleasure: without [...]de / [...] / or measure. Here let hym than w [...]y [...]n b [...]l [...]oe and iuge: what maner of bar­ga [...]ne and exchange it is: for so fylthy / and so short a pleasure / and y [...] that in dede rather payne than pleas [...] as is an yche: or thynges for that than: to lose / in this lyfe the tranquillit [...] / rest / and pleasure of the soule and mynde: and after this lyfe / the vn­spekeable ioyes of heuen: And to by [...] and receyue agayne therfore: the moste horrible place / the moste vgly and lothsome company / and moste abhominable syght offend [...]it [...]ean [...] furious fyre and all ye moste terrible tourmentes of hell / in payne and wo euerlastynge / worlde without ende. Beholde thou lothsome fecher / wey [...] and take hede: In what case: thou shalbe than: whā god and all the worlde hath forsaken the / and thou also (by despere) hast forsakē thy selfe. And thou left for euer without remedy. I wolde aduise the wreche: loke vpon these thynges byfore. And yet if thou thynke it is a payne for the to forbere thy pleasure: yet thynke agayne and reuolue well in thy mynde: what paynes and laboures / what care and daungers / our lorde god thy maker / our swere sauiour Iesu thy redemer: toke and suf­fred for the Bysyde the cōmune laboures and iniu­ries that do [...]e apperteyne vnto mā: remēbre / what perse [...]ion he had / what shamefull rebukes / what paynes and tourmentes in his body / howe moche [Page] blode he shed / howe bytter dothe he suffred for thē. And wylt thou wreche forgette all these benefites. And for thy false [...]ēdyshe pleasure put hym agayne vpon the crosse? by [...]enewyng and agayne doyng ye same mischeuous wherfore he suff [...]red all this wo [...] Alas vnkynde wreche dost nat thou to [...]s to [...]eth [...]e many great gyfte the hathe gy [...] vnto th [...] / that neue [...] dyddest deserue any thynge but payne? And yet for all / the last wherof: may neuer duely be recōpensed: yet doth he desyre no more: but that thou for his sake / folowyng h [...] exāple: [...]oldest take that lytell payne to restreyne thy furious appetite and blynd affection / from those thynges / that only shulde noy hurte / & destroye thy selfe / & neuer may greue ne ꝓ­fytte hym. And that thou woldest somwhat dispose thy selfe to loue hym that so moche hathe loued the. Alas wylt thou euer haue a stony herte [...] or rather an herte of yren or style.

¶Howe this synne shulde be auoyded by the con­sideracion of two contrarie loues / and of the ende therof. The .xxiii. Chapi.

SEt byfore thyne eyes or sight / these. ii. loues / and compare them bothe to ge­ther / that is to say: honest loue / and vnclene loue / holy pleasure / and volup­tuous and fylthy pleasure. The ioye & gladnes of the spirite / & the purite & passion / of thy false flesshe. Loke wel vpon the grounde & mater of both the loues. For the mater of honest loue: is god and all godly thynges. And the mater of other: is stynckyng synne & [...]l. Se the [...]ce and dispo­sicion [Page CCxxvi] of both. For the nature of honest loue: is to growe & increa [...]e: vnto the pleasure & ꝑfecte of the ꝑsone. And cōtrarie the disposicion of vnclene loue is to growe vnto hatred / vurest / displeasure and / distructeon. Take hede vnto the ende and rewarde of bode. For the rewarde of honest lowe: is ioy and loue perpetuall. And the rewarde of vnclene loue: payer & wo euerlastyng / Answere also herevnto. Whether ye thynke in true conscience: yt any reaso­nable ꝑsone be so beastly and shameles: that wolde in the tyme of that fylthy furie of the fleshe: cōmitte and dothe dede in the opē market place / & wolde nothyng l [...]ttene care who shulde se / & beholde that abhominacion [...] I am sure ye say: none. Alas thā why doth nat the brestl [...] lecher remēbre who loketh vpō him / our lorde god / the holy Angelles / specially his owne kepes / & al the blessed company of heuen. For I am sure: if he had the eyes and syght of a spynx / or of an Egle [...]he coulde neuer se the dede of any ꝑ­sone / done byfore hym: so clerely and euidentely: as god and al heuen: done so euery thought of his hert and mynde. It shulde also some what helpe and make hym to remembre at the begynnynge of this foly and madnes: That he must come at the last vnto one of these two poyntes and conclusions / that is to say: other that suche false pleasure ones tasted / & entred: shall so enchaunt by wyche / and blynde his mynde: that he shall go and passe forth frō one vyle abhominacion: vnto an other vnto the tyme he co­me (as saynt Paule sayth) in sensum reprobum: Ro. 1. that is to weane: Vnto a frowarde minde and vnderstā dyng & felyng / forsakē of god / & obstinat ī yuel. So [...] whā sine hath left hym / yt is say / whan he hathe no [Page] power in nature to accōplysshe that synne: yet shall hathe leue ye synne. But by th [...]fore [...]longe vse therof (as we haue knowe in many p [...]sones) the appetite desyre / and wyll to do syne: doth as quykly / and freshely remayne and continue: whan the body to wy­dred / the beauty and foutme: faded and defounned / whan ye blode is colde / the symmes [...]eble ye strength gone / the hearynge dull or deffe / the eyes holowe / dyme / or blynde / the smell / sauoure / and tast / mothe varied / the handes shake / whan the mynde is obl [...] ­uious and forgetfull / and to conclude: whan bothe the soule and body: is clene out of s [...]am [...]: yet I saye doth that voluptuous wyll / and desyre remayne / & is as quicke & busy: as in moste story thyng youth [...]. And as ferre as nature wyll serue: doth euer ꝓcede and passe forthe vnto more and more myschefe / for thoughe the body wyll nat serue vnto the [...]: yet is the minde with vnclene thoughtes occupied and fed with that fylthy ssyn [...]kynge poyson. The eyes or syght / the handes: with b [...]ef [...]ly touchynge: ben exercised / and specially the mouthe and tonge: with fylthy wordes and speche: in more abhominable & more shamefull mane [...] thā any tyme byfore in most vse of that synne. And dothe more hurte and harme vnto the corrupcion of good maners in yonge per­sones: thā euer dyd the dede. And therfore nothyng in any man: may be / more monstrous / more vncōmely / more beestly / more mische [...]dus than the olde le­cher. Other nowe / all this shall come to passe / that is sayd and more: or els / if by the synguler grace of our lorde: the conscience take remors to leue that lechery / than muste that lyt [...] shorte and s [...]ynge pleasure: be redemed by great payne and sorowe / [Page CCxxvii] by many teres / wepyng / weylyng / and mournyng / by fastyng / prayng / and other due penaunce / were it nat thā moche better / and more wysdome / to leue that carnal / fally [...] and poysoned pleasure at the fyrst thā other to be brought vnto so great misery: or (by so great and greuous trouble and heuynes) to re­deme so smale and yet that also so false and painted pleasure.

¶That this synne shulde also be left by the circumstaunces of the selfe persone well considred. The .xxiiii. Chapitre.

MAny circumstaūces also of the selfe persone / shulde reasonably withdrawe ye beestly lyfe. Fyrste if he were a preest / or yet a religious persone / man or wo­man / vnto whome we done here principally w [...]yte: they shulde remembre / howe they bene holly consecrate vnto oure lorde god / and vnto his diuine seruice / and therfore done more often appro­che vnto the holy sacramentes / than done other prophane and lay persones. Let them than considre / howe vnaccordynge / howe vncōmely / howe vnby­semynge / or rather / howe abhominable a presump­cion it is / with the same selfe mouthe: to receyue the the blessed body and holy sacred blode of our lorde / & to kysse & lycke: that lothely stynckyng scort & vn­clene persone. Or yet to handle or touche in like maner. Howe moche different it is / to be one body and one spirite wt god / & one body: wt ye stynckyng scorte & strūpet. If ye ꝑsone were lerned ye soule ī so moche is more lyke vnto our lorde god / and so moche is it more contumely & rebuke vnto hī. If ye ꝑsone be noble [Page] of byrthe or estate: So moche is the offēce more open and [...]launderous / and so the synne more great and greuous. If the persones were maried: let thē considre: howe honeste / howe honorable the state is of matrimonie / truely kepte / without violacion or defouiyng. And howe it doth signifie and betoken: the coniuction / and mariage of our sauiour Christ Iesu and holy churche. The purite & clennes wherof: all christianes: shulde (as moche as were possi­ble) folowe and indeuoyre to kepe. That is to saye to be without vnclennes (as ferre as mannes dili­gence maye auoyde) vsed euer with reuerence and dred of god / and yet to be in fru [...]e and chyldren / plentuous. For it is alway lothsome / and inconuenient that any christiane in any state of this lyfe: shuld be gyuen or applied purposely: vnto any fylthy voluptuous pleasure. Considre nowe and loke farther / if this vnclene lyuer / be a yonge ꝑsone. Howe moche damage it is: to lose & destroye the floure of youthe that neuer can be recouered ne restored agayne. And in so stynckynge and beestly lyuyng: to spende and destroye his best yeres / his very golden / ryche and noble yeres / that sone done passe / & neuer maye retourne. And yet ouer that: to cōmitte and do by wanton ignoraunce of age: that thyng: that shall e­uer more in his lyfe: grudge the consciēce. And that shall cause in his soule and mynde: most bytter prickes / and poysoned stynges of remors. Whiche that short steyng pleasure (by that wyked and vnhappy fylthynes) left behynde. If the persone be female / a woman: nothyng dothe more bycōme that sexe and kynde: than clennes and chastite / ne any thyng in a woman: can be more shamefull: than that abhomi­nable [Page CCxxviiii] misuse of the body. If he were a man of full age and ꝑfection: So moche the more it bycōmeth hym to playe the very man of grauite and sadnes / & nat the chylde of wanton lyghtnes. And if this pe­stilence were in aged persones: men or women: Let them wyshe for better eyes or more clere syght / that they myght se and perceyue: howe yuell that foly be cōmeth that age / whiche foly in yonge persones: is to be weyled of all persones / and to be restreined by counsayle / or correction. But in aged persones: to be wondred and abhorred / whome also the selfe vn­clene lyuers: done mocke & laghe to scorne. For a­monge all ye monsters of the worlde: none is more wonderfull: more mocked / ne more abhorred and lothed: thā the olde lecher. O (saye the people) se this olde cryple / this aged sole / this wydred trotte / how clene they haue forgotten themselfe / howe they b [...] gyne to play the fole agayne. Se: howe made they be / euen at the pyttes brynke: & yet wolde they wyl­fully quenche that lytell sparke of nature: ye remay­neth in that wydred carkas / gete them a glasse that they may (at the leest) se / and perceyue theyr hore heres as why [...] as snowe / the wryncled forhed / the rugged lene chekes / the holowe blered eyes / the sharpe droppynge nose / and all the defourmed face: more lyke vnto a stincking caren: thā vnto a cōmely courtiour / byd them cure and take hede vnto other thynges / ye better may bycome theyr age. For they bene past these maters. Tell thē it is beyonde reason: for theyr age to attempt suche foly. The selfe fylthy pleasure: dothe forsake and lothe you. And saythe Nother thou arte mete for me: Nor I for the Vale. Gette the hense into an other company. For [Page] (in a surete) euery body is here wery of thy p̄sence. A peyre of bedes: were more mete for ye olde wreche These thynges and many worse rebukes: done the cōmune people of the worlde / saye vnto the olde fo­lysshe vnclene lyuers. Nowe is tyme to make an ende. Here may you perceyue / that chastite is moch cōmēdable / vnto all christianes: of all maner of age and all maner of state / & contrarie / vnclene lyuyng / is odious and abhominable. Wyll ye nowe haue a shorte recount and reherse of all? lest peraduenture ye wolde be wery to rede all at lengthe.

¶Epilogus / a shorte recounte. The .xxv. Chapitre.

FIrste is / the loue desyre / & purpose of chastite. Whervnto / euery ꝑsone may reasonably be moued / by the beauty / ye honeste / ye pleasure ꝓfect in both soule & body / of that moste noble vertue chastite. The seconde is / the vtter hatred & horroure of the contrarie vyce and aduersary / vnclēnes. Whervnto the fylthynes / shame / and yuell ende of the same: shulde moue any 1 creature reasonable. The p̄seruers of chastite / ben 2 these prayers and temperate diete / of all maner of 3 fode taken in due tyme / due place / with due circum­staunces 4 / and lyke wyse of wayche and slepe mode­rate / laboure in continuaunce / and neuer ydle. Ha­bite 5 and araye of sadnes / accordyng vnto the state & degre of the ꝑsones. The gesture and byhauiour of body: after the same maner / with grauite. Speci­ally the continence and garde: of all the .v. wittes / [Page CCxxix] as of the eares / or hearyng: frō al vayne / namely vnclene wordes or cōmunication. Of the eyes or sight 6 from all wanton or lyght cast therof. The nose frō the delectaciō of all swete and meritorious smelles. The tonge from al delicates of mere pleasure with 7 out nede. But specially from vayne / and vnclene / or lyght wordes. The touchynge: in precise maner / wt 8 moste hyghe diligence and warenes / from al naked partes / excepte ī maried persones. And yet there: wt 9 the dred of god / all honeste / and reuerence of the ho­ly sacrament: duely obserued and kept. And aboue all other: by ware of familiarite / kepynge / or desy­rynge acquayntaunce / and that of any maner of ꝑ­sones by affection. For thoughe the persones be no­ted and knowen: holy and of synguler sanctite / be nat yet to homely / mystrust euermore your selfe. And cōpany that is suspecte: fle you euer & auoyde 10 on all maner vtterly. Sole presence: is a perilous pestilence and as deth to be auoyded / specially of ye contrarie sexe / as man and woman kynde to gether alone / any where / in any tyme / or any place. And so 11 in lyke maner: is the liberty and power of sole pre­sence / that is / that the persones of cōtrarie sexe / my­ght 12 be together alone / if they wolde. The appetite of clene / swete / and fayre / or fyne clothes: and ofte 13 waysshyng / and curious pykyng of the body: is an enemy of chastite. The great & chefe custody / garde 14 and nucyshynge of chastite: standethe in the dispo­sicion / and feruente applicacion of the mynde vnto our lorde god / and moste swete sauiour Iesu / by cō tamplacion / prayer / meditacion / and by continuall appointed and determinate good and holy exercise bothe of soule and body. This Epiloge and breue [Page] recount: haue we made / for them that bene lothe to rede longe workes. The figures in the margēt: ben set forthe / that if the reder wolde se at length any of the maters or pointꝭ here touched: they may tourne vnto the same figures within forth byfore: and there at one of those figures: wha [...] two bene here to ge­ther: fynde there desyre. I bese [...]e oure lorde god / & moste swere sauiour Iesu / that bothe the wry­tynge and readynge: maye be vnto the ho­noure / laude / and prayse of hym / and vnto the intended profecte of the parties. Amen.

¶The olde Wreche of Syon. Rycharde Whitforde.
¶And thus an ende of the thyrde borde of our ves­sell and of the thyrde membre of this thyrde parte of our worke.

¶The fourthe parte of this worke of the hole ves­sell that is to say religion.

The fyrst Cha.

IN all-thynges diuisible: that is to say: yt may be diuided in sondry partes: the partes ben fyrste p̄supposed / whiche duely ioyned to gether: done make ye hoole thyng / I sayd in thynges diuisible. For al thingꝭ ben nat diuisible into sondry ꝑtes / as a spirite / god / Angell & mānes soule. For althoughe ye soule haue ꝑtes spirituall: yet can they nat be deꝑted in sondre / ne any of the frō ye selfe soule. For all were create & made at ones. In all other bodely thyngꝭ: the hole is made of ye partes ioyned (as we sayd) ryghtly to gether & framed into a certeyn fourme. The partes therfore of our vessell Pype / or Tunne / we haue some what set our byfore you yet here wyll you ꝑaduēture say vnto me. Syr these partꝭ yt you haue set forth: wyll nat make your vessell ꝑfecte. For here done lacke two ꝑtes moste necessarie / that is to say a botome / & a hed. The botome is fyrst requyred as foundemēt and begynnyng of al the vessell. For thervnto must the bordes be fyrst framed / & thā cōpassed aboute wt your hoppes / & they bounde with the wykers. And than muste you nedely haue an hed to couer your vessell: if you shall well preserue your wyne: al this (I graunt) is very trouthe / natwtstandyng: I dyd verely thynke / and yet I do byleue: that al you dyd of your selfe p̄suppose: these two partes as nat ne­dyng our intreates. For all that we do in religion hath but one foūdement & begynnyng that is feyth [Page] without whiche: it is (as saint Paule sayth) impos­sible or vnpossible to please god.Heb. 11. B. 1. Cor. 3. C. And other foūda­ment or botome / thā is put all redy: no mā may put (sayth he) whiche is Christ Iesus / & his feythe / & al our workes muste nedely ende and be concluded in charite / or els all ben lost. Nowe you knowe wel / yt for vs to haue enterprised any thynge to intreate of these tweyne: had bene suꝑfluous & a great presūp­cion / seyng & perceyuyng: howe largely they be in­treated / of so many / so auncient auctores / wherfore we humbly byseche you: to be cōtente: wt your owne necessary partꝭ p̄supposed: and with our partes so / so porely set forthe for the perfourmaūce of our said vessell / Pype or Tunne / wherby is signified (after our enterpryse) religion monasticall / wherof to in­treate: we shall begynne with religion in generall.

¶The definicion / determinacion / or declaracion of this terme religion. The seconde Chapitre.

TO speke of religion ī general: it semeth cō uenient to shewe fyrste what is ment by ye selfe terme religion. For that thyng yt is called religion: hath alway ben vsed in al maner of nacions / in so moche that the paganes or paynyms / sayd that religion is that thyng wherby the ceremonies of diuine worshyppe / or of goddes worshyppe:Cicero de natura de orū. li. 1. Ibidem. ben exercised & done wt reuerēd seruice. And those ꝑsones (sayth he) ben called religious ye diligently and reuerently done intreate and mini­stre all thynges that done apperteyne vnto the ho­noure / and worshyppe of the goddes.Plutarce. And the olde philosophers dyd cal religion: a science or cōnynge [Page CCxxxi] of thynges diuine / of suche thynges as done apper­t [...]yne and bylong vnto god. But you wyl say here: Syr we care nat what infideles and miscreantes haue sayd or done say / let vs heare what christiane auctores done saye of religion / yet say I: we maye take herby that religion hath ben euer amonge all maner of people. And that those persones were cal­led specially religious persones: that could best do seruice and honoure vnto god with speciall ceremonies: and were in the same moste reuerent & deuout And those maner of persones / in all maner of naci­ons / we [...]e [...]e [...] of moste hyghe dignite and degre / and so had [...]n honoure and reuerence of al maner of people. But let vs leue them / and se what our catholike and christiane [...]ortoures done say therof.De ci. dei li. 10. Holy saynt Augustyne / saythe that religion is a due ho­noure / or worshyppe vnto god / wherby the soule by reconciliacion and agrement agayne:De quan­titate anime et de ciuita. dei li. 2. Isidorus li. 18. ethi. Deffinicion dothe bynde it selfe vnto almyghty god / from whome it dyd wt ­drawe it selfe by synne. And the same ī sentēce hathe saynt Isidor: So that by the mynde of al doctorꝭ: we may say / that religion is a due reuerence and honoure vnto god / done / shewed / & declared by certen remonies & outwarde signes or tokens / accordyng vnto a rite / or certeyne custome of auctorite / that is to say of the lawe of Christe and the ordinaunce of his churche. And of this religion ben al christianes For althoughe all christianes done nat alway she­we outwarde (by cerimonies and outward signes the due honoure of god) yet bene we all bounde to shewe it so outwarde: if tyme and place dyd so re­quyre. And therfore the grekes haue two diuerse termes for this worde religion / ye tone doth signifie [Page] the inwarde and priue honoure of god / done in the soule or mynde alone / & the tother: ye outwarde ho­noure after the maner byfore sayd / yet done nat we say yt all ꝑsones yt done reuerēce / & honour vnto our lord wt al cerimonies & outward signes (as is said) ben religious. For a lytel default of ye d [...]speasur [...] of god remaynynge in the soule: dothe make religion vayne & voyde / as appeteth by ye sentēce of saint Iames the Apostle.Iacobi. 1. If any ꝑsones (sayth he) done sup­pose & truste thēselfe to be religious / & done nat re­freyne theyr tonges frō yuel but done deceyue theyr soule: theyr religion is vayn [...] & voyde. [...]o yt the honoure of god (to be therby religiō) [...]ste he done wt a clene soule & mynde / so doth folowe ī ye same place This is a clene & spotles religiō (faith sait Iames) anenst god & ye father of heuē: for al christianes. To visite / conforte / helpe / & succoure pupilles / fatherles & moder [...]es chyldrē / wedowes & nedy ꝑsones ī theyr trouble / & thā doth folowe forthwt / & also to kepe thē selfe īmaculate / pure / clene / & spotles frō this world that is to say: frō synne / & frō all ye occasions therof. So thā is required / yt all ꝑsones of this religiō: be synles. And so is this religiō yt we haue described: cōmune vnto all ꝑsones / & a very apte vessell to preserue ye wyne of the lyfe of ꝓtection. But this vessell is cōparable vnto yt great fatte wherin wyne is put at the fyrst begynnyng & frō thense diriued / & diui­ded into the other ꝑticular vesselles. And although wine may be p̄serued in many vesselles: yet none is more apte ne more vsed: than the Tunne or Pype / whervnto (at our fyrst begynnynge) we compared this maner of religiō: wherof we haue and yet here done intreate.

¶Of religion as the terme is cōmunely vsed / that is to say of m [...]nasticall / or monastike religion. The thyrde Chapitre.

THis religion thā here intreated is more speciall than the other byfore discribed. And is called monasticall or monastical or monastike religion / of this latyne ter­me / Monachus / or rather this greke worde / Monachs [...] / whiche is to meane a persone segregate / sepe­rate / or departed from the cōmune sorte / and company of other worldly persones / & that in our cōmune englys she is called a solitarie persone. [...]. And this maner of religion in the latyne tonge is called mona­ch [...]tus / that is to meane / a state apperteynynge vnto monkes and solitarie persones / whiche state is nowe called onely religion. And suche persones as ben bounden vnto that state / and done lyue in reli­gion / bene alone called religious ꝑsones / and none other ꝑsones ben so named cōmunly but onely they And this maner of religiō is diuersly described / or declared & shewed what it is / or what is ment by ye terme.The deffinicion of religion monastical or monastike. Lodouicꝰ caruaialꝰ minorita contra E­rasmum. This maner of religion (sayth one) Est vita euāgelica: quae Christꝰ et cōsoluit et precepit obseruās hijs obuiācia deuitās. That is to say / religiō is the lyfe euāgelicall / or euāgelike / yt is to say the lyfe of ye gospel / which lyfe doth obserue & kepe: both what Christe coūsayled & what he cōmaunded / or [...]is ke­pyng: as wel those thingꝭ yt Christ dyd coūsayle: as those yt he dyd cōmaūde / & eschewyng / auoydyng & steyng al thingꝭ cōtrarie. But this definiciō or de­claraciō is nat sufficiēt / for it doth nat alway frame wt ye thīg declared. For thā shuld folowe: yt euery ꝑ­sone of [Page] any degre / wedded or syngle: ye (of deuo [...]n) wolde and dyd kepe bothe the cōmaundementes / and the counsayles of the gospel and [...]e the contrarie / were forth with a religious ꝑsone of this maner / that is monastike / whiche is nat true. And also it semethe vnto me: that the sentence in the ende: set forthe by these wordes. Hijs obuiancia deuita [...]. That is to say / eschewyng or auoydyng the contrarie: this sentence (I say) is superfluous and voyde. For whose euer kepeth the cōmaūdementes and counsayles of the gospelles: doth auoyde the contrarie. And who doth nat auoyde the contrarie:Definicio authoris. doth nat ke [...] them / nat withstandyng I thynke verely the same defini­cion or declaracion without those last wordes: and with a fewe other wordes: shulde be sufficient and good. Thus Religion monast [...] is that lyfe euan­gelyke, that (by the liberal ꝓmyse and wylful bond of so [...]empne vowe accordynge vnto any auctorised reule) obserue and kepe those thynges that Christe caunsayled / and also that he cōmaunded.Iudocus Clichto. de lande monastice religionis ca. 1. And here vnto agreeth well the diffinicion and declaracion of a great clerke / saynge. Religio monastica, est inte­gra discipline monasterialis obseruacio: humana tra­dicione constitute, at (que) ad euangelica complenda confilia, suos cultores astringentis certis statutis et regulis determinata. That is to say: Religiō monastike / is an obseruacion or kepynge of discipline monas­teriall / that is to say / suche maner and byhauioure as is vsed in monasteries: constitute and ordeyned by humayne tradicion / that is / by ordinaūce of mā. And constreynyng and bynding the reuerent vsers and kepers of the same discipline and maner: by certeyne statutes and reules determined / vnto the coū sayles [Page CCxxxiii] of the gospell to be accōpleshed and fulfylled The same agayne in more playne termes. Religiō is an obseruacion / perfourmaunce / or kepynge: of suche religious maner as is vsed in monasteries / which maner: was ordened by holy fathers / & doth constreyne and bynde ye disciples of the same: to ac­compy she and fulfyll the counsayles of the gospell / whiche sayd obseruacion and kepynge of this ma­ner: is determined and appoynted by certeyn statutes and reules. And this is the religion: wherof we done here intreate as the moste apte vessell / & moste conuenient way: to preserue & to continue as moste precious wyne / the / wyne / of perfection. Al the partꝭ wherof: ben described byfore and determined. But here now I do ymagyne what many persones (specially in this troublous & moste lamentable tyme) wyll say herevnto. Obiection. Syr (say they) what nedethe all this declaraciō of so many religious: we done sup­pose and thynke one religion sufficiēt for al christi­ane people. The religion of Christe is ynoughe for vs all. So that all christianes: kepe (as due bonde) all the preceptes or cōmaundementes of Christe. And euery man (at liberte) to kepe the counsayles that wyll / without any bonde at all. Answere. Herevnto we shal shortely answere. There haue ben euer among all maner of nacions (as we sayd byfore) some ma­ner of persones: that more precisely / and more reue­rently / and with more deuout cerimonies dyd ho­noure vnto theyr god or goddes: than dyd the com­mune sorte of the people / and those were called reli­gious ꝑsones. So yt as wel amōg the infideles: as among the people of god: were euer some persones after this maner of religion.Nu. 6. A. In the olde testament [Page] were certeyne persones of this maner called [...]za­reis / that by vowe were consecrate / and moch were different in fourme and maner of lyuyng from the other people of Israell / whiche natwithstandynge were the chosen people of god / and had a religion & lawe cōmune vnto them all / whiche was sufficient for theyr saluacion. Yet wolde our lorde god haue suche speciall diuisions / and differences of ꝑfectiōs amonge his chosen people. Some were cōmune people / some prynces / some prestes / some leuites / & deakens.Nume. 18. Deut. 18.3. Reg. 17. & 19. & 4. Reg. 1.4. Reg. 4. Some religious / of hyghe perfection as Helias that both in aray and fedynge was ferre frō other / and after hym [...]is disciple Heliseus in lyke maner. And a lytell byfore the cōmyng of Christe were certeyne religious persones called Esseis / or Essenies / whiche were of singuler ꝑfection aboue other / as Iosephus writethe.Iosephus de auti. li. 18. ca. 5. But nowe let all this passe and let vs loke vpon the newe testament / was nat saynt Iohan baptiste (after the incarnacion of our sauiour in the fyrste begynnyng of Christ) a re­ligious persone:Matth. 11. Marci. 1. and of more harde lyfe / both ī diete and aray: thā ben nowe in these dayes? Saynt Io­han chrisostomus dothe call hym a prynce and doc­toure of monasticall religious persones. For he by ganne religion tymely in youthe / and therin dyd cō tinue / and byde ye cōming of our lorde and sauioure Iesu Christe. But here (me semeth) I herde some ꝑsones speke and say vnto me. Obiection. Syr we take no hede ne care any thynge / what was done in this byhalfe in any lawe / or in any nacion or people: byfore the cōmyng of Christe. For Christ is our lawe / Christ is our examplar. Bygynne at hym selfe: and if you can shewe that he kepte in hym selfe any suche mo­nasticall [Page CCxxxiiii] religiō: or that he instituted and ordeyned any suche to be kepte: thā may you ꝑswade vs vnto your purpose. And to graunt / that aboue the lawe & religion of Christe cōmune vnto al ꝑsones / as suffient vnto theyr saluacion: yet this monasticall reli­gion / may be good and necessarie vnto perfection. For answere herevnto:Answere. I muste pray you to take ye laboure to tourne backe vnto the fyrst parte of this pore worke / where in ye answere that we made vnto these newe heretikes: I was compelled to speke of that mater / whiche els myght conueniētly haue ben reserued vnto this place. I pray you loke there frō the fourthe Chapitre vnto the .xv. & I truste verely you shalbe satisfied / & ꝑceyue that doth our sauiour Christe in him selfe / kepte this maner of religion / yt we done call monasticall / or monastike / and ordey­ned the same to be kept by his Apostles / and howe they receyued the same / and were bounde thervnto & dyd ꝑfourme the same. And also howe they dyd consecrate other diuerse persones of bothe the sexes yt is to say / of the male kynde / & of the female kynde of man: vnto the same maner of religiō / as doth ap­pere in the legende of saynt. Macheu / & other of the Apostles / & of saynt Clement that was disciple vn­to saynt Petre & after hym pope. So than we may thus make an ende of this fourth ꝑte / as of our ves­sell / Pype / or Tunne / wherby this maner of religi­on is signified / as the moste sure vessell to p̄serue / & continue the p̄cious wyne of the lyfe of perfection. Wherof nowe shall folowe in breue & shorte maner as vnto the selfe thynge / bycause many treates and bokes ben therof wrytē both in englysshe & latyne.

¶Of the fyfthe & laste parte of this inter­prise and pore laboure / that is / of the wyne to be preserued in the sayd vessell / Pype or Tunne / by the whiche wyne: we done vnderstand the lyfe of perfection. whiche is but one Chapitre.

HEre nowe in the fyfthe place we promysed to speke somewhat of the lyfe of perfection / whiche we appoynted to be signified by the precious wyne to be reserued ī our sayd vessell of religion. By these termes the lyfe of perfection: we done meane a state wherin creatures done lyue perfectely. That thyng is cal­led singulerly or simply ꝑfecte: whervnto nothyng may be added or that lacketh nothyng. And so after that maner: is nothyng perfecte but onely god hymselfe / ne any lyfe or state of lyuynge is so / or vnder ye fourme perfecte: but this lyfe alone. An other way. A thynge is called ꝑfecte: vnto the whiche nothyng may be added as bylongyng vnto that thynge that is to say: that hath al thynges / and lacketh nothing that shulde apperteyne vnto the natural perfection of ye thynge. And vnder this fourme is euery ꝑsone of soule and body: perfecte man. But in this maner of perfection: ben many degrees. For Angell is of more perfecte or excellēt and more noble nature: thā is man. And the lyfe or state of the lyuynge of them in lyke maner. But we done speke here of the lyfe of perfection: as it doth apperteyne vnto mā. And yet nat so as it was in man byfore his lapse / and fal out [Page CCxxxv] of paradyse: but as it is nowe in man. In them I meane that ben christianes. For all those by the passion / deth / and resurrection of our Sauiour: recei­uyng his feyth / byleuyng & baptized: bene eftsones borne and renewed vnto a perfecte lyfe / or a perfect state of lyuyng / called cōmunely the state of saluacion. Qui crediderit et baptizatus suerit saluus erit. Marci. 16. D. sayth the gospell. Who so dothe byleue / and receyue the ryght feythe of Christe / and in the same is baptized: shall surely be saued. This state of lyuynge: is that lyfe of perfection that we ment and spake of signified by the doulce / swete and precious wyne to be preserued in our sayd vessell of religion. For al­thoughe all christianes: ben put ones in this state: yet is nat that state continually kepte in all them. And although this state / and lyfe of perfection may be well kepte / and reserued in many other vesselles that is in many degrees of persones yet (as I sayd) it is nat so surely kepte of any sorte: as of religious persones. And yet natwithstandynge / I do nat de­ney / but that some persones in euery degre of ye people / as some in wedloke / some in wydohed / some in virginite among the layfee / and among the clergie some (I say) may / and done preserue / kepe / and continue the sayd state / and lyfe of perfection: as well / as sure / and in as perfecte maner / as any religious persones done. But yet (as I haue often said) there is none of these degrees / that throughe out the hole degre: done kepe it so wel / as religious persones / & therfore I sayd that this vessell is moste apte / and moste cōuenient to preserue this precious wyne of the lyfe / or state of perfection. Where I say: most cō uenient: I do nat deney / other degrees to be conue­nient [Page] and very conuenient. For that is the thyng yt these newe heretikes done ley vnto the charge of religious persones / that is where the religious per­sones say / that the state of religion: dothe best of all other states cōmunly / kepe the sayd state of ꝑfection The sayd heretikes done threpe vpon them / & falsly done accuse them: that they put thē selfe / and done affirme them selfe to be onely in the state of ꝑfection And that they done despyse all other sortes / or de­grees of people in comparison vnto them selfe / whiche thyng no maner of good religious persones: e­uer sayd or thought / but rather the contrarie / they done suppose al other persones better thā they ben / natwithstandyng: yet do I iuge (as I sayd) that religion monastike duely kepte: is the most apte ves­sell / the moste redy way / and moste sure meane to p̄ serue / and continue the lyfe and state of perfection / wherin the holy sacrament of baptyme / dothe put & set all persones that duely done resceyue it. And yet in that state of baptisme duely kept: ben degrees of perfection meritorious. That may be ꝓued by the gospell. For our sauiour hym selfe ī his actes of our instruction: dyd nat alway kepe one maner / or one fourme / but somtyme he shewed hym selfe as a per­sone vniuersall / and dyd accompany hymselfe / and be familiar / in eatynge and drynkynge / spekyng or talkyng with persones of lowe degre / wherwith ye phariseis / and scribes were / slaundred and toke oc­casion / and somtyme he shewed hym selfe of hygh & singuler perfection in fastyng .xl.Matth. 9. B. dayes / in prayer / and specially in his trāsfiguracion. In the whiche those persones that were present: were so rauisshed that they wolde haue dwelled styll there: and neuer [Page CCxxxvi] to haue descended vnto the lyfe they vsed byfore / & yet was that lyfe: moche happy and gracious wherin they lyued with theyr mayster / & moche more perfecte: than was ye lyfe of many other good & deuout ꝑsones. So thā appereth yt ī ye pure state of christianite: bene diuerse degrees of perfection. And as it were two maner of lyues distincte and diuerse / and yet both of hyghe perfection / whiche ben cōmunely called. The lyfe actiue / and the lyfe contemplatiue / and some ꝑsones done put the thyrde lyfe and done call it the myxte lyfe. But our lorde & sauiour spake but of tweyne / preferryng the tone / & yet allowyng and praysyng both. Sayng vnto Martha that the tone lyfe is necessarie / that is the lyfe actiue / wtout whiche no persone may be saued. But yet is the to­ther lyfe of contemplacion: more noble and excellēt why shulde than these newe heretikes saye / that the people shulde be all of one fourme of lyuynge / sythe our Sauiour hymselfe / dyd expresse and set forthe tweyne / bothe in his owne cōuersacion / and also in the sayd wordes of the gospell / where he preferred the lyfe of contemplacion / sayng. Maria optimam partem elegit. Mary (sayth he) hath chosen the best parte. Who nowe (by good reason) wyll blame or dissalowe thē / that (with Mary Magdalene) done chose the best parte? or who wyll nat rather prayse them that so do? I trowe none. But religious per­sones done take that parte / and moste nere done fo­lowe the same. Ergo religion is the moste apte & cōuenient vessell / the moste sure and redy meane to preserue / kepe / and continue. this precious wyne of the lyfe of perfection. And so is our purpose of this pore laboure: concluded and ended / after our pore [Page] vnderstandynge and rude maner. I beseche you applie all vnto the beste / and so accepte my good wyll and mynde / in our lorde god and moste swete saui­our Iesu Christe / who preserue you al in his grace and mercy. Amen. And of your charite to praye for the sayd wreched brother of Syon / Rycharde Whytforde.

YEt whā I had thus finished my mater: I was required (bycause I had made mencion of the ∷ ∷ two lyues called actiue / and cōtemplatiue) I shuld shewe forther vnto the vnlerned people what is ment by those termes / actiue / & contēplatiue / & to shewe some example of both. And I answered the trouthe / that the request dyd passe myne vnderstandyng or felyng. I myght ꝑaduenture gesse therat / and do (accordyng vnto the cōmune prouerbe) as ye blynde man doth cast his staffe. Wherfore I wyll nat take vpon me to make any worke / or treatyse of that mater / natwithstādyng I am content to shewe my pore mynde as vnto the vnderstandyng of the termes. This terme actiue: is as moche to say ī en­glyshe / as apꝑteynyng / or bylongyng vnto an acte dede / or worke / or vnto actes / dedꝭ / or workes / done or wroght outwardly vnto the knowelege of out­warde persones. And the ꝑsones yt done vse suche workes or dedꝭ: ben called actiue ꝑsones. And the lyfe or state & maner of lyuyng / of thē yt (for ye moste parte) ben occupied in suche maner of ac [...]es / dedes / or workes: is called a lyfe actiue. And vnto this lyfe done apperteyne and bylonge: the preceptes and cō maundementes of god specially of the secōde table. And the cōmaundementes also of the newe lawe of [Page CCxxxvii] Christe and of the churche / and the .vii. workes of mercy / with other good dedꝭ or workꝭ done in clene lyfe. For the workes of synne: ben deed / and the lyfe of theyr workers: is nat worthy the name of lyf / but rather of dethe. For deth it is in dede / and the persones that done vse it ben deed. So the byshope dyd answere saynt Iohan the euangeliste whā he asket hym for a yonge man that he lefte in his kepyng / he is deed (sayd he) what maner of deth? sayd saint Iohan / he is (sayd he) deed in the synne of the worlde. All maner of good workes (than) done apperteyne vnto the lyfe actyue. Nowe for the other lyfe which is called cōtēplatyfe: this terme cōtemplatyfe: is as moch to meane: as apperteynyng or belongyng vnto contemplacion / and that lyfe is called contemplatyfe: that (for the moste parte) is gyuen and applied vnto cōtemplacion / and the persones that done vse and ben cōmunely occupied therin: ben called con­templatyue persones. This terme contemplacion: in playne englyshe: is as moche to say: as a diligēt beholdyng / or inward lokyng with a desyre of hert And this beholdynge or lokynge (after the cōmune significacion / and vse of this terme cōtemplacion) doth apꝑteyne and bylongyng rather vnto ye soule or mynde: than vnto any bodely syght. As whan a persone wolde (for very feruente deuocion & desyre of our lorde) gyue & applie hymselfe (with diligēt study and of purpose) to sequestre / and withdrawe or put away all his herte and mynde (as moche as is possible for the tyme) frō all bodely and worldly thynges / and to fyre or fasten the same vpon thyn­ges celestiall and heuenly / beholdyng and lokynge thervpon with the eye / & syght of the soule or minde [Page] by cogitacion / thought / meditacion / or remēbraūce And bycause this thynge maye be done by diuerse maners / and diuerse degrees of feruour and desyre diuerse doctoures and contemplatyfe ꝑsones: haue set forth in wrytyng theyr myndes therin / some ī englysshe / and mo in latyne / and (I doute nat) in al o­ther tonges / or langages. Among the which: I am required to translate one lytell worke of a great clerke / called mayster Io­han Gerson / which worke can nat be made redy to be prynted at this tyme. Vale in Christo.

¶Imprynted at lon­don in Fletestrete / by me Robert Red­man / dwellynge in saynt Dunstones pa­rysshe / next the churche. In the yere of our lorde god a thousande fyue hondred and .xxxii. The .xxiii. day of Marche.

¶Cum priuilegio Regali.

Hec tria sunt michi spes Ihesus / Maria / Ioshānes.
[printer's device of Robert Redman]

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.