Beatus vir. i.
Thomas Sternhold.
¶Whether it was Esoras, or any other that gathered the Psalmes into a booke: it semeth he did set this Psalme first in maner of a Preface, to exhorte all godly men to study and meditate the heauenly wisdome, for theffect hereof is, that they be blessed that geue them selues wholy all their lyfe to Gods law: And that the wicked contemners of god, though they seme for a while fortunate, yet at length shall come to miserable destruction,
[...] verse 1 THe mā is blest that hath not bēt, to wicked [...] rede his eare, nor led his life as sinners do, [...] nor sat in scorners chaire. verse 2 But in the law of god ye lord, doth set hys [...] whole delight, & in y• law doth exercise, him selfe both day and nyght.
verse 3 He shal be like the tree that groweth, fast by the riuer side:
Which bringeth forth most pleasaunt fruit in her due time & tyde.
Whose leafe shall neuer fade nor fal, but florish stil and stand:
Euen so al things shal prosper wel, that this man takes in hand.
verse 4 So shal not the vngodly men, they shalbe nothing so:
But as the dust which frō the earth, the wyndes driue to and fro.
verse 5 Therfore shall not the wicked men, in iudgement stand vpright:
Nor yet the sinners with the iust, shal come in place or sight.
verse 6 For why? the way of godly men, vnto the Lord is knowne:
And eke the way of wicked mē shal quite be ouerthrowen.
Quare fremuerunt gentes. Psalme .ii.
T. S.
¶Dauid reioyseth, that notwithstanding his enemies rage, and worldly power, yet god will continue his kingdome for euer, and aduaūce it euen to the formost, end of the world. And therfore he exhorteth kinges and rulers, that setting vayne glory a part, they would humble submit them selues vnder gods yoke. Herein is sign [...]ed Christ and his kingdome.
Syng this Psalme as the first.
WHy did ye Gētils tumultes raise, what rage was in their braine?
Why did the Iewish people muse, seing al is but vayne?
verse 2 The kings and rulers of the earth, conspire, and are al bent
Against the Lord and Christ his sonne, which he among vs sent.
verse 3 Shal we be bound to them say they? let al their bondes be broke:
And of their doctrine and their law, let vs reiect the yoke:
verse 4 But he that in the heauen dwelleth, their doings wil deride:
And make thē al as mocking stockes, through out ye world so wide.
verse 5 For in his wrath the Lord wil say, to them vpon a day,
And in his fury trouble them, and then the, Lord, wil say:
verse 6 I haue anoynted him my king, vpon my holy hil:
I wil therfore Lord preach thy lawes, and eke declare thy wil.
verse 7 For in this wise the Lord him self did say to me I wote:
Thou art my deare and onely sonne, to day I thee begot.
verse 8 All people I wil geue to thee, as heires at thy request:
The ends and coastes of al the earth, by thee shal be possest.
verse 9 Thou shalt them bruse euen with a mace, as men vnder foote trode:
And as the potters shardes shalt breake them with an yron rod.
verse 10 Now ye, O Kings and rulers al, be wise therfore and learnde,
By whom the matters of the world be iudged and discernde.
verse 11 Se that ye serue the Lord aboue in trembling and in feare:
Se that with reuerence ye reioyce, to him in like maner.
[Page 24] verse 12 Se that ye kisse and eke embrace his blessed sonne I say:
Least in his wrath ye sodenly perish in the mid way.
verse 13 If once his wrath neuer so smal, shal kindle in his brest:
Oh then al they that trust in Christ, shal happy be and blest.
Domine quid multiplicati. Psalme .iii.
T. S.
¶Dauid being persecuted, and driuen out of his kingdome by his owne sonne Absalon, was greatly tormented in minde for his sinne against god: and therfore calleth vpon god, and waxeth holde through his promises, agaynst the great terrors of his enemies: yea, and against death it self, which he saw present before his eyes. Finally he reioyseth for the good successe and victory, that god gaue him and all the Church ouer his enemies.
[...] O Lord how are my foes increast, which vexe [...] me more and more? They kil my hart when [...] as they say: God can him not restore, but thou. O Lord, art my [...] defence, when I am hard bestead, my worshyp and myne honour [...] both, and thou holdst vp my head.
verse 4 Then with my voyce vpon the Lord, I did both cal and cry:
And he out of his holy hill, did heare me by and by.
verse 5 I layd me downe, and quietly I slept and rose again:
For why? I know assuredly the Lord wil me sustaine.
verse 6 If ten thousand had hemde me in, I could not be afrayde:
For thou art stil my Lord my God, my sauiour & myne ayde.
verse 7 Rise vp therfore: saue me my God, for now on thee I call:
For thou hast broke the chekes & teeth, of these wicked mē al.
[Page 25] verse 8 Saluation onely doth belong to thee, O Lord, aboue:
Thou doost bestow vpon thy folke, thy blessing and thy loue.
Cum inuocarem exaudiui. Psalme .iiii.
T. S.
¶Whē Saul persecuted Dauid, he called vpon God, trusting most assuredly in his promise, & therfore holdly reproueth his enemies, who by wilfull malice resisted his dominion. And finally preferreth the fauour of God before all worldly treasures. Let vs lykewise learne to trust in gods promises, when we are afflicted with any kinde of Crosse, and so we shall neither feare our enemies, nor yet be ouer commen with tentations.
Syng this as the first Psalme
O God that art my righteousnes, Lord heare me when I cal:
Thou hast set me at liberty, when I was bound & thral.
verse 2 Haue mercy Lord therfore on me, and graūt me this request:
For vnto thee vncessantly, to cry I wil not rest.
verse 3 O mortall men, how long wil ye my glory thus despise?
Why wander ye in vanitie, and folow after lyes?
verse 4 Know ye that good & godly men, the lord doth take & chuse:
And whē to him I make my plaint, he doth me not refuse.
verse 5 Sinne not, but stād in awe therfore, examine wel your hart:
And in your chamber quietly, see you your selues conuert.
verse 6 Offer to God the sacrifice, of righteousnes I say:
And loke that in the liuing lord, you put your trust alway.
verse 7 The greater sort craue worldly goods & riches do embrace:
But Lord graūt vs thy countenaunce, thy fauour and thy grace.
verse 8 For thou therby shalt make my hart, more ioyful and more glad:
Then they that of their corne & wine, ful great increase haue had.
verse 9 In peace therfore lye down wil I, taking my rest and slepe:
For thou onely wilt me, O Lord, alone in safely kepe.
Verba mea auribus percipe. Psalme .v.
T.S
¶Dauid hauing suffered great calamitie, as well by Doeg a Achitophel Saules flatterers, as by other infinite enemies, calleth to God for succor, shewing how requisite it is, that God should punishe the malicious enuy of his aduersaries. After beyng assured of prosperous successe, he conceyueth comforte: concludyng, that when God shall deliuer hym, other also shall be partakers of the same mercies.
Sing this as the third psalme.
INcline thine eares vnto my wordes, O Lord my plaint consider:
verse 2 And heare my voyce, my king my god, to thee I make my praier.
verse 3 Heare me betime, Lord, tary not, for I wil haue respect:
My prayer early in the morne to thee for to direct.
verse 4 And I wil trust through patience, in thee my God alone:
That art not pleased with wickednes, & il with thee dwels none.
verse 5 And in thy sight shal neuer stand, these furious fooles, O Lord:
Vaine workers of iniquitie, thou hast alwayes abhord.
[Page 26] verse 6 The lyers and the flatterers, thou shalt destroy them then,
And God will hate the bloud thirsty and the deceitful man.
verse 7 Therfore wil I come to thy house, trusting vpon thy grace:
And reuerently wil worship thee toward thine holy place.
verse 8 Lord lead me in thy rightuousnes, for to confound my foes:
And eke the way that I shal walke, before my face disclose.
verse 9 For in their mouthes there is no truth, their hart is foule & vaine:
verse 10 Their throte an open sepulchre, their tonges do glose and fayne.
verse 11 Destroy their false conspiracies, that they may come to nought:
verse 12 Subuert thē in their heapes of sinne, which haue rebelliō wrought
verse 13 But those that put their trust in thee, let them be glad alwayes:
And rēder thākes for thy defense, and geue thy name the prayse.
verse 14 For thou with fauour wilt increase the iust & righteous still:
And with thy grace, as with a shild, defend him from all ill.
i. Domine ne in furore tuo. Psalme .vi.
T. S.
¶When Dauid by his sinnes hath prouoked gods wrath, and now felt not onely his hand against him, but also conceiued the horrors of death euerlastyng: he desired forgeuenes, bewayling that if god toke him awaye in his indignation, he should lacke occasion to prayse him as he was wont to do whilest he was amongest men. Then sodenly feling gods mercy, he sharpely rebuketh his enemies, whiche reioyseth in his affliction.
[...] LOrde in thy wrath reproue me not thoughe I [...] deserue thine ire: Ne yet correct me in thy rage, [...] O Lorde I thee desire. For I am weake therfore, O Lorde, of [...] mercy me forbeare, and heale me Lord: for why, thou knowest my [...] bones do quake for feare.
[Page 27] verse 3 My soule is troubled very sore, and vexed vehemently,
But Lord how long wilt thou delay, to cure my misery?
verse 4 Lord, tourne thee to thy wōted grace, my sely soule vp take:
Oh saue me not for my deserts, but for thy mercies sake.
verse 5 For why? no man among the dead, remembreth thee one whit:
Or who shal worship thee (O Lord) in the infernal pit?
verse 6 So greuous is my plaint and mone, that I wax wondrous faint:
Al the night long I wash my bed, with teares of my complaint.
verse 7 My sight is dimme and waxeth old, with anguish of mine heart,
For feare of those that be my foes, and would my soule subuert.
verse 8 But now away from me al ye that worke iniquitie,
For why? the Lord hath hard the voyce, of my complaint & cry.
verse 9 He heard not onely the request, and prayer of my hart:
But it receiued at my hand, and tooke it in good part.
verse 10 And now my foes that vexed me, the Lord wil soone defame,
And sodenly confound thē al, to their rebuke and shame.
Domine deus meus in te speraui. Psalme .vii.
T. S.
Dauid being falsely accused by Chus, one of Saules kinsmē, he calleth god to be his defēder, to whō he cōmendeth his innocencie: First shewing that his conscience did not accuse him of any euill towardes Saule. Next, that it couched gods glory to award sentence agaynst the wicked. And so entring into the consideratiō of gods mercyes and promises, he waxeth holde, and derideth the vayne enterprises of his enemyes, threatnyng that it shall fall on their owne neckes, that whiche they haue purposed for others.
Sing this as the third psalme.
verse 1 O Lord my God, I put my trust and confidence in thee:
Saue me from thē that me pursue, and eke deliuer me.
verse 2 Least like a Lion he me teare and rent in pieces smal:
While there is none to succor me, and rid me out of thrall.
verse 3 O Lord my God, if I haue done the thing that is not right:
Or els if I be found in faut, or gilty in the sight:
verse 4 Or to my frend rewarded euil, or left him in distres,
Which me pursued most cruelly, and hated me causeles:
verse 5 Then let my foes pursue my soule, and eke my life down thrust
Vnto the earth, and also lay, myne honour in the dust.
verse 6 Stert vp, O Lord, now in thy wrath, and put my foes to payne:
Performe thy kingdome promised to me which wrong sustaine.
verse 7 Thē shal great nations come to thee, and know thee by this thing:
If thou declare for loue of thē, thy selfe as Lord and kyng.
verse 8 And thou that art of al men iudge, O Lord, now iudge thou me
According to my rightousnes, and myne integritie.
The seconde part.
verse 9 9 Lord cease the hate of wicked men, and be the iust mans guide,
verse 10 By whom the secrets of al hearts, are searched and descride.
verse 11 I take my helpe to come of God, in al my grief and smart,
That doth preserue all those that be, of pure and perfect hart.
verse 12 The iust man and the wicked both, God iudgeth by his power:
So that he feleth his mighty hand, euen euery day and houre.
verse 13 Except he chaunge his mind, I dye, for euen as he should smit,
He whets his sword, his bow he bēds, ayming where he may hit.
verse 14 And doth prepare his mortal dartes, his arrowes kene and sharpe
For them that do me persecute, whilest he doth mischief warpe.
verse 15 But loe, though he in trauel be, of his deuilish forecast,
And of his mischief once cōceiued, yet brings forth nought at last.
verse 16 He digs a ditch, and delues it depe, in hope to hurt his brother:
But he shal fal into the pit, that he digde vp for other.
verse 17 Thus wrong retorneth to the hurt of him in whom it bred,
And al the mischief that he wrought shal fal vpon his head.
verse 18 I wil geue thankes to God therfore, that iudgeth righteously:
And with my song prayse wil the name, of him, that is most hie.
Domine Deus noster. Psalme .viij.
T.S
¶The Prophet considering thexcellent liberalitie, and fatherly prouidence of God towardes man, whom he made as it were a god ouer all his workes: doth not onely geue great thankes, but is astonished with thadmiration of the same, as one nothing able to compasse such great mercyes, and so endeth.
Syng this as the third Psalme.
verse 1 O God our Lord how wonderful are thy workes euery where?
Whose fame surmount in dignitie aboue the heauēs cleare.
verse 2 Euē by the mouths of sucking babes yu wilt cōfoūd thy foes:
For in these babes thy might is sene, thy graces they disclose.
verse 3 And when I see the heauēs high, the workes of thine own hand,
The sunne, the mone, and all the starres in order as they stand:
verse 4 What thing is man, Lord, thinke I then, that yu doost him remēber?
Or what is mans posteritie, that thou doost it consider?
verse 5 For thou hast made him little lesse then angels in degree:
And thou hast crowned him also with glory and dignitie.
verse 6 Thou hast preferd him to be Lord of al thy workes of wonder,
And at his fete hast set al things, that he should kepe thē vnder.
verse 7 As shepe and neat, and al beastes els that in the fieldes do fede:
verse 8 Foules of the ayre, fish in the sea, and al that therin brede.
verse 9 Therfore must I say once again, O God, that art our Lord:
How famous & how wōderful, are thy workes through ye world?
Confitebor tibi domine. Psalme .ix.
T. S.
¶After he had geuē thākes to god, for the sundry victories that he had sēt him against his enemies, & also proued by manifold experiēce, how ready god was at hand in all his troubles: [...]e being now likewise in daunger of new enemyes, desireth god to helpe him according to his wont, and destroy the malicious arrogancie of his aduersaries.
Syng this as the third Psalme
verse 1 WIth hart & mouth, vnto the Lord, wil I sing laud and prayse:
And speake of al thy wondrous workes & thē declare alwaies
verse 2 I wil be glad and much reioyce in thee, O God, most hie,
And make my songes extoll thy name aboue the starry skye.
verse 3 For that my foes are driuen backe, and turned vnto flight:
They fal down, flat and are destroyd by thy great force & myght
Thou hast reuenged al my wrong, my grief and al my grudge:
verse 4 Thou doost wt iustice heare my cause, most like a righteous iudge.
verse 5 Thou doost rebuke the Heathē folke, and wicked so confound:
That afterward, the memory of them cannot be found
verse 6 My foe, thou hast made good dispatch, & all our townes destroyed:
thou hast their fame wt thē defaced, through al the world so wide.
verse 7 Know thou that he which is aboue, for euermore shal raigne:
And in the seat of equity true iudgement wil maintayne.
verse 8 With iustice he wil kepe and guide, the world and euery wight:
And so wil yelde with equitie, to euery man his right.
verse 9 He is protector of the poore, what time they be opprest:
He is in al aduersitie their refuge and their rest.
verse 10 All they that know thy holy name, therfore shal trust in thee:
For thok forsakest not their sute, in their necessitie.
verse 11 Sing Psalmes therfore vnto the Lord, that dwelleth in Sion hil:
Publish among al nations, his noble actes and will.
verse 12 For he is mindful of the bloud of those that be opprest:
Forgetting not th' afflicted hart, that seekes to him for rest.
The second part.
verse 13 Haue mercy Lord on me poore wretch, whose enmies stil remaine:
Which from the gates of death are wont to rayse me vp agayne.
verse 14 In Sion that I might set forth, thy prayse with hart and voyce:
And that in thy saluation (Lord) my soule might stil reioyce.
verse 15 The heathen sticke fast in the pit, that they them selues preparde:
And in the net that they did set, their own fete fast are snarde.
verse 16 God she wes his iudgemēts, which wer good for euery mā to mark
When as ye se the wicked man lye trapt in his own warke.
[Page 30] verse 17 The wicked and the sinfull men go down to hel for euer:
And all the people of the world, that God wil not remember.
verse 18 But sure the Lord wil not forget the poore mans grief and payne:
The pacient people neuer looke for helpe of God in vayne.
verse 19 O Lord arise least men preuayle that be of worldly myght:
And let the Heathen folke receyue their iudgement in thy sight.
verse 20 Lord strike such terror, feare and dread into the harts of them:
That they may know assuredly, they be but mortal men.
Vt quid domine. Psalme .x.
T.S
¶He complayneth of the fraud, rapine, tyranny, and of all kindes of wrong, whiche worldly men vse, assigning the cause therof, whiche was, that wicked men beyng as it were dronken with worldy prosperitie, and therfore setting a part all feare and reuerence towardes god, thinke they may do all thinges without controlyng. Therfore he calleth vpon god to sende some remedy these desperate euils. And at length comforteth him selfe with hope of delyueraunce.
Sing this as the third Psalme.
verse 1 WHat is the cause that thou (O Lord) art now so far from thine?
And kepest close thy coūtenaūce frō vs this troublous time?
verse 2 The poore doth perish by the proud and wicked mēs desire:
Let them be taken in the craft that they them selues conspire.
verse 3 For in the lust of his own hart the vngodly doth delyte:
So doth the wicked prayse him self, and doth the Lord despite.
verse 4 He is so proud that right and wrong, he setteth al apart:
Nay, nay, there is no God (sayth he) for thus he thinkes in heart.
verse 5 Because his wayes do prosper stil, he doth thy lawes neglect:
And with a blast doth puffe against, such as would him correct.
verse 6 Tush, tush (saith he) I haue no dread, least mine estate should chāge:
And why? for al aduersity to him is very straunge.
verse 7 His mouth is ful of cursednes, of fraud, deceyte, and guile:
Vnder his to ung doth mischief sit, & trauel al the while,
verse 8 He lieth hid in wayes and holes, to slay the innocent:
Against the poore that passe him by, his cruel eyes are bēt.
verse 9 And like a Lion priuily lieth lurkyng in his den:
If he may snare them in his net, to spoile poore simple mē.
verse 10 And for the nonce ful craftly, he croucheth down I say:
verse 11 So ar great heapes of pore mē made, by his strōg power, hys pray.
verse 12 Tush, God forgetteth this (sayth he) therfore may I behold:
His countenaunce is cast aside, he doth it not behold.
verse 13 Arise (O Lord) O God in whom the poore mans hope doth rest:
Lift vp thy hand, forget not Lord, the poore that be opprest.
[Page 31] verse 14 What blasphemy is this to thee? Lord doost thou not abhorre it?
To heare the wicked in their harts say, tush thou carest not for it?
verse 15 But thou seest al thys wyckednes, and wel doost vnderstand:
verse 16 That frendles and poore fatherles, are left into thy hand.
verse 17 Of wicked and malitious men, then breake the power for euer:
That they with their iniquitie, may perish altogether.
verse 18 The Lord shal raygne for euermore, as kyng and God alone:
And he wil chase the Heathen folke, out of his land eche one.
verse 19 Thou hearest (O lord) the poore mās plaint, their praiers & request:
Their harts thou wilt cōfirme vntil, thine eares to heare be prest
verse 20 To iudge the poore and fatherles, and helpe them to their right,
That they may be no more opprest, with men of worldly might.
In Domino confido, Psalme .xi.
T.S
¶This Psalme conteyneth two partes. In the first Dauid sheweth how hard assaults of tēptations he sustayned, and in how great anguish of mynde he was, when Saule dyd persecute him. Then next he reioyseth that God sent him succor in his necessitie, declaring hys iustice, as wel in gouerning the good and the wicked men, as the whole world.
Syng this as the third Psalme
verse 1 I Trust in God, how dare ye then, say thus my soule vntil:
Flee hence as fast as any foule, and hide you in your hil?
verse 2 Behold ye wicked bēd their bowes, & make their arrowes prest
to shote in secret & to hurt ye soūd & harmles brest.
verse 3 Of worldly hope al stayes wer shrūke, & clerely brought to nought
Alas the iust and rightuous man, what euil hath he wrought?
verse 4 But he that in his temple is, most holy and most hye:
And in the heauens hath his seat, of royal maiestye:
The poore and simple mans estate, considereth in his mynde:
And searcheth out ful narowly, the maners of mankynde.
verse 5 And with a chereful countenance, the righteous man wil vse:
But in his hart he doth abhorre, al such as mischief muse.
verse 6 And on the sinners casteth snares, as thicke as any rayne:
Fire & brimstone, & whirlwindes thick, apointed for their payne.
verse 7 Ye see then how a righteous God, doth righteousnes embrace:
And to the iust and vpright men, shewes forth his pleasant face.
Saluum me fac Deus. Psalme .xii.
T. S
¶The prophet learning the miserable estate of the people, and the decay of all good order, desireth God spedely to send succor to his children: Then cōforting himselfe and others, with the assurance of gods helpe: he commendeth the constant veritie that God obserueth in keping his promises, concluding that when all orders are most corrupted, then wyl God delyuer his.
Sing this as the third Psalme.
[Page 23] verse 1 HElpe Lord, for good and godly men, do perish and decay:
And faith & truth frō worldly men, is parted cleane away.
verse 2 Who so doth wt his neighbour talk, his talk is al but vaine:
For euery man bethinketh how, to flatter, lye and faine.
verse 3 But flatteryng and deceitful lippes, and tonges that be so stout:
to speak proud words & make great brags, y• lord soone cut thē out.
verse 4 For they say stil, we wil preuayle, our tonges shal vs extol:
our tongs are ours, we ought to speak, what lord shal vs controll?
verse 5 But for the great complaint and cry, of poore and men opprest:
Arise wil I now (saith the lord) and them restore to rest.
verse 6 Gods worde is lyke to siluer pure, that from the earth is tride:
And hath no lesse then seuen tymes, in fyre bene purifide.
verse 7 Now since thy promise is to helpe, Lord keepe thy promise then:
And saue vs now and euermore, from this il kind of men.
verse 8 For now the wicked world is full of mischiefes manifold:
When vanitie with mortal men, so highly is extold.
Vsquequo domine. Psalme. xiii,
T. S
¶Dauid, as it were ouercommen with sundry and new afflictions, flyeth to God, as hys onely refuge, and so at the length being encouraged through gods promises, he conceiueth most sure confidence against the extreame horrors of death.
Sing this as the third psalme.
verse 1 HOw long wilt yu forget me Lord, shal I neuer be remembred?
How lōg wilt yu thy visage hide, as though yu were offēded?
verse 2 In hart & mynde how long shal I with care tormented be?
How longe eke shal my deadly foe, thus triumphe ouer me?
verse 3 Behold me now (my Lord) my God, and heare me sore opprest:
Lighten mine eyes least that I sleepe, as one by death possest.
verse 4 Least thus mine enemy say to me, behold I do preuayle:
Least they also that hate my soule, reioyce to see me quayle.
verse 5 But for thy mercies and goodnes, my hope shal neuer start:
In thy reliefe and sauyng health, right glad shal bee my hart.
verse 6 I wil geue thankes vnto the Lord, and praises to him syng:
Because he hath heard my request, and graunted my wishyng.
Dixit insipiens. psalme .xiiii.
T. S.
¶He describeth the p [...]ruerse nature of men, which were so growen to licentiousnes, that god was brought to vtter contempt for the which thing although he was greatly greued: yet being persuaded that God would send some present remedy, he comforteth hymself and others.
[Page 33] [...] THere is no God as folish men, affirme in their [...] mad mode: their drifts are al corrupt & vayne [...] not one of them doth good. The Lorde beheld from heauen hit, the [...] whole race of mankynde, and saw not one that sought in deede, the [...] liuing God to finde.
verse 3 They went all wyde & were corrupt, and truly there was none:
That in the world did any good: I say there was not one.
verse 4 Is all their iudgement so far lost, that all worke mischief stil:
Eating my people euē as bread, not one to seeke Gods wil?
verse 5 When they thus rage, then sodenly, great feare on them shal fal:
For god doth loue the righteous men, and wil maintain them al.
verse 6 Ye mocke the doinges of the poore, to their reproche and shame.
Because they put their trust in God, and cal vpon his name.
verse 7 But who shal geue thy people health, & when wilt thou fulfil:
The promise made to Israel, from out of Sion hil?
verse 8 Euen when thou shalt restore agayne, such as were captiues lad:
Then Iacob shal therin reioyce, and Israel shal be glad.
Domine quis habitabit. Psalme .xv.
T. S
¶This Psalme teacheth on what condition God did chuse the Iewes for his peculiar people, and wherfore he placed his Temple among them, which was to thentent, that they be lyuing vprightly & godlye, might witnes that they were his special and holy people.
Sing this as the third psalme.
verse 1 O Lord within thy Tabernacle, who shal inhabite stil?
Or whom wilt thou receyue to dwel, in thy most holy hil?
verse 2 The mā whose life is vncorrupt, whose works ar iust & streit
Whose hart doth think ye very truth, whose tong speakes no deceit.
[Page 34] verse 3 Nor to his neighbour doth none il, in body, goods, or name:
Nor willingly doth moue false tales, which might empeyr ye same
verse 4 That in his hart regardeth not, malitious wycked men:
But those that loue and feare the Lord, he maketh much of them.
verse 5 His oth and al his promises, that kepeth faithfully:
Although he make his couenant so, that he doth lose therby:
verse 6 That putteth not to vsury, his money and his coyne:
Ne for to hurt the innocent, doth brybe or els purloyne.
verse 7 Who so doth al things as you see, that here is to be done:
Shal neuer perish in this world, nor in the world to come.
Conserua me domine. Psalme .xvi.
T. S.
¶Dauid prayeth to God for succour, not for his workes, but for his faythes sake, protestyng that he hateth al Idolatry, taking God onely for his comfort and felicity: who suffreth hys to lacke nothyng.
Syng this as the .xiiii. Psalme.
verse 1 LOrd kepe me, for I trust in thee, and do confesse in deede:
Thou art my God, & of my goods, O lord, yu hast no neede.
verse 2 I geue my goodnes to the saints, that in the world do dwel.
And namely to the faithful flocke, in vertue that excel.
verse 3 They shal heape sorowes on their heds, which rū as they wer mad
To offer to the Idols Gods, alas it is to bad.
verse 4 As for their bloudy sacrifice, and offrings of that sort:
I wil not touch, nor yet therof my lips shal make report.
verse 5 For why? the Lord the portion is, of mine inheritaunce:
And thou art he that doost maintain, my rent, my lot, my chaūce.
verse 6 The place wherin my lot did fal, in beauty did excel:
Myne heritage assignd to me, doth please me wondrous wel.
verse 7 I thanke the Lord that caused me, to vnderstand the right:
For by his meanes my secret thoughts, do teach me euery nyght.
verse 8 I set the Lord stil in my sight, and trust him ouer al:
For he doth stand on my right hand, therfore I shal not fal.
verse 9 Wherfore my hart and tonge also, doth both reioyce together:
My flesh and body rest in hope, when I this thing consider.
verse 10 Thou wilt not leaue my soule in graue, for Lord thou louest me.
Nor yet wil geue thine holy one, corruption for to see.
verse 11 But wilt teach me the way to lyfe, for al treasures and [...]ore
Of perfect ioy are in thy face, and power for euermore.
Exaudi domine iustitiam meam. Psalme .xvii.
T. S
¶Here he complayneth vnto God of the cruel pride and arrogancy of Saule and the rest of his enmies, who thus raged without any cause geuē on his part: therfore he desireth God to reuenge his innocency and deliuer hym. This Psalme ought diligentlye to be noted of such as receiue euil, for wel doyng.
Syng this as the xiiii. Psalme
verse 1 O Lord geue eare to my iust cause, attend when I complaine,
and heare ye praier yt I put forth, with lips that do not fayne.
verse 2 And let ye iudgemēt of my cause, procede alwaies from thee:
And let thine eies behold and cleare, this my simplicitie.
verse 3 Thou hast wel tride me in the night, and yet couldst nothing finde:
That I haue spoken with my tonge, that was not in my mynde.
verse 4 As from the workes of wicked men, and pathes peruerse and il:
For loue of thy most holy worde, I haue refrayned stil.
verse 5 Then in thy pathes that be most pure, stay me (Lord) and preserue:
That from the way wherin I walke, my steps may neuer swerue
verse 6 For I do cal to thee, O Lord, surely thou wilt me ayde:
Thē heare my prayer & way right wel, the wordes yt I haue sayd.
verse 7 O thou the sauiour of all them, that put their trust in thee:
Declare thy strength on them yt spurne, against thy maiestie.
verse 8 O kepe me Lord as thou wouldst kepe, the apple of thine eye:
And vnder couert of thy wings, defend me secretly.
The second part.
verse 9 From wicked men that trouble me, and daily me anoy:
And from my foes that go about, my soule for to destroy.
verse 10 Which wallow in their worldly wealth, so ful and eke so fat:
that in their pride they do not spare, to speak they care not what
verse 11 They lie in wait where we should passe, wt craft me to confound:
And musing mischief in their mindes, to cast me to the ground.
verse 12 Much like a Lion gredely, that would his pray embrace:
Or lurkyng like a Lions whelpe, within some secret place.
verse 13 Vp Lord with hast preuent my foe, and cast him at thy feete:
Saue yu my soule frō the euil man, and wt thy sword him smite:
verse 14 Deliuer me lord by thy power, out of these tirants hands:
Which now so long time raigned haue, & kepe vs in their bands.
verse 15 I meane frō worldly men to whō, al worldly goodes are rife:
That haue no hope nor part of ioy, but in this present life.
Thou of thy store their bellies filst, with pleasures to their minde:
Their children haue inough & leaue, to theirs the rest behind.
verse 16 But I shal with pure cōscience, behold thy gratious face:
So when I wake, I shalbe ful, with thine image and grace.
Diligam te domine. Psalme .xviii.
T. S
¶This Psalme is the fir [...]e beginning of Dauids salutation and thankes geuing in the entring into his kingdome, wherein he extolleth, and praiseth most highlye, the maruelous mercies and grace of God, who hath both preserued and defended him: he setteth forth the image of Christes kingdom, painted in his kingdome: that the faithful may be assured, that Christ shal alwaies conquere & ouercome by the vnspeakeable power of his father, though al the whole world should say there against.
[...] O God my strēgth & fortitude, of force I must [...] loue thee: thou art my castle & defence in my [...] necessitie. My God, my rock, in whō I trust, ye worker of my wealth [...] my refuge, buckler, and my shield, the horne of al my health.
verse 3 When I sing laud vnto the Lorde, most worthy to be serued:
Then fro my foes I am right sure, that I shalbe preserued.
verse 4 The panges of death did compasse me, and bound me euery where
The flowing waues of wickednes, did put me in great feare.
verse 5 The slie and suttle snares of hel, were round about me set:
And for my death there was preparde, a deadly trapping net.
verse 6 I thus beset with paine and grief, did pray to God for grace:
And he forth with did heare my plaint, out of his holy place.
verse 7 Such is his power that in his wrath, he made the earth to quake:
Yea the foundation of the mount, of Basan for to shake.
verse 8 And from his nostrels came a smoke, when kindled was his ire:
and from his mouth came kindled coales, of hote consuming fyre.
verse 9 The Lord descended from aboue, and bowde the heauens hie:
And vnderneath his feete he cast, the darknes of the skye.
verse 10 On Cherubs, and on Cherubins, ful royally he rode:
and on the wings of all the windes, came flying al abrode.
The second part.
verse 11 11 And lyke a den most darke he made his denne and secret place:
With waters blacke and ayrie cloudes enuironed he was.
[Page 37] verse 12 But when the presence of his face, in brightnes shal appeare:
thē cloudes cōsume, & in their stead, come hailes & coales of fyre.
verse 13 These firy dartes and thunderboltes, disperse thē here and there:
And with his often lightenings, he puttes them in great feare.
verse 14 Lord at thy wrath and threatnings, and at thy chiding cheare:
The springs and the foundations, of al the world appeare.
verse 15 And frō aboue the Lord sent downe, to fetch me from below:
and pluckt me out of waters great, that would me ouerflow.
verse 16 And me deliuerd from my foes, that would haue made me thral:
Yea from such foes as were to strong, for me to deale withal.
verse 17 They did preuent me to oppres, in tyme of my great grief:
But yet the Lord was my defence, my succor and relief.
verse 18 He brought me forth in open place, where as I might be free:
And kept me safe, because he had a fauour vnto me.
verse 19 And as I was an innocent, so did he me regard:
And to the cleannes of my hands, he gaue me my reward.
verse 20 For that I walked in his wayes, and in his pathes haue trod:
And haue not wauered wickedly, against my Lord my God.
The third part.
verse 21 But euermore I haue respect, to his law and decre:
His statutes and commaundements, I cast not out fro me.
verse 22 But pure and cleane and vncorrupt, appeard before his face:
And did refrayne from wickednes, and sinne in any case.
verse 23 The Lord therfore wil me reward, as I haue done aright:
And to the cleannes of my handes, appearing in his sight.
verse 24 For Lord with him that holy is, wilt thou be holy to:
and with ye good and vertuous mē, right vertuosly wilt do,
verse 25 And to the louing and elect, thy loue thou wilt reserue:
And thou wilt vse the wicked men, as wicked men deserue.
verse 26 For thou doost saue the simple folk, in trouble whē they lye:
And doost bring down y• countenance, of them that looke ful hye.
verse 27 The Lord wil light my candel so, that it shal shine ful bright:
The Lord my God wil make also, my darknes to be light.
verse 28 For by thy help an host of men, discomfite Lord I shal:
By thee I scale and ouerleape, the strength of any wal.
verse 29 Vnspotted are the wayes of God, his word is purely tride:
He is a sure defence to such, as in his fayth abide.
verse 30 For who is God except the Lord? for other there is none:
Or els who is omnipotent, sauing our God alone?
The fourth part.
verse 31 The God that girdeth me with strength, is he that I do meane:
That al the wayes wherin I walke, did euermore kepe cleane.
verse 32 That made my feete like to the Hartes, in swiftnes of my pace:
And for my surety brought me forth, into an open place.
verse 33 He did in order put my handes, to battayle and to fight:
To breake in sunder barres of brasse, he gaue my armes ye might.
verse 34 Thou reachest me thy sauing health, thy right hand is my tower:
Thy loue and familiaritie, doth stil encrease my power.
verse 35 And vnder me thou makest playne, the way where I should walk:
So that my feete shal neuer slip, nor stumble at a balke.
verse 36 And fiersly I pursue and take, my foes that me annoyde:
And from the field do not returne, til they be al destroyde.
verse 37 So I suppresse and wound my foes, that they can rise no more:
For at my foote they fal down flat, I strike them all so sore.
verse 38 For thou doost gird me wt thy strēgth, to war in such a wyse:
That they be al scattred abrode, that vp against me ryse.
verse 39 Lord thou hast put into my handes, my mortal enmies yoke:
and all my foes thou doost deuide, in sunder with thy stroke.
verse 40 They cald for help, but none gaue eare, nor helpt them with relief:
Yea to the Lord they cald for helpe, yet heard he not their griefe.
The fyft part.
verse 41 And stil like dust before the wind, I driue them vnder feete:
And sweepe them out like filthy clay, that sticketh in the streete.
verse 42 Thou keepst me from seditious folke, that stil in strife be led:
and thou doost of the heathen folke, appoint me to be hed.
verse 43 A people straunge to me vnknowen, and yet they shal me serue:
And at the first obey my worde, wheras myne owne wil swerue.
verse 44 I shalbe ircksome to mine owne, they wil not see my light.
But wander wide out of their wayes, and hide them out of sight
verse 45 But blessed be the liuing Lord, most worthy of al prayse:
That is my rocke and sauing health, praysed be he alwayes.
verse 46 For God it is that gaue me power, reuenged for to be:
And with his holy word subdude, the people vnto me.
verse 47 And fro my foe me deliuerd, and set me hygher then those:
That cruel and vngodly were, and vp against me rose.
verse 48 And for this cause (O Lord my God) to thee geue thankes I shal:
and sing out prayses to thy name, among the gentils al.
verse 49 That gauest great prosperity, vnto the king I say:
To Dauid thine annoynted king, and to his seede for ay.
Coeli enarrant gloriam dei. psalme .xix.
T. S.
¶To the intent he might moue the faithful to a deper consideration of gods glory, he fetteth before their eyes the most exquisite workemanship of the heauens, with their proportion and ornaments. And afterward calleth them to the law wherin God hath reueled him selfe more familiarly to his chosen people. The which peculiar grace by commēdyng the law, he setteth forth more at large, and at the end, he concludeth with a prayer.
Sing this as the .xiiii Psalme.
verse 1 THe heauens and the firmament, do wondrously declare:
The glory of God omnipotent, his workes & what they are.
verse 2 The wondrous workes of God appear, by euery daies succes
The nights which likewise their race rū, ye self same things expres
verse 3 There is no lāguage, tong, or speach, where their soūd is not herd:
verse 4 In al the earth and costes therof, their knowledge is conferd.
In them the Lord made for the sunne, a place of great renome:
verse 5 Who like a bridegrome redy trimde, doth from his chamber come.
And as a valiaunt champion, who for to get a pryse:
With ioy doth hast to take in hand, some noble enterpryse,
verse 6 And al the sky from end to end, he compasseth about:
Nothing can hide it from his heat, but he will find it out.
verse 7 How perfect is the law of God? how is his couenaunt sure?
Conuerting soules and making wyse, the simple and obscure?
verse 8 Iust are the Lordes commaundements, & glad both hart & mynde:
His precept pure, and geueth lyght, to eyes that be ful blynde.
verse 9 The feare of God is excellent, and doth indure for euer:
The iudgements of the Lord are trne, and righteous altogether
verse 10 And more to be embrast alwayes, then fined gold (I say:)
The hony and the hony combe, are not so sweete as they.
verse 11 By them thy seruant is fore warnd, to haue God in regard:
and in performance of the same, there shal be great reward.
verse 12 But lord what earthly mā doth know, the errours of his life?
Then clēse my soule frō secret synnes, which are in me most ryfe.
verse 13 And kepe me that presumptuous sinnes, preuayle not ouer mee:
And then shal I be innocent, and great offences flee.
verse 14 Accept my mouth and eke my hart, my wordes & thoughts ech one.
For my redeiner and my strength, O Lord thou art alone.
Exaudiat te dominus. Psalme .xx.
T. S
¶A prayer of the people vnto God: that it would please him to heare their king, and receiue his sacrifice, which he offred before [...]e wente to battle againste the Ammonites, declaring how that the Heathē put their trust in horses and chariots, but they trust onely in ye name of the Lord their god. Wherfore the other shal fall, but the Lorde wyll saue the kyng and hys people.
[Page 40] verse 1 IN trouble and aduersitie, the Lord God heare thee stil:
The maiestie of Iacobs God, defend thee from al il.
verse 2 And send thee frō his holy place, his helpe at euery nede:
And so in Siō stablish thee, & make thee strong in dede.
verse 3 Remembring wel the sacrifice, that now to him is done:
And so receyue right thankfully, thy burnt offrings echone.
verse 4 Accordyng to thy hartes desire, the Lord graunt vnto thee:
And al thy counsel and deuyse, ful wel performe may hee.
verse 5 We shal reioyce when thou vs sauest, and our banners display:
Vnto the Lord which thy requests, fulfilled hath alway.
verse 6 The Lord wil his annointed saue, I know wel by his grace:
And send him health by his right hād, out of his holy place.
verse 7 In charets some put confidence, and some in horses trust:
But we remember God our Lord, that kepeth promise iust.
verse 8 They fal down flat, but we do ryse, and stand vp stedfastly:
verse 9 Now saue & help vs Lord and king, on thee when we do cry.
Domine in virtute. Psalme .xxi.
T. S.
¶Dauid in the parson of the people prayseth God for the victory which he gaue them against the Sirians and Ammonites. 1. Sam. x.xi. wherein he had the riche crowne of the king of Ammon, set vppon his head. ii. Sam. xii. and was indued with the manifold belessinges of God, and contrariwise his enemies destroyed.
[...] O Lord how ioyful is ye king, in thy strēgth, [...] & thy power: how vehemently doth he re- [...] ioyce, in thee his Sauior? For thou hast geuen vnto him his god. [...] ly hartes desyre: to him nothing hast yu denide of that he did require
verse 3 Thou didst preuent him with thy gifts, and blessings manifold:
And thou hast set vpon his head, a crowne of perfect gold.
verse 4 And when he asked lyfe of thee, therof thou madest him sure:
To haue long life, yea such a lyfe, as euer should indure.
[Page 41] verse 5 Great is his glory by thy helpe, thy benefite and ayde:
Great worship and great honor both, thou hast vpon him layde.
verse 6 Thou wilt geue him felicitie, that neuer shal decay:
And with thy chereful countenance wilt comfort him alway.
verse 7 For why? the king doth strongly trust, in god for to preuayle:
Therfore his goodnes and his grace, wil not that he shal quaile.
verse 8 But let thine enmies feele thy force, and those that thee withstād:
Find out thy foes, and let them feele, the power of thy right hād.
verse 9 And like an ouen burne them (Lord) in firy flame and fume:
Thine anget shal destroy them all, and fire shal them consume.
verse 10 And thou wilt roote out of the earth, their fruite y• should increase,
And from the number of thy folke, their seede shal end and cease.
verse 11 For why? much mischief did they muse, against thine holy name:
Yet did they fayle and had no power, for to performe the same.
verse 12 But as a marke thou shalt them set, in a most open place:
And charge thy vow strings redily, against thine enmies face.
verse 13 Be thou exalted lord therfore, in thy strength euery hower:
So shal we sing right solempnly, praysing thy might and power.
Deus deus meus respice. psalme .xxii.
T. S.
¶Dauid complaineth himself to be brought into such extremities that he is like a man desperate and past al hope, after declareth wherof, he recouereth himself from the bottomles pit of temptations. And vnder his owne person, he setteth forth the signre of Christ, whom he did forsee in the spirit of prophecy. So this psalme after two sortes dothe declare that prophecy of Esay: he was taken forth of pryson and iudgement.
Sing this as the .xxi. psalme.
verse 1 O God my God, wherfore doost thou, forsake me vtterly:
and helpest not when I do make, my great complaint & cry?
verse 2 To thee my God euē al day long, I do both cry and cal:
I cease not all the nyght, and yet thou hearest not at al.
verse 3 Euen thou that in thy sanctuary, and holy place doost dwel:
Thou art the comfort and the ioy, and glory of Israel.
verse 4 And he in whom our fathers old, had al their hope for euer:
and when they put their trust in thee, so didst thou them deliuer.
verse 5 They were deliuerd for euer, when they called on thy name:
And for the fayth they had in thee, they were not put to shame.
verse 6 But I am now become a worme, more like then any man:
An outcast whom the people scorne, with all the spite they can.
verse 7 And me despise as they behold, me walking on the way:
They gren, they mow, they nod their heds, & in this wise thei say
[Page 42] verse 8 This man did glory in the Lord, his fauour and his loue:
Let him redeme and help hym now, his power if he wil proue.
verse 9 But Lord out of my mothers wōbe, I came by thy request:
Thou didst preserue me stil in hope, whyle I did sucke her brest.
verse 10 I was committed frō my birth, with thee to haue abode:
Since I was in my mothers wōbe, thou hast bene euer my God.
The second part.
verse 11 Then Lord depart not now frō me, in this my present griefe:
Since I haue none to be my helpe, my succor and reliefe.
verse 12 So many bulles do compasse me, that be ful strong of head:
Yea bulles so fat, as though they had, in Basan field bene fed.
verse 13 They gape vpon me gredely, as though they would me slay:
Much lyke a Liō roryng out, and rampyng for his pray.
verse 14 But I drop downe lyke water shed, my ioyntes in sunder breake:
My hart doth in my body melt, lyke waxe against the heate.
verse 15 And like a potshard drieth my strēgth, my tonge it cleaueth fast
Vnto my iawes, and I am brought, to dust of death at last.
verse 16 And many dogs do cōpasse me, and wicked counsel eke:
Conspire against me cursedly, they pearce my handes and feete.
verse 17 I was tormented, so that I might all my bones haue told:
Yet stil vpon me they do looke, and stil they me behold.
verse 18 My garments they deuided eke, in partes amongst them al:
And for my coate they did cast lots, to whō it might befal.
verse 19 Therfore I pray thee be not far, fro me at my great neede:
But rather sith yu art my strength, to helpe me Lord make speede.
verse 20 And frō the sword (Lord) saue my soule, by thy might & thy power:
And kepe my soule, thy darling deare, frō dogs y• would deuour,
The third part.
verse 21 And from the Liōs mouth that would, me al in sunder shiuer:
And from the hornes of Vnicornes, Lord safely me deliuer.
verse 22 And I shal to my brethren al, thy maiestie record:
and in thy church shal prayse the name, of thee the liuing Lord.
verse 23 Al ye that feare him praise ye Lord, thou seede of Iacob honor him:
and with al reuerence possible, thou seede of Israel worship hym.
verse 24 For he despiseth not the poore, he tourneth not awry.
His countenaunce, when they do cal, but graunteth to theyr cry.
verse 25 Among the flocke that feare thee Lord, I wil therfore proclaime
Thy prayse, & kepe my promise made, for setting forth thy name.
[Page 43] verse 26 The poore shal eate and be suffised, & those that do their deuer
To know ye lord, shal praise his name, their harts shal liue for euer.
verse 27 Al costes of earth shal praise the Lorde, & turne to hym for grace:
The Heathen folke shal worship him, before his blessed face.
verse 28 The kingdome of the Heathen folke, the Lord shal haue therfore:
And he shalbe their gouernor, and king for euermore.
verse 29 The riche men of his godly giftes, shal fede, and taste also:
And in his presence worship him, & bow their knees ful low.
verse 30 And al that shal go down to dust of lyfe by him must taste:
My seed seel serue & praise his name, while any world shal last.
verse 31 My seed shal plainly shew to thē, that shalbe borne hereafter,
His iustice, and his rightuousnes, & all his workes of wonder.
Dominus regit me. Psalme .xxiij.
VV. VV.
¶Because the Prophet had proued the great mercyes of God at diuers tymes, and in sundry maners: he ga [...]hereth a certayne assuraunce, fully perswadyng hym selfe that God wil continue the very same goodnes towardes hym for euer.
Sing this as the .xxi. psalme.
verse 1 THe Lord is onely my support, and he that doth me fede:
How can I then lacke any thyng, wherof I stand in nede?
verse 2 He doth me fold in coats most safe, the tender grasse fast by:
And after driues me to the streames, which runne most pleasantly
verse 3 And when I fele my selfe nere lost, then doth he me home take:
Conducting me in his right pathes, euē for his own names sake.
verse 4 And though I wer euē at deathes dore, yet would I feare none ill:
For with thy rod & shepherdes crooke, I am comforted stil
verse 5 Thou hast my table richly deckt, in despite of my fo:
Thou hast my head with baulme refresht, my cup doth ouerflo.
verse 6 And finally while breath doth last, thy grace shal me defend:
And in the house of God wil I my life for euer spend.
¶Another by Thomas Sternhold.
verse 1 MY shepehard is the lyuing Lord, nothing therfore I nede:
In pastors fayre, with waters calme, he sets me for to fede.
verse 2 He did conuert & glad my soule, & brought my mind in frame:
To walke in pathes of rightuousnes, for his most holy name.
verse 3 yea though I walke in vale of death, yet wil I feare none il:
Thy rod, thy staffe doth comfort me, and thou art with me stil.
verse 4 And in the presence of my foes, my table thou shalt spred:
Thou shalt (O Lord) fil ful my cup, and eke annoynt my head.
[Page 44] verse 5 Through all my life thy fauour is, so franckly shewde to me:
That in thy house for euermore, my dwelling place shalbe.
Domini est terra. psalme .xxiiii.
I. H.
¶Because the grace of God was then to be vttered in the temple, more glorious then before it had ben in the tabernacle, Dauid geueth it a more glorious title, and with exclamation setteth forth the honor therof, stirring vs to the consideration of the eternall mansions prepared for vs in the heauens: wherof this was a shadow and figure.
Syng this as th x. xxi. Psalme.
verse 1 THe earth is al the Lordes, withal her store and furniture:
yea his is al the world, and al that therin do indure.
verse 2 For he hath fastly founded it, aboue the sea to stand:
And laid a low the liquid flouds to flow beneath y• lād.
verse 3 For who is he (O Lord) that shal, ascend into thy hil?
Or passe into thy holy place, there to continue stil?
verse 4 Whose hāds ar harmles, & whose hart, no spot there doth defile,
His soule not set on vanitie, who hath not sworne no guile.
verse 5 Him that is such a one the Lord, shal place in blisful plight:
And God his God and sauior, shal yelde to him his right.
verse 6 This is the brode of trauelers, in seking of his grace:
As Iacob did the Israelite, in that time of his race.
verse 7 Ye princes open your gates, stand open the euerlasting gate:
For there shal enter in therby, the king of glorious state.
verse 8 What is the king of glorious? the strong and mighty Lord:
The mighty Lord, in battayles stout, and trial of the sword.
verse 9 Ye princes open your gates stand open, the euerlasting gate
For there shal enter in therby, the king of glorious state.
verse 10 What is this king of glorious, the Lord of hostes it is:
The kingdome and the royalltie, of glorious state is his.
Ad te domine leuaui. Psalme .xxv.
T. S.
¶The Prophet touched with the consideration of his sinnes, and also greued with the cruell malice of his enemies, prayeth to God most feruently to haue his sinnes forgeuen, especially such as he had committed in his youth. He begynneth euery verse accordyng to the Ebrue letters two or three except.
[...] I Lift mine hart to thee, my God & guide most [...] iust, now suffer me to take no shame, for in [Page 45] [...] thee do I trust. Let not my foes reioyce, nor make a scorne of me, [...] and let them not be ouerthrowen that put their trust in thee.
But shame shal them befal, which harme them wrongfully:
verse 3 Therfore thy pathes & thy rightwayes, vnto me Lord descry.
verse 4 Direct me in thy truth, and teach me I thee pray:
Thou art my God and sauiour, on thee I wayt alway.
verse 5 Thy mercyes manifold, I pray thee Lord remember:
And eke thy pitie plentiful, for they haue ben for euer.
verse 6 Remember not the fautes, and fraylty of my youth:
Remember not how ignoraunt, I haue ben of thy truth:
Nor after my deserts, let me thy mercy find,
But of thine own beningnity, Lord haue me in thy mynd.
verse 7 His mercy is ful swete, his truth a perfect guide
Therfore the Lord wil sinners teach, & such as go aside.
verse 8 The humble he wil teach, his preceptes for to kepe:
He wil direct in al his wayes the lowly and the meke,
verse 9 For al the wayes of God, are truth & mercy both,
To them that kepe his testament, the witnes of his troth.
The second part.
verse 10 Now for thy holy name, O Lord I thee intreat,
To graunt me pardō for my sinne, for it is wōdrous great.
verse 11 Who so doth feare the Lord, the Lord doth him direct.
To lead his life in such away, as he doth best accept.
verse 12 His soule shal euermore, in goodnes dwel and stand,
His sede and his posterity, inherite shal the land.
verse 13 Al those that feare the Lord, know his secret intent:
And vnto them he doth declare, his wil and testament.
verse 14 Mine eyes and eke my hart, to him I wil aduaunce:
That pluckt my feete out of the snare, of sinne & ignorance.
verse 15 With mercy me behold, to thee I make my mone:
For I am poore and desolate, and comfortles alone.
[Page 46] verse 16 The troubles of mine hart, are multiplied in dede:
Bring me out of this misery, necessity and nede.
verse 17 Behold my pouerty, mine anguish and my payne
Remit my sinne & mine offence, & make me cleane agayne.
verse 18 O Lord behold my foes, how they do stil increase:
Pursuing me wt deadly hate, that faine would liue in peace.
verse 19 Preserue and kepe my soule, and eke deliuer me:
And let me not be ouerthrowen, because I trust in the.
verse 20 Let my simple purenes, me from mine enmies shend:
Because I looke as one of thine, that yu shouldst me defend.
verse 21 Deliuer Lord thy folke, and send them some relief:
I meane thy chosen Israel, from al their paine and grief.
Iudica me domine. Psalme .xxvi.
I. H.
¶Dauid oppressed with many iniuries, findyng no helpe in the world, called for ayde from God: and assured of his integritie towards Saul, desireth God to be his iudge, and to defend his innocency, causeles afflicted. Finally he maketh mention of his sacrifice whiche he will offer for his deliueraunce, and desireth to be in the company of the faythfull in the congregation of God, whiche he was banished by Saule, promising integritie of lyfe, and open prayses and thankes geuyng.
Sing this as the .xviii. psal.
verse 1 LOrd be my iudge, & thou shalt se, my pathes be right & plaine:
I trust in god, & hope that he, wil strēgth me to remaine,
verse 2 Proue me my God I thee desire, my wayes to search & try:
As men do proue their gold with fire, my reaynes and hart espie.
verse 3 Thy goodnes layd before my face, I durst be bold alwayes:
For of thy truth I treade the trace, and wil do al my dayes.
verse 4 I do not lust to haunt or vse, with men whose dedes are vayne:
To come in house I do refuse, with the deceitful trayne.
verse 5 I much abhorre the wicked sort, their dedes I do despise:
I do not once to them resort, that hurtful things deuise:
verse 6 My hands I wash, and do procede in workes that walke vpright:
Then to thy alter I make spede, to offer there in sight.
verse 7 That I may speake & preach the prayse, that doth belong to thee:
And so declare how wondrous wayes, thou hast ben good to me.
verse 8 O Lord thy house I loue most deare, to me it doth excel:
I haue delight & would be nere, whereas thy grace doth dwel.
verse 9 Oh shut not vp my soule with thē, in sinne that take theyr fil:
Nor yet my life amōgst those mē, that seke much bloud to spil.
verse 10 Whose hāds are heapt with craft & guile, their life therof is ful:
And their right hand wt wrēch & wile, for bribes doth pluck & pul.
[Page 47] verse 11 But I in righteousnes entend, my time and dayes to serue:
Haue mercy Lord and me defend, so that I do not swerue.
verse 12 My fote is stayd for al assayes, it standeth wel and right:
Wherfore to God wil I geue praise, in al the peoples sight.
Dominus illuminatio. Psalme .xxvi.
I H.
¶Dauid maketh this Psalme beyng deliuered from great perils as appeareth by the prayses and thankes geuing annexed: Wherein we may see the constant fayth of Dauid against the assaultes of al enemies, and also thend wherfore he desireth to lyue and to be deliuered, one ly to worship God in his congregation. Hereby he promiseth him selfe assuraunce, though father and mother forsake him, he teacheth this to be the onely way, to see the good thinges in the lande of the lyuing, and after hys example he exhorteth to fayth and to attende vpon the Lorde.
Sing this as the .xviii. psal,
verse 1 THe Lord is both my health & light, shal mā make me dismaide?
Sith god doth geue me strēgth & might, why shuld I be afraid
verse 2 While ye my foes wt al their strēgth, begin with me to brawle:
And thinke to eate me vp at length, thē selues haue caught the fal.
verse 3 Though they in campe against me lye, my hart is not afraid:
In battel pight if they wil try, I trust in God for ayde.
verse 4 One thing of God I do require, that he wil not deny:
For which I pray and wil desire, til he to me apply.
verse 5 That I within his holy place, my lyfe throughout may dwell?
To see the beauty of his face, and vew his temple wel.
verse 6 In tyme of dread he shal me hide, within his place most pure:
And kepe me secret by his syde, as on a rocke most sure.
verse 7 At lēgth I know the Lordes good grace, shal make me strōg & stout
My foes to foyle & cleane deface, that compasse me about.
verse 8 Therfore within his house wil I geue sacrifice of prayse:
With Psalmes & songes I wil apply, to laud the Lord alwayes.
The seconde part.
verse 9 Lord heare the voyce of my request, for which to thee I cal:
Haue mercy (Lord) on me opprest, and send me helpe with al.
verse 10 My hart doth knowledge vnto thee, I sue to haue thy grace:
Then seke my face sayst thou to me, Lord I wil seke thy face.
verse 11 In wrath turne not thy self away, nor suffer me to slyde:
Thou art my helpe stil to this day, be stil my God and guide.
verse 12 My parentes both their sonne forsooke, and cast me of at large:
And then the Lord him self yet tooke, of me the cure and charge.
verse 13 Teach me (O God) the way to thee, and lead me on forth right:
For feare of such as watch for me, to trap me if they might.
[Page 48] verse 14 Do not betake me to the wil, of them that be my foes:
For they surmise agaynst me stil, false witnes to depose.
verse 15 My hart would faint, but that in me, this hope he fixed fast:
The Lord gods good grace shal it se, in life that ay shal last
verse 16 Trust stil in God, whose whole thou art, his wil abide thou must:
And he shal ease and strength thy hart, if thou in him do trust.
Ad te domine clamabo. Psalme .xxviii.
I. H.
¶Being in great feare and pensiuenes to see God dishonored by the wicked men, he desireth to be rid of them, and crieth for vengeaunce against them, and at length assureth him selfe, that God hath herd his prayer, vnto whose tuition he commendeth all the faithfull.
Syng this as the .xxi. Psalme.
verse 1 THou art O Lord my strength & stay, the succor which I craue:
Neglect me not, least I be like, to them that go to grane.
verse 2 The voyce of thy suppliant heare, that vnto thee doth cry
When I lift vp my hands vnto, thy holy arke most hye.
verse 3 Repute not me among the sort, of wicked and peruert:
That speake right fayre vnto theyr frēds, & thinke ful il in hart.
verse 4 According to their handy worke, as they deserue in dede:
And after their inuentions, let them receiue their mede.
verse 5 For they regard nothing Gods workes, his law, ne yet his lore:
Therfore wil he them and their sede, destroy for euermore.
verse 6 To render thankes vnto the Lord, how great a cause haue I:
My voyce, my prayer, & my complaint, that heard so willingly.
verse 7 He is my shield and fortitude, my buckeler in distresse:
My hope, my helpe, my hartes relief, my song shal him confesse.
verse 8 He is our strength and our defence, our enmies to resist:
The health and the saluation, of his elect by Christ.
verse 9 Thy people and thine heritage, Lord blesse, guide, and preserue:
Increase thē Lord, & rule their harts, that they may neuer swerue.
Afferte domino. psalme .xxix.
T. S.
¶An excellent Psalme, wherein the Prophete exhorteth the very princes and rulers of the worlde, whiche otherwise for the most part thinke there is no God, at the least to feare him for the thunders and tempestes, for feare wherat all creatures tremble. And though there by God threatneth sinners, yet is he alwayes mercyful to his, and moueth them therby to prayse his name.
Syng this as the xxi. Psalme.
verse 1 GEue to the Lord, ye potentates, ye rulers of the world,
Geue ye all prayse, honor & strength, vnto the lyuing Lord.
verse 2 Geue honor to his holy name, and honor him alone:
Worship him in his maiesty, within his holy throne.
[Page 49] verse 3 His voyce doth rule the waters al, euē as him self doth please:
He doth prepare the thunder clappes, and gouernes al the sease.
verse 4 The voyce of God is of great force, and wondrous excellent:
It is most mighty in effect, and much magnificent.
verse 5 The voyce of God, doth rent & breake, the cedre trees so long:
The Cedre trees of Libanus, which are most hye and strong.
verse 6 And makes them leape like as a calf, or els the Vnicorne:
Not onely trees but moūtaines great, wheron the trees ar borne.
verse 7 His voyce deuideth flames of fire, and shakes the wildernes:
verse 8 It makes the desert quake for feare, that called is Cades.
verse 9 It makes the Hindes for feare to calue, & makes the couert plaine,
Then in his temple euery man, his glory doth proclaime.
verse 10 The Lord was set aboue the flouds, ruling the raging sea:
So shal he raygne, as Lord and kyng, for euer and for aye.
verse 11 The Lord wil geue his people power, in vertue to increase:
The Lord wil blesse his chosen folke, with euerlasting peace.
Exaltab [...] te domine. Psalme .xxx.
I. H.
¶When Dauid should haue dedicated his house to the Lord, he fell so extreme sicke, that he was without all hope of life, and therfore after his recouery, he rendreth thankes to God, exhorting others to the like, & to learne by his example, that God is rather merciful thē seuere and rigorous towardes his children, and also that the fall from prosperitie is sodeyne. This done, he retourneth to prayer, promising to prayse God for euer.
[...] ALl laud and prayse, with hart and voyce (O Lord) [...] I geue to thee: whiche didst not make my foes [...] reioyce, but hast exalted me. O Lorde my God to thee I cryde, [...] in all my payne and grief, thou gauest an eare, and didst prouide [...] to ease me with relief.
[Page 50] verse 3 Of thy good wil thou hast cald back, my soule from hell to saue
Thou didst reuiue whē strēgth did lacke, & kept me frō the graue.
verse 4 Sing prayse ye saints that proue & se, the goodnes of the Lord:
In memory of his maiesty, reioyce with one accord.
verse 5 For why? his anger but a space, doth last and flake agayne
But in his fauor and his grace, alwayes doth life remayne.
Though gripes of grief, & panges ful sore, shal lodg with vs al night:
The Lord to ioy shal vs restore, before the day be light.
verse 6 When I enioyd the world at wil, thus would I boast and say
Tush, I am sure to feele none il, this wealth shal not decay.
verse 7 For thou (O Lord) of thy good grace, hadst sent me strēgth & ayde
But whē thou turnd away thy face, my mind was sore dismayd.
verse 8 Wherfore agayne yet did I cry, to thee, O Lord of might:
My God with plaints I did apply, and prayd both day & night.
verse 9 What gayn is in my bloud sayd I, if death destroy my dayes?
Doth dust declare thy maiesty, or yet thy truth doth prayse?
verse 10 Wherfore my God some pity take, O Lord, I thee desire
Do not this simple soule forsake, of helpe I thee require.
verse 11 Then didst thou turne my grief and wo, vnto a chereful voyce
The mourning weede thou tookst me fro, & madst me to reioyce.
verse 12 Wherfore my soule vncessantly, shal sing vnto thy prayse
My Lord my God, to thee will I, geue laud & thankes alwayes.
In te domine speraui. Psalme .xxxi. 1.
Hop.
¶Dauid deliuered from some great daunger, in the deserte of Maon or els where, first he rehearseth what meditation he had by the power of faith when death was before his eyes, his enemyes beyng ready to take him: then he adioyneth the fauour of God alwayes to be ready to those that feare him. Finally he exhorteth all the faithful to trust in God and to loue him, bycause he preserueth and strengthneth them, as they may see by his example.
Syng this as the. 18. Psalme
verse 1 O Lord I put my trust in thee, let nothing worke me shame
As thou art iust deliuer me, and set me quite from blame.
verse 2 Heare me (O lord) & that anone, to help me make good spede.
Be thou my rocke, and house of stone, my fence in tyme of nede.
verse 3 For why? as stones thy strēgth is tride, thou art my fort and tower
For thy names sake be thou my guide, & lead me in thy power.
verse 4 Pluck forth my feete, & breake ye snare, which they for me haue laid
Thou art my strēgth, and al my care, is for thy might and ayd.
verse 5 Into thy handes Lord I commit, my spirit which is thy dew
For why? thou hast redemed it (O Lord) thou God most true.
[Page 51] verse 6 I hate such folke as wil not part, from things that he abhord,
When they on trifles set their hart, my trust is in the Lord.
verse 7 For I will in thy mercy ioy, I se it doth excel
Thou seest whē ought would me annoy, & knowest my soul ful wel.
verse 8 Thou hast not left me in their hand, that would me ouercharge:
But thou hast set me out of band to walke abrod at large.
The second parte.
verse 9 9 Great grife (O Lord) doth me assayle, some pyty on me take:
Mine eyes waxe dim, my might doth fayle, my wōbe for wo doth ake
verse 10 My life is worne for grief & payne, my yeares in wo are past:
My strēgth is gone, & through disdaine, my bones corrupt & wast.
verse 11 Among my foes I am a scorne, my frendes are all dismayd:
My neighbours and my kinsmen borne, to se me are afrayd.
verse 12 As men once dead are out of mind, so am I now forgot:
As smal effect in me they find, as in a broken pot.
verse 13 I hard the brags of al the route, their threates my mind did fray:
How they conspird and went about, to take my life away.
verse 14 But, Lord, I trust in thee for ayde, not to be ouer trod:
For I confes and stil haue sayd, thou art my Lord and God.
verse 15 The length of al my life and age, O Lord, is in thy hand:
Defend me frō the wrathes and rage, of thē that me withstand.
verse 16 To me thy seruaunt (Lord) expresse, and shew thy ioyful face:
And saue me Lord, for thy goodnes, thy mercy and thy grace.
The third part.
verse 17 Lord let me not be put to blame, for that on thee I call:
But let the wicked beare their shame, and in the graue to fal.
verse 18 Oh how great good hast thou in store, layd vp ful safe for them:
That feare and trust in thee therfore, before the sonnes of men.
verse 19 Thy presence shal thē fence & guid, from al proud bragges & wrōgs
Within thy place thou shalt thē hide, from al the strife of toungs.
verse 20 Thankes to the Lord that hath declard, on me his grace so far:
Me to defend with watch and ward, as in a town of war.
verse 21 Thus did I say both day and night, when I was sore opprest:
Loe, I was cleane cast out of sight, yet hardst thou my request.
verse 22 Ye saints, loue ye the Lord I say, the faithfull he doth guide:
And to the proud he wil repay, according to their pride.
verse 23 Be strong, and God shal stay your hart, be bold and haue a lust
For sure the Lord wil take your part, sith ye on him do trust.
Beati quorum remissi sunt. Psalme .xxxii.
T. S.
¶David punished with greuous sicknes for his sinnes, counteth them happy to whom God doth not imputs theyr transgressions. And after that he had confessed his s [...]nnes and obteined pardon, he exhorteth the wicked men to lyue godly, and the good to reioyce.
Syng this as the .xxx. Psalme
verse 1 THe mā is blest, whose wickednes, ye Lord hath cleane remitted:
And he whose sinne & wretchednes, is hid & also couered.
verse 2 And blest is he to whom the Lord, imputeth not his sinne:
Which in his hart hath hid no guile, nor fraude is found therin.
verse 3 For whilst that I kept close my sinne, in silence and constraynt:
My bones did weare & wast away, with dayly mone & plaint.
verse 4 For night and day thy hand on me, so greuous was and smert:
That al my bloud and humours moyst, to drynes did conuert.
verse 5 I did therfore confes my fault, and al my sinnes discouer:
The thou (O Lord) didst me forgeue, & al my sinnes passe ouer.
verse 6 The humble man shal pray therfore, and seke thee in due time:
So that the floudes of waters great, shal haue no power on him.
verse 7 When trouble and aduersitie, do compasse me about:
Thou art my refuge and my ioy, & thou doost rid me out.
verse 8 Come hither & I shal thee teach, how yu shalt walk a right:
And wil thee guide as I my self, haue learnde by proofe & sight.
verse 9 Be not so rude and ignoraunt, as is the horse and mule:
Whose mouth wt out a rayne or bit, from harme thou cāst not rule.
verse 10 The wicked man shal manifold sorowes and griefs sustayne:
But vnto him that trustes in God, his goodnes shal remaine.
verse 11 Be mery therfore in the Lord, ye iust lift vp your voyce:
And ye of pure and perfect hart, be glad and eke reioyce.
Exultate iusti in domino. Psalme .xxxiii.
IH.
¶He exhorteth good men to prayse God, for that he hath not onely created all thinges, and by his prouidence gouerneth the same: but also is faithfull in his promises. He vnderstandeth mans hart, and scattereth the counsell of the wicked. So that no man cā be preserued by any creature or mans strength: but they that put theyr confidence in his mercy, shal be preserued from all aduecsitie.
Syng this as the .xxx. Psalme.
verse 1 YE rightuous in the Lord reioyce, it is a semely sight:
That vpright mē wt thākful voice, shuld praise ye god of might
verse 2 Praise ye ye lord wt harp & song, in Psalmes & pleasāt things:
With lute and instrumēt among, that soundeth with ten strings.
verse 3 Sing to the Lord a song most new, with courage geue him prayse:
verse 4 For why? his word is euer true, his workes and al his wayes.
verse 5 To iudgment, equity, and right, he hath a great good wil:
And with his giftes he doth delight, the earth throughout of fil.
[Page 53] verse 6 For by the word of God alone, the heauens al were wrought:
Their hostes & powers euery chone, his breath to passe hath brought.
verse 7 The waters great-gathered hath he, on heapes within the shore:
And hid them in the depth to be, as in an house of store.
verse 8 Al men on earth both least and most, feare God and kepe his law:
Ye that inhabite in ech cost, dread him and stand in awe.
verse 9 What he commaunded wrought it was, at once with presēt spede:
what he doth wil is brought to passe, with ful effect in dede.
verse 10 The counsels of the nations rude, the Lord doth driue to nought,
He doth defeate the multitude, of their deuise and thought.
verse 11 But his decres continew stil, they neuer slake or swage:
The motions of his mind and wil, take place in euery age.
The seconde part.
verse 12 And blest are they to whom the Lord, as God & guide is knowen:
whom he doth chose of mere accord, to take them as his own.
verse 13 The Lord from heauen cast his sight, on men mortal by birth:
verse 14 Considering from his seat of might, the dwelles of the earth.
verse 15 The lord I say, whose hād hath wrought, mās hart & doth it frame
For he alone doth know the thought, & working of the same.
verse 16 A king that trusteth in his host, shal nought preuaile at length:
The man that of his might doth boast, shal fal for al his strēgth.
verse 17 The troupes of horsemē eke shal fail, their sturdy stedes shal sterue:
The strength of horse shal not preuayle, the rider to preserue.
verse 18 But loo, the eyes of God entend, and watch to aide the iust:
With such as feare him to offend, and on his goodnes trust.
verse 19 That he of death and all distres, may set their soule from dread:
And if that dearth the land oppresse, in hunger them to feade.
verse 20 Wherfore our soule doth stil depend, on God our strēgth and stay:
He is the shield vs to defend, and driue al darts away.
verse 21 Our soule in God hath ioy and game, reioysing in his might:
For why? in his most holy name, we hope and much delight.
verse 22 Therfore let thy goodnes (O Lord) stil present with vs bee:
As we alwayes with one accord, do only trust in thee.
Benedicam domino. Psalme .xxxiiii.
T. S.
¶After Dauid had escaped Achis, accordyng as it is written in the. 1. Sam. 21. whome in this title he calleth Abimelech (whiche was a generall name to all the kynges of the Philistines) he prayseth God for his deliueraūce, prouoking all others by his example to trust in God to feare and serue him, who defendeth the godly with his aungels, and vtterly destroyeth the wicked in their sinnes.
Sing this as the .xxx Psalme.
[Page 54] verse 1 I Wil geue laud & honor both, vnto the Lord alwayes:
And eke my mouth for euermore, shal speak vnto his praies
verse 2 I do delite to laud the Lord, in soule and eke in voyce:
That humble mē and mortified, may heare and so reioyce.
verse 3 Therfore se that ye magnify, with me the liuing Lord:
And let vs now exalt his name, together with one accord.
verse 4 For I my self besought the Lord, he aunswered me agayn:
And me deliuered incontinent, from al my feare and pain.
verse 5 Who so they be that him behold, shal se his lyght most cleare:
Their countenaunce shal not be dasht, they nede it not to feare.
verse 6 This sely wretch for some relief, vnto the Lord did cal:
Who did him heare without delay, and rid him out of thrall.
verse 7 The angel of the Lord doth pitch, his tentes in euery place:
To saue al such as feare the Lord, that nothing them deface.
verse 8 Tast and consider wel therfore, that God is good and iust:
O happy man that maketh him, his onely stay and trust.
verse 9 Feare ye the Lord his holy ones, aboue al earthly thing:
For they that feare the liuing Lord, are sure to lacke nothing.
verse 10 The Lyons shall be hongerbit, and pinde with famine much:
But as for them that feare the Lord, no lacke shalbe to such.
The second part.
verse 11 Come nere therfore my childrē deare, and to my wordes geue eare:
I shal you teach the perfit way, how you the Lord should feare.
verse 12 Who is that man that would liue long, and lead a blessed life?
verse 13 Se thou refrayne thy tong and lips, from al disceit and strife.
verse 14 Turne backe thy face from doing il, and do the godly dede:
Inquire for peace and quietnes, and folow it with spede.
verse 15 For why? the eyes of God aboue, vpon the iust are bent:
His eares likewise do heare the plaint, of the poore innocent.
verse 16 But he doth frowne & bēd his browes, vpon the wicked trayne:
And cut away the memory, that should of them remayne.
verse 17 But when the iust do call and cry, the Lord doth heare thē so:
That out of paine and misery, forth with he lets thē go.
verse 18 The Lord is kynd and straight at hand, to such as be contrit:
He sautes also the sorowful, the meke and poore in spirit.
verse 19 Ful many be the miseries, that righteous men do suffer:
But out of al aduersities, the Lord doth them deliuer.
[Page 53] verse 20 The Lord doth so preserue and keepe, his very bones alway:
That not so much as one of them, doth perish or decay.
verse 21 The sinne shal slea the wicked mā, whiche he himself hath wrought
and such as hate ye righteous mā, shal soone be brought to nought.
verse 22 But they that serue the liuing Lord, the Lord doth saue thē sound:
and who that put their trust in hym, nothyng shal thē confound.
Iudice domine. psalme .xxxv.
I. H
¶So long as Saule was enemy to Dauid, al y• had any authoritie vnder him, to flatter their king, did also most cruelly persecute Dauid: against whom he prayeth God to plead & to auenge his cause, that they may be taken in their nets and snares, which they laid for hym, & his innoccēy may be declared. And y• the innocēt whiche taketh part we him, may reioyce & praise the name of the Lord that thus deliuereth his seruant. And so he promiseth to speake forth the iustice of the Lord, and to magnify his name al the dayes of his lyfe.
[...] LOrd pleade my cause agaynst my foes, con- [...] found their force and myght: Fyght on my [...] part, against all those, that seeke with me to fyght. Lay hand vp- [...] pon thy speare and shield, thy self in armour dresse: stand vp for me [...] and fight the field, to helpe me from distresse.
verse 3 Gird on thy sword and stop the way, my enmies to withstand:
That thou vnto my soule do say: lo I thy helpe at hand.
verse 4 Confound them with rebuke and blame, that seke my soule to spil
let thē turne backe & flye with shame, ye think to worke me il.
verse 5 Let them disperse and flie abrode, as wind doth dryue the dust:
And that the aungel of our God, their might away may thrust.
[Page 56] verse 6 Let al their wayes, be voyde of lyght, and slippry like to fal:
And send thine aungel with thy might, to persecute them al.
verse 7 For why? without my fault they haue, in secret set their grin:
And for no cause haue digd a cause, to take my soule therin.
verse 8 When they think least & haue no care, O Lord destroy them al:
Let them be trapt in their owne snare, aud in their mischief fal.
verse 9 And let my soule, my hart and voyce, in God haue ioy and wealth:
That in the lord I may reioyce, and in his sauyng health.
verse 10 And then my bones shal speak and say, my partes shal al agree:
O Lord though they do seme ful gay, what man is lik to thee?
The second part.
verse 11 Thou doost defēd ye weake from thē, that are both stout and strōg:
and rid the poore from wicked mē, that spoyle and do thē wrong.
verse 12 My cruel foes against me rise, to witnes things vntrue:
And to accuse me they deuise, of that I neuer knew.
verse 13 Where I to them did owe good wil, they quit me with disdayne:
That they should pay my good with il, my soule doth sore cōplain
verse 14 When they wer sick I mournd therfore, and clad my self in sacke:
With fasting I did faint ful sore, to pray I was not slacke.
verse 15 As they had bene my brethrē deare, I did my self behaue:
As one that maketh woful cheare, about his mothers graue.
verse 16 But they at my disease did ioy, and gather on a rout:
Yea abiect slaues at me did toye, with mocks and checks ful stout.
verse 17 The belly gods and flattering trayne, that al good things deryde:
At me do grin with great disdayne, and pluck their mouth asyde.
verse 18 Lord whē wilt thou amēd this geare, why doost thou stay & pause?
Oh rid my soule myne onely deare, out of these Lyons clawes.
verse 19 And then wil I geue thanks to thee, before thy church alwayse:
And where as most of people be, there wil I shew they prayse.
verse 20 Let not my foes preuayle on me, which hate me for no fault:
Nor yet to winke or turne their eye, that causeles me assault.
The third part.
verse 21 O peace no word they thinke or say, their talke is al vntrue:
They stil consult and would betray, al those that peace ensue.
verse 22 With opē mouth they run at me, they gape, they laugh they fliere:
Wel, wel, say they, our eye doth see, ye thyng that we desire.
verse 23 But Lord yu seest what waies they take, sease not this geare to mēd
Be not far of, nor me forsake, as men that fayle their frend.
[Page 57] verse 24 Awake, aryse, and stirre abrode, defend me in my right:
Reuenge my cause my Lord my God, and aid me with they might
verse 25 According to they righteousnes, my Lord God set me free:
and let not them their pride expresse, nor triumph ouer mee.
verse 26 Let not their harts reioyce & cry, there, there, this geare goeth trim
Nor geue them cause to say on hye, we haue our wil of hym.
verse 27 Confound thē with rebuke and shame, that ioy whē I do mourne:
and pay thē home with spite & blame, that brag at me with scorn.
verse 28 Let them be glad and eke reioyce, which loue mine vpright way:
and they al tymes with hart and voyce, shal prayse ye lord & say:
verse 29 Great is the Lord, and doth excel, for why he doth delight:
To see his seruants prosper wel, that is his pleasant sight.
verse 30 Wherfore my tonge I wil apply, thy righteousnes to prayse:
Vnto the Lord my God wil I, sing laudes wt thankes alwayes.
Dixit iniustus. Psalme .xxxvi.
I. H.
¶Dauid greuously vexed by the wicked, doth complaine of their malice & wickednes. Then he turneth to consider the vnspeakable goodnes of God toward al creatures. But specially towards his children, that by fayth there of he may bee comforted and assured of his deliuerance by this ordinary course of gods worke, who in the ende destroyeth the wycked, and saueth the iust.
Sing this as the. xxxv. psal.
verse 1 THe wicked wt his workes vniust, doth thus persuade his hart:
That of ye Lord he hath no trust, his feare is set apart.
verse 2 Yet doth he ioy in his estate, to walk as he began:
So long til he deserue the hate of God and eke of man.
verse 3 His words are wicked, vile, and naught, his tong no truth doth tel:
Yet at no hand wil he be taught, which way he may do wel.
verse 4 When he should slepe, thē doth he muse, his mischief to fulfil:
No wicked wayes doth he refuse, nor nothing that is il.
verse 5 But Lord thy goodnes doth ascend, aboue the heauens hie:
So doth thy truth it self extend vnto the cloudy sky.
verse 6 Much more thē hils so high and steepe, thy iustice is exprest:
Thy iudgemēts like to seas most depe, thou sauest both mā & beast
verse 7 Thy mercy is aboue all things, O God it doth excel:
In trust wherof as in thy wings, the sonnes of men shal dwel.
verse 8 Within thy house they shal be fed, with plentye at their wil:
Of al delight they shalbe sped, and take therof their fil.
verse 9 For why? the wel of lyfe so pure, did ouerflow from thee
And in they light we are ful sure, the lastyng light to see.
[Page 58] verse 10 From such as thee desire and know, let not thy grace depart:
Thy righteousnes declare and shew, to men of vpright hart.
verse 11 Let not the proud on me preuayle, O Lord of thy good grace:
Nor let the wicked me assayle, to throw me out of place.
verse 12 But they in their deuice shal fal, that wicked workes maintayne:
They shalbe ouerthrown withal, and neuer ryse agayne.
Noli emulari. Psalme .xxxvii.
VV. VV.
¶Because the godly should not wonder to see wicked men prosper in this world: the prophet sheweth that all thinges shall be graunted according to their hartes desire to them that loue and feare God, and they that do the cōtrary, although they seeme to florish for a time, shal at length perish.
Syng this as the. xxxv Psalme.
verse 1 CRudge not to see the wicked men, in wealth to florish stil:
Nor yet enuy such as to il, haue bent and set their wil.
verse 2 For as grene gras & florishing herbes, are cut & wither away
So shal their great prosperity, soone passe, fade, and decay.
verse 3 Trust thou therfore in God alone, to do wel geue thy mynd:
So shalt thou haue ye land as thyne, & there sure foode shalt find.
verse 4 In God set al thy harts delite, and loke what thou wouldst haue:
Or els canst wish in al the world, thou needst it not to craue.
verse 5 Cast both thy selfe and thyne affayres, on God with perfect trust:
And thou shalt see with patience, the effect both sure and iust.
verse 6 The perfect lyfe and godly name, he wil cleare as the light:
So that ye sunne euē at noone dayes, shal not shyne half so bright
verse 7 Be stil therfore and stedfastly, on God see thou wait then:
Not shrinking for ye prosperous state, of leud and wicked men.
verse 8 Shake of despite, enuy, and hate, at least in any wyse:
Their wicked steps auoyd and fly, and folow not their guise.
verse 9 For euery wicked man wil God, destroy both more and lesse:
But such as trust in him are sure, the land for to posses.
verse 10 Watch but a whyle and thou shalt see, no more the wycked trayn:
No not so much as house or place, where once he dyd remayn.
The second part.
verse 11 But merciful and humble men, enioy shal sea and land:
In rest and peace they shal reioyce, for nought shal thē withstand
verse 12 The leud men and malitious, against the iust conspyre:
They gnash their teeth at him, as mē, which do his bane desyre.
verse 13 But while y• leud mē thus do think, the Lord laughes thē to scorne
for why he seeth their terme approch, whē they shal sigh & morne.
[Page 59] verse 14 The wicked haue their sword out drawn, their bow eke haue thei bent
To ouerthrow and kil ye poore, as they ye right way wēt.
verse 15 But ye same sword shal yearse their harts, which was to kil the iust
likewise the bow shal break to shiuers, wherin thei put their trust.
verse 16 Doubtles the iust mās poore estate, is better a great deale more:
Thē al these leud & worldy mens rich pompe and heaped store.
verse 17 For be their power neuer so strong, God wil it ouerthrow:
Where contrary he doth preserue, the humble men and low.
verse 18 He seeth by his great prouidence, the good mens trade and way:
And wil geue them inheritaunce, which neuer shal decay.
verse 19 They shal not be discouraged, when some are hard bested:
When other shal be hungerbit, they shal be clad and fed.
verse 20 For whosoeuer wicked is, and enmy to the Lord:
shal quail, yea melt euē as lābs grease, or smoke that flyeth abrode.
The third part.
verse 21 Behold the wicked boroweth much, and neuer paithe again:
Wheras the iust by liberal gifts, makes many glad and fain.
verse 22 For they, whom God doth bles, shal haue the land for heritage:
And they whom he doth curse likewyse, shal perish in his rage.
verse 23 The lord the iust mans waies doth guide, & geues him good succes
To euery thing he takes in hand, he sendeth good addres.
verse 24 Though that he fal, yet is he sure, not vtterly to quayle:
Because the lord stretches out his hand, at neede & doth not fayle.
verse 25 I haue bene yong and now am old, yet did I neuer see:
The iust man left, or els his sede, to beg for misery.
verse 26 But geues alwayes most liberally, and lendes where as is neede:
His children and posteritie, receyue of God their meede.
verse 27 Flee vice therfore and wickednes, and vertue do embrace:
So God shal graunt thee long to haue, in earth a dwelling place
verse 28 For God so loueth equitie, and shewes to his such grace:
That he preserues thē euermore, but stroyes the wycked race.
verse 29 Where as ye good and godly men, inherite shal the land:
Hauing as Lordes al thing therin, in their own power and hand
verse 30 The iust mans mouth doth euer speak, of matters wise and hye:
His tong doth talk to edify, with truth and equity.
verse 31 For in his hart the law of God, his Lord doth stil abide:
So that where euer he goes or walkes, his foote cā neuer flyde.
[Page 60] verse 32 The wicked like a rauenyng wolfe, the iust man doth beset:
By all meanes seeking him to kil, if he fal in his net.
The fourth part.
verse 33 Though he should fal into his handes, yet god would succor send:
Though men against him sentēce geue, god would him yet defēd.
verse 34 Waite thou on God, and kepe his way, he shal preserue thee then:
The earth to rule, & thou shalt see, destroid these wicked men.
verse 35 The wicked haue I sene most strong, and placed in high degree:
Florishing in al wealth and store, as doth the Laurel tree.
verse 36 But sodenly he passed away, and lo he was quite gone:
thē I him soght, but could scarse find, ye place wher dwelt such one
verse 37 Marke and behold the perfite man how god doth him encrease:
For the iust man shal haue at length, great ioy with rest & peace.
verse 38 As for transgressours wo to them, destroyd they shal al be:
God wil cut of their budding race, and riche posteritie.
verse 39 But the saluation of the iust, doth come from God aboue:
Who in their trouble sends thē ayde, of his mere grace, and loue.
verse 40 God doth them help, saue and deliuer, from leud men and vniust:
And stil wil saue them whilst that they, in him do put their trust.
Domine ne in furore. Psalme .xxxviii.
I. H.
¶Dauid lying sicke of some greuous [...]isease, acknowlegeth himselfe to be chastised of the lord for his sinnes, and therfore prayeth God to turne away his wrath, he vttexeth ye greatnes of his griefe by many wordes and circumstances, as wounded with the arrowes of Gods ire, forsaken of his frendes, euil entreated of his enemies, but in the end with firme confidence, be commendeth his cause to God, and hopeth for spedy helpe at his hand.
Syng this as the. xxxv Psalme.
verse 1 PVt me not to rebuke O Lord, in thy prouoked ire:
Ne in thy heauy wrath O lord, correct me I desire.
verse 2 Thine arrowes do sticke fast in me, thy hand doth presse me sore
verse 3 And in my flesh no health at al, appeareth any more
And al this is by reason of, thy wrath that I am in:
Nor any rest is in my bones, by reason of my sinne.
verse 4 For loe, my wicked doings Lord, aboue my head are gone:
As greater lode thē I can beare, they lye me sore vpon.
verse 5 My wounds stinck and are festred sore, and lothsom is to see:
Which al through mine own folishnes, betideth vnto mee.
And I in careful wise am brought, in trouble and distres:
verse 6 That I go wayling al the day, my doleful heauines.
[Page 61] verse 7 My loynes are fild with sore disease, my flesh hath no whole part:
verse 8 I feble am and broken sore, I rore for griefe of hart.
verse 9 Thou knowst Lord my desire, my grones, are open in thy sight:
verse 10 my hart doth pāt, my strēgth hath faild, my eies haue lost their light
verse 11 My louers and my wonted frends, stand looking on my wo:
And eke my kinsmen far a way, are me departed fro.
verse 12 They y• did seeke my life, laid snares, & they that sought the way
To do me hurt, spake lies, & thought on treason all the day.
The second part.
verse 13 But as a deafe man I became, that connot heare at al:
verse 14 And as one dum that opens not, his mouth to speake withal.
verse 15 For al my confidence O Lord, is wholy set on thee:
verse 16 O Lord yu Lord that art my God, thou shalt geue eare to mee.
This did I craue that they my foes, triumph not ouer mee:
verse 17 For when my foote did slip, then they, did ioy my fal to see.
And truely I poore wretch am set, in place a woful wight:
And eke my griefful heauines, is euer in my syght.
verse 18 For while that I my wickednes, in humble wyse confesse:
And while I for my sinful deedes, my sorrowes do expresse:
verse 19 My foes do stil remayne aliue, and mighty are also:
And they that hate me wrongfully, in number hugely grow.
verse 20 They stand against me that my good, with euil do repay:
Because that good and honest thinges, I do ensue alway.
verse 21 Forsake me not O Lord my God, be thou not far away:
verse 22 Hast me to helpe, my Lord my God, my safety and my stay.
Dixi custodiam. psalme .xxxix.
I. H
¶Dauid vttereth with what great grief & bitternes of mind he was driuen to these outragious complaintes of his infirmities, for he confesseth that when he had determined silence, that he brast forth yet into wordes that he would not, throughe the greatnes of his griefe. Then he re [...]erseth certayne requestes which tast of infirmitie of man, & mireth with them many prayers, but al to shewe a mynde wonderfully troubled, that it may plainly appeare how he did striue mightely against death and desperation.
Sing this as the .xxxv. psal.
verse 1 I Sayd I wil looke to my wayes, for feare I should go wrong:
I wil take heede al tymes that I, offend not in my tong.
verse 2 As with a bit I wil keepe fast, my mouth wt force and might
Not once to whisper al the while, the wicked are in sight.
verse 3 I held my tonge and spake no word, but kept me close and stil:
Yea from good talke I did refrayne, but sore against my wil.
[Page 62] verse 4 My hart waxt whote w
tin my brest, with mustng thought, & doubt:
Which did encrease, and stir the fyre, at last these words brast out
verse 5 Lord, number out my lyfe and dayes, which yet I haue not past:
So that I may be certified, how long my lyfe shal last.
verse 6 Lord thou hast poynted out my life, in length much like a span:
Mine age is nothing vnto thee, so vayne is euery man.
verse 7 Man walketh like a shade, and doth in vayne himselfe annoy:
In getting goods, and cannot tel, who shal the same enioy.
verse 8 Now Lord sith things this wise do frame, what helpe do I desire?
Of truth my helpe doth hang on thee, I nothing els require▪
The second part.
verse 9 From al the sinnes that I haue done, Lord quite me out of hand:
And make me not a scorne to fooles, that nothing vnderstand.
verse 10 I was as dumme, and to complayne, no trouble might me moue:
Because I know it was thy worke, my patience for to proue.
verse 11 Lord take from me thy scourge & plage, I can them not withstand:
I faint and pine away for feare, of thy most heauy hand.
verse 12 When thou for sin doost man rebuke, he waxeth wo and wan:
As doth a cloth ye mothes haue fret, so vayne a thing is man.
verse 13 Lord heare my sute & geue good heede, regard my teares that fal:
I soiourne like a straunger here, as did my fathers al.
verse 14 Oh spare a little geue me space, my strenght for to restore:
Before I go away from hence, and shal be sene no more.
Expectans expectaui. Psalme .xl.
I. H.
¶Dauid deliuered from great daunger, doth magnify and prayse the grace of God for his deliueraunce, and commendeth his prouidence towards al mankind. Then doth he promyse to geue himself wholy to God seruice, and so declare how God is truely worshipped. Afterward he geueth thankes and prayseth God, and hauing complained of his enemies, with good courage, he calleth for ayde and succour.
Syng this as the. xxxv Psalme.
verse 1 I Wayted lōg and sought the Lord, and patiently did beare,
At length to me he did accord, my voyce & cry to heare.
verse 2 He pluckt me frō the lake so depe, out of the mire and clay
And on a rocke he set my feete, and he did guide my way.
verse 3 To me he taught a Psalme of prayse, which I must shew abrode:
And sing new songs of thanks alwayse, vnto the Lord our God.
verse 4 When al the folke these things shal see, as people much afrayde:
Then they vnto the Lord wil flee, and trust vpon his ayde.
verse 5 O blest is he whose hope and hart, doth in the Lord remayne:
That wt the proud doth take no part, nor such as lye and fayne.
[Page 63] verse 6 For Lord my God thy wōdrous dedes, in greatnes far do passe:
Thy fauour towardes vs exceedes, al things that euer was.
verse 7 When I entend and do deuise, thy workes abroade to shew:
To such a ceckening they do ryse, therof no end I know.
verse 8 Burnt offrings thou delightest not in, I know thy whole desire:
With sacrifice to purge their sinne, thou doost no man require.
verse 9 Meat offering and sacrifice, thou wouldst not haue at al:
But thou O lord hast open made, myne eares to heare withal.
verse 10 But then sayd I, behold and looke, I come a meane to be:
For in the volume of thy booke, thus it is sayd of me.
verse 11 That I O god should do thy mind, which thing doth like me wel:
For in my hart thy law I find, fast placed there to dwel.
verse 12 Thy iustice and thy righteousnes, in great resortes I tel:
behold my tong no time doth cease, O Lord yu knowest ful wel.
The second part.
verse 13 I haue not hid within my brest, thy goodnes as by stealth:
But I declare and haue exprest, thy truth and sauyng health.
verse 14 I kepe not close thy louing mind, that no man should it know:
The trust that in thy truth I find, to al the church I shew.
For I with mischiefs many one, am sore beset about:
My sinnes encrease and so come on, I cannot spy them out.
verse 15 For why in number they excede, the heares vpon my head:
My hart doth faint for very dread, that I almost am dead.
verse 16 With spede sēd help and set me free, O lord I thee require:
Make hast with ayde to succor me, O Lord at my desire.
verse 17 Let thē sustain rebuke and shame, that seke my soule to spil:
Driue back my foes and thē defaine, that wish and would me il.
verse 18 For their it feates do them discry, that would deface my name:
Alwayes at me they rayle and cry, fye on him, fye for shame.
verse 19 Let them in thee haue ioy and wealth, that seke to thee alwayse:
That those that loue thy sauing health, may say to god be prayse.
verse 20 But as for me I am but poore, opprest and brought ful low:
Yet thou O lord wilt me restore, to health ful wel I know.
verse 21 For why thou art my hope and trust, my refuge helpe and stay:
Wherfore my God as thou art iust, with me no tyme delay.
Beatus qui intelligit. psalme .xli.
T. S.
[Page 64]¶Dauid being greuously afflicted, blesseth them that pity his case, & cōplaineth of the treason of his a wne frendes and familiars, as came to passe in Iudas. Ioh .xv. After he feelyng the great mercies of god, gently chastising him, and not suffring his enemies to triumphe against him, geueth most harty thankes vnto God.
[...] THe man is blest that careful is, the nedy to [...] consider: for in ye seasō perilous, the lord wil [...] hym deliuer. The Lord will make him safe and sound and happy [...] in the land: And he will not deliuer him, into his enmies hand.
verse 3 And in his bed when he lieth sick, the lord wil him restore:
And thou O Lord wilt turne to health, his sicknes and hys sore.
verse 4 Then in my sicknes thus say I, haue mercy Lord on mee:
And heale my soule which is ful wo, that I offended thee.
verse 5 Myne enemies wished me il in hart, and thus of me did say:
When shal he die that al his name, may vanish quite away?
verse 6 And when they come to visit me, they aske if I do wel:
But in their harts mischief they hatch, and to their mates it tel.
verse 7 They bite their lips & whisper so, as though they wold me charm:
And cast their fetches how to trap me with some mortal harm.
verse 8 Some greuous sin hath brought him to this sicknes, say thei plain
He is so low that without doubt, rise can he not agayne.
verse 9 The man also that I did trust, with me did vse deceyte:
Who at my table ate my bread, the same for me layd wayte.
verse 10 Haue mercy Lord on me therfore, and let me preserued:
That I may render vnto them, the things they haue deserued.
verse 11 By this I know assuredly, to be beloued of thee:
when that mine enmies haue no cause to triumph ouer mee.
verse 12 But in my right thou hast me kept, and maintained alway,
And in thy presēce place assignd, where I shal dwel for aye.
verse 13 The Lord the God of Israel, be praysed euermore:
Euen so be it Lord wil I say, euen so be it therfore.
Quemadmodum desiderat. Psalme .xlii.
I. H.
¶The prophet greuously complaineth, that being letred by his persecutours, he could not be present in the congregatiō of gods people: protesting that although he was separate in body frō them: yet his hart was thether affectioned. And last of al he sheweth yt he was not so far ouercōmen wt these sorowes & thoughts, but yt he cōtinually put his cōfidēce in ye Lord.
Sing this as the .xxxv. psal
verse 1 LIke as ye hart doth breath & bray, the welsprings to obtayne:
So doth my soule desire alway, with the Lord to remayne
verse 2 My soule doth thirst & wold draw nere, ye liuīg god of might:
Oh when shal. I come & appeare, in presence of his sight?
verse 3 The teares al times are my repast, which frō mine eyes do slide:
When wicked men cry out so fast, where now is god thy guide?
verse 4 Alas what griefe is it to thinke, what fredome once I had?
Therfore my soule as at pits brinke, is most heauy and sad.
When I did marche in good aray, furnished with my trayne:
Vnto the temple was our way, with sōgs & hartes most fayne.
verse 5 My soule, why art thou sad alwayes, & freatst thus in my brest?
Trust stil in God, for him to prayse, I hold it euer best.
By him haue I succour at neede, against al payne and griefe:
He is my God, which with al speede, wil hast to send reliefe.
verse 6 And this my soule within me Lord, doth faint to think vpon:
The land of Iordan, and record the little hil Hermon.
verse 7 One griefe an other in doth cal, as cloudes burst out theyr voyce:
The flouddes of euil that do fal, run ouer me with noyce.
verse 8 Yet I by day felt his goodnes, and helpe at al assayes:
Likewise by night I did not cease, the liuing God to prayse.
verse 9 I am persuaded thus to say, to him with pure pretence:
O lord thou art my guide and stay, my rock, and my defence.
Why do I then in pensiuenes, hanging the head thus walke:
while that mine enmie me oppres, and vexe me with their talk?
verse 10 For why? thei perse mine inward partes, with pangs to be abhord:
whē they cry out wt stubburn harts, where is thy God, thy Lord?
verse 11 So soone why doost yu faint & quail, my soule with paynes opprest?
with thoughts why doost thy self assayle, so sore wythin my brest?
verse 12 Trust in the Lord the God alwayes, and thou the tyme shalt see:
To geue him thanks with laud & praise, for helth restord to thee.
Iudica me deus. Psalme .xliii.
T. S.
¶He prayeth to be deliuered from them which conspire with Absolon, to the ende he mighte ioyfully prayse God, in his holy congregation.
[Page 66] verse 1 IVdge and reuenge my cause (O Lord) from thē that euil be:
From wicked and deceitsul mē, O Lord deliuer me.
verse 2 For of my strength yu art ye god, why putst yu me thee fro?
And why walke I so heauily, oppressed with my foe?
verse 3 Send out thy light, and eke thy truth, and lead me with thy grace:
Which may conduct me to thy hil, and to thy dwelling place.
verse 4 Then shal I to the alter go, of God my ioy and chere:
And on my harpe geue thanks to thee, O god my god most dere.
verse 5 Why art thou then so sad my soule? and fretst thus in my brest?
Stil trust in God, for him to prayse, I hold it alwayes best.
By him I haue deliuerance, against al paines and griefe:
He is my God, which doth alwayes, at neede send me reliefe.
Deus auribus nostris. psalme .xliiii.
T. S.
A most earnest prayer made in the name of the faythful, when they are afflicted by their enemies, for sustanig the quarel of gods word, according to ye expositiō of S. Paule. Rom .viii.
[...] OVr eares haue heard our fathers tel, & reue- [...] rently record: the wondrous workes, ye yu hast [...] done in alder time (O lord.) How yu didst cast ye gētils out, & stroidst thē [...] wt strōg hād, plātīg our fathers in their place & gauest to thē their lād.
verse 3 They cōquerde not by sword nor strēgth, the land of thy behest:
But by thy hand, thy arme & grace, because yu louedst them best.
verse 4 Thou art my king O God that holpe, Iacob in sundry wise.
verse 5 Led with thy power we threw down such, as did against vs rise
verse 6 I trusted not in bowe ne sword, they could not saue me sound:
verse 7 Thou keepst vs frō our enmies rage, thou didst our foes confoūd.
verse 8 And stil we boast of thee our God, and prayse thy holy name:
verse 9 Yet now thou goest not with our host, but leauest vs to shame.
[Page 67] verse 10 Thou madst vs flee before our foes, and so were ouer trode:
Our enmies robd, & spoild our goods, whē we were sparst abrode.
verse 11 Thou hast vs geuen to our foes, as shepe for to be slayne:
Amongst the heathen euery where, scattred we do remaine.
verse 12 The people thou hast sold like slaues, and as a thing of nought:
For profite none thou hadst therby, no gayn at al was sought.
verse 13 And to our neighbours thou hast made, of vs a laughing stock:
And those that round about vs dwel, at vs do grinne and mock.
The second part.
verse 14 Thus we serue for none other vse, but for a common talke:
They mock, they scorne, & nod their heds, wher euer they go or walk.
verse 15 I am a shamed continually, to heare these wicked men:
Yea so I blush, that all my face, with red is couered then.
verse 16 For why? we heare such sclāderous words, such false report, & lies:
That death it is to se theyr wrōges, theyr threatnings, & their cries.
verse 17 For al this, we forgot not thee, nor yet thy couenant brake:
verse 18 We turne not back our harts frō thee, nor yet thy pathes forsake.
verse 19 yet thou hast trod vs down to dust, where dens of Dragons be:
And couered vs with shade of death, and great aduersity.
verse 20 If we had our Gods name forgot, & helpe of Idols sought:
verse 21 wold not god thē haue tride this out? for he doth know our thought
verse 22 Nay, nay, for thy names sake, O lord, alwayes ar we slaine thus:
As shepe vnto the shambles sent, right so they deale with vs.
verse 23 Cp Lord: why slepest thou? awake, and leaue vs not for al?
verse 24 Why hydest thou thy countenance, and doost forget our thral
verse 25 For down to dust, our soule is brought, & we now at last cast:
Our belly like as it were glude, vnto the ground cleaues fast.
verse 26 Rise vp therfore for our defence, and helpe vs Lord at nede:
He thee besech for thy goodnes, to rescue vs with spede.
Eructauit. Psalme .xlv.
I H.
¶The maiesty of Salomon, his honor, strēgth, beauty, riches, and power are praised, and also his mariage with the Egyptian bayng an heathen woman is blessed, if that she can renounce her people, and the loue of her country, and geue her selfe wholy to her husbande. Vnder the whiche figure, the wonderfull maiesty, and the encrease of the kyngdome of Christ, and the Churche his spouse, now taken of the gentiles, is described.
Sing this as the. xxv. psal.
verse 1 MY hart doth take in hand, some godly song to sing:
The praise that I shal shew therin, perteineth to the king.
verse 2 My tongue shalbe as quick, his honor to endyte:
As is the pen of any Scribe, that vseth fast to wryte.
[Page 68] verse 3 O fayrest of all men, thy speach is pleasant pure:
For God hath blessed thee with gifts, for euer to endure.
verse 4 About thee gird thy sword, O prince of might elect:
With honour, glory, and renoume, thy person pure is dect.
verse 5 Go forth with godly spede, in mekenes, truth, and right:
And thy right hād shal thee instruct, in workes of dreadful might.
verse 6 Thine arrowes sharpe and kene, theyr hartes so sore shal sting:
That folke shal fal and knele to thee, yea, al thy foes, O king.
verse 7 Thy royal seat, O Lord, for euer shal remayne:
Because the scepter of thy realme, doth righteousnes mayntaine.
verse 8 Because thou louest the right, and doost the il detest:
God, euen thy God, hath pointed thee, with ioy aboue the rest.
verse 9 With myrth, and sauours swete, thy clothes are al besprede:
When thou doost from thy palace passe, therin to make thee glad.
verse 10 Kinges daughters do attend, in fine and rich aray:
At thy right hand, the quene doth stand, in gold, & garments gay.
The second part.
verse 11 O daughter, take good hede, encline, and geue good eare:
Thou must forget thy kindred al, and fathers house most deare.
verse 12 Then shal the king desire, thy beauty fayre and trim:
For why? he is the Lord thy God, and thou must worship him.
verse 13 The daughters then of Tyre, with gifts ful rich to see:
And al the welthy of the land, shal make their sute to thee.
verse 14 The daughter of the kyng, is glorious to behold:
Within his closet, she doth sit, al dect in beaten gold.
verse 15 In robes wel wrought with needle, with many a pleasant thing:
With virgins fayre, on her to waight, she cōmeth to the kyng.
verse 16 Thus are they brought with ioy, and mirth on euery side:
Into the palace of the king, and there do they abide.
verse 17 In stede of parents left (O quene) the chaunge so standes:
Thou shalt haue sōnes, whō thou maist set, as princes in al lādes.
verse 18 Wherfore thy holy name, al ages shal record:
The people shal geue thankes to thee, for euermore, O Lord.
Deus noster refugium. Psalme .xlvi.I.
Hop.
¶A songe of thankes geuyng, for the deliueraunce of Ierusalem, after Senacherib with hys army was driuen awaye, or some other lyke sodayne, and maruelous deliueraunce, by the myghly hand of God. Wherby the Prophet commendyng this great benefite, doth exhort the faithfull, to geue them selues wholy into the hand of God, doubtyng nothing, but that vnder his protection, they shalbe safe agaynst all the assaultes of their enemies.
[Page 69] [...] THe Lord is our defence and ayde, the strength [...] wherby we stand: when we with wo are much [...] dismayd, he is our helpe at hande. Though thearth remoue, we [...] wil not feare, though hilles so high and stepe: be thrust and hurled [...] here and there, within the sea so depe.
verse 3 No, though the waues, do rage so sore, that al the bankes it spils:
And though it ouer flow the shore, & beat down mighty hils.
verse 4 For one fayre floud, doth send abrod, his pleasaunt streames a pace:
To fresh the citie of our God, and wash his holy place.
verse 5 In midst of her the Lord doth dwel, she can no whit decay:
Al things agaynst her that rebel, the Lord wil truly stay.
verse 6 The Heathē folcke, the kingdomes feare, the people make a noyse:
The earth doth melt, & not appeare, whē god puts forth his voyce.
verse 7 The Lord of hostes, doth take our part, to vs he hath an eye:
Our hope of health, with al our hart, on Iacobs God doth lye.
verse 8 Come, here, & se, with mind and thought, the working of our God:
What wōders he himself hath wrought, throughout the earth abrod.
verse 9 By him al warres are husht, and gone, which coūtryes did cōspire:
Theyr bowes he brake, & speares eche one, theyr Charets brēt wt fire.
verse 10 Leaue of therfore (saith he) & know, I am a God most stout:
Among the Heathen high & low, and al the earth throughout
verse 11 The Lord of hostes doth vs defend, he is our strength and tower:
On Iacobs God, do we depend, and on his mighty power.
Omnes gentes. Psalme .xlvii.
I H.
¶The Prophete exhorteth all people, to the worshyp of ye true and euer liuing Got, commendyng the mercyes of God, toward the posteritie of Iacob: and after prophecieth of the kingdome of Christ in this tyme of the Gospell.
Syng this as the .xlv. Psalme
verse 1 YE people all in one accord, clap handes, and eke reioyce:
Be glad, & sing vnto the Lord, wt swete & pleasaūt voyce.
verse 2 For high the Lord & dredful is, with wonders manifold:
A mighty king he is truly, in al the earth extold.
verse 3 The people shal he make to be, vnto our bondage thral:
And vnderneath our feete he shal, the nacions make to fal,
verse 4 For vs, the heritage he chose, which we posses alone:
The flouryng worship of Iacob, his welbeloued one.
verse 5 Our God ascended vp on hy, with ioy and pleasaunt noyce:
The Lord goeth vp aboue the sky, with trompets royal voyce.
verse 6 Sing prayses to our God, sing prayse, sing prayses to our king:
For God is king of al the earth, al skilful prayses sing.
verse 7 God on the heathen raygnes, & sits, vpon his holy throne:
The princes of the people haue, them ioyned euery one.
verse 8 To Abrahams people, for our God, which is exalted hye:
Vs with a buckler doth defend, the earth continually.
Magnus dominus. Psalme .xlviii.
¶A notable deliueraunce of Hierusalem, from the handes of many kinges is mentioned, for the whiche thankes are geuen to God, and the estate of that Citie is praysed, that hath god so presently al all times ready to defend them: this Psalme semeth to be made in the tyme of Achaz, Iosaphat, Asa, or Ezechia, for in their tymes chiefly, was the Citie by forayne Princes assaulted.
Sing this as the. xlvi Psalme.
verse 1 GReat is the Lord, & with great prayse, to be aduaunced stil:
Within the citie of our Lord, vpon his holy hil.
verse 2 Mount Sion is a pleasaunt place, it gladdeth al the land:
The Citie of the mighty kyng, on her northside doth stand.
verse 3 Within the Pallaces therof, God is a refuge knowen:
For loe, the kings were gathered, and together eke were gone?
verse 4 But when they did behold it so, they wondred, and they were
Astonied much and sodenly, were driuen backe with feare.
verse 5 Great terrour there on them did fal, for euery wo, they cry
As doth a woman, when she shal go trauaile by and by.
verse 6 As thou with esterne winde the ships, vpon the sea doost breake:
So they were stayd, and euen as, we heard our fathers speake:
verse 7 So in the citie of the Lord, we saw, as it was told:
Yea, in the citie, which our Lord, for euer wil vphold.
[Page 59] verse 8 O Lord we wayt, and do attend, on thy good helpe and grace:
For which we do al times attend, within thy holy place.
verse 9 O Lord, according to thy name, for euer is thy prayse:
And thy right hand, O Lord, is ful, of rightuousnes alwayes.
Let, for thy iudgements, Sion mount, fulfilled be with ioyes:
And eke of Iuda, graunt, O Lord, the daughter to reioyce.
verse 10 Go, walke about al Syon hil, yea round about her go:
And tel the towres, that therupon, are builded in a row.
verse 11 And marke ye wel, her bulwarks al, behold her towers there:
That ye may tel therof to them, that after shalbe here.
verse 12 For this God is our God, our God, for euermore is he:
Yea and vnto the death also, our guider shal he be.
Audite haec omnes. Psalme .xlix.
T. S.
¶The holy ghost calleth all men to the consideration of mans lyfe, shewing, them not to be most happy, that are most wealthy, and therfore not to be feared: but contrarywise, he lyfteth vp our mindes, to consider, how all things are ruled by Gods prouidence: who, as he iudgeth these worldlye misers to euerlastyng tormentes: so doth he preserue his, and will rewarde them in the day of the resurrection. 1. Thes. 1.
Sing this as the .xiv. psal.
verse 1 AL people, herken, and geue eare, to that, that I shal tel:
Both high, & low, both rich, & poore, ye in ye world do dwel.
verse 2 For why? my mouth shall make discourse, of many thynges rightwise.
In vnderstāding shal my heart, his study excercise.
verse 3 I wil incline mine eare to know, the parables so dark:
And open al my doubtful speech, in metre on my harp.
verse 4 Why should I feare afflictions, or any careful toyle:
Or els my foes, which at my heeles, are prest, my life to spoyle?
verse 5 For as for such, as riches haue, wherin theyr trust is most:
And they, which of their treasures great, thē selues do brag, & boast:
verse 6 There is not one of them that can, his brothers death red: me:
Or that can geue a price to God, sufficient for him.
verse 7 It is to great a price to pay, none can therto attayne:
verse 8 Or that he might his life prolong, or not in graue remaine.
verse 9 They se wise men, as wel as fooles, subiect vnto deaths hands:
And being ded, straūgers posses, theyr goods, theyr rēts, theyr lāds.
verse 10 Theyr care is, to build houses fayre, and so determine sure?
To make their name right great in earth, for euer to endure.
verse 11 Yet shal no man alwayes enioy, high honor, wealth and rest:
But shal at length taste of deathes cup, as wel as ye brute beastes.
The second part.
verse 12 And though they try their folish thoughts, to be most leud, & vaine:
Theyr children yet approue theyr talke, & in like sinne remaine.
verse 13 As shepe into the fold are brought, so shal they into graue:
Death shal thē eate, and in that day, the iust shal Lordship haue.
Theyr image and theyr royal port, shal fade and quite decay:
When as from house, to pit they pas, with wo, and weale away.
verse 14 But God wil surely preserue me, from death, and endles payne:
Because he wil of his good grace, my soule receiue againe.
verse 15 If any man waxe wondrous rich, feare not, I say, therfore:
Although the glory of his house, increaseth more and more.
verse 16 For when he dieth of al these things, nothing shal he receyue:
His glory wil not folow him, his pompe wil take her leaue.
verse 17 Yet in this lyfe he takes himself, the happiest vnder sunne:
And others likewise flatter hym, saying, al is wel done.
verse 18 And presuppose he liue as long, as did his fathers old:
Yet must he nedes at lēgth geue place, & be brought to deathes fold.
verse 19 Thus man to honor God hath cald, yet doth he not consider:
But like brute beast so doth he liue, which turne to dust & pouder.
Deus deorum. psalme .L.
VV. VV.
¶He prophecieth how God will call all nations by the Gospell, and require no other Sacrifices of his people, but confession of his benefites, & thankes geuing, and how he detesteth all such as seme zelous of ceremonies, and not of the pure word of god onely.
[...] THe mighty God, theternal hath thus spoke: [...] and al the world, he wil cal and prouoke: [...] euen from the East, and so forth to the West, from toward Sion [...] which place him liketh best, God wil appeare in beauty most excellēt.
[...]
verse 3 Our God wil come before that long time be spent:
Deuouring fire, shal go before his face
A great tempest, shal round about him trace.
verse 4 Then shal he cal, the earth and heauen bryght
To iudge his folke, with equity and ryght.
verse 5 Saying go to, and now my saintes assemble,
My peace they kepe, theyr gifts do not dissemble.
verse 6 The heauens shal, declare his rightuousnes,
For God is iudge, of al things more and les.
verse 7 Heare my people, for I wil now reueale
List Israel, I wil thee nought conceale
Thy God, thy God, am I and wil not blame thee.
verse 8 For geuing not, al maner offrings to mee.
verse 9 I haue no nede, to take of thee at al:
Goates of thy fold, or calfe of thy stal.
verse 10 For al the beastes, are mine within the woods:
On thousand hils, cattel are mine own goods.
verse 11 I know for mine, al birds that are on mountaines,
Al beasts ar mine, which haūt the filds & foūtains.
verse 12 Hungry if I were, I would not thee it tel,
For al is mine, that in the world doth dwel.
verse 13 Eate I the flesh, of great bulles or bullocks?
Or drinke the bloud, of Goates and of the flockes?
verse 14 Offer to God, prayse & harty thankes geuyng
And pay thy vowes, vnto God euerliuing.
verse 15 Cal vpon me, when troubled thou shalt be:
Then wil I helpe, and thou shalt honor me.
verse 16 To the wicked, thus sayth the eternal God:
Why doost thou preach, my lawes & hestes abrod,
Seyng thou hast them with thy mouth abused.
verse 17 And hatest to be, by discipline reformed.
My wordes I say, thou doost reiect and hate.
verse 18 If that thou see, a thefe, as with thy mate
Thou runnest with hym, and so your pray do seke,
And art al one, with baudes and ruffians eke.
[Page 74] verse 19 Thou geuest thy selfe, to backbite and to sclaunder,
And how thy toung, deceiueth it is a wonder.
verse 20 Thou sittest-musing, thy brother how to blame
And how to put, thy mothers sonne to shame.
verse 21 These things thou diddest, & whilst I held my tong
Thou didst me iudge, because I stayed so long
Like to thy selfe, yet though I kepe long scilence
Once shal thou fele, of thy wronges iust recōpence.
verse 22 Consider this, ye that forget the Lord,
And feare not whē he threatneth with his word
Least without helpe, I spoyle you as a pray.
verse 23 But he that thankes offereth prayseth me aye,
Saith the Lord God, & he that walketh this trace
I wil him teach, Gods sauing health to embrace.
An other of the same by .I. H.
[...] THe god of gods, the lord hath cald the earth [...] by name, frō wher the sōne doth rise vnto [...] the setting of the same. Frō Stō his faire place, his glory bright & [...] cleare, The perfect beuty of hys grace, from thence it did appeare.
verse 3 Our God shal come in hast, to speake he shal not doubt:
Before him shal the fire wast, and tempest round about.
verse 4 The heauens from on hye, the earth below likewise:
He wil cal forth to iudge and try, his folke he doth deuise.
verse 5 Bring forth my saints (sayth he) my faithfull flocke so deare:
Which are in hand and league with me, my law to loue & feare.
[Page 75] verse 6 And when these things are tride, the heauens shal record:
That God is iust, & al must byde, the iudgmēt of the Lord.
verse 7 My people O geue hede, Israel to thee I cry
I am thy God, thy helpe at nede, thou canst it not deny.
verse 8 I do not say to thee, thy sacrifice is slacke
Thou offrest dayly vnto me, much more then I do lack.
verse 9 Thinkest thou that I do nede, thy cattel yong or old?
Or els so much desire to fede, on goates out of thy fold?
verse 10 Nay, al the beasts are mine, in woodes that eate theyr fils
And thousāds more, of nete & kine, yt runne wild in the hils.
The second part.
verse 11 The birdes that build on hye, in hils and out of sight
And beastes that in the field do lye, are subiect to my might.
verse 12 Then though I hungred sore, what nede I ought of thine?
Sith that the earth with her great store, & al therin is mine.
verse 13 To bulocks flesh haue I such mind, to eate it, doost thou think?
Or such a swetenes do I find, the bloud of goats to drink?
verse 14 Geue to the Lord his prayse, with thankes do him apply
And see thou pay thy vowes alwayes, vnto the God most hye.
verse 15 Then seke and cal to me, whē ought would worke the blame
And I wil sure deliuer thee: that thou maist prayse my name.
verse 16 But to the wicked trayne, which talke of God ech day
And yet theyr workes are foule & vaine, to thē the Lord wil say:
verse 17 With what a face darest thou, my word once speake or name?
Why doth thy talke my law alow, thy dedes deny the same?
verse 18 Where as for to amend, thy life thou art so slacke
My word the which thou doost pretēd, is cast behind thy backe.
verse 19 When thou a thefe doost see, by theft to liue in welth
With him thou runnest & doost agre, likewise to thriue by stelth.
verse 20 When thou doost them behold, that wiues and maydes defile
Thou likest it wel, and waxest bold, to vse that life most vile.
verse 21 Thy lippes thou doost apply, to sclaunder and defame:
Thy tong is taught to craft and lye, and doth stil vse the same
verse 22 Thou studiest co reuile, thy frends to thee so nere
With slaūder thou wouldst nedes defile, thy mothers sōne most deare.
verse 23 Hereat while I do winke, as though I did not see
Thou goest on stil, and so doost thinke, that I am like to thee.
[Page 76] verse 24 But sure I wil not let, to strike when I begynne:
Thy faultes in ordre I wil set, and open al thy sinne.
verse 25 Marke this I you require, that haue not God in mind:
Least whē I plage you in mine ire, your help be far to find.
verse 26 He that doth geue to me, the sacrifice of prayse:
Doth please me wel, & he shal se, to walke in godly wayes.
i. Miserere mei deus. Psalme .li.
VV .VV.
¶When Dauid was rebuked by the Prophet nathan for his great offences, he did not onely acknowledge the same to God, with protestation of his natural corruption and iniquirie: But also left a memorial therof to his posteritie. Therfore first he desireth God to forgeue his sinnes, and renew in him his holy spirit: with promise that he wil not be vnmindfull of those great graces. Finally fearing least God would punish the whole Church for his faute: He requireth that he would rather increase his graces towards the same.
[...] O Lord consider my distres, And now with [...] spede some pitie take: My sinnes deface, my [...] fautes redresse, good Lord, for thy great mercyes sake. Wash me (O [...] Lord) and make me cleane, Frō this vniust and sinful act: and purifie [...] yet once agayne, my haynous crime and bloudy fact.
verse 2 Remorse and sorow do constraine, me to acknowledge mine exces:
verse 3 My sinne alas doth stil remaine, before my face without reles.
verse 4 For thee alone I haue offended, committing euel in thy sight:
And if I were therfore condemned, yet were thy iudgmēt iust & right.
verse 5 It is to manifest alas, that first I was conceyued in sinne:
Yea of my mother so borne was, & yet vile wretch remayne therin.
verse 6 Also behold Lord thou doost loue, the inward truth of a pure hart:
Therfore thy wisdome frō aboue, thou hast reueld me to conuert.
[Page 77] verse 7 If thou with Hissope purge this blot, I shalbe cleaner thē the glasse
And if yu wash away my spot, the snow in whitenes shal I passe
verse 8 Therfore (O Lord) such ioy me sēd, that in wardly I may find grace
And y• my strēgth may now amēd, which yu hast swagd for my trespas.
verse 9 Turne back thy face & frownig ire, for I haue felt inough thy hād:
And purge my sinnes I thee desire, which do in nūber passe the sād.
verse 10 Make new my hart within my brest, & frame it to thy holy wil:
Thy cōstāt spirit in me let rest, which may these raging enmies kil.
The second parte.
verse 11 Cast me not (Lord) out from thy face, but spedely my torments end:
Take not frō me thy spirit & grace, which may frō dāgers me defēd.
verse 12 Restore me to those ioyes again, which I was wōt in thee to find:
And let me thy fre spirit retain, which vnto thee may stirre my mind.
verse 13 Thus whē I shal thy mercies know, I shal instruct others therin
And mē that ar likewise brought low, by mine ensāple shal flee sinne.
verse 14 O God that of my helth art Lord, forgeue me this my bloudy vice
My hart & toung shal thē accord, to sing thy mercies and iustice.
verse 15 Touch thou my lips my tonge, vnty (O Lord) which art ye only kay
And thē my mouth shal testify, thy wōdrous works & praise alway.
verse 16 And as for outward sacrifice, I would haue offred many one
But thou estemest thē of no price, & therin pleasure takest yu none.
verse 17 The heauy hart the mynd opprest, O Lord thou neuer doost reiect
And to speake truth it is the best, and of al sacrifice the effect.
verse 18 Lord vnto Siō turne thy face, poure out thy mercyes on thy hil,
And on Ierusalē thy grace, build vp the walles, and loue it stil.
verse 19 Thou shalt accept thē our offrings, of peace & righteousnes, I say,
yea calues & many other things, vpon thine altar wil we lay.
¶An other of the same by.
T. N.
Sing this as the lamē tation.
HAue mercy on me, God, after thy great abounding grace:
After thy mercies multitude, do thou my sinnes deface.
Yet wash me more frō myne offēce, & clense me frō my sinne:
For I beknow my fautes, & stil my sin is in mine eyne.
Agaynst thee, thee alone, I haue offended in this case:
And euel haue I done before the presence of thy face.
That in the things that thou doost say, vpright thou maist be tried.
And eke in iudgyng that the dome may passe vpon thy side.
[Page 78] Behold in wickednes my kind, and shape I did receyue:
And loe, my sinful mother eke, in sin did me conceyue.
But Loe the truth in inward partes, is pleasant vnto thee:
And secrets of thy wisdome thou, reueled hast to mee.
With Hysope, Lord, be sprincle me, I shalbe clensed so:
yea wash thou me, and so I shal, be whiter then the snow.
Of ioy & gladnes make thou me, to heare the pleasing voyce:
That so the broosed bones which yu, hast brokē may reioyce.
From the beholding of my sinnes, Lord turne away thy face:
And al my dedes of wickednes, do vtterly deface.
O God create in me a hart, vnspotted in thy sight:
And eke within my bowels Lord, renew a stable spirit.
Ne cast me from thy sight, nor take thy holy spirit away:
The comfort of thy sauing helpe, geue me agayne I pray.
With thy free spirit establish me, and I wil teach therfore
Sinners thy wayes, & wicked shal be turnd vnto thy lore.
The seconde part.
O God that art God of my helth, from bloud deliuer mee:
That praises of thy righteousnes, my tōg may sing to thee.
My lips that yet fast closed be, do thou, O Lord vnlose:
The praises of thy maiestie, my mouth shal so disclose.
I would haue offred sacrifice, if that had pleased thee:
But pleased wt burnt offrings: I know thou wilt not bee.
A troubled spirit is sacrifice, deliteful in Gods eyes:
A broken & an humbled hart, God, thou wilt not despise.
In thy good wil deale gently Lord, to Sion, and with al:
Graunt that of thy Ierusalem, vpreard may be the wal.
Burnt offrings, gifts and sacrifice, of iustice in that day:
Thou shalt accept, & calues they shal, vpon thine altar lay.
Quid gloriaris. Psalme .lii.
I. H.
¶Dauid deseribeth the arrogant tyranny of hys aduersary Doeg, Saules chief shephearde, who by false surmyses caused Achimeleco with the rest of the Priestes to be slayne. Dauid prophecyeth his vestruction, and encourageth the faythfull to put theyr confidence in God, whose iudgements are most sharpe agaynst his aduersaries. And finally he rendreth thankes to God for hys delyueraunce. In this Psalme is lyuely set foorth the kyngdome of Antichrist.
[...] WHy doost thou tyraunt boast abrod, thy wicked workes [Page 79] [...] to prayse? doost thou not know there is a God, whose mercies last [...] alwayes? Why doth thy mind yet stil deuise, such wicked wiles to [...] warpe? Thy tong vntrue in forging lies, is like a rasour sharpe.
verse 3 On mischief why setst thou thy mynde, and wilt not walke vpright
Thou hast more lust false tales to find, then bring ye truth to light
verse 4 Thou doost delyte in fraud and guile, in mischiefe bloud and wrōg:
Thy lips haue learnd ye flattering style, O false deceitful tong.
verse 5 Therfore shal God for euer cōfound, and pluck thee from thy place,
Thy seede roote out frō of the ground, and so shal thee deface.
verse 6 The iust when they behold thy fal, with feare wil prayse the Lord:
And in reproch of thee withal, cry out with one accord.
verse 7 Behold the man which wold not take, the Lord for hys defence,
But of his goods his God did make, and trust his corrupt sence.
verse 8 But I an Oliue fresh and grene, shal spring and spred abrode:
For why? my trust al tymes hath bene, vpon the liuyng God.
verse 9 For this therfore wil I geue prayse, to thee with hart and voyce:
I wil set forth thy name alwayes, wherin thy saints reioyce.
Dixit insipiens. Psalme .liii.
T. N.
¶The Prophet describeth the crooked nature, the cruelty and punishment of the wicked, whē they looke not for it, and desyreth the deliueraunce of the godly that they maye reioyce together.
Sing this as the. xlvi Psalme.
verse 1 THe folish man in that which he, within his hart hath sayd:
That there is any God at al, hath vtterly denide.
verse 2 They are corrupt & they also, a hainous work haue wrought
amōg them al there is not one, of good that worketh ought
verse 3 The Lord lookt down on sons of men, from heauen al abrode:
To see if any were that would, be wise and seeke for God.
[Page 80] verse 4 They are gone al out of the way, they are corrupted al:
There is not one doth any good, there is not one at al.
verse 5 Do not al wicked workers know, that they do feede vpon
My people as they feede on bread? the lord they cal not on.
verse 6 Euen there they were afraid & stoode, with trembling and dismayd
Where as there was no cause at al, why they should be afrayd.
verse 7 For God his bones that thee besieged, hath scattred al abrode:
Thou hast confounded them, for they reiected are of God.
verse 8 O lord geue thou thy people health, and thou O Lord fulfil
Thy promise made to Israel, from out of Sion hil.
verse 9 When God his people shal restore, that erst was captiue lad:
Then Iacob shal therin reioyce, and Israel shal be glad.
Deus in nomine. Psalme .liiii.
I. H.
¶Dauid brought into great daunger by reason of Ziphtins, calleth vpon the name of God to destroy his enemies, promising sacrifice and free offrings for their deliueraunce.
Sing this as the. xivi Psalme.
verse 1 GOd saue me for thy holy name, and for thy goodnes sake:
Vnto the strēgth Lord of the same, I do my cause betake.
verse 2 Regard O Lord and geue an eare, to thee when I do pray:
Bow down thy self to me & heare, the words y• I do say.
verse 3 For straungers vp against me ryse, and tyrauntes vexe me stil:
Which haue not God before their eyes, they seeke my soule to spil
verse 4 But loe my God doth geue me ayd, the Lord is straight at hand:
with thē by whom my soule is stayd, the Lord doth euer stand.
verse 5 With plages repay agayne al those, for me that lie in wayte:
and with thy truth destroy my foes, with their own snare & baite
verse 6 An offring of free hart and wil, that I to thee shal make:
And prayse thy name for therin stil, great comfort I do take.
verse 7 O Lord at length do set me free, from them that craft conspire:
And now mine eye with ioy doth see, on them my harts desire.
Exaudi deus. psalme .lv.
I. H
¶Dauid beyng in great heauines and distres, complaineth of the cruelty of Saule, & of the falshod of his familiiar acquaintaunce, vttering most ardent affections to moue the Lord to pitie hym. After being assured of deliuerance, he setteth forth the grace of god as though he had already obtayned his request.
Syng this as the. xxxv Psalm.
verse 1 O God geue eare and do apply, to heare me when I pray:
And when it thee I cal and cry, hide not thy selfe away.
[Page 81] verse 2 Take hede to me, graunt my request, and aunswer me agayne:
with plaints I pray ful sore opprest, great grief doth me constrain
verse 3 Because my foes with threates & cries, oppres me through despight
And so the wicked sort likewise, to vexe me haue delyght.
verse 4 For they in counsel do conspire, to charge me with some il:
So in their hasty wrath and ire, they do pursue me stil.
verse 5 My hart doth faint for want of breath, it panteth in my brest:
The terrours and the bread of death, do worke me muche vnrest.
verse 6 Such dreadful feare on me doth fal, that I therwith do quake:
Such horror whelmeth me with al, that I no shift can make.
verse 7 But I do say, who wil geue me, the swift and pleasaunt wings
Of some fayre doue? that I may flee, and rest me from these things
verse 8 Lo then I would go far away, to fly I would not cease:
And I would hide my self and stay, in some great wildernes.
verse 9 I would be gone in al the hast, and not abyde behynd:
That I were quite and ouer past, these blastes of boystrous wind
verse 10 Deuide them lord, and from them pul, their diuelish double tong:
For I haue spied their city ful, of rapine, strife and wrong.
verse 11 Which things, both night & day throughout, do close her as a wal:
In midst of her is mischief stout, and sorrow eke withal.
verse 12 Her priuy partes are wicked playne, her dedes are much to vile:
And in the streetes there doth remayne, al crafty fraud & guile.
The second part.
verse 13 If that my foes did seeke my shame, I might it wel abyde:
From open enmies check and blame, some where I could me hide
verse 14 But thou it was my fellow dere, which frendship didst pretend,
And didst my secret counsel heare, as my familiar frend.
verse 15 With whom I had delight to talke, in secret and abrode:
And we together oft did walk within the house of God.
verse 16 Let death in hast vpon them fal, and sen them quick to hel:
For mischief rayneth in their hal, and parlour where they dwel.
verse 17 But I vnto my God do cry, to him for help I flee:
The Lord doth heare me by and by, and he doth succour mee.
verse 18 At morning, noone, and euenyng tyde, vnto the Lord I pray:
Whē I so instantly haue cride, he doth not say me nay.
verse 19 To peace he shal restore me yet, though war be now at hand:
Although the number be ful great, that would against me stand.
[Page 82] verse 20 The Lord that first and last doth raign, both now and euermore:
Wil heare when I to hym complaine, and punish them ful sore.
verse 21 For sure there is no hope that they, to turne will ouce accord:
For why? they wil not God obey, nor do not feare the Lord.
verse 22 Vpon their frēds they laid their hāds, which were in couenāt knit.
Of frendship to neglect the bands, they passe or care no whit.
verse 23 While they haue war within their hart, as butter are their words:
although his words wer smoth as oile, thei cut as sharp as swords.
verse 24 Cast thou thy care vpon the Lord, and he shal nourish thee:
For in no wise wil he accord, the iust in thral to see.
verse 25 But God shal cast thē depe in pit, that thirst for bloud alwayes:
He wil no guileful man permit, to liue out halfe hys dayes.
verse 26 Though such be quite destroid and gone, in thee O Lord I trust:
I shal depend thy grace vpon, with al my hart and lust.
Miserere. psalme .lvi.
I. H.
Dauid being brought to Achis the king of Gath, 2. Sa. 21. 12. cōplaineth of his enmies demaū deth succour, putteth his trust in God, & his promises, & promiseth to performe his vowes which he had taken vpon hym. Wherof this was the effect to prayse God in his Church.
Syng this as the Lamentation.
verse 1 HAue mercy Lord on me I pray, for man would me deuoure:
He fyghteth with me day by day, & troubleth me ech houre.
verse 2 Mine enemies daily enterpryse, to swaldow me outryght:
To fyght against me many ryse, O thou most high of might.
verse 3 Whē they would make me most afraid, with boast & brags of pryde:
I trust in thee alone for ayde, by thee will I abyde.
verse 4 Gods promise I do mind and prayse, O Lord I stick to thee:
I do not care at al assayes, what flesh can do to me.
verse 5 What things I either did or spake, they wrast thē at their wil:
And al the counsel that they take, is how to work me il.
verse 6 They al consēt themselues to hide, close watch for me to lay:
They spy my pathes & snares haue tride, to take my lyfe away.
verse 7 Shal they thus scape on mischief set? thou God on thē wilt frown:
for in his wrath he doth not let, to throw whole kingdōs down
verse 8 Thou seest how oft they make me flee, and on my teares doost looke
Reserue them in a glas by thee, and wryte them in thy booke:
verse 9 When I do cal vpon thy name, my foes away do start:
I wel perceyue it by that same, that God doth take my part.
[Page 73] verse 10 I glory in the worde of God, to prayse it I accorde:
With ioy wil I declare abrode, the promyse of the Lord.
verse 11 I trust in God and yet I say, as I afore began:
The Lord he is my helpe and stay, I do not care for man.
verse 12 I wil performe with hart so free, to god my vowes alwayse:
And I O Lord al times to thee, wil offer thankes and prayse.
verse 13 My soule from death thou doost defend, and kepe my feete vpright
That I before thee may ascend, with such as lyue in light.
Miserere. Psalme .lvii.
I. H.
¶Dauid beyng in the desert of Ziph, where the inhabitants did betray him, and at length in the same caue with Saule. Calleth most earnestly vnto God with full confidence that he wil performe his promise and take his cause in hand: also that he wil shew his glory in the heauēs and the earth against his cruel enemies. Therfore doth he render laud and prayse.
Sing this as the. 44 Psalme.
verse 1 TAke pity for thy promise sake, haue mercy Lord on me:
For why my soule doth her betake, vnto the helpe of thee.
verse 2 Within the shadow of thy wings, I set my selfe ful fast:
Til mischief malice & like things, be gone and ouer past.
verse 3 I cal vpon the God most hye, to whom I sticke and stand:
I meane the God that wil stand by, the cause I haue in hand.
verse 4 From heauen he hath sent his ayde, to saue me from their spight:
That to deuour me haue assayd, his mercy truth and might.
verse 5 I lead my life with Lions fel, al set on wrath and ire.
And with such wicked men I dwel, that freat like flames of fyre:
verse 6 Their teeth are speares and arrowes lōg, as sharp as I haue sene:
they wound & cut wt their quick tong, like swords & weapōs kene.
verse 7 Set vp and shew they self, O God, aboue the heauens bright:
Exalt thy praise on earth abrode, thy maiesty and might.
verse 8 They lay their net and do prepare, a priuy caue and pit:
wherin they think my soule to snare, but they are fallen in it.
verse 9 My hart is set to laud the Lord, in him to ioy alwayes.
My hart I say doth wel accord, to syng his laud and prayse.
verse 10 Awake my ioy, awake I say, my lute, my harpe and string,
For I my selfe before the day, wil ryse, reioyce and sing.
verse 11 Among the people I wil tel, the goodnes of my God:
And shew his prayse that doth excel, in Heathen lands abrode.
verse 12 His mercy doth extend as far, as heauens al are hie:
His truth is high as any star, that standeth in the sky.
[Page 84] verse 13 Set forth and shew thy self O God, aboue the heauens bright:
Extol thy prayse on earth abrode, thy maiesty and might.
Si vere vtique. Psalme .lviii.
I. H.
He describeth the malice of his enemies, the flatterers of Saule, who both secretly & openlye sought his destruction, from whō he appealeth to gods iudgemennt, shewyng that the iust shal reioyce when they see the punishment of the wicked to the glory of God.
Sing this as the. 68 Psalme.
verse 1 YE rulers that are put in trust, to iudge of wrong and right:
be al your iudgemēts true & iust, not knowīg nede or might
verse 2 Nay, in your harts ye marke & muse, in mischiefe to consent:
and where ye should true iustice vse, your hāds to brybes are bent.
verse 3 This wicked sort from their birth day, haue erred on thys wyse:
and from their mothers womb alway, haue vsed craft and lyes.
verse 4 In them the poyson and the breath of serpents do appeare:
Yea lyke the adder that is deafe, and fast doth stop his eare.
verse 5 Because he wil not heare the voyce, of one that charmeth wel:
No though he were the chief of choyce, and did therin excel.
verse 6 O God breake yu their teeth at once, within their mouth throughtout
the tuskes ye in their great chawbones, lyke Liōs whelpes hāg out.
verse 7 Let them consum away and wast, as water renth forthright:
The shafts that they do shoute in hast, let thē be broke in flight.
verse 8 As snailes do wast within the shel, and vnto slime do runne:
As one before his tyme that fel, and neuer saw the Sunne.
verse 9 Before the thornes that now are yong, to bushes big shal grow:
The stormes of anger waxing strong, shal take thē ere their know
verse 10 The iust shal ioy, it doth thē good, that God doth vengeance take:
and they shal wash their fete in blond, of thē that hym forsake.
verse 11 Thē shal the world shew forth & tel, that good m [...] haue reward.
And that a God in earth doth dwel, that iustice doth regard.
Eripe me. psalme .lix.
I. H.
Dauid being in great daunger of Saule, who sent to stay him in his bed, prayeth vnto god, declareth his innocency, and their fury, desiring god to destroy al those that sin of malitious wickednes. Whom though he kepe a liue for a time to exercise his people, yet in the end vs wil consume them in his wrath, that he may be known to be the god of Iacob to ye worldes end, for this he singeth prayses to god assured of his mercies.
[...] SEnd ayd and saue me from my foes, O lord I pray to thee [Page 85] [...] defend and kepe me from all those that rise and striue with me (O [...] Lord) preserue me frō those men, whose doings are not good, and [...] set me sure and safe from them, that thursteth after bloud.
verse 3 For loe they wayte my souīe to take, they rage against me stil:
yea for no fault that I did make, I neuer did them il.
verse 4 They run and do them selues prepare, when I no whit offend:
Arise and saue me from their snare, and see what they entend.
verse 5 O Lord of hostes of Israel, arise and strike al landes:
And pity none that doth rebel, and in their mischief standes.
verse 6 At night they stir and seke about, as hounds they houle and grēne:
And al the city cleane throughout, from place to place they renne.
verse 7 They spake of me with month alway, but in their lips wer swords
they greed my deth & thē wold say, what? none doth hear our words.
verse 8 But Lord thou hast their wayes espide, and laught therat apace:
The Heathē folk thou shalt deryde, and mock thē to their face.
verse 9 The strēgth that doth my foes withstād, O Lord doth come of thee
My God he is my help at hand, a fort of fence to mee.
verse 10 The Lord to me doth shew his grace, in great aboundance stil:
That I may see my foes in case, such as my hart doth wil
verse 11 Destroy them not at once O God, least it from mind do fal:
But with thy strēgth driue thē abrode, and so consume thē al.
verse 12 For their il words and truthles tong, confound thē in theyr pryde:
Their wicked othes wt lies and wrong, let al the world deride.
verse 13 Cousume thē in thy wrath, O Lord, that naught of them remayn:
that mē may know throughout ye world, ye Iacobs god doth raign
verse 14 At euening they return apace, as dogs they grin and cry:
Throughout y• streetes in euery place, they run about and spy.
[Page 86] verse 15 They seeke about for meat I say, but let them not be fed:
Nor find an house wherin they may, be bold to put their head.
verse 16 But I wil shew thy strēgth abrode, thy goodnes I wil prayse:
For thou art my defence and God, at nede in al assayes.
verse 17 Thou art my strēgth, thou hast me staid, O Lord I sing to thee:
Thou art my fort, my fence and ayd, a louing God to me:
Deus repulset psalme .lx.
I. H.
Dauid being king ouer Iudah, and hauing had many victories, sheweth by euident signes y• God elected him king, assuring the people that God wil prosper them, if they approue the same. After he prayeth vnto God to finish that that he hath begon.
Syng this as the. 59. Psalm.
verse 1 O Lord thou didst vs cleane forsake, and scattredst vs abrode:
such great displeasure yu didst take, returne to vs O God.
verse 2 Thy might did moue the land so sore, that it in sunder brake
the hurt therof O Lord restore, for it doth bowe and quake
verse 3 With heauy chaunce yu plagest thus, the people that are thyne:
And thou hast geuen vnto vs a drink of deadly wyne.
verse 4 But yet to such as feare thy name, a token shal ensue:
That they may triumph in the same, because they word is true.
verse 5 So that thy might may kepe & saue, thy folk that fauor thee:
that they they help at hād we may haue, O Lord graūt this to mee.
verse 6 The Lord did speak frō his own place, this was his ioyful tale:
I wil deuide Sichē by pace, and mete out Succothes vale.
verse 7 Gilead is geuen to my hand, Manasses mine besyde:
Ephraim the strēgth of al my land, my law doth Iuda guide.
verse 8 In Moab I wil wash my feete, ouer Edom throw my shoo:
And thou Palestine oughtst to seke, for fauour me vnto.
verse 9 But who wil bring me at this tyde, vnto the citie strong?
Or who to Edom wil me guide, so that I go not wrong?
verse 10 Wilt yu god which didst forsake, thy folke, their land & coastes,
Our wars in hād, yu wouldst not take, nor walk amōg our hostes.
verse 11 Geue ayd, O Lord, and vs releue, frō them that vs disdayne.
the help that hostes of men can geue, it is but al in vayne.
verse 12 But through our god, we shal haue might, to take great thīgs in hād
He wil tread down & put to flight, al those that vs withstand.
Exaudi Deus. Psalme .lxi.
I. H.
Whether that he were in daunger of the Ammonites, or being pursued of Absolon: Here be crtet [...] to be heard & deliuered, and confirmed in his kingdō, he promiseth perpetuall praises.
[Page 87] [...] REgard (O Lord) for I complaine, and make my [...] sute to thee, let not my words returne in vaine, [...] but geue an eare to me, frō of the coastes & vtmost partes of all the [...] earth abroad, in grief & anguish of my hart I cry to thee (O God.)
verse 3 Vpon the rock of thy great power, my woful mynd repose:
thou art my hope, my fort, and tower, my fence against my foes.
verse 4 Within thy tent I lust to dwel, for euer to indure:
Vnder thy wings I know right wel, I shalbe safe & sure.
verse 5 The Lord doth my desire regard, and doth fulfil the same:
With goodly gifts wil he reward, al them that feare his name.
verse 6 The king shal he in health maintain, and so prolong his dayes.
That he from age to age shal raign, for euermore alwayes.
verse 7 That he may haue a dwelling place, before the Lord for aye:
O let thy mercy, truth and grace, defend him from decay.
verse 8 Then shal I sing for euer stil, with prayse vnto thy name:
That al my vowes I may fulfil, and daily pay the same.
Nonne deo subiecta. psalme .lxii.
I. H.
Dauid declareth by his exāple, & by ye nature of god, ye he must trust in god alone, & therunto exhorteth al people, seing ye al is vanity, & wtout god al goeth to nought, al & we ar alwaies taught ye God onely is of power to saue, & that he rewardeth mā according to bys workes.
Sing this as the. 6 [...] Psalme.
verse 1 MY soule to God shal geue good hede, and him alone entend:
for why wy helth & hope to spede, doth whole on him depēd
verse 2 For he alone is my defence, my rock, my health, my ayd:
He is my stay that no pretence, shal make me much dismayd.
verse 3 O wicked folk how long wil, ye, vse crafts? sure ye must fal,
For as a rotten hedge ye be, and like a tottering wal.
verse 4 Whō god doth loue, ye seke alwayes, to put him to the wurse:
Ye loue to lie, with mouth ye praise, and yet your hart doth curse.
verse 5 Yet stil my soule doth whole depend, on God my chief desire:
From al il feates me to defend, none but him I require.
[Page 88] verse 6 He is my rock, my strength, my tower, my health is of his grace:
He doth support me that no power, can moue me out of place.
verse 7 God is my glory and my health, my soules desire and lust:
My fort, my strēgth, my stay, my wealth, God is mine only trust
verse 8 Oh haue your hope in him alway, ye folke with one accord:
Poure out your harts to him and say, our trust is in the Lord.
verse 9 The sonnes of men deceitful are, on balaunce but a sleight:
With things most vayne do thē cōpare, for they cā kepe no weight
verse 10 Trust not in wrong robbry, or stelth, let vayne delightes be gone:
though goods wel got, flow in wc welth, set not your harts theron
verse 11 The Lord long sith one thing doth tel, which here to mind I cal.
He spake it oft, I heard it wel, that god alone doth al.
verse 12 And that thou Lord art good and kynde, thy mercy doth excede:
So that al sortes wyth thee shal find, according to their dede.
Deus deus meus. psalme .lxiii.
T. S.
Dauid after he had bene in great daunger by Saule, in the deserte Ziph, made this Psalme: wherin he geueth thanks to God for his wonderful deliuerance, in whose mercies he trusted, euē in the midst of his miseries: prophecying the destruction of gods enemies, & contra rywise happenes to al them that trust in the Lord. 1. Sam. iii
Sing this as the. 44 Psalme.
verse 1 O God my God, I watch betyme to come to thee in hast:
For why? my soule and body both, doth thirst of thee to tast
And in this barrē wildernes, where waters there are none:
my flesh is partcht for thought of thee, for thee I wish alone
verse 2 That I might see yet once agayn, thy glory, strength, and might:
As I was wont it to behold, within thy temple bryght.
verse 3 For why? thy mercies far surmount, this lyfe and wretched dayes:
My lips therfore shal geue to thee, due honor, laude, and prayse.
verse 4 And whilst I lyue, I wil not fayle, to worship thee alway:
And in thy name I shal lift vp, my hands whē I do pray.
verse 5 My soule is filled as with marow, which is both fat and swete:
my mouth therfore, shal sing such sōgs, as are for thee most mete.
verse 6 When as in bed I think on thee, and eke al the night tyde:
verse 7 For vnder couert of thy wings, thou art my ioyful guide.
verse 8 My soule doth surely stick to thee, thy right hand is my power:
verse 9 And those that seke my soule to stroy, thē death shal sone deuoure.
verse 10 The sword shal thē deuour echone, their carcases shal fede
The hungry foxes which do run, their pray to seke at nede.
verse 11 The king and al men shal reioyce, that do profes Gods word:
For liers mouthes shal thē be stopt, which haue ye truth disturbde
Exaudi deus vocem meam. psalme lxiiii.
l. H
Dauid prayeth against the false reporters and slaunderere, he declareth their punishment & destruction, to the comfort of the iust, and the glory of God.
Syng this as the. 18. Psalm.
verse 1 O Lord vnto my voyce geue eare, with plaint when I do pray:
and rid my life & soule from feare, of foes that threat to slay.
verse 2 Defend me from that sort of men, which in deceipts do lurke:
And from the frowning face of them, that al il feates do worke.
verse 3 who whet their tōgs as we haue sene, mē whet & sharp their swords
Thei shoote abrode their arrowes kene, I mean most bitter words
verse 4 With priuy sleight shote thei their shaft, the vpright man to hit:
The iust vnware to strike by craft, they care or feare no whit.
verse 5 A wicked worked haue they decreed, in counsel thus they cry:
To vse deceyt let vs not dread, what, who can it espy?
verse 6 What wayes to hurt they talk & muse, al times within their hart:
They al cōsult what feates to vse, ech doth inuent his part.
verse 7 But yet al this shal not auayle, whē they think least vpon:
God with his dart shal sure assayle, and wound thē euery one.
verse 8 Their crafts & their il tōgs withal, shal work thēselues such blame:
That they which then behold their fal, shal wonder at y• same.
verse 9 Thē al that see shal know right wel, that god ye thing hath wrought
and prayse his witty works & tel, what he to pas hath brought.
verse 10 Yet shal the iust in God reioyce, stil trusting in his might:
so shal they ioy with mind and voyce, whose hart is pure & right.
Te decet hymnus. Psalm .lxv.
I. H.
A prayse and thankesgeuing vnto God by the faythful, who are signified by Sion and Ierusalem, for the chusinge, preseruation and gouernance of them, and for plentifull blessings powred forth vpon all the earth.
Sing this as the .xxx. psal.
verse 1 THy prayse alone, O lord doth raign, in Siō thyne own hil:
their vowes to thee they do maintain, & their behests fulfil.
verse 2 For that yu doost their prayer heare, and doost therto agree:
Thy people al both far & neare, with trust shal come to thee.
verse 3 Our wicked life so far excedes, that we should fal therin:
But Lord forgeue our great misdedes, and purge vs from our syn.
verse 4 The man is blest whō thou doost chuse, within thy court to dwel:
Thy house and temple he shal vse, with pleasures, that excel.
verse 5 Of thy great iustice heare vs God, our health of thee doth rise:
The hope of al the earth abrode, and the sea costes likewise.
[Page 90] verse 6 With strength thou art beset about, and compast with thy power:
thou makest ye mountains strong & stout, to stand in euery shower.
verse 7 The swelling seas thou doost asswage, & make their streames ful stil
Thou doost restrayne the peoples rage, and rule them at thy wil.
verse 8 The folk that dwel ful far on earth, shal dread thy signes to see:
which morne and euen in great mirth, do passe wt prayse to thee.
verse 9 When that the earth is chopt and dry, and thirsteth more and more.
Then with thy drops thou doost apply, & much encrease her store
verse 10 The floud of God doth ouerstow, and so doth cause to spring:
The seede and corne which men do sow, for he doth guide ye thing
verse 11 With wete thou doost her furrowes fil, where by her clods do fal:
Thy drops to her thou doost distil, and bles her frute withal.
verse 12 Thou deckst ye earth of thy good grace, with fayre & pleasant crop:
Thy cloudes distil her dew apace, great plenty they do drop.
verse 13 Wherby the desert shal begin, ful great encrease to bring:
The little hils shal ioy therin, much frute in them shal spring.
verse 14 In places playne the flock she feede, and couer al the earth:
The valies with corne shal so excede, that men shal sing for mirth
Iubilate deo omnis terra. psalme .lxvi.
I. H.
He prouoketh al men to prayse the Lord and to consider his workes, rehersing two thynges most wonderful. He setteth forth the power of God to affray the rebels, and sheweth how God hath deliuered Israel from great bōdage and afflictiōs, he promiseth to geue sacrifice & prouoketh al men to heare what god hath done for him, and to praise his name.
Syng this as the 68. Psalm.
verse 1 YE men on earth in God reioyce, wt prayse set forth his name
Extol his might wt hart & voyce, geue glory to the same.
verse 2 How wōderful O Lord say ye, in al thy workes thou art
thy foes for feare do seke to thee, ful sore agaīst their hart
verse 3 Al men that dwel ye earth throughout, do prayse the name of God:
The laud therof the world about, is shewd and set abrode.
verse 4 Al folk come forth behold & see, what things ye lord hath wrought:
marke wel ye wōdrous works y• he, for man to pas hath brought.
verse 5 He laid the sea like heapes on hie, therin a way they had:
On foote to pas both fayre and dry, wherof their harts wer glad.
verse 6 His might doth rule ye world alway, his eyes al things behold:
Al such as would him disobey, by him shal be controld.
verse 7 Ye people geue vnto our God, due laud and thanks alwayes,
With ioyful voyce declare abrode, and sing vnto his prayse.
[Page 91] verse 8 Which doth endue our soule with life, and it preserue with al:
He stayeth our fete, so that no strife, can make vs slip or fal.
verse 9 The Lord doth proue our dedes with fire, if that they wil abide:
As workmen do when they desire, to haue theyr metals tryde.
verse 10 Although thou suffer vs so long, in prison to be cast:
And there with chaines and fetters strong, to lye in bondage fast.
The seconde part.
verse 11 Although I say thou suffer men, on vs to ride and raygne:
Though we through fire and water ren, of very grief and payne.
verse 12 Yet sure thou doost of thy good grace, dispose it to the best:
And bryng vs out into a place, to lyue in wealth and rest.
verse 13 Vnto thy house resort wil I, to offer and to pray:
And there I wil my selfe apply, my vowes to thee to pay.
verse 14 The vowes that with my mouth I spake, in al my grief & smart:
The vowes I say which I did make, in dolor of my hart.
verse 15 Burnt offring I wil geue to thee, of Oxen fat and Rammes:
No other sacrifice shalbe, of bullockes goates & lambes.
verse 16 Come forth & harken here ful sone, al ye that feare the Lord:
What he for my poore soule hath done, to you I wil record.
verse 17 Ful oft I cal vpon his grace, this mouth to him doth cry:
And thou my tong make spede apace, to prayse him by and by
verse 18 But if I fele my hart within, in wicked workes reioyce:
Or if I haue delite to sinne, God wil not heare my voyce.
verse 19 But surely God my voyce hath heard, and what I do require:
My prayer he doth wel regarde, and graunteth my desire.
verse 20 Al prayse to him that hath not put, nor cast me out of mind:
Nor yet his mercy from me shut, which I do euer fynd.
Deus misereatur nostri. Psalme .lxvii.
I. H.
¶A swete prayer for al the faithfull to obteyne the fauor of God, and to be lightened with his countenaunce, to thende that his way and iudgementes may be knowne throughout the earth. A reioysing that God is the gouernour of all nations.
Sing this as the .xxx. psal.
verse 1 HAue mercy on vs, Lord, and graunt to vs thy grace:
To shew to vs do thou accord, the brightnes of thy face.
verse 2 That al the earth may know, thy way to godly wealth:
And al the natiōs on a row, may see thy sauing health.
verse 3 Let all the world, O God, geue prase vnto thy name
O let the people al abrod, extol and laud the same.
verse 4 Throughout the world so wide, let al reioyce with mirth
For yu with truth & right doost guide, the natiōs of ye earth.
[Page 92] verse 5 Let al the world, O God, geue prayse vnto thy name,
Oh let the people al abrod, extol and laud the same.
verse 6 Then shal the earth encrease, great store of frute shal fal,
And then our God, the God of peace, shal bles vs eke wt al.
God shal vs bles, I say, and then both farre and neare
The folke throughout the earth alway, of him shal stand in feare.
Exurgat deus. Psalme .lxviii.
T. S.
¶In this Psalme Dauid setteth forth as in a glasse, the wonderful mercies of God towardes his people, who by all meanes, & most straunge sortes declareth him: selfe to them. And therfore Gods church by reason of his promises, graces & victories, doth excell without comparison all worldly thinges: he exhorteth therfore all men to prayse God for euer.
[...] LEt god arise, & thē his foes, wil turne thēselues to [...] flight: His enmies thē wil runne abrod, & scatter [...] out of sight: and as the fire doth melt the waxe, and winde blow [...] smoke away: so in the presence of the Lord, the wicked shal decay.
verse 3 But righteous men before the Lord, shal hartely reioyce:
They shalbe glad and mery al, and cheareful in their voyce.
verse 4 Syng prayse, sing prayse vnto the Lord, who rideth on the skye:
Extol this name of Iah our God, and him do magnifye.
verse 5 That same is he that is aboue, within his holy place,
That father is of fatherles, and iudge of widowes case.
verse 6 Houses he geueth and issue both, vnto the comfortles:
He bringeth bondmen out of thral, and rebels to distres.
verse 7 When thou didst march before thy folk, the Egyptiās from among
And brought thē through ye wildernes, which was both wide & lōg:
verse 8 Thearth did quake, ye ram pourde down, heard wer great claps of thūder
The moūt Sinai shoke in such sort, as it wold cleaue a sūder
[Page 93] verse 9 Thine heritage with drops of rayne, aboundantly was washt
And if so be it baren waxt, by thee it was refresht.
verse 10 Thy chosē flock doth there remayne, thou hast prepard that place:
And for the poore thou doost prouide, of thine especial grace.
The seconde part.
verse 11 God wil geue women causes iust, to magnifye his name:
When as his people triumphes make, & purchase brute and fame.
verse 12 For puissāt kings, for al their power, shal flee, and take the foyle
And womē which remaine at home, shal helpe to part the spoyle.
verse 13 And though you wer as black as pots, your hew shuld pas ye doue
Whose wings & fethers, seme to haue siluer and gold aboue.
verse 14 When in this land God shal triumph, ouer kings both hye, & low
Then shal it be like Salmon hil, as white as any snow.
verse 15 Though Basan be a fruteful hil, and in heyght others pas,
Yet Sion Gods most holy hil, doth farre excel in grace.
verse 16 Why brag ye thus, ye hils most high, and leape for pride together?
This hil of Sion God doth loue, and there wil dwel for euer.
verse 17 Gods army is two millions, of warriours good and strong,
The Lord also in Sinai, is present them among.
verse 18 Thou didst (O Lord) ascend on high, and captiues led them al,
Which in times past thy chosen flocke, in prison kept and thral.
Thou madst them tribute for to pay, and such as did repine
Thou didst subdue, that they might dwel, in thy temple deuine.
verse 19 Nowe praysed be the Lord for that, he poures on vs such grace
From day to day, he is the God, of our health and solace.
The third part.
verse 20 He is the God from whom alone, saluation commeth playne:
He is the God by whom we scape, al daungers, death and payne.
verse 21 Thus God wil woūd his enemies hed, & breake the heary scalpe,
Of those that in theyr wickednes, continually do walke.
verse 22 From Basan wil I bring, sayd he, my people and my shepe,
And al mine own as I haue done, from daunger of the depe.
verse 23 And make thē dip theyr fete in bloud, of those that hate my name
And dogs shal haue their tongs embrud, with licking of the same.
verse 24 Al men may see how thou O God, thyne enmies doost deface:
And how thou goest as God and kyng, into thy holy place.
verse 25 The singers go before with ioy, the minstrels folow after
And in the midst the damsels play, with timbrel and with taber.
[Page 94] verse 26 Now in thy congregation, O Israel prayse the Lord
And Iacobs whole posterity, geue thankes with one accord.
verse 27 Their chief was litle Beniamin, but Iuda made theyr host
With Zabulon and Neptalim, whiche dweld about the coast.
verse 28 As God hath geuen powre to thee so, Lord, make firme and sure
The thing that thou hast wrought in vs, for euer to endure.
verse 29 And in thy temples giftes wil we geue vnto thee O Lord,
For thine vnto Ierusalme, sure promise made by word.
The fourth part.
Yea and straunge kinges to vs subdued, shal do like in those dayes:
I meane to thee they shal present, theyr gifts of laud and prayse.
verse 30 He shal destroy the speare mēs rāks, these calues & bulles of myght
And cause them tribute pay, and daunt, al such as loue to fight.
verse 31 Then shal the Lords of Egipt come, and presents with them bring
The Mores most black shal stretch their hāds, vnto their lord & king.
verse 32 Therfore ye kingdomes of the earth, geue prayse vnto the Lord
Sing Psalmes to God with one consent, thereto let al accord.
verse 33 Who though he ride and euer hath, aboue the heauens bryght
Yet by the feareful thunder claps, mē may wel know his might.
verse 34 Therfore the strength of Israel, ascribe to God on hye:
Whose myght and power doth far extend, aboue the cloudy skye.
verse 35 O God thy holynes and power, is dread for euermore:
The God of Israel geueth vs strength, praised be God therfore.
Saluum me fac domine. Psalme .lxix.
I. H.
¶The complaintes, prayers, ferunt zeale, and greate anguishe of Dauid is set forth as a figure of Christ, and all his members: the malitious cruelty of thenemies, and theyr punishment, also where Iudas and such traytours are accursed. Then gathered he courage in his affliction and offereth prayses vnto God, whiche are more acceptable then all Sacrifices: wherof all the afflicted may take comforte. Finally be doth prouoke all creatures to prayses, prophecying of the kyngdome of Christ, and the buildyng of Iuda, where all the faythfull and theyr seede shall dwell for euer.
[...] SAue me, O God & that wt spede, the waters flow [...] ful fast. So ni my soule do they procede, that I [Page 95] [...] am sore agast. I sticke ful depe in filthe and clay, wheras I fele no [...] ground: I fal into such flouds, I say, that I am like be dround.
verse 3 With crying oft I faint and quaile, my throte is horse and drye:
With loking vp my sight doth faile, for helpe to God on hie.
verse 4 My foes that giltles do oppres, my soule, with hate are led:
In number sure they are no les, then heares are on my hed.
verse 5 Though for no cause they vexe me sore, they prosper and are glad
They do compel me to restore, the thinges I neuer had.
verse 6 What I haue done for want of wit, thou Lord al times canst tel:
And al the same that I commit, to thee is knowne ful wel.
verse 7 (O God) of hostes defend and stay, al those that trust in thee:
Let no man doubt or shrinke away, for ought that chaunceth me.
verse 8 It is for thee and for thy sake, that I do beare this blame,
In spite of thee they would me make, to hide my face for shame.
verse 9 My mothers sonnes my brethren al, forsake me on a row,
And as a straunger they me cal, my face they wil not know.
verse 10 Vnto thy house such zeale I beare, that it doth pine me much:
Theyr cheks & taūts at thee to heare, my very hart doth grutch.
The second part.
verse 11 Though I do fast my flesh to chast, yea if I wepe and mone,
Yet in my teeth this geare is cast, they pas not therupon.
verse 12 If I for grief and payne of hart, in sackcloth vse to walke,
Then they anone wil it peruert, therof they iest and talke.
verse 13 Both hye and low and al the throng, that sit within the gate,
They haue me euer in theyr tong, of me they talke and prate.
verse 14 The dronkardes which in wine delite, it is their chief pastime,
To seke which way to worke me spite, of me they sing and rime.
verse 15 But thee the while O Lord I pray, that when it pleaseth thee:
For thy great truth thou wilt alway, sēd down thine ayde to me.
verse 16 Pluck thou my fete out of the myre, from drowning do me kepe
From such as owe me wrath and ire, and from the waters depe.
verse 17 Least wt the waues I should be drownd, & depth my soule deuoure:
And that the pit should me confound, and shut me in her power.
[Page 96] verse 18 O Lord of hostes to me geue eare, as thou art good and kind,
And as thy mercy is most deare, Lord, haue me in thy mind.
verse 19 And do not from thy seruaunt hide, nor turne thy face away
I am opprest on euery side, in hast geue eare I say.
verse 20 O Lord vnto my soule draw nye, the same with ayde repose
Because of theyr great tyranny, acquite me from my foes.
The third part.
verse 21 That I abide rebuke and shame, thou knowest and thou canst tel:
For those that seke and worke the same, thou seest thē al ful wel.
verse 22 Whē they with brags do breake my hart, I seke for helpe anone
But find no frends to ease my smart, to comfort me, not one.
verse 23 But in my meat they gaue me gal, to cruel for to thinke:
And gaue me in my thirst withal, strong vineger to drinke.
verse 24 Lord turne their table to a snare, to take themselues therin
And when they thinke ful wel to fare, then trap them in the gin.
verse 25 And let their eyes be darke and blind, that they may nothing see:
Bow down theyr backe & do them bynd, in thraldome for to bee.
verse 26 Poure out thy wrath as hoate as fyre, that it on them may fal,
Let thy displeasure in thine yre, take hold vpon them al.
As desert drye theyr house disgrace, their offring eke expel.
verse 27 That none therof posses their place, nor in their tents do dwel:
If thou doost strike the man to tame, on him they lay ful sore:
verse 28 And if that thou do woūde the same, they seke to hurt him more.
Then let them heape vp mischief stil, sith they are al peruert:
verse 29 That of thy fauour and good wil, they neuer haue no part.
And dash them cleane, out of the booke, of life, of hope, of trust:
That for their names they neuer looke, in number of the iust.
The fourth part.
verse 31 Though I, O Lord, with wo and grief, haue benful sore opprest:
Thy helpe shal geue me such relief, that al shal be redrest.
verse 32 That I may geue thy name the prayse, and shew it with a song:
I wil extol the same alwayes, with harty thankes among.
verse 33 Which is more pleasant vnto thee (such mind thy grace hath borne)
Thē either Oxe, or Calfe can be, that hath both hoofe and horne.
verse 34 when simple folke do this behold, it shal reioyce them sure:
Al ye that seke the Lord, behold, your life for aye shal dure.
verse 35 For why? ye Lord of hosts doth heare, the poore whē they cōplaine:
His prisuners are to him ful deare, he doth them not disdaine.
[Page 97] verse 36 Wherfore the skie & earth below, the sea with floud and streame
His prayse they shal declare and show, with al that lyue in them.
verse 37 For sure our God will Sion saue, and Iudaes cities build,
verse 38 Much folke possession there shal haue, her streates shal al be fild:
Her seruaunts sede shal kepe the same, al ages out of mind:
verse 39 And there al they that loue his name, a dwelling place shal find.
Deus in adiutorium. Psalme .lxx.
I. H.
¶He prayeth to be right spedely deliuered, as in the .lx. Psalms. Then he desireth the shame of his enemies, and the ioyfull comfort of all those that seke the Lord.
Syng this as the. 72. Psalme.
verse 1 O God, to me take hede, of helpe I thee require
(O Lord of hosts) with hast & spede, help, help I thee desire.
verse 2 With shame confound them al, that seke my soule to spil,
Rebuke thē backe with blame to fal, that thinke and wish me il.
verse 3 Confound them that apply, and seke to worke me shame,
And at my harme do laugh and cry, so, so there goeth the game.
verse 4 But let them ioyfull be, in thee with ioy and welth,
Which onely trust and seke to thee, and to thy sauing helth.
verse 5 That they may say alwayes, in mirth and one accord,
Al glory honor, laud and prayse, be geuen to thee (O Lord.)
verse 6 But I am weake and poore, come Lord thine ayde I lacke,
Thou art my stay and help therfore, make spede & be not slacke.
In te domine speraui. Psalme .lxxi.
I. H.
¶He prayeth in fayth astablished by the worde of the promise and confirmed by the worke of God, from hys youth, he desireth nowe to be deliuered from the wicked and cruell man: (meanyng) hys sonne Absolon and his confederacy, and he promiseth to be myndefull and thankefull for the same.
Sing this as the. lxix psalme.
verse 1 MY Lord my God in al distres, my hope is whole in thee,
Then let no shame my soule oppres, nor once take hold on mee.
verse 2 As thou art iust defend my Lord, and rid me out of dread
Geue eare and to my suite accord, and send me helpe at nede.
verse 3 Be thou my rocke to whom I may for ayde, al tymes resort
Thy promise is to helpe alway, thou art my fence and fort.
verse 4 Saue me my God frō wicked men, & from theyr strength & power,
From folke vniust and eke from them, that cruelly deuour.
verse 5 Thou art the stay wherin I trust, thou Lord of hostes art he
Yea from my youth I had a lust, stil to depend on thee.
verse 6 Thou hast me kept euē from my birth, & I through thee was borne
wherfore I wil thee prayse with mirth, both euening and morne.
verse 7 As to a monster seldome sene, much folke about me throng:
But thou art now and stil hast bene, my fence, and ayde so strong.
[Page 98] verse 8 Wherfore my mouth no time shal lacke, thy glory and thy prayse:
and eke my tong shal not be slacke, to honor thee alwayse.
verse 9 Refuse not me, O Lord, I say, when age my limmes doth take:
and when my strength doth wast away, do not my soule forsake.
verse 10 Among them selues my foes enquire, to take me through deceyt:
and they agaynst me do conspire, that for my soule layd wayt.
The second part.
verse 11 Lay hand & take him now (they sayd) for God from him is gone:
Dispatch him quite, for to his ayde, I wis there commeth none.
verse 12 Do not absent thy self away, (O Lord) when nede shalbe:
But that in time of grief thou may, in hast geue helpe to me.
verse 13 With shame confound and ouerthrow, al those that seke my life:
Oppres thē with rebukes also, that fayne would worke me strife.
verse 14 But I wil patiently abyde, thy helpe in al assayes:
Stil more and more ech time & tide, I wil set forth thy prayse.
verse 15 My mouth thy iustice shal record, that dayly helpe doth send:
But of thy benefites, O Lord, I know no compt nor end.
verse 16 Yet wil I go and seke forth one, with thy good helpe (O God)
The sauing health of thee alone, to shew and set abrod.
verse 17 For of my youth thou tookest the care, and doost instruct me stil:
Therfore thy wonders to declare, I haue great mind and wil.
verse 18 And as in youth from wanton rage, thou didst me kepe and stay:
Forsake me not vnto mine age, and til my head be gray.
verse 19 That I thy strēgth & might may show, to them that now be here:
and that our sede thy power may know, hereafter many a yere.
verse 20 O Lord thy iustice doth excede, thy doings al may see:
Thy workes are wonderful in dede, oh, who is lyke to thee?
verse 21 Thou madest me fele afflictions sore, and yet thou didst me saue:
yea thou didst helpe and me restore, and tokest me from the graue.
verse 22 And thou mine honor doost encrease, my dignitie maintayne:
yea, thou doost make al grief to cease, and comforts me agayne.
verse 23 Therfore thy faithfulnes to prayse, I wil both lute and syng:
My harpe shal sound thy laud alwayes (O Israels holy kyng)
verse 24 My mouth wil ioy with pleasant voyce, when I shal sing to thee:
and eke my soule wil much reioyce, for thou hast made me free.
verse 25 My tong thy vprightnes shal sound, and speake it dayly stil
For grief and shame do thē confound, that sought to worke me ill.
Deus iudicium tuum. Psalme .lxxii.
I. H.
¶He prayeth that the kingdome of God by Christe may come vnder the parson of Salomon, vnder whom shall be ryghteousnes, peace and felicitie, vnto whom all kynges, and all nations shall do homage, whose name and power shal indure for euer.
[...] LOrd geue thy iudgements to the king, therin [...] instruct hym wel: And with his sonne that [...] Princely thyng, Lord let thy iustice dwel, that he may gouerne vp [...] ryghtly, and rule thy folke a ryght: and so defend through equitie, [...] the poore that haue no might.
verse 3 And let the mountaines that are hye, vnto their folke geue peace,
And eke let litle hils apply, in iustice to encrease.
verse 4 That he may help the weake & poore, with aide, & make thē strōg:
And eke destroy for euermore, al those that do them wrong.
verse 5 And then from age to age shal they, regard and feare thy might:
So long as sunne doth shine by day, or els the moone by night
verse 6 Lord make the king vnto the iust, like rain to fieldes new mowen
And like to drops that lay the dust, and fresh the land vnsowen.
verse 7 The iust shal florish in his time, and al shalbe at peace
Vntil the moone shal leaue to prime, wast, chaūge, & to encrease.
verse 8 He shalbe Lord of sea and sand, from shore to shore throughout:
and from the flouds within the land, through al the earth about.
verse 9 The people that in desert dwel, shal knele to him ful thicke:
and al his enmies that rebel, the earth and dust shal licke.
verse 10 Theyr Lordes of al the yles therby, great gifts to him shal bring
The kings of Sabe and Arabie, geue many a costly thyng.
[Page 100] verse 11 Al kings shal seke with one accord, in his good grace to stand,
And al the people of the world, shal serue him at his hand.
verse 12 For he the nedy sort doth saue, that vnto him do cal:
And eke the simple folke that haue no helpe of man at al.
verse 13 He taketh pity on the poore, that are with nede opprest,
He doth preserue them euermore, & bringes their soules to rest.
verse 14 He shal redeme theyr life from dread, frō fraud, frō wrōg, frō might
And eke the bloud that they shal bleed, is precious in his sight.
verse 15 But he shal liue, and they shal bring, to him of Sabaes gold:
He shalbe honored as a kyng, and dayly be extold.
verse 16 The mighty mountaines of his land, of corne shal beare such thrōg
That it like Cedre trees shal stand, in Libanus ful long.
verse 17 Theyr cities eke ful wel shal spede, the frutes therof shal pas,
In plenty it shal far excede, and spring as grene as gras.
verse 18 For euer they shal prayse his name, while that the sunne is light
And thinke thē happy through y• same, al folk shal bles his might
verse 19 Prayse ye the Lord of hostes and sing, to Israels God echone
For he doth euery wondrous thing, yea he him self alone.
verse 20 And blessed be his holy name, al times eternally,
That al the earth may prayse the same, Amen, Amen say I.
Quam bonus deus. Psalme .lxxiii.
T. S.
¶The Prophet teacheth by his example, that neither the worldly prosperitie of the vngodly, nor yet the affliction of the good, ought to discourage Gods children: but rather ought to moue vs to consider our fathers prouidence, & to cause vs to reuerence gods iudgements, for asmuche as the wicked vanishe a waye lyke smoke, and the godly enter into lyfe euerlastyng, in hope wherof he resigneth him selfe into Gods handes.
Sing this as the .xliiii. psal.
verse 1 HOw euer it be, yet God is good, and kynd to Israel
And to al such as safely kepe, their consciēce pure & wel▪
verse 2 yet lyke a foole I almost slipt, my feete began to slyde
And or I wist euē at a pinch, my steps a wrye gā glyde.
verse 3 For when I saw such foolish men, I grudged and did disdayne
That wicked mē al things should haue, wtout turmoyle or payne
verse 4 They neuer suffer panges nor grief, as if death should them smite
Theyr bodies are both stoute and strong, and euer in good plyte.
verse 5 And free from al aduersity, when other men be shent,
And with the rest they take no part, of plague or punishment.
[Page 101] verse 6 Therfore presumptio doth embrace, theyr neckes as doth a chayne
And are euen wrapt as in a robe, with rapine and disdayne.
verse 7 They are so fed, that euen for fat, their eyes oft times out start:
And as for worldly goodes they haue, more thē cā wish their hart.
verse 8 Theyr life is most licentious, bostyng much of the wrong:
Which they haue done to simple men, and euer pryde among.
verse 9 The heauens and the liuing Lord, they spare not to blaspheme:
And prate they do on worldly things, no wight they do esteme.
verse 10 The people of god, oft times turn backe, to se their prosprous state:
And almost drinke the self same cup, and folow the same rate.
The second part.
verse 11 How can it be that God (say they) should know and vnderstand:
These worldly things since wicked mē, be Lordes of sea and land?
verse 12 For we may see how wicked men, in riches stil increase
Rewarded wel with worldly goodes, and lyue in rest and peace.
verse 13 Then why? do I from wickednes, my fantasy refrayne
And wash my hands with innocents, & clense my hart in vayne?
verse 14 And suffer scourges euery day, as subiect to al blame
And euery morning from my youth, susteyne rebuke and shame?
verse 15 And I had almost sayd as they, misliking mine estate
But that I should thy children iudge, as folk vnfortunate.
verse 16 Then I bethought me how I might, this matter vnderstand:
But yet the labor was to great, for me to take in hand.
verse 17 Vntil the time I went into thy holy place and then
I vnderstood right perfectly, the end of al these men.
verse 18 And namely how thou settest them, vpon a slippry place
And at thy pleasure and thy wil, thou doost them al deface.
verse 19 Then al men muse at that straunge sight to see how sodenly
They are destroyd, dispatcht, consumde, and dead so horribly.
verse 20 Much lyke a dreame when one a wakth, so shal theyr welth decay:
Theyr famous names in al mens sight, shal ebbe and pas away.
The third part.
verse 21 Yet thus my hart was greued then, my mind was much opprest:
verse 22 So fond was I and ignoraunt, and in this poynt a best.
verse 23 Yet neuertheles by my right hand, thou holdest me alwayes fast
verse 24 And with thy counsel doost me guide, to glory at the last.
verse 25 What thing is there that I cā with, but thee in heauen aboue?
And in the earth there is nothing, like thee that I can loue.
[Page 102] verse 26 My fleshe and eke my hart do fayle, but God doth fayle me neuer,
For of my hart God is the strength, my portion eke for euer.
verse 27 And lo, al such as thee forsake, thou shalt destroy echone,
And those that trust in any thing, sauing in thee alone.
verse 28 Therfore wil I draw nere to God, and euer with him dwel
In God alone I put my trust, his wonders wil I tel.
Vt quid deus. Psalme .lxxiiii.
I. H.
¶The faithfull complayne of the destruction of the Church and true religion vnder the name of Sion and the altars destroyed: And trusting in the might & free mercyes of God, by his couenaunt they require helpe and succor for the glory of Gods holy name, the saluation of hys poore afflicted seruauntes, and the confusion of his proude enemies.
Syng this as the .72. Psalm.
verse 1 WHy art thou Lord so long from vs, in al this daunger depe?
Why doth thine anger kindle thus, at thine own pastor shepe?
verse 2 Lord cal thy people to thy thought, which haue ben thine so lōg
The which yu hast redemd & brought, frō bondage sore & strōg.
verse 3 Haue mind therfore and thinke vpon, remember it ful wel
Thy pleasaūt place, thy moūt Siō, where thou wast wōt to dwel.
verse 4 Lift vp thy foote and come in hast, and al thy foes deface,
Which now at pleasure rob and wast, within thy holy place.
verse 5 A mid thy congregations al, thine enemies roare, O God,
They set as signes on euery wal, theyr banners splayd abrod.
verse 6 As men with axes hew the trees, that on the hils do grow,
So shine the bils and swords of these, within the temples now.
verse 7 The selings sawde, the carued bordes, the goodly grauen stones:
With axes, hāmers, villes & swords, they beate thē down at once.
verse 8 Thy places they consume with flame, and eke in al this toyle,
The house appointed to thy name, they race down to the soyle.
verse 9 And thus they sayd within theyr hart, dispatch them out of hand,
Then burnt they vp in euery part, Gods houses through the lād.
verse 10 Yet thou no signe of helpe doost send, our Prophets al are gone
To tel when this our plage should end, among vs there is none.
verse 11 When wilt yu Lord once end this shame, & cease thine enmies strōg?
Shal they alway blaspheme thy name, & rayle on thee so long?
verse 12 Why doost with draw thy hand a backe, and hide it in thy lappe,
O plucke it out and be not slacke, to geue thy foes a rappe.
The seconde part.
verse 13 O God thou art my king and Lord, and euermore hast bene,
Yea thy good grace throughout y• world, for our good help hath sene.
[Page 103] verse 14 The seas that are so depe & dead, thy might did make them dry:
And thou didst breake the serpents head, that be therin did dye.
verse 15 Yea thou didst break y• heads so great, of whales that are so fel:
and gauest thē to the folkes to eate, that in the desertes dwel.
verse 16 thou madest a spring wt streames to rise, frō rock both hard and hie
And eke thy hād doth make likewise, depe riuers to be dry.
verse 17 Both day and eke the night are thine, by thee they were begun:
Thou setst to serue vs with their shine, the light & eke the Sun.
verse 18 Thou doost appoint the ends and costes, of al the earth about:
Both sōmer heates, & winter frosts, thy hād hath found thē out
verse 19 Thinke on, O Lord, no tyme forget, thy foes that thee defame:
And how the folish folke are set, to rayle vpon thy name,
verse 20 O let no cruel beast deuour, thy Turtle that is true:
Forget not alwayes in thy power, the poore that much doo rue.
verse 21 Regard thy couenant and behold, thy foes posses the land:
Al sad & darke, for worne and old, our realm as now doth stand.
verse 22 Let not the simple go away, with disapointed shame:
But let the poore and nedy aye, geue prayse vnto thy name.
verse 23 Rise Lord let be by thee maintaind, the cause yt is thyne owne:
Remember how that thou blasphemd, art by the folish one.
verse 24 The voyce forget not of thy foes, for they presuming hie:
Is more and more encreast of those, that hate thee spitefully.
Confitebimur tibi deus, Psalme .lxxv.
N
¶The faithful do prayse the name of the Lord, which shal come to iudge at y• tyme appointed, when the wycked shal be put to confusion, and drinke the cup of his wrath, their prayer shal be abated, and the righteous shal be exalted to honor.
Sing this as the .44. Psalme.
verse 1 VNto thee God we wil geue thāks, we wil geue thāks to thee:
Fith thy name is so nere, declare thy wōdrous works wil we
verse 2 I wil vprightly iudge when get, conuenient tyme I may:
The earth is weak and al therin, but I her pillers stay.
verse 3 I did to the mad people say, deale not so furiously:
And vnto the vngodly ones, set not your hornes so hye.
verse 4 I said vnto them set not vp, your raysed hornes on hye:
And see that you do with stiffe neck, not speake presumptuously.
verse 5 For neyther from the eastern part, nor from the western syde:
Nor from forsaken wildernes, protection doth procede.
[Page 104] verse 6 For why? the Lord our God he is, the righteous iudge alone:
He putteth down the one, and sets, another in the throne.
verse 7 For why? a cup of mighty wine, is in the hand of God:
And al the mighty wyne therin, himself doth powre abrode.
verse 8 As for the lees and filthy dregs, that do remain of it.
The wicked of the earth shal drink, and suck them euery whit.
verse 9 But I wil talk of God I say, of Iacobs God therfore:
And wil not cease to celebrate, his prayse for euermore.
verse 10 In sunder break the hornes of al, vngodly men wil I:
But then the hornes of righteous men, shalbe exalted hye.
Gloria patri.
To father sonne, and holy ghost, all glory be therfore:
As in beginning was is now, and shall be euermore.
In Iudea. psalme .lxxvi.
I. H.
This psalme setteth forthe the power of God & care for the defence of his people in Ierusalē, in y• destructiō of the army Senacherib, and exhorteth y• faithful to be thankful for the same.
Syng this as the .69 Psalm.
verse 1 TO al that now in Iury dwel, the Lord is clerely known:
His name is great in Israel, a people of his own.
verse 2 At Salem, he his tents hath pight, to tary there a space:
In Sion eke he hath delight, to make his dwelling place.
verse 3 And there he brake both staffe & bow, the sword, y• speare, & shield:
and brake the ray to ouerthrow, in battle on the field.
verse 4 Thou art more worthy honour Lord, more might in thee doth lye:
Then in the strongest of the world, that rob on mountains hye.
verse 5 But now y• proud ar spoild through thee, & thei are fallen on slepe:
through mē of war no help can be, thēselues they could not kepe.
verse 6 At thy rebuke, O Iacobs God, when thou doost them reproue:
as half in slepe their charets stode, no horsman once doth moue.
verse 7 For thou art fearful Lord in dede, what man the corage hath:
To bide thy sight and doth not drede, whē yu art in thy wrath.
verse 8 Whē yu doost make thy iudgemēts hard, frō heauē through y• ground
Then al the earth ful sore afraid, in silence shal be found.
verse 9 And that when yu O God doost stand, in iudgemēt for to speake:
To saue thafflicted of the land, on earth that are ful weake.
verse 10 The fury that in man doth raign, shal turne vnto thy prayse:
Hereafter Lord do thou restrain, their wrath & threates alwayes
[Page 105] verse 11 Make vowes & pay them to your God, ye folke that nigh hym be:
Bring gifts al ye that dwel abrode, for dreadful sure is he.
verse 12 For he doth take both lyfe and might, from Princes great of birth:
And ful of terrour is his sight, to al the kings on earth.
Voce mea ad dominum. Psalme .lxxvii.
I. H.
¶The prophet in the name of the church, reherseth the greatnes of his affliction, and his greuous temptation, wherby he was driuen to this end to consider his former conuersation, and the continual course of gods workes in the preseruation of his seruantes: and so he confirmeth his faith against these temptations.
[...] I With my voyce to God do cry, with hart [...] and harty cheare: my voyce to God I lift [...] on high, and he my sute doth heare. In tyme of griefe I sought to [...] God, by night no rest I toke: but stretcht my hands to hym abrode, [...] my soule comfort forsoke.
verse 3 When I to think on God entend, my trouble then is more:
I spake, but could not make an end, my breath was stopt so sore.
verse 4 Thou holdst mine eyes alwayes from rest, that I alwayes awake:
With feare am I so sore opprest, my speach doth me forsake.
verse 5 The dayes of old in mind I cast, and oft did thinke vpon:
The tymes and ages that are past, ful many yeares agone.
verse 6 By night my songs I cal to mind, once made thy prayse to shew:
And wt my hart much talk I find, my sprits doth search to know.
[Page 106] verse 7 Will God sayd I, at once for al, cast of his people thus?
So that henceforth no tyme he shal, be frendly vnto vs.
verse 8 What? is his goodnes cleane decayd, for euer and a day?
Or is his promise now delayd, and doth his truth decay?
verse 9 And wil the Lord our God forget, his mercies manifold?
Or shal his wrath encrease so whote, his mercy to withhold?
verse 10 At last I sayd my weaknes is, the cause of this mistrust:
Gods mighty hand can help al this, and change it when he lust.
The second part.
verse 11 I wil regard and think vpon, the working of the Lord:
Of al his wonders past and gone, I gladly wil record.
verse 12 Yea, al his workes I wil declare, and what I dyd deuyse:
To tel his factes I wil not spare, and eke his counsel wise.
verse 13 Thy workes O Lord are al vpright, and holy abrode:
what one hath strēgth to match y• might, of thee O Lord our God?
verse 14 Thou art a God that oft doost shew, thy wōders euery hower:
and so doost make the people know, thy vertue & thy power.
verse 15 And thine own folk thou didst defēd, wt strength & stretched arme:
The sons of Iacob that discend, and Iosephs sede from harme.
verse 16 The waters Lord perceyued thee, the waters saw thee wel:
and they for feare aside did flee, the depthes on tremblyng fel.
verse 17 The clouds that wer both thick & black, dyd rain ful plenteously:
The thunder in the ayre dyd crack, their shafts abrode dyd fly.
verse 18 Thy thunder in the fyre was heard, the lightning from aboue:
With flashes great made men afraid, the earth did quake & moue.
verse 19 Thy wayes within the sea doth lye, thy path in waters depe:
Yet none can there thy steps espy, nor know thy pathe to kepe.
verse 20 Thou leadest thy folke vpon the land, as shepe on euery syde:
through Moyses & through Aarōs hād, yu didst them safely guide
Attendite populi. psalme .lxxviii.
T. S.
¶He sheweth howe God of his mercye chose his churche of the posteritie of Abraham, casting in their teeth the stubburne rebellion of their fathers, that their children might not onely vnderstand, that God of his free mercies made his couenaunt with their auncestors, but also seing them so malitious and peruerse, might be ashamed, and so turne wholy to God In this psalm the holy ghost hath cōprehended as it were y• sum of al gods benefits, to the intent the ignorāt & gros people might see in few words the effect of the whole histories.
[...] ATtend my people to my law, and to my wordes incline: [Page 107] [...] My mouth shal speake straunge parables, and sentences deuyne. [...] Which we our selues haue heard and learnd, euen of our fathers old, [...] and which for our instruction, our fathers haue vs told.
verse 4 Because we should not kepe it close, frō thē that should come after:
who should gods power to their race praise, & al his workes of wōder
verse 5 To Iacob he cōmaūdemēt gaue, how Israel should liue:
Willing our fathers should the same, vnto their children geue.
verse 6 That they and their posteritie, that were not sprong vp tho:
Should haue the knowledge of the law, and teach their sede also
verse 7 That they may haue the better hope, in God that is aboue:
And not forget to kepe his lawes, and his precepts in loue.
verse 8 Not beyng as theyr fathers were, rebelling in gods sight:
and would not frame their wicked harts, to know their god aright.
verse 9 How went the people of Ephraim, their neighbours for to spoyle:
Shooting their darts the day of war, and yet they toke the foyle?
verse 10 For why? they did not kepe with God, ye couenant that was made
Nor yet would walke or lead their liues, according to hys trade.
verse 11 But put into obliuion, his counsel and his wil:
and al his workes most magnifique, which he declared stil.
The second part.
verse 12 What wonders to our forefathers, did he himself disclose:
In Egipt land within the field, that called is Thaneos.
verse 13 He did deuyde and cut the sea, that they might passe at once:
And made the water stand as stil, as doth an heape of stones.
verse 14 He led them secret in a cloud, by day when it was bright:
And in the night when darke it was, with fire he gaue thē light.
verse 15 He brake the rockes in wildernes, and gaue the people drinke:
As plentiful as when the depes, do flow vp to the brinke.
[Page 108] verse 16 He drew out riuers out of rocks, that were both dry and hard:
Of suche a boundance that no floudes, to them might be compard,
verse 17 yet for all this, against the Lord, their sinne they did increase.
And styred him that is most hygh, to wrath in wildernes.
verse 18 They tēpted hym within their harts, lyke people of mistrust:
Requiring such a kynd of meat, as serued to their lust.
verse 19 Saying with murmuration, in their vnfaythfulnes:
What? can this God prepare for vs, a feast in wildernes?
verse 20 Behold, he strake the stony rock, and floudes forth with did flo:
But can he now geue to his folke, both biead and fless also.
verse 21 When God heard this, he waxed wroth, with Iacob and his sede:
So did his indignation, on Israel procede.
The third part
verse 22 22 Because they did not faithfully, beleue and hope that he:
Could alwayes help and succor them, in their necessitie.
verse 23 Wherfore he did cōmaund y• clouds, forthwith they brake in sūder:
verse 24 And raind down Manna for thē to eate, a foode of mickel wonder
verse 25 When earthly men with angels fode, were fed at their request:
verse 26 He bad the east wind blow away, and brought in the south west.
verse 27 And rainde down flesh, as thick as dust, & foule, as thick as sand:
verse 28 Which he did cast amids the place where al the tents did stand.
verse 29 Then did they eate excedingly, and al men had their fils:
Yet more and more they did desire, to serue their lusts and wils.
verse 30 But as the meat was in their mouthes, his wrath vpon them fel.
verse 31 And slew the floure of al their youth, and choyse of Israel.
verse 32 Yet fel they to theyr wonted sinne, and stil they did him greue:
For al the wonders that he wrought, they would him not beleue
verse 33 Their dayes therfore he shortened, and made their honor vayne:
Their yeres did wast and pas away, with terrours & with payn
verse 34 But euer when he plaged thē, they sought hym by and by:
verse 35 Remēbring thē he was their strēgth, their help & God most hy.
verse 36 Though in their mouthes they did but glose, & flatter wt the Lord:
and with their tongs & in their harts, dissembled euery word.
The fourth part.
verse 37 For why? their harts wer nothyng bēt, to hym nor to hys trade:
Nor yet to kepe or to perform, the couenant that was made.
verse 38 Yet was he stil so merciful, when they deserued to dye:
That he forgaue them their misdedes, and would not thē destroy
[Page 109] Yea many a time he turned his wrath, and did himself aduise:
and would not suffer al his whole displeasure to arise.
verse 39 Considering they were but flesh, and euen as a wind:
that passeth away and cannot wel, returne by his own kind.
verse 40 How oftentimes in wildernes, did they their Lord prouoke?
How did they moue & stir theyr Lord, to plage thē with his stroke?
verse 41 Yet dyd they turn agayn to sinne, and tempted God eftsone:
prescribing to the holy Lord, what things they would haue done
verse 42 Not thinking of his hand & power, nor of the day when he:
Deliuered them out of the bonds, of the fierce enemy.
verse 43 Nor how he wrought his miracles, as they themselues beheld:
In Egipt and the wonder that, he dyd in Zoan field.
verse 44 Nor how he turned by his power, their waters into bloud:
that no man might receyue his drink, at ryuer nor at floud.
verse 45 Nor how he sent thē swarms of flies, which did them sore annoy:
and fild their coūtries ful of frogs, which shuld their Lord destroy
The fyft part
verse 46 46 Nor how he did commit their fruites, vnto the Caterpiller,
and al the labour of their hands, he gaue to the grashopper.
verse 47 With hailstones he destroid their vines, so that they were al lost:
and not so much as wild fig trees, but he consumde with frost.
verse 48 And yet with hailstones once again, the Lord their cattle smote:
and al their flocks and heards like wise, wt thunderbolts ful hote.
verse 49 He cast vpon them in his ire, and in his fury strong:
Displeasure, wrath, and euil spirites, to trouble them among.
verse 50 Then to his wrath he made away, and spared not the least:
But gaue vnto the pestilence, the man and eke the beast.
verse 51 He strake also the first borne al, that vp in Egipt came:
and al the chief of men and beasts, within the tents of Ham.
verse 52 But as for al his own deare folke, he did preserue and kepe:
and caried them through wildernes, euen like a flock of shepe.
verse 53 Without al feare both safe and sound, he brought them out of thral
Where as their foes with rage of sea, were ouerwhelmed al.
verse 54 And brought thē out into the costes, of his own holy land:
Euen to the mount which he had got, by his strong arme & hand.
verse 55 And there cast out the Heathen folke, and did their land deuyde.
and in the tents he set their tribes, of Israel to abyde.
[Page 110] verse 56 Yet for al this their god most high, they stirred and tempted stil:
And would not kepe his testament, nor yet obey his wil.
verse 57 But as their fathers turned backe, euen so they went astray:
Much like a bow that would not bend, but slip & start away.
The syxt part.
verse 58 And greued him with their hil altars, with offrings & wyth fyre:
And with theyr Idols vehemently, prouoked him to ire.
verse 59 Therwith his wrath began agayne, to kindle in his brest:
The naughtines of Israel, he did so much detest.
verse 60 Then he forsoke the tabernacle, of Silo where he was:
Right conuersant with earthly mē, euen as his dwellyng place.
verse 61 Then suffred he his might and power, in bōdage for to stand:
And gaue the honor of his Arke, into his enmies hand.
verse 62 And did commit them to the sword, wroth with his heritage:
verse 63 The yong men were deuourd with fire, maydes had no mariage.
verse 64 And with the sword the priests also, dyd perish euery chone
And not a widow left a liue, their death for to bemone.
verse 65 And then the Lord began to wake, like one that slept a tyme:
Or lyke a valiant man of war, refreshed after wyne.
verse 66 With Emerods in the hinder parts, he strake his enmies al:
and put them then vnto a shame, that was perpetual.
verse 67 Then he the tent and Tabernacle, of Ioseph did refuse:
as for the trybe of Ephraim, he would in no wise chuse.
verse 68 But chose the tribe of Iehuda, where as they thought to dwel:
Euen the noble mount Sion, which he did loue so wel.
verse 69 Where as he did his temple build, both sumptuously and sure:
Like as the earth which he hath made, for euer to endure.
verse 70 Then chose he Dauid him to serue, his people for to kepe:
Which he toke vp and brought away, euē from the folds of shepe.
verse 71 As he did follow the ewes with yong, the Lord did hym aduaunce
To fede his people of Israel, and his inheritaunce.
verse 72 Thus Dauid with a faithful hart, his flock and charge did fede:
and prudently with al his power, did gouerne them in dede.
Deus venerunt gentes. Psalme .lxxix.
I. H.
¶The Israelites complaine to God for the greate calamitie and oppression that they suffred when Antiochus destroyed their temple and city Ierusalem, desiring gods ayd against his raging tyranny, least gods name and religion should be contemned among the Heathen, which should see them thus forsaken and perish.
Syng this as the .77. Psalme.
[Page 111] verse 1 O Lord the Gentils do inuade, thyne heritage to spoyle:
Ierusalem an heape is made, thy temple they defoyle.
verse 2 The bodies of thy saints most dere, abrode to birdes thei cast
the flesh of thē that do thee feare, the beasts deuour and wast
verse 3 Their bloud throughout Ierusalem, as water spilt they haue,
So that there is not one of them, to lay their dead in graue.
verse 4 Thus are we made a laughing stocke, almost the world throughout
the enmies at vs iest and mocke, which dwel our coastes about.
verse 5 Wilt thou O Lord thus in thine ire, against vs euer fume?
and shew thy wrath as hote as fyre, thy folke for to consume?
verse 6 Vpon those people poure the same, which did thee neuer know:
al realmes which cal not on thy name, consume and ouerthrow.
verse 7 For they haue got the vpper hand, and Iacobs sede destroyd:
His habitation and hys land, they haue left wast and voyd.
verse 8 Beare not in mind our former faults, with spede some pity shew:
and ayd vs Lord in al assaultes, for we are weake and low.
verse 9 O God that geuest al health and grace, on vs declare the same:
Wey not our works, our sinnes deface, for honor of thy name
verse 10 Why shal the wicked stil alway, to vs as people dūme:
In thy reproch reioyce and say, where is their God become?
Require (O Lord) as thou seest good, before our eyes in sight:
Of al these folk thy seruants bloud, which they spilt in despight.
verse 11 Receyue into thy sight in hast, the clamours, grief and wrong:
Of such as are in prison cast, sustayning irons strong.
Thy force and strength to celebrate, Lord set them out of band:
Which vnto death are destinate, and in their enmies hand.
verse 12 The nations which haue ben so bold, as to blaspheme thy name:
Into their laps with seuen fold, repay agayne the same.
verse 13 So we thy folke thy pasture sheepe, wil prayse thee euermore:
and teach al ages for to kepe, for thee lyke prayse in store.
Qui regis Israel. psalme .lxxx.
I. H
A lamentable prayer to God to helpe the miseries of the church, desiring him to cōsider their first estate, when his fauour shined towardes them, to the entent that he myght finish that worke that he had begon.
Syng this as the .67. psalme.
verse 1 THou herde that Israel doost kepe, geue eare and take good hede
which leadest Ioseph like a shepe, & doost him watch & fede.
[Page 112] verse 2 Thou Lord I say, whose seat is set, on Cherubins so bright:
Shew forth thy self & do not let, send down thy beames of light
verse 3 Before Ephraim and Beniamin, Manasses eke likewise:
To shew thy power do thou begin, come help vs Lord aryse.
verse 4 Direct our harts vnto thy grace, conuert vs Lord to thee:
Shew vs the brightnes of thy face, and then ful safe are wee.
verse 5 Lord God of hostes of Israel, how long wilt thou I say:
Against thy folk in anger swel, and wilt not heare them pray?
verse 6 Thou doost thē fede wt sorrowes depe, their bread wt teares thei eat
And drinke the teares that they do wepe, in measure ful & great.
verse 7 Thou hast vs made a very strife, to those that dwel about:
And that our foes do loue of life, they laugh and iest it out.
verse 8 O take vs lord vnto thy grace, conuert our mindes to thee:
Shew forth to vs thy ioyful face, and we ful safe shal bee.
verse 9 From Egipt where it grew not wel, thou broughtst a vyne ful dere
The Heathē folke thou diddest expel, & then didst plant it here.
verse 10 Thou didst prepare for it a place, and set her rootes ful fast:
That it did grow and spring apace, and fil the land at last.
verse 11 The hils were couered round about, with shade that from it came:
And eke the Ceders, high and stout, with braunches of the same
verse 12 Why thē didst thou her wal destroy? her hedge pluckt vp thou hast:
That al the folke that passe therby, the vyne may spoyle and wast
The second part.
verse 13 The Bore out of the wood so wyld, doth dig and route it out:
The furious beasts out of the field, deuour it al about.
verse 14 O Lord of hostes returne agayn, from heauen looke betyme:
Behold, and with thy help sustayn, this poore vineyard of thine.
verse 15 Thy plant I say, thine Israel, whom thy right hand hath set:
The same which thou didst loue so wel, O Lord do not forget.
verse 16 They lop and cut it down apace, they burn it eke with fyre:
And through the frowning of thy face, we perish in thyne ire.
verse 17 Let thy right hand be with thē now, whom thou hast kept so long:
and with ye sonne of man whom thou, to thee hast made so strong.
verse 18 And so when thou hast set vs free, and saued vs from shame:
Then wil we neuer fal from thee, but cal vpon thy name.
[Page 113] verse 19 O lord of hostes through thy good grace, cōuert vs vnto thee:
Behold vs with a pleasant face, and then ful safe are wee.
Exultate Deo. psalme .lxxxi.
I. H.
¶An exhortation to prayse God both in hart and voyce for his benefites, and to worship hym onely: God condemneth their ingratitude, and sheweth what great benefits they haue lost thorow their owne malice.
[...] BE light & glad in God reioyce, which is our [...] strēgth and stay: be ioyful & lift vp your voyce [...] to Iacobs God I say. Prepare your instrumēts most mete, some ioy- [...] ful Psalme to syng, strike vp with harpe and lute so swete, on euery [...] pleasaunt stryng.
verse 3 Blow as it were in the new moone, with trumpets of the best:
As it is vsed to be done, at any solemne feast.
verse 4 For this is vnto Israel, a statute and a trade:
A law that must be kept ful wel, which Iacobs god hath made.
verse 5 This clause with Ioseph was decreed, when he from Egipt came:
That as a witnes al his sede, should stil obserue the same.
verse 6 Whē God I say had so prepard, to bring him from that land:
where as the speach which he had heard, he did not vnderstand.
verse 7 I from his shoulders toke sayth he, the burden cleane away:
And from ye furnace quit him free, from burning brick of clay.
verse 8 When thou in grief didst cry and cal, I holpe thee by and by:
And I did aunswer thee withal, in thunder secretly.
[Page 114] verse 9 Yea at the waters of discord, I did thee tempt and proue:
whereas the goodnes of the Lord, with muttering yu didst moue:
verse 10 Heare O my folke O Israel, and I assure it thee:
Regard & marke my words ful wel, if thou wilt cleaue to mee.
The second part.
verse 11 Thou shalt no God in thee reserue, of any land abrode:
Nor in no wise to bow or serue, a straunge and forrayne God.
verse 12 I am the Lord thy God, and I from Egipt set thee free.
Then aske of me aboundantly, and I wil geue it thee.
verse 13 And yet my people would not heare, my voyce when that I spake:
Nor Israel would not obey, but did me quite forsake.
verse 14 Then did I leaue them to their wil, in hardnes of their hart:
To walke in their own coūsels stil, thēselues they might peruert.
verse 15 O that my people would haue hard, the wordes that I did say:
And eke that Israel would regard, to walke within my way.
verse 16 How sone would I cōfoūd their foes, & bring thē down fullow:
And turne my hand vpon al those, that would them ouerthrow.
verse 17 And they that at the Lord do rage, as slaues should seke him til:
But of his folke the time and age, should florish euer stil:
verse 18 I would haue sed them with the crop, and finest of the wheat:
and make the rock with hony drop, that they their fils should eat
Deus stetit in Synagoga Psalme .lxxxii.
I. H.
The prophet declaring god to be present amongst the iudges & maiestrates, reproueth their parciality and vnrighteousnes, and exhorteth them to do iustice but seing no amendment, be desireth god to vndertake the matter, and execute iustice himselfe.
Sing this as the .77 Psalme.
verse 1 AMid the prease wt men of might, the Lord himself did stand:
To plead the cause of truth & right, with iudges of y• land.
verse 2 How long said he wil you procede, fals iudgemēt to award?
and haue respect for loue of mede, the wicked to regard?
verse 3 Wheras of due ye should defend, the fatherles and weake:
and when the poore man doth contend, in iudgemēt iustly speake
verse 4 If ye he wise defend the cause, of poore men in their right:
And rid the nedy from the clawes, of tyrants force and might.
verse 5 But nothing wil they know or learne, in vayne to them I talke:
They wil not see or ought discerne, but stil in darknes walke.
For lo, euē now the tyme is come, that al things fal to nought:
And likewise lawes both al & some, for gayn ar sold and bought.
[Page 115] verse 6 I had decred it in my syght, as Gods to take you al:
and children to the most of might, for loue I did you cal.
verse 7 But not withstandyng ye shal dye, as men, and so decay:
O tyraunts, I shal you destroy, and pluck you quyte away.
verse 8 Vp Lord & let thy strength be knowne, & iudge the world wt might:
For why? al nations are thine own, to take them as thy right.
Deus quis similis. Psalme .lxxxiii.
I. H.
¶The people of Israell pray vnto the Lord to deliuer them from their enemies, both at home and farre of, whiche imagined nothing but their destruction: and they desyre that all such wicked people may, accordyng as God was accustomed, be stricken with the stormye tempestes of Gods wrath, that they may know that the Lord is most hye vpon the earth.
Syng this as the .77. Psalm.
verse 1 DO not, O God, refrayne thy toung, in silence do not stay:
Withhold not Lord thy self so lōg, nor make no more delay.
verse 2 For why? behold thy foes and see, how they do rage & cry,
And those y• beare an hate to the: hold vp their heads on hie.
verse 3 Against thy folke they vse disceate, and craftly they enquire:
For thine elect to lye in wayt, theyr councell doth conspire
verse 4 Come to sayd they let vs expel, and plucke these folke away
So that the name of Israel, may vtterly decay.
verse 5 They al conspire within theyr hart, how they may thee withstand
agaynst the Lord to take a part, they are in league and band.
verse 6 The tents of al the Edomites, the Ismalites also
The Hagarens and Moabites, with diuers othermore.
verse 7 Gebal with Ammon, and like wise, doth Amalec conspire:
The Philistines against thee rise, with them that dwel at Tyre.
verse 8 And Assur eke is wel apayd, with them in league to be:
And doth become a fence and ayde, to Lots posterity.
verse 9 As thou diddest to the Madianites, so serue them Lord echeone:
as to Cicer and to Iabin, beside the broke Kison.
verse 10 Whom thou in Endor didst destroy, & wast thē through thy might
That they like dung on earth did lye, and that in open sight.
The seconde part.
verse 11 Make thē now & theyr Lords appeare, like Zeb and Oreb then
as Zebah and Zalmana were, the kinges of Madian.
verse 12 Which sayd let vs throughout the lād, in al the costs abrod:
Posses and take into our hand, the fayre houses of God.
verse 13 Tourne thē, O God, wt stormes as fast, as wheles that haue no stay
Or like as chaffe which men do cast, with windes to fle away.
[Page 116] verse 14 Like as the fire, with rage and fume, the mighty forest spilles,
and as the flame doth quite consume, the moūtaynes & the hilles:
verse 15 So let the tempest of thy wrath, vpon theyr neckes be layd:
and of thy stormy wind & shower, Lord make them al afrayd.
verse 16 Lord bring them al I thee desire, to such rebuke and shame:
That it may cause them to enquire, and learne to seke thy name.
verse 17 And let them euermore dayly, to shame and sclander fal
and in rebuke and obliquie, to perish eke with al.
verse 18 That they may know and fele ful wel, that thou art called Lord:
and that alone thou doost excel, & raigne throughout the world.
Quam dilecta tabernacula. Psalme .lxxxiiii.
I. H.
¶Dauid driuen forth of his country desireth most ardētly to come againe to the Tabernacle of the Lord, and the assemble of the saintes, to prayse God: pronouncyng them blessed that may so do. Then he prayseth the courage of the people, that passe thorowe the wildernesse to assemble them selues in Sion. Finally with prayse of this matter and confidence of gods goodnes be endeth the Psalme.
Sing this as the .67 Psalme.
verse 1 HOw pleasaūt is thy dwelling place, O Lord of hostes to me
The Tabernacles of thy grace, how pleasāt Lord they be.
verse 2 My soule doth long ful sore to go, into thy courts abrod
My hart doth lust, my flesh also, in thee the liuing God.
verse 3 The sparowes find a roume to rest, and saue them selues frō wrong
And eke the swalow hath a nest, wherin to kepe her yong.
verse 4 These birdes ful nigh thine alter may, haue place to sit and sing
O Lord of hostes thou art I say, my God and eke my kyng.
verse 5 Oh they be blessed that may dwel, within thy house alwayse
For they al times thy factes do tel, and euer geue thee prayse.
verse 6 Yea happy sure like wise are they, whose stay and strēgth thou art
which to thy house do mind the way, and seke it in theyr hart.
verse 7 As they go through the vale of teares, they dig vp fountaines stil:
That as a spring it al appeares, and thou theyr pits doost fil.
verse 8 Frō strēgth to strēgth they walke ful fast, no fayntnes there shalbe
and so the God of Gods at last, in Sion they do se.
verse 9 O Lord of hostes, to me geue hede, and heare when I do pray
and let it through thine eares procede, O Iacobs God I say.
verse 10 O Lord our shield of thy good grace, regard and so draw nere
Regard I say, behold the face, of thine annoynted dere.
verse 11 For why? within thy courts one day, is better to abide:
Then other where to kepe or stay, a thousand dayes beside.
[Page 117] verse 12 Much rather would I kepe a dore, within the house of God
Then in the tents of wickednes, to settle mine abode.
verse 13 For God the Lord, light and defence, wil grace and worship gyue:
and no good thing shal he withold, from them that purely lyue.
verse 14 O Lord of hostes, that man is blest, and happy sure is hee,
That is persuaded in his brest, to trust al tymes in thee.
Benedixisti domine. Psalme .lxxxv.
I H.
¶Because God withdrew not hys rods from his Churche after the retorne from Babilon, first they put him in minde of theyr deliueraunce, to thentent that he should not leaue the worke of his grace vnperfite: nexte they complayn of theyr long affliction: And thirdly they reioyce in hope of felicity promised, for their deliueraūce was a figure of Christs kyngdom, vnder whiche should be perfite felicity.
Sing this as the .81. psalme.
verse 1 THou hast ben mercyful in dede, O Lord vnto thy land,
For thou restoredst Iacobs sede, frō thraldome out of band.
verse 2 The wicked wayes that they wer in, yu didst thē clean remit.
and thou didst hide thy peoples sinne, ful close thou coueredst it.
verse 3 Thine anger eke thou didst asswage, that al thy wrath was gone,
and so didst tourne thee from thy rage, with them to be at one.
verse 4 O God our health do now conuert, thy people vnto thee,
Put al thy wrath from vs apart, and angry cease to be.
verse 5 Why? shal thine anger neuer end, but stil procede on vs,
and shal thy wrath it self extend, vpon al ages thus?
verse 6 Wilt thou not rather tourne therfore, and quicken vs that we:
and al thy folke may euermore, be glad and ioy in thee?
verse 7 O Lord on vs do thou declare, thy goodnes to our welth
Shew forth to vs and do not spare, thyne ayde & sauing helth.
verse 8 I wil harke, what God sayth, for he speaketh to his people peace
and to his saints, that neuer they returne to folishnes.
verse 9 For why? his health is stil at hand, to such as him do feare:
wherby great glory in our land, shal dwel, and florish there.
verse 10 For truth and mercy there shal mete, in one to take their place:
and peace also, iustice kis with grete, and there they shal imbrace.
verse 11 As truth from earth shal spring a pace, and florish pleasauntly:
So righteousnes shal shew her face, and looke from heauen hye
verse 12 Yea, God him selfe shal take in hand, to geue vs ech good thing:
and through y• costes of al our lād, the earth her frutes shal bring.
verse 13 Before his face shal iustice go, much like a guide or stay:
He shal direct his steps also, and kepe them in the way.
Inclina domine aurem. Psalme .lxxxvi.
I. H.
¶Dauid sore afflicted and forsaken of all, prayeth feruently for deliueraunce: sometymes rebearsing his miseries, sometymes the mercyes receyued, desiryng also to be instructed of the Lord, that he may feare hym also and glorifie his name. He complayneth also of hys aduersaries, and requireth to be deliuered from them.
Syng this as the .81. Psalm.
verse 1 LOrd bow thine eare to my request, and heare me by and by:
With greuous payne & grief opprest, ful poore, & weake am I.
verse 2 Preserue my soule, because my way, and doings holy bee.
and saue thy seruaunt, O my Lord, that puts his trust in thee.
verse 3 Thy mercy Lord on me expresse, defend me eke with al:
For through the day I do not cease, on thee to cry and cal.
verse 4 Cōfort (O Lord) thy seruaūts soule, that now with payne is pinde:
For vnto thee Lord I extol, and lift my soule and mynde.
verse 5 For thou art good and bountiful, thy gifts of grace are free:
And eke thy mercy plentiful, to al that cal on thee.
verse 6 O Lord likewise when I do pray, regard and geue an eare:
Marke wel the wordes that I do say, and al my prayers heare.
verse 7 In time when trouble doth me moue, to thee I do complayne:
For why? I know and wel do proue, thou aunswerest me againe.
verse 8 Among the Gods, O Lord, is none, with thee to be comparde:
and none can do as thou alone, the like hath not bene hard.
verse 9 The gentils and the people al, which thou didst make and frame,
Before thy face on knees wil fal, and glorify thy name.
verse 10 For why? thou art so much of might, al power is thine owne:
Thou workest wonders stil in sight, for thou art God alone.
verse 11 O teach me Lord thy way, and I shal in thy truth procede,
O ioyne my hart to thee so nye, that it thy name may dread.
verse 12 To thee my God wil I geue praise, with al my hart O Lord,
and glorify thy name alwayes, for euer through the world.
verse 13 For why? thy mercy shewed to me, is great and doth excel,
Thou setst my soule at liberty, out of the lower hel.
verse 14 O Lord the proud agaynst me rise, and heapes of men of might,
They seke my soule, and in no wise, wil haue thee in theyr sight.
verse 15 Thou Lord art merciful and meke, ful slacke and slow to wrath,
Thy goodnes is ful great, and eke, thy truth no measure hath.
verse 16 O tourne me Lord and mercy graunt, thy strength to me apply,
O helpe & saue thyne own seruaunt, thy handmayds sonne am I.
verse 17 On me some signe of fauour shew, that al my foes may see,
And be ashamde because Lord thou doost helpe and comfort mee.
Fundamenta eius. Psalme .lxxxvii.
I. H.
¶The holy ghost promiseth that the condition of the Church, whiche was a misery after the captiuity of Babilon, should be restored to great excellēcy, so that there should be nothing more comfortable, then to be nombred among the members therof.
Sing this as the .81. Psalme.
verse 1 THat city shal ful wel endure, her ground worke stil doth stay
Vpon the holy hils ful sure, it can no time time decay.
verse 2 God loues the gates of Siō best, his grace doth there abide
He loued them more then al the rest, of Iacobs tents beside.
verse 3 Ful glorious things reported be, in Sion and abrod,
Great things I say, are sayd of thee, thou city of our God.
verse 4 On Rahab I wil cast an eye, and beare in mind the same,
and Babilon shal eke apply, and learne to know my name.
verse 5 Loe Palestine and Tyre also, with Ethiope like wise,
a people old ful long ago, were borne and there did rise.
verse 6 Of Sion they shal say abrod, that diuers men of fame,
Haue there sprong vp, & the hye God, hath founded fast the same.
verse 7 In their recordes, to them it shal, through Gods deuise appere:
Of syon that the chief of al, had his beginning there.
verse 8 The trumpetters with such as sing, therin great plenty bee:
My fountaynes and my pleasaunt springs, are compast al in thee.
Domine deus salutis Psalme .lxxxviii.
I. H.
¶A grieuous complaint of the faithful, sore afflicted by sicknes, persecutiō & aduersitie: being as it were left of God without any consolation: yet he calleth on God by fayth, and striueth against desperation, complainyng him selfe to be forsaken of al yearthly helpe.
[...] LOrd God of health the hope & stay thou art alone [...] to me, I cal & cry throughout the day, and al the [...] night to thee. O let my prayers sone ascēd, vnto thy sight on high, [...] encline thyne eare (O Lord entend) and herken to my cry.
verse 3 For why? my soule with wo is fild, and doth in trouble dwel:
My lyfe and breath almost doth yeld, and draweth nye to hel.
verse 4 I am esteemd as one of them, that in the pit do fal:
And made as one, among those men, that haue no strength at al.
verse 5 As one among the dead, and free, from things that heare remayne,
It were more easy for me to be, with them the which are slayne.
verse 6 As those that lye in graue, I say, whom thou hast cleane forgot,
The which the hand hath cut away, and thou regardst thē not.
verse 7 Yea lyke to one, shut vp ful sure, within the lower pit:
In places darke, and al obscure, and in the depth of it.
verse 8 Thine anger, and thy wrath likewise, ful sore on me doth lye:
And al thy stormes agaynst me ryse, my soule to vexe and try.
verse 9 Thou puttest my frends, far of from me, & makst them hate me sore:
I am shut vp in prison fast, and can come forth no more.
verse 10 My sight doth faile through grief and wo, I cal to thee (O God)
Throughout the day, my handes also, to thee I stretch abrod.
verse 11 Doost thou vnto the dead declare, thy wondrous workes of fame?
Shal dead to life agayne repayre, and prayse thee for the same?
verse 12 Or shal thy louing kindnes, Lord, be preached in the graue?
Or shal with them that are destroyd, thy truth her honor haue?
verse 13 Shal they that lye, in darke ful low, of al thy wonders wot?
Or there shal they thy iustice know, where al things are forgot?
verse 14 But I, O Lord, to thee alway, do cry and cal apace:
My prayer eke ere it be day, shal come before thy face.
verse 15 Why doost thou Lord abhorre my soule, in grief that seketh thee?
And now, O Lord, why doost thou hide, thy face away from me?
verse 16 I am afflict as dying stil, from youth this many a yeare:
Thy terrours which do vexe me il, with troubled mind I beare.
verse 17 The furies of thy wrathful rage, ful sore vpon me fal:
Thy terrours eke, do not asswage, but me oppres with al.
verse 18 Al day they compas me about, as water at the tyde:
And al at once with streames ful stoute, beset me on ech syde.
verse 19 Thou settest far from me my frends, and louers euery one
Yea and mine old acquaintaunce al, out of my sight are gone.
Misericordias domini. Psalme .lxxxix.
I. H.
¶With many wordes doth the Prophet prayse the name of God, for his Testament and couenaunt that he had made betwene him and his elect by Iesu Christe the sonne of Dauid: Then doth he complayne of the great ruyne, and desolation of the kyngdome of Dauid, so that to the outwarde apperaunce, the promise was broken. Finally he prayeth to be deliuered from his afflictions, makyng mention of the shortnes of mans lyfe, and confirming hym selfe by Gods promises.
Syng this as the .67. Psalme.
[Page 121] verse 1 TO sing the mercies of the Lord, my toung shal neuer spare:
and with my mouth frō age to age, thy truth I wil declare.
verse 2 For I haue sayd that mercy shal, for euermore remayne:
In that thou doost the heauens stay, thy truth appeareth playne.
verse 3 To mine elect (sayth God) I made, a couenant and behest,
My seruant Dauid to perswade, I swore and dyd protest.
verse 4 Thy sede for euer I wil stay, and stablish it ful fast,
and stil vphold thy throne alway, from age to age to last.
verse 5 The heauens shew wt ioy & mirth, thy wondrous workes, O Lord,
Thy saints within thy Church on earth, thy faith & truth record.
verse 6 Who with the Lord is equal then, in al the cloudes abrod?
among the sonnes of al the Gods, what one is like our God?
verse 7 God in assemble of the saynts, is greatly to be drad,
and ouer al that dwel about, in terror to be had.
verse 8 Lord God of hostes in al the world, what one is like to thee?
On euery side most mighty Lord, thy truth is sene to be.
verse 9 The ragyng sea by thyne aduice, thou rulest at thy wil,
and when the waues therof arise, yu makst thē calme & stil.
verse 10 And Egipt thou lord hast subdued, & thou hast it destroyed:
Yea thou thy foes wt mighty arme, hast scattred al abrod.
The second part.
verse 11 The heauēs are thine & stil haue ben, likewise y• earth & land
The world withal that is therin, thou foūdest wt thy hād.
verse 12 Both North & South, wt East & West, thy self didst make & frame,
Both Tabor mount and eke Hermō, reioyse and prayse thy name
verse 13 Thine arme is strong and ful of power, al might therin doth lye,
The strength of thy right hād ech houre, thou liftest vp on hye.
verse 14 In righteousnes and equity, thou hast thy seat and place,
Mercy and truth are stil with thee, and go before thy face.
verse 15 That folke is blest that knoweth aright, thy presēt power, O God,
For in the fauour of thy sight, they walke ful safe abrod.
verse 16 For in thy name, throughout the day, they ioy & much reioyce,
and through thy rightousnes haue they a pleasant fame & noyce.
verse 17 For why? their glory strength and ayde, in thee alone doth lye:
Thy goodnes eke that hath vs stayde, shal lift our horne on hye.
[Page 122] verse 18 Our strength, that doth defend vs wel, the Lord to vs doth bring:
The holy one of Israel, he is our guide and kyng.
verse 19 Somtyme thy wil vnto thy saints, in visions thou didst shew:
and thus thē didst thou say to them, thy mind to make thē know.
verse 20 A man of might haue I erect, your king and gyde to be:
and set vp him whom I elect, among the folke to me.
The third part.
verse 21 My seruaunt Dauid I appoint, whom I haue searched out,
and with my holy oyle anoynt, him king of al the route.
verse 22 For why? my hand is ready stil, with hym for to remayne,
and with mine arme also I wil, him strengthen and sustayne.
verse 23 The enmies shal not him oppres, they shal him not deuoure:
Ne yet the sonnes of wickednes, of him shal haue no power.
verse 24 His foes likewise wil I destroy, before his face in sight:
and those that hate him I wil plage, & strike thē with my might.
verse 25 My truth and mercy eke with al, shal stil vpon him lye:
And in my name his horne eke shal, be lifted vp on hye.
verse 26 His kingdome I wil set to be, vpon the sea and sand:
and eke the running floudes shal he, embrace with his right hād.
verse 27 He shal depend with al his hart on me, and thus shal say:
My father, and (my God thou art) my rocke of health and stay.
verse 28 As one first borne I wil him take, of al on earth that springs:
His might, and honour, I shal make, aboue al worldly kings.
verse 29 My mercy shalbe with him stil, as I my selfe haue told:
My faythful couenaunt to fulfil, my mercy I wil hold.
verse 30 And eke his sede wil I sustayne, for euer strong and sure:
So that his seat shal stil remayne, while heauen doth endure.
The fourth part.
verse 31 If that his sonnes forsake my law, and so begin to swerue:
and of my iudgements haue none awe, nor wil not them obserue.
verse 32 Or if thy do not vse aright, my statutes to them made:
and set al my commaundements light, and wil not kepe my trade.
verse 33 Then with the rod wil I begin, theyr doings to amend,
and so with scourging for theyr sinne, when that they do offend.
verse 34 My mercy yet, and my goodnes, I wil not take him fro,
Nor handle him with craftines, and so my truth forgo.
verse 35 But sure my couenaunt I wil hold, with al that I haue spoke,
No word the which my lips haue told, shal alter or be broke.
[Page 123] verse 36 Once swore I by mine holynes, and that performe wil I,
With Dauid I shal kepe promise, to him I wil not ly.
verse 37 His sede for euermore shal rayne, and eke his throne of might,
as doth the sunne it shal remayne, for euer in my sight.
verse 38 And as the moone within the sky, for euer standeth fast,
a faythful witnes from on hye, so shal his kyngdome last.
verse 39 But now (O Lord) thou doost reiect, & now thou chaungest cheare,
Yea thou art wroth with thine elect, thine own annointed deare.
verse 40 The couenāt which thy seruāt made, lord thou hast quite vndone,
and downe vpon the ground also, hast cast his royal crown.
The fifte part.
verse 41 Thou pluckst his hedges vp with might, his wals doost yu cōfoūd,
Thou beatest eke his bulwarkes down, & breakst thē to the groūd.
verse 42 That he is sore destroyed and torne, of commers by throughout,
and so is made a mocke and scorne, to al that dwel about.
verse 43 Thou their right hand hast lifted vp, that him so sore annoy,
and al his foes that him deuour, loe thou hast made to ioy.
verse 44 His swerds edge yu doost take away, that should his foes wt stand,
To him in warre no victory, thou geuest nor vpperhand.
verse 45 His glory thou doost also wast, his throne, his ioy and myrth,
By thee is ouerthrowen and cast, ful low vpon the erth.
verse 46 Thou hast cut of and made ful short, his youth and lusty dayes,
and raysed of him an il report, with shame and great disprayse.
verse 47 How long away from me, O Lord, for euer wilt thou turne?
and shal thine anger stil alway, as fire consume and burne?
verse 48 O cal to mind, remember then, my time consumeth fast,
why hast thou made the sonnes of mē, as things in vaine to wast?
verse 49 What man is he that liueth here, and death shal neuer see?
Or from the hand of hel his soule, shal he deliuer free?
verse 50 Where is O Lord, thine old goodnes, so oft declared beforne:
which by thy truth and vprightnes, to Dauid thou hast sworne?
verse 51 The great rebukes to mind do cal, that on thy seruaunts ly,
The rayling of thy people al, borne in my brest haue I.
verse 52 Wherwith O Lord thyne enmies, blasphemed haue thy name,
The steps of thine annoynted one, they cease not to defame.
verse 53 Al prayse to thee, O Lord of hostes both now an eke for ay,
Through sky and earth in al the costes. Amen, Amen, I say.
Domine refugium. Psalme .xc.
I. H.
¶Moses in his prayer setteth before vs the eternal fauour of God towardes his, who are neither admonished by the breuity of their lyfe, nor by his plages to be thankefull. Therfore Moses prayeth God to turne theyr hartes, and continew his mercyes towardes them and theyr posteritie for euer.
Sing this as the .78. Psalme.
verse 1 THou Lord hast ben our sure defence, our place of ease and rest:
In al times past, yea so lōg sence, as cannot be exprest.
verse 2 Or there was made moūtane or hil, the earth or world abrod:
From age to age and alwayes stil, for euer thou art God.
verse 3 thou grindest man through grief & payne, to dust or clay and then,
and then thou sayst agayne returne, agayne ye sonnes of men.
verse 4 The lastyng of a thousand yeare, what is it in thy sight?
as yesterday it doth appeare, or as a watch one nyght.
verse 5 So sone as thou doost scattre them, then is their lyfe and trade
al as a slepe and like the grasse, whose bewty sone doth fade.
verse 6 Which in the morning shines ful bright, but fadeth by and by:
and is cut down, ere it be night, al withered dead and dry.
verse 7 For through thine anger we consume, our might is much decayd:
and of thy feruent wrath and fume, we are ful sore afrayd.
verse 8 The wicked workes that we haue wrought, yu setst before thine eye:
Our priuy faults, yea eke our thought, thy coūtenaūce doth espye.
verse 9 For through thy wrath our dayes do wast, therof doth nought remaine:
Our yeres cōsume as words or blast, & ar not called againe.
verse 10 Our time is threscore yeare and ten, that we do liue on mold:
If one see fourescore, surely then, we count him wondrous old.
verse 11 Yet of this time the strength and chief, the which we count vpon:
Is nothing els but painful grief, and we as blastes are gone.
verse 12 Who once doth know, what strēgth is there, what might thine anger hath?
Or in his hart, who doth y• feare, according to thy wrath?
verse 13 Instruct vs Lord to know and try, how long our dayes remayne:
That then we may our hartes apply, true wisdome to attaine.
verse 14 Retourne O Lord, how long wilt y•, fourth on in wrath procede?
Shew fauour to thy seruaunts now, and helpe thē at their nede.
verse 15 Refresh vs with thy mercy sone, and then our ioy shalbe:
al times so long as lyfe doth last, in hart reioyce shal we,
verse 16 As thou hast plaged vs before, now also make vs glad:
and for the yeares wherin ful sore, affliction we haue had?
verse 17 O let thy worke and power appeare, & on thy seruaunts lyght:
and shew vnto their children deare, thy glory and thy might.
[Page 125] verse 18 Lord let thy grace and glory stand, on vs thy seruaunts thus,
Confirme the workes we take in hand, Lord prosper them to vs.
Qui habitat. Psalme .xci.
I. H.
¶Here is described in what assurance he liueth that putteth his whole trust in God, & cōmitteth him selfe wholly to his protection in al tēpraciōs, A promise of God to those that loue him, know him, and trust in him to deliuer them, and geue them immor [...] glory.
Syng this as the .69. Psalme.
verse 1 HE that within the secret place, of God most hie doth dwel:
In shadow of the mightiest grace, at rest shal kepe him wel.
verse 2 Thou art my hope, & my strong hold, I to the Lord wil say:
My God is he, in him wil I, my whole affiaunce stay.
verse 3 He shal defend thee from the snare, the which the hunter layd:
And from that deadly plage and care, wherof thou art afrayd.
verse 4 And with his wings shal couer thee, and kepe thee safely there:
His faith & truth thy fēce shalbe, as sure as shield & speare.
verse 5 So that thou shalt not nede I say, to feare or be afflight:
Of al the shafts that fly by day, nor terrours of the night.
verse 6 Nor of the plage that priuily doth walke in darke so fast:
Nor yet of that which doth destroy, & at noone dayes doth wast.
verse 7 Yea at thy side as thou doost stand, a thousand dead shalbe,
Ten thousand eke at thy right hand, and yet shalt thou be fre.
verse 8 But thou shalt se it for thy part, thine eyes shal wel regard,
That euen like to theyr desert, the wicked haue reward.
verse 9 For why? O Lord I onely lust, to stay my hope on thee,
and in the hyest I put my trust, my sure defence is hee.
verse 10 Thou shalt not nede none il to feare, with thee it shal not mel,
Nor yet the plage shal once come nere, thy house where yu doost dwel
verse 11 For why? vnto his angels al, with charge commaundeth hee,
That stil in al thy wayes they shal, preserue and prosper thee.
verse 12 And in their hands shal thee beare vp, stil wayting thee vpon
So that thy foote shal neuer chaunce, to spurne at any stone.
verse 13 Vpon the Lion thou shalt go, the adder fel and long,
And tread vpon the Lions yong, with dragons stoute & strong.
verse 14 For that he trusteth vnto me, I wil dispatch hym quite,
and him defend because that he, doth know my name a right.
verse 15 When he for health on me doth cry, an aunswere I wil gyue,
and from his grief take him wil I, in glory for to lyue.
verse 16 With length of yeres & dayes of welth, I wil fulfil his time,
The goodnes of my sauing helth, I wil declare to him.
Bonum est confiteri. Psalme .xcii.
I. H.
¶This Psalme was made to be song on the Saboth, to stirre vp the people to acknowledge God & to prayse him in his workes: The Prophet reioyseth therin. But the wicked is not able to cōsider, that the vngodly when he his most florishing, shall most spedely perishe. In thend is discribed the felicity of the iust, planted in the house of God to prayse the Lord.
Syng this as the .88. Psalm.
verse 1 IT is a thing, both good and meete, to prayse the highest Lord:
and to thine name (O thou most hye,) to sing in one accord.
verse 2 To shew the kindnes of the Lord, betime ere day be light,
and eke declare his truth abrod, when it doth draw to night.
verse 3 Vpon ten stringed instrument, on lute and harpe so swete:
With al the mirth you can inuent, of instruments most mete.
verse 4 For thou hast made me to reioyce, in things so wrought by thee:
and I haue ioy, in hart and voyce, thy handy workes to see.
verse 5 O Lord how glorious and how great, are al thy workes so stoute?
So depely are thy counsels set, that none can try them out.
verse 6 The man vnwise hath not the wit, this geare to pas to bring:
and al such fooles are nothing fit, to vnderstand this thing.
verse 7 When so the wicked at their wil, as gras do spring ful fast:
They when they florish in their il, for euer shalbe wast.
verse 8 But thou art mighty (Lord) most hie, yea thou doost rayne therfore:
In euery tyme eternally, both now and euermore.
verse 9 For why (O Lord) behold and see, behold thy foes I say:
How al that worke iniquitie, shal perish and decay.
verse 10 But thou like as an Unicorne, shal lift my horne on hye.
With fresh and new prepared oyle, thine oynted king am I
verse 11 And of my foes before mine eyes, shalt see the fal and shame
Of al that vp against me ryse, mine eare shal heare y• same.
verse 12 The iust shal florish vp on hye, as date trees bud and blow:
And as the Ceders multiply, in Lybanus that grow.
verse 13 For they are planted in the place, and dwelling of our God:
within his courtes they spring apace, & florish al abrod.
verse 14 And in their age much fruit shal bring, both fat & wel besene:
And pleasaūtly both bud & spring, wt boughes & braunches grene.
verse 15 To shew that God is good and iust, and vpright is his wil.
He is my rocke, my hope, and trust, in him there is none il.
Dominus regnauit. Psalme .xciii.
I. H.
¶He prayseth the power of God in the creation of the worlde, and beateth downe all people whiche lift them vp agaynst his maiestie, and prouoketh to consider his promises.
Syng this as the .77. Psalme.
[Page 127] verse 1 THe Lord as king aloft doth raign, in glory goodly dight:
and he to shew his strēgth & main, hath girt himself wt might.
verse 2 The Lord likewise the earth hath made, & shaped it so sure:
No might can make it moue or fade, at stay it doth endure.
verse 3 Ere yt the world was made or wrought, thy seat was set before:
Beyond al time that can be thought, thou hast bene euermore.
verse 4 The flouds (O Lord) the flouds do rise, they rore and make a noyce:
The floudes (I say) did enterprise, and lifted vp theyr voyce.
verse 5 Yea, though y• stormes before in sight, though seas do rage and swel:
The Lord is strong and more of might, for he on hye doth dwel.
verse 6 And loke what promise he doth make, his houshold to defend:
For iust and true they shal it take, al tymes withouten end.
Deus vltionum. psalme .xciiii.
I. H.
¶He prayeth vnto God against the violence and arrogancy of tyraunts. Then doth he comfort the afflicted by the good issue of their affections, as he felt in himself, and did see in others, and by the ruine of the wicked, whom the Lord wil destroy.
Sing this as the .78 psalme.
verse 1 O Lord thou doost reuēge al wrong, that office longes to thee:
Sith vengeāce doth to thee belong, declare that al may see.
verse 2 Set forth thy self, for thou of right, ye erth doost iudge & gide:
Reward the proud & men of might, accordyng to their pride.
verse 3 How long shal wicked mē beare sway, with lifting vp their voyce?
How long shal wicked men I say, thus triumph and reioyce?
verse 4 How long shal they with brags burst out, & proudly prate their fil?
Shal they reioyce which be so stout, whose workes are euer il?
verse 5 Thy flock (O Lord) thine heritage, they spoyle and vexe ful sore:
against thy people they do rage, still daily more and more.
verse 6 The widowes which are comfortles, and straungers they destroy:
They slea the children fatherles, and none doth put them by.
verse 7 And whē they take these things in hād, this talk they haue of thee:
Can Iacobs God this vnderstand? tush no he cannot see.
verse 8 O folke vnwise & people rude, some knowledge now discerne:
(ye fooles) among the multitude, at length begin to learne.
verse 9 The lord which made y• eare of man, he nedes of right must heare:
He made y• eyne, al things must then, before hys syght appeare.
verse 10 The Lord doth al the world correct, and make them vnderstand:
Shal he not then your dedes detect, how can ye scape his hand?
[Page 128] verse 11 The lord doth know y
• thoughts of mā, his hart he seeth ful playn:
The Lord I say mēs thoughts doth frame, & findeth thē but vain
verse 12 But Lord that man is happy sure, whom thou doost kepe in aw:
And through correction doost procure, to teach him in thy law.
verse 13 Wherby he shal in quiet rest, in tyme of trouble sit:
When wicked men shalbe supprest, and fal into the pit.
verse 14 For sure the Lord wyl not refuse, hys people for to take:
His heritage whom he dyd chuse, he wil no tyme forsake.
verse 15 Vntil that iudgement be decreed, to iustice to conuert:
That al may follow her with spede, that are of vpright hart.
verse 16 But who vpon my part shal stand, against the cursed trayne:
Or who shal rid me from theyr hand, y• wicked works maintain?
verse 17 Except the Lord had bene mine ayde, mine enemies to repel,
My soule and life had now bene layd, almost as low as hel:
verse 18 When I did say my fote doth slyde, and now am like to fal:
Thy goodnes Lord did so prouyde, to stay me vp withal.
verse 19 When with my selfe I mused much, and could no comfort fynde:
Then Lord thy goodnes did me touch, and that did ease my mind
verse 20 Wilt thou enhaunt thy self and draw, with wicked men to sit?
which with pretence instede of law, much mischief do commit?
verse 21 For they consult against the life, of righteous men and good:
and in their counsels they are ryfe, to shed the giltles blood
verse 22 But yet the Lord he is to me, a strong defence or locke:
He is my God, to him I flee, he is my strength and rocke.
And he shal cause their mischiefs al, themselues for to annoy:
and in their malice they shal fal, our God shal them destroy.
Venite exultemus. psalme .xcv.
I. H.
An carnest exhortation to prayse God for the gouerment of the world, and the election of hys church. An admonition not to follow the rebellion of the oldfathers, that tempted God in the wildernes: For the which they might not enter into the land of promise.
[...] O Come let vs lift vp our voyce, and syng vn- [...] to the Lorde, in hym oure rocke of health [Page 129] [...] reioyce, let vs wyth one accord. Yea let vs come before hys face, to [...] geue hym thanks and prayse, in syngyng Psalmes vnto his grace, let [...] vs be glad alwayes.
verse 3 For why? the Lord he is no doubt, a great and mighty God:
A kyng aboue al gods throughout, in al the world abrode.
verse 4 The secrets of the earth so depe, and corners of the land:
The tops of hils that are so stepe, he hath them in his hand.
verse 5 The sea and waters al are his, for he the same hath wrought:
The earth and al that therin is, his hand hath made of nought.
verse 6 Come let vs bow and prayse the Lord, before hym let vs fal:
and knele to hym with one accord, the which hath made vs al.
verse 7 For why? he is the Lord our God, for vs he doth prouyde?
We are his folke, he doth vs fede, his shepe and he our guide.
verse 8 To day if ye his voyce wil heare, then harden not your hart:
as ye with grudging many a yeare, prouokte me in desert.
verse 9 Where as your fathers tempted me, my power for to proue:
my wōdrous works whē they did see, yet stil they wold me moue
verse 10 Twise twenty yeares they did me greue, and I to them did say:
They erre in hart and not beleue, they haue not known my way.
verse 11 Wherfore I sware, whē that my wrath, was kindled in my brest:
That they should neuer tread the path, to enter to my rest.
Cantate domino. Psalme .xcvi.
I. H.
An exhortation both to the Iewes and Gentils to praise god for hys mercy. And this specially ought to be referred to the kingdom of Christ.
Sing thys as the .77▪ psalme.
verse 1 SYng ye with prayse vnto the Lord, new songs of ioy & mirth:
Sing vnto hym with one accord, al people on the earth.
verse 2 Yea sing vnto the Lord I say, prayse ye his holy name:
Declare and shew from day to day, saluation by the same.
[Page 130] verse 3 Among the heathen eke declare, his honor round about:
To shew his wonders do not spare, in al the world throughout.
verse 4 For why? the Lord is much of might, and worthy prayse alway:
and he is to be dread of right, aboue al Gods I say.
verse 5 For al the gods of Heathen folke, are idols that wil fade:
But yet our God he is the Lord, that hath the heauens made.
verse 6 Al prayse and honor eke do dwel, for aye before his face:
Both power and might likewyse excel, within his holy [...].
verse 7 Ascribe vnto the Lord alway, ye people of the world:
Al might and worship eke I say, ascribe vnto the Lord.
verse 8 Ascribe vnto the Lord also, the glory of his name:
And eke into his courtes do go: with giftes vnto the same.
verse 9 Fal down and worship ye the Lord, within his temple bright:
Let al the people of the world, be fearful at hys syght.
verse 10 Tel al the world, be not agast, the Lord doth raigne aboue:
Yea, he hath set the earth so fast, that it did neuer moue.
verse 11 And that it is the Lord alone, that rules with princely might:
To iudge the nations euery one, with equity and right.
verse 12 The heauens shal great ioy begin: the earth shal eke reioyce:
The sea with al that is therin, shal shoote and make a noyce.
verse 13 The field shal ioy, and euery thyng, that springeth of the earth:
The wood and euery tree shal syng, with gladnes and wt mirth.
verse 14 Before the presence of the Lord, and commyng of hys might:
when he shal iustly iudge the world, and rule his folke wt right.
Dominus regnauit. psalme .xcvii.
I. H
The prophet exhorteth al to reioyce for the comming of the kyngdome of Christ, dreadfull to the rebels and Idolaters, and ioyful to the iust, whom he exhorteth to innocency, to reioycing, and thankes geuyng.
Sing this as the .9 [...]. Psalme.
verse 1 THe Lord doth raign where at y• earth, may ioy wt pleasāt voyce
and eke the yles wich ioyful mirth, may triūph and reioyce.
verse 2 Both cloudes & darknes eke do swel, & round about him beat
yea right and iustice euer dwel, and bide about hys seat.
verse 3 Yea fyre and heat at once doth run, and go before his face:
Which shal his foes and enmies burne, abrode in euery place.
verse 4 His lightnes eke, ful bright did blase, and to the world appeare:
wherat the earth did looke and gase, with dread and deadly feare.
[Page 131] verse 5 The hils like waxe did melt in sight, and presence of the Lord:
they fled before that rulers might, which gideth al the world.
verse 6 The heauens eke declare and shew, his iustice forth abrode:
That al the world may see and know, the glory of our God.
verse 7 Confusion sure shal come to such, as worship Idoles vayne:
and eke to those that glory much, dome pictures to maintayne.
verse 8 For al the Idols of the world, which they as gods did cal:
Shal fele the power of the Lord, and down to him shal fal.
verse 9 With ioy shal Sion heare this thing, and Iuda shal reioyce:
For at thy iudgements they shal sing, and make a pleasant noyce.
verse 10 That thou O Lord art set on hye, in al the earth abrode:
And art exalted wondrously, aboue ech other God.
verse 11 Al ye that loue the Lord do this, hate al thyng that is il:
For he doth kepe the soules of his, from such as would them spil.
verse 12 And lyght doth spring vp to the iust, with pleasure for his part:
Great ioy, wt gladnes, mirth and lust, to them of vpright hart.
verse 13 Ye righteous in the Lord reioyce, his holines proclayme:
Be thankful eke with hart and voyce, and mindful of the same.
Cantate domino. Psalme .xcviii.
I. H.
An earnest exhortation to al creatures to prayse the Lord for his power, mercy, tidelity in the promise by Christ, by whom he hath communicated his saluation to al nations.
Syng this as the .95. Psalme.
verse 1 O Sing ye now vnto the Lord, a new and pleasaunt song:
for he hath wrought throughout y• world, his wōders great & strōg
wt his right hād ful worthely, he doth his foes deuour:
And get himself the victory, with his own arme and power.
verse 2 The lord doth make the people know, his sauing helth and myght:
The Lord doth eke his iustice shew, in al the Heathens sight
verse 3 His grace and truth to Israel, in mynd he doth record:
That al the earth hath sene right wel, the goodnes of the Lord.
verse 4 Be glad in him with ioyful voyce, al people of the earth:
Geue thankes to God, sing and reioyce, to him with ioy & mirth.
verse 5 Vpon the harpe vnto him sing, geue thanks to hym with psalmes:
Reioyce before the Lord our king, with trumpets & with shalmes
verse 6 Yea let the sea with al therin, with ioy both rore and swel:
The earth like wise let it begin, with al that therin dwel.
[Page 132] verse 7 And let the flouds reioyce their fils, and clap their hands apace:
and eke the mountaynes and the hils, before the Lord his face.
verse 8 For he shal come to iudge and try, the world and euery wight:
and rule the people mightely, with iustice and with right.
Dominus regnauit. psalme .xcix.
I. H.
He cōmendeth the power, equitie, and excellency of the kingdō of god by Christ, ouer ye Iew & Gētils, & prouoketh thē to magnify ye fame & to serue ye lord, following the example of the aunciēt fathers, Moyses, Aarō, Samuel, who calling vpon God were hard in their prayers
Sing this as the .95. Psalme.
verse 1 THe Lord doth raign although at it, the people rage ful sore:
Yea he on Cherubin doth syt, though al ye world wold rore
verse 2 The Lord that doth in Sion dwel, is high & wōdrous great:
aboue al folke he doth excel, and he aloft is set.
verse 3 Let al men prayse thy mighty name, for it is feareful sure:
and let them magnify the same, that holy is and pure.
verse 4 The princely power of our kyng, doth loue iudgement and ryght:
thou rightly rulest euery thyng, in Iacob through thy might.
verse 5 To prayse the Lord our God deuyse, al honour to hym do:
His footestoole worship ye lykewyse, for he is holy to.
verse 6 Moyses, Aaron, and Samuel, as priests on hym dyd cal:
when they did pray he heard thē wel, and gaue thē aunswer al.
verse 7 Within the cloud to them he spake, then did they labour stil:
to kepe such lawes as he did make, and pointed them vntil.
verse 8 O Lord our God thou didst them heare, and aunswerst them again:
Thy mercy did on them appeare, their dedes didst not maintayn.
verse 9 O laud and prayse our God and Lord, within his holy hil:
For why our God throughout the world, is holy euer stil.
2 Iubilate deo omnis terra. psalme.
C.
He exhorteth al to serue the lord who hath made vs, and enter into his courtes and assemblies to prayse his name.
[...] AL people yt on earth do dwel, sing to ye Lord with chereful [...] voice: him serue wt fear, his praise forth tel, come ye before him & reioice
verse 3 The Lord ye know is god in dede, wtout our ayde he did vs make:
We are his folke he doth vs fede, & for his shepe he doth vs take.
[Page 133] verse 4 Oh enter thē his gates w
t praise approch with ioy, his courts vnto
praise, laud, and bles his name alwayes, for it is semely so to do.
verse 5 For why? the Lord our God is good, his mercy is for euer sure:
His truth at al times firmly stood, and shal from age to age indure
Another of the same.
verse 1 IN God the lord be glad and light, praise him throughout the earth
Serue him & come before his sight, with singing and with mirth
verse 2 Know that the Lord our God he is, he did vs make and kepe:
Not we our selues, for we are his, owne folke and pasture shepe.
verse 3 O go into his gates alwayes, geue thankes within the same:
Within his courts set forth his prayse, and laud his holy name.
verse 4 For why the goodnes of the Lord, for euermore doth raigne:
from age to age throughout the world, his truth doth stil remain
Misericordiam & iudicium. psalm .Ci.
N.
¶Dauid discrybeth what gouerhmēt he wil obserue in his house and kingdome. He wil punish and correct by rotyng out the wick [...]d, and cheryshing the godly persons.
Sing this as the .81 psalme.
verse 1 I Mercy wil and iudgement sing, O Lord God vnto thee:
and wisely do in perfect way, vntil thou come to mee.
verse 2 And in the midst of my house walke, in purenes of my sprite:
verse 3 And I no kind of wicked thyng, wil set before my sight.
I hate their worke that fal away, it shal not cleaue to mee:
verse 4 From me shal part the froward hart, none euil wil I see.
verse 5 Him wil I stroy that slaundereth, his neighbour priuely:
The lofty hart I cannot beare, nor hym that looketh hy.
verse 6 Mine eyes shalbe on them within, the land that faithful be:
In perfect way who worketh shal, be seruant vnto me:
verse 7 I wil no guileful person haue, within my house to dwel:
and in my presence he shal not, remayne that lies doth tel.
verse 8 Betimes I wil destroy euen al, the wicked of the land:
That I may from Gods city cut, the wicked workers band.
Domine exaudi orationem. psalme .Cii.
I. H.
¶It semeth that this prayer was apointed to the faithful to pray in the captiuity of Babilon. A consolatiō for the buildinge of the church: Wherof foloweth the praise of god to be published vnto al posterityes The conuersion of the Gentils: And the stability of the church
Syng this as the .67. Psalme.
verse 1 O Heare my prayer Lord, and let my crye come vnto thee:
verse 2 in tyme of trouble do not hide, thy face away from mee:
[Page 134] Incline thine eares to me, make hast, to heare me when I cal:
verse 3 For as the smoke doth fade so do, my dayes cōsume and fal.
verse 4 And as a harth, my bones are burnt, my hart is smittē dead:
and withers as the grasse, that I forget to eat my bread.
verse 5 By reason of my groning voyce, my bones cleaue to my skin:
verse 6 As Pellicane of wildernes, such case now am I in.
And as an Owle in desert is, loe I am such a one:
verse 7 I watch, and as a Sparow, on the house top am alone.
verse 8 Loe daily in reprochful wise, myne enmies do me scorne:
And they y• do against me rage, against me they haue sworne
verse 9 Surely with ashes as with bread, my hunger I haue fild:
and mingled haue my drink wt teares, yt fro mine eies haue stild.
verse 10 Because of thy displeasure Lord, thy wrath and thy disdayn
For thou hast lifted me aloft, and cast me down agayn.
verse 11 The dayes where in I pas my life, are lyke the fleeting shade
and I am withered like y• gras, that soone away doth fade.
verse 12 But thou O Lord, for euer doost, remayne in stedy place:
And thy remembrance euer doth, abyde from race to race.
The second part.
verse 13 Thou wilt arise, and mercy thou to Sion wilt extend:
The tyme of mercy, now the tyme, foreset is come to end.
verse 14 For euen in the stones therof, thy seruants do delight:
and on the dust therof they haue, compassion in their sprite.
verse 15 Then shal y• heathen people feare, the Lords most holy name
and al the kings on earth shal dread, thy glory and thy fame
verse 16 Then whē the Lord the mighty god, agayn shal Sion reare:
and then when he most nobly in, hys glory shal appeare.
verse 17 To prayer of the desolate, when he himself shal bend:
When he shal not disdayn vnto, their prayer to attend.
verse 18 This shalbe written for the age, that after shal succede:
The people yet vncreated, the Lords renome shal spred.
verse 19 For he from his hie sanctuary, hath looked down below:
and out of heauē hath the Lord, beheld the earth also.
verse 20 That of y• morning captiue he, might heare the woful cry:
and that he might deliuer those, that damned are to dye.
verse 21 That they in Sion may declare, the Lords most holy name:
And in Ierusalē set forth, the prayses of the same.
[Page 135] verse 22 Then when the people of the land, and kyndgdomes with accord:
Shall be assembled for to do, theyr seruyce to the Lord.
The third part
verse 23 My former force of strength he hath, abated in the way:
and shorter he did cut my dayes, thus I therfore dyd say.
verse 24 My God in midst of al my dayes, now take me not away:
Thy yeres endure eternally, from age to age for aye.
verse 25 Thou the foundations of y• earth, before all tyme hast layd,
& lord y• heauēs are y• work, which thine own hāds haue made.
verse 26 Yea they shal perish and decay, but thou shalt tary stil:
and they shal al in time waxe old, euen as a garment wil.
Thou as a garment shalt thē change, & chaunged shal they bee
verse 27 But thou doost stil abide the same, thy yeres do neuer flee.
verse 28 The children of thy seruant shal, continually endure:
and in thy sight their happy seede, for euer shal stand sure.
1 Benedic anima mea. psalme .Ciii.
T. S
This is a Psalme most excellent, wherin the Prophet doth prouoke men and angels, and al creatures to prayse the Lord for his fatherly mercies, and deliuerance of his people from al euils for his prouidence euer al things and the preseruation of the faithful.
[...] MY soule geue laud vnto the Lord, my sprite shall do the [...] same: and all the secrets of my hart praise ye his holy name. Geue [...] thanks to God for al his gifts, shew not thy self vnkind, & suffer not [...] his benefites to slyp out of thy mynde.
verse 3 That gaue thee pardon for thy faults, and thee restord again:
For al thy weak and frayle disease, and heald thee of thy paine.
verse 4 That did redeme thy life from death, frō which thou couldst not flee
His mercy and cōpassion both, he did extend to thee.
verse 5 That fild with goodnes thy desire, and did prolong thy youth:
Like as the Egle casteth her vil, wherby her age renueth.
verse 6 The Lord with iustice doth repay, al such as be opprest:
So that their suffrings & their wrōgs, are turned to the best.
[Page 136] verse 7 His wayes & his cōmaundements, to Moyses he did shew:
His counsels and his valiant actes, the Israelites did know.
verse 8 The Lord is kind and merciful, when sinners do hym greue:
The slowest to conceyue a wrath, and rediest to forgeue.
verse 9 He chides not vs continually, though we be ful of stryfe:
Nor kepes our faultes in memory, for al our sinful lyfe.
verse 10 Nor yet according to our sinnes, the Lord doth vs regard:
Nor after our iniquities, he doth not vs reward.
verse 11 But as the space is wondrous great, twixt heauen and earth aboue
So is his goodnes much more large, to them that do hym loue.
verse 12 God doth remoue our sinnes from vs, and our offences al:
as far as is the sunne rising, ful distant from his fal.
The second part.
verse 13 And looke what pitie parents deare, vnto their children beare:
Like pitie beares the Lord to such, as worship him in feare:
verse 14 The Lord yt made vs knoweth our shape, our mould & fashion iust:
how weake and frayle our nature is, and how we be but dust.
verse 15 And how the tyme of mortal men, is lyke the withering hay:
Or like the floure right fayre in field, that fades ful soone away.
verse 16 Whose glosse & beauty stormy winds, do vtterly disgrace:
and make that after their assaults, such blossoms haue no place.
verse 17 But yet the goodnes of the Lord, with his shal euer stand:
their childrens children do receyue his righteousnes at hand.
verse 18 I meane which kepe his couenant, with al their whole desyre:
and not forget to do the thyng, that he doth them requyre.
verse 19 The heauēs hye are made the seat, and footestoole of the Lord:
And by his power imperial, he gouernes al the world.
verse 20 Ye angels which are great in power, prayse ye and bles the Lord:
Which to obey and do hys wyl, immediatly accord.
verse 21 ye noble hostes and ministers, cease not to land him stil:
Which ready are to execute, his pleasure and hys wil.
verse 22 ye all his works in euery place, prayse ye his holy name:
My hart, my mynd, and eke my soule, prayse ye also the same.
Benedic anima mea. psalme .Ciiii.
VV. K
An excellent Psalme to prayse God for the creation of the world, and the gouernaunce of the same by his maruelous prouidence: where in the Prophet prayeth against the wicked, who are occasions that God diminisheth his blessings.
[Page 137] [...] MY soule praise the Lord, speake good of hys [...] name: O Lord our great God, how doost thou [...] appeare, so passing in glory that great is thy fame: honour and ma- [...] iestie in thee shyne most cleare, with light as a robe thou hast thee [...] beclad: wherby al the earth thy greatnes may see, the heauens in [...] such sort thou also hast spred, that it to a curtayne compared may be.
verse 3 Hys chamber beames lye, in the cloudes ful sure,
Which as his charet are made him to beare:
And there with much swiftnes, his course doth endure
Vpon the wings riding of wind in the ayre.
verse 4 He maketh his sprites, as heraldes to go:
and lyghtnings to serue, we see also prest,
His wil to accomplish they runne to and fro,
To saue or consume things as semeth hym best.
verse 5 He groundeth the earth, so firmely and fast,
that it once to moue, none haue shal such power.
verse 6 The depe a fayre couering, for it made thou hast,
which by his owne nature, the hils would deuour.
[Page 125] verse 7 But at thy rebuke, the waters do flye:
and so geue due place, thy word to obey.
And at the voyce of thunder, so feareful they be,
yt in their great raging, they hast soone away
verse 8 The mountains ful high, they then vp ascend:
If thou do but speake, thy word they fulfil:
So like wise the valleis, most quickly discend,
where thou thē apointest, remain they do stil.
verse 9 Their bonds hast yu set, how far they shal run,
So as in their rage, not that passe they can,
For God hath appointed they shal not returne,
the earth to destroy more, which made was for man.
The second part.
verse 10 He sendeth the springs, to strong streames and lakes:
which run do ful swift, among the huge hils:
verse 11 Where both ye wild asses, their thirst oft times slakes,
and beastes of the mountains, therof drink their fils.
verse 12 By these pleasant springs, or fountaynes ful fayre,
The foules of the ayre, abide shal and dwel:
Who moued by nature, to hoppe here and there,
among the grene braunches, their songs shal excel.
verse 13 The mountaynes to moyst, the cloudes he doth vse,
the earth with his workes, are wholy repleate:
verse 14 So as the brute cattle he doth not refuse,
but grasse doth prouide them, and herb for mās meat
verse 15 Yea bread, wyne, and oyle, he made for mans sake,
His face to refresh, and hart to make strong:
verse 16 The Ceders of Liban, this great Lord dyd make,
which trees he doth nourish, that grow vp so long.
verse 17 In these may birds build, and make there their nest:
In firre trees the storkes remayn and abide:
verse 18 The hie hils are succours, for wild goates to rest,
And eke the rockes stony for conies to hyde.
verse 19 The moone then is set her seasons to runne,
The dayes frō the nyghtes therby to discerne:
And by the discendyng also of the Sunne,
The cold from heat alway, therby we do learne.
[Page 139] verse 20 When darknes doth come, by Gods wil and power,
Then crepe forth do al, the beasts of the wood.
verse 21 The Lions range roaring, theyr pray to deuour,
But yet it is thou (Lord) which giuest them foode.
verse 22 Assone as the sunne is vp, they retyre,
To couch in their dennes, then are they ful fayne.
verse 23 That mā do his workes may, as right doth require,
Til night come and cal him, to take rest agayne.
The third part.
verse 24 How sondry (O Lord) are al thy workes found?
with wisdome ful great, they are in dede wrought,
So that the whole world, of thy prayse doth sound,
and as for thy riches, they passe al mens thought.
verse 25 So is the great sea, which large is and broad,
Where things y• crepe, swarme, & beasts of ech sort.
verse 26 There both mighty ships saile, and some lye at road:
The whale huge & m [...]strous, there also doth sport.
verse 27 Al things on thee wayt, thou doost them relieue,
And thou in due time, ful wel doost them fede.
verse 28 Now when it doth please thee, the same so to geue,
They gather ful gladly, those things which they nede,
Thou openest thine hand, and they find such grace,
That they with good things, are filled we see:
verse 29 But sore are they troubled, if thou turne thy face:
For if thou their breath take, vile dust thē they bee.
verse 30 Agayne when the spirit, from thee doth procede,
al things to appoint, and what shal insue:
Then are they created, as thou hast decreed,
and doost by thy goodnes, the dry earth renew.
verse 31 The prayse of the Lord, for euer shal last,
Who may in his workes, by right wel reioyce.
verse 32 His looke can the earth make, to tremble ful fast,
and likewise the mountains, to smoke at his voyce.
verse 33 To this Lord and God, sing wil I alwayes,
So long as I lyue, my God prayse wil I.
verse 34 Thē am I most certaine, my wordes shal him please,
I wil reioyce in him, to hym wil I cry.
verse 35 The sinners, O Lord, consume in thine ire,
and eke the peruerse, them roote out with shame:
[Page 140] But as for my soule, now let it stil desire,
and say with the faithful, prayse ye the Lords name.
Confitemini domino. Psalme .Cv.
N.
¶He prayseth the singular goodnes of God, who hath of all the people of the world chosen a peculier people to hym selfe, and hauyng chosen them, neuer [...]aseth to do them good, euen for his promise sake.
Syng this as the .95. Psalm.
verse 1 GEue prayses vnto God the Lord, and cal vpon his name:
amōg y• people eke declare, his workes, to spread his fame.
verse 2 Sing ye vnto the Lord I say, and sing vnto him prayse,
And talke of al the wōdrous works, y• he hath wrought alwayes.
verse 3 In honor of his holy name, reioyse with one accorde,
and let the hart also reioyse, of them that seke the Lord.
verse 4 Seke ye the Lord, & seke the strēgth, of his eternal might,
and seke his face continually, and presence of his sight.
verse 5 The wōdrous workes that he hath done, kepe stil in mindful hart,
Ne let the iudgements of his mouth, out of your mind depart.
verse 6 Ye that of faithful Abraham, his seruaunt are the sede,
Ye his elect, the children that of Iacob do procede.
verse 7 For he, he onely is I say, the mighty Lord our God,
and his most rightful iudgemēts are, through al the earth abrod.
verse 8 His promise and his couenaunt, which he hath made to his:
He hath remembred euermore, to thousandes of degrees.
The second part.
verse 9 The couenaunt which he hath made, with Abraham long ago,
and faythful oth which he hath sworne, to Isaac also.
verse 10 And did confirme the same for law, that Iacob should obey,
and for eternal couenaunt, to Israel for ay.
verse 11 When thus he sayd, loe I to you, al Canaan land wil geue,
The lot of your inheritaunce, wherin your sede shal liue.
verse 12 Although theyr number at that time, did very smal appeare,
Yea very smal, and in the land, they then but straūgers were.
verse 13 Whyle yet they walkt from land to land, without a sure abode,
and while fro sondry kingdomes they, did wander al abrod.
verse 14 And wrong at none oppressors hand, he suffred them to take,
But euen the great and mighty kings, reproued for theyr sake.
verse 15 And thus he sayd, touch ye not those, that mine annoynted be,
Ne do the Prophetes any harme, that do pertayne to me.
[Page 141] verse 16 He cald a dearth vpon the land, of bread he stroyed the store,
But he agaynst their time of nede, had sent a man before.
The third part.
verse 17 Euen Ioseph which had once ben sold, in liue a slaue in wo,
verse 18 Whose feete they hurt in stocks, whose soule, the yron pearst also.
verse 19 Vntil the time came whē his cause, was knowen apparantly,
The mighty word of God the Lord, his faulties truth did try.
verse 20 The king sent and deliuered him, from prison where he was,
The ruler of the people then, did frely let him pas.
verse 21 And ouer al his house he made him Lord to beare the sway,
and of his substaunce made him haue, the rule and al the stay.
verse 22 That he might to his wil instruct, the princes of his land,
and wisdomes lore his auncient men, might teach to vnderstand.
verse 23 Then into the Egiptian land, came Israel also,
and Iacob in the land of Ham, did liue a straunger tho.
verse 24 His people he excedingly, in number made to flow,
and ouer al theyr enemies, in strength he made them grow.
verse 25 Whose hart he turnd that they with hate, his people did entreate,
and did his seruaunts wrongfully, abuse with false deceit.
The fourth part.
verse 26 His faythful seruaunt Moses then, and Aaron whom he chose,
He did commaund to go to them, his message to disclose.
verse 27 The wondrous message of his signes, among them they did shew,
and wonders in the land of Ham, then did they worke also.
verse 28 Darknes he sent and, made it darke, in stede of brighter day
and vnto hys commission, they did not disobey.
verse 29 He turnd theyr waters into bloud, he did theyr fishes slay:
verse 30 Their lād brought frogs euē in ye place, where their kīg Pharao lay.
verse 31 He spake & at his voice there came, great swarmes of noysom flies,
and al the quarters of theyr land, were fild with crauling life.
verse 32 He gaue them cold and stony hayle, in stede of milder rayn:
and firy flames within theyr land, he sent vnto theyr payne.
verse 33 He smote theyr vines, & al theyr trees, wheron the figs did grow,
and al the trees within their coastes, down did he ouerthrow.
verse 34 He spake, then caterpillers did, and greshoppers abound,
verse 35 Which ate the gras in al theyr ground, and frute of al theyr land.
The fifte part.
verse 36 The first begotten in theyr land, eke deadly did he smite,
yea the begynning and first frute, of al theyr strength and might.
[Page 142] verse 37 With gold and siluer he them brought, from Egipt land to pas,
and in the number of their tribes, no feble one there was.
verse 38 Egipt was glad and ioyful then, when they did thence depart,
For terrour and the feare of them, was fallen vpon their hart.
verse 39 To shroud them from the parching heat, a cloud he did display,
and fire he sent to geue them light, when night had hid the day.
verse 40 They asked and he caused quayles, to rayne at theyr request,
and fully with the bread of heauen, theyr hunger he represt.
verse 41 He opened then the stony rock, and waters gushed out,
and in the dry and parched groundes, like riuers ranne about.
verse 42 For of his holy couenaunt, ay mindful was he tho:
Which to hys seruaunt Abraham, he plighted long ago.
verse 43 He brought his people forth with mirth, and his elect with ioy:
Out of the cruel land, where they, had liued in great anoy.
verse 44 And of the Heathen men he gaue, to them the frutful lands,
The labors of the people eke, they tooke into theyr hands.
verse 45 That they his holy statutes might, obserue for euermore,
and faithfully obey his lawes, prayse ye the Lord therfore.
Confitemini domino. Psalme .cvi.
N.
¶The people dispersed vnder Antiochus do magnifie the goodnes of God among the iust and repentaunt: Desiring to be brought agayne into the lande by Gods mercyfull visitation. And after the manifolde meruayles of God wrought in their deliueraunc [...] forth of Egipt & the great ingratitude of the people rehearsed, they do pray and desire to be gathered from among the Heathen to the entent they may prayse the name of the God of Israel.
Sing this as the .95. Psalm.
verse 1 PRayse ye the Lord, for he is good, his mercy dures for ay.
verse 2 Who can expresse his noble actes, or al his prayse display.
verse 3 They blessed are that iudgement kepe, and iustly do alway:
verse 4 With fauour of thy people, Lord, remember me I pray.
And with thy sauing health (O Lord) vouchsafe to visite me:
verse 5 That I the great felicitie, of thine elect may se.
And with thy peoples ioy I may, a ioyful mind posses:
and may with thine inheritaunce, a glorying hart expres.
verse 6 Both we and eke our fathers al, haue sinned euery one:
We haue committed wickednes, and l [...]udly we haue done.
verse 7 The wonders great which thou (O Lord) hast done in Egipt land:
Our fathers, though they saw them al, yet did not vnderstand.
Nor they thy mercyes multitude, did kep [...] in thankful mind:
But at the sea, yea the red sea, rebelled most vnkind.
[Page 143] verse 8 Neuertheles he saued them, for honor of his name,
That he might make his power knowne, & spred abrod wt fame.
verse 9 The red sea he did then rebuke, and forth with it was dryed:
and as in wildernes, so through, the depe he did them guide.
verse 10 He saued them from the cruel hand, of their despitful [...]o,
and from the enmies hand he did, deliuer them also.
The seconde part.
verse 11 The waters theyr oppressors whelmd, not one was left alyue,
verse 12 Thē they beleued his wordes, & prayse, in song they did him gyue.
verse 13 But by and by vnthankfully, his workes they cleane for gat:
and for his counsel and his wil, they did neglect to wayt.
verse 14 But lusted in the wildernes, with fond and gredy lust,
and in the desert tempted God, the stay of al theyr trust.
verse 15 And then their wanton mindes desire, he suffred them to haue,
But wasting leannes therewithal, into theyr soule he gaue.
verse 16 Then, when they lodged in the tents, at Moses they did grutch,
Aaron the holy of the Lord, so did they enuie much.
verse 17 Therfore the earth did open wyde, and Dathan did deuoure:
and al Abirams company, did couer in that houre.
verse 18 In their assembly kindled was, the whote consuming fyre,
and wasting flame did thē burne vp, the wicked in his ire.
verse 19 Vpon the hil of Horeb they, an idole calfe did frame,
and there the molten image they, did worship of the same.
Into the likenes of a calfe, that fedeth on the grasse:
verse 20 Thus they their glory turnd and al, their honor did deface.
verse 21 And God theyr onely sauiour, vnkindly they forgot,
Which many great & mighty things, in Egipt lād had wrought.
The third part.
verse 22 And in the land of Ham for thē, most wondrous workes had done,
and by the red sea dreadful thyngs, performed long agone.
verse 23 Therfore for their so shewing them, forgetful and vnkind,
To bryng destruction on them al, he purposd in his mynd.
Had not his chosen Moses stood, before them in the breake:
To turne his wrath, least he on thē, wt slaughter should him wreke.
verse 24 They did despise the pleasaunt land, that he beheight to geue:
yea and the workes that he had spoke, they did no whit beleue.
verse 25 But in their tents with grudging hart, they wickedly repynde,
Nor to the voyce of God the Lord, they gaue a harkning mind.
[Page 144] verse 26 Therfore agaynst them lifted he, his strong reuenging hand,
Them to destroy in wildernes, ere they should see the land.
verse 27 And to destroy theyr sede among, the nations with his rod,
and through the coūtreys of the world, to scatter them abrod.
verse 28 To Baal Peor then they did, and ioyne themselues also,
and eate the offrings of the dead, so they forsoke him tho.
verse 29 Thus with theyr own inuentions, his wrath they did prouoke,
and in his so inkindly wrath, the plage vpon them broke.
verse 30 But Phineas stood vp with zeale, the sinners vile to stay,
and iudgement he did execute, and then the plage did stay.
The fourth part.
verse 31 It was imputed vnto him, for righteousnes that day,
and from thenceforth so compted is, from race to race for aye.
verse 32 At waters eke of Meribah, they did him angry make,
Yea so far fourth that Moses was, then punisht for theyr sake.
verse 33 Because they vext his spirit so sore, that in impatient heat,
his lips spake vnaduisedly, his feauor was so great.
verse 34 Nor as the Lord commaunded them, they slew the people tho.
verse 35 But were among the heathen mixt, and learned their workes also.
verse 36 And did theyr idols serue which were, theyr ruine and decay,
To feends their sons and daughters they, did offer vp and stay.
verse 37 Yea with vnkindly murdryng knife, the giltles bloud they spilt:
verse 38 Yea theyr own sons & daughters bloud, without al cause of gilt.
Whom they to Canaan Idols then, offred with wicked hand,
and so with bloud of innocents, defiled was the land.
verse 39 Thus wer thy stayned with the workes, of theyr own filthy way,
and with their own inuentions, a whoryng did they stray.
verse 40 Therfore agaynst his people was, the Lords wrath kindled sore,
and euen his own inheritaunce, therfore he did abhorre.
verse 41 Into the hands of heathen men, he gaue them for a pray,
and made theyr foes theyr Lords whō they, were forced to obey.
The fifte part.
verse 42 Yea and their hateful enemies, opprest them in the land,
And they were humbly made to stoope, as subiectes to theyr hād.
verse 43 Ful oftentimes from thral had he, deliuered them before,
But with theyr councels they to wrath, prouoked him euermore.
Therfore they by theyr wickednes, were brought ful low to ly,
verse 44 yet when he saw them in distres, he harkned to theyr cry.
[Page 145] verse 45 He cald to mind his couenaunt, which he to them had swore,
and by his mercyes multitude, repented him therfore.
verse 46 And fauour he them made to find, before the sight of those:
That led thē captiue frō their lād, when erst they were their foes.
verse 47 Saue vs O Lord that art our God, saue vs O Lord we pray,
and from among the heathen folke, Lord gather vs away.
That we may spred the noble prayse, of thy most holy name,
That we may glory in thy prayse, and soundyng of thy fame.
verse 48 The Lord the God of Israel, be blest for euermore,
Let al the people say Amen, prayse ye the Lord therfore.
Confitemini domino. Psalme .Cvii.
VV. K.
¶The Prophet extorteth all those that are redemed by the Lord, and gathered vnto hym, to geue thankes for this mercif [...]l prouidence of God, gouerning all thinges at his good pleasure, sendyng good & euil, prosperitie and aduersitie, to bryng men vnto hym. Therfore, as the righteous thereat reioyce, so shal the wicked haue their mouthes stopped.
Sing this as the .9 [...]. Psalme.
verse 1 GEue thankes vnto the Lord our God, for gratious is hee:
And that his mercy hath none end, al mortal men may see.
verse 2 Such as y• Lord redemed hath, wt thākes should prayse hys name,
& shew how they frō foes wer freed, & how he wrought y• same.
verse 3 He gathered them forth of the lands, that lay so far about:
Frō East to West, frō North to South, his hād did find thē out.
verse 4 They wandred in the wildernes, and strayed from the way,
and found no citie where to dwel, that serue might for their stay.
verse 5 Whose thirst and honger was so great, in these desertes so voyde:
That fayntnes did thē sore assault, and eke theyr soules anoyde.
verse 6 Then did they cry in theyr distres, vnto the Lord for ayd:
who did remoue theyr troubles state, accordyng as they prayd.
verse 7 And by that way which was most right, he led them like a guide:
That they might to a citie go, and there also abide.
verse 8 Let men therfore before the Lord, confes his goodnes then,
and shew the wonders that he doth, before the sonnes of men.
verse 9 For he the empty soule sustaynd, whom thirst had made to faynt,
The hungry soule with goodnes fed, and did thē eke acquaynt.
verse 10 Such as do dwel in darknes depe, where they of death do wayt,
Fast boūd to tast such troublous storms, as yron chaynes do threat.
The second part.
verse 11 For that agaynst the Lords own words, they sought so to rebel,
Esteming light his councels high, which do so far excel.
[Page 146] verse 12 But whē he humbled thē ful low, they then fel down with grief,
and none was foūd so much to help, wherby to get relief.
verse 13 Then did they cry in theyr distres, vnto the Lord for ayde,
who did remoue theyr troublous state, according as they prayd.
verse 14 For he frō darknes out thē brought, & from deathes dredful shade,
Bursting with force the iron bandes, which did before thē lade.
verse 15 Let men therfore before the Lord, confes his kindnes then:
and shew the wonders that he doth, before the sonnes of men.
verse 16 For he threw down theyr gates of bras, & brake thē wt strōg hand,
The yron barres he smote in two, nothing could him withstand.
verse 17 The foolish folke great plages do fele, and cannot from thē wend,
But heape on mo to those they haue, because they do offend.
verse 18 Theyr soule somuch did loth al meat, that none they could abide,
wherby death had them almost caught, as they ful truly tride.
verse 19 Then did they cry in theyr distres, vnto the Lord for ayd:
who did remoue their troublous state, according as they prayd.
verse 20 For he then sent to them his word, which helth did sone restore:
and brought them frō those dāgers depe, wherin they wer before.
The third part.
verse 21 Let men therfore before the Lord, confes his kindnes then,
and shew the wonders that he doth, before the sonnes of men.
verse 22 And let them offer sacrifice, with thankes and also feare,
and speake of al his wondrous workes with glad & ioyful cheare.
verse 23 Such as in ships or brittel barkes, into the seas discend,
Theyr marchādise through feareful flouds, to cōpas and to end.
verse 24 Those men are forced to behold, the Lords workes what they be,
and in the daungerous depe the same, most marueilous they se.
verse 25 For at his word, the stormy wind, ariseth in a rage,
and stirreth vp the surges so, as nought can them asswage.
verse 26 Then are they lifted vp so high, the cloudes they seme to gayne,
and plunging down the depth vntil theyr soules cōsume wt payn.
verse 27 And like a drunkard to & fro, how here now there they reele,
as men with feare of wit bereft, or had of sence no feele.
verse 28 Then did they cry in theyr distres, vnto the Lord for ayd,
Who did remoue theyr troublous state, according as they prayd.
verse 29 For with his word the Lord doth make, the sturdy storme to cease,
So yt the great waues frō theyr rage, are brought to rest & peace.
[Page 147] verse 30 Then are men glad whē rest is come, which they so much do craue:
and are by him in hauē brought, which they so faine would haue.
The fourth part.
verse 31 Let men therfore before the Lord, confes his kindnes then:
and shew the wonders that he doth, before the sonnes of men.
verse 32 Let them in presence of the folke, with prayse extol his name,
and where the elders do conuent, let them there do the same.
verse 33 For running flouds to dry desertes, he doth oft chaunge and turne:
and dryeth vp [...] it wer dust, the springing wel and bourne.
verse 34 A frutful land with pleasures deckt, ful barren doth he make:
Whē on their sinnes which dwel therin, he doth iust vēgeaūce take.
verse 35 Agayne the wildernes ful rude, he maketh frute to beare:
With pleasaūt springs of water cleare, though none before wer there.
verse 36 Wherin such hungry soules are set, as he doth frely chuse,
That they a citie may them build, to dwel in for theyr vse.
verse 37 That they may sow their pleasant land, & vineyardes also plant:
To yeld them frutes of such increase, as none may seme to want.
verse 38 They multiply exceedingly, the Lord doth bles them so:
Who doth also their brute beasts make, by nūbers great to grow.
verse 39 But when the faithful are low brought, by the oppressors stout:
and minish do through many plagues, that compas them about:
verse 40 Then doth he princes bring to shame, which did them so oppres,
and likewise caused them to erre, within the wildernes.
verse 41 But yet the poore he rayseth vp, out of his troubles depe:
and oft times doth his trayne augmēt, much like a flocke of shepe.
verse 42 The righteous shal behold this sight, and also much reioyce:
Wheras the wicked & peruerse, with grief shal stop theyr voyce.
verse 43 But who is wise that now ful wel, he may these things record?
For certeinly such shal perceyue, the kindnes of the Lord
Paratum cor meum. Psalme .Cviii.
N.
¶This Psalm [...] is cōposed of two other Psalmes before, the seuen & fifty, and the sixty. The matter here cōteined, is, that Dauid geueth him selfe with hart & voyce to prayse the Lord, and assureth him selfe of the promes of God, concerning his kyngdome ouer Israell, and his power agaynst other nations, who though he seme for to forsake vs for a tyme, yet he alone in the end will cast down [...] our enemyes.
Syng this as the .95. Psalme.
verse 1 O God, my hart prepared is, and eke my toung is so,
I wil aduaunce my voyce in song, and geuing prayse also.
verse 2 Awake my viole and my harpe, swete melody to make,
And in the morning I my selfe, right early wil awake.
[Page 148] verse 3 By me among the people, Lord, stil praysed shalt thou bee,
and I among the Heathen folke, wil sing, O Lord, to thee.
verse 4 Because thy mercy, Lord is great, aboue the heauens hye,
and eke thy truth doth reach the clouds, within the lofty skye.
verse 5 Aboue the sterry heauens high, exalt thy selfe, O God,
and Lord display vpon the earth, thy glory al abrod
verse 6 That thy derely beloued may, be set at lyberty,
Helpe, O my God, with thy right hand, and harken vnto me.
verse 7 God in his holines hath spoke, wherfore my ioyes abound,
Sichem I shal deuide, and mete, the vale of Sucoth ground.
verse 8 And Gilead shal be mine own, Manasses mine shal be,
My head strength Ephraim, and law shal Iuda geue for me.
verse 9 Moab my washpot, and my shoe, on Edom wil I throw,
Vpon the land of Palestine, in triumph wil I go.
verse 10 Who shal into the citie strong, be guide to conduict me?
Or who by whom to Edom land, conueyed shal I be?
verse 11 Is it not thou, O God, which late hadst vs forsaken quite?
and thou O Lord, which with our host, didst not go forth to fight?
verse 12 Geue vs, O Lord, thy sauing ayde, when troubles doth assayle:
For al the helpe of man is vayne, and can no whit auayle.
verse 13 Through God we shal do valiant acts, and worthy of renown:
He shal subdue our enemies, yea he shal treade them down.
Deus laudem tuam. Psalme .Cix.
N.
¶Dauid being falsely accused by flatterers vnto Saul, prayeth God to kepe him & to destroy his enemies. And vnder them he speaketh of Iudas the traytour vnto Iesus Christ, and of al the like enemyes of the children of God: And desireth to be deliuered, that his enemyes may know the workes of God. Thē doth be promise to geue prayses vnto God.
Sing this as the .65. psalme.
verse 1 IN spechles silence do not hold, O God thy tong alwayes,
O God, euen thou I say that art, the God of al my prayse.
verse 2 The wicked mouth & gileful mouth, on me disclosed be,
and they with false and lying tong, haue spoken vnto me.
verse 3 They did beset me round about, with wordes of hateful spite:
without al cause of my desert, agaynst me did they fight.
verse 4 For my good wil they were my foes, but then gan I to pray:
verse 5 My good with il, my frendlynes, with hate they did repay.
verse 6 Set thou the wicked ouer him, to haue the vpper hand:
at his right hand eke suffer thou, his hateful foe to stand.
verse 7 When he is iudged, let him then condemned be therin:
And let the prayer that he makes, be turned into sinne.
[Page 149] verse 8 Few be his dayes, his charge also, let thou an other take,
verse 9 His children let be fatherles, his wife a widow make.
verse 10 Let his ofspring be vagabounds, to beg and seke theyr bread,
wandring out of the wasted place, where erst they haue ben fed.
verse 11 Let couetous extortioner, catch al his goods and store,
and let the straungers spoyle the frutes, of al his toyle before.
verse 12 Let there be none to pyty him, let there be none at al,
That on his children fatherles, wil let theyr mercy fal.
The seconde part.
verse 13 And so let his posterity, for euer be destroyd,
Their name out blotted in the age, that after shal succede.
verse 14 Let not his fathers wickednes, frō Gods remembraūce fal,
and let thou not his mothers sinne, be done away at al.
verse 15 But in the presence of the Lord, let them remayne for ay,
That frō the earth their memory, he may cut cleane away.
verse 16 Sith mercy he forgat to shew, but did pursue with spite,
The troubled mā, & sought to slay, the woful harted wight.
verse 17 As he did cursing loue, it shal betide vnto him so:
and as he did not blessing loue, it shalbe far him fro.
verse 18 As he with cursing clad him selfe, so it like water shal
Into his bowels, and like oyle, into his bones befal.
verse 19 As garment let it be to him, to couer him for ay,
and as a gyrdle wherwith he shal gyrded be alway.
verse 20 Lo let this same be from the Lord, the guerdon of my fo,
yea and of those that euel speake, against my soule also.
verse 21 But thou, O Lord that art my God, deale thou I say wt me:
after thy name deliuer me, for good thy mercyes be.
verse 22 Because in depth of great distres, I nedy am and poore,
and eke within my payned brest, my hart is wounded sore.
verse 23 Euen so do I depart away, as doth declining shade,
and as the grashopper so I am shaken of and fade.
verse 24 With fasting long frō nedeful fode, enfebled are my knees:
and al her fatnes hath my flesh, enforced ben to leese.
verse 25 And I also a vile reproch, to them was made to be:
and they that did vpō me looke, did shake their heds at me
verse 26 But thou O Lord that art my God, mine ayde & succour be,
according to thy mercy Lord, saue and deliuer me.
verse 27 And they shal know therby, y• this lord is thy mighty hād,
and that yu thou hast done it, Lord, so shal they vnderstand.
[Page 150] verse 28 Although they curse with spite, yet thou shalt bles w
t louing voice,
They shal arise and come to shame, thy seruaunt shal reioyce.
verse 29 Let them be clothed al with shame, that enmyes are to me,
and with confusion as a cloke, eke couerd let them be.
verse 30 But greatly I wil with my mouth, geue thankes vnto the Lord,
and I among the multitude, his prayses wil record.
verse 31 For he with help at his right hand, wil stand the poore man by?
To saue him from the men that would, condemne his soule to dy.
Dixit dominus domino. Psalme .Cx.
N.
¶Dauid prophecieth of the power and euerlastyng kyngdome geuen to Christ & of his priesthood, whiche should put an end to the priesthood of Leuy.
Sing this ad the .68. Psalm.
verse 1 THe Lord did say vnto my Lord, sit thou at my right hand,
Til I haue made thy foes a stoole, wheron thy feete shal stād.
verse 2 The Lord shal out of Sion send, the scepter of thy might,
Amid thy mortal foes be thou, the ruler in theyr sight.
And in the day on which they raygne, and power they shal see:
verse 3 Then hereby frewil offrings shal, thy people offer thee.
yea with a holy worshipping, then shal they offer al,
Thy birthes dew is the dew that doth, frō wōbe of morning fal.
verse 4 The Lord hath sworne & neuer wil, repent what he doth say,
By thorder of Melchisedech, thou art a priest for ay.
verse 5 The Lord thy God on thy right hand, that standeth for thy stay:
Shal woūd for thee the stately kings, vpon his wrathful day.
verse 6 The heathen he shal iudge and fil, the place with bodyes dead,
and ouer diuers countreys shal, in sonder smite the head.
And he shal drinke out of the broke, that runneth in the way:
Therfore he shal lift vp on hye, his royal head that day.
Confitebor tibi domine. Psalme .cxi.
N.
¶He geueth thankes to the Lord for his mercifull workes towardes his Churche, and declareth wherein true wisedome and right knowledge consisteth.
[...] WIth hart I do accord to prayse & laud the Lord [...] In presence of the iust: For great his workes [Page 151] [...] are found. To search them such are bound, as do him loue and trust. [...] His workes are glorious, also his righteousnes, it doth endure for [...] euer, his wondrous workes he would, we stil remember should, hys [...] mercy fayleth neuer.
verse 5 Suche as do loue him beare, a portion full fayre.
He hath vp for them laid, for this they shal wel finde,
He will them haue in minde, and kepe them, as he sayd,
verse 6 For he did not disdayne, his workes to shew them playne.
By lightning and by thunders, when he the Heathens land:
Did geue into their hand, where they beheld his wonders.
verse 7 Of all his workes insueth, both iudgement, right and truth.
Wherto his statutes tend: verse 8 They are decreed sure.
For euer to endure, whiche equitie doth end:
Redemption he gaue, his people for to saue.
verse 9 And hath also required, his promes not to fayle,
But alwayes to preuaile, his holy name be feared.
verse 10 Whoso with hartful faine, true wisdom wold attaine:
The Lord feare and obey, such as his lawes do kepe:
shall knowledge haue ful depe, his praise shal last for aye.
Beatus vir. psalme .Cxii.
VV. K.
¶He praiseth the felicitie of them that feare God, and condemneth the cursed state of the con [...]emners of God.
Sing this as the Pater noster.
verse 1 THe man is blest that god doth feare,
and that his lawes doth loue in dede:
His sede on earth God wil vpreare:
His house with good he wil fulfil:
His rightousnes endure shal stil
verse 2 Vnto the righteous doth aryse, ❧
In trouble ioy, in darkenes lyght:
Compassion is in his eyes,
And mercy alwayes in his syght:
verse 3 Yea, pitie moueth such to lend:
He doth by iudgement things expend. ❧
verse 4 And furely such shal neuer fayle,
For in remembrance had is he:
verse 5 No tidings il can make hym quayle,
Who in the Lord sure hope doth see.
verse 6 His hart is firme, his feare is past:
For he shal see his foes down cast.
verse 7 He did wel for the poore prouide, ❧
his righteousnes shal stil remayn,
And hys estate with prayse abyde,
Though that the wicked man disdayne,
verse 8 Yea gnashe his teeth therat shal hee
And so consume hys state to see.
Laudate pueri. Psalme .Cxiii.
VV. K.
¶An exhortation to prayse the Lord for his prouidence in that, that contrary to the course of nature he worketh in his church.
[...] YE childrē which do serue the Lord, praise [...] ye his name with one accorde, yea blessed [...] be alwayes hys name: who from the rysing of the sunne, till it returne [Page 153] [...] where it begunne, is to be praysed with great fame. The [...] Lord al peoples doth surmount, as for his glory we may count, [...] aboue the heauens hye to be: With God the Lord who may compare, [...] whose dwellings in the heauens are, of suche great power [...] and force is he.
verse 6 He doth abase himself, we know,
Thinges to beholde both here below
And also in heauen aboue,
verse 7 The nedy out of dust to drawe,
and eke the poore, which help none sawe
His onely mercy did him moue:
verse 8 And so him set in high degre,
with princes of great dignitie:
That rule his people with great fame,
verse 9 The barren he doth make to beare,
And with great ioye her frute to reare:
Therfore praise ye his holy name.
In exitu Israel. psalme .Cxiiii.
VV. VV.
¶How the Israelites were deliuered out of Egipt, and of the wonderfull miracles that God shewed at that tyme, which put vs in remembraunce of gods great mercies towardes hys children, and of our vnthankfulnes for the same.
Syng this as the .67. Psalme.
verse 1 WHen Israel by Gods addres, from Pharos land was bent:
and Iacobs house the straungers left, & in the same train wēt
[Page 154] verse 2 In Iuda God his glory shewde, his holynes most bryght:
So did the Israelites declare, his kingdom, power and myght.
verse 3 The sea it saw, and sodenly, as all amasde dyd flee,
The roring streames of Iordans floud, reculed backwardly.
verse 4 As rammes afrayd, y• moūtains skipt, their strength did thē forsake
And as ye sely trembling lambes, their toppes did beate and shake
verse 5 What ayled the sea, as all amasde, so sodenly to flee?
Ye rollyng waues of Iordans floud, why ran ye backe wardly?
verse 6 Why shoke ye hils as Rāmes afraid, why did your strēgth so shake?
Why did your tops as tremblyng lambs for feare quiuer & quake:
verse 7 O earth cōfesse thy soueraign Lord, and dread his mighty hand:
Before the face of Iacobs God, feare ye both sea and land.
verse 8 I mean y• god which frō hard rocks, doth cause many flouds apeare
and from the stony flint doth make, gush out ye fountaines cleare.
Non nobis domine. psalme .Cxv.
N
¶A prayer of the faythfull, oppressed by Idolatrous tirants, against whom they desire that God would succour thē:for asmuch as there is no comparison betwene him and their false GOD, or Idoles, trusting most constantly that God wil preserue them in this their nede, seing that he hath adopted, and receaued them to his fauoure: promising finally, that they wil not be vnmindfull, of so great a benefite, if it would please God to heare their prayer, and delyuer them by his omnipotent power.
Sing this as the .78. psalme.
verse 1 NOt vnto vs Lord, not to vs, but to thy name geue prayse:
Both for the mercy and the truth, that are in thee alwayes.
verse 2 Why shal ye heathen scorners say, where is their god become?
verse 3 Our God in he auen is, and what he wil, that hath he done.
verse 4 Their Idols siluer are and gold, work of mens hands they bee:
verse 5 They haue a mouth and do not speake, and eyes and do not see.
verse 6 And they haue eares ioynd to their heds, and do not heare at al:
and noses eke they formed haue, and do not smel withal.
verse 7 And hands they haue and handle not, and feete and do not go:
a throte they haue, yet through ye same, they make no soūd to blow
verse 8 Those that make them be like to thē, and those whose trust they be
verse 9 O Israel trust in the Lord, their help and shield is he.
verse 10 O Aarons house trust in the Lord, their helpe and shield is he:
verse 11 Trust ye the Lord that feare the Lord, their help and shield is he.
verse 12 The Lord hath myndful bene of vs, and wil vs blesse also:
On Israels and Aarons house, his blessyng he wil shew.
[Page 155] verse 13 Them that be fearers of the Lord, the Lord wil blesse them al
Euen he wil blesse them euery one, the great and eke the smal.
verse 14 To you I say the louyng Lord, wil multiply hys grace:
To you aud to the children that, shal follow of your race.
verse 15 Ye are the blessed of the Lord, euen of the Lord I say:
Which both the heauen and the earth, hath made & set in stay.
verse 16 The heauens, yea the heauens hye, belong vnto the Lord:
The earth vnto the sonnes of men, he gaue of free accord.
verse 17 They that be dead do not with prayse, set forth ye Lords renoume,
Nor any that into the place, of silence do go downe:
verse 18 But we wil praise the Lord our god, from henceforth and for ay:
Sound ye the prayses of the Lord, praise ye the Lord I say.
Dilexi quoniam. psalme .Cxvi.
N
¶Dauid being in great daunger of Sau [...]l in the desert of Mammom, perceuing y• great and [...] loue of God toward him, magnyfyeth such great mercies, and protesteed that he wil be thankefull for the same.
Sing this as the .94. Psalm.
verse 1 I Loue the Lord, because my voyce, aud prayer heard hath he:
when in my dayes I cald on hym, he bowed his eare to me.
verse 2 Euen when the snares of cruel death, about beset me round:
when paines of hel me caught, & when I wo and sorrow found.
verse 3 Vpon the name of God my Lord, then did I cal and say:
Deliuer thou my soule O Lord, I do thee humbly pray:
verse 4 The Lord is very merciful, and iust he is also:
and in our God compassion, doth plentifully flow.
verse 5 The Lord in safety doth preserue, all those that symple be:
I was in woful misery, and he relieuedme.
verse 6 And now my soule syth thou art safe, returne vnto thy rest:
For largely loe the Lord to thee, his bountie hath exprest.
verse 7 Because thou hast deliuered, my soule from deadly thral:
My moisted eine frō mourneful teares, my sliding fete from fal:
verse 8 Before the Lord I in the land, of lyfe wyl walke therfore:
I did beleue, therfore I spake, for I was troubled sore.
verse 9 I sayd in my distres and feare, that al men lyers be:
what shal I pay the Lord for al, his benefites to me?
verse 10 The holsome cup of sauyng health, I thankfully wil take:
and on the Lordes name I wil cal, when I my prayer make.
[Page 156] verse 11 I to the Lord wil pay the vowes, that I haue him be hight:
yea, euen at this present time, in al his peoples sight.
verse 12 Right deare and precious in his sight, the Lord doth ay esteme:
The death of al his holy ones, what euer men do deme.
verse 13 Thy seruant Lord, thy seruant lo, I do my self confes:
Son of thy handmaid, thou hast broke, the bondes of my distres.
verse 14 And I wil offer vp to thee, a sacrifice of prayse:
And I wil cal vpon the name, of God the Lord alwayes.
verse 15 I to the Lord wil pay the vowes, that I haue him behight:
yea euen at this present tyme, in al his peoples syght.
verse 16 Yea in the courtes of Gods own house, and in the mids of thee:
O thou Ierusalem I say, wherfore the Lord prayse yee.
Laudate dominum. psalme .Cxvii.
N.
¶He exhorteth the gentils to prayse god, because he hath accomplished as wel to them as the Iewes, the promise of life euerlastinge by Iesus Christ.
Sing this as the .98. psalme.
O Al ye nations of the world, prayse ye the Lord alwayes:
and al ye people euery where, set forth his noble prayse.
For great his kindnes is to vs, his truth endures for ay:
wherfore prayse ye the Lord our God, prayse ye the Lord I say.
Confitemini domin [...]. Psalme .Cxviii.
M.
¶Dauid reiected of Saule and of the people, at the time appoynted obteined the kingdome, for the whiche he biddeth all them that feare the Lord, to be thankfull, and vnder his person, in al this was Christ liuely setforth, who should be of his people reiected.
Syng this as the .98 Psalme.
verse 1 O Geue the thanks vnto the Lord, for gratious is hee:
Because his mercy doth endure, for euer towards thee.
verse 2 Let Israel confes and say, his mercy dures for ay:
Now let the house of Aaron say, his mercy dures for ay.
verse 3 Let al that feare the Lord our God, euen now confes and say:
The mercy of the Lord our God, endureth stil for ay.
verse 4 In trouble and in heauines, vnto the Lord I cride:
Which louingly hard me at large, my sute was not denide.
verse 5 The Lord himself is on my syde, I wil not stand in doubt:
Nor feare what man can do to me, when God stands me about.
verse 6 The Lord doth take my part with thē, that helpe to succour me:
Therfore I shal see my desire, vpon myne enemy.
verse 7 Better it is to trust in God, then in mans mortal sede:
Or to put confidence in kings, or prynces in our nede.
verse 8 Al nations haue inclosed me, and compassed me round:
But in the name of God shal I, myne enemies confound.
[Page 157] verse 9 They kept me in on euery syde, they kept me in I say,
but through ye Lords most mighty name, I shal work their decay
verse 10 They came about me al lyke bees, but yet in the Lordes name:
I quēcht their thornes that were on fire, and wil destroy ye same.
verse 11 Thou hast wyth force thrust sore at me, that I in dede myght fall:
But through the Lord I found such help, yt they wer vāquisht al
verse 12 The Lord is my defence & strength, my ioy, my mirth, and song:
He is become for me in deede, a sauior most strong.
verse 13 The right hand of ye lord our God, doth bring to passe great things
He causeth voyce of ioy and health, in rightrous mens dwellings
verse 14 The right hād of the Lord doth bring, most mighty things to pas
His hath the preeminence, his force is as it was.
verse 15 I wil not dye but euer lyue, to vtter and declare:
the lord his might & wōdrous power, his works & what they are
verse 16 The Lord himself hath chastened, and hath corrected me:
But hath not geuen me ouer yet, to death as ye may see.
verse 17 Set open vnto me the gates, of truth and righteousnes:
That I may enter into them, the Lordes prayse to confes.
verse 18 This is the gate euen of the Lord, which shal not so be shut:
But good and righteous men alway, shal enter into it.
verse 19 I wil geue thankes to thee O Lord, because thou hast heard me:
And art become most louingly, a sauiour vnto me.
verse 20 The stone which at this tyme among, the builders was refused:
Is now become the corner stone, and chiefly to be vsed.
verse 21 This was the mighty worke of God, this was the lords own fact
and it is maruelous to behold, with eyes that noble act.
verse 22 This is the ioyful day in dede, which God himself hath wrought:
Let vs be glad and ioy therin, in hart, in mynd, and thought.
verse 23 Now help me Lord and prosper vs, we wish with one accord:
Blessed be he that comes to vs, in the name of the Lord.
verse 24 God is the Lord that shewes vs light, bind ye therfore with cord:
Your sacrifice to the altar, and geue thankes to the Lord.
verse 25 Thou art my God I wil confes, and render thanks to thee:
thou art my God and I wil prayse, thy mercy towardes mee.
verse 26 O geue ye thanks vnto the Lord, for gratious is hee:
Because his mercy doth endure, for euer towardes thee.
Beati immaculati. Psalme .Cxix.
VV. VV.
¶In this Psalm is contayned an exquisite arte, & a wonderful vehemēcy in setting forth the praises of gods law: wherin y• prophet cannot satisfy himself, nor sufficiently expresse the affectiō which he beareth therūto: adding moreouer many notable complaintes & consolations, wherfore it is mete that al the faithful haue it alway both in hart and mouth, and in the Ebrue euery viii. verses beg in with one letter of the Alphabet.
[...] BLessed are they that perfect are, & pure in mind and hart: [...] whose liues & conuersatiō, from gods lawes neuer start. 2. Blessed are [...] they that geue themselues, his statutes to obserue: sekyng the Lord, [...] with al their hart, and neuer from him swerue.
verse 3 Doubtles such men go not astray, nor do no wicked thyng:
which stedfastly walke, in hys pathes, without any wandryng.
verse 4 It is thy wil and commaundement, that with attentiue heede:
Thy noble and diuine precepts, we learne and kepe in deede,
verse 5 Oh would to God it might thee please, my wayes so to addres:
That I might both in hart and voyce, thy lawes kepe and confes
verse 6 So should no shame my lyfe attaynt, whilst I thus set mine eyes:
and bend my mynd alwayes to muse, on thy sacred decrees.
verse 7 Then wil I prayse with vpright hart, and magnify thy name:
When I shal learn thy iudgements iust, and like wise proue ye same
verse 8 And wholy wil I geue my self, to kepe thy lawes most right:
Forsake me not for euer Lord, but shew thy grace and might.
BETH The second part.
verse 9 BY what meanes may a yōg mā best, his lyfe learne to amend?
If that he marke and kepe thy word, and therin his time spend
verse 10 Vnfaynedly I haue thee sought, and thus sekyng abyde:
Oh neuer suffer me O Lord, from thy precepts to slyde.
[Page 159] verse 11 Within my hart & secret thoughts, thy wordes I haue hyd stil:
That I might not at any time, offend thy godly wil.
verse 12 We magnify thy name O Lord, and prayse thee euermore:
Thy statutes of most worthy fame, O Lord teach me therfore.
verse 13 My lips haue neuer ceast to preach, and publish day and nyght:
The iudgemēts al which did procede, frō thy mouth ful of might.
verse 14 Thy testimonies and thy wayes, please me no les in dede:
then al ye treasures of ye earth, which worldlings make their mede
verse 15 Of thy precepts I wil stil muse, and therfore frame my talke:
As at a marke so wil I ayme, thy wayes how I may walke.
verse 16 My onely ioy shal be so fixed, and on thy lawes so set:
That nothyng can me so far blynd, that I thy words forget.
GIMEL The third part
verse 17 GRaunt to thy seruant now such grace, as may my lyfe prolong:
Thy holy word then wil I kepe, both in my hart and tong.
verse 18 Mine eyes which were dim & shut vp, so open and make bright:
that of thy law & marueilous workes, I may haue y• cleare sight.
verse 19 I am a straunger in this earth, wandryng now here, now there:
Thy word therfore to me disclose, my footesteps for to cleare.
verse 20 My soule is rauished with desyre, and neuer is at rest:
But seketh to know thy iudgemēts hye, & what may please thee best.
verse 21 The proud men and malicious, thou hast destroyd echone:
and cursed are such as do not, thy hestes attend vpon.
verse 22 Lord turne me frō rebuke & shame, which wicked men conspire:
For I haue kept thy couenants, with zeale as hoate as fyre.
verse 23 The princes great in counsel sate, and did against me speake:
but thē thy seruāt thought how he, thy statutes might not breake
verse 24 For why thy couenants are my ioy, and my great harts solace:
They serue in stede of counsellers, my matters for to pas.
DALETH The .iiii. part.
verse 25 I Am alas as brought to graue, and almost turnd to dust:
Restore therfore my lyfe agayne, as thy promise is iust.
verse 26 My wayes whē I acknowledged, with mercy thou dydst heare:
Here now eftsones and me instruct, thy lawes to loue and feare.
verse 27 Teach me once throughly for to know, thy precepts and thy lore:
Thy works then wil I meditate, and lay them vp in store.
verse 28 My soule I feele so sore opprest, that it melteth for griefe:
Accordyng to thy word therfore, hast Lord to send reliefe.
[Page 160] verse 29 From lieng and deceitful lips, let thy grace me defend:
and that I may learn thee to loue, thy holy law me send.
verse 30 The way of truth both straight & sure, I haue chosen and found.
I set thy iudgement me before, which kepe me safe and sound.
verse 31 Since then (O Lord) I forced my self, thy couenants to embrace:
Let me therfore haue no rebuke, nor check in any case,
verse 32 Then wil I runne with ioyful cheare, where thy word doth me cal
when thou hast set my hart at large, and rid me out of thral.
HE The fyft part.
verse 33 INstruct me Lord in the right trade, of thy statutes deuyne:
and it to kepe euen to the end, my hart wil I encline.
verse 34 Graunt me the knowledge of thy law, and I shal it obey:
With hart and mynd, and al my might, I wil it kepe I say.
verse 35 In the right path of thy precepts, guide me Lord I require:
None other pleasure do I wish, nor greater thyng desyre.
verse 36 Incline my hart thy lawes to kepe, and couenants to embrace:
And from al filthy auarice, Lord shield me with thy grace.
verse 37 From vayn desires and worldly lustes, turn back mine eyes & syght
Gene me the spirit of lyfe & power, to walk thy wayes aright.
verse 38 Confirme thy gratious promise Lord, which thou hast made to mee
Which am thy seruant and do loue, and feare nothyng but thee.
verse 39 Reproch & shame which I so feare, from me (O Lord) expel:
For thou doost iudge with equity, & therin doost excel.
verse 40 Behold my harts desyre is bent, thy lawes to kepe for ay:
Lord strengthē me so with thy grace, that it perform I may.
VAV The syxt part.
verse 41 THy mercies great and manifold, let me obtayne O Lord:
Thy sauing health let me enioy, according to thy word.
verse 42 So shal I stop ye slaundrous mouthes, of leud men and vniust:
For in thy faithful promises, standes my comfort and trust.
verse 43 The word of truth within my mouth, let euer stil be prest:
For in thy iudgements wonderful, my hope doth stand and rest.
verse 44 And while y• breath within my brest, doth natural life preserue:
Yea til this world shal be dissolued, thy law wil I obserue.
verse 45 So walk wil I as set at large, and made free from al drede:
Because I sought how for to kepe, thy precepts and thy rede.
verse 46 Thy noble actes I wil describe, as things of most great fame:
Euē before kings I wil them blase, and shrink no whit for shame.
[Page 161] verse 47 I wil reioyce then to obey, thy worthy hestes and wil:
which euermore I haue loued best, and so wil loue them stil.
verse 48 My hands wil I lyft to thy lawes, which I haue dearely sought:
and practise thy commaundements, in wil, in dede, and thought.
ZAIN The .vii. part.
verse 49 THy promise which yu madest to me, thy seruant Lord remember
For therin haue I put my trust, and confidence for euer.
verse 50 It is my comfort and my ioy, when troubles me assayle:
For were my life not by thy word, my life would soone me fayle.
verse 51 The proud & such as God contemn, stil made of me a scorne:
yet would I not thy law forsake, as he that were forelorne
verse 52 But cald to mind (lord) thy great works, shewd to our fathers old:
Wherby I felt the ioy surmount, my grief an hundred fold.
verse 53 But yet alas for feare I quooke, seyng how wicked men:
thy law forsooke and did procure, thy iudgemēt who know whē?
verse 54 And as for me I framde my songs, thy statutes to exalt:
When I among the straungers dwelt, & thoughts gan me assalt.
verse 55 I thought vpon thy name, O Lord, by night when others slepe:
as for thy law also I kept, and euer wil it kepe.
verse 56 This grace I did obtayne because, thy couenants swete and deare
I did embrace and also kepe, with reuerence and with feare.
HETH The .viii. part.
verse 57 O God which art my part and lot, my comfort, and my stay:
I haue decreed and promised, thy lawe to kepe alway.
verse 58 Myne earnest hart dyd humbly sue, in presence of thy face:
as thou therfore hast promised, Lord graunt me of thy grace,
verse 59 My lyfe I haue examined, and tryde my secret hart:
Which to thy statutes caused me, my feete straight to conuert.
verse 60 I did not stay nor linger long, as they that slouthful are:
But hastely thy lawes to kepe, I did my self beware.
verse 61 The cruel bandes of wicked men, haue made of me their pray:
yet would I not thy law forget, nor from thee go astray.
verse 62 Thy rightous iudgemēt shewd toward me, so great is and so hye:
That euen at midnight wil I ryse, thy name to magnify.
verse 63 Companion am I to al them, which feare thee in their hart:
and neyther wil for loue nor dread, frō thy cōmaundements start
verse 64 Thy mercies Lord most plentuously, do al the world fulfil:
Oh teach me how I may obey, thy statutes and thy wil.
TETH The .ix. part.
verse 65 ACcording to thy promise Lord, so hast thou with me delt.
For of thy grace in sundry sortes, haue I thy seruant felt.
verse 66 Teach me to iudge alwayes aright, and geue me knowledg sure:
For certenly beleue I do, that thy preceptes are pure.
verse 67 Yer thou didst touch me with thy rod, I erred and went astray:
But now I kepe thy holy worde, and make it al my stay.
verse 68 Thou art both good and gratious, and geuest most liberally:
Thy ordinaunces how to kepe, therfore (O lord) teach me.
verse 69 The proud & wicked men haue forged, agaynst me many a lye.
yet thy commaundements stil obserue, with al my hart wil I.
verse 70 Their harts are swoln wt worldly welth, as grease so ar they fat:
But in thy lawe do I delight, and nothing seeke but that.
verse 71 Oh happy time may I wel say when thou didst me correct:
For as a guide to learn thy lawes, thy rods did me direct.
verse 72 So that to me thy word and lawe, is dearer manifold
Then thousands great of siluer & gold, or ought that can be told:
IOD The .x. part.
verse 73 SEing thy hands haue made me lord, to be thy creature:
graūt knowledge likewise how to learn to put thy lawes in vre
verse 74 So they that feare thee shal reioyce, when euer they me see:
Because I haue learned by thy word to put my trust in thee.
verse 75 Whē wt thy rods the world is plagde, I know the cause is iust,
So when yu didst correct me Lord, the cause iust nedes be must.
verse 76 Now of thy goodnes I thee pray, some comfort to me send:
as thou to me thy seruant hetest, so from al il me shend.
verse 77 Thy tender mercies poure on me, and I shal surely liue:
For ioy and consolation both, thy lawes to me doth geue.
verse 78 Confound y• proud, whose false pretence, is me for to destroy:
But as for me thy hestes to know, I wil my self employ.
verse 79 Who so with reuerence do thee feare, to me let them retyre:
and such as do thy couenants know, and them alone desyre.
verse 80 My hart without al wauering, let on thy lawes be bent:
That no confusion come to me, wherby I should be shent.
CAPH The, xi. part.
verse 81 MY soule doth faint & ceaseth not, thy sauing health to craue:
and for thy words sake stil I trust, my harts desyre to haue.
verse 82 Myne eyes doth fayle wt looking for, thy word, and thus I say:
Oh when wilt thou me cōfort Lord, why doost yu thus delay?
[Page 163] verse 83 As a skin bottel in the smoke, so am I partcht and dryde:
yet wil I not out of my hart, let thy commaundement siyde.
verse 84 Alas how long shal I yet lyue, before I see the houre:
That on my foes which me torment, thy vēgeance yu wilt power?
verse 85 Presumptuous men haue digged pits, thinking to make me sure:
Thus contrary agaynst thy law, my hurt they do procure.
verse 86 But thy cōmaundements are al true, & causeles they me greue,
To thee therfore I do complayne, that thou mightest me releue.
verse 87 Almost they had me cleane destroyd, & brought me quite to groūd:
yet by thy statutes I abode, and therin succor found.
verse 88 Restore me, Lord, agayne to life, for thy mercies excel:
and so shal I thy couenaunts kepe, til death my life expel.
LAMED. The .xii. part.
verse 89 IN heauēs Lord wher thou doost dwel, thy word is stablisht sure:
and shal for al eternity, fast grauen there indure.
verse 90 From age to age thy truth abides, as doth the earth witnes:
whose ground worke thou hast laid so sure, as no toūg cā expres.
verse 91 Euen to this day we may wel see, how al things perseuere:
accordyng to thy ordinaunce, for al things thee reuere.
verse 92 Had it not ben that in thy law, my soule had comfort sought:
Lōg time ere now in my distres, I had ben brought to nought.
verse 93 Therfore wil I thy precepts aye, in memory kepe fast:
By them thou hast my lyfe restord, when I was at last cast.
verse 94 No wight to me can title make, for I am onely thyne:
Saue me therfore, for to thy lawes, myne eares & hart encline.
verse 95 The wicked men do seke my bane, and therto lye in wayt:
But I the while considered, thy notable workes and great.
verse 96 I see nothing in this wide world, at length which hath not end:
But thy commaundement and thy word, beyond al end extend.
MEM. The .xiii. part.
verse 97 WHat great desire and feruent loue, do I beare to thy law?
al the day long my whole deuise, is onely on thy saw.
verse 98 Thy word hath taught me far to pas, my foes in policy:
For stil I kepe it as a thyng, of most excellency.
verse 99 My teachers which did me instruct, in knowledge I excel:
Because I do thy couenaunts kepe, and them to others tel.
verse 100 In wisedome I do pas also, the auncient men in dede:
and al because to kepe thy lawes, I held it ay best rede.
[Page 164] verse 101 My fete I haue refrayned eke, from euery euil way,
Because that I continually, thy word might kepe I say.
verse 102 I haue not swarued frō thy iudgemēts, nor yet shroonk any del,
For why? thou hast taught me therby, to liue godly and wel.
verse 103 Oh Lord how swete vnto my tast, find I thy wordes alway?
Doubtles no hony in my mouth, feele ought so swete I may.
verse 104 Thy lawes haue me such wisdome learnd, that vtterly I hate:
al wicked and vngodly wayes, in euery kind or rate.
NVN. The .xiiii. part.
verse 105 EVen es a lanterne to my fete, so doth thy word shine bright:
And to my pathes, where euer I go, it is a flaming light.
verse 106 I haue both sworne & wil performe, most certeinly doubtles:
That I wil kepe thy iudgements iust, and them in life expres.
verse 107 Affliction hath me sore oppressed, & brought me to deathes dore:
O Lord as thou hast promised, so me to life restore.
verse 108 The offrings which with hart & voyce, most frākely I thee geue:
accept, and teach me how I may, after thy iudgements lyue.
verse 109 My soule is aye so in my hand, that daungers it assayle,
Yet do I not thy law forget, nor it to kepe wil fayle.
verse 110 Although the wicked layd theyr nets, to catch me at abray,
Yet did I not from thy precepts, once swerue or go astray.
verse 111 Thy law I haue so claymed alway, as mine own heritage:
and why? for therin I delite, and set my whole courage.
verse 112 For euermore I haue ben bent, thy statutes to fulfil:
Euen so likewise vnto the end, I wil continue stil.
SAMECH. The .xv. part.
verse 113 THe crafty thoughts and double hart, I do alwayes detest:
But as for thy law and precepts, I loued them euer best.
verse 114 Thou art my hid and secret place, my shield of strong defence:
Therfore haue I thy promises, lookt for with patience.
verse 115 Go to therfore ye wicked men, depart from me anone:
For the commaundemēts wil I kepe, of God my Lord alone.
verse 116 As thou hast promised so perform, that death me not assayle:
Nor let my hope abuse me so, that through distrust I quayle.
verse 117 Vphold me and I shalbe safe, for ought they do or say:
and in thy statutes pleasure take, wil I both night and day.
verse 118 Thou hast trode such vnder thy fete, as do thy statutes breake:
For nought auayleth theyr subtility, theyr counsel is but weake.
[Page 165] verse 119 Like drosse thou casts the wicked out, where euer they go or dwel:
Therfore can I as thy statutes, loue nothing half so wel.
verse 120 My flesh alas, is taken with feare, as though it were benomd:
For when I see thy iudgements, strayt I am as one astound.
AIN. The .xvi. part.
verse 121 I Do the thing that lawful is, and geue to al men right:
Resigne me not to thē that would, oppres me wt their might,
verse 122 But for thy seruaunt surty be, in that thing that is good:
That proud mē geue me not ye foyle, which rage as they wer wood.
verse 123 Mine eyes wt wayting are now blind, thy health so much I craue:
And eke thy righteous promise Lord, wherby thou wilt me saue.
verse 124 Intreate thy seruaunt louingly, and fauour to him shew:
Thy statutes of most excellence, teach me also to know.
verse 125 Thy humble seruaunt, Lord I am, oh graunt me to vnderstand:
How by thy statutes I may know, best what to take in hand.
verse 126 It is now time (Lord) to begin, for truth is quyte decayd:
Thy law likewise they haue trāsgrest, and none against thē sayd.
verse 127 This is the cause wherfore I loue, thy lawes better then gold:
Or iewels fine which are estemd, most costly to be sold.
verse 128 I thought thy precepts al most iust, and so them layd in store:
Al crafty and malitious wayes, I do abhorre therfore.
PE. The .xvii. part.
verse 129 THy couenaunts are most wonderful, & ful of things profound:
My soule therfore doth kepe thē sure, whē they ar tride & foūd.
verse 130 When mē first enter into thy wordes, they find a light most cleare:
and very idiots vnderstand, when they it read or heare
verse 131 For ioy I haue both gaped & breathde, to know they cōmaūdemēt,
That I might guide my life therby, I sought what thing it mēt.
verse 132 With mercy and compassion Lord, behold me from aboue:
As thou art wont to behold such, as thy name feare and loue.
verse 133 Direct my fotesteps by thy word, that I thy wil may know:
and neuer let iniquity, thy seruaunt ouerthrow.
verse 134 Frō slaunderous toungs & deadly harms, preserue & kepe me sure:
Thy precepts then I wil obserue, and put them eke in vre.
verse 135 Thy coūtenāce which doth surmoūt, the sunne in his bright hew:
Let shine on me, and by thy law, teach me what to eschew.
verse 136 Out of mine eyes great flouds gush out, of dryery teares and fel:
when I behold how wicked men, thy law kepe neuer a del.
ZADE. The .xviii. parte.
verse 137 137 IN euery poynt Lord yu art iust, the wicked though they grudge:
And whē thou doost sētēce pronoūce, yu art a righteous iudge.
verse 138 To render right & fly from guile, are two chief points most hye:
and such as thou hast in thy law, commaunded vs straytly.
verse 139 With zeale and wrath I am consumde, and euen pyned away:
To see my foes thy wordes forget, for ought that I do may.
verse 140 So pure and perfect is they word, as any hart can deme:
and I thy seruaunt nothing more, do loue or yet esteme.
verse 141 And though I be nothing set by, as one of base degree:
Yet do I not thy hestes forget, nor shrinke away from thee.
verse 142 Thy righteousnes (Lord) is most iust, for euer to endure:
also thy law is truth it selfe, most constant and most pure.
verse 143 Trouble & grief haue seased on me, & brought me wōdrous low:
yet do I stil of thy precepts, delight to heare and know.
verse 144 The righteousnes of thy iudgements, do last for euermore:
Then teach them me, for euen in them, my life lieth vp in store.
KOPH. The .xix. part.
verse 145 WIth fernēt hart I cald & cride, now aunswere me (O Lord,)
That thy cōmaundemēt to obserue, I may fully accord.
verse 146 To thee (my God) I make my sute, wt most hūble request:
Saue me therfore and I wil kepe, thy precept and thy hest.
verse 147 To thee I cry, euen in the morne, before the day waxe light:
Because that I haue in thy word, my confidence whole plight.
verse 148 Mine eyes preuēt the watch by night, and ere they cal I wake:
That by deuising of thy word, I might some comfort take.
verse 149 Incline thine eares to heare my voyce, and pity on me take:
as thou wast wont so iudge me Lord, least life me should forsake.
verse 150 My foes draw nere and do procure, my death maliciously:
which from thy law are far gone back, and strayd from it leudly.
verse 151 Therfore (O Lord) approch thou nere, for nede so doth requyre,
and al thy precepts true they are, then helpe I thee desire.
verse 152 By thy cōmaundements I haue learnd, not now but long ago,
That they remayne for euermore, thou hast them grounded so.
RESH. The .xx. part.
verse 153 MY trouble and affliction, consider and behold:
Deliuer me, for of thy law, I euer take fast hold.
[Page 167] verse 154 Defend my good and righteous cause, with spede me succor send:
From death as thou hast promised, Lord kepe me and defend.
verse 155 As for the wicked farre they are, from hauing health and grace,
wherby they might thy statutes know, they enter not the trace.
verse 156 Great are they mercies Lord I graūt, what toung can thē attayne?
and as thou hast me iudged ere now, so let me life obtayne.
verse 157 Though many men did trouble me, and persecute most sore,
yet from thy lawes I neuer shronke, nor went a wry therfore.
verse 158 And truth it is, for grief I dye, when I these traytors see:
Because they kepe no whit thy word, nor yet seke to know thee.
verse 159 Behold, for I do loue thy lawes, with hart most glad and fayne,
as thou art good and gracious Lord, restore my life agayne.
verse 160 What thy word doth decree, must be, and so it hath bene euer,
Thy righteous iudgements are also, most true and decay neuer.
SCHIN. The .xxi. part.
verse 161 PRinces haue sought by cruelty, causeles to make me crouch:
But al in vayne, for of thy word, the feare did my hart touch.
verse 162 And certeinly euen of thy word, I was more mery and glad,
Then he that of rich spoyles and pray, great store & plenty had.
verse 163 As for al lyes and falsitie, I hate most and detest:
For why? thy holy law do I, aboue al things loue best.
verse 164 Seuen times a day I prayse the Lord, singing with hart & voyce:
Thy rightuous actes and wonderful, so cause me to reioyse.
verse 165 Great peace and rest shal al such haue, which do thy statutes loue:
Nor daunger shal theyr quyet state, impeire or once remoue.
verse 166 My onely health and comfort Lord, I looke for at thy hand:
And therfore haue I done those things, which yu didst me cōmand.
verse 167 Thy lawes haue ben my exercise, which my soule most desired:
So much my loue to them was bent, that nought els I required.
verse 168 Thy statutes & cōmaundements, I kept, thou knowest a right:
For al the things that I haue done, are present in thy sight.
TAV. The .xxii. part.
verse 169 O Lord let my complaint and cry, before thy face appeare:
and as thou hast me promise made, so teach me thee to feare.
verse 170 Myne humble supplication, toward thee let find acces:
and graunt me Lord deliueraunce, for so is thy promes.
verse 171 Then shal my lips thy prayses speake, after most ample sort:
when thou thy statutes hast me taught, wherin stādeth al cōfort.
[Page 168] verse 172 My tong shal sing and preach thy word, and on this wise say shal
Gods famous actes and noble lawes, are iust and perfect al.
verse 173 Stretch out thy hand I thee besech, and spedely me saue.
For thy cōmaundemēts to obserue, chosē, O Lord, I haue.
verse 174 Of thee alone, Lord I craue helth, for other I know none,
and in thy law and nothyng els, I do delite alone.
verse 175 Graūt me therfore lōg dayes to liue, thy name to magnify:
and of thy iudgements merciful, let me thy fauour try.
verse 176 For I was lost and went astray, much like a wandryng shepe:
Oh seke me, for I haue not fayled, thy commaundmentes to kepe.
Ad dominum cum tribularer. Psalme .Cxx.
S. T.
¶The prayer of Dauid beyng now banished amonge the barbarious people of Arabia, by the false reportes of enuions flatterers. And therfore be lamenteth his long abode among those infidels, who were geuen to all kynd of wickednes and contention.
[...] IN trouble and in thral, vnto the Lord I cal: [...] and he doth me cōfort: deliuer me (I say) frō [...] lyers lippes alway, and toung of false report.
verse 4 What vantage, or what thyng
Getst thou thus for to styng.
Thou false and flattering lyer?
verse 5 Thy toung doth hurt I wene
No les then arrowes kene,
Of whote consuming fire.
verse 6 Alas to long I slake,
Within these tentes so blake,
Which kedars are by name:
By whom the flocke elect,
And al of Isaackes sect,
Are put to open shame.
verse 7 With thē that peace did hate,
I came a peace to make,
And set a quyet lyfe:
verse 8 But when my word was told,
Causeles I was controld,
By thē that would haue stryfe.
Leuaui oculos meos. Psalme .Cxxi.
VV VV.
¶The Prophet shewed by his own example that the faithfull ought to looke for all their succour of God alone, who will gouerne and geue good successe to al their godly enterprises.
[Page 169] [...] I Lift mine eyes to Sion hil, from whence I do attende, [...] that succour God me send. The mighty God me succour wil, which [...] heauen and earth framed, and al things therin named.
verse 3 Thy foote from slip he wil preserue,
And wil thee safely kepe:
For he wil neuer slepe.
verse 4 Lo, he that doth Israel conserue,
No slepe at al can hym catch?
But his eyes shal euer watch,
verse 5 The Lord is thy warrant alway, ❧
The Lord eke doth thee couer,
As at thy right hand euer.
verse 6 The sunne shal not thee partch by day,
Nor the moone not halfe so bryght.
Shall with cold thee hurt by nyght. ❧
verse 7 The Lord wil kepe thee from distres,
And wil thy life sure saue:
And thou also shalt haue.
verse 8 In al thy busines good successe,
Where euer thou goest in or out,
God wil thy thinges bryng about.
Letatus sum. Psalme .Cxxii.
VV. K.
¶Dauid reioyseth in y• name of the faithful, y• God hath accomplished his promes, & placed his Arke in Siō, for the which he geueth thākes, & prayeth for the prosperitie of the Church.
[...] I Did in hart reioyce, to heare the peoples [...] voyce, in offering so willingly: For let vs vp [Page 170] [...] say they, & in y• lords house pray, thus spake ye folk ful louīgly. Our fete [...] y• wādred wide, shal in thy gates abide, O yu Ierusalē ful fayre: which [...] art so semely set, much like a citie net, ye like wherof is not els where.
verse 4 The tribes with one accord,
The tribes of God the Lord,
Are thither bent their way to take:
So God before did tel,
That there his Israel,
Their prayers should together make.
verse 5 For there are thrones erect,
And that for this respect.
To set forth iustice orderly. ❧
Which thrones ryght to maintayne,
To Dauids house perteyne,
His folke to iudge accordingly.
verse 6 To pray let vs not cease
For Ierusalems peace
Thy frends God prosper myghtely.
verse 7 Peace be thy walles about, ❀
And prosper thee throughout
Thy places eke continually.
verse 8 I wish thee prosperous state
For my poore brethrens sake,
That cōfort haue by meanes of thee. ❧
verse 9 Gods house doth me allure,
Thy wealth for to procure,
So much alwayes as lyeth in mee.
Ad te leuaui oculos. Psalme .Cxxiii.
T. S.
¶A prayer of the faythfull, whiche are afflicted by the wicked worldlynges and contemners of God.
Sing this as the .23. psalme.
[Page 171] verse 1 O Lord that heauen doost posses, I lift mine eyes to thee, I lift mine eyes to thee,
Euē as the seruaunt lifteth his, his maysters hands to see.
verse 2 As handmaids watch their maistres hāds, some grace for to atchiue,
So we behold the Lord our God, til he do vs forgeue.
verse 3 Lord graunt vs thy compassion, and mercy in thy sight,
For we be filled and ouer commen, with hatred and despight.
verse 4 Our minds be stuffed with great rebuke, the rich & worldly wise
Do make of vs their mocking stocke, the proud do vs despise.
Nisi quia dominus. Psalme .Cxxiiij.
VV VV.
¶The people of God, being deliuered out of a great daūger, acknowledge not to haue escaped by their own power, but through the fauour of God, & shew in how great peril they were.
[...] NOw Israel may say and that truly, If that the [...] Lorde had not our cause mainteind: If that the [...] Lord had not our right susteynd: When al the world agaynst vs furiously, [...] made their vprors, and sayd we should al dye.
verse 3 Now long a go they had deuourd vs al:
And swalowed quicke, for ought that we could deme,
Such was theyr rage, as we might wel esteme.
verse 4 And as the flouddes, with mighty force do fal,
So had they now, our life euen brought to thral.
verse 5 The raging streames, most proud in roring noyse
Had long a go, ouer whelmde vs in the depe,
verse 6 But loued by God which doth vs safely kepe
From bloudy teeth, and their most cruel voyce.
Which as a pray to eate vs would reioyce.
verse 7 Euen as the birde out of the foulers grenne
Escapeth as way: right so it fareth with vs:
[Page 172] Broke are their nets, and we haue scaped thus.
verse 8 God that made heauen, and earth, is our helpe then,
His name hath saued vs from these wicked men.
Qui confidunt. Psalme .Cxxv.
VV. K.
¶He describeth the assuraunce of the faithfull in their afflictions, and desireth their wealth, and the destruction of the wicked.
[...] SVch as in God the Lord do trust, as moūt Sion [...] shal firmely stād, & be remoued at no hād, the Lord [...] wil coūt thē right & iust. So that they shalbe sure, for euer to indure.
verse 2 As mighty mountaines huge & great,
Ierusalem about do close,
So wil the Lord be vnto those
Who on his godly wil do wayt
Such are to him so deare
They neuer nede to feare: ❧
verse 3 For though the righteous try doth he,
By making wicked men his rod,
Least they through grief forsake theyr God,
It shal not as theyr lot stil be.
verse 4 Geue Lord to those thy light,
Whose harts are true and right.
verse 5 But as for such as turne a side, ❧
By croked wayes which they out sought
The Lord wil surely bring to nought
With workes they shal abyde,
But peace with Israel,
For euermore shal dwel.
Another of the same by. R. VV.
Sing this as the ten Cōmaundementes.
THose that do put theyr cōfidēce, vpon the Lord our God onely,
And flye to him for his defence, in al theyr nede & misery,
[Page 173] Their fayth is sure, firme to endure, groūded on Christ y
e corner stone,
Moued with no il but stādeth stil, stedfast like to the moūt Sion
And as about Hierusalem, the mighty hils do it compas,
So that no enemies cōmeth them, to hurt that towne in any case
So God in dede in euery nede, his faithful people doth defend,
Stāding thē by assuredly, frō this time forth world without end.
Right wise and good is our Lord God, and wil not suffer certeinly:
The sinners and vngodlyes rod, to tary vpon his family,
Least they also from God should go, falling to sinne aud wickednes,
O lord defēd, world wtout end, thy christē flock through thy goodnes.
O Lord do good to Christians al, that stedfast in thy word abyde,
Such as willingly frō God fal, and to false doctrine dayly slide,
Such wil the Lord scatter abrod, wt Hipocrites throwen down to hel
God wil thē sēd paynes wtout end, but Lord graūt peace to Israel.
Glory to God the father al might, and to the sonne our Sauiour,
And to y• holy ghost whose light, shine in our harts & vs succour.
That the right way from day to day, we may walke & him glorifie,
With harts desire al that are here, worship the Lord & say. Amen.
In conuertendo. Psalme .Cxxvi.
VV. K.
¶This Psalme was made after the returne of the people from Babylon, and sheweth that the meane of theyr deliueraunce was weunderfull, after the seuentie yeares of captiuitie forespoken by Iere. 25. 12. and. 29. 10.
[...] WHen that the Lord agayne hys Sion had forth [...] brought, from bondage great, and also seruitude [...] extreme, his worke was such, as did surmoūt mās hart & thought, [...] so that we were much like to thē yt vse to dreame, our mouthes wer [Page 174] [...] with laughter filled thē, and eke our tōgues did shew vs ioyful mē.
The Heathen folke, were forced then, this to confes,
How that the Lord, for them also great things had done.
verse 3 But much more we, and therfore can confes no les:
Wherfore to ioy, we haue good cause as we begon.
verse 4 O Lord, go forth, thou canst our bondage end,
As to desertes, they flowyng riuers send.
verse 5 Ful true it is, that they which sow with teares in dede,
a time wil come, when they shal reape in mirth and ioy.
verse 6 They went and wept, in bearing of theyr precious sede,
For that theyr foes, ful often times did them annoy.
But their returne, with ioy they shal sure see,
Their sheaues home bring, and not impeired be.
Nisi dominus. Psalme .Cxxvii.
VV. VV.
¶It is not mans wit to labour but the free goodnes of God that geueth riches, preserueth townes and countries, graunteth nourishement and children.
Sing this as the Pater noster.
verse 1 EXcept the Lord the house do make
And therunto do set his hand
What men do build it can not stand,
Likewise in vayne men vndertake,
Cities and holdes to watch and ward
Except the Lord be their safegard.
verse 2 Though ye rise early in the morne,
And so at night go late to bed,
Fedyng ful hardly with browne bread
yet were your labor lost and worne ❧
But they whom God doth loue and kepe
Receyue al thynges with quiet slepe.
verse 3 Therfore marke wel when euer ye see
That men haue heyres to enioy theyr land
It is the gift of Gods own hand
For God him selfe doth multiply
Of hys great liberality, ❧
The blessyng of posterity:
verse 4 And when the children come to age
They grow in strength and actiuenes,
So that a shaft shot with courage,
Of one that hath a most strong arme,
Flyeth not so swift, nor doth lyke arme.
verse 5 Oh wel is hym that hath his quiuer,
Furnished with such artilery:
For when in peril he shalbe,
Such one shal neuer shake nor shiuer,
when that he pleadeth before the iudge:
Against his foes which beare hym grudge.
Beati omnes qui timent. psalme .cxxviii.
T. S
¶He describeth the prosperous estate of them that be maried in the feare of god, ioyning with al the promises of gods blessings to al them that lyue in this honorable estate, accordyng to his commaundements.
Sing this as the .137. Psalme.
verse 1 BLessed art thou that fearest God, and walkest in hys way:
verse 2 For of thy labor thou shalt eat, happy art thou I say.
verse 3 Like fruiteful vynes on thy house sides, so do thy wife spring out
Thy childrē stand like Oliue plants, thy table round about.
verse 4 Thus art thou blest that fearest God, and he shal let thee see:
verse 5 The promised Ierusalem, and his felicitie.
verse 6 Thou shalt thy childrens children see, to thy great ioyes encrease:
And likewise grace on Israel, prosperity and peace.
Sepe expugnauerunt psalme .Cxxix.
N
¶He admonisheth the church to reioyce, though it haue bene afflicted in al ages, for God wil deliuer it and the enemies, for al their glorious shew, shal sodenly be destroyed.
Syng this as the .137 Psalme.
verse 1 OFt they now Israel may say, me from my youth assayled,
Oft they assailed me frō my youth, yet neuer they preuayled
verse 2 Vpon my back the plowers plowed, & forrowes long did cast
verse 3 The rightous lord hath cut the cordes, of wicked foes at last.
verse 4 They that hate hym shal be shamed, and turned back also:
verse 5 And made as grasse vpon the house, which withereth ere it grow
verse 6 Wherof the mower cannot fynd, inough to fil his hand:
Nor he can fil hys lap that goeth, to gleane vpon the land.
verse 7 Nor passers by pray God on them, to let his blessing fal:
Nor say we blesse you in the name, of God the Lord at al.
Deprofundis clamaui. psalme .cxxx.
VV. VV.
¶An effectuons prayer of hym that for hys synnes had sustayned great afflictions, and notwithstanding he fully trusteth, and assureth himself to obtayne mercy and forgeuenes of hys sinnes, and at length deliueraunce from al euils.
[...] LOrd to thee I make my mone, when daungers [...] me oppres: I cal, I sigh, plain, & grone. [...] trusting to fynd reles. Heare now O lord my request, for it is ful due [...] tyme: and let thyne eares aye be prest, vnto this prayer mine.
verse 3 O Lord our God if thou way, our sinnes and them peruse:
Who shal then escape and say, I can my self excuse?
verse 4 But Lord thou art merciful, and turnest to vs thy grace:
that we with harts most careful, should feare before thy face.
verse 5 In God I put my whole trust, my soule wayteth on his wyl:
For hys promise is most iust, and I hope therin stil.
verse 6 My soule to God hath regard, wishyng for hym alway:
More then they that watch and ward, to see the daunyng day.
verse 7 Let Israel then boldly, in the Lord put hys trust:
He is that God of mercy, that hys delyuer must.
verse 8 For he it is that must saue, Israel from hys sinne:
And al such as surely haue their confidence in hym.
Domine non est. psalme .Cxxxi.
M.
¶Dauid charged with ambition and gredy desyre to raygne, protesteth his humilitie & modesty before God, and teacheth al men what they should do.
Syng this as the [...]amentation.
O Lord I am not puft in mynd, I haue no scorneful eye:
I do not exercyse my selfe, in thynges that he to hye.
[Page 177] But as a child that wayned is, euen from his mothers brest:
So haue I Lord behaued my selfe, in sylence and in rest.
O Israel trust in the Lord, let hym be all thy stay:
From thys tyme for euermore, from age to age I say.
Memento domine. psalme .cxxxii.
M
¶The faythful grounding on Gods promise made vnto Dauid, desireth that be would establish the same, both as touchyng the posterity and the buildyng of the temple, to pray there as was fore spoken.
[...] REmember Dauids troubles Lord, how to the [...] Lorde he swore: and vowd a vow to Iacobs [...] God, to kepe for euermore. I wyll not come within my house, nor [...] clyme vp to my bed: nor let my temples take theyr rest, or the eyes [...] in my hed.
verse 2 Til I haue found out for the Lord, a place to set theron:
An house for Iacobs God to be, an habitation.
verse 3 We heard of it at Ephrata, there did we heare this sound
and in y• fields & forrests there, these voices first were foūd.
verse 4 We wil assay and go in now, his tabernacle there:
before his fotestoole to fal down, vpō our knees in feare
verse 5 Arise O Lord, aryse I say, into thy restyng place:
both thou & the ark of thy strēgth, ye presēce of thy grace
[Page 178] verse 9 Let al thy priestes be clothed Lord, with truth and righteousnes:
Let al thy saintes and holy men, syng al with ioyfulnes.
verse 10 And for thy seruant Dauids sake, refuse not Lord I say:
The face of thine annoynted Lord, or turne thy face away.
The second part.
verse 11 The Lord to Dauid swore in truth, and wil not shrinke from it:
Saying: the frute of thy body, vpon thy seat shal sit.
verse 12 And if thy sonnes my couenaunt kepe, that I shal learne echone:
then shal their sonnes for euer sit, vpon thy princely throne.
verse 13 The Lord himself hath chose Sion, and loues therin to dwel:
verse 14 Saying: this is my restyng place, I loue and lyke it wel.
verse 15 And I wyl blesse with great encrease, her vittayles euery where:
and I wil satisfy with bread, the nedy that be there.
verse 16 Yea I wil deck and clothe her priests, with my saluation:
and al her saints shal syng for ioy, of my protection.
verse 17 There wil I surely make the horne of Dauid for to bud.
For I haue there ordaind for myne, a lanthorne bright and good.
verse 18 As for his enmies I wil cloth, with shame for euermore:
But I wil cause his crowne to shyne, more fresh then heretofore.
Ecce quam bonum. psal .cxxxiii.
VV. VV
¶This psalme conteyneth the commendation of godly and brotherly amity which for the excellency therof is compared to the most precious oyle, wherwith the priestes onely and instruments of the tabernacle were annoynted. Exodus .xxx.
Sing this as the .137 Psalme.
verse 1 O How happy a thyng it is, and ioyful for to see:
Brethren together for to hold, the band of amity?
verse 2 It calth to mind y• swete perfume, and yt costly oyntment:
which on the sacrificers hed, by Gods precept was spēt.
It wet not Aarons head alone, but drentch his beard throughout:
and finally it did run down, his rich attire about.
verse 3 And as the lower ground doth drynke, the dew of Hermon hil,
and Sion with hys siluer drops, the fields with frute doth fil:
verse 4 Euen so the Lord doth poure on them, his blessings manyfold:
Whose harts & mindes without al guile, this knot do kepe & hold
Ecce nunc. psalme .cxxxiiii.
VV. K
¶He exhorteth the Leuites that watch in the temple to prayse the Lord.
[Page 157] [...] BEhold and haue regard, ye seruants of the [...] Lord: which in hys house by night do watch [...] prayse hym wyth one accord.
verse 2 Lyft vp your handes on hygh, vnto hys holy place:
And geue the Lord his prayses due, his benefites embrace.
verse 3 For why? the Lord who did, both earth and heauen frame.
Doth Sion bles and wil conserue, for euermore the same.
Laudate nomen. Psalme .Cxxxv.
M.
¶He exhorteth al the faithful of what estate so euer they be, to prayse God for his merueilous works, and specially for his graces towardes his people, wherin he hath declared hys maiesty, to the confusion of al Idolaters and their Idoles.
[...] O Prayse the Lord prayse hym, prayse hym, [...] prayse him with one accord: O praise him stil [...] all ye that be the seruauntes of the Lord. O prayse hym ye that [...] stand and be, in the house of the Lord: ye of hys courte and of hys [Page 180] [...] house prayse hym wyth one accord.
verse 3 Prayse ye the Lord for he is good, syng prayses to hys name:
It is a comely and good thyng, alwayes to do the same.
verse 4 For why the Lord hath chose Iacob, hys very owne you see:
So hath he chosen Israel, his treasure for to bee.
verse 5 For this I know and am ryght sure, the Lord is very great:
He is in dede aboue al gods, most easy to intreat.
verse 6 For whatsoeuer pleased him, al that ful wel he wrought:
In heauen, in earth, and in y• sea, which he hath framd of nought
verse 7 He lifts vp clouds euen from the earth, he makes lightnings & rain
he bringeth forth the winds also, he made nothyng in vayne.
verse 8 He smote the first borne of ech thing, in Egipt that tooke rest:
he spared there no lyuyng thyng, the man nor yet the beast.
verse 9 He hath in thee shewd wonders great, O Egipt voyde of vauntes,
On Pharao thy cursed kyng, and hys seuere seruauntes.
verse 10 He smote then many nations, and did great acts and thynges:
He slew the great and mightiest, and chiefest of their kings.
verse 11 Sion kyng of the Ammorites, and Og kyng of Basan,
He slew also the kyngdomes all, that were of Canaan.
verse 12 And gaue their land to Israel, an heritage we see:
To Israell hys owne people, an heritage to bee.
verse 13 Thy name O Lord shal stil endure, and thy memorial:
Throughout al generations, that are or euer shal:
verse 14 The Lord wil surely now auenge, hys people al in deede:
and to hys seruauntes he wyll shew, fauour in tyme of neede.
verse 15 The Idols of the heathen are made, in al their cost and landes:
Of syluer and of gold be they, the worke euen of mens handes.
verse 16 They haue their mouths & cānot speake, & eies that haue no sight:
verse 17 They haue eke eares yt heare nothing, their mouthes be breathles quite
verse 18 Wherfore al thei are like to thē, that so doth set thē forth:
and likewise those that trust in them, or think they be ought worth
verse 19 O all ye house of Israel, see that ye praise the Lord:
and ye that be of Aarons house, prayse hym wyth one accord.
[Page 182] verse 20 And ye that be of Leuis house, praise ye likewyse the Lord:
and al that stand in awe of hym, praise him with one accord.
verse 21 And out of Syon, sound his prayse, the great prayse of the Lord:
Which dwelleth in Ierusalem, prayse hym with one accord.
Confitemini. psalm .cxxxvi.
N
A most earnest exhortation to geue thanks vnto God for the creation and gouernance of all things which standeth in in confessing that he geueth vs al of his mere liberalitie.
[...] PRaise ye the Lord for he is good, for his mercy endureth [...] for euer: geue prayse vnto the god of gods [...] for his mercy endureth for euer. Geue prayse vnto the lord of Lordes, [...] for his mercy endureth for euer: which only doth great wōders work, [...] for his mercy endureth for euer.
verse 5 Which by his wisdom made y• heauēs, for his mercy endureth. &c.
verse 6 Which on the waters stretcht the earth, for his mercy endureth. &c.
verse 7 Which made great light to shine abrode, for his mercy endureth. &c.
verse 8 As sunne of rule the lightsome day, for his mercy endureth for euer.
verse 9 The moone and stars to guide the night, for his mercy endureth &c.
verse 10 Which smote Egipt with their first borne, for his mercy endu. &c
verse 11 And Israel brought out from thē, for hys mercy endureth for euer.
verse 12 With mighty hand & stretched arme, for his mercy endureth, &c.
verse 13 Which cut the red sea in two parts, for his mercy endureth for euer.
verse 14 And Israel made pas there through, for his mercy endureth. &c.
verse 15 And dround Pharao and his host, for his mercy endureth for euer.
verse 16 Through wildernes his people led, for hys mercy endureth. &c.
[Page 182] verse 17 He which did smite great noble kings, for hys mercy endu. &c.
verse 18 And which hath slayne the mighty kings, for his mercy endu. &c.
verse 19 As Sion king of the Amorites, for his mercy endureth for euer:
verse 20 And Og the king of Basan land, for his mercy endureth for euer.
verse 21 And gaue their land for heritage, for his mercy endureth for euer.
verse 22 Euen to his seruant Israel, for his mercy endureth for euer.
verse 23 Remembred vs in base estate, for his mercy endureth for euer:
verse 24 And from oppressors rescued vs, for his mercy endureth for euer.
verse 25 Which geueth foode vnto al flesh, for his mercy endureth for euer.
verse 26 Praise ye the God of heauē aboue, for his mercy endureth for euer
verse 27 Geue thanks vnto the Lord of Lords, for his mercy endureth. &c.
Super flumina in Babilonis. psalm .cxxxvii.
VV. VV.
¶The people of god in their banishment, seyng gods true religion decay, lyued in great anguish and sorrow of hart, the which grief the Caldeans did so litle pitye, that they rather increased the same daily with taunts, reproches, and blasphemies against god, wherfore ye Israelites desire god to punish the Edomites, who prouoked the Babilonians against thē (and moued by the spirit of god) prophecy the destruction of Babilō, where they wer handled so [...]rannously.
[...] WHen as we sate in Babilon, the riuers round about [...] and in remembraunce of Sion, the teares for grief [...] brast out. We hāgd our harps & instruments, the willow trees vpō, for [...] in that place men for their vse, had planted many one.
verse 3 Then they to whom we prisoners were, said to vs tauntingly:
Now let vs heare your Ebrue songs, and pleasant melody.
verse 4 Alas said we, who can once frame, his sorrowful hart to syng:
The prayses of our louing God, thus vnder a straunge king?
[Page 183] verse 5 But yet if I Ierusalem, out of my hart let slyde:
Then let my fingers quite forget, the warblyng harpe to guyde.
verse 6 And let my tong within my mouth, be tyde for euer fast:
If that I ioy before I see, thy ful deliuerance past.
verse 7 Therfore (O Lord) remember now, the cursed noyse and cry:
That Edoms sonnes against vs made, whē they razde our City.
Remember Lord their cruel words, when as wyth one accord:
they cride on sack and raze their wals, in despite of their Lord.
verse 8 Euen so shalt thou (O Babilon) at length to dust be brought:
and happy shal that man be cald, that our reuēge hath wrought.
verse 9 Yea blessed shal that man be cald, that takes thy children yong:
to dash their bones against hard stones, which lie ye streetes amōg.
Confitebor tibi. psalme .Cxxxviii.
N
Dauid with great courage prayseth the goodnes of god toward hym: which is so great, that it is known to forren princes, who shal prayse the Lord together wyth hym. And he is assared to haue like comfort of god in the tyme following, as he hath had heretofore.
Syng this as the .47. Psalme.
verse 1 THee wil I prayse wt my whole hart, my lord, my God, alwaies
Euen in the presēce of the Gods, I wil aduance thy prayse
verse 2 Toward thy holy temple I, wil looke and worship thee:
and praysed in my thankful mouth, thy holy name shal bee
Euen for thy louyng kyndnes sake, and for thy truth withal:
For thou thy name hast by thy word, aduaunced ouer al.
verse 3 When I did cal, thou heardest me, and thou hast made also:
The power of encreased strength, within my soule to grow.
verse 4 Yea al the kings on earth they shal, geue prayse to thee O Lord:
For they of thy most holy mouth, haue heard the mighty word.
verse 5 They of the wayes of God the Lord, in syngyng shal entreat:
Because the glory of the Lord, it is excedyng great.
verse 6 The Lord is hye, and yet he doth, behold the lowly spirit:
But he contemnyng knowes a far, the proud & lofty wight.
verse 7 Although in midst of trouble I, do walke yet shal I stand:
Renued by thee O my Lord, thou wilt stretch out thy hand.
Vpon the wrath of al my foes, and saued shal I bee:
By thy right hand. The Lord God wil, performe his work to me
verse 8 Thy mercy Lord endures for ay, Lord do me not forsake:
Forsake me not y• am the worke, which thine own hād did make.
Domine probasti. psalm .cxxxix.
N
Dauid to clense his hart from al hipocrisy, sheweth that there is nothyng so hyd, which god seeth not: which he confirmeth by the creation of man. After declaryng his zeale and feare of god, he protesteth to be enemy to al them that comtemne god.
Sing this as the .137 Psalme.
verse 1 O Lord thou hast me tride & known, my sitting doost, thou know
verse 2 and rising eke, my thoughts a far, thou vnderstandst also.
verse 3 My pathes yea and my lieng down, thou cōpassest alwayes.
and by familiar custome art, acquainted with my wayes.
verse 4 No word is in my tonge O Lord, but known it is to thee:
verse 5 thou me behind holdst & before, thou layest thy hand on mee
verse 6 To wonderful aboue my reach, Lord is thy cunning skil:
It is so hye that I the same, cannot attayne vntil.
verse 7 From sight of thy al seing spirite, Lord whether shal I go?
Or whether shal I flee away, thy presence to scape fro?
verse 8 To heauen if I mount aloft, lo thou art present there:
In hel if I lye down below, euen there yu doost appeare.
verse 9 Yea let me take the mornings wings, and let me go and hide,
Euen there where are y• farthest parts, wher flowing se a doth slide:
verse 10 Yea euen thether also shal, thy reachyng hand me guyde:
and thy right hand shal hold me fast, and make me to abyde.
verse 11 Yea, if I say the darknes, shal, yet shroud me from thy sight:
Lo euen also the darkest nyght, about me shal be lyght.
verse 12 Yea darknes hydeth not from thee, but night doth shyne as day:
To thee the darknes and the lyght, are both alyke alway.
verse 13 For thou possessed hast my raynes, and thou hast couered mee:
Whē I within my mothers womb, enclosed was by thee.
verse 14 Thee wil I prayse, made fearfully, & wondrously I am:
they workes are maruelous, right wel my soule doth know y• same
verse 15 My bones they are not hid from thee, although in secret place,
I haue bene made, and in the earth beneath I shapen was.
verse 16 When I was formeles then thine eye saw me: for in thy booke
were written al (nought was before) that after fashion tooke.
verse 17 The thoughts therfore of thee O God, how deare are they to mee?
and of them al how passing great, the endles numbers be?
verse 18 If I should compt thē, loe their summe, more then the sand I see:
and whensoeuer I awake, yet am I stil wyth thee.
[Page 185] verse 19 The wicked and the bloudy men, oh that thou wouldest slay:
Euen those O God to whom depart, depart from me I say.
verse 20 Euen those of thee O Lord my God, that speake ful wickedly:
Those that are lifted vp in vayne, beyng enemies to thee.
verse 21 Hate I not them that hate thee Lord, and that in earnest wyse?
Contend not I against them al, against thee that aryse:
verse 22 I hate them with vnfayned hate, euen as my vtter foes:
verse 23 Try me O God and know my hart, my thoughts proue & disclose.
verse 24 Consider Lord if wickednes, in me there any be:
and in thy way O God my guide, for euer lead thou me.
Eripe me. Psalme .Cxl.
N
Dauid cōplayneth of the cruelty, falshod, & iniuries of hys enemies, against which he prayeth vnto the Lord, and assureth hymself of his help and succor. Wherfore he prouoketh the iust to prayse hym and to assure themselues of his tuition.
Sing this as the Lamentation.
verse 1 LOrd saue me the euil man, and form the cruel wight
verse 2 Deliuer me, which euil do, imagine in their sprit.
verse 3 which make on me cōtinual war, their tongs lo they haue whet
Like serpents, vnderneth their lips, is adders poyson set.
verse 4 Kepe me O Lord from wicked hands, preserue me to abyde
Free from the cruel man that meanes, to cause my steps to slyde.
verse 5 The proud haue layd a snare for me, and they haue spred a net:
with cordes in my path way, and gins for me eke haue they set.
verse 6 Therfore I sayd vnto the Lord, thou art my God alone:
Heare me O Lord, oh heare the voyce, wherwith I pray & mone.
verse 7 O Lord my God thou onely art, the strēgth that saueth mee:
My head in day of battle hath, bene couerd stil by thee.
verse 8 Let not O Lord the wycked haue, the end of his desyre:
Performe not hys wycked thought least, with pride be set on fire.
verse 9 Of them that compas me about, the chiefest of them al:
Lord let the mischief of their lippes, vpon themselues befal.
verse 10 Let coales fal on them, let hym cast them in consuming flame,
and in depe pits, so as they may, not rise out of the same.
verse 11 For no backbiter shal on earth, be set in stable plight:
and euil to destruction stil, shal hunt the cruel wyght.
verse 12 I know the Lord thafflicted wyl reuenge, and iudge the poore:
verse 13 The iust shal prayse thy name, iust shal, dwel with thee euermore.
Domine clamaui. psalme .cxli.
N
Dauid beyng greuously persecuted vnder Saule, onely flyeth vnto God to bane succour, desiryng hym to bridle his affections, that he may patiently abyde, til god take vengeaunce of hys enemies.
[...] O Lord vpon thee do I cal, Lord hast thee [...] vnto me: and harken Lord vnto my voyce, [...] when I do cry to thee. 2 As insence let my prayers be, directed in thine [...] eyes, & the vplifting of my handes, as euenyng sacrifice.
verse 3 My Lord for guiding of my mouth, set thou a watch before:
and also of my mouing lips, O Lord kepe thou the dore.
verse 4 That I should wicked works commit, inclyne thou not my hart:
With il men of their delicates, Lord let me eat no part.
verse 5 But let the righteous smite me Lord, for that is good for me:
Let hym reproue me, and the same, a precious oyle shalbe.
Such smityng shal not breake my hed, the tyme shal shortly fal:
when I shal in their misery, make prayers for them al.
verse 6 Then when in stony places down, their iudges shal be cast:
Then shal they heare my words, for thē they haue a pleasaunt tast.
verse 7 Our bones about the graues mouth, lo scattred are they found:
as he that heweth wood, or he, that diggeth vp the ground.
verse 8 But O my Lord my God, myne eyes do looke vp vnto thee:
In thee is al my trust, let not, my soule forsaken hee.
verse 9 Which they haue layd to catch me in, Lord keepe me from the snare:
and from the suttle grennes of them, that wycked workers are.
[Page 187] verse 10 The wicked into theyr own nets, together let them fal,
while I do by thy helpe escape, the daungers of them al.
Voce mea ad. Psalme .Cxlij.
N.
¶Dauid neither ast onied with feare, nor caried wt anger, nor forced by desperation, would kil Saule, but with a quiet mind, directed his earnest prayer vnto God who did preserue him.
Sing this as the .14. psalme.
verse 1 BEfore the Lord God with my voyce, I did send out my cry:
and with my streamed voice vnto the Lord God prayed I.
verse 2 My meditation in his sight, to poure I did not spare,
and in the presence of the Lord, my trouble did declare.
verse 3 Although perplexed were my spirit, my path was knowen to thee:
In way where I did walke, a snare they slyly layd for mee.
verse 4 I lookt & vewd on my right hand, but none there would me know,
al refuge fayled me, and for my soule none cared tho.
verse 5 Then cried I Lord to thee & sayd, my hope thou onely art,
Thou in the land of lyuing art, my portion and my part.
verse 6 Harke to my cry, for I am brought ful low: deliuer me
From them that do me persecute, for me to strong they be.
verse 7 That I may prayse thy name, my soule, from prisō Lord bring out,
when thou art good to me the iust, shal prease me round about.
Domine exaudi. Psalme .Cxliij.
N.
¶An earnest prayer for remission of sinnes, acknowledging that the enemies did cruelly persecute him by Gods iust iudgement. He desireth to be restored to grace, to be gouerned by his holy spirit, that he may spend the rest of his life in the true feare and seruice of God.
Syng this as the .141 Psalme.
verse 1 LOrd heare my prayer, harke ye plaint that I do make to thee:
Lord in thy natiue truth, and in thy iustice aunswer mee.
verse 2 In iudgement with thy seruaunt Lord, oh enter not at al:
For iustified be in thy sight, not one that liueth shal.
verse 3 The enmy hath pursued my soule, my life to ground hath throwne,
and layd me in the dark, like them, that dead are long agone.
verse 4 Within me in perplexitie, was my accombred spirit,
and in me was a troubled hart, amased and afflight.
verse 5 Yet I record time past, in al thy workes I meditate:
yea in the workes I meditate, that thy hands haue creat.
verse 6 To thee O Lord my God, loe I do stretch my crauing hāds,
My soule desireth after thee, as do the thirsty lands.
verse 7 Heare me with spede, my spirit doth faile, hide not thy face me fro,
Els shal I be like them that down, into the pit to go.
[Page 188] verse 8 Let me thy louing kindnes in, the morning heare & know,
For in thee is my trust, shew me the way that I shal got.
verse 9 For I lift vp my soule to thee, O Lord deliuer mee:
From al mine enemies, for I haue hidden me with thee.
verse 10 Teach me to do thy wil, for thou, thou art my God I say:
Let thy good spirit vnto the land, of mercy me conuey.
verse 11 For thy names sake wt quikning grace, a liue do thou me make,
and out of trouble bring my soule, euen for thy iustice sake.
verse 12 And for thy mercy slay my foes, O Lord destroy them al,
That do oppresse my soule, for I thy seruaunt am, and shal.
Benedictus dominuus. Psalme .Cxliiij.
N.
¶Dauid prayseth y• Lord we great affectiō & humility for his kingdom restored, & for his victories obtained, yet calling for helpe, & the destructiō of the wicked [...]promising to acknowledge the same with songs of prayses, & declareth wherin the felicity of any people consisteth.
Syng this as the .141 Psalme.
verse 1 BLest be the Lord my strēgth that doth, instruct my hād to fight
The Lord that doth my fingers frame, to battel by his might.
verse 2 He is my goodnes fort and tower, deliuerer and shield:
In him I trust my people he, subdues to me to yeld.
verse 3 O Lord what thing is mā, that him, thou holdest so in price?
Or son of man that vpon him, thou thinkest in such wise?
verse 4 Man is but like to vanity, so pas his dayes to end:
verse 5 As fleting shade. Bow down O Lord, thy heauēs & discend.
verse 6 The mountaines touch, & they shal smoke, cast forth thy lightning flame,
And scatter thē, thine arrowes shote, cōsume thē wt the same.
verse 7 Send down thy hand euen from aboue, O Lord deliuer mee,
Take me frō waters great, frō hand of straungers make me free.
verse 8 Whose subtle mouth of vanity, and fondnes doth entreat,
and their right hand is a right hand, of falshod and deceit.
verse 9 A new song I wil syng O God, and singing wil I bee,
On viole and on instrument, ten stringed vnto thee.
verse 10 Euen he it is that onely geues, deliueraunce to kings,
Vnto his seruāt Dauid helpe, frō hurtful sword he bryngs.
verse 11 Frō straūgers hād me saue & sheld, whose mouth talkes vanity.
and their right hand is a right hand, of guile and suttelty.
verse 12 That our sonnes may be as the plants, whō growing youth doth reare:
Our daughters as carued cornerstones, like to a palace fayre.
verse 13 Our corners ful, and plenty may, with sondry sortes be found,
Our shepe bring thousāds, in our strets, ten thousāds may aboūd.
[Page 189] verse 14 Our Oxen be to labor strong, that none do vs inuade:
There be no going out, no cry, within our stretes be made.
verse 15 The people blessed are yt with, such blessings are so stord:
yea blessed al the people are, whose God is God the Lord.
Exaltabo te deus. Psalme .Cxlv.
N.
¶This Psalme was made when the kingdome of Dauid florished. Wherein he describeth the wonderful prouidence of God, as well in gouernyng man, as in preseruyng all the rest of his creatures. He prayseth God for his iustice & mercy, but specially for his louyng kindnes toward those that cal vpon him, that feare him and loue hym.
[...] THee wil I laud my God and kyng, & blesse [...] thy name for aye: 2 For euer wil I prayse [...] thy name and blesse the day by day. 3 Great is the Lord most worthy [...] prayse, hys greatnes none can reach, 4 From race to race they [...] shal thy workes prayse and thy power preach.
verse 5 I of thy glorious maiestie, the beauty wil record,
and meditate vpon thy workes, most wonderful, O Lord.
verse 6 And they shal of thy power, and of thy feareful actes declare,
and I to publish al abrod, thy greatnes wil not spare.
verse 7 And they into the mētion shal, breake of thy goodnes great:
and I aloud thy righteousnes, in singing shal repeat.
verse 8 The Lord our God is gratious, and merciful also:
Of great abounding mercy and to anger he is slow.
verse 9 Yea good to al, and al his workes, his mercy doth excede:
verse 10 Lo al thy works do praise thee lord, & doe thy honor spred
[Page 190] verse 11 Thy saints do blesse thee & they do, thy kingdomes glory shew:
verse 12 And blase thy power, to cause the sōnes of mē his power to know.
And of his mighty kingdome eke, to spread the glorious praise:
verse 13 Thy kingdome Lord a kingdome is, that doth endure alwayes.
And thy dominion through ech age, endures without decay:
verse 14 The Lord vpholdeth them that fal, the sliding he doth stay.
verse 15 The eyes of al do wayt on thee, thou doost them al releue: and thou to ech suffising foode, in season due doost geue.
verse 16 Thou openest thy plentuous hand, and bounteously doost fil,
al things whatsoeuer doth lyue, with gifts of thy good wil.
verse 17 The Lord is iust in al his wayes, his workes are holy al:
verse 18 Nere al he his that cal on him, in truth that on him cal.
verse 19 He the desires which they require, that feare him wil fulfil:
and he wil heare thē whē they cry, & saue them al he wil.
verse 20 The Lord preserues al those to him, that bear a louing hart:
But he them al that wicked are, wil vtterly subuert.
verse 21 My thākful mouth shal gladly speake, the praises of ye Lord,
al flesh to prayse his holy name, for euer shal accord.
Lauda anima mea. Psalme .Cxlvi.
I. H.
¶Dauid shewing the great desire, he had to prayse God, teacheth that none should put theyr trust in men, but in God alone: who is almighty and deliuereth thafflicted, nourisheth the poore, setteth prisoners at libertie, comforteth the satherles, widowes, and the straūgers, and rangneth kyng for euer.
Sing this as the .2 137 Psalme.
verse 1 MY soule prayse thou the Lord alwayes, my God I wil cōfes:
While breath & life prolōg my daies, my tōg no time shal cease
Trust not in worldly princes thē, though they abound in wealth:
Nor in the sonnes of mortal mē, in whō there is no health.
verse 2 For why their breath doth sone depart, to earth anone they fal:
and then the counsels of theyr hart, decay and perish al.
verse 3 O happy is that man, I say, whom Iacobs God doth ayde:
and he whose hope doth not decay, but on the Lord is stayd.
verse 4 Which made the earth & waters depe, the heauens hye wythal,
which doth his word and promise kepe, in truth and euer shal.
verse 5 With right alwayes doth he procede, for such as suffer wrong,
The poore and hungry he doth fede, and lose the fetters strong.
verse 6 The Lord doth sēd the blind theyr sight, the lame to lims restore:
The Lord I say, doth loue the right, and iust man euermore.
[Page 191] verse 7 He doth defend the fatherles, the straungers sad in hart.
And quyt the widow frō distres, & il mens wayes subuert.
verse 8 Thy Lord and God eternally, O Sion stil shal rayne,
In tyme of al posterity, for euer to remayne.
Laudate dominum. Psalme .Cxlvii.
N.
¶The Prophet prayseth the bounty, wisedome, power, suffice and prouidence of God vpon al his creatures. But specially vpon his Church, which he gathereth together after their dispersion, declaring his word, & iudgement so vnto them, as he hath done to no other people.
[...] PRaise ye the Lord, for it is good vnto our God to [...] syng: For it is pleasaunt and to prayse, it is a [...] comely thing. 2 The Lord his own Ierusalem, he buildeth vp alone, [...] and the disperst of Israel, doth gather into one.
verse 3 He heales the broken in their hart, theyr sore vp doth he bynd:
verse 4 He counts the nūber of the starres, & names them in their kind.
verse 5 Great is our Lord great is his power, his wisedome infinit.
verse 6 The Lord releues ye meke, & throwes to groūd the wicked wight.
verse 7 Sing vnto God the Lord with prayse, vnto the Lord reioyce:
and to our God vpō the harpe, aduaunce your singing voyce.
verse 8 He couers heauen with cloudes, & for the earth prepareth rayne:
and on the mountaines he doth make, the gras to grow agayne.
verse 9 He geues to beastes theyr foode, & to young rauens when they cry:
verse 10 His pleasure not in strength of horse, nor in mans legs dothly.
verse 11 But in al those that feare the Lord, the Lord hath hys delight,
and such as do attend vpon, his mercies shyning light.
verse 12 O prayse thy Lord Ierusalem, thy God O Sion prayse:
verse 13 For he the barres hath forged strōg, wherwith thy gate he stayes.
[Page 192] verse 14 Thy children he hath blest in the
[...], and in thy borders he:
Doth settle peace, & with y• flower, of wheat he filleth thee.
verse 15 And his commaundement vpon, the earth he sendeth out,
and eke the word with spedy course, & swyftly run about.
verse 16 He geueth snow like wol, hore frost, like ashes doth he spred
verse 17 Like morsels casts hys ise therof, the cold who can abide?
verse 18 He sendeth forth his mighty word, and melteth thē agayn,
His wind he makes to blow, & thē, y• waters flow amayn:
verse 19 The doctrine of his holy word, to Iacob doth he shew,
his statutes & his iudgments he, geues Israel to know.
verse 20 With euery nation hath he not, so dealt, nor they haue knowne,
his secret iudgements, ye therfore, prayse ye the Lord alone.
Laudate dominum. Psalme .Cxlviij.
I. P.
¶He prouoketh al creatures to prayse the Lord in heauē, in earth, & in all places, specially for the power that he hath geuen to his people Israel, whō he hath taken so nere vnto hym.
[...] GEuelaud vnto the Lord, from heauē, that is so hye: Praise [...] him in dede and word, Aboue the starry skie. And also ye, his angels [...] al, armies royal prayse him with glee.
verse 3 Prayse him both mone & sunne,
Which are so cleare and bright,
The same in you be done
He glistring stars of light,
verse 4 And eke no les,
He heauens fayre,
verse 5 And cloudes of the ayre,
His laud expresse.
verse 6 For at his word they were,
Al formed as we se:
At his voyce did appere
Al things in theyr degre
Which he set fast
To them he made
A law and trade
For ay to last.
verse 7 Extol and prayse Gods name,
In earth ye Dragons fel
Al depe do ye the same,
For it becommeth you wel
verse 8 Him magnify
Fyre, hayle Ise Snow,
And stormes that blow
At hys decree.
And trees that fruteful are:
The Ceders great and tal:
His worthy prayse declare.
verse 10 Beastes and cattel
Hea birdes flying
And wormes crepyng
That on earth dwel.
verse 11 Al kynges both more and les,
With al theyr pompous trayne,
Princes and al Iudges,
That in the world remayne
Exalte hys name.
verse 12 Yong men and maydes
Old men and babes,
Do ye the same.
verse 13 For his name shal we proue,
To be most excellent
Whose prayse is farre aboue
The earth and firmament.
verse 14 For sure he shal
Exalte with blisse,
The borne of hys
And helpe them al
His Saints al shal forth tel
His prayse and worthynes
The children of Israel,
Ech one both more and les.
verse 15 And also they,
That with good wil
His wordes fulfil,
And hym obey.
Cantate dominum. Psalme .Cxlix.
N.
¶An exhortation to the Churche to prayse the Lord for his victory and conquest that he geueth his saintes agaynst all mans power.
verse 1 SIng ye vnto the Lord our God, a new reioysing song,
and let the prayse of him be herd, his holy saints among.
verse 2 Let Israel reioyce, in hím, that made him of nothing:
And let the sede of Sion eke, be ioyful in theyr kyng.
verse 3 Let them sound prayse with voyce of flute, vnto his holy name:
and with the timbrel and the harpe, sing prayses of the same.
verse 4 For why the Lord his pleasure al, hath in his people set:
and by deliueraunce he wil rayse, the meke to glory great.
verse 5 With glory and with honor now, let al the saintes reioyce:
and now aloud vpon their beds, aduaunce their singing voyce.
verse 6 And in their mouthes let be the actes, of God the mighty Lord:
And in their handes eke let them beare, a double edged sword.
verse 7 To plague the Heathen & correct, the people with their handes.
verse 8 To bynd theyr stately kings in chaines, their Lordes in yrō bādes.
verse 9 To execute on them the dome, that written is before:
This honor al his saints shal haue, prayse ye the Lord therfore.
Laudate dominum. Psalme .CL.
N.
¶An exhortation to prayse the Lord without sease by all maner of wayes, for all his mighty and wonderfull workes.
verse 1 YElde vnto God the mighty Lord, prayse in his sanctuarye:
And prayse him in y• firmamēt, y• shewes his power on hye.
[Page 194] verse 2 Aduaunce his name and prayse him, in his mighty actes alwayes:
according to his excellency, of greatnes geue him prayse.
verse 3 His prayses with the princely noyse, of sounding trompet blow:
Prayse him vpon the viole and, vpon the harpe also.
verse 4 Prayse him with timbrel and with flute, orgaines and virginals:
verse 5 With sounding cimbals praise ye him, praise him wt loud cimbals.
verse 6 What euer hath the benefite, of breathing praise the Lord:
To prayse the name of God the Lord, agree with one accord.
¶The ende of the Psalmes of Dauid in metre.