An epitaphe on the death of the right noble and most vertuous lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& daughter to the renowmed & most excellent lady Margarit Queene, sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life in the ninth day of March. anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the. 3. day of April at Westminster in the chaple of King Henry the seuenth, her worthie grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King. [et]c The yeare of our Lorde God. 1578, and in the. 20. yeare of our soueraigne lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. [et]c.

An epitaphe on the death of the right noble and most vertuous lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& daughter to the renowmed & most excellent lady Margarit Queene, sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life in the ninth day of March. anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the. 3. day of April at Westminster in the chaple of King Henry the seuenth, her worthie grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King. [et]c The yeare of our Lorde God. 1578, and in the. 20. yeare of our soueraigne lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. [et]c.

An epitaphe on the death of the right noble and most vertuous lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& daughter to the renowmed & most excellent lady Margarit Queene, sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life in the ninth day of March. anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the. 3. day of April at Westminster in the chaple of King Henry the seuenth, her worthie grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King. [et]c The yeare of our Lorde God. 1578, and in the. 20. yeare of our soueraigne lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. [et]c.

Table of contents

¶ An Epitaphe on the death of the right noble and most vertuous Lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& Daughter to the renowmed & most excellent Lady Margarit Queene, Sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life the ninth day of March. Anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the .3. day of April at Westminster in the Chaple of King Henry the seuenth, her worthie Grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King &c. The yeare of our Lorde God. 1578, and in the .20. yeare of our soueraigne Lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. &c.

§

[Page]

¶ An Epitaphe on the death of the right noble and most vertuous Lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& Daughter to the renowmed & most excellent Lady Margarit Queene, Sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life the ninth day of March. Anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the .3. day of April at Westminster in the Chaple of King Henry the seuenth, her worthie Grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King &c. The yeare of our Lorde God. 1578, and in the .20. yeare of our soueraigne Lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. &c.

REporte run on, ringe forth thy doleful Bel,

That worldly wightes, may waile our great anoye:

In Court and Towne, our cause of woe do tel,

That stand distrest bereft of al our ioye.

With care see that, thy skyl thou do imploye,

To blase our luckles hap throughout each land:

That mortal wightes, our gretes may vnderstande.

And as we waile, so let constraint of paine,

Ladye Margarits grace Daughter to the eldest Daughter of Henrye the .7. now disceased, borne at Harbotell three yeares before ill Maye daye.

Inforce them weepe, to thinke vpon our losse:

In woful wise, with vs, let them complaine,

That yeld of care, to beare the bitter crosse.

Let waues of woe, their mindes in anguish tosse,

Let flouds of flowing teares, each where be seene:

To waile this Dame, the Daughter of a Queene.

In princely place, let Prince and Peeres lament,

Let Noble Lordes, and Ladies yeld to waile:

For from the Courte a Iwel ritch is hent,

And such a one as to her great auaile,

Deserueth fame, though Death her life do quaile,

Wher she might helpe, she would no harme procure:

You all can tel, her freindship was most pure.

A foe to vice and such as vitious were,

This noble dame continually did rest:

A freendly hart she did to vertue beare,

The fruites whereof did florish in her brest.

To ritche and poore true frendship she profest,

Her wordes with deedes confirmed were each howre:

Then nobles al lament this fragrant flowre.

Cast of your silkes, your coastly robes forbeare,

Abandon Ioy, let myrth an exile be:

Uouchsafe a while your mourning weedes to weare,

Beweepe this dame borne of so hye degree.

A royal prince, Henry the seauenth euen he,

Of England, Fraunce, and Ireland, famous kinge,

Her Gran-syre was consider you this thing.

Her Lady mothers grace, that Margarit hight,

Of Scotland was, whilom the crowned queene:

And syster to, the eigth Henry by right,

Whole flowring fame in England shineth greene.

Al [...]ed by byrth this gem was to our queene,

Then noble states, minde you her bloud and byrth:

And helpe with teares to bring her to the earth.

Send forth your sobes, let floudes fal from your eyes,

This gratious gem, this pearle of prize beweepe:

And in your hartes, of Liuinox that Countesse wise,

For vertue vouch, a true recorde to keepe.

And though her corpes in earth lye cloased deepe,

Consent to make memorial of her name:

That conquereth death by force of worthy fame.

Her loue to God was alwaies faithful founde,

Her lyfe she led in loyalty and awe:

On trueth she staid, to prince her troth was sounde,

And stoode in dread for to transgresse the lawe.

Infortune fel could not her hart with drawe,

From God nor prince, her thought could neuer chaunge,

Ne was her loue to countrey showne as straunge.

Then Brittaines kinde that sytte in honors stal,

Forget not you, to bid this dame adew:

And you in court, that meanest are of al,

With teares prepare, your louing freende to rew.

Whilst life she ioyed she was a freende to you,

Her hart was meeke and humble to the ende:

Iust cause you haue to weepe so good a freende.

You sutors poore, haue lost a Margarit deare,

A precious pearle, the piller of your trust:

Who willing was, your due demaundes to heare,

And to the prince to further causes iust.

Thinke on this Phenix rare of right you must,

Whose want, with woe vouchsafe a time to waile,

Her shrine remaines, her presence you do faile.

In wedlockes right, whilst she posessed life,

This perelesse dame most dutiful was founde:

Unto her worthy spowse she was a constant wife,

Faith knit loues knot, truth was her trustie ground

Two sons she had most fyt to be renowmd

Henrye King of Scots. hir eldest sonne.

The one of Scots the diadem did weare:

Whose fatal syne is knowen to euery [...]are.

Whilst he as prince did beare the royal sway,

The commons hartes most curtuously he wonne:

But treason false in cancred hartes did stay,

And traitors fearce to worke his spoile begonne.

Yet weldeth now the scepter (there) his sonne,

Whose death did nyp this Countesse to the gall:

Yet did she ioy, his seede was safe from thrall.

Her other sonne Lord Charles that worthy wight,

Espousd she see, whose seede she did imbrace:

Yet death in time bereft him from her sight,

Whose want in her a double dole did place.

Twixt these extremes yet did this Ladies grace,

Use patience sweete to salue her inward griefe:

And praised God that was her comfort chiefe.

But as theyr race the course of time ware out,

And they to death constrained were to bende:

So to her state (Time) his compas courst about,

And toucht her corpes with sicknesse sharp in ende.

In which by faith on Christ she did depende,

Whose onely bloud she did affye and trust:

By faith should purge, her sin and make her iust.

Lorde Charles her son, Earle of Liuinox buried at hackney

Her hope was heauen, this world she did detest,

And when that death began to draw ful nye:

To beare his stroke she patience pure possest,

And vnto heauen for sauegarde sweete did flye.

She vnto God with hart and minde did crye,

Preserue our queene and blesse this little land:

Her foes confound with thy out stretched hand.

This done she bids the noble Peares adew,

She takes her leaue of friendes and seruants all:

My tyme is come, I take my leaue of you,

The fruite thats ripe, is sonest apt to fall.

And though to death my body now be thrall,

I dye, to liue in heauen with Christ my loue:

And hope to reste with his elect aboue.

This said, her breth forthwith began to fayle,

And fading life, inclines to draw to ende:

She leaues this world vnto her great auaile,

For Iesus Christ is found her surest frende.

From daunger great, hir soule he doth defende,

Synne is defaste by vertue of his blood:

And he alone hath done this Countesse good.

Wife & Lady to the lorde Charles Earle of Liuinox

Her Daughter deare that louinge Lady kinde,

Her Gracesse death to mourne is reddy prest:

The Lady younge that nature hath asynde,

As yet for foode to claime the Nourses brest.

Euen as it can with sorrowe is possest,

And Scotlands Kinge, his Gran-dames death doth mone:

Charles Kinge of Scotlād▪

In Court and Towne a cause of care is showne.

Her seruants all beweepe hir noble grace,

The poore each where, her losse with teares lament

From whom no time she once would turne her face

Her hart and hand they say, each howre was bent.

Their neede to helpe, and Hackney doth assent,

with wringing hāds to waile this worthies wrack

That gaue them foode and clad the naked back.

But what can teares or pearcing plaints preuaile,

Her time was come, and death hath cut her downe:

Thre score, three yeres she liu'd til death did quaile,

The life of hir most worthye high renowne.

And now her head of life hath got the Crowne,

Her blessed soule before the heauenly kinge:

Doth hymes of Ioy with saints & Angels synge.

‘Viuit post funera virtus. ’

Finis.

I. Phillips

§

§

Imprinted at London for Edvvard VVhite and are to be solde at the little North dore of Paules at the Signe of the [...]·

Information about this book

Title statement

An epitaphe on the death of the right noble and most vertuous lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& daughter to the renowmed & most excellent lady Margarit Queene, sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life in the ninth day of March. anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the. 3. day of April at Westminster in the chaple of King Henry the seuenth, her worthie grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King. [et]c The yeare of our Lorde God. 1578, and in the. 20. yeare of our soueraigne lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. [et]c.

Phillips, John, fl. 1570-1591.

Edition statement

1578

Publication

Publisher

Text Creation Partnership,

Place of publication

Ann Arbor, MI ; Oxford (UK) :

Date

2005-03 (EEBO-TCP Phase 1).

ID [DLPS]

A09584

ID [STC]

STC 19866

ID [STC]

ESTC S121827

ID [EEBO-CITATION]

99856989

ID [PROQUEST]

99856989

ID [VID]

22646

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Series

Early English books online.

Notes

(EEBO-TCP ; phase 1, no. A09584)

Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 22646)

Images scanned from microfilm: (Early English books, 1475-1640 ; 572:2)

Source

— An epitaphe on the death of the right noble and most vertuous lady Margarit Duglasis good grace, Countisse of Liuinox (& daughter to the renowmed & most excellent lady Margarit Queene, sister to the magnificent & most mighty Prince Henry the eight of England, Fraunce and Ireland, Kinge, and by Gods permission Queene of Scotland,) who disceased this life in the ninth day of March. anno. 1577. at hir mannoure in Hackny in the countye of Midelsex and lieth enterred the. 3. day of April at Westminster in the chaple of King Henry the seuenth, her worthie grandfather of Englande, Fraunce and Ireland King. [et]c The yeare of our Lorde God. 1578, and in the. 20. yeare of our soueraigne lady Queene, Elizabeth by the grace of God of Englande, Fraunce and Irelande, Queene, defendour of the faith. [et]c., Phillips, John, fl. 1570-1591..

Extent

1 sheet ([1] p.)

For Edvvard VVhite and are to be solde at the little north dore of Paules at the signe of the Gunne,. Imprinted at London :: [1578]. (Signed: I. Phillips.) (Verse - "Reporte run on, ringe forth thy doleful bel,".) (Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.)

Creation

Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford.

Editorial practices

EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.

EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).

The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.

Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.

Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.

Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as <gap>s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.

The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.

Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).

Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site.