DIANA OF GEORGE OF MONTEMAYOR: Translated out of Spanish into English by BARTHOLOMEW YONG of the Middle Temple Gentleman.
At London, Printed by Edm. Bollifant, Impensis G. B. 1598
TO THE RIGHT HONORABLE and my very good Lady the Lady RICH.
RIGHT HONORABLE, such are the apparant defects of arte and iudgement in this new pourtraied DIANA, that their discouerie must needes make me blush and abase the worke, vnlesse with vndeserued fauour erected vpon the high and shining pillar of your Honorable protection, they may seeme to the beholder lesse, or none at all. The glorie wherof as with reason it can no waies be thought woorthie, but by boldly aduenturing vpon the apparant demonstration of your magnificent minde, wherein all noble vertues haue their proper seate, and on that singular desire, knowledge and delight, wherewith your Ladiship entertaineth, embraceth and affecteth honest endeuours, learned languages, and this particular subiect of DIANA, warranted by all vertue and modestie, as COLLIN in his French dedicatorie to the Illustrous Prince LEWIS of LORRAINE at large setteth downe and commendeth: so now presenting it to so soueraigne a light, and relying on a gracious acceptance, what can be added more to the full content, desire and perfection of DIANA, and of her vnwoorthie Interpreter (that hath in English attire exposed her to the view of strangers) then for their comfort and defence to be armed with the Honorable titles and countenance of so high and excellent a Patronesse? But as certaine yeares past (my Honorable good Lady) in a publike shewe at the Middle Temple, where your Honorable presence with many noble Lordes and faire Ladies graced and beautified those sportes, it befell to my lot in that woorthie assemblie, vnwoorthily to performe the part of a French Oratour by a deducted speech in the same toong, and that amongst so many good conceits and such generall skill in toongs, all the while I was rehearsing it, there was not any, whose mature iudgement and censure in that language I feared and suspected more then your Ladiships, whose attentiue eare and eie daunted my imagination with the apprehension of my disabilitie, and your Ladiships perfect knowledge in the same: Now once againe in this translation out of Spanish (which language also with the present matter being so well knowen to your [Page]Ladiship) whose reprehension and seuere sentence of all others may I more iustly feare, then that which (Honorable Madame) at election you may herein duely giue, or with fauour take away. But as then by your gracious aspect and milde countenance I flattered my selfe with your fauourable applause of the first; So now to preuent the second, I haue no other meanes, then the humble insinuation of it to your most Honorable name & clemencie, most humbly beseeching the same to pardon all those faultes, which to your learned and iudicious view shall occurre. Since then for pledge of the dutifull and zealous desire I haue to serue your Ladiship, the great disproportion of your most noble estate to the qualitie of my poore condition, can affoorde nothing else but this small present, my praier shall alwaies importune the heauens for the happie increase of your high and woorthie degree, and for the full accomplishment of your most Honorable and vertuous desires.
The Preface to diuers learned Gentlemen, and other my louing friendes.
ABout nineteene yeeres past (curteous Gentlemen) comming out of Spaine into my natiue countrey, and hauing spent welny three yeeres in some serious studies and certaine affaires, with no meanes or occasion to exercise the Spanish toong (by discontinuance whereof it had almost shaken hands with me) it was my good hap to fall into the companie and acquaintance of my especiall good friend Edward Banister of Idesworth in the Countie of Southampton Esquier; who perceiuing my remissenes in the saide language, perswaded & encouraged me earnestly, by some good translation to recal it to her former place: And to that intent he gaue me the first and second Part of Diana of Montemayor in Spanish, which Booke (although I had beene two yeeres in Spaine) till then I neuer saw nor heard of; whose friendly care and desire to preuent so great a losse, and to preserue such an ornament in me, I confesse was the chiefe and principall cause (and therefore the onely credit) of this translation, whereby I recouered that toong againe that lay (as it were) smothered in the cinders of obliuion. The second cause of this my labour, was the delight I passed in discurring most of those townes and places in it with a pleasant recordation of my pen, which mine eies so often with ioy and sorrow had beheld. The third, the resolued then intent I had neuer (howsoeuer now it hath escaped my hands) to put it in Print, in proofe whereof it hath lyen by me finished Horaces ten and sixe yeeres more. For till then I neuer tried my vnproper vaine in making an English verse: how well or ill then the hard and strange kinde of Spanish is turned, I leaue to your fauourable censure and pardon: The low and pastorall stile hereof, Montemayor in his Epistle to the L. of Villanoua excuseth, entreating of Shepherds, though indeed they were but shadowes of great and honorable personages, and of their marriages, that not many yeeres agoe liued in the Court of Spaine, whose posteritie to this day liue in noble estate. But touching the Bookes following, you must vnderstand that George of Montemayor a Gentleman sprung out of the noble house of Montemayor in Portugal, after he had ended his first Part of Diana, which he distributed into seuen Bookes, intending to set forth the second Part, and before his departure into Italie (where I heard he died) imparted his purpose, and the subiect of his intended second Part, to Alonso Perez, who answering his intent, wrote the second Part of Diana, contayning eight Bookes, promising in the end thereof to continue it with a third Part, which yet he hath not done, although I heare he hath a purpose to do it. But Gaspar Gil Polo a Valentian Gentleman, who in my opinion excelleth for fine conceit (whether before or after that Alonso Perez second Part came forth) made another Part of Diana, naming it the first Part of Enamoured Diana; the which being diuided into fiue Bookes, he intituleth to follow in due sequence the first seuen Bookes of Diana of George of Montemayor. And in the ende of that first Part of Enamoured Diana, he likewise maketh a reference to another Part which he promised to set foorth; the which and that of Alonso Perez, if euer they come to light, I leaue to some finer wit and better iudgement to English, my selfe hauing done too much by launching so far into the maine, vnlesse (happily) in your fauourable iudgements it may finde a [Page]friendly and temperate construction. Hauing compared the French copies with the Spanish originall, I iudge the first Part to be exquisite; the other two corruptly done with a confusion of verse into Prose, and leauing out in many places diuers hard sentences, and some leaues in the end of the third Part, wherefore they are but blind guides by any to be imitated. Well might I haue excused these paines, if onely Edward Paston Esquier (who heere and there for his owne pleasure (as I vnderstand) hath aptly turned out of Spanish into English some leaues that liked him best) had also made an absolute and complete translation of all the Parts of Diana; the which, for his trauell in that Countrey, and great knowledge in that language, accompanied with other learned and good parts in him, had of all others, that euer yet I heard translate these Bookes, prooued the rarest and worthiest to be embraced. The faults escaped in the Printing, the copie being verie darke and enterlined, and I loth to write it out againe, I pray you Gentlemen pardon, since all the last Terme that it was in the Presse (hauing matters of greater consequence in charge) I could not intende the correction: aduertising you by the way that the greatest faults are at the ende of the Booke set downe, the lesse being of no moment purposely omitted. Fare ye well and continue me in your woonted loue and fauours.
THE EPISTLE To the Illustrous and noble Lord Don Iuan de Castella de Villa Noua, Baron of Bicorb and Quesa, of GEORGE of Montemayor.
ALthough this custome were not very auncient, most noble L. for Authours to dedicate their workes to personages of honour and renowne, by whome they were protected and defended; notwithstanding your rare and high deserts (as well for your noble and ancient house from whence you are descended, as also for the resplendant valour and vertue of your person) might with greater reason then I can expresse, incite me to performe more then this obliged dutie. And admit the base stile of the worke, and the Authours small woorth, in reason ought not so far extend as to dedicate it to your Lordship: yet excluded from all other remedies, I presumed onely on this, that it was somewhat accounted of. For precious stones are not so highly valued for the name they haue (for they may be false and counterfeite) as for his estimate in whose handes they are: I humbly beseech your good Lordship to entertaine this booke vnder your Hon. ampare and correction, as to the Authour heereof (being but a stranger) you haue done no lesse, since his poore abilitie is not able to serue your Lordship in any other thing: whose wished life and noble estate our Lord increase for many yeeres.
To the same Lord.
Don Gaspar Romani to the Authour.
Don Hieronymo Sant-Perez, to George of Montemayor.
The Argument of the first Seuen Bookes.
IN the fieldes of the auncient and principall citie of Leon in Spaine, lying along the bankes of the riuer Ezla, liued a Shepherdesse called Diana, whose beautie was most soueraigne aboue all others in her time. She loued, and was deerely beloued againe of a Shepherd called Syrenus, in whose mutuall loue was as great chastitie and vertue as might be. At the same time another Shepherd called Syluanus loued her also more then himselfe, but so abhorred of the Shepherdesse, that there was not any thing in the world, which she hated more. But it fell out, that as Syrenus was constrained to be out of the kingdom about certaine affaires, which could by no means be excused, nor left vndone, and the Shepherdesse remaining at home very sad for his absence, time, and Dianas hart with time were chaunged, who then was married to another Shepherd called Delius, burying him, whom she had but of late so greatly loued, in vniust obliuion. Who, after a whole yeere of his absence comming home againe with great affection and desire to see his beloued Shepherdesse, knew before he came, that she was already married. And from hence the first booke begins: and in the others following, they shall finde diuers histories of accidents, that haue truly happened, though they goe muffled vnder pastorall names and style.
The first Booke of Diana of George of Montemayor.
DOwne from the hils of Leon came forgotten Syrenus, whom loue, fortune, and time did so entreate, that by the least greefe, that he suffered in his sorrowfull life, he looked for no lesse then to loose the same. The vnfortunate Shepherd did not now bewaile the harme, which her absence did threaten him, and the feare of her forgetfulnes did not greatly trouble his minde, bicause he sawe all the prophecies of his suspicion so greatly to his preiudice accomplished, that now he thought he had no more misfortunes to menace him. But the Shepherd comming to those greene and pleasant meades, which the great riuer Ezla watreth with his cristalline streames, the great felicitie and content came to his wandring thoughtes, which sometimes he had enioyed there, being then so absolute a Lord of his owne liberty, as now subiect to one, who had wrongfully enterred him in darke obliuion. He went musing of that happie time, when in those medowes, and on those faire banks he fed his flocks, applying then his minde in the onely care and interest he had to feede them well: and spending the rest of his howers in the onely delight, that he tooke in the sweete smell of those golden flowers, at that time especially, when cheerefull spring-tyde (the merry messenger of sommer) is spread ouer the face of the whole earth: sometimes taking his rebecke, which he euer caried very neate in a scrip, and sometimes his bagpipe, to the tune of which he made most sweete ditties, which of all the [Page 2]Shepherdesses of those hamlets thereabouts made him most highly commended. The Shepherd busied not his thoughts in the consideration of the prosperous and preposterous successe of fortune, nor in the mutabilitie and course of times, neither did the painfull diligence and aspiring minde of the ambitious Courtier trouble his quiet rest: nor the presumption and coye disdaine of the proude and nice Ladie (celebrated onely by the appassionate vowes and opinions of her amorous sutours) once occurre to his imaginations. And as little did the swelling pride, and small care of the hawtie priuate man offend his quiet minde. In the field was he borne, bred, and brought vp: in the field he fed his flockes, and so out of the limits of the field his thoughts did neuer range, vntill cruell loue tooke possession of his libertie, which to those he is commonly woont to doe, who thinke themselues freest from his tyrannie. The sad Shepherd therefore came softly on his pace, his eies turned into fountaines, the fresh hew of his face chaunged, and his hart so tempered to suffer Fortunes vnworthie disgraces, that if she would haue giuen him any content, she must haue sought him a new hart to receiue it. The weedes that he did weare, was a long gray coate, as rugged as his haps, carrying a sheepehooke in his right hand, and a scrip hanging on his left arme. He laide himselfe downe at the foote of a thicke hedge, and began to cast foorth his eyes along those faire riuer banks, vntill their beames came to that place, where first they beheld the beautie, grace, and rare vertues of the Shepherdesle Diana, she, in whom skilfull nature had consummated all perfections, which in euery part of her dainty body she had equally bestowed. Then did his hart imagine that, which before it diuined of, That sometimes he should finde himselfe put amongst sorrowfull memories. And then could not the wofull Shepherd stop his teares from gushing out, nor smother his sighes which came smoking out of his brest, but lifting vp his eies to heauē began thus to lament. Ah memorie (cruell enemie to my quiet rest) were not thou better occupied to make me forget present corsies, then to put before mine eies passed contents? What saiest thou memorie? That in this medow I beheld my Lady Diana, that in the same I began to feele that, which I shal neuer leaue of to lament, That neere to that cleere fountaine (set about with high and greene Sicamours) with many teares she solemnly sware to me, that there was not the deerest thing in the world, no, not the will of her parents, the perswasion of her brethren, nor the importunities of her allies, that were able to remooue her from her setled thoughts? And when she spake these words, there fell out of those faire eies teares like orientall pearles, which seemed to testifie that, which remained in her secret hart, commanding me, vpon paine to be accounted of her a man but of a base and abiect minde, if I did not beleeue that, which so often times she had told me. But stay yet a little Memorie, since now thou hast put before me the foundations of my mishap (and such they were, that the ioy, which I then passed, was but the beginning of the greefe which now I suffer) forget not to tune me this iarring string, to put before mine eies by one and one, the troubles, the turmoiles, the feares, the suspects, the iealousies, the mistrusts, and cares, which leaue not him, that most truly loues. Ah memorie, memorie, how sure am I of this answere at thy hands, that the greatest paine, that I passed in these considerations, was but little in respect of that content, which in lieu of them I receiued. Thou hast great reason memorie, and the worse for me that it is so great: and lying and lamenting in this sort, he tooke a paper out of his bosome, wherein he had a few greene silken strings and haire tyed vp together, and laying them open before him vpon the greene grasse, with abundance of teares he tooke out his Rebecke, not [Page 3]halfe so iocund as it was woont to be, at what time he was in Dianas fauour, and began to sing that which followeth.
Syrenus had not so soone made an end of his sorrowful song, if that his teares had not bene at hand, for such an one was he, from whom fortune had cut off all the waies and meanes of his remedie. Sorrowing thus, his Rebecke fell out of his hand, and taking vp the golden haire he put them in their place againe, saying, O pledges of the fairest and most disloyall Shepherdesse that humane eies may behold, how with your owne sasetie haue you beguiled me? Woe is me, that I cannot choose but see you, my whole greefe consisting in hauing seene you. And pulling his hande out of his scrip, he found a letter, that Diana in time of his prosperitie had sent him, [Page 4]which when he beheld, with a burning sigh, that came from his very hart, he saide. O letter, letter burned maist thou be by his handes, who may best doe what he list: and woe be to him that now shall reade thee: But who may doe it? And opening it, he sawe that it said thus.
Dianas letter to Syrenus.
HOw ill I should brooke thy words (my Syrenus) who would not thinke, but that loue made thee vtter them? Thou saiest I loue thee not so much as I ought to doe, I knowe not whereby thou perceiuest it, and conceiue not, how I should loue thee more. Behold, it is now no time not to beleeue me, bicause thou seest, that the loue, which I beare thee, compels me to beleeue that, which from thy very thoughts and affection thou dost tell me. I imagine oftentimes, that as thou supposest, that I loue thee not (by louing thee more then my selfe) so must thou thinke, that thou louest me by hating me. Behold Syrenus, how time hath dealt better with thee then thou didst imagine at the beginning of our loues (with safetie yet of mine honour) which owes thee all that it may: wherein is not any thing, that I would not doe for thy sake, beseeching thee, as much as I may, not to trouble thy minde with iealousie and suspicions, bicause thou knowest, how few escape out of their hands with safetie of life, which God giue thee with all the content that I wish thee.
Is this a letter saide Syrenus, sighing, to make one thinke, that obliuion could enter into that hart, from whence such wordes came foorth? And are these wordes to be passed so slightly out of memorie? And that she then spake them, and now forget me? O sorrowfull man, with what great content did I reade this letter when my Mistresse had sent it me, and how many times in the same hower did I reade it ouer againe? But for euery pleasure then, with seuen folde paine I am now apaide: and fortune could doe no lesse with me, then to make me fall from one extreme to another: For it had ill beseemed her with partiall hand to exempt me from that, which to all others she is commonly wont to doe.
About this time from the hill beneath, that led from the village to the greene medowe, Syrenus might perceiue a Shepherd comming downe pace by pace, and staying awhile at euery step, sometimes looking vp to heauen, and sometimes casting his eies vpon the greene medow and faire riuer bankes, which from aloft he might easily view and discouer (the thing which more augmented his sorrow) seeing the place, where the beginning and roote of his mishap did first growe. Syrenus knew him by and by, and looking towardes the place from whence he came, saide. Vnfortunate Shepherd (though not halfe so much as I am) that art a corriuall with me in Dianas loue, to what end haue thy bootelesse suites serued thee, and the disdaine that this cruell Shepherdesse hath done thee, but to put them all on my score? But if thou hadst knowen that the finall summe of all thy paines should haue bene like to mine, what greater fauour hadst thou found at fortunes hands, by preseruing thee still in this haplesse estate of life, then by throwing me headlong downe from it, when I did lest suspect it? But now despised Syluanus tooke out his bagpipe, and playing on it a little, with great sorrow and greefe did sing these verses following.
[Page 6] Syrenus was not idle when Syluanus was singing these verses, for with his sighes he answered the last accents of his wordes, and with his teares did solemnize that, which he conceiued by them. The disdained Shepherd after he had ended his song, began to reuolue in his minde the small regarde he had of himselfe, and how for the loue of his cruell Mistresse Diana, he had neglected all his busines and flockes: and yet he reckoned all this but small. He considered, that his seruice was without hope of recompence, a great occasion to make him, that hath but small firmnesse, easily cut off the way of his loue. But his constancie was so great, that being put in the middes of all the causes, which he had to forget her, who neuer thought of him, with his owne safetie he came so easily out of them, and so cleerely without preiudice to the sincere loue, which he bare his Shepherdesse, that (without any feare) he neuer committed any ignorance, that might turne to the hurt or hinderance of his faith. But when he sawe Syrenus at the fountaine, he woondred to see him so sad, not that he was ignorant of the cause of his sorrow, but bicause he thought that if he had tasted but the lest fauour, that Syrenus had sometimes receiued at Dianas handes, such a contentment had bene ynough for him all his life time. He came vnto him and imbraced him, and with many teares on both sides they sat them downe vpon the greene grasse, Syluanus beginning to speake in this sort. God forbid (Syrenus) that for the cause of my mishap, or at the lest for the small remedie thereof, I should take delight or reuenge in thine, which though at mine owne pleasure I might well doe, yet the great loue which I beare to my Mistresse Diana, woulde neuer consent thereunto, nor suffer me to goe against that, which with such good will and liking she had sometimes fauoured: if thy sorrowes greeue me not, let me neuer haue end of mine; and in such sort, that as soone as Diana was about to marry, if it killed not my hart with thinking, that her marriage and thy death should haue bene both at one time, let me neuer enioy any other estate and condition of life then now I doe. Canst thou then thinke (Syrenus) that I would wish thee ill, bicause Diana loued thee? And that the fauours that she did thee, were the occasions to make me hate thee? What man, my faith was neuer so basely poysed, but that it was euer so seruiceable to my Mistresse humour, not onely in louing thee, but in louing and honouring all that euer she loued. And yet thou hast no cause to thanke me for this care and compassion of thy greefe, for I am so dissolued into cares, that for mine owne good I would be sorie, how much more then for other mens harmes. This straunge kinde of the Shepherd Syluanus his greeting caused no small admiration in Syrenus, and made him for a while in suspence with himselfe, woondring at his great sufferance, and at the strange qualitie of his loue, that he did beare to his Shepherdesse. But remembring himselfe at last, he said. Hast thou (Syluanus) happily, bene borne for an example of patience to those, who know not how to suffer the aduersities, that fortune puts before their eies? Or may it be, that nature hath giuen thee so strong a minde, that it is not ynough for thee to suffer thine owne, but thou wilt needes helpe others to support theirs? I see thee so conformable to the hard condition of thy fortune, that, promising thee no helpe of remedie, thou doest aske no other, then that it hath already giuen thee. I tell thee (Syluanus) that time shewes well by thee, how euery day it discouers nouelties and straunge conceites beyonde the compasse of mans imagination. O how much more then ought this vnfortunate Shepherd to emulate thee, by seeing thee suffer thy greefes with such content, which thou mightest rather haue done to him, when thou sawest him so happily enioy his merry times. Hast thou not seene how greatly she fauoured me, and with [Page 7]what sweete and gracious wordes she manifested her loue vnto me? Didst thou not see, how she could neuer goe with her flockes to the riuer, or take her lambes out of the folde, or in the heate of the day driue her sheepe into the shades of these Sicamours without my companie? But for all this, I wish I may neuer see the remedie of my greefe, if I euer expected or desired any thing at Dianas hands that was repugnant to her honour, or if any such thing did euer passe my thought. For such was her beautie, her braue minde, her vertue, and such vnspotted puritie in her loue to me againe, that they admitted no thought into my minde, which in preiudice of her goodnes and chastitie I might haue imagined. I beleeue it well (saide Syluanus sighing) for I can say as much by my selfe, and thinke moreouer that there was neuer any, that casting his eies on Dianas peerelesse beautie, durst desire any other thing, then to see her, and to conuerse with her. Although I knowe not, whether such rare and excellent beautie might in some mens thoughts (not subiect to such a continent affection as ours) cause an excessiue desire: and especially, if they had seene her, as I did one day sitting with thee neere to you little brooke, when she was kembing her golden haire, and thou holding the glasse vnto her, wherein now and then she beheld her diuine figure, though neither of you both did (perhaps) knowe that I espied you from those high bushes, neere to the two great okes, keeping (yet) in minde the verses, that thou sungest vpon the holding of the glasse, whiles she was addressing her resplendant tresses. How came they to thy handes, saide Syrenus? The next day following (saide Syluanus) in that very place I founde the paper wherein they were written, and reading them, committed them to memorie: And then came Diana thither weeping for the losse of them, and asking me, if I had found them, which was no small ioy and contentment to me, to see my Mistresse powre foorth those teares, which I might speedily remedie. And this I remember was the first hower, that euer I had a gentle and curteous word of her mouth (how greatly in the meane time stood I neede of fauours) when she saide vnto me, that I might highly pleasure her, to helpe her to that, which so earnestly she sought for: which wordes, like holy relikes, I kept in my minde; for in a whole yeere after I tooke no regarde of all the woes and greefes that I passed, for ioy of that one onely word, which had in it but a small apparance of ioy and happinesse. Now as thou louest thy life (saide Syrenus) rehearse those verses, which, thou saidst, I did sing, since thou hast them so well by hart. I am content, saide Syluanus: and these they were.
When Syrenus had heard the song out, he saide to Syluanus. I wish that loue, gentle Shepherd, with hope of impossible felicitie may remedie my greefes, if there be any thing in the worlde, that I would sooner choose to passe away my sorrowfull life with, then in thy sweete and gracious companie, and if it greeues me not now to the hart, that Diana is so cruell vnto thee, that she hath not (which well she might haue done) once thanked thee, nor showen thee a fauourable and gratefull countenance for all thy long and loyall seruice, and for so true loue that thou hast shewed therein. I could with a little content me (saide Syluanus sighing) if my angrie fortune would perswade Diana to giue me some hope, which she might well affoord without staine to her honour, or breach of faith to thee. But so hard harted is she, that not onely when I craue it, she denies it me, and flies from me when I come in her sight, but to comfort me with any small signe or token, whereby I might imagine or hope hereafter to enioy it, she would neuer yet consent. Whereupon I saide many times to my selfe. It may fall out that this stonie harted and fierce Tygresse may one day conceiue some displeasure against Syrenus, for reuenge whereof, and to despite him, she will perhaps shew me some fained fauour; for so disgraced and comfortlesse a man as I am would be glad but with fained fauours to content him, and to imbrace them as true ones. And when thou wentst out of this countrie, then I infallibly perswaded my selfe, that the remedie of my greefe was knocking (as it were) at my doore, and that obliuion was the certainest thing to be expected after absence, and especially in a womans hart. But after when I saw her teares, her little rest and staying in the village, her delight in seeking out solitarie places, and her continual sighes, when I say I beheld all these things, God knowes with what impatience and greefe of minde I felt them. For though I knewe, that time was an approoued phisition of sorrow, which absence is commonly woont to procure, yet I desired not, that my Mistresse might passe one hower of greefe, although I hoped to get thereby two thousand of content. A few daies after thy departure I saw her at the foote of yonder hill, leaning against an oke, and staying her tender brest vpon her sheepehooke, where she stood in that sort a good while before she espied me, who, though afterwards she lifted vp her eies, yet her teares that issued out so fast, did also hinder her (I thinke) that she could not well perceiue me. She should then be musing on her solitarie and sorrowfull life, and on the greefe that by thy absence she conceiued: But a little after that, not without many teares (accompanied with as many painfull sighes) she tooke out her bagpipe which she caried in a fine scrip, and began to play on it so sweetely, that the hils, and dales, the riuers, the enamoured birdes, and the rockie mountaines of that thicke wood were amazed and rauished with her sweete musicke. And leauing her bagpipe, to the tune that she had plaied, she began to sing this song following.
[Page 11]After Syluanus had made an ende of Dianas amorous song, he saide to Syrenus, who in hearing the louing verses that his Shepherdesse had sung after his departure, was almost besides his wits. When faire Diana was singing this song, it was seene by my teares if I felt not those at my hart, which for thy sake she powred out: but making as though I had not heard, nor seene any thing, by dissembling the matter the best I could, (which I could scarce doe) I came to the place where she was. Syrenus interrupting him at these wordes, saide. Stay a little Syluanus, (I pray thee) and tell me what hart was able to chaunge, that [...]elt such passions? O constancie, O firmnesse, how seldome and how small a time doe you soiourne in a womans hart? That the more subiect she is to loue and to imbrace you, the more ready she is to leaue and forget you. And surely I was of this opinion, that this imperfection was incident to all women, but to my Mistresse Diana, in whom I euer thought that nature had not omitted to frame euery good and perfect thing. But Syluanus after this prosecuting his historie, saide vnto him. When I came neere to the place where Diana was, I sawe her fixing her faire eies in the cleere fountaine, where vsing her accustomed maner, she began to say. O woefull eies, how sooner shall you want teares to water my cheekes, then continuall occasions to powre you out? O my Syrenus, I would to God, before the winter with his blustring stormes despoyles the greene medow of fresh and fragrant flowers, the pleasant vallies of fine and tender grasse, and the shadowed trees of their greene leaues, that these eies may behold againe thy presence so much desired of my louing soule, as mine is eschewed and (perhaps) hated of thine: With this she lifted vp her diuine countenance, and by chance espied me, and going about to dissemble her sorrowfull complaint, she coulde not so cunningly doe it, but that her teares made it too manifest, by stopping the passage of her dissimulation. She rose vp at my comming, and saide. Sit downe heere Syluanus, and see how thou art now (to mine owne cost) sufficiently reuenged of me. Now doth this miserable woman pay thee home againe those paines, which thou didst suffer (as thou saidst) for her sake, if it be true, that she was euer, or yet is the cause of them. Is it possible Diana (saide I againe) that these eares may heare these wordes? In the end, I perceiue, I am not deceiued by saying, that I was borne to discouer euery day new kindes of torments for thy sake, and thou to requite them with the greatest rigour in the world. Dost thou now therefore doubt, that thou art the cause of my greefe? If thou art not, who (dost thou imagine) can deserue so great loue as this: or what hart in the world (but thine) had not before this bene mollified and made pitifull by so many teares? And to these I added many other wordes, which now I doe not so well remember. But the cruell enemie of my rest cut off my wordes, saying. If thy toong, Syluanus, fondly presumeth to speake to me againe of these matters, and not to entertaine the time with talke of my Syrenus, I will (at thine owne pleasure) leaue thee to enioy the delight of this faire fountaine, where we now sit. For knowest thou not, that euery thing that intreates not of the goodnes of my Shepherd is both hatefull and hurtfull to my eares? And that she, that loueth well, thinketh that time but ill imploied, which is not spent in hearing of her loue? Whereupon, fearing least my wordes might haue bene an occasion to haue made me loose that great content and happines, that I had by her sweete sight and presence, I sealed them vp with silence, and was a good while without speaking a worde, onely delighting my selfe with the felicitie I had, by contemplating her soueraine beautie, vntill night with greater haste then I desired, came on, when both of vs then were constrained to goe homewards with our flockes to our village. Then [Page 12] Syrenus giuing a great sigh, saide. Thou hast tolde me strange things, Syluanus, and all (wretched man) for the increase of my harmes, since I haue tried too soone the small constancie that is in a womans hart, which for the loue that I beare to them all (for her sake) in very trueth greeues me not a little. For I would not, Shepherd, heereafter heare it spoken, that in a moulde, where nature hath conioined such store of peregrine beautie, and mature discretion, there should be a mixture of such vnworthy inconstancie as she hath vsed towards me. And that, which comes neerest to my hart, is, that time shall make her vnderstand, how ill she hath dealt with me, which cannot be, but to the preiudice of her owne content and rest. But how liues she, and with what contentment after her marriage? Some tell me, saide Syluanus, that she brookes it but ill, and no maruell, for that Delius her husband though he be (as thou knowest) enriched with fortunes giftes, is but poore in those of nature and good education: For, thou knowest, how lowtish of spirit and body he is, and namely for those things, which we Shepherds take a pride in, as in piping, singing, wrestling, darting of our sheepehookes, and dauncing with the wenches on Sunday, it seemes that Delius was borne for no more, but onely to beholde them. But now good Shepherd, said Syrenus, take out thy Kit, and I will take my Bagpipe, for there is no greefe that is not with musicke relented and passed away, and no sorrow, which is not with the same againe increased. And so both the Shepherdes tuning, and playing on their instruments with great grace and sweetnesse began to sing that which followeth.
Not long after that the Shepherdes had made an ende of their sorrowfull songs, they espied a shepherdesse comming out of the thicket neere to the riuer, playing on a Bagpipe, and singing with as sweete a grace and delicate voice, as with no lesse sorrow and greefe, which by her countenance and gesture she so liuely expressed, that it darkened a great part of her excellent beautie: Whereupon Syrenus, who had not of a long time fed in those vallies, asked Syluanus what she was, who answered: This is a faire Shepherdesse, that hath sed but a fewe daies since in these medowes, complaining greatly of loue, and (as some say) with good cause, though others say, that she hath bene a long time mocked by the discouerie of a deceite: Why, saide Syrenus, lies it then in her to perceiue it, and to deliuer her selfe from it? It doth, saide Syluanus, for I thinke there is no woman, though neuer so much in loue, whose wits and senses the force and passion of loue can so much blinde, that may not perceiue whether she be beloued againe or not. I am of a contrarie opinion, saide Syrenus. Of a contrarie, saide Syluanus? Why, thou shalt not flatter thy selfe so much, for, the affiance which thou hadst in Dianus wordes, hath cost thee deere, and yet I blame thee not, considering that as there is none, whom her beautie ouercomes not, so is there not any, whom her wordes deceiue not. How knowest thou that, since she neuer deceiued thee by word nor deede. It is true, saide Syluanus, that I was euer (if so I may terme it) vndeceiued by her, but I durst (by that which hath hitherto fallen out) that she neuer meant any deceit to me, but only to deceiue thee. But let vs leaue this, and harken to this Shepherdesse, that is a great friend to Diana, who is well worthy for the commendable report of her wisedome and good graces to be harkened vnto. But now was the faire Shepherdesse comming towards the fountaine, and began to sing this Sonnet following.
After that the Shepherdesse had made an end of her song, she came directly to the fountaine where the Shepherdes were, and while she was a comming, Syluanus, smiling, saide. Marke but those wo [...], and the burning sigh wherewith she ended her song, what witnesses they are of her inward loue and greefe. Thereof I haue no doubt, saide Syrenns, for I woulde to God I could so speedily remedie her sorrowe, as I beleeue (to my great greefe) all that she hath by dolefull song vttered. And talking thus together, Seluagia was by this time come, and knowing the Shepherds, curteously saluted them, saying. What doe you in this greene and pleasant medow, despised Shepherds? Thou saiest not amisse, faire Seluagia, by asking vs what we doe, saide Syluanus, for we doe so little in respect of that we shoulde doe, that we can neuer conclude and bring any thing to passe, that in our loues we desire to haue. Maruell not thereat, saide Seluagia, for there are certaine things, that before they ende, they that desire them, are ended. True, saide Syluanus, if a man puts his rest in a womans disposition, for she will first ende his life, before she will ende or determine to giue him any fauour, that he is still hoping to receiue at her handes. Vnhappy women are these, saide Seluagia, that are so ill intreated by your wordes: But more vnfortunate are those men, saide Syluanus, that are worse handled by your deedes. Can there be a thing more base and of lesse account, then that you are so ready for the lightest thing in the worlde to forget them, to whom you haue borne the greatest loue? For, absent your selues but a day from him whom you loue well, and then shall he neede to commence his suite new againe. Two things I gather, saide Seluagia, by thy speech, which make me wonder not a little. The one, to see thy toong goe so much awrie, and contrarie to that which I euer coniectured, and knew by thy behauiour and conditions. For I thought, when I heard thee talke of thy loue, that in the same thou wert a Phoenix, and that none of the best louers to this day came euer neere to the extreme that thou hadst, by louing a Shepherdesse, whom I knowe, a cause sufficient ynough not to speake ill of women, if thy malice were not greater then thy loue. The second, that thou speakest of a thing thou vnderstandest not; for to blame forgetfulnes, who neuer had any triall thereof, must rather be attributed to follie and want of discretion, then to any thing else. For if Diana did neuer remember thee, how canst thou complaine of her obliuion? I thinke to answere, saide Syluanus, both these pointes, if I shall not wearie thine eares with hearing me. To the first, saying, That I wish I may neuer enioy any more content then now I haue, if any (by the greatest example that he is able to alleage me) can with wordes set downe the force and power, that this thanklesse and disloyall Shepherdesse, whom thou knowest, and I would I knew not, hath ouer my subiected [Page 16]soule. But the greater the loue is I beare her, the more it greeues me, that there is any thing in her that may be reprehended. For heere is Syrenus, who was fauoured more of Diana, then any louer in the world of his Mistresse, and yet she hath now forgotten him, as thou faire Shepherdesse, and all we doe know. To the other point, where thou saiest, that I haue no reason to speake ill of that, whereof I neuer had experience, I say, that the Phisition may iudge of that greefe, which he himselfe neuer had: and will further satisfie thee, Seluagia, with this opinion of me, that I beare no hate to women, nor (in very trueth) wish them ill, for there is nothing in the world, which I would desire to serue with more reuerence and affection. But in requitall of my zealous loue, I am but ill intreated, and with such intolerable disdaine, which made me speake so much by her, who takes a pride and a glorie in giuing me such cause of greefe, Syrenus, who had held his peace all this while, said to Seluaggia: If thou would'st but listen to me, faire Shepherdesse, blamelesse thou wouldest hold my riuall, or (to speake more properly) my deere friend Syluanus. But tell me, what is the reason, that you are so inconstant, that in a moment you throwe a Shepherde downe from the top of his good hap, to the deepest bottome of miserie: knowest thou whereunto I attribute it? To nothing else but to your owne simplicitie: bicause you haue no perfect vnderstanding to conceiue the good, nor knowe the value of that, you haue in your handes. You meddle with loue and are vncapable to iudge what it meanes; how doe you, then, knowe to behaue your selues in it. I tell thee, Syrenus, saide Seluagia, that the cause why Shepherdesses forget their louers, is no other, but bicause they are forgotten of them againe. These are things, which loue doth make and vndoe, things which time and place alters and buries in silence, but not for the want of womens due knowledge in them, of whom there haue bene an infinite number in the world, who might haue taught men to liue, and to loue, if loue were a thing that might be taught or learned: But yet for all this, there is not (I thinke) any baser estate of life then a womans; for if they speake you faire, you thinke them by and by to die for your loue; if they speake not to you, you thinke them proude and fantasticall; if their behauiour be not to your liking, you thinke them hypocrites. They haue no kind of pastaunce, which you thinke not to exceede: if they holde their peace, you say they are fooles: if they speake, you say they are so troublesome, that none will abide to heare them: if they loue you the most in the world, you thinke they goe about to deceiue you: if they forget you, and flie the occasions of bringing their good names in question, you say they are inconstant, and neuer firme in one minde and purpose: So that the good or ill woman can doe no more to please your mindes, then neuer to exceede the limits of your desires and dispositions. If euery one faire Seluagia, saide Syrenus, were indued with this finenesse of wit and graue vnderstanding as thou art, they woulde neuer giue vs occasions to make vs complaine of their small regarde in their loue. But bicause we may knowe what reason thou hast to finde thy selfe so much aggreeued with it, so may God giue thee comfort needefull for such an ill, as thou wouldest vouchsafe to tell vs the substance of thy loue, and all the occurrents which haue hitherto befallen thee therein. For (it seemes) thou canst tell vs more of ours, then we are able to informe thee, to see, if his effects, which thou hast passed, will giue thee leaue to speake so freely as thou dost: for by thy wordes thou seemest to haue more experience in them, then any woman that euer I knewe. If I were not the most tried woman in them, saide Seluagia, I am (at the lest) the worst intreated by them, as any euer was, and such an one, who with greater reason then the rest may complaine of loues [Page 17]franticke effects (a thing sufficient to make one speake ynough in it.) And bicause by that which is past, thou maiest knowe that which I now suffer, to be a diuellish kinde of passion, commit your misfortunes a while to silence, and I will tel you greater then euer you heard before.
IN the mightie and inuincible kingdome of Portugall run two great riuers, which wearied with watring the greater part of our Spaine, not far from one another enter into the maine Ocean. Betweene both which are situated many olde and ancient townes, by reason of the great fertilitie of the soile, which hath not the like in the whole world. The inhabitants liues of this prouince are so much sequestred and estranged from things, that may disturbe the minde, that there is not any (but when Venus by the mightie handes of her blinde sonne meanes to shew her power) who troubles his minde more, then to sustaine a quiet life, by maintaining a meane and competent liuing with those things, which for their poore estates are requisite. The mens endeuours are naturally disposed to spend their life time in sufficient content, & the womens beauties to take it from him, who liueth most assured of his libertie. There are many houses in the shadowed forrestes, and pleasant vales, the which being nourished by the siluer deaw of soueraine heauen, & tilled by their inhabitants, fauourable sommer forgetteth not to offer vp into their handes the fruites of their owne trauels, and prouision for the necessitie of their liues. I liued in a village neere to great Duerus one of these two riuers, where Minerua hath a most stately temple built vnto her, the which in certaine times of the yeere is visited of all, or most of the Shepherdesses, that liue in that prouince: who, with the faire Nymphes thereabouts, begin, a day before the holy feast, with sweete songs and hymnes to celebrate it, and the Shepherdes likewise to solemnize the same with challenges of running, leaping, wrestling, and pitching the barre, appointing seuerall rewardes and giftes for them, that beare the bell away, sometimes a garland of greene Iuie, sometimes a fine Bagpipe, Flute, or Sheepehooke of knottie Ashe, and other guerdons which Shepherdes make most account of. But the festiuall time being come, I with other Shepherdesses my friendes and acquaintance, leauing of our seruile and worke-day apparell, and putting on the best we had, went the day before to that place, determining to watch all that night in the temple, as other yeeres before we were wont to doe. Being therfore in companie of my friendes, we sawe comming in at the doore a Beuie of faire Shepherdesses, attended on by iolly Shepherdes, who leauing them within, and hauing done their due orisons, went out againe to the pleasant valley: for the order of that prouince was, that no Shepherd might enter into the temple, but to doe his deuotion, and then presently to goe foorth againe, vntill the next day, when all came in together to participate the ceremonies and sacrifices, which were made there. The reason was, bicause the Shepherdesses and Nymphes might sit alone, and without trouble or occasion to thinke of any other matter, then deuoutly to celebrate the feast, and to make merry with one another, according to the ancient accustomed manner. And the Shepherdes to remaine amongst themselues without the temple in a faire greene meade hard by, where by the brightnesse of nocturnall Diana they might disport themselues. But the foresaid Shepherdesses being come into the sumptuous temple (after they had saide a fewe prayers, and presented their offerings vpon the altar) they placed themselues downe by vs. And it was my ill hap, that one of them sat next vnto me, to make me infortunate as long as her memorie did importune me. The Shepherdesses came in [Page 18]muffled, for their faces were couered with white vailes tied vp aboue their hats, which were artificially made of fine strawe, and so curiously wrought with many workes of the same, that it excelled the glittering golde in shew. But as I was eying her, that sat next vnto me, I perceiued how she did seldome cast off her eies from beholding me againe; and when I looked on her, I might see her cast them downe, fayning as though she would see me, but in such sort, that I might not perceiue it. I did not meanely desire to knowe what she was, bicause, if she had spoken to me, I might not vpon ignorance haue made a fault by not knowing her againe, who all the while that I sat thinking of some other matter, did neuer cast her eies off me, but viewed me so much, that a thousand times I was about to speake vnto her, being suddenly enamoured of those faire eies, which of all her face were onely discouered and open. But she seeing me sitting in this perplexitie, pulled out the fairest, and most dainty hand, that euer I did see, and taking mine into it, did with a sweete and amorous eie a little while behold me: whereupon being now so striken in loue, as toong cannot expresse, I saide vnto her. It is not onely this hand, most faire and gracious Shepherdesse, that is alwaies ready to serue thee, but also her hart and thoughts, to whom it appertaineth. Ismenia (for so she was called, that was the cause of my disquiet and molested thoughts) hauing now complotted in her minde to mocke me (as you shall heare) answered me softly, that none might heare her, in this manner, saying. I am so much thine, sweete Shepherdesse, that, as such an one, I boldly presumed to doe that which I did, praying thee not to be offended with me, for no sooner I viewed thy faire and amiable face, but presently I lost the power of my conquered soule: I was so glad to heare these wordes, that comming neerer vnto her, with a smile I answered her thus. How can it be, gentle Shepherdesse, that thy selfe being so passing faire, shouldest fal in loue with her, who wants it so much, to make her haue the name of such an one, and more, with a woman as I am. It is that loue (faire Shepherdesse) saide she againe, that seldome endes, suruiuing all destinies, and which is neither subiect to change of time, nor fortune. If the condition of my estate (saide I againe) could prompt me so fit an answere, as thy wise and discreete wordes doe inforce, the desire which I haue to serue thee, should not let me from manifesting the same by most louing termes, but in these few ones beleeue me (faire Shepherdesse) that the resolution which I haue to be thine, not death it selfe can determine, nor take away. After these wordes, our mutuall imbracings were so many, and our louing speeches to one another so often redoubled, and of my part so true and vnfained, that we regarded not the Shepherdesses songs, nor beheld the daunces, nor other sportes that were made in the temple. And now by this time was I earnest with Ismenia to tell me her name, and to put off her muffler, both which not onely she cunningly excused, but very suttly turned her talke to another matter. But midnight being now past, and I hauing the greatest desire in the worlde to see her face, and to knowe her name, and of what village she was, began to complaine of her, and to tell her, that it was not possible that the loue, which by her wordes she protested to beare me, was so great, since hauing tolde her my name, she concealed hers from me: and that louing her as I did, it was impossible for me to liue, vnlesse I knewe whom I loued, or from whence I might heare newes from my loue againe, and many other things I tolde her in so good earnest, that the same, and my teares helped to mooue false Ismenias hart: who rising vp and taking me by the hand, to carry me aside into some secret place, where none might heare her, began to say these wordes vnto me, making as though [Page 19]they came out from the bottome of her hart. Faire Shepherdesse, borne onely for the vnrest and torment of a soule, that hitherto hath liued as exempt and free as possible might be, who can choose, but tell thee that thou requirest at my handes, hauing now made thee the sole Mistresse of my libertie? Vnhappie me, that the chaunge of my habit hath deceiued thee, although the deceit redoundes to mine owne harme: The muffler, which thou intreatest me to pull off, behold, to please thee, I take away, but to tell thee my name makes not much to thy purpose, when as heereafter (though I would not) thou shalt see me oftener then thou maiest well suffer. And speaking these wordes, and pulling off her muffler, mine eies behelde a face, whose countenance, though it was somewhat manlike, yet was the fauour and beautie of it so singular, that it made me to woonder. But Ismenia prosecuting her speech, saide. And bicause thou maist knowe (faire Shepherdesse) the summe of this paine which thy beautie hath made me feele, and that the wordes which haue passed betweene vs but in sport, are true, knowe, that I am a man, and not a woman, as thou takest me to be: These Shepherdesses, which thou seest heere in my companie (my kinswomen and familiar acquaintance) to make some sport and to laugh, apparelled me in this sort; for otherwise I could not haue staied in the temple, by reason of the olde custome so strictly obserued heere. When I heard these wordes, and perceiued as I said before, not those effeminate lookes in her face, nor that demure modestie in her eies, which maidens for the most part are woont to haue, I verily beleeued that all was true that she tolde me, and then was so far besides my selfe, that I knew not what to answere her. Yet mine eies did still contemplate that most perfect beautie, and marked those words, which with so great dissimulation she had tolde me: for neuer could any make a false and fained tale seeme more apparant and true as that craftie and cruell Shepherdesse did. Then I felt my selfe so intangled in her loue, and so well content to heare that she was enamoured of me againe, as (gentle Shepherdes) I am not able to declare. And though I had not till then any experience of loue passions (a cause sufficient not to make me expresse them) yet forcing my selfe the best I could, in this sort I saide vnto her. Faire Shepherdesse, that hast (to make me liue without libertie, or for some other respect, which fortune best knowes) taken vpon thee the habit of her, who for thy loue hath entirely vowed her affections to thee, thine owne had sufficed to ouercome me, without making me yeelde with mine owne weapons. But who can flie from that, which fortune hath allotted her? Thrise happy might I haue thought my selfe, if on purpose thou hadst done that, which by chaunce, and onely for merriment thou hast deuised. For, if by changing thy naturall habit, it had bene onely to haue seene me, and to vnfolde to me thy amorous desires, I would then haue attributed it to mine owne desertes, and (no doubt) to thy great affection, but seeing that the intent was of an other consequence, although the effect hath resulted to this thou seest, it contents me not so greatly (I must needes confesse) being done in such sort as I haue saide. And let not this desire amaze nor greeue thee; for there is no greater signe of a perfect louer, then to desire to be beloued of him, to whom she hath wholy offered vp her libertie. Whereupon by that thou hast heard me vtter, thou maiest gather, how thy sight hath blinded my vnderstanding, and made me become such an one as I am, beseeching thee to vse the power thou hast ouer me, in such sort, that I may entertaine this opinion, to thinke my selfe happie and fortunate to the end of our loue, the which for my part (while life doth last) shall not die in my faithfull and louing brest. Deceitfull Ismenia was so skilfull to frame a suttle answere to my simple wordes, [Page 20]and to faine speeches so fit for the subiect of our talke, that none coulde escape the cunning deceit, whereinto I fell, vnlesse fortune by the threed of wisedome had vnwound her out of so intricate a laberinth. And in this sort we were together vntill morning came on, talking of that, which she may imagine, that hath passed the like disordered occurrents in loue. She tolde me her name was Alanius, her countrie village Gallia, three miles from our towne, where we appointed to meete, and see one another many times together. But now gan the duskie welkin to waxe cleere, and hastie morning was come, when both of vs with many imbracings, teares, and sighes were constrained to depart from one another. She went from me, and I, turning my head backe to beholde her, and to see if she looked backe at me againe, perceiued how she went away smiling to her selfe, whereof (thinking that mine eies did but deceiue me) I made no regarde at all. Away she went with the companie that came with her, and I with more then I brought, since in my troubled minde I carried backe with me the eies and Idea of fained Alanius, the wordes, by the which she had opened to me her malicious and ridiculous loue, the imbracings, that I receiued of her, and the cruell greefe, which vntill that time I had neuer prooued before. And now you must knowe (good Shepherdes) that this false and suttle Ismenia had a cosin called Alanius, whom she loued more then her selfe, for in countenance and eies, and in euery other part and lineaments, she resembled him so much, that if they had not bene of different sexe, none could haue iudged the one from the other. And the loue which she did beare him, was so great, that when I asked her her name in the temple, and seeing that she must needes tell me some Shepherdes name or other, the first that came to her minde and mouth, was that of Alanius. For there is no greater certaintie, then that the toong in a sudden matter doth euer concurre with the hart. And her the Shepherd loued well, but yet not so much as she did him. But now when the Shepherdesses were come out of the temple, to goe home to their villages, Ismenia went to her kinsman Alanius, who, to shew her all the curtesie, that in so great and mutual loue was requisite, leauing the yongsters companie of his towne, accompanied her all alone: whereat Ismenia was not a little proude and ioyfull: who to entertaine the time with some talke by the way, tolde him all that had passed betweene vs, not omitting any thing, and not without great sport and laughter of them both, telling him also, that I went away with firme beleefe, that she was a man, and greatly enamoured of her. When Alanius heard these nouelties, he dissembled the matter the best he coulde, saying, that it was a pleasant and pretie iest. And picking all out of her, that had passed betweene vs, so that (he thought) there was nothing left vntold, they came to their towne. But eight daies after (which I thought were eight thousand yeeres) the traitour Alanius (for so I may with greater reason call him, then he had afterward to cast me off) came to our towne, and stood attending me in such a place, where I could not choose but see him, as I was going with other maides to the fountaine not far from the towne: whom when I espied, I was rapt out of minde for extreme and sudden ioy, thinking he was the very same, that in the habit of a Shepherdesse had spoken to me in the temple; whereupon I made him some secret signes to come to the fountaine, whither I was going, who knowing my meaning, performed foorthwith my minde. Thither he came, and there we were talking together as long as time woulde giue vs leaue, and the loue (of my side at the lest) was so strongly confirmed betweene vs, that though the deceit had bene discouered (as not many daies after it was knowne) it was yet of so great force and vertue, that it coulde neuer make me alienate my [Page 21]minde and affection from him. And I also beleeued, that Alanius loued me well, and that especially from that time he was greatly enamoured of me, though afterwardes in effect he did not so well declare it: so that for certaine daies together our loue happily continued, and was handled with the greatest secrecie that might be, which was not yet so great, but that subtile Ismenia in the end perceiued it: who (seeing her selfe to be the onely cause thereof, and most in fault) not onely by deceiuing me, but by ministring occasion to Alanius of discouering himselfe, and by that which passed, to fall in loue with me, and to forget her (as indeede he did) for very greefe was almost out of her wits, but that with this poore hope she comforted her selfe againe, that, if I knew the trueth, I would immediately forget and cast him off, wherein she was not a little deceiued: for as he afterwardes loued me more and more, so by his seuerall beauties and singular deserts, I was more obliged to loue and honour him. But Ismenia purposing to open the deceite, which by her owne follie and suttletie she had framed, wrote me this letter following.
Ismenias letter to Seluagia.
IF we are bound to loue those well (Seluagia) that loue vs, there is nothing in the world, which I ought to esteeme deerer then thy selfe; but if to hate them that are the cause, why we are forgotten and despised, I leaue it to thine owne discretion. I would put thee in some fault, for casting thine eies vpon my Alanius, but (wretched woman) what shall I doe, that am the organ of mine owne mishap. O Seluagia, to my greefe I sawe thee, and well could I excuse that which I passed with thee, but in the end such fonde prankes haue seldome good successe. For laughing but one little hower with my Alanius, and telling him what had passed betweene vs, I must now weepe and lament all my life time, if my greefe (at the lest) may not mooue thee to some remorse of pitie. I beseech thee (by all I may) that the discouerie of this deceite may suffice, and so worke with thee, to make thee forget my Alanius, and restore this haplesse Shepherdesse to that, which (being not a little) thou art able to doe, if loue will permit thee to graunt me this fauour, which I request at thy hands.
When I had read this letter, and imparted it to Alanius, he then at large vnfolded vnto me the maner of her deceit, but not one word of the loue, that was betweene them both, whereof I made no great reckoning; for I was so assured of that which he seemed to beare me, that I woulde neuer beleeue that any passed or future thoughts might haue bene an occasion to haue made him afterwardes forget me. But bicause Ismenia might not by my silence thinke me discurteous, I answered her letter thus.
Seluagias letter to Ismenia.
I Knowe not faire Ismenia, whether I may iustly accuse thee, or giue thee thankes for disposing my minde and affection in this sort, nor can resolue with my selfe whether of these two I should doe, vntill the successe of my loue doe counsell me heerein. On the one side I am sorie for thy ill hap; on the other, I see that thou wentst foorth (as it were) to meete and imbrace it. Seluagia was free when thou didst delude her in the temple, and is now subiect to his will, into whose handes thou wouldst needes deliuer her. Thou praiest me to leaue off the loue, that I beare Alanius, with that which thou thy selfe wouldst doe in this behalfe, I may easily answere thee. Yet one thing makes me very sad, that thou art greeued for that, for which [Page 22]thou hast no iust cause of complaint, which to the patient therof giueth the greatest paine in the world. I do often consider & thinke of those faire eies, with which thou didst behold me, and of that sweete face, which (after many importunate requestestes) thou didst shew me, and it greeues me Ismenia, that such faire things, and so like to my Alanius, should suffer any sorrow and discontentment at all. Behold then what remedie is left for thy greefe: that for the bountie, which thou hast vsed towardes me, by giuing me the most precious gemme thou hadst, I kisse thy faire and daintie hands; which curtesie of thine being so great, God graunt that by some meanes or other I may be able to requite. If thou seest my Alanius there, tell him (I pray thee) what reason he hath to loue me, for he knoweth already, how much he hath to forget thee. And God glue thee the content thou desirest, which may not be to the cost of that which I haue, by seeing my affection so happily and well imploied.
Ismenia could not reade this letter to the end, for in the middest of it her sighes and teares, which she powred out, were so many, that she thought at that very time to haue lost her life. She laboured (as much as she could) to make Alanius forsake me, and deuised so many meanes for the same purpose, as he, to shun those places and occasions, whereby he thought he might see her. Not that he meant her any harme thereby, but bicause he thought (by doing so) in some part he requited the great loue that I bare him. All the daies that he liued in this minde, there escaped not any, wherein I sawe him not; for he passed euermore that way, feeding his flockes, which from our towne did leade to his. He accounted no trauels nor troubles too great, which he did for my sake, and especially, if he thought I regarded them. Day by day Ismenia inquired after him, and neuer ceased to seeke him out, who being sometimes tolde by others, and sometimes knowing her selfe, that he was in our towne, had no patience at all to suffer such a corsiue at her hart. And yet for all this, there was not anything, that contented and pacified her troubled minde more, then when she could get some little time to speake with him. But as necessitie is so ingenious and politike, that it seekes out remedies, where mans wit can scarce imagine any, despised Ismenia aduentured to helpe her selfe by one, which I woulde to God had neuer entred into her thought, by faining that she extremely loued another Shepherd called Montanus, who a long time had loued and serued her before. And as she purposed, so she put it in practise, to trie if by this sudden change she might draw Alanius to that which so much she desired. For there is not any thing, which a man thinks he hath most sure, though making but a small account thereof, but that the losse of it (if on a sudden he loose it) doth not a little greeue him. But now when Montanus perceiued that faire Ismenia his loue and Mistresse had at last mollified her long obdurate hart, and now thought good to requite the great loue that he had so long time borne her, Shepherdes, you may well imagine, what content he felt. For so great was his ioy, so obsequious his seruices to her, and so many troubles that he passed for her sake, that they were an occasion (with the disfauours and contempt that Alanius had shewen her) to make that fained loue prooue true, which but in iest she began to beare him. So that Ismenia yeelded her hart wholy to Montanus with such firmnesse, that there was not any in the world, whom she loued more then him, nor whom she desired lesse to see then my Alanius: the which (as soone as she could) she gaue him to vnderstand, thinking that as by these meanes she was sufficiently reuenged of his for getfulnesse, she had likewise busied my head with the cruell thought therof. The loue that Alanius did beare me (although it greeued him to the hart to see Ismenia loue that Shepherd, whō in all his life time he could neuer abide) [Page 23]was yet so great, that he neuer seemed to make any shew of his secret greese. But certaine daies passing on, and thinking with himselfe, that he onely was the cause of his enemies good hap, and of those singular fauours, that Ismenia shewed him, and that the Shepherdesse did now shun his sight (who not long since before died for the want thereof) despite, wroth, and iealousie at once so fiercely assailed him, that his impatience had almost bereft him of his wits, if presently he had not determined to hinder Montanus his good fortune, or in the pursuite thereof to haue lost his deerest life. For performance whereof, he began to looke on Ismenia againe, and not to come so openly in my sight, as he was wont to doe, nor to be so often out of his towne, least Ismenia might haue knowen it. The loue betweene her and Montanus went not on so forwardes, as that betweene me and my Alanius backwardes, though not of my part (when nothing, but death, was able to diuorce my minde from him) but of his, in whom I neuer thought to see such a sudden change: For so extremely he bumed with choler and rancour against Montanus, and so deepely enuied his good fortune, that (he thought) he could not execute nor asswage that anger, but by renewing the olde loue, that he bare to Ismenia; for furtherance whereof, his comming to out towne was a great impediment, whose absence from me as it engendred forgetfulnesse in him, so the presence of his Ismenia, rekindled his hart with a straunger kinde of loue then before: whereupon he returned againe to his fust thoughts: And I (poore soule) remained all alone deceiued and scorned in mine owne affection. But all the seruice that he bestowed on Ismenia, the tokens and letters that he sent her, and the pitifull complaints that he made vnto her, or any thing els that he was able to doe, could neuer mooue her fetled minde, nor make her forget the lest part of that loue, which she bare Montanus. I being therefore lost for the loue of Alanius, Alanius dying for Ismenia, and Ismenia for Montanus, it fell out, that my father had a certame occasion of busines about the buttals of certaine pastures with Phylenus father to Montanus, by reason whereof both of them came often to our towne, and in such a time, that Mont anus (whether it was for the superfluous fauours, that Ismenia bestowed on him (which to men of a base minde is a cloying) or whether he was too iealous of the renewed and earnest suites of Alanius) waxed very colde in his loue to Ismenia. In the end when he espied me driuing my sheepe to the folde, and with a curious eie looking on me, he began presently to be enamoured of me, so that (by the effects which he daily shewed) it was not possible for me to beare greater affection to Alanius, nor Alanius to Ismenia, nor Ismenia to Montanus, nor Montanus to loue me more, then in very trueth he did. Beholde what a strange cousinage of loue: If Ismenia went by chaunce to the fielde, Alanius went after her; if Montanus went to his flockes, Ismenia after him; if I went to the hils with my sheepe, Montanus after me; if I knew that Alanius was in the wood, where he was wont to seede his flocks, thither I hied me after him. And it was the strangest thing in the world to heart how Alanius sighing saide, Ah my Ismenia; and how Ismenia saide, Ah my Montanus; and how Montanus said, Ah my Seluagia; and how Seluagia saide, Ah my Alanius. It fell out afterwardes on a day, that we fower met together in a forrest that lay betweene all our townes, and the reason was, bicause Ismenia went to visite certaine Shepherdesses of her acquaintance, which dwelt thereabouts, which when Alanius knew, being forced, and driuen on by his fleeting thoughts, he went after to seeke her out, and found her neere to a fine spring kembing her golden haire. I being tolde by a certaine Shepherd (my neighbout) that Alanius was gone to the forrest of the valley (for so it was called) tooke [Page 24]out before me a few goates, that were shut vp in a little yarde neere to our house, (bicause I would not goe without some errant) and went after him, where my desire guided me; whom by chaunce I found weeping and complaining of his ill fortune, and the Shepherdesse laughing and iesting at his bootlesse teares, and sighes. When Ismenia espied me, she was not a little glad of my companie, and began to be merry with me, although I had no cause to be so with her, to whom I rather obiected the small reason, and lesse regarde of modestie and discretion she had, to greeue my hart with that vnciuill part and bad deceit; whereof she so wisely excused herselfe, that whereas I thought she would haue made me some amendes for all my greefe and sorrow, by her wise and well ordered reasons, she gaue me to vnderstand, that I was rather bound to her, in that if she had mocked me, I had (saide she) satisfied my selfe as well, and requited her againe, not onely by taking Alanius her cosin from her, whom she loued more then her selfe, but also by enticing Montanus to my loue, from that he was wont to shew her. By this time came Montanus, who was tolde by a Shepherdesse (a friend of mine) called Solisa, that I was gone to the forrest of the valley with my goates. And when all the fower discontented and discordant louers met there together, it cannot be imagined what we all felt: for euery one looked vpon another that would not haue bene viewed of those eies againe. I asked my Alanius the cause of his forgetfulnes, he sued for mercie at craftie Ismenias handes; she accused and complained of the colde loue of Montanus; he of Seluagias cruelty. Being therefore in this sort (as you haue heard) euery one tormented for them, who loued them not againe, Alanius to the tune of his Fiddle by this dolefull song began to complaine of Ismenias crueltie.
Thus did my Alanius end his sweet song, wherewith I would my life had also ended, & not without great cause, since my mishap could not be more extreme, then to see him (whom I loued more then my selfe) before mine eies to pine so much for the loue of another, and so strangely to forsake me. But as I was not alone in these misfortunes, I did dissemble them for that time (as well as I could) as also bicause faire Ismenia, casting her eies vpon her Montanus, began to sing that which followeth.
Ismenia by this song had reuenged me of cruell and disloyall Alanius, (if in the loue (at the lest) which I did beare him, any desire of reuenge could befall,) but Montanus staied not long from requiting Ismenia againe, who casting his eie vpon me, sung this song as followeth.
When he had made an ende of the last verses, notwithstanding the present agonie and sorrow, that we al suffered, we could not choose but laugh hartily to see how Montanus would haue me deceiue my taste by looking on him, with the sauce and appetite of Alanius, whom I loued, as if it might haue fallen in the compasse of my thought, to suffer it to be deceiued by the apparance of an other thing. But now with greater firmnesse then the rest, I began to tune and play on my Bagpipe, and to sing a song to it, as you shall heare; for by the same I thought to shew how more constantly then any of the rest there, I had perseuered in my loue to Alanius.
[Page 28]When I had made an ende of my song, the Shepherdes teares (but those especially of faire Ismenia) were so many, that of force they made me participate some of her greefe, which thing I might well haue left vndone, for no fault could iustly haue bene attributed to my great mishap, as to all those that were there, it was sufficiently knowen. After this euery one of vs went to their owne towne, bicause it was not meete for vs to be out of them at such inconuenient and late howers. And the next day, my father (without telling me the cause why) caried me out of our towne, and brought me to yours, placing me there in the house of Albania mine aunt, and his sister, whom you knowe well, where I haue remained a few daies since my comming hither, not knowing the cause of my sudden exile, but haue heard of late, that Montanus hath married Ismenia, and that Alanius was about to marrie a sister of hers called Syluia: whereupon to conclude, I wish that he may liue (since it was not my good fortune to haue him) as ioyfull a life with his new spouse, that nothing may want to the full accomplishment of their content and happinesse: For, the loue, which I beare him will suffer me no lesse, then to wish him all the felicitie of this life.
When Seluagia had made an end of her sorrowfull tale, she began to weepe so bitterly, that both the Shepherdes (being a kinde of friendly dutie, wherein they had no small experience) began also to helpe her with their teares, and after hauing spent a little time in this sort, Syrenus saide vnto her. Great is thy greefe (faire Seluagia) and yet I iudge thy patience and discretion greater. Take example by other mens harmes, looke into their paines, consider their woes, if thou wilt the better support thine owne: And bicause it growes now towardes night, let vs be iogging towardes our towne, and to morrow passe away the heate of the day neere to this cleere fountaine, where we will all three meete. Let it be as thou saiest (said Seluagia) but bicause betweene this and the towne there is a pretie way, let euery one of vs (to passe it away with some thing) sing a song befitting the condition and qualitie of his loue. The Shepherdes answered, if she would begin, they would follow, which Seluagia did, all three going on softly towardes the towne.
With a burning sigh that came from her afflicted soule, Seluagia ended her song, saying, How vnfortunate (alas) am I that see my selfe buried in iealousie & despaire, which cannot in the end but bring my life to no other passe, then to that which is infallibly expected of them. After this, forgotten Syrenus to the tune of his Rebecke began to sing this song following.
After that sorrowfull Syrenus with many teares had made an end of his song, despised Syluanus began his thus.
And in this sort the two Shepherdes went homewardes in companie of Seluagia, departing from one another with accorde to meete the next day following at the same place.
The second Booke of Diana of George of Montemayor.
NOw did the Shepherdes, which fed their sheepe in the fieldes of Ezla, begin to shew themselues, euery one with his flockes along the bankes of those cristalline waters (each Shepherde knowing, & choosing out the best place before the Sun did rise, the better to passe away the burning heate of the day) when the faire Shepherdesse Seluagia came down from the hil, which frō her towne did leade to a thick wood, driuing her gentle sheepe and lambes before her: who, after she had put them amongst the lowe shrubs, which grew very thicke thereabouts, and seeing them busie in knobbing the yoong and tender boughes, to stanch their hunger, went directly to the fountaine of the Sicamours, where the day before, in companie of the two Shepherds, she had passed away the noone-tide heate: and seeing the place so agreeable to melancholie, and contemplation of her sorrowes, she thought it not amisse to take the opportunitie of the time, and place, and to sit downe by the fountaine, whose waters seemed with her swelling teares to increase: where, after she had a great while busied her selfe in diuers and sundrie thoughts, she began thus to say. May it be possible Alanius, that thou art the man, whose eies I neuer saw dried vp from teares in presence of mine? And he, who, falling downe so many times at my feete, with louing and pitifull wordes, craued mercie and clemencie at my handes, the which (to my great harme and greefe) I so gently bestowed on thee? Tell me Shepherd (the falsest that liues on earth) is it true that thou louedst me, to cloy thy [Page 31]minde, with my fauours, and so soone to be wearie of the loue that thou didst beare me? Thou mightest imagine, that it was no lesse in my power, to forget and despise thee, as thou hast forgotten me. For it is the part of those, that handle not their matters of loue so well as they shoulde, to thinke that their Mistresses may play the like partes with them, as they haue done before; though some vse it for a remedie and policie to make their loue encrease the more. And others, that iealousie (the occasion whereof most commonly they faine) may so captiuate their Mistresses mindes, that (as they make them beleeue) they are not able to settle their affection in any other place: whereupon most of them come by little and little to manifest all that they fained before, whereby more cleerely they discouer their disloyaltie. All which extremes at last result to the greefe and preiudice of vs poore soules, who (not considering how the endes of such things commonly fall out) doe so deepely sinke into that kinde of assured affection, that we neuer leaue of to loue you, nor you to requite vs with ingratitude and inconstancie, as thou dost that loue (disloyall Alanius) which I haue borne, and doe still beare thee. So that which of these thou hast bene, I cannot coniecture. But wonder not Seluagia, that thou vnderstandest so little in matters of disdaine, that art so well practised in loues affaires. Thou didst euer beare an honest and vertuous pretence by thy wordes, whereby I neuer looked for lesse by thy deedes, which made me thinke, that that loue, (whereby thou mad'st me beleeue, that thy desire extended to wish no more of me, then pure loue againe) should neuer haue an end: for if any further drift had bene in thy desires, I woulde neuer haue suspected firmnesse in thy loue. O wretched woman, how soone haue I begun to know thy intentions, and yet how late to preuent my harmes? Come thou to me my pretie Bagpipe, and with thee will I passe the time away: for had I spent it onely in thy exercise and delight, it had bene better for me: and after she had plaied a while on it, she began to sing this Sextine following.
About this time Syluanus was with his flockes in a thicket of Mirtle trees neere to the fountaine, musing and imagining diuers things in his minde: but when he heard Seluagias voice, awaked as it were out of a slumber, he gaue attentiue eare to the verses, that she did sing. But as this Shepherd was cruelly intreated of loue, and contemned of Diana, so his passions made him wander a thousand times out of his wits, as that he now spake ill of loue, and by and by praised it, sometimes merrie, and other times more pensiue and sad, then the most sorrowfull man in the world, to day speaking ill of women, to morrow extolling them aboue all mortall creatures. And thus did this sorrowfull Shepherd leade a life, which as to all, so especially to those that are free from loue would be tedious and difficult to describe. But hauing heard Seluagias sweete verses, and obtained leaue of his sad thoughts, he tooke his Kit, and to the tune thereof began to sing that which followeth.
When faire Seluagia knew the Shepherd Syluanus by his voice, she went to him, and saluting one another with curteous and louing words, they sat them downe vnder the shadow of a thicke and leafie mirtle, in the mids of a little medow, which for the diuersitie of fine golden flowers wherewith it was spotted, more then their sorrowfull thoughts could desire, was most pleasant to the wandring eie. And Syluanus began to speake in this sort. The diuersitie of so many vnaccustomed mishaps, that daily harme vs woefull & true louers cannot be (faire Seluagia) without griefe and compassion of minde considered. But amongst them all, there is none (me thinks) that ought to be so much feared as that, which he suffers, who hath once [Page 34]seene himselfe in a good and ioyfull estate: the which by experience (as yesterday thou didst tell me) I neuer came yet to know: for the life (which I passe) is so far from rest, and deliuered vp to sorrowfull imaginations, that a thousand times in vaine I seeke out new inuentions and means to deceiue and alter my tast. For remedy wherof, I do sometimes think, That I am deerely beloued of my mistresse, which thought (without opening any further passage to this fiction) I retaine as long as I can in my mind: but when I consider afterwards the truth of my estate, I am so confounded with my selfe, as I am not able to expresse it, and then (against my will) am voide of all patience: since then a bare imagination is not such a thing, that may be suffered, behold what the truth is able to do? I would to God (Syluanus) I were free (said Seluagia) from this franticke passion that I might speake the better in it, as in such a case it were most needfull. For thou canst not know any greater signe of loue, whether it be little or much, or of passion, whether it be small or great, then by hearing her tell it, that feeles it: for a passion extremely felt can neuer be well manifested by her toong that suffers it. So that I (being subiect to my mishap, and sorrowfull for that disgrace, which Alanius doth me) am not with words able to expresse the Chaos of griefe wherin I am ouerwhelmed. Wherefore I leaue it to thy consideration and iudgement, as to things wherin I may put an assured confidence and trust. I know not Seluagia, what to say (replied Syluanus sighing) nor what remedies we may hope for of our harms, dost thou (perhaps) know any? How should I not know (said Seluagia) And wottest thou what it is? To leaue of to loue. And this maiest thou do thy selfe (said Syluanus.) As fortune and time shall ordaine (saide Seluagia.) Then I tell thee (said Syluanus maruelling much) that thou needest not trouble thy selfe so much by complayning of thy griefe, bicause that loue, which is subiect to time and fortune, cannot be so extreme, to giue one any trouble or paine that suffers it. And canst thou deny (said Seluagia, againe) that it is not possible to haue an end in thy loue, either by death or absence, or by being fauoured in some other place, where thy sutes & seruices may be more esteemed, and better recompenced? I will not make my selfe (saide Syluanus) such an hypocrite in loue, that I will not graunt, what thou saiest may be possible, but not in me. For woe betide that louer, that (though he see such fortune fall to others) would haue so little constancie in his loue, to thinke that any thing (contrary to his faith) may befall vnto him. I am a woman (said Seluagia) and thou shalt see by me if I loue not as much as any may. And yet this offendes not my loue to thinke, that there may be an end of euery thing, be they neuer so firme and strong, since it is the propertie of time and fortune with their vsuall changes to alter all things, as they haue euer done. And thinke not Shepherd, that any obliuious thought of his loue, that hath so iniuriously forgotten me, makes me speake this, but that, which I haue seene by experience in these passions. And talking thus together they heard a Shepherd singing, as he came along the medow before them, whom they knew by and by to be the forgotten Syrenus, who, to the tune of his Rebecke came singing this Sonnet.
After Syrenus had made an end of his Sonnet, he sawe faire Seluagia, and Syluanus comming towards him, whereof he was not a little glad, and after some curteous salutations between them, they determined to go to the fountaine of the Sicamours, where they had beene the day before, but before they were come thither, Syluanus said, Hearke, do you not heare certaine voices singing? Yes (said Seluagia) and me thinks of more then one. Where might it be (said Syrenus.) In the meadowe of the Laurell trees, said Syluanus, in the mids whereof the spring, that comes out of this cleere fountaine so pleasantly runneth: It shall not be amisse for vs to go thither, but so softly, that they that are singing, may not perceiue or heare vs, lest we breake off their sweete musicke. Let vs go, said Seluagia: and so step by step, they went towards the place, where they heard that singing, & hiding themselues behind certaine trees neere vnto the brook, they saw three Nymphes sitting vpon the golden flowers, of such excellent beauty that (it seemed) nature had made a manifest proofe of that, she was able to do. They were apparelled with vpper garmēts of white silk, wrought all aboue with fringe of gold, their haire, (which in brightnes obscured the sunnie beames) was tied about their heads with fillets of orientall pearle, whose curled lockes vpon their christalline foreheads made a fine periwig; iust in the mids wherof hung downe an Eagle of gold, holding betweene her talants a rich and pretious Diamond. All three with maruellous good consent so sweetly plaied on their instruments, whereunto they ioyned their Angelicall voices, that it seemed no lesse then celestiall musicke, and the first thing they sung, was this fancie.
After they had ended their song, one of them called Doria said. Are these (Cynthia) the riuer bankes, where the Shepherd Syrenus went vp and downe, tormented and lost for the loue of the faire Shepherdesse Diana? I without doubt (said the other) they must be these, for neere vnto a fountaine not far from this medow, it was told me, they tooke of each other their last farewell, which is (I assure thee) worthie to be celebrated with eternall memorie, for the amorous and louing speeches, that passed betweene them. When Syrenus heard this, he was almost out of his wits, to see how the three Nymphes had knowledge of his mishaps. But Cynthia, proceeding, said. And among these riuer banks are many other faire Shepherdesses, and enamoured Shepherds, where loue hath shewed his mightie power and effects, and some cleane contrary to that they hoped for. This is a thing (said Polydora, for so was the third called) not greatly to be maruelled at, bicause there is no successe in loue, (be it neuer so preposterous) which may cause wonder in those that haue passed his disordinate effects. But tell me Cynthia, how knewest thou of this farewell? I knew it thus (said Cynthia) for at that time when they tooke it, neere to the foresaid fountaine, Celius, who behind an Oke was listening to them, heard it, and committing it to memorie, did truly put it in verse, as it passed betweene them. Therfore if thou wilt heare it, I thinke, I can sing it to the tune of my lute. Faire Cynthia (answered Polydora) so may thy destinies and fortune fauour thee, as thy beauty and good graces are no lesse delightfull vnto vs, then the hearing of so sweete a song shall be (wherein is matter so woorthie to be knowen) if thou wilt deyne to pleasure vs with the recitall of it. Cynthia then taking her harpe, began to sing as followeth.
[Page 49] Faire Cynthia hauing made an end of her sweete song, Doria and Polydora wondred that a Shepherdesse could be the cause, that loue kindled such burning flames, and marueiled no lesse how time had cured her greefe, which seemed at their farewell to be remedilesse. But vnfortunate Syrenus all the while the Nymph with her sweete song did manifest his old cares and sighes, forgot not to breath them out so thicke, that Syluanus, and Seluagia could not by any meanes comfort him: for he was now no lesse pensiue then at the very time, when he passed them, maruelling much how she knew of these particulars which passed betweene him and Diana. And Syluanus and Seluagia were no lesse astonished at the passing sweete grace, wherewith Cynthia both song and plaied the same.
But now the faire Nymphes, tooke vp their instruments, and went walking vp and downe the greene meadow, lest of all suspecting that, which happened vnto them: for hauing gone but a little way from the place, where the Shepherdes were secretly abiding, three monstrous and foule Sauages came out of a thicket of high broome and bushes on the right hande of the woode, armed with corselets and morions of tygres skins, and so vgly to behold, that to the fearefull Nymphes it was a strange and terrible sight. The braces of their corselets were at the endes armed with gasping mouthes of serpents, out of the which their armes shewed monstrously great, and full of haire, and their morions that encompassed their grisely foreheads, with dreadfull heads of lyons, being naked in euery other part of their body, but that it was couered all ouer with long and thicke haire, and bearing in their rude hands clubs, armed with iron and sharpe steeled points. At their neckes their bowes and arrowes, and likewise their shields, which were broad shels of monstrous Tortuses were hanging downe behinde them: who with an incredible swiftnes ranne vpon the fearefull Nymphes, saying. Now is the time come (ingrate and scornefull Nymphes) that by our strength and wils you shall be forced to do that, which our milde loue and longe suites could neuer bring to passe, for it is not reason that fortune should doe such iniurie to our captiue harts, with so long and great paine to defer our remedies. In fine, we haue now in our hands the guerdon of our sighes and lamentations, which wearied the birds and beasts of the darke and enchaunted woode, where we dwell: and the recompence of our burning teares, wherewith we made the raging and lothsome riuer, that watreth the dreadfull fieldes and plaines of our territories to swell, and ouerflowe his banks: Since then you haue no other meanes to saue your liues, but by easing & helping our harmes, be not so wilfull by resistance, to make our cruell hands take vengeance of that paine, which so long you haue made our afflicted harts to feele. The Nymphes at the sudden sur-sault of these monsters were so amazed, that they were not able to answer to these proude and cruell wordes, but onely with silence and teares. Albeit faire Doria, who had more courage then the rest, at last did stoutly answer them thus againe. I neuer thought that loue could bring a louer to so foule an extreme, as with violent hands, and such vnseemly force to sease vpon his beloued. It is the manner of cowards to carie weapons, and fight with silly women, in an open and desart fielde, where none is able to defend them, but their vertue, and honest reasons. But of one thing (cruell & vile beasts) you may be ascertained, that your menaces shal not make vs leese one iot of that, which our honours require, and that we will sooner leaue our liues in your barbarous hands, then suffer our deer chastities by your beastly forces to be violated. It is needlesse (Doria) (saide one of them againe) to harken to their reasons, who had none at all to handle vs with so great scorne and crueltie: wherevpon [Page 50]vnloosing the string from his bowe, that hung at his necke, he tooke her by both her faire hands, and rudely tied them togither, and so did his companions, Cynthias and Polydoras. The two Shepherds and the Shepherdesse Seluagia, astonished at the monstrous violence of the Sauages, and seeing what beastialitie they beganne to vse to the faire and tender Nymphes, not able to endure it, resolued to die, or to defende them from their cruell handes. Wherefore all three taking out their slings, and filling their scrips with stones, came out of the woode, into the greene medowe, and beganne to throwe them at the Sauages with such courage and dexteritie, as though their liues had lien in their handes; And thinking to plie them so fast with stones, that the Nymphes (while the Sauages were busie about their owne defence) might escape, and saue their persons from their vile immanitie, they redoubled their force, with the greatest speede and valour they coulde: Whose driftes the suttle Sauages suspecting, one of them had an eie to the faire prisoners for running away, while the other two, by winning ground on their enemies, thought to make a quicke dispatch of them. But the stones came so dangerously and so many, that they had ynough to defende themselues, so that, as long as they lasted, the Sauages fared very ill. But as the Shepherdes were afterwardes occupied in stowping downe to take vppe more stones, the Sauages came running in to them so speedily with their massie clubs, that nowe they were without any hope of life, if presently a certaine strange Shepherdesse (of such singular beautie and comely feature, as made both the Sauages and the rest amazed at her goodly personage) had not come out of the thicke wood neere vnto the fountaine, where they before were singing. She had her bowe hanging on her left arme, and a quiuer of arrowes at her shoulder, in her hand a fine staffe of wilde oke, armed at the end with a long and well steeled pike. But when she saw the three Nymphes in so great distresse, and the effray betweene the two Sauages and the Shepherdes, who now looked for nothing more then present death, by putting quickly a sharpe headed arrow into her bowe, with no meane force and skill she shot it at one of the Sauages, leauing it halfe hidden in his hard brest, whereby the arrow of loue, that pearced his hart lost the force, and the Sauage his life. Neither was she slowe in putting another in her bowe, nor lesse skilfull in shooting it, for with the same she as well ended the enamoured passions of the second Sauage, as of the first. But setling her selfe to shoote at the third, that was keeping the three Nymphes, she could not so soone effect it, but that he came running in to her, within the length of his club, and had surely dispatched her with one blowe, if the faire Shepherdesse, by lifting vp her knottie staffe (as he was discharging vpō her) had not taken it vpon the iron point (whereby his club brake in two peeces) and immediately requited him with another vpon the top of his crowne, wherewith she made him stagger on his knees, and then running a thrust at his face (and with such force and aime it was) that pearcing his eies, her staffe made speedie passage thorow his braines, so that the fierce. Sauage, yelling out a horrible and lowde grone, fell downe dead to the ground. The Nymphes seeing themselues deliuered from so great violence, and the Shepherdes and Shepherdesses from expected death, whereunto they were so neere, and how by the admirable valour and strength of that Shepherdesse, not onely they, but the Shepherdes had escaped, they were in a traunce for a while, and could not afterwardes imagine her to be any humane wight. But the Shepherdesse comming now vnto them, began to vntie their handes, saying. They deserued no lesse punishment, then that they haue (faire Nymphes) that with these rude and [Page 51]rough bonds durst presume to binde such white and delicate hands, whose beauties are fitter to binde tender and relenting harts. Accursed be such proude monsters, and ill befall to such senselesse and beastly men: but Ladies, they haue their hire, and I my desire, by hauing done you this small seruice, and comming in so good a time with speedie remedie for such an outrage, although these hardie Shepherdes, and faire Shepherdesse deserue no lesse thankes for hazarding their liues in your defence, who woulde (no doubt) like my selfe haue thought them well emploied, and themselues well appaied, if in so good a quarrell, and for such woorthy personages they had ioyntly lost them. The Nymphes were no lesse amazed at her rare beautie and wisedome, then at the courage and force, that she had shewed in their defence, whereupon Doria with a gratious semblant answered her thus againe. Faire Shepherdesse, if thou art not (as by thy approoued valour and braue minde, thou seemest to be) the daughter of inuincible Mars, yet for thy beautie (which is celestiall) thou must needes be the daughter of louely Venus and faire Adonis; and if of neither of them, it cannot then otherwise be, but that Minerua must be thy mother, since such great wisedome cannot proceed from any other part, although it is most true that nature hath endowed thee with the principall of them all. And since for so strange a curtesie, and good turne that thou hast done vs, extraordinarie and great must the seruices be, wherewith they must be requited, we hope, that at somtime or other, occasion may be offered, wherein thou maiest knowe, what earnest desire and entyre good wils we haue, to repaie so singular & woorthie a fauor. But bicause (it seemes) thou art wearie, let vs go to the fountaine of the Sicamours, neere to yonder wood, where thou maist rest and refresh thy selfe. Let vs goe ladie (said the Shepherdesse) not so much to ease my wearied body, as to talke of other matters, wherin my soules health and the summe of my content doth chiefely consist. That will we do with all possible diligence (said Polydora) since there is not any, whom we should with greater reason endeuor to content then thy selfe. But faire Cynthia turning to the Shepherdes, said. The debt (faire Shepherdesse, and stout Shepherds) wherein you haue perpetually bound vs to you, your selues know well ynough, which though we are neuer able to acquite, yet we will not cease to wish, that some occasion may heereafter fall out, wherein we may shewe the earnest will and affection we haue to discharge it, according to our great desire. These thankes (faire Nymphes) answered Seluagia, and your gentle offers, are more due to these two Shepherds then to me, that could do no more then praie for your safe deliuerie. But is this the Shepherd Syrenus (said Polydora) so much beloued in times past, as now forgotten of the faire Diana? And is this other, his corriuall Syluanus? They are the same (saide Seluagia.) Then am I glad (said Polydora) that you are such kind of men, whom we may in some part recompence, the great good will you shewed, and the perill you passed to set vs free. Doria woondring at that she had heard, said. And is it true that this is Syrenus? I am very glad that I haue founde thee, and that there is an occasion ministred me to seeke out some remedie (which (I hope) shall not be small) for thy great cares and sorrow. Nor sufficient ynough for so great griefe, if it be small (saide Syrenus.) Let vs go to the fountaine (saide Polydora) where we will at large discourse of these and other matters. To the which when they were come, the Nymphes, placing the Shepherdesse in the middes of them, sat them downe, and the Shepherds at the Nymphes requests, went to the next towne to prouide some victuals, bicause it was now somewhat late, and that they all had an appetite to eate. But the three Nymphes remaining all alone with the vnknowne Shepherdesle, faire Doria thus [Page 52]began to say vnto her. It is no lesse strange to vs, to see such an one as thou art (most valiant and faire Shepherdesse) of such valour and strength in these plaines and woods, sequestred from all popular concourse, then to thee (I thinke) to see three Nymphes heere all alone, and without companie to defend them from the like assaults. But bicause we may knowe what thou art (which is our chiefe desire) we will inforce that fauour with this small desert, by telling thee first what we are, for the better knowledge wherof, thou shalt vnderstand (couragious Shepherdesse) that this Nymph is called Polydora, that Cynthia, and my selfe Doria, we hauing our mansion place in Dianas wood, where sage Felicia keepes her stately court, whose course of life, and onely exercise, is to cure and remedie the passions of loue. We, going to visit a certaine Nymph her cousin, that liueth on this side of the Gallician hils, came by chance to this pleasant and shadowed dale, where, seeing the place fit to passe away the heate of the noone day, vnder the shadowe of these greene Sicamours and Laurell trees, and emulating the harmonie of this running spring, which passeth thorow this greene medow, we tooke our instruments, to see if we could imitate the same. And our hap (or rather mishap) it was that these Sauages long since captiuated (as they say) in our loues, by chaunce came hither, who importuning vs many times with their brutish requestes, to graunt them our loue, and seeing that by no meanes we gaue them any hope thereof, with violent hands determined to put their beastly intents in practise; and finding vs heere all alone, did that, which (faire Shepherdesse) thou sawest, whē so fortunately thou camest to our rescue. The Shepherdesse hearing what faire Doria had told her, with plentious teares gaue an euident testimonie of the inward greefe, which her afflicted hart felt, and looking vpon the Nymphes, she began thus to say.
Loue is not such a qualitie (faire Nymphes of the chaste Goddesse) that the person, whom it holdeth in captiuitie, can haue any regarde of reason, neither is reason a meanes to make an enamoured hart forsake that way, wherein the cruell destinies will conduct it. For proofe whereof, experience is at hand: for though you were loued of these cruell Sauages, and that the lawes of honest and pure loue doth prohibite all iniuries, and whatsoeuer might offend you, yet on the other side, that headlong disorder comes, wherewith it workes such strange and sundrie effectes, that the same men, that should serue and honour you, seeke to spoile and hurt you. And bicause you may knowe, that I am not vrged to say this, as onely induced by that, which now at my comming I haue seene in this vallie, I will tell you that, which I thought to conceale from all the world, but onely from him, to whom I yeelded vp long since the freedome of my hart, (if euer time and fortune grant mine eies such fauour, that they may see him once againe) whereby you shal see how in the schoole of mishaps I haue learned to talke of loues consequences, and of the effectes, which the traitor works in their sorrowfull harts, that are subiect vnto him.
You shall therefore knowe (faire Nymphes) that great Vandalia is my natiue countrie, a prouince not far hence, where I was borne, in a citie called Soldina, my mother called Delia, my father Andronius, for linage and possessions the chiefest of all that prouince. It fell out that as my mother was married many yeeres, and had no children, (by reason whereof she liued so sad and malecontent, that she enioyed not one merry day) with teares and sighes she daily importuned the heauens, and with a thousand vowes and deuout offerings besought God to grant her the summe of her desire: whose omnipotencie it pleased, beholding from his imperiall throne her continuall orisons, to make her barren bodie (the greater part of her age being [Page 53]now spent and gone) to become fruitfull. What infinite ioy she conceiued thereof, let her iudge, that after a long desire of any thing, fortune at last doth put it into her handes. Of which content my father Andronius being no lesse partaker, shewed such tokens of inward ioy, as are impossible to be expressed. My mother Delia was so much giuen to reading of ancient histories, that, if by reason of sicknes, or any important businesse, she had not bene hindred, she would neuer (by her will) haue passed the time away in any other delight: who (as I said) being now with childe, and finding her selfe on a night ill at ease, intreated my father to reade something vnto her, that, her minde being occupied in contemplation thereof, she might the better passe her greefe away. My father, who studied for nothing els but to please her in all he might, began to reade vnto her the historie of Paris, when the three Ladies referred their proude contention for the golden Apple, to his conclusion and iudgement. But as my mother held it for an infallible opinion, that Paris had partially giuen that sentence, (perswaded thereunto by a blinde passion of beautie) so she said, that without all doubt he did not with due reason and wisedome consider the Goddesse of battels; for as martiall and heroicall feates (saide she) excelled all other qualities, so with equitie and iustice the Apple should haue bene giuen to her. My father answered, that since the Apple was to be giuen to the fairest, and that Venus was fairer then any of the rest, Paris had rightly giuen his iudgement, if that harme had not ensued thereof, which afterwardes did. To this my mother replied, that, though it was written in the Apple, (That it should be giuen to the fairest) it was not to be vnderstood of corporall beautie, but of the intellectuall beautie of the mind. And therfore, since fortitude was a thing that made one most beautiful, & the exercise of arms an exterior act of this vertue, she affirmed, that to the Goddesse of battels this Apple should be giuen, if Paris had iudged like a prudent & vnappassionate iudge. So that (faire Nymphes) they spent a great part of the night in this controuersie, both of them alledging the most reasons they could, to confirme their owne purpose. They persisting in this point, sleepe began to ouercome her, whom the reasons and arguments of her husband coulde not once mooue, so that being very deepe in her disputations, she fell into as deepe a sleepe, to whom (my father being now gone to his chamber) appeered the Goddesse Venus with as frowning a countenance, as faire, and saide. I maruell Delia, who hath mooued thee to be so contrarie to her, that was neuer opposite to thee? If thou hadst but called to minde the time, when thou wert so ouercome in loue for Andronius, thou wouldest not haue paide me the debt (thou owest me) with so ill coine. But thou shalt not escape free from my due anger; for thou shalt bring forth a sonne and a daughter, whose birth shall cost thee no lesse then thy life, and them their contentment, for vttering so much in disgrace of my honour and beautie: both which shall be as infortunate in their loue, as any were euer in all their liues, or to the age wherein with remedylesse sighes they shall breath forth the summe of their ceaselesse sorrowes. And hauing saide thus, she vanished away: when likewise it seemed to my mother that the Goddesse Pallas came to her in a vision, and with a merry countenance, saide thus vnto her. With what sufficient rewardes may I be able to require the due regarde (most happie and discreete Delia) which thou hast alleaged in my fauour against thy husbands obstinate opinion, except it be by making thee vnderstand, that thou shalt bring foorth a sonne and a daughter the most fortunate in armes that haue bene to their times. Hauing thus said, she vanished out of her sight, and my mother thorow exceeding seare, awaked immediately. Who within a moneth after, at one [Page 54]birth was deliuered of me, and of a brother of mine, and died in childebed, leauing my father the most sorrowfull man in the world for her sudden death, for greefe whereof within a little while after, he also died. And bicause you may knowe (faire Nymphes) in what great extremities loue hath put me, you must vnderstand, that (being a woman of that qualitie and disposition (as you haue heard) I haue bene forced by my cruell destinie to leaue my naturall habit, and libertie, and the due respect of mine honour, to follow him, who thinkes (perhaps) that I doe but leese it by louing him so extremely. Behold how bootelesse and vnseemely it is for a woman to be so dextrous in armes, as if it were her proper nature and kinde, wherewith (faire Nymphes) I had neuer bene indued, but that by meanes thereof, I should come to doe you this little seruice against these villaines, which I account no lesse then if fortune had begun to satisfie in part some of those infinite wrongs, that she hath continually done me. The Nymphes were so amazed at her words, that they coulde neither aske nor answere any thing, to that the faire Shepherdesse tolde them: who prosecuting her historie, saide. My brother and I were brought vp in a Nunnerie, where an aunt of ours was Abbesse, vntill we had accomplished twelue yeeres of age, at what time we were taken from thence againe, and my brother was caried to the mightie and inuincible King of Portugall his Court (whose noble fame and princely liberalitie was bruted ouer all the world) where, being growen to yeeres able to manage armes, he atchieued as valiant, and almost incredible enterprises by them, as he suffered vnfortunate disgraces and foiles by loue. And with all this, he was so highly fauoured of that magnificent King, that he would neuer suffer him to depart from his Court. Vnfortunate I, reserued by my sinister destinies to greater mishaps, was caried to a grandmother of mine, which place I would I had neuer seene, since it was an occasion of such a sorrowfull life, as neuer any woman suffered the like. And bicause there is not any thing (faire Nymphes) which I am not forced to tell you, as well for the great vertue and desertes, which your excellent beauties doe testifie, as also for that my minde doth giue me, that you shall be no small part and meanes of my comfort; knowe that as I was in my grandmothers house, and almost seuenteene yeeres olde, a certaine yoong Gentleman fell in loue with me, who dwelt no further from our house, then the length of a garden Terrasse, so that he might see me euery sommers night, when I walked in the garden. When as therefore ingratefull Felix had beheld in that place the vnfortunate Felismena (for this is the name of the wofull woman that tels you her mishaps) he was extremely enamoured of me, or else did cunningly dissemble it, I not knowing then whether of these two I might beleeue, but am now assured, that whosoeuer beleeues lest, or nothing at all in these affaires, shall be most at ease. Many daies Don Felix spent in endeuouring to make me know the paines, which he suffered for me, and many more did I spende in making the matter strange, and that he did not suffer them for my sake. And I know not why loue delaied the time so long by forcing me to loue him, but onely that (when he came indeed) he might enter into my hart at once, and with greater force and violence. When he had therefore by sundrie signes, as by Tylt and Tourneyes, and by prauncing vp and downe vpon his proude Iennet before my windowes, made it manifest, that he was in loue with me (for at the first I did not so well perceiue it) he determined in the end to write a letter vnto me, and hauing practised diuers times before with a maide of mine, and at length with many gifts and faire promises, gotten her good will and furtherance, he gaue her the letter to deliuer to me: But to see the meanes that Rosina made vnto me (for so was [Page 55]she called) the dutifull seruices and vnwoonted circumstances, before she did deliuer it, the others that she sware vnto me, and the subtle words and serious protestations she vsed, it was a pleasant thing, and woorthie the noting. To whom (neuerthelesse) with an angrie countenance I turned againe, saying. If I had not regard of mine owne estate, and what heereafter might be said, I would make this shamelesse face of thine be knowne euer after for a marke of an impudent and bolde minion. But bicause it is the first time, let this suffice that I haue saide, and giue thee warning to take heede of the second. Me thinkes I see now the craftie wench, how she helde her peace, dissembling very cunningly the sorrow, that she conceiued by my angrie answer: for she fained a counterfaite smiling, saying. Iesus Mistresse, I gaue it you, bicause you might laugh at it, and not to mooue your pacience with it in this sort, for if I had any thought that it woulde haue prouoked you to anger, I praie God he may shew his wrath, as great towards me, as euer he did to the daughter of any mother. And with this she added many wordes more (as she could do well enough) to pacifie the fained anger, and ill opinion that I conceiued of her, and taking her letter with her, she departed from me. This hauing passed thus, I began to imagine what might ensue thereof, and loue (me thought) did put a certaine desire into my minde to see the letter, though modestie & shame forbad me to aske it of my maide, especially for the wordes, that had passed betweene vs, as you haue heard. And so I continued all that day vntill night, in varietie of many thoughts. But when Rosina came to helpe me to bedde, God knowes how desirous I was to haue her entreat me againe to take the letter, but she woulde neuer speake vnto me about it, nor (as it seemed) did so much as once thinke thereof. Yet to trie, if by giuing her some occasion, I might preuaile, I saide vnto her. And is it so Rosina, that Don Felix without any regard to mine honour dares write vnto me? These are things Mistresse (saide she demurely to me againe) that are commonly incident to loue, wherfore I beseech you pardon me, for if I had thought to haue angred you with it, I woulde haue first pulled out the bals of mine eies. How cold my hart was at that blow, God knowes, yet did I dissemble the matter, and suffer my selfe to remaine that night onely with my desire, and with occasion of little sleepe. And so it was indeede, for that (me thought) was the longest and most painfull night, that euer I passed. But when with a slower pace (then I desired) the wished day was come, the discreet & subtle Rosina came into my chamber to helpe me to make me readie, in dooing whereof, of purpose, she let the letter closely fall, which when I perceiued, what is that that fell downe (said I,) let me see it. It is nothing Mistresse, saide she. Come, come, let me see, it (saide I) what, mooue me not, or else tell me what it is. Good lord Mistresse ( [...]ide she) why will you see it: it is the letter I would haue giuen you yesterday. Nay that it is not (saide I) wherefore shew it me, that I may see if you lie or no. I had no sooner said so, but she put it into my handes, saying: God neuer giue me good, if it be anie other thing; and although I knewe it well indeede, yet I saide, what, this is not the same, for I know that well enough, but it is one of thy louers letters, I will read it, to see in what neede he standeth of thy fauour. And opening it, I founde it conteined this that followeth.
I euer imagined (deere Mistresse) that your discretion and wisedome woulde haue taken away the feare I had to write vnto you, the same knowing well enough (without any letter at all) how much I loue you, but the very same hath so cunningly dissembled, that wherein I hoped the onely remedie of my griefes had been, therein consisted my greatest harme. If according to your wisedome you censure my [Page 56]boldnes, I shall not then (I know) enioy one hower of life: but if you do consider of it according to loues accustomed effects, then will I not exchange my hope for it. Be not offended I beseech you (good Ladie) with my letter, and blame me not for writing vnto you, vntill you see by experience, whether I can leaue of to write: And take me besides into the possession of that which is yours, since all is mine doth wholly consist in your hands, the which with all reuerence and dutifull affection a thousand times I kisse.
When I had now seene my Don Felix his letter, whether it was for reading it at such a time, when by the same he shewed, that he loued me more then himselfe, or whether he had disposition and regiment ouer part of this wearied soule, to imprint that loue in it, whereof he wrote vnto me, I began to loue him too well (and alas for my harme) since he was the cause of so much sorrow, as I haue passed for his sake. Whereupon asking Rosina forgiuenes of what was past (as a thing needfull for that which was to come) and committing the secrecie of my loue to her fidelitie, I read the letter once againe, pausing a little at euery worde, (and a very little indeede it was) bicause I concluded so soone with my selfe, to do that I did, although in verie truth it lay not otherwise in my power to do. Wherefore calling for paper and inke, I answered his letter thus.
Esteeme not so slightly of mine honour, Don Felix, as with fained words to thinke to enueagle it, or with thy vaine pretenses to offend it any waies. I know wel enough what manner of man thou art, and how great thy desert and presumption is, from whence thy boldnes doth arise (I gesse,) and not from the force (which thing thou wouldst faine perswade me) of thy feruent loue. And if it be so, (as my suspicion suggesteth) thy labor is as vaine, as thy imagination presumptuous, by thinking to make me do any thing contrarie to that, which I owe vnto mine honour. Consider (I beseech thee) how seldome, things, commenced vnder suttletie and dissimulation, haue good successe; and that it is not the part of a Gentleman, to meane them one way, and speak them another. Thou praiest me (amongst other things) to admit thee into possession of that, that is mine: but I am of so ill an humour in matters of this qualitie, that I trust not things experienced, how much lesse then thy bare wordes, yet neuerthelesse, I make no small account of that, which thou hast manifested to me in thy letter; for it is ynough that I am incredulous, though not vnthankfull.
This letter did I send, contrarie to that I should haue done, bicause it was the occasion of all my harmes and greefes: for after this, he began to waxe more bolde by vnfolding his thoughts, and seeking out the meanes to haue a parly with me. In the ende (faire Nymphes) a few daies being spent in his demaunds and my answers, false loue did worke in me after his wonted fashions, euery hower seasing more strongly vpon my vnfortunate soule. The Tourneies were now renewed, the musicke by night did neuer cease, amorous letters and verses were recontinued on both sides: and thus passed I away almost a whole yeere, at the end whereof, I felt my selfe so far in his loue, that I had no power to retire, nor stay my selfe from disclosing my thoughts vnto him, (the thing which he desired more then his owne life.) But my aduerse fortune afterwardes would, that of these our mutuall loues (when as now they were most assured) his father had some intelligence, and whosoeuer reuealed them first, perswaded him so cunningly, that his father (fearing least he would haue married me out of hand) sent him to the great Princesse Augusta Caesarinas court, telling him, it was not meete that a yoong Gentleman, and of so noble a house as he was, should spende his youth idly at home, where nothing could be learned, but [Page 57]examples of vice, whereof the very sameidlenes (he said) was the onely Mistresse. He went away so pensiue, that his great greefe would not suffer him to acquaint me with his departure, which when I knew, how sorrowfull I remained, she may imagine, that hath bene at any time tormented with like passion. To tell you now the life, that I led in his absence, my sadnes, sighes, and teares, which euery day I powred out of these wearied eies, my toong is far vnable: if then my paines were such, that I cannot now expresse them, how could I then suffer them? But being in the mids of my mishaps, and in the depth of those woes which the absence of Don Felix caused me to feele, and it seeming to me that my greefe was without remedie, if he were once seene or knowen of the Ladies in that Court (more beautifull and gracious then my selfe.) By occasion whereof, as also by absence (a capitall enemie to loue) I might easily be forgotten, I determined to aduenture that, which I thinke neuer any woman imagined: which was, to apparell my selfe in the habit of a man, and to hye me to the Court to see him, in whose sight al my hope and content remained: which determination, I no sooner thought of, then I put in practise, loue blinding my eies and minde with an inconsiderate regarde of mine owne estate and condition. To the execution of which attempt, I wanted no industrie, for, being furnished with the helpe of one of my approoued friends, and treasouresse of my secrets, who bought me such apparell, as I willed her, and a good horse for my iourney, I went not onely out of my countrie, but out of my deere reputation (which (I thinke) I shall neuer recouer againe) and so trotted directly to the Court, passing by the way many accidents, which (if time would giue me leaue to tell them) woulde not make you laugh a little to heare them. Twenty daies I was in going thither, at the ende of which, being come to the desired place, I tooke vp mine Inne in a streete lest frequented with concurse of people. And the great desire I had to see the destroier of my ioy, did not suffer me to thinke of any other thing, but how or where I might see him. To inquire of him of mine host, I durst not, lest my comming might (perhaps) haue bene discouered: and to seeke him foorth, I thought it not best, lest some inopinate mishap might haue fallen out, whereby I might haue bene knowen. Wherefore I passed all that day in these perplexities, while night came on, each hower whereof (me thought) was a whole yeere vnto me. But midnight being a little past, mine host called at my chamber doore, and tolde me if I was desirous to heare some braue musicke, I should arise quickly, and open a window towards the street. The which I did by and by, and making no noise at all, I heard how Don Felix his Page, called Fabius (whom I knew by his voice) saide to others that came with him. Now it is time my Masters, bicause the Lady is in the gallerie ouer her garden, taking the fresh aire of the coole night. He had no sooner saide so, but they began to winde three Cornets and a Sackbot, with such skill and sweetenesse, that it seemed celestiall musicke. And then began a voice to sing, the sweetest (in my opinion) that euer I heard. And though I was in suspence, by hearing Fabius speake, whereby a thousand doubtes and imaginations (repugnant to my rest) occurred in my minde, yet I neglected not to heare what was sung, bicause their operations were not of such force, that they were able to hinder the desire, nor distemper the delight that I conceiued by hearing it. That therefore which was sung, were these verses.
After they had first with a concent of musicke sung this song, two plaied, the one vpon a Lute, the other vpon a siluer sounding Harpe, being accompanied with the sweete voice of my Don Felix: the great ioy that I felt in hearing him, cannot be imagined, for (me thought) I heard him nowe, as in that happie and passed time of our loues. But after the deceit of this imagination was discouered, seeing with mine eies, and hearing with mine eares, that this musicke was bestowed vpon another and not on me, God knowes what a bitter death it was vnto my soule: And with a greeuous sigh, that caried almost my life away with it, I asked mine host, if he knew what the Ladie was, for whose sake the musick was made? He answered me, that he could not imagine on whom it was bestowed, bicause in that streete dwelled manie noble and faire Ladies. And when I saw he could not satisfie my request, I bent mine eares againe to heare my Don Felix, who now to the tune of a delicate harpe whereon he sweetely plaied, began to sing this Sonnet following.
The Sonnet being ended, they paused a while, playing on fower Lutes togither, and on a paire of Virginals, with such heauenly melodie, that the whole worlde [Page 59](I thinke) could not affoord sweeter musick to the eare, nor delight to any minde, not subiect to the panges of such predominant greefe and sorrow as mine was. But then fower voice passing well tuned and set togither, began to sing this song following.
When this song was ended, they began to sound diuers sorts of instruments, and voices most excellently agreeing togither, and with such sweetnes, that they could not chuse but delight any very much, who were not so farre from it as I. About dawning of the day the musicke ended, and I did, what I could to espie out my Don Felix, but the darknes of the night was mine enimie therein. And seeing now that they were gone, I went to bed againe, where I bewailed my great mishap, knowing that he, whom most of al I loued, had so vnwoorthily forgotten me, whereof his musicke was too manifest a witnes. And when it was time, I arose, & without any other consideration went straight to the Princesse her pallace, where (I thought) I might see that, which I so greatly desired, determining to call my selfe Valerius, if any (perhaps) did aske my name. Comming therefore to a faire broad court before the pallace gate, I viewed the windowes and galleries, where I sawe such store of blazing beauties, and gallant Ladies, that I am not able now to recount, nor then to do any more, but woonder at their graces, their gorgeous attyre, their iewels, their braue fashions of apparell, and ornaments, wherewith they were so richly set out. Vp and downe this place before the windowes roade many lords, and braue gentlemen in rich and sumptuous habits, and mounted vpon proud Iennets, euery one casting his [Page 60]eie to that part, where his thoughts were secretly placed. God knowes how greatly I desired to see Don Felix there, and that his iniurious loue had beene in that famous pallace, bicause I might then haue beene assured, that he shoulde neuer haue got any other guerdon of his sutes and seruices, but onely to see, and to be seene, and sometimes to speake to his Mistresse, whom he must serue before a thousand eies, bicause the priuilege of that place doth not giue him any further leaue. But it was my ill fortune, that he had setled his loue in that place, where I might not be assured of this poore helpe. Thus as I was standing neere to the pallace gate, I espied Fabius, Don Felix his page, comming in great haste to the pallace, where speaking a word or two with a porter that kept the second entrie, he returned the same waie he came. I gessed his errant was, to knowe whether it were fit time for Don Felix to come to dispatch certaine busines, that his father had in the court, and that he could not choose but come thither out of hand. And being in this supposed ioy, which his sight did promise me, I sawe him comming along with a great traine of followers attending on his person, all of them being brauely apparelled in a liuerie of watchet silke, garded with yellow veluet, and stitched on either side with threedes of twisted siluer, wearing likewise blew, yellow, and white feathers in their hats. But my Lorde Don Felix had on a paire of ash colour hose, embrodered and drawen foorth with watchet tissue, his dublet was of white satten, embrodered with knots of golde, and likewise an embrodered ierkin of the same coloured veluet, and his short cape cloke was of blacke veluet, edged with gold lace, and hung full of buttons of pearle and gold, and lined with razed watchet satten, by his side he ware at apaire of embrodered hangers a rapier and dagger, with engrauen hilts and pommell of beaten golde. On his head, a hat, beset full of golden stars, in the mids of euerie which a rich orient pearle was enchased, and his feather was likewise blew, yellow, and white. Mounted he came vpon a faire dapple graie Iennet, with a rich furniture of blew, embrodered with golde and seede pearle. When I sawe him in this rich equipage, I was so amazed at his sight, that how extremely my sences were rauished with sudden ioye, I am not able (faire Nymphes) to tell you. Truth it is, that I could not but shed some teares for ioy and greefe, which his sight did make me feele, but fearing to be noted by the standers by, for that time I dried them vp. But as Don Felix (being now come to the pallace gate) was dismounted, and gone vp a paire of staires into the chamber of presence, I went to his men, where they were attending his returne, and seeing Fabjus, whom I had seene before amongst them, I tooke him aside, and saide vnto him. My friend, I pray you tell me what Lord this is, which did but euen now alight from his Iennet, for (me thinkes) he is very like one, whom I haue seene before in an other farre countrey. Fabius then answered me thus. Art thou such a nouice in the court, that thou knowest not Don Felix? I tell thee there is not any Lord, knight, or gentleman better knowne in it then he. No doubt of that (saide I) but I will tell thee what a nouice I am, and how small a time I haue beene in the court, for yesterday was the first, that euer I came to it. Naie then I cannot blame thee (saide Fabius) if thou knowest him not. Knowe then that this gentleman is called Don Felix, borne in Vandalia, and hath his chiefest house in the ancient cittie of Soldina, and is remaining in this court about certaine affaires of his fathers and his owne. But I pray you tell me (said I) why he giues his liueries of these colours? If the cause were not so manifest, I woulde conceale it (saide Fabius) but since there is not any that knowes it not, and canst not come to any in this court, who cannot tell thee the reason why, I thinke by telling thee it, I do no more then in courtesie I am bound to [Page 61]do. Thou must therefore vnderstand, that he loues and serues a Ladie heere in this Citie named Celia, and therefore weares and giues for his liuerie an azure blew, which is the colour of the skie, and white and yellow, which are the colours of his Lady and Mistresse. When I heard these words, imagine (faire Nymphes) in what a plight I was, but dissembling my mishap and griefe, I answered him. This Ladie certes is greatly beholding to him, bicause he thinkes not enough, by wearing her colours, to shew how willing he is to serue her, vnlesse also he beare her name in his liuerie: whereupon I gesse, she cannot be but very faire and amiable. She is no lesse indeede (saide Fabius) although the other, whom he loued and serued in our owne countrey, in beautie farre excelled this, and loued and fauoured him more then euer this did. But this mischieuous absence doth violate and dissolue those things, which men thinke to be most strong and firme. At these wordes (faire Nymphes) was I faine to come to some composition with my teares, which if I had not stopped from issuing foorth, Fabius could not haue chosen, but suspected by the alteration of my countenance that all was not well with me. And then the Page did aske me, what countrey-man I was, my name, and of what calling and condition I was: whom I answered, that my countrey, where I was borne was Vandalia, my name Valerius, and till that time serued no Master. Then by this reckoning (saide he) we are both countrey-men, and may be both fellowes in one house if thou wilt: for Don Felix my Master commanded me long since to seeke him out a Page. Therefore if thou wilt serue him say so. As for meate, drinke, and apparell, and a couple of shillings to play away, thou shalt neuer want, besides pretie wenches, which are not daintie in our streete, as faire and amorous as Queenes, of which there is not anie, that will not die for the loue of so proper a youth as thou art. And to tell thee in secret (because perhaps we may be fellowes) I know where an old Cannons maide is, a gallant fine girle, whom if thou canst but finde in thy hart to loue and serue, as I do, thou shalt neuer want at her hands, sine hand-kerchers, peeces of bacon, and now and then wine of S. Martyn. When I heard this, I could not choose but laugh, to see how naturally the vnhappie Page played his part, by depainting foorth their properties in their liuely colours. And because I thought nothing more commodious for my rest, and for the enioying of my desire, then to follow Fabius his counsell, I answered him thus. In truth I determined to serue none, but now, since fortune hath offered me so good a seruice, and at such a time, when I am constrained to take this course of life, I shall not do amisse if I frame my selfe to the seruiee of some Lord or Gentleman in this Court, but especially of your Master, because he seemes to be a woorthy Gentleman, and such an one, that makes more reckoning of his seruants then an other. Ha thou knowest him not as well as I (said Fabius) for I promise thee by the faith of a Gentleman (for I am one in deede, for my father comes of the Cachopines of Laredo) that my Master Don Felix is the best natured Gentleman that euer thou knewest in thy life, and one who vseth his Pages better then any other. And were it not for those troublesome loues, which makes vs runne vp and downe more, and sleepelesse, then we woulde, there were not such a Master in the whole worlde againe. In the end (faire Nymphes) Fabius spake to his Master Don Felix as soone as he was come foorth in my behalfe, who commanded me the same night to come to him at his lodging. Thither I went, and he entertained me for his Page, making the most of me in the worlde, where, being but a fewe daies with him, I sawe the messages, letters, and gifts that were brought and caried on both sides, greeuous wounds (alas & coruiues to my dying hart) which made my soule to flie sometimes [Page 62]out of my body, & euery hower in hazard to leese my forced patience before euery one. But after one moneth was past, Don Felix began to like so well of me, that he disclosed his whole loue vnto me from the beginning vnto the present estate and forwardnes, that it was then in, committing the charge thereof to my secrecie and helpe, telling me, that he was fauoured of her at the beginning, and that afterwards she waxed wearie of her louing and accustomed entertainment, the cause whereof was a secret report (whosoeuer it was that buzzed it into her eares) of the loue, that he did beare to a Lady in his owne countrey, and that his present loue vnto her was but to entertaine the time, while his busines in the Court were dispatched. And there is no doubt (saide Don Felix vnto me) but that indeede I did once commence that loue that she laies to my charge, but God knowes if now there be any thing in the world, that I loue and esteeme more deere and precious then her. When I heard him say so, you may imagine (faire Nymphes) what a mortall dagger pierced my wounded heart. But with dissembling the matter the best I coulde, I answered him thus. It were better sir (me thinkes) that the Gentlewoman should complaine with cause, and that it were so indeed, for if the other Ladie, whom you serued before, did not deserue to be forgotten of you, you do her (vnder correction my Lord) the greatest wrong in the world. The loue (said Don Felix againe) which I beare to my Celia will not let me vnderstand it so, but I haue done her (me thinkes) the greater iniurie, hauing placed my loue first in an other, and not in her. Of these wrongs (saide I to my selfe) I know who beares the woorst away. And (disloyall) he pulling a letter out of his bosome, which he had receiued the same hower from his Mistresse, reade it vnto me, thinking that he did me a great fauour thereby, the contents whereof were these.
Celias letter to Don Felix.
NEuer any thing, that I suspected touching thy loue, hath beene so farre from the truth, that hath not giuen me occasion to beleeue more often mine owne imagination, then thy innocencie, wherein, if I do thee any wrong, referre it but to the censure of thine owne follie: For well thou mightest haue denied, or not declared thy passed loue, without giuing me occasion to condemne thee by thine owne confession. Thou saiest I was the cause that made thee forget thy former loue: Comfort thy selfe, for there shall not want another to make thee forget thy second. And assure thy selfe of this (Lord Don Felix) that there is not any thing more vnbeseeming a Gentleman, then to finde an occasion in a Gentlewoman to leese himselfe for her loue. I will saie no more, but that in an ill, where there is no remedie, the best is not to seeke out any.
After he had made an end of reading the letter, he said vnto me. What thinkest thou Valerius of these words? With pardon be it spoken my Lord; That your deedes are shewed by them. Go to, said Don Felix, and speake no more of that. Sir, saide I, they must like me wel, if they like you, because none can iudge better of their words, that loue well, then they themselues. But that which I thinke of the letter is, that this Gentlewoman would haue beene the first, and that Fortune had entreated her in such sort, that all others might haue enuied her estate. But what wouldest thou counsell me saide Don Felix? If thy griefe doth suffer any counsell, saide I, that thy thoughts be diuided into this second passion, since there is so much due to the first. Don Felix answered me againe sighing, and knocking me gently on the shoulder, saying. How wise art thou Valerius, and what good counsell dost thou giue me, if I [Page 63]could follow it. Let vs now go in to dinner, for when I haue dined, I will haue thee carie me a letter to my Lady Celia, and then thou shalt see, if any other loue is not woorthy to be forgotten in lieu of thinking onely of her. These were wordes, that greeued Felismena to the hart, but bicause she had him before her eies, whom she loued more then her-selfe, the content, that she had by onely seeing him, was a sufficient remedie of the paine, that the greatest of these stings did make her feele. After Don Felix had dined, he called me vnto him, and giuing me a speciall charge what I should do (because he had imparted his griefe vnto me, and put his hope and remedie in my hands) he willed me to carie a letter to Celia, which he had alreadie written, and reading it first vnto me, it said thus.
Don Felix his letter to Celia.
THe thought, that seekes an occasion to forget the thing, which it doth loue and desire, suffers it selfe so easily to be knowne, that (without troubling the minde much) it may be quickly discerned. And thinke not (faire Ladie) that I seeke a remedie to excuse you of that, wherewith it pleased you to vse me, since I neuer came to be so much in credit with you, that in lesser things I woulde do it. I haue confessed vnto you, that indeede I once loued well, because that true loue, without dissimulation, doth not suffer any thing to be hid, and you (deere Ladie) make that an occasion to forget me, which should be rather a motiue to loue me better. I cannot perswade me, that you make so small an account of your selfe, to thinke that I can forget you for any thing that is, or hath euer been, but rather imagine, that you write cleane contrarie to that, which you haue tried by my zealous loue, and faith towards you. Touching all those things, that in preiudice of my good will towards you, it pleaseth you to imagine, my innocent thoughts assure me to the contrarie, which shall suffice, to be ill recompenced, besides, being so ill thought of, as they are.
After Don Felix had read this letter vnto me, he asked me if the answer was correspondent to those words that his Ladie Celia had sent him in hers, and if there was any thing therein, that might be amended. Whereunto I answered thus. I thinke Sir, it is needlesse to amende this letter, or to make the Gentlewoman amendes, to whom it is sent, but her, whom you do iniurie so much with it. Which vnder your Lordships pardon I speake, bicause I am so much affected to the first loue in all my life, that there is not any thing that can make me alter my minde. Thou hast the greatest reason in the world (said Don Felix) if I coulde perswade my selfe to leaue of that, which I haue begun: But what wilt thou haue me do, since absence hath frozen the former loue, and the continuall presence of a peerelesse beautie rekindled another more hot and feruent in me. Thus may she thinke her-selfe (saide I againe) vniustly deceiued, whom first you loued, because that loue, which is subiect to the power of absence, cannot be termed loue, and none can perswade me that it hath beene loue. These words did I dissemble the best I could, because I felt so sensible griefe, to see my selfe forgotten of him, who had so great reason to loue me, and whom I did loue so much, that I did more, thē any would haue thought, to make my selfe still vnknowen. But taking the letter and mine errant with me, I went to Celias house, imagining by the way the wofull estate, whereunto my haplesse loue had brought me; since I was forced to make warre against mine owne selfe, and to be the intercessour of a thing so contrarie to mine owne content. But comming to Celias [Page 64]house, and finding a Page standing at the dore, I asked him if I might speake with his Ladie: who being informed of me from whence I came, tolde Celia how I would speake with her, commending therewithall my beautie and person vnto her, and telling her besides, that Don Felix had but lately entertained me into his seruice, which made Celia saie vnto him. What, doth Don Felix so soone disclose his secret loues to a Page, but newly entertained? he hath (belike) some great occasion that mooues him to do it. Bid him com in, & let vs know what he would haue. In I came, & to the place, where the enimie of my life was, & with great reuerence, kissing her hands, I deliuered Don Felix his letter vnto her. Celia tooke it, and casting her eies vpon me, I might perceiue how my sight had made a sudden alteration in her countenance, for she was so farre besides her-selfe, that for a good while she was not able to speake a worde, but remembring her-selfe at last, she saide vnto me. What good fortune hath beene so fauourable to Don Felix to bring thee to this Court, to make thee his Page? Euen that, faire Ladie, saide I, which is better then euer I imagined, bicause it hath beene an occasion to make me behold such singular beautie and perfections, as now I see cleerely before mine eies: And if the paines, the teares, the sighes, and the continuall disquiets, that my Lord Don Felix hath suffred, haue greeued me heeretofore, now that I haue seene the source, from whence they flow, and the cause of all his ill, the pittie, that I had on him, is now wholly conuerted into a certaine kinde of enuie. But if it be true (faire Lady) that my comming is welcome vnto you, I beseech you by that, which you owe to the great loue, which he beares you, that your answer may import no lesse vnto him. There is not anie thing (saide Celia) that I would not do for thee, though I were determined not to loue him at all, who for my sake hath forsaken another. For it is no small point of wisedome for me, to learne by other womens harmes to be more wise, and warie in mine owne. Beleeue not good Lady (saide I) that there is any thing in the worlde, that can make Don Felix forget you. And if he hath cast off another for your sake, woonder not thereat, when your beautie and wisedome is so great, and the others so small, that there is no reason to thinke, that he will (though he hath woorthelie forsaken her for your sake) or euer can forget you for any woman else in the worlde. Doest thou then know Felismena (saide Celia) the Lady whom thy Master did once loue and serue in his owne countrey? I know her (saide I) although not so well as it was needfull for me, to haue preuented so many mishaps, (and this I spake softly to my selfe). For my fathers house was neere to hers, but seeing your great beautie adorned with such perfections and wisedome, Don Felix can not be blamed, if he hath forgotten his first loue, onely to embrace and honour yours. To this did Celia answer merily, and smiling. Thou hast learned quickly of thy Master to sooth. Not so faire Ladie, saide I, but to serue you woulde I faine learne: for flatterie cannot be where (in the iudgement of all) there are so manifest signes and proofes of this due commendation. Celia began in good earnest to aske me what manner of woman Felismena was; whom I answered, that touching her beautie, Some thought her to be very faire, but I was neuer of that opinion, bicause she hath many daies since wanted the chiefest thing, that is requisite for it. What is that said Celia? Content of minde, saide I, bicause perfect beautie can neuer be, where the same is not adioyned to it. Thou hast the greatest reason in the world, said she, but I haue seene some Ladies, whose liuely hewe sadnes hath not one whit abated, and others, whose beautie anger hath encreased, which is a strange thing, me thinkes. Haplesse is that beauty said I, that hath sorrow & anger the preseruers & mistresses of it, but I cānot [Page 65]skill of these impertinent things: And yet that woman, that must needes be molested with continuall paine and trouble, with greefe and care of minde, and with other passions to make her looke well, cannot be recknoed among the number of faire women, and for mine owne part, I do not account her so. Wherein thou hast great reason said she, as in all things else that thou hast saide, thou hast shewed thy selfe wise and discreete. Which I haue deerely bought, said I againe: But I beseech you (gracious Lady) to answer this letter, because my Lord Don Felix may also haue some contentment, by receiuing this first well emploied seruice at my hands. I am content, saide Celia, but first thou must tell me if Felismena in matters of discretion be wise and well aduised? There was neuer any woman (saide I againe) more wise then she, bicause she hath beene long since beaten to it by her great mishaps; but she did neuer aduise her selfe well, for if she had (as she was accounted wise) she had neuer come to haue bene so contrarie to her selfe. Thou speakest so wisely in all thy answeres, saide Celia, that there is not any, that woulde not take great delight to heare them: which are not viands (said I) for such a daintie taste, nor reasons for so ingenious and fine a conceit (faire Lady) as you haue, but boldly affirming, that by the same I meane no harme at all. There is not any thing, saide Celia, whereunto thy wit cannot attaine, but because thou shalt not spende thy time so ill in praising me, as thy Master doth in praying me, I will reade thy letter, and tell thee what thou shalt say vnto him from me. Whereupon vnfolding it, she began to read it to herself, to whose countenance and gestures in reading of the same, which are oftentimes outwarde signes of the inwarde disposition and meaning of the hart, I gaue a watchfull eie. And when she had read it, she said vnto me. Tell thy Master that he that can so well by wordes expresse what he meanes, cannot choose but meane as well as he saith: And comming neerer vnto me, she saide softly in mine eare. And this for the loue of thee Valerius, and not so much for Don Felix thy Master his sake, for I see how much thou louest and tenderest his estate: And from thence alas (saide I to my selfe) did all my woes arise. Whereupon kissing her hands for the great curtesie and fauour she shewed me, I hied me to Don Felix with this answer, which was no small ioy to him to heare it, and another death to me to report it, saying manie times to my selfe (when I did either bring him home some ioyfull tydings, or carrie letters or tokens to her) O thrise vnfortunate Felismena, that with thine owne weapons art constrained to wounde thy euer-dying hart, and to heape vp fauours for him, who made so small account of thine. And so did I passe away my life with so many torments of minde, that if by the sight of my Don Felix they had not beene tempered, it coulde not haue otherwise beene, but that I must needes haue lost it. More then two monethes togither did Celia hide from me the feruent loue she bare me, although not in such sort, but that by certaine apparant signes, I came to the knowledge thereof, which was no small lighting and ease of that griefe, which incessantly haunted my wearied spirites; For as I thought it a strong occasion, and the onely meane to make her vtterly forget Don Felix, so likewise I imagined, that, perhaps, it might befall to him, as it hath done to many, that the force of ingratitude, and contempt of his loue, might haue vtterly abolished such thoughtes out of his hart. But alas it happened not so to my Don Felix, for the more he perceiued that his Ladie forgot him, the more was his minde troubled with greater cares and greefe, which made him leade the most sorowfull life that might be, whereof the least part did not fall to my let. For remedie of whose sighes and pitious lamentations, poore Felismena (euen by maine [Page 66]force) did get fauours from Celia, scoring them vp (whensoeuer she sent them by me) in the catalogue of my infinite mishaps. For if by chaunce he sent her anie thing by any of his other seruants, it was so slenderly accepted, that he thought it best to send none vnto her but my selfe, perceiuing what inconuenience did ensue thereof. But God knowes how many teares my messages cost me, and so many they were, that in Celias presence I ceased not to powre them foorth, earnestly beseeching her with praiers and petitions, not to entreat him so ill, who loued her so much, bicause I woulde binde Don Felix to me by the greatest bonde, as neuer man in like was bounde to any woman. My teares greeued Celia to the hart, as well for that I shed them in her presence, as also for that she sawe, if I meant to loue her, I woulde not (for requitall of hers to me) haue sollicited her with such diligence, nor pleaded with such pittie, to get fauours for another. And thus I liued in the greatest confusion that might be, amids a thousand anxieties of minde, for I imagined with my selfe, that if I made not a shew that I loued her, as she did me, I did put it in hazard, lest Celia, for despite of my simplicitie or contempt, woulde haue loue Don Felix more then before, and by louing him, that mine coulde not haue any good successe; And if I fained my selfe on the other side, to be in loue with her, it might haue beene an occasion, to haue made her reiect my Lord Don Felix, so that with the thought of his loue neglected, and with the force of her contempt, he might haue lost his content, and after that, his life, the least of which two mischiefes to preuent, I woulde haue giuen a thousand liues, if I had them. Manie daies passed away in this sort, wherein I serued him as a thirde betweene both, to the great cost of my contentment, at the end whereof, the successe of his loue went on woorse and woorse, bicause the Loue, that Celia did beare me was so great, that the extreme force of her passion made her leese some part of that compassion, she should haue had of her selfe. And on a day after that I had caried, and recaried many messages and tokens betweene them, somtimes faining some my selfe from her vnto him, because I could not see him (whom I loued so deerly) so sad and pensiue, with many supplications and earnest praiers I besought Lady Celia with pittie to regard the painfull life, that Don Felix passed for her sake, and to consider, that, by not fauouring him, she was repugnant to that, which she owed to her selfe: which thing I entreated, bicause I sawe him in such a case, that there was no other thing to be expected of him but death, by reason of the continuall and great paine, which his greeuous thoughts made him feele. But she with swelling teares in her eies, and with many sighes answered me thus. Vnfortunate and accursed Celia, that nowe in the end dost know, how thou liuest deceiued with a false opiniō of thy great simplicitie (vngratefull Valerius) and of thy small discretion. I did not beleeue till now, that thou didst craue fauours of me for thy Master, but onely for thy selfe, and to enioy my sight all that time, that thou diddest spende in suing to me for them. But now I see thou dost aske them in earnest, and that thou art so content to see me vse him well, that thou canst not (without doubt) loue me at all. O how ill dost thou acquite the loue I beare thee, and that, which for thy sake I do nowe forsake? O that time might reuenge me of thy proude and foolish minde, since loue hath not beene the meanes to do it. For I cannot thinke, that Fortune will be so contrarie vnto me, but that she will punish thee for cōtemning that great good which she meant to bestow on thee. And tell thy Lord Don Felix that if he will see me aliue, that he see me not at all: And thou vile traitour, cruell enemie to my rest, com no more (I charge thee) before these wearied eies, since their teares were neuer of force to make thee knowe [Page 67]how much thou art bound vnto them. And with this, she suddenly flang out of my sight with so many teares, that mine were not of force to staie her. For in the greatest haste in the worlde she got her into her chamber, where locking the dore after her, it auailed me not to call and crie vnto her, requesting her with amorous and sweete words to open me the dore, and to take such satisfaction on me, as it pleased her: Nor to tell her many other things, whereby I declared vnto her the small reason she had to be so angrie with me, and to shut me out. But with a strange kinde of furie she saide vnto me. Come no more, vngratefull and proud Valerius in my sight, and speake no more vnto me, for thou art not able to make satisfaction for such great disdaine, and I will haue no other remedie for the harme, which thou hast done me, but death it selfe, the which with mine owne hands I will take in satisfaction of that, which thou deseruest: which words when I heard, I staied no longer, but with a heauie cheere came to my Don Felix his lodging, and with more sadnes, then I was able to dissemble, tolde him, that I could not speake with Celia, because she was visited of certaine Gentlewomen her kinsew omen. But the next day in the morning, it was bruted ouer all the citie, that a certaine trance had taken her that night, wherein she gaue vp the ghost, which stroke all the court with no smal woonder. But that, which Don Felix felt by her sudden death, and how neere it greeued his very soule, as I am not able to tell, so can not humane intendement conceiue it, for the complaints he made, the teares, the burning sighes, and hart-breake sobbes, were without all measure and number. But I saie nothing of my selfe, when on the one side, the vnluckie death of Celia touched my soule very neere, the teares of Don Felix on the other, did cut my hart in two with greefe: And yet this was nothing to that intollerable paine, which afterwardes I felt. For Don Felix heard no sooner of her death, but the same night he was missing in his house, that none of his seruants, nor any bodie else could tell any newes of him.
Whereupon you may perceiue (faire Nymphes) what cruell torments I did then feele, then did I wish a thousand times for death to preuent all those woes and myseries, which afterwards befell vnto me: For Fortune (it seemed) was but wearie of those which she had but till then giuen me. But as all the care and diligence which I emploied in seeking out my Don Felix, was but in vaine, so I resolued with my selfe to take this habite vpon me as you see, wherein it is more then two yeeres, since I haue wandred vp and downe, seeking him in manie countryes: but my fortune hath denied me to finde him out, although I am not a little now bounde vnto her by conducting me hither at this time, wherein I did you this small peece of seruice. Which (faire Nymphes) beleeue me, I account (next after his life in whom I haue put all my hope) the greatest content, that might haue fallen vnto me.
When the Nymphes had heard faire Felismenas tale, and vnderstoode what a great Lady she was, and how loue had made her forsake her naturall habite, and taken vpon her the weedes and life of a shepherdesse, they were no lesse amazed at her constancie and zeale, then at the great power of that cruell tyrant, who absolutely commands so many liberties to his seruice. And they were mooued besides to no small pittie, to see the teares and burning sighes wherewith the Ladie did solemnize the historie of her loue. Doria therefore, whose tender soule Felismenas greefe did most transpierce, and who was more affected to her, then to any woman, with whom she had ouer conuersed before, tooke her by the hand, and began to say to her in manner follwing. What can we do (saire Lady) against the blowes of Fortune, what place is there so strong, where one may be safe from the mutabilities of [Page 68]time? What harneys so impenetrable, and steele so well tempered, that may serue for a defence against the violence of this tyrant, whom so vniustly they call Loue? And what hart (though it be harder then diamond) which an amorous thought can not mollifie and make tender? Certes this beautie, this valour, and this wisedome, deserue not to be forgotten of him, who had but once seene and knowne them: But we liue now in such an age, that the deserts of any thing, are the meanes and occasions of not obtaining it. And cruell loue is of so strange a condition, that he bestoweth his contents without any good order and rule, and giueth there greatest fauours, where they are lest esteemed; but the medicine of so many ils, (whereof this tyrant is the cause) is her discretion & courage that suffers them. But whom doth he leaue so free, that these may serue her for a remedie? Or who can command her selfe so much in this passion, that in other womens affaires she is able to giue counsell, how much lesse to take it in her owne. Yet for all this, I beseech thee (faire Ladie) to put before thine eies, and consider what thou art, bicause if women of such high renowne and vertue as thou art, are not able to tolerate his aduerse effects, how can they suffer them, that are not such. And in the behalfe of these Nymphes and mine owne, I request thee, to go with vs to the sage Felicias pallace, which is not farre from this place, for that to morrow about this time we may be well there: where (I am assured) thou shalt finde great remedies for thy greefes, as many others haue done heeretofore, that haue not deserued them as much as thou hast: whose profounde skill and rare experiments (besides many other notable things in her, wherein no man or woman in our times came euer neere her) and her princely bountie doth'make her so famous and renowned, that the greatest kings and estates in the worlde are desirous of her companie. I know not faire Nymphes (said Felismena againe) who is able to applie a remedie to such an ill, but he that first caused it. But neuerthelesse I will fulfill your wils heerein, and since your companie is such an ease and lighting to my paine, it were a fond part to reiect that comfort, whereof at this time I stande in so great neede. I woonder said Cynthia, that Don Felix (al the while thou didst serue him) did not know thee by thy faire face, thy sweete grace, and looking daily on such faire eies. He did so little remember those beauties, saide Felismena, which he had once scene in me, (his thoughts being so deepely imprinted on Celias which he daily viewed) that he had no power, nor knowledge left to thinke once of mine. And talking thus togither, they heard the Shepherds singing, (that in companie of discreet Seluagia were comming down the hill) the oldest songs they knew, or that their seuerall greefes did put into their heads, euerie one taking that, which made most for his purpose. And the first that began to sing, was Syluanus, who did sing this song following.
Seluagia, who bare no lesse loue, or at lest no lesse presumption thereof to her Alanius, then Syluanus to faire Diana, and who thought her selfe no lesse greeued for the change, that he had made in his loue, then Syluanus for the long perseuerāce in his harme, changing the first verse of this old pastorall round that followeth, she began to sing it, applying it to her purpose in this sort.
Syrenus thought Seluagias song sufficient enough to manifest his greese, if Syluanus and she had agreed thereunto; who also perswading him to choose out some song, that he had sometimes heard most fit for his purpose, he began to sing this which followeth.
[Page 70]The Nymphes with no small delight and content, were harkening to the Shepherds songs, but the infinite sighes and teares which the noble Shepherde sse powred foorth, did not suffer her to be idle, while the Shepherds were a singing. When they were come to the fountaine, and had done their due reuerence, they spred a faire white cloth vpon the greene grasse, and setting that meate on it, which they had brought with them from the towne, they sat them downe to eate, whom their thoughts (at lest) would giue leaue, and they, (who had not such a priuiledge) importuned by them, that were most free, must needes do the like. And after they had refreshed themselues, Polydora saide thus. The remedie of your paines disdained Shepherds, (if it be lawfull to call you by that name,) which (to your greefe) fortune hath cast vpon you, consisteth in the hands of the graue Lady Felicia, to whom nature hath giuen that diuine knowledge, which she hath denied vs: And therefore since you see, how greatly it importeth you to go visit her, in the name of these two Nymphes (to whom you haue done this day so great seruice) I request you, not to refuse our companie, bicause by no other meanes you may receiue the rewarde of your trauell and paine, the which this woorthie Shepherdesse intends to take, who needes it no lesse then your selues. And thou Syrenus, whom Fortune hath tossed from a happie and ioyfull time, to a life as haplesse and full of sorrowe, despaire not, but cheere vp thy selfe, for if thy Mistresse had the remedie of the miserable life, which she leades with Delius so neere her, as thou of that, which she makes thee suffer, it would be no small lighting to those churlish wordes, and iealous iarres, which I know she passeth euery day with him. There is nothing faire Polydora (saide Syrenus) that giues me now any greater discontent, then that Diana hath reuenged herselfe on me so much to her owne cost, for louing one, who hath not any thing in him that deserues such loue, and being perforce in his companie, thou seest how much it must greeue her; and as for me, to seeke a remedie for my greefe, I woulde do it, if time and fortune would permit me. But I plainly see, that all the waies of it are stopped vp, and know not whither thy selfe and these faire Nymphes will carrie me to seeke it out. But let it be as it will, I will followe you, as Syluanus (I thinke) and Seluagia will do no lesse, if they be not of so small vnderstanding, that they conceiue not the great fauour, that you do to vs all. And so they two referring themselues to that, which Syrenus had answered, and committing their flockes to their friends (which were not feeding farre from that place) while they came backe again, they went altogither, which way the Nymphes did lead them.
The third Booke of Diana of George of Montemayor.
WIth great content the faire Nymphes with their companie were going on their way thorow the middes of a thicke wood, and now the sunne being readie to set, they entred into a faire valley, in the mids of which ran a swift brooke, beset on either side with thicke Sallows and Sicamours; amongst the which were many other kindes of lesse trees, which twyning about the greater, and the golden and coloured flowers of the one, [Page 71]wouen (as it were) with the greene bowes of the other, represented a goodly sight and delight to the eie. The Nymphes and Shepherds tooke a pathway betweene the brooke and the faire arbours, who had not gone farre, when they came to a large greene meadow, wherein was a very faire great moate of cleere water, from whence the brooke did spring, that with great force ranne thorow the valley. In the middes of that moate was an Iland, wherein grew some greene trees, amongst the which stoode a Sheepe-cote, and about the same a flocke of sheepe went seeding of the greene and tender grasse. The Nymphes thinking this a fit place to passe away the night, which was neere at hand, vpon a fine causey of stones most artificiallie (as it seemed) laide in order, they passed all ouer into the iland, and went directly to the cote which they sawe before them. But Polydora going in first (for she was a little before the rest) was scarce entred in when she came foorth as fast againe, and looking towards her companie, did put her singer vpon her mouth, in token that they should come softly on & without any noise, which the Nymphes & the Shepherdes perceiuing, with the least they could, came into the cote, and looking into it, espied a bed in a corner, not made of any other thing, then of the greene bowes of those Sicamours, that were growing about it, and of the greene grasse, that did growe about the water brinkes. Vpon the which they sawe a Shepherdesse lying a sleepe, whose beautie stroke them with no lesse admiration, then if on a sudden they had seene faire Diana before their eies. She had on a light skie coloured petticoate, and vnder that a gorget of so passing fine net-worke, that they might at pleasure behold the delicate proportion of her snow white brest, and comely feature of her euen body, for the vpper part (being of the same colour with the rest) hung so loose about her, that they might take a perfect view of her fine and daintie waste. Her yellowe haire in brightnes surpassing the sunnie beames, were loose and hanging downe without any order. But neuer did frizeling and adorned periwigge of any Lady in stately court beautifie in such sort, as the carelesse disorder that these had; and her white legge, being bare by the negligence of her harmelesse sleepe, laie seemely out of her petticoate, but not so much, that the lookers on might perceiue any part, but what with modestie they might well beholde. And by manie teares that (sleeping yet) went trickling downe her faire and rosie cheekes, her sleepe (it seemed) should not hinder her sorrowfull imaginations. The Nymphes and Shepherds were so amazed at her beautie, and at her inward sorrow, which by outward signes they well coniectured did trouble her waking soule, that they knew not what to saie, but were forced to shed teares for pittie of those, which they sawe the Shepherdesse powre foorth: who (as with pittie and admiration they were looking on her) turned her on the other side, and with a greeuous sigh fetch't from the bottome of her hart, saide thus to her selfe. How vnfortunate art thou Belisa, that thy greefe consisteth in no other thing, but in that thy life is of so small value, that it is not able to pay those things with extinction thereof, which by thine owne occasion are destroyed and lost? And then with a sudden sursault she awaked in such sort, that the end of her daies (it seemed) was neere at hand: But when she sawe the three Nymphes, and two such faire Shepherdesses with two Shepherds, she was so amazed, that it was a good while before she came to her selfe againe, who at last lifting vp her eies to looke on them againe, without stopping her teares, which continually she powred out, or putting silence to her burning sighes, which her afflicted hart sent foorth, began to speake in this sort. Howe great a comfort to so comfortles a sonle as mine is should it be, if I were assured, that none by worde nor deede woulde [Page 72]endeuour to giue me any at all; bicause the great reson, that I haue (faire Nymphes) to liue enwrapped in such sadnes as I doe, hath put such a kinde of emnitie betweene me and the consolation of my greefe, that if I thought at any time to enioy it, I would my selfe be the authour of mine owne death: Whereat maruell not faire Nymphes, or that I woulde seeke to preuent me of this remedie, since there is no other, that can greeue me more, then this your sudden sight and comming to this vncouth cote, a place selected out and fit for no other thing, but to bewaile remedilesse greefes. Wherefore let it be a warning to those that are attending their torments, to go quickly out of this place, bicause the misfortunes of loue haue stopped vp the waies in such sort, that they neuer let any hope of comfort or remedie enter in. But what hap hath ledde such a faire companie to this place, where nothing is that yeelds content. What is it (thinke you) that makes the greene grasse of this iland growe, and the waters (that encompasse it rounde about) to encrease, but my ceasles teares? What is it, that moues the trees of this faire valley, but the voice of my piteous outcries, and the violent breath of my sorrowfull sighes, which, filling the aire, do execute that office for it, which for it selfe it cannot do? Why do the pretie birdes sing among these springes, when golden Phoebus is in all his force, but to helpe to lament and bewaile my mishaps? Wherefore is it that the timerous wilde beastes come foorth to the greene meadowe, but to heare my continuall plaints? I pray God your fortune hath not brought you (faire Nymphes) to this place to that end, that mine hath, bicause nature (according to the sorrowfull life, that I doe passe in it) hath for no other thing (it seemes) framed it, but for those that are troubled with the incurable malladies of loue, therein to passe away their sorrowfull liues: If any of you therefore be in this extremitie, let her passe on no farther, if not, let her go quickly from hence againe, least by staying heere long, she be forced by the nature and qualitie of the place. The faire Shepherdesse spake these words with so many teares, that there was not any amongst them, that coulde staie theirs. They were all amazed to see the spirit, gesture and countenance wherewith she spake them, for they came (as it appeered) from the verie center of her painfull soule. And she coulde do no lesse then this, because the sorrowfull successe of her loue did take away all manner of suspicion, that that greefe, which so extremely she shewed, was either counterfaite or fained. But faire Doria spake thus vnto her. What is the cause (faire Shepherdesse) that hath driuen thy beautie to these extremities? What greefe so strange coulde loue make an occasion of so manie teares, accompanied with so sole and solitarie a life, as thou dost leade in this place? But what do I aske, when seeing thee to complaine of loue, thou tellest me more then I am able to aske thee. It was thy desire, when we came hether, to be assured that none of vs would offer thee any comfort, wherein I cannot blame thee, since it is the propertie of sorrowfull soules not onely to abhorre comfort, but to flie from them, by whom they thinke by any meanes to receiue it. If I should tell thee (faire Shepherdesse) that I could helpe thy greefe, what doth it auaile, if the same will not giue thee leaue to beleeue me? To tell thee, that in thine owne iudgement and discretion thou dost help thy selfe, I know thou hast it not so free, that thou canst do it: Of one thing yet (good Shepherdesse) thou maist be assured, that there is no meanes in the whole world to rid thee from this painfull life, which I would not giue then, if it lay in my power. And if this good will deserueth any thing at all, I beseech thee for their sakes (that are heete present) and for mine owne, to tell vs the cause of thy greefe, because there are some in this companie, that haue as great neede of [Page 73]remedie, and whom loue hath driuen to so narrow a streight, that, if Fortune do not succour them the sooner, I knowe not what will become of their liues. The Shepherdesse, hearing Doria speake these wordes, came out of her melancholie cell, and taking her by the hand, carried her vnto a fountaine in a little greene meadowe not farre off. Whither the Nymphes and Shepherdes went after them, and about the same sat them downe altogither, when golden Phoebus had made an end of his diurnall course, and siluer Diana began hers with such brightnes, as if it had beene midday. Where being in such sort as you haue heard, the faire Shepherdesse began to tell this which followeth.
AT that time (faire Nymphes of the chaste Goddesse) when I was free from loue, I heard once a certaine thing, the experience whereof did afterwardes beguile me, finding it cleane contrarie to that which I heard reported. For it was tolde me, that there was no kind of greefe, but (by telling it) was some lighting & ease to her that did suffer it. I finde, that there is not any thing, that more augments my mishap, then to call it to memorie, and tell it her, that is free from the like. For if I thought otherwise, I durst not (beleeue me) recount vnto you the historie of my annoies. But because it is true, that the telling of it to you shall be no cause of comfort to my balefull soule (which are the two causes most abhorred of me,) giue eare, and you shall heare the most strange and haples accidents, that euer fell in loue.
Not farre from this valley towards that part, where the sunne doth set, there is a village in the middes of a forrest neere to two riuers, which with their currants do water and giue life to the greene trees, whose shadowed bowes are so delightfull, and thicke togither, that one house may hardly be discerned from another. Euerie one of them hath their limits rounde about them, where the gardens in sommer time are decked with fragrant flowers, besides the aboūdance of pleasant orchards, which are there naturally brought foorth, though helped by the industrie of them, which in great Spaine are called (Freemen) by reason of the antiquity of their houses & linage. In this place was the vnfortunate Belisa borne, for this name I tooke from the funt, where I would to God I had left and lost my life. Heere liued also a certaine Shepherd, one of the chiefest for birth and riches, that was in all that countrey, called Arsenius, and married to the fairest Shepherdesse in all her time, but vntimely death (because her destinies woulde haue it so, or else for auoyding some other inconuenience that her beautie might haue caused) did within a fewe yeeres after she was married, cut asunder her vital thred. The greefe that Arsenius felt for the death of his beloued Florida, was so extreme, that he was almost in danger of loosing his life: the which yet he preserued by the comfort of a sonne she left behinde her called Arsileus, whose beautie and comely feature so farre excelled others, that they matched the gifts so highly commended (and descended to him) from Florida his mother. And yet did Arsenius for the losse of her, leade the most sorrowfull and desolate life, that might be. But seeing his Sonne in sufficient yeeres to set him to some vertuous exercise, knowing, That idlenes in boyes was the curse of vices, and an enimie to vertue, he determined to sende him to the famous Academie of Salamanca, with intent to haue him learne those sciences, which make men mount vppe to higher degrees then men, and so sent him thither indeede. But fifteene yeeres being nowe past since the death of his mother, it fell out that I going on a daie with others of our neighbours daughters to the market, kept in a prettie [Page 74]towne not farre from ours, vnfortunate Arsenius (to his owne harme, and (alas) to mine, and to the preiudice of his haplesse sonne) by chance espied me. This sight kindled an extreme kinde of loue in him, as it appeered afterwardes by the strange effects he shewed: for he endeuoured to make me know it sometimes in the fielde, as I was going to carrie the Shepherds their dinner; sometimes againe, as I was going to the riuer to rince my clothes; and somtimes for water to the fountaine, where he neuer missed, of purpose to meete me. But I, (that was till then but a nouice in matters of loue, although by heare-saie I vnderstoode some of his disordinate effects) sometimes dissembled the matter, as though I vnderstoode not his meaning, and sometimes made but a mocke of them, and was angry to see him so importunate and earnest. But my wordes were not able to defende my selfe from his continuall suites, nor the great loue he bare me, suffered him to leaue of to woe me more and more: And in this sort I passed away more then fower yeeres, in which space he left not of his fond attempt, nor I to resolue with my selfe to giue him the lest fauour in the worlde. About this time came his haplesse sonne Arsileus from his studie, who amongst other sciences, that he had studied, was so brauely seene in Poetrie and Musicke, that he excelled all others in his time. His father tooke such exceeding ioy in him, that he could neuer be out of his sight, and not without great reason, bicause Arsileus was such an one indeed that he deserued to be beloued, not onely of his father whom nature constrained to loue as his sonne, but of euery one else in the worlde: And so in our towne he was so much esteemed and regarded of the cheefest and vulgar sort, that they talked amongst themselues of no other thing, then of the great wisedome, graces, gentilitie, and many other good parts more, which beautified the flourishing prime of his youth. Arsenius was so secret to his sonne, that by no meanes he would let him vnderstand any thing touching his loue, whom although Arsileus had seene on a day very sad, yet he durst not aske him the cause of his heauines, but rather thought, those passions to be the reliques of that sorrow, which yet for the vntimely death of his faire mother, remained in his fathers brest. But Arsenius greatly desiring to sende me a letter, and to get it in such sort from his sonne, (for he knewe him to be an excellent Poet) that he might not perceiue for whom it was, he thought it most fit to discouer the matter, and the summe of his loue to a great friend of his called Argastus, a towns-man and our neighbour, praying him earnestly to request his sonne Arsileus (as a thing that he stood greatly in neede of) to pen him a letter, and to tell him, that it was to be sent a good wale thence to a bonnie Shepherdesse, whom he loued and serued. And so he gaue him instructions of other things, making most for his purpose, that he was to request him to put in the letter. Argastus was so carefull about his friends busines, that Arsileus (vrged thereunto by his incessant requests) deliuered him the letter in as ample sort as he requested it. Which Arsenius seeing so fit for his purpose, wrought the meanes, that it came to my hands: the which receiuing much against my will, I founde that it saide thus.
With the greatest signes of dolour and of a most afflicted hart indeede, the Shepherdesse Belisa rehearsed Arsenius his letter, or (to say more truely) the letter of his sonne Arsileus, staying betweene many verses, and repeating some of them twise, and at other some lifting vp her eies to heauen with such anguish and greefe of minde, that one woulde haue thought her hart would haue burst in [Page 77]peeces. But prosecuting the sorrowfull historie of her loue, she said vnto them.
This letter (faire Nymphes) was the beginning of all the harme of the woefull man, that made it, and the end of all the rest and content of the haplesse woman, to whom he wrote it. For when I had read it, by some curious inuestigation that my surmise found out, I perceiued, that it sauoured more of his sonne his quicke wit, then of the father his blunt affection. And bicause the time was now at hand, wherin loue came to take an account of the small care, I had till then of his inuincible power, or bicause in the end I should haue some feeling of his poysoned sweete, I perceiued my selfe a little more mollified then before, and not so little, but that I gaue loue place to take possession of my libertie. And that which this tyrant did by me, was the strangest thing that euer hapned in matters of loue, for he made me not onely loue Arsileus, but also his father Arsenius. Truth it is, that I loued the father to requite the loue he bare me; and the sonne, to yeeld vp my entyre libertie into his hands, as from that hower I did indeed giue it him. So that I loued the one, not to seeme vngratefull; and the other, because it was not in my power to do any lesse. But when Arsenius perceiued me to be more gentle then before (which thing he desired so long since) there was not any thing in the world, which he woulde not haue done for my content and pleasure: For so many were the presents, the iewels, and manie other gifts he sent me, that it greeued me a little to see my selfe so greatly indebted to him. With euery thing he sent me, came so many amorous verses and letters, that I was forced to answer them againe, whereby I shewed him no signes of loue to put him in any hope, nor my selfe so coie as I was woont to be. But the loue I bare to Arsileus tooke euery day deeper roote in my hart, and molested my sences in such sort, that it left no quiet place in all my soule. It fell out afterwards, that Arsenius and Arsileus being in companie on a sommers night with certain of their neighbours, and sitting vnder a faire great Oke, that stoode in a broade place before our house, Arsenius began to commend the skill which his sonne Arsileus had in musick and musicall instruments, to giue them occasion that were present, to praie him to go fetch a harpe from home, and to plaie and sing there among them, who sat so neere to our house, that I could not choose, but heare the musicke. And as he imagined it, so it fell out answerable to his desire: For Arsileus, being earnestly requested by the companie, sent for a harpe, and sweetely thereon began to plaie and singe. When I heard Arsileus, and with what daintie melodie he plaied, and enticing grace he sung, I was gone almost as farre as might be in Cupids affects, seeing his father would needes bestowe the musicke on me, and vnwittingly enamour me of the excellent graces of his woorthie sonne. Wherefore I saide to my selfe. Thou dost no lesse deceiue thy selfe Arsenius by procuring thy sonne to sing, that I might heare him, then by sending me a letter of his owne hande. If thou didst but knowe what will ensue thereof, thou mightest well from this day admonish all louers, not to procure their Mistresses loue by other mens gifts & graces, bicause it commonly fals out that women do sooner fall in loue with those that are the instruments and meanes, then with those that thinke to benefite themselues by them. But nowe by this time did my Arsileus, with a singular sweete grace and voice, begin to sing this Sonnet to the tune of his siluer sounding Harpe.
After he had made an end of this Sonnet, he began to sing this song with so maruellous sweete grace and delectable voice, that he helde all his hearers in a great suspence, and me (poore sorrowfull soule) that loued him more, then euer any coulde be.
It was not onely this, which Arsileus sung that night to the sounde of his Harpe, but as Orpheus, when he demaunded his Nymph Euridice, made the hellish furies gentle with his sweete song, suspending for a while the paines of the damned ghostes; so did vnfortunate Arsileus not onely amaze and mollifie their harts that were present, but wretched Belisaes also, who with great boldnes from a high garret windowe was harkening vnto him: whose sweete musicke delighted moreouer the heauen, the starres, and the cleere moone, which was then in her force and vigour, that in what part soeuer I did then cast mine eies, it admonished me (me thought) and tolde me, that I loued him more then mine owne life: whereof it was needlesse for any to put me in minde, for if I had then beene Lady of all the worlde, I had thought my selfe too meane to be woorthie of him. And from thence I purposed to hide this affection as little from him as I could. All that night I laie imagining, by what meanes I might best discouer vnto him my griefe, but in such sort, that my vertuous name and modestie might not suffer any blemish, though death (when this was wanting) with her appalled feare and danger should not haue hindred mine intent. And yet when that should come, and when we haue the greatest care to auoid the occasions that might hinder it, euen then & most of all they present themselues. The next day after needs I must go with other countrey maides (my kineswomen & neighbours) to a thicke wood, in the mids whereof was a cleere fountaine, whither euery other holy day we caried our kine, as well for that there was good pasture for them, as also for that (the fresh & hungry euening being come) we might take the milke of the next day, whereof we made sweete butter, & fresh cheefe and creame. But I and my companie being set round about the fountaine, and our kine liyng in the coole shades of the thick and branchie trees of that hedge, licking their yong and tender caluelings, that lay by them, one of my friendes amongst the rest, (vnacquainted (it seemed) with that loue that warred within my soule) with many requests importuned me (vpon paine neuer to receiue any pleasure at her handes) to entertaine the time and that companie with some song or other. My many excuses (with telling her besides that times and occasions were not alwaies one, nor alike) auailed me very little from performing that, which with so great instance she requested of me: And therefore to the sound of a Bagpipe, whereon one of them most sweetely plaied, I began to sing these verses.
These verses of the Shepherdesse Belisa pleased the Nymphes and Shepherdes, no lesse then the sweete and sorrowfull note, wherewith she sung them, who (prosecuting the historie of her mishap) said: But Arsileus was not farre frō thence, when I sung these verses, for hauing gone foorth that day a hunting, & being in the thickest of the woode to passe away the heate of the day, it seemed he heard vs, and as one, that loued musicke well, came softly pacing amongst the thickest trees that were neere vnto the fountaine, bicause he might from thence the better heare vs. But our musicke being ended, he came straight to the fountaine, whose sudden sight engendred a forcible passion of ioy and feare in my amazed soule. Which was no great maruell, bicause an enamoured hart may be as well sursaulted with a sudden ioy, as with an vnexpected sorrow. He came to vs where we were set, and curteously saluting vs, in very good sort, and with a good grace requested pardon of vs; That certes (faire Nympes) when I begin to thinke of the sweete behauiour, and ripened wisedome of vnfortunate Arsileus, I do not thinke that his sinister fates and fortune were the cause, that death tooke him away so quickly from my sight, but rather that the worlde was not woorthie to enioye any longer so singular a youth, on whom nature had bestowed so many perfections of beautie and enriched with so many gifts of the minde, as that hee left not his like behinde him. After hee had saluted vs, and leaue obtained (which hee humblie requested of vs) to passe away the heate of the daye in our companie, hee cast his eies vpon me (which had hee neuer done, happie had we both beene) and was (as it appeered afterwardes by diuers signes, whereby hee manifested his affection to me) extremely ouercome in my loue. Vnhappie I, (that needed not to looke on him to loue him, being so much enwrapped in his, by seeing him before, as hee was nowe in mine after hee had seene me) lifted vp mine eies to beholde him at the verie [Page 82]instant when he addressed his to looke on me, which forcible encounter both of vs would willingly had not befell, bicause that modestie and shame sharpely rebuked me, and feare left not him without bitter punishment. But he to dissemble his newe greefe, began to discourse with me in matters cleane different from those, which he woulde haue imparted to me, to some of which I answered againe, my thoughts and sences being then more careful to see, if by the alteration of his countenance, or mildenes in his words he shewed any signes of loue, then fully to satisfie his questions. For then so greatly I desired to heare him sighe, (to confirme me in my doubtfull hope) that in lieu of such a happines I woulde not haue cared to haue passed any greefe whatsoeuer. And in the end I coulde not wish for more apparant signes of loue in him, then at that present I behelde: for what with his toong he coulde not, with his eies he manifestly declared vnto me the amorous and secret passions of his hart. And being in these points, the two Shepherdesses, that were with me, rose vp to milke their kine, whom I praied to take the paines to milke mine likewise, for that I felt my selfe not well at ease. And needlesse it was for me to entreate them much, and for Arsileus to haue any fitter occasion to declare vnto me his greefe, wherein I knowe not if he was deceiued, by imagining the occasion why I would be without companie, but am assured, that he was not a little glad to helpe himselfe by the opportunitie thereof. The Shepherdesses were busie about milking their kine, which suffered themselues to be deceiued with humane industry by tying their gentle cauelings to their feete. That Arsileus now (newly suprised in loue) had yeelded himselfe so much to Cupids bonds, that nothing but speedie death could giue him libertie, I perceiued apparantly, in that fower or fiue times he began to speake vnto me, and euery time in vaine: for the feare he had of my displeasure came euer betweene him and his speech, and therefore I began to talke to him of another matter, not farre from his intent, bicause he might not digresse much from it, inducing him thereby to tell me what it was that so often he went about to speake and could not vtter, saying. Doth this countrey like thee well, Arsileus? For the entertainment and conuersation of that, where thou hast lately spent thy time, is, I knowe, farre different from ours, which therefore cannot so well content thee as that. As of my selfe (quoth he) I haue not so much power, so hath not my vnderstanding (faire Shepherdesse) so much libertie, to answer this demand. And changing this manner of talke (to shewe him the way with occasion) I said vnto him againe: I haue heard say, that in those parts are many faire Shepherdesses, that paragonned to vs, they so farre excell vs, that we must seeme but meane in thy sight that are heere. I might be thought too simple (saide Arsileus) if I woulde confesse this, for though there are as faire there (as you haue heard) yet heere are they which with mine owne eies I daily see, that so farre surmount them, as the sun doth the chiefest stars in brightnes. This is the greatest glose in the world (said I againe) and yet for all this I am not sorrie, that our countrey-women are so farre in your good opinion and liking, because I am one of them my selfe. Which onely reason (saide he) if there were no other, were sufficient enough to prooue what I haue said. So that by word and worde he came to tell me that, which I desired to heare, though I would not then make him knowe so much, but rather intreated him to stop vp the passage of his wordes. But fearing least this might haue bene an occasion to qualifie his loue (as often times it falleth out, that disgraces and disfauours in the beginning are the meanes to make any leaue of their true commenced loue) I began to tune againe my iarring answere, saying thus vnto him. And if thy loue be [Page 83]such Arsileus, that it will not suffer thee to leaue of to loue me, be secret therein, since it is the manner of those that are wise and iudicious (like thy selfe) to be no lesse in things of meaner consequence. Albeit by all this, which I haue saide vnto thee, I would not haue thee thinke to profit thy selfe any more, then that I must for euer liue bounde vnto thee, if thou wilt follow my counsell in this behalfe. This did my toong speake, but an other thing did my pitifull eies affirme, with the which I still looked him in the face, and casting out a sigh (an assured messenger of my inwarde and sensible passion) which Arsileus might haue perceiued well ynough (if Loue at the least would haue giuen him leaue) I held my peace. In this sort we departed from one another, and many times afterwards he talked with me of these matters, who sent me besides many letters, and fine Sonnets of his owne making. And as he sung them night by night to the tune of his sweete Harpe, with amorous teares I oftentimes harkened vnto him, so that in the ende both of vs was assured of each others loue. But now did Arsenius his father importune me in such sort, with his messages and presents, that I knew not what way to take, to defend me from him. And it was the strangest thing in the world to see, how the loue, which increased euery day in the sonne, was also augmented in the father, though they were both of different age and powers: and yet the same (I must needes confesse) made me not reiect him, nor refuse any thing, that he sent me. But liuing now in all contentment, and seeing my selfe so truly beloued of Arsileus, whom I loued so deerely againe, it seemed that fortune would make an end of all my ioy with the most haplesse euent that was euer seene before. For thus it was, that Arsileus and I appointing to meete together on a certaine night (too darke and dismall for me; bicause I neuer since knew perfectly what day meant) we concluded that he should come into my fathers orchard, and I to my chamber windowe, which opened right vpon a Mulberie tree, whereon he might easily get vp to be necre vnto me, there to talke togither of our matters. Accursed Belisa that shalt neuer conceiue to what purpose I brought him to such danger, when as euery day, sometimes in the fielde, sometimes at the riuer side, and sometimes at the wood, when I carried my kine to pasture, and sometimes when I driue my sheepe to the folde, he might at pleasure haue talked with me, as he did many daies before. But my hard hap was the cause, that fortune would be paied for the content, which she had lent me till then, with making me liue all my life time without it. For now the appointed hower, (which was the ende of his daies, and the beginning of my woes) being come, Arsileus came iust at the time, and to the very place, where both of vs talking together of those things, which they may imagine, that haue sometimes loued well, his wretched father Arsenius, that accustomed many nights to walke vp and downe about our house, to see if he could see me (which if I had so well remembred, for it was so far out of my thoughtes, as if I had neuer knowen any such matter, I would neuer haue consented to put him in such danger) in the ende happened to come thither that night, and iust at that hower when his sonne was in the tree, and so priuily, that though he had quickly espied vs, we could neither heare, nor see him. And knowing it was I, that was speaking out at the window, but not his sonne, that was in the Mulberie tree, not imagining who he might be, it was the principall cause of our ill successe. For thereupon he conceiued such great wroth and iealousie, that, without any noise at all, he bied him home, where bending a Crossebowe, and putting a poisoned arrow in it, came againe to the place where we were, and aimed so right at his sonne, that the arrow pearcing his tender hart, he fell immediately downe dead from the tree, saying. How little time (my [Page 84]deere Belisa) doth fortune lend me to serue thee according to my great good will & desire. Which wordes he could scarce vtter, when the accursed father, who by his speech knew that he was the homicide of his owne sonne, with a desperate outcrie saide. Thrise wretched and accursed may I euer be, if thou art my sonne Arsileus, who seemest to be no other by thy voice. Whereupon comming vnto him, and by the light of the moone, that shone vpon his face, knowing him well, and that he had giuen vp the ghost, he saide. Since (cruell Belisa) my vnfortunate sonne by thy means hath bene slaine, it is not meete that the murdering father suruiue to lament his vntimely death. At which wordes taking out his Woodknife, he thrust it into his hart, and fell downe presently dead! O vnhappie chaunce! O strange case, neuer heard of, nor seene before! O greeuous scandale to their eares that shall he are the lamentable discourse of my balefull tragedie? O miserable Belisa, may thy guiltie hart thinke of these things, and not take that way, which both father and sonne haue taken for thy sake? Alas it shall be great impietie not to mingle thy blood with theirs, who desired so much to serue thee. But when wretched soule I sawe this vnluckie accident, without any more adoe, I left my fathers house, and went vp and downe, wearying the heauens with importunate complaints, and burning the aire with smokie sighes, vntill I came to this place, where accusing cruell fortune and hatefull death, that had in so short time taught me to feele the woundes of their cruell dartes. I haue liued sixe monethes, without seeing or speaking to any person, and not desirous of any companie or consolation whatsoeuer.
Faire Belisa hauing made an end of her pitifull tale, began to weepe so bitterly, that euery one there was forced with their teares to helpe to bewaile her dire misfortune. And adding further she saide. This is faire Nymphes, the sorrowfull historie (or rather dolefull tragedie) of my haplesse loues, and of their bloodie successe: Behold then if this be such an ill, that fortune or time may cure and remedie? O Arsileus, how often did I feare it, without thinking of that, which I iustly feared. But she that will not beleeue her feare and preuent it, let her not maruell, when she sees that come to passe which she feared, for well I knew, thou couldst not be any long time without meeting me, and that my ioy could endure no longer, then when Arsenius thy father perceiued any thing of our loues. I woulde to God it had so fallen out, that the greatest hurt that he could haue done me, had bene but to banish thee his sight and our towne. For an ill which is cured with time, may with lesse harme be suffered. O Arsenius, the death of thy sonne is no impediment to the greefe, that I also conceiue for thine, for the loue which thou didst continually beare me, thy vertuous and pure zeale, wherewith thou didst euer loue me, thy bountie and cost bestowed on me, the tempestuous and ill nightes, that thou hast passed for my sake, will let me doe no lesse, then lament and bewaile thy disastrous end, for by this time I had bene married vnto thee, if thy sweete sonne Arsileus had not come to our towne. If I should say, that I did not loue thee well, I should deceiue the world; for in the end there is no woman, if she knowes she is truly beloued, but will loue little or much againe, although otherwise she manifest the same. But now my toong holde thy peace, since thou hast told more then thou wert asked. And pardon me (faire Nymphes) if I haue bene tedious in my sorrowfull narration, bicause so great mishaps cannot be comprised in fewe wordes. Whilest the Shepherdesse was telling that which you haue heard, Syrenus, Syluanus, Seluagia, and faire Felismena, and the three Nymphes coulde not giue eare without some secrete teares, although the Nymphes, as women neuer touched with loue, felt her paine and greefe, but not [Page 85]the circumstances of it. But faire Doria seeing the comfortlesse Shepherdesse did not leaue of her bitter complaint, began to comfort her in this sort. Let thy teares cease Belisa, since thou seest what small remedie thou hast of them, and waigh that two eies are not able to bewaile so great a greefe. But what sorrow can there be, which is not ended, or endes not her that suffers it: and yet I could shew thee the way whereby I could a little lighten thy paine. Wherefore, I pray thee goe with vs as well for this respect, as for that it is not meete thou shouldest waste thy life so fondly, for in that place where we carrie thee, thou maist choose out what manner of life thou list, & where none is that may hinder thee of it. This place (answered the Shepherdesse) I thought most fit not onely to lament my woes in, but to end my life in the same, the which (if time doth but intreate me as it hath done hitherto) shall not be very long. But now since this is thy will, I am minded not to gainsay it; and as for mine (faire Nymphes) from this time forward you may vse it according to your owne pleasures. They were all glad that she yeelded to goe with them. And bicause the night was passed on more then three howers, and the moone did shine as cleere as day, they supped there with that prouision the Shepherdes had in their scrips. And after they had supped, euery one chose out her place that did best content her, to passe the rest of the night away, the which the louers spent more in teares and sighes then in sleepe; and the rest that were free, eased themselues of their wearinesse they had the day before.
The fourth Booke of Diana of George of Montemayor.
NOw did the morning starre begin to cast foorth her woonted brightnes, and with the comfort of her light the prety birdes and nightingales were warbling vp their sweetest notes to the skies, when the three Nymphes with their companie departed from the little Iland, where Belisa passed away her sorrowfull life; whose greefe, though she was a little comforted by the enamoured shepherdes, and cheered vp by the rest, did neuerthelesse haunt her so much, that she founde no remedie, nor meanes to rid hir-selfe from it. Both the Shepherds acquainted her with their passed paines, and the Shepherdesses tolde her the sorrowfull summe of their loues, to trie if by these meanes they might mitigate her paine a little. But all comfort is in vaine where the greefe is remedilesse. The disguised Ladie tooke such delight in Belisaes beautie, discretion, and sweete graces, that she coulde not satisfie her-selfe by asking her still more questions, though Belisa was almost wearie with answering to them. And the familiaritie betweene them both was so great, that it made the Shepherds and the Shepherdesse in a manner emulate their conuersation. But they came to a thicke woode full of wilde shadowed trees, where they coulde not chuse, (had they not beene guided by the Nymphes) but haue lost themselues. They therefore led the way before thorow a narrow glade, where they could not enter in but by one and one. And hauing gone halfe a league thorow the thickest thereof, they came into a broade and faire plaine lying betweene two goodly riuers, both which [Page 86]were brinked on either side with greene & tall trees. In the middes thereof suddenly appeered vnto their sight a stately Pallace, with so high and loftie turrets, that it filled them full of woonder and delight to behold it. Before they came to this great pallace, they sawe diuers Nymphes of incomparable beautie comming foorth to meete them: All of them apparelled with daintie white vailes, curiously wouen with fine threeds of golde and siluer, wearing garlands of redolent flowers vpon their yellow haire, which in most comely grace was hanging downe loose vpon their shoulders. After them came a Lady, which seemed (by the grauitie and maiestie of her person) to be a woman of some great state and authoritie, attyred in blacke veluet, and leaning (as she came) vpon one of her Nymphes shoulders, the fairest in the companie. When the three Nymphes were come vnto them, with great ioy and many imbracings they were receiued of the other. But when the Lady came nigh, with great reuerence they kissed her handes, whom she entertained and wel-commed as ioyfully as they could wish. And before the Nymphes spake one worde of that which had passed, sage Felicia (for so was this honorable Ladie called) saide to Felismena. The great aduenture which thou hast done for these three Nymphes, cannot (faire Shepherdesse) be requited with lesse, then by euer hauing me bound vnto thee; and to do thee all the fauour I may, which shal not be smal, thy neede being so great: For since I knowe what thou art (without report of anie) and whether thy thoughts do leade thee, thou shalt in the ende perceiue if I be able to helpe thee in any thing. Wherefore be of good cheere, for if I liue, thou shalt see and enioy thy desire, in pursuite whereof though thou hast passed much paine and trauell, there is nothing (as thou knowest) obtained nor gotten without it. Faire Felismena, maruelling much at Felicias wordes, and forgetting not to giue her due thankes for so great curtesies and promises, answered thus. Since you deigne (sage Ladie) not onely in the end to remedie my griefes, but to blesse the remnant of my life with happines and content, whereas there is no desert of my part that may chalenge any such fauour at your gracious hands, do but consider (good Lady) what is due to your selfe, and then you shall see how I remaine acquited of this debt, and your selfe sufficiently paied. For so great deserts as thine are (saide Felicia) and for such excellent beautie, as nature hath bestowed on thee, all that may be done, is little enough. Felismena then bowed herselfe at these wordes to kisse her hands: but Felicia embraced her louingly, and looking vpon the Shepherds and Shepherdesles, saide vnto them. Be not dismaied couragious Shepherds, and discreete Shepherdesses, at the continuance of your seuerall greefes, for I haue also no lesse care of their speedie remedies. The Shepherdes and the Shepherdesse kissed her handes, and went in all together to the stately Palace. Before which was a faire broade court, set round about with high Cypres trees, and placed in good order, and interpaued all ouer with Lozanges of Allablaster and blacke Marble in manner of checkey worke. In the mids whereof stood a fountaine of Iaspar Marble, set vpon fower great brasen Lions. And in the mids of the fountaine a Iaspar piller, about the which fower Nymphes (most liuely made out of white Marble) had their places. They reached vp their armes on high, and in their handes held seuerall vessels after the Antique Roman manner, out of the which from certaine Lions mouthes, that were painted in them, they powred Cristalline water: The portall of the Palace was of polished Marble, with all the bases and chaptres of the pillers gilded, as likewise the garments of the imagerie that was set in it. All the house seemed to be made of shining Iaspar, with statues and figures of many Roman Emperours and [Page 87]matrones therein engrauen, and with other like antiquities. All the windowes were double leafed a peece, and the springs and bars belonging to them of bright siluer, and all the gates of stately Cedar. The house was quadrant, and at euery Canton was reared vp a high and artificiall tower. Comming to the portall, they staied a little to behold the strange workmanship and the imagerie that was so liuely grauen in it, that it seemed rather a naturall then artificiall worke, or wrought by humane industrie, wherein were two Nymphes of massie siluer that stood on the tops of two pillers, and helde vp betweene them a polished table of smooth Ieat with golden letters grauen in it, that saide thus.
When faire Felismena heard this, she saide to the Shepherdesses Belisa and Seluagia, I thinke we may safely enter into this sumptuous Palace, without breach of the lawes, that this table doth depaint vnto vs. Syrenus answering to that, saide. But faire Diana coulde not doe so, bicause she hath not onely gone against them, but against all, that good and honest loue commaunds to be obserued. Be not angrie with her Shepherd (saide Felicia,) for before many daies hence thou shalt wonder that thou wert so much angrie, and laugh at this harde opinion thou hadst of her. And so handes in handes they went into the sage Felicias chamber, which was richly hanged with cloth of golde and tissue of inestimable value. And by and by (after they were come in) supper was made ready, where fine white clothes being spred on the tables, and furnished with daintie cates, euery one was placed in order: Felismena was set next to the sage Lady Felicia, and the Nymphes tooke the Shepherdes and Shepherdesses betweene them, whose talke at the boord was full of modest mirth and delight. There were the rich tables of Cedar, and stooles framed out of Iuorie, with cushions of fine needle worke wrought with golde and siluer, many cups, goblets, and glasses of diuers formes and mettals, were common there, and all of no small price, some of them artificially made of strange glasse, others of fine Cristall, with the feete and handles of pure golde; others, all of golde and siluer most richly garnished with precious stones of inestimate value. They were serued with such plentie of sundrie daintie dishes, as is almost impossible in order to set downe. After that supper was ended, three Nymphes came into the hall, one of them playing on a Harpe, another on a Lute, and the third on a base Vial de gamba, but with such sweetenesse and melodie, that they that were present, were (as it were) enchaunted and rauished with it. They placed themselues in one side of the hall, and the Shepherdes and Shepherdesses (being louingly requested by the three Nymphes, and by sage Felicia) placed themselues right ouer against them on the other side, with their Rebeckes and a Bagpipe, whereon Seluagia sweetely plaied. And then the Nymphes began to sing this song, and the Shepherdes to answere them in manner following.
Sage Felicia and the Shepherdesse Felismena gaue attentiue eare vnto the musicke, that the Nymphes and Shepherdes made, and to the sundry opinions, which on both sides they shewed by singing. And Felicia smyling on Felismena, saide to her in her eare. Who beleeues not (faire Shepherdesse) but that most of these words haue touched thy soule to the quicke? who with a milde and sober grace, answered [Page 90]her againe. Such were the words good Lady, that whose soule they did not touch, the same should not be touched with such loue as mine is. Felicia then lifting vp her voice a little higher, saide vnto her. In these loue matters I note a certaine conclusion, which I finde for the most part true, That the generous minde and delicate witte by many degrees excelleth him in affection, that hath not these gifts. Because as loue is a vertue, and vertue doth euer choose her being in the best place, it is cleere, that persons of valour and dignitie, are more enamoured, and (as they are properly termed) better louers, then those of baser condition and estate. The Shepherds and Shepherdesses hearing what Felicia saide, seemed to be somewhat angry in their mindes, which made Syluanus to thinke, that her words ought not to escape without an answer, who therefore saide thus vnto her. Wherein good Ladie doth a noble minde and fine witte consist? Felicia (who by and by perceiued to what purpose the Shepherd demanded this question, because she woulde not giue him anie occasion of discontent) saide. In no other thing but in the proper and sole vertue of him that loues, as to haue a liuely and quicke witte, a mature and good iudgement, a thought tending to high and stately things, and in other vertues which doe arise and flow from them themselues. I am satisfied saide Syluanus, and so are these Shepherdesses, because we imagined (discreete Lady) that you take valour and vertue to be onely in noble personages. I speake it to this ende, bicause he is but poore in the giftes of nature, that goes to seeke them foorth in those that are gone and past. It pleased not the other Shepherdesse a little to heare what Syluanus had saide; and the Nymphes did laugh, to see how the Shepherds did blush at Felicias proposition. Who taking Felismena by the hand, brought her into a faire chamber, where she lay her selfe all alone: And after she had passed the time with her in many discourses, she put her in great hope of enjoying her desire, & the vertuous end of her loue, by hauing Don Felix to her husband, albeit she saide, that this could not be done, without passing first some fewe trauels and troubles more: which the Lady made small account of, who in countermaund of them did encourage and comfort her selfe with the guerdon that she hoped to gaine by them. Felicia tolde her moreouer, that during her abode in her pallace, she shoulde put off her pastorall habits, vntill the time came, when she was to weare them againe. And therefore calling vnto her the three Nymphes, in whose companie she came, she commanded them to apparell her in such garments, as to her noble and high estate were requisite. The Nymphes were not slow in executing her command, nor Felismena disobedient in doing that which Felicia thought cōuenient for her. They leading her therefore away by the hand, brought her into an inward chāber, at the one side whereof was a dore, which faire Doria opening, they went downe a paire of alablaster staires into a faire hall, in the middest whereof was a cesterne of most cleere water, where all the Nymphes did vse to bathe themselues. Where stripping themselues naked with Felismena, they did bathe themselues. And after they had adressed their golden haire, they went vp to one of Felicias inward chambers, where the Nymphes hauing apparelled themselues, they did also put these garments on Felismena: A faire petticoate of carnation printed satten, the vpper body of shining cloth of gold, of the same colour, and fringed beneath, and garded with a lace of beaten golde and small pearle. A gowne of crymosin veluet, with the sleeues, the bodies and skirts beneath embrodered with knots of seede pearle, and golde which was curiously wrought with needle by artificiall and cunning hande. A kirtle of pure white satten full of embrodered flowers and rare works of siluer, in the [Page 91]middes whereof did sticke out faire orientall pearles. And tying vp her haire with a carnation ribbon of silke and siluer, they did put thereon a caule of glittering golde, in euery corner whereof a precious Ruby was set, with a naturall crisped periwigge of her owne haire, matching the brightest golde in colour, which adorned either side of her cristalline forehead: wherein were put two iewels curiouslie enchased with tablet Diamonds and Saphires of infinite value. The border that bound vp her caule, was of chosen flowers of golde, enameled with sundrie liuely colours, and beset betweene with Emeraulds and Rubies, in the middes whereof, iust betweene the two periwigs, hung downe a rich iewell of sparkeling Diamonds vpon her snowe white browe, with three long orientall pearles in forme of acornes, hanging therea. The attyre of her head was in forme of two little ships made of Emeraulds, with all the shrouds and tackling of cleere Saphyres. About her white necke, they put a little chaine of fine golde, made in manner of a wreathed snake, with an enameled Eagle of golde in her mouth, which helde betweene both her tallons a Rubie of infinite price. When the three Nymphes did see her adorned in this sort, they wondred at her excellent beautie, and then brought her into the hall, where the other Nymphes and Shepherds were. And whereas they did till then knowe her for none other then a Shepherdesse, they remained so astonished, that they knewe not what to saie. Felicia commanded her Nymphes after this to carie faire Felismena and her company to see the sumptuous and rich temple, which was presently done, the sage Lady betaking her selfe to her solitarie chamber. Pollydora therfore and Cynthia taking Felismena between them, & the other Nymphes the Shepherdes and Shepherdesses, who for their wisedome, and many other good parts were not a little made of, went out into a great court, the arches and pillers whereof were of Iaspar marble, and the bases and chaptres of Allablaster, with many borders and workes cut out after the Romaine manner, gilded in some places very curiously, and wrought all ouer with Moysaical worke: the pillers were supported with Lyons, Ounces and Tygres, so liuely cut of brasse, that they looked as though they would assaile them that came into that place. In the midst of the court was an eight square paterne or Obeliske of shining copper, ten cubits high, vpon the top whereof stoode fierce Mars armed at all points after the ancient manner, whom the Gentils called the God of battailes. In this Obeliske with maruellous art and skill were set foorth the proud squadrons of the Romaines on the one side, and the Carthaginian campe on the other side. Before the one [...] stoode the noble captaine Hanniball, and before the other, the inuincible and valiant African Scipio, in whom, before he had either age or experience, nature shewed great tokens of valour and magnanimitie. On the otherside stoode Marcus Furius Camillus the wise and valiant captaine fighting in the high capitoll, to set his countrey at libertie, from whence he had himselfe beene late banished. There stoode Horatius, Mutius Scaeuola, the happie Consull Marcus Varro, Caesar, Pompey with great Alexander, and all they who by warre had atchieued great enterprises, and woone great same, with scrolles & characters in golde, declaring their names and famous deeds, and in what especiall point euery one of them had shewed himselfe most valiant and couragious. And a little aboue these stoode an inuincible knight armed all ouer, with a naked sworde in his hande, and with manie dead mens heads vnder his feete, with these words ouer his head.
On the other side stoode another braue knight armed in like maner, the sight of his beuer lifted vp with these words also aboue his head.
Next to him stoode another knight of great force and courage, as by his face they might well iudge, armed in bright siluer, which was sowen full of Lyons and castles, who shewed by his countenance a kinde of fiercenes, making them (almost) afraide that looked on him; and that which was written aboue him was this.
On the other side stoode a valiant captaine in gilded armour, with sixe bendes gueles in the middes of his shielde, and on the other side on him many enfolded Auncients, and a captiue king in a chaine, whose superscription said thus.
Next to this stout captaine stoode a knight all in siluer armour, sowen full of starres, and of the other side on him a king with three Fleure de Lyses Or in his shielde Azure, before whom he tare certaine papers; the superscription aboue him was this.
In another quadrant of the Obeliske stoode an armed knight, his armour sowen full of little golden shieldes, who by the valour of his personage seemed to be descended from some noble and high blood: casting his eies amongst manie other Lords and knights of his ancient lynage, the subscription beneath his feete was this.
After they had particularly behelde the paterne, and all the knights and valiant champions placed in it, they went into a rich hall, the feeling whereof was all of yuorie, woonderfully wrought and carued, the wals of allablaster, and many ancient histories so liuely cut out and grauen in them, that one would verily haue thought, that Lucretia killed her selfe indeede, and subtill Medea vndid her webbe in the Iland of Ithaca; and that the famous Romaine Lady yeelded to the fatall sister, bicause she would not offende her honour with the sight of the horrible monster; and that the louing wife of Mauseolus was making great lamentation, thinking to what end the sepulcher of her husband was counted for one of the seuen wonders of the world: And many other histories and examples of chaste Ladies worthie to be eternized with immortall fame thorow out the whole world, bicause it seemed not sufficient ynough for some of them, to giue manifest examples by their vnspotted life, but for others, by their vntimely and cruell death great testimonie of their pure and vndefiled thoughts, amongst the which the Spanish Coronella was one, who did rather commit her body to consuming flames, then suffer her chaste minde to be ouercome with the motion and delight of a dishonest thought. After they had viewed all the figures well, and the varietie of the histories round about the wals of the hall, they went into another square court, which for the riches thereof, seemed to their iudgements so much to excell all that they had seene, as the substance doth the shadowe; for all the wals of it were couered ouer with fine golde, and the pauements of precious stones. Round about this Quadrant stood the figures of many Ladies of Spaine, and of other nations, and aboue them all, the Goddesse Diana curiously cut out of mettall of Corynth, with short garmentes like a hunter, adorned with much pearle and precious stones of great value, who had her bowe [Page 94]in her hande, and her golden quiuer hanging downe by her side, enuironed rounde about with a troupe of Nymphes fairer then Titan in his cheefest glorie. The Shepherdes and the Shepherdesses were so amazed at the sight of these things, that they knew not what to say, bicause the riches of the house were so infinite, the figures so liuely, the workmanship of the Quadrant so excellent, and the proportion of the Ladies that were retracted there, with so great art, that they thought it impossible to imagine a more perfect and absolute, or a more sumptuous building in the whole world then that was. On the one side of the Quadrant stood fower Laurell trees of gold, so brauely enameled with greene leaues, that in gardens there were none more fresh or liuely, and neere to them a little fountaine made all of beaten siluer, in the middes whereof was likewise a Nymph of beaten gold, which at her faire breastes thorow nybles of Rubies spouted out water cleerer then Cristall: and neere to this fountaine did Orpheus the famous musition sit, enchaunted with the age that he was in, when his Euridice was requested of importunate Aristeus: He had on a cote of cloth of siluer, interseamed and imbrodered with flowers of seede pearle, his sleeues broad about the shoulders, and falling very narrow to his elbowes, from whence his armes came out naked. He had on a paire of hose of cloth of siluer to the knee, and made after the olde fashion of Thrace, wrought full of little golden Harpes and Citherens, his golden bush of haire, which hung downe curled and long, was tied about with a faire Laurell wreath. But when he perceiued the Nymphes comming towardes him, he began most sweetely to touch a fine Harpe, which he had in his handes, with the diuine melodie whereof the strangers were so much rauished, that they forgot all that they had seene, in respect of this new delight. Felismena sate her downe vpon a faire lowe bed in the Quadrant, which for the most was couered all ouer with purple damaske, finely wrought and fringed with golde, and the Nymphes and Shepherdesses about her, the Shepherdes leaning vpon the siluer fountaine. In this sort therefore they were harkening to worthy Orpheus, as if he had bin singing amongst the Cyconians when Cyparisus was turned into a Cypres tree, and Atis into a Pine tree. Enamoured Orpheus then began to sing so sweetely to the tune of his Harpe, that with the heauenly musicke thereof he suspended their amazed senses. And turning his sweete face to Felismena, he began to sing these verses following.
The song of renowned Orpheus was so pleasant in Felismenas eares, and in all theirs, that heard it, that it held them in such a suspence, as if they had passed by no other thing but that, which they had before their eies. Who now hauing particularly viewed the rich chamber of estate with euery thing in it that was woorth the seeing (as all was) the Nymphes went foorth by a certaine dore into the great hall, and by an other out of the hall into a faire garden, the beautie whereof stroke no lesse admiration into their mindes, then the strange things which they had seene before: for amongst the fruitfull trees, and sweete flowers, were many sepulchers and tombes erected of diuers Nymphes and Ladies, which with great puritie had kept their chastitie (due to the Goddesse thereof) inniolate and vnstained. Some of the tombes were adorned with coronets of knottie Iuie; others with chapplets of sweete Myrtles; and some with garlands of greene Laurell. There were also manie [Page 103]Allabluster fountaines in the garden, some of Iaspar marble, & some of other mettall seated under vines, which with artificiall arches and wreathes aloft did spred foorth their branches depressed with clusters of coloured grapes. The Mytrhe trees grew in manner of fower walles, with embattlements and pinnacles on the tops of them, and on the sides aboue them were certaine Terrasses and walkes, reared vp, whereon (as ouer all the garden besides) did growe many sweete flowers of sundry colours, as white Iesmins, Woodbyne, and many more delightfull to the insatiable eie. In the hiddes of the garden stoode a Ieat-stone vpon fower brazen pillers, and in the thids of it a tombe framed out of Iaspar, which fower Nymphes that were wrought out of white Allablaster did hold vp with their handes, and about it stoode manie Tapers of Virgine waxe burning in massie candlestickes of bright siluer, that were made in artificiall manner. About this tombe stoode certaine Lordes and Knights, some fashioned out of stone, and mettall, other som out of Iaspar marble, and other matter. Which figures shewed such great sorrow by their countenances, that they filled Felismenas hart, and all theirs that were looking on the tombe, with no lesse greefe, then admiration. But viewing it narrowly, they sawe in a table of shining golde, which at the foote of the sepulchre, a dead and pale mattone held betweene her hands, this Epitaphe subscribed.
After they had read this Epitaphe, they sawe an Eagle of blacke marble, with displaied wings on the top of the tombe, with a golden table betweene her tallons, with those verses in it.
When they had read both these Epitaphs, and Belisa had vnderstoode by them what the Nymph was, that was buried therein, and how much Spaine lost by leesing her, calling therewithall to minde the vntimely death of her deere Arsileus, she could not, but with teares breath out these sorrowfull wordes. O death, how far am I from thinking that thou maiest comfort me with other womens harmes? The small time, that the world enioyed the great beautie and wisedome, wherewith they tell me this Nymph was endowed, doth not a little greeue me, bicause as she was [Page 104]not her-selfe in loue, so did not any deserue, she should be so. For had she beene, I would then account her for so happie a woman by dying, as my selfe vnfortunate, by seeing how small reckoning thou makest of me (cruell death) since taking from me all my good, and the onely ioy of my life, thou dost not leaue me heere, but onely to feele the neuer-ceasing paine of this heauie want. O my Arsileus, O rare wisedome in such yoong yeeres? O the most faithfull louer that euer was, and the finest wit that the heauens could euer infuse into so braue an ornament of nature. What eies may without inundations of reares behold thy sorrowfull absence? And what hard hart suffer thy vntimely and difastrous end? O Arsenius, Arsenius, how smal a time wert thou vnable to endure the violent death of thy vnfortunate sonne, hauing more occasion to suffer it, then my selfe? Why didst thou make me (cruell Arsenius) participate of two deathes? Of both which to preuent the least that did greeue me, I would haue giuen a thousand liues. Farewell (happie Nymphe) the light and honour of the royall house of Aragon: God giue thy soule eternall glory, and deliuer mine from so many woes and afflictions, wherinto it is so deepely sunke. After that Belisa had spoken these wordes, and after they had seene many tombes more, very richly erected, they went out by a backe dore in the garden, into a greene meadowe, where they found the sage Ladie Felicia recreating her-selfe alone, and walking vp and downe, who seeing them comming towards her, receiued them all with a ioyfull countenance. And whilest it was time to go to supper, they went to a pleasant walke in a groue of Sicamours harde by, where the Nymphes of the sumptuous temple were woont many times to go and disport themselues: where sitting downe in a little plat of greene grasse, that was encompassed round about with leauie Sicamours, they began to discourse one with another of that, which did best please their fancies. The Lady Felicia called the Shepheard Syrenus, and Felismena to her. The Nymph Doria sat her downe with Syluanus in one place of the greene meadowe, and the Shepherdesses Seluagia and Belisa went by themselues, with the most beautifull Nymphes Cynthia and Polydora into another, so that (though they were not farre asunder) yet they might talke togither well enough, and not trouble one another. But Syrenus desiring that their talke and conuersation might be conformable to the time, place, and person with whom he talked, began to saie in this manner. I thinke it not (sage Lady) much beyond the purpose, to demand a certaine question, to the perfect knowledge whereof, as I could neuer yet attaine; so do I not meanely desire by your Ladiships wisedome to be resolued therein: and this it is. They do all affirme (that would seeme to know something) That true Loue doth spring of reason: which if it be so, what is the reason, that there is not a more timerous and vnruly thing in the worlde then loue, and which is left of all gouerned by it? As this Question (answered Felicia) is more then a simple Shepherdes conceite, so is it necessarie, that she that must answer it, ought to haue more then a sillie womans wit: But to satisfie thy minde with that little skill I haue, I am of a contrarie opinion, affirming that Loue, though it hath Reason for his mother, is not therefore limited or gouerned by it. But it is rather to be supposed, that after reason of knowledge and vnderstanding hath engendred it, it will suffer it selfe to be gouerned but fewe times by it. And it is so vnruly, that it resultes oftentimes to the hurt and preiudice of the louer: since true louers for the most part fall to hate and neglect themselues, which is not onely contrarie to reason, but also to the lawe of nature. And this is the cause why they paint him blinde, and void of all reason. And as his mother Venus hath most faire eies, so doth he also desire the fairest. They [Page 105]paint him naked, because good loue can neither be dissembled with reason, nor hidden with prudence. They paint him with wings, because he swiftly enters into the louers soule: and the more perfect he is, with more swiftnes and alienation of himselfe, he goeth to seeke the person of the beloued, for which cause Euripides saide; That the louer did liue in the body of the beloued. They paint him also shooting his arrowes out of his bowe, because he aymes right at the hart, as at his proper white: And also, because the wound of loue is like that, which an arrow or dart maketh, narrow at the entrance, and deepe in his inward soule that loueth. This is an inscrutable, and almost incurable wounde, and very slowe in healing: So that thou must not maruell Syrenus, that perfect loue (though it be the sonne of reason) is not gouerned by it, bicause there is nothing, after it is borne, that doth lesse conforme it selfe to the originall of his birth, then this doth. Some saie there is no other difference betweene vertuous and vicious loue, but that the one is gouerned by reason, and the other not: but they are deceiued; because excesse and force is no lesse proper to dishonest, then to honest loue, which is rather a qualitie incident to euerie kinde of loue, sauing the one doth make vertue the greater by it, and the other doth the more encrease vice. Who can denie, but that in true and honest loue excessiue and strange effects are oftentimes founde? Aske it of many, who for the onely loue of God made no account of themselues, and cared not to leese their liues for it, although knowing the reward they looked for, did not worke Io much in their minds. And how many againe (enflamed with the loue of vertue) haue gone about to cast away themselues, and to end their liues, to get thereby a glorious and suruiuing name? A thing truely, which ordinarie reason doth not permit, which doth rather guide euery effect in such sort, that the life may honestly preserue it selfe. But what diuersitie of examples could I bring thee (Syrenus) of many, who onely for the loue of their friendes haue lost their liues, and euery thing that with life is lost. But let vs leaue this loue, and come againe to that which nature hath bred betweene man and woman: wherein thou must know, that if the loue, which the louer beares to the mistresse of his affections, (although burning in vnbridled desire) doth arise of reason, and of true knowledge and iudgement, as by her onely vertues he doth iudge her woorthy to be beloued, That this kinde of loue (in my opinion,) (and yet I am not deceiued) is neither vnlawfull nor dishonest, bicause all loue being of this qualitie, doth tende to no other end but to loue the person beloued for her owne sake, without hoping for any other guerdon or effect of his true, and sincere loue. So that this is as much as (me thinkes) may be saide in answer of thy question, which thou hast put me. Syrenus then saide vnto her. I am resolued (sage Lady) of that which I desired to vnderstande; and also belceue, that by your gracious wisedome which is great, and bountie which is no lesse, I shall be thorowly instructed of whatsoeuer I woulde desire to know, although some finer capacitie then mine were more requisite to conceiue these deepe reasons, so perfectly alledged by your learned assertions.
Syluenus, that was talking with Polydora, saide: It is strange (faire Nymph) to see what a sorrowfull hart (that is subiect to the traunces of impatient loue) doth suffer, because the lest ill, that it causeth in vs, is the depriuation of our iudgement, the losse of our memorie, and the surcharging of our imaginations with his onelse obiects, making euery one to alienate himselfe Iron, himselfe, and to impropriate himselfe in the person of his beloued. What shall that wofull man then do, who sees himselfe so great an enimie to pleasure, such a friende to solitarines, so full of passions, [Page 106]enuironed with feares, troubled in his spirits, martyred in his wits, sustained by hope, wearied with thoughts, afflicted with griefes, haunted with iealousies, and continually worne with sobs, sighes, sorrowes, and woes, which he neuer wanteth? And that, which makes me more to maruel, is, that the mind doth not procure, (this loue being so vntolerable and extreme in crueltie) nor hath any desire at all to part from it, but doth rather account it her enimie, that giues it any counsell to that effect. All this is true (saide Polydora) but I know well that Louers for the most part haue more words, then passions. This is a signe (saide Syluanus) that thou canst not conceiue them (faire Nymph) because thou canst not beleeue them, nor that thou hast beene euer touched with this pleasing ill. And I wish thou maist not, the which none can beleeue, nor knowe the multitude of woes proceeding from it, but onlie she that doth participate of his bitter effects. Why? dost thou thinke (faire Nymph) when the louer that findes himselfe continually confused, his reason obscured, his memorie gone, his fancies and sences wearied by excessiue loue, that his toong can then remaine so free, that it may faine passions, and shew another thing by words, then that he feeles by deedes? Ah deceiue not thy selfe with these wordes, which I know are cleane contrary to thy thought. Beholde heere am I, in whom there is nothing, that can be gouerned by reason; neither can he haue it, that is so much without his libertie as I am, because all corporall subiections do suffer the will (at the least) to be free, but the bondage of loue is such, that the first thing it takes in hand, is to constraine one, to make a profession of it. And wilt thou Shepherdesse then beleeue, that he doth form complaints, & faine sighes, that sees himselfe handled in this sort? It seemes well thou art free frō loue, as I did but euen now tell thee. I know Syluanus (saide Polydor a againe) that louers are full of troubles, and afflicted in mind all the while they do not obtaine their desires. Thou speakest in a thing (saide Syluanus) wherein it seemes thou hast no experience, bicause their loue, whose paines cease after the accomplishment of their desires, proceedeth not from reason, but from a base and dishonest appetite.
Seluagia, Belisa, and faire Cynthia were talking togither, what the reason was that in absence, loue did for the most part waxe colde. Belisa coulde not beleeue, that for any thing in the worlde she might entertaine such disloyaltie in her hart, saying: That since she did beare her Arsileus (being now dead, and too well assured neuer to see him againe) the selfe same loue, that she did, when he was aliue, howe much more then was it impossible for any other to forget that loue, which one doth hope sometimes to see againe. I cannot answer thee Belisa (saide the Nymph Cynthia) so sufficiently as perhaps this matter doth require, because as it is a thing impertinent to our cōdition, so the resolution thereof is it not expected of a Nymphes witte and profession. But yet this is my opinion, that though one departs from the presence of her louer, yet the remembrance of him afterwards remaines in her eies, by the present occasions wherof she still sees the Idea of the thing that she desireth. The charge and office of this remembrance is to represent that to the vnderstanding, which it conteineth in it, and of thinking of the person whom she loueth, commeth will (the thirde power of the soule) to engender desire, by meanes whereof the person absented suffereth paine, by not seeing that which she loueth well. So that all these effects are deriued from the memorie, as from a fountaine, frō whence the beginning of desire springeth. But you must now knowe (faire Shepherdesses) that as the memorie is a thing, that the more it encreaseth, the more it looseth her strength and vertue, for getting that which the eies did deliuer and put into it; so [Page 107]likewise do the other powers, whose workes had their beginning in it, in the verie same sort as riuers should want their streames, if the fountaines from whence they spring, did cease to flowe. And as this is vnderstoode of him that departs, so is it likewise of her that remaines still. And whereas thou dost thinke (faire Shepherdesse) that time will not cure thy greefe by committing the remedie thereof into my Lady Felicias handes, thou art much deceiued, because there is not any, whom she doth not helpe, and louers more then any other kinde of people.
The sage Lady Felicia (though she was somewhat from them) heard what Cynthia saide, and answered. It might be thought no small point of crueltie in me, to put the remedie of her greefes (who needes it so much) in the hands of so slowe and tedious a phisition as time is: For though it be sometimes a helpe, yet it fals out in the end, that the greatest malladies (if they haue no other remedies then their own) do last so long a time that before they haue an ende, they ende their liues that haue them. And therefore because I meane to be thinke me of that, which toucheth Felismenaes ease, and the remedy of her greefes, and those of all her companie, & that now the beames of golden Apollo seeme to make an ende of their daies iourney; I thinke it best to seale vp our discourses, and to go in, bieause supper (I thinke) by this time is staying for vs. And so they went into the great Ladies Pallace, where they founde the tables ready furnished and set vnder an arbour of greene vines, in a pleasant and fresh garden within the house. And supper being ended, the sage Lady praied Felismena to tell them some discourse, were it a historie, or some notable accident, that had befallen in the Prouince of Vandalia? Which Felismena did not denie: for with a sober and gentle grace she began to tell this history following.
IN the time of the Valiant Prince Don Fernando, who was afterwards King of Aragon, liued a knight in Spaine called Rodriga of Naruaez, whose singular virtues and approoued manhood were so great, that as well in peace, as in war, he got the Sirname of the best knight of all those that liued in his time; and where he did especially winne it, when the same noble Prince ouercame the power of the Moores at the citie of Antiquera, shewing by his great enterprises and martiall feates in this warre, an absolute minde, an inuincible hart, and a noble kinde of liberalitie, by meanes whereof a good Captaine is not onely beloued, and highly esteemed of his owne souldiers, but also of strangers and his chiefest enimies: In regarde of which worthie seruice, hee was guerdoned after the subduing of that countrey (although but meanely in lieu of his high desertes and excellent deedes) with the regiment of Antiquera and Allora, where hee spent most of his time with fiftie choise gentlemen at the Kings paie, for defence and garrison of both those frontier townes. All which by the good gouernment of their Captaine enterprised many valiant deedes in defence of the Christian faith, atchieuing them with great honour, and registring the in perpetuall same with notable aduentures done in mainrenance of the same. Whose mindes therefore being so great enemies to idlenes, and the exercise of armes so agreeable to the generous hart of their valiant Gouernour; it fell out that vpon a certaine sommers night, Cynthia inuiting them to take part of the bright & coole aire, Rodrigo with nine of his gentlemen (for therest remained in garrison of the towne) armed at all points, went out of Allora, to surprise the Moores which lay on their frontiers, carelesse (perheps) in their charge and negligent. And emboldened by the priuiledge of the night, they passed by certaine waies neere vnto their townes. The valiant Captaine therefore going on with his [Page 108]gentlemen as secret as he might, and verie carefull not to be discried, came to a way that parted into two, where consulting to diuide themselues into two companies of fiue a peece, and in such sort, that if the one company perceiued themselues to be in any danger, by sounding of a cornet they might be presently aided by the other fiue. The Gouernor and fower of them tooke one way, and the other fiue an other: who riding in seuerall companies together, and talking of diuers matters, euerie one desiring some aduenture to trie his manhood, and to shew himselfe a couragious man at armes, as almost euerie day they were wont to doe, they heard not far from them a mans voice sweetly singing, and now and then breathing out a profound sigh; wherby they coniectured that some amorous passion did trouble his thoughts. The horsmen therefore that heard this, rode into a little wood hard by the way, and because the moone did shine as cleere as day, they might perceiue a Moore comming that way they went, so gallant and comely a genteleman, that his personage did well testifie that he was of noble bloud, and singular valour. He came mounted vpon a daple graie horse, and the garments he had on was a horse-mans coate of crimosin damaske, and vpon that a Barberie mantell fringed about with golde, and embrodered all ouer, and edged with many workes of siluer twist. He ware by his side a faire Moresco Cymitarre, with tassels of carnation silke and golde hanging at it; on his head a Tunez Turbant or roll of silke and white cotton, which was listed with golde, and fringes of the same, which being wrapped many times about his head, did serue him for an ornament, and a defence of his person. He carried a great Target on his left arme, and in his right hande a Launce of two punches: and with so goodly grace and countenance came the enamoured Moore, that they coulde not wish to see a better sight. But giuing attentiue eare vnto his song, they heard that the dittie (although it was in the Arabicke toong) saide thus.
The fiue horsemen, who had perhaps but small experience in amorous passions, or whether they had or no, regarding more the interest, which so braue an aduenture did promise them, then the song of the enamoured Moore, issued out of the woode, and ranne with great violence vpon him. But the valiant More, who in like assaultes was a tried champion (though loue at that time was Lorde of his thoughtes) was not a whit dismaied, but couching his launce in rest, with woonderfull courage began to skitmish with them all, whom he made immediately knowe, that he was no lesse valiant then amorous. Some say, they set vpon him by one and one, but they that haue sought out the truth of this historie, assirme, that they ranne all vpon him at once, which is most like they did so, to take [Page 109]him prisoner, but when they sawe him begin to defende himselfe, that then perhaps the other fower did stande by, whilest one of them did fight with him alone. But howsoeuer it was, he droue them to such a narrowe streight, that casting three of thē to the ground, the other two very fiercely set vpon him, who needed not to vse their ordinarie strength against so valiant an aduersarie; for though he was wounded in one of his thighes, yet his strength and courage was not of such a temper, that mortall wounds could daunt his minde, nor make him leaue of that, which so highly touched his honour. But hauing by chance let fall his launce, he put spurs to his horse making a shewe of flight, whom the two Christians pursued at his verie heeles, which when he perceiued, he turned backe against them both, and passing thorow them like a furious and swift lightning, came to the place where one of the three laie, which he had vnhorsed, where stooping downe from his horse to take vp his launce that lay by him, he mounted nymbly into the saddle againe: which one of the two horsemen seeing, and thinking they were not able to make their partie good, he sounded his Cornet; but the Moore in the meane time so fiercely assailed them, that if the valiant Gouernour had not come, they had kept company with their other three companions, that lay hurt on the ground. But when the gouernour was come, and sawe how valiantly the Moore did fight, he made great account of him in his minde, and hauing an eagre desire in single combat to prooue his manhoode with him, he saide vnto him. Such is thy noble valour and rare strength (braue knight) that by ouercomming thee, there cannot be but great honor and glorie got; which singular fauour if gentle Fortune would but grant me, I could not (by my life) request any other at her handes. Wherein though I put my person in no small danger, by offring him the combat, that can so brauely defende himselfe, yet for a worlde I will not leaue it, when by so braue an enterprise, and howsoeuer I speede, I cannot chuse but winne great honor and renowne. And saying this, he badde his men stande aside, appointing the conquered the prise of the victorie. When they were both asunder, a hot fight began betweene these valiant men at armes. The magnanimious Narudez desired the victorie, because the valour of the braue Moore encreased the glorie, that he hoped to get by it: And the stout Moore, to no other ende but to attaine to the effect of his hope and desire. And so they belaied about them, passing actiue and nimble in lending blowes, and so hardie in assayling each others person, that had it not beene for the former wearines, and wound that the Moore had, (who by this time grewe somewhat faint by leesing his blood) with great difficultie had the Gouenour got the happie victorie. But these impediments, and being not able to manage his horse any longer, did promise it Naruaez cleerely; and not bicause he knew there wanted one iot of courage or valour in the Moore, who (when he sawe that in this single combat his life was in hazard, which he woulde haue willingly changed for the contentment, which Fortune did then deny him) he r'enforced himselfe with all his might, & standing vptight in his styrrops, gaue the Gouenour a dangerous thrust, which he receiued vpon his target, who was not slacke in answering him with another vpon the right arme, and trusting to his strength, if the matter came to handie gripes, at last he ranne in, and closed with him, and with such force shaked him, that casting him out of his saddle, he also fell with him to the ground, saying. Yeeld thy selfe knight, if thou makest any account of thy life, which is now in my hands. It is in thy hands (said the Moore) to kil me as thou saist, but fortune shal neuer do me such despite, to make me ouercommed by any, but onely by whom I haue long since suffered my self [Page 110]to be conquered. And this onely content doth remaine to me of my prison, wherevnto my misfortune hath now brought [...]. The Gouernour did not then marke the Moore his words so much, nor to what end he spake them, but vsing the mercy that the valiant conquerour is woont to vse to the forlorne man of Fortune, he helped him to rise vp, and to binde vp his woundes, which were not so great, but that he might get vpon his horse, and so all of them with their prisoner tooke the next way home to Alora. The Gouernour as he rode, did continually cast an eie vpon the Moore whom he thought with himselfe, a goodly man of person, and gracious of visage, remembring therewithall, howe stoutly he had defended himselfe; but thought his sadnes too great for so braue a minde as he carried; and because he intermixed his sorrow with sighes, which were tokens of greater greefe, then could be imagined in so braue a man, and also desirous to knowe more of the matter, he said vnto him. Behold Sir knight, how the prisoner that leeseth his hart & magnanimitie for feare of imprisonment, doth hazard the law of his libertie, and that in Martiall affaires, aduersitie must be entertayned with as merrie a countenance, as by this greatnes of minde it may deserue to enioy prosperitie againe. And these sighes are not (me thinkes) beseeming that valour and courage, which thou hast shewed by tryall of thy person; neither are thy wounds so mortall, that thy life is in hazarde, whereof besides thou hast shewed not to make so much account, but that thou wouldest willingly haue left it for thine honours sake: If there be then any other occasion of thy heauines, tell it me: for by the faith of a gentleman, I sweare vnto thee, that I will vse as much curtesie and friendship towards thee, as thou shalt not haue occasion to repent thee, that thou hast tolde me it. The Moore hearing the Gouernours gentle speech, whereby he argued in him a braue and noble minde, and his curteous and friendly offer to helpe him, thought it no point of wisedome to conceale the cause of his greefe from him, because by his milde wordes and gracious countenance he had such great hope of helpe and fauour, that lifting vp his face, which with the waight of sorrow he went carying in his bosome, he saide vnto him. How art thou called Sir Knight, that dost thus comfort me in my sadnesse, whereof thou seemest to haue some feeling, and the which thou dost enforce me to tell thee. My name is Rodrigo of Naruaez, and Gouernour I am of Alora, and Antiquera, of both which townes of garrison the King of Aragon my Lord and Master, hath appointed me Chiefetaine. When the Moore heard this, with a merrier countenance then before, he said: I am glad that my misfortune hath beene so fortunate, to make me fall into thy handes; of whose force and manhoode I haue beene long since informed, the triall whereof though it had cost me deerer, coulde not haue greatly greeued me, since it doth so greatly content me to see my selfe his prisoner, whose vertues, valour, and dexteritie in armes doth importune euery ones eares so much. And becauie the subduing of my person doth oblige me to esteeme thee the more, and that thou maist not thinke it is any kinde of pusyllanimitie, or feare in me (without some other great occasion, which lies not in my power to forsake) that makes me so sad and pensiue, I praie thee gentle Knight, by that thou art, to cōmand thy gentlemen to ride on before, because thou maist know, that neither the paine of my greene woundes, nor the greefe of my present captiuitie is cause of my heauie thoughts. The Gouernour hearing these words, made greater reckoning of the Moore, and because he was verie desirous to be thorowly resolued what he was, he willed his gentlemen to ride on before: and they two comming on faire and softly behind, the Moore fetching a profound sigh from his soule, began thus to saie.
[Page 111]IF time and triall of thy great virtues (most valiant Gouernour) and that golden fame wherewith they are spread in euery place, had not penetrated my hart with desire of knowing them, & now put them manifestly before mine eles, these words, which thy will doth enforce me to relate, should be now excused, and the discourse, which I meane to tell thee of a life, continually enuironed with disquiets & suspects (the least whereof being (as thou wilt iudge no lesse) worse then a thousand deaths) remaine vntold. But as I am on the one side assured of that I speake, and that (on the other) thou art a worthie kinght, and noble gentleman, and hast either heard, or els thy selfe passed the like passion to mine, Know, that my name is Abyndaraez the yoonger in difference of an vncle of mine, my fathers brother who is also called so. Descended I am from the noble house of the Abencerrajes in Granada, by whose vnluckie destinies I did learne to be vnfortunate. And because thou maist know what theirs was, and maist by them the better coniecture, what may be expected of mine, Thou shalt vnderstand, that in Granada was a noble linage of Lords, and Knights, called Abencerrajes, whose valiant deeds, and graue personages, as well in martiall aduentures, as in peaceable and wise gouernment of our common-wealth, were the mirrours of that kingdome. The olde men were of the Kings counsell; the yoong gentlemen exercised their minds, and bodies in feates of armes, in the seruice of Ladies and gentlewomen, and by shewing in euery point their valour and gentilitie. And as they were honoured of the popular sort, and welbeloued among the principall, (for in all those good parts that a gentleman should haue, they farre excelled others) so were they very well thought of with the King: They did neuer any thing in war abroad, nor in counsell at home, that their experience was not correspondent to their expectation: whose valour, bountie, and humanitie was so highly commended, that for a common example it was euer alleaged, That there was neuer Abencerraje coward, niggard, or ill disposed person. In the citie they were the masters of braue inuentions for apparell: In the Court, of maskes, daunces, and triumphes, and in the court and citie, in the seruice and courting of Dames passing gracious: For neuer did Abencerraje loue and serue any Ladie, of whom he was not fauoured, nor any Ladie (were she neuer so faire and amiable) thinke her selfe worthie of the name & title of an Abencerraje his mistresse. They liuing therfore in as great prosperitie, honor, and reputation, that might be, came fortune (an enemie to the rest and contentment of happie men) to cast them downe from that ioyfull estate, to the most vnfortunate and greeuous condition of disgrace that might be. The beginning whereof was, that the King hauing done a certaine iniury to the Abencerrajes, they made an insurrection, wherein, with ten gentlemen more of their kinred, they conspired to kill the King, land to diuide the kingdome amongst themselues, & so to be reuenged of the vnworthie disgrace receiued by him. This conspitacie (whether it was true or false) was discouered before it could be put in practise, and they apprehended, and condemned to die, before the citizens had intelligence thereof; who, without all doubt for the great loue they bare them, would haue risen, not consenting that iustice should haue beene done vpon them; For, carying them to exequution, it was the strangest spectacle in the world, to see the lamentations that some made; the priuie murmuring of one to another; and the bootlesse excuses, that for compassion of these gentlemen were generally made in all the citie. They ran all to the King, and offered to buie his mercie with great summes of gold and siluer; but such was his seueritie, that it expelled all motions of pitie and clemencie: [Page 112]Which when the people beheld, they began to weepe, and lament againe: The Lords, Knights and gentlemen did weepe and mourne, with whom they were wont to keepe companie: The tender Ladies and Damsels of the Court wept, whom they loued and serued: And all the whole citie wept, for the great honour and auctority, that such noble citizens gaue them. The lamentations, and outcries were so many, and so loud, as if the earth had sunke, or the world beene drowned anew. But the King, who to all these teares, lamentations, and pitifull outcries did stop his eares, commaunded, that his definitiue sentence should be presently executed: So that, of all that house, and linage there remained not one man aliue, that was not beheaded that day, except my father and mine vncle, who were not found complices in that conspiracie. These ils resulted to them (besides this miserable chaunce) that their houses were ruinated; they proclaimed traitours to the King; their goodes, lands, and possessions confiscated: And that no Abenceraje should liue any longer in Granada, except my father and mine vncle; and they but with this condition, that if they had any issue, they should send the men children (as soon as they were borne) to be brought vp out of the citie, neuer to returne into it againe; and if they were women, and marriageable, to be married out of the Realme. When the Gouernor heard the strange discourse of Abyndaraez, and the termes wherewith he complayned of his misfortune, he could not stop his teares, but did shew by them the sensible greefe, which of such a disastrous accident could not be but felt. And therefore turning himselfe to the Moore, saide vnto him. Thou hast good cause Abyndaraes, to be sorrie for the fall of thy noble house and kinred, whose heads (I thinke) coulde neuer hatch so great treason: And were it for no other proofe, but that so worthie a gentleman as thy selfe came out of it, this onely were sufficient to make me beleeue, that they neuer pretended such wickednes. This gentle opinion, which thou hast of me (said the Moore) and of the goodnes of my auncestors, I know not (worthie Gouernour) how to requite, but onely with vnfained and humble thankes. But now, when I was borne into the world, with the inheritance of the selfe same mishap of my kinred, they sent me (because they would not infringe the Kings edict) to be nursed, and brought vp in a certaine fort, belonging sometimes to the Christians, called Cartama, committing the charge and care of me to the Gouernor thereof, with whom my father had ancient familiaritie & acquaintance: A man of great account in the kingdome, vpright in the maner of his life, and verie rich, but chiefly in a daughter that he hath, which is the greatest [...]ie, which I account of in this life, the which I wish I may neuer enioy, if in any [...]g (but onely her) I euer tooke content & pleasure. With her was I brought vp [...] my childhood, (for she was borne but three yeeres after me) and as we were [...]erally thought of all to be brother and sister (for like such was our education) so did we also thinke our selues to be. The loue that I did beare Xarifa (for thus is the Lady called that is mistresse of my libertie) were but little, if I could tell it: Let it [...]fice that time hath so confirmed the same, that I would giue a thousands liues (if [...]ad them) but to enioy one momentarie sight of her faire face. Euerie day encreased our age, but euerie hower augmented our loue, and so much, that now (me thought) I was made of another kind of mettall, then of consanguinitie. I remember that Xarifa being on a day in the orchard of the Iesemynes, dressing her faire head, by chaunce I espied her, amazed at her singular beautie, and how (me thought) it greeued me, that she was my sister. And by the extreme passion of my loue, driuē out of my musing, I went to her, who, as soone as she saw me, with open armes came to receiue me: And sitting vpon the [Page 113]fountaine by her, she said vnto me. Why hast thou (good brother) left me so long alone? It is (sweete Ladie) said I againe, a good while since I hauing sought thee in euerie place, & found not any, that could tell me what was become of thee, my hart at last coniectured where thou wert: Buttel me now (I pray thee) what certaintie hast thou, that we are brother and sister? No other (saide she) then of the great loue I beare thee, and to see, how euerie one doth call vs so, and that my father doth bring vs vp like his sonne and daughter. And if we were not brother and sister (saide I) wouldest thou then loue me so much as thou dost? Oh seest thou not (saide she) that we shuld not be suffered to go so cōtinually together, & al alone, if we were not. But if we were depriued of this ioy, that which I feele in my selfe is a great deale more: At which words her faire face being tainted with a vermillion blush, she said vnto me. What couldest thou leese by it, if we were brother and sister? My selfe and thee to, said I. I vnderstand thee not said she, but (me thinkes) (being brother and sister) it binds vs to loue one another naturally. Thy onely beau [...] (said I) doth oblige me to this brotherhood, which rather qualifieth my loue, [...] sometimes distempers my thoughts: At which words blushing for too much bol [...]es, casting downe mine eies, I saw her diuine figure in the cristalline fountaine so liuely represented, as if it had beene she her selfe, and in such sort, that wheresoeuer she turned her head, I still beheld her image, and goodly counterfaite truely translated into verie hart. Then said I softly to my selfe. O, if I were now drowned in this fountaine, where with pride I behold my sweete Lady, how more fortunate should I die then Narcissus? And if she loued me as I do her, how happie should I be? And if fortune would let vs liue euer together, what a happie life should I then lead? These words I spake to my selfe, and it would haue greeued me, that another had heard them. But hauing spoken this, I rose vp, and reaching vp [...] hand to certaine Iesemynes that grew round about that fountaine, I made of th [...], and of some Orenge flowers a faire and redolent garland, and putting it vpon my head, I sat downe againe crowned, and conquered. Then did she cast her eies vpon me (to my thinking) more sweetly then before, and taking it from my head, did put it vpon her owne, seeming then more faire then Venus. And looking [...]on me, she said. How dost thou like me now Abyndaraez? That in beautie (said I) and sweete perfections, thou ouercomest al the world, and that crowned Queene and Ladie of it. At which words rising [...] of her place, she tooke me by the hand, and said vnto me. If it were so indeed (b [...]er) thou shouldest leese nothing by it [...]d so without answering her againe, I followed her out of the garden. But now from that time certaine daies after, wherein cruell Loue thought he was too long from discouering vnto me the deceit that I had of my selfe, and time meaning then to lay open hidden and secret things, we came to perfect knowledge, that the kinred between vs was as much as nothing, whereupon our firme affections were confirmed more strongly in their former and true places. All my delight was in her, and my soule cut out so iust to the proportion of hers, that all, that was not in her face, seemed to mine eies foule, friuolous, and vnprofitable in the whole [...]orld. And now were our pastimes far different from our first, and I beheld her with a certaine kind of feare, and suspect to be perceiued of any: And now had I also a certaine enuie and [...]lousie of the sunne, that did touch her. Who, though she looked on me again with the verie same desire and intent, wherewith she had beheld me before; yet thought it was not so, bicause ones owne distrust is the most assured and certaine thing in an enamoured hart. It fell out afterwardes, that she being on a day it the cleere fountaine of the Iesmynes, I came by chaunce thither, [Page 114]and beginning to talke with her, her speech (me thought) and countenance was not like to her former lookes & communication. She prayed me to sing, for she was greatly delighted with songs & musick: And I was then so trustles & misconceiuing of my selfe, that I thought she bad me sing, not for any pleasure that she took by hearing me, but to passe away the time, and only to entertaine my companie with such a request: so that I then wanted time to tell her the whole summe of my greefe. But I who employed my minde in nothing else, but to do whatsoeuer my Lady Xarifa commanded me, in the Arabicke toong began to sing this song, whereby I gaue her to vnderstand the crueltie that I suspected of her.
These wordes were of such force, that, being helped by the loue of her, in whose praise they were sung, I saw her shed certaine teares, that I cannot tell you now (noble Gouernour) how much they moued my hart, nor whether the content, that I had by seeing so true a testimonie of my Mistresse loue, or the greefe, (my selfe being the occasion of her teares) was greater. Calling me to her, she made me sit downe by her, and thus began to say vnto me. If the Loue Abyndaraez, whereunto I am obliged (after I was fully assured of thy thoughtes) is but small, or such, that cannot but with extinction of life be ended, my wordes (I hope) before we leaue this onely place, shall make thee sufficiently knowe. And blame thee I will not for thy mistrust, which hath made thee conceiue amisse; for I knowe it is so sure a thing to haue it, as there is nothing more proper and incident to Loue. For remedie whereof, and of the sorrow that I must needes haue, by seeing my selfe at any time separated from thy sweete companie, from this day forth for euer thou maist hold and esteeme thy selfe such a Lord and Master of my libertie, as thou shalt be indeede, if thou art willing to combine thy selfe in sacred bondes of marriage with me, the refusall whereof is (before euery other thing) no small impediment to both our contents, a preiudice to mine honour, and the sole obstacle of enioying the great loue which I beare thee. When I heard these wordes (Loue working my thoughts to things cleane contrarie) I conceiued such great ioy, that had it not beene but by onely bowing downe my knees to the ground, and kissing her faire handes, I was not able to doe any other thing. With the hope of these wordes I liued certaine daies, in the greatest ioy in the world, whilest mutable Fortune (enuying my prosperitie and ioyfull life) bereaued vs both of this sweete contentment: for not long after, the King of Granada minding to prefer the Gouernour of Cartama to some higher charge, by his letters commanded him foorthwith to yeeld vp the charge of that Fort, which lies vpon the frontires, and goe to Coyn, where his pleasure was he should be captaine and Gouernour, and also to leaue me in Cartama vnder the charge of him, that came to be Gouernour in his place. When I heard these vnluckie newes for my Mistresse and my selfe, iudge you (noble Gentleman, if at any time you haue beene a louer) what a world of greefe we conceiued. We went both into a secret place to weepe, and lament our misfortunes, and the departure and losse of each others companie. There did I call her my soueraine Mistresse mine onely ioy, my hope, and other names, that Loue did put into my mouth: with weeping I saide vnto her. When the viewe of thy rare beautie shall be taken from mine eies, wilt thou then Xarifa, sometimes remember me? Heere did my teares and sighes cut off my words, and inforcing my selfe to speake more (being troubled in minde) I vttered I know not what foolish wordes vnto her: for the apprehended absence of my deere Mistresse in my thoughts did vtterly carry away my wits, senses, and memorie with it. But who can tell what sorrow my deere Lady felt for this departure, and what bitter [Page 116]potions of greefe her orientall teares, (which for this crosse of fortune she powred forth) made me sup vp? She did then speake such wordes vnto me, the lest of which was ynough, to haue made the hardest hart thought of a sorrowfull departure for euer: which (valiant Gouernour) I will omit to tell thee, bicause thou wilt thinke them (if thy brest was neuer possessed with loue) impossible. And if it hath beene for feare, lest by hearing some of them, thou couldest not, but with hazard of life, stay out to heare the rest. Let it suffice, that the end of them, was by telling me, that, hauing any fit occasion by her fathers sicknes, or by his absence, she would sende for me, that, that might haue effect, which was betrothed and agreed vpon betweene vs both. With this promise my hart was somewhat lightned, and for this infinite curtesie, (which she did promise me when time and occasion serued) I kissed her daintie hands. The next day after, they went away, and I tarried still behinde, like one that (wandring vpon craggie and wilde mountaines, and hauing lost the comfortable light of the sunne) remained in hideous darknes: with great greefe I began to feele her absence, and sought all the false remedies (I could) against it: for sometimes I did cast mine eies vp to the windowes, where she was woont to looke out; sometimes vpon the bed where her tender body was accustomed to take rest; and went somtimes into the garden, where daily she vsed to disport herselfe, and in the heate of the day to the christalline fountaine, where she bathed and refreshed herselfe vnder the shade of Limon and Pomegranate trees: I walked and went all her stations, and in euery one of them I found a certaine representation of my sorrowfull thoughts. Truth it is, that the hope that she gaue me (to send for me) eased my paines a little, and with it I dissembled some part of my woes. But for as much as the continuall thought of my desire so long deferred, did encrease my paine the more, me thought sometimes I would haue beene glad, if I had beene left altogither without hope, for desperation doth but trouble one, vntill it be certainly knowen; but hope, vntill the desire be accomplished. But my good Fortune did so much fauour me, that this morning my Lady stoode to her worde, by sending for me by a gentlewoman of hers (a trustie secretarie of her thoughts) for the Gouernour her Father was gone to Granada, who being sent for thither by the king, was to returne home in a short time againe. Awaked out of my heauie slumber and melancholike cares with these inopinate and happie newes, I prepared my selfe to go with winged speede vnto her: yet staying for night, and because I might the better escape vnknowne, I did put on this habite, as thou seest, and the brauest I could deuise, to make the better shewe to my Lady of my proud and ioyfull hart. In which iourney (truely) I would not haue thought, that two of the best knights at armes had beene sufficient to abide me the fielde, because I carried my Mistresse with me. Wherefore Rodrigo if thou hast ouercomed me, it was not by pure strength, which was impossible, but it was either my harde fortune, or the determination of the heauens, that woulde preuent me of such a supreme good. Whereupon consider nowe in the end of my true tale, and of the good that I haue lost, and the ill which I possesse: I came from Cartama to go to Coyn, but a short iourney, although the desire of the proudest Abencerraje that euer liued, made it a great deale longer. I went, sent for by my Lady, to see my Lady, to enioy my Lady, and to marrie my sweetest Ladie. But now I see my selfe wounded, captiue, and in subiection to him, who will doe, I know not what with me. And that which greeues me most, is, that the time and enioying of my desire, endeth with this present night. O suffer me then Christian to comfort my selfe at the least with my secret lamentations: let me euacuate out of [Page 117]my sorowfull brest my choking and smothering sighes, and water mine eies with burning teares: All which impute not to any imbecillitie or feare of minde, though it were a great deale better for me that I had a hart, that coulde beare and suffer this harde and sinistrous chance of Fortune, then to do that which I now do.
The discourse of the enamoured Moore pearced deepely into the valiant Naruaes his soule, who was not a little amazed at the strange successe of his loue. And thinking with himselfe, that for the better dispatch of his affaires, nothing might hinder them more, then his long staying, he said vnto him. I am minded Abyndaraes, to make thee knowe how much my vertue surmounteth thy ill fortune, for if thou wilt but promise me to returne to my prison within three daies, I will set thee at libertie, bicause thou maist not leaue of thy amotous enterprise. For it woulde greeue me to cut off so good, and honest an endeuour. The Abenceraje hearing this, in token of thankes would haue fallen downe at his feete, and saide vnto him. If thou dost me this vnexpected fauour (noble Gouernour of Alora) thou shalt restore me againe to life, and shew the greatest gentilitie of minde, that euer any Conquerour did. Take what securitie thou wilt of me, for whatsoeuer thou dost demaund, I will not faile to accomplish. Then Rodrigo of Naruaes called his gentlemen vnto him, and saide. Gentlemen, trust me for this prisoner, for whose raunsome my selfe will be a pledge. They answered him againe, that he might dispose of him at his owne pleasure, for whatsoeuer he did, they would be well content withall. Then the Gouernour taking the Abenceraje by his right hand, saide vnto him. Dost thou promise me as thou art a Gentleman to come to my Castell of Alora, there to yeelde thy selfe my prisoner within three daies? I doe (saide he) and with solemne othe binde it. Then goe (saide the Gouernour) and good fortune with thee, and if thou standest in neede of mine owne person to accompany thee, or of any other thing for thy way, speake, and thou shalt haue it. The Moore thanked him very much, but tooke no more but a horse, which the Gouernour gaue him, for his owne was hurt in the late encounter betweene them, and went very heauie, being also wearied and faint with much blood, which he lost by the way: and so turning the raines, he rode as fast as he coulde towardes Coyn. Rodrigo of Naruaes and his Gentlemen returned homewardes to Alora, talking by the way of the valour and goodly behauiour of the Abenceraje. The Moore was not long (according to the great speede he made) in comming to the Fort of Coyn, where, going directly as he was commanded, he first went about all the wals, vntill at last he found a posterne gate, and the Centrinels on the wals fast asleepe, who though he had a great desire, and made no lesse haste to enter in, yet he staied a little, looking about him on euery side, least happily he might be espied, or in danger of some thing else. But when he perceiued that all was quiet, he knocked with the punch of his launce at the wicket (for that was the watchworde, that his Mistresse had giuen him by the gentlewoman that went to call him) the which was immediately opened vnto him by the same gentlewoman, who saide vnto him: Sir your long tarying hath put my Ladie in a great feare, for she hath staide this good while for you. Alight and I will bring you vp where she is attending your presence in great perplexitie: he then dismounted from his horse, and set him vp in a secret place, that he founde there, where also leauing his Launce against a wall with his Target and Cymitarre, the gentlewoman tooke him by the hande, and very softly led him vp a paire of staires, for feare of being heard by them in the castle, and brought him into Xarifaes chamber. Before whom when he was come, with a sudden sursault of ioye [Page 118]she ranne to receiue him, and both of them with such extreme passions of loue and gladnes embracing one another, were not able to speake one worde, for the infinite ioy they had at each others sight: But comming to themselues againe, at the last she saide thus vnto him. What the cause may be, that thou hast staied so long (my louing Lord) I knowe not, but what sorrowe and anxieties of minde I haue passed for thy slowe comming, my impatient loue is able to testifie. I hope, thou dost imagine faire Lady (saide he againe) that it is not by my fault and negligence, but mens disseignes doe not alwaies fall out fit to their desires: So that if there be any trueth in me, thou maist well beleeue me, that it was not in my power to come sooner then I haue done. But breaking him off in his excuses, she tooke him by the hand, & leading him into a rich chamber, they sat them downe vpon a faire bed, where thus she said vnto him. I was desirous my thrise beloued Abyndaraes, to haue thee see, how captiues in loue can fulfill their promise; for, from the very day, that I gaue thee my word for pledge of my hart, I haue sought the meanes to discharge me of it. I sent for thee to come to this Castell, to be my prisoner, as I am thine. But now I haue brought thee in hither, to make thee Lord of me, and of my fathers treasure, vnder the honourable name of a lawfull husband, whereunto my estate, nor thy loyaltie cannot otherwise consent. I do knowe well, that my fathers will wilbe contrarie to our workings, who being ignorant of thy valour, and not knowing thy deserts, as well as I doe, will perhaps bestowe some richer husband on me: but I esteeme thy noble personage, and thy vertuous and valiant mind more, then the greatest riches in the world. And hauing saide thus vnto him, she hung downe her head, blushing not a little, that she had so much discouered her selfe, and in so plaine and open termes declared her affection vnto him. The noble Moore tooke her in his armes, and many times kissing her white hands for such louing and curteous wordes, saide thus vnto her. I haue no new thing (sweete Lady of my soule) to giue thee in requitall of such great good as thou dost offer me, bicause I am no lesse (as I was before) wholy thine. Onely this pledge I giue thee in token of my vnspeakable loue, that I receiue thee for my beloued Lady and wife: And heerewithall thou maist lay aside for a while that modest shamefastnes, and maidenly teynt, which continually thou hast had, since thou hast taken me for thine owne. Vnwillingly she did the same: And vpon this conclusion they went to bed, where with a new experience they rekindled the flames of their enamoured harts. In which amorous enterprise, passed on either side many louing wordes, and deedes fitter for imagination, then to be written. The Moore being in so great ioy and pleasure, fetched on the sudden a profound and painfull sigh, and turning from her, began to lie so sad and pensiue, that faire Xarifa perceiuing it, was much amazed and troubled in minde to see so sudden an alteration: who lying still, heard him breath foorth a deepe and dolefull sigh with turning his body on euery side. The Lady vnable to suffer so great an iniurie to her beautie and loyaltie, thinking he was displeased with the one or both, rising vp a little in the bedde, with a milde and merrie voice (though somewhat troubled) saide vnto him. What meanes this Abyndaraes? It seemes thou art offended with my mirth. I heard thee sigh, and tumble, and tosse thy body on euery side: why man, if I am wholy thy ioye, and thy delight, why dost thou not tell me for whom thou dost sigh; and if I am not, why hast thou thus deceiued me? If thou hast found any fault in my person, that hath abridged the delight of thy imagination, cast thine eies and minde vpon my will, which is sufficient to supply many wants, and vpon my zealous and louing hart, that wisheth it the fairest and finest in the world for thy [Page 119]sake. If thou seruest any other Lady, let me know her, that I may serue her to: And if thou hast any other greefe (which shall not offend me) tell it me, for I will either die, or rid thee from it. And clasping him with a kinde of violent and forcible loue, she turned him to her againe, who being then confounded, and ashamed for that he had done, and thinking that it might be an occasion (if he did not tell her the cause of his sorrow) to fill her head full of iealousie and suspicion, with an appassionate sigh he said vnto her. If I did not (my sweetest life) loue thee more then mine owne soule, I woulde neuer haue made such signes of inwarde greefe, for the wounding thoughts, which I brought with me (whē I came with my selfe all alone) I passed away with a better hart; but now that I am constrained to go from thee, I haue no force to endure them at all. And because thou shalt be no longer in suspence of knowing the cause of my sorrow, I will tell thee what lately passed: And then he told her all the matter, not leauing any thing out, in the end of his tale with many teares saying thus vnto her. So that thy captiue (faire Lady) is also prisoner to the Gouernour of Alora: And the paine of that imprisonment, which thou hast cast vpon me, and taught my hart to suffer, I feele not, but the torment and bondage by liuing without thee, I account woorse then any death: Wherupon thou seest, that my sighes are rather arguments of greater loyalty, then of any want thereof. And with this, he began againe to be so pensiue and sad, as he was before he had tolde her his greefe. But then with a merrie countenance she said vnto him: Trouble not thy minde Abyndaraes with these thoughts, for I will take the care and remedie of this greefe vpon mee, as a thing that toucheth mee most of all; and the more, since it is not denied any prisoner that hath giuen his worde to returne to prison, to satisfie it, by sending the ransome that shall be demaunded of him: Wherefore set thy selfe downe what summe thou wilt, for I haue the keyes of al my fathers treasure, which I will put into thy hands, & leaue it all at thy disposition. Rodrigo of Naruaez is a curteous gentleman, & a good knight, and one who gaue thee once thy libertie: And as thou hast acquainted him with the trust of these affaires; so is he now the more bound to vse greater virtue and gentlenes towardes thee. I am sure he will be contented with reason; for hauing thee in his power and prison, he must perforce set thee at libertie, when he hath the value of thy ransome. I see well faire Ladie (said the Abencerraje againe) that the loue which thou dost beare me, will not suffer thee to giue me the best counsell, for I will neuer commit so foule a fault as this. For if I was bound to fulfill my word, when I was alone, and without thee, now that I am thine, the bond is greater: I will therefore returne to Allora, and yeeld my selfe into the Gouernors hands, and when I haue done what I am bound to do, let Fortune do with me what she will. Nay let me rather die, saide Xarifa (if thou goest to be prisoner) then once desire to remaine here at libertie. For being thy captiue, by duetie I am bound to accompanie thee in this iourney for the extreme loue that I beare thee, whereas also the feare of my fathers frownes, which I haue purchased by offending him, will let me do no lesse. The Moore weeping for ioy, to heare these words, embraced her saying. Thou neuer ceasest (my deerest soule) to heape fauours vpon my happie head, do therefore what thou wilt, for this is my resolution. With this determination they rose before it was day, and prouiding some necessarie things for their iourney, they went verie secretly towards Allora: and when the day began to waxe cleere, Xarifa went with her face couered with a maske, for feare of being knowen, and by reason of the greath aste they made, they came in good time to Alora, where going directly to [Page 120]the castle, & knocking at the gate, it was opened to them out of hand by the Centrinels, who had notice of that was past, and what they should do. The valiant Gouernor receiued them curteously: and Abyndaraes going to the gate and taking his wise by the hand brought her vnto him, & said. Behold Rodrigo of Naruaez if I keepe not well my word and appointed time? For promising thee to returne thy prisoner, insteed of one, I bring thee two, for one was enough to ouercome many. Behold here my Ladie, & iudge if I haue not iustly suffered for her sake: accept vs now for thine, for in thy virtuous and noble minde I repose my whole trust and confidence, and into thy hands commit her deere and chiefest honour. The Gouernor was verie glad to see them both, and said to Xarifa: I know not faire Ladie which of you haue conquered each other in loue and curtesie, but truely thinke my selfe greatly bound vnto you both. Come in therefore, and rest you in your owne house, the which from henceforth, as also the master of it, accept for none other. After this friendly entertainement, they went with him into his dining chamber, where after a little while they refreshed themselues, bicause they came somewhat wearie. The Gouernor asked the Moore how he did for his wounds. I thinke (said he) that what with the way, and what with paine, they are somewhat rankled: which faire Xarifa hearing, with an altered an appalled countenance said vnto him. Alas how comes this to passe my Lord? Haue you any woundes about you, and I not knowe them? Who escapes (saide he) from thine, needes little to care for any other. Truth it is, that at our late skirmish in the night I got two little woundes, which my troublesome iourney and negligence in curing them hath made somewhat worse, but all is but little or nothing. It is best (saide the Gouernour) that you lay you downe, and I will send for a Chirurgeon that is heere in the Castell to cure them. Following which counsell, faire Xarifa caused him to put off his apparell, and though she set a good face on the matter (bicause she woulde not giue him any occasion to feele her inwarde greefe) yet was she altered much and troubled in her minde. The Chirurgeon came, and searching his wounds saide, that they were not dangerous, bicause the signe was not in those places when he receiued them; and also, bicause they were smitten ouerthwart, would not be long in healing: For with a certaine ointment that he made out of hand, the paine of them was somewhat asswaged; and in fower daies (by meanes of the great care the Chirurgeon had in healing them) hee was as sound and whole as euer he was before. But one day, after dinner was done, the Abenceraje saide thus vnto the Gouernour. As you are wise, Rodrigo of Naruaez, so can you not choose, but by the manner of our being at Coyn, and of our comming hither, imagine more then you haue seene, which affaires of ours by our owne misfortunes (driuen to this desperate (though happy) euent, wherein they nowe are) must be (I hope) by your aduise and helpe brought to some good end. This is faire Xarifa, of whom I tolde you: This is my Lady, and my deerely beloued wife: In Coyn she woulde not stay for feare of her Father. For though he knowes not what hath passed betweene vs, yet she feared least this accident at some time or other might be discouered. Her Father is nowe with our King of Granada, whose highnesse I know, doth beare you especiall good will, and loueth you, (though you be a Christian) for your valour and vertuous disposition. Wherefore I beseech you (gentle knight) to sollicite our pardon at his gracious hands for dooing what is past without his leaue and priuitie, since Fortune hath brought it (though happily) to this doubtfull passe. Comfort your selues Abyndaraes and faire Xarifa (said the noble Gouernour) for by the faith of a gentleman I promise you to do what I can for you in this [Page 121]behalfe, whereupon he presently called for inke and paper to write a letter to the king of Granada, which in a few words and true, opening their estate vnto him, said thus.
MOst mightie king of Granada, Rodrigo of Naruaez the Gouernour of Alora, by these letters kisseth your royall hands, and giues your Maiestie to vnderstande, that Abyndaraez Abencerraje borne in Granada, brought vp in Cartama and being vnder the charge and gouernment of the captaine of that Forte, was enamored of Xarifa his faire daughter: And after that it pleased your Maiestie to preferre the saide captaine to the gouernment of Coyn, the two louers (to binde themselues in a mutall and indissoluble bonde) betrothed their faith to each other before her departure, who sent to Cartama for the Abencerraje in her Fathers absence (being now in your Maiesties Court) to whom as he was going to Coyn, in the way I met him, and in a certaine skirmish betweene vs, (wherein he shewed himselfe a valiant and couragious man at armes) made him my prisoner: who telling me his pitifull case (my hart being mooued with compassion of his greefe, and with his earnest praiers) I set him free for two daies, who went his way, and got him to his wife, so that in that iourney he woone his wife, and lost his libertie. But seeing the Abencerraje (according to his worde) woulde needes returne to my prison, she came also with him, and so they are both now in my power. Let not the name of Abencerraje, I beseech your Maiestie offende it, for this Gentleman and his Father were not priuie (as I haue heard) nor consenting to the conspiracie pretended against your royall person, in testimonie whereof, they are yet both liuing. Wherefore I humblie beseech your Maiestie to impart-betweene your Grace and me a remedie for these haplesse louers, whose raunsome I will frankely forgiue, and freely let them go. May it onely please your Maiestie to procure the Ladies pardon with her Father, who is your subiect, and to intreat him to receiue the gentleman into his affinitie and good liking: By doing whereof (besides the singular fauour that your Highnesse shall do me) your Maiestie shall do no lesse, then is expected of the woonted vertues and bountie of your Royall and magnificent minde.
With this letter he dispatched away one of his gentlemen, who comming before the King, gaue it him into his owne handes, the which he gratefully receiued, when he knew from whom it came, for he loued this Christian, especially for his valour and goodly personage: and reading it, he turned his face, and by chaunce espied the Gouernor of Coyn, to whom (taking him aside) he gaue the letter, saying vnto him. Read this letter, who read it, and seeing what was past, by his countenance did manifest how much he was grieued in mind. Which thing the King perceiuing, said vnto him. Be not offended, nor sorrie, although thou hast good cause; for there is not any reasonable thing, that the noble Gouernor of Alora requesteth at my hands (if it lies in my power) which I will not doe for him. And therefore I commaund thee by deferring no time, presently to goe to Alora, and to pardon thy daughter and son in law, and carrie them with thee to thy Castle; in recompence whereof I will not forget to bestow on thee continuall fauours. It greeued the old Moore to the verie hart, when he vnderstood of this euent; but seeing he must not disobey the Kings commaund, by counterfeiting a merie countenance, and borrowing a little courage of his daunted spirits, as wel as he could, he said That he would do it. The Gouernor of Corn departed from the Court in all haste, and came to Alora, where (vnderstanding by the way of the Gouernors Gentleman that went with [Page 122]him, all that had passed in this aduenture) he was curteously receiued: The Abencerraje and his daughter teynted and appalled with shame and feare came before him, and kissed his hands, who receiuing them ioyfully, said vnto them. I come not hither of mine owne accord to repeate, nor entreat of things past, but by the commaundement of the King, who willed me to pardon your misdeeds, and your sudden marriage without my cōsent. And as for the rest daughter, thou hast chosen a better husband for thy selfe, then I could haue giuen thee. Rodrigo of Naruaez was very glad to heare this gentle greeting of the olde Moore, for whose entertainment he made many feastes and banquets. And one day when diner was done, he said vnto them. I am not so glad, as proud, that I haue beene some part and meanes, whereby these occurrents are brought to so good a passe; in proofe whereof, and that nothing else could make me more cōtent, for the ransome of your imprisonment, I will haue but onely the honour, that I haue enioyed by getting and keeping such braue prisoners. Wherefore Abyndaraes, thou art free, in testimonie whereof I giue thee leaue to goe whither it please thee, and whensoeuer thou wilt. He humbly thanked him, and so they prepared themselues to bee gone the next day, when Rodrigo of Naruaez bearing them company, they went from Alora, and came to Coyn, where great triumphes, banquets, and feasts were made in publicke celebration of the marriage: The which being past, their father taking them both one day aside, spake these words vnto them. Now that you are (my beloued sonne and daughter) possessours of my riches, and liue in rest, it is not reason that you forget the manifolde good turnes done you by the Gouernor of Alora, for which you are yet indebted vnto him; and it stands not with our honors, for vsing you with such great virtue and humanitie, that he should leefe the right of your ransome, which should be rather (if you confider the matter well) more then ordinarie. I will giue you fower thousand double duckats, send them vnto him, and behold them here, which he well deserues (as a friend indeed) though there be different lawes betweene you and him. The Abencerraje thanked him verie humbly, and taking them, sent them in a little rich coffer to Rodrigo of Naruaez. And because he would not of his own part shew himselfe vnthankfull, he sent him there with all sixe faire Barbary horses with rich saddles & furniture, and sixe targets, and launces, the bars and punches being of fine golde. Faire Xarifa wrote a sweete and louing letter vnto him, wherein she gaue him infinite thankes for the benefits she had receiued by his meanes, and for the gentle entertainment she had in his Castle. And willing to shew her selfe as liberall and thankefull as the rest, she sent him a sweete Cypresse chest, finely wrought and carued for a present, and within it most curious and costly white garmentes for his owne person. The valiant Gouernor accepting the presents, with great thankes to them that sent them, gaue the horses, targets, and launces incontinently amongest the gentlemen that did accompanie him that night in the skirmish, taking the best of each, and also the Cyprsse chest, with that which faire Xarifa had sent him for himselfe, and returning the fower thousand double peeces to the messenger againe, he saide vnto him. Tell thy Lady Xarifa, that I receiue the Duckets for her husbandes raunsome, and (to doe her seruice) sende them backe againe, towardes the charges of her marriage, and, that for her friendship and sweete sake, I woulde change all the interests that I haue in the world, in lieue that she would make an account of this Castell, as her owne, and her husbandes also. The messenger returned backe to Coyn, where he was well receiued, and the liberalitie of the noble Captaine of euery one highly commended, whose linage doth continue in flourishing [Page 123]estate to this day in Antiquera, equiualent in Heroicall and Martiall deedes with the first originall, from whence they are descended. The historie being ended, Felicia did commend the grace, and good wordes wherewith faire Felismena did tell it, and so did all the rest, that were preient, who taking their leaue of the sage Lady, went all to take their rest.
The fifth Booke of Diana of George of Montemayor.
THe next day in the morning the Lady Felicia rose vp, and went to Felismenas chamber, whom she found, not with few teares, newly making an end of apparelling her-selfe, thinking euery hower she staied there a thousand yeeres. And the sage Lady taking her by the hande, they went into a gallerie that looked into a garden, where they had supped the night before, and hauing asked her the cause of her teares, and giuing her som comfort and assured hope, that her greefes should haue such an end, as she her-selfe desired, she saide vnto her. There is nothing in the world more ready to take her life away, whom I loue well, then with incertaine hope to depriue her of the remedie of her greefe, for there is not an hower that seemes not so long vnto her (liuing in this sort) as she thinkes the howers of her life short and speedie. Because therefore my desire is to fulfill thine, and after some fewe troubles to haue thee obtaine the sweet content and rest, that Fortune hath promised thee, thou shalt depart from thine owne house heere, in the same habite that thou camest, when thou didst defend my Nymphes from the force and violence of the brutish and cruell Sauages; assuring thee besides, that when my helpe and fauour may stande thee in steede, vnsent for, thou shalt alwaies haue it. So that thy departure faire Felismena must be presently; & trust in God, that thy desire shall haue a happie end: For if I knew it to be otherwise, thou maist well thinke, I woulde not be without other remedies to make thee forget these thoughts, as I haue done to many other Louers more. Felismena was glad to heare the graue Ladies wordes, to whom she replied thus. I know not howe with words (discreete Lady) I may giue you condigne thankes, nor with what deeds and humble seruice make any part of satisfaction of this infinite fauour, which I receiue at your Ladiships hands. God grant I may liue so long, that by proofe your Ladishippe may know the great desire I haue to do you all the seruice I may. That which your Ladiship commands me to do, I will presently go about, which cannot but haue good successe, being directed by her counsell, that can in euery thing giue the best. The sage Lady embraced her, saying. I hope to see thee, faire Felismena, in this house more loyfull and contented, then now thou art. And bicause the two Shepherdes and Shepherdesses are staying for vs, it is reason that I go, to giue them also some remedy for their sorrowes, that need it so much. Wherefore both of them going out of the hall, and finding Syrenus and Syluanus, Seluagia and Belisa attending their comming, the Lady Felicia saide to Felismena. Entertaine this company faire Lady, while I come hither againe: and going into a chamber, it was not long before she came out againe with two cruets of fine cristall in either hande the feete [Page 124]of them being of beaten golde, and curiously wrought and enameled: And comming to Syrenus, she saide vnto him. If there were any other remedy for thy greefe (forgotten Shepherd) but this, I woulde with all possible diligence haue sought it out, but because thou canst not now enioy her, who loued thee once so well, without anothers death, which is onely in the handes of God, of necessitie then thou must embrace another remedie, to auoide the desire of an impossible thing. And take thou, faire Seluagia, and despised Syluanus, this glasse, wherein you shall finde a soueraine remedie for all your sorrowes past & present; and a beginning of a ioyfull and contented life, whereof you do now so little imagine. And taking the cristall cruet, which she helde in her left hande, she gaue it to Syrenus, and badde him drinke; and Syrenus did so; and Syluanus, and Seluagia drunke off the other betweene them, and in that instant they fell all downe to the ground in a deepe sleepe, which made Felismena, and Belisa not a little to woonder, to whom the sage Ladie said. Discomfort not thy selfe Belisa, for I hope in time to see thee as glad, as euer any was after their many sorrowes and paines. And vntill thy angrie fortune be not pleased to giue thee a needfull remedy for thy great greefes, my pleasure is, that thou still remaine heere in my companie. The Shepherdesse woulde haue kissed her hands at these words, but Felicia did not let her, but did rather imbrace her, shewing how greatly she loued her. But Felismena standing halfe amazed at the deepe sleepe of the Shepherdes, saide to Felicia: If the ease of these Shepherds (good Ladie) consisteth in sleeping (me thinkes) they haue it in so ample sort, that they may liue the most quiet life in the worlde. Woonder not at this (saide Felicia) for the water they drunke hath such force, that, as long as I will, they shall sleepe so strongly, that none may be able to awake them. And because thou maist see, whether it be so or no, call one of them as loude as thou canst. Felismena then came to Syluanus, and pulling him by the arme, began to call him aloud, which did profite her as little, as if she had spoken to a dead body; and so it was with Syrenus and Seluagia, whereat Felismena maruelled very much. And then Felicia saide vnto her. Nay, thou shalt maruell yet more, after they awake, bicause thou shalt see so strange a thing, as thou didst neuer imagine the like. And because the water hath by this time wrought those operations, that it shoulde do, I will awake them, and marke it well, for thou shalt heare and see woonders. Whereupon taking a booke out of her bosome, she came to Syrenus, and smiting him vpon the head with it, the Shepherd rose vp on his seete in his perfect wits and iudgement: To whom Felicia saide. Tell me Syrenus, if thou mightest now see faire Diana, & her vnworthy husband both togither in all the contentment and ioy of the worlde, laughing at thy loue, and making a sport of thy teares and sighes, what wouldest thou do? Not greeue me a whit (good Lady) but rather helpe them to laugh at my follies past. But if she were now a maide againe, (saide Felicia) or perhaps a widow, and would be married to Syluanus and not to thee, what wouldst thou then do? My selfe woulde be the man (saide Syrenus) that woulde gladly helpe to make such a match for my friende. What thinkest thou of this Felismena (saide Felicia) that water is able to vnloose the knottes that peruerse Loue doth make? I woulde neuer haue thought (saide Felismena) that anie humane skill coulde euer attaine to such diuine knowledge as this. And looking on Syrenus, she saide vnto him. Howe nowe Syrenus, what meanes this? Are the teares and sighes whereby thou didst manifest thy loue and greefe, so soone ended? Since my loue is nowe ended (said Syrenus) no maruell then, if the effects proceeding from it be also determined. [Page 125]And is it possible now (said Felismena) that thou wilt loue Diana no more? I wish her as much good (answered Syrenus) as I doe to your owne selfe (faire Lady) or to any other woman that neuer offended me. But Felicia, seeing how Felismena was amazed at the sudden alteration of Syrenus, said. With this medicine I would also cure thy greefe (faire Felismena) and thine Belisa, if fortune did not deferre them to some greater content, then onely to enioy your libertie. And bicause thou maist see how diuersly the medicines haue wrought in Syluanus and Seluagia, it shall not be amisse to awake them, for now they haue slept ynough: wherefore laying her booke vpon Syluanus his head, he rose vp, saying. O faire Seluagia, what a great offence and folly haue I committed, by imploying my thoughtes vpon another, after that mine eies did once behold thy rare beautie? What meanes this Syluanus (said Felicia.) No woman in the world euen now in thy mouth, but thy Shepherdesse Diana, and now so suddenly changed to Seluagia? Syluanus answering her, said. As the ship (discreete Lady) sailes floting vp and downe, and well-ny cast away in the vnknowen seas, without hope of a secure hauen: so did my thoughtes (putting my life in no sinall hazard) wander in Dianas loue, all the while, that I pursued it. But now since I am safely arriued into a hauen, of all ioy and happinesse, I onely wish I may haue harbour and entertainment there, where my irremooueable and infinite loue is so firmely placed. Felismena was as much astonished at the second kinde of alteration of Syluanus, as at that first of Syrenus, and therefore saide vnto him laughing. What dost thou Syluanus? Why dost thou not awake Seluagia? for ill may a Shepherdesse heare thee, that is so fast asleepe. Syluanus then pulling her by the arme, began to speake out aloud vnto her, saying. Awake faire Seluagia, since thou hast awaked my thoughtes out of the drowsie slumber of passed ignorance. Thrise happy man, whom fortune hath put in the happiest estate that I could desire. What dost thou meane faire Shepherdesse, dost thou not heare me, or wilt thou not answere me? Behold the impatient passion of the loue I beare thee, will not suffer me to be vnheard. O my Seluagia, sleepe not so much, and let not thy slumber be an occasion to make the sleepe of death put out my vitall lightes. And seeing how little it auailed him, by calling her, he began to powre foorth such abundance of teares, that they, that were present, could not but weepe also for tender compassion: whereupon Felicia saide vnto him. Trouble not thy selfe Syluanus, for as I will make Seluagia answere thee, so shall not her answere be contrarie to thy desire, and taking him by the hand, she led him into a chamber, and said vnto him. Depart not from hence, vntill I call thee; and then she went to the place againe where Seluagia lay, and touching her with her booke, awaked her, as she had done the rest, and saide vnto her. Me thinks thou hast slept securely Shepherdesse. O good Lady (said she) where is my Syluanus, was he not with me heere? O God, who hath carried him away from hence? or wil he come hither againe? Harke to me Seluagia, said Felicia, for me thinkes thou art not wel in thy wits. Thy beloued Alanius is without, & saith that he hath gone wandring vp and downe in many places seeking after thee, and hath got his fathers good will to marrie thee: which shall as little auaile him (said Seluagia) as the sighes and teares which once in vaine I powred out, and spent for him, for his memorie is now exiled out of my thoughts. Syluanus mine onely life and ioy, O Syluanus is he, whom I loue. O what is become of my Syluanus? Where is my Syluanus? Who hearing the Shepherdesse Seluagia no sooner name him, could stay no longer in the chamber, but came running into the hall vnto her, where the one beheld the other with such apparaunt signes of cordiall affection, and so strongly confirmed by the mutual bonds [Page 126]of their knowen deserts, that nothing but death was able to dissolue it; whereat Syrenus, Felismena, and the Shepherdesse were passing ioyfull. And Felioia seeing them all in this contentment, said vnto them. Now is it time for you Shepherds, and faire Shepherdesse to goe home to your flocks, which would be glad to heare the wonted voice of their knowen masters: And make this account, that you shall neuer want any helpe and fauour at her handes, who is soready to pleasure you in what shee may. And the holy end (Syluanus) and consummation of thy loue shall be, when with her, whom thou dost so deerly loue, thou shalt combine thy selfe in the sacred bonds of chaste and lawfull mariage, whereof I will be carefull to put you both in minde, when time & opportunitie shal serue. And (faire Felismena) prepare thy selfe also for thy departure, for to morrow is the day, wherein it behooues thee to go from hence. After this, all the Nymphes came in at the hall doore, who now knew of the remedies, that their gracious Ladie had giuen the Shepherds for their griefes, which thing made them not a little glad, Doria especially, Cynthia and Polydora, bicause they were the principall occasions of their content. The two new louers did busie themselues in nothing else, but in looking vpon one another with such affection and tendernes, as if a thousand yeeres had bin past since their loues had first begon between them. And that day they all taried there, with as great ioy and pleasure, as by such a new commenced loue might be imagined, vntil the next day in the morning, when the two Shepherds and the Shepherdesse, taking their leaue of the sage Ladie Felicia, and of Felismena, and Belisa, and likewise of all the Nymphes, with great ioy returned to their villages, whither they came the verie same day. And faire Felismena (who had that day put on againe her Shepherdesses weeds) taking her leaue of the sage Ladie, and being particularly and well aduised what to doe, with many teares embraced her, and, accompanied of all those Nymphes, went forth into the great Court before the Palace gate, where embracing euerie one by her selfe, shee went that way that they did direct her. Felismena went not alone, neither did her imaginations giue her leaue so to do: for on the one side she went thinking of that, which the wise Ladie had told her; and considering on the other, what little hap and lesse successe, she had yet in her loue, which made her doubt of her future happines. With these contrarieties of thoughts did she go warring in her minde, which though on the one side they made her wearie; yet on the other they did entertaine her with their company, so that in the meane time she forgot her solitarie and painefull way. She had not trauelled far in the mids of a faire valley, when towardes the west part therof, she espied a far off a Shepherds coat, which, at the entrance of a green wood stood, amongst many high Okes, and inuited thither by her importunate hunger and wearines, and also bicause the heate of the day began to come on so fast, that shee was forced to passe it away vnder the shadow of those braunchie trees, she bended her steps directly towards it. Comming to the coate, she heard how a Shepherd said vnto a Shepherdesse, that sat neere vnto him, these wordes. Entreate me not, good Amarillis, to sing, since thou knowest what great causes I haue to sigh, and weepe all the dayes, whilest my languishing soule shall not forsake this wearied and fainte bodie. For though musicke is no small meanes to encrease his melancholie, that is euer sadde and pensiue, as his ioye and mirthe, whoe liues a merry life; yet my greefe is not of such a qualitie, that by any humane arte or industrie may be increased or diminished. Heere hast thou thy baggepipe, play and sing, faire Shepherdesse, for well maist thou do it, hauing thy hart as free, as thy wil exempt from the bondage of loue. Then the Shepherdesse answered him againe. [Page 127]Be not such a niggard of thy skill, Arsileus, which the heauens and nature haue so bountifully bestowed on thee: for, she that doth aske it at thy hands, will not denie to pleasure thee in any thing she may. Sing if it be possible that song, which (at the request of Argastus) thou didst make in the name of thy father Arsenius, when, for hir loue, you both serued and sued to the faire Shepherdesse Belisa. Thy condition is strange Amarillis (saide the Shepherd againe) still demanding that of me, which doth least of all content me. What shall I do, for perforce I must please thee, and yet not perforce, since he were very discourteous (to say the truth) that would not of his own accord do thee any seruice he could. But now thou seest, how my ill fortune doth euer narrowly pursue me, when I woulde faine take some small respite, and ease from my greeuous thoughts. And seeing the great reason I haue (Amarillis) to burst out in continuall lamentations and teares, why dost thou then command me to sing? What pleasure dost thou take to offende the occasions of my sorrowe? I pray God thou maist neuer haue the like, to feele the greefe that I do, bicause Fortune might not (so greatly to thy cost) informe thee of my paine. Thou knowest well enough I haue lost my Belisa, and that I liue without hope of her recouerie. Why dost thou then commaund me to sing? But since I will not haue thee conceiue an opinion of me to be discourteous (for it was neuer my manner and condition to be accounted so amongst faire Shepherdesses, to whom we Shepherdes, and my selfe especially for my Belisas sake, owe all respect of loue and dutie, and are so much beholding) I will endeuour (though most against my minde) to content thee: Whereupon taking vp his Rebecke that lay hard by him, he began to tune it, and doe that, which the Shepherdesse requested him. Felismena, that was listening to their talke, might heare very well what speeches passed betweene them; And when she sawe they talked of Arsenius, and Arsileus, seruants to faire Belisa, (both which she tooke to be long since dead, as Belisa had told, not only her, but the Nymphes also, & the Shepherds, when they found her in the Shepherds coat in the Iland) she verily thought, that all, that she heard, and sawe there, was but a meere dreame, or some fantastick illusion. But giuing attentiue eare, she perceiued how the Shepherd began to touch his Rebecke so diuinely, that she thought it to be some celestiall musicke, who hauing plaide on it a little with a more heauenly then humane voice, began to sing this song following.
This did the Shepherd sing, keeping time with his teares, and resting with his sighes, and the Shepherdesse sat harkening vnto him with great content, to see with what a grace he did both play and sing. But after the Shepherd had made an end of his song, laying his rebecke out of his hand, he said to Shepherdesse. Art thou now pleased Amarillis, for (to content thy minde) thou maist make me do that, which doth vtterly displease me. And accursed Alfeus, I wish that Fortune would bring thee to that passe, wherunto by thy detested forceries I am come, bicause thou mightest then know what good cause I haue to hate thee, for the cruell despite that thou hast done me. O sweet Belisa, is there any in the world more bound to thee then I am? God graunt I may deduct this sorrowfull life so long, that mine eies may once again enioy thy peerlesse beautie, & that thine may see, if I do not acknowledge, how much I do owe vnto them. These words the Shepherd spake with such plentie of teares, that there was no hart (had it beene neuer so hard) that by hearing them, would not haue melted. But now that thou hast told me Arsileus (said the Shepherdesse vnto him) the beginning of thy affection, and how thy father Arsenius was the principall occasion of thy seruice and great loue to Belisa; bicause when he sued vnto her, she did participate, and thou profit thy selfe by thine owne letters & songs, and some times by thine owne musicke, (of all which he might haue well excused himselfe) I pray thee now tell me, how thou didst leese her. This is a thing (said the Shepherd) which I would seldome repeat, but bicause it is euer thy qualitie, to commaund me to tell thee that, which is most grieuous vnto my soule, hearke then, and in a few words I will tell it thee.
There was a man in our towne called Alfeus, who had the name amongst vs to be a great Magician, and he loued Belisa extremely, before my Father euer began to serue her, but she could not abide, not onely to see him, but not to heare of his [Page 130]name, which if any had but founded in her eares, they could not haue angred her worse. Now when this Coniurer vnderstood (I know not how) of the appointed meeting betweene me and Belisa, to talke together in the night from the toppe of a Mulberie tree in her fathers Orchard; Alfeus, full of diuels, commanded two spirits to take the shape of my father Arsenius, & mine vpon them, & that he, that took vpon him my shape, shuld go to the appointed place; & the other, that took my fathers, should come thither, & shoot at him in the tree with a crosbow arrowe, thinking he was not his Son, but another, & then to come presently vnto him, & knowing him to be his Son, should kill himselfe, for greefe that he had staine his owne Son, to the end that the Shepherdesse Belisa should kill her-selfe, seeing my selfe & my Father dead, or at least do that, which afterwards she did. This villany did the traitor Alfeus work, for despight of that great loue, which he knew Belisa did beare me; and for the contempt, which she had of his vnwoorthy affection. When this was in maner aforesaide done, and Belisa thought that my Father and I were both staine, like a careles and desperate woman, she forsooke her Fathers house, and is gone where none can yet tel where she is, or any tydings of her. This did the Shepherdesse Armida tel me, and I do verily beleeue it, according to that which succeeded after. When Felismena had heard what the Shepherd had tolde Amarillis, she wondred not a little, imagining with her-selfe, that all that he tolde, did seeme to be true, and by the signes that she sawe in him, knewe that he was the same Arsileus, Belisas seruant, whom she thought to be dead, and therefore saide to her-selfe. It is not reason, that Fortune should giue her any content, that would denie it a Shepherd, that doth so well deserue it, and that stands so much in neede thereof. I will not at the least, depart from this place, without giuing him such ioy, as he will receiue at the newes of his beloued Shepherdesse. Whereupon comming to the dore of the coate, she saide to Amarillis. Will it please thee (faire Shepherdesse) to giue the forlorne woman of Fortune, that hath lost her way, and the hope to finde it out againe, leaue to passe away the heate of the day in this place with thee? The Shepherdesse seeing on a sudden such exceeding beautie, and so comely a feature, was so amazed, that she was vnable to answer one worde againe: but Arsileus saide vnto her. There wants no other thing (faire Shepherdesse) for the performing of thy request, but the place, which is not so good as thou deseruest: but if thou art wont to bee serued with such homely lodging, Come in, and wherein wee may doe thee any seruice, our good wils shall excuse the wants of our abilitie. These wordes Arsileus (saide Felismena againe) seeme well to come out of thy mouth, but the ioye, that I will leaue with thee in requitall of them, I wish may befall to me of that, which I haue so long desired. And saying thus, she went into the Coate, and the Shepherd and Shepherdesse rose vppe, offering her their places, and all three sitting downe againe, Arsileus saide to Felismena. Haue you euer seene mee before (faire Shepherdesse,) or hath any body tolde you of my name? I knowe more of thee Arsileus (saide Felismena) and of thy estate, then thou thinkest, although thou art in a Shepherdes weede, far different from that I sawe thee in, when thou wert a student in the famous Academie of Salamanca: If there be any thing heere to eate, I pray thee giue it me, for I will tell thee afterwardes a strange and true thing, which thou hast desired long since to knowe. This will I doe with a good will (saide Arsileus) though I can doe no kinde of seruice, due ynough to the great apparance of thy vertues and deserts. Whereupon Arsileus and Amarillis, taking of their seuerallscrips, gaue Felismena such victuals, as they had. And after she had [Page 131]refreshed her selfe, desirous to make him a ioyfull man, who liued so long a time in greefe and sorrow, she began to speake to him in this sort. There is nothing in the world (Arsileus) that ought more religiously to be kept then firmnesse, and most of all in a womans hart where it is seldomer wont to be found. But the reason thereof I plainly perceiue, that men for the most part are occasions of their small constancie towardes them. I speake this for the greatbond wherein thou art obliged to a Shepherdesse, that I knowe, who would not (if she knew thou wert aliue) exchange her ioy and content for all that the whole world could affoord. And then she began to tell him in order all that was past, from the time that she killed the three Sauages, vntill she came to the Lady Felicias house: In which discourse Arsileus heard the golden newes of the thing, which he so deerely loued, and all that had passed betweene her and the Nymphes, when they found her sleeping in the Iland of the Lake, as you haue heard before: And that ioie, which he then felt, when he vnderstood, that the loue and faith which his Shepherdesse did beare him, remained yet sincere, and inuiolate in her hart, and the place certaine, where he might finde her out, was so extreme, that he fell downe in a traunce betweene them both, by putting his life in hazard, with surfeit of that sudden passion: But comming to himselfe againe, he said to Felismena. With what wordes shall I sufficiently (faire Shepherdesse) thanke thee for the great curtesie thou hast done me, and with what deedes acquite that singular content, wherewith thou hast now blessed me, the like whereof I pray God so amply in euery thing may giue thee, as thy hart can either wish or desire. O my sweete Belisa, is it possible that I shall see those eies so soone againe, that had so great power ouer mine, to kisse those delicate hands, that made so intricate a knot in my hart, to heare those angelicall words, and see that singular beauty, that rauished so much my admiring senses. And that after so many troubles of minde, and turmoiles of Fortune, such soueraine felicitie to succeede in their places? And speaking this with many teares, he tooke Felismenas hands, and with great reuerence kissed them. And so did the Shepherdesse Amarillis, saying. Thou hast reuiued (faire Shepherdesse) the most sorrowfull man that euer I did see, and filled him full of ioye, who did lest deserue to haue it. Sixe monethes hath Arsileus liued in this Cotage so sorrowfull and desolate a life, as none coulde imagine the like, without all manner of consolation, but that cortaine Shepherdesses, seeding their flockes in these plaines (of the which I am one) sometimes come in to visite him, and to affoord him that comfort, which his greefe (were it at the lest capable of any at all, woulde giue him leaue to embrace. This is not such a greefe (saide Felismena againe) that he, that hath it, may thinke to take any comfort in any thing, but in the first causer thereof, or by whom he heareth such newes, as I haue now tolde him: which are so good for me (faire Shepherdesse) saide Arsileus, that they haue reuiued a liuing hart in me, which was mortified and worne almosT out with the clogge of continual care. So much did the Shepherds words & teares, vttered and powred foorth for ioy, mollifie her tender hart, as by her owne, she gaue manifest proofe thereof. And in this sort they tarried there, vntill the heate of the day was past; and then Arsileus, taking his leaue with great thankes to both the Shepherdesses, with infinite ioy went towards the Temple of Diana, the same way that Felismena did direct him.
Syluanus, and Seluagia with that content, as they are wont to haue, which after a long absence, enioy the sight of their desired Loue, did goe towardes the pleasant meadowes, where their flockes went feeding in companie of the Shepherde [Page 132] Syrenus, who went also free and deliuered from that kinde of content, that hee behelde in them, and from the paine, which the want thereof is wont to procure; bicause hee neither thought of louing well, nor cared, whether he was beloued or no? Whereupon Syluanus said vnto him. Euerie time that I see thee (my deere friend Syrenus) thou shouldest not be the man (me thinkes) that thou wert wont to be, but that iointly with thy former thoughts and affection, thou art thy selfe also chaunged: On the one side, I haue in a manner pitie of thee; on the other, it greeues me not to see thee carelesse of loues misfortunes. In what respect (said Syrenus) hast thou pitie on me? Bicause I thinke it (saide Syluanus) the most malecontent and worst estate of life, not to loue well, nor to be beloued againe. It is not long since that thou didst vnderstand this cleane contrarie (said Syrenus.) And for mine owne part, I pray God that Fortune may still preserue me in this ill estate, and thee in that ioy & pleasure which thou takest in seeing thy Seluagia. For though there might arise some emulation of thy loue, and being beloued of so faire a Shepherdesse; yet can I assure thee, that Fortune doth not neglect to tune you the content, that you receiue of your mutuall loue. The hurt, said Seluagia, that she may doe vs with her disordinate effects, can neuer be so great, as my ioy is to see my selfe so well bestowed. Ah Seluagia (said Syrenus to her) I haue also seene my selfe as well beloued, as none might be more, and thought as little to see an end of my loue, as you do now: but let none account without Fortune, nor lay his foundation without the consideration of the mutabilitie of time. But I doe owe no small respect of loue and duetie to the sage Ladie Felicia, whom the heauens requite: For I neuer imagined to speake so freely of mine ill in such a time, when I thought to feele it so little. But I am more indebted to her (saide Seluagia) bicause shee was the cause, that I loued him well, whose sight I euer enioyed before mine eies: But Syluanus turning his eies to her, saide. This debt I shoulde with great reason (my life) requite, if it were such a thing, that might with life bee paied, which God grant thee (saide Seluagia) since without the same mine shoulde be woorse then a continuall death. Syrenus seeing the amorous words on both sides, with a smiling countenance saide vnto them. It is well that euery one can so well acquite himselfe for his good turne done him, that the one will neither be in debt, nor the other haue any indebted to him; and yet in mine owne opinion it is better, that you reioyce so much, and so louingly entreate of your amorous affections, my selfe not being a thirde in them. With these and other speeches the newe Louers and carelesse Syrenus passed away the time and length of the way, which they made an end of about sunne set: And before they came to the fountaine of the Sicamours, they heard a voice of a Shepherdesse sweetely singing, whom they knew by and by, for Syluanus hearing her saide vnto them. This is Diana doubtlesse, that singes at the fountaine of the Sicamours. It is she indeede (said Seluagia.) Let vs go behinde these Myrtle trees neere vnto her, bicause we may heare her the better. Agreed saide Syrenus, although the time hath beene, when her musicke and sight delighted me more then now. But all three going into the thicket of Myrtle trees, and bicause it was about the going down of the Sunne, they sawe faire Diana neere to the fountaine, shining with such surpassing beautie, that they stoode (as men that had neuer seene her before) amazed and in a woonder. Her haire hung downe loose from her head behinde, and gathered vp with a carnation stringe, which parted them in the middes: her eies were fixed on the ground, and somtimes looking into the cleere fountaine, and wiping away some teares, that nowe and then trickled downe her beautifull cheekes, she sung this Dittie.
The time was once, when Dianas teares and dolefull song and the sorrow, that by her sadde lookes she expressed, might haue so much mooued Syrenus hart, as put the Shepherdes life in such danger, that all other remedies (but onely proceeding from the same) had beene impossible to haue helpt it; whose eies and hart, since now they were deliuered out of that dangerous prison, tooke no delight to beholde Diana, nor greeued at her sorrowfull lamentations. And the Shepherd Syluanus had lesse cause in his minde to be condolent for any greefe that Diana had, considering she neuer had the smallest regard of the greatest woes which he passed for her sake. Onely Seluagia helped her with her teares, fearefull (by the fall of her ioy) of her own fortune, whereupon she said to Syrenus. There is no perfection, beautie, nor fauour, in natures gift, which she hath not liberally bestowed on Diana, bicause her beautie is peerelesse, her wit and discretion admired, her good graces excellent, and all other her commendable parts, which a Shepherdesse should haue, not to be seconded: since in the lest of them, that made her such a woonder in our age, there was neuer any yet that excelled her. Onlie one thing she wanted, which I euer suspected and feared, and this was her good Fortune, which woulde neuer accompanie her, to haue made her liue a contented and ioyfull life, which (to speake the truth) [Page 134]she euer well deserued. She that so vniustly hath taken it from so many (saide Syrenus) by great reason should not enioy such a happie estate; which I speake not, that I am not sorrie to see this Shepherdesse so sorrowful, but for the great reason I haue, not to wish her any content at all. Saie not so (said Seluagia) for I cannot thinke, that Diana hath offended thee in any thing. What offence did she by marrying, compelled thereunto by the constraint of her parents, and kinsfolkes, and not by her owne will? And after she was married, what could she do (hauing due regarde to her honor and honestie) but forget thee? Truly Syrenus, thou shouldest haue greater cause to complaine of Diana, then I haue heard thee hitherto alledge. In truth Syrenus (saide Syluanus) Seluagia hath so great reason for that she saith, that none can well disprooue it. And if there be any that of ingratitude can iustly accuse her, it is I, who loued her more then my selfe, she requiting it so ill againe, and with such cruell contempt as thou knowest well enough. Seluagia casting an amorous eie vpon him, saide. But thou didst not deserue (my beloued Shepherd) to be so ill entreated, since there is no Shepherdesse in the worlde, that may not thinke her-selfe blest to enioy thy happy loue. About this time Diana perceiued, that their talke was of her, for the Shepherds were so loude, that she might heare them very well: Wherfore rising vp, and looking among the Myrtle trees, she knew the Shepherdes, and the Shepherdesse that was sitting betweene them. Who, perceiuing that she had espied them, came to her, and curteously saluted her, and she them againe with a good grace and countenance, asking them, where they had beene so long a time. Whom they answered with another kinde of wordes and countenance, then they were wont to do, which seemed so strange to Diana, that though she tooke no care for any of their loues, yet in the end it greeued her, to see them so much altered from that they were wont to be, and especially when she perceiued what great ioy Syluanus tooke in beholding faire Seluagia. And bicause it was now time to go home, and that the flockes tooke their accustomed way towards the village, they went after them, and by the way faire Diana saide to Syrenus. There are many daies past, Shepherd, since I sawe thee in these valleyes. But more (saide he) since I woulde haue lost my life, in lieu she had not seene me, that made me passe it away in such great greefe, whereas in the end it contents me not a little to talke of my passed fortunes, that finde my selfe now in a safe hauen. Dost thou then thinke this to be a sure estate, (saide Diana) wherein thou now liuest? It cannot be dangerous (said he) when I dare speake thus before thee. I neuer remember (saide Diana) that I sawe thee so much lost for my loue, but that thy toong might haue had as much libertie, as now it hath. Thou art as discreet in imagining this (said he) as in all other things else. Why so (saide Diana?) bicause there are no other meanes (saide he) to make thee not know that, which thou hast lost in me, but onely by thinking that I did not loue thee so much, that my toong might not haue that libertie, as thou sayest. But yet for all this I pray God giue thee so much content as sometimes (faire Diana) thou hast wished me: For though my loue be now past, yet the relickes therof that remaine in my soule, are sufficient to wish thee al the happines in the world. Euery word that Syrenus spake was a dagger to Dianas hart. For God knowes, if she would not haue rather giuen a more willing eare to his wonted complaints, then occupied her minde in beleeuing such apparant signes of his newe libertie. And though she answered to euery thing the Shepherd spake vnto her, with a certaine kinde of carelessenes, and did helpe her-selfe by her owne discretion (bicause she would not shew any signe of sorrow for their libertie) yet in her minde she ruminated [Page 135]the discontent, that by their speeches & semblances she had so deepely cōceiued. And with talking of these and other matters, they were come to their village by that time the Sunne had hidden all his beames, and taking leaue one of another, they went to their owne houses.
But comming to Arsileus againe, who went with great ioye and desire towards the wood where Dianas Temple was, to see his Shepherdesse, he came to a little brooke, that ranne hard by the Temple amongst a row of greene Sicamours, vnder whose coole shadowes he sat him downe, hoping that Fortune would send some body that way, by whom he might make his Belisa vnderstand of his being there, bicause he thought it somwhat dangerous to come vpon her on the sudden, especially when she thought him long since to be dead: And on the other side, the vnpatient desire that he had to see her, would not suffer him to take any rest at all. But the Shepherd consulting with himselfe what was best to be done, espied by chaunce a Nymph of wonderfull beautie comming towardes him with her bowe in her hand, and her quiuer at her necke, looking on euerie side, if she could espie any Deare or wilde beast, to trie how she could bestow an arrow, that she carried in her bow ready bent. But seeing the Shepherd, she went straight vnto him, who rising vp, did her such reuerence as was due to so faire a Nymph, whom she curteously saluted againe: For this was faire Polydora, one of the three that Felismena and the Shepherds deliuered from the violent hands of the Sauages, and a deere friend to Belisa. But both sitting downe againe vpon the greene grasse, Polydora asked him what countrey man he was, and the cause of his comming thither. Whom Arsileus answered thus. The countrey where I was borne (faire Nymph) hath so ill intreated me, that (me thinkes) it greeues me to call it mine, although on the other side, I am bound to loue it much, and more then I am able to expresse. And to tell thee the cause, that Fortune had to bring me to this place, it were first needefull for thee (faire Nymph) to tell me, if thou dost belong to the sage Lady Felicia, in whose Palace (I heard say) my deerest Belisia doth remaine, the onely cause of my exile out of my natiue town, & of that infinit sorrow, which her long absence hath made me feel, I am of Lady Felicias house (said Polydora) & the gretest friend in the world to the Shepherdesse that thou hast named: and bicause thou maist also make such an account of me, if I thought I might profit thee any thing by giuing thee some consel, I would aduise thee to forget hir, if it were possible, or (if it lay in thy power) not once to haue an amorous thought of hir, bicause the remedie of thy griefe is no lesse impossible, then the helpe of that, which she suffers, since the cruell ground doth now feede on him, who was once the hope of al her sorrow. And may this be true (said he) that the earth doth consume hir seruant Arsileus? most true (said Polydora) for this was he, whom she loued more then her selfe, and he, whom I may iustly call the most vnfortunate man besides thee, bicause thou hast setled thy thoughts in such a place, where it is impossible for them to haue any remedie. For though I was neuer in loue my selfe, yet do I hold it for a firme opinion, that the passion of death is not so ill, as that, which one suffers by louing, her that hath her affection setled in another place. I beleeue it well faire Nymph (said Arsileus) and that such are Belisas golden virtues and rare constancie, that as imperious death cannot make her settle her affection in any other place, so there is none in the world, that can make her chaunge her minde, wherein (faire Nymph) the whole summe of my felicitie consisteth. How doth thy felicitie consist Shepherd (said she) by louing so as thou saist, when as her loue is so strongly fixed in another place? This is a strange kinde of affection, and neuer heard of before. Bicause [Page 136]thou maist no longer (faire Nymph) maruell at my words, nor at the maner of the loue which I beare to Belisa the soueraigne mistresse of my thoughts, giue eare a while (said Arsileus) and I wil tel thee that, thou neuer thought'st to heare, although the beginning of it, thy friend, and the loadstarre of my life hath perhaps told thee. And then he told her from the beginning of their loues to Alfeus his inchauntments and braue deceit, and euerie thing else, that till then in his loues aforesaid befell vnto him: which the Shepherd told sometimes with teares, being loth to recall to memorie his passed mishaps; sometimes with sighes, that he fetcht from the centre of his hart, imagining what his mistresse Belisa might feele in these occurrents and greeuous accidents. And by his dolefull words and alterations in his countenance, he gaue so great a spirit to that he said, and shewed such signes of inwarde griefe, that as it strooke the Nymph in a great admiration, so likewise in no lesse compassion of his paines: but when she vnderstood, that vndoubtedly he was Arsileus, the ioy that she conceiued thereof was so great, that with words she could not tell it, and thought her selfe vnable at that present to do any more, but with inward sence to surfet on the sweet ioy of such happie newes. Behold then what might be expected of comfortlesse Belisa, when she should vnderstand of these gladsome tydings. The Nymph therfore casting hir eies on Arsileus, not without teares of inward gladnes said vnto him, I would I had thy ripe wit and fluent toong (Arsileus) to make thee know what infinite pleasure I conceiue by the good successe, that Fortune hath solicited for my Belisa, because I might otherwise be deceiued, by thinking that so simple a conceit and barren wordes as mine are, could declare it. I euer thought that the coutinuall griefe of my Belisa should be at length conuerted into great gladnes, induced thereunto by the great deserts of her singular beautie, wisdome, & faith that she hath euer kept firme and inuiolate, but did euer feare on the other side, that Fortune neuer made account to giue it her so amply, and in such sorte, as I did desire it, bicause it is her condition (for the most parte) to bring her effectes to passe cleane contrarie to their desires that loue well. Happie maiest thou call thy selfe Arsileus, since thou didst deserue to bee so well beloued in life, that couldest not bee forgotten after death. And bicause the deferring of such great ioy, for a hart that needes it so much, may not be too long, giue me leaue to goe and carrie so good newes to thy Shepherdesse, as those of thy life, and of her deceiued minde. And depart not from this place vntill I come againe with her whom thou dost so much desire, and most deserue to see. As I can expect nothing else (saide Arsileus) from such excellent wisdome, and exceeding beautie as thine, but all ioy and contentment whatsoeuer: euen so faire Nymph (bicause thou dost so greatly desire to giue it me) thy will be done, whereby I hope to gouerne my selfe as well in this, as in all things else, that shall ensue thereof. Whereupon they taking leaue of one another, Polydora went to tel Belisa these inopinate newes, & Arsileus remained still, tarying for them vnder the pleasant shadow of those green Sicamours, who (to entertaine the time with something) as they are wont to doe, that are attending some ioyfull thing, tooke out his Rebecke, and to the tune of it, began with sweetest voice to sing these verses following.
When Polydora went from Arsileus, not far from thence she met with the Shepherdesse Belisa, who was going to recreate her selfe in the greene wood, in the companie of the two Nymphes Cynthia and Doria, who seeing her comming in such haste, began to be afraid, thinking that she ran away from some thing, from the which it behoued them also to flie away. But now when she came neerer vnto them, [Page 138]the ioy that they perceiued by her milde eies and countenance did warrant them from danger, and being come to them, she went presently to the Shepherdesse Belisa, and imbracing her with great ioy and gladnes, saide thus vnto her. If thou knewest from whom this imbracement came, thou wouldst with greater content (faire Shepherdesse) receiue it then now thou dost. It can come from no part faire Nymph (said she) where I may more ioyfully accept it, then from thine owne selfe, since he, from whom with the supre most ioy in the world I should entertaine it, is not now in the world: And I would desire to liue no longer, if I were now altogither depriued of the content, that this miserable life may at some times affoorde me, which onely I account, faire Nymph, thy friendly and gracious companie. This life (saide Polydora) from henceforth I hope thou shalt enioy with more content then thou canst imagine: And bicause thou maist knowe how, let vs sit vnder the shade of this greene Sicamour, and I will acquaint thee with such matters, as shall reuiue thy spirits, and decaied soule. Belisa, and the Nymphes sat them downe taking Polydora in the mids, who said to Belisa. Tell me (faire Shepherdesse) how certaine art thou of the death of Arsenius and of Arsileus? Belisa vnable to stop the sudden eruption of her violent teares, answered. So certaine, as one that beheld that tragicall spectacle with her owne eies, the one shot thorow with an arrowe, the other killing himselfe with his owne Faulchion. But what wilt thou say to one, that will tell thee, that these two, whom thou didst see dead, are aliue, and in perfect health? Her would I answere (saide Belisa) that told me this, that she had a desire to renew my teares, and to bring those to my thoughts againe, whose remembrance is my death, or that she tooke a delight to sport her selfe with my greefes. I am certaine (saide Polydora) thou thinkest not so of me, for thou knowest how thy cares haue touched me neerer then any other, to whom thou didst euer impart them. But tell me what is that Shepherd of thy towne, that is called Alfeus. The greatest Coniurer (said Belisa) and the most cunning Magician that is (I thinke) in Europe, who did once fondly spend his time in louing and seruing me. He is a man (faire Nymph) whose dealing and conuersation is altogether with Diuels, which he makes to take such shapes vpon them as he list himselfe, so that many times thou wouldst thinke, thou wert talking with thy familiar acquaintance (into whose shape he transformeth some spirit or other) when indeede thou art talking with a very Diuell. Thou must therefore knowe faire Shepherdesse (saide Polydora) that the same Alfeus with his enchantments and diuellish deuises hath beene the cause of the deceite, wherein hitherto thou hast liued, and of the infinite teares, that for the same thou hast powred forth, bicause knowing that Arsileus was to speake with thee that night (as it was concluded betweene you) he caused two spirits to take the shapes of Arsileus and his father vpon them. And Arsileus desiring to talke with thee, effected that, that should fall out, which with thine eies thou didst that night beholde. Bicause thinking they were dead, thou mightest despaire and kill thy selfe, or do that (at the least) which thou hast already done. When Belisa heard what faire Polydora did tell her, she was so farre beside her-selfe, that for a while she could not speake one word, but comming to her-selfe again, she said vnto her. Thou hast told me (faire Nymph) strange things, if my sorrow woulde giue me leaue to beleeue them. By that loue which (thou saiest) thou dost beare me, tell me (I beseech thee) how thou knowest it, or of whom thou hast vnderstoode that those two, which I sawe dead before mine eies, were not Arsenius and Arsileus? Of no other saide Polydora, but of Arsileus himselfe. What, of Arsileus, saide Belisa? Is it possible that my Arsileus doth liue, [Page 139]and so nigh to blesse me with these happy newes? I will tell thee how possible it is (saide Polydora) if thou wilt go with me, for before we come yonder to those three hedges, which thou seest before thee, I will shew thee the man, that shal restore thy decayed hope, and restore thee thy life againe. O soueraigne Deities (said Belisa) what words do I heare? That the renuing of my ioyes & felicitie is so apparant, and that my Arsileus is there? Why dost thou not leade me (faire Nymph) to the place, where I may see him, and die at his feete with ioy of his happy sight? Ah thou dost not loue me (Polydora) so much as thou saiest. This did the faire Shepherdesse speake with an vncertaine kinde of ioy, and doubtfull hope of that, which she so much desired. But Polydora rising vp, and taking her by the hand, and the Nymphes Cynthia and Doria, who for ioy also to see Belisas good happe, would not stay behinde, went to the brooke, where Arsileus was: And before they came, a temperate aire, that came from the place where he sat, rauished their sences with the sweete voice of the enamoured Shepherd, who had not yet left off his musicke, but still began a fresh to sing vpon this old prouerbe. ‘Good fortune come and tarrie.’
With the glosse that he himselfe did descant vpon it to his owne purpose.
When Belisa heard Arsileus his musicke, she felt such inward ioy, as the like did neuer any, whereupon resoluing with her selfe to shake off all former sorrowe that had appalled that surpassing beautie, which nature had bountifully bestowed on her, and decaied those pleasant lookes, and comely fauour (the onely source of Arsileus his teares and sighes) in her sweete and alluring face, now on a sudden with a renewed grace and excellent beautie (whereat the Nymphes were not a little amazed) she spake in this sort, saying. This is, without doubt, the voice of my Arsileus, if I doe not deceiue my selfe by calling him mine. When the Shepherd did see the cause of all his passed cares, and present contents before his eies, the ineffable ioy that he conceiued thereat was so great, that his hart vnable to comprehend it, was troubled in such sort, that at that instant he could not vtter a word: To whom the [Page 140]Nymphes, perceiuing in what a traunce the sight of his Shepherdesse had put Arsileus, most louingly came, when the Shepherd, suspending that for a litle while, which the present ioy wrought in him, with many teares saide. With what wordes am I able to expresse the satisfaction that fortune hath made me for so many greefes and troubles, as for thy sake (sweete Shepherdesse Belisa) I haue endured. O who may giue me now a new hart, and not so distempered with sorrowfull thoughts, to receiue into it such vnspeakable ioy as thy happy sight presents me! O fortune, I haue no more to request of thee, and thou no more to giue me: yet onely one thing I aske thee, That, since it is thy fashion to giue no supreme happinesse without extreme heauinesse, the great force of this vnexpected ioy, which thou hast giuen me this seuenfold happy day, may with little sorrowe (in liew of such a soueraigne sweete) and with such an opposite, as may but a while countermaund this sweete content, be mildly and with fauour tempered. And faire Nymphes, in whose sacred guard and ampare, such great treasure hath bin diuinely preserued, & where it could neuer haue beene better imployed, let your harts reioice with mine, at this infinite ioy that reuiues it, which thing (if you your selues haue sometimes loued well) shall seeme no lesse then due to my restored good. O faire Shepherdesse, why dost thou not speake vnto me, doth it greeue thee to see me, or dost thou take no delight in seeing thy Arsileus? hath his greeuous sight troubled thy toong, or the extreme ioy thereof hindered the passage of thy golden wordes? Whom Belisa answered thus. The ioy which I haue to see thee (my deere Arsileus) were but little, if with words it might be told. Let it suffice thee to know in what continual panges and dangers of my life, thy supposed death hath put me, and by that thou shalt see what a world of ioy thy renewed life hath brought to this my mournfull soule. At the ende of which words, by reason of an issue of swelling teares ascending vp from the center of her sorrowfull hart into her eye brinkes, she was not able to vtter out the rest of her minde, which the tender harted Nymphes, being mollified with the milde and pitifull words of both these louers to one another, did helpe and accompany with theirs. And bicause night was comming on, they went all to Felicias house, telling to each other the discourse & accidents of their liues, which till then they had both passed. Belisa asked her Arsileus for his father Arsenius, who told her, that, as soone as he knew she was gon, he went to one of his Farmes not far from thence, where he liues as quiet and contented a life, as he could wish, hauing put all mundane affaires in obliuion: whereat Belisa was verie glad, and so they came to the Palace of sage Felicia, where they were welcommed with great ioye and feast, whose hands Belisa kissed many times, saying, euermore that shee was the cause of her good Fortune. And so did Arsileus, to whom Felicia shewed an earnest will to do euer for him, what lay in her power.
The sixth Booke of Diana of George of Montemayor.
AFter that Arsileus was gone, Felismena staied still with the Shepherdesse Amarillis, that was with him, demaunding of one an other the course of their liues, a common thing to them, that finde themselues in like places. And as Felismena was telling the Shepherdesse the cause of her comming thither, a iolly Shepherd came to the Coate, though very sad by his countenance and gate. When Amarillis sawe him, she rose vp in great haste to be gone, but Felismena taking hold by her garment, and suspecting what the cause of her sudden departure might be, said vnto her. It were not reason Shepherdesse, that I should receiue this discourtesie at thy hands, who desires so much to serue thee. But as she striued to be gone from thence, the Shepherd with many teares said vnto her. My desire is (Amarillis) hauing respect to that, which thou makest me suffer, not to see thee sorie for this vnfortunate Shepherd, but to consider what belongs to thy wisedome and beautie, and that there is nothing in the worlde worse beseeming a Shepherdesse of thy braue qualities, then to intreate one so cruelly, that loues thee so entirely. Beholde these wearied eies (Amarillis) that haue shed so many teares, and then thou shalt see what reason thine haue to shew themselues so angrie against this miserable man. Alas, that thou fliest away from me, not seeing the reason thou hast to abide my presence. Stay Amarillis, and harken to my complaints, and to my iust excuses, and if thou wilt not answere me at all, yet I will be content, so that thou staiest still. What can it hinder thee to heare him, whom it hath so deerely cost to see thee? And looking vpon Felismena, with many teares he besought her, not to let her goe, who with sweete and gentle wordes intreated the Shepherdesse not to vse him with so small pitie, whom he shewed to loue more then himselfe, or that she would (at the lest) harken vnto him, since she could not hurt hir selfe much by doing so litle. But Amarillis said: Intreat me not (faire Shepherdesse) to giue eare to him, who beleeues his thoughts, more then my words. For behold, this Shepherd that stands in this fained sort before thee, is one of the most disloyall men, that euer liued, & one of them that most of al troubles our simple louing Shepherdesses with his false deceits & dissimulatiōs. Then said Filemon to Felismena. My onely request and desire is, faire Shepherdesse, that thou wouldst be iudge in the cause betweene Amarillis and me, wherein if I am found culpable, or the iust prouoker of that anger, and ill opinion that she hath wrongfully conceiued against me, that then I may loose my life; and if she be, that I may haue no other thing for satisfaction, but her confession, how much she hath iniured, and owes me. To leese thy life (said Amarillis) I am sure thou wilt not, bicause thou wilt not wish thy selfe so much harme, nor me so much good, as for my sake to put thy life in aduenture. But I am content, that this faire Shepherdesse be iudge (if it please her) betweene vs, to consider of our reasons, and to declare which of vs both is more worthie of blame. Agreed (said Felismena) and let vs sit downe at the foote of this greene hedge neere to the flourishing meadow before our eies, for I will see what reason you haue to complaine of one another. After they were all three set downe vpon the greene grasse, Filemon began thus to say. I trust faire Shepherdesse, if thou hast at any time beene touched with the force of Loue, that thou shalt plainly perceiue what small [Page 142]reason Amarillis hath to be angrie with me, & to conceiue so ill an opinion of the vnstained faith I beare her, which makes her surmise that, which neuer any other Shepherdesse hath euer yet imagined of her louing Shepherd. Knowe therefore (faire Shepherdesse) that the fates (not onely when I was borne, but long before) determined, that I should loue this faire Shepherdesse, which fits before thy faire & my sorrowfull eies, whose intents I haue answered with such effect, as there is no loue (I thinke) like mine, nor any ingratitude like to hers. It fell out afterwardes, that from my childehood, seruing her in the best manner I coulde, there are fiue or sixe moneths past, since my mishap brought a Shepherd hither called Arsileus, who went vp and downe seeking a Shepherdesse called Belisa, which by some ill successe of Fortune, wandred like an exile heere and there amongst these woodes & groues. And as his sorrow was very great, it fell out, that this cruell Shepherdesse, either for great pittie she tooke of him, or for the little she had of me, or for what cause else (she knowes best herselfe) woulde neuer be out of his companie: To whom if by chance I did but speake thereof, she was ready to kill me with anger; for those eies which thou seest there, procure death no lesse, when they are angry, then life when they are milde and gentle. But now when all my sences were thus occupied, mine eies with teares, my eares with hearing denials, my thoughts with a bitter taste of sorrow, my soule with a rare and vnspeakeable kind of affection, and my vnderstanding with the greatest iealousie, as the like neuer any had, I made my complaint to Arsileus with sighes, and to the earth, and these groues with pitifull and bitter lamentations, shewing them what iniuries Amarillis did me. Her deceiued imagination of the suspect, that I had of her honestie, hath bredde in her so great despite and hatred against me, that to be reuenged of me, she hath hitherto perseuered therein, which greeuous torment she is not onely content to lay vpon me, but when she sees me before her eies, flies from my presence, as the fearefull Hinde from the hungry and pursuing Hounde. So that by the loue which thou owest thy selfe, I pray thee (good Shepherdesse) iudge whether this be a sufficient cause to make her thus abhorre me, and if my fault on the other side, be so great, that it deserues such endles and extreme hate. Filemon hauing made an end of the cause of his greefe and iniurie, wherewith his Shepherdesse tormented him; Amarillis began to shape her answer thus. This Filemon (faire Shepherdesse) that sits before thee, hath loued me well (I must needes confesse) or at the least, made a fine shewe thereof, and such haue his seruices beene towards me, that to say otherwise of him, then he deserues, it would ill beseeme me. But if for his sake, in lieu and recompence of that affection, I haue not reiected the suites and seruice of many iolly Shepherds that feede their flockes vpon these downes, and in these pleasant vales; and also (for his loue) haue not contemned many countrey youthes, whom nature hath enriched with no lesse perfections then himselfe, let himselfe be iudge. For the infinite times, that with their amorous sutes I haue beene importuned, and those wherein I haue kept that firmnes due to his faith, haue not (I thinke) beene at any time out of his presence, which neuerthelesse should be no sufficient cause for him to make so small account of me, as to imagine or suspect any thing of that, wherein I am most of all bounde to my selfe. For if it be so, (as he knowes well enough) that for the loue of him I haue cast off many, that died by mine occasion, how coulde I then forget or reiect him for the loue of another? A thousand times hath Filemon watched me, not leesing a steppe that the Shepherd Arsileus and I haue troden amiddes these greene woods, and pleasant vales, but let him say, if he euer heard Arsileus talke to [Page 143]me of loue, or if I answered him any thing touching such matter. What day did Filemon euer see me talke to Arsileus, whereby he might conceiue any thing else by my words, but that I went about to comfort him in such great forrow, as he suffered: And if this be a sufficient cause to make him thinke ill of his Shepherdesse, who can better iudge it, then himselfe? Behold then (faire Shepherdesse) how much he was giuen to false suspects and wrongfull iealousie, that my wordes could neuer satisfie him, nor worke with him, to make him leaue off his obdurate minde by absenting himselfe from this valley, thinking therby to haue made an end of my daies, wherein he was deceiued, when as he rather ended his owne ioy and contentment, if for me at the least he had euer any at all. And this was the michiefe besides, that Filemon being not onely content to beare mee such a kinde of vniust iealousie, whereof he had so small occasion, as now (faire Shepherdesse) thou hast seene, hee did likewise publish it at euerie feast, in all bridales, wrestlings, and meetings, that were made amongst the Shepherds of these hilles. And this thou knowest (good Shepherdesse) howe it did preiudice mine honour more then his contentment: In the ende hee absented himselfe from mee, which course since hee hath taken for a medicine of his malladie (which it seemes hath the more increased it) let him not finde fault with me, if I haue knowne how to profit my selfe more thereby then he hath. And now that thou hast seene (faire Shepherdesse) what great content that I felt, when thou toldst the Shepherd Arsileus so good newes of his Shepherdesse, & that I my selfe was most earnest with him to haue him go and seeke her out, it is cleere, that there could not be any thing between vs, that might ingēder such cause of suspition, as this Shepherd hath wrongfully cōceiued of vs. So that this is the cause, that hath made me not only so cold in the loue that I did beare him, but not to loue any more, wherby to put mine honor & good name in hazard of false suspects, since my good hap hath brought me to such a time, that (without forcing my selfe) I may do it at mine own choise & libertie. After Amarillis had shewed the small reason the Shepherd had to giue so great credit to his iealous imaginations, and the libertie wherein time, and her good fortune had put her (a naturall thing to free harts) the woefull Shepherd replied in this sort. I doe not denie (Amarillis) but that thy wisedome and discretion is sufficient to cleere thee of all suspition. But wilt thou now make nouelties in loue, & inuent other new effects, then those which we haue heretofore seene? When a louer would loue well, the least occasion of iealousie torments his foule, how much more when those were greater, which by thy priuie conuersation and familiaritie with Arsileus thou hast giuen me. Dost thou thinke (Amarillis) that for a iealousie certainties are needfull? Alas thou deceiuest thy selfe, for suspicions be the principall causes of their entrance: which was also no great matter, since I beleeued that thou didst beare Arsileus good will, the publishing whereof was as little preiudiciall and lesse offensiue to thine honour, since the force of my loue was so great, that it made mee manifest the ill that I did feare. And though thy goodnes assured mee, when, at stealth and deceite of my suspectes, I thought thereof, yet I alwaies feared, least some aduerse successe might befall vnto me, if this familiaritie had beene still continued. But to that thou saiest (faire Shepherdesse) that I absented my selfe, I answere, that vpon a stomacke, or to giue thee any offence or greefe thereby, I did it not; but to see if I could haue any remedie in mine owne, not seeing the cause of my great mishap and greefe before mine eies, and bicause my pursutes might not also offende thee. But if by seeking remedy for so great an ill, I went against that, which I owed [Page 144]thee, what greater punishment can I haue, then that which thy absence hath made me feele? If thou saiest thou didst neuer loue Arsileus, it giues me greater occasion to complaine of thee, since for a thing of so small importance, thou didst forsake him, who so greatly desired to serue thee. So that I haue the more cause to accuse thee, the lesse thy loue was to Arsileus. And these are the reasons Amarillis and manie more, which I do alleage, not in mine owne excuse and fauour, whereby I thinke not to helpe my selfe at all, since in matters of loue they are woont to profite so little; onely requesting thee (gentle Amarillis) that thy clemencie and the faith which I haue euer borne thee, may be of my side, and mooue thee vnto pittie, the want whereof can prescribe no ende to my greefe, nor meanes of reconciliation in thy hard condition and crueltie. And with this the Shepherd made an ende of his words, and began to poure forth so many teares, that they were sufficient (with the requests and sentence that Felismena gaue in his behalfe) to mollifie Amarillis hard hart, and to make the enamoured Shepherd come againe into her good grace and liking, for which he was so glad a man, as neuer more; and Amarillis not a little ioyfull, by shewing how much Filemon was deceiued in his false suspicions of her. And after this, they passed away that day with great content of the two reconciled louers, and with greater sorrow of faire Felismena, who next day early in the morning departed from them after many embracings, and promises, to sende to each other newes of their affaires.
But Syrenus being now free from loue, and Syluanus and Seluagia more enamored then euer before, and faire Diana, not a little discontent for the sorrowfull successe of her affaires, passed away her melancholike life, feeding her flocke along the bankes of the great riuer Ezla, where, many times meeting with one another, they talked of that, which pleased their fancies best. And discreete Seluagia being on a day at the fountaine of the Sicamours, the Shepherdesse Diana came thither by chance, to seeke a lambe that had runne out of the foulde, which Syluanus had tyed to a myrtle tree, for when they came thither, they founde it drinking at the cleere spring and by the marke knewe it to be faire Dianas. But being come (as I say) and curteously welcommed of the newe louers, they sat them downe vpon the greene grasse, leaning to one of the Sicamours, that stoode about the fountaine, and after they had talked of many matters, Syluanus saide vnto her. Why dost thou not aske vs (faire Diana) for Syrenus? Bicause I woulde not talke of matters past (said Diana) for the great greefe which present things do giue me: The time was, when I tooke more delight to aske for him, and hee for mee, and to speake and conuerse with one another then now, which giues neither of vs the like contentment; but time doth cure infinite cares, that seeme remedilesse to many men, which if I vnderstood not so, there could not be now a Diana in these faire meades & plaines, in regard of the sorrowes and care that are daily offred me. God neuer graunt so much harme to our pleasant fieldes (saide Seluagia) by depriuing them of such great beautie as hers is. That shall not be wanting as long as thou liuest (saide Diana) and wheresoeuer thy grace and perfections are, little may be lost by my want, in truth whereof, behold thy Syluanus, who (I thought) would neuer haue forgotten me for any other Shepherdesse, and yet in the end hath shaken hands with me for thy loue, which deserued a great deale more. This did Diana speake with a gracious smile, although she laughed not so much in minde at these things, nor with so good a hart as they thought. For though she once loued Syrenus more then her owne life, and despised Syluanus, as nothing so much, yet it greeued her more, that Syluanus [Page 145]had forgotten her for the loue of another, whose sight he now enioyed euery day with great contentment of his newe loue, then that Syrenus had freed himselfe out of her loue, whom nowe no new affection mooued. When Syluanus heard what Diana said, he answered her thus. Time, and the reuolutions of the heauens shall first cease (faire Diana) before I will forget thee, for thy beautie and wisedome is not such, that may be euer put in obliuion. Truth it is that I am now bound to my Seluagia, bicause (besides many other good parts in her obliging me to her loue) she neuer esteemed her Fortune to bee woorse by this, that she is nowe beloued of him, whom thou did'st alway so reiect and make so small account of. No more of this (saide Diana) for thou art well bestowed, and I was not well aduised by not louing thee, as thy loue deserued it at my hands. But if at anytime thou didst desire to giue me some content, I beseech thee (al I may) and thy faire Seluagia, to sing some song, to entertaine the time, and to passe the heate of the day a [...]way; which now beginnes so fast, that we must be faine to passe it vnder these Sicamours, and there enioy the bubling of this cleere spring, which shall not a little helpe the sweetenes of your song. The new louers were not daintie to be praied, though faire Seluagia was not very well content with this kinde of talke that Diana had with Syluanus. But bicause in her song, she thought to be reuenged on her, to the tune that Diana plaied on her Bagpipe, both of them began to sing as followeth.
About this time came Syrenus downe from the village towards the fountaine of the Sicamours, with great desire to meete Seluagia or Syluanus, for hee nowe tooke no greater delight in any thing, then in the company of these two louers. And if he had (perhaps) a touch of Dianas loue in his memorie, the time that he had spent in louing her, did not leaue him altogither without some pensiue thoughts, not, for that her loue now gaue him any paine; but because the remembrance of a good estate, doth breed some small kind of griefe and discontent in him that hath lost it. Before he came to the fountaine, in the mids of the greene meadow which was beset round about with Myrtles and Laurels, he found Dianas sheepe, that went by themselues all alone feeding amongst the trees vnder the keeping of two fierce masties. And as the Shepherd staied to looke vpon them, thinking of the time, wherein he had greater care of them, then of his owne, the masties with great furie came running vpon him. But when they came somewhat nigh and knew him, by wagging their tailes, and holding downe their necks (that were armed with collers of sharpe nailes) the one fell downe at his feete; and the other by skipping vpon him fawned on him with the greatest ioy in the world. And the sheepe did no lesse, for the Bell-wether with his rurall bleating came to the Shepherd, whom all the rest followed, and knowing Syrenus, came round about him, which sight he could not behold without teares, calling to mind that sometimes in the company of faire Diana he had fed that gentle flocke. And seeing that in the silly beasts that loue and knowledge did abound, which wanted in their mistresse, it was so forcible a motion in his minde, that if the vertue of the water, which sage Felicia had giuen him, had not made him forget his olde loue: it might well haue beene, that there was nothing else in the worlde that coulde haue let him from renewing it againe. But seeing himselfe thus in the mids of Dianas sheepe, and with the thoughts, that the memorie of such a thing did put before his eies, to the tune of his merie Recbecke he began to sing this song.
After Syrenus had made an ende of his song, faire Diana knewe him by his voice, and so did the two enamoured Shepherdes Syluanus and Seluagia. They called to him, telling him, that if he was minded to passe away the heate of the day in the field, there was the fresh fountaine of the Sicamours, and faire Diana, both which should be no small allurements to inuite him thither. Syrenus answered him, that be must needs stay all day in the field, vntill it was time to go home againe with his sheepe to the towne, and comming where the Shepherd and Shepherdesses were, they sat round about the cleere fountaine, as they were commonly woont to do. But Diana, (whose life was so sorrowfull, as one may imagine, that euer sawe a Shepherdesse, the fairest and wisest that was then knowne, married so greatly to her greefe) went day by day seeking out new occasions to entortaine the time, and to passe her life away, and studying often to preuent her continuall and sorrowfull thoughts. But the Shepherdes sitting and talking of other matters touching the feeding of sheepe, and their profite, Diana brake off the substance of their talke, saying to Syluanus. It is a proper thing, Shepherd, that, sitting before thy faire Seluagia, thou talkest of other impertinent things, and not of praising her beautie, nor of the great loue, that she beares thee: Let the field and lambes alone, the good or ill successe of time and fortune, and enioy the good hap that (Shepherd) thou hast nowe, by being beloued of so faire a Shepherdesse, for where there is so great reason to haue continually such contentment of minde, thou need'st not care for that, which Fortune doth but sometimes giue. How much I am beholding to thee Diana (answered Syluanus) none can expresse but he, that knowes what great reason I haue to acknowledge this debt, bicause thou didst not onely then teach me to loue well, but now also shewest me the way to vse the contentment, that my loue affoordes me: The reason thou hast to warne me, not to talke of any other matter (my Mistresse being in presence) but onely of the content that by her sight I receiue, is great & infinite, the which I promise thee (faire Diana) to do, while my happy soule shall be conteined in this ioyfull body. But I maruell at one thing, to see how thy Syrenus doth cast his eies another way, when thou speakest vnto him, it seemes thy wordes please him not, or that he is not satisfied with thy answers. Blame him not (said Diana) for carelesse men & enimies to their own good will do more then this. Enimy to mine own good (said Syrenus?) If I was euer such an one, let death punish me for my error. This is a prety shift to excuse thy fault. To excuse my fault (said Diana?) If I haue not yet the first offence to do thee, I pray God I may neuer haue any other cōtent, then that, which I now enioy: It is wel that thou dost finde fault with me for being married hauing parets. But it is wel (said Syrenus) that thou didst marry hauing another Loue: And what power had that Loue (saide Diana) where obedience [Page 148]was due to parents? And what power had those parents (saide Syrenus) that obedience, those times, those fauourable or sinistrous successes of Fortune, to ouerrule so true a Loue, as before my departure thou didst shew me? Ah Diana, I neuer thought there was any thing in the worlde, that could dissolue so great a faith as that, and how much more Dianas, considering that well thou mightest haue married, and not forgotten him, who loued thee so entyrely. But thinking of the matter vnappassionately, it was now better for me, since thou wert resolued to marrie, and being married, to forget me quite. For what reason saide Diana? For what, saide Syrenus? Bicause there is no woorse thing in the worlde, then for a Shepherd to loue a Shepherdesse that is married, nor that makes him, (that beares her true loue and affection) sooner to loose his wits and sences: the reason whereof (as wee all know) is, that the principall passion which doth torment a louer (after the desire of his Mistres) is cruell iealousie: For what dost thou then thinke, that a poore vnfortunate Louer that loues wel is able to do, what griefe (thinkest thou) he passeth, when he knowes, that his Shepherdesse is in the armes of her new married husband, and he bewailing and weeping his disgrace and ill Fortune in the streete. And this is not all the torment, when such a mischeefe and death remaines yet thereof, that he must not complaine of it at all, but must suffer (silly man) and holde his peace, bicause by complaining he shall be thought no lesse then a foole or a madde man (a thing as contrarie to his rest as may be:) For if the iealousies were of some other Shepherd, that serued her, by complayning of the fauours she doth him, and by hearing her excuses, the Louer might better passe away his greefe; but this is such a kinde of torment, that in an instant one shall loose it, if he haue no stay in his desire. Leaue of this talke (said Diana) for thou hast no neede to loue, nor to be beloued. In respect of not hauing it to loue (saide Syrenus) I am glad in not hauing it also to be beloued. Strange is thy libertie (said Diana) but stranger was thy forgetfulnes (said Syrenus) if thou dost remember well the words thou spakest to mee at my departure. But let vs (as thou saiest) leaue of to speake of things which are past, & let vs thanke time and Lady Felicia for those that are present. And thou Syluanus, take thy Pipe, and I will tune my Rebecke to it, and let vs sing some verses togither, although so free a hart as mine cannot sing of anie thing, that may giue content to thine, that is of another qualitie. I will giue thee a good remedie for this (saide Syluanus:) For let vs imagine that we are both in the same case, as this Shepherdesse made vs liue, when we filled these hils and dales with our amorous complaints. Syluanus deuise liked them all well, but Seluagia was a little displeased thereat, who for that time, (bicause she would not seeme to be iealous, where she was ascertained of so great loue) helde her peace: And the Shepherds began to sing in manner following.
All the while that the Shepherds were singing, the Shepherdesse Diana was leaning her faire face vpon her hand, whose sleeue falling downe a little from her wrest, discouered an arme whiter then the driuen snow, she held her eies downe to the ground, powring out such plentie of teares, as were sufficient arguments of more inward griefe and paine, then she would (though faine) haue then vttered. And as the Shepherds ended their song, with a deepe sigh, in company whereof it seemed that her soule would haue flowen out, she rose vp, & without taking her leaue, went downe along the valley, dressing her golden haire, whose vaile hung intangled behinde in a bow, when she rose vp. And if the Shepherds had not tempered the great pitie which they had of her, with the little that she had of them, neither the one nor the others hart had beene able to indure it. And so all of them went to gather vp their sheepe, that (scattered abroad) went skipping vp and downe the greene meadow.
The seuenth Booke of Diana of George of Montemayor.
AFter that Felismena had reconoiled Amarillis & Filemon, & left them with full purpose and resolution, the one neuer to do any thing to the discontentment and complaint of the other: being now gon from them, she went downe along the valley, wherein she wandred many daies without hearing any newes, that might affoorde her the least content, that she desired: and yet carrying with her an assured hope of sage Felicias wordes, [Page 152]she did not let it passe out of her minde, but thought, that after so many trauels, Fortune would be wearie at the last of troubling her any more: And these imaginations supported her somewhat in the greatest torments of her desire. But trauelling one morning on her way, thorow the mids of a woode, and at the going out of certaine thick bushes which appeared frō the top of a high hill, she beheld before her a most pleasant and greene Champaine that lay all along beneath the hill, and of such length, that she could scarce see to the end of it; for twelue miles right out it butted vpon the bottoms of certaine hils, that might hardly be discerned. Thorow the mids of this pleasant plaine a goodly riuer ranne, which in many places made fresh and faire bankes on both sides, whereon grew thicke Birches, greene Sicamours, and diuers other trees; and in other places leauing the cristalline waters discouered to the wandring view, and in some (brinked with sandie plats) did from a far off more brauely beautifie the faire riuer bankes. The graine which was sowne in all those fields, was at hand to yeeld vp the desired fruit, and by reason of the fertill soyle was verie well growen: which being mooued by a little gale of winde, waued vp and downe some in greene, & some in yellow colours, which made most pleasant shades and delightful obiects to the greedie eie. The greene and delectable vale was in some places three miles broad, and in others a little more, and in none lesse then this. The faire Shepherdesse therefore comming downe her way from the hil aboue, entered into a great wood full of Sicamours and wilde Oliue trees; in the middes whereof were many stately houses so sumptuously built, that they made her not a little to maruell: And lifting vp her eies on a sudden, there appeared to her sight a great and faire Citie, which being full of faire houses and stately buildings, from the top of a rockie hill that was right before her, reached in breadth with the wals to the great riuer that ranne thorow the mids of the plaine. The buildings of that famous citie were high, and wrought with as great arte, as humaine industrie could deuise. Amongst the which were many towres, Pyramydes, and shining pinnacles, reared vp to the skies. The Temples were many, and sumptuous, the houses strong, the wals loftie and strongly embattelled; the bulwarkes thicke and full of munition: so that excelling in stately structure and euen proportion, it made a faire show, and gaue a goodly glorie to the great and auncient Citie: all which from that place she seuerally beheld. The Shepherdesse was amazed to see that braue sight, and on the sudden to be so neere so faire a Citie; from whence, as from all other popular concurse with great care she endeuored to flie. And yet she could not choose, but sat her downe a little vnder the shadow of an Oliue tree, to behold from thence all in particular which you haue heard; and seeing that populous Citie, great Soldina her natiue Citie and Countrey came to her musing thoughts; from whence, the loue that she bare Don Felix had exiled her, which was an occasion not to make her passe it out of her memorie without teares, bicause the remembrance of a good thing lost, doth for the most part offer occasions of no lesse. But the faire Shepherdesse leauing that place and citie on the right hand, went softly on by a path hard by the riuer towards that part, where the Cristalline waters with a gentle and pleasant noise runne smoothly into the Ocean. And hauing gone sixe miles by the pleasant bankes of that riuer, she espied two Shepherdesses at the foote of a great Oke neere to the riuer side, passing away the heat of the day, both which (though they were but meanely faire) yet in sweete fauour and gentle behauiour, were passing gracious. The hew of their faces was a nutbrowne sanguine, but amiable, the colour of their haire, a darke browne-abram; their eies and eiebrowes blacke, and yet of a sweete and mild [Page 153]aspect in their countenances. Vpon their hands they had seuerall garlandes of greene Iuie, tied vp togither with many roses and sweete flowers. The fashion of their attire seemed to her to be different from any other kind of apparell, that she had seene till that time. But one of them rising vp in great haste, to driue a flocke of sheepe out of a flaxe field, where they had broken in, and the other going to driue her goates to the riuer to drinke, they went and sat them downe againe vnder the shadow of that leafie Oke. Felismena, that had hid her selfe in a plat of high bulrushes, and so neere to the Shepherdesses, that she might well heare what passed betweene them, vnderstood that the language they spake, was the Portugal toong, and that the kingdome wherein she was, was Portugall; for one of the Shepherdesses taking the other by the hand with a sweete grace in her owne toong said thus to the other. Ah my Duarda, what small reason hast thou to despise him, who loues thee more then himselfe? How better beseeming thee were it, not so ill to entreate a thought that is so much employed in thy perfections? It greeues mee that so faire a Shepherdesse shoulde bee so farre from pitying him that hath so great neede thereof. The other, that seemed to bee more at libertie, with a certaine disdaine, and a fillippe of her hande (a common note of carelesse and free mindes) answered her thus. Wilt thou haue me tell thee, Armia? If I should trust him another time, who hath so ill apaied the loue I bare him, he shall not beare the blame of the ill, that I shall procure by mine owne desire, but my selfe. Lay not before mine eies the seruices, that this Shepheard hath sometimes done me, nor tell me the reasons that he giues thee to mooue me, for the time is now past, when they once helpt him. He promised to marrie me, and behold he hath married another. What would he nowe haue? Or what pretendes this enemie of my quiet rest? What, now that his wife is dead, would he haue me marrie him? O God forbid that I should doe my selfe so great iniurie. Let him go, Armia, let him go: for if he loues me so much as he saith, this loue shall serue me for a renenge of his deepe deceite. The other ioyning her smiling face to Duardas srowning countenance, and louingly imbracing her, with milde & gentle wordes replied thus. How wel hath all becomen thee, gracious Shepherdesse, which thou hast said? I would neuer desire to be a man, but euen now, to loue thee more then mine owne selfe. But tell me, Duarda, why art thou so desirous to haue Danteus leade so sorrowfull a life? He saith, the reason that thou hast to complaine of him, serues him for his excuse. For, before he married, being with thee one day neere to the hedge of Fremoselle, he saide vnto thee. Duarda, my father wil marrie me, what is thy aduise in this matter? And that thou didst answere him roughly. How now Danteus? Am I so olde, or haue I so great power ouer thee, that thou dost aske my opinion and leaue for thy marriage? Thou maiest doe what thou list, and what thine owne will and thy fathers shall oblige thee to: for in the like case I my selfe would do no lesse: And this was spoken with an estranged countenance, and not with that woonted kinde of milde and gentle speech, but as if it had beene quite past thy memorie, that thou didst once loue him well. Callest thou this an excuse (said Duarda) If I knew thee not Armia, so well as I doe, thy wisedome and discretion should hazard their credit with me. What should I answere a Shepherd, who published euery where, that there was nothing in the world wheron he would cast an affectionate eie, but on me, how much more then, that Danteus was not so ignorant, but that he vnderstood by my countenance and manner of my wordes, that with my will I would not haue answered him, as I did. What a mockerie was this (I pray thee Armia) for him to meete me one day before this came to [Page 154]passe, neere to the fountaine, and with many teares to say thus vnto me. Why are thou so vngratefull (Duarda) to the good will which I beare thee, that thou wilt not be married to me without thy fathers consent? when time (thou knowest) will weare out the anger, that they may conceiue thereof. Whom I then answered thus. Content thy selfe Danteus, that I am thine, and that I can neuer be any others, whatsoeuer shall befall vnto me. And thy word and promise, which thou hast giuen me to be my husband, contents me well ynough: desire not then, in respect of staying a little time longer, a thing, whereof such mischiefe may ensue. At which wordes he tooke his leaue, telling me the next day that his father would marrie him, and requesting me to giue him leaue, and not content with this, but to be married in deede three daies after. Dost thou not therefore thinke this (Armia) a sufficient reason for me, to vse the benefite of that libertie, which with such trouble of my thoughts I haue at last obtained? These are things (saide the other) soone spoken and passed betweene the truest louers, but must not be taken so much at the hart, nor so narrowly interpreted, as thou dost vnderstand them. For those, which are spoken, thou hast reason, Armia; but for those that are done, thou seest it well ynough, if they touch not our soules too neere, that loue well. In the ende Danteus married, and it greeues me not a little, that so faire a Shepherdesse liued so small a time, and more, to see that one whole moneth after her buriall being scarce past, new thoughts began to occupie his minde againe. God tooke her away (said Armia) to the end that Danteus might be thine, for indeede he could be no others but thine. If this be so (said Duarda) that he that is ones, cannot be anothers, I finde my selfe now to be mine owne; and therefore cannot be Danteus his. But let vs leaue of a thing not worth the losse of time that is spent about it, which shal be better imployed in singing a song: And then both of them in their owne toong with a sweete grace began to sing that which followeth.
[Page 155]This song being ended, Felismena came out of the place, where she had hid herselfe, directly to that place where the Shepherdesses were, who amazed at her sudden sight, but more at her rare grace and beautie, went to her, and with louing embracings welcommed her, asking her of what countrey she was, and from whence she came. To which demaundes faire Felismena could not answer, but with manie teares asked them what countrey that was, wherein they nowe where. For by her owne toong she cleerely made them knowe, that she was of Vandalia, and that for a certaine mishap she was banished from her countrey. The Portugall Shepherdesses with their pitifull teares did the best they could to cōfort her, being very sorrie for her exile, a common thing to that nation, & more proper to the inhabitants of that prouince. And Felismena asking them what citie that was, which she had left, where the riuer with his christalline streames, and speedy course came running on with great force: and bicause she also desired to know, what castle that Montemayor was, which was scituate on the hill, higher then the rest, and many other demands, one of them called Duarda, tolde her, that the citie was Coymbra, one of the most famons & principall cities, not onely of that kingdome, but of all Europe, for the braue territories & fieldes about it, which that great riuer (called Mondego) watred with his cleerest waters. And that all those fieldes, where with great swiftnes it ranne, were called the fieldes of Mondego: And that the castle which she sawe before her, was the ancient light and glory of Spaine; which name (she saide) did better fit it, then the right name of it, bicause in the mids of the infidelitie of Marsilius the Mahometicall king, who had so many yeeres encompassed it with a cruell and continuall siege, it did euer so strongly defend it selfe, that it was alwaies the conquerour, and neuer subdued, and that it was called in the Portugall toong Montemor, or Velho, where the vertue, valour, wisedome, and magnanimitie remained for trophees of the noble deedes, that the Lords and Knights of it did in those daies, and that the Lords and Ladies that now dwelt in it, flourished in all kinde of vertues, and commendable parts. And so did the Shepherdesse tell her manie other things of the fertilitie of the foile, of the antiquitie of the buildings, of the riches of the inhabitants, of the beautie, discretion, and vertues of the Nymphes & Shepherdesses, and of the aptnes and actiuitie of the iolly Shepherdes, that dwelt about that impregnable castle: All which things did put Felismena in great admiration. But the Shepherdesses requesting her to eate somthing (bicause they thought she needed it) she thankfully accepted their curteous offer. And whiles she was eating that which the Shepherdesses had set before her, they sawe her shed so manie teares, that caused no small sorrow in them both. And desirous to aske her the cause of them, they were hindred by the voice of a Shepherd, that came sweetely singing to the tune of his Rebecke, whom the Shepherdesses knewe to be the Shepherd Danteus, for whom Armia pleaded so much to the gracious Duarda for pitie and pardon. Who saide to Felismena. Although these are but homely cates (faire Shepherdesse) and countrey Shepherdesses fare, yet fals it out to be a dinner for a Princesse, for thou didst but little thinke when thou cam'st hither, to dine with musicke. There is not any musicke in the world (saide Felismena) that pleaseth me better then thy sight and conuersation, gracious Shepherdesse, which by greater reason makes me thinke, that I am a princesse, then the musicke thou talkest of. These words should be adressed (said Duarda) to one of more woorth, and higher deserts then I am, and that had a riper wit, and deeper conceite to vnderstande them. But howsoeuer I am, to my poore abilitie, thou shalt finde an earnest will & an vnfained [Page 156]affection in me readie to do thee all the seruice it may. Ah Duarda (saide Armia to her) how discreete art thou, and how mightest thou not win the onely praise of wisedome, if thou wert not cruell? Is there any woman in the worlde like thee heerein, who of purpose art offring occasions of impertinent speech, and to busie thy head with other matters, bicause thou hast no list to harken to the wofull Shepherd that by dolefull song is breathing out his sorrowes and mishaps. Felismena vnderstanding what that Shepherd was by Armias wordes, praied them to be still and to giue eare vnto him, who to the tune of his Rebecke did in his owne toong sing this song following.
The Shepherds musicke pleased Felismena better then the Shepherdesses meat, for she thought the song was made to complaine more of his owne griefe, then to lament an others. And as he made an ende, she said. Shepherd, it seemes thou hast truely learned by my ils to complaine of thine owne. Vnfortunate woman, that can neither heare, nor see any thing, which sets not before me the small reason I haue, to desire life. But yet God grant I may so long enioy it, vntil mine eies may see the cause of their burning teares. Thinkest thou faire Shepherdesse (said Armia to her) that these words deserue not to be heard, and that the hart, from whence they came forth, to be more esteemed then this Shepherdesse regards them? Talke not saide Duarda of his words, talke of his works; speake not of his dittie, but of his deeds, for by them his intent and meaning is to be iudged. If thou dost enamour thy selfe of songs, and delightest in Sonets compacted of industrie of fine and flattering words; Thinke not, that I do so: for as they are things wherein I take least pleasure; so by them I lesse perswade me of the loue he beares me. Felismena then fauouring Duardas reason, said. Behold Armia, how many ils might be auoided, and great mischiefes not effected, if we would not hearken to smooth & filed speeches, & lightly credit words framed by free harts: for, by nothing else they shew their properties more, then by a cunning and false tale, vttered by an eloquent & fine toong; that when we thinke it most true, there is nothing more false. Vnhappie me, that could not in time helpe my selfe with this counsell. But by this time was the Porugall Shepherd come where the Shepherdesses were, who in his owne language saide to Duarda. If the teares of these eies, and the sighes of this my hart are not sufficient (Shepherdesse) to mollifie that hardnes, wherewith thou dost so ill intreate me, I require nothing else, but that my company may not be troublesome vnto thee in these fields, and that the sorrowfull verses (which my griefe makes me sing, like to the dying swanne neere to this riuer) may be no occasion of thy miscontent and trouble. Passe away (faire [Page 157]Shepherdesse) the parching heate of the day vnder the shade of these greene Osiars, for thy swaine will driue thy goates to the riuer to drinke, and tarrie with them, while they are washing themselues in the cristalline waters. Kembe and adresse (louely Shepherdesse) thy silke soft haire vpon the brinke of this cleere fountaine, from whence issueth out the running brook, that round about watereth this sweete meadow: And in the meane time I will carrie thy faire flocks to feed, and keepe thy sheep from going into the corne, that growes along the riuer side. I pray thee (sweet Shepherdesse) take no care for anything, for I haue no rest all the while that I am not trauelling about thy busines. If this seemes to thee but a small token of loue, tell me then, wherein I may shew the good will & entire affection that I beare thee? For no especiall loue doth wrong (to speake the truth) in anything whereof it offers any experience at all. Danteus hauing made an end, the Shepherdesse Duarda answered him thus. If it be true (Danteus) that there is any loue in the world, I haue borne it thee, and as great, as thou thy selfe knowest. Neuer any of these Shepherds, that bring their flockes to seede in the fieldes of Mondego, and to drinke in these cleere waters, obtained so much as one onely word of me, whereby thou mightest haue occasion to complaine of Duarda, nor of the loue that she hath euer showen thee. Thy teares, and burning sighes haue neuer touched any neerer at the hart then me. The day, mine eies beheld thee not, could not see anything that pleased them. The bullocks that thou didst keepe, were of more account to me, and I had a greater care of them, then of mine owne. And (for the most part) fearing, least the keepers of this delightfull Champaine might hinder their feed, I went to the top of this little hill, to see if I could espie them, whereas I brought mine in place, when they could not feed the grasse of these faire riuer bankes, without feare of being impounded. And I was not afraid to put my selfe in this subiection and danger, to put thee in assurance and safetie. I know well, that of this my subiect and apparant kind of loue thy affiance did arise; and of thy affiance, that which thou dost. Thou did'st marie Andresa (whose soule is now in glorie) a thing that in times past, made me to die for griefe: but I prayed to God, that I might see my selfe at last reuenged of her and thee, and after thy marriage I haue suffered that, which thou and others sufficiently knowe: And in the end my Fortune hath concluded, that thine shall giue me no more paine and care. Let me then inioy my libertie, and hope not to regaine that with me, which by thine owne folly and default thou hast so fondly lost.
The Shepherdesse hauing made an ende of her sharpe answer, and Felismena beginning to arbitrate the matter between them; they heard a great noise in the other side of the meadow, like to the sounde of blowes, and smiting of swordes vpon harneies, as if some armed men had fought togither, so that all of them with great haste ranne to the place, where they heard the noise, to see what the matter was. And being come somewhat neere, they saw in a little Iland, (which the riuer with a round turning had made) three knights fighting against one. And although he defended himselfe valiantly, by shewing his approoued strength and courage, yet the three knights gaue him so much to do, that he was faine to helpe himselfe by all the force and pollicie he could. They fought on foote, for their horses were tied to little trees, that grew thereabouts. And now by this time, the knight that sought all alone and defended himselfe, had laide one of them at his feete with a blowe of his good sword, which ended his life: But the other two that were very strong and valiant, redoubled their force and blowes so thicke on him, that he looked for no other thing then death. The Shepherdesse Filismena seeing the knight in so great [Page 158]danger, and if she did not speedily helpe him, that he could not escape with life, was not afraide to put hers in ieopardy, by doing that, which in such a case she thought, she was bound to performe: wherefore putting a sharpe headed arrowe into her bowe, shee saide vnto them: Keepe out knights, for it is not beseeming men that make account of this name and honour, to take aduantage of their enimies with so great oddes. And ayming at the sight of one of their helmets, she burst it with such force, that the arrow running into his eies, came out of the other side of his head, so that he fell downe dead to the ground. When the distressed knight sawe two of his enimies dead, he ran vpon the third with such force, as if he had but then begun the combat; but Felismena helped him out of that trouble, by putting another arrow into her bow, the which transpiercing his armour, she left vnder his left pap, and so iustly smot his hart, that this knight also followed his two companions. When the Shepherds and the knight beheld what Felismena had done, and how at two shootes she had killed two such valiant knights, they were all in great woonder. The knight therefore taking off his helmet, and comming vnto her saide. How am I able (faire Shepherdesse) to requite so great a benefite, and good turne, as I haue receiued at thy hands this day, but by acknowledging this debt for euer in my gratefull minde. When Felismena beheld the knights face, and knew him, her sences were so troubled, that being in such a traunce she could scarce speake, but comming to her-selfe againe, she answered him. Ah my Don Felix, this is not the first debt, wherein thou art bound vnto me. And I cannot beleeue, that thou wilt acknowledge this (as thou saiest) no more then thou hast done greater then this before. Beholde to what a time and ende my fortune and thy forgetnesse hath brought me, that she that was woont to be serued of thee in the citie with Tilt and Tourneyes, and honoured with many other things, whereby thou didst deceiue me, (or I suffered my selfe to be deceiued) doth nowe wander vppe and downe, exiled from her natiue countrey and libertie, for vsing thus thine owne. If this brings thee not into the knowledge of that which thou owest me, remember how one whole yeere I serued thee as thy page in the Princesse Cesarinas Court: and how I was a solicitor against my selfe, without discouering my selfe, or my thoughts vnto thee, but onley to procure thy remedie, and to helpe the greefe, which thine made thee feele. How many times did I get thee fauours from thy mistresse Celia to the great cost of my teares and greefes: all which account but small Don Felix in respect of those dangers (had they beene vnsufficient) wherein I would haue spent my life for redresse of thy paines, which thy iniurious loue affoorded thee. And vnlesse thou art weary of the great loue, that I haue borne thee, consider and weigh with thy selfe the strange effects, which the force of loue hath caused me to passe. I went out of my natiue countrey, and came to serue thee, to lament the ill that thou did'st suffer, to take vpon me the iniuries and disgraces that I receiued therein; and to giue thee any content, I cared not to lead the most bitter and painefull life, that euer woman liued. In the habite of a tender and daintie Ladie I loued thee more then thou canst imagine, and in the habite of a base page I serued thee (a thing more contrarie to my rest and reputation then I meane now to reherse) and yet now in the habite of a poore and simple Shepherdesse I came to do thee this small seruice. What remaines then more for me to doe, but to sacrifice my life to thy louelesse soule, if with the same yet, I could giue thee more content: and if in lieu therof thou wouldest but remember, how much I haue loued, & do yet loue thee: here hast thou thy sword in thy hand; let none therefore, but thy selfe reuenge the offence that I haue done [Page 159]thee. When the Knight heard Felismenas words, and knew them all to be as true as he was disloyall, his hart by this strange & sudden accident recouered some force againe to see what great iniurie he had done her, so that the thought thereof, and the plenteous effusion of blood that issued out of his woundes, made him like a dead man fall downe in a swoune at faire Felismenas feete. Who with great care, and no lesse feare, laying his head in her lap, with showers of teares that rained from her eies, vpon the Knights pale visage, began thus to lament. What meanes this cruell Fortune? Is the periode of my life come iust with the last ende of my Don Felix his daies? Ah my Don Felix (the cause of all my paine) if the plenteous teares, which for thy sake I haue shed, are not sufficient: and these which I now distill vpon thy louely cheekes, too fewe to make thee come to thy selfe againe, what remedie shall this miserable soule haue to preuent, that this bitter ioy by seeing thee, turne not into occasion of vtter despaire. Ah my Don Felix, Awake my loue, if thou dost but sleepe, or beest in a traunce, although I would not woonder if thou dost not, since neuer any thing that I could do, preuailed with thee to frame my least content. And in these and other lamentations was faire Felismena plunged, whom the Portugall Shepherdesses with their teares and poore supplies, endeuored to incourage, when on the sudden they saw a faire Nymph comming ouer the stony causey that lead the way into the Ilande, with a golden bottel in one hand, & a siluer one in the other, whom Felismena knowing by and by, saide vnto her. Ah Doria, could any come at this time to succour me, but thou faire Nymph? Come hither then, & thou shalt see the cause of al my troubles, the substance of my sighs, & the obiect of my thoughts, lying in the greatest danger of death that may be. In like occurrents (saide Doria) vertue and a good hart must take place. Recall it then (faire Felismena) and reuiue thy daunted spirits, trouble not thy selfe any more, for nowe is the ende of thy sorrowes, and the beginning of thy contentment come. And speaking these wordes, she besprinkled his face with a certaine odoriferous water which she brought in the siluer bottle, whereby he came to his memorie againe, and then saide vnto him. If thou wilt recouer thy life, Sir Knight, and giue it her that hath passed such an ill one for thy sake, drinke of the water in this bottle: The which Don Felix taking in his hande, drunke a good draught, and resting vpon it a little, founde himselfe so whole of his wounds, which the three knights had giuen him, and of that, which the loue of Celia had made in his brest, that now he felt the paine no more, which either of them had caused in him, then if he had neuer had them. And in this sort he began to rekindle the old loue, that he bare to Felismena, the which (he thought) was neuer more zealous then now. Whereupon sitting downe vpon the greene grasse, hee tooke his Lady and Shepherdesse by the hands, and kissing them manie times saide thus vnto her. How small account would I make of my life (my deerest Felismena) for cancelling that great bond, wherein (with more then life) I am for euer bound vnto thee: for since I enioy it by thy means, I thinke it no more then right, to restore thee that, which is thine owne. With what eies can I behold thy peerelesse beauty, which (though vnaduisedly) I knew not to be such, yet how dare I (for that which I owe thee) cast them in any other part? What wordes are sufficient to excuse the faults, that I haue committed against thy faith, and firmest loue, and loyaltie? Wretched and accursed for euer shall I be, if thy condition and clemencie be not enclined to my fauour, and pardon: for no satisfaction can suffice for so great an offence, nor reason to excuse me for that, which thou hast to forget me. Truth it is, that I loued Celia well, and forgot thee, but not in such sort that thy wisedome and beautie [Page 160]did euer slide out of my minde. And the best is, that I knowe not wherein to put this fault, that may be so iustly attributed to me; for if I will impute it to the yoong age that I was then in, since I had it to loue thee, I shoulde not haue wanted it to haue beene firme in the faith that I owed thee. If to Celias beautie, it is cleere, that thine did farre excell hers and all the worlds besides. If to the change of time, this shoulde haue beene the touchstone which should haue shewed the force and vertue of my firmenes. If to iniurious and trayterous absence, it serues as little for my excuse, since the desire of seeing thee should not haue been absent from supporting thy image in my memorie. Behold then Felismena, what assured trust I put in thy goodnes, that (without any other meanes) I dare put before thee, the small reason thou hast to pardone me. But what shall I doe to purchase pardon at thy gracious hands, or after thou hast pardoned me, to beleeue, that thou art satisfied: for one thing greeues me more then any thing else in the world, and this it is. That, though the loue which thou hast borne me, and wherewith thou dost yet blesse me, is an occasion (perhaps) to make thee forgiue me, and forget so many faults: yet I shall neuer lift vp mine eies to behold thee, but that euerie iniurie, which I haue done thee, will be worse then a mortal incision in my guiltie hart. The Shepherdesse Felismena, who saw Don Felix so penitent for his passed misdeedes, and so affectionately returned to his first thoughts, with many teares told him, that she did pardon him, bicause the loue, that she had euer borne him, would suffer her to do no lesse: which if she had not thought to do, she would neuer haue taken so great paines and so many wearie iourneyes to seeke him out, and many other things, wherewith Don Felix was confirmed in his former loue. Whereupon the faire Nymph Doria came then to the Knight, and after many louing words and courteous offers in the Ladie Felicias behalfe passed betweene them, she requested him and faire Felismena to goe with her to Dianas Temple, where the sage Ladie (with great desire to see them) was attending their comming. Don Felix agreed thereunto, and taking their leaue of the Portugall Shepherdesses (who wondered not a little to see what had happened) and of the woefull Shepherd Danteus, mounting vpon the horses of the dead Knights that were slaine in the late combate, they went on their waie. And as they were going, Felismena told Don Felix with great ioy, what she had past since she had last seene him, which made him to maruell verie much, and especially at the death of the three Sauages, and at the Palace of the sage Ladie Felicia, and successe of the Shepherds and Shepherdesses, and at euerie thing else contained in this booke. And Don Felix wondred not a little to vnderstand how his Ladie Felismena had serued him so many daies as his page, and that he was so far gon out of his wits and memorie, that he knew her not all that while. And his ioy on the other side, to see that his Ladie loued him so well, was so great, that by no meanes he could hide it. Thus therefore riding on their way, they came to Dianas Temple, where the sage Felicia was looking for their comming: and likewise the Shepherd Arsileus, and Belisa, Syluanus, and Seluagia, who were now come thither not many daies before. They were welcōmed on euerie side, & with great ioy intertained; but faire Felismena especially, who for hir rare vertues and singular beautie was greatly honored of them all. There they were all married with great ioy, feasts, and triumphes, which were made by all the goodly Nymphes, and by the sage and noble Ladie Felicia; the which Syrenus with his comming augmented not a little, of whom, & of the Portugall Shepherds Danteus, and Duarda, more shall be spoken in the second part of this booke.
THE FIRST BOOKE OF THE SECOND PART OF DIANA OF George of Montemayor.
ALthough it was not otherwise possible, but that the ioy of these happie Louers was very great, since fortune had now lifted them vp to so high a degree of content, and happines, as they themselues could not wish for more, (euery one possessing his onely desire) yet I thinke that Felicias was not any whit lesse then theirs, by seeing her selfe visited by so worthie a companie, and that by her onely meanes they enioyed such wished rest: And the rather, for that she was more capable to feele this ioy, by reason of the excellencie of her wit, the mature iudgement whereof, the more it was higher then theirs, the more it made the internall powers and workes of the soule more perfect and absolute. So that if the sage Lady had onely regarded her pleasure and content (forgetting what was conueeient for euery one of them) she would not haue requested them to come to her Palace againe: but being so carefull for those things, which were most needefull for them, by neglecting her owne will and desire, she prouided for euery one in particular. Whereupon (certaine daies being past, in which she had entertained them with most royall and sumptuous feastes, and small they were not, since she was mightier in operations then others in imaginations) she bethought her of Arsileus, and of his deere loue Belisa, and therewithall remembred how needefull it was for them to goe visit and comfort their aged parents, who passed many a doubtfull and sorrowfull thought for them, Arsenius especially father vnto Arsileus, whom she had now remedied and rid from the loue, which so lately had made him dote on faire Belisa. Who therefore giuing the Lady Felicia infinite thankes for the benefites, and louing entertainment they had receiued at her handes, and taking their leaue of the Lordes, Ladies, Nymphes, and Shepherdes that were there, the next day following went to their owne towne. And not many daies after, Felicia one night after supper saide thus to Syluanus and Seluagia. I could not choose but blame you fortunate Shepherdes, for the small care you haue of your flockes, if I my selfe were not in fault, bicause you haue neuer asked after them in all this time, nor (I thinke) once remembred them, fearing lest by reason of your absence, they haue beene in great want, and not without cause, being not carried to feede at conuenient times vpon the greene and sauorie grasse, nor (at their neede) driuen to the cleere springs to quench their burning thirst, nor with wonted loue put into the coole and pleasant shades: And seeing that with familiar and gentle hand they are not eased of the burden of their fruitfull bags, that swell with abundance of white milke, and that with the accustomed and knowen voice of their louing Shepherds they are not called to licke the smooth peebles of the sauourie salt; nor that your sweete Bagpipes (seconded with many amorous Ditties, which not long since made there the woods and dales to ring) [Page 162]haue sounded in their eares: It is therefore conuenient that to morrow you depart at the rising of purple Aurora the foreteller of speedie Phebus, whereof I put you in minde, at this time especially, bicause your absence from them before was not so great, that you needed to be told thereof. Which departure of yours I woulde not haue you thinke is to any other ende, but to set some order in your affaires, that at your pleasure you may the sooner returne hither againe, assuring you that elsewhere you shall not be better entertained with deedes, then heere with hart and good will. And your returne shall onely be to solace your selues in the companie of Don Felix, and Felismena, whose time is not yet come to depart. Wherefore I pray you goe about it, for setting all things in good order touching your flockes and domesticall affaires, you may doe the other the better; yet promising you, that before you come to your dwelling places, you shall finde those that can looke well to your flockes, if you will at the lest commit them to their charge: and who will most willingly take it vpon them. Let your returne (therefore) be with as much speede as may be, which shall result to your owne profite, and to their pleasure with whom you shail passe away the time heere. Syluanus and Seluagia had their eies so fastened on the maiesticall countenance of the Sage Lady, perceiuing her speech to be onely addressed to them, that with great reuerence they rose out of their places, and gaue a diligent eare vnto her, bicause they might better vnderstande the meaning and effect thereof. For otherwise seldome were their eies caried away into any other part, but to looke vpon one another, vnable to remooue them (the least time that might be) from thence, wherein each others soule had no small portion, and thinking it stealth, to remooue their thoughts from that entire affection, whereof their mutuall harts had so sure possession. Whereupon the sage Ladies speech being ended, both of them turned their amorous eies to each other againe, Syluanus making louing signes to Seluagia to answer the Ladies intent. To whom with a seemly blush, as partly ashamed thereat, she saide in this sort. It is now no time (my deere Syluanus) to vse circumstances of such arte, when there is no cause, neither doe they well beseeme this place. For though their vsage to all women is commendable, yet not in particular, for the husband to his wife, and in such sort as if he went about to preferre her before himselfe. For after that the woman hath deliuered herselfe into the possession of her husband, she therewithal yeeldeth vp to his iurisdiction the title of her libertie, by the sweete and sacred bonde of marriage. Whereupon I shall see the loue thou bearest me, if thou vsest this pleasant bonde according to the iust lawes thereof, by setting aside the superstitious vanities of vnlawfull and wanton loue. Syluanus had not let Seluagia escaped so smoothly without an answer, if he had not thought it an vndecent part to defer his to the sage Lady. Wherfore giuing a becke with his head to his Shepherdesse in token of thanks, and that he was well pleased, with her louing words, he answered Felicia thus. Presupposing (sage Lady) that we must do all that you commaund and set downe, and that there is nothing more behoouefull for our welfare, then your will, and pleasure, therein it lies to command vs whatsoeuer, I feeling no greater reprehension in mine owne behalfe, then that which proceedes from your wise and louing aduise, saying, that I haue no care of my flocks, nor thought of them at all: For though (I confesse) I haue not remembred them as reason woulde I had done, yet cannot I therefore be iustly blamed, but rather thinke, that if I had done otherwise, I might haue beene in greater fault. For it were not meete, since I haue receiued such benefits in your house, that I shoulde forget one minute, that ioy and content, [Page 163]wherewith such sweete and pleasant thoughts are ingendred and preserued, to thinke vpon those flockes that feede vpon the vnsauorie grasse. And you may also beleeue, that if my fewe and silly sheepe, nay if the whole worlde should perish, and be lost, and that if it lay in my hands to helpe them both, in respect of employing my high and happy thoughts (the least time that might be) on my faire and vertuous Shepherdesse, my sheepe should remaine without helpe, and the world without succour. Seluagia that was not vnskilfull in paying such debts with like coine again, an swered him thus. As it lieth not in me, (my deere friend) so will I not find fault with any thing thou dost: which I speake to this end, bicause thou shouldest not vse (as I told thee before) any more words so apparantly manifesting that loue, whereof I doubt not: Although there is nothing (if I must tell the truth, after the glorie that I haue conceiued in my ioyfull thoughts by being thine) that can please and content me more then to see, how farre by wordes and effect thy true loue extendeth. For though some say, That where deedes be, wordes are in vaine, yet I take great pleasure in hearing them, when they are by all probabilitie correspondent vnto deedes, and especially in matters of loue, whereof we now talke. For since the interiour part is a hidden and secret thing, and which is soonest discouered by wordes, wee must therefore not meanely account of them, that pretend to make the interiour knowne by th'exteriour. True it is that such words and outward actes must be measured by the effects of him that pronounceth them. For oftentimes we see that many things are vttred by a false and deceitfull toong, which were neuer ment in the hart. Which I speake not in preiddice of thy loue (my deere Shepherd) or to [...] thee of disloyaltie, assuring that I am glad to heare thy words, whereby (besides the certaintie that I haue of thy truest loue) thou makest me the most contented woman in the world. And in this I take no small glory, and that thy loue (not able to containe it selfe within the soule) flowes out by the mouth, like the little pot which filled with water is hardly set on the fire without running ouer. And bicause thou maist not thinke to ouercome me in affection, I would wish that as loue hath giuen me deedes, it had also lent me some wordes, to make a full satisfaction of those true signes of thy vnfained good will, which hath brought me so much in thy debt. But since they are so strange vnto mee, I must, with onely offring that which I am able to giue, endeuour to discharge my selfe thereof. They all tooke great delight to heare what amorous wordes passed betweene the Shepherdes, which had not ended so soone, if Felicia had not cut them off, saying: That since the one was satisfied and content with the others answere, their complements should now cease, and turning to Syrenus, she said. And thinke not (free Shepherd) that I haue forgotten thee, for thou shalt hereafter see woonders at my hands. I know not any thing good Ladie (said Syrenus) wherein I may truely say you haue forgotten me, since you haue made me so much remember my selfe, that with cleere eies I may easily discerne, not only my follies past; but also those which these Gentlemen and shepherds are so fondly fallen into. Euerie one laughed at Syrenus words, to whom Felicia said. In sooth Syrenus, all are of thy opinion, if not, aske thy corriuall Syluanus, and his beloued Seluagia. The blind man (answered Syrenus) cannot iudge of colours. Whom wilt thou haue then for iudge (said Felicia?) Him (said Syrenus) that hath the eies of reason. And who is he, said Felicia? If there be no other (said Syrenus) my selfe. So wouldest thou giue sentence (said Felicia) in thine owne fauour; but knowest thou not, that the iudge is not admitted, when he is not free from passion? But I am (said Syrenus.) Otherwise (said Felicia) thy iudgement would not [Page 164]be allowed. Not for me at the least (saide Syrenus) though it be for others. Let vs leaue this for some fitter time (said Felicia.) And (Syrenus) thou shalt to morrow accompany Syluanus and Seluagia home, bicause thou camest in their company hither, but with condition (as theirs is) of thy speedie returne againe. Syrenus answered, that it pleased him well. It is well then, said Felicia: and therfore let vs go take our rest with some parting song to the tune of thy free Rebecke, and Syluanus and Seluagia with their enamoured Bagpipes shall answer thee. Then did Syluanus take his Bagpipe for Syrenus to sing to it, and Syrenus his Rebecke to play to Syluanus when he had done. And so Syrenus leading the song, began thus.
The rest of the companie tooke great delight to heare the Shepherds sing, and how contrary they were in their opinions, commending Syluanus his wit and skill very much, which he shewed in euery point with the same termes to contradict Syrenus. And after this, they went to sleepe, the Shepherds then taking their leaue for their departure earely in the morning, bicause rising betimes, not to trauell in the heate of the day, their visiting in the morning might not hinder their quiet sleepe. Felicia gaue Doria in charge to fill their scrips that night before with sufficient prouision for their way, who like a friendly and louing Nymph, that was neuer slacke to serue their necessitie, going about it immediately, did put into the same good store of victuals.
The opprobrious and rude shame of the ignominious coniunction, had nowe thrust out vermillion and purple Aurora to leaue with her absence, the deformed little old man in a solitarie sadnes, for feare of being espied by Phoebus: and the little stars as most obedient, and of lesse force, with the comming of the mounting Sunne into our Hemisphere, hid themselues when the three Shepherds went from Felicias rich pallace towards their poore Cottages by their accustomed and knowen waies: which with their pleasant and merry talke they ouercame, and made lesse painfull, conferring togither of bitter and sorrowfull memories of times past, and entermingling them with recitall of the sweete and ioyfull remedies of their former greefes, which by Felicias fauours they enioyed, liuing now in a happie and wished estate.
But Clicies louing friend had scarce lifted vp his chariot ouer the face of the earth, when from the side of a hill they espied a Shepherd comming downe with a paper in his hand, staying betweene pace and pace, and vnfolding it, looked into it, and put it by and by into his bosome againe, and without playing on Bagpipe or Rebecke, began to sing this Sonnet.
At the very instant when the Shepherd made an end of his Sonnet, the three Shepherds met with him, for they might well haue come to the valley before, where their way and the other Shepherds met both togither in a crosse path, but that of purpose to heare him, they lingred out the time as they went; to whom (after they had saluted him) they saide. Since our Fortune hath beene so good to vs (iolly Shepherd) to make vs take part of thy sweet Sonnet, do not thus leaue vs in suspence, by hiding from vs, what this happy paper containeth. I am content saide (the Shepherd) vpon condition (when you haue read it,) you will let me go without any more questions, as well for that I go in haste, as also that it doth not please me to giue any further account and discouerie of my selfe. Syrenus taking the paper to read it, and seeing it was a letter saide. Tell vs in briefe (if it please thee) the contents heerof, bicause thou knowest how hardly (otherwise) the ground and meaning of letters are vnderstood. No more (said the Shepherd) but this. A most faire yoong Shepherdesse, to whom in good qualities, and excellent parts I come nothing neer (I will not speake of the rest, since in these she hath not her equall) for want of better companie, hath vouchsafed to like of mine, whereupon she and I, to passe away the time, haue feined to play the parts of two true Louers. Wherein, (when I tooke least heede) I quickly perceiued, that the faining of my side was turned to good earnest (she remayning still in her former estate and libertie) and that her iesting neuer made any true impression of loue in her owne hart, as it hath done in mine. The rest and almost all if thou wilt diligently reade, or harken vnto, thou maiest easilie gather. Syrenus then beginning to reade it, saw that it said thus.
When Syrenus had made an end of reading this letter, the Shepherd tooke it out of his hands, & without staying any longer, went his waies singing. That which [Page 170]he sung, whilest they could heare him (giuing great eare vnto him) was to the purpose of that, which he had told them before he shewed them the letter.
They maruelled not a little at the sweetenes of his song, & were no lesse sorrie, bicause they knew not what Shepherd he was; but seeing it was not then possible to know him, they went on their nighest waies. Some haste they made to passe away the heate of the day in that Iland, where they found the desperate Shepherdesse Belisa, taking the same to be a more fresh and pleasant place, and more quiet for their recreation then any other. Whereunto being come, they saw how a little brooke, couered almost all ouer with sweet and smelling herbs, ranne gently thorow a little greene meadow amongst a ranke of diuers trees, that were nourished and maintained by the cleere water; vnder the shadowes of which, as they were now determined to rest themselues, Syrenus said. Let vs see (if you thinke good) from whence this little spring doth issue foorth: It may be the place is more fresh and cooler thereabouts; if not, or if we cannot finde out the fountaine, from whence it flowes, we will come hither againe. It liked his company well, and so they desired him to leade the way. Euerie place and part, that all the brooke vpwards they troad on, inuited them to pleasant rest, being all alike to the verie fountaine, whereupon Seluagia said. If we cannot finde out the beginning of this spring, we shall not finde (at the least) any discontent for our selues, or suffer any trouble in returning backe againe, since so conuenient places (as better, and more pleasant we cannot wish for our desired rest) in going vp higher, are offered vnto vs. Hauing now gone vp a little along the running brooke, and not found out the head, and that euerie step (as I said) presented vnto them a pleasant place of rest, they went staying somtimes, & somtimes reasoning with themselues, where they might sit, one of them saying: This place is more fresh: and another answering, no, but this, let vs sit downe heere, for this is more pleasant: no, but here (said another:) So that the pleasant obiect of euerie place held them in such suspence, that none of them could choose out the best. But resoluing at the last vpon one, they tooke the scrips of their shoulders, and passing their sheepehookes from their left hands, they tooke them in their right to lay them downe to rest, when they saw, that with greater quantitie of waters and fresher shades of green trees the brooke ranne vp higher; so that for a new hope, a new aire and place was [Page 171]obiected to them. They had not yet scarce begun to goe vp a little farther, when the brooke forsaking her right course towardes the left hand, made them turne their steps backe againe, where they discouered a great thicket, and spring of diuers trees. Comming to the which, they saw a very narrow entrance, and somwhat long, whose sides were not of wals fabricated by artificiall hand, but made of trees by nature (the mistresse of all things:) so that the wooddy place was no lesse enobled and imbelished with the naturall verdure, then the stately chambers with embossed gold. For there was seene the deadly Cypresse, the triumphant Laurell, the hard Oke, the low sallow, the inuincible palme, the blacke and ruggie Elme, the Oliue, the prickie Chestenut, & the high Pineapple, one amongst another; whose bodies were bound about with greene Iuie and the fruitfull vine, and beset with sweet Iesmines & many other redolent flowers, that grew very thicke togither in that place. Amongst the which many little birds (inhabitants of that wood) went leaping from bough to bough, as in scornefull cages, making the place more pleasant with their sweete and siluer notes. The trees were in such order set togither, that they denied not the golden sunbeames to haue an entrance in betweene the boughes and leaues, to paint forth the greene ground with diuers colours, which reuerberated from the flowers, that were neuer steadie in one place, by reason that the mooueable leaues did disquiet them. This narrow way did also lead to a little greene, couered all ouer with fine grasse, and not touched with the hungrie mouthes of deuouring flockes. At the side of it, was the fountaine of the brooke, hauing a care, that that place should not drie vp, sending forth on euerie side her flowing waters. The water of this cleere fountaine came out of a stony rocke, which a great Oke with his hard rootes did imbrace, on either side whereof stood two great Laurell trees. This fountaine did rise towards that place, where the sunne beginnes to mount, declining somewhat to the septentrionall part. The same rockie stone, whereby the water ranne out, serued both for a mouth and channell, which was not wrought with the blow of the hard Chesil; but by the continuall running of the gentle water: and so it was in some places a little more worne, then in others, being more soft, or (to say more properly) lesse hard in one place then in another; and by reason of the concauitie of the stone, there was seene an inequalitie, that represented a more pleasant and gracious running, bicause it made the water come out more merily with high and low fals, representing certaine cristalline in cleeres, and shadows, a pleasant and delightfull sight to the greedie eie. The water fell into a fountaine of the same rockie stone, wrought after the same forme, as the channell was: It was fouresquare, and euery side was fower foote in bredth, and in depth sixe or a little more. The Petrenall was not right, to smite fire with the blowe of hard steele, bicause it was not blacke, but so white, that had it not beene for the hardnes thereof, none would haue thought, but that it had beene Alablaster. And though it was not so curiously cut out, and wrought like marble, yet was it maruellous and strange for the turne it serued. And so for the clecrenes of the water, as also for the whitenes of the rockie stone it was so christalline, that if any foule thing did fall therein, it was so apparant to his sight that came thither, that (maugre his will) hee was forced not to suffer it to receiue such iniurie, but to bring it againe to the former purenes: For which cause it was euer kept verie cleere, and cleane. The water ranne out of it into an Ilande on both sides, to enuironne the greene plat, which was set round about with white Poplars, blacke Elmes, and greene Sallowes. It was in length about a hundred and fiftie paces, and a hundred and twentie in bredth. There was no entrance into [Page 172]it, but where the Shepheds went in, and by another way right ouer against the same, made almost in the selfe same forme and fashion: for the thicknes of the trees stopped vp all other waies, and also bicause the water that ranne by the sides, issuing towards the side without in some places of that brooke, did wax so broad between the place of the trees, that by the playne it could not, by reason that it was somewhat higher. Neere to this fountaine did the Shepherds sit vnder the shadow of a braunchie Oke, and certaine Laurell trees, and taking out some of those victuals that Doria had prouided for them (after they had rested themselues a little) they ouercame their importunate hunger, satisfying their appetites sufficiently with the same: and bicause they had a good way to goe that day, they tooke not their rest, as much as the place and their desires did inuite them; but before all the heate of the day was past (least the time should also passe away with it) they were about to goe from that place. But as they were preparing themselues to rise, and to be gone, Syrenus saide to Syluanus. It is not reason Syluanus, that, liuing now in such ioy and content, and in the presence of thy beloued Seluagia, thou shouldest let thy Bagpipe waxe so drie; nor, is it meete, that from this pleasant place (the friendly entertainment and delights whereof thou hast enioyed) thou shouldest depart, without requiting it with the sweetnes of thy melodie, and song. With greater reason (answered Syluanus) should the Hamadryades preseruers of these trees, and the Driades inhabitours of these green woods complaine of thee, that wouldest go away, without giuing them some part of thy sweete harmonie, and melodious voice. Let vs leaue this courteous contention (said Syrenus) and doe that which I request thee, for the great reason which thou hast to do it for that which I told thee first, though thou wilt not (perhaps) for that, which I alleaged last. For the first indeed I cannot deny thee said Syluanus, but in faith I know not what to sing, that might not grieue thee, that art so far from loue, or offend me that am so full of amorous thoughts, so that in the end I can sing nothing (vnlesse it be to mine owne griefe) but that which belongs thereunto. To heare thy delicate songs, and inioy the sweetnes of thy voice (saide, Syrenus) I will be content with any thing: but since it must needes be in such sort, in thy song I pray thee shew, how far the firmnenes of thy loue extendeth, which thou bearest to thy louing Shepherdesse; for by occasion heereof I know she cannot, nor will not choose but answere thee againe, in whose sweet voice and song I shall take no lesse delight, then in thine. I am content said Syluanus. And then thus he began.
Immediately without any entreatie, Seluagia, bicause she would not die in Syluanus debt, nor be beholding to him in this respect, taking her Baggepipe vp, in this sort did answer him.
[Page 174] Syrenus being very glad for the contentment of their companie, and to see them both loue one another with such mutuall and great affection, and knowing that it belonged to the dutie of friendship, and (though he had refused) that they woulde entreate him in the end to sing, without more ado, tooke his Rebecke and sung thus.
The Shepherds hauing made an end of their sweete songs, rose vp, and casting their hairy scrippes on their shoulders, staying themselues vpon their knotty sheephooks, began to go on their way. Who being comen out of that pleasant place into a faire meade, to passe the time away, and lighten their trauell and length of their way, went inuenting and exercising diuers pastorall sports, of which they made Seluagia iudge betweene them both; sometimes throwing with their slings at some white or marke, that they could espie within their reach vpon the side of some hill or tree; sometimes trying with great dexteritie the goodnes of their slings, to see, who coulde giue the greatest cracke with them; sometimes striuing who coulde throwe his Sheepehooke farthest; sometimes contending to pitch them neerest to some white, or Daisie in the way before them, and whether of them with the strength of his arme could come nighest to some other marke, as farre as they could reach; and sometimes striuing who could smite a stone fardest with them. In this sort they passed the time and wearines of their way, vntill the broade mantell of the darke night beginning to ouerspred those plaines and fieldes, made an ende of their sports, and warned them to take their rest, where they lodged that night. The next day in the morning betimes, when the prety birdes with their warbling notes filling the aire (not yet fully cleere) with harmonie, foretold the comming of the Vermillion morning, they began to make an end of their former iourney. And now did the sunne cast downe his beames hotter vpon their heads, and with greater heate shewing his forces, when the three Shepherds came in sight of their knowne fieldes, and plaines, so often troden of them before. Whereupon they now began to know their wandring flockes, and amongst those Dianas sheepe, although they were mingled with the flockes of her vnwoorthy husband Delius: And so as Syluanus was saying, (These are the flockes of the vngratefull and disdainfull Shepherdesse Diana, and of the Shepherd Delius, happie without desert) Seluagia saide. It is not good to go by and not salute Diana, if we finde her there: And so they went that way to seeke her out, where they had not gone farre, but they sawe her standing [Page 175]very sadde, and leaning against a great Oke with her elbow vpon her sheepehooke, and her cheeke vpon the palme of her hande, whereby one might haue iudged the care and sorrow that so much troubled her pensiue minde. After a little while (as though she was angrie with herselfe for casting her-selfe into so great a greefe) she put her hand into her bosome, and tooke out a fine little Baggepipe, the which putting to her mouth to play on it, in that very instant, she threwe it to the ground, and without more adoe, sliding downe along the bodie of the tree, sat her downe, as if for great feeblenes she had not beene able to staie herselfe on her feete, and casting out a sorrowfull sigh, and looking vpon her harmlesse Baggepipe, she spake these words. Accursed Baggepipe, consuming fire burne thee, for the greefe and anguish that thou hast giuen me. I brought thee with me to lighten and asswage my cruell sorrow, in which dutie thou hast not onely failed, but redoubled it the more. Thou shalt not then accompanie me any more, for the ill requitall of that loue, wherewith I did euer cherish thee. Now I am not any more for thee, nor thou to serue my turne: There shalt thou lie for the parching sunne to open thee, making thee as drie as I am comfortlesse; and for the raine to rotte thee, making thee as moist as my cheekes, spunged with continuall teares. Ah woe is me, how am I deceiued, in thinking that the silly and sencelesse Baggepipe is in fault of that, which enuious Fortune hath made me feele, and in forgetting (being so skilfull in other things) how more abundantly my fortune surchargeth my soule with paine and troubles, then this poore Baggepipe with any fault or iniurie? How do I afflict and molest my selfe for a smal cause, hauing so many to wearie me withall? O God, how comes it to passe, that the cause of my passed ioy and gladnes is now the occasion of my present sorrow, and that those things, which before were light and easie, are now most greeuous torments and burdens to me? Howe soone is pleasure exiled from my poore soule, wherein it was woont to make so sweete a soiourne? In how short a time haue I lost my deere content, whylom my only & trustie companion? And how easily am I depriued of all ioy and happines, which I once so much at will possessed? To what end doth it auaile me to be endowed with beauty and wit (which with modestie I may chalenge, since all do affirme the same in me) vnlesse they were sufficient to remooue some part of my greefe? But I beseech the soueraigne Gods, that I were so farre from beautie and wit, as I am at this present from ioy and comfort, so that either the first had not brought me to this painfull condition of life, or want of the second passed it away without feeling it so sensiblie. O Syrenus and Syluanus, how are yee now reuenged of me, although it be vnknowne to you, thou Syluanus of the contempt I did vniustly beare thee, & thou Syrenus of the ill requitall I gaue thee for thy sincere and earnest loue. How neere (alas) doth the sorrowfull memorie of that ioyfull time come to my minde, that did so soone slide out of my hands? I would the Gods had beene so pitifull to me, at one and selfe-same time to haue ended my daies, and those delightfull howers. When she had spoken these words, she gaue so great a sobbe, and such vehement sighes, that it seemed she had no more life left to animate her afflicted and feeble body. Syrenus his libertie and obliuion, and Syluanus his new content were not so great, but that their harts did melt with pitie at Dianas sorrowfull words and afflictions: for the passions and effects, which with her dolefull speeches so liuely she represented, were so manie, that might haue mooued the cruell Tygres to tendernes and compassion. In all this complaint she spake not a worde almost, that was not accompanied with a greeuous sigh. Seluagia therefore (who by experience knew well, how much a great [Page 176]greefe aggrauateth the hart that suffers it) felt Dianas paine no lesse, then both the Shepherds. But aboue all the rest, a certaine Shepherd, who bicause he woulde not be seene, stoode closely behinde a great Oke, yet as neere vnto her as he could, to heare her the better, & to see her face. The three Shepherds that were not far off, perceiued him, though he saw them not againe: And it was woorthy of admiration, to see how astonished he stoode at Dianas beautie, augmented (if it might be) with the burning anger and anguish of her greeuous thoughts, and enameled with the cristalline teares, which he sawe trickle downe from her cleere eies vpon her Rosie cheekes; so that the Shepherd did neither stirre hand nor foote, nor did once put togither (a common and naturall thing in all men) his moouing eie-lids. But Diana vnable to take some little rest and ease in any place, rising vp from the harde groūd, she went into those bushy thickets, next vnto hir, which was as great a griefe vnto the vnknowne Shepherd, as if his tender hart had been rent out of his panting brest. For seeing Diana gone, and that she would not harken to his request (for he praied her to stay a little longer) he made haste to followe her: But thinking with himselfe, that it contented her better to be alone, he went not after her, bicause he woulde not in any thing offende her, but sitting downe againe, and taking out his Rebecke, he began to sing this song following.
They maruelled much at the Shepherdes new kinde of song, and how hee wrested the selfe same words to fall in ryme, that were of different significations: to whom at last they came, who, perceiuing he was espied, held his peace. And after they had saluted each other, Syrenus said. Whosoeuer thou art iollie Shepherd, so may not thy louing flockes be deuoured of the hungrie wolues, nor want the sweete and coole shades in burning summer, nor taste of the foule waters in seeking out cleere streames and fountaines, that thou wouldest hold on thy song: for this Shepherd and faire Shepherdesse here shall plaie vnto thee, whose merie Bagpipes, and sweete songs haue not once, but a hundred times stayed the nimble footed Faunes and Satyres in their swift flight, and made the faire Nymphes to come out of their greene arbours to listen to them. Shepherd, saide Firmius againe (for this was his name) thy manner of adiuring me is but of little force, since it shall greeue me little or nothing whether my flockes be torne by rauening wolues, when deeper matters then these trouble my mind, which (more then deuouring wolues) teare my hart a sunder. But yet for the respect which thou hast told me of these Shepherds (which I beleeue no lesse) I would be glad to giue you all the pleasure I could, but since I haue it not my selfe, nor am desirous to haue it in this sort, it is impossible that you should take any by my meanes; and the more, since by those signes of ioye, that by their countenance may bee gathered, they haue little neede to borrowe it from him, that hath none at all. We will not denie (said Seluagia) but that, which thou hast said, is true, that so much, and more readie we are to shew our ioye, as thou art to manifest thy sorrow, which is not (by that we our selues haue seene) of many daies, nor howers continuance, bicause it seemes to bee (to speake in plainer termes) for loue of the faire Shepherdesse Diana. And if it be so, the sorrow cannot be much, which in so small a time cannot do any great harme. I will not deny Shepherdesse (said Firmius) nor confesse vnto thee, that Dianas beautie hath destroyed my content. But admit she were the cause thereof, thou hast but little skill (it seemes) and lesse experience in Cupides woundes; for thou sayest that in a small time a great wound cannot be made, as if it were needfull for loue to haue some longer time to make a deep & perfect wound, to touch one to the quick. Thou knowest mine but a little (said Seluagia) by not confessing, that it is not onely greater then thine, or any others that were euer borne. Thou hadst not said amisse (said Firmius) if thou didst adde (in thine opiniō.) It needed not (said Seluagia.) and lesse need haue I (said Firmius) by thy loue to know mine own, if (at the least) I had any at al. By not confessing it (said Seluagia) thou shewest the litle interest thou hast in loue: and perhaps the great propertie (said Firmius) that I haue in griefe and sorrow, bicause I dare not tell it. Why (said Seluagia) who doth hide the glorie of thy thoughts? My small desertes (said Firmius.) So much the better (said Seluagia) bicause the glorie is greater. Nay the worse for this (said Firmius) bicause the fall shall be the greater. Thou art a great master of words (said Seluagia.) Nay of workes (said Firmius.) I haue not seene them hitherto (said Seluagia.) To this last Firmius would not answer againe: But Syrenus, that maruelled all this while at the sharpe and wittie answers of the vnknowen Shepherd, put himselfe betweene them both to ende this strife, as also for that he saw Syluanus somewhat altered, seeing his Shepherdesse vrged so much, although he discreetly [Page 178]tempered himselfe with Firmius his moderate and mild answers, which made him hold his peace, which otherwise he would not haue done: wherefore Syrenus said. No more gentle Shepherds, as you loue your selues. Then Seluagia acknowledging her fault, and the modestie of the Shepherd, she looked on him with a milde and sober countenance, saying. Pardon me good Shepherd, for the force of my great loue vrged me to say thus much. But I (said Firmius) must rather craue pardon, for if there be any offence, it is of my side. I am glad (saide Syrenus) that you are friendes againe, and that you will not fall out for so small a matter. I knewe thee Syrenus, (saide Syluanus) when once thou wouldest not iudge it so light a thing as now thou dost. But of friendship Shepherd, (looking vpon Firmius) he saide, tell vs (since thou hast shewed thy selfe so wise in euery thing) how that may be, which thou didst say: That loue doth make his operations as perfect in a short time, as in a longer: for (me thinkes) it should be cleane contrarie to reason and experience, I meane, if it be not by some extraordinarie and secret science, as Felicia doth, a Ladie not meanely experimented in those operations. On the otherside, I woulde faine know the cause thereof, if at least there be any; for to make a change in our selues, (which is but an easie matter in comparison) we must haue the helpe of some time, how much more then is it requisite for so great a worke as that, which Cupid makes. In base and simple Cottages in my natiue fieldes (replied Firmius) I woulde haue thee also aske this question, where so wise and learned a Shepherd abides, who is able, not onely to satisfie thy doubts heerein, but what else thou wouldst desire to knowe. But as concerning this matter, I remember I heard him say: That as the Sunne, when it appeeres, doth in the very point and instant powre downe all his brightnes without wasting any time, & perfectly giues vs his light: So Cupid (whom he called the God of loue) when he takes possession of the louers hart, doth in an instant with his full and absolute force command and raigne there. This comparison (said Syluanus) doth not like me so well. Why so, said Firmius? for according to the same (saide Syluanus) we should all loue in equall proportion and degree, if loue with all his force in such sorte wounded euerie one, which I will not confesse. Shepherd (said Firmius) thou hast so well touched the matter to the quicke, that I must needs yeeld my selfe ouercommed, and yet without shame, since the meaning therof exceedes my pastorall condition and conceit. But giue me leaue a little, and I will bethinke me (if I can remember) how he resolued the like obiection. But this (I thinke) and the rest is slid out of my memorie, and yet (me thinkes) I should remember it, and haue it at my toongs end. And now I call it to minde, though I know not whether so well as he spake it. But howsoeuer it is, you must accept it in such rude sort, as I shall tell it you. He said, if Cupid wrought more in one hart then in another, that this proceeded not of Cupids part, who assailes all equallie, but of the better disposition of the hart, where he makes his impression; and for this he brought a pretty comparison. For with examples he made vs Countrey-fellowes vnderstand this and manie other things, bicause by them we might remember the better what hee told vs. But the example was this. That as the Sunne or fire doth sooner heat a piece of wood, then a stone (giuing as much heate to the one as to the other) bicause the wood is apter and better disposed to receiue the heate, then the stone: so loue maketh a greater impression in one hart then in another, by reason of the better disposition of one, then of another. He added moreouer, that as the stone resisteth heate better then the wood; and after it is once hot, more hardly leeseth that heat, then the wood, which more easily receiued it: so he, that most resisteth loue, and being [Page 179]after subiect vnto it, with greater difficultie deliuers himselfe, then he who suffered himselfe but easily to be ouercommed by it. And with this aske me no more of this matter: for as I now remember no more; so was not then my weake capacity able to attaine to the knowledge & conceit of those things, which he alleaged. And yet I know not how I vnderstood this: for when we were satisfied, thinking we had knowen it sufficiently, and that (in our iudgements) there was no more to conceiue, you might haue seene him chaunge the whole matter againe, and gainesay his former propositions; so that he quite vndid all that he said before, and confuted his former examples by other cleerer assertions, and more apparaunt reasons that he had in store; and when we were inclined to this place, he turned vs againe to the other, and then to the contrarie, at his pleasure: so that he wrought vs like weakelings on euerie side, as liked him best, making vs euer incline to that which he last of all alleaged. In the end, though he had set all cleerely down before vs; yet (when he list) he marred, and darkened all againe. If he had spoken (said Syrenus) in any other thing but in loue, his company had beene as fit and acceptable to me, as thine is now. But truely it was a strange sufficiencie in a Shepherd to do what thou hast told vs: for there is no reason (me thinks) to refell that which thou hast said, by that experience which sometimes I haue had in like matters. But tell mee yoong Shepherde, where did this Shepherde learne so much? I knowe not, saide Firmius. For as I am a straunger in these partes, soe is hee in those. But I imagine that loue, and his good iudgemente were his best Schoolemasters there: For (as I perceiued by him) hee had in both no small experience: and was (as wee heard) but a Shepherd in habit, and that his misfortunes had clad him in pastorall weedes. They must (no doubt) be very great (said Syrenus) when they brought him to so poore an estate. Doe you not know them well, said Firmius? No, said Syluanus; and therefore I pray you tell them vs. It were too long and troublesome a taske for me (answered Firmius) to tell them now, and therefore I pray you request it not of me. He saieth well (said Syrenus) and we had also need to rest vs, wherefore let vs goe our waies: And God be with thee gentle Shepherd. And with you, answered Firmius. But if our company like thee, saide Syluanus, come and rest with vs: the which Seluagia and Syrenus did also both request him to doe. The Shepherd thanked them and refused, for he had rather beene alone the better to passe away his passions in solitarinesse, and to goe seeke Diana, whose louely face and beauties he caried about with him in his hart. Yet no excuse could auaile him with the Shepherdes, for in the end they caried him with them. The one to take pleasure in his sweete companie and conuersation; the other to weane him (if he could) from his amorous thoughts, with the which he was not meanely troubled for the loue of faire Diana, which they well suspected, though he hid it from them, as much as he could, bicause he knew not what Diana was, and faine would haue asked, if he had had any good meanes and opportunitie without suspicion. But as they were now come neere to their towne, Seluagia said. It shall not be amisse, to make our towne know of our comming, and content, which our merrie Baggepipes and Rebeckes shall sound foorth. They all agreed thereunto, and tuning one with another, began to play on them very sweetely. Syluanus, and Seluagia vpon Baggepipes, Syrenus and Firmius vpon Rebeckes. Seluagia praied Firmius and Syrenus, since the played on Rebeckes to sing. To play on my Rebecke (saide Firmius) though vnwilling I agree thereunto, but to sing it most of all discontents me. Yet refuse not (said Seluagia) to pleasure vs. Sing if thou wilt something in the praise of faire Diana, for this (I [Page 180]imagine) will not be vnpleasant vnto thee; and then shall Syrenus sing that which best likes his fancie. Whereunto Firmius condescending, and euery one playing on their instruments, he began to sing this Sonnet.
The time was once, when Syrenus could not haue beene better pleased, then to haue replied vpon Firmius in Dian'as praises. But being now free, he thought there was not any thing, whereon he might best employ his song, then in giuing the fieldes and Shepherdes to vnderstande of the comming of Syluanus, and Seluagia his deerest friends, who therefore with a friendly note began to sing as followeth.
Syluanus and Seluagia would gladly haue answered him, had they not beene hindered by the confluence and flocking of Shepherdes and Shepherdesses, that came running togither at Syrenus voice (so well knowne amongst them) and to the welcome of the Shepherdes, so welbeloued of them all. And bicause it was now about that time of the day, when they should defend themselues from the glowing sunne, they were a good while in the towne, hauing left their gentle sheepe vnder the [Page 181]shades of diuers trees, and safegard of their fierce masties. Their welcome of the Shepherdes, and their thankes to them againe being past, they went all to take their rest, taking Firmius with them, who maruelled greatly at the earnest loue and affection that all the Shepherdes and Shepherdesses shewed at Syrenus comming, of whose absence (which till then he knew not of) he woulde haue talked something with him, but deferred it, vntill he had fitter time and opportunitie. But it was told him before he asked it, and the whole successe of his loues from the beginning to his present estate of life. O how many bitter draughts of iealousie did he swallowe downe in the meane time (thinke you) that they were telling of the fauours, that Diana had in times past bestowed on Syrenus. Then would he haue beene glad, that they had neuer begun to tell that wounding discourse, and if at that time they had not made an ende of their talke, they had put him in great perill of his welfare. Syrenus, Syluanus, and Seluagia perceiued very well his secret greefe of minde, by so manie changes of his colour, that went and came in his face, that they were apparant signes of the present greefe he felt. But when they came to the drinke that Felicia gaue him, they restored him to life againe, who tooke besides no small ioy and comfort in seeing how far Syrenus was from Dianas fauours, and how freely, and without alteration of countenance, he talked himselfe, and heard them tell the thinges that were past and gone, whereupon he neuer made an ende in thanking and blessing the sage Lady Felicia in his minde, thinking that she had done that especiall fauour for him, by giuing Syrenus the cup of forgetfulnes to drink on, since by meanes thereof, she tooke so great a blocke out of his way, not bicause he thought Syrenus knew not how to serue and please her, better then he, nor that he had lesse good parts in him then Syrenus, to obtaine any fauour of her; but bicause he being vnknowne, and Syrenus hauing made loue so long before him, he thought it a harde matter to bring him out of fauour with Diana, and as difficult a thing to throwe him downe from so high an estate, as he had attained vnto. But he reuolued in his memorie, and considered of Dianas inconstancie towards Syrenus, though he laide the fault more on Syrenus for absenting himselfe at such a time, thinking, if he had come then in the nicke, when Syrenus did, that he had knowne better how to haue helpt himselfe by such an occasion. His head was so occupied in these and other considerations, that the Shepherdes perceiuing in what passions he was, left him all alone, bicause they were glad to pleasure him in any thing they could, who then began to talke of their own affaires, & to giue good order for conuenient prouision, & keeping of their flockes. After they had agreed vpon these matters, they determined to know of Firmius if he woulde remaine in those parts any long time, and if it were his will to take vpon him the charge and keeping of their flockes till their returne: wherupon they went to him, and asked him his name, and knowing it, would haue knowne from whence he came, and what he was. But perceiuing these demands did not like him very wel, they would not vrge him farther then his own will & pleasure: but they told him what they had agreed vpon, if he thought good to do it. He gaue them many thankes for the good opinion and confidence they had in him, not knowing what he was, saying, he was very glad to do it. For though he was minded not to stay in that countrey, yet to do them any seruice (he could) he woulde at such time make his abode there, during the time they went about their other busines. In the end after they had agreed with him, they deliuered him their flockes, which he kept so well and charily all the time that they were yet at home, that they were very glad they had founde out so good a keeper, but hee was more, that his [Page 182]fortune was so good, to haue so fit an occasion to remaine, where hee thought he might somtimes enioy Dianas presence with so good an excuse, and not of intent to procure the same.
In these daies (though they were but a fewe) none durst take in hande to play on their Bagpipes and Rebecks; for so sweete were Firmius his songs, and so melodious his voice wherewith so greatly he rauished the rest, that they thought their time but ill bestowed, that was not spent in hearing him. They went many times to intreate with Diana for him; but she was so froward and disdainefull, that their conuersation and speeches with her; and her answers to them againe pleased not each other verie well. Not her, not bicause she was not glad to see those Shepherds (and Syrenus especially) but bicause it was a great griefe and torment to her minde to haue him before her eies solliciting for another, who was sometimes all her ioy and delight (hauing yet some few reliques of her former loue she bare him) and to see him now so obliuious of all the same. Not the Shepherds, bicause being so iocond & merry, they woulde not haue any sad in their companie, especially Diana, to whom they wished all the good that might be, though now in another sort, then in times past they did it. And the company both of the one and other neither pleased Diana nor themselues, bicause that sorrow and solitarines, which pleased Diana, the Shepherdes eschewed and fled, and the delights and ioyfull companie that the Shepherds sought out, Diana did vtterly forsake: So that if they went to see her, it was onely to driue out of her minde (if they coulde) her great and greeuous thoughts. Into the which, Seluagia seeing her on a day so plunged, to ridde her from them, saide. So may the Gods be fauourable vnto thee Diana, and giue thee that content, which thou most desirest, if thou wouldst sing, and play on thy Bagpipe a little. How art thou deceiued Seluagia (said Diana) by thinking that I should hope for content, when I know assuredly there is none at all left for me, bicause all the waies, whereby it shoulde haue passage into my soule, are now stopped vp. And this is my greatest greefe, that I haue no hope at all neuer to be ridde from my continuall sorrow. One onely meane, whereon my chiefest hope dependeth is left, which is vntimely death. And yet fortune being in euery thing so contrary to me, hath taken it away also from me, since I cannot giue it my selfe, without great infamie and shame to remaine me euer after to my name and memorie: which shoulde not yet be a hinderance to the performance of it, nor I would not care for the same, if there were not another matter in the way. Thou dost request me to singe, and (alas) I can do nothing but weepe. The day that you came home, I essaied to do it, but demand of my hart, if not, of my Baggepipe what passed; for this remained afflicted and full of greefe, and that throwen away in a profounde and painfull passion, where yet (I thinke) it lies, beseeching the Soueraigne Gods, that, as I had strength and a hart to cast my senceles Bagpipe away, I had also the power to cast my hart from mee, that then and nowe doth feele such excessiue woes. So that now hauing forgotten my singing, and left my Bagpipe, pardon me if herein I cannot pleasure thee. Then said Syrenus to Seluagia: It is not in Dianas power (faire Shepherdesse) to do any thing against thy will. Nor in her power (said Diana) to haue any thing fall out to her owne will. But since in times past (saide Syrenus) when the conquering of thee did most of all behooue me, thou didst euer carrie away the victorie, why then in this (wherin I loose nothing, nor care to be ouercommed) need I pretend to be conquer our? I will not enter into disputations with thee, and therefore let it be as thou wilt. O how manie inward sighes did euerie one of [Page 183]these words, and the remembrance of that which was past, cost afflicted Diana. But for loue of thy selfe (said Syrenus to Diana) let vs goe and seeke out thy Bagpipe: for it is no reason thou shouldest requite it so ill, that hath done thee so good seruice: And by the way we will goe to our flockes, and bring thee acquainted with Firmius, of whom I haue told thee sometimes before, and if we could intreate him to sing, I know thou wouldest take great delight to heare him: the one for his great iudgement and wisedome; the other, bicause he is as sorrowful as thy selfe, whereby thou mightest (I thinke) receiue some comfort and content. But if Syrenus had knowen, what should afterwards haue befallen vnto him of these praises, and of other things which he told of Firmius, he would not onely haue left vndone what he did, nor spoken at all in the matter, but not once haue had a thought thereof. Thou hast tolde me so much of this new Shepherd (said Diana) that I must needes goe see him: for there are two things in him (thou tellest me) befitting my humours so well, but especially his melancholie and sadde life, wherein I shall best conforme my selfe with him. Now were they come in sight of the place, where Diana had left her Bagpipe, when they saw Firmius singing to the tune of his Rebecke. We are come in good time (said Syrenus) for Firmius is singing, and (happily) I must needes say, since so seldome he is wont to do it, being continually so full of sad and pensiue thoughts. Comming therefore softly and secretly on, bicause they would not be seene of him, they heard him singing this transuersed Sextiuen.
Thus as he made an end of his song, gathering vp the freshest and sweetest flowers he could finde, he adorned Dianas Bagpipe so finely with them, that one would haue thought, it had beene that Horne, that Hercules tooke from Achelous transformed into a Bull, the which, the Naiades decked with plentie of coloured Apples and flowers, whereupon it tooke the name Cornu copia or the Horne of plentie. When he had done thus, he hanged the Bagpipe vpon the Oke, whereunto she had leaned, and hard by it (as afterwards they perceiued) wrote these verses.
Syrenus, who of purpose (it seemed) would haue had Diana shew some loue to Firmius, stept before his company, and pulling Firmius by the lappe of his coate behinde (for his backe was towards him) said vnto him. I will shew thee Shepherde a brauer and fresher bowe then this, and more woorthy of this Trophee, and which will perhaps giue thee more content then this Bagpipe, and such a thing that shall be no lesse welcome to it, then to thy selfe. Firmius desired him to shew it him. Then Syrenus pointing to Diana with his finger, said vnto him. Dost thou see it there? Firmius was so altered with the sudden sight of faire Diana, that though he would faine haue dissembled it, neither the colour in his face, nor the faintnes of his legs would giue him leaue to do it, for that was gone, and these were not able to support the bodie without great paine. But in the end borrowing a little strength of his weaknes, in the best sort he could, he incouraged his hart to hide that, which was so openly manifest, and answered Syrenus. There should be other Trophees of higher honour placed in this bowe. By this time came the two Shepherdesses, and Syluanus and saluted him: but he was in such a case, seeing Diana so neere him, that he gaue no great heed to their salutations. Whereupon Diana turning to Seluagia, said. This Shepherd should (belike) talke to none, but to himselfe alone: for in company (me [Page 185]thinkes) he hath no list to answere vs. You must needes be the cause thereof (saide Seluagia) for he neuer wanted talke for vs. Now as thou louest thy life (said Diana) aske him how he knew my name. This I can tell thee (said Seluagia) without asking him. For when thou threwest downe thy Bagpipe in this place, talking with thy selfe, thou didst name thy selfe, which I know to be true; for we our selues heard it, and then she told her in what sort they saw her, and how they found Firmius, and what he then did and said, when she was gone; and told her moreouer, that they had asked the same things of Firmius himselfe, bicause in his song hee had many times named her. If it be thus (saide Diana) he knowes more of my matters then I would he did. But let vs heare what thy Syluanus sayeth vnto vs. We haue requested Firmius (saide hee) to sing heere a little, and we can by no meanes entreate him: but as I vnderstande by others, and partely by mine owne coniecture, that if thou wilt but speake the worde vnto him, hee will doe it by and by. There is no reason (saide Diana) (by condescending to my requestes) that hee should denie you yours. But if you be not able to entreate him, heere is Seluagia, that can enforce him. Indeed in thy beautie (said Seluagia) all the force and vertue that is sufficient to mooue greater matters then this, doth consist. But let vs leaue this, & do that (I pray thee) which my Syluanus requesteth thee. Diana then looking vpon Firmius, saide vnto him. Vrged more by the importunate requestes of these Shepherdes, then by any confidence of thy part, or assurednes of mine owne, I pray thee (yoong Shepherd) satisfie their desires. Firmius comming neere to Diana, said vnto her, and so softly as they could not heare him. As these Shepherdes are in a safe hauen, so would they not (by their wils) but be euer singing and merrie: but as I am continually in stormy tempestes and suffring shipwiacke for thy sake, not knowing on what shelfe of disgrace my fortune will cast me, would not be but, euer weeping and sad. But bicause I neither can, nor will disobey thy will, vnlesse it be in leauing of to serue thee (which yet at thine own desire I can not do) what shall please thee, I will sing, though it be with a hoarce voice like to the dying swanne, diuining her ensuing death. Thou art not so neere thy ende (saide Diana) that death should helpe thee. I am so neere ended (saide Firmius) that I looke onely but for death. I did neuer yet see any (saide Diana) die for this cause, but with words, and do beleeue besides, there are not any such: And speaking a little lowder, bicause they might all heare, with dissembling that which she had secretly spoken vnto him, she saide. Thou wouldest belike haue me tell thee (Firmius) and the rest, that I am desirous to heare thee sing, and bicause thou art such a friend to wailing and sadnes, it were not meete thou shouldst sing at my will and pleasure, but to leaue it to thine own. But yet let vs tune & concord with these Shepherds, and aske them what thou shalt sing. Thou commest too late to agree and concord with vs now, said Syrenus: but bicause it pleaseth thee so, entreat him to expresse by his song the cause of his sorrow and passions. Let him sing what thou wilt (saide Diana) and what hee will, bicause thou maist not say, that I neuer knew how to consorme my selfe with thee. Then did Firmius take his Rebecke and began to sing in manner following.
The Shepherdes gaue a diligent eare to Firmius song, to see if by the same hee would giue some light of the loue, that he did beare to Diana; but he was so vigilant to the contrarie, that though hee reported the cause of his passion, yet they could vnderstand no more then they did at the beginning. It was needlesse for the three Shepherdes to know Firmius passion by hearing him sing, who wished rather, that he had manifested it by words, that he might not afterwards denie it, or (to say better) confesse it, when any such speech shoulde bee offered thereof. For whensoeuer they tolde him of it, he spake of it so obscurely, that hee neither confessed, nor denied that he loued her. And so to this intent he finely cloaked with Syrenus, that Diana by his meanes should demand the cause of his sorrow, thinking with himself, that (for any thing that might ensue) being demanded by her, he woulde not deny to manifest it vnto her. But if he could haue concealed his loue as well by deedes, as he did by wordes, the Shepherds might haue beene as wise, as at the first for euer [Page 187]knowing it. But it fell not out so to Diana, who vnderstood well by his last verse, that all the rest were onely ment of her, for it answered to the latter end of her speech, when they both talked so secretly togither. And so she made great account of Firmius for his wittie and short answer. Euery one commended his singing, and Diana, as well for this, and for that which he sung on the Baggepipe, as also for that which he had spoken to Syrenus, was somewhat enclined to like him, thinking verie well of that, which he had sung and spoken. Considering besides, that the trouble, which the Shepherd felt, (being in her presence) was no small cooling carde, and a sharpe bridle to his toong. For this feare, which Diana cleerely perceiued was for her sake, she soone tooke away, bicause Firmius might be more accepted of her, if there were (at the lest) any thing acceptable or pleasant to one, that found her-selfe in so miserable an estate, as she was. But when the song was ended, Diana said she would depart, bicause she had staied there a great while, and would go seeke out her husband Delius, who would not willingly haue beene one moment out of her sight and companie. Being determined therefore to depart, Syrenus entreated her to take her Baggepipe againe with her, if so it pleased her, bicause none other should vnwoorthely enioy such a sweete Trophee as Firmius had made of it. She tooke it, bicause she thought thereby to shewe some especiall fauour to Firmius. And taking it from the tree, she said vnto it. God knowes, I do not carrie thee as a meane to ease or mittigate my passion and sorrow (my intent being cleane contrarie) for though I might seeke some fauour and helpe to sustaine them (being so many as they are) yet will I not aduantage me with any such remedy, but I do take thee with me, bicause those Shepherds might not haue an occasiō to blame me for discurtesie. When she had spoken this, she turned to them, and asked them when they would depart: who told her in the morning, for now they had set all things in good order, and durst not stay any longer, bicause Felicia about that time would looke for their comming, whom they had promised to returne assoone as they had set their flockes in good order, and in the custodie of some faithfull Shepherdes. Their departure greeued Diana not a little, though she woulde not manifest so much, but saide. Since it is then so, the Gods be fauourable vnto you, and be your guides. They thanked her againe, and praied her not to sorget to looke to their affaires, as they would be carefull for hers, and charged her besides, to thinke vpon Firmius and his busines, and to supply his wants, if in their absence, he stoode in need of any thing: And that, the pleasures and fauours that she did him, they would esteeme as much, as if she had bestowed them on themselues, since hee remained there to keepe and tende their flockes. Some other thing (saide Diana) you might haue demanded at my hands, wherein my good will shoulde not be wanting to my power, for this which you request, considering his great deserts, is no lesse then due to him. Truth it is (said Firmius) that of a small desert it hath resulted to bee great, not of my part, which coulde not giue so great a leape, but of my thought, which hath beene sufficient enough to make it most capable of the great glorie it feeles. And yet for all this thou hast obliged me to much, for which I will not giue thee those thankes, that are due to such an offer, because thou maiest not haue occasion to remaine contented onely with wordes. I vnderstande thee not (saide Diana) and though I did, yet will I thinke, that I doe not. But knowe Shepherd, that I will doe what I haue saide, if I bee well; if not, it may be then an easie thing for mee to change my opinion, whereat thou must not maruell that I (being the onely disciple of mutable fortune) doe knowe so much what belongs to channge. Firmius was so [Page 188]astonished heereat, that the worde prepared alreadie to answer her, stucke frozen in his mouth with the colde and sharpe blast of her answer, and to see with what libertie and signorie she had openly declared her hard hart. Syrenus perceiuing that Firmius did not speake, saide to Diana. Of one being discreet, thou art become extreme. Rather (answered Diana) of one being extreme (if I may say so) I am become discreet and wise: for Fortune hath taught mee so much, that she hath brought me to be extreme in beleeuing it: And I am also my selfe in extremes; and with this I goe, for beholde where Delius commeth. For the loue of God come quickely againe. Another time (saide Syrenus) thou didst request this of me, and did'st speake these selfe same words, which then greeued me more, and stroke a deeper impression into my soule, then now they doe. Diana could not hold her teares at these words, and turning to Syrenus bicause she would not be seene of them; and going away, she saide vnto him. The Gods, Syrenus, take account of all these cares, that thou pretendest to giue me, & of the small benefit thou hast got in casting me in the teeth with this sorrowfull memorie. With this she held her peace, breathing out a most dolefull sigh, for the griefe of minde had taken her force away from speaking any more; and also bicause Delius was come verie neere vnto her. Firmius clogged with the burthen of this grieuous thought, went to gather vp his flockes, bicause it was now time. But the Shepherds perceiuing that he was not able alone to driue them togither (being so many) euerie one went to helpe him, willing him to take some Swaine to his aide, vntill he heard more from them. Whereupon the next morning after, they departed towards Felicias Palace.
The second Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
THe Shepherds going on their accustomed way, about that time of the day, when the flockes (to eschew the heate of the highest Sunne, go hanging downe their heads, and with their breath raysing vp the drie dust, seeke out the coole & pleasant shades) they heard a tune of a Bagpipe, & thinking it strange (for as often as they had passed that way before, they neuer heard so much) they made towards it (the sound thereof being their best guide) to passe away there the heate of the day, if the place did like them well. But now as they came somewhat neere, they saw a Shepherd, who (leauing his Bagpipe) began to sing this dittie in a low voice to the tune of a sweete Rebecke that he had in his hands.
[Page 190]The Shepherds wished in their mindes, that he had not made an ende so soone of his sweete song; but when (staying themselues a little) they perceiued, that hee was in contemplation of some thought, they went to him, and saluting, saide. Thy sweete song and merry Bagpipe (Shepherd) haue both inuited and forced vs (by leauing our high way before due time) to giue some rest to our wearied bodies, and in this place (if our company may not be troublesom to thee) with thine to passe away the burning heate of the day. Faustus (for so was he called) answered. Thinke not (Shepherds) that I am at any time alone, who indeed knowes not whether it be better for me, to be so, or no? Although your companie (by that which I may coniecture of you) shall be as acceptable, as your selues welcome to me. They thanked him, and sat downe, when after a fewe sweete speeches that passed togither between them, Syluanus saide vnto him. So may our God Pan fauour thy resounding Bagpipe, and put thee in that estate thou desirest, as thou wouldest sing that once againe (so that it be no paine to thee) which at our first comming to thee thou wert a singing. Paine to me (said Faustus) nay rather Shepherd, it is the greatest pleasure that may be, to sing of my passions, and of my pride and scorne, wherewith vnworthily I haue repugned great Cupids lawes. For let not any from hence foorth (be he neuer so stout and hardie) presume to mocke and contemne him, whose force controules all: And bicause it may not be displeasant to your eares, I will change the maner of my song, obseruing neuerthelesse the same intent. Then taking a Rebecke out of his scrip, he thus began to sing.
Syluanus immediately after the Shepherd had made an end of singing, saide. For all that this God Cupid is able to do, I care not greatly that he can do this or more. No (saide Faustus) do you thinke it so small a matter to conquer Cupid with a disarmed hand, when as the same lies not in fierce Mars his power: Why harken a little to this Sonnet.
Thou hast sufficiently prooued it (saide Syluanus) and truely I cannot but woonder at the new manner of loues proceeding, and how in the ende (like one, whom this affaire toucheth) thou hast highly pondred and weighed it in thy minde. But so may God giue thee a good hand in thy loue of the hand, as thou wouldest tell vs the manner he had to bring thee to the sweete bondage of so faire a hande. From that (said Faustus) which hitherto you haue heard, you may deduce (as it were) al the rest; but passing that sleightly ouer, which I haue already tolde you, I will briefely declare the rest. Liuing (as I now haue told you) not meanely contented in my iudgement to see my selfe free (if he may be termed free, that is farre from loue) on a night I went to visite a friend of mine, a certaine Shepherd, who was by chance wounded with a knife, with whom passing away the time, in lamenting his mishap (diuining perhaps mine owne) a Shepherdesse, disguised in her attyre, and hauing all her face couered ouer with a fine white vaile, came sweetely in, so comely and gracefull a personage, as by her discreete words I iudged her to be of excellent and high conceite. Of both which things, as immediately, so not meanely was I enamoured, for of any other part I could not, bicause her iniurious vaile did hide the rest. But after a little while (to my great harme) she pulled out a hand (a hand I say she pulled out) for I know not how such a perfect brightnes could be couered. At the sight whereof mine eies were so blinded, to giue light to my vnderstanding, that though she did afterwards discouer her faire face, yet I was not able to behold it. She went from thence sooner then I would, and I (sooner then my neede required) exiled my selfe from my wonted ioy: for she woulde not giue me so much as leaue to accompanie her with this miserable bodie, whose happie soule went away in her heauenly company; whereby you may iudge what kinde of man I then was, that remained in such anxieties, and what I am also now, who neuer since could finde out the meanes to see her any more. And (Shepherd) this is the summe of that thou didst desire to knowe of mee. If thou tellest vs nothing else (saide Syluanus) it then seemes that as this Shepherdesse doth neither know thee, so thy passion is not manifest vnto her. It is true, said Faustus, she knowes me not, but hath had some certaine notice of me by the meanes of another faire Shepherdesse, with whom she keepes daily company: who to do me a pleasure (for surely she euer wished my content) made me write vnto her, vpon assured promise to giue my letter into her own hands, & to procure me an answer againe: though from the last she hath not yet discharged hirselfe. True it is, she tels me (or faines at the least to put me in some hope and comfort) that she hath promised me an answer. I pray thee pleasure vs so much (saide Syluanus) to shew vs thy letter, for being written by thine owne hands, there can be [Page 192]nothing else expected, but an ingenious and well composed order in it. Although there is no such matter (saide Faustus) yet for your pleasure I will shewe it you, for heere I haue the copie of it, hoping by these meanes to discharge me of you; but it is in prose of purpose, bicause I vnderstood how certaine of my rude rymes (against my will) came to her hands. I thinke not (saide Syluanus) that thy well penned prose is of lesse substance and commendation then thy pleasant and gracious verse, and yet I haue heard, that it requires many things more, not so commonly knowne to vs Shepherds. Then thrusting his hand into the lining of his Shepherds hoode, hee tooke out a paper, and reading it, they sawe it said thus.
Faustus his letter to Cardenia.
HE that hath none himselfe, nor wisheth to haue any, but onely that which may come from thy hands, sends thee (Gracious Shepherdesse) all the health in the world. My rude hand trembleth to thinke, that a letter written by it, must come to thy fairest hands, in whose iudgement it lies not otherwise (I suspect) but to condemne my bold attempt, and chastise my foolish rashnes, and that I shall not haue force to suffer the rigour of thy angrie hand, if thou dost but once withdraw it from my comfort and succour. For thou must not vnderstand that (to make thee amends for the iniurie I haue done thee) as being but a base Shepherd, to haue placed my thoughts on so famous a yoong Shepherdesse, there needes any more punishment, then the wound, which thy faire and cruel hand hath giuen me, if by the same againe I am not fauoured with some remedie. I know well faire Shepherdesse (pardon me for saying so) that reading these ill compacted lines, thou wilt be in suspence to know the man, that shewes himselfe so much appassionate for thy sake; if any such thing occur to thy thoughts, demaund it I beseech thee, of a hart, which thou hast lately got into thy subiection, for that shal tell thee so sincere and pure a truth, as here by a sencelesse wit simply set down. Alas for me, that going to visite one wounded with a knife, I returned from thence wounded by thy Iuorie hand; & thou going to comfort a weake man in bodie, did'st leaue me wounded in soule. Behold therefore, if being compassionate with him, thou hast not beene cruell to me. Thou wilt say perhaps, thou didst not thinke, any such thing would fall out, which I beleeue verie well, when as the same did as little fall in the compasse of my thought. But yet thou canst not be iustly excused from fault and punishment, since, no lesse then her, that with suspitious and priuie weapons armes her selfe, thou art woorthie of both. Who then can carrie about her such secret weapons as thou hast done, assayling my soule (vnarmed then and without defence) with such a victorious and wounding hand. I will not trouble thee any more with my vnpolished & simple reasons, vntil the string of my iarring fansies be tuned by thy most soueraigne hande, which the immortall Gods defend with their mightie handes, as thou maist me with thy milke white hand.
This letter being short and sententious pleased the Shepherdes verie much. But when it was read out, Faustus said. Behold here (good Shephedes) the estate wherein I am attending the sentence of my glorious death, or happie life, written by that incomparable white hand. Entreat (gentle Shepherdes) the Amorous God of loue (if your sacrifices be acceptable to him) to wound her, like my selfe, with his golden headed arrow, and hide his leaden one from her. If the seruants of this little boy (enamoured Shepherd) said Seluagia, may preuaile any thing to obtaine such fauour [Page 193]of him, thou shalt be soone deliuered from these passions, by the milde entreaties of my Shepherd Syluanus here, and of my selfe. But it is needlesse to make this Shepherd Syrenus, a meane and intercessour for thee, bicause he is the most iniurious rebell to loue that dwels in these villages here abouts. O Iupiter, said Faustus! Is it possible that I inioy the thing before mine eies that (next to my most soueraigne Shepherdesse) I desired to see, whose loues haue wearied fame so much in euerie place? I was about to aske you who you were, and which way you trauelled, wherein it onely remaines for you to satisfie my desire, since of the first I am not ignorant. Although first I would rather aduise thee Syrenus (for keeping my promise to Cupid) and pray thee besides (hauing mature consideration to his inuincible might) to follow and obey him, and to beware to rebell against his soueraigntie, bicause thou maist not say, that I haue not warned thee before. I thanke thee for thy good will said Syrenus, but for thy coūsel I care not. Well (said Faustus) herein I haue discharged my duty, & thou maist do what thou thinkest best. But yet take heed least somtimes hereafter thou beest not punished like my selfe. But then Syrenus, bicause he would not haue him talke any more of that matter, told him whither they went, but could not tell him of their returne. I am sorrie for that (said Faustus) bicause at your returne I would willingly goe with you to see the vngratefull Shepherdesse Dians, whom I haue heard woonderfully commended for beautie and fine graces, and to behold in what hart such forgetfulnes could harbour, hoping (that if, for the great desire I haue to see her, I stay here till your returne to accompanie you home) thou w [...] not be angrie Syrenus. Not I, said Syrenus, but as I must warne you to take heed; so must I tell you, that this counsell is better for you, then that which you gaue me. In these and other speeches they passed the time away, vntill the hower of their departure came, wherein with profered courtesies, and gentle offers on both sides they went euerie one his way.
With some small force yet went vermillion Apollo shining ouer the face of our old mother, when the three Shepherds, comming neere to the Iland where they had beene before at their last departure, did see a companie of people together, and as they came neerer to them, knew it was Felicia, & some of her Nymphes, with Don Felix, and his Lady Felismena. Not a little amazed thereat, they staied, and perceiued how they came guiding their steps towardes them. But they maruelled verie much to see them come so silent, and not talking a worde. But Felicia being come, and the Shepherds, hauing in dutifull sort saluted her and the rest, asked her the cause of their comming that way, and of their vnwoonted silence. Whom she answered saying. The desire I haue (my friendly Shepherds) to pleasure Lord Felix and Felismena, and the loue I beare to you, to giue you all possible content, hath mooued me to bring them hither against your comming, bicause you might in so delightfull a place as this, recreate your mindes altogither. The cause of my comming in such silent sort, and without any singing of these louers, or of my Nymphes is, bicause their noise may not depriue both them, and you of a sight woorthie the marking, which shal by & by ensue: wherby you shall know, that as you your selues are not onely in loue, so all alone you do not suffer troubles and sorrowes for your deerest loues: And therfore I will you all to follow me as softly as you can. The Lady then going vp with her companie along the Spring in the Iland (the way which I said before did lead to the pleasant meade where the fountaine of the Laurell trees was) came vnawares to the very entrance of it: The which Lord Felix and his beloued Ladie (not hauing seene that place before) imagined it to be some earthly paradise, [Page 194]or that they were in the pleasant fieldes of Elysium, although they were not suffered to take any other delight therein, but only the pleasant view therof with their wandring eies, bicause (for the strict silence inioyned them) with wordes and woorthy praises, they durst not extol that place of paradise, nor had leaue to demand any thing concerning the same. At the entrance of it, Felicia sat her downe, and all the rest after her, who staied there a pretie while, not daring almost to breath, and sawe no more, then the trembling Sunne-beames, that with force seemed to passe betweene leafe and leafe amongst the greene trees that grewe neere togither; whereupon their thoughts went wandring, and musing of many matters, and their harts were constrained to bite on the bit of forced patience: And faine they would haue changed (in their iudgements) the pleasure to see that which Felicia promised them, to be ridde of the discontent, which their silence did procure them. Which thing (when she perceiued it) made her smile a little to herselfe. Being thus therfore in this pleasant meadow, and tedious mutenes, Felicia pointed with her finger to an entrance thereof right ouer against them, to haue them all looke that way, where casting their eies, they sawe a reuerend old man comming in, graue in his countenance, person, and disposition, as also in the manner of his habite and apparell: for in euery point he seemed to represent a most woorthie priest of Iupiter. Hee came holding a staffe in his right hand, and sustained vpon it his olde and wearied body, whereon sometimes leaning, he looked stedfastly on the grounde, like a man full of imaginations, and sometimes againe lifted vp his eies to heauen, like one most sorrowfull and comfortlesse. He made such sundrie kindes of motions and gestures of his body, (obseruing yet alwaies the due grauitie of his noble person) that he did not onely mollifie the tender harts of them that were looking on him, but had been able to haue made the cruell Hircanian Tygres milde and gentle, if they had beene present, especially with the outward shewes of sorrow that he represented of some inwarde greefe: for in the middes thereof he gaue a turne about, viewing the heauens on euery side, and speaking against Fortune (of whom he seemed to make his chiefest complaint) he vttered this that followeth.
He had no sooner made an end of the complaints, which he declamed against Fortune, when walking towards the fountaine (from the which he was not twentie paces) on the sudden they saw him fling away his staffe, and with a lustie kinde of agilitie (contrary to his aged limmes) laie hand on his Faulchion, which from vnder a side garment that he wore, he tooke out to smite a certaine Shepherd that laie a sleepe in that side of the meadow. When they that were thus beholding him, perceiued with what furie he ranne vpon the silly Shepherd (whom hitherto they had not seene) and with his naked Faulchion in his hande, they would all haue runne to helpe him, but that sage Felicia with signes which she made vnto them, willed them to sit still, telling them the matter should not need it. But the old man was now lifting vp his Faulchion to smite him on the head, when two beggerly and foule ragged Shepherdesses which were at hand, rising from the ground, tooke hold on him, the one with a sorrowfull voice saying vnto him. O my good Father. But the old man vnwinding himself from them stept back, making as though he would smite hir that went about to hinder him. Wherupon she, that had first spoken, perceiuing that he knew her not, spake to him againe, saying. O my deer Father Parisiles (for this was his name.) The angry & afflicted old man amazed at the tender voice he now knew, and like the marble stone benummed in all his sences, let his Faulchion presently fall out of his hands, whom then the Shepherdesse (calling him by the same name as before) most louingly embraced, as he was falling downe to the ground. Who comming to himselfe againe, and with the teares of milde loue supplying the interrupted voice of his brest, threwe his aged armes vpon her, and that face of hers which with lothsome mudde and durt was so much defiled, sweetely beganne to kisse. Felicia turning to her companie, that (being nowe ridde from the greefe of their late passed silence) was laughing with a scornfull delight at the present sight, to see him kisse that foule ill fauoured face, said. Maruell not my sonnes and daughters, to see you reuerend old man kisse those deformed cheekes, for fatherly loue extendeth to more then that, so that if she seemes foule in your eies, he thinkes her faire, and no lesse doth the Shepherd that lieth there asleepe. Like will to like, saide Felismena. It is so (saide Felicia) but bicause so great an iniurie may not be offered [Page 197]to the honorable old man, as to be embraced with such an vnseemelines, let vs go to put them asunder. Whereupon they went towards them, and making as though they had not seene them before, Felicia said vnto them. God saue this noble companie. The other Shepherdesse yeelded her due thankes, and a courteous answer, for the Shepherd was yet sleeping, and the old man and the other Shepherdesse were still embracing each other. Lord Felix comming to them both, said. Thou shouldest haue enough noble Lord of these vnfit embracements. Whereat Felicia laughed to her-selfe, to see how much in their mindes they disdained the Shepherdesse. But the old man said. Nowe may yee (O Gods) conclude my many daies with their last period, since you haue granted me this vnspeakeable fauour, to see my deerest daughter: now may yee make an end of my wearied yeeres, hauing before mine eies my onely beloued Stela, (for so was the Shepherdesse called that spake vnto him) Stela mine onely hope, my ioy and comfort of my life. To this end my praiers tended, to lengthen my decaying life, and to see this ioyfull day. This was the white whereat my petitions, oblations, and sacrifices aymed, for prorogation of my death. And now let it come when it wil, since I haue her in my presence, who in despite of death maintaines my life; but yet gentle death, rather then by any other misfortune that may ensue, I might be depriued of her againe, come and bereaue me of this common light. O my deerest daughter, who did take thee away from me, for I coulde neuer beleeue that of thine owne accord thou wouldst haue left me without first taking leaue of thy louing father. Woe befall to thee (false Shepherde) that liest there asleepe, and an ill end betide thy friend, wheresoeuer he be, if he hath it not yet already. Bende not thy eares, O Iupiter (saide the Shepherdesse) to this cruell petition, but rather turne it vpon me (a thing more requisite for my miseries) and not on them, whose goodnes neuer deserued any ill at all. I will not consent (good Father) nor be content to heare them accursed, that in all points are so faultlesse. Lo (Loue she would haue said hath erred, if modestie and maidenly shame had not staied her toong in the middest) I haue erred, or rather my Fortune (to speake more truely) hath beene to blame, by granting me no meanes to take my leaue of thee. Felicia, who knewe the cause of the Shepherdesse her greefe, said. Let these excuses now cease. And Parisiles forsake thy sadnes, since now thou inioyest thine onely desire. Who turning to sage Felicia, and marking with what graue auctoritie she spake vnto him, said vnto her. Whosoeuer thou art (noble Ladie) whether thou dost recken thy selfe in the number of mortall women, or art registred in the Catalogue of the immortall Gods (for such an one thou seemest to be) pardon me, if hitherto I haue not done my obliged duetie, and reuerence, hauing so pitifull and condigne a cause of pardon: in euerie thing hereafter I am wholy at thy deuotions, and subiect to thy commaund whatsoeuer. It is well, said Felicia, we shall thinke of that hereafter. And bicause I will make thee more ioyfull, then euer thou thoughtest to be (for from him thy comfort shall proceed, of whom thou dost most complaine) let vs goe to rest vs vnder the shadowes of those Laurell trees, neere to the siluer fountaine brincke: and that thou maist beleeue my words to be true, know that I am Felicia, if euer my name hath sounded in thine eares. Parisiles then with the Shepherdesses fell downe on their knees to kisse her hands, saying. Who of all those, that honour our immortall Gods, is there, that is ignorant of the portion which thou hast with them? Felicia lifted them all three vp, and would not suffer them to do her such honour, and taking one of the Shepherdesses by the hand (called Crimine) said to all the rest. Go you (my Sonnes) to the fountaine, and rest you [Page 198]there, while I talke with this Shepherdesse, and with that Shepherd a word or two. And thou (my friend Parisiles) with thy deere daughter shalt keepe them company, and tell them some famous historie, or antiquite, vntill it be time to go in to dinner. Then taking Crimine by the hand, she went towards the Shepherd that was yet sleeping all this while, and shaking him by the shoulder, awaked him, & said. He should sleep but a little, that comes as a guard to two faire yoong Shepherdesses. Whereat the vnknowen Shepherd awaked, and not seeing Stela, without making the sage Ladie any answere, with a sudden sursault of griefe, said. O Crimine, where is Stela? Be not afraid (said Felicia) for she is not far from hence. Thou mightest do better to looke more aduisedly to thy selfe, when as but euen now thy temporall slumber had verie neere cast thee into thy last and endlesse sleepe. They (of whose liues and honours they chose thee their onely ampare) had more care to faue thy late endangered person, then thou hadst of thy selfe or them. And bicause thou maist see vnto what extremitie thy fates had almost brought thee, knowe that it is not long since the knife was at thy throate readie to cut it. The Shepherd could not imagine what she meant by these words, nor what companie that was, that sat about the fountaine, where (turning his eies about to see Stela) he espied her, but Crimine secretly admonished him to doe his duetie to Felicia, who then making low obeisance vnto her, craued pardon of her. Felicia then told him in order what had passed; and how Parisiles forgetting his aged weaknes, and ayded by the force of his furie, would haue killed him, & how they would not let him, with that that folowed. In the end the Shepherd was verie sad, when he knew that old Parisiles was there, not for feare of him, but bicause he now thought to loose his beloued Stela, which sage Felicia perceiuing, said vnto him. Abandon (Shepherd) these sorrowfull thoughts, for all shall redound to thy content and ioy: for now thou art in such a place, where thou shalt haue no wrong, and where thy passed troubles, & those of thy sweet company & deerest friends shall be better ended, then thou art able to imagine. To all this the Shepherd could yeeld no more but humble thankes, though it was not sufficient to comfort him, bicause he was absent from a deere friend of his, whom he loued more then himselfe, and who euer requited him with no lesse loue againe, as by manie proofes most often it appeered. For well might they two haue been the thirde number, annexed to the onely two paire of friends, that after so manie thousande yeeres were accounted in the world for the greatest. But the Lady Felicia assured him, how she would finde out some meanes to haue him thither out of hande. At which words he fell downe on his knees, and kissed her hands, for any thing that she could do the contrarie. In these and other speeches, they went talking vp and downe a pretie while. But God knowes, how Crimine was ashamed of her-selfe before Felicia, though it was not long, for Felilia did remedie that by and by, hauing taken her aside to no other ende from the rest of the companie. While these three were in these speeches, Lord Felix, Felismena, the three Nymphes, and the Shepherds, desirous to knowe who these fower were, and for what cause Parisiles in so great an anger would haue killed the Shepherd that lay asleepe, and all the rest of his fortunes, would faine haue demanded the same on him. But yet they did not, bicause they suspected he would not tell it them. Whereupon they reserued it, till Felicia was come, to entreat her to mooue Parisiles, or the rest thereof, bicause they knewe they could not then excuse themselues. Lord Felix therefore with the rest praied Parisiles to obey the sage Felicia, by discoursing some noueltie vnto them. But they seemed importunate & troublesome vnto him, for he would not (willingly) [Page 199]haue beene one moment from the louing embracements of his beloued daughter Stela, & so did not one minute (when from any other forced thing he ceased) cast his tender eies off her, whereby he gaue Stela no meanes to looke vpon the vnknowne Shepherd, on whom her eies and hart attended: but euery time that she might steale a looke from her Father Parisiles, making as though she sat not well, or as though she would spit or cough, then with earnest desire and affection she beheld him. But in the end the old man hauing no good excuse to acquite himselfe from Felicias commaund, nor from the requests of that faire companie, which so seriously demaunded it of him, began to say in this sort.
My louing Sonnes (for by the priuiledge of mine age I may call you so) for as much as the greater part of my life hath beene dedicated to the worship and seruice of our most soueraigne Gods, and especially of our Goddesse Isis (whose vnworthy Priest from the entrance of my youth I haue beene) it would be most agreeable to my condition, to entreat of the maner, that ought to be obserued in worshipping of her, and how much we are bound to performe the same. But bicause you haue for your Ladie and mistresse (for so I take her to be, bicause you do accompanie and follow her) the sage Felicia, to whom not I my selfe (the lowest of all Priests) but the best in all the world may iustly be disciples, it must needes be a part beyonde all courtesie, and good manners to enterprise any such taske. And this difficultie besides doth offer it selfe to my minde, in that I know not, with what historie to delight al your eares: For the difference of estates, which in this noble companie I perceiue, strikes a doubt into my minde vpon the choise of my discourse, considering with my selfe, that that which will please some, will (perhaps) offend others. To these Shepherdes I could present some things requisite for their poore estate and vocations, and profitable for them and their flockes, and some curious secretes, which they shoulde knowe (happily) neuer yet thought on amongst Shepherdes. As likewise from whence the playing on the fluite or Bagpipe first came, and when the honour of their God Pan, and the customes and rites, which in old times they obserued in their sacrifices, were first in vse, and why those are decaied, and other now admitted in their places. To you noble personages, I could present (a thing (perhaps) which would best fit your desires) whereof loue was first engendred, and how he worketh, and for what cause the God of Loue doth keepe no reason, being honored as a God, we holding it for a rule infallible, That the Gods are iust, and that in all things they obserue due iustice and equitie. And this is that, which I would more willingly entreate of, bicause in these meadowes heere, a question was once mooued, which touched not the simplicitie of the Shepherd that did aske it. But bicause to declare it well, it were necessary to entreate of the powers of the soule, and the duties thereof, and what place euery one of them hath in mans body, (a disputation more fit for Philosophers schooles, then for the fieldes, where none but flockes are) I will not explaine it, reseruing it onely for any one that will thereof be priuately instructed. But bicause I haue heere a thing before mine eies, which filleth me with admiration, (although it may be, that many that haue beene heere haue perhaps touched the same) I will make my beginning thus. Do you not see how nature and arte, the one borrowing that of the other, wherein either of them was defectiue, haue done their vtmost in making this Iland or meadow (calling it as it shall best please you) the very paterne of the Elysian fieldes? But leauing aside many things, that I could note vnto you about this matter, I will declare vnto you why this Oke is placed heere in the middes of these Laurell trees, bicause [Page 200]you may vnderstand that there was nothing done nor placed heere, but with great wisedome and conceite. The loues of Apollo and Daphne, are sufficiently knowen vnto you, I meane of Apollo with Daphne, as also the preheminences wherewith this God endowed the Laurell tree, whereinto this Nymph was transformed. But how? Doria at these words interrupting his discourse, saide. Me thinkes (noble Parisiles) thou hast plaied the part of a gentleman Sewer, that hast (at our chiefest appetite) taken away our best dishes. Since then these noble personages (pointing to Lord Felix and Felismena) whom the subiect of loue did more narrowly touch, and these Shepherds (pointing to Syrenus, Syluanus, and Seluagia) to whom the first point belonged, haue let thee passe on without interruption, my selfe (to whom it chiefely appertaines, to heare the accidents of so famous a Nymph, bicause I am one my selfe) will not (with my will) giue thee leaue to proceed any farther, before thou hast told vs the beginning of Apollos loues, & why Daphne refused and disdained so high a God. Syluanus and Seluagia blushing for shame and anger, that Doria had pointed to Lord Felix and Felismena, and not to them, when she saide, that the questions of loue belonged more to Lord Felix and Felismena, taking Parisiles by the hande, saide. And how thinkest thou Nymph? Are we in respect of these two so farre from loue, that to them onely, and not to vs the treatise of this demand is more appertaining? Euery one laughing at the Shepherds words, Doria answered. I haue made a fault (Shepherds) and so I confesse it. It pleaseth me well (faire Nymph said Parisiles) to obey thee heerein. But if I begin at the very beginning, it may be I shall not make an end before the sage Lady commeth, where (being constrained to end abruptly) I shall perhaps do you more wrong, then if I had not begun at all. Leaue not of for this (saide Felismena) for if it be so, we will request her to giue vs leaue to heare out the rest. Since then you will haue it so (saide Parisiles) giue attentiue eare, for I will recite it vnto you as I did see it written in Apollo his Temple.
The good old man Parisiles went prosecuting his historie, carrying all his hearers with him verie silent, by reason that the substance thereof (as also the stile wherewith he told it) delighted them verie much, when they perceiued the sage Felicia comming with Crimine, and the vnknowen Shepherd towardes them, whose comming made not Stela a little glad, for she lent but a small eare to the tale, bicause the Shepherd was not in her companie. But Parisiles turning his head, and seeing Felicia, said. Behold how it fals out true, which I feared: my tale shall breake off till another day, when we will haue fitter time and place for it, wherein nothing shall be lost hauing made so good a beginning. By no meanes (saide Doria) will I consent hereunto. The like did all affirme with one voice. Then came Felicia, and as they were rising to do her honour, they saw the Shepherd that came with her, to be the fairest, most gracious, and goodliest youth of person, as euer they beheld before. His weedes were of gray cloth, to signifie by that colour his troubles and griefes. All along the border of his coate, and sleeues, went three ribons or laces of sundry colours, two of them on either side, of Lion tawney and Oliue greene, to signifie by the first his sorrow, and by the second his torment. That in the mids of his sorrow and torment was his hope. Other things did the Shepherd weare, worthie himselfe, and to be marked. But Parisiles did hinder them, bicause Crimine returned now cleane, and washed at Felicias request, whom now he also knew, and therefore with a loud voice, with casting vp his eies to heauen, he said. And is it true (O Iupiter) which with mine eies I here behold? O sweete Nymph; my friend and mistresse. Is it possible thou art here? If I had knowen my deere daughter had gone in thy company, I would haue somewhat moderated my griefe for her absence. And being come to her, with reuerence he louingly embraced her. But both of them desiring earnestly [Page 209]to know the meanes of their vnlooked for comming to that place, Felicia said. Defer this till further time: for I know these questions will not hereafter a little delight this companie. Come thou Crimine, and speake to all this companie, who will be verie glad of thine. They were a prettie while in congratulations and conuesies, wondering at Crimines beautie, and therefore at last thus said. Why did such a shining gemme as this (Ladie Felicia) goe hidden in such a base couerture: if her conpanion be such another, do vs this fauour to make her wash her selfe? To auoide all danger by reason of their tempting beautie (said Felicia) and not to be molested like those, that haue suffered many inconueniences for theirs, they haue gone thus disfigured in apparell and face. As for the washing of this yoong Shepherdesse (pointing to Stela) it shall remaine at my pleasure, when I will request her to doe it, for dinner being nowe readie, I will deferre it till some other time, for feare I should giue you a dinner against your stomacke, for washing nowe her fowle face and handes, will not (perhaps) make you eat so much, as otherwise you would, and make you haue a lesse appetite, then to see them in the manner that nowe they be. But if you like not of her companie at dinner, she shall sit by her selfe, and dine with Parisiles, in whose eies she is nothing so soule, nor ill-fauoured. And then turning to her Nymphes, she commanded them to bring in dinner, who presently came in with it. But if you please good Lady (said Lord Felix) command Parisiles first to make an end of the tale he hath begun. Since you will haue it so (said Felicia) I will entreat, not command him. It were great reason sage Lady (saide Parisiles) to hold my peace, & not to shewe so great rudenes before your singular wisedome, if it were not more to obey your iust command. It is well (saide Felicia) leaue off this, and do that which all the companie heere requesteth thee. Parisiles then began thus. Obeying then most willingly (great Lady) what you haue giuen me in charge, and purposing to tell the cause why this Oke was planted betweene these two Laurel trees, I haue touched the gifts, that Apollo gaue to the Laurell tree, when Daphne was turned into it: From whence this noble company did not suffer me to passe any further, though I alleaged some excuses to the contrary, but that I must needes from the beginning recount this transformation of Daphne into a Laurell tree. And so hauing told of the glorious victorie, that Apollo had of the serpent Python, and of the quarrell and contention betweene him and Cupid for carying both one weapon, I went on along telling, how Apollo being proud of this conquest, by chance cast his eies vpon the faire and chaste Nymph Daphne: And when you came hither good Lady with Crimine, you gaue a gracious impediment to my tale. So that now (since it is your pleasure) I will proccede in it, beginning onely but with a worde or two recited before, to annexe that, and this that followeth the better togither.
And now beholde (noble companie) how I haue fulfilled your commands, although not so fitly to your demand nor my desire. Woorthie Parisiles (saide Lorde Felix) you haue done no lesse then was expected at your hands: but yet one doubt remaineth in my minde, for what reason the Oke is better kept then any other tree, since there are of others a great number more necessarie for mans life. There is no God (answered Parisiles) but hath some tree, birde, beast, or other thing dedicated to his deitie: as the Oliue to Minerua; the Laurell to Apollo; the Turtle doue to Venus; the Peacocke to Iuno, and so foorth. But bicause Iupiter is the highest of the Gods, and the Oke is dedicated to him, for this respect, to that tree, more then to any other, we do greater reuerence. I am satisfied, saide Lord Felix. But tell me (I pray you) why the Oke was rather dedicated to him then any other tree. To shewe the infinite power and might of Iupiter, saide Parisiles. It is well answered (saide Felicia.) And for this time let demands & answers cease, and let vs go about other necessarie busines, without the which no mortall creature can any long time preserue life. The tables therefore being spred, and furnished with many daintie dishes, Felicia tooke Crimine and Stela by the hands, and caried them out of the meadowe to a fine spring, where Stela being washed, she apparelled them as richly as their woorthines and beautie deserued, for she had commanded some garments secretly to be brought thither, knowing what would ensue, and then they returned by and by to the fountaine, (for now they were tarying for her) althings being in a readines against her comming. Felismena & the Nymphes beauties were so ecclipsed at Stelas comming, as the cleere stars at the rising of the radiant Sunne, whereat all [Page 217]of them did not a little woonder, the women, not without great emulation, procuring yet to comfort themselues, by putting some defect therein, although indeede there was not any at all, which (when they coulde finde any such) they studied to picke it else-where, as out of the basenes of her estate, or to attribute it to some other things, that they (with inquiring and talking amongst themselues) are commonly wont to helpe and flatter theirs withall. But now (saide Felicia) you may laugh indeed at Parisiles embracements, and you shall see, if we did with good cause finde fault with him for conioyning his reuerend visage with so foule a face. Then Parisiles rose vp, and began to embrace Stela a new, saying. O my daughter, now do I see thee like thy selfe, and in the habite of thine owne estate and deserts. The vnknowne Shepherd marking all this, his colour in his face went and came, not bicause hee sawe Stela in so braue a habite, for his affection did not augment with the brauerie, nor value of her costly garments, neither did his loue diminish with the basenes of her pastorall habite; but for the remembrance of that time, when he had seene her in like ornaments. His colour changed also for enuy of Parisiles, thinking that those imbracings were more proper and due to him. But Felicia must needes come once againe to put olde Parisiles and Stela asunder, which done, they went to dinner. To tell the maner and order of their libationes, which they made before they went to dinner, and to describe the preparation, order and diuersitie of daintie messes, as things too prolixe, I thinke best to omit.
The third Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
WHen dinner was done, all of them being very desirous to know what these Shepherdesses and the vnknowne Shepherd was, & for what cause Parisiles shewed himselfe so incensed against him, Lord Felix, for his owne desire, and at the request of his beloued Felismena, and the Nymphes and Shepherds, praied Felicia in her eare, to intreat it of them; whom Felicia answered, saying: By this request I might demand of them a thing which I assure you, they themselues cannot tell, for the vnknowne Shepherd, and the faire Shepherdesse knowe not who they are, howe can they then make any report of themselues? And it is not now possible for you to know the course of their liues, for they are heere in the presence of old Parisiles, before whom they dare not vnfold it. But yet leaue this charge to me, & I will find out some means to satisfie you heerein. I coulde tell it better then they, (better I say) touching the certaine knowledge who they are: Neuerthelesse I meane that you shall heare it from their owne mouthes, who can better expresse their owne affections, as those that they passed themselues. When Felicia had answered thus, Lord Felix made signes to her to speake no more of the matter for that time, whereupon all of them were content, perceiuing it was most conuenient to be so. But hauing nowe reposed themselues a little after dinner, Felicia saide vnto the vnknowne Shepherd. Shewe these Shepherds thy sheepe-hooke, and view it well, for it deserueth well to be seene. The Shepherd then rose vp for it, for he had laid it aside with his scrip, when he sat [Page 218]downe to dinner. And giuing it to the Sepherds, and Lord Felix seeing it of a different colour, requested onely to see of what woode it was, for from a very little sidewise, the principall was not deuided, which might be from the middes of the pommell vpward, which was wrought all ouer, and carued very fine, and from one side thereof (I say) this caruing was not seene, by reason of the fine workemanship. But when Lord Felix holding it in his hande, viewed the sheepehooke well, he saide. Why wouldest thou haue the Shepherds (good Lady) onely enioy the sight of this sheepehooke? Bicause it is a thing (said Felicia) more properly apperteining to their estate. And me thinkes (saide Lord Felix) it may well beseeme a Prince his hands, though it is well enough bestowed, where it is. If I am of any woorth amongst so good a companie as this (saide the Shepherd) I will not gainsay you, neither is it my minde, to pay you with the same money, least my base wordes might diminish your high deserts. Nowe was Lord Felix answering, when Felicia reached foorth her hand, saying. Heere take it, and view it well. Then came the Shepherds Syrenus, and Syluanus to Lord Felix, to looke vpon the curious sheepehooke; Which was all blacke with some white spots, and the women staied to looke on it afterwardes. They varied amongst themselues what wood it might be, and there were diuers opinions concerning the same. Some of them said it was the wood of Aloës, others of Ebony; and in the end concluded, that it was the roote of an Olife, which was verie like to both. Then they began to view the sheepe-hooke well, which was of length, as much as a man of meane stature to the breast; from the part beneath to the mids of the head, and from the part aboue in the steele a handfull length: it was garnished with copper, which shined like gold, so finely laid in, and so euen with the wood, that if it were not for the different colour, the staffe might hardly haue beene discerned from the metall. Then from the metall in the steele, without any worke, two strikes went downe as broad as two barley cornes: the rest of the pommell of the sheepe-hooke was deuided into fower peeces in bredth, by fower pedestals, Bases, Cannyons, Chaptrees, Architrees, Frises, and Cornishes. And yet bicause all reached not to the steele (for all the fower pillars vpheld it) vpon euerie one was a little child, holding forth his arme, and lifting vp one leg, the better to reach it with his hand, and to support the steele of it. Betweene pillar and pillar were fower little figures verie finely wrought, so that there were sixteene carued peeces in all the Pommell: But betweene euerie pillar, one onely fable was carued, belonging to sheepe or Shepherds, bicause it was a hooke for a Shepherd. In the peece that was first offered to their sight, was a goodly white Bull in a heard amongst many other Buls and Cowes, a fairer Bull then all the rest, and with white hornes (for the workman helped himselfe by the white streakes of the wood, when he had any occasion) whereon Europa was putting a garland of flowers, which she tooke from her owne head; the Bull lying gently, standing quietly, & licking her garments, to assure hir the more of his gentlenes. A litle before that was she sitting vpon the Buls back, who by little and little (making as though he went feeding) rose vp. Aboue the first of these two peeces, the Bull, turning his head, licked the Damsels handes that rodde vpon him, and pace by pace went towardes the sea shore that was hard by, putting now and then his foore into the water. Aboue the second figure of his first space, the Bull leapt indeede into the sea before him: vpon whose backe the Damsell sitting with great feare, and not regarding her wette and drenched garmentes, thought good to holde fast by his hornes, to saue her selfe from falling, turning her pitifull face (and wrinkled for feare) to the shore, which [Page 219]shee was forced to leaue. When they had behelde this peece, turning the sheepe-hooke a little about, they sawe in the second peece of it a goodly Shepherd amongst a flocke of sheepe, wearing vpon his yellow lockes a bande of fine white silke loose, to tie them vp on either side, bicause they might not hang downe about his eies. Whom (for that a little before he was more earnestly, and with more brightnes beholding the Moone) they knew to be Endimion. In the vpper part thereof, they saw the selfesame man lying vpon the massie body of a tree (cut down) and the Moone with her artes & power endeuouring to cast him into a deepe sleepe. The intent why she had to make him sleepe, was vnderstoode by that which followed, for when he was asleepe, she was louingly kissing the faire youth. In the thirde part, or space of it, was the Goddesse Iuno talking with a Shepherd that had a hundred eies, (named Argus) pointing with her finger to a faire white heyfer, which she commanded him to keepe well, and threatning him, if he did otherwise. The same Argus a little farther was sitting vpon a rocke, with his ninetie eight eies (which then watched) looking stedfastly vpon the heyfer that was cōmitted to his charge. In the vpper peece Mercurie was passing by in a shepherds habite, playing on a Baggepipe, who being inuited by Argus to sit downe and rest him, at the sweetenes of his musicke, all his eies fell asleepe. A little before that, Argus being killed by Mercurie, he caried the heyfer away, or (to say more properly) Io transformed into a heyfer, and gaue her to Iupiter. In the fourth part, in Xanthus riuer bankes was Alexander engrauen, who was afterwards called Paris, casting his left arme about a Nymphes necke (called Enone) and with his right hande caruing these letters in a poplar, the smooth barke whereof serued him for paper, and a sharpe knife for pen and inke.
A little farther was the Nymph with this Shepherd among'st the boughes of a lowe Tamarisque, despoyling the harmlesse Nightingale of her deerest pretie ones, and the sorrowfull Dame fluttering vp and downe ouer their heads, and, for that iniurie, crying for vengeance to the impartiall heauens. In the peece aboue, Mercurie was shewing Paris (who from that time tooke this name) a golden apple, pointing to it with a wande in his hand, to giue it to the fairest of those three Goddesses that came with him. A little before this were the three Goddesses stripping themselues naked at Paris command, the better to giue his iudgement, and after hauing viewed them on euery side, and each ones seuerall beautie, he gaue it to Venus, who remained very proud and loftie by obtayning the prize, and the other two hanging downe their heads with sadde countenances, and angry against the Shepherd. In the steele of it diuers artificiall sports were carued, and sundry kindes of huntings, not to be told or written heere, to auoide tediousnes. Although Lord Felix, and the Shepherdes, Seluagia, and the Nymphes euery one by themselues viewed the sheepehooke, yet Parisiles would neuer take it in his hands, bicause it belonged to that Shepherd, whom he hated aboue althings in the worlde. After they had seene and marked the sheepehooke well, and commended the fine workemanship and deuises of it, Syrenus asked the Shepherd, if he himselfe had made it. The Shepherd answered no, nor knew by whom it was made, but onely him, that gaue it him. It seemed he meant thee no ill (said Syrenus) when he gaue thee so rich a gift as this. Nay rather (said Crimine) he that gaue it him, was euen then, and yet is the most mortall [Page 220]enimie he hath, and gaue it him to as cruell an intent and purpose, as was euer heard of, bicause it might haue beene the meanes to haue brought this Shepherd to a violent and vntimely death, as it hath beene the occasion not onely of his banishment and ours, but also of the cruell imprisonment of his deerest friend. At these words the Shepherd Stela, and Crimine could not hold their teares, whereupon they would aske them no more of that matter. But Felicia saide. I knowe my friend Parisiles, that it greeues this yoong people, that you and I are heere, who hauing respect and reuerence to our age, cannot conuerse togither with such discourses as are most agreeable to their mindes, and common amongst yoong folkes: Let vs therefore giue them place, if you thinke it best, and go and talke togither, for our pastimes shall be no lesse delightfull vnto vs then theirs to them. But bicause they are a suspicious kinde of people, Stela and Crimine shall go with vs. They laughed all at these last words, and then without more adoe, Felicia, and they three went walking out of that meadow. But as they were going (being a little way from the fountaine, where most of the company was) Felicia saide to them that went with her. Staie heere a little, for I haue forgotten to warne them of one thing: wherefore being come backe to the fountaine, she saide to the vnknowne Shepherd. Since I haue to talke with Parisiles about a matter concerning thee, thy friend, and the content of you all, my departure from hence is to withdrawe Parisiles, Crimine, and Stela from this place, bicause thou maist the better report to them that staie heere with thee, who thou art, or (at the least) as much as thou knowest of thy selfe, & why, and how thou didst bring so good cōpanie with thee; for as they greatly desire to heare it, so shall I thinke thou dost much for me, if thou wilt affoord me and them this content. When she had said thus, she went backe againe to her companie, which she left staying for her, with whom she walked to a secret place, where sitting downe, she saide. Sit downe Parisiles, and daughters forbeare vs a little, or else go walke vp and downe there, for I will not haue you beare witnes of the loue that I haue to impart to Parisiles. They two therefore remaining all alone, Felicia told him all that heereafter shall be rehearsed, and that he should not take it in ill part, that his daughter went in the Shepherds companie; for such an one he was, by whom nothing should be lost, and the rather, since he had entertained her, and her loue with the greatest puritie, and sinceritie in the worlde. And that he shoulde expect, that all things should succeede by a preordinate course from the Gods, which we cannot attaine to (saide she) in bare conceite, considering that they for the most part giue to those whom they loue, wished ease and content, when they thinke themselues farthest from it. These and many other things did she discourse with him. But the vnknown Shepherd, that staied in the companie of Lord Felix, Felismena, the Nymphes, and the Shepherdes (Felicia being gone) began thus to saie.
TOuching the first thing you demaund of me (noble Lord, and the rest) to tell you who I am, I know not how to resolue you therin, for that not many yeeres since I knew these parts (my parents not being those whom I tooke them to be) and with desire to know who they were, I came with a certaine friend of mine (the halfe part of mine owne soule) out of our supposed owne countrey. The Gods made him and me not onely in body, face, and condition, but in fortune, and maner of life so like, that it might be said, they gaue vs two soules for one bodie, or two bodies for one soule: and so he knoweth no more nor lesse then my selfe, who his father or mother is. We beleeued we were brethren, but that in distinct places, & with different [Page 221]persons we were brought vp: I, with a yoong and courteous Shepherd; he, with an old and reuerend Shepherdesse. I (who am called Delicius) was brought vp in a little village in Tinacria, in the corner called Pachinus, and in the house of a Shepherd (called Carpostus) my friend (whose name is Parthenius) in another village in the second corner of one of the three which that Iland hath (called Pelorus) in the house of another Shepherd called Sarcordus. From this base estate fortune lifted vs vp on high, wherein we liued a while: but bicause you may heare the braue and strange meanes, whereby our good or ill hap did guide vs to it, I will now tell it you, wherein I must aduise you to carrie the names of my deere friend and mine in memorie, as also of our nurses, if you will delight you with the rare accident. It happend that Carpostus my nune (I being then but three yeeres old) went about certaine busines to the place where my Parthenius was nursed, who seeing him play with other children in the street, stood halfe amazed, thinking it was I (so like were we to one another) and that from out some Cannon I had beene shot into that place: but yet he maruelled more, when the child (after he was come to him, & had kissed him against his will) with his weake forces endeuored to winde himselfe from him. At the crie that Parthenius gaue, his nurse came out, and with sharpe wordes blamed Carpostus, who not so patiently endured her, but that he had offered (had it not beene for some of the townesmen which came running out at that noyse) to haue rudely intreated her. But he still affirmed obstinately that it was his child, and made such adoe about it, that of all of them there he was reputed for a man out of his wits. In the end Carpostus held his peace, seeing it was no point of wisedome to be opposite against the whole towne, who affirmed with one voice, that it was the child of that woman: and seeing moreouer, that the child ranne away from him (which more perswaded him to the contrarie of that, which he thought in his minde) he was content to be quiet. But the more he viewed the childes face, handes, qualities, gesture, age, and stature, the more he found himselfe incredulous: And so much, that he could not otherwise thinke, but that the woman had bewitched them al, or that he was surely in a dream. To be briefe, he returned as soone (as he could) to his owne towne in great feare and doubt not to haue found me there. But the ioy, that he conceiued in seeing me (when he came home) and with what a glad countenance I ranne vnto him, as I was wont to doe, made no lesse alteration in his minde: the which my nurse Carpostus perceiuing, with a moderate laughter said vnto me. It is not long since (my childe) thou didst denie me: for children & sons our nurses called vs, requested by them so to do, that did first put vs to them to be brought vp. And comming to his wife, he asked her if I had beene at any time from home since his departure, who answered no but some little while, when I went to play with other children abroad. But why said she? Carpostus then told her all that had happened, at which strange noueltie she wondred not a little, and more when he told her of the great resemblance of vs both. And who would indeed haue laughed hartily at the deceite, but that her husband grew verie pensiue and sad: which she considering well with her selfe, asked him if any other thing had happened vnto him, or what the matter was; for if it were no more but that, he might haue greater cause to be glad (she said) then sorrie. Carpostus answered, that he had made so great adoe in the towne, affirming it was his childe, that they might iustly iudge him for a sencelesse and drunken foole. After my nurse Calasta (for so she was called, who was euer accounted suttle and wise) had thought a little vpon the matter, she resolued vpon this which you shall now heare. And thus it was. My nurse Carpostus and his wife carried me closely (bicause [Page 222]I might not beé seene) to the towne where Parthenius was brought vp, where, being verie priuately kept, and Calasta tarying with me secretly at the Inne, Carpostus went againe to seeke out little Parthenius, and hauing founde him, beganne to wrangle as before, affirming still it was his sonne, and that hee woulde prooue it before the best in the towne, or anie Iustice else, when as most of the townes-men (that had flocked togither to see his madnes the other time before) were laughing againe at his headlesse folly, that nowe yet another time hee stoode stiffely in his former errour: who neuerthelesse tooke away the childe Parthenius, and (for all that they could do to the contrarie) running as fast as euer he could, caried him home to the Inne. It was woorthie the sight, to see how he caried the childe, that cried out amaine, and how the people ranne after him, fearing least (like a frantike man) he would haue done it some harme. The bruite whereof being spred abroad, Sarcordus, nurse vnto Parthenius, ranne vp and downe in a great heate to seeke Carpostus out, fearing least some harme might befall to his little childe. And hauing quickly found him in talke with other people in the street, (for by this time he had left the childe priuily with Calasta and me) he woulde faine haue had a blowe or two with him; but that the dissuasions of his neighbours staied his vnbrideled furie, as also for the gentle and milde words that Carpostus gaue him: who knowing him to be his father (father he called him, for he knew him for none other) saide thus vnto him. Good-man of the childe, whether he be thine (as thou supposest) or mine (as I certainly know it) feare not, but that he is well enough, and without any harme at all. To returne him backe to thee, shall be as we can either of vs make our best proofe before the iudge: So that if the childe be thine, heere am I, that will restore him as safe and sound as I tooke him away; if he shall be iudged to be mine (whereof I doubt not) thou needest not care for his safetie, (if thou dost not meane (at the least) to care for other mens matters.) These wordes of Carpostus liked all the townesmen well, not bicause they doubted one whit of the wrong, that he offered the other, but to heare his reasons, which he grounded vpon a thing so much without reason. For proofe whereof much people flocked togither with either of them in presence of the Iustices, before whom Carpostus being come, in this sort began to speake.
As I am assured (graue Iudges) before my cause shall be fully iustified before you, that you will take me for a man depriued of my wits, (you being informed perhaps by mine aduersarie to the contrarie of my demande, and by the townesmen of of this present accident) by wilfully oppugning a thing cleerer (as you thinke) then noone day: So when my manifest right is but with indifferent iustice ratified before your impartiall eares, I doubt not, but his false supposall shall be vtterly condemned, and my iust demaund apparantly prooued. Whereupon (bicause the matter may be more rightly scanned and determined) reuerend Iudges you must know, that a fewe daies since I was depriued (to speake more modestly) of a little sonne, and (thinking least of all of such a wickednes, as the thing to be most strange) hauing not long before left him in my house at my departure, and comming hither with all the haste I could, found him vnawares in this towne playing with other children in the streete, onely referring it to your tender consideration (that haue louing children) what I might iustly feele, when leauing him (as I saide) at home a little before, I founde him on the sudden in so distant a place: whereupon (as I did but the part of a louing father) by taking him away, so was I iudged of all men to be a madde and sencelesse man. Seeing my selfe mocked and iniured by them for demanding mine [Page 223]owne, I dissembled the matter for that time, bicause I would not be such an one indeede, by wilfully resisting a whole towne: But nowe with witnesses I come to defend my cause, which accustomed proof, if perhaps you wil not allow, as insufficient, or call their sinceritie in suspicion of my supposed right, for better proofe and testimonie thereof, I meane (by your permission) to make my claime in such sort, as shall best please mine aduersarie; whereby I thinke not onely to conuict him, but also to make the standers by beleeue, their opinions to be as false, as their words iniurious, that they haue vniustly conceiued and vttered against me: So that, command mine aduersarie (most rightfull Iudges) to choose out some way or other to try the truth, if yet (at the least) he claimeth this childe in controuersie to be his sonne. To this Sarcordus answered thus. The matter brought heere before you (most reuerend and iust Iudges) being accounted of all most bad of it selfe & most vntrue, I thinke so farre vnfit (for the high respect due vnto you) to trouble your graue eares withall, that were it not by the dissuasion of my friends, but especially by the due regarde of iustice (wherein he falsely claimes to haue the onely title) and by maintaining of the kings inuiolate peace (whereof I am a member) this controuersie had beene (without troubling you) long since decided. But since for iustice he cals and cries, which (though supposed) is not woont to be denied any here, I was content to condescend to his owne request, assuredly knowing when by your graue censures the matter shal be thorowly scanned, to ouercome him with his owne weapons. All which considered, you must either iudge this man a very foole in that he speakes (and as I meane to prooue him no lesse) or else thinke, that he comes to importune and mocke you, procuring you come to iudgement of a matter cleerer then the brightest light. But bicause his impudencie may be thorowly knowen, and that you may inflict due punishment vpon him for it, Commaund him, I beseech you, to bring hither the childe, which with the testimonie of all the towne I will prooue to be mine. If this proofe be sufficient (said Carpostus interrupting him) I will also prooue it by the vniforme voice of all my towne to be as well mine. Why then graue Iudges (said Sarcordus) we will no longer detaine you heere about this matter. Let the childe be brought and set betweene vs both, and let him be deemed the right Father to whom it will goe. Carpostus (for that was the thing he most of all desired) immediately answered. Beare witnes all good people what he saith. And depriue him (graue Iudges) of a Sonne, whom the childe shall forsake, and let not the offender & condemned person escape vnpunished: he, for his theft committed; me, for my folly & shame that is spread abroad of me. When hee had spoken these wordes, he turned him about to a boy that he brought with him on purpose, and said vnto him. Run to the Inne and bring the child hither, who brought me straight waies thither, leauing Parthenius still in the Inne, whose coats I did then weare, for Calasta my nurce had taken off his to put them vpon me, and in chaunge of them, had put mine vpon him. But now when I was come neere, the people made way, Sarcordus standing on the one side, and Carpostus on the other. Then the boy that carried me in his armes, brought me in sight of them both, and I with a merrie countenance (being called by the name of louing sonne) ran to my Father, not turning so much as mine eies to Sarcordus, who was with great griefe & anguish of minde calling in vaine vpon me. This being done to the great wonder of all the towne (for there was none there that durst not haue laid his head, but that I was Parthenius) Carpostus tooke me vp and set me neere to Sarcordus (himselfe going away) but I ranne by and by after him, making no account at all of Sarcordus. At this sight, as they were all astonished, so were they [Page 224]not able to say any thing els, but that Carpostus had bewitched me, and therefore took him for som cōiurer & wicked person. But first they brought Sarcordus his wife to see if I would seeme to faune more on her (being (as they thought) mother vnto me) then on him, of whom (to be short) I made no more account then of Sarcordus. Wherefore Carpostus said vnto Sarcordus and all the standers by. Why men of sence and reason dote you thus? Be assured the child knowes his owne Father well enough. Commaund him therefore (I beseech you righteous Iudges) to offer no violence to me for carrying away what is mine owne. The Iudges not knowing what to determine in so doubtfull a case, Carpostus said. I know not (graue Iudges) why in a matter so manifest as this, you should suspend your iust iudgment, but that without delay you should proceed to definitiue sentence, vnles you seem to make any more doubt herein, which if you doe, I will cleere it, if it please you to send the child backe againe to my lodging by this boy, who shall incontinently returne with him againe; for whom I will in the meane time remaine heere a pledge, bicause it shall not be saide, that I tooke possession of him before sentence giuen. That being graunted him, he willed the boy that brought me (but secretly in his eare) to carrie me backe, and to bring the other childe, not forgetting to put on his owne coats, who did it incontinently, and hauing brought Parthenius there before them all, without any more adoe, he ranne to his Father Sarcordus, and to his knowen nurse Sarcordus wife. The Iudges seeing so strange an alteration, and thinking he did what he listed with the child (for they tooke me and Parthenius to be both one) commaunded to lay hands on him for a notable Sorcerer. To whom Carpostus (seeing whereabout they went) said. Though here I am (worthie Iudges) at your disposition and commaund, yet do me this fauour (I beseech you) to suspend your doome, vntill you see the end of this matter; it may be you will delight your selues with the conueiance & rare sequele of it. And then he bad the boy carrie back the child, commaunding him softly in his eare to bring me and the other childe backe againe, but both naked. And this he deuised, because Parthenius might not be knowen by his coats. But before we cam, he requested the Iudges to command Sarcordus & his wife to go aside, or to put themselues amongst the prease of the people, so that the child, when he was commight not see them. They did so, & behold we were both broght naked thither, and playing togither, at the sight whereof the standers by maruelled verie much, and they that came to behold the fame of that which was past, wondring yet a great deale more; and others, that came after vs in the streetes, looking vpon one another in signe of admiration spake not a word, but opened their hands, and sometimes lifted vp their eies to heauen in token of great wonder & admiration. Then with a loud voice Carpostus (before we came) spake thus. One of these children is mine, the other is Sarcordus his. Let him therefore take his owne. But bicause the child by seeing him, may not know him, let him come to claime him behinde the people, and I will also hide me heere. Sarcordus being therefore come in manner aforesaide, and not able to discerne which was his, my nurse saide. Now do you see (graue Iudges and good people assembled to behold the ende of this debate) howe I haue this day (to delight you with a rare noueltie) presented before your eies the strangest wonder in the world, bicause you might not woonder at me, nor repute me for such a foole, as you haue taken me, for that which these fewe daies past I haue done with Parthenius, beleeuing he was my sonne, and bicause you might see, whether I had iust cause to claime him with assurednes for mine owne or not. They were all passing glad to see this strange conclusion, and tooke him for a very wise man, in that he had so well [Page 225]contriued the matter to saue his credit: And with great reason (saide Lord Felix) though all was done (in my opinion) by Calastas counsell, albeit I cannot also otherwise thinke, but that Carpostus was very wise by knowing how to gouerne himselfe so well against the whole towne. When he had saide thus, Delicius proceeded in his discourse saying. They put on our garments againe, and to giue either their owne, was no lesse variance, and as great difficultie as before; for if we of our selues had not made our selues knowne to our nurses (either of vs going to his owne) we might haue both gone naked home againe. But from that time we entred both into such a mutuall league of amitie, that by no meanes they coulde part vs asunder: for much force had one God (I knowe not) that reigned in vs, ouer each others soule, diuining the great and inuiolable friendship that should be betweene him and me. I feare me (noble Sir, and the rest) that you would a good while since haue asked me what was become of my deere brother Parthenius (for so we euer called one another) and other questions that you haue left of, not to interrupt mee in my tale. Delicius would haue passed on farther but his falling teares would not permit him. Wherefore Cynthia came to him, saying. Drie vp thy teares (Shepherd) and tell on thy tale, for by doing this, thou shewest the small confidence and hope thou hast in my Lady Felicias helpe, whereas I my selfe haue also diuers times tolde thee before that thy sorrowes shall be remedied. Delicius then wiping his eies, saide. Thou tellest me (O Nymph) by that which I shew, the small trust I haue in Felicia; but I tell thee, that by thy speech, thou dost manifest how little thou art acquainted with my greefe, and how lesse thou knowest of like passions, to which knowledge I wish thou maiest neuer attaine, since ignorance in such matters is much more expedient. I could tell thee much about these effects, if I thought not to offende this woorthie companie: but onely one word I will tell thee. That hope doth not pardon the punishment, although it doth lighten it a little. But thou seemest Shepherde (saide Polydora) to know the very secrets of our harts, bicause (as thou hast tolde true touching the desire we had to know what was become of thy deere brother) thou didst chaunce to say, that we would not giue thee leaue for answers and replies: wherefore dissembling thy greefe for a while, tell out the rest as thou hast begun. With a good will, saide Delicius. But let it not greeue you (woorthie personages) if you heare not now of my beloued brother, considering, that the great greefe which I suffer for him, must nowe suffice, and that the processe of my historie shall in conuenient place declare it amplie vnto you; and if not so, at some other time you shall know it, when you shall see what great reason I haue to solemnize such a memory with these and many more teares. The fame of this strange accident (I told you of) and of our great likenes within a fewe daies after came to the eares of old Synistius, gouernour of the kingdome where we were borne, who was placed there by Rotindus king of Eolia, for the which cause Synistius commanding, that wee should be brought vnto him (as well for our great likenes, as for the great beautie which we were reported to haue when we were children) tooke vs from our fathers, and not long after sent vs to Rotindus, who also hearing that rare report, which fame had blowen abroad of vs, sent for vs to keepe Agenestor his nephew companie, to whom he was Grandfather by the mothers side, being then but one yeere yoonger then vs both. As it was strange to see what intensiue loue euery one did beare vs, so were the vnspeakable fauours and affection, which the yoong prince Agenestor shewed vs, so great, that needes we must (to content him) lie altogither in one chamber; for whose sake, like [...] [Page 228]panie, I will tell you what the song was, and whatsoeuer else you shall commaunde me, since such an one did sing it, whom I shall neuer forget, nor the song it selfe, while I haue either life or memorie.
Hauing made an end of her sweete song, & perceiuing that she came not againe, we rose vp softly to see, who had so much ioyed the Forest, filling it with so sweete harmonie. But casting our eies to the place from whence the delicate voice came, a sudden noyse and rushing of the riuer waters hard by, made vs suddenly looke that way. The cause whereof was the passage of a most fierce Shepherd that in great haste came wading thorow the riuer. He was of stature so huge and high that no common tall man might reach with his head aboue his middle, to whose high and maine growth each lim of his bodie was proportionablie correspondent. In euerie part he was so hairie, that the skinne of his bodie might hardly haue beene discerned, if the haire (like to the bristles of wild Boares) had not growen right forth. His eies were terrible to behold, and full of foggie flesh; his wearing of wilde beastes skinnes (from whom he rent & tooke them) was sodden hard for his defence against their sharpe teeth; his sleeues came no further on his armes, then almost to his elbowes, and his hose but a little beneath his knees. On his head he ware a broad [Page 230]Shell of a sea Tortuse, which serued him for his morion. His scrip, that hung downe behind his shoulders, was made of a wild goates skinne. Almost a whole Pine tree, (big enough for the mast of some tall ship) serued him for his sheepe-hooke; the end whereof was poynted with sharpe and tempered steele. The cause of his passing thorow the riuer in such haste, was to follow (as we afterwards perceiued) a certaine Damsell, which was singing the song (which you haue heard) on the other side of the riuer. Whose faire sight filled vs with no lesse wonder, then the fierce shew of the huge and monstrous Shepherd with a pale and shiuering feare. As soone as the faire virgin had set eie on Gorphorost (for so was this deformed fellow called) with incredible swiftnes she began to flie away, and comming to passe neere vnto the place where we were, we iudged her to be some Nymph, resembling in face like a faire boy, or a boy transformed in countenance like to a faire Nymph: for her habit was not altogither manlike, nor in euerie point apparelled like a woman. Her disshiueled haire (in brightnes surmounting the fine Arabian gold) in curled lockes hung dangling about her snow-white forehead; and from the middes of her head (which with a crowne of Laurell and sweete coloured flowers was graced) in faire and loo [...] tresses hung carelesly downe. The which being spread abroade vpon her euen shoulders, and with a sweete sight falling downe beneath her fine waste, were gathered vp by the said Laurell crowne, bicause they might not hide such singular beautie, nor hinder the light of her radiant eies. On her bodie she wore a fine little doublet of a most perfect purple tynsell (the like I thinke not to be imagined) the same being richly died, and wouen as curiously as art could deuise, and so fit for her sightly bodie, that it seemed, it was endowed with vnderstanding, desiring by no meanes to be seuered from it; the which at her faire and smooth necke (for some greater respect) was somewhat carelesly loose. The purple colour of this little doublet with the glimmering beames of her snow-white face reflecting vpon it, was represented with such a heauenly grace, like to that orient blush, which a crimson vale (pearced by the Sunnc bright beames) is wont to cast vpon some white Palace. A little wind gathered by the speede of her swift running, fashioned a delicate lap of the same colour of the doublet: the white and azure border whereof came downe but a little beneath the calfe of her fine legge, when, but halfe a light greene busquin, wrought all before with flowers of golde, was discouered to our dazeled eies, with certaine Scarpines or shooes (such as Mercurie (men say) was woont to weare) to defend her pretie foote from the iniuries of the hard ground. Within her Iuorie quiuer, that so seemely hung on her left shoulder, her loose arrowes went shaking vp and downe. The bow she carried in her left hand, with three arrowes in her right, made her in her flight more light and nimble. And in this sort Parthenius and I behelde at once this soueraigne virgin; and both at once (as after it was knowen) were surprised with the beautie of her angelicall face: which made vs so farre besides our selues, that both of them in a short time being ouerrun vs a pretie way, we neither thought vpon hir succor, nor once remēbred to deliuer hir from that bruit beast, who was almost at hir fainting heels: which help admit, though awaked out of our sudden passion & wonder we had offered to haue lent hir; yet had we neither bin able to control Gorphorostes beastly forces, nor to com any thing neer him in running, nor yet to haue ouertaken saire Stela (for this is the Soueraigne name of the noble virgine and heauenly Shepherdesse, that disdaines not my companie) in her swift and fearefull flight. Needlesse it had beene (saide Lord Felix) to tell her name, when as by thy fine description and praises, that thou hast giuen her, it might be easily coniectured [Page 231]who she was. O let him proceede Lord Felix (saide Doria) for me thinkes I am enduring all this while the paines and feare, wherein this faire Nymph was, vntill I see her free from the hands of this monstrous beast: wherefore as thou louest thy selfe, good Shepherd, make haste, (if it be true at the least) that she escaped from him. Then saide Delicius. Nowe had the cruell Gorphorost blowen vp faire Stelas haire with his firie foming breath, when she, looking pale for feare to see him so nigh her, and her-selfe in so apparant danger, encouraged her fainting spirits (well-nie ouercome by the violent paines of her swift course) and got a little againe before him; wherewith being (happily) come to the riuers side, where it yeeldes his running streames into the sea, she saide. Yee sacred Nymphes, if it be true that you haue any power in your waters, forsake not (I beseech you) a distressed virgine, long since deuoted to the puritie of chaste Diana, since you are so great friends to her, whom I haue euer honored from my hart. When she had thus said, she threw her-selfe into the riuer; and after her, fierce Gorphorost without feare, lept in, where he had beene in great danger of drowning, if he had had lesse strength to wrestle with the furie of the swift streame, or knowne as little, by swimming, to haue helpt himselfe. The vgly Shepheard when he saw himselfe o [...] [...]he other side of the riuer, shaking off the water from him, like to the dirtie swine when they come out of their wallowed puddles, and lifting vp his eies to heauen, in a loude and menacing manner began thus to exclaime. O yee partiall Gods (if there be any, besides mine owne will and appetite) yee vniust Gods enuiers of my good, howe would I peece-meale rent you, if I had you in my hands, to teach you not to meddle any more in my matters. And thou Neptune, who aboue the rest art termed to haue an absolute and sole power ouer the waters, cast out from thy habitations that, which of right belongs to me; otherwise in these caues and dens I will euery day disquiet thee and thy companie, turning these huge and steepie hils into thy waters. As he was vttring these proud words, we came to the riuer, where we sawe a goodly Nymph put out her yellow head, and spake these wordes against Gorphorost. Thou huge and monstrous beast, that, in dishonour of the immortall Gods art vomiting out blasphemies, hurtful to thy selfe, and not offensiue to them, harke what I wil say vnto thee. Thou hast now incensed all the Gods so much against thee, that (were it not to reserue thee for som greater torments) they would presently afflict thee with due punishment. Trouble not thus our waters, since the vtmost of thy power is so little able to profite thy selfe, vnlesse thou wilt also make vs thy principall enimies, and purchase our ill wils; which (thinke not) shall be small, since we haue her in our custodie, whom thou vnwoorthily callest thy Goddesse: We keepe her, but not for thee, who by the fates is allotted to another. She remaineth in our pallaces without any harme, for it was not reason she should for thy fault, suffer any at all. And with this get thee hence, hopelesse for euer to see her in thy power, in whose behalse the Gods were neuer so vniust, as to combine two such vnequall persons togither. To this Gorphorost answered thus. The threatnings of these, whom vainely thou termest Gods, and Goddesses (sweete Nymph, the happie gardienne of my sacred Goddesse) I little account of, who neuer yet acknowledged subiection to any other, but to her, who (as thou saiest) remaineth now in your dwelling places. And her iustly do I confesse to be mine onely Goddesse, and therfore feare her more then all the rest. And it greeues me, if she thinkes I went about to hurt her, to whom (I confesse) I neuer intended any such matter. For if I ranne after her, it was bicause she fledde from me, and would not staie to harken to my iust complaints. And beleeue [Page 232]me (Nymph) bicause her tenderfoote might not be harmed by some sharpe thorne or flintie stone, thinking she woulde haue moderated her flight, I followed with a slowe pace, entreating her still to staie; and telling her, that since the swiftest Does I ouerran, and tooke in a short race, she might not then thinke therein to go beyond me. And this I was desirous to tell thee, to request thee (gentle Nymph) to holde mee excused and blameles to her. By dooing whereof, I promise thee to keepe thy waters euer cleere, and vndefiled: And bicause she may vnderstand howe much it greeues me, that I haue offended her, I will purge me of this errour in my caue, without comming once out of it, vntill this newe Moone shall haue runne out her full course. When he had spoken these words, he went his waies, & the Nymph refusing to harken to my cries, and to Parthenius his pitifull requestes, diued downe againe into the waters. Which thing (if it did not greeue vs both) I leaue heerafter to your iudgements: Seeing therefore how bootelesse it was to call her, Parthenius turning to me (for I had first called the Nymph) saide. Brother, what wouldest thou haue with her? How is it possible (saide I) but that I must call her, since she hath in her custodie that power of beautie, that wholly possesseth my conquered hart. I came foorth (deere brother) to seeke out my lost Father, and haue met with her, that hath found my soule. Wo is me, that know not what shall become of me. And from hencefoorth now thou maiest go seeke out thy deere parents, which leaue (sweete friend) I woulde not giue thee (for the Gods knowe how much thy departure greeues me) but onely to content and please thee: for heere will I staie, vntill I know what the immortall Gods will determine with me. Scarce coulde my louing brother stande vpon his feete, when from mine owne mouth he heard that I was enamoured of the faire damsell, bicause he had also no lesse then my selfe (as by a strange chance I afterwards knew it) yeelded vp to her his loue and libertie. But bicause it was either my good or ill happe to manifest my passion first, Parthenius dissembled his, in lieu that I might carie the guerdon away. So that on the oneside, he was very glad, that one thing offred it selfe, whereby I might receiue the first fruits of his true friendship; and was sorrie on the other, to see that his greefe was remedilesse. Which perfect function of amitie I would in very truth haue no lesse performed towards him, if he had first opened his loue of her vnto me, as afterwards I did, though yet for all this I must remaine his debtor. But bicause I might not perceiue the great good turne he did me, and he by disclosing it haue lost the merite thereof, he did not onely dissemble it right-out, but by words and demonstration made as if no such matter had beene: And albeit he striued with himselfe not to loue Stela, yet was he not able to performe it, but (as I saie) hidde it in such sort, that it might not be perceiued. Whereupon to that which I had saide, he answered thus. The Gods neuer suffer me to profite nor pleasure my selfe with such a leaue, deere brother. For thou art my father & mother, & to forsake thee, I meane not to seeke them out: Let them pardon me whosoeuer they be, for since they left me in my infancy, & perhaps without iust occasion, it shal be no part of impietie for me to denie them in their old age, being warranted by so iust an excuse. Many other friendly speeches passed betweene vs both, & that wheron we concluded was this: To go to the next town, bicause itwas late, & there by som other course (if at the least some happie meanes did obuiate our desires) to informe vs what that Damsell was, & thereupon to aduise vs what was best to be done. Comming therefore neere vnto a little towne, not farre from that place, we espied this reuerend old Parisiles, almost in the very same robes that he now weares, who turned his eies on euerie side, to see if he might perceiue [Page 233]her comming, for whom (it seemed) he had long looked and lamented. To whom in the end a certaine raunger, that a farre off came crossing ouer the lawnes, appeared, who being come vnto him, spake some fewe words togither, but what, we could not heare, for we had hid our selues a prettie way off: and fewe they were. For by and by the sorrowfull old man with a pitifull outcrie fell into a great swoune. The raunger seeing him in such a trance, thinking he was dead, and fearing least his sudden death (as he thought) might haue beene laide to his charge, ran presently away as fast as euer he could, when as we all in vaine called and cryed out alowd vnto him; so that, for that time we could not know the cause of the good old mans sorrow. One thing I haue noted in thy disoourse, saide Lord Felix, that thou euer with reuerence and humanitie entreatest olde Parisiles, who (as not long since it seemed) would haue killed thee. And with great reason, answered Delicius, to whom I doe not onely wish well, because he is Father to faire Stela, but honour him for his high deserts. But returning to my discourse, seeing the ranger would not stay, we went to the noble Parisiles, who was lying (as abouesaid) distraught of his sences, and perceiuing that he came not to himselfe again, we both went to seeke out some water to sprinkle on his face, ech of vs going a sundry way, to bring it the sooner to him. Which, when after too long seeking (as we thought) we could not finde, we returned backe againe, and before we came to the place where we left him, we heard him lamenting in this sort.
By this lamentation, whereunto we gaue an attentiue eare, we vnderstood the cause of his complaint, That the Woodman belike had told him, how Stela, flying from Gorphorost, had cast her selfe into the riuer, but not that which afterwardes succceded. We were no lesse glad to heare the newes, of that we so much desired to knowe, as to giue him good tidings, whom it behooued vs to make as much beholding to vs as we could, for seruing our owne turnes. But as we were now determined to goe and talke with him, my brother said. Let vs stay, for if this be Father to thy new Mistresse, it is not best that he should now knowe vs, when we our selues knowe not what we haue to doe, nor how our matters (not yet well commenced) will fall out. And since he saide he will goe to the riuer, there to be the minister of his owne death, I thinke it best for vs to follow him, and demanding what he seekes, and whither he goes, to tell him what hath passed; which I also thinke best to be done, when it is somewhat darke, bicause speaking to him then, he may not knowe vs another time, whereas (if it might afterwards auaile vs) by knowing vs to be the same men that brought him these good newes, we shall not want meanes to tell him that at our owne pleasure. We thought this to be good counsell, and did therefore put it so well in practise, that the good olde man being thereby comforted vp a little, went backe againe, and in requitall of these good newes, offered me, that was the teller of them, his lodging that night. Which courtesie of his with thankes repaying, I made an excuse that I had some busines another way, and bad him farewell, wherewith I went backe againe to Parthenius, and the olde man homeward to his house. The next morning (for there we passed away the same night) we went to the place where Stela had cast her selfe into the riuer, attending there her comming foorth; and being come foorth, to see, if we might talke with her. But before we came, we espied the virgins olde Father walking vp and downe along the riuer bankes: And going neerer vnto him, to see if he offered to cast himselfe into the riuer, we sawe, how wearie of walking he sat him downe, and then with as lowde a voice as his greefe would giue him leaue, heard him in this sort singing to his deerest daughter.
If the waues of the riuer, and the neighbour sea being mooued to ruthe and pitie, seemed to stay, and the noise of them both with his dolefull voice made gentle and calmed, ceased a while, that his tender complaints might be the better heard, how much more would you haue iudged our harts (being wrought with pitie and compassion) to be mollified with the amorous plaints, wherwith the pitifull old man did cal vpō faire Stela. For it might be wel vnderstood by his impatience, how much he loued her, when as he thought euery moment he staied there a thousand yeeres. But there passed not much time, when the waters being gently opened, out of the middes of them rose a faire companie of Nymphes, with garlands of diuers colours vpon their yellow haire: in the middes of which appeered faire Stela like chaste Diana amongst her gracious quire of Nymphes. At whose sight old Parisiles, for the incomparable ioy he had to see his desired daughter, and we to see our new beloued Mistresse, fell all downe to the ground, but raised vp againe with the sweetenes of a Set-song & a consort of heauenly musick, which the Nymphes had made amongst themselues, we harkened to that which was sung, as followeth.
This beuie of faire Nymphes, when they had ended their propheticall song, came to the riuer side, and with a maruellous sweete consent did put into Parisiles armes his welbeloued daughter: Betweene whom certaine speeches being past, with great thankes to the Nymphes, they tooke their mutuall leaue, the old man going away al alone, though accōpanied with a thousand perplexed thoughts, & swelling tears, that for depriuation & losse of his deere daughter fell in great plentie from his aged face. The Nymphes to their christalline aboades, and Parthenius and I remaining [Page 240]not a little sorrowfull (as you may gesse) for Stelas departure, and full of imaginations for that which we heard by the Nymphes diuining song, being then ignorant, and doubting whether the contents thereof were ment by vs or not. All which paines, greefes, and troubles threatned therein, and many more faine woulde wee haue suffred, in lieu that faire Stela had beene the cause of them. With these and many other considerations reuolued in our mindes, we determined to stay there, to see if the Nymphes (taking faire Stela with them) came sometimes foorth to solace themselues amongst those greene and pleasant forrests: where we staied not long before our desires had part of their contentment; for euen the next day about that hower when Tytan equally viewed all our Hemisphere, and certaine daies after came out many faire Nymphes, to passe away the heate amongst those coole and fresh shades, though their happie sallies (happie by faire Stelas company) did little auaile vs, since euery time that we made offer to come out of the woode towardes them, with fearefull flight they ranne backe againe to their acquainted riuer. Parthenius therefore seeing the small occasion that was offered vs to talke with them, saide vnto me. With this beginning (deere brother) wee must not continue on our commenced purpose, which is not onely an open impediment to the good successe of our determination, but a manifest occasion to molest thy Mistresse, and a let to the Nymphes from their wonted pastime and delight. What remedie then (said I) shall we vse, or what dost thou aduise vs to do, for I cannot by any meanes depart from hence with safetie of my life. As I will not counsell thee thereunto saide Parthenius, so the immortall Gods forbid that we go from hence, before we finde out some good meanes, whereby these Nymphes (their coynesse laide aside) may admit vs into their sweete company. If there be any remedie for this (saide I) then all my sorrowes, and sorrowful life shal be (I hope) both eased and ended; but alas my greefe will not giue me leaue to conceiue it so. And if there be any (said Parthenius) it is but onely one. Thou knowest well my deere brother, by all those times that wee haue seene them comming hither, how they do lesse disdaine the simplicitie and plainnes of countrey Shepherds, then the suspicious companie of cunning courtiers, and that their turall baggepipe is more delightsome to their eares, then the enticing and wanton Lute of the others. The which dulie considered, it shall be better for vs (in my opinion) by leauing of these costly habits, to cladde our selues in homelie Shepherds weedes; which probable inuention being put in practise, may happely prooue more fortunate vnto vs, then any other course that we may well thinke of. His counsell, which was foorthwith put in execution, liked me so well, that we left of our accustomed apparell, and put on this which you see, not consenting that garments (whom nature made so like) should put any difference betweene vs. And so likewise we forgot not our sheepehookes, and scrips, and whatsoeuer else belonged to a Shepherds calling. But as for sheepe, we bought none, before we knewe how well this deuise answered our deseignes, the which, time, and occasions afterwards would aduise vs best to do: for we agreed to say, that we left them behinde, in custodie of our Swaynes, and that we came before to seeke out the best pasture for them. We had also fidles, and pipes, whereon we soone learned to play, bicause we could plaie on the Fluet, and Vials and other musicall instruments. With this new habite we passed away certain daies, in singing & playing many sundrie things: Al which felout so fit to our desires, that not once, but a manie times, the Nymphes kept vs company, bringing Stela that faire and shining Staire many times amongst them, by whose golden light the course of our grieuous life was then, and is yet most [Page 241]happily guided: Wherein Fortune so highly fauoured me, that day by day (though much against my will) I accompanied those faire Nymphes; not, that it was not a foueraigne glorie to me to be in presence of that cleere Sunne I spake of; but bicause I would haue thought it a greater good, if my deere brother had also inioyed the same. This is strange (said Lord Felix) to shew thy selfe on the one side most appassionate for faire Stela, & to grieue on the other, that thou inioyest her sight al alone, desiring it for another. But stranger it would seeme (said Delicius) if you knew euery thing that passed about this matter: But now let it suffice you (Gentlemen and Shepherds) to know this much, and another day (it may be) I will make an ende of that I haue begun. They were all importunate with him to haue him tell on, when Felicias comming made them leaue of, who being come vnto them, said to Delicius. My friend Shepherd, since I inioyned thee of late to a task that not so wel contented thee, I am now come to deliuer thee from it, bicause I imagine how grieuous it is to thee to passe therein any further. To do the contrarie good Ladie (said Delicius) were vnworthie your gracious selfe, and not quadrant to that, which is expected at your hands, wherein I meane not to giue you the thankes you deserue, nor hope of any other guerdon, then that which you your selfe haue alreadie taken, considering that you do no more, then what to your owne selfe you are bound to do. For all this (said Felicia) let vs (my sonnes) goe home, for Phoebus now doth hasten him to his owne, whose rosie beames, though silently they begin to decay, shall with his Sisters siluer lights, to guide our steps be carefully supplyed. And we might well passe away this fresh approching night, and with great pleasure spend it in so good companie; but in the end we shall better take our rest in the house, whereas for this day let vs content vs with the bootie we carie home. With a fewe such walkes abroad (said Felismena) we shall be quickly inriched: Though in verie truth at our first onset, we haue taken so braue a prize and robbed so much good, as I thinke, we shall not neede to take any paines to lye in waite for more. Felismena had not gone away in Stelas debt, if Felicia had not cut her off, saying. The fashion in this place is not to pay by and by, but to trust something. But how comes this to passe, that I haue alreadie taken Parisiles, Stelas, and Crimines words to be my guestes, and haue not Delicius consent to be one of them? Aduise thee therefore Shepherd, if it please thee to goe in with vs, for it was neuer my condition to force any against their wils, whereby to giue thee any occasion to complaine of me, and to say that like a forced captiue I carie thee in. Your words good Ladie (said Delicius) are different from your deedes. For whosoeuer should heare you say, that you did not perforce carie me in, would not (I thinke) beleeue your wordes: for I frankly confesse before them all, that you carrie me in as a prisoner, forced and taken. Wherein if they will not credit me, for themselues (at the least) they must needs beleeue me: for I will gage my head, that all will affirme no lesse, and say, that you haue moreouer forced and made them captiue to your wil and commaund. They all laughed at Delicius answere, seeing how well he had acquited himselfe of Felicias iest, whereupon they all told Felicia, that the Shepherd said true, and that she should not care for satisfactions with wordes. And who shall iudge this betweene vs (said Felicia) for I confesse to, that you carie me no lesse constrained and forced to your wils and desires. But leauing this doubt to be decided, let vs go our waies. Then all of them obeying the sage Felicia, followed her, and with the pleasant discourses which they mooued there amongst themselues, made the way seeme lesse and shorter; so that sooner then they would, some of them came to the royall Palace. It was now well entred into night, when being come neere to [Page 242] Dianas Temple, and Felicias Palace, a great number of faire Nymphes (being richly attired) came foorth to meete them, and euerie one with a torch of virgin waxe in her hand to light them in, thereby the rather to manifest the great magnificence and maiestie of Felicia, then for any neede of their light at all. For the moone did shine so bright, that (it seemed) she endeuored nothing more then with her sociable presence to behold and hearken to that noble companie. They that were neuer before in that rich Palace, maruelled to see the stately and sumptuous buildings of it. But when vpon the chiefe portall and entrance thereinto, they saw two Nymphes made all of massie siluer stand vpon the Chaptrees of two columnes, with these verses:
Delicius said. This aduise (Ladie Felicia) speaketh (me thinkes) onely of women, but I would faine know, why it toucheth not as well men, as if there were not some, in whom that is also found, which warranteth an entrance into this place. If the Goddesse of chastitie (bicause it is the Temple of Diana) delighteth onely in the companie and conuersation of women, then must al men consequently be forbidden to come in. And whereas it saieth, that she, that in all those points findes her selfe guiltlesse, may come in, my desire is to know, if any woman failing in any of them, happen to come in, what would ensue thereof. Syrenus before Delicius passed any further, said. It is wittily demaunded, or els I vnderstand it not: and truly my desire is no lesse to know, what harme would befall to her, that with breach of her first faith and loue entered in, thereby to warne the faithlesse Shepherdesse Diana. But now another scruple (said Delicius) ariseth in my mind, which is, That when we were comming towards this rich Palace, I asked one of these faire Nymphes, what euery one of this noble and vertuous companie might be; who briefly satisfying me in euerie point, amongst other things that she told me made me especially to maruell at this, That some of these heere, were married in this place: Whereupon I would faine know, if in the Temples of the Goddesse of chastitie it be vsuall to solemnize any marriage, bicause that mysterie is as strange to mine eares, as the reason therof to my conceit. If by resoluing thee in these demaunds (said Felicia) I thought to preuent thee of any more replies, I would endeuour to pleasure thee heerein: but because (I know) thou wilt not therewith content thee, but that with many doubts (that in my answers may perhaps occurre) thou wilt yet vrge me further, I am minded to leaue it of for this time, and the rather, bicause it is time to go in to take our wonted foode and rest: Whereupon they went in to supper, which by this time was sumptuously made readie for them. Hauing supped, they went to bed without [Page 243]singing or playing on their instruments, for there were some that desired more their rest then recreation, and sleepe then solace, thinking their late meriment past suffised them for that day.
The fourth Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
AMongst many other times that Felicia caried her guestes to disport themselues at the fountaine of the Laurell trees, (a place more pleasant then any other) on a day when they were going into the little meadow where that faire fountaine did arise, they sawe two louely Shepherdesses (though by their coye lookes shewing a kinde of signorie and statelinesse aboue any other) that were sitting harde by the goodly spring, both of them endowed with singular beautie, but especially the one, that to their iudgements seemed the yoonger. Right ouer against them on foote stoode a yoong Shepherd, who with the lappe of his side coate wiped away the teares that fell downe thicke vpon his blubbered cheekes, in requitall whereof, and of his inward greefe, the Shepherdesses did nothing else, but by looking vpon one another, affoorde him a gracious smile. Syrenus, Syluanus, and Seluagia, knowing it was the same Shepherd, that shewed them the letter, when they were going from Felicias palace towards their owne towne, withdrew themselues aside, and euery one of them doing the like, Syrenus very softly said. O how glad am I to see this yoong Shepherd here, for if he would but sing, you should see that the sweetenes of his songs, which we haue so much commended to you, were no fained thing. But it greeues me not a little to see him in these termes, that he is not like to make me nowe as good as my worde. Take no care for that (said Felicia) for he will not forget to do it, and bicause you may heare him the better, come softly on with me, for I will bring you to such a place, where they shall not see you, but where you may at pleasure delight you with his sweete musicke. The Shepherdesses were talking with the Shepherd, when Felicia brought them as neere (vnseene) as they could be, but yet not so neere, that they were able to tell what they were talking togither. More faire then curteous are those Shepherdesses (saide Lord Felix) that request not the Shepherd to sit downe by them. It is not for that (saide Felicia) but for great respect of loue and dutie that he beareth to the yoonger, who in her presence could neuer finde in his hart to sit, but onely when others were in companie, from whom he thought it best to conceale his passions. Why is he so sadde (saide Seluagia) for as I remember, and coulde gather by his letter, his Shepherdesse could not doe, nor say anie thing, wherein he tooke not great ioy and contentment. I, but Fortune hath nowe turned her wheele (saide Felicia) for then, and euer since, for the reward of his loue, he onely enioyed the presence and sweete company of his Shepherdesse, the force from whence his ioyes and comforts sprung: but now, for some certaine daies, he is forced to depart from her, which farewell breedeth no lesse his present greese & sorrow. And that which giues him greater paine, is that he knowes not when hee shall see her againe. But harke and giue attentiue care, for now they command him [Page 244]to sing, whereupon they sawe him take his Rebecke out of his scrip, and with a playning voice began thus to sing.
[Page 246]As he thus made an end of his song, they rose vp, and the yonger (called Phillis) made a signe to the Shepherd with her singer, to reach her vp her scrip and Sheepehooke that lay on the ground, at whose hands (though in most dutifull manner he did it) she receiued them with no more thankes or shew of courtesie, then if one of hir swaines had giuen it her. And then with a word or two of the Shepherdesses, but with his many teares the mournefull Shepherd tooke his leaue: whereat Phillis being mooued to some small sorrowe and to no lesse greefe for his departure, tooke out of her scrip a fine little spoone (the same perhaps that she her selfe did eate with) and gaue it him, wherewith the Shepherd did somewhat mitigate his helpelesse sorrow: and then they went out of the meadow one way, and the Shepherd another, Might it not be well done (saide Felismena to Felicia) to talke with those Shepherdesses before they goe. Not now answered Felicia, for heereafter you shall knowe all, when their due time shall come, wherein you shall then take as great delight to see and conuerse with Phillis and Castalius (for so is the Shepherd called that was with them) as now perhaps some little greefe for their departure: whereas besides it is not now so conuenient, bicause I knowe, we should make them not a little ashamed. The Shepherdesses therefore being now gone out, they went into the little meadow to the christalline fountaine, where, in set daunces and sweete songs (accompanied with pleasanthistories and gracious speeches) they spent the time till Felicia thought it good for them all to goe to the Temple, when she came to warne them. Who (it seemed) did neuer awake, or take care for any other thing, then where, and after what maner she might best delight that noble companie. Whereupon she caried them sometimes to the goodly plaine before the Temple, other times to another pleasant meadow neere to the wood, and sometimes to the Laurell fountaine. Truth it is that (to haue all possible ioy) Don Felix and his faire Lady Felismena, Syluanus, and his louing Shepherdesse Seluagia needed not to seeke it out in exteriour things, since their inwarde ioy (to see themselues all fower with mutuall affection so happily beloued) was so great, that all others (in respect of this) were but meere shewes and shadowes. Syrenus tooke a singular pleasure to beholde the contentment of them all, whom so vnfainedly he loued. The Nymphes not onely procured it for themselues, but to delight them all in generall. And Parisiles his anger being now past with that which Felicia had told him, and shaking off his former sadnes, by enioying the presence of his daughter, was no lesse ioyfull then the rest. But Stela, and Crimine were in suspence, betweene solace and sorrow, comfort and care, being cheered on the one side by the hope that Felicia promised them, and by knowing that those louers were onely by her meanes recured; but sad on the other, that by imagination they could not finde out some way or remedie for their paines and passions, which were so strange, that though to their owne content they craued it, yet they could not deuise how to their owne wils and desires they might enioy it. For both of them equally loued Delicius and Parthenius: but Stela especially, who desired not to haue Delicius loue her, if Parthentus forgat her; nor esteemed of Parthemus his loue, if Delicius had despised her. Onely Delicius amids such sportes and pastimes (as were offered there) was far from all comfort, by finding himselfe absent from his deere friend Parthenius, without whose presence he cared not to enioy his sorrowfull life. And the danger besides (which shall bee heerafter spoken of) wherein he knew his deere friend to be, was euery hower so sensibly represented to his greeuous thoughtes, that he was many times determined to goe and deliuer him, or else to die in that resolution; but that he was prohibited [Page 247]on the one side, and had no force on the other to forsake Stela, the ioy and light of his darke and mournfull life. The seldome enioying of whose woonted sweete sight, and discontinued speech with her, by reason of old Parisiles, applied more matter to the heauie burden of his greefe: So that he (though all the rest did sing and play) could neuer be perswaded to keepe them companie, from the which but with faint and fained reasons he for the most part excused himselfe. Whereupon (when opportunely he could do it) he closely conuayed himselfe out of their company, whose discontentment (his yoong Shepherdesses with watchful eie perceiuing it) did not a little greeue thē. But sage Felicia seeing how little her promised hope preuailed with the fearefull Shepherd, on an euening before them all saide thus vnto him. I woulde neuer leaue to complaine on thee (sorrowfull yoong Shepherd) if I knewe not the great reason thou hast to bee so sad: And therefore I beseech you that be heere, not to be offended with the course of his melancholike life; nor take it in ill part, if hee cannot pleasure you as you woulde; praying you besides to do me so much fauour, not to aske him any more, then he is willing of himselfe to tell you, and to attende the time, when with his gratefull conuersation and sweete discourses he shall fill your hands full. Of curtesie then good Shepherd, and for shame do no more, then what thou shalt see most auailing thy content, since we are so glad (by al the meanes we can) to giue it thee. Then answered Delicius. I can receiue no greater fauour in any thing (most gracious and prudent Ladie) vnlesse it be the enioying of my Parthenius his presence) then in that, which you haue alreadie done me: which especiall benefits (since my abilitie is so small) must needs remaine without due requitall. For though in signe of subiection, my willing minde and person woulde bee euer ready at your command and seruices; yet it were but a friuolous and vndiscreet part to promise you that, which by all reason is alreadie due vnto it. Don Felix, Felismena, the Shepherds and the Nymphes with one voice said, That they were not a little glad to see Delicius take content in any thing, who gaue them many thankes for it, crauing pardon of them for the great strangenes he vsed amongst them. At whose hands and of Felicia and the rest obtaining a friendly pardon, hee passed away his sorrowes all alone, going often into that thicke woode to lament his hard and sinister haps; wherein he could not choose but many times haue lost himselfe, if the shining turrets of Felicias pallace had not brought him thither again, when he would. Amongst many other daies, that heere and there some went to sport themselues in diuers places, it fell out that the Shepherdes Syrenus, Syluanus, and Seluagia, (for Felicia and Don Felix had gone one way, and the rest of the companie another) were one day all alone with old Parisiles in a quadrant of the rich pallace, to whom Syrenus saide. Since it hath pleased you woorthie Parisiles (the fewe daies that you haue beene heere) to content all our louers with your pleasant and amorous historie of C [...]pid their idolatrous God, my selfe, that haue not to do with this blinde boye, why haue you refused to gratifie with some pleasant discourse touching a Shepherds state. The first day that we enioyed your happie companie, you propounded diuers things concerning the same, from that time surcharging me with (more then a meane) desire to heate them discoursed by you: And especially the manner of the sacrifice of our God Pan, and how at the first it was vsed to be done, and from what time it was held in reuerence, and all the rest that you propounded about this matter. So that your tale shall come nowe in good time, and to very good purpose, since we are heere all Shepherds and alone. Whereupon I pray you (noble Parisiles) ease my impatient minde of the burden of this desire. I cannot my friend Syrenus [Page 248](answered Parisiles) but obey thee, wherein thou crauest to be resolued, since it is a thing appertaining to my office, to declare the rights and honors due to our Gods, and also a conuenient mysterie for you to know, and a thing especially belonging to Pan the great God of Shepherds.
As touching the first, you haue great cause to make no small account of your functions and estates, when not onely Pan, but many other of our Gods haue vsed the like, besides many great Emperours, Kings, & worthie personages that haue not disdained this simple and contented kinde of life, which was the first charge and vocation, that our forefathers in the primitiue world embraced, whose names impertinent for you to know, and tedious for me to report, I meane to leaue vntold. So that you must not maruell if I told you that the first, to whom we offered sacrifice, was this God. I know well, that I should take my beginning by declaring what God this is: but bicause he hath none, I cannot put it in any other thing, but in himselfe. For, to say that Pan, and Faunus is all one (as almost all authors auerre) I haue no reason to beleeue it, when by them themselues I meane to refell it. For they say, that Faunus was the sonne of Picus, Father to Latinus; Pan the sonne of Demogorgon, God of the earth. To say also (as they affirme) that Pan and Syluanus is all one, it is false: for a certaine Autenticall author, after he had told that Pan the God of Shepherds came, said that Syluanus also came, with a root of a tree, into the which Cyparisus was transformed. Whereupon it is cleerely gathered, that one cohereth but ill with the other. That which they hit neerest of Syluanus, is, that he is the God of the dregs of the Elements, wherof all materiall things tooke their essence. Reuerend Parisiles (said Seluagia) you haue annulled that, which we tooke for a sure ground, holding it euer for an infallible opinion, that all three were but one, or two of them at the lest: Not onely you (saide Parisiles) but almost all, who haue beene of greater reading and indgement. Indeede (said Seluagia) to our sexe and condition it is not graunted to vnderstand so much, as to gainsay what you haue affirmed, and how much more (since you your selfe doe say it) ought it to be beleeued? But yet one doubt occurreth to my minde about this matter: For noble Parisiles, you saide, that Pan had no beginning, and afterwardes confessed he was the sonne of Demogorgon, how can this be? It is wisely obiected, answered Parisiles, and like one that notes my discourse well. And in truth faire Shepherdesse, thou propoundest a question to me, which I knowe not how with the honour of my Gods, or with mine owne to resolue. For in sooth I must faile in one, when I am constrained to confesse, that I vnderstand it not, or that our Gods are none, if we must beleeue our writers: but bicause thou touchest me with contradiction in my speech, I will haue thee knowe, that when I saide Pan had no beginning, it was but mine owne opinion, and true, if Pan signifies all. When I said, he was the sonne of Demogorgon, it was according to their opinions that affirmed that Pan and Faunus were all one. And to bring contradiction in their opinions, was a thing sufficient ynough to throwe them downe from their opinion, shewing their affections to be repugnant and contrarie. It remaines therefore for me to prooue, that he is not the sonne of Demogorgon, both which I dare verifie with their owne grounds. For Pan is as much to say as all, to giue vs to vnderstand, that he is God of all: They paint him as you knowe. Demogorgon is as much to say as nature. Now then if Pan be God of all, and nature be something, Pan is the God of nature; then by consequence if Demogorgon be nature, Pan is God of Demogorgon his father. If they will say that nature is not something, but all, they must then be driuen to confesse that Pan and Demogorgon is all one, and not two things, which cannot be [Page 249]two, since ech of them is absolutely al. So that as our Authors confound themselues with this God, they wil shew the like of all other Gods. But well (saide Syluanus) whom doe you beleeue that Pan is? Let him be whosoeuer he will (answered Parisiles) sufficeth you to honor this God Pan vnder the name of the God of all. The first, that I knew did sacrifice to this God was king Euander, and the first that built a temple to him in Arcadia at the foote of a hill called in the old time Olympus, bicause Romulus (they said) was nursed in that place. This hill afterwards was called Palatine, and Lyceus, wherein were fower principall things. A Wood consecrated to Iupiter, of such qualitie, that if any despising the lawe that forbad them to enter in, did go into it, he died within one yeere after. An Aulter in the top of it to the same Iupiter, held in great reuerence. A Fountaine of so maruellous a nature, that it seemed the Gods were more curious in it, then in any other thing; for the water being gently stirred with an oken twigge, a vapour rose suddenly out of it like a thicke miste: The which, not long after being congealed into a cloude, and mixed with others that were there raised vp, was sufficient to haue made a great shower of raine. And at the foote of the hill laie a certaine place or space of ground called Lupercall, which some saie tooke that name, bicause there were no woolues that ranged vp & downe with their crueltie to hurt the harmelesse sheepe. Others, bicause Romulus and Remus were nursed there by a certaine woman called Lupa. Heere therefore stoode the temple of God Pan, and heereupon the sacrifices they do him, tooke their name Lupercalles: They were first called Lycea of the hill, where first they were made, and are solemnized, as you know, the eighteene of Ianuarie. They that celebrated those sacrifices were called Lupercos: who in making them, ran naked vp and downe the streetes, couering their faces with maskes, and hauing in their handes certaine reines made of Goates skinnes, wherewith they smit the handes and bellies of women with childe, and of those that coulde not conceiue, to make the childebirth by these meanes more easie to them, and the others fruitfull. They went vppe and downe naked (as some say) to shewe thereby (as it seemed) the lightnes of their God: and bicause Pan (as others say) abhorred garments, whereupon they paint him without them. And because Romulus and Remus (as others report) being one daie with other yoongsters to celebrate these sacrifices, and to exercise their persons in games agreeable to their youth, wherein they cast off their garments for heat, newes came that their flockes were stolne away: who with the rest of the youth, full of rage and anger, not staying to put on their apparell, pursued the theeues, and the victorie obtained by Remus with the Fabians, that were in his companie, they got their flockes againe. In honorable memorie of which valiant act, it was afterwards ordained, that they that offered sacrifice to Pan, should be naked. All which abouesaide hath continued vntill our times, except the going naked: for it was not vsed since a certain Roman dictator refused th'imperial crown that a Consull (made Lupercus) did put on his head: for that which that Consull did, was so abhominable in the sight of the people of Rome, that, for his sake, they abhorred from thence such an vnseemely forme of sacrifice. You see here therefore (my friends) how I haue resolued you (I thinke) in that which you asked me, wherein though I haue seemed somewhat long, yet shorter, then so ample a matter as this required. And I thinke too breefe (saide Syrenus) considering how much you haue laide open vnto vs. Wherfore do vs yet this pleasure (I pray you) to tell vs why God Pan so much abhorreth garments. With a good will, said Parisiles, for it is both prettie and pleasant.
[Page 250] Hercules going on a day to recreate himselfe with his loue Iole along the shadowed woods and pleasant groues, to eschew the heate of the Sunne, Pan from a hill aloft beheld them, but especially cast an earnest eie vpon Iole, a woman of a most sweete and faire countenance. He saw her, and seeing burned in her loue, and said. I haue not now, O yee deities of these mountaines, to do with you any more, nor to see you from this time forward. Farewell, farewell. For she is onely my delight. Iole had her shoulders and brest shining like golde with her yellow haire that from her head fell dangling downe vpon them. The sunne now waxing pale, and shining but a little, began to giue as little heate, and the moist welkin with the euening dewe of approching night, came stealing on apace with her sable coloured horses, when Hercules with his company tooke vp a caue neere to the vineyards of Lidia: wherein, while supper was a preparing for the seruants, Iole for her pleasure, or for some other merrie conceit that she had in her head, did put her apparell vpon mightie Hercules, vnripping the seames to make it fitter for him, and tearing that which was too streight. On her-selfe she put the Lyons skin, and tooke his club on hir shoulder, and in her hands, her husbands bowe and arrowes. In this sort they supped, and laid them downe to sleepe, and with this habite each of them in a bed by themselues (as time and place affoorded them) began to sleepe: for it was not lawfull for them that night to lie togither, bicause the next day they were to offer vp sacrifice to Bacchus. And now (Pan burning in impatient loue) about midnight, which was very darke (for what doth not a louer enterprize) came into the caue, and found the seruants, what with their great cheere and wine at supper, and what with their sports afterwards, fast a sleepe, thinking the same might be also the cause of their Master and Mistresse sleepe. His good fortune therefore falling out so well, conducted him to the place, where Iole was (happie man if he had knowne his good happe) where groping vp and down, and feeling the Lyons pawe, with feare he lifted vp his hand, (thinking it was Hercules that lay there) as the musing traueller by the high way, his foote, that hath vnawares troden vpon some snake or hidden adder he sawe not. Going therefore from thence he met by chance with the couch where Hercules in a habite different from his person, lay a sleepe, whom when Pan touched, and selt Ioles soft and delicate garments, thinking he had founde that he sought for, at the beds feete began to mount vp, and lifting vp his clothes, in lieu of finding a soft and tender skin, felt a hard flesh and full of haire. Hercules awaked out of his sleepe, gaue the poore louer such a blowe with his fist, that he smote him from the bed to the ground, where he laie all along. Iole awaked at the noise, and calling to her seruants for light, found the sillie God on the grounde complaining for the blowe he had receiued, which made not onely Hercules and his men, but his beloued Iole laugh apace at the infortunate louer. You therefore see heere (my friends) why the God deceiued by the garments, doth so much hate them. It is well (saide Syrenus.) But tell vs I beseech you, as you haue begun, how we should know him to bee the God of all by his picture. They paint him with two hornes, answered Parisiles, like to the sunne beames, and to the hornes of the Moone, his face redde like a firie flame, in imitation of the firie Element. In his brest a star called Nebrides in representation of the starres, which starre I thinke was made of a wilde goates or Hearts skinne, bicause Nebrides is as much in signification as a wilde Goate or Heart: which skins they vsed in Bacchus sacrifices: whereby we may easily gather, that he is God of all aboue. From the mids of his body downward, they paint him full of haire and bristled, to signifie the trees and wilde beasts; with Goates feete, [Page 251]to shew the hardnes of the earth. And let this suffice for this time.
With these and many other like curiosities, that the Shepherds demanded of Parisiles, the night came on to his great contentment. The verie same day (as I said) Felicia carried with her Stela: And Lord Felix, Felismena, and the Nymphes with Crimine, went by themselues to another place. To whom, after they were set vnder the shadow of some thick Sallowes, Lord Felix said. So may all thy fortunes succeed happily to thee (faire Nymph) and according to thine owne desire by seeing thy selfe in the greatest prosperitie in the world, as thou wilt deigne to tell vs why Stela and thy selfe go wandring vp and downe so sorrowfull in the company of this faire yoong Shepherd, and how long since it is you had acquaintance with him. Thou commandest me Lord Felix (said Crimine) to renew the summe of my sorrowes and extremest griese. Alas, who can stop my teares from their continuall flowing by awaking such tormenting memories? Who can quench my scalding sighes, that with such a heauie recitall will come smoking out of my balefull breast? How can I tell you my excessiue misfortunes in order, since there was neuer any in my innumerable passions? Let it content you Lord Felix, and you faire Ladies to knowe that you haue before your eies the most haplesse woman of all our sexe, and in your presence the verie summe and pattern of all disastrous virgins. Hauing thus spoken, a profound sigh accompanied with abundant teares, hindered the rest of her dolefull words: whereupon they came all together to comfort her, Felismena saying. Beleeue me (faire Nymphe) my Lord Don Felix woulde neuer haue requested this at thy hands, if he had thought to haue giuen thee the least griefe in the world, but that he and all we were desirous (by knowing the cause of thy sorrowfull life) to helpe thee as much as we could in thy cares and troubles. O happie Ladie (said Crimine) how much art thou deceiued and the rest, that thinke there is any remedie for my mishaps. But for the loue and friendship you shew me, and for that which I beare to you all, giue attentiue eare vnto my words, and vnderstand my misfortunes; for I will satisfie you in that which Lord Felix hath demaunded of me. And because you may knowe how far my mishaps haue extended, and to what end my miseries haue driuen me:
Know that I am forced to loue one, that hath no power to loue me againe; & that it is not in my power, not to account her my deerest friend, that entreats me like a cruell foe: Which thing because it may perhaps seeme hard to you to beleeue, you must vnderstand that I loue this Shepherd, that is our guide in our trauels, as much as I can, & can in truth as much as I wil. I loue also Parthenius his friēd as much as I will, & will truely as much as I can: for, as it cannot be discerned which is Delicius, and which Parthenius, and the one impossible to be knowen from the other, for like two drops of water they resemble one another so much; so cannot I tell, which of them I loue most, louing both in equall balance of extreme affection. I thought once to be content and happie by being beloued of one of them, whereof when I was perswaded, I was not yet satisfied. I cannot with reason complaine of them, since both, or at the least Delicius (I think, nay firmly beleeue that my suspition is not in vaine) hath forced himself as much as may be to loue me, by working al the means he could, which neuer yet lay in his power to do. Wherby you see that I haue placed my loue on him, that cannot (though faine he would) requite it with his againe. But you will aske me perhaps in whom the cause & impediment consisteth, that they are not answerable to that, which both are so iustly owing me. To this I answere my greatest and deerest friend I haue in this worlde, bicause for hir, both are alike wounded [Page 252]with Cupids inuincible flight, she dying no lesse in both their loues. And who this is, you may easily gesse, for she can be no other then Stela. And yet I sweare to you by all that a true louer can protest, that I neuer wished Stela any ill, though she is now, and hath euer beene the cause why I am not beloued of these two peerelesse Shepherds. For I could for mine owne part do no more in her cause then she doth in mine: and though I hated her besides, yet it stoode me in hand to be her friend, when by her meanes I enioyed Delicius sight, & hope by the same to see Parthenius. But bicause you may know how we lost our liberties, and they remained without theirs, I will onely tell you that, which maketh for this purpose.
The same day (as they afterwards tolde vs) that Stela by the ordinance of the Gods came to our company (for now you know that I am one of the Nymphes of the renowned and famous riuer Duerus) Parthenius, and Delicius did see Stela, and both of them equally loued her, though then it seemed not so; for Parthenius concealed his affection, bicause Delicius had manifested his before: But when Delicius tolde, that he was enamoured of Stela, they agreed to stay in a forrest hard by, to see if somtimes comming out of the riuer they might haue some occasion to talke with her. But when she came out, and they offred to come towards vs that went in company of her, we fled away, and ran back againe to our riuer. Who perceiuing it was not possible to talke to her in that sort, concluded to deceiue vs by wearing Shepherds weeds, and leauing of their courtly apparell. Thus therefore attending daily for vs, Stela and I came foorth, and as they saw vs (though they made no shewe thereof) one of them plaied aloud on his Baggepipe, to inuite vs (I thinke) vnto their musicke: which when we heard, as it was a thing not vsed there manie daies before, we came somewhat neere, and hid our selues behinde a companie of thicke Sallowes. But they, who by stealth were looking on vs, perceiuing their deuise to haue a good beginning, made as though they had not seene vs, and betweene themselues praied one another to play or sing some song. In the end Parthenius getting the vpper hand, Delicius tooke his Rebecke, whereon he so sweetely played and sung to it, that we thought Apollo had committed some newe fault to become a Shepherd againe, and that it was euen he that made that sweete melodie. The song was of great sentence, the inuention wittie, and the forme of it curious, wherefore lend an attentiue care to the one and the other, if you desire to delight you with it.
[Page 254]Now as Delicius had ended his song, and Stela thinking that he had made an end indeede of singing and playing (although it was not so, for Delicius was requesting Parthenius to play on his Rebecke and to sing) she saide vnto me. Tell me faire Crimine, Enioyeth this solitarie place oftentimes such like voices, ioyned with such heauenly sweetenes? If it be so, I cannot but in some sort complaine of the amitie lately commenced, and confirmed betweene vs, in that I haue not spent the time in such pleasure and delight, as now by the sweetenes of this musicke and fine song we haue amply had. After that cruell Gorphorost (my deere friend saide I) whom the Gods confound for bereauing vs of a great part of our pleasures, began to dwell in these partes, this is the first Bagpipe and Rebecke, that in this forrest hath beene long since touched, of so many Shepherdes and Shepherdesses, that haue continually plaied and sung in other times before when they fed their sheepe heere, and passed away the heate of the day vnder these greene trees: whereupon I maruell no lesse at the noueltie of this accident, then at the rare melodie of the song, for I neuer heard the like since I first dwelt in this place, nor that euer delighted my senses so much. But bicause they begin to play and sing againe, let vs goe a little to them, for they seeme to be milde and courteous youthes, and such that make a shew to haue some respect and reuerence of vs that be Nymphes. When I had spoken this, we went towards them, who perceiuing it, felt an extreme ioy, bicause they had now brought their desired purpose to effect. But to dissemble the more with vs, and bicause we might not take vs to our woonted flight, they sat still, without once rising to doe vs any courtesie, vntill we first spake vnto them. When we were come vnto them, and sawe two such goodly yoong Shepherdes, and so like in face and apparell, turning to Stela, I saide. Behold what two faire Shepherdes, but seest thou not how like they be? There is not in my iudgement, siluer to siluer, gold to gold, nor water to water so like as these be. Our Iupiter and Amphitrion could not be so much one, nor Mercurie so like to Sosia, when to enioy Alomenas loue, Iupiter in the likenes of Amphitrion kept him out of his owne house; and Mercurie in the likenes of Sosia made his man feele the hardnes of his fist. Then turning by and by to the Shepherds, I spake thus vnto them. Your vnaccustomed and sweete songs (gracious Shepherds) after the long suspence and silence of many, that haue beene long since made in these fieldes, haue forced vs to come thus abruptly to enioy the sweetenes of them; if we therefore (being Nymphes) are of any estimation with you iolly Shepherdes, we beseech you, that our presence be not of woorse condition and entertainment then these trees, which (without moouing) were euen now harkening vnto you, nor may displease you no more then our absence, and to make no more difficultie to sing, now we are heere, then when we were not. At these wordes the Shepherdes rising vp, and asking one another who should answere, Parthenius said. Sweete Nymphes in grace and beautie non pareille, we will not deny but that, in respect of your courteous speech to vs, we are bounde to performe your gracious request (at will they cast out golden wordes which sauoured of the glozings in the Court) and confesse no lesse, that we are constrained to obey you more for your owne sakes, then for any thing else, be it spoken with pardon of the rest of these goodly Nymphes: So that onely tell vs wherein wee may giue you content, and we will doe our best to please your mindes. Our mindes saide I, you haue already vnderstood. Then since it is so, saide Delicius, begin Parthenius to sing. It were better, said Partthenius, for thee to do it: for in regard of the great sweetnes wherwith (not without good cause) thou hast alreadie delighted them, thy [Page 255]selfe being also more skilfull in musicke, whatsoeuer I shall sing after thee to my disgrace, will be but yrksome, and vnpleasant to their eares. Thou hast no reason to say so, said Delicius, for thy verses will giue testimonie of the truth of thy side. Whereupon Parthenius would haue begun, but not finding himselfe satisfied, bicause I onely entreated him, and not Stela, he said vnto me. I would not (gracious Nymphe) by obeying thy request to content thee, giue any occasion of dislike to thy companion, which mooues me to speake it, bicause I know not whether it be her will that I should sing or no? There is not any thing (answered Stela) that likes this faire Nymph, which doth not also please me, how much the more (if it were not so) for hir owne sake should it suffice thee to fulfill her minde, without making any matter of my liking at all. Both of them would faine haue answered to these words, but that (I thinke) they were afraid, one of them because he would not shew himselfe on the sudden so appassionate; the other, not to displease or make me blush, a thing that made much for their purpose; and also because I now tooke them by the hands, saying to Stela. The Shepherd hath spoken verie well, and hath great reason, entreat him therefore to sing, for he lookes for it. Bicause then we will not delay the matter any longer (said Stela) leauing that aside which might be said heerein, I request him with this warning, that if another time thou entreatest him to do any thing, and if he will not do it, that he aske not counsell of me, since by fulfilling thy will he shall satisfie mine. We will obserue this charge (said Delicius:) and see thou forgettest it not Parthenius. Then the one began to touch his Rebecke, the other to play on his Bagpipe: And going about to begin his song, Parthenius was a pretie while in suspence, not knowing what matter to take in hand, for he would haue saide something of Stelas beautie, for whom he felt no lesse secret paine, then Delicius publicke passion: But the force of friendship on the other side diuerted him from it. And so partly for ioy to do that which touched the loue of his friend Delicius, and with griefe to go against that, whereunto he was bound for himselfe, he would by praysing Delicius perswade Stela to incline to his owne loue, whose beginning was this, entring after the selfe same sort as his friend did in the song before.
These two last staeffs so liuely touched Parthenius that sung them, that (being forced to craue that for another which he would haue had himselfe) he could scarce make an end of them: Which was cleere and manifest, for after the maner of those that sobbe, he redoubled some syllables, whereby he gaue vs to vnderstande, that he felt some sorrow in his distempered hart, which more euidently we suspected, seeing how with som inward sighs he ceased without making an end of his song. But yet we could not attaine to the cause of his greef, wherof (though earnestly we craued it on him) he told no more, then by fained apparances (far from the truth indeed) we were able to coniecture: To whom therefore with a modest smile I said, I would not be of thyqualitie (gracious Shepherd) to praise thee in thine owne presence, as thou hast done thy friend, although he excels thee not (perhaps) in any thing, since in sweete voice and good grace thou art as like him, as in faire shape and figure. But for all this Delicius is beholding to thee (for so me thinkes thou callest him) but Bicause the praise in ones presence is held for no lesse then a gloze, I woulde counsell thee to reserue it to some other time, when he is out of thy sight and hearing. Thou must not condemne me (gracious Nymph answered Parthenius) without hearing first what I can say, for it may be thou wilt iudge it (though thy accusation seeme iust to thee) cleane contrarie, when by good reason I shall resolue thee heerein, premising that this rule is not so vniuerfall, That none must not be praised in presence, but that necessitie may oftentimes infringe it: whereby not onely one may praise another in his presence, but that he may do the same by himselfe, for his owne behoofe. What necessitie is requisite for that said Stela? To this when Parthenius held his peace, turning to Delicius, she saide vnto him; If thy friend will not answer, tell thou vs what it is. Delicius, although he knew it, not presuming yet to tell it, saide: I saie nothing, but that in my vsurped name he sings of his owne praises and deserts. Parthenius going about to replie to this, I stept in betweene and saide. Let there bee no more time spent in curtesies; but tell vs, if it please you, from whence you are, (for your habites denie you to be of any place heereabouts) and whither your way lies, and especially if you meane to stay any long time in this countrie? And bicause we know alreadie one of your names, to oblige you the more to make vs know the others, know that I am called Crimine, and my friend and companion heere Stela. Delicius then taking her by the hand answered. Our incertaine & doubtfull pilgrimage is to seeke out our Fathers, with certaine tokens that we carrie with vs to know them (for being children they left vs yoong, as yet neuer knowing how they are called, or from whence they are) which are no other but to seeke out a faire yoong Shepherd, and a graue olde woman, both which at one time, but in different places, gaue vs to certaine nurses to be brought vp. The name of my companion and friend is Parthenius; Mine, as thou saiest by my friends song. Our tarrying heere shall be no longer then it shall please both you. If it be referred to our pleasure said Stela, take vs not for such simple ones, that we know not how to profit our selues by enioying so good conuersation, and so sweete and vnwoonted musicke. Yet woulde we not be so ill aduised to preferre our pleasure before your due pietie, nor without content to hinder your [Page 258]good intent. The most religious intent, sweete and fairest Stela (said Delicius) and that which toucheth our soules neerest, is thy gracious command to haue vs staie still in this countrey, bicause we may not leese so pleasant howers as these be. I will not hinder so commendable a purpose (said Stela) although I would be glad, if (now returned, and your fathers found) it liked you to liue stil heere in these parts, to spend those few howers, that we vse to come abroad, in honest & seemly recreation. Then I calling that to minde which Parthenius had sung, That Delicius on a pride and brauerie had despised all women for onely one, whom hee loued more then himselfe, with smiling I answered. And now Shepherd I will command thee to staie, at the least to see if I must also be put in the number of disdained women, or if I am onely beloued of thee. With these and such like speeches we passed away the heate of the day, with this agreement in the end, that they should stay a certain time therabouts, to inquire out some newes of their vnknowne parents in those parts, and not forget to passe away the heate of the day in that same place, where we would not faile to keepe them companie. Which being agreed on, Stela said vnto me; Let vs now go, if thou thinkest good, my friend Crimine, for it is a pretie while since we came foorth, bicause we will not giue our keeper an occasion to blame vs for our long tarying. But bicause you may better vnderstand this, which Stela said, you must know, that by all meanes possible we procured to giue Stela all the content and pleasure we could, for which cause we did let her go with company to disport her-selfe vp and downe in that greene forrest. But being afraide of fierce Gorphorost, one of vs euer remained at the riuers side vnder a palme tree, that stoode almost right ouer against that part, where there was but one passage, to the end, that if the vgly Shepherd had come downe, she might haue warned vs by sounding of a cornet, to hie vs home againe with Stela. Taking our leaues therefore of the Shepherds (no doubt without some inward sighes of theirs) we returned to our dwelling places, and they staied still in the forrest. The next day going very softly about the same hower, and by secret places to see how they were occupied, we founde them sitting vpon the greene grasse, and Sleeping in such sort, that they shewed, that that was not their principall intent; for the christalline teares, that trickled downe their burning cheekes in corriualitie, signified more store of sorrowfull thoughts in their harts, then heauy vapours in their heads. The face of the one was right against the others, as though they had beene talking togither, leaning their cheekes vpon the one hand, and with the other arme sustaining the waight of the arme and head, in which sort they lay casting out somtimes profound & greeuous sighs. Which thing moouing vs to no small compassion, for nowe we were somewhat affected to them, we determined to withdraw our selues, least being awaked, they might (perhaps) haue had an occasion to be ashamed to be seene in that sort: And from thence a little way off, of purpose to awake them, but as though we had seene nothing, we began to sing, taking for the ground and subiect of our song, the teares, that they had shed before vs. That which we sung was this.
As their sleepe was nothing else but an extasie, scarce had we begun, when they awooke, and seeing that we left singing when we came neere them, they saide. If your comming were an occasion to make an ende of your singing, we would be glad that you had stayed a little longer; wherefore let not our presence be of worse condition to depriue vs of this delight, then our absence was by enioying it, and since we refused not to do what you commanded vs, nor made it strange to acquaint you with the basenes of our simple Bagpipes, disdaine not then (faire Nymphes) by that which we entreat you, to shew vs the highnes of your excellent voices. Well well the truth of this is knowen (said we againe) but not denying your demaunds, since we haue time for it, tell vs now if you meane to rest you here a fewe daies. Rest (faire Nymphes) answered Delicius? Why, we know not what it is, if we had it here. But we are determined to haue it as long as it shall please your good wils; which are ready to do you all the pleasure we may, said I, but I will tell you one thing, which it may be ye neuer yet heard. By the report and certaine newes of the fertilitie of this Countrey, there are tenne or twelue yeeres past, since from the North parts there departed a mightie huge Shepherd with a great number of sheepe, and came to feed in these grounds (certes not so faire and amiable a personage as either of you) the Sonne of God Syluanus he saith, and of a most strong and fierce Shepherdesse, that came with him, whether fayrer and more gracious then my companion here, I am not able to tell you. This vnseemely Shepherd was not onely like to his parents in face and fiercenesse, but in either of both, as also in hideous feature he hath the aduantage of them. Seeing therefore that fame was no lyer, and how the situation of that part of the riuer (being no lesse then a great I land) inuited him for his habitation, without feare of the wilde beastes, which made it desert and inhabitable, he determined to liue there: Which I land, as it will in time I hope be cleane eaten out by the riuer (for by little and little it is euerie day made lesse) so I wish it had now the full and complete time with the forcible waters to be quite consumed. The name of this monstrous man is Gorphorost, whose incredible strength and bignes, because you may vnderstand, behold the depth of this riuer, and the maine force wherewith it runs, with wading ouer himselfe a foote, by three and three, and fower and fower he sets ouer all his sheepe on the other side: which haue multiplied in such numbers (for since his comming he hath almost killed all the wilde beasts that might destroy them) that there is scarce any place to containe them: and so, not able to put a great part of them vnder the shades, he lets them goe freely amids the fields and along the riuer bankes, without feare of estraying or any other danger, being inuironed by the waters that keepe them in manner of a prison. We wished well to Gorphorost, and would haue pleasured him for killing the wilde beasts, that annoyed not a little this pleasant countrey wherefoeuer they went, if there with all not iniuring the Shepherds of these places, he had not depriued vs of their friendly company, though to our selues, but onely in these respects he did neuer any other harme, who are rather bound vnto him (though of his own vertue it proceeds not the not offending of vs) that he hath bin a meanes, whereby this faire Nymphe is in our companie. The [Page 260]end therefore, for the which I haue made this short admonition, is, that we would not haue you for our sakes suffer any harme by this rude Shepherd, who for all this hath forgotten a great part of his fiercenesse, since he gaue place and entrance to gentle loue. Wherupon you may know how great the force of that mightie child is. But if in these daies (for I am certaine he will not come out for a solemne oath he made) some good meanes may be found to make you liue heere with safetie, we will not be a little carefull to seeke it out for you: And if there bee none, yet shall it please vs better, that with your absence you should be free from daunger, then with your presence (for our content) to hazard your liues, or safetie anie waie. They thanked vs for our good will, and seemed not to take care for anie thing, that might happen, in lieu, that wee fayled not of our agreement with them; Parthenius assuring vs, that he could so well flatter, and please fierce Gorphorost, that they might without any harme abide there still. With these words and some amorous songs that we fower did sing in course, we passed away the heate of that day, and returned (as we were woont) to the riuer, they remaining still in that pleasant forrest, which serued them for their dwelling place, and making prouision of necessarie foode for their sustenance from the villages thereabouts. Not onely Delicius, Parthenius, Stela and I failed not in those first eight daies to be at the appointed place of our meeting, but the fame of the new Shepherds came to the eares of some other Nymphes, who comming thither, and consorting with vs, made many gracious and pleasant quiers, dances, and songs to the tune of their Rebeckes and Baggepipes; somtimes lending a gentle eare to Parthenius and Delicius sweete songs; somtimes applying our selues to telling of tales: At which pleasant meetings old Parisies, who sometimes came to see his daughter, gaue no small content to euery one with his wise precepts and counsell touching the honour of the immortall Gods, and shewing their diuine prouidence in all creatures, and by them the great power and might of their eternall creator, by explaining the accelerate courses and motions of the celestiall globes, and the cause of their vnwearied swiftnes. In which time Delicius and Parthenius gained so greatly to their wils, the loue of all my companions, Shepherds and Shepherdesses, (who also resorted thither) knowing what Gorphorost had vowed, that they were not meanely beloued of all, as well for their sweete songs and playing, as also for their wisedome, demeanour, and good graces. But aboue all faire Stela and I without comparison exceeded them, though my loue with Parthenius was more openly extended, wherunto I had then most of al disposed my minde; and for no other cause, then that I knew Delicius had emploied his thoughts and loue on Stela; and also bicause Ithought Parthenius was most free. Betweene vs both, like rude girles, we knew not how to gouerne our selues in Cupids affaires. Betweene vs both, being but a littleprudent, we were ignorant howe we should behaue vs in the effects of this childe, and therefore endured him impatiently, though harder and more violent he was to Stela then to me, not bicause I had beene a longer scholler in Venus schoole, or had more experience in her blinde Sonnes effects then she; but bicause she desired, and forced her-selfe to wring out the worme out of her hart, that euery day without feeling it, crept more and more into the center of it; for of such qualitie is this traytour loue, that the more one endeuors to shake him off, with greater force he takes place and seiseth on his conquered soule: So that Stela the more she laboured not to loue the Shepherds, the more couragiously loue assailed hir, which made her night nor day take any rest, nor finde ease in any thing: all which I afterwards knew by her owne mouth, who at the [Page 261]first dissembled the matter so cunningly, that I could gather nothing of it. And so, meaning to take away the effect by remoouing the cause, she would sometimes slie from cōpany, refraining to com where the Shepherds were staying for vs, vnles she was importuned by me. But after certain daies that we foure were al alone togither, I said. It is not reason yong Shepherdes, that with therest we liue in doubt of knowing you, but that in some point we may perceiue a difference betweene you, when as oftentimes we cannot, no more then the rest, call you by your right names, which I assure you troubles vs not a little: So that I would faine haue one of you take some kinde of marke to be knowen from the other, but in such secret sort, to put vs out of doubt, and make the rest remaine still therein: Our intent answered Delicius, hath beene hitherto (gracious Crimine) to haue our garments make no dissimilitude betweene them, whom one will and shape hath made so like. But to pleasure thee herein, & that by taking it, no offence be ministred to thy companion, let faire Stela set downe the difference betweene vs in outward shew, since she hath made it in the inward soule. I know not Shepherd said Stela, what difference I haue put betweene you and Parthenius. Thy conceit faire Stela is not I thinke so hard, as thy hart, but that thou maist easily coniecture, how much loue workes in me for thy sake. The putenesie of my thoughts (saide Stela) hath made me ignorant of that, which I would had not beene. The hardnes of thy hart (said Delicius) hath made me prudent in that, which was not so much expedient for me. Dost thou then speak it in good earnest saide Stela, That thou louest me? Dost thou then aske it in iest (said Delicius) if I loue thee? No said Stela: But then belike I am she (as the matter fals out) to whom thou hast adressed all thy songs and teares. Delicius thinking to haue a prosperous gale (whereof we also thought him assured, for all this while she seemed not to be angrie, but milde and gentle, whereby she got that out of his hart (which the forrowfull soule had kept so secret in his breast) with a pitifull eie cast on her, answered. Euen she indeed thou art, as the matter fals out, to whom I auow the terme and seruice of my life and voluntarie subiection of my soule, that is, &c. Enough, enough said Stela. I vnderstand thee too well, and am now resolued of my former suspitions. I neuer thought that the bold presumption of a miserable and obscure man could so far extend as to entertaine a thought so preiudiciall to my honor. Wherefore from this day let come who will to enioy thy poisoned conuersation. When she had spoken these bitter wordes, with an austere and angrie countenance, she flung from thence without any companie, and with no lesse haste, then the timorous virgin, that walking by some hedge, and treading with her fine foote vpon some carelesse viper, appalled with feate, flieth with speede away: The tender harted Delicius not able to powre foorth any complaints, as one stroken dumbe, remained no lesse astonished then the Shepherde, seeing the faithfull Mastie harde by his side stroken dead with a fearefull thunderclap, and the grasse but euen now greene at his seete, burned by the sudden lightning thereof. On whom I tooke so great compassion, that I could not staie my teares, but turning my face to Farthenius to bid him helpe his fellow, I espied him in a sencelesse trance, representing more the image of a dead bodie, then the sigure of a liue man, to whom it was no lesse then death to see his deere friend in such a plight, and woorse then death to his decaied soule, knowing that he must nowe be depriued of the sight of his deere Stela, the onely reward and comfort of all his priuate passions. Seing my Parthenius in such a case, like a true louer I clasped my hands togither, and then opening them againe, saide. O dismall day! At which very [Page 262]instant I cast my selfe vpon Parthenius (for when Stela was risen vp to be gone, I also rose vp from my place) & ioyning his pale face to mine, kissed him softly; he (poore Parthenius) hanging downe his head in my lappe. At the voice that I gaue, Delicius (awaked as it were out of a deepe sleepe) sighed; and seeing Parthenius in like case, fell againe into another swoune, and remained in such sort as my Parthenius did. I was a good while embracing my Parthenius (for loue and pitie ouercame my due regarde of modestie) and held him in such sort as you haue heard, not taking away my face from his, but at the end crauing helpe of Delictus, I perceiued he stood in no lesse neede of the same. Beleeue me (Gentlemen) if my paine might haue beene augmented, I must needs haue felt it by this second sight of Delictus: But my griefe being extreme, and nothing able to adde more torments to my tortured soule, I felt them not, vnlesse it were to see my selfe all alone in such a case. But animared by the desire I had to helpe them, I tooke a fine ashen dish out of one of their scrips, and ranne to the riuer for some water, and hauing brought it, besprinkled both their faces with it: who being therewith, and with shaking them, a little awaked, with a merier countenance then courage, I said vnto them. What faintnes of hart is this yoong Shepherds? Yee are but yoong Apprentises (it seemes) in Cupids seruice, since you will giue him ouer at the first encounter by leauing your liues in his hands. But faine would I know Parthenius (for then I imagined nothing of his secret loue) what made thee so much besides thy selfe (for the cause of Delicius his griefe, and of his sudden traunce I know well enough.) What, did Stelas sharpe answere touch thee so neere? No, answered Parthenius. What was it then, said I againe? Parthenius, who would not for all the world haue manifested the loue he bare to Stela, answered: bicause I saw my deere Delicius in some danger, whose chiefest desires and their full accomplishment I rather wish with greater content, and in higher degree then mine owne. It greeued me not (Gentlemen) to heare him speake this, for now had the impatient worme of iealousie begun to gnaw my throbbing hart. I beleeue thee said Felismena, but knowest thou what I thinke of all these matters, and contentions that thou hast tolde, That thou wert the onely gayner, since thou enioyedst so pleasant (though so small a time) being in such sort as thou wert with Parthenius. By our virgin rights I sweare to thee (saide Crimine) that I would rather haue beene depriued of that delightfull being with my Parthenius, so that I had beene excused of the great greefe I had to see him in so pitifull a case. For if thou hast not tried faire Ladie, yet happily thou maist haue heard say, That a pleasure or delight is but halfe tasted which is distempered by one bitter greefe or sorrow. But leauing this aside, will you knowe (said Felismena) whereupon I haue thought? Whereon said Crimine? On this (said Felismena) musing with my selfe, how thou couldest call the Shepherdes by their owne names, whereas thou saiedst, they could not be knowen one from another for their great likenes, which caused thee to request some priuie tokens to discerne them, which hitherto yet thou hast not told vs. So that I conceiue not how without knowing them distinctly (as if the difference were now made) thou shouldst name them so right, giuing to each his proper name. Thou saiest well faire Lady (said Crimine.) But that which is already told, may satisfie thy demaund. For Delicius alone was the man (I said) that loued (at the lest openly) without telling whom, vntill this last accident befell, which we by his speeches, and so soone as he had but opened his mouth easily gathered, so that although we knew not them, when we came to them, yet by the manner of their talke we were afterwardes cleered of that doubt. It is well (said Doria) And as thou [Page 263]louest thy selfe faire Crimine, proceede in this historie of your loue and fortune, for I am partaker of some of the paine, wherein thou leftest the solitarie and sorrowfull Shepherdes. To comfort them in their great greefe, saide Crimine, I reasoned with them with some apparant and consolatorie wordes, but the afflicted Shepherdes ceased not to powre out abundance of teares, with no small quantitie of burning sighes: whereupon blaming them sometimes, and sometimes incouraging them, I endeuoured to cheere them vp, but all was not ynough to disburden them of despaire in that sorrowfull place, if I had not armed them with an apparant hope to restore Delicius to Stelas fauour againe, by enioying it more then euer he had before, though he would not haue meanely contented him with that alone, whereof he was depriued without requesting any more. But thinking it was now, more then conuenient time to goe my waies, I tooke my leaue of the Shepherdes, promising them to doe what possibly I could in their affaires, in the which I onely commended patience vnto them for a few daies, telling them that a hard impostume in the beginning could not be cured, vntill by time, and plaisters laide thereunto, it be first mollified and made tender; and that in the meane while I would not with other Nymphes forget to visit them, though not so often as I desired, not to leaue Stela all alone, as also for auoiding of suspicion. In this space of time bicause Delicius and Parthenius did leade so sad and vncomfortable a life, which by no kinde of pastime could be cheered, and also bicause the vowed time of Gorphorosts comming abroade was neere at hand, all our company was dissolued. Parthenius, who was not onely carefull for that which touched him, but especially for that which was needefull for his friend, went sometimes walking vp and downe along the riuer bankes, and by singing many amorous and sorrowfull sonnets, practised to enter into familiaritie & friendship with fierce Gorphorost, bicause they might by these meanes (whilest hee kept him companie, and tolde him many things to please his louing humour) without any danger continue still in that forrest; and also, bicause holding him other times with tales and discourses, Delicius, my selfe and Stela (if Stela perhaps grewe afterwards to be more gentle) might in the meane time be secure in mutuall company togither. Parthenius therefore beginning his walkes in this sorte, fierce Gorphorost came downe from a high hill, whom when Parthenius beheld, he sat him downe vpon a round banke made by the water, and plaied on his Baggepipe so loud that Gorphorost might heare him. But scarce had the sound thereof pierced his eares, when step by step (which any other Shepherd with running very fast could not outgoe) he came to the riuer bankes on the other side: when Parthenius sawe him nigh at hande, he left his Baggepipe, and taking his Rebecke, began to sing in the praise of loue (for afterwards he told vs all the matter) the which, for that it made for his purpose, as also for the sweetnes of the song, delighted not a litle the fierce shepherd, who had foorthwith passed to the other side where Parthenius was, if he had not feared by cōming vpon him vnawares, to haue made him run away, though he was now somewhat assured to the contrarie: when hee sawe Parthenius (being so nigh vnto him) not once begin to stir, nor to leaue of his singing, whereon presuming a little, he spake thus vnto him aloude (for the distance of the place by reason of the great riuer being betweene, & the noise which the waters running with great force continually made, were an impediment that he could not be so well heard.) So may this God be euer fauourable vnto thee (iolly Shepherd) if thou wilt giue mee leaue to come to thee, to enioy part of thy sweete musicke and songs: for by her, that hath sole power ouer my hart I sweare, thou shalt not nowe, nor at any time heereafter [Page 264]haue any harme at my hands. Parthentus hereupon made him a signe to come ouer, which he did out of hand, and there they gaue to each other a particular account of their liues, Parthenius hauing euer a speciall care to conceale that, which by reuealing it, might be hurtfull vnto him. They passed away the time there a good while, when at the last Parthenius played and sung such things, as pleased Gorphorosts vain, wherewith the fierce Shepherd was not onely most highly content, but no lesse glad, that he had got a companion and friend, to whom he might impart his vneuen loues with Stela. In this sort therefore they spent that day, and tooke their leaue of one another, Gorphorost requesting him not to forget that place of meeting. While Parthenius was a gaining Gorphorosts good will, (wherein he had so much profited himselfe by his passing wit and discretion, that in his armes to the other side of the riuer he oftentimes transported him, to shew him all his riches and habitation) I laboured to pacifie angrie Stela, wherein I tooke such paines, and was so forward, that I had put her (as it were) in Cupids bosome, to make her know his sorce and signory; and in such sort, that though she had no force to resist loue, yet she encouraged her selfe to passe away her paine without discouering it once vnto me, being her chiefest secretarie, and deerest friend: Neuerthelesse I studied by all meanes possible (by procuring Delicius pardon) to make her returne to her former companie and conuersation; whereupon, when most of our Nymphes were on a time in seuerall companies agreed to passe awaie the heate of the daie, I saide vnto her. I cannot but greeue (beloued Stela) that for so light an occasion wee shoulde leese so many pleasant howers as wee were wont to haue. Truth it is Crimine (saide Stela) that I would faine enioy them, if they were entertained with such puritie and honestie as at the first we found them: And I know not why thou shouldst terme it light, when to thy selfe (as at the least to me it seemed) it should be no lesse heauie to indure. What harme didst thou get by it (said I) or how couldest thou be agreeued, that so iollie a yoong Shepherd, so wise, and discreet should loue thee (I know) with such apparant tokens of true and sincere affection; whom neither Apollo, when he fedde Admetus heards, nor any other did euer excell in any thing. And how more auaileable (if not for their deserts) were it for vs to haue their companie, to no other end, but to passe away the heate of these daies, which well thou mightest dissemble, since in the end thy will remaines so free to do whatsoeuer shall like thee best. Should I consent (said Stela) to haue one loue me beyond the limits of chastitie? Why this (said I) is not in thy power, bicause thou canst not let it: for command Gorphorost to leaue of to loue thee, and thou shalt see how much thy desire or command preuailes. I know it well (said Stela) but then must I suffer him to manifest so dishonest a motion to me? Thou art in the fault (said I) by prouoking him first vnto it, as if (it seemed) thou hadst no other desire. By meanes whereof the carelesse and simple louer, thinking there was no such hidden deceit in thee (as with thy faire words to draw that out of his brest, which with fast and secret bonds he had enclosed there) and thinking to take opportunitie by the forehead, plainly laied open vnto thee his vnfayned and feruent affection; wherein thou wert much beholding vnto him, since otherwise (perhaps) he would neuer haue manifested it (by passing rather in the meane time great paines for feare of offending thee) vntill thou didst first command him. Since it is then so (saide Stela) that thou wilt lay this fault vpon me, I will take the blame and punishment vpon my selfe, which shal be heereafter not to see nor speake with him, nor to haue any thing to do with him, bicause I will not fall with him into more errours: And as for him let him taste the fruite of his owne [Page 265]boldnes, which punishment as it will not (I thinke) be greeuous to me to suffer, so will it not be hurtfull to him, to gather that which he himselfe did sowe: How easie a thing it is for thee (said I) I see well, but how hard it is for him, I cannot conceiue, assuring thee, that if thou hadst but seene him at that present, thou wouldst consider better of that I say, who is yet in such a case, that thou art scarce able to knowe him; with whose teares and burning sighes the hard dimonds and christall may be mollified and melted. And beleeue me Stela, if it had not beene for me and Parthenius, that did put him in some vncertaine hope, bicause he shoulde not despaire, he had before this time paied deerely for his fault, (if by doing thy command, he made a fault) though yet in the end I greatly feare me that he cannot endure very long, if thou dost stay too long from visiting him, who now requires no other thing for his onely satisfaction and content. Truely (said Stela) thou hast termed them wel (vncertaine hopes) for so they are indeede, and of vncertaine they shall be for euer vaine. When I perceiued her hardnes, and of what small force my perswasions were, with mine eies full of teares I said vnto her. Ah Stela how ill dost thou requite my great loue towards thee, how small an account dost thou make of the loue, that thou owest me, and howe ill dost thou thinke of the tender affection, which I haue euer vowed vnto thee? the reuenge of all which (if with speede thou dost not prevent my ensuing sorrow) I craue at the iust hands of our impartiall Gods. Speaking thus vnto her, and renting the fine vaile that weakely couered my amorous brests, with many sighes, and so profounde, that my breath seemed to burst my inwarde soule, I foulded mine armes, and leaning my head vpon my knees (for then I was set downe) I made strange and pitious motions with my bodie. Stela stoode astonished at such a sight, not knowing whereunto she might attribute so great extremes, and so was she in a great suspence, vnable to speake or do any thing, but weepe for loue and pitie (not knowing wherefore) onely thereby to keepe me companie: and a little while after embracing me, she began thus to say. My deere Sister and Mistresse, if this offence which without reason (as I know no lesse) thou hast conceiued against me, thou takest in ill part at the first, I do no lesse wonder at this new accident, that thy vnwonted teares mooue me thus to pitie. Tell me wherein I am culpable, or how I haue offended thee; and beware thou puttest me not in suspition that thy friendship to me is stained and vnpure, when as mine hath euer beene towards thee vertuous, and sincere. For thou sayest I requite thee ill, bicause I will not see that presumptuous Shepherd. O my deere friend Stela (said I) how faine would I be as thou art, that I might with that libertie that thou hast, tell thee the cause of my cōplaints, or that thou wert as I am, to heare with my subiection, What reason I haue to make them, and to accuse thee. But in the end with the possibilitie that I shall attaine to, and as shortly as I can, I will tell it thee, to take away that suspition which thou hast of me, and not to conceale any secret matter from one another, an vnlawful part to our right of mutual friendship. The reason that iustly moues me to complaine of thee is, that thou wilt not go see Delicius, and this is for another matter then thou thinkest of, and therefore be attentiue, It is now cleere enough to thee, what great loue and amitie is betweene both the brothers, which hath made Parthenius feele the griefe of his friend Delicius no lesse then he did himselfe, whereby he is in as great dauunger of his life: For when Delicius falling downe, had lost his colour, and was in such an agonie, Parthenius was in no lesse to see his friend in such a case, that thou wouldest haue thought the last period of both their liues had beene come, who had beene long since deliuered from their paines, if by some small hope [Page 266]I had not reuiued them; yet thinking that either of them would be glad to liue, not for himselfe, but bicause the other might liue: for both of them knew well that one of their liues could last no longer then the other enioyed his, so that denying to go see Delicius, thou leauest Parthenius in great danger. Thou wilt (perhaps) aske me, what I haue to do with the good or ill fare of this vnhappie Shepherd, by seeling it so much as I do: faine would I haue another tell thee this, but in the end setting all virgin modestie aside with thee, since it lies in my power to do no lesse, Thou must know, that since these Shepherds came hither for their ill (I will not say for mine, for though their sight cost me tenne thousand liues, I cannot yet denie but that I haue beene happie) I am not able to tell thee how I yeelded to loues commaund, being forced to loue Delicius no lesse then Parthenius; for I neuer found any thing, wherein I liked the one more then the other: with which doubt, not knowing to what side to adhere, I was certaine daies in suspence; but afterwards knowing that Delicius was in loue with thee, and Parthenius free, I thought it best not to make my selfe subiect to him who was alreadie a captiue, but to the other, whose loue hath made so forcible an impression in my vnarmed hart, that without him my life is hatefull to me. Thou seest therefore by this, faire Stela, how for that which concernes me so much, I wish some content to Delicius. It can cost thee but a little (deere friend) to pardon him for the good that I shall gaine, when also no harme can redound to thee thereby, & the rather since he craues pardon of thee with protestation neuer after to offend thee. Thou demandest a hard matter at my hand (saide Stela) but bicause I see thy teares, which I cānot suffer to issue out in such abundance, wherby thou dost manifest the greefe which thou feelest, and bicause thou maiest not haue any occasion to complaine of my friendship, I will do that which I thought not to do; but on such a condition, that thou shalt neuer complaine on me againe, if by committing anie other such fault, I denie Delicius my sight for euer: whom I would also knowe, that neither he, nor any desert of his part could obtaine pardon for so great a fault, if he had not procured so good a mediatour: for it is not my will, that for his sake thou shouldst thanke me for it. Embracing her then for this curtesie and gentle offer, that she made me, I thanked her for it, and with her good leaue went my waies (imagine how glad) to seeke out my Shepherds, and found Delicius all alone, for Parthenius was with Gorphorost. Needlesse it is to tell you if Delicius was glad to see me come to him with another kinde of countenance, then I was woont some daies before, for as I promised him, so I performed, to go and see him: who perceiuing now my signes of gladnes, said vnto me. The only hope of my health, & comfort in my cares, dost thou bring thy noble hart so ioyful, as thy gracious countenance so full of content? Tel me quickly, without more circūstances, for thou knowest that A good deed quickly done, is twise done, although it be but one: by which words knowing him to be Delicius, I said. To morrow thou shalt see Stela. What do I liue (saide Delicius?) If between this and then thou dost not die, saide I. In her good grace, said he? If thou wilt said I. O good words, said he. But thou must do better deedes, said I. Doubt not of that, said he, but that I do, and will make it the highest and best deed in the worlde to loue Stela my truest soule. O Delicius (saide I) how do I conceiue, that thy great loue, or the small dissembling thereof (I will not say small knowledge) will be heere-after hurtfull to thee. Let come what will (saide Delicius) for I will rather ioy to suffer for louing too much (if there be any excesse in loue) then to bee harmed for louing too little. I will not counsell thee (said I) not to loue, for it would auaile mee nothing at all: But I must tell thee, that it is expedient for thee not a little to dissemble [Page 267]thine affection, especially before Stela, if thou wilt not be onely odious vnto her, but also depriued of her desired presence. By performance whereof, knowe that she will make truce with thee for her part and for thine. Not for my part (answered Delicius) although I should yet passe greater harmes by this occasion, which cannot be greater then these which I haue alreadie suffred: But in the end she hath made such truce according to her will, that she hath seemed the conquerour, since none is able to come to resist her hand to hand. Well, well, said I, time consumeth many things, and it may be that amongst so many, the anger of thy Stela may also be forgotten. God grant it (answered Delicius) but not to the preiudice of my great loue. Tell me (said I) what is become of thy brother, or where is he, that he is not with thee? In faith (stept out Doria and said) I was not a little woondring with my selfe that all this while thou didst not aske for thy Parthenius, since thou wert so pained and lost (or at the least as thou hast made shewe) so much in his loue, which made me long to aske thee the cause thereof. Lost saidest thou, nay rather found said Crimine, and happie in it. But I will answer to that which thou hast asked. If assoone as I came, I had asked for him, Delicius woulde haue thought, that my cheefest intent was to see Parthenius, and not to helpe him, which (to get the good will of both) was no good way at all. I coulde giue thee other reasons (faire Nymph) but let this suffice. But returning to that I was telling, when I asked for Parthenius, Delicius saide, he was gone to Gorphorost, and tolde me of the new friendship lately begun between them both: whereof though I was somewhat afraide; yet I could not thoose, but thinke well of his policie to tary the safer and longer time in those parts. I would haue stayed for him vntill he had come, to haue counselled him, how he might haue conuersed and behaued himselfe with that fierce Shepherd. But I must needs go, bicause Delicius told me, that he would not come so soone againe; for that Gorphorost was determined to shewe him the Iland, and the Caue where he dwelt. The next day before our accustomed hower, chalenging Stela for her promise, I carried her with me to the wonted place, the which a Nymph (to whose lot it befell that day) watched (as I said) to see if any danger was at hand. We going on therefore that way, and Stela seeing the shadowes to be but narrow, said: We go too soone, for the Shepherds be not yet come: and admit they were, it is not decent nor conuenient for vs to go before our accustomed howers, bicause they might not thinke, that being so desirous to see them, we preuented our wonted time: If therefore (friend) thou thinkest good, let vs goe into the thickest of the forrest here, to walke vnder the shades, while it is fitter time to go. I told her I was content, & bad her leade the way. But going in this sort from tree to tree, we might perceiue in the tender barke of a great and tall ashe, from as high as a man of more then a meane stature, might reach from the ground, certaine verses written verie small and close togither, and comming to the same to see what they were, I began to read them as followeth.
With the taste of this sorrowfull song I will now leaue of, which me thinkes is of great substaunce, whether the affection I beare the Shepherde that wrote it, makes me thinke so (for by the wordes thereof you may vnderstand it was written by Delicius) or that then the reading, and now the recitall of it, whereby the miserable estate of the poore youth was then and now represented vnto me, doth make me iudge it to be no lesse I know not: Assuring you, that then for a little I woulde not haue made an ende to read it out, though I had sought it in euery place, if the teares which fell so fast from mine eies to see the greefe of so faire and vnfortunate a yoong Shepherd, had not let me. Tell me no such thing (saide Lord Felix) for if I thought thou hadst not as well read the other, which he saide he went to write in another tree, I would intreat thee to recite this once againe: but we shall haue time enough (if it please the Gods) to heare out the rest. But what will you say (said Crimine) if I should tell you, that we neuer remembred to seeke out the other. Therein I beleeue thee not answered Lord Felix, for so smal care should not (me thinks) befall in women of so great respect, and in thee especially, who didst loue him with such tender care and affection. Not to deceiue thee therefore nor thy imagination (saide Crimine) know Lord Felix, that we sought and found it out. O how hast thou reioiced my hart, saide Felismena! but take heede heereafter Crimine what thou sayest: and if wee shall continue friendes, I praie thee mocke vs no more in this sort, for thou hadst not a little troubled my minde by making mee beleeue, that thou hadst not sought it out. But state yet (saide Doria) for I am not of your opinion, that she shoulde recite this other song so soone as you woulde haue her. Why saide Lord Felix? Bicause I woulde first knowe, saide Doria, if it be such an one as the last, for if it be not, she did well to leaue of her tale at such a point; for it is not the condition of my palate, to remaine with an ill taste, when it hath once a good one. Verie true, said Felismena. What answerest thou therefore Crimine to this? I haue not perhaps the same taste (said I) that she hath; so that it may be that what is sweete to her, may seeme bitter to me, or contrarie: for in tastes there is no small difference. But for my selfe I can say, that the rest to come pleaseth me no lesse, then that which is past. Then by this reason (said Lord Felix) thou maist tel it, which I beleeue thou wilt not otherwise choose to do with the condition that Doria alleaged vnto thee. Since you haue faire Ladies (saide Polydora) staide your selues more then I would in questions and answers, I will also propound mine. Of which I dare lay a wager you will confesse, that one of them wil seeme better to you then all the rest. And for this I wil not cal any other to be iudges, but your selues; and in faith not to appeale in any time from the sentence giuen. Thou takest much vpon thee (said Felismena) and more, leauing it in the arbitrement of these that [Page 272]be contrarie to thee. Nay rather little (said Polydora) for I know well that for your credits you dare not but pronounce it in my fauour. Tell it then to trie (said Lord Felix.) You all take vpon you (said Polydora) not meanely to be in loue, and praysing (not without good cause) the song, and hauing heard Crimine confesse, that she could not make an end to read it for pitie she had of Delicius, what is the reason, that you haue not asked any thing what he did, or what Stela felt, or what impression it made in her? These are questions more woorthe the asking of louers, then to bee so precise in demaunding, if it were written or not, and if shee sawe the other, or not? It would haue greeued mee (being no louer) if she had not beene condolent for him, who was put in such anxieties, and you that affirme it to be so, seeme not to be sorrowfull for this passion; whereby it seemes you haue no desire to helpe him with so much as a worde. Polydora gaue them all great delight with her friendly anger, which shee shewed in iest, of whom there was not anie that thought not, but that she was in good earnest, if in the ende she had not laughed. Then all with one voice saide, that the verdict should passe on her side. Euery one holding their peace to see what Crimine would answer to it, she began thus to saie. Thou hast so highly considered the matter Polydora that if thy demand had come ioyntly with the quesions of these Gentlemen, I would (to haue satisfied thine) (with pardon be it spoken) haue left theirs vnanswered. And truely if loue had not required of Stela a narrow account of the hardnes of her hart, then thine also had beene without an answer, bicause I thinke you would not giue any credite to my speeches, not seeming a possible thing, that where all vertues are laid vp, pitie should there be wanting, in whom I assure you, was no more shewe of mercie, then signe of heat in snow: Whereat if I tooke any greefe, wishing the Shepherd so much good, for the reason that I haue alleadged, thou maiest (faire Nymph) coniecture. But I promise you now, that I haue no occasion to complaine, for loue hath as well paied me for the offence, which then by her crueltie she gaue me, that I may iustly complaine of too great pitie, which she vsed towards him, since being such, it hath beene too cruell for me in this behalfe. And for this time I will cease, as well for that I wearie my selfe and you, as also for that Felicia and the rest come in very good time: who comming neere vnto them, Felismena saide. Lay thy hand of punishment vpon me Lady Felicia, for I confesse I deserue it, affirming that thy comming hath made me sorie, & hereof I know well who is in fault. The same all the rest said. Say you so (said Felicia) Then I sweare to morrow you shall be all punished for it. With this they went to supper and to rest. If I should set downe in order the braue daunces and songs, that after supper were plaied and sung, it would be an endlesse peece of worke.
The fifth Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
THe next day in the morning the three Nymphes, that were rescued by the Shepherdes, being there when the Sauages ranne vpon them, desirous to giue them all the pleasure and contentment they could, tolde them all what Crimine had discoursed vnto them before, euen vnto that very point, where Crimine by Felicias and their comming was interrupted, which made Syrenus to say. Did Felismena then say it grieued her for this, bicause [Page 273] Felicia came? Not for any other thing, saide the Nymphes. God neuer helpe me (said Seluagia) if euer I goe one foote from Crimine, before she haue made an end of her historie, and I hope Syluanus, and Syrenus will doe the like. We meane no lesse said they. Dinner being done, Lord Felix, Felismena, and the Nymphes desirous to knowe the rest of that which Crimine had begun the day before, consulted togither to get her out of the companie she was in. Which sage Felicia perceiuing, and what they went about, bad Lord Felix be content, and told them that she would doe the best to fulfill their desires. A little while after, she went from thence to passe away the time with Parisiles and Crimine, and left Stela with them all, to tell out the rest, bicause Crimine could not tell that which followed, so well as Stela, whereof Felicia informed Lord Felix. When dinner was done, Delicius went as he was woont to walke vp and downe in the woods, spending those miserable daies in sorrowfull thoughts and teares. So that Felicia, Parisiles, and Crimine being gone, Lord Felix, Felismena, the Nymphes, and the Shepherdes remained with faire Stela, to whome Felismena began thus to say. From that very instant (most excellent virgine) when first thou didst discouer to vs thy vermillion and snow white face, we cleerely knew, that for singular beautie thou didst get the prize and honour amongst the fairest wheresoeuer, and till yesterday that Crimine shewed the hardnes of thy hart, we had not knowen, that thy exceeding crueltie deserued the palme and victorie amongst all mortall women. Renowned Ladie, said Stela (cutting her off) I thinke it will not greeue thee, if I answere thy needelesse wordes after a rude sort, since thou wilt giue me that but in wordes, which thou hast deserued in deede, I speake it concerning thy more rare beautie. For, as for being cruell, I denie not but that I haue deserued a reward, though I am now more worthie of a greater, for being on the contrarie so pitifull as thou seest. Thereof (said Felismena) we know the first, and of the seconde being ignorant, doe vs therefore the fauour to rid vs out of this false opinion of thee. All of them with one voice likewise charged her with the same demaund. For many respects, said Stela, I cannot (woorthy companie) denie your earnest requests, for one, bicause I was commaunded thereunto by sage Felicia, to whom I owe all obedience and respect of dutie: for another, to fulfill your commaunds, which I will not disobey: and for the third, bicause I take a pleasure in recounting mine owne passions, to trie if with the greefe which I shall haue in telling them, death will deliuer me once from them; which though for this respect I chiefly desire, yet life is pleasant to me, onely for no more, but to enioy the sight of my yoong Shepherdes, to whom (mine honour reserued) I haue sacrificed my deerest libertie. Other reasons I omit that mooue me to satisfie your mindes. And now bicause you are informed to that point where my deere friend Crimine left, from that I will take my beginning and proceede vnto the present estate that we are now in, aduising you by the way, that I durst neuer open my mouth with such boldnes to tell you of my loues, if of mine owne part there had euer beene the lest staine or thought of impuritie in them. The which thing affirmed as well by Crimine, as by that which I will rehearse, shall soone appeere. And as I will also tell you (which my companion could not, but that which she did openly see) what I did, and spake with my selfe alone, so cannot I report vnto you what she or the Shepherdes did, or spake, when they were by themselues alone. And if I shall tell you any thing that I haue not seene, it shall be after their owne report to me. Giue eare therefore, for now I begin.
CRimine could scarce pronounce the words of the song written in the tree, and recited by her, for pitie of Delicius (which we knew well by the tenor of it to be [Page 274]his) for if they had held out longer, she could not haue made an end of them, but hauing read them, she said. Woe is me, how different are they in mind that are so like in face (for now you know how Crimine died for the loue of Parthenius, and how she had told me it) Delicius burnes in loue, and Parthenius is cold in the same. Me thinks it were good, that both of them should loue like faithfull companions, or that Stela and I like good friends should hate. O Stela thou mightest well agree with Parthenius, who in condition of cruelty is so like vnto thee, and shouldest forsake Delicius, so like to me. I assure you Gentlemen, that the pitifull verses that Delicius wrote in the tree, penetrated deepely into my soule, but the words that were fixed in Crimines; sorrowful breast, mooued me without comparison to more ruth. The perswasions that Crimine oftentimes vsed to me, to induce me to loue Delicius were of great force, but this last was so strong, that it wrought more effectually with me then al the rest. Delicius his singular parts, and the rare deserts of Parthenius were of great worth with me, by noting how worthie they were to be beloued; but the iealousie I had of Crimine, perceiuing how glad she was to be beloued of either of them was more forcible in my minde. O loue, loue, how iustly do they paint thee like a blind boy, thy conditions being no other! For a boy with a broken pate, that will not suffer his head to be bound vp in a clout, but seeing the same tyed to another boies head, cries out for it: So was it with me and Crimine. I reiected the loue of the Shepherds, but knowing that Crimine loued them, I died for their loue, and wept in my inwarde soule that Crimine was so much deuoted to them. But marke my dissimulation, for to that, which shee saide I aunswered thus. To this last (my sweete friende) which thou hast alleaged (for as much as toucheth mee) thou maiest well agree, not onely with Delicius, but with his friend, if thou wilt. This is not well (saide Crimine) that thou hast yet so much libertie to graunt me such leaue, but in the end, I am well content to take it: for I loue not Delicius so little, that I would do him such iniury, neither do I see him so enclined to yeeld to my loue again. And I see no reason (said I) why I should not giue thee leaue or any body else in this respect: let vs leaue this (said she) & go if thou thinkest good whither we were determined. Come on (said I) let vs go whither we must, not whither we should, for the sooner we go, the sooner we shal come back again. Being therfore come to our wonted place, we found the Shepherds merrie for the hope they had to see me, wherein I deceiued not my selfe, for if it was not so, I am then sure I was well deceiued, though somwhat sorrowful also for my long staying. We therefore comming before the faire Shepherds, a certaine feare possessed both their bodies, no otherwise then if some fearefull and ghastly thing had suddenly appeered before their sight, so that it caused a notable trembling in euery part of them. Crimine went on sixe steps before (it might be to bid Delicius take courage and a good hart) and afterwards spake out aloud to them saying. By force (my friends) I bring this my companion hither to establish a louing peace betweene you and her. Delicius would haue answered, but Crimine fearing least his loue woulde haue made a fault in something, cut him off, following her speech thus. For confirmation whereof, there is nothing more requisite, but that without remembrance of that which is past, we returne againe to our former pastimes. Truth it is, that I will not disswade Delicius from asking her pardon, whom he hath mooued to anger, and her I beseech by the faith of our friendship not to denie the same. Then saide Delicius by and by, his eies full of teares, and his knees on the ground, not onely for the offence committed, but if in any thing I shall heereafter offend her, with all humilitie I aske her forgiuenes. If so [Page 275]for nought (saide I) a fault should be solde, it would be held but for a sport and pastime in lieu of satisfying your wils, to giue occasion of anger, howsoeuer by redeeming it onely with pardon craued and obtained. So that trust not to this Shepherd: for the second shall not be forgiuen thee so good cheape. Wouldst thou haue him liue so precisely faire Stela, (said Parthenius) and in such continual feare, that he dare not onely speake, nor so much as breath for feare of offending thee? I coulde not choose but laugh at Parthenius words, and at the countenance wherewith he spake them: To the which I answered thus. Gracious thou art in sooth iolly Shepherd, that art so ready to helpe thy companion, I do not meaneit so extreamely, as thou saiest, he vnderstands me well enough: I imagine as much said Parthenius, but am not ignorant, that thou art rigorous, and that in this sort we are both in an ill case, if for speaking perhaps or doing a light thing ignorantly, one shoulde not be pardoned. If so small faults are so heynously punished, howe can the greater escape vncorrected? Wherefore set downe this lawe (if thou wilt at the least be accounted iust) that the punishment exceede not the fault, putting the fault and the punishment in an equall ballance of moderation: We are more bound to our Gods for mercy, which they shew vs, then for their iustice, whereby but a little they profite themselues. Tell me then faire Stela (as the Gods preserue thee still in thy singular and rare beautie) if euery time that men offende, high Ioue shoulde sende downe his thunderbolts, howe manie dost thou thinke shoulde hee finde vnarmed? I impute it not Gentlemen, to any pride, arrogancie, or necessitie of mine owne part, if lying, sometimes I say (faire Stela) which are formall words of Shepherds, and commonly vsed of them, which besides (although I might well leaue vnspoken) yet could it not be well suffred, bicause they are not without mysterie. It is well (said Doria) let it be as thou wilt, and tell on, for we will not stay our selues vpon so apparant a matter as this. I answered Parthenius (said Stela.) That the errour committed is well manifested, but after what sort shall the ignorance thou speakest of be cleere vnto me? But I see thee Parthenius so free in thy speeches, and bitter in thy reprehensions, that I shall be forced with my will, yea, and for very feare, to do something for thee. Parthenius without more adoe humbled himselfe with Delicius, who was all this while at my feete, for of purpose I would not bid him rise, desirous to see them both equally yeeld themselues vnto me, bicause I equally loued them both, and being in this sort, he said. If it be then so, I beseech thee pardon him, since he craues it on thee with so great humilitie. I am content (said I) and taking them both by the hands, I lifted them vp, which when I had done, Crimine said. Tell me Parthenius how fals it out, thou art not with thy friend Gorphorost to day? Parthenius answered, bicause I knew faire Stela would come hither to day. And not bicause I came, said Crimine? Thou hast no cause to aske me this question (gracious Nymphe) answered Parthenius, since thou art assured, I would do it no lesse for thine, but onely bicause faire Stelas presence was so much desired, by reason of these passed discontents. One thing I haue marked, said Crimine, whereof I should not be a little ashamed, if there were any other heere besides Stela, that thou dost call her euermore (faire) and me (gracious.) Thou maist vrge me so farre saide he, that I may confesse my selfe ouercommed. Friend Crimine, said I, their faults cannot take away the due praise of thy beautie, so that if thine were deemed by right and indifferent iudges, it should euer haue the prize and superioritie. And whom said Crimine shall we appoint for such iudges? My selfe said I, and those, whom thou wilt besides, that are of better iudgement and skill, then these Shepherdes. Why, what saiest thou, [Page 276]said Crimine? I answered, that which I said. This sufficeth me, said Crimine, and now I care not a whit for that they shall say, since the sentence is giuen with a better vow and voice in my fauour. In these and other iestes (which I omit to tell you, bicause I know you are desirous to heare the other song) we spent a pretie time, wherein, after we had sung some merie and ioyfull ditties, we heard the sound, that the Nymph our watch woman gaue, to hie vs home, because Gorphorost was comming downe the hils beneath; whereupon with the greatest haste we could, we hied vs away before he began to passe ouer the riuer: Who by chaunce espying vs, with humble requests began to perswade vs not to flie away, since it was not his mind to offend vs in any thing: To whose bootlesse speeches, hating him for mine own part as much as I loued the Shepherds, I would not abide to listen; though Crimine requested me to stay a pretie way off, to see what he would say, and if offring to come neere vs, he would not go backe, with warning him to the contrarie, we might then be gone, and saue our selues, being in so sure a place as then we were. But I, that had no desire to condescend to Crimines request, with my company entred no sooner into our riuer, when Gorphorost came on the other side where my deere Shepherds were. To whom he saide. Parthenius (which of you two soeuer he be) although by thee, your likenes was so fully made knowen vnto me; yet I thought it was not so great, that it might trouble mee from knowing thee againe. Nowe I confesse, that I cannot tell, which of you two is Parthenius. Speake therefore to mee both of you, and by your voice I shall discerne that, which by your countenaunce and apparell I cannot. Then they saide both togither: I am Parthenius. If I had not seene you both mooue your lippes (saide Gorphorost) I woulde haue thought it had beene but one voice. Do me therefore this pleasure to speake each one by himselfe, and then by that meanes I shall knowe you. Delicius speaking first said. I am Parthenius, dost thou not know me? Gorphorost said yes, and that very wel. Then spake Parthenius, and said. I am Parthenius, dost thou not know me? Now, said Gorphorost I know not thee, nor the other. But which of both soeuer thou beest, for the friendship betweene thee and me, I pray thee sing those verses, which thou didst sing the first time I sawe thee, for I neuer remembred to demand it sooner at thy hands, and when I heard thee first sing it, I could not vnderstand them well, being both so farre asunder. Parthenius, who (as you knowe) desired to giue him all the content he could, taking out his Rebecke, began to sing this Sonnet which he had made of purpose, bicause with patience he might suffer the disdaine that I did beare him.
O how glad would I haue beene, said Syluanus, to haue heard this Sonnet, when I poured out so many vaine teares, and had so many disfauours of ingratefull Diana. What comfort couldst thou haue had, saide Syrenus, since his purpose and intent doth maruellously import, that they are the pleasures and ioyes of loue, to faine (without any cause thereof) that they are not loued, so that to vnderstand, that they are not loued (hauing good cause to beleeue it) they should be no sweetes nor dainties of loue. Whereupon perceiuing so cleerely that Diana did not loue thee, thou shouldst haue had but small comfort by this Sonnet. I perceiued well enough, answered Syluanus; that I was despised, but yet for all that, would not conceiue, that I knew so much. It is well saide (saide Doria) talke no more of times that are gone and past, since both of you are content with this, that is present. And thou faire Stela for the loue of vs all proceede in thy sweet discourse. In many other songs (said Stela) they passed away a good time with sicice Gorphorost: and now that Titan went downe to visite the other earth, he tooke his leaue of them, requesting Parthenius to come and visite him sometimes, promising him, that when he came to passe ouer the riuer, he woulde not faile to come and helpe him ouer. That night I slept not soundly in my bed, nor with much rest, for so manie imaginations of things that I had passed the day before, & of many other more, ran vp and down in my troubled fantasies, that I could take no rest at all. For I thought of the goodly behauiour, graces, and beautie, and personage of the two Shepherds, each thing in them seeming to me (being not men of flockes as I supposed) more woorthie of greater things then my selfe. The sorrowfull wordes of Delicius song written in the tree, filled me full of pirie, and the frantike iealousie that (rooted in my hart) I had of Crimine for Parthenius sake, stung me mortally. On the one side I endeuoured not to loue, and was vnwilling on the other, that any should loue them besides my selfe. In the trouble of which considerations hauing a good while turmoyled my wearied spirits, at the very point when faire Aurora began to awake, a profound sleepe began to take more holde on me, then in the whole night before. I dreamed, but will not tell you what, bicause I desire to forget it: let it suffice, that th'extreme fear of so horrible a dream awaking me, eased me in som sort. Seeing my selfe free from that danger, as if my bed had beene in fault, the onely cause of my sorrowe, and full of stinging vipers, and fierie flames, with a sudden seare I lept out of it. At the noise whereof Crimine, who lay with me, awaked, and enquiring the cause of my sursault, I answered her, that it was nothing but a starte in a fearefull and vnacquainted dreame: which should not be a small one (said Crimine) since (my friend) it hath altered thee so much, that there is no colour left in thy face, but such as in dead & pale bodies; and thine eies swelling with seares, not yet sully ascended vp to issue foorth, seeme to burst, for the great force and desire they haue to weepe. It was so said I, for I would haue thought they had opened my brest. Crimine with a gracious smile (who is no lesse in all she doth) began to iest a little with me, and vnlacing my bodie, & looking into my brest, said. Truely thy dreame hath not shewed thee any thing contrary to the truth, for it is open, and hath beene to receiue into it there all possibilitie of beautie. And yet if thou wilt giue me leaue, I will tell thee more. She had little neede to aske me leaue, that tooke it of her-selfe so frankly to tell me what shee did. But tell me what thou wilt (saide I.) Although thy brest, said she is open, yet hath Delicius his more open to receiue thee in. But rather thine [Page 278]saide I, to locke vp Parthenius in it. That would not greeue me, said she, if this might be truely affirmed of thee and him: but knowest thou what is come into my minde, that we spent too short time yesterday in seeking out the rest of the song, that was written in the tree: Why, what remained, said I? This would I know saide Crimine. Dost thou not remember that the last verse of it said, that bicause that tree was not able to containe any more, he went to write it in some other tree. It is true indeed, said I. Now hast thou come, said Doria, to the point, which we all desired to know: but Stela said on, As thou louest thy felse therefore (said Crimine) let vs goe a little sooner to day, and we will seeke out the place, where he wrote the rest, and to reade againe that, which we found yesterday. Let it be as thou please, said I. And so with this determination we went betimes to the place where we had beene the day before, and began againe to read the song, that we had read, but not without manie teares, where by and by not far from thence, we found out a great Sicamour, whose tender and white barke serued him for paper, for this which he wrote in it.
Lord Felix, as soone as Stela had made an ende of the song, turned him to Polydora, saying. Art thou now satisfied? So much said she, that for a little I would not sticke to say that it is better then the first. But knowest thou, what I thinke of it said Syrenus, That the first is finer & pretier, & this more sententious & witty, & with this I am pleased: and it came finely in when he said (& very wel) that first the ill came to him before any good, since without widow-hood he suffered like griefe to the Turtle Doue; for he esteemed it but a meane sorrow to be a widower, bicause it was a signe of sometime enioying the thing he loued. But it seemed a most greeuous thing vnto him, not hauing at any time the possession of the thing he loued, to be depriued of it. Truely said Felismena, thou art much beholding to him Stela, being so hard vnto him as thou wert, to cleere thee of all fault; and that none might be laid vpon thee, he said: Thou wert not cruell, onely attributing his disgrace to his ill fortune. But in one thing (said Doria) he shewed his infinite loue, more then in any thing else, when he said, he rested not in any place. I might well haue noted something said Syluanus, but that I would not hinder so pleasant a discourse. Tell on therefore faire Stela, as the Gods graunt thee thine owne desires. Hauing made an end of reading this, that was in the Sicamour (said Stela prosecuting her tale) neither of vs could speake for a good while, Crimine, for pitie, and I, for greefe. But afterwards Crimine said. Dost thou thinke Stela, that I had not reason to helpe thy great need? What had become now of Delicius, if thy rigour and hardnes had lasted till this time? That which is now (I answered) and if any other thing had happened, I would not haue greatly cared. Say not so (said Crimine) for therein thou dost offend thy self. After this we went to the accustomed place to the Shepherdes, bicause we thought [Page 282]it was no time. And being there in their sweete and gracious company, my companion said. I am euer, when I am with you my friendly Shepherds, not a little troubled in minde. They asked why so. Bicause to know you distinctly saide she, some outward token and signe must be apparant, whereby I may know how to make a difference betweene you: whereas otherwise, I am as much deceiued, and know as little as they that haue frequented your companie lesse then I; for if I turne but my head, I returne to the selfe same doubt, if (happily) in the meane time you haue chaunged places. For the cleering whereof, and for the friendship that is betweene vs, I pray thee, Stela, giue one of them a token, whereby we may know how to be assured of either of them, and not need to be troubled any more with this doubt. If thou hast then so great a desire (said I) what needest thou require this at my hands, but that thou maist do it as well as I. Thou knowest now said Crimine, that it was first demanded of thee, and if it had not beene, it might suffice, that I request it againe of thee. I deny not this said I, but assure thee that of this great likenes and deceit, which troubles thy minde so much, I take great pleasure. And it was so indeed: for as I loued them in equall sort; so my desire was to haue them, not onely like in their exteriour shewes, but all one in their interiour soules. I say as touching my selfe (so that I knew it) bicause I was then far from knowing the loue that Parthenius did secretly beare me, and not onely desired (as I said) to haue them still like to one another, but that in truth they had beene both one. It must not euer be to thy liking (said Crimine) for it must sometimes please mine a little. Let it be as thou wilt, saide I; and choose since it makes so much for thee. Good Lord (saide Crimine) how frowarde art thou Stela? Heereaster I will not request thee to doe any thing, I will be gone, and tarie thou heere if thou wilt; if not, doe what thou wilt, for I knowe not nowe to what ende it will come. Staie, staie, saide I: Goe not away, and bee not so angrie, for all shall bee done to thine owne desire. In faith if it were not for these yoong Shepherdes sakes (saide Crimine) I thinke thou shouldest see me no more heere. If then the matter be so, said I, harke but one worde that I shall say vnto thee, and taking her aside I saide vnto her. I would not by any meanes in the world giue more fauour to one then to the other, by giuing one a signe and the other none, lest his wings (to whom I giue it) growe bigger then the others. Thou must therefore either giue me some time to thinke of it, or else counsell me how I must doe it. The wings to serue thee (she answered) are now growen in Delicius, so that to him onely thou maiest giue thy fauour; for as Parthenius will not care for it so much at thy handes, so it likes me best that thou giuest him none at all. Crimine thought not by speaking these wordes, that she did cut me to the very hart, but God knowes how much I felt them, yet dissembling the matter the best I could, I answered. Though it likes thee not, yet will I giue to Parthenius his difference, as well as thy selfe, and I was not then in iest. But when dost thou meane, saide she, to make this difference betweene them? To morrow I answered. Shepherdes, saide Crimine alowde, turning to them, The difference that Stela will giue you with her owne hands, and the meanes how we should know you, is deferred no further then to morrow. When it shall please her, said they, for no other thing durst they speake. Being come thither the next day, I said vnto them. My friends Shepherdes (for this name I cannot denie you, as long as your desires reach not beyonde that, which is lawfull) although I haue beene vrged by my welbeloued friend to giue you some token of difference with mine owne hands, wherby we may come to the better knowledge of you both; yet of mine owne free will, by leauing her request aside, I meane [Page 283]to doe it. I deferred it yesterday to this present hower, to thinke on it the better, and in what manner I should giue it you without shewing any particular affection more to one then to the other; and as with equall loue I am soundly affected to you both, so was your great likenesse most agreeable to my minde. But as that which is iust and due must not be denied, so will I in such sort giue you the markes of your difference, to ridde our selues out of doubt, and hold al others still in it. And therewithal, you are not your selues (I thinke) able to iudge, when I know not my selfe, whether of you shall haue the greater fauour (if it deserues such a name) and bicause you may know, that partially I decline no more to one part then to another, vntill I haue made the same, I will not haue you make your selues knowen vnto me by worde nor signe, by discouering to me which is which, but that the lot may fall to whom it shal; and none refuse or gainsay that which I shall now do, vnlesse he will refuse and hazard my good will from hencefoorth. When I had said thus, I tooke out of my bosome a little greene ribband, and put it with a bodkin in one of their coates neere to his hart; and then I went to the other, and clipping from him with a fine paire of Syssers which I brought of purpose with me, a peece of darke greene lace from that part, where I had put the greene ribband in the other, I sowed it on mine owne left side not farre from the secret seate of both their loues: Whereby I meant to giue them to vnderstande, that to the one I gaue hope, and from the other I tooke torment. Which being done I saide. Nowe may you declare to whom I haue giuen the greene ribband, and from whom I tooke the little peece of lace. Then it was euident, that to Delicius I gaue the first, and tooke the second from Parthenius. Nowe that they had declared their names, and were knowne vnto vs, Delicius being glad and ioyfull for the gift giuen him by mine owne hand, with a certaine kind of merines saide. Now doth the cause come to my remembrance (faire Stela) why Crimine hath beene so importunate with thee to make a difference betweene vs: O how glad would I be to know this, said I, bicause I could neuer get it out of her. If thou wilt craue leaue and pardon of her (saide he) for me to tell it, I would quickly giue thee this contentment. Bicause she may haue it (saide Crimine) it pleaseth me to graunt it, though it were to my cost. Thou must then knowe saide Delicius, that though it hath beene the greatest fauour, that we haue receiued at this present (as a gift of thine owne hands) yet that which was done to Parthenius in comparison of this was most singular and great, being of greater qualitie in that kinde. And this it was, that when thou shewedst such rigour to me, Parthenius, to see mee in such an agonie (as gracious Crimine thou knowest) was so much dismaied, that he was in no lesse danger then my selfe. For as I spake not a worde, but lying in such a pitious trance, wherein he equally bare me companie, at last comming to my selfe againe, and turning my head aside to a certaine crie that Crimine gaue, I sawe her embrace Parthenius (a happie extasie for him, since it was the occasion of so sweete a fauour done him) and holde his head face to face in her owne lappe. If any other thing passed betweene them, aske it of her, for I could see no more by reason of my late dismaied sences, not then perfectly restored. What thinkest thou of this faire Stela, what a soueraigne pitie was this? This he spake with a gracious smile, and had no sooner made an end of telling it, when a vermillion blush teinted al our faces, though it proceeded of different causes. It made Crimine blush with a decent shamefastenes, mingled with ioy of so delightfull a remembrance. It made Parthenius blush for greefe and anger at the passed act; and me for iealousie, incorporated with the offence of so vnwoorthie a deede against my loue. So that Delicius, thinking to make it but a [Page 284]iest, and to delight vs with it, found that it was in good earnest, and filled vs full of sorrow, and from that hower Parthenius and I liked not so well of Crimine, though we made her not know so much; for she was the meanes whereby we all three met and talked togither. Truth it is that now I haue forsaken the ill will that I did beare her, for diuers and sundry good turnes, which I receiued of her; and seeing what great reason there is to loue them (as euery faire Nymph shoulde likewise doe) for mine own part I giue her leaue & frank consent to loue them as much as she will: as also, bicause I see her not beloued of them, or (at the least) not so much as my selfe, although in very truth (had they as perfect knowledge of her deserts as they might haue) they woulde neuer denie to do it. But leauing this aside, wee passed awaie manie daies there, which lasted vs not so long as wee woulde, for the great content that then wee beganne to take in each others companie, which for mine part, I would not haue chaunged for any other mortall delight, and desire in the whole worlde. In all which time neither Rebecke, nor Bagpipe were heard, vnlesse it were when other Nymphes came: for when true louers are alone, singing (I thinke) and musicke pleaseth not their musing minds so much as the mutuall contemplation and looking of one another; and that talking and amorous conuersation should be more pleasant and sweete to them, then the melodie of sweetest musicke. I cannot tell you by what meanes, but Delicius loue to me came to the knowledge of fierce Gorphorost, which made him beleeue no lesse, but that I must needs loue him againe, since with meeting euerie day, we entertained the time in discourse and pastimes: whereupon being not a little enraged, he purposed, if Delicius desisted not from it, to execute his furie vpon him; which he had done indeed, but that he staied his hands (as he said) bicause he would not giue me any occasion of offence, and was Loth to leese the cōpany of Parthenius, & also bicause indeed he could not know him from his friend Parthenius, least thinking to be reuenged on Delicius, he might hurt his friend Parthenius. Wherefore to cleere himselfe of this doubt, one day as Parthenius, according to his woonted custome, went where he was, he said vnto him. I vnderstand my friend Parthenius, that thy brother Delicius doth loue Stela; which thing, if it be not more bitter to me then the wilde Olife, I leaue thy iudgement, since she is the onely Goddesse, to whom my soule is subiect, and I the onely man that can deserue her. Of one thing thou maiest be assured, that had it not beene for thy sake, I would long since haue made him leaue such follies, or else felt the hardnes of my sheep-hooke. He might haue considered, if he had any wit, that he goes about to be a Corriuall with him, who makes no reckoning of the Gods, if there be any at all. Aduise him therefore to leaue that to me which is worthily mine owne; if not, tell him that by my iustice he shall be punished, and not without reason. And bicause it is not my will that the great likenesse which is betwene you, might preiudice or harme thee, take this sheepe-hooke, which for ransome of a iollie yoong Shepherde, I had of a faire and gracious Shepherdesse, the which carrying euer in thy handes, I may knowe thee for Parthenius. If thou dost meane Gorphorost (saide Parthenius) any harme to Delicius my deerest brother, begin first with me, which shall I promise thee least of both greeue me: But bicause thou maiest knowe they haue not tolde thee true, I sweare vnto thee by the Gods, whom I adore, and by her, whom I loue more then mine owne life, that Delicius loues Stela no more then I do. For her I cannot tell thee, if she loue him or not (and he spake in truth in the one and other.) The Sheepehooke thou giuest me, as an impious gift for so vile an effect, I refuse to take, if by taking it, I thought thou [Page 285]wouldest giue it me to the intent to knowe vs one from another. But yet bicause I know it is not sufficient for such a purpose, I will take it, bicause it shall not serue thee to that end that thou pretendest, when as Delicius shall carrie it as often as my selfe; for by carying it, and not carying it, thou maiest not knowe which of vs is Delicius: whereby thou maiest cleerely perceiue if his life be deere vnto me or no? Gorphorost was amazed at the great loue that Parthenius did beare Delicius, but beleeued it was not so great in deeds, as in words he shewed it: wherefore he answered him thus. Behold Parthenius, I haue warned thee nowe for the great friendship that is confirmed between vs: for surely I make more account of thee, then thou thinkest, bicause thou art onely he, by whose meanes I finde with imparting my greefe vnto thee, some ease in these my extreme paines. But if with this intent thou wilt take the Sheepehooke of me, I am not content to giue it thee, nor for the woorth of it (for I would giue thee more then this) but bicause none of my things shoulde come to Delicius hands. Of one thing thou maiest be ascertained, that loue hath taught me how to know him, and then thou shalt see, how my despised counsell shall auaile to serue him more, then his owne deceitfull opinion. With this Parthenius came away very sorrowfull and full of melancholike thoughts, not knowing what was best to bee done in such a case. On the one side, he sawe it was dangerous for Delicius to be there; on the other, he knew it was impossible for him to absent himself from me. He conceiued by that which he found in himselfe, the irrepugnable force of Cupid, and considered (by that he knew too well) the vnbrideled furie of cruell Gorphorost. But if they were desirous to kill him, they thought it impossible, vnlesse it were by treason, which rather then they would haue done, they woulde first haue lost a thousand liues. That very euening at Sunne set, all wee sower sitting vnder a leasie Sallow tree, fierce Gorphorost came out of his caue, and by and by was on the top of a high rocke, that hung ouer the riuer, right ouer against that place, where I threw my selfe into it, when I fled from him. Who after hee had sit downe a little while, and laid his scrip by his side, and his Pine tree betweene his legges that serued him for his Sheepehooke, staffe, and weapon, he tooke a Flute out of his scrip, made of a hundred Baggepipes, ioyned togither with waxe. Putting it to his mouth and blowing it strongly to cleere it of filth within, the hils resounded againe, the riuers ranne backe, the wilde beasts and fish were stroken in a feare, and the forrests and woods thereabouts began to tremble. And a little after that, he began to sing the most amorous song of me that euer you heard, which I promise you had pleased me well, if he had not made so cruell an ende of it. For with cruell comparisons, borrowed of the fieldes and Shepherds, he strangely praised my beautie, and made me (on the contrarie) most cruell, by offering mee such things afterwardes as hee thought fittest to win me most of all vnto him. But to see howe he prooued himselfe faire being so fierce, it is a pleasant iest. By that which most of all thou louest, saide Seluagia, I pray thee faire Stela recite it, if thou dost remember it, which if it like not (perhaps) these Gentlemen (a thing different from their estate) shall woonderfullie delight vs, if they will do vs so much pleasure to lend vs a little patience to heare it, bicause it is fittest (thou saiest) for countrey Shepherds. No (saide Lord Felix and Felismena) but she shall do vs as great a pleasure, to see what so fierce a Shepherd could saie, louing this faire damsell so much, whom she hated more. How can I denie your requests, saide Stela, being so brauely coniured? Giue therefore attentiue eare, for I promise you it will please you well.
Gorphorost hauing cast these vaine complaints into the aire, rose vp and like a mad Bull, from whom the yoong heyfer hath beene taken away, vnable to take rest in any place, with monstrous skips went downe the hill along into the Iland, whose pastorall song pleased vs well, and the gifts he offered to bring me to his loue, and especially how he made himselfe so faire, if he had not concluded it with so cruell menaces. Stay a little if thou louest me (saide Syrenus) for I cannot but note one [Page 291]thing in this song, which hath pleased me woonderfull well. And what is it (said Seluagia) that makes thee interrupt so pleasant a discourse as this? I will tell you, said Syrenus, and promise you, it will not please you all: for it inueighed delicately against women. How so, said Felismena? I will tell you, answered Syrenus. For in how many comparisons he fitly made of white and red, gracious, and fine, he neuer made any exception, thinking thereby he greatly honored Stela, and that she was glad to be compared to those things: but when he said she was faire, he spake that with a certaine kind of reuerence and pardon, saying. And if thou dost not disdaine it (more faire then a tilled orchard) wherein he thought he offended her, bicause in onely being faire, he iudged, that women with their wils would admit no equalitie nor comparisons. But let them iest with you in what they will else, beautie must be a religion not timorously touched. And now passe on faire Stela in thy narration. Euerie one laughed at Syrenus words, and Lord Felix said. It seemes well Shepherd, thou art free, since of thy selfe thou takest leaue to say what it pleaseth thee. To take this strife from you, said stela, I will tell on.
Parthenius being afraide, as well for the resolute furie wherewith hee made his threats, as also for that which he saide to him the same morning, not knowing what to do, nor how to inuent a remedie in such an exigent, oftentimes busied his wits to seeke out some one or other. But casting many doubts in such affaires, and thinking with himselfe what remedie he might finde out for Delicius auaile, not respecting what might befall to him, hee resolued to doe that which you shall nowe heare. Staying on a night (as he was woont) for Gorphorost, and being passed to the other side of the riuer with a merrie and smiling countenance, contrarie to the meaning of his minde, he saide thus vnto him. As I haue beene carefull about thy affaires, so knowe friend Gorphorost, that I haue perswaded thy Corriuall to leaue of his loue to Stela, the which not able to compasse, I haue obtained thus much of him to sweare to mee to forsake this countrey, and to absent himselfe from her. Whereupon hee onely requesteth but eight daies respite for his departure, the which he praied me in his name to craue of thee: So that thou maiest now well giue me thy Sheepehooke; for heere will I staie alone with thee in these parts, and in thy companie. Gorphorost being very glad to heare these newes that Parthenius brought him, thinking that if Delicius were gone out of the way, he might the better obtaine his purpose and my loue, went by and by for the sheepehooke, and hauing brought it, gaue it him. Then Parthenius said. Behold Gorphorost, since it is thy will to haue him depart, and me to staie, thou shalt sweare to mee to doe me no harme in the world; & bicause thou maist vnderstand that it is I, I haue requested the sheep-hook of thee, the which thou shalt continually see me carrie about with me: and if thou pretendest any other matter, not obseruing the lawes of holy friendship, vnfold to me thy inward thoughts, and I will also depart my selfe O goe not hence my Parthenius, answered Gorphorost, for I swear to thee by Stela mine only Goddesse, that now, nor at any time hereafter, thou shalt haue no hurt at my hands, nor by my procurement. Parthenius satisfied with this agreement & oath, went to put that in practise, which he had purposed in his minde before (you shall hereafter see what his intent was hereby) but when he found not Crimine, nor me with Delicius, bicause we were now gone from him, he kept it till another day, when we were altogither. But as we failed not at our accustomed howers, Parthenius brought forth the sheepe-hooke which Gorphorost gaue him, the verie same that now Delicius hath, and which you did but lately see at the fountaine of the Laurell trees, and saide. Before I make manifest [Page 292]my determination vnto you, I will first haue you see what a faire gift Gorphorost hath giuen me, though his intent was far different from mine: But bicause with the rest, you shal also heare this, looke vpon it wel, & tel me your opinions, & then I will tell you more. Then we three comming neere togither, bicause he had viewed it well before, looked vpon it verie earnestly, euerie one of vs casting our eies vpon that which pleased vs most. We would not haue left looking once and twise againe vpon the curious sheepe-hooke, although we turned it not a few times about, if we had not a greater desire to heare what Parthenius had promised to tell vs. Who, when he saw vs expecting what he would say, began thus to speake vnto vs. Since the pitifull banishment of vs from our deere and natiue countrey is sufficiently manifest vnto you (most soueraigne Nymphes) and likewise the cause of our amorous staying in these parts, it would seeme but time ill spent and tedious to make repetition of the same againe. I will not say that my tarrying here to this present time hath beene onely commaunded by the request of my deere Delicius, for that your sweete company and sight was sufficient to haue forcibly detained here a worthier person then my selfe. But that which I minde to tell you is, that as to this hower my being here hath beene perhaps conuenient; so from this day forward my departure is needfull, and in such sort that (all affection laid aside) you would iudge there is no other possible thing for our auayle. Whereof bicause you may not be in suspence, and of my late determination, if with attention you will giue eare vnto me, the inexcusable necessitie of my intended departure shal be cleerly known vnto you. You are not ignoraunt of the odde and inconuenient loue of fierce Gorphorost with thee faire Stela, nor of the euen and proportionable loue, or of the sound (to say better) and perfect affection of Delicius with thee againe faire Stela. But loue that discouers all things, hath suggested into the fierce Shepherds eares (as by his song you might well perceiue) that he hath for riuall (if it may be so saide) my deere brother. If he grieued thereat, your selues haue heard him sing it on the top of yonder rocke: and being in his company that same morning before, I heard it from his owne mouth, where he said vnto me, that he purposed to be reuenged on him, and onely for the great loue and friendship he bare me, protested that he deferred the same. But now not able to suffer it any longer, and not knowing by what meanes to be auenged of his aduersarie, without executing the punishment on me, for the great likenes betweene vs, and for auoiding the harme that might come thereof, he gaue me this sheep-hooke, bicause by carrying it, he might know me from him, the which for that it was offered me for a cruell act, I then refused: but afterwards seeing his great rage, by studying out a good meanes for both our auailes, I tooke it. And this was my deuise, I told him that Delicius by my counsell and perswasion would go his waies; so that he might giue me the sheep-hooke, whereby he might know that I remained still in this countrey. For which departure I craued eight daies respit, which he willingly graunted me. Now therefore it behooues me to go seeke out my Father, with whom or without him, within a certaine time I will returne hither againe, where Delicius in the meane time may stay in my place, and visite Gorphorost in my name to dissemble the better with him; whom before I will aduise, and acquainte with all that I haue passed with him, because hee may thinke it is I. This did Parthenius saie with ill vttered wordes, for the greefe of taking his leaue of Delicius and mee, whome hee loued so much, woulde not let him frame them any better. None of vs three had then the courage, to answere any thing to Parthenius wounding wordes, for the great greefe that wee conceiued of his sudden [Page 293]departure: but after wee had all helde our peace a good while, Crimine with watred eies (for then she had not the power to dissemble the great loue she bare him any longer) saide. It is now no time, my friend Parthenius, by my forced countenance to dissemble the inward paine and greefe of my hart, if hitherto by deedes and demonstrations thou wilt not vnderstand and see how much I loue thee, by wordes therefore at this present let it be cleere vnto thee, That I loue thee, and louing thee more then mine owne life, determine to goe in thy companie (at the lest with thy consent) if thou wilt not carie me with thee, or else with mine owne hands (if not with thine thou wilt not) resolue to giue me my mortall stroke of death, which shall be more glorious and acceptable to me, then giuen by my selfe when thou art gone. Then she being as it were cut off from her boldnes, with a tainted blush and a sorrowfull sigh, held her peace. To whose amorous wordes Parthenius wisely answered thus. Stela had scarce begun Parthenius answere, when Felicia with the companie she brought with her came, saying to Felismena. Dost thou not thinke that I haue fulfilled that which I promised thee yesterday, by comming hither to day at the woorst time? Yes indeede good Lady, saide Felismena. But why must we pay for that, saide Syluanus, which she hath eaten: bicause we must pay her something for her companie, saide Felicia. But more for your sakes then Felismenas I will be gone, for I came to no other purpose but to accomplish my word, and hereupon she went, they remaining still that were there before. Then Stela said.
But harke what Parthenius answered to Crimines words. I am not able to iudge, deere Nymph, if thy ill fortune be greater by hauing placed thy loue in so miserable a man; or my mishap greater, by nothauing libertie to giue thee the like againe. On the one side I would gladly satisfie thy desire, and haue on the other no power to doe it: yet I will not denie to doe thee this pleasure to carie thee with me, whereby I should not gaine little, if I thought not to doe faire Stela, and my brother Delicius an ill turne: her, by bereauing her of so sweete companion; him, by depriuing him of her, by whose meanes he hopes to be remedied, whereas thou knowest how ill it would fall out for him with thy faire companion when thou art absent. I was not a little glad to heare him with such modestie take an occasion to forsake Crimine, bicause my life molested with the secret iealousie I had of Crimine, depended (me thought) vpon his answere to her againe. And so turning to Parthenius, I saide. For mine owne part, good Shepherd, I thanke thee for thy good will thou hast to doe me so much honour, by not consenting to carie away with thee my friend Crimine: But for that which I owe her, and wherein I am bound to thee, and for the content of both, I agree thereunto, though it be to mine owne cost: wherefore denie not what she hath with such earnest affection requested. But before thou answere me to this, I must needes tell thee that (it seemes) thou hast taken more leaue, bicause thou art going away, then was reserued, by taking so boldly vpon thee to speake for thy friend Delicius beyond the due limits of chastitie, and common friendship, which were promised me. But I will pardon thee, as I said, bicause thou art now but a ghest, who are allowed to doe and say what they list. But yet I would faine knowe who it is that hath taken thy libertie from thee, as thou saiest, no doubt the onely impediment to make thee condescend to the amorous request of my friend Crimine. If thou thinkest (saide Parthenius) to haue me so obedient to thee as my friend Delicius, by satisfying all thy demaunds (pardon me faire Nymph) thou art much deceiued. This selfesame thing didst thou aske him, which cost vs all deere, how much more then hauing no cause to aske it, when it can serue thee to no purpose. One thing thou [Page 294]maist know, that something thou must not know. To that which thou repliest to me of gracious Crimine, I haue now answered. Crimine not able to suffer these wordes any longer, with teares trickling downe her cheekes, and without speaking a worde went her waies. Delicius went after her to comfort her, and telling her that Parthenius was not yet going, promised to requite the good turne in like manner as she had done to him, by regaining Stelas lost fauour: with hope whereof being somthing cheered vp, she went her waies. And in the meane time I saide thus to Parthenius. How faine would I (Parthenius) not haue thee go thy waies, and as greatly desire that Crimines teares would not mooue thee. For the first I thinke there is no remedie (said he) bicause I desire it more then any can imagine: and for the second thou needest take no care, in that thou commandest and I must obey. I knowe thou wilt not go (saide I) without speaking to me. No, answered Parthenius, for that were not possible. Why then God be with thee said I, for I cannot leaue my companie. And with thee, faire Nymph, saide he. Stay a little saide Felismena, for I must needs tell thee, that (in faith) thou didst Delicius great iniury by neuer fauouring him halfe so much, as thou didst Parthenius at that time; whereupon thou wert enclined (it seemes) more to him, then to Delicius. Impatient iealousie was the cause heerof, answered Stela: But harken on, for I was not heerein one whit behinde hande with Delicius, who deserued much, bicause by a most amorous passage which ensued, he shewed an euident proofe of loue and humilitie: For after I had taken my leaue of Parthenius, and going somewhat in haste to ouertake Crimine, I met Delicius by the way, comming backe from accompanying her: who when a pretie way off he espied me in such haste, before I came to him, saide. If I may not offend thee, I beseech thee, (soueraigne Mistresse) when thou commest nigh mee, not to passe by in such haste, bicause I may thinke that thou fliest not from me, if not, thy will be done. Truelie saide all of them, it was highly considered of him, who well deserued to be rewarded, but let vs heare what thou didst answere, or do in hearing these words. With a soft and slowe pace, saide Stela, I came to him saying. Thy request, being so reasonable and modest, I cannot chuse but grant, as all such besides, that sauour of vertue and honest meaning (touching thy selfe) I will neuer disobey, and will not onely go softly bie, but staie with thee as much as thou pleasest, so that I may conueniently ouertake Crimine. I spake all this of purpose, for as he iudged (perhaps) that I shewed Parthenius loue, by the words which I vttered when I departed from him, (wherein I would not haue preferred him before Delicius, since in loue and affection I did not) I therefore endeuoured to make him not imagine any such matter at all. Who in his owne iudgement not able to requite so great a fauour, fell presently downe on his knees (though I did the best I coulde to hinder him) and taking my hand betweene both his, with great humilitie kissed it. Maruelling at such a sudden part, and knowing that such presumption proceeded of deepe loue, with patience I said vnto him. Though for this bold attempt thou deseruest punishment, yet I will not giue it thee, bicause I will not giue thy brother an occasion to be offended with me, by saying that I can pardon nothing. Delicius came to himselfe again, & seeing that his boldnes had put him in no smal hazard to leese me, he had such a colour for shame and feare, that it did not a little augment his braue beautie, which I noted too well. Wherefore to encourage him, I said. Art thou content? Delicius answered. O my sweere Mistresse, I, but that I cannot thanke thee so much as I would, and with this I will staie thee no more. Both of vs being gone from one another, I made haste after Crimine, and he to Parthenius, who passed many sweete and amorous speeches [Page 295]togither vpon his friends departure, bicause Delicius would not consent thereunto; but when he perceiued that he woulde needes go (by reason of the imminent danger that they were both in, if he had staied longer then the time prefixed) he would not also agree vnto his departure without his companie: But in the end being ouercome by Parthenius, though much against his will, he yeelded to his determination. In this meane while, beleeue not Gentlemen, that we were idle on the other side, for we were thinking of Parthenius bitter departure, Crimine complaining somtimes before me of his cold affection; and sometimes comforting herselfe with Delicius promise, with which speeches and imaginations we went to bed. The hower being now come, when all mortall creatures take rest, and Crimine lying by her selfe sole, and solitarie to her owne thoughts, what she suffered and talked softly to her selfe, I know not, but what I passed, my selfe can tell you. For thinking that my bedfellow was asleepe, and the candles being put out, and also the silent darkenes of the night (a faithfull friend to thoughts and fansies) seruing my minde so fitly, diuers and sundrie things were represented to it, which being well grounded in my breast, I began thus to say to my selfe.
What God hath brought these two new Shepherds into these parts, to make such an alteration in me? What, am not I she, whom the onely thought of a man was woont to offend? What great content then doth the thinking of these two yoong Shepherdes giue me? Am I not shee, who delighted so much in hunting of beasts and birds: Why do I then hunt now after thoughts and vanities? Am I not she, that of mine owne free minde offered my selfe vp to Dianas seruice? Why with my will then must I become a bond-maide to Venus? Hence hence from me such an vnseemely fault. O pardon me Delicius, and Parthenius, for yet I cannot choose, but do that which you both deserue. O Gods, what a virgin colour is in their yoong and sweete faces, adorned with that little haire vpon their vermillion and tender cheekes, what beautie, what mildnesse, what discretion? I thinke truely they must descende from some linage of the Gods, if they bee not such themselues, wherein my surmise (I knowe) is not vaine. The God Hymen not beeing hatefull to mee, I coulde perhappes submit my selfe to this onely fault. But I beseech the Gods, the earth may first swallowe mee vp, and Iupiter with his thunderbolt smite me to the mournfull shades of Acheron, and perpetuall night, before I violate thee (O chastitie) or breake thy holy bondes. The chaste minde that euer I haue borne, shall accompanie me to my graue. But I know, it offends me not by thinking to which of both I shoulde encline, if my firme intent should turn to any side? which of them both excels the other in disposition, feature, and beautie, to loue the one more for that, and forsake the other for this I cannot discerne; who are so like, that if they themselues beheld one another, they could not knowe the one from the other. Great is the goodnes of Parthenius, for euen to the hazard of his life he offered it for safetie of his friend. What wittie and readie answeres for Delicius? What wisedome to make my companion helpe his, and me not to forsake him, and that fierce Gorphorost might not hurt him? Parthenius in the end deserued well my loue, but yet (I thinke) he goes not beyond Delicius, who needed not the fauour of his brother to helpe him, and could no doubt haue done no lesse then he. And though he neuer had occasion to shew the sharpnes of his wit, his pithie wordes, and wittie answeres (from the which he was cut off from the very beginning) yet how cleerely by all his sweete songs and ditties that he made, did he manifest it? What verses did he carue in the tree, or rather in my hart, how modest, [Page 296]by refraining (not to offend me) to speake of that, which concerned him most. O God, and what great reason haue I then to loue him? But who beleeues not that Parthenius, if he had also loued me, would not haue done as much. Alas then for me, to whether of them shall I incline? Must Delicius be despised, bicause he loues me, and for desiring so much my loue againe? Must I consent that he die, bicause he desireth to liue with me? Must he be guerdoned with vnworthy death for so high a desert of his great loue? O haplesse Delicius, I would I had neuer seene thee, or thou not cast thine eies vpon me? Thou well deseruest my loue, if I had not vowed chastitie, and if my importunate destinies had not threatened me with marriage. But must Parthenius be reiected bicause he loues me not as Delicius doth? For this he is more woorthie to be admitted into my loue. It imports but little that he loue mee not, so I loue him that hath so many good parts in him woorthy to be beloued. That which most of all forceth me to his loue, is that I cannot suffer with patience that Crimine should loue him. But whither do I range in these wandring thoughts? what need I take such care for them, after so many whom I haue despised? Why doe I thus torment my selfe? Their beautie mooues me not (and yet the same might well do it) who are but yet boies. They themselues mooue me not, but their yong and flourishing youth. But let them go hence in a good hower, now that of mine owne free will I haue counselled them, and the rather since marriage is denied mee. Let them go, and seeke forth some other loues, since none that are wise will reiect them. But alas for me this leaue is too harde. With these last words, not able to passe on further, though many other things remained still in my minde, I held my peace, my toong was silent, but my hart did still speake. And with these and like wordes and praises (poore soule) without knowing what I did, and rude in such affaires, I loued without the sence of loue: I conceiued the fire without seeing it, and nourished a wound in my vaines without feeling it. Three or fower daies passed, in the which we went not to the Shepherds, bicause Crimine came not foorth, for seeing herselfe disdained of Parthenius, she endeuoured to forget him by her absence, which kindled her fire the more. So that I would haue beene now glad, that Parthenius had loued Crimine in lieu of seeing him and Delicius. For the which I many times importuned her, that we might go see them, by putting her in mind of the hope that Delicius had giuen her: but for all this she forced herselfe not to come before him. There remained now but two daies to come of the time prefixed for Parthenius departure, when, not able to endure so long an absence, I spake thus vnto her. It might not a little reioice me (deere sister) if we went to see the Shepherds, bicause I promised to speake with Parthenius before he went. Crimine desiring the same no lesse then I (as I imagined) answered me saying. Thou maiest go good friend, although I will not denie, that I desire to see mine enimie. But this haplesse loue is so cruell, that I cannot choose in the end but tell thee the truth, that my going this time will auaile me as little (I know) as other times before. Behold thou canst not tell Crimine (saide I) what Delicius hath done for thee, in recompence of the good turne he owes thee, & for the promise he made thee: and if this were not so, remember that certaine daies past, my selfe hauing lesse occasion and will to go, yet onely to content thee I went thither. So that thou art bounde now to performe my request, when I was then so willing to do thy command. Thou hast ouercommed saide she, I will nor cannot gainsay thy forcible reasons. Whereupon we went to the Shepherds, whom when I espied gone aside (for on purpose they were talking very earnestly togither) I saide to my companion. They should now talke of some great matters, and it may bee [Page 297] Delicius is talking about thy affaires. Nay about thine, answered she againe. And it was true indeed. For both of them were in counsell togither, as afterwards we knew it. Being come to the Shepherds, we found such an alteration in them, that it seemed very strange to vs. What will you more, but that Delicius seemed to haue changed the loue that he did beare me, to bestow it on Crimine, when he had greatest reason to loue me. Who, at the last time when I spake to him, got more of me then euer he did before. I coulde not by any meanes know the cause of this sudden change. Truth it is, that as I had perceiued Delicius loue to Crimine to be but colde, as that I also held him for such an one, who would not change without great occasion, and not able to coniecture it by any fault of mine owne, I haue suspected, and Crimine thinkes no lesse, but that Delicius by some waies should know of Parthenius secret loue to me; and by sayning that he had forgot mee, it was to giue place to his deere friend in my loue. Which if it be so (as we beleeue) although we could neuer get it of him, it is (Gentlemen) one of the noblest deeds of friendship that was euer seene to this day. For in more then a whole yeere that we accompanied togither, he neuer solicited me for himselfe, but for his friende, beholding me euer with such modestie, as if we had beene both borne in one bellie. But I pray thee tell vs (said Doria) what meanes he vsed to shew that he did not loue thee. That I will, said Stela, bicause there remaines now but litle of my tale, for our long peregrination with many misfortunes that we haue passed shal be kept for some fitter time: When we were come before the Shepherds, Delicius shewed a certaine kinde of greater libertie and boldnes in his words, and more merrines in his countenance then he was woont to do. Whereat both of vs maruelling not a little, and asking him the cause, he answered. Times are not euer all one, nor equall Stela. The fire many times mollifies that which is harde. The finest plaister (be it neuer so well tempered) if it be too much charged, fals downe againe. So much water may be cast on the greatest fire, that it will put it quite out. My great loue serued me nothing at all to make thee gentle, and thy extreme disdaine hath auailed me to make me forget thee. I had grounded well mine affection on thee, but thou hast choaked it with a multitude of torments, sorrowes, & cares. Great was the flame that burned cōtinually in my brest, but thou hast quenched it with excessiue water of thy cold disfauours, & with th'abundance of my teares. So that from this day thou maiest well match thee with one, who is more vertuous, wise, & constant then I am, & who may in iust proportion bee more answerable to thee in euery thing then my selfe; for I confesse I am not sufficient for it. Yet I will not denie, but that I am now as truely, and as much deuoted to thy seruice as euer I was before, whereof thou maiest make triall, if it please thee in whatsoeuer thou wilt command mee, though in another kinde of respect then in these daies past. We were all three looking with what libertie he tooke his leaue of my loue, and maruelled more at his change. Delicius had tolde Parthenius before of his determination, but he neuer beleeued all till then, when he verily thought his companion did not loue me, bicause face to face so constantly he tolde mee it, thinking if it had beene otherwise, it had not beene possible for him to haue vsed the boldenesse nor courage by speaking to me in such sorte. At this noueltie I stoode astonished, and a certaine kind of remorse and repentance (me thought) troubled mee for handling him, and mine owne matters so ill: but dissembling it as well as I coulde, I saide. O howe glad am I to heare these good wordes Shepherd? From this time forwarde I will loue thee more then euer I did. But I know not (said Crimine) what I may say vnto thee friend Delicius, neither can I sound [Page 298]the cause of such a sudden alteration. Tell me if thou hast any occasion to complaine of Stela? For heere I will cause her to make thee amends without the consent of such a breach. The Gods be contrarie to me in all my desires, saide Delicius, if I haue any iust complaint of her, but onely of my hap. And by them I sweare vnto thee, that I do this, bicause I finde it most expedient for me. Wherefore if thou desirest my good, thou shouldst not speake to me about it. In faith Crimine, said I, thou art verie pleasant, how long I pray you, had you leaue to trouble your selfe with my matters, and such as like me not at all. Bicause it should like thee wel, said Crimine, I spake it. If such things liked me well, said I, smiling, there is Parthenius, who hath no lesse good parts in him to be loued then his friend, if they haue not both (perhaps) agreed togither about this matter. This did I speake but in iest, but loue did not iest with me at all. I would not make this agreement, said Delicius, if it were not for that, which I loue most in this life, which I wish thou wouldst loue, leauing him to saile with the greatest prosperitie in the seas of thy happie loue. Delicius laboured so much in the end, by shewing himselfe also so appassionate for Crimine (but truely but now) that Parthenius discouered himselfe the next day to be my open louer, and for Delicius his sake had kept it so long close, which was the cause (he said) why he could neuer be mooued to loue Crimine. I had not then beene a little proud and glad, as I should be now, if I had then knowen, or did now know, that I was equally beloued of them both, as I loue them both alike. Crimine had no end of her ioy and content, thinking that she was in good earnest beloued of Delicius, the which he cunningly shewed by words and deeds. But now she is not I thinke in such glorie and content bicause he is as cold in her loue again, although he euer makes her some shew thereof. The last day of respit, wherein Parthenius was to depart, was now come, when the night before, Delicius said to Parthenius. Since it is thy will (deere brother) to absent thy selfe from me (a hard and heauie chaunce) it shall be needfull for me to goe to morrow to Gorphorost, and speake to him in thy behalfe, bicause with the instructions that thou hast giuen me I may know from henceforth how to conuerse with him, and as thou shalt afterwards aduise me how I may entertaine his company. It may be he will keepe me till night: Thinke not therefore much if I stay so long. This agreement Delicius made with Parthenius, bicause he had now determined to goe and seeke out his parents, and to leaue Parthenius with me, for he neuer meant to goe seeke out Gorphorost, nor to speake with him at all; but onely to absent himselfe secretly, as afterwards he informed vs of it. He knew, or at the least suspected that Parthenius would not consent to haue him goe without him, and therefore thought it good to vse this dissimulation, bicause he would not haue him nor vs passe the hard traunce of his greeuous departure. Hereupon he went towards the riuer, and neere to the place, where he was wont to stay for Gorphorost, wrote this with a knife in an Elme, in letters that might be discerned a good way off.
My deere friende Parthenius, thou shalt feele by thy selfe, if thy absence will not breede an extreme sorrow in me; but bicause this is forced and necessarie, I thinke it best for thee to tarie still, since thou hast so great reason for it. That which I commende to thy charge (for the friendship betweene vs both) is to make no change of place nor of thy faire yoong Shepherdesse, for this shall be the greatest pleasure that thou maist doe me. And as for the rest, I promise thee to seeke out my father and thy mother with all diligence, carying so good tokens with me as I doe of them both. Within a yeere (if the Gods spare me life and health) I will returne and visit thee, with report of that which I haue done, and hath befallen vnto me. I [Page 299]pray thee once againe not to depart from hence. For if thou thinkest to seeke me, perhaps thou shalt leese me, bicause comming backe againe, I shall not knowe where thou art. The Sheepehooke thou shalt finde at the foote of this Elme hidden vnder the sandes. The Gods remaine with thee and accompany me.
But Crimine and I, knowing that Parthenius was to goe that day away, went in the morning betimes to take our leaues of him (or to say more truly) for Crimine to intreate him in my behalfe, for she had some suspition of me, that I was affected to him) who meant not to absent himselfe, but that since they could not be there both together for the causes abouesaid, one of them should goe to some neere place thereabouts, and come thither by turnes, the one going and the other comming in course; and that thus by the absence of either, Gorphorost might be deceiued by the Sheepehooke. But when we were now come before Parthenius, and sawe him all alone, we asked him for Delicius, who tolde vs that he was gone to Gorphorost to learne to keepe him companie after he was gone. Which when Crimine heard, without tarying any longer she went to attend her new loue, where she knew Parthenius was accustomed to goe, who taried with me walking vp and downe in a little greene meadow within the forrest. Crimine comming to the Elme, sawe what Delicius had grauen so lightly in it, and reading it, not able to endure any longer with patience, she began to weepe, and crie out alowde, accursing her misfortune, and as she determined to follow him, she first thought good to tell Parthenius of it. But going to take out the Sheepehooke, Gorphorost from a high hill espied Parthenius and me, and how all alone hand in hand we walked vp and downe, and seeing him without the Sheepehooke, thought surely it was Delicius. Whereupon he began to crie out alowd, and with such furie as he made the earth to shake, saying. Now haue I espied thee wicked Impe, which I will make thy last sight and delight, and then with an incredible swiftnes he came downe from thence, and in an instant passed ouer the riuer. I being fearefull with the terrible voice, and warned of the Nymphes watchword got me to the riuer. Parthenius, fearing more the harme that might haue befallen to his friend, then his owne danger, staied for him without flying away, which though he would haue done he could not, bicause Gorphorost was so neere. Crimine hearing the furious voice of Gorphorost, suspecting what might happen, like a wise woman (for surely she is no lesse) came running to the place where she had left vs, to warne Gorphorost in time that it was his friend Parthenius, least being deceiued, he might haue done him some harme. And beleeue me, Gentlemen, with her mastered wisedome, she restored to vs all our liues: So that she came to Parthenius (for I was now gone) and stept before Gorphorost, saying. Stay Gorphorost, and behold him well: for this is Parthenius, and bicause thou maist thinke it is true, behold heere the Sheepehooke which thou didst giue him, for she had taken it out of the place where Delicius had hidden it. Whereupon being somewhat pacified, although not wholly pleased bicause he saw vs walke hand in hand, and not assured who he was, he tooke him, saying to Crimine. I will be better aduised who he is, and accordingly will do with him what it pleaseth me. And saying thus, he tooke vp Parthenius vnder his arme, and ranne away with him as fast as he could. Parthenius durst not aske Crimine for Delicius, although he saw the Sheep-hooke, which he carried away with him that morning, bicause he thought he was with Gorphorost. For if he asked for him, he had then giuen him to vnderstand that he was Parthenius. So that he would haue rather suffered, saying he was Delicius then not, least any harm might haue happened to Delicius by confessing himselfe to be Parthenius. With this incertainty Gorphorost [Page 300]cast him into a darke caue, to the mouth whereof he rouled a great peece of a rocke insteed of a doore, as afterwards we knew it. Crimine with that content and sorrow as you may imagine, knowing Delicius was gone, and seeing Parthenius carried away in that sort, came to our mansions to bring me newes of what had passed, and to tell me what she had resolued to do. When she came into our withdrawing chamber, she found me almost breathles: for I was reuoluing in my thoughts what had happened to me concerning both my loues. When I saw her, I rose vp from my bed, where I had laid me downe, and going towards her (my breast bathed in teares, and my haire torne with my handes) I cast mine armes about her necke, not able to speake a word, but gaue a sorrowfull sigh, which I fetcht out from the profoundest part of my amorous soule. Crimine with a little more force then I had, holding fast by me, as well as she could, came to the bed, and there fell downe with me vpon it, where we lay a good while without speaking or moouing. We were not seene in these trances of the other Nymphes, bicause they were most of them gone to solace themselues along the riuer banks. After a little time therefore, as I began againe to rent my clothes that couered my breast, marking my tender flesh with my hard nailes, Crimine, awaked as it were out of a dreame, helde my pitilesse (or rather more pitifull) hands. To whom at last I said. Let my hands alone, Crimine, for they do no more then they are bound to do. For thinking perhaps to be pitifull, be not in lieu thereof so cruell vnto me. Let them pull out my hart to be openly knowen, for that hitherto it hath beene euer secret. O Stela, O Parthenius, O Delicius. Hearken to me, said Crimine, if thou wilt haue me lighten thy greefes, and augment mine owne passion. Parthenius is safe by my meanes, and Delicius lost for thy sake. Dost thou affirme that to be true, said I. Is Delicius dead? Lost, I haue said, not dead, said Crimine? for what dost thou call lost, saide I? To me (answered she) for thy sake, bicause to leaue Parthenius to thee, he hath taken that iourney in hand, which Parthenius was about to do, to seeke out his parents. Then somewhat appeased, I asked her farther, how she knew it, which she told me in order as it was; affirming afterwards how she had resolued to follow Delicius. Hast thou such courage, said I, as that thou darest alone take vpon thee such a dangerous iourney. I will not goe alone, said she, for loue shall accompanie me which is afraide of nothing. Being stung with the pricke of iealousie, and not able to suffer, that she should goe alone with one whom I loued more then my selfe, I said. Since thou hast so good a defence with thee, I will also accompany thee. But let vs first (I beseech thee) endeuour to know, what is become of Parthenius; for if he be dead, I will not liue, nor come before Delicius with such vnfortunate newes, being assured that whosoeuer shall first aduertise him thereof, shall giue him no lesse then death. Whom we should rather informe (as soone as might be) if he were prisoner, to seeke out some meanes to deliuer him from thence, which counsell we thought was the best. We remained therefore in this determination, and such was our good hap, that walking the second day vp and downe the riuer bankes, at the narrowest place of it there came a strong and lustie Shepherdesse with a sling in her hand, and being right ouer against vs, did fling ouer to our side a certaine thing like a round ball, and then running away as fast as shee could, got her into the Iland before her. We not coniecturing what that might meane, and desirous to know what it was, went to take it vp, that ran trendling in the meadow before vs. When we had it into our hands, we saw it was a peece of linnen tyed vp fast togither, and within it a round stone, which we thought was put in, least with the lightnes of the linnen, it had fallen into the riuer. This peece of linnen was [Page 301]written all ouer, and I thinke with the iuice of Mulberies, for it seemed he wanted inke and paper, looking vpon the letter we knew it to be the hande of Parthenius, wherby he willed vs to be of good comfort, & told vs the order of his imprisonment, and how by the tokens which he gaue Gorphorost, he was now sufficiently resolued, that he was not Delicius, and that he vsed him verie well, but would nor dimisse him, bicause he kept him for a baite for Delicius, knowing that it might auaile him for the great friendship that was betweene them; and also bicause if he did let him goe, he might take Delicius (if afterwards he met him) for Parthenius, of whom he might not be deceiued if he kept him still in his caue. And therefore because Delicius might not come in sight by any meanes, said, that he would take some order himselfe for his owne deliuerie. With these doubtfull newes, and happie aduenture we went to seeke out Delicius. And truely if we had not carryed that peece of linnen cloth written by Parthenius owne hand to him, the griefe of the imprisonment of his deere brother had made an end of him by reason of the great sorrow that he felt thereof, as yet he doth, as you daily see.
Behold heere therefore Gentlemen, what you desired to know of the Shepherd and vs, and for what cause we go vp and downe in his company. And the reason why my father woulde haue killed him, I suspect to be this, That the Nymphes our fellowes (seeing vs all fower waiting at one time) tolde him (perhaps) that the Shepherds had carried vs away with them: So that we founde out this yoong Shepherd with whom we go, and the infinite troubles that we haue suffered, and must still endure, vntill we see Parthenius so well beloued of vs all three. Wherefore I pray you do me this fauour, to request no more of me at this time, nor howe we founde him out, vntill with more ioy we be altogither, if our misfortunes shall haue an ende, as sage Felicia hath promised vs: for now you see what content one takes in recounting of aduersities, that are gone and past, when she is free from them; and contrarie what greefe, when we still suffer them. Of purpose (saide Felismena) wee tooke fit time for our discourses, bicause we might haue had opportunitie to know all. But bicause thy will is to the contrarie, wee will not gainsay it, to satisfie our owne. Whereupon with this that Stela told them, they knewe what great reason Delicius, Stela, and Crimine had to be sorrowfull, who were partly no lesse for pittie of these fower vnfortunate louers. The night being come, they went in, and after they had supped they went all to take their rest, they at the least that were capable of it.
The sixth Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
ALl that companie comming foorth, (except Felicta, and Parisiles with some Nymphes that tarried still praying in the Temple) in a cleere morning, the day was but a little spent, when the aire changed on a sudden with such thunders and stormie tempestes, that what with feare of the lightning, and with the water that seemed to threaten them, they were nowe going in againe, when they heard a Shepherd singing a farre off, and who (they thought) was comming towards them. And hearing him, they saide. It [Page 302]seems he cares but litle for the iniury of the weather. They all agreed to stay for him: who not tarrying long from comming out of the wood, where his way lay, & seeing so many togither, maruelled much, and left of his singing. But they woondred more when he came nigh them, to behold his strange kind of habit. For he had on the skin of a beast called Hiena, tied about his middle with a great wreath of leaues like to Bryony, or the white vine, which runs winding about the bodies of trees like a snake. On his head he ware a Laurell crowne, & in his hand, in steed of his sheepehook, he caried a great bough of a figge tree. All which when they had well marked, they said vnto him. Tell vs, iolly Shepherd, is this thy common wearing? No, said he, but as I nowe vse to weare this or some such like, as the qualitie of the time shall counsell me, arming my selfe euer against the iniuries of it. And therefore I clad me thus, as at this present you see me, bicause I would not be smitten with the furious lightning, not thūderclap, which the vertue of any one of these doth maruellously resist, & manie other things that came not so soone to my hands. We are glad to know it, saide they; but bicause the rigour of this day warnes vs to put our selues vnder couert, do vs this pleasure (Shepherd) to come in with vs here to Dianas temple. The good report & fame of this house, & your noble company shal carie me in, although in such a time as this, by the aduise of a cunning and expert Shepherd that dwels amongst vs, it is not safe to be in statelie and high buildings. Why so, saide Lord Felix? Bicause he saide (answered the Shepherd) that the thunderclap as it comes not right down but circularwise, encounters with that which is highest, & therfore alights for the most part on high places, as vpon towers & castles: Whereas on the contrarie, if there be any in the field, (vnlesse it smite vpon his bodie) it can do no harme; but he, that in high and loftie houses lodgeth (though the thunderclap smite him not) may be killed or wounded with the stones, timber, or some other thing that may fall from thence. And may also be burned or choaked with the smoke of the fire, that is kindled in the wood, all which by experience haue beene often seene. But bicause of good will you inuite me, to do that which you request me, I will go in, although I was determined to lay me downe and sleepe, if I had found out some fit place for the purpose, bicause the thunderclap spareth those (they say) that are asleepe. Thou wilt liue too long said Seluagia, since with so many defences thou dost arme thy self. Heereof thou maiest be ascertained, said the Shepherd, for there is not any, who desires his life and health more then I do. So me thinkes, said Seluagia, and the cause of it must be, that thou art not in loue. Naie, rather the contrarie (said the Shepherd) which my song did euen now speake of. Dost thou loue then saide Seluagia? I loue said he with the greatest blisse and ioy as thou hast euer heard of. Not onely heard, but seene said Seluegia. For they are before thee. And this do I say, said he. And I that, said she. Leaue of these speeches said Lord Felix, and let vs go in. And do vs so much pleasure, good Shepherd, to tell vs by the way if thou beest in loue. I am (said he). Are these loues thine own, said Lord Felix? They are mine (said he) & none others. I say not so, said Lord Felix, but if they be properly of thee thy selfe. I haue not so many good parts, said the Shepherd, to be enamoured of my selfe: and yet there is not any (I thinke) that loues me, as much as I do my selfe. But leauing this aside, I loue, as much as possiblie I may, a most faire yoong Shepherdesse. Thy loue is not perfect said Lord Felix, bicause thou saiest, there is none whom thou louest as much as thy selfe. Why doth this hinder it (said the Shepherd,) that it is not perfect? Why not, said Lord Felix? Then by this I vnderstand (said the Shepherd) that there is none that loues in this degree: But rather beleeue the contrarie, saide Lord [Page 303] Felix, for heere thou seest some, who woulde gladly hazard their heades for them whom they loue. This is an easie thing, saide the Shepherd, to saie it. And easier said Lord Felix to do it. I promise you sir, saide the Shepherd, if death knocked at your dore, and if it were in your election to go with it your selfe, or to sende your loue, that it might be seene what I say. But rather that which I affirme, saide Lord Felix. I thinke it a hard matter, saide the Shepherd. With these demands and answers they came to the Temple, where they rested themselues, and feasted that new guest, who was well entertained of the sage Felicia, bicause she knew him woorthie of it. After they had made an end of their great dinner, all of them requested him to sing the song, that he came singing when he left it off at their sight. He saide, he was well content, and glad if they woulde lende an eare vnto it, not for his voice, which was not woorth it, but for the matter which deserued any good whatsoeuer: But requesting, that some instrument might play to him, bicause his song might be the better set foorth, Doria by Felicias command, tooke a Harpe, and tuning it to the highest note that he would sing, the rest being all attentiue to him, he began thus.
They could not hold their laughter at the Shepherds admonition, to whom Syluanus said. By my faith, friend Shepherd, thou commest too late with thy counsell. For to leaue of that, which we haue already for this yoong Shepherdesse, I thinke there is no remedie: And if thou termest this time lost, we are not sorie for it a whit. I would you were better aduised, said the Shepherd, but I doe but my dutie. It is well, said Felicia, that you (my sonnes) are content with your lots, and he with his good fortune: of one thing I assure you (leauing aside your loue, bicause we will make no comparisons) that this Shepherd loueth (and with the greatest reason in the world) a soueraigne yoong Shepherdesse, endowed with many gifts and perfections, the lest whereof in her (as he said in his song) is peregrine beautie. And his loue to her is so infinite and pure, as he also said, that though he be many times in her presence, yet neuer any wanton thought turned his minde awrie. Which in truth proceedes from her excellent and singular vertue. And so no man (I thinke) hath gone beyonde him in purer loue then he, as by his song you might well perceiue. With what greater purity, said Syrenus, could any Shepherd loue his Shepherdesse, then I did Diana? Indeede it was very great, said Felicia; but in the ende thou didst presume to tell her of thy loue. It is true, said Syrenus: why then behold, said Felicia, how far the loue of this yoong Shepherde extendes, that he durst neuer manifest this sound and perfect affection to his Shepherdesse, thinking by doing so, he should greatly offend her honour. Then let him tell vs (said Lord Felix) if thou thinkest it good, reuerend Ladie, some part of his chaste loues, which thou commendest so much, bicause we may passe away, with something, this gloomie euening. To this the Shepherd answered. It would content me greatly to spend this cloudie euening in so ioyfull a discourse, if I were able to end it. But now in my song if you be remembred, I told you that I had another time sung of her, and that for her great perfections and desertes, I came very short of her due praise. Being therefore somwhat afraid, I am determined to hold my peace, & the rather bicause I haue no longer time [Page 308]to stay, for I am going to seeke out a pretie fawne, which my Shepherdesse makes no small account of: So that I must be forced to depart, sooner then I would, from such an honorable companie. Take no care for that, said Felicia, for I haue taken order for it. But Delicius mooued with a certaine desire to know, or rather with a secret instinct and motion from aboue, said. If by entreatie I might obtaine at thy hands (fortunate Shepherd) to tell vs some curious things, such as thou didst touching thy habit, and who did first shew them thee, I should thinke my selfe much bound to thee. More questions yet, said Felicia: What dost thou meane? Gracious yoong Shepherd, answered the Shepherd, those, and many more I learned in the fertill fields, which the great riuer Duerus with his cristalline fluents doth water in the Countie of Saint Stephen, of a famous Shepherd that came thither from forraine parts, to whose skill and knowledge, it seemed, nature it selfe with all her secrecies was subiect. If I should tell you of his graces, his vertues, and courteous behauiour, as to me it would be impossible, so to you it would be tedious, not being able to make an end. We all know (for it cannot otherwise be) that he is no Shepherd, although he faines it by his habit. Of one thing I can assure you, that with whom soeuer he conuerseth, with great affection he winnes the same vnto him. O what great profit do we and our flockes receiue by his companie with vs? We, by easing vs of our continuall labours by his industrie; our flockes, by healing their common diseases. If there were any gadding goat that estraying from his company, did put vs to trouble in seeking him, by cutting his beard, he made him keep still with the flock. If the Ram, which for guide of the rest we chose out for the stoutest, we could not make gentle, he made more milde then a lambe, by making holes thorow his hornes hard by his eares. If at any time we wanted tinder, lint, or a steele to smite fire with at our neede, he procured vs light, with rubbing two drie Laurell stickes the one against the other, or with the Mulberie sticke against the Iuie, and a great deale better with the Laurell sticke against the Iuie, which being rubbed verie well, with casting the dust of brimestone vpon them, with great facilitie he got out fire. To instruct vs, and sometimes to be merrie with vs, he vsed many pretie iestes amongst vs: for he would secretly hang vpon the rackes in our sheepe-folds, and other places the head or taile of a woolfe, by meanes whereof, not onely the lesser flockes, as our lambes, sheep, durst not once take a mouthfull of fodder laid there before them, but also the greater, as Oxen, Horses, and the rest would stand and eat nothing. We being ignorant of the cause thereof, thought the cattell had some disease, and he perceiuing vs to be greeued for it, tooke them away againe, but so priuily that we might not see him. Whereupon the cattell falling to their woonted feeding, we helde it for a woonder, seeing them on the sudden so whole againe. When we were in the fields, misdoubting nothing, and our goats feeding apace, he would secretly put an herbe into one of their mouths called Eringius, wherewith he made not that Goat alone stiffe and num, and not to feed; but all the rest in company of that, to leaue of feeding. We maruelling thereat, and not able to make them feed, asked some remedie of him for it. Who faining then to make some characters vpon the Goat, into whose mouth he had put the herbe (bicause we might thinke it proceeded of his owne vertue) tooke it out of her mouth, and then did she, and all the rest feed apace. These prettie deceits he vsed in all things to make vs woonder at him the more, and bicause we might not vnderstand that it was not the naturall virtue of those things. The master Goat, whom we call the leader of the rest, he tooke out of the flocke by the beard, and in an instant, the whole flocke, standing like sencelesse [Page 309]things forget their foode, vntill he let him goe againe. I omit other infinite deceits, which we thought impossible to be done by naturall meanes, bicause he made no mention of them (though he shewed me their secrets) for that they were not things belonging to Shepherdes. And many of these I haue forgotten. He made monstruosities in the trees, & corne, preseruing them from that which might hurt them, and hastening their fruite, yea, and chaunging their nature. Hee deliuered the trees from any kinde of canker, and worme, and the corne from tempestes, and the birdes that came to deuoure it, with a certaine thing that he put in seede, he tooke them with his handes. He euer prouided vs with good store of fish out of that famous riuer, wherein, with casting the roule of Hartwoort, beaten and mingled with lyme or chalke, to the which paste the fish comming with all their force, and by tasting of the baite, did swim a pretie while as if they had beene dead, with their bellies aboue the water. And it was a strange thing to see, howe soone they came to the nets that he had laid for them; for I thinke hee did cast in the seedes of roses, mustard-seede, and wesell foote. I remember not what herbe he tooke in his hand, but putting it into the water, the fish did swim aboue. It were an endles peece of worke to tell you of the instructions, which hee gaue vs to take heede from what pastures wee shoulde keepe our flockes, and what we should seeke out. But to see with what securitie he slept in places where were great store of snakes, adders, and vipers, and other venemous and stinging serpents, it was a maruellous and strange thing, enuironing onely himselfe with Oken boughes, from the shadowes of which trees, we see by experience these vermine euer to flie. And other things he did in our presence, bicause we should see the hatred they had with this tree, for he made halfe a circle of fire, and another halfe circle of these boughes, and in the middes of it did cast a viper, the which not able to come out, but by the fire or the boughes, to auoide these, came to the fire. Hee did eate the deade flesh of a woolfe, for he saide, and so we found it indeed, that it was more sauorie then any other flesh: but he did not cloth himselfe with their skins, nor haire, bicause he said, they bred lice. He told vs of certaine howers, & times, and taught vs the nature of diuers things. By the moone he prognosticated the scarcitie or plentie of all that moneth. By the Sallow tree, white Poplar, Oliue tree, and others the Solsticies shewing to our eies, how they turned their leaues vp and downe in euery one of them, whether it were winter or sommer. The howers of the day, with the beames that he marked in the ground. Them of the night with certaine little tables that he made. The highth of the sun, by an herbe of a blue colour. The fuls and wanes of the Moone, by the Antes and dores. For the Antes betweene the Moones take their rest, and in the full, labour night and day. And that which made mee to maruell most about this matter (bicause, being so common a thing, I neuer marked it so much, thinking there was not any thing in them worthy the noting) was that the dore, a little creature, so vile, and common, had such an instinct, that if we looke into it well, it shewes vs cleerely the coniunction of the Moone and Sunne. For rolling vp and downe a little ball which she makes of oxe dung, she fashions it in a round figure, and buries it in a ditch, or little pit that she makes, where eight and twentie daies she keepes it secret, while the Moone is passing towards the Sunne; and then opening it, (by that teaching vs the coniunction of the Sunne and the Moone,) she takes foorth her yoong ones, and knowes no other waies of generation. And with this pardon me, if I haue wearied you. If you desire to know any more, another day, if we be al togither, I wil tell you the little, that I haue noted and gathered of that great store, which that learned [Page 310]Shepherd bestowed among vs. They all said, they were glad to heare, and desired greatly that he woulde passe on farther. By that which I haue nowe heard of thee, (said Syrenus) and by that which not many daies since I heard of a Shpeherd called Firmius, if thou knowest him, who now keeps our sheep, this wise Shepherd is called Coryneus. By that which now I heare of thee, and not long since haue heard, saide the Shepherd, thou shouldst be either forgotten Syrenus, or despised Syluanus. Firmius I know very well: for he is one of my greatest friends I euer had or shall haue, and it is true, that this is the learned Shepherds name, of whom I spake. I confesse, saide Syrenus, that I am the man forgotten, and nowe it greeues me not much, although it made me once sorrowfull, But bicause Firmius tolde mee manie things woorthy to be remembred, and by that which thou hast nowe tolde vs of his friendship, and acquaintance, I gesse thy name is Partheus. It is so, saide he. I knowe not, saide Seluagia, how thou hast made so large an account of Coryneus, leauing his yoong Shepherdesse called Dinia, bicause Firmius tolde vs she was passing faire, wise, and vertuous. Ah Shepherdesse, I dare not name her with my vnwoorthie mouth, for if I would go about to set foorth her praises, I thinke I should but diminish them, since there is no iudgement, nor conceite able to vnfolde the least perfection in her: Let it suffice you to know, that she is a yoong Shepherdesse, whom I reuerence for her singular vertues. And if I should speake of euery thing, I would not omit a daughter to them both, but yet twelue yeeres of age, that in beautie, vertue and discretion is the right type and figure of her parents; to whom the fawne, that is lost, belongs, and whom I loue so much, that I dare not come before her sight, vnles I bring it with me, or know at the least where it is. And so, bicause I know what cōtent I shal giue my Shepherdesse, for that which the yong Shepherdesse shal haue, I know not what I were best to do to finde it out, to present it to her with mine owne hands. And it is not without good cause indeede that she loues it so much, bicause you would say the Gods had endowed it with vnderstāding to serue Luztea, (for so is this most faire yoong Shepherdesse called.) Tell me Partheus, said Syrenus, how long is it since thou didst see thy friend Firmius? For if thou desirest to see him, I can soone leade thee to him, where he is. I thanke thee (said Partheus) for thy good will. It is not yet a moneth since I last sawe him, the thing that I desire most in the world, and truely it greeued me to see him in such a case as he was in, bicause I thinke the loue of the ingratefull Shepherdesse Diana will make an ende of his life: for his owne greefe, thinking it not sufficient to make him leade such a sorrowfull life, hath conspired with a forrain greefe to raise vp a great corriual against him, a iolly yoong Shepherd, wise, and rich, called Faustus. What is it possible, said Syluanus, that Faustus loues Diana? It is so, answered Partheus, and that not a little. Indeed he tolde vs, said Seluagia, when we were comming hither, that he desired to see Diana for the great report of her beautie: And nowe hee hath seene it, saide Partheus, and I thinke, will not praise the good market he made. I warned him well before, said Syrenus. But these Shepherds mooue me to pitie them, for I know by experience in what troubles Diana will put them, and how ill they will deliuer themselues againe. Syrenus and Syluanus would haue asked him, how Firmius did, when two Nymphes came in bringing with them the little faune. Which when Partheus saw, he rose vp ioyfully to go to it, which fauned on him with skipping and leaping vpon his breast and licked his face. Partheus began to speake verie louingly to it, as if it vnderstood him. All of them reioyced to see it; for besides, that it was a most faire one, it was so finely set out, that it inuited all eies to behold it. And bicause it would be too long [Page 311]to recount the fables and histories, that were wrote in a little saddle cloth, and collar it had on, I will not speake of it; but onely that in the collar which was the finest of all the rest, there was a posie that said thus:
But Parisiles hauing read it, said. The Mistresse of it hath a great opinion (it seemes) and confidence of her selfe, thinking it is enough for her to say (bicause it is hers) that no bodie should touch it. Say not so (said Partheus) for there is nothing in Luztea woorthie of reprehension: whereas it is well knowen, that she may say so, and the rather that she did not put it on her selfe: for I would willingly tell you, why she suffered it to weare this collar, but that it is not now time to know it. And none againe should be blamed in absence; and since you are also ignorant of the cause, it were better (me thinkes) by your fauour, that you held your peace. This is no place said Felicia, stepping in betweene them, for such words as these are. If I haue (Ladie Felicia) in any thing offended, said Partheus, I craue pardon of thee, and of this reuerend old man, desiring you to hold me excused for answering in her behalfe, to whom I am so much bound, not induring that any thing should be spoken in her disgrace any waies. I promise thee Shepherd, saide Parisiles, I neuer ment any such matter, but to approoue the vertues and deserts, that thou hast reported of her; for the opinion, which I spake of is, that since she woulde do no hurt to any, she also thought that none should offer any to her, & for this cause she would shew by the posie, that it was her own. It is wel, said Felicia, but leauing this aside, giue attentiue eare to that, which for the profit and pleasure of you all, I will haue you do to morrow morning. I know well Partheus, it will be no pleasure for thee to staie heere vntill the next daies light, bicause thou wouldest gladly see thy Shepherdesse, for the good newes thou carriest with thee. But bicause thy staying heere shall be for her profit, and her husbands, I hope thou wilt not thinke it greeuous, nor too long: And bicause thou maist vnderstand it so, know, that by my means this faune was lost, by straying so far beyond his woonted fashion, and let this suffice thee. It is expedient therefore (for let not any gainsay what I shall ordaine or thinke conuenient) that thou Partheus carrie with thee to Coryneus and to his Shepherdesse, this yoong Shepherd (pointing to Delicius) and shalt deliuer him a letter from me, which I will write this night, and he shall take order for that, which I purpose to do. It is needfull for thee Syrenus, to accompanie them to thy fieldes, for that way doth his lie, bicause there are newe matters in hand. When she had said thus after supper, & passed a little of the night in their woonted pastimes, they went to bed, though Crimine and Stela coulde not sleepe all that night for greefe of Delicius departure. And it was to be thought, that he slept as little as they, for it greeued him to depart and leaue so good companie, wherein he tooke the greatest ioy in the worlde, but he coulde not chuse, but obey Felicias pleasure, for the great hope and trust he had in her. The morning therefore being come, before the three Shepherds tooke their leaue, Felicia gaue Syrenus a certaine potion to make him by litle & litle leese the contempt forgetfulnes that he had of Diana, and Delicius a letter to carrie to Coryneus, admonishing him to call himselfe by the name of Caulius, and to tell him nothing of his owne matters, nor aske him any questions concerning the same, bicause it was not good for him, vntill he came thither againe. The contents of the letter were these.
[Page 312]TO thee (noble Disteus) Felicia, seruant and minister in the Temple of chaste Diana, sends all the health I may. The Gods haue determined to make a period of thy infinite troubles, and to augment thine honor and estate, and haue deyned to humble themselues without any merit of mine, to make a mediatrix for thee. It is therefore requisite, that with as much expedition as thou canst, thou be heere with thy deere spouse Dardauea, accompanied with thy louing nurse Palua, and thy faire daughter Luztea. This yoong Shepherd the bearer hereof shall beare thee companie, and is one, who shall best please thee. Be not desirous to enquire more of him, then he will tel thee of his own accord. I wil be no longer, bicause I hope very shortly to see thee: And as for these wordes, I doubt not, but thou wilt credit, and also her, that could write vnto thee, and the rest, so right by their owne names. This being done, the three Shepherds went their waies, hauing taken their leaue of all the rest. Then that very night Felicia in presence of them all began to speake in this sort to Lord Felix, and his wife, Syluanus, and his Shepherdesse. I know well Gentlemen, and my sonnes, that I withhold you more then is conuenient from going to your owne houses: but bicause it hath fallen out so to all the rest, as afterwards you shall see, and bicause you may know the Shepherd that I haue sent for, and see the successe of his comming hither, and of Parisiles, Stela, Crimine, and their Shepherds, I haue deferred it, since it shall not be any long time with the soueraigne wils aboue. All fower answered, that what, or howsoeuer she disposed of them, they tooke it for no small fauour. A little after that, Lord Felix, and Felismena, came to Felicia, saying. Bicause it is alreadie manifest vnto vs (most sage Ladie) that nothing is hid from thy wisedome and knowledge, we pray thee to resolue vs in this (which troubles vs not a little) bicause we do not know it. Delicius, and his companie these few daies past told vs as it were by peecemeale parts, the abrupt processe of their liues and loues from their infancie vnto the present estate they are now in; and though we know not who they are, it skils not much, and we care not greatly for it in respect of the earnest desire we haue to know the cause why Delicius did forsake (if it be so) faire Stelas loue, who loued her so much as he did, and at that time when he had receiued most fauour of her. Whereof (as it seemed) Stela was either ignorant, or else would not tell it. Bicause I know you will keepe the cause secret (said Felicia) that mooued Delicius to do it, I will tell it you. You must therefore know, that he left not of to loue her, but fained to do it (as he yet verie finely dissembles the same) vnderstanding how his deere friend Parthenius loued her (by shewing thereby the greatest part of friendship) he gaue place to his friends affection, and resolued to go without her himselfe. A strange example of friendship said they all, although, it seemes, it was no lesse due to Parthenius. But Ladie, we also suspecting this, as Stela doth no lesse, are desious to know, how he knew it, for by her discourse we could not gather it, considering how he did so well dissemble it. I will tell you said Felicia. You must remember well (as Stela told you) that for the rigorous answer that Parthenius gaue to Crimine, when she manifested her loue vnto him, she determined not to goe where the Shepherds were, to prooue if absence could worke that in her, which it did in many: by reason whereof some daies passed on, in which they were not visited of them, bicause (without Crimine) Stela durst not aduenture, but for shamefastnes left of to goe to their woonted sports. In these so sorrowfull daies for Delicius, Parthenius, and Stela, and Crimine, in the which these fower did not see one another, as manie times they were wont to do, there came some Nymphes to keepe the Shepherds [Page 313]companie, and to passe away the time with them, but they took no pleasure in their cōpany, although outwardly they dissembled it, as by singing, playing on their instruments, & other pastimes. From the which sports Parthenius on a time faining a little busines, that he had to go into the wood, went from that company, and entring into the thickest of it, in a secret place a good way off sat him downe, where musing vpon many matters, and seeing how needfull it was for him to depart from his Mistresse, by reason of the menaces of cruell Gorphorost against Delicius, as it was told you, he was many times about to kill himselfe, but would not put it in practise, onely bicause he knew Delicius would follow him therein; as also for that, the future blisse and hope of seeing his Mistres any more would haue ended. Being therefore a greater while there, then was needfull for the cause of his absence, from his friend, Delicius asked leaue of the Nymphes to go see why Parthenius staied so long. And so seeking and finding him, he came to him, where he lay flat vpon his bellie with his mouth to the grounde, who seeing him in this sort, and thinking hee was asleepe, came so softly to him, that Parthenius could not perceiue him; and in verie truth, being in such extreme greefe of minde and deepe imaginations as hee was, though he had come as fast, and as loud as he could, I thinke, he had not heard him. As these two were therefore thus togither, and Parthenius now & then speaking to himselfe, thinking that no body heard him, he vttered such lamentable wordes and complaints of himselfe and of his hard fortune, that Delicius knew by and by he was a true-louer of Stela, and that for his sake hee dissembled the same so much: when Delicius, perceiued this, he went softly from thence againe, bicause he would not be seene of Parthenius, the better to do that which he had now determined. Whereby he might shew that in his loue and friendship to Parthenius, he had no lesse integritie and degree then Parthenius in his, or to endeuour (at the least) to be euen with it. And so without speaking or doing any thing, he went backe to the Nymphes, saying, that he coulde not finde him, but hoped he woulde not be long away. After a good while Parthenius came (to all their thinkings) very ioyfull, which made Delicius not a little to maruell, knowing in what a miserable plight he had lest him; wherupon he gathered, it was but a sayned gladnes, bicause hee might not suspect his greefe. From this point therefore, Delicius by little and little (bicause he would not be suspected doing it on the sudden) began to shew himself very cold in Stelas loue, being merrier then he was wont to be, & saying it was needlesse to passe sorrowes and greefes for one, that made no account of them, nor cared a whit for him: which (he said) he cleerely perceiued, since so many daies she staied without comming to see him; and that he had done a great deale better, if hee had employed his loue on Crimine, then on her, of whom (perhaps) hee might haue beene rewarded: so that with this he shewed, that he made no great account of Stela, and to beare no small affection to Crimine. But for all this Parthenius would neuer declare his loue, for he rather suspected that this was but a deuise to trie if hee loued Stela, then once thought that Delicius knewe it, the which hee imagined not at all. But as Delicius coulde not by these meanes bring the truth out of Parthenius to light, by forcing himselfe as much as he coulde, he sung and plaied many merrie things, like a man free from loue, and without speaking any thing of Stela, which was different from his wonted custome, which he did not onely put in practise, but determined to doe more if they met togither, as he did indeed, when face to face he told Stela that hee loued her not. And behold heere, what you desired to know. We are satisfied, said Lord Felix, and truely it was a great part of friendship betweene them both. But [Page 312] [...] [Page 313] [...] [Page 314]yet you shall see and heare said Felicia, of many other proofes of their mutuall loue. With these, and many other speeches Lord Felix, Felismena, Syluanus, and Seluagia passed that time meerely away, while Felicia staied them there: Parisiles, Stela, and Crimine with a meane content, for the hope they had of their remedies to come.
But it shall not be amisse, that, leauing these Gentlemen heere, we go on with the three Shepherds, which went where Diana was, if you will, that we beginne to helpe Syrenus, who now with his potion that Felicia had giuen him, began to feele a tendernes of loue, entring in by the passage of the late passed obliuion, and a certain discontentment of Firmius and Faustus loues, that followed the same. Whereupon Syrenus, musing with himselfe, saide to Partheus. By that yoong Shepherdesse, which hath so great power ouer thee (bicause with some thing we may lighten the wearines of our way) I pray thee tell this yoong Shepherd and me something (if thouknowest) of that, which passed betweene Faustus, and Firmius with Diana. Although it must be to mine owne greefe (said Partheus) bicause I shall reduce to my memorie a part of the troubles, which so great a friend of mine as Firmius is, passed, yet (to pleasure you heerein) it lies not in my power (gentle Shepherdes) not to obey you.
Hauing intelligence from the place, where he was, that in the fieldes of Leon my Firmius had made his abode, I went (leauing on a sudden the presence of my soueraigne Shepherdesse for certaine daies) to visite him, and the very same daie I came thither, found him sitting vnder the shade of a high Sicamour, in companie of the faire Shepherdesse Diana. To whom, bicause she had not beene well at ease, by reason of a conceit she tooke in leesing a paper that Firmius had giuen her, he song this Sonnet.
I, that behinde other trees hard by, was harkening vnto him, would not interrupt their pleasant conuersation with my abrupt presence: but there wanted not a meanes, that immediately hindred the same. For Faustus going vp and downe to seeke Diana (for now he knew she was gone to the field) by chance he light vpon the place, where they were; who with the greefe he had to see her so fortunate in beautie, as vnfortunate by marriage, came singing this old dittie. [Page 315]
The which he had scarce begun, when hee espied Diana and Firmius togither. Which sight (if it greeued him not) I leaue to your iudgements. But as the beginnings are hurtfull to a louer to amend them, by dissembling notwithstanding his greefe, he came and saluted them. Diana by and by caused him to sit downe by her on the other side. But before I passe any farther, you must knowe that Diana, to discharge herselfe a little of the great passion that made her complaine of her discontent, of purpose bestowed fauours on both, though small ones; which maner of hers did arise of a desire she had in this sort to passe away, and forget her asslicted life. Faustus (as I told you but now) with the desire onely to see that beautie so much blazed by fame, going from his owne fieldes came to those where Diana kept. With whom he spent some daies in good companie very freely (especially for her part) for as it seemed, he was in loue with another yoong Shepherdesse in his owne countrie. Diana liked well of his discretion and wisedome, and therefore loued him a little, as Firmius no lesse for the like good parts in him. So that to see which of them excelled each other, she set them many times togither in contention, to trie them both in discourse and song. Wherein each of them to please her, as of their owne selues also willing to the same, studied for nothing else. Whereupon arose a certaine kinde of emulation betweene them, not bicause they hated one another, but bicause one endeuoured to excell the other before the faire Shepherdesse. Whereupon it came into their heads, that there passed not one day, nor yet I thinke there is anie, wherein they striue not either in wrestling, pitching of the barre, singing, dauncing, and in other things, which we Shepherds make account of, appointing euer iudges to crowne the Conquerour; but the one neuer went so smoothly away with the victory, that the other went cleerly without it: for Firmius was neuer conqueror, nor Faustus conquered; nor Faustus conqueror, nor Firmius conquered. Of this emulation and corriualitie, there were none, but tooke great delight to see it, and especially Diana aboue the rest; who to make them contend the more, on a day, after certaine talke that had passed betweene Faustus and her, smiling alone to her selfe, she said vnto him. As thou speakest (me thinkes Shepherd) with great libertie and boldnes; so are thy words full of suttletie and dissimulation. O that I might see thee one day so far in loue with me, that thou mightest once pay me this ouermuch libertie. From this hower therefore Faustus began to loue Diana, and leese his libertie: whereof he had now verie little or none at all, when he came to the place where Diana and Firmius were. But returning to this point (bicause as I was not present at the other, I cannot tell it you) as he was set downe, Diana said vnto him. Do vs this pleasure Shepherd, to sing that againe which thou camest singing. Who without more adoe tooke out his Rebecke, and began thus.
Firmius, bicause he would not leaue of his accustomed contention, tooke his Rebecke, and sung thus.
Diana, bicause she would haue them sing more, when Firmius had made an ende, said. Shepherd, I will consider of this matter vpon condition thou wilt tell me, for what cause thou doest publish it so much by words, that thou louest me, when as thy [Page 318]deedes shew thy small affection. As Firmius did aske her how she knew it, she answered him. If thy loue Firmius extends so farre as thou saiest, thou wouldest come to see me oftner; it greeues me in the end, of the fauor that not long since I did thee. Firmius not suffring Diana to passe any farther, being as it were halfe madde with himselfe, for these cruell words, in that she greeued and repented her of her fauour done him, tooke his Rebecke and sung this Sonnet.
Firmius had scarce done, when Faustus asked Diana, how she knew that his loue to her was so small. Who answered. In that, hoping to enioy thee inflamed in my loue, thou complainest no purpose of a few teares thou hast spilt for my sake, as if these were not as incident and requisite for loue, as pasture for sheepe, and oyle for the lamp. To which wordes Faustus taking vp his Rebecke did thus answere her.
As Faustus had thus made an ende, Firmius said (for all that I coulde not then heare, he tolde me afterwards) we are well content Diana, that thou delightest thy selfe with our sorrowes (since thou wilt take no pleasure in any of our other things) if thy sweete voice in lieu of that, might sound in our desired eares with some happie song. Diana excused herselfe, requesting them to pardon her, saying she coulde [Page 319]not therein pleasure them, since she wanted so much her owne content of minde. They endeuouring to comfort her, gaue her some hope, saying, that in the end sorrowes and griefes are not perpetuall, and that she should remember that common song that saith.
Bicause therefore you may see (said Diana) how ill this saying is vnderstoode, tune your Bagpipe with your Rebecke, and walking towards our flockes, bicause it is now time to gather them vp, although I thought not to doe it, yet will I sing as well as I can vpon this theame, and you shall take the tune of the song, as of a woman so much tuned in miseries and mishappes as nothing more. Firmius and Faustus made no delay: And then Diana like a desperate woman, with a mournsull and sorrowfull voice began thus, taking for her first verse that, which they had alreadie alleaged for her comfort.
The Shepherds importuned Diana to proceed in her song, or else, if it pleased her, to take some new matter, for it was to be thought, that Dianas song pleased them wel: but they could not obtaine it at her hands, for she rather requested them to sing something whilest they were going towardes their flockes. Firmius then remembring that which a little before she had told him, that he loued her not so much as he might, began thus to tune his voice.
As this made also for Faustus purpose for the same cause, he likewise sung to the same effect. And so Firmius and Faustus sung by turnes, and answered one another, as followeth.
They would not (I thinke) haue made an ende so soone for want of copie of their theame, but that Diana went away from Firmius, bicause her sheepe were in one place, and his in another. Faustus went with her, who had nothing else to doe, but walke vp and downe those fields in corriualitie with Firmius, and waiting on Diana, and staying to see when she would come foorth to them. If Faustus, accompanying Diana, did any thing or sing, I know not, for seeing my Firmius all alone, I made haste to him. I will not tell you, what ioy we both felt, what embracing & courteous & louing speeches passed between two such deer friends, meeting so ioyfully togither. Partheus went prosecuting his tale, when they heard a voice not farre from the place where they were, & as they thought to haue gon thither, Syrenus said. Here abouts we found the Shepherd Faustus; and truely if that which he now sings, be no lesse commendable and delightfull, then that, which he then sung, it would not [Page 322]greeue vs to stay heere a little, and lend him a gentle eare. But approching neere, bicause the song went verie low, for that it was mournfull, and full of lamentation, they saw it was a Shepherdesse, who espying them againe, held her peace. They came to her, and saluting each other, prayed her courteously, not to leaue of her singing. You may better say sorrowing, said Cardenia, for this was her name. Be it as thou wilt, said Delicius, and ouercome vs by entitling it as pleaseth thee, and let vs ouercome thee in doing that which we request thee. In being conquered by such braue yoong Shepherds, as you are (answered Cardenia) I shall carrie away the victorie. If I brought not so much companie with me (said Partheus) thy selfe being all alone, Shepherdesse, I would endeuour, that with thine answers thou shouldest not get the palme so soone: But bicause thou maist aduantage thy selfe with saying, that I tooke courage by the countenance which I bring with me, I will hold my peace. Whereupon dost thou repose such assurance, said Syrenus, laughing, that we would fauour thee, and not take this faire Shepherdesse her part? Let these amorous iestes cease for a while, said Delicius. And gracious Shepherdesse, deny not I pray thee our requestes. Because I would not be thought worthie of reprehension, answered Cardenia, by denying that which such iolly and faire Shepherds haue requested of me, I will enforce my selfe to it. And because my sorrow (not my song) you may better vnderstand,
Know that it is not long since that Faustus a Shepherd rich in sheep, and more in the treasures of nature, and good graces (whom the heauens fauour) did once loue me. Who in verie deed I thinke, went neuer about to deceiue me, although he hath now opened the doore of obliuion to his former loue: bicause I am informed (accursed be these ill newes) that he is caught in the loue of deceitfull Diana, whom (for my ill, and his owne) he went to see: and yet I feare that Diana, though she be so full of guiles and suttleties with others, cannot preuaile with them by entertaining my Faustus, bicause he goes beyond her in deceit, and also bicause I haue such an affiance of my hard and cruell fortune, that Diana (onely for my harme) will be inforced to leese her wonted fashions. These words greeued Syrenus to the hart, who now by little and little began to renew his old decayed loue. And this is my griefe, said Cardenia, that the more I procure to lay his ingratitude before mine eies, the more doth his loue penetrate my soule. Wherefore hearken to that which you requested of me, and which I came singing all alone complaining of my iniurious Faustus.
Her syllables were not so many which she pronounced by singing, as her teares which she powred foorth by weeping. The which by little and little she wiped away with a christalline hand, which made the Shepherds not a little to maruell, when they sawe it, wherefore Syrenus saide. If thou hadst not told vs any thing (faire and forlorne Shepherdesse) thy soueraigne hand had beene enough to haue made me knowe thee. O that they were cut off, answered Cardenia, since they were the cause of my miserable happe. All of them being mooued to compassion of her sorrow, sometimes accompanying her with teares, and sometimes helping her with their comforts, at last Syrenus saide vnto her. It is not possible but Faustus, if he knew thy firmnes and constant loue, woulde mollifie his hart, and take pitie on thee, when aboue all things thou deseruest to bee loued, though hee had as much in him as a man might haue. Speake not of his deserts, saide Cardenia, for in them he hath not his equall, and as to the first thou speakest of, that if he knew in what estate I were, he would haue had some compassion on me, I answer thee, that since he went hence, I enformed him in what paine I remained for his absence. And being ignorant of that which now (to mine owne harme) I know, bicause he promised to come backe againe, as a woman ioyfull to heare such an answer, I sent him this Sonnet.
Not long after, seeing his tarrying there was longer then I desired, I wrote this other vnto him.
A little while after that the bitter newes of his vniust change came to my knowledge, being mad with the extreme passion of loue, I wrote him this letter & Sonnet.
To any of these I neuer had an answer, wherupon I think he neuer made account of them, and of the last especially, bicause he had now quite forgotten me when that came. Of one thing I will aduise thee, saide Syrenus, if thou wilt take it at my handes. This thou maiest be sure of, said Cardenia, for I thinke there is none, that would not wish to haue som remedy of her ils, if there were any meanes for them. The meanes said Syrenus, are easie enough for thee, that haste such libertie, as I vnderstoode by Faustus. And it is to accompanie vs to the place where he is, bicause our waies lie thereby. For I cannot beleeue, but thy presence wil make him, with crauing pardon, acknowledge his fault. This counsell Syrenus gaue her, to remooue such a block out of his way, as Faustus was. All of them liked his aduise well, but Cardenia best of all, and therefore answered thus. It is therefore needfull for you (my friendes) if you will shew me so much friendship, and vse this pitie towards me to tarry for me, if it please you, while I take some order for certaine kine, which I keepe harde by heere, and commit them to the keeping of a Shepherd, that (certes) loues me more then Faustus, who, I hope, will take the charge vpon him with a good will. But I must in no hand tell him whither I go, bicause with patience he cannot endure it: wherefore I will faine that I go to some other place. In the meane time I will giue you such entertainment as my poore abilitie can affoord, though not good enough for your deserts. Vpon this request they determined to staie, and she went to seeke out the Shepherd, whom she found out by and by, for she knewe where he was commonly woont to feed. Carisus, for this was the Shepherds name, seeing Cardenia comming to him contrarie to her wonted custome, went with no little ioy to meete her, and saluting her, saide thus vnto her. What noueltie is this, my deerest Shepherdesse, from whence comes so much good, that this happie soule of mine deigneth to come to visite this miserable bodie of hers? Cardenia, who would rather haue heard those words in Faustus mouth, then of Carisus, interrupted him, saying. Necessitie, which, to leaue my kine in thy keeping, while I goe hard by to see a kinswoman of mine, bringes me to seeke out such a Shepherd, that they may not feele my absence, and as I put no greater trust in any for this matter then in thee, I come to knowe if thou wilt take this charge vpon thee. Carisus putting some strings on his Rebecke, that he had in his hand, and tuning voice to this that followes, answered Cardemas request thus, taking for his ground (bicause it made so fit for his purpose) that common Castillian countrey dance, that saieth in Spanish.
Cardenia that was musing more in her minde of the loue she bare to Faustus, then that she heard by Carisus song, after a while that she had leaned her hand vpon her sheepehooke, said. But what dost thou say to my demand? But what saiest thou, said Carisus, to that which I craue of thee? What crauest thou said Cardenia, for truely I gaue no attentiue eare vnto thee, I was thinking so much of my departure. Is this the reward answered Carisus, that I looked for at thy hands, for keeping thy kine? Yet do what thou wilt, and go whither thou wilt, for in the end I cannot chuse (as euer more I do) but obey thy command, and thinke my selfe sufficiently appaide (if thou wilt not condescend to any other thing) that with thine owne mouth thou hast made me the herdesman of thy kine: for since I haue passed so many troubles for thy sake without any guerdon, I will also passe away this greefe without any further denial, so that thou receiuest contentment hereby; and this shal be enough for the reward which I expect, wherein I finde no small ioy and contentment. I thanke thee Carisus, said Cardenia, for thy good will: I pray God giue thee more rest then I haue at this present hower. And with this, bicause I go to set other things in order, I take my leaue of thee: thou shalt finde my kine to morrow in the place where thou knowest they are commonly wont to be. When she had dispatched this busines, she went to the Shepherds, that were neerer to her, then she was aware of; for when she went from them, they followed her to see what passed betweene them, whereat they tooke no small delight, and laughed not a little when Carisus said in his song, that if she was ashamed to giue him a kisse, he would with her leaue take it himselfe. Hauing therefore prepared all things necessarie for her iourney, shee went her waies next day in the morning in the companie of those three yoong Shepherds, whom we will now leaue, since they knowe (without vs) howe to finde out this [Page 329]way, so often troden by Syrenus, comming backe againe to sage Felicias pallace.
Where they were all very glad with the comming of Danteus and Duarda the Portingall Shepherds, who came out of their countrey to do their dutie to Felicia, and to thanke her, that by her fauour and good meanes Duarda had pardoned Danteus for the offence be had committed against her, by seeing him so penitent from his hart; who brought a wandring pilgrim with them, that had bestowed many daies in vaine, in seeking out his Master and Mistres. Whom as Danteus and Duarda had met very much afflicted, after telling them part of his long trauell, they requested to go with them thither, where if in any place he might hope for remedie and newes, he could not chuse but haue it at her hands, that neuer denied it to anie, that had need thereof. Danteus, Duarda, and the Pilgrime called Placindus, were receiued by Felicia and the rest with great ioy, making diuers sports, daunces, plaies, and pastimes for their comming. From the which Stela, and Crimine were euer absent, who could not be merrie for the absence of their beloued Shepherds: Parisiles was seldome or neuer in these sports, for commonly he came not out of the Temple, where daily he made his sacrifices and orisons. Felicia knowing that the ende of all those lucklesse Shepherds and vnknowne Shepherdesses misfortunes was neere at hand (for Crimine, and Stela returned againe to their pastorall habite, bicause they would not haue Parthenius (if he came) find them in gorgeous and festiuall attyre, he being clad in sorrowes and cares) tooke Parisiles, Stela, and Crimine, on a day when dinner was done by the hands, and spake thus vnto them. Now Fortune beginnes to smile vpon you, Parisiles, and my daughters, and will nowe lift you vp to her triumphant chariot, and desist not to carrie you in it, vntill she hath placed you higher then you may imagine. Happie was the hower wherin you saw the yong Shepherds Parthemus and Delicius, and happy that time, when first they sawe you, for that you by them, and they by you shall on ioy a supreme and ioyfull estate. And bicause you may know who these yoong fortunate Shepherds are, presupposed they are the sonnes of Corineus and Dinia, of whom Partheus began to tell you so many strange things: The right name of this Shepherd, & Shepherdesse is Disteus & Dardanea. Who these be, you shal by & by know of this Pilgrim their seruant, who hath sought for them many yeres togither, besides many others that haue made the same iourney; amongst the which, the yong Prince of Aeolia wandreth vp & down seeking out Delicius and Parthenius, for the which no meane ioy shall befall to all: So that whatsoeuer you shall heare of Disteus and Dardanea, you must know that they are these Shepherds, whose counterfeit names are these aforesaid, and parents to Delicius and Parthenius. And I assure you, that if you three thinke that you haue deserued the crowne of vnformnate and haplesse weights, Disteus and Dardanea, & their company may presume, that the palme of disastrous men should not be denyed them. But bicause you may know who they are, and for what cause wandring from their countrey they passe away their life in so poore an estate, tarie for me heere, and I will bring you one hither, who shall tell you all the whole matter, which I promise you, though it touch you, will not make you a little glad to heare the strange discourse thereof. Parisiles therefore, Stela and Crimine, remayning there all alone (you may now imagine, if desirous to see him, that should tell that, which so faine they would haue knowen especially Stela, and Crimine, that without comparison cared not to know any other matter then this) Felicia sent a Nymph to call Placindus to her, who was now gone to view the sumptuous Palace, who being come before her, she saide thus vnto him. O worthie example of a loyall seruant, doubt not but that thy good [Page 330]deeds (though lately) shall be rewarded by the highest, assuring thy selfe that the deferring thereof shall more augment the requitall: For otherwise if good deeds were not requited by some waies, we might haue iust occasion to complaine of his diuine power: I say by some meanes, as touching that he hath promised vs, bicause otherwise he oweth vs nothing, but we are rather perpetually obliged to his diuine essence, not onely that he hath made vs rationall creatures (the highest estate in nature) when it lies in his celestiall power to fashion vs to that, which is accounted the lowest & most seruile in the world: vnto the likenes whereof though he might haue made vs, who was besides no lesse able to leaue vs without being, which is the greatest infelicitie, next after eternall damnation. But leauing this aside, as well bicause larger time then that we haue, were necessarie for it; as also bicause the place doth not require it, I will (according to this) tell thee in briefe, that heere in this house thou hast made an end of thy great iourney, finding in the same that which thou couldst not find in so manie countries. Here shall thy trauels end, and all the troubles of these Gentlemen, and with greater prosperitie you shall returne to your desired heauen. Here you shall shortly see how many of you wander vp and downe like banished men, and more then you thinke of. In conclusion, in a few daies thou shalt see in this Temple of chaste Diana thy louing Lord and Ladie, and thy deer Aunt. Placindus, at so ioyfull newes, breaking off so sweete a speech, and not knowing how to requte her, prostrate vpon the ground, kissed her hands. Felicia tooke him vp againe, saying. It is therefore needfull for thee (as a thing that concernes thy Lord and Ladie) to tell the beginning of their banishment, and the cause of thy long trauell, to two faire Nymphes and a reuerend old man, whom thou shalt finde attending thy comming in a great broad court before the Palace hall. Placindus to obey the sage Felicias commaund, without any answer went to the place, where she appointed him. She that now had caused Lord Felix, Felismena, Syluanus, and Seluagia, Danteus and Duarda, and the Nymphes to be all togither whiles she was speaking to Placindus, being gone to them, said. Follow you me all. None then refusing, went after her, and came where Placindus, Stela, and Crimine were iust at that time that Placindus began to tell his discourse. To whom Felicia said. Because thou maist not want an auditorie for so noble a tale, behold my selfe that comes with my companie to take part of it: Wherefore let vs all sit downe, and thou Placindus without any more courtesies, do that, which I did of late request thee.
The seuenth Booke of the second Part of Diana of George of Montemayor.
THey were all now silent and set downe in order, when Placindus, being place in the middes, began thus to say.
Of the descent and famous pedegree of Eolus king of Aeolia, (whom afterwards they called the God of the windes, and of whom that countrey tooke the name) sprung out two illustrous houses. Of the one a most mightie man called Sagastes was cheefe: The other a vertuous yoong Gentleman called Disteus, made most famous; who, though in possessions and reuenewes he was not [Page 331]equall to the other; yet in vertue, wherewith his minde was bountifully enriched, farre surpassed him. Betweene these two houses was an ancient quarrell and emulation, by reason that neither of them would allow any equalitie, both still contending for superioritie, which to him that desires to beare rule and command is a great and heauie burden. Truth it is, that in the time of these two principall men, Disteus his partialitie went somewhat by the woorse, bicause king Rotindus that then reigned, fauoured not a little the contrarie part, onely for that Sagastes resembled him so much in his bad conditions and disorder of life. For both of them were proude, cruell, libidinous, enimies to vertue, and imbracers of all kinde of vice, whereunto Disteus was a mortall enimie: So that the king with continuall fauours enriched Sagastes, and fauoured his followers, and with perpetuall hatred procured to impouerish Disteus, and persecute his friends. There were but fewe in the whole kingdome that for feare did not whatsoeuer Sagastes commanded, though they hated him in their mindes, and none that by their good wils would haue denied to fulfill Disteus pleasure in all things, who loued him deerely in their secret harts. So that they obeied Sagastes openly for respect of the king, and loued Disteus secretly for his owne deserts: Who yet with vertuous and sincere loue was not a little enamoured of Dardanea Sagastes sister, a yoong gentlewoman passing faire and rich, she being also adorned with all those gifts of nature, and minde, which onely enstall that noble sexe in immortal praises. For in her did euerie vertue shine as in their proper place. Her loue likewise to him was chaste and pure, being onely grounded vpon Disteus his noble vertues, and singular goodnes, that was then the common subiect of euery mouth; whose loue though in her chaste breast it was with all kind of honest affection entertained, yet might his comely personage & goodly features haue well procured a wanton thought in the most modest minde. This noble Ladie had been married but three moneths to a knight of her own house (but in many degrees remooued) (called Fenubius) when Atropos before his iust time did cut off his vital thread, and in the flower of her age made her a yoong widow. Who bearing no small affection to Disteus when she was a maide, would faine haue married him; but neither by words nor signes durst once declare the lest thought thereof vnto him, bicause she would not for all the world transgresse the due limits of her honor and vertuos reputation; as also bicause she thought it impossible to conclude a marriage in two such contrarie houses: Whereupon without more a doe she was constrained to take such a husband, as her brother did giue her (for her parents died when she was but eight yeeres old) with whom she liued so content (or at the least fained it) as if she had neuer thought of any other matter, a thing no lesse beseeming so braue a personage, as she a most worthie example for them that take this honorable estate vpon them. Dardanea being therefore a widow, it fell out that Sagastes vpon a small occasion did (to her great griefe) put away her steward, who had beene an auncient seruitor, and well esteemed of her parents, denying to pay him that, which was his due for his late seruice. In regard whereof, and for his other deserts, this noble Gentlewoman did not onely satisfie Anfilardus (for so he was called) but also bestowed bountifull rewards vpon him, excusing her selfe to him and saying, that his departure was much against her will. There was not one in all the citie of Sagastes partie, that would giue him entertainment, bicause they would not offend so mightie a man: the which Anfilardus perceiuing, and how vniustly he was reiected, he laboured to be with Disteus, whose fauour, bicause he deserued no lesse, as also bicause it was an honor to Disteus to releeue Sagastes old seruants, he soone obtained. Though [Page 332]yet on the sudden so vnaduisedly he entertained him not, without first taking his word and faith of a Gentleman, not to go from him againe, vpon no wrong, nor iniurie offered him. The which thing Disteus thought good not to forget, bicause he might not (after he was placed with him) once offer to forsake him, thinking the disgrace that resulted to him by such a departure would be greater, then the honour that he got by receiuing him. All this and more with solemne oath did Anfilardus auow; of whose word, as also of himselfe (bicause he knew him well) Disteus made no small reckoning. The which to accomplish, Anfilardus neuer failed, though he had beene often molested to the contrarie. But before he came to dwell with Disteus, he forgot not to aske Dardanea leaue, bicause he would not giue her any occasion of discontent, if perhaps (by meanes thereof) she felt any at all. But she consented the more willingly thereunto, when she vnderstood, that he was to be entertayned by Disteus: For as her brother could not choose but be offended thereat, so she therefore hoped, that he would worke the meanes to place him with her againe; But Anfilardus told her not of the faith and promise that he had giuen Disteus for his aboade and true seruice, which if she had vnderstood, she would not (doubtlesse) haue giuen him any such leaue, knowing that Anfilardus would not do any thing repugnant to his word and promise. It greeued not Sagastes a little to heare what the steward had done, knowing, that only he himself deserued blame for it; but more, when he perceiued that neither faire entreaties, nor fierce threats could reclaime him to Dardaneas seruice. Who therefore perceiuing the remedie thereof impossible, bethought himselfe of one more preiudiciall to him then any other, which was by giftes, and faire promises (or for that which afterwards fell out) to entice from Disteus, the woman whom he most tenderly loued, a nurse of his (for from the teate she had nursed him and brought him vp) and an Aunte of mine called Palna, to bestowe her on Dardanea in lieu and recompence of her late departed stewarde: of which reuenge hee was so proud in minde (for hee had soone brought it to passe) that he thought he had done Disteus the greatest iniurie he coulde, by bereauing him of his nurse, and besides wounded his minde with greater greefe, then the ioy that he conceiued at Anfilardus comming, whose fact made none to maruell much, knowing well what great occasion he had to doe it. But mine Auntes departure filled euery one full of woonder, thinking that she had no iust cause to make her blamelesse, but that she was a woman, bicause Disteus (as they all knew) rewarded euerie one so well, that there was not the meanest in his house, whom he iniuried, and gratified not, especially Palna, whom he loued aboue al the rest, and honored as his mother, neuer knowing her by any other name. Which thing greeued him so much, that it made him almost besides his wits: for first he would haue thought, that al the world woulde haue left him, before mine Aunt woulde haue forsaken him. Disteus therefore being very sadde and pensiue, and sometimes complayning of his Aunt, Anfilardus came vnto him and began thus to say. If my person had not beene exchanged (my good Lord and Master) for so deere a price, I had then great reason to be glad and vaunt, that I am the seruant to so woorthie a gentleman: but considering that in the cause of my gladnes the effect of your sadnes doth consist, let my ioy be drowned with your discontent, and euer remaine so colde, that it may seeme rather dead, then liue without the sight of your wished good. I woulde it had pleased the immortall Gods, that I had neuer enioyed the perfect knowledge of your goodnes, bicause you might not then haue tried the vnkindnes of ingratefull Palna. I was maruelling at vnstable fortune, that so on a sudden deined to giue me [Page 333]so sweete a potion: but bicause she woulde not haue me fall from the common opinion that I euer had of her, she by and by distempered it with a bitter taste. Onely one thing comforts me, and ioyes my thoughts, that you (my Lord) shal know what difference there is betweene a man and woman, though I wish you had not tried it by this example. And though in truth you haue reason to bee sorrie for Palnas change, yet you haue no cause to maruell at it, in that she is a woman, which name the ancient writers, Philosophers, Poets, and Painters did not vainely impose to Fortune. Pardon me (good sir) if I am so bold with one, whom you loue so well, since I haue iust occasion to do it, by reason of the great and greeuous charge that she hath left me. For if I was then bound of mine owne selfe to obey you to my power, now by her occasion I am constrained to serue you more then my forces can well attaine to. And if I being placed in your seruice, shee had remained still, the little that I could do, might (perhaps) haue seemed something; but she going awaie for my cause (but not thorow my fault) for all that euer I can do, I shall be yet obliged to more, being exchanged for her, whom you so greatly loued. And the worst of all is, that if any thing (which not by my will, but by some negligence I may commit) shall be open to the popular eie, it will be a common by-worde in all the citie, That it was a good exchange of Palna for Anfilardus. Wherefore I beseech you my good Lord, that omitting this, you woulde accept of my good will, which is sufficient enough, if in my deedes there shall be any defect, and that my fault, which must needes proceed from my small abilitie or ignorance, be not attributed but to the one or other. To this did Disteus answer thus. As I neither can nor will denie (Anfilardus) that I haue not greatly felt the ingratitude of my mother (Palna my nurse I meane) by not thinking of that mutabilitie, which (thou saiest) is naturally incident to women, by reason of the loue that I did alwaies beare her, and doe yet (to speake the truth) which is not so little, that in so short a time I may so easily forget the great iniurie, which I haue receiued at her vnkinde hands: So must I needs confesse, that it is a great lightening to my hart, that it was done for thy sake, of whom I hope it shall be well considered, since the greater part thereof is alreadie requited with the good will, which at this present thou hast discouered, though thy workes also haue seemed of no lesse effect: both which (when opportunitie shall serue) I will not hereafter forget to reward. The beginning whereof shall be this, That I promise thee (bicause I perceiue how heauily thou takest the great greefe which I haue felt for her absence) and sweare neuer to shew my selfe agreeued for it in thy presence, although (perhaps) I be in minde, nor in thy absence to impart it to any but to my selfe. They being in these speeches, I came to Disteus house, and speaking with one of his men, willed him to tell his Master, how I was come with a letter from mine Aunt vnto him. The page did my errant, and as Disteus was in suspence whether he might receiue it or no, Anfilardus saide vnto him: Sir, send for the messenger in, for by this you shall the more signifie your goodnes, hearing with one countenance the iust and culpable person, and not do Palna so much glorie as to make her know, that her absence hath greeued you very much. Disteus liked his counsell well, and thereupon commanded me to come in. With thy good leaue (Lady Felicia) and of all the rest, said Parisiles, I would aske how being without, you might heare these speeches betweene them within. From hencefoorth answered Placindus, you must vnderstand, that we tolde one another all the matters that passed, and with this aduertisement I will proceed. In the end I came in, where Disteus and Anfilardus were, and doing my dutie, began thus to speake. Your nurse Palna with her remembred [Page 334]dutie to you (my Lord) doth most humblie beseech you to reade this letter which she sends you. Disteus tooke the letter, and dissembling his greefe, as Anfilardus had counselled him, said: If thine Aunt doth write to me to the ende to excuse herselfe, she needed not haue taken these paines, for she might haue done heerein according to her owne minde, as in that, which shall like me best, I will do to mine own will and pleasure. Thou shalt tell her that I will reade it, wherein, if there be anie thing for me to do for her, I will heereafter bethinke me of it. I not perceiuing this kinde of dissimulation, maruelled not a little to see how soone he had shaken off the loue that he bare to mine aunt. Truth it is, that as I was then ignorant of that, which afterwards succeeded, so I esteemed his coye answere for a point of wisedome, and was no lesse ashamed at that she had done. With this answer I went my waies and they remained all alone. Anfilardus praised not a little his fained answere, & commended his wisedome, in that he would not call her mother, as he was wont to do, nor name her by her owne name, in token of contempt. But Disteus opening the letter, saw it said thus.
Palnas letter to Disteus.
PAlna thy mother from thy milke, and from the loue of her inward soule, to thee her louing Sonne Disteus sendeth greeting. Bicause as I know thou wouldest condemne me for a verie foole, if I went about to shew, that I had iust cause to forsake thee, that wert mine onely comfort, and to whom I am so much bound; so will I not excuse my selfe heerein, which if I should do, and say, that I am not worthie of reprehension, I might then seeme in a manner to charge thee therewith, since something must be attributed to so great a chaunge. But if any fault be committed, I am content that it be onely imputed to me; for it shall greeue me lesse, that the whole world should condemne me for it, then that any should suspect the least defect in thee that might be. Wherefore let this onely serue to entreate thee by the amorous milke, that thou hast sucked out of my breast, to haue so much patience, vntill the successe shall manifest the cause hereof; which to the end I will passe with the ill opinion that the world hath on me for leauing thee, to an effect that shall result to thy profit, whereby thou shalt affirme thy selfe satisfied, and me acquited (with thee at the least) whereas for the rest it shall not greatly skill. I know well thou wilt obiect & say, That if there were any hidden thing, whereby I might haue procured thy content, I had no reason to conceale it from thee. I answer, bicause I knew thou wouldest by no meanes giue me leaue to depart, I would not tell thee of my purpose, vntill (seeing the good successe of it) thou mightest know my great loue to thee, since (without making thee priuie) I haue enterprized so great and difficult a matter. And now bicause I haue spoken more, then I thought, I will conclude with this, That I am in good health, and not a little glad, that my good Fortune brought me to Dardancas seruice, whose beautie and golden vertues are the woonder of our age.
When Disteus had read the letter softly to himself (for he would not read it aloud, before he had viewed the contents of it) he said to Anfilardus. I would haue read this letter vnto thee Anfilardus, if I had thought it would haue made thee glad or sorrie; and also bicause it is so obscurely written, that I can scarce vnderstand one clause thereof. The contents of it perswade me not to be carefull, nor trouble my wits by inquiring out the cause of her departure, vntill time doth manifest it, when as then (she saieth) she shall be as free from fault, as I from complaint. With this also she [Page 335]writes me, that she is content with Dardaneas seruice; for proofe whereof, she extols her highly with onely two wordes, saying: That she is the woonder of our age. She that is of such excellent beautie (saide Anfilardus) enchased with all precious gems of vertue, deserues no lesse, assuring you Sir, that Palna (if with so much truth she iustifies that which she hath done, as she hath reason for that she hath spoken) may be blameles and excused to all the worlde: wherein I must needes say she hath beene wise (hauing no good discharge and excuse of her fault) by putting you in a doubtfull loue and hope of a thing you knowe not, to the ende that in (the meane while) you might forget and ouerpasse your anger by such thoughts, and that she might not neede heereafter to excuse her-selfe. I told thee not long since (saide Disteus) that though I feele Palnas absence very neere, yet I must dissemble it with thee; by meanes whereof, happe good or ill, I will still shewe one semblant, prouided that I know the cause of it, for indeed I could neuer perswade my selfe, that this was no more but a dreame, since I had euer so great confidence in her loue and fidelitie: Whereupon I thinke some iust cause must needes mooue her to doe it for my behoofe and benefit, as she writes vnto me, which (though it were not so) I will not (Anfilardus) otherwise conceiue nor imagine. In that which toucheth the fauour you do me (said Anfilardus) by imparting to me the contents of the letter, I am bound to kisse your handes: And in the rest, as in this, you shew (my Lord) your selfe what you are, and maintaine the title of your noble minde. In these and like speeches they spent a pretie time, though Disteus sometimes altered his talke, asking him of Dardaneas qualities, beautie, and wit; for he tooke a great delight to heare, that so many good parts in so high a degree were iointly found in one woman: which Anfilardus did so brauely set forth, as one that knew them well, and to whom he was so much bound, that the eloquence of the golden mouthed Lord of Ithaca had beene needlesse there. All which was to cast an amorous and secret powder into Disteus foule, that he might thereafter haue been set on fire. On the other side, mine Aunt Palna with great respect of dutie and discretion discoursed sometimes vnto Dardanea (but with far fet circumstances) of Disteus his honorable disposition and noble vertues, which she so wisely insinuated, as if she meant nothing lesse then to praise him Disteus now gaue leaue to his imaginations, to be only imploied in Dardaneas beauty, so that he loued melancholy & sadnes, & abandoned al sports & publick places. He now delighted only in solitarines, & not only the company of strangers, but of his own friends & serūats was troublesom vnto him, who neuer suspected that any amorous thought had so forcibly raigned in him: but rather attributed this alteratiō to the greef that he had for Palnas absēce, which if they had not beleeued, they wuld not haue left to aske him the cause therof, though it had bin but in vaine, when he himself did scarce know it. Disteus spent som daies in these considerations, wherein his fansies being not meanly occupied, he vsed these words. O God, how needlesse is it for thee (my mother) to tell me what reason thou hadst to leaue me for this excellent Ladie. O ten times art thou happie, that hast before thee (as often as thou wilt) the cleerest mirrour of our times. Onely heerem, from this day foorth, I will not cease to blame thee, for leauing me so late, if any fit occasion had beene offered thee to defend thee with the shield of Dardaneas bountie and beautie, for both which all mortall men are bound to serue and obey her. Thou hast soone performed thy word, that at length I should see thy iust cause. Pardon therefore (good mother) my errour by reproouing thee, although the same (if thou dost marke it well) was not my fault, but the great loue, that I did euer beare thee. But wretch [Page 336]that I am, what haue I done by not answering thy wise and louing letter, and thrise vnhappy mee, if thy nephew returned the sharpe answere from the venemous mouth of thy vnwoorthy sonne? Ah then thou shalt haue more reason to detest the vnfruitfull milke thou gauest him, then he had to condemne thee for thy iust departure, and with greater cause to curse the vngratefull nouriture that thou hast bestowed on him, then he hath now to blame thy forced absence. O Disteus, inconsiderate youth, how rash wert thou in answering Palna thy graue and wise mother, and how ill hast thou deserued to aduantage thy selfe by her gentlenes and helpe. And thus, thinking he had done a hainous offence by not answering her, in haste he called for inke and paper, and going about to write, he was a good while in suspence, and knew not how to begin: for faine he would haue shewed her how willing he was not onely to forgiue her, but also to haue craued pardon of her, both which he durst not doe, neither was it wisedome, before Palna had cleerely made her iustification. And therefore he wrote in such sort, that my Aunt might take no offence thereat, and did what became him, the tenour whereof was this.
Disteus his letter to Palna.
BIcause thou maist haue no defence, whereby thou maist not be bound to shew that innocencie (which thou saiest thou hast) and maist also vnderstand, how I haue better plaied the part of an humble sonne, then thou of a louing mother, I haue strained my selfe to take pen in hand to answere thee. By and by after I had read thy letter, I would haue setled my selfe to this taske, wherein I had so many contraries of (I) and (no) that not knowing what to determine, or to which of both to adhere, I haue till now suspended it. If the loue I beare thee, did sollicite me to do it; the anger thou gauest me did forbid it. If the faith which euer thou foundest in me did admonish me thereof; the disloyaltie, that then I sawe in thee, did disswade me from it. If my good minde towards thee did force an (I) thy impietie to me did forge a (No.) So that if I was bound by the one, I was restrained by the other: whereupō in this doubtfull pretence, not knowing what way to choose, that which perswaded me to write had beene ouercomed, if the desire that I had to heare of thy excuse, and the weightie hope (I know not whereof) thou gauest me, had not succoured & helpt it, which did driue me from the doubt I had, and forced me to write vnto thee, though I must needs confesse, that, albeit I read thy letter neuer so well, yet I know not how to answer it, since in no clause therein I find good construction: for that which seemed most cleere, was most obscure; where, in manner of a consolatorie letter thou tellest me, That thou art well, and content in minde, as if my comfort depended thereon: Whereas thou hadst pleased me better by affirming the contrarie, bicause by being discontent, thou mightest repent thee, and by repentance amend, and by amendment, come backe againe vnto me. But with that, which in proofe of thy content thou saiest, That thou art with Dardanea, &c. thou pleasest me as little. For what haue I to do with any thing touching her, whereof thou dost write vnto me: So that I must either affirme, that I vnderstand it not, or thinke it was not to the purpose, which shall be a greater inconuenience then the first, since it must redound to condemne thee for a foole (a thing far vnwoorthie thy selfe) if with this chaunge thou dost not lay fault vpon fault. The Gods take account of the intent thou hadst to leaue me: And as for other greetings in the beginning heereof, or requestes in the end I will not giue thee, vntill I heare of thy excuse, if thou hast any at all.
[Page 337]After he had written this letter, he caused me to be sought out in all haste, and, being come before him, requested me to carie it foorthwith to mine Aunt. The ioy was not small that shee receiued with the letter that came to her from her sonne Disteus, although it was to her confusion and shame: For she that doth perfectly loue, desires (though it be to her owne harme) to see the things of her beloued; but she was a great deale gladder, when she sawe with what mildnesse and humanitie it was written. The solitarie life that Disteus (as I told you) did so much loue and leade, was now growen to such a seconde nature, that all companie was irkesome vnto him, but onely Anfilardus, as well for that it was represented to his thoughtes, that he had beene Dardaneas seruant, as also bicause he euer answered sincerely to his purpose, by telling him continually of her soueraigne graces. This kinde of sadde and priuate lise of Disteus came to the eares of his beloued Palna, which greeued her not a little, thinking that it was onely for her absence: for remedie whereof she wrote him a letter, wherein she accused him of want of faith, since he fulfilled not his promise, which was, Not to entertaine nor make any shew of greefe, vntill he knewe the cause of her departure; and requested him by all possible meanes to shake off all that sadnes, by the exercise of his person in armes and courtly sports, as he was woont to do. Disteus answered her again, protesting with solemne oath that he was rather glad she was with Dardanea, from whence (he said) the cause of his sollitarines did not proceed; but that, without knowing the reason thereof, he found himselfe more altered in minde then he was wont to be, after he had receiued her first letter, and had heard her name Dardanea; & that on the one side he delighted in hearing it, and on the other (not knowing the cause) trembled when he heard it: in the end he requested her, if she woulde euer doe him any pleasure, to work the means that he might see Dardanea, for though he had seen her when she was a maide, yet was it not as it should be, according to the great and renowned fame that now was bruted of her. All this that he wrote to her, was her great ioy, seeing how he drew towards the end, that she pretended: but it troubled hir mind not a little to thinke how she might satisfie Disteus (though it was her only desire to shew him faire Dardanea) bicause she found no fit opportunity by reason of her regular modestie and priuate life. The daily care and studie that both of them had to bring this to effect, discouered a secret way to put both their desires in practise, which was, that on a night (whereon they had agreed bicause it might bee the more secret) if any fit occasion or opportunitie were offered, mine Aunte shoulde send for me, as though she had some busines for me; and that Disteus in my apparell should go in my steede, whereof they both aduised me, feining that it was onely to goe see mine Aunt, who woulde not yet trust me with such secret affaires. Mine Aunt staied certaine daies, before she tooke this busines in hand, though opportunitie was many times offered, and deferred the time so long, that he began to complaine on her, and thought that all were but words and promises (for hee that with earnest desire is attending that whereon his minde doth euer runne, doth hardly beleeue any thing) though indeede it was not so: who (pondering the matter well) should haue rather considered, that some great obstacle occurred in her minde concerning the performance of his request, which made such a stop in the meanes and furtherance of it, that holding her for a great while in suspence, she knewe not what to do. And this it was, that if Disteus on the sudden had seene faire Dardanea, the first sight of that excellent beautie, & the extreme ioy thereof might haue caused some sudden alteration and traunce in him, to haue made Dardanea suspect something: [Page 338]which mine Aunt would not for all the worlde had hapned, least her Mistres might haue taken some displeasure at them both, which thing made not a little for their good beginning. But as mine Aunt was very discreet and wise, so did she obuiate this doubt with a sudden remedie; for to preuent any such extreme passion, that by such a sight and ioy hemight haue had, she thought to moderate it with some present thought of no lesse greefe and sorrow. And thus it was, that now performing that that was agreed vpon betweene them, he should come when the night began to waxe somewhat darke in my apparell; but sending for him in my name, she fained that it was to go for a Chirurgian to heale Dardaneas arme, the which by opening a great chest, the lidde by chance fell downe on, and brused very much. The greefe that he conceiued by these heauie news, was so great, that he would now haue changed the ioy that he expected by Dardaneas sight, in lieu that this mischance had not happened vnto her. For he felt it so sensibly, that he had almost no hart to goe, but yet encouraged himselfe, least I might haue perceiued it: and so hiding his greefe the best he could, he left off his garments, and putting on mine, went straight to Dardaneas house. Where, without knocking at the doore (for so he was willed to doe) he went vp (as I was woont) into a broad chamber that was next to Dardaneas withdrawing chamber, where he no sooner knocked, but a waiting maide comming to the doore, but not to the place where he stoode, went backe againe, and told mine Aunt that I was there, who willed her to bid me come in, for so had hir Mistresse commaunded, and true it was indeed. Bicause you may therefore vnderstand wherin Dardanea would haue in ployed me, you must know, that Sagastes her brother was in loue with a yoong Gentlewoman well descended and rich enough (called Marthea) but she requited him not with like againe, for his bad conditions and intolerable pride; and also because shee was more affected to another Gentleman, though not so rich nor so highly borne in respect of him; but one that was vertuous, noble, and valiant, and of whom she was truely beloued and serued againe. But yet for all this she shewed Sagastes a good countenance in recompence of the great and continual seruices that he had done hir: For how much doth not interest & gifts preuaile, which are the onely tamers of affections? So that being glad to be serued by so mightie a man, and bicause it is the fashion of women to glorie in themselues by seeing men howsoeuer (they care not) appassionate for them, she gaue him as many superficiall fauours as he desired, and more indeed, then her honour required. Wherein Sagastes taking no little pride, beleeued that she loued him from her verie hart. The which opinion confirming in his breast with this also, That he was in fauour with the King, of great authoritie in the citie, and more nobly borne, and richer then her parents; thought that at the verie instant when he purposed to demaund her for his wife, he should not haue any deniall: Whereupon he did aske her Fathers good will, who thanked him for his, and for his part gaue his consent, but alleaging that it was not amisse to leaue some part to his wife and daughter. Whereat Sagastes like a proud and disdainfull man by his angrie countenance shewed some impatience, who would not haue had the matter deferred any longer. But the loue that he bare Marthea, did so bridle it, that (contrarie to his naturall and woonted inclination) it pacified him well at that time: And therefore answered, that it was well remembred. This marriage pleased Martheas mother well, to see her daughter so highly aduanced (a propertie most naturall to the ambitious and couetous mindes of women) but disliked Marthea altogither, for that which is abouesaid. Who answered them, that as she was their daughter, and thereby bound to obey their commaund; [Page 339]so they should haue good regard to that they did, & for so weightie a matter as this, craue some time and respit of Sagastes, wherein they might determine with due consideration what was best to be done, and that then she would giue them her answer of the matter. And bicause Sagastes in the meane time might not thinke himselfe disgraced while they were concluding this matter, to tell him that she was resolued first to make an end of certaine Pilgrimages and deuotions, which she had of late begun, and so in the meane time to feed him with hope, whereby he might not thinke himselfe agreeued for staying so long. This respit of time Marthea took to trie, if in the end she could dispose her thoughts to loue Sagastes, and forget her beloued Beldanisus (for so was the Gentleman called, who serued her, and whom she loued.) And Sagastes was well content, since that her parents had left the conclusion of the matter to Marthea, in whom he had placed his libertie. She with the consent of her parents (not giuing him to vnderstand any such matter) spake vnto him, as often as he would, but fayning that she did it by stealth. But as Sagastes euerie day, & more by night walked vp and downe before her doore, Beldanisus could not choose but perceiue it (for what doth not a true louer suspect and finde out) and this he surmised by the cold affection that Marthea had shewed him of late. Whereupon wrath and iealousie seising vpon his hart at once, he resolued to be well reuenged of him, though it cost him his life; and therefore certaine nights togither lay in secret waite for him, accompanied with his brother and three of his cosins, all three sufficient men to defend him in any broile. And though sometimes they met him, yet they durst not assault him, not for feare, but bicause there was euer so much people in the streetes, that if they had killed or wounded him, they had suffered (if it had beene knowen) no lesse then cruell death: So that they onely attended fit time and opportunitie to do it to their owne sasetie. By some of Sagastes seruants, it came to faire Dardaneas eares, that her brother vsed not to stay at home in the nights, whereupon incited with desire and feare, she would faine know wither he went: And talking with mine Aunt Palna her nurse about this matter, thought that there were no better meanes to know it, then by my secret diligence to spie him out. Dardanea therefore for this purpose commaunded mine Aunt to send for me: and bicause Disteus might haue a sight of Dardanea, she caused him to come thither in my name. I left you (if I remember) when they bad me come in, or else Disteus (to say better) disguised like me. Mine Aunt being well aduised in euerie thing she tooke in hand, a little before Disteus came in, as if she had nothing to doe, did set the candle before her Mistresse for two causes: The one, by the opposite brightnes of the light, to dazle Dardaneas eies, bicause shee might not knowe Disteus; and the other, to shewe Disteus the more light whereby hee might beholde Dardanea better. Hee was nowe come in (and if ioyfull to see her, or sorrowfull for her mishap I knowe not) when the bright reflexion of her faire face smit against his greedie eies, wherewith he was not onely amazed, but knew that her beautie was greater then the report that was spred abroad if it, and that Fame had iniuried her by publishing it lesse, then it was indeede: which not onely hee (in fauour of his affection) but any other (free from like passion) might easily haue iudged. And without all doubt he had beene in danger of some sudden extasie, if his minde had not still run on her mischance, that mine Aunt had seyned: who, thinking that he had now seen her enough, which so much he desired, came to him speaking somewhat aloude, to hold him still in that opinion, saying. Placindus, my Lady must employ you about her busines, and therefore commands thee to go thy waies: And so of purpose she came [Page 340]to Disteus, to speake with him alone. In good faith (saide Parisiles) the comming of Palna to Disteus was very pretie, for I was nowe halfe sorrie with my selfe, not knowing what Palna would haue said, when he spake aloud, that both might haue heard. For Dardanea knew that she would send him to spie out Sagastes, and Disteus vnderstood that it was to go for a Chirurgian. And so with great discretion she spake that out aloud, which answered both their intents, in that he was sent to goe his waies, and so to deceiue them both by these means. Dardanea, bicause she might not know, that it was Disteus; and Disteus, bicause he might not then sinell out the deceit that Palna vsed with him, by making him beleeue, that Dardanea was hurt: but she came to him (hauing told him that Dardanea bad him go his waies) fit to the purpose, for then if he had passed further, his speech might haue marred all the matter, and discouered the fine deceit. Truly (said Lord Felix) she must needs be wise in althings, and well she manifested the same by setting the candle before Dardanea. For these fauourable notes, Gentlemen, which by the way you haue gathered of mine Aunt, to confirme them (saide Placindus) I giue you my word, that she was accounted for such an one; and bicause I am her kinsman, I hold my peace, concerning that which might be spoken more in her praise, and also bicause by the processe of my tale you shall see it. To proceede therefore: As she came neere to Disteus, turning to Dardanea, she said, Do you command him any other seruice, and I will tel it him: No, said Dardanea, but he shall do me a pleasure if heerein he doe his diligence. Mine Aunt then tooke Disteus by the hande to bring him foorth, whereat hee seemed to make some small resistance, vnloosing his hand from hers, as though he woulde haue put on his cloake that fell downe: which when mine Aunt perceiued, with an angrie countenance, she saide softly vnto him. You shall come no more hither I promise you. Who hearing her sharpe threatning, with the teares in his eies, answered. Pardon (good mother) the body, that is loath to depart from the soule: whereupon they went out, and mine Aunt went talking with him, and asked him, if he was nowe cleered of the fault, that she made by her departure. Whereunto he answered not a word, for by contemplating of that soueraigne beautie, he was so much distraught in minde, that he heard not what she said. But afterwardes being come to himselfe againe, with a profound sigh he said. O what shall become of thee Disteus: wherewith he helde his peace. She blamed him for this speech, and reprooued him for that he had done, telling him plainly, that these were not the meanes to deliuer him from his passions. Some speeches being past betweene them, she opened vnto him the whole deceit, which she had fayned of her Mistresse breaking off her arme, and why she did it, and telling him all, euen to that point, when I, or rather he, was sent foorth, she said. You must now therefore, bicause my mistresse Dardanea commands this to be done, go by and by to your lodging, and giue my cosin his garments, and tell him what I said to you, that Dardanea doth pray him (not making mention of any other matter) and I cammaund him to goe about his errant with all diligence. But Disteus aunswered, God neuer graunt, that another fulfill that which was commaunded me. In mine owne person I will doe that, which my Mistresse commaunded mee, being but disguised and counterfeit: Doe as you thinke good, saide mine Aunt, but in such sort that it may bee thought that my nenephew did it. Leaue that to me, said he, and take you care for the rest: And with this they tooke their leaue of one another. He went straight to his house, where he found me waiting for him, and said vnto me. Heere thou maiest safely stay Placindus this night, for I will go walke a little vp and downe the citie, and weare thy garments: [Page 341]And though thine Aunt commands thee to goe of an errant, which she gaue me in charge to tell thee, bicause my waie lies thereabouts, I will my selfe do it. And bicause thou maiest not be found with my garments on, if any come to seeke me, thou shalt locke thy selfe in: for I will bid my seruants (if any aske for me) saie that I am a sleepe, and open the dore to no bodie, vnlesse hee say he is Placindus, bicause when I come they may then let mee in. With this aduise that hee gaue me, he went into an inward chamber and tooke a buckler, and a good broad sword, (that many daies since was hung vp against the wall, bicause it was somewhat too heauie for his hand, though now Dardaneas loue had added more strength & force to his arme) & did put on a shirt of maile, & a good head-peece. Being thus armed, he went to looke when Sagastes came forth, and in this sort went, least in the night any harme might haue hapned vnto him. When hee came to Sagastes house, hee heard a tuning of certaine instruments, for it fell out that hee went that night to bestowe some musicke on his Mistres Marthea. After a little while that he had staied there (which might be about eleuen of the clocke) he heard them comming downe; and bicause h [...] [...]oulde not be seene, as though hee stoode there to watch them, hee passed ouer the streete, going his waies. Sagastes had so great a presumption of the authoritie and countenance, that he had by the kings fauour in the citie, that hee thought none durst offend him; and therefore went accompanied but onely with a page that caried his rapier, and the musicions weapons. Disteus (least by the brightnes of the Moone he might haue beene descried) followed aloofe off to Martheas house, where all of them staying, one of the musicions began to sounde a cornet aloud, I thinke, to awake the people and to call vp Marthea; and after that euery one playing on his seuer all instrument, as on a Lute, a Harpe, a Recorder, a Bandora and others with such concent and melodie, that it seemed (as in their song they said) to staie the course of the night. To which melodious notes not long after a boye with a passing sweete voice, did sing this Dittie, which Sagastes caused to be made for his owne purpose.
[Page 342] Sagastes would haue the dittie make mention of this last point, bicause as Marthea gaue him to vnderstand no lesse, so he beleeued not any thing to the contrarie. This song being ended, he began to doe that he promised, which was to praise God Cupid and Fortune, with so great delight of the hearers, as the end of the first had taken it away from them. But their beginning (as it was told me) was not without the vnpleasant iarring of their discording instruments. I beleeue it well (said Lord Felix) that this discord was not any whit pleasant to them there when the recitall thereof heere is displeasant to mine eares: and therefore I pray thee, without any more circumstances, tell vs what was sung besides, for I doe greatly desire to heare how he praised Fortune, an apter subiect of blame, then fit to be praised. If it be your pleasures (said Placindus) giue eare to my words, and note the meaning of it, for this is the song.
[Page 344]When this song in the praise of Fortune was ended, then in dispraise of time (for now as I tolde you the answere of his marriage was deferred for one moneth, and euery short hower seemed a long yeere vnto him) he sung this Sonnet. But I will goe on with my discourse, and will not tell it you, bicause I shall but trouble you (I thinke) with recitall of it, as it hath done me by seeing it so imperfect, and not ended. In faith thou art too extreme in thy opinions (said Lord Felix) and though I had diuers occasions offered me to aske thee many questions, yet I haue held my peace vnto the end, bicause thou mightest proceede without interruption, and it seemes of purpose thou seekest many digressions to depriue vs of that, wherein we take no small delight. Then doe vs so great a pleasure, as to tell vs the song that was begun, and why it was not ended, and heere we will endeuour (if we can) to supplie the wants of it. Since you offer me so faire (said Placindus) I will tell it you, but I thinke it will be somewhat hard for you. Then lend a patient eare to the vnhappie Sonnet, which I thinke will not please you so well.
The Boy was yet redoubling the foote of the last verse, when Beldanisus, who serued Marthea, came suddenly vpon Sagastes, and marred all the musicke, hauing left his brother and three of his cosins in reareward to helpe him, if any came foorth in Sagastes defence. Disteus that now, &c.
Stay a little (said Lord Felix) for it shall not be amisse (with leau of this good company) that I cut off the thread of this discourse, when as so often it hath beene broken off. And before I forget it, declare vnto me but halfe of one of those verses aboue, that begins thus:
The meaning whereof I doe not vnderstand no more then the words. To answer your demaund Lord Felix (said Placindus) it is requisite I had beene brought vp in the Academies of the Grecian Philosophers, and (as it is in prouerbe) in the Peripateticke schooles. But since you will so faine knowe the exposition of it, I will shew it you written with his owne hand, that made the verses, who at my request did it, and I carrie it alwaies about me, bicause I like it well. And heere it is. But will you heare me reade it vnto you, or reade it your selfe? Thou hast wisely asked me this question (said Lord Felix) for of this point I haue seene diuers good conceites, and from whence the cause proceedes I knowe not, but let it goe: For of conceites and opinions (they say) there is no disputing. But I take more pleasure to reade it my selfe, to stay and studie vpon that which likes me best, and to vnderstand it the better. Read it therefore aloude (said Placindus) that euerie one may vnderstand it, [Page 345]and that I may tell you when you must leaue. I read it, said Lord Felix, and therefore giue attentiue eare, for thus it saith.
For declaration whereof we must presuppose the learning and opinions of the Peripatetickes, That Fortune is an accidentall cause, which doth seldome happen, and comes onely to them that worke by election, ordained to some end. It woulde be too long a labour to expound euery particular part heereof, and tell how it is vnderstood, and if it be distinguished from the fower causes, which the Philosophers doe assigne; and if it be not distinguished (bicause then there should be fiue) to which of the fower it is reduced; and what difference there is betweene Chaunce, Fortune and Fate, and many other things touching this subiect. But to fulfill our purpose, it sufficeth to vnderstand: That if one did dig, or turne vp the ground to sowe, or burie some thing, and digging did finde some treasure, this digging should be termed Fortunate, which was the cause of finding the treasure. And it is called the Accidentall cause, bicause that digging was not ordained to finde treasure, but to burie a dead thing: For if it had beene knowne that it was there, and he had digged to that end, it could not be termed Fortune. It came to one that vsed election; for it lay in his choice to digge, which he might haue left vndone if he would, considering besides howe finding of treasure doth seldome happen. It must be called good Fortune, if the effect be good, as finding of treasure; ill, if the effect be naught, as when he found treasure, he found a viper that bit him. It may be called great, if the effect be great; little, if the effect be little. Whereupon it may begathered for our purpose or intent (for they vse all in one signification for this present disputation) that it may be called Fortune. So that in fooles and children, that haue no reason, there is no Fortune. Whereupon you shall vnderstand, that if the stone, whereof they make the aulters, or the woode, whereof they make the statues of the Gods, they poetically call Fortunate, it is by a figure called Metaphora, or likenes, that those stones and woode hath in respect of others with fortunate men, and those which are not. But there is one thing to be noted, that insensible things participate of Fortune passiuely, as obiects, by meanes whereof men are fortunate.
Giue it me againe (said Placindus to Lord Felix) for you go too far, that which is read is sufficient for the vnderstanding of the foresaid verses. Truely (said Parisiles) it is learnedly handled, and I thinke that the point which Lord Felix desired to know, is sufficiently vnderstoode, and that he cleerely shewed it by that which he read, considering the obscuritie of the matter. I am satisfied (said Lord Felix) but I should take great pleasure, if now the sence of the verse (taken with the intent) were quadrant to my minde. I am content (said Placindus) to tell it. Hauing said in the beginning (if you remember) that whosoeuer speaketh ill of Fortune was a foole, answering to his reasons, he prooues himselfe to haue no reason, whereupon that it is inferred in that staffe which you aske, that since they haue no reason at that time, when one entreates of Fortune, it is not meete to talke with them, nor they to meddle [Page 346]with things of Fortune, Since Fortune onely commeth to him that hath reason. Nowe that I am resolued (said Lord Felix) returne to your Historie againe. You made an end in telling how Beldanisus had interrupted the musicke, leauing his brother and cosens in the reregard: I brake it off at this worde Distcus that now. And since I interrupted your continued discourse, it is reason that I helpe you to knit it, and reduce you to it againe. Well then from that place I will begin, said Placindus.
Disteus, that now had come somewhat neere, desirous to taste of that dainty musicke, euen then when he saw violent hands laid on Sagastes (although he hated him mortally, yet to do his Lady Dardanea seruice) he ranne in, and stept betweene Eeldanisus and Sagastes (for he had now also drawne his sword) saying. Keepe out Lord Sagastes, and receiue this small peece of seruice for my Mistres Dardanea your sisters sake. Beldanisus was so wroth to see Sagastes taken away, that like an angrie Beare despoiled of her yoong ones, with enraged furie he ran vpon Disteus, to wreake his anger wholly vpon him; and thinking he had beene but of small courage, and partly incensed with violent despite and choler, without any feare he ranne within him, and lifting vp his sworde with all his strength did manfully discharge it vpon him. But Disteus like a stout and couragious Gentleman, knowing it was no time to dally when he sawe such a furious blowe comming, before it was discharged, by closing with him tooke it vpon his buckler, wherewith he thumped him so strongly on the brest, that he felled him to the ground; where, hauing knocked his head by the terrible fall, he lay senceles for a space, and was not able to rise vp againe. Sagastes and his page would haue come in to helpe Disteus, but that Beldanisus brother, and his cosens seeing swordes drawne in Sagastes fauour, two of them fell vpon Disteus, thinking it had beene Sagastes, with intent to haue made but a short peece of worke of it, bicause they could not stay long about that busines (for so the fower had concluded betweene them) and the other two fell vpon Sagastes and his page, whom they thought to be Sagastes men. But it fell out cleane contrarie, and in vaine came they in so soone, for Disteus had now smitten Beldanisus to the grounde, where his brother seeing him lie, without a worde, thought verily that he was slaine. Wherefore determining either to die, or to reuenge his death, with one of his cosens he assailed Disteus: who without any signe of feare or cowardise manfully receiued them both. But yet he sawe him selfe narrowly beset, bicause they were both hardy youths; besides that the wrath and desire of reuenge, to see Beldanisus on the ground, made them desperate. But they were not able to controll Disteus his courage, nor to abate his strength and dexteritie, that had by this time wearied them, and ended their liues, if they had not bin wel armed with defences. But when at his pleasure he lifted vp his good sworde to smite one of them, he did so hardly entreate them, that they thought it best not to come within his reach, wherewith he had nowe broken their maile, and wounded them lightly in some places. The two cosens made Sagastes and his page flie before them, and had killed them, if they thought Sagastes had beene there, being also ignorant in what case Beldanisus and his cosens were. But nowe when Disteus had brought them to an ill passe, Beldanisus came to himselfe againe, (for he had no other harme, but that onely by the blowe in his head he had lost his sence) and knowing what a great shame and dishonour it was vnto him, and seeing besides how valiantly the man that came in betweene them, had behaued himselfe with two of them, he fell fiercely vpon him, of purpose to take iust reuenge of him, assailing him more aduisedly then before. Disteus though he sawe himselfe encountred by three, did not yet loose his manly courage, but as if the effray had but then [Page 347]begun, wounded them cruelly, not escaping himselfe without some small wounds & cuts in his garments, bicause their swordes did not cut like his, nor their armes had the strength as his had; the cheefest cause whereof was, that Disteus did not let them wound him at their pleasure: albeit one of the cosins did put him to much trouble: For as two of them did set him well a worke, he with a long tucke did thrust at him mortall stocados, wherupon Disteus thinking that all the victory consisted by ouercomming him, he endeuoured to close with him; for he perceiued wel, that if he had thrust but one to his minde, it had beene ynough for him. But the other two perceiuing his intent, preuented him of his purpose; whereupon the other in the meane time reached him a desperate thrust, the which with a ready eie auoyding, he requited with such a sturdie blowe, that he felled him to the ground: And to Beldanisus, who had wounded him in the shoulder, without any pause at all he gaue an ouerthwart blowe on the left arme, that he cut the maile from his sleeue, and the flesh to the bone. With these two blowes they were put in such a feare, that they thought it best to giue backe, studying rather to defend themselues, then offend or hurt their enemie. Disteus seeing the victorie in his hands, did not cease to plie them still in such sort, that he made them by one and one retire. But now by this time there was much people gathered togither, to part the effray, though by the darknes of the night one knew not another. Whereupon Disteus, taking vp his cloke, that he had cast downe, got himselfe out of the prease: and Sagastes to seeke the man out, that had helped him so well in that encounter, cared not to pursue his enemies, so that they escaped then away vnknowen, without getting any thing of their purpose. Disteus perceiuing, that with so great desire they sought him, to doe his feate the better, and that which heereafter you shall heare, came to Sagastes page, and putting a corner of his bandkercher in his mouth, bicause he would not be knowen by his speech, said vnto him. Let not thy Master take any care to knowe who I am, for to morrow I will goe my selfe to kisse his handes. The page went with this errant, but Sagastes not content therewith, would haue gone himselfe to haue spoken with him, if the page had not disswaded him, saying. Sir, it is no reason to molest him, that hath done you no lesse a good turne, then the sauing of your life. It seemes he would not now be willingly knowne, let him therefore alone and trouble him not, since he hath giuen you his word to come to morrow and visit you. Thou saiest well (saide Sagastes) and till then I shall not be quiet in minde: for it hath put me in a great wonder and confusion to knowe who he might be, that so valiantly defended himselfe against three; but in a greater, when I call to minde the wordes that he spake, when he stept in to helpe me, That I should take it for a peece of seruice due to my sister and his Mistresse Dardanea. For they were such, that (had I not knowen Dardanea well) would haue put me in a great suspicion and iealousie of her. And besides this, it comes also to my minde that if he be wounded (for he could not otherwise escape) it shall be ill beseeming me, if I doe not the best I can to procure his health and reuenge, although by the last he hath sufficiently accuited himselfe. Go tell him therefore from me what my desire and good will is towardes him, and that (before he be gone in haste to helpe himselfe) I will not depart from this place. The page went, and being come to Disteus spake thus vnto him. Sir, whosoeuer you be, my Lord Sagastes doth kisse your hands, and by me giues you to vnderstand, that he praies the Gods may graunt him but the lest occasion and opportunity to serue you in any thing he may, and to requite the great good turne, which he hath this night receiued at your hands; who would haue come in person himselfe to thanke you, but [Page 348]that the vnderstands it is your desire to cōceale your selfe. He is also no lesse desirous to know who you are, but he is loth to intreat you to any thing against your will, lest perhaps, you would deny to do that you shal think good, although you haue forced him to be euer bound vnto you. But for all this he would vrge and oblige you to fulfill your promise, to see him to morrow according to your word. He praies you moreouer to looke wel to your selfe, if you be wounded, and to take some speedy order for your safetie, saying, that vntill he see you go hence, he will not depart from the place where he is. Tell thy Lord, answered Disteus, that if I haue done any thing for him, it was no more but a due debt which I owe him, onely for that he is brother to my Mistresse Dardanea: and bicause he may not be greeued in minde by not knowing who I am, tell him that I am Placindus, nephew to Palna, free from wounds, and I must needs stay here all alone about certaine busines that I haue agreed vpon, and that therefore he may depart, since I am greeued in nothing, wherein his care may preuaile me, assuring him that to morrow I will stand to my word and promise. The Page maruelled much that I had so valiantly helped his Lord and him, and as he esteemed me in his mind for a tall man: so thought me to be ill brought vp by giuing him so rude an answere. For Disteus of purpose would not answere him with more humanitie, though he could do it well, bicause there was no cause as I told you to vse him well, but onely that he was brother to her, that was his onely ioy. But the page thinking it proceeded of ignorāce & want of good education, mended (I think) the matter with his Lord touching my homely answer. Sagastes woondred (and not without great reason) when he heard that it was I, that had so manfully taken his part, and with that false opinion which from that time he had of my valour, he went home, thinking stil it was I, by whom he receiued so great a benefit. Disteus also when he saw Sagastes gone, went home to his own house, where he found me with fear for his long tarying, & carefully attending his returne. But when I saw him so ill entreated, I began to chaunge colour, thinking he had beene hurt, and therefore said vnto him. What meanes this Sir? How come you home in this sort? Trouble not thy selfe, said Disteus, for I haue no hurt: and now that thou hast seene, how in thy apparell (because I would not be knowen in Dardaneas house) I went to see thine Aunt and my mother: So I also told thee that thine Aunt was to send thee of an errant, the which bicause it lay in my way, I would also dispatch. The errant therefore that Dardanea did will thee to do was this: But giue good eare, and loose not a word of that, which I will tell thee, bicause it behooues thee much, and also bicause we may not both be taken in a lye. I say Dardanea requested thee to goe watch her brother, who (as it was told her) was accustomed to goe night by night out of his house, and to see whither he went. But it fell out, that this night my selfe doing that, which was committed to thy charge, after a good while that Sagastes came foorth, I followed him, and after this he told me particularly all the successe, as you haue now heard, and somewhat more. When I heard of the singular fauour and helpe that Disteus had done to Sagastes, I was astonished to see that with so great zeale and courage he had succoured him, who was his mortall enemie, and therefore saide vnto him. You haue filled me Sir full of woonder, for it is beyond all sence and conceit that you should be mooued to put your life in danger for one, that would bereaue you of yours. Stay (said Disteus) and hearken how the matter fals out, & thou shalt know the whole cause, whereby thou shalt vnderstand how much thou art beholding vnto me. Thou must therfore know that to heare the musick the better (as I told thee) I came somwhat neere, thinking that by wearing thy apparell, I might not haue been [Page 349]knowen, and bicause Dardanea might not thinke of thee the worse, that being present there, thou didst not helpe her brother in so great danger, I thought good not for any loue I bare him (whom I would rather haue pursued to death, then to defende him from it) but for thy sake Placindus, to put my person in hazard. And therefore bicause it might bee thought, that thou wert the man that came to helpe him, when I stept in before him, I saide: Accept this small token of good will Lord Sagastes for my Mistresse Dardaneas sake, your vertuous sister. And now therefore that thou knowest how al hath hapned, and that I charged thee not to forget the least part thereof, giue eare to the end, whereunto this particular discourse of mine is adressed. To morrowe thou shalt goe to my mother and carrie her a letter from me, and tell her what thou hast done, touching that busines which she had giuen thee in charge, wherein all the whole matter shall consist. First, bicause she may aduise thee howe to behaue thy selfe with Dardanea, and with anie other that perhaps may aske thee howe this matter passed. Secondly, bicause she may set downe some good order for that which is needfull to be done. After this, thou shalt go and speake with Sagastes, to stand to thy word (or rather mine to saie better) where, (as thine Aunt shall instruct thee, and as I haue aduised thee) thou shalt speake vnto him. Thou shalt also carrie this sword with thee, bicause I thinke he will aske for it, for the good proofe that it made on the rapiers and daggers there. If he would know where thou hadst it, tell him that when thine Aunt was with me, I gaue it thee, and so I am sure hee will bestow some suites of apparell on thee in recompence of thine which were spoiled and defaced in his defence. But thou must do me so much pleasure, not to take them at his hands, but rather tell him, that thou carest not for any other recompence, then that thou didst it for Dardaneas seruice, being Mistres to thine Aunt. In doing whereof, thou shalt not onelie binde me, to bestow this, and more on thee, but also her (when she shall know howe thou didst aduenture thy life for her sake) to requite this good turne, and euer hereafter to make more account of thy manhood and fidelitie: And, by denying to take any reward at Sagastes hands, oblige her moreouer to thine Aunt. The next daie in the morning I carried the letter that Disteus had written that night to mine Aunt, and told her all that had passed.
As Placindus went on thus telling the pleasant discourse of Disteus and Dardaneas loues, they all bent their cares to a certaine noise that a horse and his Master made, he to take him that ran vp and downe without his bridle, and the horse vnwilling to be caught, bicause he liked his libertie better. Which when Placindus saw, with a merrie countenance he aroseland said. I beseech you sage Lady, and noble companie, pardon me, for it shall ill become me if I goe not to helpe that Gentleman to get his horse againe. And without more adoe he went and left them all laughing, and somewhat greeued to see how abruptly he left them for so small a matter. To whom Felicia spake thus. Thinke it not a small occasion that hath made him leaue you thus, for it should ill beseeme him indeede (as he well considered no lesse) if he did not helpe him, that ran after his horse, bicause he is a great friend to Disteus, called Martandrus, who as you must knowe went out long since in company of Delicius and Parthenius, to seeke out Disteus and Dardanea: wherefore you should be the rather glad of his comming at this time, bicause better then Placindus he can tell you out the rest of these loues that Placindus hath begun. If it be so, said Lorde Felix, and the Shepherdes, it shall not be likewise amisse for vs all to helpe him. And so rising vp, they helped Martandrus to get his horse againe. But Martandrus, who [...] [Page 352]thou dost bring me, I am not so: for I know not whether I may recken them in the number of good, or consort them amongst the ill. On the one side, by giuing credit to thy words, I see my brother free from harme (which I pray the Gods may be true) and on the other, see not wherein thou meanest to place mine honour with thy pretences, which the Gods also permit may not be hurtfull. It likes me well to see my brother in health and safe from wounds; but it would greeue me more to haue mine honour (only in thought) called in question. I am glad to know that my brother hath beene defended in so great danger, but sorrie that it was by Disteus. Thou mightest haue pleased me well Palna, and no lesse contented thy selfe, if with these good newes, thou hadst onely told me that Sagastes was free from danger, and not proceeded further to tell me, by whose means he escaped it. There was no cause I thinke (for that which toucheth me so neere, will not giue me leaue to vnderstand it otherwise) why Disteus helpe should be hidden from others, and onely made knowen to me. And bicause I finde the thought thereof so highly to offend mine honor: I will therefore not onely speake of it, but, as though I had heard it in a dreame, quite forget it, commaunding thee (if now thou meanest not to go to thy Disteus againe) neuer hereafter to open thy mouth in any thing touching this matter, or that hath but a taste thereof, vpon paine of my highe displeasure, and abridging of that good will, which I haue hitherto borne thee. And that Placindus besides offer not to put foote in my house, or else not to enter in that where Disteus dwels. When shee had saide thus, without tarrying any longer to heare the fained excuse that Palna had alreadie prepared, in a great anger shee went vp to her chamber, where musing more deepely vpon the matter, the noble vertues of Disteus, and his bounteous minde was presented to her tender thoughts, since for her mans sake and in defence of his mortal enimy, he exposed himselfe to so manifest danger; and his approoued manhood and braue courage, whereby he got the victorie of his enimies, occurring ioyntly to her minde, and therewithall the golden praises which Palna had so many times insinuated in her eares, all which she knewe his generall fame did confirme, made her so content in minde, as that to a newe borne passion accompanied with sweete ioy (but of what she knewe not yet) she gaue a friendly welcome. Who being in these milde considerations, Sagastes came in with Placindus (for assoone as he had spoken to his Aunt, he went to kisse Sagastes hands) to comfort her, if perhaps she had knowne any thing of that which was past: And as he found her all alone, and very pensiue, he thought that the late danger of his life had driuen her into that sadde and melancholike moode, whereupon he deferred not to tell her all in order what had passed, thinking she had not knowne it. To all which she gaue an attentiue eare, for she tooke great pleasure to heare him tell it. But when hee tolde any thing of Placindus (whom as I saide she knew to be Disteus) her colour went and came; but especially when he tolde that with valiant speed (when they had both drawne foorth their rapiers) he stept in betweene them, desiring him to keepe out, and to accept that small token of dutie and good will for the seruice he owed to his Mistres Dardanea. The often changing of her colour in her face gaue him no occasion of suspect, who thought it rather proceeded of feare, and of thinking in what great danger he had like to beene. After a fewe speeches past, he tooke her aside, and charged her to gratifie Placindus, telling her that he would take nothing of him, and so hee went his waies. Palna was not present at any of these things, bicause she would not be an eie sore to her Mistres with her presence, vntill her anger was somewhat past, who did not for all this loose her hope; [Page 353]but meaning to handle the matter wisely, warned Placindus not to goe openly into Disteus house, excusing the matter to him, and that it was to no other ende, but that none might suspect, that it was he that helped Sagastes: And bicause Sagastes and Dardanea (if they did knowe that he resorted thither) woulde not beare him such good will as they were woont. Palna by no meanes would make Disteus priuie of Dardaneas answer and command, bicause she woulde not giue him so bad newes, knowing that without great greefe of minde hee coulde not suffer them. It is not needfull (Gentlemen) to tell you heere what Sagastes did, vntill he knew who those were that assailed him: Let it suffice that they were reconciled to Sagastes, who pardoned them bicause they might do the like to Placindus. And Beldanisus coulde not choose but pacisie himselfe, seeing that Marthea had cast him off, and was married to Sagastes. At whose marriage, which with sumptuous and solemne feast and all kind of courtly sports (too long to tell) was celebrated in the Citie, Disteus in disguised sort was euer present: And in Tylt and Tourney (which for the greater honour thereof Sagastes had ordeined) got so much glory and reputation, that as his heroicall deedes and gracious demeanours were the common speeches of al the kingdome; so did the praises of his valour and prowesse importune so much Dardaneas cares, that she was forced to loue him a little more, especially when by some secret meanes she vnderstoode that she was the onely cause why all those tryumphs were done in honor of her loue & seruice. The which also in particular by Disteus countenances and shewes she not vainely gessed, although with great regard of modestie and reuerence he so behaued himselfe, that whatsoeuer he did to make his feruent passion knowne, to his discredit, nor to her dishonour did any waies redound. And now was she sorrie and wished that she had not so sharpely chidden Palna, bicause she might haue somtimes spoken to her of Disteus, and durst not go foorth to meete her in the way, bicause she woulde not acquaint her with the secrets of her hart. And needlesse it was to speake to her of it, who by secret and hidden signes conceiued more then by words Dardanea durst vtter. For Palna like a wise and suttle woman made as though she did not vnderstand that, whereof she yet doubted, least thereby she might haue fallen into some newe errour, being not fully assured of Dardaneas minde. And this she did to make her more gentle, and to discouer her minde more apparantly, thereby to conduct her affaires to a better end. Disteus in the meane time made all possible haste with Palna to bring him againe to the sight of his Mistres, or at least to manifest his paine vnto her, or else to giue her a letter from him. All which Palna considering to be somewhat hard, did choose the least, aduising him therefore to write, and promising him to finde out some way or other to conueigh his letter into Dardaneas handes, without any suspicion or danger at all. For the better effecting whereof she deuised (bicause Dardanea might not thinke that they had any conference togither, or written to one another, and also bicause she might repose more trust and haue the better opinion in her) that he should also write to her, as if that letter had beene the first, wherein hee shoulde charge her to giue Dardanea the other letter that he wrote vnto her, and to leaue the care of all the rest to her good endeuours, promising him to bring the matter to a good ende; but vpon su h a condition, that he woulde haue a little patience, if perhaps the answere were deferred for some fewe daies. Disteus, as Palna did counsell him, did write, whose letters being receiued & come as fit to her minde as could be, she durst not (for the reason abouesaid) deliuer either of them to her Mistresse, as also bicause she would worke her purpose more sure: which was, that knowing when Dardanea [Page 354]had most need of her, or at such a time when she least thought of such a matter, to withdraw her into an inner chamber next to her Mistresses to read the letters, or to make as though he read them, bicause Dardanea at one time or other (seeing her occupied) might take occasion to follow her, or set some to spie what she did, thereby to come to the sight of them: Which fell out so fit to her minde, as she could wish, for as often as she perceiued her to go out of her sight, she sent her waiting maide secretly after her, to see what she did: wherein she was not to seeke, who tolde her Mistresse that she was writing, and bicause she perceiued her comming, did let certaine papers fall downe by her. The desire that Dardanea had to know what she did write in so great secrecie, was not small, and Palnas no lesse to haue her see it. Wherupon Dardanea went vp and downe musing in her minde by what meanes she might see it. Palna (for this was her onely desire) knowing her minde, did hide Disteus letters, and with them another, wherein she answered him, with deniall of his demand to giue his letters to her Mistresse, and graue aduise to forsake that fonde minde and purpose; and did put them in such a secret place, where she thought they might not be easilie founde, to make her Mistresle thinke that by no meanes she woulde haue them come to any bodies hands. The more she made a shewe to the contrary, the more did Dardaneas desire increase, although she kept it secret to her selfe. Whereupon to come to the end of her desseignes, one night after they had supped, she fained herselfe to be drowsie, & that slumbring would not let her emploie that time in any other thing; & thereupon withdrew herselfe to take a nappe, commanding that none should come in, nor make any noise at al, and to make ready her pallet, that lay beside her bed, and to shut vp the windowes close. All which being done she went in, and when she thought Palna and her waiting maides were gone backe againe to their worke, she rose vp, and opening Palnas chamber dore very softly, sought for the letters not so closely laid vp, but that she found them out. Opening the first that came to her hands (which was that which Disteus had sent to Palna) she sawe that it said thus.
Disteus his letter to Palna.
DIsteus to thee Palna sendeth health: After thou wentst from me (if vniustly I know not) I onely conceiued one harme that thy absence procured me, by finding my selfe depriued of her, whom I euer accounted for a mother, and this amongst the rest I alwaies thought the greatest. But howe more dangerous it is for me to haue placed thy selfe with faire Dardanea, my hart onely knoweth. For seeking reasons to condemne thee for that, which in all mens eies made thee culpable, I found out good cause to giue iudgement against my selfe in that, for which, I knowe not, if I deserue to be punished. I accused thy disloialtie, and blamed thee for leauing me in such sort; but when I came to consider for whom, I was not able to vtter a worde. O how many times woulde I haue forgotten this, and howe manie more haue lost my life, not to haue thought thereof. How often did I endeuour to cast off such amorous fancies from me, thinking to quench the flame that was kindled in me; and how many times did I finde my selfe enwrapped therein, the fire, that had already taken full possession of my soule, reuiuing it selfe more in me. I will speake no more heereof, bicause all is to mine owne cost: but by the amorous milke that I haue taken from thee, most humblie praie thee, and for that great portion of amity and good will which thou dost owe me, to giue this letter to my Mistresse Dardanea, (happie were I if she would accept it.) And with this I end, hoping that either my [Page 355]passions or life will do no lesse.
Dardanea hauing now the letter in her hande that Palna sent to Disteus, she first thought it best to see what Palna had written to him againe in answere thereof, and when she had opened it, she saw that it said thus.
Palnas letter to Disteus.
TO thee Disteus, thy seruant Palna sendeth health. Thy vertuous and magnificent minde hath beene no lesse manifest vnto me by the late and passed entertainment, which thou euer gauest me, not being constrained thereunto, then by this present letter, and by writing first vnto me, not being bound to do it; whereby the bountie of thy braue minde is apparant to me, and the worthines of thy high and noble blood (from whence thou art descended) well showen, and my base condition not made vnknowne. I speake it not for that I haue forsaken thee for my Lady Dardanea, for of this I will neuer aske thee forgiuenes, nor repent mee, but bicause (as I was bounde) I wrote not first vnto thee. And though I haue sufficient matter to excuse mee, yet I will not alledge it in mine owne behalfe, bicause I doe not desire to be pardoned. Thy sweete and louing letter had affoorded me no small pleasure, if it had commanded me to doe something, wherein my poore abilitie might auaile thee, though it had beene to the cost of my life. But I coulde not be but sorrie, when I sawe I could not pleasure thee, of which fonde request and ouersight, in plainer termes (if by regarde of due obedience I were not restrained) I woulde flatly reprooue thee: In deniall whereof (for I will not for all the worlde doe any thing willingly, whereby I might giue my Mistresse occasion of offence) I sende thee thy letter againe which thou hast sent mee to deliuer vnto her. But bicause I may by something paie that great debt which I owe thee, I would counsell thee (if I might) to leaue of such a thought, the contrarie whereof shall be no lesse dangerous then troublesome to thee, and without any profite at all. If in any other thing thou wilt trie my good will and fidelitie, I would take it for a speciall fauour at thy hands. The Gods keepe thee in their protection.
Then she opened the letter that Disteus sent to her, to the graue style and iudicious conceate whereof, I praie you Gentlemen giue an attentiue eare.
O how wisely hast thou done Martandrus (said Lord Felix) by warning vs to be attentiue, for this letter doth well beseeme the person of a discreete and enamoured Gentleman, with what modestie and feare did he write it. And how true is that (said Danteus) which is almost in the end of it, That all things in this worlde in a different kind may be paide, as grasse with sheepe, sheepe with cloth, and finally all with money; but onely loue, the which, bicause with no other thing it hath neither equalitie nor proportion, cannot but with loue be recompenced againe. For touching my selfe I know, that though my Shepherdesse Duarda would giue me all that she hath in the world; yet she could not pay me that she owes me, if she denied me her loue. Felismena preuenting Duarda that was about to answere him, said. Let vs leaue this for this time: And as you loue your selfe (Sir) tell on, bicause we may know what this Ladie did with such a letter; for I know not what she was able to answere againe, but to yeelde her selfe to his loue, whereupon I thinke she durst not take in hand to answere so wise reasons. Not so Ladie (said Martandrus) for I assure you that Dardanea is not such an one, that the high sence and stile thereof could put her to a non-plus; in proofe whereof you shall see it by her answere. But bicause we may not discontinue so sweete a discourse I will proceede.
This letter was of so great effect in Dardaneas tender hart, that now in euerie point she perceiued her selfe yeelded to Cupids forces: The which her cristalline teares that issued out of her cleere eies, did make so manifest, that she was vnable to stay them, although many times in vaine she laboured the contrarie. But as she could not satifie her selfe with reading it once or twise ouer, the more she read it, the more her loue encreased: For knowing Disteus his vertues and valour to bee great, and therewithall considering the qualitie of his person, and with what milde modestie and discretion he wrote this letter, the well conceiued words thereof were so forcible in her minde imprinted, that they strangely disposed it to entertaine [Page 361]most louing thoughts of him that wrote them. Her kinde and tender hart was no lesse pierced with pitie, and compassion when she vnderstoode in what extremities his loue consisted, since by the sequell of his letter she perceiued how abruptly he ended; whereby he manifested the forcible passion that he had in writing of his paines and sorrowes: To all which no meane motiues in her conquered minde this moreouer occurred, that he offered to expose himselfe to any danger of death for Sagastes his mortall enemie, onely to do her seruice, that neuer yet had shewed him the least fauour in the world. So that loue assayling her on the one side (which till then had not notably signorized in her) and her honour and vertuous reputation (which she had euer religiously obserued) pressing her on the other, droue her vsetled thoughts into such suspence, and troubled her doubtfull minde, that being ignorant what course to take, or what remedie to choose out for the best, since she would neither offend this, & could not choose but obey that, she was between two contraries so mightily assaulted, that to yeelde to one without preiudice to the other, shee would in a manner haue lost her deerest life: which sorrowfull thoughts hiding in her secret breast, and the letters in her amorours bosome, she went to her chamber, where casting her selfe vpon her bed, and lying flatling vpon her pillow, thus shee lamented to her selfe.
O what shall become of thee Dardanea, being assailed by two such opposite enimies! O heauenly Diana! O inuincible Venus! How haue you both with your diuine powers seised on my yeelding soule? How could you, being so great Goddesses, make your habitation and seat in so humble a sublect, and in so base and little a house as this is? And being so contrarie and capitall enimies, how haue you determined to your content, and my losse to deraigne a hard and mightie battel in such a tender and weake field? Why will you execute your vnresisted forces in the feeble breast of a yeelded and captiue woman? Faine would I not open the gates Diana, whose name I honor to thy cōtrarie; but pardon me, since I haue not my wonted forces: for importunate Venus knowing how strongly this tower of thinc was defended, & being driuē many times from it, hath now emploied all hir force in the enterprise, and conquest of it. O noble Disteus, if thy words be fained (which the Gods forbid) then is my death certaine. But why should I thinke so when as thou are Disteus, whose name includes all generous virtues: and I Dardanea, whose minde such thoughts doth ill beseeme. Alas poore Gentleman, how vngratefully doth Palna thy nurse requite thy fauours which she confesseth thou hast bountifully bestowed on her, since from thy first desire (a matter but of small consequence) she so bitterly repelled thee by denying to giue me a letter, which to her hands, next to my hart thou didst so earnestly commend. What wilt thou say, nay what shall I doe, since she that was the soule and onely meanes, will haue nothing to do with the matter, which she hir selfe did first begin. Couldst thou not (Disteus) or wert thow affraide to open thy greese vnto me, or was I vnable or too timorous to manifest my passion vnto thee? Tell me cruell Palna, what leaue hadst thou to send backe againe the letter, that was onely directed to me, by not letting me once see it. Was it not meet thou shouldest do that, thy master commaunded thee, and that which was expedient for me? But alas thou art not in fault but I, and therefore will I onely take the punishment on my selfe, and excuse thee from blame. For since I haue entreated thee so sharply, when thou didst speake to me of Disteus, and in such things, which did not any waies offend my honour, thou hast then reason to vse me cruelly in that, wherein my helpe and remedie doth chiesly consist.
[Page 362]And thus putting filence to her greefe, she went musing what meanes she might vse, to make Palna giue her the letter, whereby she might haue some good occasion to write vnto Disteus, and in the ende resolued to take Palna on the sudden with the letters in her hand, and to see them against her will, as she could not otherwise imagine: Whereby the meanes to answer him againe might be fitly offered her. This determination being put in practise, when Palna had the letters in her hand (for as I saide, she read them many times of purpose to be seene) Dardanea came into her chamber, and she faining as though she would hide them, Dardanea importuned her to see them, commanding her in the ende to tell her to whom, and what she wrote. But she that desired nothing more, making some simple excuses, as though she were not content therewith, at last shewed them: which, when Dardanea sawe, faining that she was angry with Disteus, she commended her that she had so wisely answered him, though it sufficed not (as she said) for so presumptuous and bold a part, and that she woulde therefore answere him with another letter to supplie the want of hers, to warne him, not once in thought to imagine, speake, or write of it againe. In the end whereof she purposed to tell him, by what meanes the letter came to her hands, bicause both of them might be blamelesse. The which thing she did put immediately in practise, and so began to write: The letter being ended, she read it to Palna, and thus it said.
Martandrus interrupting Felismena that would haue praised the letter, and haue noted some things in it, prosecuted his tale thus. Dardanea hauing made an end of reading the letter, was not yet so quiet in minde, but that she gaue true tokens of that which remained in her brest. Whereupon, and by the gentle and milde words in her letter, Palna vnderstanding how fitly it made for her purpose, did finely dissemble the matter, and praised her for answering his letter so well, harping still vpon [Page 366]that string, that she was obliged to her honour and good name. But bicause the seuere stile of the letter might not daunt Disteus, she secretly sent him another, wherein she aduised him what he had to do, after so good a beginning: which might be gathered by some wordes of the answere: for proofe whereof, hee might perceiue that she had written no austere and sharpe letter, wherein if any bitternes had escaped her pen vnawares, she did straight moderate it with a hidden temper of mildenes. Aduising him besides to note, that when she warned him to surcease his loue vnto her, she saide vnto him (if thou canst) correcting her-selfe in a matter, that made so greatly for her owne minde; and to consider how greatly these affaires did trouble her, who was continually thinking on them, and that she was not perswaded that he loued her from his hart; but aboue all things, to take heede howe much it stoode him in hand to keepe this secrecie, which she committed vnto him. Palna moreouer perswaded him to hope well, since Dardanea tooke delight in hearing these affaires, whereof she made her her onely secretarie. Finally not to be tedious to you with so long a discourse, a few daies after Palna vsed so great diligence, that she got that out of Dardanea, which she kept so secret in her breast; but could neuer winne her to speake with Disteus, vnlesse he would first promise and sweare to marie her, which was so ioyfull newes to him, who thought he wanted nothing more to make him the happiest man aliue. So that this being done, Dardanea (though at the first she made it somewhat coy) gaue him leaue to come to her house, where they inioyed a little while each others company in sweete and pleasant conuersation, with all respect of reuerence and modestie that was requisite in such a case: At the ende whereof (the pleasanter the biginning was, more bitter was the sequell, since at the first loue seldome affoords one little pleasure without distempering it in the end with sorrowe and care) it fell out that Disteus hauing gone verie early to Dardanea, and Palna not remembring to shut the doore after him, they lay togither in one bed which was made readie for them in a faire and large Summer chamber beneath, where they had before sometimes lyen togither: For Palna (when Disteus was come in) was warned to shut a certaine doore, which was a passage into all the house, bicause no maide nor seruant might come downe and goe thorow that way. But as she remembred not also to shut the streete doore, which they thought was safe enough, Sagastes by chance came in suspecting least of all any such matter. Disteus perceiuing a greater noise in the chamber then a womans treading could make, couered himselfe the best he could with the clothes of the bed. If Dardanea was not altered by seeing her brother (iudge you Gentlemen) though then it stoode her in hand to dissemble it. Sagastes sat him downe in a chaire at the beds feete, and asked her what the matter was that she went to bed so soone. Who answered that shee was not well at ease, and was therefore minded to take some Phisicke. Sagastes hearing this, would haue beene gone, but turning his face (for now he was on that side of the bed where his sister lay) and seeing a little stirring in the bed, asked her who was a bed with her. Dardanea answered it was her Neece (for she kept a little child of one of hir gentlewomen, the which (bicause she loued it well) she called her Neece:) but Sagastes thinking it was more then a childes stirring, did thrust vp his hands betweene the sheetes to feele the feete, Disteus as softly as he could drawing them vp. But as Sagastes thrust vp his arme so far, that Disteus knew he could not keep himself any longer hidden, with both his hands he lifted vp the clothes of the bed, and cast them so happily on Sagastes, that they couered him all ouer, and therewithall leaping out of the bed, as though he would haue laid hands on him, Dar danea made him [Page 367]signes to be gone. Disteus followed her counsell, who being in his shirt ranne out a pace, whom Sagastes (after he had vnfolded himselfe from the clothes) laying his hand on his rapier followed with might and maine not knowing him. Disteus by darke and secret places thought to conuay himselfe away, but as the night was somwhat cleere, he could not: So that what way soeuer he went Sagastes, followed him. And if he was sometimes out of his sight as in some narrow and by lanes, the people told him which way he went. Disteus therefore running in this sort, and Sagastes after him, he tooke a house, because he woulde not be knowen of the people that made a great clamour to see a man run away in his shirt, and another following him with a naked rapier in his hand. Scarce had he recouered the house, when Sagastes came to the very doore. But Disteus kept him out by shutting of a doore at the staires foote, & sought something to defend himselfe being naked; yea, and to hurt his enimie if he could. Sagastes laboured to burst the doore in peeces to come in, & cried out so loud to them within, to open him the doore, that if they did not, he would so cruelly punish them, that they shoulde know what it was to harbour an vnknowen theefe, of whose fact he made them no lesse guiltie then the principall: Wherupon the Master of the house that by this time was come to see what a noise there was, (fearing Sagastes threates) came to lay hands on his guest & to deliuer him into Sagastes hands. But perceiuing it was Disteus, whom all the citie and countrey so much loued, he fell downe on his knees, beseeching him to conuey himselfe out of a windowe at the backside of the house, bicause he durst not but open his doore to Sagastes; and therfore gaue him an old cloake and a sworde, for he had no time to giue him any more. Disteus by this counsell which he held for good, and by necessitie, as the case required, being forced to fulfill his friendes request, yeelding him great thankes for his curtesie, went out. Sagastes was melting in his owne heate and anger, that they would not open the doore, and swearing he woulde kill as many as he founde in the house. Whereat the Master of the same, (after he had shewed Disteus the waie to escape) feyning as though he had not knowne what the matter was, came downe, and asking who knocked, opened the dore. Sagastes caused him straight to be taken and bound, and searching euery corner of the house, but not finding him, whom hee sought, came to him againe, swearing by the life of the king, that if he told him not where the man was, or who he was that came into his house, hee woulde presently hange him vp at his owne doore. At which words the good man being afraide, told him (as he heard) that it was Disteus. Sagastes did easily beleeue it, for hee thought none durst haue beene so bold to iniurie him in such sort but onely he: So that seeing he had escaped him, without staying any more, he went to Disteus house with a great number of people following him. But no sooner did Sagastes runne out of his sisters house to follow Disteus, but she locked her doore and told Palna what had hapned, requesting her best and speedie aduise in that matter, and to bethinke her of some remedie, that was best for them. Palna at these vnexpected newes was in such a maze and confusion, that she could not answer her a word: But weighing the danger that Disteus was in, and loue encouraging her (for shee accounted him as her sonne) she answered. Do you deere Mistresse what you thinke good; for I meane in euery perill to follow my sonne Disteus, for whom I shall arme my selfe with no lesse courage and constancie to suffer greefe and sorrow, then I did to giue him contentment and pleasure, so that in fewe wordes my resolution is to know what is become of him: For if his person (which the Gods forbid) hath suffred any harme, I will not enioy mine, nor liue in this worlde without his companie. Wherefore you must pardon [Page 368]me (good Lady) for laying all feare aside, I will either die or know what is become of my beloued Disteus. It greeues me that I am forced to leaue you in such a traunce and extremitie all alone, & in a time of so great neede, but deere Lady there lies no more in my power to perform. Dardanea with more teares & sighes, then wel ordered reasons said. Time will not giue me leaue to answer to that which thou hast spoken, nor to make thee knowe my minde, and whether the loue which I beare to Disteus my louing husband and almy ioy, be of lesse weight then thine towards him, who was thy nurse childe and all thy comfort. It woulde greeue me thou shouldst haue such an opinion of me, if I knewe not to manifest it by and by. For this thou maist at least beleeue of me, that since for the greatest I had courage enough; for the lesser, I will haue no lesse. Lady, said Palna, heere is but little time, as you saide, to vse many words, & therefore determine what you meane to put in practise, for I will do all that you command me, vpon condition that it be not to forsake my sonne. I will not command thee any such thing (answered Dardanea) but that which I haue determined to do, is that as well for the great loue I owe vnto my louing Lord (for without him I will not liue) as for the feare I haue of my brother, I wil not stay heere. Then if it be so (said Palna) I thinke it best for me to carrie Disteus some garments, & for you to get the best iewels you haue togither, and then for vs both to goe to my Nephewes house: for we being escaped and hidden, we shall not onely preuent this present danger; but time and mature consideration shall discouer to vs what course is best to be taken. Whereupon putting this in practise, they went to Placindus house: To whom disclosing the foresaide loues (for to that time they were knowne to none but Palna) and telling what hapned the same night, they praied him to goe and enquire what was done. Sagastes vnderstanding it was Disteus as I tolde you, went to seeke him at his owne house, where finding the doore open, knewe he was not come, and therefore staied for him there vntill he came. But when he had awaited there a good while in vaine, he suspected he had taken some of his friends houses, and therefore went home againe to his sisters lodging, vowing to be well reuenged of Disteus; though he would faine haue that night satisfied his vnruly anger, which was not a little augmented, when hee founde neither Dardanea nor Palna, maruelling verie much to see howe quiet all his sisters seruants were, and howe strange they made it all, when Sagastes demaunded the matter of them. Disteus that was going home to his house, when hee sawe a farre off a great number of people before his doore, it made him thinke (as it was true indeed) that Sagastes was waiting for him, whereupon he went to my house; whereby he made me knowe what great affiance he had in my friendship, which I accounted no small credit vnto me. I doubt not Gentlemen, but any (that hath beene attentiue to my tale) will aske me, how Sagastes came first to his enemies house, since Disteus went before out of the mans house, which he was constrayned to take for refuge. Wherevnto it may be easily answered, that Disteus going (as you know) almost naked, and therefore leauing the open and common streetes to goe about by lanes and secret places, came later then Sagastes. But when Disteus vnlooked for came into my house, without calling, but shutting the doore after him, least any had followed him, he came into my study: And his hap was so good that he found me al alone. I did not a little woonder to see him in such sort, and therefore demaunded the cause of his comming & in such a manner. Who answered me that he had no time for so large a report, but prayed me to giue him some apparell, and a horse, and what else was needfull for him, which I onely denied him not, but also preparing my selfe to beare him [Page 369]company, he would in no wise let me, for he meant to conceale (vntill he could no longer) his secret loue and affection from me. He therefore being apparelled, and furnished with the best offensiue and defensiue weapons he could choose out, went to helpe Dardanea, least her harebraine brother in his furie might haue laide violent hands vpon her, or else to die in the quarrell, before she should suffer any harme at all. Going therefore about this matter, he met with Placindus, that was comming to seeke him out, by his Aunts commaundement, whom he asked if he knew any thing. Placindus told him, how he should finde Dardanea and Palna in his house, and that he should goe thither quickly, bicause Dardanea was the most sorrowfullest woman in the world for his danger. Disteus went thither out of hand: but knowing that place to be nothing so conuenient and secret, as their present necessitie required, bicause (by missing Palna) Sagastes would out of hand come thither; he brought them to my house, willing Placindus to lye still and take his rest, bicause he might thereby make them beleeue, that he knew nothing of the matter. All three might come secretly to my house, bicause as siths that was not farre from Placindus lodging, so were they both out of the concurse of people and walke of neighbours; and also bicause Sagastes was gone to the King to complaine of the iniurie that Disteus had done him, whom he requested to commaund a search to be made in all suspected houses that were thought most fit to harbour him, and Dardanea and Palna. The King not only granted hereunto (for as you know he desired to haue the least occasion, whereby he might throw downe Disteus partie, to pleasure Sagastes) but tooke this matter vpon him as his owne, and sware to behead Disteus, and as many as were culpable, and euerie one that afterwards helpt him And therefore (to fauour him the more) made Sagastes himselfe iudge in his owne cause, bicause he might take the greater reuenge at his own pleasure. Who, when he saw so good a means for his desire, without more ado beset Disteus house with a priuy watch, hauing first searched it all thorow, where missing him, he went straight to seeke out his sister. They emploied all diligence and labour they thought needfull to bring their purpose to effect; but my house they ouerslipt, bicause as it was not pliable enough to Disteus his partie, nor I my selfe held for his friend, so was I free from all suspicion that I kept him. But when they could not finde him, he commaunded a proclamation to be made, that euery one vpon paine of his head, that harboured them, or knew where they were, should bring them foorth: and afterwards apprehended Anfilardus and Placindus, and as many as they suspected could tel of them, threatning them to cruel torments, yea, and putting some in practise, though all in vaine to their purpose. It could not choose but kill Disteus his hart to see the ruine of his house, and the imprisonment of his friends and familie, who did neuerthelesse comfort himselfe not a little, bicause it was for his Lady and Mistresse sake, whom he had nowe in happie possession, the which thing he forgot not by many sweete and louing words to manifest vnto her: who could not for all this be comforted, (though she made him not priuie to her inward greefe) when she thought of the vniust and ill name (a thing that greeued her more then death) that was spred abroad of that, which she esteemed more then life, and when she entred into consideration and feare of the imminent danger wherein her beloued husband was, by meanes of the great searching and awaites that Sagastes had laide in all places to finde them out: Wherefore taking him aside, she saide thus vnto him. I know well my Lord, that my Fortune would not leaue me without some sorrowfull occurrent in so sweete an estate, nor to doe lesse with me then euer turne most bitterly against the pretence of my [Page 370]content. It greeues me to see thee take and taste some part of my sorrow, wherein yet I do comfort my selfe againe, that I shall not be the last in offring vp my life for the least danger for thy sake, since I was the first in sacrificing my soule to thy will, obtesting almightie God that as I had no force with my feeble iudgment to gainsay thy desire, I had also sufficient valour with my life to deliuer thee from these most wrongfull turmoyles. I see thee heere in great extremities (for mine owne I account but small) and therefore my opinion concurring with my desire is, that since for many daies we are neither safe heere, nor in any other part of the kingdome are like to be no lesse, thou wouldst resolue to conuey vs into any place, where wee might in more safety ouer passe this cruell storme of Fortune, assuring thee my deere Lord, that if I sawe thee free from danger, I would not take care for the rest. I might well passe ouer this new bond, my sweetest Lady answered Disteus, with many more already past, wherein after that I was thine, thou hast so much obliged me, since I was neuer able yet to discharge them, the which (vnlesse the vnspeakable loue which I haue borne thee, and wherein I meane to die doth not with fauour come in part of their account and satisfaction) must still remaine (the more my greefe) in their former force, when as the disproportion of my small abilitie can neuer counteruaile their encreasing value. I haue remembred and weighed that with my selfe, which thou didst command me, but would not hitherto tell thee so much, fearing to giue thee any occasion of sorrow by absenting thy selfe from thy friends and kinsfolkes, and from thy house, and quiet rest, to carie thee to some vncouth place amongst strangers to liue in pouertie and vnrest. If you regard this my Lord, saide Dardanea, you do also forsake this and much more. But admit I leaue all this, and you nothing at all, in not leauing you, I might well thinke I left nothing at all. No more of this said Disteus, but were it not fonfeare of thy trouble and harme, I woulde desire no other heauen in this world then to haue thee continually in my presence: But let vs make my mother priuie of it, who will counsell vs as she hath done, what is best for vs, and direct vs in all our matters. They therefore calling Palna vnto them, and telling her their mindes, she saide. And knowe yee my good sonne and daughter, that Martandrus and I were also talking of the same matter, who is no lesse troubled in minde, fearing there will be a search made in his house, whereby great harme may befall vs, and no good to him at all. I would not tell you of it, bicause you might not thinke he did it for any feare that concerned him. When she had said thus, she called me before them, and Disteus began to say thus vnto me. If I knewe thee not to be a faithfull friend Martandrus, I would not haue put the weight of so great affaires in thy trust and secrecie, nor omit with words (since I cannot with deedes) to gratifie that which thou hast done for me. But as I haue experimented, and doe yet trie the contrarie, I hope, thou wilt not blame me, if I make not some outwarde and apparant shewe of thankes for it: But for the present remedie of our dangerous estate, wee are determined to flie the furie of our king with the absence of our persons; for which escape we craue not onely thy aduise, but assistance, and how it may be done without our discouerie. Concerning that supposed debt (saide I) which you my good Lord confesse you owe me, I will not answer you, but only touching that, which you haue committed to my charge, since it hath pleased you to make mine the greater, by hauing amongst all others, chosen me out for your onely friende, which I esteeme more then all that I did euer for you in my whole life, all which were it ten times more, is nothing in respect of this fauourable trust which you repose in me. As for the rest let euery one of vs thinke what we haue to do, and how to [Page 371]take the best course. Al fower of vs therfore laying our heads togither in counsel, after a great while euery one hauing told his opinion, as mine was thought the best, so was it allowed & chosen, which was, That since Sagastes had placed watchmē in the citie gates, & especially by night, that none might passe, vnles he were knowne what he was, the best way to get out was, that I should cause three cartes to come that euening from my farme (for they knew I had a Farme but three miles out of the city) to bring certaine prouision from thence for my house, & other things, though I had no need of them: So that the cartes might come thither at Sunset, & go emptie backe againe the same night when it began to waxe darke, bicause seeing them to go home againe without any thing, they might not suspect our drift, and yet (though they had looked narrowly into the Carts) might as little haue suspected any such matter; for vnder them I had deuised to binde certaine great sackes at length, with their mouthes open, in each a peece euerie one to put themselues, and to send the Carters after they had vnladen (bicause they might not be priuie to it) to some place or other, while in the meane time I dispatched our secret affaires, hauing made meanes before in my Farme that it might not be knowen of any: All which was done in such sort, that there was not as much as any suspition of the matter. The same night that I carried them to my Farme, we all went to counsell what way we might best deuise for three of them to go out of the kingdome to some solitarie place, where they might not be pursued, and liue vnknowen. And our conclusion was, that Disteus should take one of those Carts, and make himselfe a Carter, and Dardanea and Palna in poore apparell goe out of the kingdome, and in the best manner they could, in habits cleane different from their estates passe into Tynacrta, and that from that place, where they made their aboade, write to me of their successe. Still did Sagastes set watch and ward in euerie place (for it was his chiefest desire to catch Disteus) that none of them might escape, whose eruell purpose yet (and not without reason) the furie of his anger did chaunge. For as he knew that all men loued Disteus, and that all his friends (if without iust cause he apprehended and punished him) would discouer themselues and bandie against him, and by these meanes (perhaps) draw himselfe into great danger: So was he not a little content to see the head of the contrarie side taken away, and his capital enimie absent, whereby he thought to do well enough with the rest. But yet he knew not that his sister was likewise gone with him, but thought she was in some of her kinsfolkes houses. So that Disteus being absent, Sagastes might confiscate his goods and condemne him for a traitour, since he appeered not at the Kings call, by whose commaund Sagastes seised indeed vpon all Disteus lands and his Sisters goods, which were not a fewe. Heere is no time to tell you, Gentlemen, of the teares, that were spent betweene me and my noble guests at their departure: But that Disteus prayed me by my selfe or by my friends to helpe Anfilardus and Placindus the best I could, and to get them out of prison, for this was the onely thing (he said) that did trouble him. So that they being gone from me, and I from them in body, Disteus went, as I told you, to Tynacria, where (as afterwards I vnderstoode) buying a little flocke of sheepe to dissemble his noble condition with this base estate, they were some daies there, perhaps with more harts ease then in Eolia, bicause they enioyed there, without any feare and danger, their sweete contents, and were well beloued and reuerenced of all the Shepherds thereabouts, who endeuoured to do them all the pleasure they could; sometimes with rurall sports and games; other times with dances and pastorall musicke. To all which Disteus so well applyed himselfe, that in a short time he farre excelled [Page 372]them all. And so for this respect, as for his affabilitie and mildnes, by knowing how to conuerse with all, that Shepherd thought himselfe vnhappie, that had not some priuate friendship with Coryneus (for so he named himselfe after he had changed his habit:) and Dardanea that named her selfe Dinia, was no lesse acceptable to all the Shepherdesses, and Palna called Corynea, like her sonne, was reuerenced of them all. When all three went from me, Dardanea was gone two moneths with childe: but what God sent her, or what became of the childe she brought foorth, I know not, for they had not dwelta whole yeere in that countrey, when they went away for what cause, or whither, I also know not. The cause whereof (considering the time wherein they went away) I suspect was this. That in this meane while King Rotyndus married with the Kings sister of that Prouince where they were; whose wifes brother a little while after being dead, an vncle of hers (called Synistius) aspired to the kingdome, as Competitor with her. For the which cause Rotyndus making warre against him, with little losse of his men got the victorie, whereupon a peace was concluded betweene them; and the gouernment of the kingdome, by the intercession of Agenesta his niece (for so was the Queene called) giuen frankly to Synistius. So that Disteus as soone as the noyse of this warre was bruted abroad, went as I coniecture (bicause he would not be knowen) from that countrey with his pettie family. From which time I could neuer heare more of them, though manie daies haue passed since Ansilardus and Placindus went out to seeke them: And omitting mine own trauels (Gentlemen) and manie troubles that I passed in the like enterprise, because they make not any whit to the purpose of your demaund, I will onely tell you, how theese two seruants of theirs went out so soone, being (as I told you before) imprisoned, and I so late, being, as you haue also heard, at libertie. When King Rotyndus married his Queene, in ioy of the feast, all the prisoners were let goe, amongst whom Anfilardus and Placindus came out, and sixe moneths after (to make Sagastes suspect it the lesse) by venturing their liues (for vpon paine of death it was commanded that none should goe seeke out Disteus) they went to the place, where I told them they were. At which place when they could not find them, they cōcluded, by seuering themselues to seeke them out, appointing to meete at that place a yeere after, to know how they had sped; and bicause the one might not goe that way, or take in hand that the other did. Whereof as of all things else, though they for the space of sixe yeeres from time to time informed me; yet I know not how nor by what sinister meanes it came to passe, that in more then twelue yeeres after, the end of the foresaid time expired, I neuer heard any newes of them, nor of their master. Whereat being greatly greeued in minde I endeuoured to seeke out some good meanes (or rather fained occasion) to go about the same errant, whereunto by the Kings most streight edict I could neuer directly accommodate my self, in regard of which iourney, if hope might haue perswaded me to finde them out, I would not haue neglected both that, and all paines abroad and affaires at home whatsoeuer. But being in this impatient desire, two braue yoong youths (most highly fauoured of Agenestor Prince of Eolia, with whom they were both brought vp) were also determined to seeke out their parents, knowing that those were not the same, for whom they had till then taken them. These yoong Gentlemen Delicius and Parthenius (for so they were called) leauing aside how much for their rare giftes and virtues they deserued the loue of all, of purpose I endeuoured to make my special friends to this effect, that as they were in great fauour with the King and Queene, by their meanes and intercession to the Prince, I might finde such fauour with them all, that if Disteus and his [Page 373]companie were perhaps found out they might get their pardon, and be restored againe to their former estates and reputation, which we thought might easily be obtained, since King Rotyndus, by the good examples of his virtuous Queene Agenesta (whom God preserue for many yeeres) & by her holy life & conuersation, had almost now forsaken his old cōditions. Wherby (gentlemen) we may note, how the good examples of a vertuous wife, doe oftentimes worke to amend and correct the lewde disposition of a vitious husband: And therefore it is saide, that the wise is the mirrour of the husband, and the woman to the man, bicause the man looking into her, as into a cleere glasse, may frame his life and minde to her modestie and semblance: And contrarie, the man is the womans glasse for the selfesame cause and reason. Wherefore Rotindus loued not now Sagastes so well, as in times past, and liked lesse his lewde conditions, which sauoured nothing of vertue, whereon if any humane thought or action be not grounded, it is not durable any long time: for as vice is nothing, being the priuation of vertue, so is that of no stabilitie and permanence which is grounded vpon it. The fame of Delicius and Parthenius departure, and the end thereof was in a few daies spred ouer all the citie, whereat though most were sorie, yet some, who enuied their deserued fauour (for noble vertue is euer accompanied with base enuie) were not wanting that ioyed to see that day. This fit occasion therefore for the effecting of that which you shall heare offering it selfe to my semblable desseignes, comming vnto them, I vsed these wordes. As I cannot be sorie, Gentlemen, and my deere friends, for your departure, since it is a thing that concernes you so much: So am I not a little glad, that it hath so happily fallen out for my determinations, if in this iourney my poore companie (for onely yours heerein I desired) shall not be any waies troublesome vnto you: And bicause you may knowe the forcible cause that mooues me heereunto, I will (vpon that fidelitie and trust, which with all men, but especially with me you haue alwaies vsed) most frankly tell it you. As it is not vnknowen to you (I thinke) what great friendship hath been betweene Disteus and me, and (for my part) shall euer be while my soule shall rule this earthly body: So must you know againe, that I concealed and kept him close, vntill I found out the meanes to put him in some safetie of his life; and (not content with this) would (if he had giuen me leaue, or if it had not beene preiudiciall to his secret departure) haue accompanied him to the extremest danger of mine owne: since which time I haue had a great desire to seeke him out, the which for two causes I haue left of: The one, bicause two of his seruants, who had no little care of that busines, haue many daies since gone from hence to seeke him out. The other depending of this, bicause it behooued me to remaine here still to procure his pardon, and leaue (if he had beene found) to come to his owne againe. When Anfilardus and Placindus went hence, there was an agreement betweene vs, that they should aduise me of all they knew; the which thing being not performed certaine daies after, I coniecture that they are either dead, or not at libertie. With this hope (or to terme it better despaire) I haue (though meanly) to this point fed my thoughts: The which being of late so mightily increased; and Fortune presenting to my desires so good an occasion for my secret departure; and occasion taking away all suspicion that I goe to seeke Disteus, but onely to accompanie you, tels me, that there remaines nothing else, but your fauourable acceptance of my companie into yours, onely to passe out of the citie, and afterwardes if it please you, to diuide our selues, or doe as likes you best. To this (like discreete and aduised youthes, being faithfull to me their friend, and loyall to Rotindus their king) they answered thus. As Disteua [Page 374]and Dardaneas misfortunes (although we know them not) (Martandrus) haue not a little (as yet they doe) most iustly greeued vs, for their rare vertues and goodnes, that thorow out this kingdome we haue alwaies heard of them; so if our seruice might in any thing auaile either you or them, we would most willingly shew the arguments of our good will, which couets nothing else but fit meanes, to make some triall thereof; yet not denying that small seruice wherein our slender abilities doe consist, prouided, we doe not any thing in priuate or publike against that, wherein we are bound to our soueraine Lord the king, without whose countenance and woonted fauour we are no bodie. But we haue thought of a better and more conuenient way, whereby more then your request shall be performed, and wherein we will not faile in our duties to our king, nor to you, nor in friendships holy lawes. And it is, That as the yoong Prince (as it is well knowen vnto you) doth not meanely loue vs: and is not wel content (by as much as I can perceiue by him) with those extremities which are done to this Gentleman; so by these, as also by the Queenes meanes I hope, to get leaue of the king for you not onely to depart in our companie, but to seeke them out, assuring your selfe, that after they are found all shall be well ynough: for though we come not so soone againe, yet we will leaue a supplication in his behalfe with the Queene and the yoong Prince; which fauour if we cannot obtaine, we will furthermore so handle the matter, that you, nor any else shall take no harme or blame for this. For by committing the matter into the Queene and Princes handes, we wil trauel & take such paines therein, as though from vs & from no other, it only came. Do Gentlemen (said I againe) as it please you best, and heorewithall beleeue me that (for their sakes) I would not be sorie for any harme that might redound to me, so that it might fall out to their good. They are much beholding to you (saide they) but I more bound to them, saide I. In the ende; after a few daies they got leaue to seeke whom they would, the which being bruted ouer all the citie gaue no small content to Disteus his friendes. And thus without staying any longer, I went with Delicius and Parthenius out of Eolia, all three of vs prouiding necessaries for so vncertaine and long a iourney, wherein (after a while diuiding our selues) such hath my fortune been, that in two yeeres space since I went out, I neuer heard any newes of them, but onely those which Placindus (when I found him heere) hath tolde me of Delictus, and the best of the Ladie Felicia, that hath assured me, that shortly I shall see them all here, whereof I haue no doubt, since she hath saide it. That which hath happened to me in so long a trauell, and the troubles that I passed, as well for that I account them light for so good a cause as this, and that by the fauours of the Gods, I shall soone enioy their wished companie, as also for that which you commanded me to do, it makes so small to the purpose, that I will with your good leaue omit to report. So that Sir (speaking to Don Felix) you plainely see, who Corineus, Dinia, and Corinea are, and the cause of their exile, and of our long iourney. And pardon me if I haue beene too long, since your demaund required no lesse.
Parisiles and all the rest yeelding him great thankes for that he had told them, answered him, that the fault was rather greater, by making so short an end to so pleasant a historie, and that he did not prolong it with recitall of his trauels and aduentures, which befell to him in seeking out Disteus. Let it not trouble you now (saide Felicia) for not onely this, but the successe of Disteus life and his mishaps and theirs that did participate his company and fortunes in this iourney, with those occurrents that befell to Plactndus in his trauels, and that which hapned to others that went out to seeke Parthenius and Delicius, shall haue their fit time, wherein you shall [Page 375]take no small delight to heare them. With this hope (said Lord Felix) we will content vs, although it will be later, then we desire. Whereupon returning now to the Temple, and eight daies being past, Felicia said to Syluanus and Seluagia. It is nowe time my sonne & daughter, that the friendship, which to this hower you haue borne Syrenus, be showen: and because you may know, & that it may be made manifest vnto you, what great need he hath both of his friends and of you, you must vnderstand, that when you shall come to your fieldes, you shall finde many Shepherds doing their last duties to Delius as this day dead, who (as I told you) was many daies since very sicke. And as of purpose I sent Syrenus before now, by vertue of a new drinke, which at his departure I gaue him, to rekindle that quenched flame of Dianas loue in his brest (a thing no lesse conuenient to his weale then consonant to my will) so would I not, that in the meane time, while he was with vs, the two foresaide Shepherds (being not a little enamoured of her, and not woorthie to be cast off) should be preferred before him, both which haue beene, and are yet not a little entred into her good liking. Now therefore is the time, wherein he needeth most of all your help, and no lesse requisite for you to go finde him out; assuring you, that it will not a little greeue you to see Syrenus matched with such dangerous corriuals as these two Shepherds are. Syluanus and Seluagia (though Delius death did a little greeue them) forgot not most humbly to thanke Felicia, not onely for her good will, and friendlie aduise, but also for the approoued affection and desire she had to helpe their beloued friend Syrenus; And thereupon said vnto her. We cannot but obey your command (good Lady) although we would be faine heere, when Coryneus and his companie comes. Well well (answered Felicia) this Shepherd is not so nigh, nor cannot come back so soon, nor you so far off, but that you may be certified when they are to come. Since it is then so (said Lord Felix) with your leaue (good Lady) I will take Felismena with me, and accompanie these Shepherds, in whose amorous strife and riualitie which you but euen nowe spake of, I shall take no small pleasure and delight. The same affirmed Martandrus, Placindus, Danteus, and Duarda with one voice. If it please you so (said Felicia) on Gods name let it be: but it behooues you (Gentlemen) and thee faire Felismena no lesse, least the bashfull Shepherds estrange themselues from your companie, to borrowe for a while their pastorall habite, and condition: the which being no sooner agreed vpon, but put in practise, they went to Syluanus, charging him to carie all in remembrance that passed betweene the corriuals, the better to report it afterwards, when they should meete all togither.
Whosoeuer therefore is desirous to see the funerall of Delius, the riualitie of Syrenus, Firmius, and Faustus, and be at all their meetings, and takes any pleasure to know who Stela is, and woulde faine knowe what her troubles, and those of Crimine, Delicius and Parthenius, haue beene, and to what ende they came, as also the loue of Agenestor, prince of Eolia and of Lustea daughter to Disteus and Dardanea, let him attende me in the third part of this worke, which shall come to light out of hande.
THE FIRST PART OF ENAMOVRED DIANA, made by Gaspar Gil Polo.
To the most noble and vertuous Lady. Don̄a Maria de Austria y fuentes.
IF you were (my singular good Lady) that heauenly muse and diuine fire from whence this little creature hath borrowed life and light, being most happie that it was borne vnder such a constellation, whose beames and influence haue guided and indued it with those perfections, which now it presumeth by vertues thereof to possesse: Reason and dutie then it were to offer vp vnto your woorthines all the seruice it may, and humbly to craue of the same, That since now it commeth abroad to euery ones view, it may in the forhead carie the imprinted golden character and warrant of your noble and renowned name: wherewith being protected, it feareth not any malignant spirit that may bite it. And little though this be which my zealous and dutifull affection, which I haue euer borne to you and your honorable house (from whence many gallant personages, and rare and learned wits haue sprung out) can present to such great bountie and vertue, the which nature hauing placed in a most beautifull and christalline figure, in euery part spread foorth their beames with loue and admiration: Yet respecting the minde of him that offers it, and the good will wherewith like bookes haue beene receiued by Kings and great Lordes, I hope faire Lady, you will not condemne me of too much presumption by dedicating this vnto your high patrocinie, when as the affiance which I haue in your gentle Graces, noble minde and sweete perfections inforceth me heereunto, the which duly to be recommended and recounted, require a finer wit and fitter place. Which if at any time heereafter my happy fortune shall grant me, in nothing else so iustly it shal be imploied, then in the deserued praise and seruice of your Ladiship, whose illustrous person and house our Lord defend and prosper many yeeres with increase of all happinesse. From VALENCIA the ninth of Februarie 1564.
The first Booke of Enamoured DIANA.
AFter that appassionate Syrenus by the vertue of the mightie liquor which sage Felicia had giuen him, was now deliuered out of Cupids handes, Loue (working after his accustomed maner) wounded anewe the hart of carelesse Diana, reuiuing in her brest forgotten loues, bicause she should be captiue to one that was free, and liue tormented for the loue of one, who from the same was most exempted: her greefe being thereby the more augmented, when it occurred to her thoughts that the small regard that in times past she had of Syrenus, was now an occasion of his forgetfulnes, & of that great contempt that he did beare her. She was not only with these griefs, but with many more so fiercely assaulted, that neither the holy bonde of matrimonie, nor the reynes of seemely shame and modestie were able to staie or mitigate the furie of her immoderate loue, nor remedie the sharpnes of her cruell torments, vntill with lamentable complaints, and pitifull teares she mollified the hardest rockes, and sauage beasts. Wherefore being by chance on a sommers day at the fountaine of the Sicamours, about that time when the Sunne was eleuated to the Meridian point, and there calling to minde the great content, that in that very place she had many times receiued of her beloued Syrenus, and counting her passed delights with her present greefes, and knowing that the beginning of her sorrowes, and the fault was onely in herselfe, she conceiued thereof such greefe and anguish of minde, and was with such dangerous affrightes sursaulted, that euen then she thought desired death would haue made an end of all her troubles. But after she had recouered some small vigour, yet the force of her passion, & the violence wherewith loue reigned in her brest, was neuerthelesse so great, that it compelled her to publish her torments to the simple birdes, which from the greene boughes were listening to her, and to the branchie trees that seemed to take compassion of her greefe, and to the cleere fountaine, that with the solemne murmur of the Christalline waters accorded with the notes of her dolefull song: And so to the sound of a sweete Baggepipe, which commonly she caried about her, she began to sing these verses following.
Enamoured Diana had not so soone made an end of her delightfull musicke, if on the sudden she had not beene interrupted by a certaine Shepherdesse, which behinde a tuft of Hasels was hearkening vnto her: Who therefore espying her, gaue a pause to her sweete voice by cutting off the substance of her song, and was not a little greeued (which by a naturall blush that tainted her faire face, might easily be coniectured) that her song was heard, and her griefe vnknowen; especially perceiuing the same Shepherdesse to be a stranger and neuer seene in those parts before. But she, who from a far off had heard so sweete a sound, with silent steps drew neere to enioy such daintie melodie; and vnderstanding the cause of her dolorous song, made on the sudden so goodly a shewe of her excellent beautie before her, as the Nocturnall Moone is woont to doe, when with her shining beames it pearseth and ouercomes the foggie thicknes of the darke clouds. But seeing Diana to be somewhat troubled in minde at her sight, with a merrie countenance, she thus began to say vnto her.
[Page 380]I haue not a little (faire Shepherdesse) with my interrupting presence (which to small purpose hath thus disturbed thee) offended the great content, which I had to heare thee; but the desire I haue to know thee, and to giue thee some lightning for thy griefe, that causeth thee so pitifully to moane, may serue (if it please thee) for my excuse, and make me blamelesse heerein. For the which griefe, though it is bootelesse, as some say, to seeke any comfort; yet by a free will and reasons deuoide of passion there may be sufficient remedies applyed. Dissemble not therefore with me thy sorrowes, and thinke it not much to tell me thy name, and the cause of thy sad complaints, since for this I will make no lesse account of thy perfections, nor iudge thy deserts to be of lesse value.
Diana hearing these words, stoode a while without answering her againe, hauing her eies fastened on the rare beautie of that Shepherdesse, and her minde occupied in a doubtfull construction of that, which she should answere to her gentle offers and louing words, and in the end answered her thus againe.
If the great pleasure, which I take in beholding thee (vnknowen Shepherdesse, and curteous without compare) and the comfort, which thy sweete words do promise me, might finde any small kinde of confidence or hope in my afflicted hart, I would then beleeue that thou wert able to remedie my sorrowes, and would not doubt to manifest my paines vnto thee. But my griefe is of such tenour, that when it begins to molest me, it seiseth in such sort on my heart, that it stops vp all the passages against remedie: Yet know (Gentle Shepherdesse) that I am called Diana, knowen too well in all the fields and villages hereabouts; and so let it content thee to knowe my name, and not to enquire further of sorrowes, since thou shalt profit thee no more, then to make thy selfe compassionate and condolent for my tender yeeres, seeing them oppressed with so many cares and troubles.
Thus are they deluded (answered the Shepherdesse) that make themselues slaues to fonde Loue, who but beginning to serue him, are become so much his vassals, that they desire not to be free, and thinke it impossible to be manumitted from his seruitude. If loue be thy greefe (as by thy song I am sure it is) then know (faire Shepherdesse) that in this infirmitie I haue no small experience: For I my selfe haue beene manie yeeres a captiue in like bondage, but now am free; blinde I was, but now haue found out the way of truth: I haue passed in the amorous Ocean manie dangerous stormes and tempests, and now am safely arriued in the secure hauen of content and rest: And though thy paine be neuer so great; yet hath not mine, I dare boldly say, beene lesse: And since for the same I found out a happie remedie, banish not hope from thy minde, shut not vp thine eies from the truth, nor thine eares from the substance of my words.
Are they words (said Diana) that shall be spent to remedie my loue, whose workes exceed the compasse and helpe of wordes. But yet for all this faine would I know thy name, and the cause that hath brought thee into our fields; the which if thou wilt vouchsafe to tell me, shall so greatly comfort me, that I will for a while suspend the complaints that I haue begun, a thing perhaps which may not a little auaile for the lightning of my griefe.
My name (said the Shepherdesse) is Alcida: but the rest which thou demandest of me, the compassion which I haue of thy voluntarie greefe, will not suffer me to declare, before thou hast embraced my wholsome remedies, though (perhaps) vnsanerie to thy distempered taste.
Euery comfort, said Diana, shall be most gratefull to me that commeth from [Page 381]thy hands, which neuerthelesse is not able to roote out the strong loue in my brest, nor to remooue it from thence, without carying my hart with it burst in a thousand peeces: And though it might, yet I woulde not liue without, bicause I woulde not leaue to loue him, who being once forgotten of me tooke so sudden and extreme a reuenge of my vniust crueltie.
Nay then (said Alcida) thou giuest me no little hope and confidence of thy recouerie, since now thou louest him, whom thou hast heeretofore hated, hauing learned thereby the pathway to obliuion, and acquainted thy will with contempt, and the more, since betweene these two extremes loue and hate there is a meane, which thou must embrace and follow.
To this Diana replied and said. Thy counsell (faire Shepherdesse) contents me very well, but I thinke it not sure enough for my safetie, nor the best in common reason for my auaile. For if my will were put betweene loue and hate, I shoulde sooner yeelde to loue then to hate; bicause being neerer to it, mightie Cupid with greater force woulde assaile, and ouercome me.
To this Alcida answered. Do not honor him so much, who deserues it so little, calling him mightie, who may be so easily ouercommed, especially by those that choose out the meane aboue said: for therein doth vertue consist, and where that is, all harts are armed with force and constancie against loue.
Thou mightest better terme those harts cruell, harde, vntamed, and rebellious, said Diana, which pretend to repugne their proper nature, and to resist the inuincible force of loue. And yet when they haue oppugned it as much as they list, in the end they haue little cause to bragge of their stoutnes, and lesse helpe to defende them with their foolish hardines. For the power of loue ouercomes the strongest holdes, and makes most way thorow, where it is most resisted: of whose maruels and memorable deedes my beloued Syrenus did on a day sing in this verie place, at that time when his remembrance was so sweete, as now most bitter to my soule. The which Sonnet, and all his other Ditties, which he then made and sung, I well remember, hauing euer a great care not to forget them for certaine causes, which perswaded me to register the words and deeds of my deerest Syrenus in perpetuall memory: But this which intreats of the mightie force of Loue, saith thus.
No doubt, said Alcida, but the forces of loue are well extolled: But I would rather haue beleeued Syrenus, if after hauing published the furie of Cupids arrowes [Page 382]to be so great, and after hauing commended the hardnes of his chaines, he had not also found out the meanes to set himselfe at libertie: And so I maruell that thou wilt so lightly giue credit to him, who makes not his word and deed all one. For it is very cleere, that the Songs and Sonnets are a kinde of a vaine and superfluous praises, whereby louers sell their ils for dangerous things, when that so easily of captiues they become free, and fall from a burning desire to a secure obliuion. And if louers feele passions, it proceedeth of their owne will, and not of loue, which is not but a thing imagined of men; a thing neither in heauen, nor earth, but in his hart, that entertaines it: whose power (if any he haue) onely by the default of those he vsurpes, who of their owne accord suffer themselues to be ouercommed, offering him their harts for tribute, and putting their libertie into his hands. But bicause Syrenus Sonnet may not so easily passe without an answere, giue eare to this, which as it seemes was made in countermaund of that; and long agoe it is, since I heard a Shepherd called Aurelius, sing it in the fields of Sebetho, and as I remember, thus it said.
Dost thou therefore thinke Diana, that any one endued but with reasonable vnderstanding, will trust to things in the ayre as thou dost? What reason hast thou so truely to worship a thing so vnruly and false, as the supposed God of loue is, who is fained by fond and vaine heads, followed by dishonest mindes, and nourished in the braines of idle wantons? These are they, who gaue to Loue that name which makes him so famous thorow out all the world. For seeing how fonde men for louing well did suffer so many sursaults, feares, cares, iealousies, changes, and other infinite passions, they agreed to seeke out some principall and vniuersall cause, from whence, as from a fountaine all these effects should arise. And so they inuented the name of Loue, calling him a God, bicause he was of many nations and people feared, and reuerenced, and painted him in such sort, that whosoeuer sawe his figure, had great reason to abhorre his fashions. They painted him like a Boy, bicause men might not put their trust in him; Blinde, bicause they might not followe him; Armed, bicause they might feare him; with flames of fire, bicause they might not come neere him; and with wings, because they might knowe him vaine and inconstant. Thou must not vnderstande (faire Shepherdesse) that the power which men attribute to Loue is, or may be any waies his: But thou must rather beleeue, that the more they magnifie his might and valour, the more they manifest their weaknes and simplicitie. For in saying, that Loue is strong, is to [Page 383]affirme, that their will is weake, by suffering it so easily to be ouercommed by him: To saie, that Loue with mightie violence doth shoote mortall and venemous arrowes, is to include that their harts are too secure & carelesse, when that so willingly they offer themselues to receiue them. To say, that Loue doth streightly captiuate their soules, is to inferre, that there is want of iudgement and courage in them, when at the first bruntes they yeelde; nay when sometimes without any combate they surrender their libertie into their enimies hands: and finally all the enterprises which they tell of Loue, are nothing else but matter of their miseries, and arguments of their weakenes. All which force and prowesse admit to be his, yet are they not of such qualitie, that they deserue any praise or honour at all. For what courage is it to take them prisoners, that are not able to defend themselues? What hardines to assaile weake and impotent creatures? What valour to wounde those that take no heede and thinke least on him? What fortitude to kill those that haue alreadie yeelded themselues? What honour with cares to disturbe those, that are mery and ioyfull? What woorthie deede to persecute vnfortunate men? Truely faire Shepherdesse, they that would so much extoll and glorifie this Cupid, and that so greatly to their cost serue him, should (for his honour) giue him better praises. For the best name that amongst them all he gets, is to be but a cowarde in his quarrels, vaine in his pretences, liberal of troubles, and couetous in rewards. Al which names, though of base infamie they sauour, yet are those woorse which his affectionate seruants giue him, calling him fire, furie, and death, terming (Louing) no better then to burne, to destroy, to consume, and to make themselues fooles, and naming themselues blinde, miserable, captiues, madde, inflamed, and consumed. From hence it comes, that generally all complaine of Loue, calling him a Tyrant, a Traytour, vnflexible, fierce and vnpitifull. All Louers verses are full of dolour, compounded with sighes, blotted with teares, and sung with agonies. There shalt thou see suspicions, there feares, there mistrustes, there iealousies, there cares, and there all kindes of paines. There is no other speech amongst them but of deathes, chaines, darts, poysons, flames, and other things which serue not but to giue torments to those, that emploie their fancies in it, and feare when they call vpon it. Herbanius the Shepherde famous in Andolozia, was troubled too much with these termes when in the barke of a Poplar, with a sharp bodkin, insteed of his pen, in presence of me wrote these verses following.
And now let vs come to Syrenus Sonnet, whereby he seemes to make men beleeue, that the imagination of Loues enterprises sufficeth to ouercome the furie of the torment. For if his operations be to kill, to wound, to make blind, to burne, to consume, to captiuate, and to torment, he shall neuer make me beleeue, that to imagine things of paine doth lighten the griefe, which must rather (as I thinke) giue greater force and feeling to the passion: For when it is more in imagination, it remaineth longer in his heart, and with greater paine torments it. And if that be true which Syrenus did sing, I much maruell that he receiuing so deepe a taste in this thought, hath now so easily changed it, by meanes of so cruell obliuion, not onely of loues operations, but also of thy beautie, which ought not for any thing in the world to be forgotten.
Alcida had scarce finished these last words, when Diana lifting vp her eies (for she suspected somewhat) perceiued her husband Delius comming downe from the side of a little hill bending his steps towards the fountaine of the Sicamours, where they were togither: whereupon cutting off Alcidas discourse, she said vnto her.
No more, gentle Shepherdesse, no more; for we will finde fitter time hereafter to heare out the rest, and to answer thy weake and common arguments: For behold my husband is comming downe yonder hill towards vs, and therefore I thinke it best to turne our talke to some other matter, and with the tune of our instruments to dissemble it: and so let vs begin to sing, bicause when he is come neere vnto vs, he may not be displeased at the manner of our conuersation: whereupon Alcida taking her Cytern, and Diana her Bagpipe, began to sing as followeth.
Delius from a far off heard the voice of his faire wife Diana, and perceiuing that another answered her, made great haste to goe see who was in her companie: [Page 387]wherefore hiding himselfe behind a great Mittle, neere to the fountaine, he listened to their singing, as one that still sought occasious of his woonted iealousie. But when he vnderstoode that their songs were far from that which he suspected, he was well pleased in minde: But yet the great desire he had to know the other, that was in companie of his wife, made him draw neere vnto the Shepherdesses; who courteouslie saluted him, but especially Diana, whom with a smiling and angelicall countenance she most sweetely entertained. And being set neere vnto them, Alcida saide.
I thinke my selfe (Delius) greatly bound to Fortune, who hath not onely fauoured me, by presenting to mine eies the excellent beautie of thy Diana, but also by making me knowe the man, whom she hath onely chosen, and thought most worthy to possesse so rare a gem, by yeelding her libertie so frankly into his hands; which choise no doubt (as she is wise) cannot be but deemed most high and soueraigne: So I maruell much againe, that in lieu thereof, and of that intire loue which she beares thee, thou makest so small reckoning of her, as to let her goe one step without thy company, or be a minute out of thy sight. If she be so firmely rooted in thy hart, which I may well presume, how can that loue thou owest her be so small as only to content thy selfe with her liuely figure engrauen therein, and not feede thine eies with the continuall sight of her singular beautie.
The Diana (least Delius by his answere might haue hazarded his blunt wit and rude education) tooke him by the hand and said vnto her.
Delius hath but little reason to thinke himselfe so happie (as thou saist) to haue me for his wife, or so much in his presence, as by meanes thereof to forget his flocks, and granges, matters of more consequence, then the poore delight which he may take by viewing that beautie, which thou dost vnworthily attribute vnto me.
Do not to so small purpose (said Alcida) preiudicate thy comely graces, Diana, nor offer such iniurie to the generall voice the world hath of thy perfections, since it is no lesse beseeming a faire woman to haue some small conceit and opinion of herselfe, then a point of rash iudgement to terme her proud and arrogant, that doth moderately acknowledge the same. Therefore hold thy selfe (Delius) for the happiest man in the world, and with pride inioy this fauour that Fortune hath bestowed on thee, who neuer gaue, nor can giue any thing, that in felicitie may be comparable with the husband of Diana.
These words so sweetely deliuered by Alcida, and that faire face, and eies of hers, which (all the while she was talking) Delius both marked and gazed on, made so deepe an impression in his hart, that at the ende of her gentle and discreet words, he was so greatly enamoured of her, that, like a sencelesse and astonished man, he had not one word to answere her againe, onely giuing, with a new burning sigh, a manifest token of the greene wound, that Cupid had made in his conquered hart.
But now about this time they heard a voice, the sweetnes whereof delighted them maruellously. They gaue therefore attentiue eare vnto it, and casting their eies from whence it resounded, they saw a Shepherd comming with a wearie pace towards the fountaine, and going like one that was surcharged with griefe and anguish of minde, singing as followeth.
The Shepherd had scarce ended his song, when Alcida knowing who he was, trembled like an Aspen leafe in euerie part of her bodie; wherefore she rose vp in great haste to be gone before he came to them, requesting Delius and Diana not to tell him that she had beene there, since it was as much as her life was worth, if that Shepherd whom she hated more then death, did either finde or had any knowledge of her. They promised her so to do, though verie sorie for her sudden and hastie departure. Alcida as fast as she could hye her, recouered a thicke wood not far from the fountaine, and fled with such celeritie and feare, as if she had beene pursued by some hungrie and cruell Tygre.
Immediately after the Shepherd wearied with extreme trauell and trouble, came to that place, which Fortune (it seemed) condolent for his griefe, had offered him, and that cleere fountaine, and Dianas companie for some lightning of his paine: who being faint after his painfull iourney, and seeing the Sunne in the pride of his heat; the place verie pleasant; the trees casting forth coole shades; the grasse fresh and greene; the fountaine cleere & cristalline, and Diana passing faire; thought good to rest himselfe a while, though the earnest care and haste of that he went seeking, and the ceaselesse desire he had to finde it, gaue his wearied bodie no place of rest, nor ease to his afflicted minde: The which Diana perceiuing, shewed her selfe as courteous towards him, as Delius iealous eie (who was present) would giue her leaue; and yet entertained the strange Shepherd with sweete words, as well for his owne deserts, which she deemed not small; as also for that she perceiued him tormented with the like grief that she was. The Shepherd cheered vp by Dianas friendly welcome and seemely fauours, of a miserable man, thought himselfe happie by finding out so good a chaunce. But they being thus togither, Diana by chaunce casting her eie aside, could not see her husband Delius, who newly surprised in Alcidas loue, when Diana tooke least heed of him, and while she was entertaining the newe Shepherd, pursued amaine the Shepherdesse that fled away, and tooke the verie same way with a strong resolution to follow her euen to the other part of the world. Diana not a little perplexed to see her husband wanting so on the sudden, called and cried a good while togither on the name of Delius, but all in vaine to get an answere from him in the wood, or to make him leaue of his fonde pursuite, who rather running after her as fast as he could, thought at the last to sease vpon his beloued Alcida. Whereupon when Diana perceiued that Delius appeared in no place, she shewed her selfe a most sorrowfull woman for him, and lamented in such pitifull sort that the Shepherd to comfort her, said thus vnto her.
Afflict not thy selfe thus without reason (faire Shepherdesse) and beleeue not [Page 389]thine owne imaginations so greatly preiudicially to thy rest and quiet: for the Shepherd whom thoumissest, is not so long since wanting, that thou maiest haue anie cause to thinke that he hath forsaken thee. Pacifie then thy selfe a little, for it may be that when thy backe was turned, he hauing some desire to change place, secretly got away, vnwilling (perhaps) that we shoulde see him go for seare of staying him, being inuited by the coole shades of those greene Sicamours, and by the fresh and pleasant winde that is gently blowing them; or else perhaps discontended for my comming hither, thinking my companie troublesome, whereas now without it he may merrily passe the heate of the day away.
To this answered Diana. By these words (gracious Shepherd) which thy toong hath vttered, and forced cheere which thou dissemblest, who cannot conceiue the greefe that consumes thy life? Thou shewest well that loue is thy torment, and art accustomed to deceiue amorous suspicions by vaine imaginations. For it is a common tricke of louers, to work their thoughts to beleeue false and impossible things, bicause they would not credite things that are certaine and true. Such comforts (gentle Shepherd) auaile more to quote out the sorrow of my greefe by thee, then to remedie my paine. For I know well enough, that my husband Delius is fledde after a most faire Shepherdesse, who went but euen now from hence, and in regarde of the great and feruent loue wherewith he beheld her, and sighes, which for her sake came smoking from his hart, I do verily beleeue (knowing moreouer how stedfastly he performes that he imagines or takes in hand) that he will not leaue following that Shepherdesse, though he thinke to come neuer in my sight againe. And that which greeues me most is, that I know her disposition to be so rigorous, and her hart so great an enimie to Loue, that she will not onely shew him no pitic, but with great despite contemneth the most soueraigne beautie, and greatest deserts that may be.
At these very wordes the sorrowfull Shepherd thought that a mortall dart pierced his chill hart, and therefore saide. Vnhappie me most wretched Louer, what greater reason haue not these harts (not made of stonie flint) to be sorrowfull for me, when thorow out the worlde I seeke the most cruell and pitilesse Damsell that liues on earth? Ah faire Shepherdesse, thou hast good cause to be sorrie for thy husband, for if she whom he followes, be so cruelly conditioned as this, then must his life be in great danger.
By these words Diana cleerely perceiued, what his greefe was, and that the Shepherdesse that ranne away at his comming, was the very same, whom in so many parts of the worlde he had sought. And so she was indeede; for when she began to flie from him, she tooke the habite of a Shepherdesse, by that meanes not to be knowne nor discourered. But for that present time Diana dissembled with the Shepherd, and woulde tell him nothing of the matter, to keepe her worde and promise which she had giuen Alcida at her departure: And also bicause it was now a good while since she was gone, and ranne with such haste thorow the thicke wood, that it was impossible for him to ouertake her. All which if she should tell the Shepherd, she thought would serue for nothing else but to adde a fresh wounde to an old sore, and to trouble his minde more, by giuing him some little hope to attaine to his purpose, when by no meanes he was able to obtaine it. But bicause she desired to know what he was, the summe of his loue, and the cause of her hate, she said vnto him.
Comfort thy selfe (Shepherd) in these thy complaints, and of curtesie tell me their cause: for to lighten them, I would be glad to know who thou art, and to heare [Page 390]the successe of thy mishap, the report whereof will be no doubt delightfull to thee, if thou beest so true a louer as I do take thee.
He then without much entreatie, both of them sitting downe by the cleere fountaine began thus to say. My greife is not of such quality, that it may be told to al kind of people, though the good opinion I haue of thy deserts and wisedome, and the confidence which thy vertues and peerelesse beautie do suggest to mee, vrge me to lay open before thee the totall summe of my life (if so it may be called) which willingly long since I would haue changed for death.
Know therefore faire Shepherdesse, that my name is Marcelius, and my estate far different from that, which my habite doth testifie: for I was borne in Soldina, the chiefest citie in Vandalia, of parents for birth and bloud renowned, and in all wealth and power abounding. In my tender yeeres I was caried to the king of Portugalles court, and trained vp there, where, not onely of all the chiefest Lords and Knights I was beloued, but especially of the king himselfe; insomuch that I had neuer his good will and leaue to depart from thence, vntill at the last he committed to my gouernment a charge of certaine men of warre, which he had in the coast of Africa. There was I a long time captaine of the townes, and fortresses that the king had on the sea side, remaining with my chiefest garrison in Ceuta, where the originall of all my hard haps was first commenced. For in that towne (to my great harme) dwelled a noble and renowned Knight called Eugerius, who had also a charge by the King, and gouernment of the same towne, whom God (besides that he had adorned and inriched him with the gifts of nature, and Fortune) had blessed with a Sonne called Polydorus, valiant without compare, and with two daughters, called Alcida and Clenarda, women of most rare and excellent beautie. Clenarda was verie skilfull in drawing of her bow and in shooting; but Alcida which was the eldest, endowed with incomparable beautie: whose vertues so inflamed my hart with burning loue, that they haue caused me to leade this desperate kinde of life, which I now passe away, wishing for death, which euerie day I call vpon and attend. Her father was so tender and charie ouer her, that few times he suffered her to be out of his sight, which thing was no small impediment to the opening of my griefe and great loue I bare her, except sometimes when it was my fortune to see her by an appassionate eie, and many sighes (maugre my will) came forciblie out of my brest, I signified my paines vnto her. At one time among the rest, I wanted not opportunitie to write a letter vnto her, which fit occasion by fauourable fortune granted me, I omitted not but wrote to her this letter following.
This was the letter I wrote vnto her; the penning whereof, had it beene as fine, as the purpose fortunate, I would not haue changed my skil in posie for famous Homers. It came to Alcidas hands, in whose hart (when finally she knew the summe of my griefe, though at the first the contents of my letter with my too great presumption did somewhat offend her) it made deeper impressions then I imagined, or hoped for. Then I began to manifest my selfe for her open Louer, by making manie braue Iustes, and encounters at Tilt and Tourney, running of wilde Buls, and juego de Cannas, by celebrating for her sweete sake and seruice Moresco sportes on horsebacke in the day time, and maskes and stately dances in the night, causing consorts of sundrie musicke to delight her, and making verses, impresas, and Anagrammes of her loue and name, and many other gallant shewes and inuentions more for the space of two whole yeeres togither. At the ende whereof, Eugerius thought me woorthie to be his sonne in law, and by the request of some great Lords in those parts, offered me his faire daughter Alcida for wife. We concluded that the espousall rites should bee solemnized in the citie of Lysbone, bicause the king of Portugall might with his presence honour them: and therefore dispatching a Poste with all haste, by him we certified the king of this marriage, and requested his maiestie to giue vs leaue (hauing commended our charges and affaires to persons of trust) to celebrate it there. Whereupon the report of this solemne day was published thorow all the citie, and places farre and neere, which caused so generall a ioy, as was due to so faire a dame as Alcida, and to so faithfull a louer as my selfe. Vnto this passage my good fortune conducted me, thus high she reared me vp to throw me downe afterwardes headlong into the depth of miseries, wherein (wretched man) I still remaine. O transitorie good, mutable content, vading delight, and inconstant firmenes of mundaine things! What greater ioy could I haue wished for, then that I had alreadie receiued, and what greater crosse am I able to suffer then this; which I now carie about me? Oh faire Shepherdesse, entreat me no more to molest thy eares with so large and lamentable a historie, nor to pierce thy compassionate hart with recitall of my ensuing calamities. Let it content thee, that thou hast knowen my passed felicities, and desire not to search out farther my present greefes, bicause I assuredly know, that as my long and pitifull historie will be tedious to thy eares, so will my continued disgraces alter thy reposed minde.
To which Diana answering said. Leaue off (Marcelius) these excuses, for I would not desire to know the successe of thy life, onely thereby to reioice my minde with thy contents, without sorrowing for thy calamities, but woulde rather heare euerie part of them, to bewaile them also in my pitifull hart.
How greatly woulde it please me, faire Shepherdesse (saide Marcelius) if the good will I beare thee did not force me to content thee in a matter of so great grief. And that which greeues me most, is that my disgraces are such, that they must [Page 393]needs fill thy hart full of sorrow, when thou knowest them; for the paine that I must passe by telling them, I reckon not so great, but that I would willingly suffer it in lieu of thy contentment. But bicause I see thee so desirous to heare them out, although they shall force me to make thee sorrowfull; yet I will not seeme to leaue thy will herein vnsatisfied.
THen Shepherdesse, thou must knowe, that after my vnfortunate marriage was agreed vpon, the Kings licence being now come, her old father Eugerius, who was a widower, his sonne Polydorus, and his two daughters Alcida and Clenarda, and the haplesse Marcelius, who is telling thee his greeuous accidents, hauing committed the charges left vs by the King to sufficient and trustie Gentlemen, embarked our selues in the port of Ceuta to goe by sea to the noble citie of Lisbone, there to celebrate (as I saide) the marriage rites in presence of the King. The great content, ioy, and pleasure which we all had, made vs so blinde, that in the most dangerous time of the yeere, we feared not the tempestuous waues which did then naturally swel & rage, nor the furious & boysterous winds, which in those moneths with greater force & violence are commonly woont to blow: but committing our fraile barke to fickle Fortune, we launched into the deepe and dangerous seas, heedlesse of their continuall chaunges, and of innumerable misfortunes incident vnto them. For we had not sailed far, when angrie Fortune chastised vs for our bold attempt, bicause before night came on, the warie Pilot discouered apparant signes of an imminent and sudden tempest. For the thicke and darke cloudes began to couer the heauens all ouer, the waues to roare and murmur, and contrarie windes to blow on euerie side. O what sorrowfull and menacing signes, said the troubled and timorous Pilot? O lucklesse ship, what perils assaile thee, if God of his great goodnes and pitie do not succour thee? He had no sooner spoken these words, when there came a furious and violent blast of winde, that puffed and shooke the whole bodie of the ship, and put it in so great danger, that the routher was not able to gouerne it, but that tossed vp and down by this mightie furie, it went where the force of the angrie waues and windes did driue it. The tempest by little and little with greater noise began to increase, and the rauing billowes couered ouer with a fomy forth mightily to swell: The skies powred downe abundance of raine with throwing out of euerie part of it fearful lightnings, & threatned the world with horrible thunders. Then might there be heard a hideous noise of Sea monsters, lamentable outcries of passengers, and flapping of the sailes with great terrour. The winds on euerie side did beat against the ship, and the surges with terrible blowes shaking her vnsteadie sides, riued and burst asunder the strong and soundest plaunchers: Sometimes the proud billowe lifted vp vs to the skies, and by and by threw vs downe againe into deepe gulphes, the which also with great horrour opening themselues, discouered to our fearfull eies the deepe and naked sandes. The men and women ran on euerie side to prolong their ensuing and haples death; and did cast out, some of them dolefull sighs; other some pitifull vowes; and others plentie of sorrowfull teares. The Pilot being appalled with so cruell Fortune, and his skill confounded by the countenance and terrour of the tempest, could now no more gouerne the tottered routher. He was also ignorant of the nature and beginning of the windes, and in a moment deuised a thousand different things. The marriners likewise agast with the agonie of approching death, were not able to execute the Masters commaund, nor (for such lamentations, noise and outcries) could heare the charge & direction of their hoarse [Page 394]and painfull Pilot. Some strike saile, others turne the maine yarde; some make fast againe the broken shrouds; others mende and calke the riuen planks; some ply the pompe apace, and some the routher; and in the end, all put their helping hands to preserue the miserable ship from ineuitable losse. But their painfull diligence did not helpe them, nor their vowes and teares profit them to pacifie proud Aeolus and Neptunes wrath: but rather, the more the night came on, the more the winds blew, and the storme waxed greater and more violent. And now darke night being fully come, and angrie Fortune continuing still her seuere punishment, the olde Father Eugerius being past all hope of helpe and remedie, looking on his children and son in lawe, with an appalled and altered countenance, felt such great sorrowe for the death that we had to passe, that his greefe and compassion for vs, was more bitter to our soules, then the thought of our proper and present misfortunes. For the lamenting olde man, enuironed on euery side with care and sorrowe, with a pitifull voice and sorrowfull teares, said thus. Ah mutable fortune, common enimie to humane content, howe hast thou reserued so great mishap and miserie for my sorrowfull olde age? O thrise blessed are they, who fighting in the middes of bloudie battails, with honour die in their yoong and lustie yeeres, bicause not drawing foorth their line to wearied old age, haue neuer cause with greefe to bewaile the vntimely death of their beloued children. O extreme sorrow! O balefull successe! who euer ended his daies in so heauie a plight as I poore distressed man, that hoping to haue comforted my naturall death, by leauing them to the worlde, that might haue suruiued, not onely to performe the due of my last obsequies, but to continue my line and memorie, must now (miserable man) perish in their deerest companie. O my deere children, who would haue thought that my life and yours should ende at one time and by one misfortune! Faine woulde I (poore soules) comfort you; but what can a sorrowful father tell you, in whose hart there is such aboundance of greefe and want of consolation? But comfort your selues my children, by arming your inuincible soules with patience, and lay all the burden of your sorrow vpon my backe, for besides that I shall once die for my selfe, I must suffer so maine deaths more, as you haue liues to leese.
This did the olde and sorrowfull man abruptly deliuer with so many teares and sobbes, that he could scarce speake, embracing first one and another, and then altogither for his last farewell, before the very point of danger and death was fullie come. But now to tell thee of Alcidas teares, and to recount the greefe that I endured for her sake, were too difficult and long a narration. Onely one thing I will not omit to tell thee, that that which did most torment me, was to thinke, that the same life which I had offered vp for her seruice, should now be iointly lost with hers.
In the meane while, the forlorne and tossed ship, by the force and violence of the fierce westerne windes, which by the streights of Gibraltar, came blowing as they were madde, sailed with greater speede then was expedient for our safetie, and being battered on euery side with the cruell blowes of enuious fortune by the space of a daie and a night (vnable also to be guided by the skill and ceaselesse labour of the marriners) ran many leagues in the long Mediterranean sea, wheresoeuer the force of the waues & windes did carrie her. The next day following Fortune seemed a little while to waxe more calme & gentle, but on a sudden turning againe to her acccustomed crueltie, she droue vs into such danger, that nowe we looked not for one halfe hower of life. For in the ende a fierce and mightie tempest came so suddenly vpon vs, that the ship driuen on by the force of a boisterous blast, that [Page 395]smit her on the starboord, was in so great danger of turning bottome vp, that she had now her forepart hidden vnder the water: whereupon I vndid my Rapier from my side (espying the manifest and imminent danger) bicause it might not hinder me, and imbracing my Alcida, leaped with her into the Sciffe that was fastened to the ship. Clenarda, that was a light and nimble damsell, followed vs, not forgetting to leaue her bowe and quiuer in the ship, which she esteemed more then any treasure. Polydorus imbracing his old father Eugerius, had also leapt in with him amongst vs, if the Pilot of the ship with another mariner had not beene before him: But at that very instant when Polydorus with olde Eugcrius were next to them, preparing themselues to leape out of the ship, a mighty great blast of winde smiting on the larboord, brake the cockboate from the ship, and droue them so far asunder, that those miserable men that were in her, were constrained to tarrie there still, from which time (vnlesse a little while after) we lost sight of them, and knew not what became of the ship, but doe verily thinke, that it was either swallowed vp by those cruell waues, or else smiting vpon some rocke or sandes neere to the coast of Spaine, is miserably cast away. But Alcida, Clenarda, and I remaining in the little Sciffe that was guided by the industrie of the Pilot, and of the other mariner, went floting vp and downe a day and a night attending euery minute of an hower apparant death, without hope of remedie, and ignorant in what coast we were. But the next morning finding our selues neere to land, we made towardes it amaine. The two mariners that were very skilfull in swimming, went not alone to the wished shore, but taking vs out of the boate caried vs safely thither. After that we were deliuered from the perils of the sea, the mariners drew their Sciffe to lande, and viewing that coast where we arriued, knew that it was the Iland Formentera, woondering not a little that in so small time we had run so many miles. But they that had so long and certaine experience of the casuall effects, which outragious tempests are woont to cause, maruelled in the end not much at the preposterous course of our nauigation. Now were we safely com to land, secure from the dangers of passed fortune, but yet surcharged with such sorrow for the losse of Eugerius & Polydorus, so ill intreated by greef & care, & so weakened by hunger & cold, that we had no lesse sure hope of our safety, nor recouery of our liues, then ioy of our passed perils. I passe ouer with silēce, faire Shepherdesse, the great complaintes that Alcida & Clenarda made for the losse of their father & brother, bicause I wold quickly com to the period of this lacrymable historie, & to the haples successe that befell to me since I came to that solitary Iland: For after that in the same I was deliuered from Fortūes crueltie, Loue enuying that poore content of mine, became my mortall foe so extremely, that sorrowing to see me escaped from the tempest, with a new and greater greefe (when I thought my selfe most safe) he tormented my scarce reuiued soule. For alas, wicked loue wounded the Pilots hart (whose name was Sartofano) and so enamoured him on Clenardas beautie, that (to come to the end of his desire, by imagining and hatching in his wicked hart a strange and inopinate treason) he forgat the lawe of faith and friendship. And thus it was: That after that the two sisters had with bitter teares and lamentations offered vp the sorrowfull effectes of their louing harts as obsequies to the ghostes of their deceased parents, it fell out that Alcida, wearied with the long greefe and troubles that she had passed, laide her selfe downe vpon [...] sand, and being ouercome with deepe melancholie, fell fast asleepe. The w [...] when I perceiued, I said to the Pilot.
My friend Sartofano, vnlesse we seeke out somthing to eat, or if in seeking, our hard [Page 396]fortune will not conduct vs where we may finde some foode, wee may make full account that we haue not saued our liues, but rather changed the manner of our death. Wherefore I pray thee, my good friend, to goe with thy fellow marriner to the first village thou canst finde in this Iland to seeke out some victuals for the sustenance of our hungrie bodies.
Whereunto Sartofano answered. Though Fortune hath sufficiently fauoured vs by bringing vs safe to lande, yet thinke not (Marcelius) to finde any thing heere to eate; this being an Iland, of townes desert, and of people inhabited: But to comfort you againe, I will tell you a remedie, how to saue our selues from dying for hunger. For, see you yonder little Iland right ouer against vs, and so neere to this? There is so great store of venison, conies, and hares, and many other wilde beasts, that in great heardes they go togither without feare or danger at all. There also dwelleth a certaine Hermite, whose celle is neuer without, bread, oyle and moale. I therfore thinke it best that Clenarda (who is cunning in shooting, and hauing her bowe and arrowes heere so fit for the purpose) passe ouer in the boate to the Ilande to kill some of those wilde beasts, whom my fellowe and I will transport whilest you staie heere to beare Alcida companie: for it may fall out that we will returne before she awake, and come hither againe with good store of fresh and sauorie prouision.
Although Clenarda and I liked Sartofanos counsell well, least of all suspecting his suttle & secret treacherie, yet she would neuer consent to go into the Iland without my company, for seare of committing herselfe alone to the rude marriners; whereupon she requesting my companie, I made many excuses to staie behinde, telling her that it was not meete to leaue Alcida alone and sleeping in so solitarie a place: Who answered me againe, that since the distance of the place was but small, the game much, & the sea somwhat calme (for by that time that we were a litle while on lande, the tempest began to cease) we might go hunt and come againe before Alcida (who had not slept so long before) awaked. In the end she shewed me so many perswasions, that forgetting what I had to do in such a case, without more adoo I agreed to go with her; which thing greeued Sartofano to the hart, who had rather had Clenardas company alone for the better effecting of his wicked purpose. But yet the Traytour for all this wanted not suttletie to prosecute his diuelish pretence. For Alcida being left asleepe, and both of vs got into the Sciffe, and lanched into the deepe, before we came to the Iland all vnawares and vnprouided of weapons (for I had left mine in the ship, when I skipt out of it to saue my life) I was assayled by both the marriners, and vnable to helpe my selfe, bound both hand foote. Clenarda seeing their treason, for sudden griefe would haue lept into the sea; but she being staied by the Pilot, and carried from the place where I was to the other ende of the boate, he said thus in secret to her. Trouble not thy selfe (faire gentlewoman) to see vs so rudely entreate this Traitour, but quiet thy minde, for what is done, is all for thy seruice. For know (faire Mistresse) that this Marcelius, when we arriued at the desert Iland, had some priuate talke with me, and prayed me to perswade thee to goe a hunting into this Iland; and when we should be at sea, to steere the boate directly from that place, telling me, that he was greatly in loue with thee, and that he would leaue thy sister in the Ilande, onely and without impediment to enioy his pleasure of thee: And the deniall of his companie with thee to this place, which faintly he vsed, was but dissembled to colour his wicked intent the more. But I considering with my selfe what a vile and barbarous a part it was to offer violence to so singular beautie, and to so good a Ladie, to preuent this inhumanitie from thy great goodnes, [Page 397]euen at the verie point when he would haue committed his treason, resolued to be loyall vnto thee, and so haue bound Marcelius as thou seest, with determination to leaue him in this case at the shoare of a little Iland which is neere at hand, and afterwards to returne with thee to the place where we left Alcida: This is the reason that makes me do thus, and therefore consider well what thou meanest to doe. When Clenarda heard this smooth tale, which the wicked Traitour so cunningly had told her, she beleeued it so truely, that presently she bare me mortall hatred, and was well pleased, it seemed, that I was carried to the place, where Sartofano did meane to lande me. For with a frowning countenance she beheld me, and for very anger could not speake a word, vntill she had a pretie while reioyced in her secret hart to thinke of the reuenge and punishment, that should light vpon me, not telling me one word of that braue deceit, wherewith she was so much abused. All which when by her ioyfull countenance I perceiued, & that my bonds did not grieue her, it made me say thus vnto her. What meanes this sister, doest thou esteeme so lightly of both our paines, that so soone thou hast ended thy complaints? Perhaps thou art in good hope to see me by and by at libertie to be reuenged of these villanous Traitours? Then like a fierce Lyonesse she told me, that my imprisonment and bonds where for no other cause, but for the cruell intent I had to leaue Alcida, and to carrie her away, and the rest, whereof the false Pilot had wickedly informed her. When I heard these words, I neuer felt like griefe in my life, and instead of laying violent hands vpon these Traitours, with vile and outragious words I railed vpon them; and with good proofes so well perswaded her of the truth, that she perceiued by and by that it was a manifest peece of treason, sprung vp of Sartofanos vile and filthie loue: Whereupon she made so great lamentation, that she fell foorthwith into the pitifull discourse of their deceite, which was forcible enough to haue mollified the craggie rockes we passed by with ruthe and compassion, though it wrought nothing in the hard harts of those two wicked monsters. Imagine then now how the little sciffe that floted vp and downe the wide seas, was in a small time carried a great way from the Ilande, when vnfortunate Alcida awaking, and seeing her selfe all alone, and forsaken, turned her sorrowfull eies to the maine sea, and not finding the sciffe, how in euerie part of the shoare thereabout, she went seeking vp and downe and found no creature at all. Ah thou maist conceiue (faire Shepherdesse) what anguish of minde she felt in these crosses of vniust Fortune! Imagine besides, what plenty of teares she powred forth, in what extremities and wants she was, how sometimes (perhaps) she would haue cast her selfe into the sea, and how often in vaine she called vpon my name. But alas we were gone so far, that we could not heare her pitifull outcries, and might onely perceiue (how by shaking a white scarffe vp and downe in the Aire) she incited vs to turne backe againe, which the wicked Traitour Sartofano would neuer agree to. But making the greatest haste away that he could, he brought vs to the Iland of Yuiça, where disimbarking vs, they left me fast bound to an anchor that was pitched in the ground. That way by chance came certaine Marriners of Sartofanos acquaintance, companions like him selfe, whom though Clenarda neuer so much informed of her estate, innocencie, and misfortune, yet it auailed her nothing to make them take pitie on her, but they rather gaue to the Traitour sufficient prouision, who went to imbarke himselfe againe with Clenarda, whom poore soule (at her perill) she must needes follow; from which time hitherto I neuer saw nor heard any newes of them. There was I left all alone bound hand and foote, and pinched with intolerable hunger. But that which most of all greeued me, was Alcidas want and [Page 398]sorrow, who was likewise left alone in the Iland Formentera, and in lieu thereof regarded not mine owne, which was presently remedied. For at the noise of my loude and lamentable outcries, certaine Marriners came to me, who being more pitifull then those before, gaue me some meate to stanche my extreme hunger. And at my incessant request, they armed for my sake a Fregantine, and carrying with them some store of meate and wine, with weapons, and other necessaries embarked themselues in my companie, and within a short time, with swift and speedie oares it came to the Iland of Formentera, where Alcida was left a sleepe. But for all that I could doe by seeking vp and downe in it, and hallowing in euerie place, and calling aloud on Alcidas name, I could neither finde her, nor by any signe perceiue that she was there. I then thought that she had desperately throwen her self into the sea, or else that she had beene deuoured of wilde beasts. But yet seeking vp and downe the plaines and shoares, and all those rockes and caues, and most secret corners of the Ilande, in a peece of a rocke, made in forme of a quarri [...] found these verses with a sharpe point of steeled knife, engrauen, which said thus.
I cannot tell thee (faire Shepherdesse) how deepe a wound my soule felt, when I read these letters, knowing that for anothers fault and vile deceit, and by the hard euent of cruell fortune I was so suddenly abhorred of Alcida: wherefore resoluing with my selfe not to lead a life replenished with such woes and miseries, I woulde forthwith with one of their swordes haue pierced my heauie hart, had not one of those marriners who suspected such a thing, by maine force hindred mee from it. With comfortable words therefore they brought me backe againe halfe dead into their Fregatte, and being mooued at my importunate and pitifull praiers, for a peece of money caried me towards the coast of Italy, and landed me in Gayeta in the kingdome of Naples. Where enquiring of euery one that I knew and met, after Alcida, and publishing certaine tokens of her, at the last by certaine Shepherds which came thither in a ship of Spaine, I heard some newes of her, which ship passing by Formentera, found hir there al alone, & tooke her in; and that she had taken vpon her the habite of a Shepherdesse; with as strong a resolution to hide her-selfe from me, as strange to liue vnknowne in those disguised weedes. Which when I vnderstood, I also apparelled my selfe like a Shepherd, the better to finde her out, and wandring vp and downe, and seeking her thoroughout all that kingdome, coulde neuer finde [Page 399]her, nor heare which way she was gone, vntill a long time after I vnderstoode that she knew how I had notice of her, which made her flie the farther from me, and to passe into Spayne in a shippe of Genua. Then I embarqued my selfe presently to follow her, and hither I am come into Spayne, where hauing troden the greatest part of it in seeking her vp and downe, haue not yet found any one, that coulde tell mee any newes of this cruell one, whom with so great greefe and trouble of minde and bodie I am continually seeking, and can neuer finde.
This is (faire Shepherdesse) the tragedie of my life, this is the cause of my death, and this the processe of al mine ils: In which so sad discourse if I haue been too tedious, the fault is thine, since my vnwilling toong, by thy importunate requestes was constrained to tell it. And that which now I craue of thee (gentle Shepherdesse) is, that thou wouldest not trouble thy selfe to applie any remedies to my sorrowe, nor comfort my cares, nor to stop the teares, which with so iust cause are due to my cordiall greefe. Marcelius hauing ended his sorrowfull historie, began to make a most dolefull complaint, and to sigh so forciblie, that it was great pittie to beholde him. Faine would Diana haue told him tidings of his Alcida, which was not long since in her companie; but to performe her worde, which she had promised not to discouer her vnto him, and also for that she sawe it would but haue tormented him more, by giuing him notice of her, who extremely hated him, helde her peace: And rather wished him, to comfort himselfe by entertaining an assured hope and confidence of his future gladnes, since she herselfe doubted not before it was long to see him very ioyfull in the presence of his beloued Mistresse. For if it was true (as he beleeued) that Alcida went wandring vp and downe in the companie of Shepherdesses and Nymphes of Spaine, she could not then (saide Diana) bee long vnhidden from him, and so she promised him to cause an enquirie and search to bee made in the strangest, remote, and solitarie places, and in the fieldes most frequented by them, but especially charging him to haue a regarde to his owne life, and promising him to performe that which she had offered. For which vnexpected curtesies, Marcelius yeelding her infinite thankes, would haue taken his leaue, saying, that after a fewe daies he thought to returne thither againe, and to giue her a full account of al those accidents that in seeking out Alcida might happen vnto him. But Diana staying him, saide. I will not be so great an enimie to mine owne content, to let thee goe out of my companie, but would rather (bicause I see my selfe forsaken of my husband Delius, as thou art of thy Alcida) haue thee staie and eate (if it please thee) a little of my simple cheere to refresh thy selfe, who hast (it seemes) no small need thereof. And after when the shadowes of the trees and hils waxe greater, we will both go home to our village, wherewith that rest (which continuall greefe will suffer vs to take) we will passe the night away, and in the morning betimes hasten vs towardes the Temple of chaste Diana, where the sage Lady Felicia makes her abode, whose secret wisedome will minister remedies to our painfull passions. And bicause thou maiest the better enioy the rurall conuersation and countrey plaines of the Shepherds and Shepherdesses of our fieldes, it shall be best for thee, not to change thy pastorall habite, nor to discouer thy selfe, but to name thy selfe, and in apparell and fashions liue wholly like a Shepherd. Marcelius being willing to do that, which Diana told him, did eate a little of that which she had taken out of her neat scrip, and quenched his thirst with the sauorie water of the cleere fountaine, both which were so needfull for him, as for one that trauelling all the day before, had neither eaten nor drunke: and then they went on their waies towards the village. But they had not gone foorth [Page 400]many paces, when in a little thicket not farre from the path way, they heard the resounding voices of certaine Shepherds, who sweetely sung to the tune of their mery Bagpipes, and bicause Diana was delighted much in musick, she praied Marcelius to go to the place where they were, who being come neere vnto the wood, Diana knew the Shepherds Taurisus and Berardus, two great corriuals in her loue, and commonly wont to go togither in company, and sing in emulation the one against the other. Whereupon Diana and Marcelius not entring into the place where the Shepherds were, but yet hiding themselues behinde certaine Okes so nigh, that they might heare the sweetenes of the musicke, listened to the Shepherds songs, being not perceiued of them at all, who though they knew not the cause and effect of their songs, was so neere at hand, yet diuining (as it were) that their enimie was harkening vnto them, by cleering vp their pastorall voices, and making most delicate and different stops with them, they began to sing this Eglogue following.
The Shepherds after they made an end of singing, began to gather their flockes togither, that went feeding vp and downe the woode. And comming towardes the place where Marcelius and Diana were, they could not otherwise chuse but see them, for they had no handsome shift to hide themselues, although they woulde faine haue stept aside. At which ioyfull and vnexpected sight, they receiued no meane content & gladnes. And though Berardus was somwhat altered and appalled thereat, yet inflamed Taurisus to see the cause of his griefe before his eies, kindled more and more his hot desire. They curteoufly saluted the Shepherds, and requested them not to denie them their companie to the village, since good fortune had made them all so happely meete togither. Diana, whose custome was neuer to be coy nor discurteous, was well content to do it. So that Taurisus and Berardus praied the other Shepherds that were with them, to come after by little and little with their flockes, that they had now gathered vp togither, towards the village, whilest they in companie of Diana and the other Shepherds went on before; which they willingly performed. Taurisus by the way as he went, praied Diana to answere verse for verse to the song that he would sing, which she denied him not to doe, and so they sung as followeth.
It greatly contented Taurisus that Diana sung with him, whereby though hee heard the rigorous answers of his Shepherdesse, yet he was so glad in his minde, that she deigned to answer him, that it made him forget the greefe, which by the crueltie of her wordes he might haue otherwise conceiued. But nowe timorous Berardus forcing his heauie hart, and casting a pittifull eie on Diana (not vnlike the sorrowfull Swanne, that a little before her death singes sweetely in the cleere and christall brookes) lifted vp his faint and fearefull voice, which came foorth with great paine out of his panting brest, and to the sound of his Baggepipe sung these verses following.
After that Berardus had ended his song, both the Shepherds cast their eies vpon Marcelius, and bicause he was vnknowne to them, they durst not entreat him to sing. But in the end bold Taurisus praied him to tell them his name, (and if it pleased him) to sing them a song, wherein they would thinke themselues beholding to him for either curtesie. At which words Marcelius looking vpon Diana, and making her a signe to touch her instrument, without giuing them any other answere, with one song pleased them both, and satisfied their desire. Whereupon fetching out a great sigh, he began thus.
Now did the light begin to giue place to darknes, and the countrey villages with their domesticall fires began to smoke apace, when the Shepherds being neere to their towne made an ende of their singing. Euerie one went to his owne house, as men not meanely glad for their passed conuersation: but Diana founde no rest at all, especially when she remembred that her beloued Syrenus was not in the towne. She lodged Marcelius well in M [...]libeus house, cousen to Delius, where with great kindnes, and their best countrey cheere he was welcommed: and after comming home to her owne house, she called her husbands and her owne kindred togither, and tolde them how Delius had forsaken her at the fountaine of the Sicamours by following a strange Shepherdesse, that by chance came thither. At which wordes she seemed to make so greeuous complaints, and indeed to be so sorrie, that in the end she told them all, that earely in the morning she was purposed to go to Dianas Temple, to enquire of sage Felicia some newes of her husband Delius. They were all well content, that she should go, and offered her all the fauour and helpe they could in her iourney, but the intent therof was for no other end but to see Syrenus, whom she knew assuredly to be there. Wherefore with many thankes she remained verie glad, that her determination had so good successe; and so with hope of her future ioy, she gaue some rest that night to her wearied bodie, and felt in her heauie hart a touch of vnwoonted pleasure and content.
The second Booke of Enamoured DIANA.
VNiust and lawlesse loue is of such force, that, to augment his crueltie, it hath the helpe of all things in the world, his enterprises being fauoured and maintained by those things, which are of most might and valour, but especially aided so much by Fortune, and by her mutabilities, as for bestowing his paines and torments abroad, he needs no better friend nor furtherer. All which is verified by Marcelius disgraces, since Fortune wrought so hard a conceite in his betrothed Alcidas brest, that [Page 407]she was forced to giue credite to such a suspicion, that (though most false) she held for an assured, or at least an apparant ground of his inconstancie, whereof ensued the hating of her husband, who loued her deerer then his owne life, and who in any thing had neuer offended her. Heereupon it may be gathered, how strong and certaine a presumption ought to be, to make a wise and discreete person giue faith and credite to it, since this, that had but a colour of certaintie was so farre indeede from the truth of the matter. But now though Loue and Fortune so ill entreated Marcelius, yet in one thing they highly pleasured him, which was, that Loue wounded Dianas hart, and Fortune conducted him to the fountaine, where he found her, whereby they might go both togither to sage Felicias house, and passe away his sorrowes with lesse annoy in her comfortable and delighfull companie. But the time being come, when the redde morning with her golden habite did ouercome the starres of the passed night, and the birdes with their chirping noise gaue warning that day was come, Enamoured Diana, wearied with the long and tedious night, rose vp, to walke the path of her desired iourney: and committing the charge of her flockes to the Shepherdesse Polyntia her friend, she came out of her towne accompanied onely with her rurall Baggepipe, (the deceiuer of her sorrowes) and with her scrippe stored with some fewe victuals. She came downe from the side of a hill, which ledde from the towne to a thicke woode, where in the bottome of it she sat her downe vnderneath a rowe of greene Sicamours, attending for Marcelius companie, as she had promised the night before. But in the meane time, whilest he came not, she began to tune her Baggepipe and to sing this song following.
The delicate voice and excellent graces of Diana, surmounted farre the praises of the fairest and most skilfull Shepherdesses of her time. And the quauers and fine conceits wherewith so sweetely she brake her voice, and adorned her songs, made her to be the more admired: For they were so rare and singular, that they rather seemed to be fetcht from some maiesticall court, then knowen in the homely countrey. The which ought not to be so much wondred at, nor thought so strange, since Loue is able to make the simplest Shepherds discourse of high and learned matters, especially if it finde a liuely wit and spirit, which in those pastorall cottages is seldome wanting. But as the enamoured Shepherdesse was now ending her song, about that time that the cleere Sunne began to lessen the shadowes of the high hils, despised Marcelius taking his leaue of his pastorall lodging, to come to the place where he had appointed to meete Diana, came downe from the hill aboue, at the foote whereof she was sitting to attende him: whom when she had espied a far off, she held her peace, bicause he might not vnderstand the cause of her griefe. When Marcelius was come to the place where Diana stayed for him, he saide vnto her. The cleere light of this day (faire Shepherdesse) which with the more resplendant beames of thy shining beautic did arise, be as ioyfull and happie to thee, as to me most sorrowfull, if in thy good company I passe it not away. Truely I am ashamed to see, that my slownes hath made thee stay heere all alone so carefull for my comming; but this is not the first fault that (faire Diana) thou must pardon me during the time that I shall conuerse with thee. As that pardon should be vaine (answered Diana) where there is no fault; so thou art not to be blamed for any such small care, but rather the earnest desire that I had to rise so early, and to come hither, where I haue passed away the time in sundrie fancies, and in thinking of the effects which belong to a troubled minde. But here is no time nor place for vs to stay, since the desire I haue to be at Dianas Temple is great, though the way is very short: as also for that the morning being somewhat fresh, we may before the Sunne begins to powre downe his beames [Page 410]with greater heat, begin to take our iourney, the better to refresh our selues, & in the heate of the day to rest our wearied bodies. When she had saide thus, they both went on their way, crossing ouer a thicke wood that was before them, and for lightning of their iourney, began to sing that which followeth.
They sung this song and many more, the which hauing ended, they were nowe out of the wood, and then they began to walke ouer a pleasant and flowrie meade, which caused Diana to vse these words. They are no doubt maruellous and strange things, which the industrie of man hath inuented in populous and great cities, but yet those, which nature hath produced in the wide and solitarie fieldes, are more to bee admired. For who woulde not woonder at the liuely greene of this wood? and not be amazed at the beautie of this goodly meadow? For, to beholde the diuersitie of coloured flowers, and the pleasant melodie of chirping birdes, is a thing so full of content and delight, that the glorious pompe and wealth of the brauest and most famous Court is not comparable to it. There is indeed (said Marcelius) in this pleasant solitude great store of content and ioy, and namely for those that are free from passions of loue, since they may lawfully, and when they list, enioy such rare sweetenes, and abundant pleasures. And I am certaine, that if Loue, (which is now so much my mortal enimy, remaining in these sequestred places) had in the village where I was of late, giuen me halfe the grief, which now I feele, my life durst neuer abide it, since with such like delights I coulde not haue mitigated the crueltie of my torment. To this Diana answered not a word, but putting her snowe white hande before her eies, and therewith supporting her golden head, she staied a great while very sadde and pensiue: and after sending foorth now and then a sorrowfull and painefull sigh, said thus. Then woe is me (vnfortunate Shepherdesse) that can finde no remedie sufficient to comfort my sorrowes, when those, which take away from others a great part of their paine, doe bring to me a continuall and burning greefe. I can now (Marcelius) no longer hide the paine which I suffer, the force whereof, though it compels me to publish it, yet for one thing I am bound to thanke it, that it constraines me to tell it in such a time & place, where thou art onely present, since thy noble minde and experience in like passions will not (I hope) condemne it for a meere & trifling follie, especially when thou knowest the cause thereof. I am (to be plaine with thee Marcelius) tormented with the like greefe that thou art, and am also forgotten (as thou art) of a Shepherd called Syrenus, of whom in times past I was greatly beloued. For cruell Fortune, which ouerturneth humane intents, married me to Delius (enforced more by the hard commandement of my parents, then by mine owne will) and to my great greefe, made me a bondslaue to such a husband, the intollerable thought of whose continuall iealousie (besides the sufferance of many other greefes more) is onely sufficient to kill this miserable soule. Whose iniurious suspects I could be content yet to suffer, if I might but enioy the presence of Syrenus; who, taking a iust occasion by my forced marriage to forget me, forsooke our towne, (bicause he would not see me) and (as I vnderstande) is in [Page 412]the Temple of Diana, whither we are now going. Whereupon thou maiest imagine what kinde of life I leade, being alwaies troubled with the iealousie of my husband, and tormented with the absence of my louer. Then Marcelius said. I cannot chuse but pittie thy greefe, nowe I know it (gracious Shepherdesse) and am sorrie that I haue not heard it till now. God grant I may neuer enioy any happie content, if I wish it not as well to thy hart as to mine owne. But bicause thou knowest how generall Loues arrowes are, & with what small partialitie they hurt the stoutest harts, and most free and vertuous mindes, then blush not to manifest his wrongs, since it shall neuer the more be an empeachment to thy good name, but an occasion to make me esteeme the better of thee. And that which comforts me heerein is, that I knowe, that the torment of thy husbandes iealousie (a greater corsiue to the hart then the absence of the thing beloued) will suffer thee to take a little rest, since Delius, who is following the flying Shepherdesse, shall now be separated from thy companie. Enioy therefore the time, and occasion that Fortune presents thee, and comfort thy selfe, for it shall be no small ease vnto thee, to passe away the absence of Syrenus, being now free from the importunous trouble of thy iealous husband. I wold not esteem these iealousies so hurtful to me (said Diana) if Syrenus had them aswel as Delius, bicause I would then thinke that they had their foundation and beginning of loue. For it is manifest, that they that loue, would be glad to be loued againe, & must esteem the iealousie of the thing beloued, to be good & lawfull, since it is a manifest token of loue, springing from loue, incident to loue, & euer accōpanied with it. And for my selfe I am able to assure thee, that I neuer thought my selfe more in loue, then when I was a litle iealous, & neuer iudged my self to be iealous, but when I was ascertained that I was most in loue. To the which Marcelius replied thus, I neuer thought that a pastoral plainnes was able to alledge such wise reasons, in so difficult a question; whereupon I must needes condemne that for an olde approoued errour, that maintaines, that onely in cities and in the court the finest wits, and exquisite conceits do dwell, when I finde them as well to be amongst the thicke woodes, and in countrey and plaine cottages. Yet for all this I will gainsay thy opinion, whereby thou wouldst seeme to prooue that iealousie is the messenger and companion of loue, as if loue could not be where iealousie is not ioyned with it. For though there are fewe louers but are a little iealous; yet we must not therefore say, that the Louer that is not iealous, is not a more perfect and truer louer. For he rather sheweth (being exempt from iealousie) what valour and force he hath in loue, and the qualitie of his desire, which is pure and cleere, and not troubled with the miste of iealous imaginations. Such an one was I (with modestie be it spoken) in my most happie and passed times, and so highly then prised my good Fortune, that with my publike verses I did manifest the same. And amongst many other times that Alcida maruelled to see me so much in loue, and free from iealousie, I tooke in hand on a time to write this Sonnet to her to that effect.
The pleasure that my Alcida tooke when I rehearsed this Sonnet to her, was so great (perceiuing thereby the integritie of my loue) that a thousand times shee would sing it, knowing that I had well pleased her fansie with it. And truely (faire Shepherdesse) I hold it for a great errour, that such a horrible monster as iealousie is, should be accounted a good thing, as to say, that it is the token of Loue, and that it is not but in an enamoured hart. For by this assertion we may say, that a feauer is good, bicause it is a token of life, for it is neuer but in a body most likely to liue. But both are manifest errours, since iealousie affoords no lesse paine then a feauer: For it is a plague of the soule; a frensie disturbing the thoughts; a madnes that weakens the bodie; an anger consuming the spirits; a feare abasing the minde, and a furie that fils the will with folly. But bicause thou maist the better iudge of iealousie to be most abhominable, imagine the cause of it, and thou shalt finde that it is nothing else, but a little feare of that which is not, nor shall be, a vile contempt of ones owne deserts, and a mortall surmise, which cals the faith and sinceritie of that which is beloued, in doubt and suspition. The pangs of iealousie with words (gentle Shepherdesse) cannot be decyphered: for they are such that do infinitely exceed in quantitie and qualitie the paines, that are incident to loue. For all the rest (sauing they) may be conuerted in the end to a great sweetnes, and content. And as the burning thirst in the hottest day makes the cold and fresh fountaine water to taste more sweete and sauorie, and as the danger and garboiles in warre and sedition, make vs esteeme the more of quietnes and peace; so the torments of Loue serue vs for greater pleasure, whensoeuer any small fauour is graunted vnto vs, and when we enioy but the least content and happines. But this frantike iealousie powres such bitter poyson into mens harts, that it spoiles and driues away all delights that harbour in it. To this effect I remember that an excellent Musition in Lisbone did sing this Sonnet on a day before the King of Portugall, which said thus.
O how true was his opinion, how sure was this conclusion? For in very truth this pestilent iealousie leaues not one part of the soule whole, nor the least corner of the hart vnsearched, where any small delight may hide it selfe. There is no cōtent in Loue, where there is no hope; and hope will neuer be there, where iealousie is a meane betweene them both. There is no stedfast pleasure where iealousie is, no delight which is not consumed with it, and no griefe but iealousie torments vs with it. The enraged furie of poysoned iealousie is so extreme, that it grieueth the hart infected with it, to heare the praises of the thing beloued, and would neuer haue the perfections of that which one loueth neither seene nor knowen of any but of himselfe, offering great iniurie by meanes hereof to the woorthines of that gentilitie, that holds him in captiuitie. And the iealous man doth not onely liue in this slauery and paine, but to her also whom he loueth, he giueth such incessant griefe, that more he could not giue her, if he were her mortall enimie. Wherefore it is verie cleere, that a iealous husband (like thine) would rather haue his wife seemefoule and lothsome to the world, & that she might be neuer seene, nor praised; no, not by the most virtuous and modest mindes. What griefe is it for the wife to haue her honesty cō demned by a false suspect? What greater punishment, then without all reason to be locked vp in a secret corner of her house? What hart breake sorrowe with austere words, & somtimes with vnseemely deeds to be cōtinually checked? If she be merie, her husband thinks her dishonest; if she be sad, he imagines himselfe lothsom in her eie; if she be musing, he iudgeth her ful of fansies; if she looke on him, he thinks she deceiues him; if she lookes not on him, he thinkes she hates him; if she vse any daliance with him, he thinkes it to be but fained; if shee be graue and modest, he thinkes her a counterfaite; if she laughes, he thinkes her to be loose; if she sigh, he counts her naught: And in the end iealousie conuerteth euerie thing that is poisoned with it, to an endlesse griefe and miserie. Whereupon it is verie cleere, that there is no paine in the world like to this, and neuer out of hell came fouler Harpyes to contaminate and putrifie the sweete and sauourie foode of an enamoured soule: wherefore care not greatly Diana for the absence of iealous Delius, for it auailes thee not a little to make thee suffer the paine of Loue more gently. To this Diana answered. Now am I thorowly ascertained, that this passion which thou hast so liuely depainted, is a most vgly and horrble thing, which deserues not a place in amorous harts; and also beleeue, that this was the verie same griefe that tormented Delius. But I must tel thee by the way (Marcelius) that I neuer meant to defend the like grief, & that neuer it found harbour in my brest: for as I neuer thought amisse of Syrenus worthines and deserts; so was I neuer tormented with such like passion and follie, as thou hast told of, but I had onely a certaine kinde of feare to be reiected in respect of another. And in this suspition I haue not beene much deceiued, for to my great griefe I haue tried Syrenus forgetfulnes. This feare, said Marcelius, cānot be properly termed iealousie, which is rather an ordinarie passion in the best and wisest louers. For it is verified, that that which I loue, I esteeme & hold it for good, and thinke it deserues to be beloued: which being so, I am afraide least another might know the goodnes, and worthines of it, & so loue it like my selfe. And so it fals out, that a louer [Page 415]is put betweene hope and feare. That which the one denies him, the other doth promise him; and when the one doth cast him downe, the other lifts him vp againe. And in the ende, the wounds that feare makes in this contentious quarrell, hope heales againe, vntill one of the two remaines conqueror. And if it happen that feare ouercomes hope, the louer then becomes iealous; but if hope conquers feare, then the louer liues in a ioyfull and happie estate. But in the time of my good fortune I had euer so strong and sure a hope, that feare was vnable, not onely to ouercome it, but durst neuer attempt to assaile it; whereby, I euer enioyed so great delight, that in exchange of that, I neuer cared to be troubled with cōtinual griefes. And I was so greatly in her fauor, that I sustained my hope in such firmnes, that there was no grief that came from her part, that I accepted not for a singular ioy, & pleasure. I accounted her cruelties, courtesies; her disdaines, daliances; her angrie answers, amiable promises. Diana and Marcelius going on their waies, had these and diuers other speeches togither. And hauing passed ouer the greene meade in sweete communication, and going by the side of a little hill, they entred into a pleasant wood, where the thicke Sicamours did spread abroad fresh and coole shadowes. There they heard a passing cleere voice, which ioyned with the tune of a sweete harpe, sounded forth strange melodie; and comming neer to hearken to it, they might perceiue, that it was the voice of a Shepherdesse, that sung in maner following.
After that the Shepherdesse had sweetely sung, enlarging the raines of her bitter and dolefull complaint, she powred out such abundance of teares, and gaue so many sighes, that by them, and by the wordes she spake, they knew that a cruell deceit of her iealous husband was the cause of all her greefe. But bicause they would know better what she was, and the cause of her passion, they went to the place where she was, and found her sitting al alone in the shadowe, which the thicke boughes made on euerie side vpon the fine and greene grasse, neere to a little spring, which rising out of the foote of an oke, ranne by diuers waies thorow that little woode. They curteously saluted her, and she (although it greeued her that they had interrupted her lamentation, yet iudging by their countenances that they were Shepherds of good regard) was not greatly discontented at their comming, hoping to haue had the fruition of their good company, & therefore said vnto them. To my remēbrance [Page 416](faire Shepherd and Shepherdesse) I neuer receiued so great contenment that might be compared with this in seeing you now, since the time that I was vniustlie forsaken of my cruell husband; which is so great, that though continuall greefe compels me to ceaselesse plaints, yet will I make a pause of them a little while to enioy your peaceable and discreete companie. To this Marcelius answered. I praie God I may neuer see my torments cease, if that it greeues me not to see thine, and the same maiest thou also beleeue of faire Diana, whom thou seest in my companie. The Shepherdesse hearing Dianas name, running vnto her, did with the greatest gladnes that might be, embrace her, shewing a thousand louing signes, and making the most on her in the world, bicause she was desirous long since to knowe her, for the great report that she heard of her wisedome and beautie. Diana maruelling to see herselfe so entreated by a Shepherdesse, whom she knewe not, requited her yet with like curtesies againe, and desiring to know who she was, saide vnto her. The great fauours that thou hast done me, and the pittie which I take of thy complaints, make me desirous to know what thou art, wherefore tell vs (faire Shepherdesse) thy name, and discourse vnto vs the cause of thy greefe, bicause that after thou hast tolde it, thou shalt see how our harts will helpe thee to passe it away, and our eies readie to bewaile it. The Shepherdesse then with a gracious speech began to excuse herselfe, from telling the substance of her owne fall, yet vrged in the ende by their importunate requestes, she sat downe againe vpon the grasse, and began thus to saie. By the report of Seluagia that was borne in my towne, and in thine too faire Diana, which is now married to the Shepherd Syluanus, thou hast beene told (I thinke) of the vnfortunate name of Ismenia, that is now beginning to tell her sorrowfull tale. And I thinke that she tolde thee at large when she was in thy towne, howe against my will I deceiued her in the Temple of Minerua in the kingdome of Portugall, and how by my owne deceite I was ouertaken; then perhaps she hath also tolde thee how I fained to loue Montanus her mortall enimie, to be reuenged of Alanius, who for the loue that he did beare her, forgot me quite, and how this fained loue with the riper knowledge of his vertues, and accomplishments fel out at last so true, that by means of it, I suffer this intolerable sorrow & greefe, which euen now I complained of. Therefore passing on farther in the history of my life, thou shalt vnderstand, that when Filenus father to Montanus came sometimes to my fathers house about certaine of his affaires, and bargaines that he had with him for flockes of sheepe, and had espied me on a time, although somewhat aged, yet he was so extreemely enamoured of me, that he became almost out of his wits. A thousand times a daie he wooed me, and euery hower reckoned vp to me his greefes, but all in vaine, for I would neither harken vnto him, nor regard his wordes. Yet bicause he was a man of more sufficiencie, and of fewer yeeres then many other in his case, I did not altogither forget him, and the rather for his sonne Montanus sake, whose loue had made me now his captiue before. The old man knew not of the loue, that Montanus did beare me, for he was alwaies so carefull and dutifull a son, and so discreetly handled the matter, that the father had not any notice thereof, fearing mightilie (if it had beene knowne) his fathers displeasure, and that with bitter and angrie wordes he might haue iustly corrected him for it. And as wisely did the father conceale from his sonne Montanus his owne follie; for, the better to chastise and amend what he thought amisse in his sonne, he was very vigilant not to discouer his owne and greater faults. Although for all this he neuer ceased with continuall suites to sollicite my loue, & importuned me to take him for my husband. He discoursed [Page 417]to me a thousand odde matters, and made me as many great offers: he promised me many costly garments, rich iewels, and sent mee many letters, thinking by those meanes, if not to ouercome me, at least to mollifie my hard refusals. He was a Shepherd in his flourishing age no lesse commended for al youthful sports, then cunning in all pastorall exercises, one that could tell a smooth tale, and with great wisedome and discretion bring his purpose to good effect. And bicause you may the better beleeue me, I will rehearse vnto you a letter that once he wrote vnto me, the which although it altered my minde nothing, yet it greatly contented me, and thus it said.
These and many other letters and songs he sent me; the which, if they had wrought their effect so much as my delight, he might then perhaps in his owne conceit haue thought himselfe a happie man, and I haue beene by this time an ill married wife. But there was not any thing able to blot Montanus image out of my hart, who apparantly also satisfied my will with like words and deeds. We passed our liues away certaine yeeres in this ioy, vntill we thought with holy marriage to accomplish our happie daies, and rest. And though Montanus would haue tolde his Father of it before, to haue shewed the dutie of a good sonne, yet he would not do it, when I told him, how hardly his Father would thinke of it, by reason of the doting [Page 420]desire that he had to marrie me himselfe: Hauing therefore greater respect to the contentment of his owne life, then to the dutie he owed his Father, without making him priuie, we performed our vnluckie marriage. Which was done by the consent of my Father, in whose house there were great feastes made in solemnitie of it, besides other pastimes, as dancing, plaies, & such great sports, that the noise of them was bruted in all the countrey towns about. Whereupon the louing old man vnderstanding his own son had deceiued him of his loue, he became so incensed against vs both that he hated vs like death, & therfore would neuer after that see vs, if he could otherwise choose. On the other side there was a certaine Shepherdesse of that towne called Felisarda, that died almost for the loue of Montanus, whom (in regard of his great loue to me, and of her bad conditions and declining age) he could neuer abide: When she perceiued that Montanus had married me, she had almost hanged her selfe for griefe, so that by our vnfortunate marriage we got vs two mortall enimies. The wretched old dotard, because he would disinherit his sonne, purposed to marrie a yoong and faire wench, to haue had children by her. But though he was rich, yet did not any Shepherdesse of our towne loue him, Felisarda onely excepted, who, bicause she thought by these meanes to enioy the dishonest loue of Montanus (the which she bare yet fresh in memorie) married with old Filenus. And being now his wife, she practised diuers waies to winne Montanus to her loue, and especially by meanes of a maide she had, called Sylueria, sending him word, that if he would condiscend to her will, she would make an attonement betweene his Father and him, offering him besides many great rewards, & gifts. But she could neuer corrupt his minde, nor peruert his chaste intent: Seeing her selfe therefore so much contemned, she began to beare such mortal hatred to Montanus, that by and by she instigated his Father against him; and not content with this, wrought more ouer this vile piece of treacherie against him. For she in such sort ouercame Syluerias minde with flatterie, gifts, good cheere, and other fauours, that she was content to do whatsoeuer she commanunded, although it had beene to the preiudice of Montanus, whom sometimes she respected greatly, for that she had beene a long time seruant in his Fathers house. Both of them agreede secretly togither vpon that they had to doe, and vpon the hower of putting it in practise: Whereupon Sylueria went out of her towne, and comming to a forrest neere to the riuer Duerus, where Montanus was feeding his sheepe, she came to talke with him secretly, as though she had beene troubled much in minde about the weightiest matter in the world, saying. Ah, Montanus, how wise wert thou in despising thy wicked Stepdames loue, though I my selfe by her importunate request did what I could to bring thee to it. But since I know what hath passed, she shall neuer make me any more the messenger of her dishonest lusts. I haue seene, and know certaine things by her, which touch thy Fathers credit and thine too neere, and such, that, if thou knewest them (though thy Father is so cruell to thee) in such a case thou would'st not care to leese thy life for safegard of his honour. I tell thee no more but this, bicause I know thee to be so wise and discreete, that I neede make no longer discourse vnto thee. Montanus was amazed at these wordes, suspecting by and by some dishonest tricke of his Stepmother: But bicause he would be thorowly informed of the matter, he prayed Sylueria to tell him all that she knew concerning that matter. The more she was entreated, the more she denied, making it verie daintie, and no lesse dangerous to discouer so secret a thing; but in the end satisfying his request, and her owne desire, she told him a notable and cunning lye, saying. Bicause it is a thing that so greatly toucheth thy credit, & Filenus [Page 421]my Masters good name, I will therefore tell thee truely what I know, hoping that thou wilt tell none in the worlde, that this secret treacherie was discouered by me. Thou must therefore knowe, that Felisarda thy stepmother is working a great disgrace against thy father, with a certaine Shepherd, whose name I will not tell thee, bicause thou maiest heereafter knowe him, if thou wilt: for if thou wilt come this night, and follow me where I will leade thee, thou shalt finde the adulterer and the trayteresse togither in Filenus house: for so they haue appointed, bicause Filenus lieth this night at a Farme he hath, by reason of some busines there, & cannot come home again before to morrow at noone. Wherfore look wel about thee, & at eleuen of the clocke at night come to mee, for I will bring thee in, where thou maiest doe that, which may turne to thine own credit, thy fathers honor, & perhaps greatly to thine owne profit by obtaying pardon at thy fathers hands. This tale Sylueria told so smoothly, and with such cunning dissimulation, that Montanus was resolued to put himselfe in the greatest danger to be reuenged of him, who shoulde offer any dishonour to his father. And so the vile and wicked Sylueria very glad that this deceit which Felisarda hatched, had so good successe, went home againe, where she tolde Felisarda her Mistresse what was agreed on betweene Montanus and her. Nowe had the darke night ouerspred the earth with her blacke mantell, when Montanus being come to the village, tooke a dagger with him which his vncle Palemon the Shepherd had giuen him, and iust at eleuen of the clocke went to Filenus his fathers house, where Sylueria was staying for him, as she had appointed. O wicked treason, the like neuer seene, nor heard of before! Oh trayterous wickednes, such as was neuer thought of before! She tooke him by the hand, and going very softly vp a paire of staires, ledde him to the chamber doore where Filenus his father, and Felisarda his stepdame were a bedde togither, and when she had set him there, she saide vnto him. Now thou art come to the place Montanus, where thou must shew that thou hast courage and no abiect minde, that is requisite in so good a cause: goe into this chamber, and there thou shalt finde thy mother a bed with the adulterer. When she had saide so, she ranne away, as fast as euer she could. Montanus being thus deluded with Syluerias falshood, gaue credite to her words, and in a furie plucking his dagger out of the sheath, brake open the chamber doore with a thrust of his foote, like a mad man with these loud exclamations rushed into it, saying: Here must thou die (traytour) by mine owne hands: now shall the strumpet Felisardas foule loues helpe thee nothing at all: And speaking these words, he was so wroth, that he knew not who he was that lay in the bedde, and thinking to haue slaine the adulterer, he lifted vp his arme to stabbe his Father as he lay a bedde. But yet good Fortune awoke the old man, who knowing his sonne by the light that was there, thought verily that for the austere words & vnkind disgraces, which he had done him, he came to kill him; wherefore lifting himselfe quickly out of the bedde, with holding vp his hands he saide. O my sonne! what crueltie is this that makes thee the butcher of thine owne Father? For Gods sake remember thy selfe, and spill nor nowe my innocent bloud, nor ende my life before the appointed hower from aboue doth come. For if I haue heeretofore vsed any rigour against thee, heere vpon my knees I craue pardon for it, with protestation, that from hencefoorth I will entreate thee as louingly and gently as any father in the world may vse his sonne. When Montanus perceiued the treacherie that was wrought, and the danger that he had almost incurred, by killing his owne Father, he stoode there so astonished, that his hart and arme so failed him, whereby the dagger fell out of his hands and neuer felt it. Being [Page 422]thus striken in a maze, he could not vtter a worde; but ashamed and confounded in his owne enterprise, he went out of the chamber, and out of the house wonderful sorrie for the treacherie that Sylueria had buzzed into his eares, and for that which he had almost done, but that his fortune was the better. Feltsarda, who knew all the matter before, and how it would fall out, when she saw Montanus come into the chamber, she lept out of the bed, and ranne into another inward chamber, and locking the doore after her, saued her selfe from her sonne in lawes furie. But when she saw her selfe free from danger (for now Montanus was gone out of the house) shee came into the chamber againe where Filenus was yet shaking for feare, and then she incensing the Father against the Sonne, with loude vociferations began thus to say vnto him. Now Filenus, thou knowest well what kinde of Sonne thou hast, and now canst tell if it be not true which I haue so often told thee of his wicked conditions and nature. O cruell wretch! O vile Traytour Montanus! why doe not the heauens confound thee? Why doth not the earth swallow thee vp? Why do not the wilde beasts deuour thee? Why do not men persecute thee to death? Accursed be thy marriage, thy disobedience, thy loues, and thy Ismenia, that hath brought thee to this barbarous crueltie, and to commit so horrible a sinne. Traytour as thou art, thou dost not punish Alanius, who to thy shame and disgrace, hath too familiar companie with thy Ismenia vsing her dishonestly, and whom she loues more then thy selfe; and carest not to kill thy owne Father, who with tendernes of thy life, and credit hath euer made account of thee. Bicause he gaue thee good counsell, would'st thou therefore kill him? O woefull Father! O vnfortunate gray haires! O grieuous old age! What fault didst thou euer commit, that thine owne sonne should kill thee for it, euen he, whom thou hast begotten, brought vp, and for whom thou hast passed a thousand cares? Plucke vp thy hart now; leaue of thy fatherly loue; giue place to iustice; let him be duely punished: for, if he, which perpetrated such wicked crueltie, hath not his descrued punishment, disobedient sonnes will not be afraide to do the like, nor thine owne hereafter to murder thee once againe with his owne hands. Old Filenus full of feare, griefe, and despite, hearing the speech that his wife told him, and considering his sonnes treason, tooke so great displeasure at it, that taking vp the dagger that Montanus had let fall, early in the morning he went to the market place, & there assembling the chiefest men of the towne, & the Iustices togither, after many teares and sobs, said thus vnto them. I inuoke God for witnes (most worthie Shepherdes) that the discourse, which I must tell you, torments my soule so much, that I am afraide it will flye out of my bodie before I haue told it out. Let not any therefore thinke me cruell or vnnatural, by comming to publish my sonnes wickednes openly in this place, since it is so strange and detestable, that the greatest punishment that I am able to giue him, is not sufficient for the enormitie thereof. The which for that I am vnable my selfe to remedie it, I will lay open before your eies, that you may see, how iust and needfull a thing it is to giue him condigne punishment, and to forwarne all other sonnes by his grieuous example. Needlesse it is to tell you, with what tender loue and affection I haue brought him vp, how carefully I haue kept him; with what diligence I haue instructed him in commendable qualities; what thoughts I haue suffered for him; what good counsell I haue giuen him, and how mildly I haue chastised him. To my great griefe he married Ismenia; and bicause I found fault with him for it, in lieu of being reuenged of Alanius the Shepherd, who (as all the countrey knowes) liues dishonestly with his wife Ismenia, turned his anger towards me, and this night would haue done me to death. For [Page 423]this last night he found the meanes to get into the chamber where I was a bed with my wife Felisarda, and with this naked dagger would haue killed me: And had done it, but that God did cut off his strength, and abated it in such sort, that being halfe astonished and afraide, he went out from thence, not able to put his damnable intent in practise, leauing the dagger (that fell out of his hands) in the chamber. This is the true report of that which this last night passed, whereof you may be better informed by my louing wife. But bicause I certainly know that my sonne Montanus would neuer haue committed so foule a deed against his Father, if his wife Ismenia had not perswaded him to it, I therefore beseech you all to consider well of this matter: First, that my sonne may be sufficiently punished for his wicked attempt; and then, that false Ismenia, especially for the treacherous counsell she gaue her husband, as also for her dishonest loue, and life that she leades with Alanius, may likewise receiue due correction. Filenus had scarce ended his tale, when there arose such a noise amongst the people, that all the towne seemed to haue suncke: And the harts of all the Shepherds and Shepherdesses were so much altered at these words, that they conceiued a mortall hatred against Montanus. Some saide, that he deserued to be stoned to death; others, to be throwen into the deepest place of the riuer Duerus; others, that he should be cast forth to be deuoured of hungrie woolfes, so that there was not one almost amongst them all, who allotted not his doome and manner of his death. It mooued them also not a little to despite to heare that which Filenus falsely reported concerning my life: but they were so incensed with anger and hate against Montanus, and his pretenses, that they had no leysure to thinke of mine. When Montanus vnderstoode how his Father had openly before all the towne accused him of this deed, and of the hurly burly and awaite, that was laide to catch him, he fell into a woonderfull desperation. And besides this knowing what his Father had told of me before them all, he tooke such a deepe conceit and griefe thereat, that the like was neuer heard of. From hence did all my sorrowes rise, this was the cause of my perdition, and here did my painfull life begin. For my beloued Montanus knew that in times past I had loued Alanius, and was beloued of him againe; and imagining that old and mortified loues might oftentimes be reuiued, & seeing Alanius (whom now for his sake I had quite forgotten) to be in loue with me as much as euer he was, by making daily suites to me for my loue, with those kinde of pastorall feasts and sports, that louers are woont to please their Shepherdesses withall, he vehemently suspected, that the false report which his Father Filenus had told of me was true; and the more he thought of it, the more he beleeued it to be so indeed: In so much that waxing almost mad and desperate for the treacherie that Sylueria had wrought him, and for that which he suspected I had done him, he fled from the towne and countrey thereabouts, and since was neuer more heard of. And I then, who knew of his departure and the cause thereof, by the report of certaine Shepherds his friends, whom he fully acquainted with his vnfortunate estate, left also our town to seeke him out, and while I liue will neuer leaue seeking, vntill I haue found my deere husband, to acquite my selfe of this crime which he suspectes, although I shoulde die by his owne handes for my labour. It is a good while since I haue gone vp and downe wandring and enquiring after him, and for all that I haue sought in the cheefest townes, and amongst all the Shepherdes and cottages, Fortune neuer yet gaue me any notice of my Montanus. The greatest accident, that in these my trauels chanced vnto mee, since I forsooke my towne, was, that I found the trayteresse Sylueria, who knowing the voluntarie exile [Page 424]of Montanus, went vp and downe following, to tell him the plot and drift of the secret trecherie that she had done him, and to aske him forgiuenes for it, being verie penitent that she had committed such abhominable wickednes. But as yet till then she had not spoken with him, and when she sawe me, she told me openly howe the matter stoode, which was no small ease vnto my minde, to know the maner how we were betraied. I thought with mine owne handes to haue killed her, though I was but a weak woman, yet I did it not, bicause it lay in her only to helpe my greefe by confessing her owne wickednes. I praied her, to seeke out my beloued Montanus in all the haste she could, to certifie him of the matter, and how it stoode, and so I left her to seeke him out some other way. I came hither to day to this woode, where being inuited by the pleasantnes of the place, I rested mee to passe the heate of the day away. And since that Fortune (for my great comfort) hath brought you hither, and that it is now the hottest part of the day, I beseech you let me enioy your gracious companie, while the heate of the sunne shall last. Diana and Marcelius were glad to heare the historie that Ismenia tolde them, and to knowe the cause of her greefe. It pleased them also well to heare the discourse of her life, who then gaue her some comfort to ease her greefe, promising her all the fauour and helpe, that they might possiblie bestow on her for remedie of her paine and trauels. They praied her also to go with them to Felicias pallace, bicause it was most like that there she should finde out some kind of comfort to make her glad againe. And they both thought good to passe the time away there, while the heate of the Sunne did last, as Ismenia requested them. But bicause Diana was very skilfull in that ground, & knew very well the woods, fountaines, forrests, and the pleasant and shadowed places of it, she told them, that there was not farre from thence a more delightfull and pleasant place then that was, for it was not yet full midday: So that all three of them rising, went a little way, and came by and by to a forrest, where Diana led them, which was as pleasant, coole, and delightful a place, as any of those hils, or fieldes that euer was with fame renowned in the pastorall Arcadia: There were in it faire and greene Sicamours, Sallowes, Ashes, Byrch, and Beech trees, which round about the brinks of the chrystalline fountaines, and in euery part thereabout, being softly blowen with a coole and sweete winde, made a pleasant and gentle noise. There the aire did so sweetely resound with the tuned melodie of the little birdes, which went skipping vp and downe the greene boughes, that it cheered vp the minde with a gracious kinde of welcome. It was couered all ouer with greene and small grasse, amongst the which were many faire and coloured flowers, which painting the place with knots in many places, did with their sweete sinell recreate the most sorrowfull and melancholike spirits. There were the Hunters woont to finde Heardes of fearefull Harts, wilde Goates, and of other little beasts, in which games and sports they tooke no small pastime and delight. They came into this forrest following Diana their guide that went in first, for she went before to seeke out a little thicke groue of trees, that she had marked out in that place (where she was woont to resort) to rest and refresh herselfe many times. And they had not gone farre, when Diana comming neere to the place, that she thought the most pleasant of all the wood, and where shee minded to haue passed away the heate of the daie, putting her finger to her mouth, she made signes to Marcelius and Ismenia to come on softly without making any noise. The reason was, bicause she heard amongst those thicke trees certaine Shepherds singing. By their voices they seemed to be Taurisus and Berardus, both extremely tormented in pursute of her loue, as it is saide before. But bicause [Page 425]she would be more sure of it, stealing on neerer vnto them betweene certaine bushes, she was harkening to them, to see if she knew them, and she perceiued that they were the very same, and that they had in their companie a faire yoong gentlewoman, and a gallant and woorthie gentleman, both which (although they seemed to be somewhat troubled in minde, and wearied by much trauell) shewed neuerthelesse in their gesture and disposition notable tokens of valour and vertue. After she had viewed who they were, she went backe againe bicause she woulde not be seene. And now was Marcelius and Ismenia come, and all three togither began to sit them downe behinde certaine Hasels, where they might not bee seene, but where they might distinctly heare the Shepherds songs, whose voices resounding ouer all the forrest, made a singular sweete melodie, as you shall heare in the Booke that followeth.
The third Booke of Enamoured DIANA.
THe treacherie and malice of an iniurious and enuying stepdame is commonly woont to enterprise so detestable acts, that it would discourage the stoutest hart, not onely to doe them, but make it tremble to thinke of them. And that which is worst, is, that Fortune is so great a friend in changing good and prosperous estates, that she sheweth them all the fauour she may in their vniust attempts: for she knoweth that most of them endeuour to stirre vp strange nouelties, and mutinies, and to be the occasion and meanes of much sorrow and trouble. The crueltie of Felisarda was great, when by her vile and suttle slightes she made the father so mortally abhorre his owne sonne, and a husband to forsake his louing wife; the one deceiued by an [...]pparant shewe of loue and dutie misconstrued; the other by a false report, and with a vaine and simple suspect stinged: but yet her happe was the better, that brought her malicious and wicked purpose to that effect, that she herselfe desired. And I speake not this, to make men thinke the woorse of all such kinde of women, but bicause euerie one may liue aduisedly by taking good heed of such as Felisarda was, which are but fewe (I hope) since so many of that noble sexe are the glorie of the worlde, and the lanterns of life, whose sinceritie, faith, discretion, and vertues with golden verses deserue to be eternized. For proofe whereof, Diana and Ismenia may giue sufficient testimonie, Shepherdesses adorned with singular beautie, chastitie, and wisedome, whose histories do blazon foorth their infinite and woorthie praises. In following the discourse whereof, you must vnderstand, that when Marcelius and they were sitting behinde the Hasels, they heard that Taurisus and Berardus did sing as followeth.
About this time the yoong Gentleman, and Gentlewoman that were harkening to the Shepherds songs, did cut them off, and gaue them many thankes for the delight and recreation, which with so sweete musicke they had giuen them. And after this the Gentleman turning to the Gentlewoman said. Didst thou euer (sister) in the magnificent and stately Cities heare musicke that pleased the eare, and delighted the minde like this? Truely (saide she againe) these pastorall and country songs, being full of simplicitie and plainnes, please me more, then the delicate voices set togither with curious skill, and full of newe inuentions and conceits in the braue pallaces of Kings and Princes. And when I thinke this melodie to be better then that, you must the rather beleeue it, bicause I haue been present at the best musicke that in any Citie of the world or Kings Court, was euer heard. For in that happie time, when Marcelius was a sutor to our sister Alcida, he did some nights sing to the tune of his Lute so sweetely, that if Orpheus made so solemne musicke, I did not maruell then if the Birdes, and Beastes did follow him, and that he brought backe his deere wife Euridice from darke hell. Ah Marcelius, where art thou nowe? Ah where art thou Alcida? Ah most haplesse woman that I am, how often doth Fortune surcharge my memorie with obiects of greefe, when she sees me enioy the least content and pleasure in the worlde? Marcelius heard the talke of the Gentleman and the Damosell, which were with the Shepherds behinde the shrubs and bushes, and when he perceiued that they named him and Alcida, he began to bee somewhat altered. He scarcely beleeued his owne eares, and was doubting with himselfe whether it was another Marcelius and Alcida whom they named. He rose vp by and by out of his place, and to cleere himselfe of all doubt, comming neerer, he knewe that they were Polydorus and Clenarda, brother and sister to Alcida: Wherupon he ran suddenly to them, and with open armes, and abundance of teares, somtimes embracing Polydorus, sometimes Clenarda, he stoode a great while before hee could speake for inward greefe. Polydorus and Clenarda wondring at this noueltie, could not coniecture what accident it was, bicause Marcelius going in a Shepherds habite, was vnknowne vnto them, vntill his sobs and teares giuing him leaue, he saide. O deere brother and sister, care not nowe for my ill fortune paste, and to come, since I am the happiest man in the world in seeing you. Ah, why is not Alcida in your companie? Is she perhaps hidden in any part of this thicke woode! O let me know some newes of her, if you can tell me any, to ease my cruell greefe, and to satisfie my desire! In speaking these wordes, they knewe Marcelius and embracing him very affectionately, and weeping for pleasure and greefe, they saide vnto him. O happie day! O vnexpected ioy! O deere brother of our soules, what cruell Fortune hath bin the cause, that thou dost not enioy the company of Alcida, nor we her sight? Why dost thou dissemble thy selfe with this new habite? O cruell fortune, in the end there is not full content of any good. Diana and Ismenia on the other side, seeing that Marcelius had so on the sudden gone to the place where the Shepherds did sing, went after him, and founde him talking with Polydorus and Clenarda, as you [Page 430]haue heard. When Taurisus and Berardus saw Diana, the ioye, that at so sweete and sudden a sight they tooke, cannot be tolde. And so Taurisus shewing a maruellous kinde of gladnes in his hart, and words, said vnto her. This is no small fauour of fortune (faire Diana) to make her, that continually flies our companie, by vnexpected and happie chances to come so often where wee are. That is not the cause of Fortune (woorthie Shepherds) saide Diana, but rather bicause you are so excellent in singing & playing on your instruments: for there is no place of pleasure where you are not, and where your sweete musicke & songs are not heard. But now, since I am come hither, though ignorant of your being heere, and that the parching Sunne is now in the highest way, I shall be very glad to passe away the heate of the daie in this pleasant place, and in your good companie: and though it standes me vpon to go quickly to Felicias pallace, yet will I not thinke the time long to staie heere with you to take part of the coole and greene grasse, and to harken to your delightfull musicke. Prepare your selues therefore to sing and plaie, and to all kinde of honest myrth, for it will not become this place, and braue assemblie to be without such kinde of pleasure. And you Gentleman, and faire Gentlewoman, surcease your teares a while, bicause you shall haue time enough heereafter to tell to each other your Fortunes and aduentures, and to bewaile, or reioice at the ill or good successe of them. All of them liked well of Dianas speech, and so they sat them downe vpon the fine greene grasse rounde about the Fountaine. That was the pleasantest place in all the wood, and more then any of those, that were celebrated by the cleere Bagpipe of Neapolitan Syncerus in famous Parthenia. There was in this place a broad quadrant fortie paces of euerie side, and compassed about with a great number of thick trees. So that in a maner of a walled castle, they, that went to recreat themselues in it, could not go but by one way into it. It was couered all ouer with greene grasse and sweete flowers, neuer troden downe with the feete of sheepe or goates, nor mangled with their slicing teeth. In the mids thereof was a goodly cleere fountaine, which, issuing foorth at the foote of an olde Oake, rose vp fower square and deepe; not made by skilfull hand, but placed there by prouident nature to such purposes, as with the abundance of the waters it made there a delightfull meeting, which the Shepherds named the faire Fountaine. The brinkes of this fountaine were of white stone so euen, that none would haue thought, but that it was made with artificiall hand, if the naturall stones growing there, did not deceiue his sight, which were fastened in the ground as hard, as the craggie rocke, and flint in the wilde mountaines. The water that came out of that sweete fountaine, issuing out of two narrow pipes, did water the grasse and trees about it, making them continually to spring, and fertill, and keeping them in a pleasant and fine verdure. This faire Fountaine for euerie goodly pleasure about it was so much visited of the Shepherds and Shepherdesses, that there was neuer wanting about it pastorall mirth and ioy. Who likewise had it in such veneration and account, that when they came to it, they left their flockes without, bicause the cleere and sweete waters might not be troubled, nor the fine little meadow fed, nor troden downe by the hungrie and carelesse sheepe. About this fountaine (as I saide) they all sat downe, and taking necessarie foode out of their scrips, did eate it more sauourly, and with greater content, then the greatest Lords their varietie and number of daintie dishes. At the end of which repast, as Marcelius on the one side, and Polydorus and Clenarda on the other, were greatly desirous to heare, and make relation of their passed fortunes, Marcelius first began to say to the other two in this sort. It is great reason (brother [Page 431]and sister) that I know somthing of your aduentures and accidents, since last I saw you, bicause seeing not your Father Eugerius, nor your sister Alcida in your company, it makes a great alteration in my hart, not knowing the cause thereof. To whom Polydorus answered.
Bicause this goodly place might not be iniured (me thinkes) with reports of dole and sorrow, and that these Shepherds with hearing of our hard haps might not be also greeued, with the fewest words (that possible may be) I will report the many miseries and disgraces that we haue receiued of Fortune.
After that I was hindered by the mariners from leaping into the sciffe, hauing attended fit time and occasion haue deliuered my father Eugerius (being faint and halfe dead) out of the dangerous ship, and that of force I was constrained to remaine (to my great griefe) with my fearefull father in it, the sorrowfull olde man was ouercome with such bitter anguish and paine, as may be imagined of a louing father, who in the end of his aged yeeres, seeth the violent perdition of his owne life and of his louing children. He tooke no heed now to the maine blowes, which the cruell waues did beate against the ships sides, nor to the rage of the angrie windes that did bluster on euerie side, but casting his eies to the little boate wherein thou wert Marcelius with Alcida and Clenarda (which at euerie flote of the hoisting billowes seemed to turne ouer) the more he saw it going from the ship, the more his hart burst in peeces. And when he lost sight of you, he was in danger of yeelding vp his decaied spirits. The ship driuen on by the crueltie of Fortune, went floating vp and downe the maine seas fiue daies togither, after that we parted; at the ende of which time, the Sunne going downe towards the West, we were in ken of lande. At sight whereof the Marriners were verie glad, as well for recouerie of their lost hope, as also for knowing the coast whither the ship was driuen. For it was the most fertill countrey and most abounding in all sorts of pleasures, as far as the Sun doth heate with his beames: In so much that one of the Marriners taking a Rebecke out of a chest, with the which he was wont to cheere vp himselfe in long and dangerous voiages, began to play and sing to it in manner following.
The faire maides song, and our supper ended al at one time, which being done, we demanded of Clenarda what had hapned vnto her since our last departure from her, who tolde vs what villanie Sartofano offered vnto her, in what case Alcida was left, of thy imprisonment, her captiuitie, and in the ende all that thou knowest at large. We bewailed bitterly our hard Fortunes, which when the Fisherman hearde, hee comforted vs vp as well as he could, and tolde vs especiallie how that in these parts there was the sage Felicia, whose wisedome was enough to remedie our greefes; giuing vs also notice of Alcida, and of thee, to the which our desires principally tended. And so passing away that night the best we coulde, assoone as morning came, leauing the marriners there that came with vs in the shippe, we three alone went our waies, and not long after came to the Temple of Diana, where the wise Lady Fecia keepes her court. We sawe there the admirable temple, the most pleasant gardens, the sumptuous pallace, there we knew the great wisedome of the most graue Ladie, and other things that filled vs so full of woonder, that wee haue scarce anie breath to tell them againe. There we sawe the fairest Nymphes, examples of chastitie, many Lordes and Ladies, Shepherds, and faire Shepherdesses, and especiallie one Shepherd named Syrenus, whom euery one there made great account of: To him and many more besides, did sage Felicia giue diuers remedies for their loues and greefes. But the pleasure, which but hitherto yet she hath done vs, is, to keepe our Father Eugerius in her companie, commanding vs to goe towardes these parts, and that we should not returne vntill we had found out some content or good Fortune. And for the great ioy that wee haue receiued by thy sight, I thinke wee haue good occasion to go backe againe, especially for that we haue left there our Father [Page 437]all alone and comfortlesse: I know well that in seeking out Alcida is no small ease to his carefull thoughts; but bicause Fortune hath not these manie daies giuen vs any newes of her, we shall take the better course to returne backe againe, then to suffer our old Father to be depriued so long of our companie. After Polydorus had made an end of his discourse, euery one was astonished to heare such strange accidents; and after Marcelius had wept for Alcida, he made a breefe relation to Polydorus, and Clenarda of that which had hapned to him since he sawe them last. When Diana and Ismenia heard Polydorus make an end of that sorrowfull historie, they desired to go the sooner to Felicias court, the one bicause she knew assuredly that Syrenus was there; the other, bicause she conceiued a certaine hope (hearing of the woonderfull wisedome of Felicia) to haue also some redresse for her greefes. Being therefore possessed with this desire, Diana (although she was minded to recreate herselfe certaine howers in that pleasant place) altered her determination, esteeming more of Syrenus sight, then of the greene hew of that goodly and fine wood. Whereupon rising vp, she said to Taurisus and Berardus. Sit yee (merrie Shepherds) still, and enioy the delight and sweetenes of this pleasant place, for the desire that I haue to go to Dianas temple, will not let me stay any longer here. We are right sorie to forsake so delightfull a shade & so good cōpany, but we are forced to follow our Fortune in this behalf. Wilt thou be so discurteous (faire Shepherdesse) (said Taurisus) to depart so soone from our dolefull eies, and to let vs so small a while enioy thy sweet sight & speeches? These Shepherds haue great reason (said Marcelius to Diana) to demād such a gentle request, & it is therfore as great again that their demand be not denied them in reward of their constant faith & true loue, which deserues to enioy thy companie a little while in this pleasant place, especially when thou hast time enough to be at Dianas temple before the Sunne wil hide his light. All of them were of his opinion, and therefore Diana woulde not seeme discourteous to anie of them, but sitting down again in her place, she would not rather please herselfe, then displease so braue a companie as that was. Now then louing Shepherds (said Ismenia to Berardus and Taurisus) since faire Diana doth not denie vs her presence, it is not reason that you denie her your songs. Sing iolly Shepherds, that in your songs & roundelaies shewe so great cunning, and so perfect loue, being for the one commended in al the townes and countries heereabout, and moouing the hardest harts with the other to loue and pitie. True (saide Berardus) all harts, sauing Dianas, and began to weepe, and Diana to smile. Which when the Shepherd sawe, to the sweete sound of his pipe with the swelled teares standing in his eies, he sung a glosse vpon this Dittie.
Berardus song pleased Diana well, but perceiuing by it, that he made her hart harder then the stones, she would for her credite haue answered him againe, & therfore said. It is a merrie iest (by my life) to call her hard that is modest, and cruell, that is carefull to keepe her honestie, I woulde to God, Shepherd, my soule were no more sorrowfull, then my hart is hard. But O greefe! Fortune hath made me captiue to so iealous a husband, that I was many times constrained to shew discurtesie to gentle Shepherds in these hils, dales, and fieldes, bicause I woulde not haue added more sorrow to my troublesome life with him. And yet for all this, the knot of marriage and reason oblige me to seeke out my rude and ill conditioned husband, although I looke not for any thing else at his hands, then sorrow, care, greefe, and manie more annoies in his frowarde companie. Taurisus taking nowe occasion at Dianas complaints, which she made of her vnfortunate marriage, began to play on his Baggepipe, and to sing, speaking as it were to loue, and descanting vpon this common song that saieth.
All of them liked well of Taurisus song, but Ismenia especially. For though it touched Diana most of all, bicause it spake of those women that were ill married; yet the comment vpon it (which were complaints against loue) was common to all those that were tormented with it. And therefore Ismenia, who blamed Cupid for her paines, did not onely like of those reprehensions that Taurisus gaue Loue, but she herselfe to the sound of her Harpe, sung a song to the same effect, which Montanus was woont to sing, when he was a suter vnto her.
Marcelius deferred not his answere long after them, with another song made to the same purpose, and of the same forme, sauing that the complaintes that he made, were not onely against Loue, but against Fortune, and himselfe.
[Page 441]The desire that Diana had to go to Felicias pallace, would not suffer her to staie any longer there, nor harken to any more songs, but when Marcelius had ended his, she rose vp. And so did Marcelius, Ismenia, and Clenarda, vnderstanding Dianas mind, although they knew that Felicias house was nigh at hand, and that they had time enough to be there before night. After they had taken their leaue of Taurisus and Berardus, they went from the faire fountain that way that they came in, and walking thorow the wood at their leysure, enioying the pleasures and delights of it, at last they came out of it, and then they began to go thorow a great and wide plaine, passing goodly to behold, where they went thinking howe they might recreate their mindes with some myrth, while they were going on their waies, and euery one told his opinion concerning that matter. But Marcelius, who had euer the figure of Alcida engrauen in his hart and thoughts, tooke no greater delight nor other ioy, then to marke the sweete behauiour of Polydorus and Clenarda, and to harken to their talke. And therefore to delight himselfe fully with this desire he said. I beleeue not (faire Shepherdesses) that all your pastimes are comparable to the delight that you may haue, if Clenarda would discourse vnto you any of those things that she hath seene in the fieldes and bankes of Guadalajar. I passed that way in my peregrinations, but tooke no pleasure in those delights, bicause my minde went musing on other matters. But bicause wee haue two large howers (our iourney being but halfe an howers worke) to go to Dianas temple, we may therefore walke on softly, and she (if it please her) may tell vs somthing of that goodly and pleasant countrey. Diana and Ismenia seemed to be very glad, shewing by their amiable countenances, that they longed to haue her beginne, although Diana was very desirous to come betimes to the temple; but bicause she would not make it knowne to them, she concealed the great passions of her desire, by accommodating her will to their pleasures. Clenarda then entreated by Marcelius, following on her way, beganne to saie in this manner. Although I shall offend your daintie eares, and offer great iniurie to the worthines of the kingdome of Valentia, with a rude and disordered relation, to recount the ornaments, rarities, and pleasures of it; yet bicause I will in some part fulfil your gentle requestes, I will say something that I haue heard and seene therein: I will not make any particular narration of the fertilitie of the yeelding soyle, the pleasantnes of the flourishing fieldes, the beauties of the shrubby hils, the shadowes of the greene woods, the sweetenes of the cleere fountaines, the melodie of the singing birdes, the coolenes of the fresh and calme windes, the riches of the profitable flockes of sheepe and goates, the fairenes of the populous townes, the good nature of the louing people, the strangenes of the sumptuous temples, nor of many other things more, for which that countrey is famous thorow out the worlde, bicause it requireth larger time, and a better toong: But bicause you may knowe the cheefest glorie of that countrey, I will tell you that, which I heard renowned Turia the principall riuer of that land sing. Polydorus and I came on a day to his bankes, to aske the waie to Dianas temple of the Shepherds thereabouts, bicause they coulde best tell it in those parts, and comming to a cottage where certaine herdsmen were, wee founde them sweetely singing. We asked them that we desired to know, and they verie louingly informed vs at large of all we demanded, and afterwards tolde vs, that since we came in so good an hower, that we should not depart from thence, vntill we had heard a most sweete song, that the famous Turia would make not farre from thence after halfe an hower. We were well content to heare it, and so we staied to go with them. After we had staied a little while in their companie, we went vp along the [Page 442]riuer bankes, vntill we came to a wide fielde, where we sawe a great companie of Nymphes, Shepherds, and Shepherdesses, euery one attending when famous Turia would begin to sing. Not long after we sawe old Turia come out of a deepe caue, with a great pot (very curiously wrought) vnder his arme, his head crowned with a garland of Oke and Laurell, his armes all hairie, his white beard long and slimie: And sitting downe on the grounde, leaning vpon his pot, and powring out of it abundance of christalline waters, he cleered vp his hoarse and hollow voice, and sung as followeth.
This was the song of the riuer Turia, to the which the Shepherds and Nymphes gaue great eare, as well for the sweetnes of it, as also for that the most famous men which were foretolde in it, should be afterwards in the kingdome of Valentia. I could tell you many other things, that I saw in those happie fields, but the trouble that you haue taken by my tediousnes will not permit me. Marcelius and the Shepherds maruelled much at Clenardas report, who hauing made an end of it, they perceiued that they were neere to Dianas Temple, where they began to discouer the high turrets of it, most stately reared aboue the tops of the trees. But before they came to the great Palace, they saw a faire Nymphe gathering sweete and fine flowers, whose name, and what succeeded by seeing of her, you shall know in the booke that followeth.
The fourth Booke of the third Part of Diana.
THe complaints that men do ordinarily attribute to Fortune are verie great, which would not be so many nor so grieuous, if they considered well the good that commeth oftentimes by her mutabilities. He that now reioyceth (hauing beene in a miserable estate before) that Fortune is changed, hath no reason to checke her, nor to call her wauering, when some contrary euent doth happen. But though she hath both in good, and in ill inconstancie incident vnto her, as part of her proper nature; yet a wise man (how much soeuer he is touched with her) should not liue with affiance in the possession of worldly felicities, nor with despaire in suffering aduersities; but should rather moderate himselfe with such wisedome, to entertaine pleasure as a thing not permanent, and griefe and sorrow as things that may haue an ende in time. Of such men God hath a particular regard, as of sorrowfull and painefull Marcelius, deliuering [Page 451]him from all his cares, by the meanes and helpe of most wise Ladie Felicia; who, diuining (as it were) in her minde, that Marcelius, Diana and others, shoulde come to her Palace, caused in a maner that faire Nymphe to goe foorth into that sweete meadow, to giue them certaine newes and signes, that strange things should come to passe, which by her diuine wisedome she did foresee were verie expedient and necessarie to be done. When Marcelius therefore and the rest were come to the place, where the Nymph was gathering flowers, they curteously saluted her, and she them againe. She asked them whither they were going, and they said to Dianas Temple. Then Arethea (for so was the Nymphe called) said vnto them. My Ladie Felicia, whose Nymphe I am, will be verie glad of your good companie for the apparant signes of your good deserts, which by your personages you seeme to testifie. And now since that the Sunne hides it selfe in the West, I will goe backe with you thither, where you shall be welcomed and feasted in the best sort that may be. They gaue her most hartie thankes, and went with her towards the Temple, recouering great hope by the words and promises of the Nymphe: and although Polydorus and Clenarda had beene before in Felicias house, yet they neuer remembred that they had knowen or seene her before: And the reason was, bicause of the great number of Nymphes that the wise Ladie had euer at her commaundement, diuersly employed in diuers parts of her Court. Therefore they asked her her name, & she told them that she was called Arethea. Diana asked her what newes she knew in those parts? And she answered. The latest newes that is here, is, that not two howers since there came to Felicias house a strange Ladie in habit of a Shepherdesse; the which, being seene by an ancient old man, that is also there, he knew her for his daughter; and because she had beene a long time wandring vp and downe the world, and thought to be dead, the sudden ioy was so great that he receiued at her sight, that it caused a great wonder amongst all those that were in the house. The olde mans name (as I remember) is Eugertus, and his daughters Alcida. Marcelius hearing these words, remained so sencelesse with ioy and feare assayling him both at once, as any wise man may coniecture, and at last said. O happie trauels, and fortunate troubles, which come to their ende with so prosperous accidents! Ah ah, and desiring to haue passed on farther, his hart was so ouercome, and his toong so tyed, that in a traunce he fell downe to the ground. Diana, Ismenia, and Clenarda, being next vnto him, tooke him vp againe, and with comfortable wordes of hope recouered his dismayed soule: And so comming to himselfe againe, he thanked them many times. Polydorus and Clenarda were not a little glad at those newes, seeing now that all their sorrowes should haue an ende by the happie comming of their sister Alcida. And Diana and Ismenia were also verie ioyfull, as well for their companions good hap, as also for the hope they had of their owne good fortunes and helpe to receiue it at her hands, who wrought such miracles and woonders. Diana, bicause she would know something of Syrenus, said thus vnto her. The great hope of content that thou hast giuen me (faire Nymphe) by telling me of that, which is in Felicias Palace for Alcidas comming, is not small; but yet greater should I haue, if thou wouldest tell me what Shepherds of account are there also. There are many woorthie Shepherds (answered Arethea) but those that I do best remember are Syluanus and Seluagia, Arsileus and Belisa, and one other more principall then these, called Syrenus, whose vertues and deserts Felicia hath in great estimation; but he is such an enimie to loue, that he makes all the rest that are there to woonder at him. Alcida is of like qualitie and condition, in so much that euer since she came thither, both of them [Page 452]haue not beene asunder, discoursing of hate, obliuion, and disdaine. And so I am verie certaine, that Felicia made them come to her Court to marrie them togither, being both of one minde, and their conditions being so semblable one to the other. For though he be but a Shepherd, and she a noble Ladie, Felicia yet by her supernaturall powers can giue him valour, force, riches, and wisedome, which is the truest nobilitie of all the rest. And Arethea following on her speech, turning to Marcelius, she said thus vnto him. By this (Shepherd) thou seest how thy ioy is in hazard to fall to anothers lot; defer not therefore the time, bicause if thou commest betimes, thou maist preuent Syrenus of his match. But when Diana heard these words, she felt the greatest griefe that might be, and had shewed it by teares and outcries, if bashfulnes and modestie had not beene an impediment to it. Marcelius suffered the like paine for the same cause, and was so tormented with it, that he thought to haue dyed for verie anguish of minde. So that on knife wounded Marcelius and Dianas hart, & one iealousie molested their soules: Marcelius feared Alcidas marriage with Syrenus; and Diana the marriage of Syrenus with Alcida. The faire Nymph knew Marcelius & Diana very well, & those that were with them, but she disembled it very cūningly, as Felicia had told her how, telling Marcelius first a true tale, to giue him an vnexpected ioy; & after a fained matter, to kindle his desire, & Dianas more; & also bicause by these bitter news, the gladnes that they afterwards receiued, might be greater & more sweet. Being now come to a broad & most faire Court, which was before the palace gate, they saw a reuerēd old Lady cōming out of it, apparelled with a long gowne of black veluet, hauing a vaile on her head of white tynsell which hung down ouer her shoulders, being accompanied with three most faire Nymphes, representing a most venerable and diuine Sybill. This Ladie was Felicia, and her Nymphes were Dorida, Cynthia, and Polydora. When Arethea was come before her Ladie and Mistresse (but first telling her company that she was Felicia) she kneeled downe and kissed her hands, and so did all the rest. Felicia seemed to be verie glad of their comming, and with a merie countenance said vnto them. Woorthie Gentlemen, Lady, and famous Shepherds, although the ioy that I haue of your comming is great, yet the same that you shall reape by my sight hereafter shall be no whit lesse. But bicause you are somewhat wearie with your iourney, go and take your rest, and forget your griefes, bicause you cannot want the first in my house, and the second with my great knowledge shall be soone amended. They all humbly thanked her, shewing themselues verie glad of their louing entertainment, and at last Felicia left them. Shee made Polydorus & Clenarda to stay there, saying, that she had to talke with them; and the rest being guided by Arethea, went to a chamber in the rich Palace, where they were seasted that night, and serued with all things needfull for their rest. This house was so sumptuous and magnificent, and so full of all kinde of stately riches, & of curious and costly gardens, that there was not any other comparable vnto it. But I will not trouble my selfe in making any particular recount of the beautie and riches of it, since that was declared at large in the first part of this worke. I will onely tell how Marcelius, Diana, and Ismenia, were lodged in two chambers in the Palace, hanged all about with rich Tapistrie, curiously wrought with gold and siluer, lodgings vnacquainted to simple Shepherds. They were there entertayned with a daintie and plenteous supper, serued with plate of gold and cristall, and when they went to sleep layde in stately beds, whose bodies yet (though with trauell & paine they were not a little wearied) with the softnes & sweetnes of them, & with the hope also that Felicia had giuen them, were inuited to a sweet & reposed sleepe. On the other side Felicia [Page 453]in company of her three Nymphes, and of Polydorus and Clenarda (telling them by the way, that they should say nothing of Marcelius, Dianas, and Ismenias comming thither) went to a most pleasant garden, where they sawe Eugerius passing the time away with his daughter Alcida. Don Felix and Felismena, Syrenus, Syluanus, and Seluagia, Arsileus and Belisa, and another Shepherd were sitting togither a pretie way off them about a fountaine. Alcida had yet on the same pastorall weedes, that she came apparelled with that day to the pallace, but she was presently knowne by her brother and sister. The ioy that the brother and two sisters had to see themselues altogither, and the gladnes that the father had to see himselfe and them so well and happely met, moreouer the great affection wherwith they embraced each other, the louing talke that passed betweene them, and the sundry questions that they asked of one another, cannot be with words nor writing declared. Alcida was rapt with ioy to see her brother and sister; but was gladder to see Polydorus, then Clenarda, for the great presumption that she had, that Marcelius went away with her, leauing her in the desolate Iland all alone. But Felicia purposing to cleere all these mistes & errours, & to make an end of so many hard fortunes, spake thus vnto them. Though Fortune hath neuer so much (faire Alcida) by many kindes of iniuries shewed herselfe thy mortall enimie, yet thou canst nor denie, but that with this content, that thou now enioyest, thou art fully reuenged of all her wrongs. And bicause the false imagination and deceit, wherein thou hast liued hitherto, hating (without cause) thy louing Marcelius, if thou liuest still in it, is enough to alter thy hart, and to giue him much sorrow and greefe; it shall be therefore very needfull for thee to shake off this cōceit & iniurious fuspicion out of thy mind. That which thou thinkest of Marcelius, is cleane contrarie, bicause it was not his fault when hee left thee in the Iland, but the deceite of a vile traytour and of Fortune, who now to satisfie the iniurie that she hath done thee, hath brought thee hither vnto me, which thou shalt finde to be as true as my mouth (neuer accustomed to faine and lie) hath plainly and sincerely told thee. Thy sister Clenarda can make a large report vnto thee of all that hath passed about this matter, harken to her, and beleeue her words, bicause I sweare vnto thee, that all that she shall tell thee, is most true. Then Clenarda began to tell the whole matter & how it hapned, purging Marcelius and herselfe, and reciting at large the treason and villany of Sartofano, and all the rest, as you haue heard before. Which when Alcida heard, she thought herselfe very well satisfied, and then the long hatred, which she bare to Marcelius, went out of her hart with the deceit, the onely occasion of it. And then the smothered loue, and hidden fire began to reuiue in her brest, being cleerely ridde of her old suspicion, as also by the operation of those charming words that Felicia made in her soule, and being in that mind, she said vnto Felicia. Mine errour I acknowledge (most honorable and sage Ladie) and the great benefite that you haue done me, by deliuering me from it. But if I loue now Marcelius (the miste of vniust suspect being driuen from mine eies) and he being absent as he is indeed, I shal neuer the more for this happines attaine to the top of that ioy which I hope for at thy hands; but shall rather be afflicted with so great greefe of minde, that to remedie the same, I shall stand in neede of newe fauours at thy gracious handes. It is a good token of loue (answered Felicia againe) to take thought for the absence of the beloued, but let not this greeue thy minde, for I will be carefull for thy contentment: Now hath the Sunne hidden his beames, and it is good time to take some rest. Goe therefore with thy father and sister to repose thy selfe, bicause we will to morrow take order for these affaires. When she had thus [Page 454]said, she went out of the garden, and so did Eugerius and his daughters, repayring to the chambers that Felicia had appointed for them in her pallace, which were separated from that where Marcelius lay, & the rest of his company. Don Felix & Felismena with the other Shepherdes and Shepherdesses taried a pretie while about the fountain, & then went to supper, appointing to meet there the next morning following one hower before day, to take the fresh ayre of the morning. So therfore as the hope of the pleasure of the next morrowes meeting made them passe away the night with sleeping but a little, they rose vp all so earely in the morning, that before the appointed hower they were ready at the fountaine with their tuned instruments. Eugerius with his sonne and daughters aduertised of the musicke, did also rise vp, and went thither. They beganne to play and sing, and to make much sport and pastime by the light of the Moone, which with a full and bright face gaue them as cleere light as if it had beene day. Marcelius, Diana, and Ismenia, laie in two chambers one ioyning to the other, whose windowes looked into the garden: And although they could not see the fountain thorow them, by reason of the high & thick Laurell trees which were about it, yet might they heare well what they saide. So therfore when Ismenia (lying awake) heard the noise they made, and the merriment and songs of the Shepherds, she awaked Diana, and Diana knocking at the wall that was betweene both their chambers awoke Marcelius, and so all of them went to their windowes where they were neither seene nor knowne. Marcelius gaue attentiue care, if he might perhaps heare Alcidas voice. Diana did diligently listen to heare her Syrenus. Ismenia onely had no hope to heare her Montanus, bicause she knew not that he was there. But yet her Fortune was better then she was aware of, for at that very instant a Shepherd sung to the sound of his Baggepipe this Sextine that followes.
By this time Ismenia that was harkening at the window, knew that he that did sing, was her husband Montanus, and tooke so great delight to heare him, as greefe in hearing of that which he sung. For she thought, that the paine that (hee saide in his song) he was troubled with, was for anothers sake and not for hers; but she was by and by driuen out of this doubt, for she heard him (when he had made an end of his song) giue a maruellous great sigh, and saide. Ah wearied and sorrowfull hart! how ill didst thou abuse thy selfe and her in giuing credite to a simple surmise, and how iustly dost thou now suffer the sorrow, that thine owne lightnes hath procured? Ah my beloued Ismenia! how better had it bin for me, that thy zealous loue had not caused thee to seeke me thorow the worlde, bicause when I had come backe againe to our towne (and knowing mine owne fault) I might haue found thee in it? Ah wicked Sylueria, how ill didst thou requite him, that euer did thee good from his cradle? Alas I woulde haue thanked thee for the discouerie of the treacherie, which afterwards thou toldest me, declaring to me the truth of the matter, but that it came too late, which then auailed no more, nor nowe, but for my greater paine and greefe. Ismenia hearing this, thought herselfe the happiest woman in the world, and was so glad a [...] this good fortune, as may be possiblie imagined. The teares trickled downe her cheekes for ioy, and like one that was now neere vnto the ende of her troubles she saide. Now is the time of my happie daies come, and this house is onely made to helpe those that liue in distresse and woe. Marcelius and Diana were woonderfull glad for Ismenias ioy, and had by this, great hope of their own. Ismenta would by and by haue gone out of her chamber into the garden, and euen then when Marcelius and Diana were perswading her to staie, thinking it better to attend Felicias will and pleasure, they heard new songs about the fountaine, and Diana knew that it was Syrenus that sung them. Ismenia and Marcelius held their peace, bicause they would [Page 456]not trouble Diana, who giuing an earnest eare to the voice of her beloued husband heard him sing this song following.
It happened to Diana as to those which hearken to their owne harmes; for in hearing Syrenus disdainfull resolution, she conceiued so great griefe in her minde, that I am not able to expresse it, and therefore thinke it better to leaue it to the iudgment of wise men. Let it suffice you to know, that she thought to haue dyed at that present time, and therefore it was verie needfull for Marcelius and Ismenia to comfort her vp, and to incourage her with such good reasons, as were sufficient for such an extreme griefe; one of them was in telling her, that the knowledge and skill that Felicia had (in whose house they were) was not so small, but that it had remedied woes of greater paine and consequence, as she had shewed but a little before by Ismenia as disdained of Montanus. As they were thus talking togither, the golden morning beginning to discouer it selfe, the Nymphe Arethea came in to that chamber, and with a cheerefull countenance said vnto them. I wish as fortunate and good daies to you (noble Gentleman & faire Shepherdesses) as are due to your deserts and vertues. My sage Ladie Felicia hath sent me hither to know, if you haue slept more contentedly this night then you were wont to do, and to bring you along with me into the garden, where she hath to speake certaine words with you. But you Marcelius must leaue of these Shepherds garments, and put on this apparell that I bring here, fitter for your calling and degree. Ismenia would not stay for Marcelius answer, for ioy of the good newes, but said. The gladsome tydings that with thy sweete sight thou hast brought vs this morning (O happie Nymphe) God requite for vs, since it lies not in our power to recompence so great a debt and courtesie. The content that thou wouldest know of vs, is not little, with being only in this house, and how much happier haue we beene in it this morning, when Marcelius and I haue recouered our liues welnie lost before, and Diana no small hope to the attayning of her desires? But bicause we must obay the command of so great and wise a Ladie as Felicia is, let vs not delay the time to go into the garden, and let her wisedome dispose of vs at her best pleasure. Then Arethea tooke the apparell that Marcelius should put on from another Nymphe that brought it, and with her owne hands helped to put it on, which was so rich, and garnished so brauely with gold and precious stones, that it was of infinit value. They went out of that quadrant, and all of them following Arethea, by one of the Palace gates they went into the garden. This Orchard of the one side was enuironed with an arme of a goodly riuer, of the other side of it stoode most sumptuous and stately buildings belonging to Felicias Palace, and the other two sides compassed about with two wals, curiously plaistered with Iesmines, Woodbind, and other herbes and flowers passing delightfull to the eie. But of the pleasantnes of this place, it is more copiously entreated of in the fourth booke of the first part. Now after they were come into it, they saw how Syluanus and Seluagia separated from the other company, were togither all alone in a little meadow that was neere to the gate. There did Arethea leaue them, willing them to stay for Felicia there, bicause she was to go againe to the Palace to tell that she had done the thing, that was giuen her in charge. Syluanus and Seluagia that were there, knew Diana by & by, and maruelled much to see her there. Seluagia knew Ismenia also, which was of her own towne, and so there was great courtesie between [Page 459]them and many embracings, ioyfull to see each other there after so long a time. Seluagia then with a merie countenance said vnto them. Faire Diana is welcome, whose disdaine was an occasion to make Syluanus mine. And welcome also faire Ismenia, who with thy deceit didst giue me so much paine, that for remedie of it I came hither, where I haue changed it into a happy estate. What good fortune hath brought you hither? That (said Diana) which we receiue of thy sight, and that, which we hope for at Felicias hands. O happy Shepherdesse! how glad am I of the content that thou hast gotten here: God confirme thy fortune so prosperous, that thou maist enioy it many yeeres. Marcelius offered not to speake any thing amongst them, bicause he neither knew Syluanus nor Seluagia. But whilest the Shepherds were occupied about their congratulations and curtesies, hee was beholding a Gentleman and a Ladie, that hand in hand went walking vp and downe an Alley in the Garden, being verie merrie one with the other. He tooke a certaine pleasure in beholding the Ladie, and his minde gaue him, that he had seene and knowne her before: Wherefore to cleere himselfe of that doubt, comming to Syluanus he said. Although it is a point of discurtesie to interrupt your friendly greetings, yet woulde I faine knowe (gentle Shepherd) what Lord and Lady those are that walke there togither. Their names (said Syluanus) are Don Felix, and Felismena, husband and wife. Then Marcelius hearing Felismenas name, altered his countenance and said. Tell me, I praie you, whose daughter Felismena is, and where she was borne, if thou dost perhaps knowe, bicause I care not so greatly to enquire of Don Felix. I haue heard her oftentimes tell (said Syluanus) that she was borne in Soldina the cheefest citie of all Vandalia, her father being called Andronius, and her mother Delia. But I praie you Sir, do me the fauour to let me know what you are, and why you made this demand? My name (saide Marcelius) and all else that thou seekest at my hands, thou shalt knowe heereafter. In the meane time do me this curtesie, that since thou art acquainted with Lord Felix and Felismena, craue leaue of them that I may speake a fewe words with them, bicause I would aske her a question that may redounde (perhaps) to much ioy and good on both sides. It likes me well (said Syluanus) and then he went by and by to Don Felix and Felismena and told them, that a Gentleman not farre off would faine entreat with them in certaine affaires if they thought it not troublesome vnto them. They staied not a minute, but came to the place where Marcelius was. And after curteous salutations, Marcelius said to Felismena, I enquired (faire Lady) of this Shepherd thy countrey, name, and parents, who told me that which by thine owne report he knowes concerning the same, and bicause I knowe a Gentleman which was borne in the same citie, who is also sonne to a Lord (if I be not deceiued) whose name is like to thy Fathers; Tell me then (curteous Lady) if you haue anie brother, and what his name is, bicause (it may be) he is the same, whom I knowe. With this Felismena gaue a great sigh and saide. O noble Gentleman! how much doth thy demand penetrate my hart? Know therefore, that I had a brother, borne with me at one birth, and being but a childe at twelue yeeres old, my father Andronius sent him to the king of Portugales court, where he liued many yeeres. This is as much as I can tell of him, and that which I told Syluanus and Seluagia that are heere present, on a time at the fountaine of the Sicamours, after that I had deliuered the three Nymphes, and killed three Sauages in the meadowe of the Laurell trees. From that time hitherto I haue heard nothing of him, but that the king sent him as Captaine into the coast of Africa: and bicause I haue a good while since wandred vp and downe the world, following mine owne destinies and fortune, I knowe not [Page 460]whether he be aliue or dead. Then Marcelius could not stay himselfe any longer, but said. I haue indeed (sweet sister Felismena) bin dead hitherto, bicause I haue wanted thy good company, and now am reuiued, in that I haue beene so happie a man to see thee. And in speaking these wordes he louingly embraced her. Felismena remembring well Marcelius kinde of gesture and his countenance in her minde, did now cleerely see that he was the same indeed, and so was vndoubtedly resolued, that he was her owne brother. The ioyfull greeting that passed betweene the brother, sister, and cousen, was great; and the gladnes that Syluanus and Seluagia tooke to see them so happely mette togither, not small. There were many louing speeches exchanged, many teares of ioy and sorrow powred out, many demands and questions, hopes reuiued, determinations concluded, and many wordes and things of ioy and rest mutually spoken and done. They spent in these congratulations one whole hower, which was little enough for the large history & accidents that they had to discourse of after so long an absence. But bicause they might better and more safely talke of those matters, they sat themselues downe in that little meadow vnder a ranke of Sicamours, whose wreathed boughes loden with leaues, made a delightfull and coole shadow, defending them from the heat of the radiant sunne, which was with some heate mounted vp the Hemispheare. Whilest Marcelius, Don Felix, Felismena, Syluanus, and the Shepherds were talking togither of these matters, at the other end of the garden neere vnto the fountaine (as it is saide before) were Eugerius, Polydorus, Alcida, and Clenarda. Alcida had that day left of her pastorall weedes as Felicia had commanded, and was now apparelled and adorned very richly with costly garments and iewels that she willed shoulde be giuen her. But as Syrenus was also there, Montanus, Arsileus, and Belisa, singing and sporting togither, they maruell ouslie delighted Eugerius and his sonne and daughters, that were harkening to them. And that which did most of all please them, was a song which Syrenus and Arsileus did sing one against another in dispraise and fauour of Cupid: For they sung with an earnest will and desire in hope of a braue christall cup, which Eugerius had promised for a reward and prize to him that did sing best. And so Syrenus to the sound of his Rebecke, and Arsileus to the tune of his rurall Baggepipe, began to sing in maner following.
Syrenus would haue replyed to Arsileus answer, if he had not beene interrupted by Eugerius, who said. Since you must (iolly Shepherds) receiue your reward at my hands, it is good reason that you sing in such sort, as may best content me. Sing thou Syrenus first those verses which thy muse shall dictate vnto thee: and then thou Arsileus shalt sing as many againe, or those which thou shalt best thinke good of. It pleaseth vs well (said they) and then Syrenus began thus.
Arsileus, after that Syrenus had ended his song, began to tune his Bagpipe, and after he had played a little while vpon it, answering euerie staffe of his Competitor in order, he sung as followeth.
There was not one there amongst them all but tooke great delight in the Shepherds songs. But Eugerius comming to giue his verdict, praise, and reward to him that had sung best, could not so soone conclude of the matter: he stept aside to Montanus to heare his opinion, whose iudgement was, that one had sung as well as another. Then Eugerius turning to Syrenus and Arsileus, said. My opinion is (cunning Shepherds) that you are equall in the subiect of this contention, and that, if old Palemon were reuiued, and made an indifferent iudge betweene you, hee could not confesse (I thinke) any superioritie in your skill. Thou art Syrenus worthie to beare away the cristall cup; and thou Arsileus deseruest it as well, so that I should offer you great wrong, if I did not define who is conqueror, and who is conquered. To resolue my selfe therefore of this doubt with Montanus opinion, I say [Page 465]that to thee (Syrenus) is allotted the Cristall cup, and to thee (Arsileus) this Calcedonian cup of no lesse value, which worthily thou hast wonne. To both of you therefore I giue cups of like value, both of them of account amongst Felicias treasure, and by her bountifull hands bestowed on me. The Shepherds were well pleased at the wife iudgement, and rich rewardes of bountifull Eugerius, to whom they gaue many thankes. But Alcida by this occasion calling to minde her passed times, said. If the deceitfull errour, wherewith I haue beene blinded so long, had endured till now, I would not then cōsent that Arsileus should be rewarded equally with Syrenus: But since I am now free from it, and wounded afresh with the loue of my betrothed Marcelius, for the paine which I suffer for his absence, I like well of that which Syrenus did sing; and for the ioy and sweete delight which I expect, I also commend Arsileus song. But take heed carelesse Syrenus, that these complaints which thou makest of Diana, be not like to those wherewith I blamed Marcelius, bicause thou maist not repent thee of thy hardnes of hart and disdaine, as I haue done. Syrenus smiled at this and said: What greater blame may be laide vpon that Shepherdesse, who after she had forsaken me, married her selfe to a iealous, peruerse, and vnfortunate husband. Then Alcida answered. Vnfortunate indeed he hath beene enough, since he cast his eies vpon me: and bicause it comes fit to the purpose, I will tell thee that, which yesterday (by reason of Felicias discourses and affaires with me) I could not declare vnto thee, when as we were talking about Dianas matters: and to this end especially, bicause thou mightest forget all iniuries past, and shake off thy wrongfull obliuion, when thou shalt vnderstand of the strange and vnluckie accident, that by my contempt befell to miserable Delius. I haue told thee before, how I was talking and singing with Diana at the fountaine of the Sicamours, and how iealous Delius came thither, and sorrowfull Marcelius after him in a Shepherds habit, at whose sight I was so grieued, that I fled from him incōtinently into a wood that was hard by. But when I came to the other side of the wood, I heard a far off a voice that still cryed, Alcida, Oh Alcida, stay, stay: which made me to thinke that Marcelius followed me; and bicause I would not fall into his hands, I ran as fast as I could away. But by that which afterwards happened, I knew that it was Delius, husband to Diana, that came running after me. And bicause I had run a great way, and began to be wearie, I then went so easily, that he followed me in sight. I knew him, and staied to know what he would haue, not thinking once of him, nor of the cause of his comming. And when he was before me, what by the faintnes of his running, and by the anguish of his minde that troubled him, he was not able to vtter one word. At the last with rude and ill formed reasons he said, that he was in loue with me, praying me after his homely manner to loue him againe, and many other things (I know not what) which shewed his little wit, and simple behauiour. To tell the very truth I laughed at him, and the best I could, endeuoured to comfort him, and to make him forget his folly, but it auailed nothing; for the more I disswaded him from it, the more foole he was. In faith (Shepherd) I sweare vnto thee, that I neuer knew man in my life so assotted with sudden loue. But as I went on my waies, and he following me at an inch, we came to a village a mile distant from his towne, and there, when he perceiued my rigour, & that I had flatly denied him, for verie griefe and anguish of minde he fell sicke. He was lodged there by a Shepherd that knew him, who as soone as morning came, certified his mother of his malladie. Delius mother came thither with a heauie hart in great haste, and found her sonne tormented with a burning feauer. With much sorrow she lamented his case, and did [Page 466]importune him to know the cause of his griefe, but no other answer would he giue her, but sob, sigh, and weepe. The louing mother powring forth many a bitter teare, said vnto him. Oh my deere Son! what an vnfortunate chance is this? Hide not the secrets of thy hart from me, behold I am thy mother, and (perhaps) I knowe some part of them alreadie. Thy wife told me last night, that at the fountaine of the Sicamours thou didst forsake her, running after I knowe not what vnknowne Shepherdesse, tell me if thy greefe doth grow thereby, and be not afraid nor ashamed to impart it to me; for ill may that malladie be cured, the cause and beginning whereof is vnknowne. Oh sorrowfull Diana! thou didst this day go to Felicias temple to learn some newes of thy husband, and he was neerer to thy towne, and weaker then thou wert aware of. When Delius heard his mother speake these words, he answered not a worde, but gaue a great sigh, and then redoubled his painefull agonie. For before he complained onely of Loue, but at these wordes with loue and iealousie he was most greeuouslie molested. For when he remembred that thou (Syrenus) wert here in Felicias pallace, and hearing that Diana was come hither, fearing least her olde and mortified loue might be rekindled againe in her, he fell into such a frantike madnes, that, being assaulted with two most fierce and cruell torments, he ended his life in a furious traunce, vnto the greatest greefe of his sorrowfull mother, kinsefolkes, and lamenting friends. In very truth I could not chuse but be sorrowfull for his death, knowing my selfe to be the chiefest cause of it, but I coulde haue done no lesse for safegard of mine owne content and honor. Onely one thing greeued me not a little, that not contenting him with any comfortable deede, I gaue him not (at the least) some gentle words, whereby he might not then (perhaps) haue come to so sudden a death. In the ende I came hither, leauing the poore soule dead, and his kinsfolkes weeping for him, not knowing the cause of his death. Thus haue I digressed (yet to the purpose) to make thee knowe what harme a cruell disdaine and forgetfulnes procureth, and also bicause thou shouldest vnderstand of Dianas widowhood, and consider with thy selfe, if now it were good for thee to change thine intent, since she hath changed her condition and estate. But I maruell much that Diana departing from her towne yesterday (as Delius mother saide) to come to this place, is not yet heere. Syrenus gaue attentiue eare to Alcidas words, and when hee heard of Delius death, his hart began somewhat to alter and change. There did the secret power also of sage Felicia worke extraordinary effects, and though she was not present there, yet with her herbes and wordes, which were of great vertue, and by many other supernaturall meanes, she brought to passe that Syrenus began now againe to renewe his old loue to Diana: which was no great maruell, considering that by the influence of his celestiall constellation he was so much enclined to it, that it seemed Syrenus was not borne but onely for Diana, nor Diana but for Syrenus.
The prouident and most wise Ladie Felicia was now in her magnificent and rich pallace, enuironed about with her chaste Nymphes, working with soueraigne and secret verses the remedies, and content of all these Louers. And as she sawe by her diuine wisedome, that by this time Montanus and Alcida being by their imaginations deceiued, had now acknowledged their errours, and that hard harted Syrenus had mollified his obstinate and rigorous disposition, she thought it now high time vtterly to confound olde errours, and to ease the long trauels and troubles of her guestes, by exchanging them into ioyfull and vnexpected happines. Going therefore out of her sumptuous pallace, attended on by Dorida, Cynthia, Polydora, and manie other goodly Nymphes, she came to the delightfull garden, where the Lordes, [Page 467]Ladies, Shepherds and Shepherdesses were: The first that she saw there, were Marcelius, Don Felix, Felismena, Syluanus, Seluagia, Diana, and Ismenia, sitting in one of the corners of that little square meadow neere vnto the great gate, as is aforesaide. When they sawe the reuerend Lady comming towards them, they all rose vp, and kissed those hands, in which they had placed their cheefest hope and remedies. She courteously saluted them againe, making a signe vnto them that they shoulde all follow her, which most willingly they did. Felicia attended on by this amorous traine, crossing euery part of this great and pleasant garden, came at the last to the other part of it to the fountaine, where Eugerius, Polydorus, Alcida, Clenarda, Syrenus, Arsileus, Belisa, & Montanus were. They all rose vp, in honor of the sage Matron. And when Alcida espied Marcelius, Syrenus Diana, and Montanus Ismenta, they were all astonished at the sight one of another, and verily thought they were in a dreame, standing like enchaunted persons, and not beleeuing their owne eies. The wise Ladie commanding them all to sit downe againe, and shewing by her countenance that she was to entreat of important affaires, sat her downe in the middes of them all, in a chaire of Iuorie, grauen with gold and precious stones, and spake in this sort. Nowe is the hower come (renowned and faire assemblie) wherein with my hands I meane to giue you all your long desired and happie contentment: for by diuers strange meanes, and vntroden waies I haue made you come to my Palace for no other intent and purpose. Since you are heere therefore altogither wel met, where the matters and meanes of your happie loue and life to come must be determined, my desire is that you would follow my will, and obey my commands herein. Thou art Alcida, by the true testimonie and report of thy sister Clenarda, cleerelie deliuered from the suspicion of thy deceiued imagination. And I knew well enough that, after thou hadst forsaken that cruell disdaine, the absence of thy Marcelius did not a little greeue thee. Come hither therefore, and offer thy selfe vnto him, for this absence shall not be long, which hath rather beene so short, that at that time when thou complainedst to me of it, Marcelius was in my pallace. Nowe thou hast him heere before thee, as firme and stedfast in his first loue, that, if it pleased thee, and thy Father, brother and sister, he would thinke himselfe the happiest man aliue, to solemnize this desired marriage long since betrothed. The which besides that it must needes cause great ioy and gladnes, being betweene such principall and noble personages, shall make it more perfect and absolute, by reason of Felismena his sisters presence, whom Marcelius after many yeeres past, hath happely found out in my Palace. Thou Montanus by Sylueria herselfe, that betraied thee, art rid from thy erronious opinion. After which time thou didst weep continually for the losse of thy faithfull wife Ismenia, who now is come to liue & die in thine armes, and to comfort all thy sorrowes, after that thorow out all Spaine, with many a wearie iourney, and many dangers, and troubles she hath sought thee out. But now last of all it resteth to remedie thy paines (faire Diana) before which time I meane to aduertise thee of that which Syrenus and some of these Shepherds doe know by Alcidas report, although it will be but a sorrowfull tale in thine eares, and a grieuous corosie to thy pitifull hart. Thy husband Delius (faire Shepherdesse) as it pleased the inexorable destinies, hath ended the course of his life. For the losse whereof I know well (Diana) that thou hast great cause to lament, but yet in the end all men are bound to pay this tribute to Nature, and that which is so common a thing, ought not extremely to grieue any one. Weepe not (faire Diana) for thou breakest my hart asunder in seeing thee powre forth such dolorous teares, drie vp thine eies, comfort [Page 468]thy sorrowes, and cheere vp thy selfe. Put on no morning weeds, and make no long moan, for too much lamentation & sorrow is not allowed in this house, when as also the heauens haue reserued for thee some better hap, then that which thou had'st of late. And since there is no remedie for that which is lately done, it belongeth to thy wisedom to forget what is past, and to my skill & power, to giue order to things present. Heere is thy old louer Syrenus, whose hart by my operations, and by the reason that bindes him to it, is become so tender, gentle, and chaunged from his former hardnes, that now for his great contentment, it onely behooueth him to conclude a marriage with thee. That which I request of thee is, that thou wilt obay my will in a thing which so greatly concerneth thy happie and ioyfull life: The which, although it may seeme to offer some iniurie to thy husband that is dead to marrie so soone againe; yet being a thing practised by my decree and autoritie, cannot any waies be deemed ill. And thou Syrenus since thou hast begun to giue place in thy hart to honest and vertuous Loue, make now an ende to yeelde vp thy thoughts and deeds to it: and let this merie and happie mariage be put in effect, to the fulfilling of which, all the fauourable stars are inclined. The rest of you, which in this delightfull garden enioy your happie content, reioice in your minds; make merie pastimes; play vpon your tuned instruments; sing sweete Ditties, and exercise your selues in delightfull sports and conuersation, in honour and memory of these ioyfull meetings, and happie marriages. Sage Felicia had no sooner ended her speech, but all of them were verie willing to do as she commanded them, liking well of her motion, and maruelling at her singular wisedome. Montanus tooke his wife Ismenia by the hand, thinking themselues thrise happie and fortunate; and betweene Marcelius and Alcida, Syrenus and Diana, at that instant a holy and virtuous marriage was solemnly celebrated with great loue, firmnes, and sumptuous accustomed ceremonies.
All the rest exceeding glad for these happie accidents, sung and reioiced with maruellous applause. Amongst the which, Arsileus for the great good will that he bare to Syrenus, and for the friendship betweene them both, at the sound of his Rebecke, sung this Caroll in memorie and ioy of the new marriage betweene Syrenus and Diana.
When Arsileus had made an end of his song, there was such a generall reioicing, that it woulde haue cheered vp the most sorrowfull harts that euer were. Sweete and delightfull songs resounded in euery part of the garden, the tuned instruments made more then earthly Harmonie, and it seemed that the blossomed trees, the gliding riuer, the pleasant fountaine, and the chirping birdes reioyced at that feaste. After that they had a pretie while delighted themselues in this kinde of exercise, Felicia thinking it time to go to dinner, commanded that it shoulde be brought to the fountaine where they were. Whose commaunde the Nymphes obeying, presently busied themselues seuerally to prouide for dinner; and setting the tables and cupbordes of plate vnder the shadowe of those greene trees, euerie one sitting in order as Felicia appointed them, beganne to taste of those delicate and daintie meates that were serued in, and most of them in plate of great value. Dinner being done, and returning to their former pleasures, they made much sport and merriment with many feastes and pastimes, which shall be set downe in the Booke following.
The fifth Booke of the third Part of Diana.
THese Louers were so well pleased with their happie estate, euerie one seeing himselfe in his desired companie, that they quite forgat their former troubles. But wee, that a farre off beholde and marke the paines and troubles that their contentment cost them, the dangers that they were in, and the mishaps and crosses that they had before they came to this happines, must be well aduised and take good heed, that we put not our selues into like inconueniences, although our after reward and repose were more certaine then theirs; and the rather being so vncertaine and doubtfull, that for one that hath good happe, a thousand there are, whose long and painefull liues with desperate death haue beene rewarded. But leauing this aside, let vs entreate of those feastes and pastimes, which were made in Felicias garden for ioy of the new espousals, and obliuion of old iniuries and deceits, although it is not possible to set them downe in particular. Felicia, at whose command all were obedient, and in whose direction the whole order and substance of the feast consisted, willed the Shepherds (for their first pastime) to dance togither, to the tune of certaine songs that they themselues should sing: And so sitting downe with Eugerius, Polydorus, Clenarda, Marcelius, Alcida, Don Felix, and Felismena, she declared vnto the Shepherds her will and pleasure. Then they all rose vp, and Syrenus taking Diana by the hande, Syluanus Seluagia, Montanus Ismenia, and Arsileus Belisa, began to foote so braue and sweete a dance, as anie that the fairest Driades and Napees with their yealowe haire like [Page 471]threedes of fine Arabian golde hanging loose and blowen abroad with the winde, were euer wont to dance in the greene and pleasant forrestes. There was no curteous contention amongst them, who should begin to sing first: For Syrenus, who was the chiefest man in all that feast, being somewhat ashamed of the small regard hee had of Diana till that time, the thought whereof (he also suspected) was likewise a hinderance vnto him from iustly excusing himselfe, resolued in song to tell Diana his minde, which shame woulde not permit him to acquaint her with in familiar talke. Therefore without any more adoo (the rest answering him as it was decreed) he sung as followeth.
Diana was of a contrarie opinion. For hauing satisfied her old obliuion and disdaine that she had of Syrenus with a renewed and entire loue of him againe, and seeing herselfe sufficiently recompenced for her passed paines and greefes, she had now no cause to lament the small care she had of him in times past, but rather finding her hart filled with all content and ioy that she could wish, and free from all paine, by manifesting her gladnes and blaming Syrenus needlesse excuse, she answered him with this song.
While Diana was singing her song, there came a most beautifull Shepherdesse to the fountaine, but newly (as it seemed) come to Felicias Palace, and being tolde, that the Ladie was in the garden, she came thither to see her and to talke with her. Being come to the place where Felicia was, she kneeling downe before her, kissed her hands, and said vnto her. Pardon (good Lady) my boldnes, for comming into this presence without leaue, since the desire I had to see you, and the neede which I haue of your skill and wisedome, was so great, that I was forced hereunto. I bring with [Page 472]me my hart surcharged with greefe, the remedie whereof is onely in your handes, but it is so great, that it requireth some fitter time, occasion, and place to tell it at large, bicause it is against good manners to interrupt this merrie companie with matter of sorrow and greefe. Melisea (for so was this Shepherdesse called) was yet on her knees before Felicia, when she perceiued a Shepherd comming along in an Alley of the Orchard towards the fountaine, and in seeing him, saide. This is an other greefe (good Ladie) so troublesome and painfull vnto me, that for the deliuerie of the same also, I haue no lesse neede of your gracious helpe and fauour. By this time the Shepherd (whose name was Narcisus) came in presence of Felicia, and of those Lordes and Ladies that were with her, and making lowe obeisance, he began to make a great complaint against the Shepherdesse Melisea that was present there, saying, that he suffered great torments for her sake, and receiued not from her again one fauourable or gentle word: Insomuch that in pursute of her loue and company to that place, he had come very farre, and she not suffred him so much as to declare his greefe to her cruell and disdainfull eares. Felicia commanded Melisea to rise vp, and cutting off their troublesome contentions, saide. It is not now time to harken to long and tedious complaints, wherefore be content for this time Melisea and giue Narcisus thy hand, and go both into that dance, and for the rest wee will heereafter finde out a remedie at fitter time. The Shepherdesse would not gain saie the Ladies command, but hand in hand with Narcisus she went to dance with the other Shepherds. And at this time happie Ismenia that was readie to sing, shewing by her outward countenance signes of inward content, which after so long sorrow she inioyed, sung in this sort.
All the while that Ismenia was singing, and before, and after, she neuer cast her eies off her beloued Montanus. But he, who was somewhat ashamed of his fonde conceit wherein he had liued so long, to the great griefe of his wife, durst neuer looke on her but by stealth, and at euerie turne of the daunce, when she could not see him againe: the reason whereof was, bicause when sometimes he went about to looke her in the face, he was so much confounded with shame of his folly that was yet so fresh in his memorie, and was so much ouercome with the light of those two radiant eies of her, which with great affection continually beheld him, that he was forced to cast his downe to the ground. Whereby seeing that he lost a great part [Page 473]of his delight, by not looking on her, whom he accounted his chiefest felicitie, and making this the occasion and matter of the song, he sung to his beloued Ismenia in manner following.
Melisea, who was all this while dauncing against her will with Narcisus, whom she could not abide, with a disdainfull song thought to be reuenged on this griefe, and iust to the purpose of those paines and griefes, wherewith the Shepherd said he died euerie daie for her sake, making but a mocke and iest of them, did sing thus.
Narcisus tooke no meane griefe to heare the cruell song of his deerest Loue, but encouraging himselfe with the hope that Felicia had giuen him, and forced by the constancie and fortitude of his enamoured hart, he answered her with two staues, which he adioyned to a certaine old song, that said thus.
[Page 474] Melisea was so hardened in her crueltie, that Narcisus hauing scarce ended the last words of his song, and before another did sing, she replied in this manner.
Narcisus could not suffer Meliseas song to passe without an answer, and so with a milde grace he sung these new verses vpon an old song, that said.
The contention betweene Narcisus and Melisea, delighted them all so much, that the generall reioycing of that feast had beene greatly augmented by it, had it not bin diminished with the manifest apparance of the rigor that she shewed Narcisus, and with the pitie that they had of those paines, which he suffered for hir sake. After Narcisus had made an ende of his song, all of them turned their eies to Melisea, thinking she would haue replyed againe. But she held her peace, not bicause she wanted nipping and cruell songs to encounter and vexe the miserable Louer with, nor will to reply; but bicause she would not be troublesome to all that merie companie. Seluagia and Belisa were afterwards requested to sing, who excused themselues, by alleaging their in sufficiencie. Nay that were not well (said Diana) that you should goe from the feast without paying your shot. And this must not so smoothly passe away (said Felismena) without the consent of vs all heere, who meane to participate the sweete delight of so delicate voices as yours are. We will not be slacke (said they againe) to do you anie seruice (little though it be) in this solemnitie; but pardon our singing (I pray you) for in all other things we will be willing to do our endeuours. I will not for my part giue my consent (saide Alcida) to exempt you from singing, or at the least that some others shall sing for you. Who can better do it (said they) then Syluanus and Arsileus our husbands: The Shepherdesses say well (said Marcelius) and it would be best (me thinkes) if both did sing one song, and one answere another in it, for it shall be lesse troublesome to them, and more pleasant to vs. All of them seemed to take great delight at that kinde of singing, bicause [Page 475]they knew, how the readines and liuelines of their wits would be shewed and tried by it. And so Syluanus and Arsileus seeming to be well content, leading their daunce about againe, sung in manner following.
The Shepherds would haue sung one verse or two more, when a goodly companie of faire Nymphes (as Felicia had appointed) came to the fountaine, and euerie one playing vpon her seuerall instrument, made strange and delightfull harmonie. One of them plaied on a Lute; another on a Harpe; another made a maruellous sweet countertenour vpon a Recorder; another with a peece of a fine quil made the siluer stringed Cyterne sweetely to sound; others the stringes of the base Viall with rosined haires; others with Virginals and Violins made delicate changes in the [Page 476]aire, and filled it with so sweete musicke, that in a manner it astonished them that heard it, and made them to maruell no lesse at it. These Nymphes were strangely apparelled, and passing faire to behold, euerie one in her proper colours, their locks of golden haire hanging loose to the wauering winde, with fine coronets on their heads, and sweete flowers tied togither with threds of gold and siluer. The Shepherds seeing this melodious quier of angels, left of the daunce that they had begun, and sat downe, giuing attentiue eare to the heauenly musicke, and concent of the sundrie sweete instruments that they plaied on, which ioyned sometimes with cleere and delicate voices, mooued strange and rare delight. Then came out by and by sixe Nymphes apparelled with crimosin Satten, embrodered with flowers & leaues of gold and siluer, wearing rich caules vpon their heads, which were filled and wrought with Rubies and Emerauldes, from the which hung downe vpon their fairest browes Diamantes of incomparable value, with pendants at their eares, of the rarest Pearles and richest Diamonds that could be founde. They had crymosin Buskins on their legs that were finely printed and gilt, with their bowes in their hands, and their quiuers of arrowes hanging behinde their shoulders. In this sort they began to dance to the sound that the instruments made, but with so braue a grace, that it was a rare sight to behold them. And being in the middes of their dance, there lept out on the sudden a stately white Hart, marked all ouer with little blacke spots, which seemed very pleasant to the eie: his painted hornes with golde were large, high, and branchie. In breefe it was such an one, as Felicia could best deuise to make that companie sport. When the Nymphes espied the Hart, they ranne rounde about him, and dancing neuerthelesse without missing one straine of the musicke that plaied still, with a braue concord they began to shoote at him, the which leaping from one side to another after the arrowes were once flien out, with manie nimble and pretie skips did the best to defend himselfe. But after they had a pretie while sported themselues with this pastime, the Hart beganne to breake out from them amongst the orchards and courts, the Nymphes pursuing him amaine, vntill they chased him out of the Garden, who with their ioyfull cries and pleasant hallowing made a delicate noise, which the other Nymphes & Shepherds seconded with their voices, taking a most singular delight in this dance. And with this sport the Nymphes made an end of their musicke. In the meane time sage Felicia, bicause there should not want some profitable lesson to be gathered out of those pleasures for the direction and instruction of life, meaning to trie their conceits about the obscure mysteries and significations of that dance, saide to Diana. Canst thou tell me (faire Shepherdesse) what is ment by the chase of this goodlie Hart, besides the thing it selfe? To whom she saide againe, I am not so wise (gracious Ladie) that I am able to expounde mysteries, nor to dissolue your hard questions. Why then will I tell thee said Felicia, what matter is conteined vnder that inuention. The Hart is mans hart, made faire with delicate thoughts, and rich with quiet content. It submitteth it selfe to humane inclinations, which shoote mortall arrowes at it, but with discretion remoouing it selfe into diuers parts, and applying it selfe to honest exercises, it must defend it selfe from so many hurtfull arrowes, that ayme so cruelly at it. And when it is pursued of them, it must flie away speedilie, thereby to saue it selfe, though those humane and fraile inclinations which shoote such arrowes, will not cease to pursue it, and will neuer leaue to accompanie it, vntill it escapes out of the orchard of life. How can I vnderstand (saide Diana) so difficult and Morall a conclusion, as this, when as the questions and Riddles which wee [Page 477]Shepherdesses exercise and disport our selues with (to this but plaine and easie) I could neuer yet dissolue nor expound. Make not thy selfe so vnskilfull (saide Seluagia) since I haue knowne the contrarie in thee, and that there was neuer any Riddle so hard, but was easie enough in thy vnderstanding. In good time (saide Felicia) for now we may wel try her cunning, which pastime wil affoord no lesse delight then the other before. Propound her therfore euery one of you a Riddle, for I know Diana will acquite herselfe with you all. It liked them all well; but Diana, who had not such confidence in her cunning, that she durst oppose her skil to such difficult questions as she thought they woulde propounde, but bicause she woulde obey Felicia and please her Syrenus, who seemed to take a pride and delight therein, she was content to take in hand the charge that they imposed vpon hir. Syluanus, who was very ready in propounding of Riddles, made the first, saying. Bicause I know well (faire Shepherdesse) that thy pregnant and liuely wit is able to discouer hard and hidden matters, and that thy skill is no lesse sufficient to compasse and attaine to intricate and high things, I will therefore (by thy fauour) aske thee a question, by answering which, I know thou wilt manifest thy delicate and ripe wit. Tell me therefore what this Riddle meanes?
This Riddle (said Diana) although it be somewhat hard, shall not trouble my wit much, for I haue heard thy selfe propound it on a day at the fountaine of the Sicamours; and because there was no Shepherd there that could tell the meaning of it, thy selfe didst expound vnto vs, saying, that the Damosell was a Bagpipe or a Fluite played vpon by a Shepherd. And thou appliedst all the parts of the Riddle to the effects that happen commonly in musicke. All of them laughed to see how Syluanus memorie had deceiued him, and how Dianas so readily found it out; wherefore Syluanus to acquite himselfe, and to be reuenged of his shame, smiling said. Maruell not at my weake memorie; for this forgetfulnes seemes not so ill as Dianas, nor so hurtfull as that of Syrenus. Thou hast now paide vs home (said Syrenus) and better thou shouldest haue done, if our obliuions had not beene changed into so perfect affections and happie estates as now they are. No more (said Seluagia) for all is well spoken. But answere me Diana to that, which I will aske thee, for I will trie if I can speake in a darker language then my Syluanus did: The Riddle is this.
Diana looking then towards her husband, said. Dost not thou remember (my Syrenus) that thou hast heard this Riddle that night, when we were togither in my vncle Yranius his house? And dost not thou remember also how Maroncius sonne to (Fernasus) did propound it? I remember verie well (said Syrenus) that he did put it there, but told not (as I thinke) the signification of it. But then I remember it (said Diana.) For he said, that the field was that part of the horse from whence they pull out his longest haires, wherewith the Rebeckes being strong, make a tuned noise, although they suffer neuer the more any paine or hurt. Seluagia said, that it was so, and that Maroncius Author of the Riddle, had told it for a fine one, although he had many more better then that. There are many pretie ones, said Belisa, and one of them is, that I will now put: wherefore call thy wits togither Diana, for this time thou shalt not escape scot free: and it is this.
Thy Riddle Belisa (said Diana) hath beene more vnfortunate then the rest before; for I had not declared any of their significations, if I had not heard them before now, and this which thou hast put, as soone as I heard it, I vnderstood it, which of it selfe is so easie and manifest, that any indifferent conceite (I thinke) is able to dissolue it. For it is verie cleere, that by the birde which thou speakest of, ones thought is vnderstood, which flies with such swiftnes, that is not seene of any body, but coniectured and knowen by the outward signes and gesture of the bodie, wherin it is included. I confesse my selfe ouercommed (said Belisa) and haue no more to say, but that I yeeld my reasons to thy discretion and wit, and my selfe to thy disposition and will. I will reuenge thee (said Ismenia to Belisa) for there comes an obscure probleme to my minde, that hath posed the wisest Shepherds, which I will propound, and thou shalt see how I will grauell Diana, who shall not be so fortunate (I thinke) in expounding it, as she hath beene in the rest, and looking vpon Diana, she said.
I would haue beene well contented (said Diana) and thought my selfe happie to haue beene ouercommed by thee (beloued Ismenia) but since in beautie, and in other perfections and graces thou goest far beyond me, I shall gaine no great praise & glorie by ouerthrowing thy purpose, whereby thou thoughtest to haue entrapped me with thy Riddle. It is now two yeeres, since a certaine Phisition of Leon came to attend my Father in his sicknes, & as he had a booke one day in his hands, he gaue it me, & I began to read. And the great profit occurring to my mind that is commonly taken in reading of bookes, I told him, that they were like doombe Masters, that were vnderstoode without speaking. Then to this purpose he told me this Riddle, wherein some rare matters and excellent inuentions of bookes are particularly set downe and noted. In good sooth (said Ismenia) there can none of vs Shepherds ouercome thee, wherefore our courage is quailed in passing any farther in this contention, vnlesse these Ladies heere meane to giue thee afresh assault with their weapons, and to make thee yeeld. Alcida, which till that time had held her peace, taking great delight in hearing the musicke, and looking on the daunces and sports, and to behold and deuise with her beloued Marcelius, being also very desirous to haue one part in that sport, said: Since thou hast (gracious Diana) subdued all the Shepherds with thy skill, it is not reason that we should also passe safely away without our Riddles, the which although I know thou wilt as easily dissolue (and mine especially) as thou hast done the rest; yet bicause it may perhaps delight thee, I will propound it. When I sayled on a time from Naples into Spaine, by the way the master of the ship told it me, and I committed it to memorie, bicause me thought it was a pretie one: and this it was.
When Diana had heard this Riddle, she was a pretie while thinking with her selfe how she might expound it, and hauing framed the discourse in her minde, which was necessarie for the answere, and considered well of euerie part in it; at the last, she said. As it is great reason (faire Ladie) that I remaine conquered at thy hands: So it is no lesse, that whosoeuer renders himselfe to thy gentlenes, he yeelde himselfe also to thy discretion, whereby I esteeme him not confounded, but happy. And if by the horse of thy Enigma, a ship be not vnderstoode, I confesse then that I [Page 480]cannot declare it. Thou hast ouercome me more (said Alcida) with thy answer, then I haue done thee with my Riddle; for to confesse it plainly vnto thee I vnderstood it not, before thou hadst subtilly expounded it. By chaunce I haue hit it, said Diana (as I thinke) and not by any skill, speaking at randome, and not thinking to hit it so neer. Howsoeuer thou didst it (said Alcida) it cannot otherwise be but that it proceeded from thy readie wit and ripe iudgement. But I pray thee now (faire Shepherdesse) diuine what my Sister Clenardas Riddle is (which I know is no ill one) that she shall put thee, if she can at the least remember it. And then turning her selfe to Clenarda, she said vnto her. Propound to this wittie Shepherdesse (good sister) that Riddle, which one day in our citie (if thou remembrest) thou didst put to Berinthius and Clomenius our cosins, when we were merie togither in Elisonias house. I am well content (said Clenarda) for I remember it well, and was purposed to tell it: and this it is.
I should neuer expound this Riddle (said Diana) if I had not heard the meaning of it by a Shepherd in my towne, who had sometimes sailed. And yet I cannot tell whether I remember it or not, but I thinke, he said that a Galley was vnderstood by it, which being in the middest of the dangerous waues, is neere to death, and being accustomed to robbing and killing, casteth the dead carcases into the Sea. By the feete he told me, that the oares were ment, by the winges the sayles, and by the stones that it threw, the pellets. We must in the end (saide Clenarda) goe one equall with another, for one deserues no more praise then another. Truely thy great knowledge Diana makes me to woonder much, and thou canst receiue no reward sufficient enough for so great deserts, but onely by being Syrenus wife. These and other curteous speeches they passed, when Felicia, beholding the fine wit, the comely grace, the passing behauiour, and sweete actions of Diana, and maruelling much at them, tooke off from her finger a verie rich ring, set with a stone of infinite value, which she did ordinarilie weare, and giuing it her for a rewarde of her wittie answers to those Riddles, said. This shall serue for a token of that, which I meane to do for thee (faire Shepherdesse) keepe it therfore wel, for in time of thy need the vertue of it may not be a litle profitable vnto thee. Diana & Syrenus both rēdred humble thanks to Felicia for so great a gift, with deuoutly kissing her reuerend hands. Who after he had sufficientlie & curteously made an end of his thanks, said. I haue noted one thing in all these Riddles, which is this, that the Shepherdesses & Ladies haue propounded the most of them, and that the men haue held their peace in such sort [Page 481]that they haue cleerely shewed, that in daintie and wittie conceits they haue not so fine a vaine as women haue. Don Felix then iesting said. It is no great maruell that in sharpnes of wit they excel vs, when in all other perfections they come nothing neer vs. Belisa coulde not digest Don Felix his merrie iest, thinking (perhaps) that he ment it in good earnest, but looking vpon all the women, said. We will agree (Don Felix) that men excell vs, but therein we shew our goodnes, and our vertues in our voluntarie subiection to their will and skill. But yet knowe this, that there are women which for their vertues and deserrs may be paragoned to the woorthiest and wisest men, for though gold lies hidden & vnknown, yet it looseth not therefore any part of that value and prize of that which is currant. For the truth and force of our praises is so great, that it maketh you publish them to your selues, which seeme to be our enimies. Florisia a Shepherdesse renowned for great knowledge and wisdome, was not (Don Felix) of your opinion, when in our towne on a day at a certaine marriage (where was a confluence of many Shepherds, men, and women, that from townes farre and nie had come to that feast) to the tune of a Rebecke, and of two Harpes, which three Shepherds sweetely plaiedon, she sung a song in the praise and defence of women, which not onely pleased them, but also delighted all the men there, of whom she spoke but little good. And if you are too peruerse and obstinate in your opinion, it shall not be amisse to rehearse it to you, to make you leaue of your blinde errour. They laughed all hartely to see Belisa so cholericke, and made no small sport thereat. In the end old Eugerius and his sonne Polydorus, bicause they would not be depriued of that merrie song which they expected at Belisas handes, said vnto her. The praise (faire Shepherdesse) and defence of women is iustly due vnto them, and no lesse delightfull to vs to heare it with thy delicate voice repeated. It pleaseth me well (said Belisa) if it like you, for there are many sharpe and stinging inuectiues, if I could remember all the verses in it; but yet I will begin to recite them, bicause I hope that in singing them, one will reduce another to my minde. Then Arsileus, seeing that Belisa was preparing herselfe to sing, began to tune his Rebecke, at the sound whereof she sung the song, that she heard Florisia in times past sing, which was this.
The praise and defence of women, and the braue grace and sweet note wherewith Belisa sung it, pleased and delighted them all passing well. Wherefore Don Felix acknowledging himselfe ouercommed, Belisa was well content, and Arsileus her husband not a little proude. All the men there consessed all to be true that was said in the song, and sung in the fauour of women; and all that to be false that was said and sung in the dispraise and disgrace of men, and especially those verses which inluriously inuayed against their falshood, deceits, and dislembled paines in loue; with affirmation rather of their firmer faith and truer torments, then they outwardly expressed. That which most of all pleased Arsileus, was the answere of Florisia to Melibeus, bicause it was no lesse pithie then pleasant; and also bicause he had sometimes heard Belisa sing a song vpon that matter which delighted him very much. Wherefore he praied her to reioice so noble and merie companie as that was, by singing it once againe. Who, bicause she could not denie her deere Arsileus, although she was somewhat wearie with her last song, to the same tune did sing it: and this it was.
Whilest Belisa was singing both her songs, Felicia commaunded a Nymphe to ouersee and set in order a gallant sport and pastime, which was prepared before, and which should presently insue, which she so well executed, that euen then, when the Shepherdesse had ended her song, they heard a great noise and hurly burly in the riuer hard by, as it were the beating of oares in the water. Whereupon all of them went towards it, and being come to the riuer side, they saw twelue little ships comming in two seuerall nauies from the riuer beneath, brauely depainted with diuers colours, and verie richly set forth. Sixe of them bore sailes of white and crimosin damaske, and their displayed flags in the tops, & streamers in their poupes [Page 491]of the same colours: And the other sixe, their sailes, flagges, and streamers of murrey sattin with yellow shrouds and tackling to the same. Their oares were brauely gilt all ouer; and they came decked, strowed, and adorned with many sweete flowers, and garlands of Roses. In euerie one of them were sixe Nymphes apeece, apparelled with short moresco gownes: they of the one fleete with crimosin veluet laid on with siluer lace and fringe; and they of the other, of murrey veluet embrodered with curious workemanship of gold, hauing on their armes a sleeue of golde and siluer made fit vnto them, and carrying their targets on their armes after the manner of the valiant Amazones. They that rowed these fiue ships, were certaine Sauages, crowned with garlands of Roses, and bound to their seats with chaines of siluer. There arose amongst them a great noise of drums, trumpets, shagbotes, cornets, and of many other sorts of musicke; at sound of which two and two togigither with a maruellous sweete concent keeping iust time and measure, entered into the riuer, which caused great woonder in them that looked on. After this they parted themselues into two nauies, and out of both of them one ship apeece of defiance and answere came out, the rest remayning beholders on either side. In each of these two ships came a Sauage apparelled with the colours of his owne side, standing bolt vpright in the forecastle, carrying on his left arme a shield, which couered him from top to toe, and in his right hand a launce, painted with the selfe same colours. They both at one time hoysted saile, and with force of oares ran one against the other with great furie. The Nymphes and Sauages, and they that fauoured each partie, made great shootes and cries to encourage their sides. They that rowed, emploied all their force, the one side and the other striuing to saile with greater violence, and to make the stronger encounter. And the Sauages being welny met togither, and armed with their targets and launces, it was the greatest delight in the world to see how they were encouraged to this encounter, and how they sped in it: For they stoode not so surely, nor had not so great dexteritie in their fight, but that with the great violence that the ships met one another, and with the pushes that they gaue with their launces vpon their targets, they were not able to stande on their feete, sometimes falling downe vpon the hatches, and sometimes into the riuer. Wherewith the laughter of them on the shoare encreased, and the reioycing and triumphes of them, whose side had done best, and the musicke to encourage them on both sides. The iusters, when they fell into the water, went swimming vp and downe, vntill being helped by the Nymphes on whose side they fought, they made a fresh encounter, and falling into the water againe, redoubled the laughing of the beholders, and the sport with exceeding glee and meriment. In the end the ship with white and crimosin sailes came on so fast, and with such force, and her champion so steadie in his place, that he stoode still on foote, bearing downe his aduersarie before him into the riuer. Which when the Nymphes of his squadron perceiued, made such triumphe, with hallowing, and ringing such a strange peale of musicke, that the other side was halfe abashed, and dasht from any farther enterprise: But especially one proude and stoute Sauage amongst the rest, who, being somwhat ashamed and angrie at their foile, said. Is it possible that there is any in our company of so small courage and strength, that is not able to abide so feeble and light blowes? Vnlocke this chaine from my legs, and let him that hath prooued himselfe so weake a iuster, row in my place, and you shall see how I will make you conquerours, and confound our enemies in their owne foolish triumph. He had no sooner saide the word, but deliuered from his chaine by a Nymphe, with a braue [Page 492]courage he tooke his launce and target, and manfully stood vpright in the prow of the ship. Then the Sauages with valiant mindes began to row on both sides, and the Nymphes to make loude voices in the aire. The contrarie ship came with the same force as before, but her Sauage had little need to set his staffe in rest to get the victorie; for the champion that had braued it so much, before they met, with the great force and haste that the ship carryed him, could not possibly keepe himselfe on foote, but that with shield and speare he fell into the water, giuing a manifest and cleere example, That the proudest and most presumptuous fall most often into greatest disgraces. The Nymphes tooke him vp againe (who went swimming vp and downe) although he little deserued it: But the fiue other ships spoken of before, remaining aside by themselues, seeing their captaine ouercommed, what with choler, shame, and desire to regaine the victorie, and their lost honours, came all rushing out at once. The other fiue of white and crimosin did the like, and then the Nymphes bestirred them in throwing perfumed pellets and muskebals of white and red waxe, and painted egshels full of orange and rose water, making such a shrill shoute, and fighting with so good order and valour, that there they brauely figured a ship yeelding it selfe, as if it had beene so in good earnest. At the end whereof the ships with the murrey colours shewed themselues ouercommed with striking saile, & yeelded to the other Nymphes, who like valiant conquerours leaped into them by and by, and then with the same musicke as before, came to the riuer banks, where they disimbarked the conquerours, and those that were vanquished, with the Sauages their captiues, making a goodly shew with their seuerall and singular beauties. When this sport was finished, Felicia with Eugerius, & the other companie following them, went backe againe to the fountaine, where they were no sooner come, but they found a Shepherd, that during all the time of the fight by water, had beene in the orchard, and had sitten neere vnto the fountaine. He seemed verie comely and gracious in all their eies, but especially in Felicias, who knew him incontinently, and said thus vnto him.
Thou couldest not haue come at a better time (Turianus) for remedie of thy greefes, and for encrease of this solace and sport. We will hereafter take care for thy greefe, and helpe it at fitter time, as for the rest, thou must shew this goodly companie, how much thou canst delight with thy sweete singing. For now I see, thee with thy Rebecke out of thy scrip, as though thou wouldest please this faire companie, sing something of thy Elumia; for thou shalt for this seruice see thy selfe hereafter well satisfied and contented. The Shepherd was amazed to heare Felicia call him by his name, and the Shepherdesse his loue by hers, and that she promised him some lightning of his paine: Wherefore meaning to requite such offers with rather obeying her commaund, then onely with simple thankes to gratifie them, all of them being set, and keeping silence, he began to play a while on his Rebecke, and to sing that which followeth.
How much the sweete voice and gentle grace of this enamoured Shepherd pleased them all, I am not able to expresse, whose song was so melodious, and personage [Page 495]so faire and comely, that he seemed to be Apollo, who had sometimes taken vpon him a Shepherds shape for the loue of a countrey wench, for they could not iudge any more like vnto him for perfection in beauty, and sweetnes in song: whereupon Montanus maruelling much, said, Eluinia (gentle Shepherd) is not a little beholding to thee, of whom thou haste so sweetely song, not onely for the fauour she hath got, to be beloued of so gracious a Shepherd as thy selfe; but by hauing her beauties, and virtues with thy delicate comparisons and daintie verses so highly commended. And she being beloued of thee, it cannot be otherwise imagined, but that her perfections of bodie and vertues of minde are most rare and excellent. And that which doth not a little helpe to the accomplishment of her gifts, is the delight and dexteritie that she hath in hunting, for which thou didst compare her with Diana; bicause it is one of the braue qualities which make both Nymphes and Shepherdesses to be thought more beautifull and gracious, and most worthie of golden praises: For I my selfe did sometime know a Shepherd in our towne, and my Ismenia and Seluagia knew him also verie well; who being enamoured of a Shepherdesse (called Argia) was with none of her passing graces more captiuated, then with her singular cunning in shooting and delight that she had in her bowe, which was continually in her hande, and her quiuer of steely headed arrowes at her backe, wherewith shee hunted, wounded, and killed, the nymble footed Does, wilde beastes, and simple birdes. For which delight her louing Shepherd (named Olympius) did sometimes sing a pretie Sonnet, made of the skill, beautie, and cruelty of that Shepherdesse, fayning a challenge and contention betweene her, the Goddesse Diana and Cupid, whether of them three should shoote best, a fine and delicate conceit, which sometimes to delight me, I euer haue by hart. With this Clenarda stept foorth and said. It is reason Montanus that we enioy part of that delight with thee in hearing it: And nothing can please me better, then to heare thee sing it for the great loue and deuotion that I haue to that exercise. I am content (said Montanus) if I shall not seeme troublesome with it. That cannot cause any trouble (saide Polydorus) which with so generall delight shall be heard. Montanus then playing on his pipe sung Olympius Sonnet, which was this.
This Sonnet was maruellous delightfull to them all, and the sweetnes, wherwith Montanus sung it, a great deale more. And after they had discoursed of euery particular part and matter of it, Felicia seeing the night came on, and thinking she [Page 496]had feasted and sported her guests that day sufficiently, made a signe by her countenance, that she would say something; whereupon they left of their mirth and talke for a while, and with attentiue mindes harkened vnto her: and silence being kept, with her accustomed grauitie, she thus began to speake.
I am vndoubtedly perswaded (noble Lordes and Ladies, and you worthy Shepherds) that, since the time that you came to my house, you haue no cause to complaine of my fauours bestowed on you, nor of the diligence and seruice of my Nymphes employed for your sakes. For the desire which I had to please you all, was so great, and the delight which I take to helpe distressed men to their contentment, so proper to my nature, that (me thinks) if I had done a great deale more for you, it had bin but little in respect of that which your virtues deserue. Onely Narcisus with the crueltie of Melisea, and Turianus with the disdaine of Eluinia, remaine discontent amongst you all. Whom it shall now satisfie to comfort themselues with hope of their future felicities, since that my word (which was neuer stained with deceit and lye) hath assuredly promised them a speedie and full contentment by those meanes which shall be most expedient for them. I see old Engerius glad with his sonne, his daughters, and his sonne in law, and not without cause, since for loue of them he hath passed so many dangers, and suffered such extreme paine, sorrow, and anguish of minde. Felicia hauing ended her speech, Eugerius wondered greatly at her wisedome, and the rest were satisfied and well content with so gentle and courteous instructions, wherby they gathered out of them profitable lessons to lead from thence forth a virtuous and happie life. And so all of them rising from their places about the fountaine, and following the sage Ladie, went out of the garden into the Palace, euerie one to their seuerall lodgings, accommodating their mindes to the ioyfull feasts & princely sports of the next day following: The which, and that which happened to Narcisus, Turianus, Taurisus, and Berardus, with the delectable historie of Danteus, and Duarda the Portugale Shepherds (which for certaine respects is omitted heere) and many other things of great delight, pleasure, and profit, are handled in the second Part of this Booke.
All these three Partes were finished the first of May 1583.
Faultes escaped.
Page 7. line 35. reade debt. page 40. line 3. read See. p. 60. l. 18. r. Ash colour veluet hose. p. 62. l. 45. r. be not deuided. p. 73. l. 42. r. nurse. p. 80. l. 20. r. brake with. p. 88. l. 34. r. Ill. p. 99. l. 40. r. Vique. p. 104. l. 36. r. temerous. p. 139. l. 31. r. such beautie. p. 145. l. 13. r. away. and l. 46. r. hap. p. 149. l. 10. r. And she. p. 153. l. 1. r. heades. p. 163. l. 22. & 23. or to mistrust, p. 174. l. 11. r. all goodes. p. 190. l. 29. r. not them. p. 195. l. 1. r. turne amaine. p. 208. l. 39. r. mids was greene to shew that in the mids of. p. 213. l. 22. r. sure. p. 228. l. 11. r. But rude. p. 230. l. 31. r. legge, where. p. 253. l. 24. r. As aires. p. 257. l. 19. r. a gloze. and l. 47. r. with our. pag. 282. l. 1. r. was now. pag. 284. l. 25. r. loth. p. 286. l. 35. r. with rurall. p. 309. l. 39. r. dorre. p. 311. l. 1. r. were wrought. p. 331. l. 32. r. vertuous. p. 340. l. 3. r. she spake.