<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>The iustification of man by faith only: made and vvritten by Phylyp Melanchton. and translated out of the Latyn in to this oure mother tonge by Nicholas Lesse of London An apologie or defence of the worde of God, declaringe what a necessary thynge it is, to be in all mennes handes, the want wher of is the only cause of al vngodlienes committed thorowe the whole earth, made by the sayde Nicholas Lesse</title>
            <author>Melanchthon, Philipp, 1497-1560.</author>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <date>1548</date>
            </edition>
         </editionStmt>
         <extent>Approx. 259 KB of XML-encoded text transcribed from 102 1-bit group-IV TIFF page images.</extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>Text Creation Partnership,</publisher>
            <pubPlace>Ann Arbor, MI ; Oxford (UK) :</pubPlace>
            <date when="2011-04">2011-04 (EEBO-TCP Phase 2).</date>
            <idno type="DLPS">A07407</idno>
            <idno type="STC">STC 17792</idno>
            <idno type="STC">ESTC S104245</idno>
            <idno type="EEBO-CITATION">99839984</idno>
            <idno type="PROQUEST">99839984</idno>
            <idno type="VID">4450</idno>
            <availability>
               <p>To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication 
                <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons 0 1.0 Universal</ref>. 
               This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to 
                <ref target="http://www.textcreationpartnership.org/">http://www.textcreationpartnership.org/</ref> for more information.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Early English books online.</title>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note>(EEBO-TCP ; phase 2, no. A07407)</note>
            <note>Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 4450)</note>
            <note>Images scanned from microfilm: (Early English books, 1475-1640 ; 124:05)</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <biblFull>
               <titleStmt>
                  <title>The iustification of man by faith only: made and vvritten by Phylyp Melanchton. and translated out of the Latyn in to this oure mother tonge by Nicholas Lesse of London An apologie or defence of the worde of God, declaringe what a necessary thynge it is, to be in all mennes handes, the want wher of is the only cause of al vngodlienes committed thorowe the whole earth, made by the sayde Nicholas Lesse</title>
                  <author>Melanchthon, Philipp, 1497-1560.</author>
                  <author>Lesse, Nicholas. Apologie or defence of the worde of God. aut</author>
               </titleStmt>
               <extent>C leaves   </extent>
               <publicationStmt>
                  <publisher>In Flete strete at the signe of the George next to Saynt Dunstones church by VVilliam Powell,</publisher>
                  <pubPlace>[Imprinted at London :</pubPlace>
                  <date>in the yere of oure Lorde God .M.CCCCC.XLVIII. the .XI. daye of October] [1548]</date>
               </publicationStmt>
               <notesStmt>
                  <note>Imprint from colophon.</note>
                  <note>Reproduction of the original in the British Library.</note>
               </notesStmt>
            </biblFull>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl,
      TEI @ Oxford.
      </p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.</p>
            <p>EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).</p>
            <p>The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.</p>
            <p>Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.</p>
            <p>Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.</p>
            <p>Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as &lt;gap&gt;s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.</p>
            <p>The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.</p>
            <p>Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).</p>
            <p>Keying and markup guidelines are available at the <ref target="http://www.textcreationpartnership.org/docs/.">Text Creation Partnership web site</ref>.</p>
         </editorialDecl>
         <listPrefixDef>
            <prefixDef ident="tcp"
                       matchPattern="([0-9\-]+):([0-9IVX]+)"
                       replacementPattern="http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&amp;page=$2"/>
            <prefixDef ident="char"
                       matchPattern="(.+)"
                       replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1"/>
         </listPrefixDef>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="eng">eng</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="http://authorities.loc.gov/">
               <term>Faith --  Early works to 1800.</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
            <change>
            <date>2020-09-21</date>
            <label>OTA</label> Content of 'availability' element changed when EEBO Phase 2 texts came into the public domain</change>
         <change>
            <date>2009-10</date>
            <label>TCP</label>Assigned for keying and markup</change>
         <change>
            <date>2009-11</date>
            <label>SPi Global</label>Keyed and coded from ProQuest page images</change>
         <change>
            <date>2009-12</date>
            <label>John Pas</label>Sampled and proofread</change>
         <change>
            <date>2009-12</date>
            <label>John Pas</label>Text and markup reviewed and edited</change>
         <change>
            <date>2010-04</date>
            <label>pfs</label>Batch review (QC) and XML conversion</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:lang="eng">
      <front>
         <div type="title_page">
            <pb facs="tcp:4450:1"/>
            <pb facs="tcp:4450:1"/>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> 
               <hi>THE IV<g ref="char:EOLunhyphen"/>STIFICATION OF MAN BY FAITH ONLY: MADE AND VVRITTEN by Phylyp Melanchton.</hi> and Tranſlated out of the Latyn in to this oure mother tonge by Ni<g ref="char:EOLhyphen"/>cholas Leſſe of London</p>
            <p>AN APOLOGIE OR DE<g ref="char:EOLunhyphen"/>fence of the worde of God, decla<g ref="char:EOLhyphen"/>ringe what a neceſſ<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>ry thynge it is, to be in all mennes handes, the want wher<g ref="char:EOLunhyphen"/>of is the only cauſe of al vngodli<g ref="char:EOLhyphen"/>nes committed thorowe the whole earthe, made by the ſayde Nicho<g ref="char:EOLhyphen"/>las Leſſe.</p>
            <q>
               <bibl>Auguſtinus in Pſal. 31.</bibl>
               <p>Si vis eſſe alienus a gratia iacta merita tua.</p>
            </q>
         </div>
         <div type="dedication">
            <pb facs="tcp:4450:2" rendition="simple:additions"/>
            <pb n="ii" facs="tcp:4450:2"/>
            <head>
               <g ref="char:leaf">❧</g> 
               <hi>TO THE MYGHTIE AND VICTORIOVS PRINCE Edwarde by the grace of God duke</hi> of Somerſet, Lorde gouernoure mooſte fortunate of the Kynge hys hyghneſſe owne proper perſone, and Lorde Pro<g ref="char:EOLhyphen"/>tector of the Realmes of Englande and Irelande, with the reſt of the Kyng his dominions on bothe ſyde the Seas. Ni<g ref="char:EOLunhyphen"/>cholas Leſſe of London deſyrethe good helth both of body and minde with long conti<g ref="char:EOLhyphen"/>nuance therein to the pleſure of the Lorde.</head>
            <p>
               <seg rend="decorInit">C</seg>Onſidering and pondering with my ſelfe (mooſte noble Lorde and verye frende of God) the greate diuerſitie of opinions nat onely in thys Realme but in al other realmes and dominions, ry<g ref="char:EOLhyphen"/>ſen and ſpronge for lacke of the true knowledge of the worde of God, con<g ref="char:EOLhyphen"/>cernynge the iuſtificacion of man, be<g ref="char:EOLhyphen"/>ſyde the greate variaunce and mortall hatred, nat onely betwene man and man
<pb facs="tcp:4450:3"/>
but alſo betwene Realme and Realme that almoſte no countrye, no region, or place, is voyde of thys and ſuche lyke kynde of controuerſies, to no ſmall dy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtructyon of Chriſtians: the matter be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge in the time of Lent laſt paſt (which was in the yeare of our lorde. 1547. by the Kynge hys grace hys owne ſubiec<g ref="char:EOLhyphen"/>tes before his highnes in his Chappell moſte clarkely and connyngly declared and made open that nothynge coulde be deſyred more: it ſemed to me a thynge very neceſſarye and expediente: amonge many, whiche haue written on this ar<g ref="char:EOLhyphen"/>ticle: accordynge to good and ſyncere doctryne, to ſelect and choſe on <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 word">
                  <desc>〈◊〉</desc>
               </gap> doynge: whoſe labour and payns ſhulde ſeme to me ſo fruytfull: whoſe reaſons ſo pl<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                  <desc>••</desc>
               </gap>ne, ſo mete for the capacitie of al men to be perceyued and vnderſtanded: that for the comon profite and lerninge of all men (whiche are wyllynge to knowe and learne the truthe): it ſhulde ſeme to me no laboure, no payne, but great pleaſure and comfort, to tra<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſlate it into this oure mother tonge. That lyke wyſe as they haue bene inſtructed and taught by the liuely voyce of godly and learned preachers: ſo they maye be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge at home in theyr houſes, certifie and confyrme theyr owne conſcience,
<pb n="iii" facs="tcp:4450:3"/>
euery man as God wyl gyue him grace to receyue it.</p>
            <p>¶ <hi>OF</hi> the which article of Iuſtificati<g ref="char:EOLunhyphen"/>on: for as muche as there be thre ſundry opinions and myndes of men, ſo diuers ſo contrary and different one from that other that almoſte no blak<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>i<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>s more con<g ref="char:EOLhyphen"/>trary to whyte, beynge no lykeneſſe of ſimilitude and agrement in them euery man for his perſwaſion with to the and nayle ſtriuinnge and contendynge: that almoſt the whole ſome of our belefe is nowe come to that caſe that it is no<g ref="char:EOLhyphen"/>thynge els but a bare contention, it is nedeful (I ſay) therefore that there be ſet abrode to al the kynge his moſte lo<g ref="char:EOLhyphen"/>uynge ſubiectes in wrytynge ſome per<g ref="char:EOLhyphen"/>fect inſtruction (all other phantaſies and opinions ſayde aſyde (wherein be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge lerned they may knowe certaynly wherto they may-ſtycke and confyrme theyr myndes.</p>
            <p>¶ There is one kynde of men whiche contende that by theyr owne workes and merites, they ar iuſtified, to whom theyr ſauyoure and redemer is of none effecte and ſerueth for no purpoſe except it be to theyr condempnation, bi<g ref="char:EOLunhyphen"/>cauſe they do refuſe ſo gentyll and lo<g ref="char:EOLhyphen"/>uynge a ſauyoure, makynge and deuy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſynge to them ſelues, euerye man after
<pb facs="tcp:4450:4"/>
his owne phantaſye a ſundrye ſauyoure and redemer, ſome one thyngeſome an other.<note place="margin">Papiſtes, Iewes.</note> The whiche ſorte of men are the foule and ſtynkynge Papyſtes, and alſo the Iewes. Of the whiche twayne the Iewes are leaſt to be blamed: for as muche as the Papyſtes profeſſynge the name of Chriſt do vtterly denye Chriſte in byenge and ſellynge the ſaluation of man: none otherwiſe than Iudas dyd bye and ſel his maiſter. I feare me, that lyke miſchefe wyll happen to them, as dyd to Iudas, whiche for ſorowe mooſt deſperate, wente a <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 word">
                  <desc>〈◊〉</desc>
               </gap> 
               <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="4 letters">
                  <desc>••••</desc>
               </gap>ed him ſelfe. The Lorde gyue them g<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="4 letters">
                  <desc>••••</desc>
               </gap> to repente whyle they be in the waye. And as for workes they do drowne mennes conſci<g ref="char:EOLhyphen"/>ence in them ſo muche, that withoute they do them as they be preſcribed there ſhal remaine no hope of ſaluation: more redy to dryue men headlynge into deſpe<g ref="char:EOLunhyphen"/>ration, than to any truſt of the bloude of Chriſte. The Iewes are no Iewes in comparation to theſe. They haue the Scriptures to ſerue for theyr purpoſe at the leaſte they do make them to do them ſeruyce as the Deuyll, what tyme he tempted the Lorde. If it wolde pleaſe God to open the eyes of the Iewes, that they myght beholde and ſe the lyghte of the ryght Meſſias, whiche is come all
<pb n="iiii" facs="tcp:4450:4"/>
redy to vs: whome they yet loke after, they wolde deteſte and abhorre theſe foule Cankres they wolde nat knowe them to be anye of the flocke of Chriſt: but of Sathan: to whom they do ſeruice of whom they ſhall be rewarded.</p>
            <p>¶ An other ſorte there is, to whome Chriſte is ſomewhat more beholdynge nat ſo openly malicious as they be: but no leſſe dangerous, for as much as they do come more vnder coloure of vertue. At whoſe handes Chriſte leſyth nat all hys laboure, beynge allowed as yet for halfe a ſauioure. Our ſaluation beynge cutte of in the myddes: that one halfe to Chriſte: and that other to theyr owne workes aſcrybed.<note place="margin">Hipocrites</note> Theſe be the holy Hi<g ref="char:EOLhyphen"/>pocrites which perceyuynge and ſeyng the lyght of the Goſpell ſo ſhynynge a<g ref="char:EOLhyphen"/>brode all the worlde, that theyr abho<g ref="char:EOLhyphen"/>minable traytery to God can no lenger be hydde, do nowe at the laſt mitigate and ſwage ſome thynge that greate and foule errour, wherein they made Chriſt to leſe all his labour, all his paynes, all hys bloudſhed as muche as lay in them. They do ſauſe it (I ſaye) with Sew<g ref="char:EOLhyphen"/>gar: they do myxe Hony with Poyſon to begyle the poore ſoules the more craf<g ref="char:EOLunhyphen"/>tely and ſubtyllye, ſayenge that with workes and faythe togyther they muſte
<pb facs="tcp:4450:5"/>
or iuſtified, ſo that from our iuſtificati<g ref="char:EOLunhyphen"/>on in no caſe they wyl exclude workes: for none other purpoſe, but to mayn<g ref="char:EOLhyphen"/>teyne and holde vp the fylthye dignitie of thoſe workes which they haue inuen<g ref="char:EOLunhyphen"/>ted by theyr owne brayns for lucre ſake The worde of God,<note place="margin">The word of God is Triacle to the ſoule.</note> whiche is the moſt fyneſte Triacle that maye be: can nat choſe but expell this deadelye Poyſon from the herte of man.</p>
            <p>¶ T<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> thyrde ſorte knowledgyng and confeſſynge Chriſte in his owne kinde: that he is the only ſauiour, the only rede<g ref="char:EOLunhyphen"/>mer,<note place="margin">Trewe pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>chers.</note> our only mediatour and aduocate, whiche ſhewethe to his father in oure cauſe hys bloudy payns, which he hath ſuffered and paſſed for vs theſe men do teache that onely by faythe euery Chry<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtyan man is iuſtified in the bloude of the Lambe, whiche is Chriſt. Nat there by excludynge repentaunce and good workes from our lyfe:<note place="margin">Good workes.</note> as the Papyſtes, and Hypocrytes do continuallye barke and blaſpheme: but excludynge them from the cauſe of our iuſtification,<note place="margin">The cauſe of our iuſti<g ref="char:EOLunhyphen"/>fication.</note> whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che cauſe is only Chriſt and his merites Theſe be thoſe men which wolde fayne that Chriſt had hys ryghte and hys ho<g ref="char:EOLhyphen"/>nour nat mynyſhed: theſe men wyll and teache him to be a whole ſauioure: nat ſcanteled, mangeled, peced and botched
<pb n="v" facs="tcp:4450:5"/>
Of theſe ſort of newe learned men was Iohn Baptyſte:<note place="margin">Iohn Ba<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
                  <g ref="char:EOLunhyphen"/>tyſt.</note> whiche for all that he taught the people repentance and know<g ref="char:EOLunhyphen"/>leginge of theyr ſinne, yet for al that he declared, that all that wolde nat ſerue them, dyd they neuer ſo muche, ſhewing to the people with his fynger him whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che ſhulde be theyr ſauiour, which came downe for none other cauſe but to take awaye the ſinne of man. If there hadde bene any other thinge beſide him, wher<g ref="char:EOLunhyphen"/>in our ſaluation ſhulde conſiſt: he wold nat haue ſayde, beholde the Lambe of God whiche take the away the ſinne of the worlde, he wold haue ben wel ware of it: he wolde nat haue ſpoken theſe wordes ſo playne to be any maner of oc<g ref="char:EOLunhyphen"/>caſion of hereſye or diuiſion, he wolde haue ſayde: loke, yender is he, whiche may do muche in thys cauſe: he ſhalbe a greate part of youre ſaluation: but yet take good hede and truſte nat to muche to hym:<note place="margin">Iohn fyrſ<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> preached <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                     <desc>••</desc>
                  </gap>
                  <g ref="char:EOLunhyphen"/>pentaunce<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> afterwar<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> the Goſpe<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
               </note> truſt to your workes alſo or els ye may be deceyued. This or ſuche lyke oration wolde he haue made to his hea<g ref="char:EOLhyphen"/>rers. But he was wel aſſured of the con<g ref="char:EOLunhyphen"/>trarye. And therfore he ſhewed to them theyr ſynne, that they myght ſe and ab<g ref="char:EOLhyphen"/>horre theyr abhomination of lyfe: theyr fylthynes of maners: to the entent they myght be the more apte to receyue com<g ref="char:EOLhyphen"/>forte
<pb facs="tcp:4450:6"/>
of the Goſpell: whiche is the glad tidinges. And ſo after he had rebuked them of theyr ſinne: with lyke counſell to repent and to forſake theyr vnhappy lewdneſſe: then he taught them the Goſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pell: that <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>hriſte ſhulde take awaye the ſinne, nat of one or twayne: or of a fewe in nombre: but of all the whole world. To this braſen walle he commaunded them to leane harde: whiche is vnable to be broken. If he hadde ſpoken theſe wordes within theſe fewe yeres in Lon<g ref="char:EOLunhyphen"/>don,<note place="margin">Smithfeld <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ger ſan<g ref="char:EOLhyphen"/>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>uinis.</note> I thynke nat the contrarye but Smythfelde wolde haue bene to whote for hym: he ſhulde haue learned, what it is to roſte a faggot, he ſhulde haue bene taught to knowe: howe Iudicare came to Crede for hys true preachynge.</p>
            <p>¶ Thus the people beynge taught .iii. maner of ſundry wayes: euerye teacher hauynge his patron: hys heade: hys bea<g ref="char:EOLunhyphen"/>rer: hauynge and makynge the Scrip<g ref="char:EOLhyphen"/>tures for theyr purpoſe: howe is it poſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſible (moſte noble and Godlye diſpoſed Lorde) that the poore and ſimple people ſhuld be in an vnitie,<note place="margin">Diuerſitie <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>f prea<g ref="char:EOLhyphen"/>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>hynge cau<g ref="char:EOLunhyphen"/>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ethe dyſ<g ref="char:EOLhyphen"/>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>orde.</note> concord, and loue. Howe is it poſſible the carte ſhulde go forwarde when the horſe drawers do plucke and drawe ſundry wayes. What tyme ſhal a ſhyppe be brought to her vi<g ref="char:EOLhyphen"/>age
<pb n="vi" facs="tcp:4450:6"/>
ende, yf euerye maryner ſtyrrethe a contrary courſe: what tyme wolde it be or theſe foure perſons ſhuld mete, if the one goeth Eaſt, another Weſt, the third Northe, the fourthe Southe: we muſte all go one waye: we muſt kepe the kyng his highe waye, nat turnynge into by pathes and lanes for leſyng and goyng forth of the ryght way, which is Chriſt We muſt kepe all one courſe to the port of ſaluation.</p>
            <p>¶ I do offer therfore: &amp; exhibite to your grace the mynd, iugement and ſentence of that noble clarke: and Godlye deuyne Phylyp Melanchton:<note place="margin">Phylypp Melanch<g ref="char:EOLunhyphen"/>ton.</note> a man for his in<g ref="char:EOLhyphen"/>tollerable payns and ſweat, in ſettynge forthe the woorde of God ſuſteyned by hym: worthy to be hadde in moſt hyghe eſtymatyon: touchynge the artycle of oure iuſtyfycatyon: by me tranſlated forthe of the Latyne into Englyſſhe: by hym ſo playnly: ſo openly ſet forthe, his argumentes, reaſons, examples, and auc<g ref="char:EOLunhyphen"/>torities beynge ſo manye and ſo many<g ref="char:EOLhyphen"/>feſt: that euerye plowman, whiche can fynde in hys herte to learne to knowe to whome he ſhal cleaue for his ſaluation: may with no great payns ye in paſſing of his tyme come to the knowledge: whereto he ſhal ſtande and ſtycke to for
<pb facs="tcp:4450:7"/>
his ſaluation. Whoſe doctryn in al mat<g ref="char:EOLunhyphen"/>ters: and ſpecially in thys, i<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> ſo confor<g ref="char:EOLunhyphen"/>mable and correſpondent to the Scrip<g ref="char:EOLhyphen"/>tures bothe olde and newe: nat writhen nor wraſted (as ſhall appeare to the rea<g ref="char:EOLhyphen"/>ders) that I thinke there be no man, which can be ſo peruerſe and malicious that can fynde any faulte therewith. Ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>cepte he wyll denye vtterlye Chriſte to be Chriſte and the Goſpel to be trewe. If there be any ſuche (as there hath ben in dede: and I feare me there be many: whiche louynge the Deuyll as well as the Goſpell wyll put awaye theyr ſer<g ref="char:EOLhyphen"/>uauntes: yf they maye knowe that they do but ons ſmatter therof) ſuch I wold wyſſh to be banyſhed foor from al mens company: ſuche wolde I deſyre to be in lowe auctoritie &amp; rule: that they might do lytell harme or none, I wolde wiſſhe (I ſaye) that God of hys infinite mer<g ref="char:EOLhyphen"/>cye wolde open theyr eyes that they myghte ſe the lyghte of theyr ſaluation that theyr eyes ſhoulde be nomore blea<g ref="char:EOLhyphen"/>red with the phantaſies and auctori<g ref="char:EOLhyphen"/>ties of men.</p>
            <p>¶ Thys worke bycauſe the learned as well as the vnlearned myghte be full in<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtructed and ledde as it were by a lyne to the perfecte knowledge and vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtandynge
<pb n="vii" facs="tcp:4450:7"/>
of thys propoſition. Onely faythe iuſtyfyethe. Therefore it is de<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyded into foure partes.</p>
            <p>¶ The fyrſte conteynethe the declara<g ref="char:EOLhyphen"/>tyon of this vocable and word Iuſtice howe it is taken in the Phyloſophers and howe with the Goſpell, and what they be bothe in effecte, ſhewynge what the lawe of God doth requyre of vs: and what we can perfourme of oure owne ſelfes. And at the laſte what remedy by what meanes is to be hadde for oure in<g ref="char:EOLhyphen"/>fyrmytye.</p>
            <p>¶ The ſeconde parte doethe teache the ryghte vnderſtandynge of theſe voca<g ref="char:EOLhyphen"/>bles and wordes. The lawe, the Goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pell, Synne, Iuſtification, Grace, and faythe, howe and in what maner after the ſincere doctryn of the Goſpel euery one of theſe vocables muſt be taken. The blyndnes and ignoraunce wherof: hath broughte ſo greate darkeneſſe into the worlde: that the cleare bryghtneſſe of the Goſpel coulde nat be perceyued: but made darke, clowdye, and ſo myſty that men hadde no lyſt to haue the worde of God in theyr handes, as a thynge moſt aſperous and bytter and fore frome all comforte. The whiche thinge did cauſe the vngracious and peruerſe maner of
<pb facs="tcp:4450:8"/>
interpretacion of the ſayde vocables and wordes contrary to the ryght ſence and meanynge of them. The ryghte vn<g ref="char:EOLhyphen"/>derſtandynge and meaninge therof per<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceyued and knowen: that whiche ſemyd before darke and cloudye, ſhall appeare nowe bryghte, ſhynynge, lyke the ſonne as cleare as any Chriſtall: that whiche was harde and rogged: ſhall be founde ſofte and tender: and fynally, which ſe<g ref="char:EOLhyphen"/>myd to be as bitter as Gall, ſhalbe more ſwete then any Honye. So great an all teratyon ſhall the worde of God brynge with it.</p>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> And bycauſe that the Papyſtes do beat into the heades of the ſimple plain and vnlearned people to ſtyrre them to the hatred of the worde of God, ſayeng and beatynge theyr handes that theſe newe felowes they do teache no good workes: they bydde you do no more but beleue, and you ſhall be ſaued, lyue you neuer ſo licenſiouſly, ſo lewdly. To co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLhyphen"/>uince them therfore of theyr moſt deue<g ref="char:EOLhyphen"/>lyſhe malice and open ſclaunder in the thyrde parte he ſpeaketh and teachethe good workes, what workes, and howe they muſte be done, howe they ſhalbe pleaſaunt and acceptable to God. The whiche workes he callethe a Chriſtian
<pb n="viii" facs="tcp:4450:8"/>
mannes obedience,<note place="margin">A chriſtian mannes obedience.</note> which commeth ne<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceſſary after faythe. In the which parte he ſhewethe howe venyall ſinne is to be taken, and what ſinnes they be whiche makethe vs deſtytute of grace and the holye Ghooſte.</p>
            <p>¶ In the fourthe and laſte parte, lyke a mooſt diligent Scholemayſter, be ſet<g ref="char:EOLunhyphen"/>tethe forthe one after an other all theyr Sophiſtical cauillations and croked ar<g ref="char:EOLunhyphen"/>gumentes, where with they myght de<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceyue and begyle a ryghte good clerke that bothe you maye knowe what they be, and howe they are to be diſſolued and put awaye, whiche thynge ſhall be very neceſſary to be marked, that when men do heare them in theyr reaſonynge wryenge and wraſtynge the woorde of god, thei may ſtop theyr mouthes with the ryghte vnderſtandynge of it, that at the laſte they ſhalbe aſhamed to brynge anye more ſuche durte before men. At thys poynt this Godly clerke finiſheth his worke very profytable and neceſſa<g ref="char:EOLhyphen"/>rye for all men. The whiche woorke I wolde exhorte all men to rede earneſtly and to marke the auctorities of the ſcri<g ref="char:EOLunhyphen"/>ptures, by hys Godly laboure gethered togyther for the vſe of other men. that they may haue them at all tymes in a re<g ref="char:EOLunhyphen"/>dynes,
<pb facs="tcp:4450:9"/>
to ferche them forthe of theyr breſtes as it were ſhaftes oute of a quy<g ref="char:EOLhyphen"/>uer to ſerue theyr purpoſe to the mayn<g ref="char:EOLhyphen"/>tenaunce of the trewe worde and glorye of God agaynſt the whole rabble of the Papyſtrie.</p>
            <p>¶ In conſideration therfore of the moſt propenſed and redye good wyll and fa<g ref="char:EOLhyphen"/>uoure, whiche youre grace alwaye hath borne, and doeth beare ſtyll to the moſt heauenlye worde of God, and to the fur<g ref="char:EOLunhyphen"/>derars thereof. I coulde deuyſing with my ſelfe fynde no man more fytte, to whome thys treatyſe ſhulde be dedicate and gyuen better than to youre grace. Whoſe naturall inclynatyon to al good<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe to be very Godly, the mooſte lucky and proſperous ſucceſſes of all your af<g ref="char:EOLhyphen"/>fayres (the Lorde declarynge his eſpe<g ref="char:EOLhyphen"/>cyall fauoure and loue to youre grace warde, that agayne in hys defence you ſhoulde haue a ſtronge ſtretched oute arme agaynſte hys enemyes) do giue ſo trewe and manyfeſte euydence and teſty<g ref="char:EOLunhyphen"/>fycatyon, that all Chryſtendome ſpea<g ref="char:EOLhyphen"/>kethe moſte honourable thereof.</p>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> To the whiche worke of Iuſtyfy<g ref="char:EOLhyphen"/>catyon I haue annexed and ſette to, a lyttell matter: nat vnfruytefull, I truſte, called an Apologye or Defence
<pb n="ix" facs="tcp:4450:9"/>
of the worde of God, declaryng and pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>uynge howe nedeful it is that the word of God be in the handes of all men and common for al perſones, ſhewynge alſo what great inconuenyence commeth by the lacke thereof, beynge the only cauſe of al the deteſtable enormities and vices whiche are wroughte and commytted thorowe all the worlde. Wherewith as with an apple of myne owne tree mooſt lowly with all reuerence I ſubmitting my ſelfe vnto youre grace do preſente and gyue, truſtynge in the Lorde that ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>cordyng to your olde accuſtomable gen<g ref="char:EOLunhyphen"/>tylneſſe, you wyll with no leſſe good wyll receyue and accepte thys myne en<g ref="char:EOLhyphen"/>terpryſe, than it was with a moſt pure and louynge herte offered vp. Whereby I am ſurely certayned of .ii. commody<g ref="char:EOLhyphen"/>tyes thereby receyued. Fyrſte that the pureneſſe and ſinceritie of my herte to your grace ward is hereby declared and alſo accepted. Secondelye that all they whiche ſhall receyue any profyt of this tranſlation, ſhall moſt thankefully next to God aſcrybe the occaſyon thereof to your grace, whome I beſeche the Lorde long to preſerue to the ſafe tuition and good gouernaunce of oure ſoueraygne Lorde and vyrgyn Kynge, and to the comforte of all the realme, and dyſcom<g ref="char:EOLhyphen"/>forte
<pb facs="tcp:4450:10"/>
of al thoſe whiche are Goddes and his grace his enemyes, and ſpecyally to the furderaunce of the worde of God. Whoſe excellente Maieſtie I pray God manye yeares to contynewe with in<g ref="char:EOLhyphen"/>creaſe of all hys Godlye gyftes, that his grace may ſprynge and growe of a lyltell ſwete tender plante to be a ſtrong olde tree with many goodly and comfortable braun<g ref="char:EOLhyphen"/>ches.</p>
            <trailer>
               <g ref="char:leaf">❧</g> 
               <hi>AMEN.</hi>
            </trailer>
         </div>
      </front>
      <body>
         <div type="text">
            <pb n="x" facs="tcp:4450:10"/>
            <head>☞ <hi>THE IVDGEMENTE OF PHILIP MELANCHTON</hi> concernynge the artycle of the iuſtyfycatyon of man which is by fayth only.</head>
            <p>
               <hi>
                  <seg rend="decorInit">I</seg>N MY BOKE</hi> EN<g ref="char:EOLhyphen"/>tytuled the common pla<g ref="char:EOLunhyphen"/>ces of the ſcripture, my mynde and entente was to declare and make o<g ref="char:EOLhyphen"/>pen with all ſimplicitie and plainneſſe, as nighe as God wolde gyue me leaue, all that the Prophettes, and Apoſtles haue writ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ten and taughte, concernynge the ar<g ref="char:EOLhyphen"/>tycle of iuſtification, entendynge nowe the ſelfe ſame thynge bycauſe that that kynde of matter is mooſte peculyer and proper vnto the Epyſtle of Paull vnto the Romains purpoſynge in ſome pla<g ref="char:EOLunhyphen"/>ces thereof to ſpeke more playnly.</p>
            <p>
               <hi>THE</hi> Phyloſophers do call, Iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtyce, a certayne Obedyence vni<g ref="char:EOLhyphen"/>uerſal, as touchyng to al vertues, (that is to ſaye) an outwarde honeſte dyſcyplyne, the whiche a man by hys owne ſtrength may and can perfourme. The whiche Iuſtyce,<note place="margin">Iuſtyce of workes.</note> Paull doeth call the Iuſtice of the lawe, and the Iuſtice
<pb facs="tcp:4450:11"/>
of workes. We haue often tymes decla<g ref="char:EOLhyphen"/>red to you that God wyllethe and com<g ref="char:EOLhyphen"/>maundethe that all men ſhalbe bounde and as it were tyed faſte with an oute<g ref="char:EOLhyphen"/>warde honeſt dyſcyplyne, as Paull wit<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe the ſayinge. The lawe is made for the vniuſte, and the Lorde doethe pu<g ref="char:EOLhyphen"/>nyſhe thoſe which be offenders and bre<g ref="char:EOLunhyphen"/>kers of this dyſcipline, as be thoſe, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che are ſwearers, periurous perſonnes, blaſphemers of the Lorde, ſeditious, manquellers, horemongers, thefes, and lyers. It is true that Aryſtotle ſayethe. Neyther Heſperus, nor yet Lucifer, the nyghte and the daye ſtarre are nat more beautifull and goodly, tha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> Iuſtice, that is to ſay honeſt diſcipline. It is forſoth a good orname<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t of man beyng no thyng in the world that thys weak nature of man can or maye perfourme more excel<g ref="char:EOLhyphen"/>lente than thys. But yet for all that, we muſte be certaynly aſſured, that this dyſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>cyplyne can nat by any meanes ſatyſfy, and perfourme all that the lawe doethe requyre,<note place="margin">Oure oute<g ref="char:EOLhyphen"/>warde wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>kes are nat perfect.</note> as the very lawe, but that thys diſcipline, is nothi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g els but as it were a ſmal ſhadowe of the lawe bearynge thereto witneſſe excellently Paull, the 2.<note place="margin">what is to behold moy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſes vnder a vayle.</note> Corinth. 3. Cap. ſayeng theſe wordes. The Iewes do beholde and loke vpo<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> Moyſes with a couered face, vnde<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>vayl,
<pb n="xi" facs="tcp:4450:11"/>
that is to ſay, nat hauing the very lawe ſhynynge in them, I do meane the knowledge of God, and a perfect obedy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ence, ſuche I ſaye as can be no more re<g ref="char:EOLhyphen"/>quyred, but onlye a fewe outewarde workes. The lawe of God doethe aſke at our handes,<note place="margin">No man for hi<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> workes is iuſt be<g ref="char:EOLhyphen"/>fore God.</note> nat only externe and out<g ref="char:EOLunhyphen"/>warde workes, but alſo a perfecte obe<g ref="char:EOLunhyphen"/>dyence, whereby it is eaſye to be percey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ued that no man can be iuſt before God, that is to ſaye accepted for the outward dyſcyplyne, as the ſayde Paull wytneſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeth playnly, by the workes (ſayeth he) of the lawe, no fleſſhe ſhall be iuſtified. The whiche ſayenge doethe mynyſhe, nay plucke away cleane, the commenda<g ref="char:EOLunhyphen"/>tyon and prayſe of iuſtyfycatyon nat on<g ref="char:EOLunhyphen"/>lye from ceremonyall workes, but alſo from morall workes, ſpeakynge of the whole outwarde diſciplyne. And where as the Philoſophers and lawes hu<g ref="char:EOLhyphen"/>mayne, do dyſpute and reaſon of thys outwarde diſcipline, whiche is the co<g ref="char:EOLhyphen"/>uered face of Moyſes, they do nat ſerch howe, or which way a man may be iuſt, that is to ſay accepted be for God. Fur<g ref="char:EOLhyphen"/>thermore we may nat compare, and ſet togyther, as of lyke eſtimation, the ſen<g ref="char:EOLhyphen"/>tences and myndes of the Philoſodhers with the holy learnyng and teachinges of Paull. Lette thys carnall Iuſtyce
<pb facs="tcp:4450:12"/>
haue his place.<note place="margin">What rule beareth this outewarde Iuſtyce of the Philoſo<g ref="char:EOLunhyphen"/>phers.</note> That is to ſaye, lette the lewde wycked and carnall people be bri<g ref="char:EOLunhyphen"/>deled and pluckt in with this outwarde diſcipline. let the teachyngꝭ of the Phy<g ref="char:EOLunhyphen"/>loſophers be in the middes of the greate multitude of the people, let them behold the face of Moyſes couered nat aſcen<g ref="char:EOLhyphen"/>dynge vp into the mounte vnto God Let Origenes and ſuche as be of hys ſecte continewe ſtyll amonge the blinde people,<note place="margin">Origen.</note> nat beholdynge the cleare and open face of Moyſes, teachyng and pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>chyng none other but a carnal outward and fleſhely Iuſtice. For as much then as the naturall reaſon of man can nat ſe by what meanes, nor howe, we ſhuld be reputed iuſt before God, the Goſpel pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>chethe an other kynde of Iuſtice,<note place="margin">The Iuſtice of the Goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pell.</note> nat knowen to mannes reaſon, but reueled and made open to the fathers, fyrſte by God hym ſelfe, and afterwarde by hys Prophetes more and more declared, and laſte of all by Chriſte him ſelfe and hys Apoſtles manifeſted to the whole world Therfore Iohn ſaide: God no man did euer ſe but only the ſonne of God whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che is in the boſom of the father, he hath declared him to vs. As though he wold ſaye, thys wyll of God that God wolde forgyue frely, and giue lyfe euerlaſting for his ſonnes ſake, no creature, no re<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>ſon
<pb n="xii" facs="tcp:4450:12"/>
humayne coulde attayne to vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtande and perceyue, but onelye by hys ſonne manifeſted and declared. Of the whiche moſte merueylous and excellent benefyte, Paul preacheth, whoſe ſaying brefelye in the declaration of the Epy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtell I entende to expounde and declare, ye and Chriſt hys ſelfe, as it becommeth hym, whiche is a cunnynge craftes may<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſter, in fewe wordes comprehendynge the whole ſumme and diſcipline of the Goſpell, commaunded hys diſciples to preache repentance and forgyueneſſe of ſinne in hys name.<note place="margin">The totall ſumme of the preach is of the Go<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
                  <g ref="char:EOLunhyphen"/>pell is repen<g ref="char:EOLunhyphen"/>taunce and fo<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>gyuenes of ſinne fo<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> Chriſt ſake onely.</note> By the whiche wor<g ref="char:EOLhyphen"/>des you may perceyue that the miniſtery and office of the Goſpell is fyrſte to re<g ref="char:EOLunhyphen"/>prehend and rebuke ſinne as witneſſeth our mayſter Chryſte ſayenge. The holy Ghoſte ſhal reproue you and rebuke the worlde for ſinne. &amp;c. And ſo the mynde and conſcience of man, recogniſyng and knowlegynge of olde hys ſinne, and for that, the dredefull angre and wrathe of God,<note place="margin">Repentance</note> then is moued and ſtyrred with no counterfete and fayned feare, but with mooſte heuye teares and ſorowes (that he quakethe agayne) which with heuy and depe ſyghes, beynge ones per<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyued and felte, the Goſpell doeth laye and ſette before him that thynge which is full of all comfort vtterynge and pro<g ref="char:EOLhyphen"/>nouncynge
<pb facs="tcp:4450:13"/>
that voyce whiche is proper onely to the Goſpell, whiche is the pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſe of Chriſt his benefyte, declarynge the ſonne of God to be the mediator, af<g ref="char:EOLunhyphen"/>ter that maner that Iohn dyd ſette hym forthe and deſcrybed hym, ſayenge. Be<g ref="char:EOLhyphen"/>holde and ſe the Lambe of God, hym I ſay which taketh awaye the ſinne of the worlde. He commaundeth you to be cer<g ref="char:EOLunhyphen"/>taynlye aſſured and perſuaded that for thys medyator hys ſake, whiche is the ſonne of God oure Lorde Ieſus Chriſte we do obteyne remiſſion of our ſynnes: beynge imputed iuſte nat for any of our workes or merites but freely by faythe, that is to ſay, when we do beleue with<g ref="char:EOLhyphen"/>out any wauerynge that we do obteyne thoſe greate benefites for Chriſte hys ſake,<note place="margin">when do we obteyne re<g ref="char:EOLhyphen"/>miſſion of our ſinne by whome and howe.</note> when we do lyft vp our ſelfes ſtan<g ref="char:EOLunhyphen"/>dynge vpryghte, beynge vnderſet with thys faythe, lokyng on no thynge elles but on Chriſte, then do we obteyne re<g ref="char:EOLhyphen"/>miſſion of our ſinnes, and are reputed iuſte, that is to ſaye. God for his mercye ſake doeth accepte vs, and ſendethe into vs the holy Ghoſt making vs the ſonnes of God, and heyres of lyfe euerlaſtynge. Bearynge therto wytneſſe Iohn. 1. cap. He gaue to them the poure to be made the ſonnes of God, to them I ſaye which do beleue in hys name. Theſe thynge
<pb n="xiii" facs="tcp:4450:13"/>
are playne and eaſy to be thorowly per<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyued, and moſte fytteſte for the vſe of our conſciences,<note place="margin">Dauyd.</note> as by dyuers examples may appere. Dauyd beynge a kynge for hys abhomynable Adultery committed and murder, beyng accuſed of the Pro<g ref="char:EOLhyphen"/>phet: dyd fele in him ſelfe ſo greate tor<g ref="char:EOLhyphen"/>ment and feare, that he was nat able to ſtande vnder it, but was borne downe to the ground, the tormentes of his con<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſcience were ſo heuy, whome afterward the Prophete comfortynge, with thys voyce of abſolution, dyd lyfte him vp as it were takynge and lyftynge hym from the grounde by the hande, ſayde.<note place="margin">The ryght<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> maner of abſolution.</note> The Lord hath taken away thy ſinne. Thou ſhalte nat dye. At the whiche voyce Da<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyd dyd beleue hys ſynne to be forgiuen nat for hys owne dignitie,<note place="margin">The faythe of Dauyd.</note> deſeruynge or merites, but freelye for the mercye of God hys ſake. And ſo he was thorowlye taught and lerned, that the delyuerance frome ſinne and deathe is promyſed for the ſauiour ſake, that was to come, bele<g ref="char:EOLunhyphen"/>uynge ſtedfaſtlye, that Chriſte ſhulde be the onely oblation and ſacrifice for the ſinne of man. As the pſalme bearynge wytneſſe ſayeth. Thou arte the preeſte euerlaſtynge. &amp;c. with thys faythe Da<g ref="char:EOLhyphen"/>uyd ſteyinge and bearynge hym ſelfe vp was made iuſte: that is accepted before
<pb facs="tcp:4450:14"/>
God to euerlaſtynge lyfe.<note place="margin">what / and how is this worde iuſte, taken with the Scryp<g ref="char:EOLunhyphen"/>ture.</note> Luke alſo. 7. cap. The woman came wepynge to Chriſte knowledgynge her ſinnes, and herde of Chriſt: go thy way in peace, thy fayth hathe ſaued the.</p>
            <p>☞ <hi>SO</hi> theſe two motions feare and fayth are ſet forth and deſcribed in our conuerſion.<note place="margin">Feare and faythe are togyther in oure conuer<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſion.</note> The whiche feare, men vſe to call contrition: whiche, (beleue thou verelye). can neuer merite remiſſion of ſinne. Naye excepte thou be propte vp with faythe, thy mynde beynge oppreſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſed and ouerwhelmed with teares, heui<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes, &amp; feare: tha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> muſt nedes runne head<g ref="char:EOLhyphen"/>lynge to euerlaſtynge deathe. Euen ſo dyd Saull and Iudas peryſhe for euer:<note place="margin">Saul. Iudas.</note> nat co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>fortyng them ſelfes in the middes of theyr anguiſhe and ſorow: with faith and knowledge of the mercye of God. And this is the ſence of Paull his ſay<g ref="char:EOLhyphen"/>inge. The law cauſeth angre and wrath that is to ſaye the lawe driueth into thy ſtomake and herte, horrible terrors and feare: ſuche as the pſalmyſt deſcrybeth. And Ezechias alſo: ſayenge. Lyke as a Lyon hathe cruſſhed togyther and bro<g ref="char:EOLhyphen"/>ken all to pouder my bones. Theſe tor<g ref="char:EOLhyphen"/>mentes excepte that faythe doeth com<g ref="char:EOLhyphen"/>forte, and gentylly lyft vp the mindes of men, lokinge and beholdynge onely the promiſes of Chriſt: and ſo (as it were)
<pb n="xiiii" facs="tcp:4450:14"/>
holdethe Chriſt faſt ſhulde brynge them into vtter dyſtruction and euerlaſtynge death. Theſe battayles.<note place="margin">Co<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>trition or ſorowful<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes without faythe dry<g ref="char:EOLunhyphen"/>ueth into deſperatyo<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
               </note> howe huge and greate they be: we maye learne in the pſalmes: beholdynge howe great a bat<g ref="char:EOLhyphen"/>tayle Dauyd ſtroke with him ſelf when he cryed. Lorde do thou nat correct me: nor rebuke thou me in thy furye. Haue mercye and compaſſion on me. There is no man among the deade creatures that can remembre the, nor yet in Hell anye that can prayſe thy name. Caſte me nat amonge the dampned creatures, whiche do burne in horrible and euerlaſtynge hatred of the: and curſe y<hi rend="sup">t</hi>. Let me nat be throwen into the company of thyne ene<g ref="char:EOLunhyphen"/>myes. And alſo pſalme. 41. O my ſoule why art thou ſadde and heuy: why doeſt thou thus trouble me. Truſt and putte thy confidence in the Lorde: for yet I wyll laude and prayſe hym.</p>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> 
               <hi>OF</hi> ſuche kynde of fyght and bat<g ref="char:EOLhyphen"/>tayle Paull doeth ſpeake,<note place="margin">The lawe doeth feare the conſci<g ref="char:EOLunhyphen"/>ence.</note> nat of ſwines fleſſhe onely and ſuche other lyke rytes and obſeruations. He cryeth out aloude ſayinge. All men are vnder ſinne In the whiche wordes he preacheth feare vnto vs. But afterward he doth ſhew Chriſt ſayenge that we are iuſtified freelye by faythe. And that we maye perceyue and vnderſtande, that he ſpeakethe nat of an
<pb facs="tcp:4450:15"/>
ydle thought or cogitation of the mind but of a ſtronge fayth,<note place="margin">Faythe.</note> which doth fyght with the fearefull tormentes of our con<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſcience, he doeth ſaye furthermore. Be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge iuſtified by faythe we haue peace, and atto<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ment: and fre paſſage vnto god.</p>
            <p>¶ For as muche then as thys ſentence of Paull doethe agree ſo well with the teachynges and preachynges of the Pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>phetes. What frowardnes is it, to gyue to Paull an other cleane contrarye vn<g ref="char:EOLhyphen"/>derſtandynge or ſence?</p>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> Furthermore I do ſaye that for as muche as thys ſentence by me reherſed concernynge the conuerſion or renew<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge of man: and of our iuſtification is ſo playne and manyfeſt (the vſe where<g ref="char:EOLhyphen"/>of is here in thys worlde, while we be in thys lyfe) beynge the fyrme, ſtedfaſt, and immutable ſentence and mynde of the Goſpell declared and made open to oure fathers: I can nat tel wel whether the great bli<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>dnes of Chryſt his aduerſa<g ref="char:EOLunhyphen"/>ryes is more to be bewayled and lamen<g ref="char:EOLunhyphen"/>ted: than the frowarde, croked, and way warde ſtobborneſſe of them is to be moſt beynyouſlye of all men deteſted and ab<g ref="char:EOLhyphen"/>horred in that they do reprehende: naye vtterlye condempne thys good: trewe, and ryght interpretation.</p>
            <p>¶ <hi>AND</hi> here I do moſt hertely deſire
<pb n="xv" facs="tcp:4450:15"/>
and praye all vertuous and charytable men diligentlye to expende and marke, what on bothe partes may be ſayde and alledged. Our aduerſaryes do confeſſe, that there muſt nedes be terrors and tor<g ref="char:EOLunhyphen"/>mentes of the minde: but as concerning faythe they be of a contrarye opinion. They be contente alſo, and confeſſe the hyſtorycall knowledge of Chryſte: but as touchynge the remyſſyon of ſinne,<note place="margin">An obiecty<g ref="char:EOLunhyphen"/>on of the ad<g ref="char:EOLunhyphen"/>uerſaries.</note> they do bydde and commaund: that men ſhuld nat haue to much confidence: but rather to doubte. And yf perchaunce a man doth obteyn the remiſſion of ſinne (ſaye they) it is nat for faythe ſake, but for thy merites. By the whiche wordes they do vtterlye extyncte and abolyſſhe the lyghte and comforte of the Goſpell, whiche teacheth vs that for Chriſte the benefyte of remyſſion of ſinne, is obtey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned. Being therto (to make vs the more certayne and ſure) added a promyſe, where God commaundethe vs bothe to giue truſt, and alſo to cleane ſtedfaſtlye therto: as men thorowly perſuaded, that that ſame promiſe doeth perteine to vs. That this is the true, and ſincere mea<g ref="char:EOLhyphen"/>nynge thorowe out all the Goſpel: wyl we, or nyll we, we muſt nedes graunte. For Paull hys ſelfe doeth refute and re<g ref="char:EOLunhyphen"/>proue that foule &amp; erronyouſe opinion
<pb facs="tcp:4450:16"/>
of dubytatyon or doubtynge whether thy ſinne be forgiuen the ye or nay,<note place="margin">¶ The pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>myſe muſte be receyued by faythe.</note> ſay<g ref="char:EOLhyphen"/>ing: that the promiſe is none other way to be receyued but by faythe: Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. iiii. cap. And therfore by faythe frely (ſaieth he) that the promiſe may be made fyrme and out of all doubt. He commaundeth alſo that we ſhulde gyue and aſcrybe to God only the praiſe and commendation of all <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>eritie and truthe. Lykewiſe as Abraham dyd nat doubte with any my<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtruſt, and Iohn 1. the .5. cap. Who that doethe beleue in the ſonne of God, bea<g ref="char:EOLhyphen"/>rethe wytneſſe in hym ſelfe: who that doeth nat beleue God, he maketh God a lyer. &amp;c Ergo, when we do ſaye, that by faythe the benefytes of Chryſt are obtei<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned, we muſt nedes vnderſtande that we haue them for Chriſte hys ſake. To the whiche promyſe of God there is no re<g ref="char:EOLhyphen"/>medy but we muſt gyue oure whole aſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſent and conſent and ful belefe, that god for his ſonnes ſake wyll perfourme all that he hath promiſed. Wherfore fayth doeth nat ſignifie onely the knowledge of Chryſte hyſtorycally: that is to ſaye, that Chryſte was borne of a vyrgyn im<g ref="char:EOLhyphen"/>maculate, that he lyued here in earthe moſte poorely: that he preached: that he faſted and prayed: that he was betrayed to the preeſtes of the Iewes: that he ſuf<g ref="char:EOLunhyphen"/>fered
<pb n="xvi" facs="tcp:4450:16"/>
moſt ſharpe and bytter paſſion and death: that he did riſe agayne the thirde daye from deathe to lyfe: and ſuch other lyke thynges as are conteyned in the hiſtory. But faythe doeth ſignifie alſo a ſtrong and ſtedfaſt confydence and truſt in the mercy of God promiſed to vs for Chryſte hys owne ſake, to vs (I ſa<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>) con<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſentinge and agreinge to the promiſe of God. Such a fayth Paull doeth require of vs as beleueth with herte and mynde all the articles of the Crede whiche is oure belefe that they be true, that is to ſay: that for the ſonne of God hys owne ſake, whiche dyd ſuffer and ryſe agayne for oure ſakes: we haue the remiſſion of oure ſinne gyuen to vs frelye. For vnto thys artycle all other artycles which by ordre are ſet before in the Crede,<note place="margin">The fynall cauſe of our belefe.</note> are to be referred, as vnto the fynall cauſe of oure belefe.</p>
            <p>¶ Wherfore the contrary parte reher<g ref="char:EOLhyphen"/>ſynge in their dayly deuotyon and pray<g ref="char:EOLunhyphen"/>ers thys artycle of oure belefe (I do be<g ref="char:EOLunhyphen"/>leue the remiſſion of ſinne) doeth ſhewe and declare: howe theyr owne ſelfes doeth nat conſent and allowe that thing whiche they do pronounce and ſpeake with theyr owne tonges in theyr pray<g ref="char:EOLhyphen"/>ers. In that they commaunde to doubte of the remiſſion of ſinne, theyr owne
<pb facs="tcp:4450:17"/>
lyppes declaringe the contrary: that we ſhulde nat doubt but that we haue remiſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſion of oure ſinne. I do knowe diuers men, whiche by the comfort only, which they haue receyued of thys artycle con<g ref="char:EOLhyphen"/>teyned in our Crede, haue clene caſte a<g ref="char:EOLhyphen"/>way the mooſte dampnable doctryne of the Monkyſhe and Popyſhe ſort, concer<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge dubytation, and merites, commit<g ref="char:EOLunhyphen"/>tynge them ſelfe all togither to the com<g ref="char:EOLunhyphen"/>fortable promiſe of Chryſte oure mooſt mercyfull Lorde.</p>
            <p>¶ But for what cauſe I praye you, is thꝭ word frely which is called in latyn gratis,<note place="margin">Frelye.</note> only added by Paul, &amp; nat theſe wordes alſo (by oure workes) but for Chryſte hys ſake. Aboute the whiche wordes, nat onelye the conſciences of men, but alſo the Prophettes and Apo<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtles haue ſpoken largely. It doeth com<g ref="char:EOLunhyphen"/>prehende in it ſelfe .ii. thynges mooſte hyghly to be noted. It doeth exclude all merytynge of oure ſelfes and our owne deſeruynges, ſettynge as it were before oure eyes the deſeruynges and merytes of Chryſte. In the which place ſpecially aboue all other is to be obſerued and marked the dradfull angre and wrath of God agaynſte ſynne,<note place="margin">The greate wrathe of God.</note> in ſo muche that no kynde of oblatyon or ſacrifice coulde peaſe and ſwage hys wrathe, but the
<pb n="xvii" facs="tcp:4450:17"/>
death onely of hys owne ſonne.<note place="margin">The vnſpea<g ref="char:EOLunhyphen"/>kable loue of God.</note> On that other ſyde the greatneſſe of his loue to<g ref="char:EOLhyphen"/>warde vs is declared in gyuynge his on<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly begotten ſonne for oure ſake, whiche was an excedynge loue farre paſſinge al other loues. The whiche bothe as wel the wrathe of God as the loue of him (to<g ref="char:EOLunhyphen"/>gyther) we muſt comprehende and hold faſt: what tyme our conſciences beynge in the conflycte and battayle agaynſte ſynne, are moſte ſorowfully payned and greued. To God muſt we lay for vs the merites of Chriſte,<note place="margin">what lawe muſte we wage with God.</note> for whoſe ſake we muſte bothe aſke and ſurely truſte, and loke for pardo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>: nat for our merites ſake In this poynt conſyſteth the whole end of thys conflyct and battaile. The mind beynge in greate feare of the wrathe of God doethe nat ſeke to knowe whether God wyll be mercyfull to them whiche haue ſufficiently meryted, and can ſhew many godlye dedes and other gaye ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tues. For that thynge the mynde know<g ref="char:EOLhyphen"/>eth wel ynoughe without any queſtion that is to ſay, that God is good and mer<g ref="char:EOLunhyphen"/>cyfull to them, that are worthye and without ſinne for the knowledge of the lawe, whiche we do brynge into the worlde to vs (as ſone as we are borne) doethe teache vs that God is good and mercyfull to them whiche are good, it
<pb facs="tcp:4450:18"/>
is nat that thinge whiche the mynd and conſcience ſeketh after, but an other ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>ner of tryng, that is: whether God wyl be mercyfull to the vnworthye, and to the ſinner, ye or nay: wherin this word freely, doeth declare what difference is betwene the Goſpel and the lawe. For the lawe doeth teache that God is good and mercyfull:<note place="margin">The lawe requy<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="4 letters">
                     <desc>••••</desc>
                  </gap>e our owne worthyneſſe.</note> but beſyde that it doethe ſet forthe a condicion of our owne wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>thyneſſe and merytes: ſayenge, that god is mercyful to them which are without ſinne, or whiche be leaſte defyled there<g ref="char:EOLhyphen"/>with. As for the Goſpel it doth remoue and put away the condicion of our wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>thyneſſe and merytes, bearynge witnes that God is reco<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ciled againe to vs frely for the merytes of Chryſte his owne ſake: and nat for our merytynge: conſy<g ref="char:EOLhyphen"/>derynge that thys faythe: that is to ſaye the ſure confidence of the mercy of God doeth leane and depende only on Chriſt and hys merytes. We vſe otherwyſe in the Scripture in the ſteade and place of thys excluſyue (frely we are iuſtified by faythe) to ſpeake after thys maner,<note place="margin">Freelye by faythe, only by faythe / and by faith we are iuſti<g ref="char:EOLhyphen"/>fied is all one.</note> ſay<g ref="char:EOLunhyphen"/>inge. Onely by faythe we are iuſtyfyed. The whiche worde, onely, doeth nat ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>clude all other kynde of vertues and good dedes, that we ſhulde nat do them. But it doeth remoue frome our mindes
<pb n="xviii" facs="tcp:4450:18"/>
that dampnable opinion of hope and truſte in our merytes and the condicion alſo of oure owne worthyneſſe, exclu<g ref="char:EOLhyphen"/>dynge it cleane and ſhuttynge it forthe from the cauſe of oure iuſtification or acceptation to God, as here after I wil ſpeake more largely. And verely it is al one thyng to ſay: By fayth we are made iuſt, and by faith we are made iuſt frely: And by onely faythe we are made iuſte. For it coulde nat be called faythe, if our confydence were ſet in oure owne wor<g ref="char:EOLhyphen"/>thynes and merytes as the Papyſtes do dreame. Fayth is clene banyſhed away: yf I ſhoulde thynke that God wyll be then mercifull to me,<note place="margin">On what thynge de<g ref="char:EOLhyphen"/>pendeth our faythe.</note> when I haue done workes ynough, and meryted ſufficient lye, it foloweth therfore that faythe can depende on no thynge, but onely on the promyſe of God, whiche promyſe doeth ſhewe to vs Chryſte, for whoſe ſake the father hathe promyſed that he wyl with oure any fayle be mercyfull vnto vs.</p>
            <p>¶ <hi>ALSO</hi> when Paull (in reaſonyng thys matter) doethe demaunde whether by faythe or by workes we ſhulde be iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtified:<note place="margin">The mercy of God and our wo<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>thy<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe are con<g ref="char:EOLunhyphen"/>trary.</note> he doethe meane by that worde faythe: the perfect truſt in the mercy pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>myſed for Chryſte ſake: the which truſte of mercy he doeth laye agaynſte and as, cleane contrary vnto our worthyneſſe.
<pb facs="tcp:4450:19"/>
As thoughe he wolde ſaye to the theſe wordes folowynge. Howe doeſte thou thinke that thy ſinnes are forgiuen the, and that thou arte made the chylde of God, for the dignitie and worthyneſſe of thyne owne workes vertues &amp; other good qualities, or els by the mooſt ten<g ref="char:EOLhyphen"/>der mercy of God only for Chriſt ſake. Therefore trulye he doethe exclude the dignitie of our workes, ſayinge, that by faythe we are iuſtified.</p>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> 
               <hi>VVHERFORE</hi> without doubt thys ſentence is excluſiue and barryng of all our worthynes, when Paul ſaieth By fayth we are iuſtified: that is to ſay nat for oure dignitie and deſerte: ſo that who that wyll truly iudge and deme on thys thynge, maye eaſely perceyue, that it is all one thynge to ſay. By fayth we are iuſtified: by faythe we are iuſtified frelye: and by onely faythe we are iuſti<g ref="char:EOLhyphen"/>fied. Thus muche haue I ſpoken that the phraſe and maner of ſpeakynge of theſe wordes myghte be perceyued and weyed diligently. But howe ſo euer we do vſe oure ſpeakinge and wordes: lette vs take hede and beware, that the thing and matter it ſelfe be nat confounded, and made darke: but that thys ſentence excluſyue of all worthynes: may be kept in hys ryght ſence farre from our free ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceptation,
<pb n="xix" facs="tcp:4450:19"/>
wherby we pleaſe God the fa<g ref="char:EOLunhyphen"/>ther for Chryſte hys ſake. For that ma<g ref="char:EOLhyphen"/>kethe the difference betwene the lawe and the Goſpell as I haue ſayde. Ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore I haue ſpoken of thys worde, frely, that the vertuous and Godly maye con<g ref="char:EOLhyphen"/>ſyder,<note place="margin">Our mery<g ref="char:EOLhyphen"/>tes muſt be repelled frome oure free accepta<g ref="char:EOLunhyphen"/>cion.</note> all merites to be taken and caſt a<g ref="char:EOLhyphen"/>waye. Nat to make vs to be the more ydle in well doynge abſteynynge frome good woorkes. But to make the pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>myſe certayne, whiche promyſe ſhoulde be vncertayne if it ſhoulde depende on the condicion of our merites, and to ren<g ref="char:EOLunhyphen"/>dre to Chryſt the honoure due onelye to hym, beſyde that it makethe vs ſe and vnderſtande, that all oure dedes, be they neuer ſo glorious, are neuer able to at<g ref="char:EOLhyphen"/>teyne to the perfectnes of the lawe. For faythe doeth ſpryng forthe of the worde of God: that is from the Goſpell:<note place="margin">From whe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> commethe faythe.</note> whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che Goſpell is the promiſe: wherein the benefyte of Chryſt is bothe promyſed to vs and alſo exhibited. For the wyt, and reaſon of man, by it ſelfe coulde neuer come to the knowledge of the remiſſion of ſinne: yf God had nat opened his wil in a certayne worde, or a certayne pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſe to vs.</p>
            <p>¶ <hi>VVE</hi> muſte alſo be certaynlye aſſu<g ref="char:EOLhyphen"/>red that thys promyſed of the Goſpell is vniuerſal:<note place="margin">The pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſe of the Goſpell to vniuerſal<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>.</note> wherfore it is moſt neceſſary
<pb facs="tcp:4450:20"/>
of all thynge that good and Godly men be infourmed therof and taught that it is ſo: bycauſe, that feble and fearefull myndes, and weake conſciences, be al<g ref="char:EOLhyphen"/>way with theſe .ii. queſtyons combered, of worthyneſſe, and of election, as by ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>ample.</p>
            <p>
               <note place="margin">worthyneſſe</note>¶ <hi>FYRST</hi> they doubt whether that God wyll receyue to hys mercye thoſe whiche be vnworthy,<note place="margin">Electyon.</note> or nay. On that o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther ſyde in caſe that they be worthye, they do myſtruſte and thynke, that God hathe choſen certayne ſpecyall freendes whome he fauoureth aboue other wyl<g ref="char:EOLhyphen"/>lyng to beſtowe hys benefytes on them. They do feare alſo: leſt that thoſe bene<g ref="char:EOLhyphen"/>fytes do nat perteyne to them, doubting that they be nat of the number of the elected. And thus the reaſon of man han<g ref="char:EOLunhyphen"/>gethe as it were in a payre of balaunce, wauerynge hyther and thither in doubt fulneſſe and myſtruſt of the wil of God. For the philoſophers be of that opinion that God doth fauour and loue a few in no<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>bre,<note place="margin">The blynde opinion of the Phyloſo<g ref="char:EOLunhyphen"/>phers <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>oncer<g ref="char:EOLunhyphen"/>uynge electi<g ref="char:EOLunhyphen"/>on.</note> of thoſe which be noble men, go<g ref="char:EOLunhyphen"/>uernyng and proſperyng theyr affaires in eſpecyallye at ou<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> all other, all other kynde of men neglected and nat regar<g ref="char:EOLhyphen"/>ded. And thys is the minde of ſome men concerninge predeſtination (as they cal it) whiche folyſſhe and weake opinion
<pb n="xx" facs="tcp:4450:20"/>
of man the heauenly voyce of God repre<g ref="char:EOLunhyphen"/>hendeth, In thys poynte dyfferethe the Goſpell from the opinions of the Phi<g ref="char:EOLhyphen"/>loſophers, and from the lawe,<note place="margin">wherein doth the Goſpell dyffer from the lawe.</note> declaring to vs after an other maner of faſſhyon: the wyll of God, than the lawe doeth ſet forth to vs, ſhewinge and teachyng that God wyllyngly doethe receyue to hym, ye thoſe whiche be vnworthy, offerynge to all men hys ſpirite with thys condy<g ref="char:EOLhyphen"/>cion, that they do beleue ſtedfaſtlye in the promyſe.</p>
            <p>¶ <hi>VVHERFORE</hi> let al chryſte<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> learne to knowe that the promiſe is vni<g ref="char:EOLunhyphen"/>uerſall perteynynge to all men, as wyt<g ref="char:EOLhyphen"/>neſſeth many ſayenges in the Goſpell, as. Come you to me all that laboure and are burdened. And to the Romaynes the iii. cap. The iuſtice of God thorowe the faythe of Ieſu Chryſte in and on al men whiche do beleue. And to the Romaines the .x cap. The ſelfe ſame Lorde of all men, and ryche for all men. Let vs ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore vnder thys generall and vnyuerſal worde comprehende al and euery one of vs togyther iointly and ſeuerally: bele<g ref="char:EOLhyphen"/>uynge that no man is excluded from the promyſe whiche perteynethe to all men indyfferently.<note place="margin">Predeſtina<g ref="char:EOLhyphen"/>tyon.</note>
            </p>
            <p>¶<hi>VVHERFORE</hi> in our communi<g ref="char:EOLunhyphen"/>cation of iuſtification we haue nought
<pb facs="tcp:4450:21"/>
to do with predeſtination. We muſt be<g ref="char:EOLhyphen"/>gynne at the Goſpell: whiche fyrſte re<g ref="char:EOLhyphen"/>bukynge ſinne doeth afterward extende and holde forth to vs, the grace and par<g ref="char:EOLunhyphen"/>don promyſed for Chryſte hys ſake: and that frely: ſo it be receyued with fayth. Loke we vp therfore al and euery one of vs, on thys general worde, taking good hede that we be nat with the ſpeculati<g ref="char:EOLhyphen"/>ons and reaſonynge of predeſtination ſeperated and pluckt away from the pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>myſe.<note place="margin">By what way is the wyl of God ſearched.</note> For the wyll of God maye nat by any mannes blynde reaſon, but by hys owne worde onely be ſearched, iudged, and demed. And lykewyſe as the promy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſes be generall, ſo do I vnderſtand this ſayenge. God wylled al men to be ſaued: the whiche ſaluation in hys promyſes he doeth offer to al men. But mannes fo<g ref="char:EOLunhyphen"/>lyſhe wyl in thoſe thynges, which they wyl nat beleue doeth repoung, and goth agaynſte the promyſes. And contrarye<g ref="char:EOLunhyphen"/>wyſe thoſe whiche do holde vp and vn<g ref="char:EOLhyphen"/>derſette them ſelfes with the promyſes, they do nat doubte, but that the benefy<g ref="char:EOLhyphen"/>tes of Chryſte doethe perteyne to them, and be theyrs, bycauſe they wyll nat make God a lyer. So that when in re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceyuynge of the Goſpell, they do erecte and coragyouſly lyft vp them ſelfes, co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>fortynge them therewith. Then wor<g ref="char:EOLhyphen"/>keth
<pb n="xxi" facs="tcp:4450:21"/>
the holy ghoſt effectuouſly in them thorowe the voyce of the Goſpell, accor<g ref="char:EOLunhyphen"/>dynge to that ſayenge. Faythe is by hea<g ref="char:EOLunhyphen"/>rynge. And to the Galathyans .iii. cap, that we maye receyue the promyſe of Chryſte by faythe. And thus when the ſycke, feble and feareful myndes be com<g ref="char:EOLunhyphen"/>forted, holpen, and made ſtrong by faith then do they receyue the holye Ghoſte. The whiche is the true conuerſion, be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge called in the Goſpel the regenera<g ref="char:EOLhyphen"/>tion or newe byrthe, conteynynge in it iii. thynges mooſt notable, and for vs ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>pedyente.<note place="margin">Remiſſion of <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ane ou<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> iuſtificatio<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> and the gi<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                     <desc>••</desc>
                  </gap> of the holy Ghoſte a<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                     <desc>••</desc>
                  </gap> togyther <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 word">
                     <desc>〈◊〉</desc>
                  </gap> our conuer<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſyon.</note> Remiſſion or forgyuenes of ſinne. Our iuſtification, that is, that we be accepted of God and imputed iuſte. Thyrdly the gift of the holy Ghoſt with lyfe euerlaſtyng. I haue nowe ſpoken of the ſharpe motions, torme<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tes &amp; terrors of the conſcie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce, and alſo of the comfort whiche we do receyue by faythe. Where fore thys ſentence of Paull is to be re<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyued of al men, beynge nat entangled with foolyſſhe and ydle queſtions, but playne, open, and agreable to al the prea<g ref="char:EOLunhyphen"/>chynges and techinges of the prophetes and Goſpels, gyuynge vs knowledge of greate and weyghtye matters, whiche good and Godly men in this lyfe by ex<g ref="char:EOLhyphen"/>perience do fynde true. The knowledge whereof is ſo neceſſarye to the churche,
<pb facs="tcp:4450:22"/>
that nothynge is more.</p>
            <p>¶ <hi>NOVVE</hi> therfore I entende, with as fewe wordes as the matter wyl giue me leue, to make playne and declare vn<g ref="char:EOLhyphen"/>to you, what theſe vocables and termes folowynge doo ſignifie. The lawe, Goſpell. Synne, Iuſtification, Grace, and Faythe.</p>
            <p>
               <note place="margin">Lawe.</note>¶ <hi>THE</hi> Lawe from the Goſpell doeth dyffer no ſmall thynge. For the lawe is a doctryne by the whiche we are taught and commaunded of God what maner of men we oughte to be, what thynges we are bounde to do and obſerue, and what the contrarye. And albeit that the common weale of Moyſes is vtterly ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>tyncte and nowe nothynge at all, yet the moral lawe abideth and remaineth ſtyl, beynge at all tymes one thynge that it was at the begynnyng. The knowlege wherof we are nat ſo ſone borne, but we are endued with it.<note place="margin">The lawe of nature.</note> For God wold that ſome knowlege ſhuld remain in ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> natu<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> to knowe and perceyue what is ſynne: beſyde that, at all times the voyce of the lawe doethe rebuke ſinne what tyme it preacheth repentaunce. Whiche thyng Paull wel perceyuynge was induced to ſaye, by the lawe is the knowledge of ſinne Nat meanynge and ſpeakyng on<g ref="char:EOLhyphen"/>ly of the ceremonies, but alſo of the mo<g ref="char:EOLunhyphen"/>rall
<pb n="xxii" facs="tcp:4450:22"/>
lawes, and of the commandementes accuſynge alwaye at all tymes al maner of men. We maye nat reaſon of the de<g ref="char:EOLhyphen"/>uine lawe of God as we do when we do talke of a moral lawe, and of the maners of a cyuyl lyfe.</p>
            <p>¶ <hi>FOR</hi> the cyuyll lyfe doeth require but an externe and an outewarde dyſcy<g ref="char:EOLhyphen"/>plyne onely that we myght outwardlye appeare honeſte and iuſte.<note place="margin">Ciuyll lyfe</note> 
               <note place="margin">what doeth the lawe o<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> god requir<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
               </note> But the lawe of God doeth requyre a perfect obedy<g ref="char:EOLhyphen"/>ence, bothe an inwarde and an outward as wel a ſpirituall obedience to appeare iuſte before God: as a corporall in the outward obedience of the lawes, where to beareth witnes the commaundement. Thou ſhalte loue the Lorde thy God with al thy hert. And ſo Chryſt his ſelfe in Mathewe .v. cap. doethe expounde the lawe.</p>
            <p>¶ <hi>FOR</hi> as muche therefore as the na<g ref="char:EOLhyphen"/>ture of man beynge infected and corrup<g ref="char:EOLunhyphen"/>ted by the naturall corruption and dy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeaſe of ſinne, whiche dyd ſprynge from Adam, can nat poſſyble perfourme a per<g ref="char:EOLunhyphen"/>fecte obedience, the lawe declarethe the wrathe of God againſt ſynne accuſinge and condempnynge al men (Chryſte on<g ref="char:EOLhyphen"/>ly excepte) whiche hathe delyuered vs frome the malediction and curſe of the lawe. He hathe delyuered nat onely the
<pb facs="tcp:4450:23"/>
Iewes and al other whiche lyued after the lawe was gyuen forthe, but alſo the fathers, whiche were before Moyſes. Wherfore it doeth folowe that theſe fa<g ref="char:EOLhyphen"/>thers,<note place="margin">The fa<g ref="char:EOLhyphen"/>thers before Moyſes were ſaued by theyr truſte to the promyſe.</note> which were before Moyſes were vnder a lawe And ſo beyng accuſed and brought into greate feare, hadde vtterly peryſhed, yf they hadde nat ſtyckt and clouen faſte to the promyſes of Chryſte. For whoſe ſake they knewe well they ſhuld be deliuered from ſinne and death. Theſe wordly, politike, and cyuyl wiſe men, peraduenture wyl deride and make a mocke at that we do ſay, that the law of God doeth requyre a perfecte and an abſolute obedience: and that we do ſaye that no man can ſatiſfie and perfourme al that the lawe doeth requyre of vs by<g ref="char:EOLhyphen"/>cauſe that naturally the greate blynde<g ref="char:EOLhyphen"/>neſſe, ignoraunce, and contempt of God is ſo roted in vs, whiche doeth ſeme and appere to the Philoſophers and to them whiche do vſe theyr iudgementes after the wordlye faſhyon nothynge els but foly and madnes. But howe ſo euer they do take it, I do aſſure you y<hi rend="sup">t</hi> the Prophet<g ref="char:EOLunhyphen"/>tes and Apoſtles mente none otherwyſe than I haue declared to you, Therfore the Prophettes wyl, that men do know the greatneſſe of ſinne: bycauſe they do nat knowe God in dede as they oughte
<pb n="xxiii" facs="tcp:4450:23"/>
to do, no nor glorifie him as witneſſeth Paul. This ignoraunce and contempte of God is the ſinne which the Prophet<g ref="char:EOLunhyphen"/>tes and Apoſtles do ſhewe and teache to be the cauſe of al our calamities and mi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſeries,<note place="margin">The igno<g ref="char:EOLunhyphen"/>raunce of God is the roote of all miſchiefe.</note> wherewith thys weake and feble nature is opreſſed they do teach (I ſay) that we ſhulde ſeke the true iuſtyce and delyuerance from ſinne and death frely gyuen by Chryſte. As touchyng al other thinges of the lawe that I might nowe ſpeake of: I do referre and ſend al them whiche are ſtudious and deſyrous to knowe them, vnto the boke of common places of the ſcripture whiche I dydde wryte and gather togyther. Wherfore nowe I wyll ſpeake of thys vocable Goſpell.</p>
            <div type="part">
               <head>¶ Goſpell.</head>
               <p>
                  <hi>
                     <seg rend="decorInit">T</seg>HE GOSPEL DOTH</hi> preache repentaunce,<note place="margin">The pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſe of the Goſpell is nat to be ioyned with the promiſe of the lawe.</note> promi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſynge forgyueneſſe of ſinne and lyfe euerlaſtynge. The whiche promyſe we muſt be ware that we do nat ioint with the law. For thoughe the lawe hathe certayne promiſes annexed to it, yet they do dif<g ref="char:EOLhyphen"/>fer and varye muche from the promyſes whiche are peculyer and proper only to
<pb facs="tcp:4450:24"/>
the Goſpel, for the promiſes of the lawe are promyſed condicionallye, requiring a perfecte obedience, as witneſſeth the fyrſte precepte, (The Lorde ſayenge I wyl be good to the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> 
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>hat loue me with al theyr herte. Where as the promyſe con<g ref="char:EOLhyphen"/>teyned in the Goſpell doethe declare to vs the remiſſion of ſinne, our iuſtifica<g ref="char:EOLhyphen"/>tion, and lyfe euerlaſtynge freely with<g ref="char:EOLhyphen"/>oute any condicion of our merites and worthynes, but for Chriſt ſake only. No mannes voyce or tonge can declare this great benefyte, which the Lord thorow his ſonne Ieſu Chriſt doeth beſtowe on vs, that is to ſay: that the greate blotte of ſinne by h<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>s bloude ſcraped and raſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſhed forthe, and deathe vtterly vanquiſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhed we maye haue the fruition of the ſyght of the Godhed in euerlaſting life iuſtyce and gladde ioyfulnes. The pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſe of thys benefyte by no man but from heauen is declared to vs, as Iohn ſayeth. The ſonne whiche is in the bo<g ref="char:EOLhyphen"/>ſom of the father he hathe declared and made manyfeſt to vs.<note place="margin">An other dyfference of the Goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pel and of the lawe.</note> And although that there is a certayn knowlege of the lawe in vs euen from oure byrthe, it is nat ſo with the knowledge of the Goſpell, for the knowledge therof we haue nat na<g ref="char:EOLhyphen"/>turally. Mannes reaſon of it ſelfe being nat able to perceyue and knowe the wyl
<pb n="xxiiii" facs="tcp:4450:24"/>
of God: that God wyll ſende hys ſonne downe to be oblatyon and ſacrifice for the churche, and forgyue ſinne fre<g ref="char:EOLunhyphen"/>lye without the deſeruynge of our me<g ref="char:EOLhyphen"/>rites. Thys is farre frome mannes vn<g ref="char:EOLhyphen"/>derſtandynge. Therefore the wordes of the lawe, and the promiſe of the Goſpel muſt be dyuers and ſundry wayes taken and perceiued. In the writinges of Pho<g ref="char:EOLunhyphen"/>cillides and Heſidus: o with ſuch other lyke wryters a man ſhal fynde many ſay<g ref="char:EOLunhyphen"/>inges of the lawes: but as touchyng the promiſe of the free forgiuenes of ſinne and of the ſonne of god, it is neuer to be founde amonge them. Whiche in theyr writinges dyd imitate and folowe the iudgemente and naturall reaſon of man onely. Moreouer for as muche as a cer<g ref="char:EOLhyphen"/>taine knowledge of the lawe is natural to vs, ye from our fyrſt byrthe and nati<g ref="char:EOLhyphen"/>uitie, our owne myndes and conſcience accuſeth ſinne in vs,<note place="margin">what doeth our owne conſcience <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>udge oure ſynne.</note> thynkynge and be leuyng no thyng els, but that God wyl punyſhe, and alſo caſt forth of his ſyght thoſe men which be vniuſt and ſynners. This is the iudgement whiche the lawe doethe gyue, beinge bothe a iuſte and a ryghte iudgemente accordynge to the mynde of the lawe. Agaynſt the whiche heuye ſentence of the lawe: in the tyme of knowledgynge thy ſinne and repen<g ref="char:EOLhyphen"/>taunce
<pb facs="tcp:4450:25"/>
thou muſt obiect agayne and lay for the, the moſt lyberal and fre promiſe of mercy, whiche ought to be preferred before the lawe. As by example: when Adam after hys offence,<note place="margin">Adam.</note> was accuſed, he coulde thynke none other thyng in him ſelfe but that which was the lawe. that he ſhulde peryſhe, bicauſe he obeyed nat the Lorde. But ſtreyght way the Lorde: (natwithſtandynge that he hadde made him ſubiecte for his diſobedience vnto the deathe of the body) whiche was be<g ref="char:EOLhyphen"/>fore immortal: and to other miſerable ca<g ref="char:EOLunhyphen"/>lamities,<note place="margin">The pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>myſe giuen to Adam.</note> yet God gaue to hym a com<g ref="char:EOLhyphen"/>fortable voyce promyſynge deliuerance from ſinne and death, and the reſtoring agayne of mankynde, ſayenge that the ſede of a woman ſhulde breake the head of the Serpent. The whiche voyce ſpo<g ref="char:EOLhyphen"/>ken and declared by God: ſtreyght way the ſon of God mouynge and ſtyrrynge the hert of Adam: dyd poure into hym a newe lyfe and lyghte. At that tyme the ſonne of God was conſtituted and or<g ref="char:EOLhyphen"/>deyned to be a keper, a gouernour, and a ſauyour of the churche. Then beganne the ſonne of God to giue battayle to the Deuyll: That lykewyſe as the Deuyll moſt cruelly doth rage ouer al mankind in the diſpyte and hatred of God, to de<g ref="char:EOLhyphen"/>face and put out of al remembrance his
<pb n="xxv" facs="tcp:4450:25"/>
moſt holy and bleſſed churche, faſtening his moſte venemouſe tethe in oure hels and fleſſhe. So on that other ſyde, the ſonne of God is ſtronge and myghty in them which beleueth, treadynge downe vnder hys fete the furye of the Deuyll, reſtorynge and delyuerynge the fayth<g ref="char:EOLhyphen"/>ful from the tyranny of hys enmy. The worlde hathe nat the grace to conſyder and ſe this battayle, but the great falles of many with the moſt heuye and tragy<g ref="char:EOLhyphen"/>call calamities and miſeries and againe afterwarde, the moſte gloryous and try<g ref="char:EOLhyphen"/>umphant delyueraunce (example of Da<g ref="char:EOLhyphen"/>uyd and of many other) do manyfeſtlye declare and ſhewe what maner a kynde of fyght and battayle this is.</p>
               <p>¶ <hi>THESE</hi> wordes alſo whiche are written in the Geneſis. The ſede of a woman ſhall treade downe the heade of the Serpent, hath none other meaninge than thoſe wordes which Iohn did pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>nounce, ſayenge. For thys purpoſe the ſonne of God is exhibited vnto vs to di<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtroye and breake the workes of the De<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyll. Thus dyd Adam take and vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtand the promyſe. So did al the fathers after him beleue, that for thys ſede ſake which was promiſed, they ſhuld obteyn remiſſion of theyr ſinnes, with deliue<g ref="char:EOLhyphen"/>raunce from ſinne and deathe. By thys
<pb facs="tcp:4450:26"/>
faythe they were made iuſte, nat by ful<g ref="char:EOLhyphen"/>fyllynge of the lawe. This beynge that ſame faythe wherby in al theyr perilles and terrors they were comforted and holde vp. For they knewe wel that thys Lorde was alway at theyr hand to helpe them as Iacob moſt lyuely dyd expreſſe the .xlviii. of Geneſis, ſayeng. The An<g ref="char:EOLunhyphen"/>gell whiche delyuered me from all euyl: bleſſe theſe children. In the which wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>des he declared that ſame Lord by who<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> he was deliuered from al euils deſiring and prayenge to bleſſe and kepe hys po<g ref="char:EOLhyphen"/>ſteritie. Al thoſe wordes can be of none other than of the ſonne of God meaned. As wytneſſeth Paull. The ſon of God was in the tentes of the people of Iſrael where ſoeuer they went. And Iohn al<g ref="char:EOLhyphen"/>ſo. By thys ſonne of God al thing was made, by whom lyght dyd ſhyne in dark<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe. All tryumphe and victories gotte and won agaynſte, and ouer the deuyll, was by none other than by thys ſonne. Noe was reſerued, Abraham was defen<g ref="char:EOLunhyphen"/>ded, Ioſeph was wakened vp. The peo<g ref="char:EOLhyphen"/>ple was delyuered forth of Egypt, and Daniel alſo dyd ſpeake with hym. After thys faſſhion the preachynges of the Apoſtles do teach of Chryſt: wytneſſing that he is the ſacrifice: the deliuerer and ſauiour, counſellynge and commanding
<pb n="xxvi" facs="tcp:4450:26"/>
vs to ſet our whole truſt and confidence in this captayne. The which thyng ma<g ref="char:EOLhyphen"/>ny places in the prophetes doth teſtyfy: as the ſecond pſalme, kyſſe you y<hi rend="sup">e</hi> ſonne. Bleſſed be al they that truſt in him, with out the whiche faythe otherwyſe called the certayne confydence of the truſt and mercy of God promyſed for Chryſt ſake all the prayers in the worlde ſeme they neuer ſo holy, neuer ſo longe, al the wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhypfull worſhyppynge that ye can do, are in effect as muche as nothinge. For thys is the ſame Byſſhop by whoſe mea<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes we muſte come to the father, as it is written in many places. The blyndnes therfore, of them which do imagin and dreame that the Goſpel is a lawe contei<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge certayne preceptes of amitie or mutuall loue whiche requyre the faythe, that is to ſaye, a bare and naked know<g ref="char:EOLhyphen"/>ledge of the lyfe of Chryſte hyſtorycally, and that men ſhoulde take God as a tea<g ref="char:EOLhyphen"/>cher of good preceptes, as they dyd vſe to take Socrates and Phocillides: I ſay agayne the depe and profounde blynde<g ref="char:EOLhyphen"/>neſſe of them is to be deteſted, execrated and of all creatures abhorred. Suche lyke is theyr blyndneſſe in phantaſyeng that men are made iuſte for theyr owne good deſeruynges beynge for al that in doubte, whether God doeth forgyue vs
<pb facs="tcp:4450:27"/>
oure ſinnes, whether he doeth heare vs or whether he wyll haue any thynge to do with vs, ye or nay, as one, whiche no<g ref="char:EOLunhyphen"/>thynge regardeth what doeth or ſhal be<g ref="char:EOLunhyphen"/>come of vs. Thus the greate gorbelyd Monkes, and nowe, our great ſupercy<g ref="char:EOLhyphen"/>liouſe &amp; proud popiſhe Philoſophers do tranſforme,<note place="margin">The doctrin of the Po<g ref="char:EOLhyphen"/>piſhe cler<g ref="char:EOLunhyphen"/>kes.</note> tranſlate, and make, the Goſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pell, which is the moſt pure and ſincere worde of God, to be a Phyloſophy Aca<g ref="char:EOLunhyphen"/>demical, dyſputynge and reaſonynge of good workes, commaundynge men to doubt in the promyſes of God. But of faythe whiche leanneth on Chryſte and the promiſes made for his ſake, nat ones for a thouſande pound they wyl neither thynke nor ſpeake: herein they be as domme as ſtones, and as drie as a ſtocke fyſhe. Therfore I pray and deſyre with all my hert, al gentyl readers that they wolde weye and conſyder the difference of the lawe and the Goſpel, of Moyſes: and of Chryſt. And to marke diligently what is the glorye of God: what was the ryght honour, ſeruyce, and worſhip done to hym by our olde fathers Adam: Iacob, the Prophetes and the Apoſtles. Of theſe men let vs learne, that Chryſte is alway the valyant Captayne, the on<g ref="char:EOLhyphen"/>ly gouernour: delyuerer: ſauyour: pro<g ref="char:EOLhyphen"/>tector: an dedfe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>der of hys church againſt
<pb n="xxvii" facs="tcp:4450:27"/>
the Deuyll with al his members. Let <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>s learne I ſay, that by fayth we muſt per<g ref="char:EOLhyphen"/>ceiue and receiue the benefites of Chriſt Let vs haue in remembrance and nat for gette that the goſpell is a ſwete voyce, which promyſeth and ſheweth to vs, as it were puttynge into our boſoms theſe great benefites: Paul bearynge thereta wytneſſe, ſayenge. The goſpell is the power of god to ſaluatyon to hym that doeth beleue. That is as muche to ſaye, as the goſpell doethe offer vnto vs par<g ref="char:EOLhyphen"/>don of our ſinnes and lyfe euerlaſtynge frely for Chriſt his ſake, and nat for the law. By thys goſpel god worketh in vs effectuouſly, gyuyng to vs his holy ſpi<g ref="char:EOLunhyphen"/>rite: he beginneth in vs a newe life, and gyueth vs lyfe euerlaſtynge.</p>
            </div>
            <div type="part">
               <head>¶ Synne.</head>
               <p>
                  <hi>
                     <seg rend="decorInit">T</seg>HYS VOCABLE AND</hi> word Syn doth nat ſignify noughty corrupt &amp; viciouſe maners only,<note place="margin">Vnder thys worde ſynne is compre<g ref="char:EOLunhyphen"/>hended our Originall ſynne.</note> as the Phylo<g ref="char:EOLhyphen"/>ſophers do take it: but it co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <g ref="char:EOLhyphen"/>prehendeth vnder the ſame vocable alſo the great feblenes and weaknes whiche is brought into this world with vs and in vs beyng called original ſinne, The which ſinne though carkles men do nat
<pb facs="tcp:4450:28"/>
muche paſſe for regardyng and ſettyng it lyght as though it were a very ſmall tryfle, or rather no ſinne at all, as the Philoſophers do iudge it, yet we maye nat ſo myſtake it, but muſt make an o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther maner of rekenynge therof. For the darke blyndnes with <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ubitation and ig<g ref="char:EOLunhyphen"/>noraunce of God, beynge vncertayne whether God doethe paſſe and regarde mortall men, ye or nay: whether he doth puniſhe offenders or nat: whether he no<g ref="char:EOLunhyphen"/>riſheth, fedeth, and helpeth, or herkeneth to men and theyr inuocations and cryes ye or naye: to be withoute the feare and drede, and loue of God, to ſet muche by oure ſelfes and our paynted ſhethes to make muche of our owne wyttes, nat re<g ref="char:EOLunhyphen"/>gardyng the Lorde mockynge and daly<g ref="char:EOLhyphen"/>enge with thys opinion, and that opini<g ref="char:EOLunhyphen"/>on of God, as the ſuperſticyous holy hi<g ref="char:EOLunhyphen"/>pocrites, and the deintly fedde epicures vſeth to do dayly, to haue dyuers and ſo<g ref="char:EOLunhyphen"/>dein motions and ſtyrringes in vs clene contrary to God and hys lawe. Theſe I tel you playnly be no ſmall euyls and vyces. Nay that they be great and ſore vyces: the bytter and ſharpe paynes or<g ref="char:EOLhyphen"/>deined by God, and prepared, for the co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <g ref="char:EOLhyphen"/>mytters and offenders, doeth ſufficient<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly declare to vs. For theſe abhominable vyces, God dyd make man ſubiecte and
<pb n="xxviii" facs="tcp:4450:28"/>
thrawl to deathe, puniſhynge and chaſte<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge him ſtraytly, with many and mar<g ref="char:EOLunhyphen"/>ueylous kindes of calamities and miſe<g ref="char:EOLhyphen"/>ries. Conſyderynge therfore that the wrathe of God for theſe offences might by no maner of ſacrifice be peaſed and pleaſed, but by the death of his owne ſon onely, it doeth folowe of neceſſitie that that vyce is a greate vyce, which requy<g ref="char:EOLhyphen"/>reth ſo greate a raunſome to be redemed with. It is a marueylous thynge to ſe that the dulneſſe of man is ſo great, that he can nat perceiue and ſe this his owne diſeaſe beinge ſo great. Wherfore ſithe that man is ſo blynde that he canne nat nor wyll nat ſe and knowledge it: God hys ſelfe with hys owne voyce and doc<g ref="char:EOLunhyphen"/>tryne hathe made it open to the eyes of al men. Lette vs heare hym and beleue hys worde, ſettyng at lyght al Sophi<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtical cauillations, whiche with theyr mockyng and mowyng do make of ori<g ref="char:EOLhyphen"/>ginall ſinne but a trifle, and a thyng ſmal to be regarded and taken hede of: nat muche ſettyng by, nay vtterly refu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſynge and diſpiſinge our ſacrifice, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che is Chyſt. From the whiche moſt per<g ref="char:EOLunhyphen"/>nycyous doctryne: let vs both with the inwarde and outwarde eares, with hert and mynde abhorre and flie from, as the moſt dangerous peſtile<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce of ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s ſoule.</p>
            </div>
            <div type="part">
               <pb facs="tcp:4450:29"/>
               <head>¶ Iuſtification.</head>
               <p>
                  <hi>
                     <seg rend="decorInit">N</seg>OVVE TO COME TO</hi> iuſtification, and to declare that thys worde, to iuſtifie after the Hebrue Phraſe is vſed commonly for to pro<g ref="char:EOLhyphen"/>nounce or to repute iuſte. As if a manne wolde ſay after the maner of ſpeakynge of the Hebrewes. The Romaynes dyd iuſtifie Scipio, whiche was accuſed of the tribuns, whiche is as muche to ſay, as: the Romaynes dyd quite Scipio pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>nouncynge hym iuſte, and wrongfullye accuſed. After the ſelfe ſame maner in Paul hys reaſonynge muſte we vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtande iuſtification, to ſignifie remiſſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of ſynnes, and free receyuyng or accep<g ref="char:EOLhyphen"/>tacion vnto lyfe euerlaſtynge, as it is manifeſt the .iiii. cap. to the Romaynes. In the whiche place he doeth defyne iu<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtification to be the remiſſion and for<g ref="char:EOLhyphen"/>gyuenes of ſinne. So that this ſentence by faythe we are iuſtified: is as much to ſaye as we are reputed of God iuſte, for Chryſte ſake: when we do beleue. And thys worde iuſtyce doeth nat meane in thys place the iuſtyce of the lawe, or the obedience vniuerſal and our owne qua<g ref="char:EOLunhyphen"/>lities <note place="margin">Iuſtyce.</note>when we do ſay (by faythe iuſtice
<pb n="xxix" facs="tcp:4450:29"/>
is gyuen). But it doeth ſignifie the im<g ref="char:EOLhyphen"/>putacion of iuſtyce, and acceptacion of God, that is to ſay, though we be nat of our owne worthynes cleane and iuſte: yet, it doeth pleaſe God for Chryſt ſake to take i<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> good worth our vnworthines callynge and makynge vs iuſte if we do beleue, and ſo accepteth our good wyll,<note place="margin">A iuſt man</note> makynge hys iuſtyce our iuſtyce, hys worthynes our worthynes. So that by thys vnderſtandyng a iuſt man is taken reſpectiuely for hym that is accepted of God to lyfe euerlaſtinge. We muſt note alſo that as ſone as we do obteine remiſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſion of ſynne, we haue alſo gyuen to vs the holy Ghoſt, when with faythe we do comfort vs after our fall. So that to our iuſtification is annexed and ioyned the gyft of the holy Ghoſt, which doethe nat begyn to worke in vs one vertue on<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly, but alſo al other vertues, as the feare and loue of God: the loue to the truthe, pureneſſe of lyfe, pacyence, ryghte dea<g ref="char:EOLhyphen"/>lynge with our neyghboure, as here af<g ref="char:EOLhyphen"/>ter I wyll declare more when I do ſpeake of workes.<note place="margin">wherfore <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 word">
                        <desc>〈◊〉</desc>
                     </gap> we nat iuſt for oure ve<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>
                     <g ref="char:EOLunhyphen"/>tues.</note> The whiche vertues do nat meryte remiſſion of ſynne, nor yet are our iuſtyce: or iuſtification, for the whiche a man is accepted, and plea<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeth God: bycauſe thoſe vertues be nat thorowly perfect and good.</p>
               <p>
                  <pb facs="tcp:4450:30"/>¶ <hi>FVRTHERMORE</hi> when oure conſcyence is full of anguyſſhe and tor<g ref="char:EOLhyphen"/>mente for ſynne, and doeth ſeke where<g ref="char:EOLhyphen"/>fore we are iuſtified, it doth nat inquire what vertues we haue, and what good dedes, but it doeth ſeke howe we may at<g ref="char:EOLunhyphen"/>tayne to remiſſion of ſinne, and reconci<g ref="char:EOLunhyphen"/>lyatyon with God. Oure conſcyence is vexed and troubled aboute the wyll of God, nat beholdinge what we our ſelfe haue done that is good or what vertues we haue in vs. But in caſe we haue any vertues whiche be of any eſtymaty<g ref="char:EOLunhyphen"/>on, yet oure conſcyence doethe nat laye and compare them with the iudgement of God.</p>
               <p>¶ <hi>THEREFORE</hi> they whiche do interpretate thys worde Iuſtyfycatyon to be an infuſion of vertues they do nat attende and marke that in thys caſe we reaſon of the remiſſion of ſynne, onlye, of the peace of conſcience, and reconcili<g ref="char:EOLunhyphen"/>ation with God. For we do ſeke howe we may be iuſtified, whiche is howe we maye haue remiſſion of ſynne, makynge one neceſſarye concluſion, that God is mercyfull to vs.<note place="margin">Iuſtificatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  </note> It folowethe therfore neceſſaryly that iuſtifcation is to be ta<g ref="char:EOLunhyphen"/>ken for the remiſſion and forgiuenes of ſinne, for the fre acceptation of god, and for imputation of iuſtice.</p>
            </div>
            <div type="part">
               <pb n="xxx" facs="tcp:4450:30"/>
               <head>¶ Grace.</head>
               <p>
                  <hi>
                     <seg rend="decorInit">G</seg>RACE DOETH</hi> SIG<g ref="char:EOLhyphen"/>nifie the fre acceptation and mercy of God, promyſed to vs for Chriſt ſake, wherwith is ioyned the gyft of the ho<g ref="char:EOLhyphen"/>lye Ghoſt, as witneſſeth Paul Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. v. cap, howe muche more the grace of God and the gyft in grace, by the which grace is vnderſtanded the free reconciliation and by the gyfte in grace is mente the gyft of the holy Ghoſt, with the renew<g ref="char:EOLunhyphen"/>ynge and begynnyng of a newe and eter<g ref="char:EOLunhyphen"/>nall lyfe. For in the forgiuenes of ſinne as I haue ſayde is conteyned the gyft of the holy Ghoſt. It is the prophane and vngodly Philoſophy of Pelagian to be deteſted, whiche holdeth opinion,<note place="margin">Pelagians doctryne.</note> that without the operation of the holy ghoſt men are made the ſonnes of God and heyres of lyfe eternal. Oftentymes ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore vnder the vocable of grace, is ſigni<g ref="char:EOLunhyphen"/>fied the helpe and woorke of the holye Ghoſt.<note place="margin">Grace.</note> But the pryncypal ſignification of grace is free acceptacion, as is ſayde. Paul by Grace obteyned remiſſion of ſinne, beynge as muche to ſay as Paull for Chryſt ſake obteyned forgyuenes of ſynne. Wherfore the Monkiſhe and Po<g ref="char:EOLunhyphen"/>pyſhe
<pb facs="tcp:4450:31"/>
expoſition is cleane to be refuſed,<note place="margin">Grace after the papiſtes doctrin doth ſignifie ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tues and good qualy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ties whiche are in a ma<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> as when we ſaye he is a gracious man whiche is full of good dedes</note> whiche inuentynge and deuiſinge a de<g ref="char:EOLhyphen"/>claration cleane contrary to the mynde of Paul ſaying that by grace we do pur<g ref="char:EOLunhyphen"/>chaſe remiſſion of ſinne, whiche is as they ſay, for our own vertues.</p>
               <p>¶ <hi>AND</hi> that grace doeth ſignifie the reconciliation and fre acceptacion pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſed for Chryſt ſake, many ſayinges of the Scriptures do beare witneſſe. As, ye are nat vnder the lawe, but vnder grace, perceyuynge that the iuſte man, thoughe he be nat cleane and pure from all ſynne, yet is nat accuſed, bycauſe he is vnder grace, that is to ſaye, accepted and pleaſaunte to God for Chriſte ſake. For he wyll nat that man ſhall thynke hym ſelfe accepted and pleaſant to God for hys owne vertues and good qualy<g ref="char:EOLhyphen"/>ties: but only for Chriſte his ſake. As Paull Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. iiii. cap Therfore by faith and thorowe grace that the promiſe myght be made fyrme, certaine, &amp; ſtable. Oure owne qualities and vertues can nat make oure conſcience certayne of remiſſion of ſynne, but only for the fre mercy promiſed for Chriſt. Wherefore: for this place, the gloſe of the Po<g ref="char:EOLhyphen"/>pyſhe ſecte, teachynge that grace doethe ſignifie our owne vertues, is farre vn<g ref="char:EOLhyphen"/>mete and nothynge agreable. The .v.
<pb n="xxxi" facs="tcp:4450:31"/>
cap. to the Romaynes, witneſſethe the ſelfe ſame ſayenge. Where as ſinne was moſt aboundant: there was grace moſte plenteous, that is the fre mercy of God dyd then ſhyne moſte cleare, when the greatneſſe of oure ſinne is moſt percey<g ref="char:EOLhyphen"/>ued and ſene. We alſo then do fele that for none of our owne merites, we do ob<g ref="char:EOLunhyphen"/>teyne pardon and remiſſion of ſinne but for Chriſt. And to the Epheſ. i. cap. Pre<g ref="char:EOLhyphen"/>deſtenynge vs thorowe Ieſus Chryſte: after the pleſure of hys wyl, to the pray<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſynge of the glorye of hys grace: mea<g ref="char:EOLhyphen"/>nynge none other thynge by theſe wor<g ref="char:EOLhyphen"/>des, than that the free mercy of God, nat our vertues oute to be commended and prayſed. And to the Galathians .ii. cap. I do nat contemne and dyſprayſe the grace of God, for if ſo be that our iuſtice is of the lawe, then Chriſt hath ſuffered in vayne. He ſayeth nat, I do commende and boſt my ſelfe of my vertues and per<g ref="char:EOLunhyphen"/>fectnes: but I am prowde (ſayeth he) of the mercy of God: Wherby I do beleue thorowe the deathe of Ieſu Chriſte that God is mercyfull to me. And the ſe<g ref="char:EOLunhyphen"/>conde Epiſtle to the Theſſalonians .ii. cap He gaue vs good hope in grace. He biddeth vs nat hope and truſt in our ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tues, but in the fre mercy of God, promi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſed for Chriſt ſake. And to the Hebrewes
<pb facs="tcp:4450:32"/>
the .iiii. cap. Lette vs drawe nere with a ſure truſt and confidence vnto the thron of grace, that is of the mercy whiche is promiſed. It is euidente by thys to ſe that by grace is nat ment our owne ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tues. To be ſhort what this word grace after the Hebrewe phraſe doeth ſignify al learned men doeth know. Which ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>ner of ſpeakynge obſerued it is eaſye to knowe the ſignification of the vocable. There is no man alſo ſo ignoraunt and blinde, but that knoweth that Paul for none other cauſe dyd incolcate and beat into oure heades this vocable Grace, than that we ſhulde be ſurelye perſwa<g ref="char:EOLhyphen"/>ded that we are acceptable to God for Chriſt ſake, and nat for oure owne ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tues. Whiche ſence and meanynge, by theyr durty gloſes and wraſtynges, is cleane inuerted, teachynge that we are iuſtified by grace, that is to ſay, by our own vertues. It is alſo to be noted that in thys word Grace doethe lye hydde a partycull excluſyue, whiche as I haue ſayde muſte be diligently obſerued. For theſe wordes <hi>gratis propter Chriuſt,</hi> that is frely for Chriſte, doeth make the dif<g ref="char:EOLhyphen"/>ference betwene the lawe and the Goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pell. And albeit that I do ſpeake thus muche of thys worde excluſiue, I do nat meane that repentaunce for our ſinnes
<pb n="xxxii" facs="tcp:4450:32"/>
with other vertues ſhulde be excluded, but onelye the condicion of the dignitie and worthyneſſe of oure merites, that the fearful conſcience may haue a firme and ſtronge comfort in Chriſte. For all oure promiſes of remiſſion of ſinne &amp;c. withoute we do adde and include thys worde frelye, they be vnſauery and no<g ref="char:EOLhyphen"/>thinge pleaſant. All men which do make theyr inuocation and call on the name of God ſhall be ſaued. To the whiche wordes, if I ſhulde ioyne theſe wordes (yf they be worthy) theyr myndes ſhulde be thereat aſtonned and made affrayed. Wherfore the Goſpell doeth crye out a<g ref="char:EOLhyphen"/>loude thys worde, frely,<note place="margin">The vnwor<g ref="char:EOLunhyphen"/>thy muſte call on Chriſt.</note> that thou maiſt call on hym, ye though thou art vnwor<g ref="char:EOLhyphen"/>thy. For thorowe Chryſt all they which call on the Lorde ſhalbe ſaued. More ouer the pſalmyſt ſayeth. With the lord is mercy. If I ſhulde ſay towarde them whiche be worthy: in what caſe wolde the pore conſcience ſtand: it wold ronne away for feare if it coulde tell whither. Fynally the Goſpel wylleth that by thꝭ word Grace, ſhuld be vnderſtand the fre mercy of God promiſed for Chriſte. As though he wolde ſay, flye nat away, but drawe nere vnto the Lorde, and receyue with faythe the gyfte offered vnto the. For God wyll frely for Chriſte forgyue
<pb facs="tcp:4450:33"/>
vs, which decree is certayne and immu<g ref="char:EOLhyphen"/>table: if there be anye whiche do doubte in that, what ſoeuer they be: they do great iniury and deſpyte to the ſonne of God, whiche is the onely pledge of this promyſe, whiche promyſe by fayth muſt be receyued.</p>
               <p>¶ <hi>THESE</hi> wordes haue I reherſed the oftner: bycauſe it maketh muche for the purpoſe, that thys excluſyue be kno<g ref="char:EOLunhyphen"/>wen of all men, whereby they learne to knowe wel what difference is betwene the Lawe and the Goſpell. And that ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tuouſe myndes and faythful hertes may thynke berelye that they haue a ſure and ſubſtancyal comforte offered vnto them that they maye ryſe vp theyr ſelfes vnto fayth and inuocation in the tyme of all theyr harde buſyneſſe and daungers.</p>
               <p>¶ <hi>FOR</hi> in oure daylye troubles thys faythe muſt be practyſed and put in vſe. Neyther the Goſpell without theſe ex<g ref="char:EOLhyphen"/>ercyſes can nat be vnderſtande, no nor yet true prayer can nat be made without thys fayth. As Chriſt hym ſelfe wytneſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeth ſayinge. What ſoeuer you ſhal aſke the father in my name, that is with a ſure truſt and confydence of my name I wyl perfourme it. Here may you ſe how farre the chryſtian inuocatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> and praier doeth dyffer and paſſe the prayer of the
<pb n="xxxiii" facs="tcp:4450:33"/>
Ethnyckes.<note place="margin">Our prayer muſt be with out miſtruſt</note>
               </p>
               <p>¶ <hi>FOR</hi> they prayenge be in doubte, whether God regardethe the prayer of man, whether God be moued and hathe compaſſion on mannes calamities, yea or nay. On this maner to pray &amp; to make thyne inuocation: thou doeſte nothynge elles but diſhonour and diſpleaſe God. And yet for all that thus contumelious and ſpytefull are the inuocations of the wycked, beynge taughte and learned of the Monkyſhe and Romyſhe hipocrites to make theyr prayers, with dubytacion and myſtruſte, whiche is a thynge moſte deſperate. Agaynſt the which moſt wic<g ref="char:EOLhyphen"/>ked opinion we muſt ponder and lay the ſentences of Paul Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. v. cap. By hym (meaninge Chriſt) we haue free paſſage and way in faythe. And to the Epheſia<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s v. cap. Thorowe whom we maye bold<g ref="char:EOLhyphen"/>lye by fayth in hym to come nye. And to the Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. viii. whiche ſyttynge on the ryght hande of God doethe continually pray for vs. Therfore no man can come to God but thorowe this mediator and Byſſhop whiche beareth our prayers to him without any ſtoppe or let of any o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther. As to the Rom<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. x. cap. Howe can they call on him on whome they beleue nat. Iames alſo teacheth, lette the man aſke in fayth nat doubtynge. And Ma<g ref="char:EOLhyphen"/>thew
<pb facs="tcp:4450:34"/>
.xxi. what ſoeuer you aſke in your prayer beleuynge you ſhal haue it. Ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore the way to make thy ſeruyce to god and worſhyppyng of him trewe, perfect and pleaſaunt, and alſo acceptable, is of neceſſitie to learne to knowe thys doc<g ref="char:EOLhyphen"/>tryne of faythe, and mercy which is gy<g ref="char:EOLunhyphen"/>uen frely.</p>
            </div>
            <div type="part">
               <head>¶ Faythe.</head>
               <p>
                  <hi>
                     <seg rend="decorInit">A</seg>BOVTE THYS</hi> VO<g ref="char:EOLhyphen"/>cable and worde of faythe: many do make much a do a<g ref="char:EOLhyphen"/>gynſt vs, whiche maketh vs to meruayle that there hath bene and is ſo greate darkeneſſe in the churche, that the very naturall ſignifi<g ref="char:EOLhyphen"/>cation of thys worde, which is in euery mannes mouthe, that all mennes eares are full of it, is ſo loſte, forgotten, and vnknowen, that fewe do vnderſtande it aright. The whiche loſſe of the ryghte meanynge of faythe beynge much to be lamented: hathe aſſociated to it another greater and more euyll: that it is harde and almoſt vnpoſſible, to plucke the en<g ref="char:EOLhyphen"/>ueterate and olde erronyous opinion out of mennes heades. The which cer<g ref="char:EOLhyphen"/>tayne raylers, as Cocleus and certayne other (which do ſhewe them ſelfe to be
<pb n="xxxiiii" facs="tcp:4450:34"/>
of a more ſadde and demure ſort) do moſt ſtyfly and ſtronglye defende and mayn<g ref="char:EOLhyphen"/>tayne, with whom bycauſe they ſeke nat for the knowledge of the truth, but how they may ſerue theyr owne apetyte and foolyſhe blynde diſeaſe: we entende nat for to brawle and ſcolde: referrynge vs to the iudgement of vertuouſe and lear<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned men. For the Prophettes and the Apoſtle do declare and ſhewe ſo plainly the verye true ſignification of faythe, that of no man which hathe hys ryghte wyttes it can be denyed. Fayth therfore is nat only a knowledge of the hyſtorye of Chryſt: but it is a ſtedfaſt truſt alſo in the mercye of God promyſed to vs for Chryſt ſake.<note place="margin">Grace.</note> And to beleue that lykewiſe grace which is the free mercye of God: the gyft of the holy Ghoſt, and lyfe euer laſtyng is promyſed to vs and that euen ſo it ſhall be perfourmed. Thus to be<g ref="char:EOLhyphen"/>leue and to be agreable to the promyſe couetynge and deſyrynge thys heuenly comfort, and there in for to haue our re<g ref="char:EOLhyphen"/>poſe and reſt: when we do heare that god wyll be mercyful to vs for Ieſu Chryſte ſake, it perteyneth to the inwarde parte of man the hert and mynde. Wherefore when we do heare ſay that by faythe we are iuſtified, we maye nat imagine and thinke that we are iuſtified bicauſe that
<pb facs="tcp:4450:35"/>
faythe is a Godly and a worthy vertue. But when we ſaye that by faythe we are iuſtified, we muſt vnderſtande this ſay<g ref="char:EOLunhyphen"/>inge relatyuely, hauyng reſpect to that thynge whiche I do receyue by faythe, beinge the fre mercy promyſed to vs for Chriſt ſake, by the whiche we are made iuſt, pleaſaunte, and acceptable to God. By thys fayth we apprehende, receyue, and knowledge the mercye of God ma<g ref="char:EOLhyphen"/>kyng it fytte and mete for our neceſſary vſe.<note place="margin">Faythe is a vocable re<g ref="char:EOLunhyphen"/>latyue.</note> For faith, and confidence, although I graunt them to be qualities: yet they be as all other vocables and wordes of affections to be taken relatiuely, that is to ſay, to be referred hauynge reſpect to an other thynge beſide it ſelfe. As by thys example. Thys worde loue, is reſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pectyuely taken to that thynge whiche is loued. Feare hathe hys abiecte that thynge which is feared. So the abiecte of faythe or confidence is that thynge which is truſted and hoped after. Thys maner of dialecticall reaſonynge and profe, nat ſo muche as chyldren but do knowe it to be true. The which that vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhame faſte and foule mouthed perſonne Menſenger as bolde as Gawyn within tempeſt audacitie and oute of all ſeaſon dyd reprehende. But I do appeale to the whole iudgemente of them that be lear<g ref="char:EOLhyphen"/>ned
<pb n="xxxv" facs="tcp:4450:35"/>
men whiche knowe that vocables. relatyue, are to be vnderſtande reſpec<g ref="char:EOLhyphen"/>tiuely, as it is ſayde in latyne. <hi>Secundum dici,</hi> perceyuynge howe neceſſary is the vſe of theſe ſmal and tryfelynge (to ſeme to) preceptes in matters whiche be of great import and weyght.</p>
               <p>
                  <g ref="char:leaf">❧</g> 
                  <hi>LYKEVVISE</hi> as theſe wordes folowinge are to be taken reſpectiuely. The confidence of his treaſure, maketh the ryche man in tyme of de<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>th &amp; ſcarſty to be of a quyet mynd, and ſtomake, that is to ſay. Thorow his treaſure the riche man is quyet. So when we ſaye that by faythe we are iuſtified, ſtreyghte waye thou doeſte remembre the correllatyue, beynge thorowe mercy for Chriſt ſake promyſed we are made iuſt. I remembre that I haue bene ſometyme demaunded and aſked thys queſtion: Wherfore we muſt ſay. By faythe we are made iuſt, yf we wyl that man ſhalbe iuſt by the mer<g ref="char:EOLunhyphen"/>cye promiſed for Chryſt. Wherto I an<g ref="char:EOLhyphen"/>ſwere ſayinge, that theſe wordes ar cor<g ref="char:EOLunhyphen"/>rellatiue that one hauynge reſpecte to that other. By faythe we are iuſt, and by mercy we are iuſt. There muſt nedes be mention made of faythe, for as much as by ſome motion and meane we muſte receyue thys gyft of mercy applienge it to oure commodities. And when we do
<pb facs="tcp:4450:36"/>
ſpeake of faythe, our mynde doethe loke ſtreyght way on Chryſt, beholdynge the mercy which is frely promiſed for him, beinge thorowly perſuaded that we are made iuſt, nat for our owne vertues and dedes: but for ſome thynge elles whiche is without vs and nothinge of our ſelf: that is for Chriſt, the mediator, which ſytteth on the ryght hande of the father callynge and intreatynge for vs. Thys fayth being in our mindes is nat a phan<g ref="char:EOLunhyphen"/>taſy or an idel cogitacio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, but it is a thing which ſtryueth and wraſteleth with the terrors and tormentes of our conſcie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce, with ſinne, with deathe, and with the Deuyl, whiche by huge and wonderous craftes doeth beſege our ſycke myndes: to dryue them if he mighte into the con<g ref="char:EOLhyphen"/>tempt of God, whiche contempte, vtter and moſt to be wailed, deſperation doth folowe. As Cayn, Saull, Iudas, with a great many mo, whiche rekenyng them ſelfes abiect from God: did incontinent lye with all furyous and outragyous madnes begyn to hate and diſpiſe God. There be an other ſort whiche paſſinge nat for God do thynke that there is no God at al, lyuing lyke epicures as Pha<g ref="char:EOLunhyphen"/>rao, which when they be in the ſtormyſh and troublous brontes and daungers, do nat regarde, naye they do diſpiſe the
<pb n="xxxvi" facs="tcp:4450:36"/>
worde of God, and the heauenlye com<g ref="char:EOLhyphen"/>fort, nat aydinge them ſelfe with fayth, but beynge as men broken and clene o<g ref="char:EOLhyphen"/>uercome, do gyue place to the Deuyll, which ſayeth to them, there is no God whiche hathe any power, and that the worlde with al the contentes thereof is not gouerned by God, but that al thyn<g ref="char:EOLhyphen"/>ges doeth liue and dye agayne, come and go again naturally. Contrary wiſe they which do gyue eare to the Goſpel, that, to be caſt downe into the extreame cala<g ref="char:EOLhyphen"/>mities and miſeries, as it were into the bottom of Hel, and to be thence brought out and reſtored agayne, are the verye workes and ordynance of God. Thoſe men do ſtaye and comforte them ſelfes with faythe, they haue theyr refuge vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>to theyr captayne Chriſte. Hym they knowe to be the conquerer: which brea<g ref="char:EOLunhyphen"/>keth the heade of the Serpent, whiche (as is before ſayde) doeth diſtroye the workes of the Deuyl, beyng and conti<g ref="char:EOLhyphen"/>nuing alway from the begynnyng with hys faythfull louers. For they which be holpen of the ſonne of God, are they which do vanquiſſhe and ouercome the Deuyl, nat forſakynge the Lorde. And thys is the thynge, for the which the De<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyll doethe make all thys ſtyrrynge and great romble, ſtriuing with vs to make
<pb facs="tcp:4450:37"/>
vs to deny the Lorde, our fayth ſtedfaſt<g ref="char:EOLhyphen"/>ly withſtanding, and commaundyng vs to ſtycke and to cleue faſt to him, which is our captayne, teachynge vs alſo that there is a Lorde, which though he doth punyſhe ſometyme, yet be gyuethe alſo a fre promiſe of mercy for hys ſonne ſake whom he hathe gyuen to vs to be oure helper, and promiſinge to hys beloued euerlaſtinge lyfe and felicitie. God ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore is both ſene and knowen in and by hys words: wheron mannes mynde ſted<g ref="char:EOLunhyphen"/>faſtly with a perfect fayth fyred, doethe nat forſake God but knowledgyng hys mercy, doeth cal on hym lokyng for de<g ref="char:EOLhyphen"/>liuerance, ſubmyttyng hym ſelfe all to<g ref="char:EOLhyphen"/>gyther to the wyl of God. Who hath the prayſe of the victory but onely Chriſte, which ſaieth without me you can do no<g ref="char:EOLunhyphen"/>thyng. Thoſe men which haue proued thys by experie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce in theyr owne lyuing and inuocation maye vnderſtande thys doctryne of faythe, and alſo iudge that we are iuſte, that is to ſaye accepted for Chriſt ſake only.<note place="margin">Fayth muſt be kyndel<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>d with the knowlege of God.</note> The which fayth muſt be kyndled in vs with y<hi rend="sup">e</hi> true knowlege of God, whiche faythe I ſaye can nat be kept and defended withoute greate bat<g ref="char:EOLhyphen"/>tayle and fyght.</p>
               <p>
                  <g ref="char:leaf">❧</g> 
                  <hi>NOVVE</hi> wyll I declare to you bryngynge forthe the teſtimonie of the
<pb n="xxxvii" facs="tcp:4450:37"/>
Scriptures, teſtifieng and teachyng vs that faythe doeth nat ſignifie onely the knowledge of Chriſte hyſtorycally, but alſo a ſure and ſtedfaſt confide<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce of mer<g ref="char:EOLunhyphen"/>cye, whiche doeth ſtriue continually a<g ref="char:EOLhyphen"/>gaynſte deſperation and contempte of God.<note place="margin">Rom. iiii.i.</note> Paull to the Romaynes the .iiii. cap. doeth conferre togither the promiſe and fayth as correllatiues, that one reſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pondynge to that other, teachynge that the promiſe of neceſſitie muſte be recey<g ref="char:EOLhyphen"/>uyd by fayth. Ergo, Fayth doth ſignifie a confidence which dependeth onely on the mercy of God. The which teſtimony is ſo cleare and playne, that the Deuyll of Hell can nat withſtande it. Therfore (ſayeth he) by faythe and thorow grace and fauour that the promyſe may be cer<g ref="char:EOLunhyphen"/>tayne, that is: I do requyre fayth where by the promiſe of oure reconciliation may dereceyued.<note place="margin">Eph. iii.ii.</note> To the Epheſians .iii cap. By whom we haue boldnes and co<g ref="char:EOLhyphen"/>rage with fre entraunce by the confy<g ref="char:EOLhyphen"/>dence, which is by faythe in him. What teſtimony can a man haue more excelle<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t I haue nat nowe to do with ieſters and raylers, but with vertuouſe and gentyll redars, whome I do exhorte and deſyre for the verye glorye of Chriſt, that they wolde weye diligently the teſtimonyes and witneſſynges of the Scripture.
<pb facs="tcp:4450:38"/>
Paul in thys place doeth excellently de<g ref="char:EOLhyphen"/>clare the nature of fayth with .iii. good<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly vocables. By faythe (he ſayethe) that we haue boldnes, we haue entrance, we haue confydence. The which vocables do nat pertayne to the hiſtorycal know<g ref="char:EOLhyphen"/>ledge, which ſhulde diſcomfort vs if we ſhulde thinke, that then we ſhal come to Chriſt, when we ſhalbe founde worthy. It foloweth that faythe is to be vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtanded, the truſt of mercy, thoughe Co<g ref="char:EOLhyphen"/>cleus wolde burſt for angre, with al his cauilations. If fayth (ſayeth he) and co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <g ref="char:EOLunhyphen"/>fidence, or truſt in mercy be al one, wher<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore ſhoulde Melanchton ioyne vnto faythe, confidence or truſt of mercye, as effectes of foythe. Wyſely forſothe and full of lyuely wytte. As though that one motyon of the herte can nat be expreſſed and declared with ſundry and diuers vo<g ref="char:EOLunhyphen"/>cables. And for as muche as faythe is a motion of the hert, wherby we haue en<g ref="char:EOLhyphen"/>trance to the Lorde, it can nat be taken onelye for the hyſtorycall knowledge of Chriſt, which as I haue ſayde wolde ra<g ref="char:EOLunhyphen"/>ther diſcomfort the myndes and conſci<g ref="char:EOLhyphen"/>ences of men which are weake, then to comforte them and make them ſtronge, as to the Romaynes .v. Thorow whom we haue entrance by faythe.<note place="margin">Rom v.ii.</note> The third teſtimony, to the Romaynes .v. cap. We
<pb n="xxxviii" facs="tcp:4450:38"/>
beynge iuſtified by fayth, haue peace. &amp;c Nowe the hyſtorycall knowledge of Chriſt doeth nat ſette the conſcience of man at reſte and quietnes, nor at peace with Chriſt, but rather doeth augmente and increaſe terrors and feare in vs, ſo longe as we do holde and kepe the opi<g ref="char:EOLhyphen"/>nion of the lawe. For what ſigne or to<g ref="char:EOLhyphen"/>ken more terrible of the wrathe of God can we haue, than to co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſider that he nei<g ref="char:EOLunhyphen"/>ther coulde nor wolde be pleaſed with no kynde of ſacrifice, but only with the bloude and death of his ſonne.</p>
               <p>☞ <hi>THVS</hi> for to thynke that the me<g ref="char:EOLhyphen"/>rites of Chriſt perteineth to none but to them, whiche of them ſelfe haue ſuffici<g ref="char:EOLhyphen"/>ently merited, doeth nat miniſhe the ter<g ref="char:EOLunhyphen"/>rors of our conſcience, but increaſethe them. Ergo,<note place="margin">Fayth doth comfort the ſycke conſc<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>
                     <g ref="char:EOLunhyphen"/>ences.</note> then it foloweth that yf fayth doeth worke this Godly feat and dede of comfort in lyftynge vp and com<g ref="char:EOLunhyphen"/>fortynge of the diſeaſed and ſycke con<g ref="char:EOLhyphen"/>ſcience, why ſhulde nat we then cal this faith to be, and to ſignifie the confide<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce and truſt of mercy. And for as muche as Paull his ſelfe doeth ſhewe and declare that he doth ſpeake of that fayth which doth fight and ſtriue with the feare and tormentes of the mynde: howe can oure aduerſaries ſay that by thys fayth is vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>derſtande the knowledge hyſtorycall of
<pb facs="tcp:4450:39"/>
Chriſte. The fourth teſtimonye. To the Coloſenſes. In whom you are alſo riſen again thorow faith, which is wrought by the operation of God. He doeth ſaye that we are ſanctified thorowe faythe, that is as much to ſay, that God thorow a ſure and ſtedfaſt confidence in his mer<g ref="char:EOLunhyphen"/>cye is effectuouſly in vs.<note place="margin">Iohn. v.v.</note> Iohn alſo the v. cap. Who that beleue the nat in the Lorde his promiſe makethe hym a lyer bycauſe he beleuethe nat the teſtimonye and witneſſe of God, that God hath gy<g ref="char:EOLunhyphen"/>uen vs euerlaſtynge lyfe, and eternal fe<g ref="char:EOLhyphen"/>licitie. Wherin he doeth remytte and re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ferre faythe to the promiſe, requyrynge vs to giue faith and truſt to the promiſe which who that beleueth nat makethe God a lyer. As thoughe the lorde wolde nat perfourme that which he hath pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſed.<note place="margin">what is to beleue the promyſe. Rom. iiii.vi.</note> To agree to the promiſe is no<g ref="char:EOLhyphen"/>thynge elles but to haue confidence and truſt of mercy for Chriſt ſake. The ſyxt teſtimonye. And to the Romaynes .iiii. Which agaynſt al hope, where nothing was to hope, beleued vpon hope. I pray the moſt gentyll reder, can in thys place thys worde faythe and belefe be other<g ref="char:EOLhyphen"/>wyſe expounded, than of the confidence and truſt of mercy by the promiſe. We nede nat go farre about to ſeke the ſigni<g ref="char:EOLunhyphen"/>fication of the worde. Abraham is com<g ref="char:EOLunhyphen"/>mended
<pb n="xxxix" facs="tcp:4450:39"/>
bicauſe he beleued that God wold perfourme his promiſe,<note place="margin">Abraham hi<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> faythe</note> although to hym naturallye it ſemed vnpoſſible. On thys maner muſt the good and God<g ref="char:EOLhyphen"/>ly chriſtians be inſtructed and taught in theyr fayth, that when we be moſt deſti<g ref="char:EOLhyphen"/>tute of mans helpe, we may loke mooſt ſureſt after the helpe and ayde of God, and ſo to kepe and holde God faſte. It doeth folowe afterward in the ſelf ſame chapyter,<note place="margin">Faythe and myſtruſt are ii. con<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>aries</note> where Paull doeth conferre fayth and dubytacyon togyther: as lay<g ref="char:EOLhyphen"/>inge .ii. contraries one againſt an other ſayinge. He doubted nat on miſtruſt, or els, he was nat feble in fayth: where he ſpeketh of fayth, which wraſteleth with dubitation or myſtruſt in ceceyuynge of the promiſe. The ſeuenthe teſtimonye. Marke the .ix. chap. I do beleue Lorde:<note place="margin">Marke. ix.vii.</note> helpe thou myne vnbelefe. In the whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che place the Euangelyſte ſpeakethe nat of the hyſtorycall knowledge, but of the perfecte and ſure confidence and truſte, whiche doeth aſke, call, loke, and hoope ſtedfaſtly after the benefites of Chryſte. As the hyſtory of the woman of Canany Mathewe .xv.<note place="margin">The faythe of the wo<g ref="char:EOLhyphen"/>man of Ca<g ref="char:EOLunhyphen"/>nany.</note> cap. whiche beynge putte twyſe from Chriſt: ye and with rebuke: did nat for al that ceaſſe to cal and make her petition with a meruailous diſcrete wiſdome and ſobrenes, refutynge the
<pb facs="tcp:4450:40"/>
ſayinge of Chriſte, confeſſynge her ſelfe to be in dede vnworthy of the benefites of Chriſt: yet for the goodnes of the lord ſhe truſted ſtedfaſtly after hys benefyte. The fayth of the which Ethnycke wo<g ref="char:EOLhyphen"/>man: Chriſt with his owne mouthe dyd extol, prayſe, and commende hyghly, an ſwerynge to her O woman thy faith is greate, ſo be it to the as thou doeſte de<g ref="char:EOLhyphen"/>ſire Wherfore ſhuld we nat only in thꝭ place: but in many other ſuche lyke hiſto<g ref="char:EOLunhyphen"/>ries of the Goſpel nat doubt, but be cer<g ref="char:EOLunhyphen"/>taynly perſuaded that fayth doeth ſigni<g ref="char:EOLunhyphen"/>fie a confidence which both doeth aſke and alſo truſtethe after the benefites of Chriſt. Which feyth, ſithe that it ought to ſhine and be as moſt principall in all our inuocations and prayers: it is ne<g ref="char:EOLhyphen"/>ceſſary that al me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> be inſtructed the right way of it. But co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>trary wiſe the enmies of goddes worde biddeth vs to loke on the life of Chriſte: they counſell vs to doubte &amp; to be in miſtruſt, whether god will be mercifull vnto vs, and here out peticio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s ye or nay. The which doctrine is cleane contrary and repugnant vnto this moſt godly exaumple of the woman of Canany, and ſuch other like, vtterly aboliſhynge the true worſhippinge and right inuocation of god.<note place="margin">H. br<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> .xi. viii.</note> The deſcripti<g ref="char:EOLunhyphen"/>on of Fayth to the Hebrewes .xi. capi.
<pb n="xl" facs="tcp:4450:40"/>
doth teache vs that Fayth doth ſignifie a confidence and truſt, with theſe wor<g ref="char:EOLhyphen"/>des. Feythe is a certayne expectation of thinges loked and truſted after. This is an expoſition of this worde fayth after the bare grammer rule, as al lerned men doethe knowe. If it be an expectacion: then it is a true confydence, or truſte of a promiſe to be perfourmed. Alſo,<note place="margin">Ac<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>. xv, ix.</note> the Actes .xv. By faith purifieng the hertes of them. By this it is euident and playn that the hertes are nat purified &amp; made cleane by the hyſtorical knowlege. For it foloweth afterwarde as it were an ex<g ref="char:EOLunhyphen"/>poſition of that ſame, with theſe wordꝭ Neyther our fathers, nor yet any man hadde euer theyr hertes cleane thorowe the iuſtyce of the lawe. But cleane con<g ref="char:EOLhyphen"/>trary he ſayethe, that theyr hertes are clenſed and made pure: yf they be made cleane thorowe the fauour of our Lorde Ieſu Chriſt: wytneſſynge, that by fayth is ſignified a certayn confydence depen<g ref="char:EOLunhyphen"/>dynge on the mercye of God promyſed for Chryſt ſake.</p>
               <p>¶ Romaynes .x. cap.<note place="margin">Rom x.x.</note> All they whiche do beleue in hym ſhal nat be confounded or made fruſtrate and boyde of theyr be<g ref="char:EOLhyphen"/>lefe. Here Paul doeth ſeperate the bene<g ref="char:EOLunhyphen"/>fyte of the Goſpell from the lawe, ſpea<g ref="char:EOLhyphen"/>kynge nat of the knowledge hyſtoricall
<pb facs="tcp:4450:41"/>
only, but of ſuche a confydence whiche maketh vs certayne that God is mercy<g ref="char:EOLhyphen"/>full to vs for Chriſt his ſake, and nat for the lawe. Which ſentence is often tyme repeted in the Prophettes, as pſalm<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> .ii. kyſſe you the ſonne. Bleſſed be all they which truſt in the ſonne. By theſe wor<g ref="char:EOLhyphen"/>des, the confydence and truſt in the ſon muſt nedes be vnderſtande. We are com<g ref="char:EOLunhyphen"/>maunded to knowledge and take him to be the ſonne of God. On the which lord we are commaunded to put and ſette all our confidence.</p>
               <p>
                  <g ref="char:leaf">❧</g> 
                  <hi>FOR</hi> as much as the condicion of the lawe maye nat be added thereto (for Faythe can nat be parte on Chriſte, and part on the Lawe) we muſt of neceſſitie take Fayth to be a confydence, wherby we ac<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> perſuaded that thorowe the ſon of God we are deliuered frome ſinne and tyranny of the Deuyll.<note place="margin">ii. Para. xx.xi.</note>
               </p>
               <p>☞ <hi>THE</hi> ſeconde of the Paralip. and xx. cap. Truſte you to your Lorde God, and you ſhall nat fayle but be ſafe. The army was commaunded to call and to truſt certaynly for helpe from the Lorde In the which place there is no ſpeking of the hiſtorical knowledge: but we are commaunded to haue confidence, which doeth both cal and alſo loke for helpe of God. Theſe teſtimonies I thynke do
<pb n="xli" facs="tcp:4450:41"/>
ſufficiently declare that Faythe doethe ſignifie confidence or truſt in the mer<g ref="char:EOLhyphen"/>cye of God. And many mo exaumples, they which wyl rede may fynd.<note place="margin">There is no teſtimon<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> of the ſcrip<g ref="char:EOLunhyphen"/>tur ſo plai<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> but it maye be p<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>ru<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>te<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>
                  </note> I know verye well that the Deuyll with all hys babes can deuiſe cautels and craftes y<g ref="char:EOLhyphen"/>nough with cauillatione, wherby they wolde go about to <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>elude, peru<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>rce, and inuert, and corrupte the ryghte ſence of theſe teſtimonies.</p>
               <p>
                  <g ref="char:leaf">❧</g> 
                  <hi>SVCHE</hi> is the wanton ydlenes nowe a dayes of wittes, that ſome ambi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ciouſlye in hope of prayſe and honoure, and gapynge for promotion, ſome mali<g ref="char:EOLunhyphen"/>ciouſly for euyl wyl, and ſome for mere hatred agaynſt the truth wyl after theyr corrupt, malieiouſe, and enuiouſe iuge<g ref="char:EOLunhyphen"/>mentes, <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>eprehende and falſefye theſe and all other teſtimonies of the Scrip<g ref="char:EOLhyphen"/>ture, be they neuer ſo manyfeſte. But ones agayne, for Chriſte ſake: I deſyre and pray al gentyl and good reders that they wolde ponder and wey with all di<g ref="char:EOLhyphen"/>ligence this interpretacion: and to co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſi<g ref="char:EOLhyphen"/>der what great inconuenyence and dan<g ref="char:EOLunhyphen"/>ger wold inſue and folow to our ſoules yf we ſhulde admytte the contrarye, and wrong ſence therof: that therby al hope and comfort is clene taken from our co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <g ref="char:EOLhyphen"/>ſciences: al true inuocation clene aboly<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhed: and Chriſt his moſt profytable be<g ref="char:EOLhyphen"/>nefite,
<pb facs="tcp:4450:42"/>
nat darkned only: but alſo pluckt away. Wherefore we muſte wipe and with moſte ſharpe pikes put of frome al our lyfe, &amp; in ſpecyally from the church all Sophiſticall deluſions and cauylati<g ref="char:EOLunhyphen"/>ons, and nat to ſuffre euery man: nay no man to phantaſye otherwiſe of this vo<g ref="char:EOLhyphen"/>cable Fayth than we haue declared, as they do now at theyr owne libertie and pleaſure, lyke to paynters with theyr co<g ref="char:EOLunhyphen"/>lours, ſome thys waye, ſome that waye. Lette the ſimple and playn veritie moſt neceſſary for the church be maynteyned and delyuered interly, whole, and pure, to our poſteritie. Thys duety doth God requyre and demaunde of al men: but in ſpecyallye of them whiche be the welles and heades of learninge and gouernors of the common welth: moſt due of right to the church of God. Beyng certaynly aſſured that there is no ſeruyce or wor<g ref="char:EOLhyphen"/>ſhyppynge more pleaſaunte and accep<g ref="char:EOLhyphen"/>table to God: than is this. For after this maner are the ſentences of Paull to be vnderſtande. Abraham dyd gyue confy<g ref="char:EOLhyphen"/>dence to the Lord his promyſe, and ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore he was reputed iuſt. As who ſhulde ſay, Abraham knowledged that he was nat iuſt for the lawe ſake, or his owne vertues, conſyderynge his owne natu<g ref="char:EOLhyphen"/>rall infirmities, which is the mother of
<pb n="xlii" facs="tcp:4450:42"/>
many vices, that is to ſay, of miſtruſt of Goddes promyſe, of many wanderynge and wauerynge deſyres and luſtes. He remembred the offences commytted by hym, when he was amonge the Calde is defylynge hym ſelfe with moſt vngodly worſhyppinges. But after that he herde of the ſede that was promyſed (the lorde ſayinge to hym) I wyl be thy protector and defender: then he beleued that tho<g ref="char:EOLhyphen"/>rowe the fauour and mercy promiſed of God he ſhuld obteine remiſſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of ſinnes and to haue God a mercyfull defender and ſauyour. By that meanes was Abra<g ref="char:EOLunhyphen"/>ham pronounced iuſt by Faythe, that is by the confydence and truſt in the mer<g ref="char:EOLhyphen"/>cye of God, althoughe he perceyued hys nature, to be corrupt, weake, noughtye, and vicious. Fayth alſo doeth nat onely pertayne to remiſſion of ſinne, and free acceptation of God: but alſo ſometyme it hathe his outwarde obiectes, beynge about externe thinges.<note place="margin">Fayth ſome tyme is about oute<g ref="char:EOLhyphen"/>wa<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>de thynges.</note> As was the Faith of Dauyd about the fyghte and battayle with Golyathe. The whiche examples do ſerue alſo for thys our purpoſe. For thys Fayth whiche lokethe after corpo<g ref="char:EOLhyphen"/>rall ayde, muſt nedes be after that other Fayth, which goeth before, which recey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ueth remiſſion of ſinne. For the mind of man: can nat be perſuaded in hym ſelfe
<pb facs="tcp:4450:43"/>
that he ſhal obteyn helpe and ſuccour of God, before he be ſurely certayned that God is and wyll be mercyfull to hym. The which rule doth ſhewe and declare that Paul doeth alledge the teſtimonies and ſcriptures of Fayth aryght, giuing vs inſtruction, how we ſhal behaue our ſelfes in our inuocation and prayer.</p>
               <p>
                  <note place="margin">Auguſtine.</note>
                  <g ref="char:leaf">❧</g> 
                  <hi>VNTO</hi> the teſtimonies of the ſcri<g ref="char:EOLunhyphen"/>ptures I wyl adde and ioyne the mindes and iudgementꝭ of the olde writers. Au<g ref="char:EOLunhyphen"/>guſtyne, doeth ſay. The Lawe make the vs to feare God, but Faythe cauſeth vs to flye to hys mercy: wherin Auguſtyne declareth verye well that Faythe is nat the hiſtorycal knowledge only.</p>
               <p>
                  <note place="margin">Chryſoſtom</note>¶ <hi>CHRISOSTOM</hi> alſo in his co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                  <g ref="char:EOLhyphen"/>mentarye whiche he dydde wryte on the Epyſtle to the Romaynes the thyrd cha<g ref="char:EOLunhyphen"/>pyter. By Faythe (ſayeth he) we do nat onely loue God, but alſo we do beleue that we are beloued of hym, be we neuer ſo gyltie, and that our ſinnes be forgiue<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> by hym for hys ſonne ſake. There is no kynde of worſhyppynge more excellente than thys. No though thou ſhuldeſt ab<g ref="char:EOLhyphen"/>ſteyne from theft and murdre: that ſame dede can nat be more pleaſant and accep<g ref="char:EOLunhyphen"/>table to God. Hytherto the wordes of Chryſoſtome, which though he do ſome tyme erre and go out of the way, yet for
<pb n="xliii" facs="tcp:4450:43"/>
thys poynt he deſerueth no ſmal prayſe and commendation. For he hathe ſette forthe and paynted thys worde and vo<g ref="char:EOLhyphen"/>cable Fayth in his owne colours ſo liue<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly and ſo manifeſt (in that he ſayeth that we muſte beleue that we are beloued of God, ye though we be fawty and full of fylthynes, and that we through oure be<g ref="char:EOLunhyphen"/>lefe do receyue remiſſion of ſinne) that no man can more. The faythful man re<g ref="char:EOLhyphen"/>ioyſeth and is proude, nat only bycauſe he louethe God, but alſo bycauſe he fyn<g ref="char:EOLhyphen"/>deth at hys hand agayne great loue and profyte. For lykewyſe as he loued God gyuynge and puttynge great confidence in hym, beynge a token of a great loue, ſo lykewiſe God loued hym beynge a great ſinner nat only nat punyſhyng as the ſinne deſerueth: but for hys ſtedfaſt confidence and truſt in hys mercye ma<g ref="char:EOLhyphen"/>kynge hym iuſt and ryghtwyſe.</p>
               <p>¶Bernarde alſo is no leſſe worthye of commendation:<note place="margin">Bernarde.</note> for that he writeth con<g ref="char:EOLunhyphen"/>cernyng feythe, whoſe wordes are theſe folowing, written in his ſarmon of the Annunciatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. It is neceſſari (ſaith he) fyrſt of all to beleue that thou maiſt and ſhalt obteyne remiſſion of thy ſyn: none other way than by the pardon and moſte ientill fauour of god. Thou muſte alſo adde this vnto thy belefe and truſt of re<g ref="char:EOLunhyphen"/>miſſion
<pb facs="tcp:4450:44"/>
of ſinne: that for Chriſt ſake thi<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap> ſinnes ar forgiuen the. This is the teſti<g ref="char:EOLunhyphen"/>monie and witneſſe that the holy ghoſte beareth in thy barte, ſaiyng to the: thy ſinnes are forgiuen the. After this ma<g ref="char:EOLhyphen"/>ner did the apoſtle deme and iudge, that a man frely by feith is made iuſte. This far gothe the wordes of Barnard, whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che hath many ſuche like ſentences: be<g ref="char:EOLhyphen"/>yng but of late, &amp; not very many yeares paſt a writer, not ignorant nor voyde of theſe ſpirituall exerciſes and motions, wherby he dyd perceiue that the conſci<g ref="char:EOLhyphen"/>ence could not be ſatiſfied and ſet at reſt without the truſt of the mercy of god by feyth, whiche feyth he called as we do, the confidence or truſt of mercy. I haue ſaid before, that we do comprehende vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>der this vocable of feith, the hiſtoricall knowledge alſo of y<hi rend="sup">e</hi> life of Chriſt, with all the circumſtances therof: and all the articles of our feith: ſo that when feith doth conceiue and comprehende this ar<g ref="char:EOLhyphen"/>ticle of remiſſion of ſynne, then doo we ſtreyght way gyue truſt and confydence without doubt that we ſhal receiue this benefite. Where as other, which going no further than y<hi rend="sup">e</hi> bare hyſtorycal know<g ref="char:EOLunhyphen"/>ledge of Chriſt: at thys poynt makynge theyr ſtay, do nat beleue of the remiſſion of ſynne, (accordynge as they do teache
<pb n="xliiii" facs="tcp:4450:44"/>
and preach) that is: that men ſhal doubt whether theyr ſinnes be forgyuen them ye or nay.</p>
               <p>¶ <hi>I HAVE</hi> ſpoken ſufficiently (I thynke) of thys worde Fayth, which to them that be louers of the truthe were ſufficiente, Therefore nowe I entende ſome thynge to touche the Sophiſticall cluſion of Origen, and many other, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che do thynke that thys ſaying and pro<g ref="char:EOLhyphen"/>poſition (by Fayth we are iuſtified) is ſpoken figuratiuely by a figure whiche is called <hi>Synechdoche,</hi> meanynge that we be by the knowledge of the hyſtorye of Chriſt iuſtified Thus they do vnder<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtande Fayth, thynking that Paul doth only commende our profeſſion (that we be called Chriſtians) bicauſe that the name of our profeſſion (whiche is com<g ref="char:EOLhyphen"/>mon to the euil perſons as wel as good) cauſeth (as they thinke) oure vertues to be pleſaunt and acceptable to God, whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che vertues in the Turkes and Infidels ſhulde nat be pleaſaunt nor acceptable. Thus this figure doth tranſforme and tranſpoſe the Goſpel into the Lawe, tur<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge the glorye and prayſe of Chriſte into our vertues and that thinge which is the comfort of our conſcience: to our greate diſcomforte and ſorowfulneſſe, lere abolyſhynge the doctryne of Faith
<pb facs="tcp:4450:45"/>
which is the truſt or confydence of mer<g ref="char:EOLhyphen"/>cye. And wherfore do they doubt in this article of remiſſion of ſinne? bycauſe they do perceaue and fele that our na<g ref="char:EOLhyphen"/>ture is weke, feble, and ful of all doubt<g ref="char:EOLhyphen"/>fulneſſe and miſtruſt of the wyl of God. Therefore they do confyrme thys doc<g ref="char:EOLhyphen"/>tryne of dubytation, bicauſe they do per<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſuade them ſelfes, that the blindnes and darknes which we do brynge naturally from Adam with vs into the worlde: to be no vice nor ſinne. As the Academical queſtioners: Philoſophers which other haue done. The which figure beinge all togyther contrarye to that doctrine of Paull in the expoſition of thys Epyſtle to the Romaynes. I wyl refute and take awai: with ſo manifeſt argumentes and and profes: that they theyr owne ſelfe ſhal ſe and alſo ſay that all togyther is a wrye and amyſſe. We wyll byde by the wordes of Paull, which ſayeth that we be iuſtified by Faythe frely, that is that we do obteine remiſſion of our ſinne, be<g ref="char:EOLunhyphen"/>ynge reputed iuſte before God nat for any of our merites, but by Fayth, which is the truſt of mercye promiſed to vs for Chriſt ſake only. We wil nat make Paul ſpeakynge here in figures: we do nat chaunge his wordes, but we do lerne of him to take the true meanynge, as the
<pb n="xlv" facs="tcp:4450:45"/>
nature of the worde, and the matter whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che the Apoſtle takethe in hande to dyſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pute, doth requyre. It is very profitable and neceſſary to al good men to haue cer<g ref="char:EOLunhyphen"/>tayne ſure teſtimonies of the Scripture wi<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>h the confirmations of this propoſi<g ref="char:EOLunhyphen"/>tion, alway redy and at hande: bothe to inſtructe other and alſo to ſtyrre vp true Fayth and perfecte prayer The whiche vocables by vs declared and perceyued of you. I truſt in the Lorde that this pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>poſition. (By Faith we are iuſtified) is eaſy and lyght for euery man to vnder<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtande. For the which cauſe at other ty<g ref="char:EOLhyphen"/>mes we haue gathered togyther forthe of Paull many places for this purpoſe. Wherfore at this preſent it ſhalbe ſuffi<g ref="char:EOLhyphen"/>cient to haue touched the principall. In the ende of the thyrde chapiter to the Ro<g ref="char:EOLunhyphen"/>maynes. Paull mooſte lyke a cunninge clerke, propoundynge this propoſition: By Faythe we are iuſtified freely: vſeth weyghtye and clerkly confyrmations, whiche mooſt of all are to be printed in mennes myndes to kyndle vp our Faith that in al our perylles and dangers they may be alway before our eyes.</p>
               <p>¶ <hi>THVS</hi> muche haue I ſpoken of Iu<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtification and of Faythe.<note place="margin">workes.</note> Nowe wyll I declare ſome thyng concernyng the doc<g ref="char:EOLunhyphen"/>tryne of good workes, which are called
<pb facs="tcp:4450:46"/>
the newe obedience:<note place="margin">Dure newe obedience.</note> whiche neceſſaryly foloweth Faith. There be .iiii. thinges that we wyll ſpeake of. The fyrſte what workes are to be done, the ſecond: howe they maye be done. Thyrdly, howe they maye pleaſe God. In the which thyrde part we wyl dyſcuſſe whether we be iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtified, that is to ſay accepted of God to eternal felicitie for that newe obedience ſake, whiche be borne agayne in a newe kinde of life, and whether we be with<g ref="char:EOLhyphen"/>out ſinne and worthye euerlaſtinge lyfe for our owne pureneſſe. Fourthlye we wyll treat of deadlye ſinne whiche ma<g ref="char:EOLhyphen"/>keth vs voyd of Grace, of Fayth, and of the holy Ghoſt: conſequently declaryng what are called venyall ſinnes, and whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che they be.</p>
               <div n="1" type="question">
                  <p>
                     <note place="margin">
                        <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>hat wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>
                        <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>es are to <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>e done.</note>
                     <hi>
                        <seg rend="decorInit">T</seg>O THE FIRST</hi> QVE<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtion, what workes are to be done, wherin it is right that we do lede the mindes of me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> to the worde of God, that they may know that al theyr life as wel concerninge the conflicte of conſcience as their outwarde dedes muſt be gouer<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned and ruled by the worde of God, as witneſſeth the Prophete, ſaienge. The candle or lanterne to my fete is y<hi rend="sup">e</hi> worde of God. I do aunſwere therfore to thys
<pb n="xlvi" facs="tcp:4450:46"/>
queſtion,<note place="margin">worde of God.</note> that thoſe workes whiche are commanded to vs of God are to be kept and done: and that by the manifeſt word of God. As the ten commaundementes in maner and fourme as they be decla<g ref="char:EOLhyphen"/>red and alſo expou<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ded in the newe teſta<g ref="char:EOLhyphen"/>ment: yea and alſo if there be any other preceptes or commaundementes pertey<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge to the outwarde lyfe: in the tea<g ref="char:EOLhyphen"/>chynges and leſſons of Chriſte and hys Apoſtles. This I do ſay bicauſe I wold nat that men ſhulde make and faine no newe worſhippinges and workes with out the worde and commaundement of God. As dyd the Monkes, Chano<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s and Fryers, Nonnes,<note place="margin">Monkes.</note> with other Popyſſhe prelates, and nowe of late the Anabap<g ref="char:EOLhyphen"/>tiſtes, whiche nat takinge the worde of God to councell, did inuente and pike out for them ſelfes, workes after theyr owne iudgemente and phantaſies, ma<g ref="char:EOLhyphen"/>kinge men beleue afterward. that they were ſtyrred therto by the holy ſpirite. The which may in no caſe be reſiſted or co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>traryed, but obeyed by allawes, right &amp; reſon. This was the cauſe of the diſſo<g ref="char:EOLunhyphen"/>lute and vnlawfull liuinge of the Ana<g ref="char:EOLhyphen"/>baptiſtes.<note place="margin">Anabap<g ref="char:EOLhyphen"/>tyſtes</note> Wherfore here after it ſhalbe declared to you: what is to be vnderſta<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>de and ment by this wordes (to be deliue<g ref="char:EOLhyphen"/>red from the Lawe) purpoſyng nowe in
<pb facs="tcp:4450:47"/>
fewe wordes to ſhewe, that they whiche be regenerated and new borne by Faith as I haue ſayde, do receyue the holye Ghoſt, that there may be begon in them a newe obedience or better maner of li<g ref="char:EOLhyphen"/>uinge, a newe lighte, and life eternall, whiche is a beginning and an entrance into the lawe of God.</p>
                  <p>¶ <hi>THERFORE</hi> the Prophete ſay<g ref="char:EOLhyphen"/>eth. I wyll gyue and put my lawe into theyr hertes. Faythe of neceſſitie muſte nedes go before this newe life, the whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che life muſt alſo folow as neceſſarily. Many ſentences in the Scriptures bea<g ref="char:EOLhyphen"/>rynge therto witnes. Example. If thou wylt entre into heuen kepe the comman<g ref="char:EOLunhyphen"/>deme<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tes Alſo. Excepte the iuſtice of you do abounde aboue. &amp;c. Fornicators and adulterers ſhal nat poſſeſſe the kingdom of God. And. The holye Ghoſte doeth moue and ſtyre the hertes of men by the worde of God: to the which worde we muſte gyue all our obedience. As Paull witneſſeth, we are detters, that we doo nat lyue after the fleſhe. For Fayth can nat ſtande in vs withoute repentaunce. For by Faythe we muſte receyue the re<g ref="char:EOLhyphen"/>miſſion of ſinne. And that man doth nat in dede aſke and call for remiſſion of ſinne, whiche agaynſt his owne conſci<g ref="char:EOLhyphen"/>ence deliteth in miſchiefe. It is nat the
<pb n="xlvii" facs="tcp:4450:47"/>
outwarde diſcipline only whiche is re<g ref="char:EOLhyphen"/>quyred of vs. But the beginninge of the inwarde obedience, that is to ſaye, the godly motions of our herte agreable to the lawe of God. A man may ſe that the aduerſaries of the truth, when they doo crye and barke good workes: they doo play as though they ſhulde teache chyl<g ref="char:EOLhyphen"/>dren how they ſhuld behaue them ſelfes in modeſt and honeſt wearinge of their garmentes, in theyr eating &amp; drinking. Nowe and then peraduenture they doo ſpeke of almes dede. But touchyng the workes commaunded in the fyrſt table: they do playe mum: nat one worde for a good pounde: beynge as dum as a fiſhe. Wherfore is y<hi rend="sup">e</hi>: but bicauſe they knowe nat the doctrine of Fayth: therfore they can gyue no good inſtruction. But God commaundethe and requyreth of vs the workes of both the tables.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>HE</hi> wyllethe that we do feare and drede the angre and wrathe of God a<g ref="char:EOLhyphen"/>gaynſt oure infyrmities &amp; innumerable offences. He wylleth alſo that we being reconciled by the ſonne of God do be<g ref="char:EOLhyphen"/>leue that he hath receyued vs to hys fa<g ref="char:EOLhyphen"/>uour, that he wyll ſaue vs, that he wyll helpe vs. With this Faythe wyll he be called on. He wyllethe that with thys Faythe we do bothe call and ſurelye to
<pb facs="tcp:4450:48"/>
loke and truſt after helpe, as the pſalme. Call on me. &amp;c. He wyllethe with this Fayth, that we do depende and hang on him, and nat to ſeke other aides &amp; helpes contrary to his worde and wyll. Theſe are the ſecrete and moſte propre workes of a chriſtian man which we muſt nedes vnderſtande. The examples whereof are ſene in thoſe Godlye men whiche God hath ſette before vs as mayſters and tea<g ref="char:EOLunhyphen"/>chers. In Abraham, Iſaack, Iacob, Io<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeph, Samu<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>l. Dauid, Ieremy, Danyel, and ſuch lyke. He commaundeth vs alſo that we haue a whote and an ardent de<g ref="char:EOLhyphen"/>ſyre: both to knowe and alſo to ſet forth abrode to all men the Goſpell. This is the worſhyppynge whiche he teacheth: for the whiche we are al chefely ordey<g ref="char:EOLhyphen"/>ned, created, regenerated and called. As Peter writeth. Being called from dark<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe, to ſhewe and ſette forth to all men the benefites of God, and the pſalme .34 I wyl confeſſe to the &amp;c. and pſalme .95 I wyl rendre and perfourme to the lord before all the people my vowes: in the porches of the houſe of our god. He wil<g ref="char:EOLunhyphen"/>leth, that in the profeſſion of the goſpel we be conſtant, and in afflictions obedi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ent, callinge and truſting for helpe and ſuccour from him. He willeth vs to take hede, that with our yll examples of lyfe
<pb n="xlviii" facs="tcp:4450:48"/>
we do gyue none occaſion of ſclaunder. He commaundeth vs to refute, hate and abhorre al wicked doctrines: and nat to corry fauell with the inſtrumentes and membres of the Deuyl: whiche do go a<g ref="char:EOLhyphen"/>boute to obſcure and darken the mooſte clere, pure, and holſome doctrine of the Goſpell. I go nat about nowe to make none expoſition of the commaundemen<g ref="char:EOLunhyphen"/>tes: but yet I wolde councel all men al<g ref="char:EOLhyphen"/>ways, to loke earneſtly on them, and to conſidre howe many, greate, and harde matters they do comprehende.</p>
               </div>
               <div n="2" type="question">
                  <head>¶Howe workes may be done.</head>
                  <p>
                     <hi>TO</hi> the ſeconde queſtion: by what reaſon and howe maye ſo greate workes: both the inward and the outwarde workes be perfourmed and done, our weakenes being ſo great as it is. Although that the outwarde workes by mannes power and diligence may be ſomewha<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> likely, and ſkant ſo ſo perfor<g ref="char:EOLunhyphen"/>med, yet the inwarde diſcipline &amp; worke being in the ſpiritual motions agreing to the worde of God: without the wor<g ref="char:EOLhyphen"/>king of y<hi rend="sup">e</hi> holy Ghoſt can by no meanes be done as they ought to be. Therefore when that with Fayth the hertes of me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> are erected and lifte vp with comforte,
<pb facs="tcp:4450:49"/>
then is giuen the holye Ghoſt to kindle in the mindes of men godly motions reſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pondent to th<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> lawe of God, according to the ſayinge of Paul, that we may re<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyue the promiſe of the ſpirite by faith Zachary the .iiii. cap. I wyl poure oute vpon the dwellers of Ieruſalem the ſpi<g ref="char:EOLunhyphen"/>rite of my grace, fauoure, and pardone. Very godly forſothe did this Prophete ſet forth and declare, the office &amp; workes of the holye Ghoſte in the hertes of the vertuouſe, and alſo the righte worſhip<g ref="char:EOLhyphen"/>pinges that we oughte to do. He doethe name the ſpirite of Grace bicauſe that when by Fayth we are lyfte vp: then we are holpen of the holy Ghoſte, whereby we are perſuaded that God is mercifull to vs, and againe that we are acceptable to him.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>FIRST</hi> therfore he doth declare and ſignifie to vs that Faythe is ſtyrred vp in vs by the holy Ghoſt, in the which motion and ſtyrrynge the holye ghoſte doth giue vs teſtimonie and witnes. As Paul ſayeth. For as much (ſaieth he) as by faythe we do knowledge the mercye and preſence of god, we do th<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>n alſo cal on him, we do ſubmit our ſelfes to hym beginning al other true worſhippinges which vnder the name of pra<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>e<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> the pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>phete doeth comprehend. For this is the
<pb n="xlix" facs="tcp:4450:49"/>
chefe honour that can be done and exhi<g ref="char:EOLhyphen"/>bited to god. It is therfore eaſy ynough to be perceyued, that Fayth of the whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che we do ſpeake, is the beginninge of the inwarde obedience, good purpoſe or intentes, (as men vſe to call it). Ney<g ref="char:EOLhyphen"/>ther can the fyrſt precept which techeth of the wrath of God agaynſt ſinne, and alſo of his free pardon, haue any roote or beginninge in vs, except thorowe the hearing of the worde of God, whiche is the Goſpel with a ſtrong Fayth we doo certaine our ſelfes that for Chriſt ſake. we do obteyne remiſſion of our ſinne. For Fayth doeth beholde the ſon of god in his kingdome, knowinge perfectly that he is nat idle: but alway giuing bat tayle to the Deuyl, whiche continually ragynge ouer mankynde: neuer ceaſſeth with his cautels and giles to illure and prouoke him to ſinne, and other miſfor<g ref="char:EOLhyphen"/>tunes, for none other cauſe but to draw him into deſperatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, with diuers kindes of errors and other epicuris opinions, whiche doo flatter and deceyue gentyll and ſoft wittes. On that other ſide he ſtyrreth vp tyrantes for to putte downe and to ſuppreſſe withal crueltie the name of Chriſte. For as muche therfore that it is manifeſt that the nature of ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> is ſo weake and feble, that without the
<pb facs="tcp:4450:50"/>
heuenly helpe it is nat able to vanquiſh and ouercome ſo cruel &amp; fierce an enmy, whiche neuer ſlepeth. Therfore Faith calleth to remembrance the kingdom of Chriſt, beleuyng ſtedfaſtly that he hathe ben contynually with his faythful euen from the tyme of his fyrſt promiſe, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che was,<note place="margin">The fyrſte promiſe.</note> the ſede of the woman ſhal trede to pouder and duſt the head of the Serpent. The which promiſe by Iohn is made playne, ſayinge. Chriſt appered to diſtroy the workes of the deuyl. The Lorde was at hand with Iacob and bleſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſed him with the holy Ghoſt: he was by Danyel, and talked with him: he doeth reygne ſo, that he is alway preſe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t with his members confyrmynge them with the holy Ghoſt, gydynge them agaynſte the crafty gyles and deceytes of the De<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyl with all his aſſaultes. What maner and howe glorious theſe victories be: The examples of Dauyd, Ezechias and Danyel do declare, ye and Chriſt at the reſurrection of y<hi rend="sup">e</hi> deade ſhal ſhewe thoſe gorgious triumphes, which the world doth make lyght at: naye they do openly deride and laugh to ſkorne.</p>
                  <p>☞ <hi>BVT</hi> to good men theſe battailes are well inoughe knowen: which in the tymes of perylles and daungers muſte practyſe thys Fayth: knowledging and
<pb n="l" facs="tcp:4450:50"/>
callyng on Chriſt theyr captaine: and ſo hauing confidence in him to fight with the Deuyl, remembringe the wordes of Iohn. Chriſt came downe among vs to diſtroy the workes of the Deuyli. By thys, men maye ſe that Faythe is nat an ydle ſpeculation or phantaſy, but that it is a lyght which gouernethe all oure actes, ye and al our perylles and daun<g ref="char:EOLhyphen"/>gers. We may therfore by the helpe of the ſonne of God, which reygneth, be<g ref="char:EOLhyphen"/>gyn this newe obedience, which lyke a valiaunt captayne neuer forſaketh hys beloued, puttynge into them his holye ſpirite. We may nat thynke that Chriſt lyueth and reygneth in Heauen ydelly, as the Poetes fayned Iupiter to banket and to make mery in Heauen, nothinge regardinge what is done in earth. Such darknes is in the mynd of men, contem<g ref="char:EOLunhyphen"/>nynge and ſettynge lyght by God. The which errors by the lyght of the Goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pell and by Fayth muſt be redreſſed. Of this practiſe and exerciſe of Fayth with true inuocation of God: what can the aduerſaries of god ſay, and ſpeke, which in the ſteade of the Goſpel and of Faith doeth inculcate and teache vs the Pir<g ref="char:EOLhyphen"/>rhonious Phyloſophye of dubitation and myſtruſt.</p>
                  <p>¶ Nowe foloweth the thyrde queſtion
<pb facs="tcp:4450:51"/>
which the olde writers haue nat ſpoken of, ſo largely and playnly as they haue of that other twayne, beynge no leſſe, nay more neceſſary</p>
               </div>
               <div n="3" type="question">
                  <head>¶ Howe our workes may pleaſe God.</head>
                  <p>
                     <hi>FOR</hi> as muche as in them which he regenerated remayneth yet greate imbecillitie and weaknes, nat ha<g ref="char:EOLhyphen"/>uynge the feare (which they oughte to haue) of God: nat brennynge in Faythe and loue, ſeketh the helpe of man, more than the worde of God permitteth, be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge ſeducted with errors, and negly<g ref="char:EOLhyphen"/>gent in doynge theyr duetye and offyce, beynge proude and puffed vp with im<g ref="char:EOLhyphen"/>moderat affections of loue and hatred, courtynge vnhoneſt and vnlawful plea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſures: and in theyr afflictio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s &amp; troubles bendyng theyr browes agaynſt the lord, doubtynge, or rather diſpayryng of his mercy, are inflamed with vniuſt deſyre of vengeaunce, doeth nat with herte de<g ref="char:EOLhyphen"/>clare them ſelfe to God gentyll and lo<g ref="char:EOLhyphen"/>uyng: nat thankyng him hertely for his great benefytes, paſſyng nat much whe<g ref="char:EOLunhyphen"/>ther the Goſpel doth go backewarde or forward, nat bewaylyng the calamities and miſerable ſtate of the churche, and of the common welth, nat prayenge for
<pb n="li" facs="tcp:4450:51"/>
the churche, and for princes: but beynge ſet a fyer with vniuſt deſyre of gatheri<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g togither of richeſſe, honours, and of power, hatynge them which do ſhyne in godly vertues and godlye gyftes, or ra<g ref="char:EOLhyphen"/>ther cayſyng vp ſclaunders on them: as the contention of ſuperioritie betwene the ſiſter of Moyſes and Aaron did cauſe ſtubburneſſe.</p>
                  <p>¶ <hi>FOR</hi> as much I ſay as theſe greate <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>yces do yet reygne in them: ye whiche are borne againe in a newe byrth, vices I ſay much contrary and repugnante to the lawe of God, worthy deathe euerla<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtinge, ſpryngynge from the moſt peſty<g ref="char:EOLhyphen"/>
                     <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>ent well and fountayne of al miſchefe. I ſay Originall ſinne, that is the igno<g ref="char:EOLhyphen"/>rance and want of the knowlege of god, and frowarde turnynge thy ſelfe awaye from the wyl of God, (of the whiche vy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ces Paul ſpeakinge diſcribeth no ſmall deformite: but a great and monſtruouſe euyll, ſaying, the ſence, felyng, and pric<g ref="char:EOLunhyphen"/>king of the fleſhe is mortall enemye to God), it is manifeſt therfore that no ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> can performe and ſatiſfie the Lawe but only Chriſt, and that in the newe borne by Fayth, there doth remaine ſinne con<g ref="char:EOLunhyphen"/>trary to the Lawe of god, and worthy euerlaſtynge death without they be for<g ref="char:EOLhyphen"/>gyuen. Syth that this is true: nat onely
<pb facs="tcp:4450:52"/>
in the ſcholes, but alſo in mens mindes thꝭ queſtio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> being reſoned cauſeth no ſma<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> perylles and contention within man, re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſonyng with other, yea, and with theyr owne ſelfes, whether they pleaſe God ye or nay: ſecondly howe this impure, and imperfect newe lyfe can pleaſe God beynge ſo full of vnclenneſſe.</p>
                  <p>☞ <hi>IT</hi> is neceſſary therfore that men be taughte to vnderſtande and perceyue both of theſe doubtes. For the hypocritꝭ (ſo feble and weake is theyr nature) d<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> ſtande muche in theyr owne conceyt re<g ref="char:EOLunhyphen"/>gardynge and ſettynge muche by they<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> owne vertues, thynkyng that they b<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> ſtrong ynough of them ſelfe, makynge the naturall vicious inclination of the fleſſhe no ſinne or very ſmall: do thynke them ſelfes without ſinne, that they be able of theyr owne ſtrength to perform the lawe of God, and worthy to obteine the lyfe euerlaſtyng for theyr owne de<g ref="char:EOLhyphen"/>ſertes and merites. This is the mynde nat only of Hipocrites, but alſo of thoſe which in theyr iudgementes do folowe theyr owne blynde reaſons and phanta<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſies. Such was the reaſonyng of Plato and of Tullye of the immortalitie of ſoules, ſayinge that thoſe ſoules which departed forth of the bodies moſt puriſt hauing leaſt part of the dregges and fil<g ref="char:EOLunhyphen"/>thyneſſe
<pb n="lii" facs="tcp:4450:52"/>
of the bodies did flye vp to the ayre. Contrary wiſe: thoſe ſoules, whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che departynge, were full of all fylthye luſtes and foule deſyres of the fleſhly bo<g ref="char:EOLunhyphen"/>dies, did continue ſtyll on the earth be<g ref="char:EOLhyphen"/>ynge about the ſepulchres and graues where theyr bodies were layde and bu<g ref="char:EOLhyphen"/>ryed. Is nat al one matter that our reli<g ref="char:EOLunhyphen"/>gious fathers, boſting and ſetting vn of theyr merites ſemeth for to do Do they any thynge els than Plato or Tully. Although that the reaſon of man by his owne lyght and knowledge of him ſelf can none otherwiſe iudge, yet the word of God doth teſtify, that no man can ſa<g ref="char:EOLhyphen"/>tiſfy the lawe, accuſyng al men, and ſet<g ref="char:EOLunhyphen"/>tyng before vs our mediatur, the only ſon of God. It is neceſſary therfore that thoſe proud, arrogant, and carkles ſto<g ref="char:EOLunhyphen"/>makꝭ of Hipocrites be rebuked, as much as it is requiſite, that the fearful conſci<g ref="char:EOLunhyphen"/>ences and weake myndes are to be com<g ref="char:EOLunhyphen"/>forted with the true comfort nat to my<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtruſt the mercy of God (for that he ha<g ref="char:EOLhyphen"/>teth) but to haue a ſtedfaſt Fayth: and to learne howe the lyfe, maners, &amp; workes may pleaſe God. Peter: when he was in the bote, beyng affrayde, ſayde: go from me Lorde, for I am a ſinner. Thoughe that Peter beyng in great feare did nat marke what he ſayde his ſelfe, yet as it
<pb facs="tcp:4450:53"/>
doeth happen often tymes vnwares to a man being ſodenly moued, he did ſimpel<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly declare with his mouth what his hert thought. For he fledde from God, behol<g ref="char:EOLunhyphen"/>dyng and conſidering his owne vnwor<g ref="char:EOLunhyphen"/>thyneſſe. Lykewiſe all men beholdinge theyr owne vnworthynes, do flye from God, thynkyng that in ſo doing they do well to go from him, bicauſe they do ſeme to theyr ſelfes vnworthy. The whiche erroure beinge fyxed in mennes myndes, the goſpel doth reprehend, com<g ref="char:EOLunhyphen"/>maundinge all men though they be vn<g ref="char:EOLhyphen"/>worthy, to come boldlye vnto hym, tru<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtyng ſtedfaſtly on the mediator, which is the ſonne of God.</p>
                  <p>¶ <hi>AND</hi> although as I haue declared a new obedience, (which is the iuſtice, in declaration of a good conſcie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce) is very neceſſary, yet for al that they whiche be regenerated and newe borne agayne in Chriſt in a newe lyfe by Faythe and in<g ref="char:EOLhyphen"/>ſpiration of the holy Ghoſt, neyther do nor can fulfyll al that the lawe doth re<g ref="char:EOLhyphen"/>quyre. For in them (for al theyr newe byrth) remayneth our fyrſt and original diſeaſe: nat to be ſet lyght by, bredinge and cauſyng innumerable ill affections in vs. Conſidering then that theſe vices are worthye and deſerue euerlaſtinge death, ye thoſe whiche be newe borne
<pb n="liii" facs="tcp:4450:53"/>
agayne are nat iuſt, that is to ſay accep<g ref="char:EOLhyphen"/>ted or pleaſaunt to god for theyr owne propre vertues, but thorowe mercy, and that frely: by a ful truſt in the mediator Chriſt. Alſo they do nat merite eternall felicitie by theyr owne workes and ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tues: but they muſte be of thys opinion that they be heyres of euerlaſtinge lyfe by Chriſt, frely by Fayth: although they haue the newe obedience, or the good workes which conſeque<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tly muſt folow this Fayth.</p>
                  <p>¶ <hi>TO</hi> proue that none of al the godly and moſt vertuous men that euer were, can nat perfourme the requeſt of y<hi rend="sup">e</hi> lawe and that there doeth remayne in them ſinne: ye after theyr regeneratyon thys ſentence folowinge doeth proue.<milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="i."/>
                  </p>
                  <p>¶ Pſalme. 143. Thou ſhalt nat enter in to iudgement with thy ſeruauntes, for no liuing creature ſhall be iuſtified in <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="ii."/> thy ſyght. The fyrſt epiſtle of Iohn, and fyrſt cap. If we ſhulde ſay that we haue no ſinne, we do begyle our felfes, and the truth is nat in vs.</p>
                  <p>¶ <hi>ALSO</hi> Romaynes. 7. cap. I do ſe <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="iii."/> and fele another Lawe in my members ſtriuing agaynſt the Lawe of my mynde makynge me bonde vnder the Lawe of ſinne. And often times Paul doth repete the worde of ſinne, ſignifieng to vs that
<pb facs="tcp:4450:54"/>
it ſtriueth in vs alway againſt the Lawe of God,<note place="margin">Synne.</note> deſeruing eternal death: except by Fayth, our pardon be obteyned, mea<g ref="char:EOLhyphen"/>ning by that worde ſinne, nat onely the ſmal motions, ſtyrringes and prickingꝭ of the fleſſhe, but alſo the ſharpe motio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s of the minde, that is to ſay, the miſtruſte of the wyl of God, abhorring the croſſe nat beyng lift vp and erected with truſt and gladnes in the Lord, as we be when we do fynd eaſe and helpe of our bodely diſeaſes and ſicknes. From the whiche diffidence and miſtruſt, riſeth many euil and noughty myndes. Therfore the A<g ref="char:EOLhyphen"/>poſtle vſeth .ii. vocables in the ſame text to the Romaynes, very propre and mete for this purpoſe. The fyrſt is this worde ſtriuing or fighting againſt: ſignifieng therby that like a moſt cruell enemy in an open feelde: it doeth fyght againſt vs and ſeketh al meanes &amp; craftes to wou<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>de our mynd with miſtruſt in the mercy of God, with terrors and great feare, with pride, with truſt vnto our owne wytte, and rightwiſnes of our ſelf, putting vs out of al care of God, and kindelingin vs the flame of all noughty luſtes and fylthy deſyres. The ſeconde vocable is this, (going about to make me captiue) the which is ſo ſayde bicauſe thou ſhul<g ref="char:EOLhyphen"/>deſt take the better hede of him, whoſe
<pb n="liiii" facs="tcp:4450:54"/>
ſtudy is to haue vs in bondage, oppreſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſyng the weake mindes, and at the laſte takinge vs priſoners, thoughe we be a<g ref="char:EOLhyphen"/>gayn deliuered by Chriſt. As when Moy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſes was ſnared and taken at the rocke, he douted and miſtruſted. Dauyd alſo was taken when he commaunded to nombre his people, eyther deceyued by error, or els by vainglory that he had augmented and increaſed his kingdom ſo mightely or for ſome ſuch like cauſe. We ſhal nat nede to bring forth many exa<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ples: euery vertuous man hath ynough of ſuche ex<g ref="char:EOLhyphen"/>amples within his owne dores, by their owne experience, feling and ſeing howe diligent and buſy our enmy is to ſeduce and oppreſſe our minde with oure owne opinions and phantaſies. For the deuyl doth neuer ceaſe to beſege the vertuous and faythful men in ſpecially.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>PAVL</hi> to the Corinthes the fyrſt Epyſtle. 4.<note place="margin">i. Corin. i</note> cap. I knowe nothing in my <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="iiii:"/> ſelfe wherof I am gyltye: but I am nat for that iuſtified, which is as muche to ſay, though I haue good workes, whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che is the outward iuſtice and witneſſe of a good conſcience, yet for all that I am nat therfore made iuſt, that is accep<g ref="char:EOLhyphen"/>table and pleaſaunt to God to eternall blyſſe. But onelye by Faythe in Ieſu Chryſte.</p>
                  <p>
                     <pb facs="tcp:4450:55"/>
                     <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="v."/> 
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>CHRIST</hi> alſo biddeth his holye ones to cal for remiſſion of ſinne with theſe wordes, and forgiue vs our dettes &amp;c. commaunding them alſo to ſay: We <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="vi."/> be vnprofitable ſeruantes. Alſo the 129 pſalm<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. If thou woldeſt marke &amp; obſerue our iniquities (good Lord). Lord what man ſhulde be able to withſtande them: he knowledged that he was burdened with ſinne, yet for all that he perſuaded him ſelf that he was pleaſant and accep<g ref="char:EOLunhyphen"/>table to God by mercy, and ſo did truſte and loke after helpe and helth, ſayinge theſe wordes. My ſoule hath ſtande faſt and continued in his worde, that is to ſay, by the heuenly promiſe I do ſuſteyn and hold vp my ſelfe. I do go to no crea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ture but to him: I loke for helth of none but of him: I do reſt altogither in hym, truſtinge in his goodnes that he wyll ſaue me. Alſo. Pſalme. 18. Who doethe <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="vii."/> knowe mine offences and faultes? from my ſecret and priuie hid filthines make me cleane. It doeth appeare nat only by this place of the Scripture, but alſo by many other places of the ſaid prophete, that he ſpake nat theſe woordes in hys owne perſon only, but in the name of al ſayntes, faythful and Godly men. Naye thoſe me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> theyr own ſelfꝭ who<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> he calleth the ſeruauntes of God, ſanctified by the
<pb n="lv" facs="tcp:4450:55"/>
holy Ghoſt, repleniſhed with excellent giftes continuyng in exerciſe of Fayth, hauing gouernance and rule ouer great matters (As Abraham, Ioſeph, Moyſes Samuel, Dauid, Eſay) al togyther with one voyce they do crye (I ſaye) theſe wordes. What man doth knowe all our offences: from our ſecrete and priuie vi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ces make vs pure and cleane, good lord. Wherfore the arrogant and proud bold<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe of the hipocrites, is much to be de<g ref="char:EOLunhyphen"/>teſted, whiche do boſte and cracke that they do deſerue eternal felicitie by their owne merites and workes, and as they do ſay, both worthyly and of duety.</p>
                  <p>¶ Pſalme. 31. I haue ſayde. I wyl con<g ref="char:EOLhyphen"/>feſſe and knowledge againſte my ſelfe <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="viii."/> (Lorde) mine iniquitie and vnrightwiſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes, and thou ſhalt remitte and forgiue my ſin. For this ſhal all men make theyr inuocation and praier, they ſhal cal and crye (for remiſſion of theyr ſinne) vnto the, in tyme conuenient. Which wordes witneſſeth that al men of what perfect<g ref="char:EOLhyphen"/>nes ſoeuer they be, muſt call for pardon of theyr vices and offences. Iob. 4. cap. ſayeth. I miſtruſted and feared all my <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="ix."/> workes. Exodꝰ 33. The innocent before the is nat innocente, that is to ſay. Al<g ref="char:EOLhyphen"/>though <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="x."/> by mannes reaſon he hath nat de<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſerued to be accuſed, yet thou mayſte
<pb facs="tcp:4450:56"/>
accuſe him.</p>
                  <p>¶ <hi>TO</hi> the Lorde be al rightwiſnes: to <milestone type="tcpmilestone" unit="unspecified" n="xi."/> vs perteyneth co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>fuſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> and vtter ſhame, that we are nat able to ſhewe abrode our faces, which is as much to ſay. I know<g ref="char:EOLunhyphen"/>ledge that we haue ſinned, and that we are iuſtly puniſhed of the: it folowethe. Confuſion to vs is proper, to the truely belo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>geth mercy and pitie, that is to ſay. I knowledge that we are ſinners, but thou for thy mercy ſake, whiche is pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſed here ones agayne to our praier and deliuer vs. The which ſentence, the Prophete afterwarde repeting, ſayeth. We pray the nat for oure rightwiſneſſe ſake, but for thy great mercy. Theſe ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>ner of teachynges and preachinges are repeted to vs with one conſent of al the olde fathers in y<hi rend="sup">e</hi> ſcriptures. Our weke<g ref="char:EOLhyphen"/>nes is alway accuſed, we are commaun<g ref="char:EOLhyphen"/>ded by Fayth to flye to mercy, thorowe the ſonne of God, promiſed whiche is our mediator. Likewiſe Paul doeth nat accuſe one certayne kinde and ſorte of men, but without any exception he af<g ref="char:EOLhyphen"/>fyrmeth al men to be gylty of ſinne, on<g ref="char:EOLhyphen"/>ly Chriſt excepted, before god, ſayinge theſe wordes, that all mennes mouthes may be ſtopt, and al the whole world gil<g ref="char:EOLunhyphen"/>tie before God. He concluded al men to be vnder ſinne, to the entent that al men
<pb n="lvi" facs="tcp:4450:56"/>
ſhulde knowe them ſelfe nedy of mercy. Alſo Paul ſayeth He that is proud and reioyſeth: let him be proud in the lorde. Theſe and ſuch other lyke ſentences ſet good men ſet before them, that they may learne to knowe theyr infyrmyties to be ſinne without doubte, and that they may feare the wrath of God, whiche is againſt ſinne, and ſo let repe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tance grow in vs. It is ſayde in the Geneſis concer<g ref="char:EOLunhyphen"/>ning the latter iudgement. Sinne ſhalbe at reſt tyll it be reueled and made open. Wherin the carkleſnes of mankinde is deſcribed, which doth neither feare nor regard the iudgement of god. He ſaieth ſinne ſhalbe at reſt, that bicauſe the lord which doeth prolong and differ his pu<g ref="char:EOLhyphen"/>niſhmentes: all men wyll be ſlogardes without care: diſpiſing the threteningꝭ of god, but at the laſt theyr ſinne ſhalbe layd forth and ſet abrode that it can nat be hyd. There it ſhal nat reſt, but it ſhal bring to mannes mind euerlaſting ter<g ref="char:EOLhyphen"/>ror and feare with horrible and ſoore paynes.</p>
                  <p>¶ <hi>TO</hi> make our newe obedience and good life acceptable to God,<note place="margin">what is re<g ref="char:EOLunhyphen"/>quyred to make oure workes ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceptable to God.</note> thre thyn<g ref="char:EOLhyphen"/>ges are requyred. Fyrſt we muſt beleue that man frely for Chriſte ſake is accep<g ref="char:EOLhyphen"/>table. Seconde to knowledge our owne infyrmities and weakneſſe to be verye
<pb facs="tcp:4450:57"/>
ſinne, being ſory and repenta<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t for thoſe great vices. Thyrdly to comforte oure ſelfes, beleuing that thoſe ſinnes be for giuen vs for Chriſte ſake, after that by Fayth we are made the ſonnes of God, being certayne that our newe obedience and worke pleaſeth the Lorde, nat for theyr owne dignitie or worthines, but for the mediator Chriſte. Who beinge our Biſſhop doth offer vp and carieth to his father our praiers &amp; worſhippinges as Peter writeth. Offre you ſpirituall ſacrifice acceptable and pleaſant to god by Ieſu Chriſt.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>THIS</hi> Apoſtle ſetteth forth good workes goodly calling them ſacrifices that is to ſay,<note place="margin">Spirituall ſacrifice.</note> the mouinges and affecti<g ref="char:EOLhyphen"/>ons ſtyrred in oure hertes by the holye Ghoſt. And yet for al that, this kynde of worſhippinge beinge ſo holye: is none otherwiſe accepted nor pleaſaunt to the Lorde, but only for Ieſu Chriſt ſake our redemer and Biſſhop, which dayly doth ſue to the father for vs.</p>
                  <p>¶ <hi>THVS</hi> muſt Chriſtian hertes be in<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtructed and ſtyrred vp to good workes God made and created man to be as a felowſhyppe and company togyther, to the entente that he wolde be knowen a<g ref="char:EOLhyphen"/>monge men, and to teache one an other the doctryne and knowledge of god and
<pb n="lvii" facs="tcp:4450:57"/>
of the ſonne of God, as wytneſſeth Sti<g ref="char:EOLunhyphen"/>gellius in his verſe as foloweth.</p>
                  <q>
                     <l>Vt<expan>
                           <am>
                              <g ref="char:abque"/>
                           </am>
                           <ex>que</ex>
                        </expan> alios alii, de religione docerent</l>
                     <l>Contiguas pietas, iuſsit habere domos.</l>
                  </q>
                  <p>
                     <hi>GOD</hi> alſo for man hathe ordeyned diuers kindes of degrees &amp; orders as ſome to be the heades and ru<g ref="char:EOLhyphen"/>lers of the churches, ſome of vniuerſi<g ref="char:EOLhyphen"/>ties and ſcholes, and ſo forth in al other kind of rulers and offices. He ordeyned Matrimony for the bringing vp of chyl<g ref="char:EOLunhyphen"/>dren. The guvernaunce of the common welthes, and the kinges to be the heades and chief rulers: he hath ordeined wares and bying and ſelling betwene man and man. He hath ordeyned the church to be ſubiect to great afflictio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s and troubles. For what intent was ſo great a diuerſi<g ref="char:EOLhyphen"/>tie of thinges ordeyned, but that oure Fayth might ſhine bright in al our dan<g ref="char:EOLhyphen"/>gers &amp; perilles, ye and then to increaſe moſt, and that we ſhulde beleue that we are nat made to be diſtroied, but to be re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceyued of him and ſaued by Chriſt. To cal on him: to beleue that Chriſt is oure captaine, which putteth away y<hi rend="sup">e</hi> brontes and aſſaultes of the Deuyl, helping vs, both in our priuate and publike buſines
<pb facs="tcp:4450:58"/>
He that is a Byſſhop,<note place="margin">Byſſhoppe.</note> parſon, or pariſh<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> preeſte muſte crye: Lorde open thou my lyppes,<note place="margin">Scholemay<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſter.</note> and my mouthe ſhall pronounce thy prayſe. The ſcholemaiſter ſhal conſ<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>
                     <g ref="char:EOLunhyphen"/>der howe ſore that Chriſte threateneth them which giueth ſclaunderous occa<g ref="char:EOLhyphen"/>ſion of lyfe to chyldren,<note place="margin">Houſchol<g ref="char:EOLhyphen"/>ders.</note> prayinge that Chriſt wold vouchſafe to be in theyr ſtu<g ref="char:EOLunhyphen"/>dies &amp; to gouerne theyr maners. Houſe<g ref="char:EOLhyphen"/>holders: let them conſider theyr charges likewiſe. Good Princes alſo muſt ſette theyr churches in a good and conforme vnitie,<note place="margin">Prynces.</note> and concorde, puniſhing the epi<g ref="char:EOLhyphen"/>curious perſons, liuing in all voluptu<g ref="char:EOLhyphen"/>ouſnes of life, paſſing neyther for God: nor for the Deuill, and to ſe good ordre and rule among the people: chaſtenynge theues, vnchaſt liuers, and lyers: to ſe<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> that the right be miniſtred, euery man to haue his owne. The Deuyll ſtyrreth about labourynge to diſquiete and di<g ref="char:EOLhyphen"/>ſturbe the quietneſſe and tranquillitie of the church, the common welth: ar<g ref="char:EOLhyphen"/>ming tyrantes againſt the worde of god Wherefore let Princes be burnynge in Fayth: beleuynge that Chriſte is theyr helper and diſtroyer of the worke of the Deuyl.</p>
                  <p>¶ <hi>TO</hi> be ſhort likewiſe as inuocation and prayer: ſo muſte Faythe gliſter and ſhine in al our workꝭ &amp; dedes. Although
<pb n="lviii" facs="tcp:4450:58"/>
that the vertues and workes of good me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> do nat deſerue and merite eternal felici<g ref="char:EOLunhyphen"/>tie, and remiſſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of ſinne, being nat able to bye and to purchace euerlaſtinge life (for no man can fulfyl the Lawe, beinge contrary to al reaſon, that the merytes of Chriſt ſhuld be referred to our workꝭ and merites, making the promiſe vncer<g ref="char:EOLunhyphen"/>tayne if it ſhulde depende on the condi<g ref="char:EOLhyphen"/>cion of our worthines) neuertheleſſe a newe obedience otherwiſe called good workes muſt neceſſaryly folowe Fayth,<note place="margin">Fayth doth go before and good workꝭ doeth folowe.</note> which obedience then, and nat before hath the beginning: when by Fayth we do receyue the holy Ghoſt, which faith and holy ghoſt we do caſt away from vs as often as we do leſe this newe obedy<g ref="char:EOLhyphen"/>ence,<note place="margin">Fayth and mynd to d<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>
                        <g ref="char:EOLunhyphen"/>yl are neue<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> togyther.</note> tranſgreſſing the commandementꝭ of god againſt our conſcience. For theſe twayne, Faythe, and a wyll to do or to worke againſt conſcience, can in no caſe dwel togyther. To this effecte pertey<g ref="char:EOLhyphen"/>neth many ſayinges of workes, with hert we beleue to our iuſtificatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, with mouth we giue knowledge to our ſalua<g ref="char:EOLunhyphen"/>tion. All our whole obedience muſt be a knowledginge and a confeſſion, that is muſt be referred to the glory of Chriſt, and furderance of the goſpel. For albeit by Chriſt we are made iuſt, and heyres of lyfe euerlaſting: yet muſt we haue ſtil
<pb facs="tcp:4450:59"/>
this obedience, which is pleaſaunt and acceptable as I haue ſaid, being nat poſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſible that Faith can be without this obe<g ref="char:EOLunhyphen"/>dience. Paul bearynge therto wytneſſe ſayinge Let vs be cledde with an other garment: leſte we be founde naked. For Chriſt his ſake, life euerlaſting is giuen to none but to them which do beleue, in the which Fayth beginneth euerlaſting lyfe, which begynning is the newe obe<g ref="char:EOLunhyphen"/>dience and workes.<note place="margin">wherfore ar<g ref="char:EOLunhyphen"/>
                        <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>oure workes excluded from iuſtifi<g ref="char:EOLunhyphen"/>cation.</note> Our workes be ex<g ref="char:EOLhyphen"/>cluded that Chriſt maye haue his owne honor and prayſe, that y<hi rend="sup">e</hi> promiſe myght be certaine, and that we may haue a ſure comfort and conſolation againſt deſpe<g ref="char:EOLhyphen"/>ration. The thefe hanging on the croſſe being conuerted had this new obedie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce repentyng and lamentynge his ſinne.<note place="margin">The Thefe on the croſſe</note> A great lighte of Faythe did ſhine to vs in this abiect perſon, the Lorde declaringe by this example to vs, that he doeth pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſerue and reſtore the church when it ſe<g ref="char:EOLhyphen"/>meth moſt deſtitute of helpe, and lyke to be ouerthrowen.<note place="margin">he compa<g ref="char:EOLunhyphen"/>reth and co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                        <g ref="char:EOLunhyphen"/>fer<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>ethe the ſtedfaſte Faythe of the thefe with the d<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>uot<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>umes of the Apo<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtles.</note> The Apoſtles ſeinge and perceyuyng the great troubles and paynes that theyr maiſter was in, doub<g ref="char:EOLunhyphen"/>ted of him: thinking that he was forſa<g ref="char:EOLhyphen"/>ken of God. But this pore thefe was nat diſcomforted, for all that he ſawe Chriſte on the croſſe, but called on hym for helpe, hearing him before ſaye. Fa<g ref="char:EOLhyphen"/>ther
<pb n="lix" facs="tcp:4450:59"/>
forgyue them: he hard of y<hi rend="sup">e</hi> workes of Chriſt: and what he profeſſed. He mar<g ref="char:EOLunhyphen"/>ked the natures of thinges, hearing wit<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſſe to that ſame, the darkneſſe of the ſonne and the erthquake. Therfore with a ſtrong hert he called on him, ſayinge. Remembre me Lorde when thou doeſte come into thy kingdome. What a great matter of Fayth was thys, that he wold knowledge him which ſuffered lyke pu<g ref="char:EOLunhyphen"/>nyſhment with him: whiche ſhulde dye with him, to be the Meſſias the forgiuer of ſinne: the giuer of lyfe euerlaſtinge: and that ſhulde (death being ouercome) reygne a kingdome after this lyfe. The Apoſtles before y<hi rend="sup">e</hi> tyme did thynke that the Romains being expulſed, he ſhuld be an erthly kyng: but this thefe declared, that he which there ſuffered death with him: after death ſhuld reygne. Whereto Chriſt giuing euidence ſaide that he hys ſelfe ſhulde reygne, that he was the gy<g ref="char:EOLhyphen"/>uer of lyfe eternal, giuing to him abſo<g ref="char:EOLhyphen"/>lution, and the Goſpell of euerlaſtinge lyfe, to kindle and confyrme his Fayth, ſayinge. This daye thou ſhalte be with me in Paradiſe. Wherwith this poore thefe being made ſtrong and confyrmed did knowledge and confeſſe that he had lyfe euerlaſtinge giuen to him, nat for his owne merite and deſeruing, but for
<pb facs="tcp:4450:60"/>
this Lorde ſake declaring as ſone as he hadde this Fayth and comfort the newe obedience towarde God. Marke there<g ref="char:EOLhyphen"/>fore I praye you and ſe howe that thys Apoſtle hanginge on the tree did teache nat only thoſe which were there preſe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t, but alſo the church which was to come. ¶ What a good ſpectacle is ſette before vs, wherby we may lerne that by Fayth frely we are ſaued by Chriſt, nat exclu<g ref="char:EOLhyphen"/>dinge for al that repentaunce and other good workes.</p>
                  <p>
                     <note place="margin">what are to be noted i<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> the thefe.</note>¶ In the which thefe is to be noted, re<g ref="char:EOLunhyphen"/>pentance, fayth, inuocation, confeſſion, and the office of a preacher. Which for<g ref="char:EOLhyphen"/>ſoth are the chiefe and principall good workes and kinde of worſhippinge that we ca<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> do to God. There is alſo an other marueilous godly leſſon to be obſerued and i<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> eſpecial neceſſary, in that thꝭ good thefe rebuked with ſharpe wordes, that other thefe his felow, which there was hanged with him: defending the glorye of God:<note place="margin">what is to be onder<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtand by that thys theſe rebu<g ref="char:EOLunhyphen"/>ked hys fe<g ref="char:EOLunhyphen"/>lowe</note> bicauſe he ſpake blaſphemouſly of God, giuing vs example howe to re<g ref="char:EOLhyphen"/>buke and reprehend the teachers of wic<g ref="char:EOLunhyphen"/>ked lerning contrary to the word of god with tyrantes and al ſuch other which are full of blaſphemy perſecutinge and ſpeakinge yll of Chriſt in his members. The which preacher may well be like<g ref="char:EOLhyphen"/>ned
<pb n="lx" facs="tcp:4450:60"/>
to them in theſe oure latter dayes. Wherefore let vs heare him diligently both conſidering the example and alſo folowynge of that ſame.</p>
                  <p>¶ <hi>FOR</hi> as much therfore as our newe obedience is pleaſante and acceptable to God as I haue ſhewed you: althoughe that the lyfe euerlaſting is giuen freely for Chriſt his ſake, yet he doeth recom<g ref="char:EOLhyphen"/>pence our labours, dedes,<note place="margin">Oure good dedes are rewarded</note> and troubles ſuſteyned for his ſake, as he doeth teſti<g ref="char:EOLhyphen"/>fie, pour reward is great in heuen. And natwithſtanding that of iuſt merite thei deſerue nat lyfe euerlaſting, yet they de<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſerue other rewardes both corporal and ſpirituall. For the Lorde entendinge to mainteine and preſerue his church doth liberally giue and diſtribute many cor<g ref="char:EOLhyphen"/>porall benefites, as mainteininge life with liuing competent, giuinge alſo a ciuyl peace and tra<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>quillitie, with other thinges neceſſary and profitable for thꝭ lyfe. We haue alſo nede of ſpiritual be<g ref="char:EOLhyphen"/>nefites, as wiſdom, learning, ſtrength, good ſucceſſe to euery ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> in his calling Therfore Chriſt ſaid, firſt ſeke the ki<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g<g ref="char:EOLhyphen"/>dome of god, and then al thinge ſhall be throwen to you. Paull ſaith alſo, that pitifulneſſe and charite hath her promy<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſes bothe in this preſent life and in that other to come. Marke the .10. chap. He
<pb facs="tcp:4450:61"/>
ſhal receiue an hundredfold more in this life, but not without perſecution. The fourth precept ſaith that thou maiſt liue long on the yerth. And Chriſt ſaith, giue you and you ſhal receiue againe. Math x. He that gyueth but a cup of water to one of theſe for the doctryne, he ſhall nat leſe his rewarde. Euerye where in the Prophettes promyſes of corporall and ſpiritual benefytꝭ are co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>teyned,<note place="margin">Theſe are goodly re<g ref="char:EOLunhyphen"/>wardes.</note> as Eſay 33. ſpeakinge of the good and vertuouſe ſorte. Breade ſhalbe giuen to them, and they ſhal ſe their king floriſhe: they ſhal lacke no foode, their comonwelth ſhal proſper and be quiet:<note place="margin">Fayth. worke. Rewarde.</note> The widow Sa<g ref="char:EOLhyphen"/>repton receiued into her houſe the pro<g ref="char:EOLhyphen"/>phet Ely, when there was great ſcarſite of vitayles. In the which dede, fyrſt the faith of the woman, ſecondly her worke and thyrde her greate rewarde are to be noted and marked. The Prophete com<g ref="char:EOLunhyphen"/>maunded her to giue to him ſome meat, if ſhe had any left, addinge therto a pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſe as the hiſtorye declareth. The wo<g ref="char:EOLhyphen"/>man gaue to him for to eate, when ſhe had nomore in her houſe for her ſelfe. This woman wolde nat haue extended to ſo great liberalitie, if ſhe had nat ben of a ſtronge Faythe, thinking fyrſt that God muſt be obeyed, and the Prophete ſuccoured, and ſo did loke after the re<g ref="char:EOLhyphen"/>warde
<pb n="lxi" facs="tcp:4450:61"/>
and benefite promiſed of God. Therfore ſhe receiued a reward of faith and charitie. For her houſe was mayn<g ref="char:EOLhyphen"/>teyned, and fed from heuen by y<hi rend="sup">e</hi> power of the Lorde tyl that vittayles were bet<g ref="char:EOLunhyphen"/>ter chepe, and waxed more plenty. Her childe which was dead, was reſtored to lyfe agayne: by the which great miracle her Fayth was made ſtrong and ſtedfaſt and the yonge man called vnto vertue. Whom Epiphomius doeth write to be Ionas the Prophete,<note place="margin">Ionas.</note> which afterwarde preached to the king of Aſſirians in Ni<g ref="char:EOLhyphen"/>niue, promoting and ſettyng forthe the worde of God. Likewiſe at all tymes godly and vertuouſe men haue receyued nat onely ſpirituall benefites, but alſo many corporall, to the preſeruation of the church, ſome this gift, ſome that,<note place="margin">Paul.</note> as it pleaſeth the Lorde to gyue, The lord preſerued Paul fro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> al daungers, proui<g ref="char:EOLhyphen"/>ding for him both houſe &amp; meate, and al to her thinges neceſſary, ſo longe as it pleaſed him that he ſhulde ſerue him in his miniſtery and office. So Paull to the Corinthians writethe concerninge the plage of peſtelence, ſaying, that god puniſhed the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> with that plage for theyr offences, and if they wolde repente be ſayde, that then the plage wolde ceaſſe, Suche lyke are the wordes of Zachary.
<pb facs="tcp:4450:62"/>
Be you conuerted to me, and I wyll turne my face to you, that is as much to ſay, as I wyl ſwage and mitigate youre calamities and plages, if you wyll re<g ref="char:EOLhyphen"/>pent, nat meaning of one worke only to be done, (as though it were ſatiſfactio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>) but of the true conuerſion and fruite, and declaring that ſame. By theſe exam<g ref="char:EOLunhyphen"/>ples rehrrſed, you maye perceyue after what faſhion this newe obedience is ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceptable to God, and what kinde of re<g ref="char:EOLhyphen"/>wardes it hath. There be many thinges that may kindle a mannes herte to well doynge.<note place="margin">There is no greater <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>lage then <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>lyndneſſe <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>nd ſynne.</note> Fyrſte the commaundement of God. Secondly, Faythe is cleane extin<g ref="char:EOLunhyphen"/>guiſhed if you do neglect this newe obe<g ref="char:EOLunhyphen"/>dience, that is to ſay, if newe workes fo<g ref="char:EOLunhyphen"/>low nat this Fayth. The thyrde is, con<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſidering that the lacke of this Faith, and al other vices are puniſhed with plages in this lyfe, and with paynes to come. Blyndnes, and ſinne are great plages to vs: althoughe there were none other. Furthermore it is nat only the promiſe which moueth vs to beleue and to be in a ſtedfaſt Fayth, but alſo the commaun<g ref="char:EOLhyphen"/>dement of God, which doth commaunde vs to giue credite and belefe to the ſon: it doth courage vs to practice our fayth in good workes, bicauſe that withoute ſuche exerciſe and practice oure Faythe
<pb n="lxii" facs="tcp:4450:62"/>
doth nat grow and increace, as it is de<g ref="char:EOLhyphen"/>clared, by the talent. Auguſtine ſaieth. Loue deſeruethe agayne to be increaſed with Loue, ſpeaking nat of our accepta<g ref="char:EOLunhyphen"/>cion but of giftes. Gyftes do growe by vſe of giuing, and deſerueth to be incre<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſed. The greatneſſe of the mercy of God alſo doth encorage vs, bicauſe it pleſeth him to allowe this our miſerable beg<g ref="char:EOLhyphen"/>garly, and ſ<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>lender obedience, and nat only allowing it, but alſo reputing and taking it to be high honour vnto him. Many other thinges do corage vs ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>to as the rewardes neceſſary and expedi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ent for this lyfe, for the mayntenaunce of the church, with rewardes offered to vs of the Lorde at tymes conuenient for our Fayth, and the practice thereof, as certayntie of meat and drinke: peace good ſucceſſe in al our callinges, in our ſtudies, in the gouerning of the church and of the common welthe, honeſte and vertuouſe chyldren. &amp;c. Theſe be greate rewardes: but the blindnes of the world is ſo great, that the commaundement of god, and mention of eternal payns doth nat much moue and ſtyrre theyr mindes. They knowe nat howe neceſſary theſe corporal benefites are for vs and howe much it ſkylleth to vſe them wel.</p>
                  <p>¶ <hi>LET</hi> vs praye therefore vnto God
<pb facs="tcp:4450:63"/>
for our lorde Ieſu Chriſte ſake, whiche doeth pray for vs, to ſtyrre vp vertue in vs, to teach and gouerne vs in his holy ſpirite, euen as he promiſed to giue the holye Ghoſte to them that wolde aſke and call for it.</p>
               </div>
               <div n="4" type="question">
                  <head>¶ The fourth queſtion.</head>
                  <p>
                     <hi>AS</hi> concerninge the diuerſitie of ſinne: when we ſay y<hi rend="sup">t</hi> the dregges of the olde ſinne remayneth in vs after our newe byrth, and Fayth alſo, it is neceſſary that we make a diſtinction of ſinne, bycauſe that no man ſhall thinke that aduoutry and ſuch other de<g ref="char:EOLunhyphen"/>uelyſhe abhominations can be in place where Faith is. In my boke of common places I haue written large, as tou<g ref="char:EOLhyphen"/>chinge deadly and denial ſinne. Where<g ref="char:EOLhyphen"/>fore nowe brefely I wyl ſhewe &amp; teach the reder therof. When we be ones iuſti<g ref="char:EOLunhyphen"/>fied by Faythe: then muſte the iuſtice of our good conſcience in good workes fo<g ref="char:EOLunhyphen"/>lowe and appeare of neceſſitie. Thys thynge doth the teachinge and doctryne of Chriſte teache and commaunde often tymes openly, and Paul the fyrſt epiſtle and fyrſte chapiter to Timothie. The whole ſumme of the commaundemente is a perfect loue frome a pure herte, and
<pb n="lxiii" facs="tcp:4450:63"/>
from a good co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſcience, and from a faith nat fayned. It foloweth in the ſayde cha<g ref="char:EOLunhyphen"/>piter, ſe that thou doeſt fyghte a good fyght, hauyng Fayth and a good conſci<g ref="char:EOLunhyphen"/>ence. Alſo the ſeconde epiſtle to the Co<g ref="char:EOLhyphen"/>rinthians and the fyrſte chapiter. Thys is our glory and reioyce the witnes and teſtimonye of our conſcience. And the fyrſt epiſtle of Iohn the .iii. chapiter. If our hert doth nat co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>dempne vs, we haue a good truſt and confide<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce to god warde Whereby we are taughte that they can nat call and make theyr inuocation on God, which haue theyr intent to breake his commaundement againſt theyr con<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſcience. Alſo the fyrſte Epiſtle of Peter and .iii. chapiter. With al ſobernes and feare, hauing a good conſcience. And to the Galathians the .v. chapiter. The workes of the fleſhe are manifeſt, aduou<g ref="char:EOLunhyphen"/>try, whore huntinge, worſhippinge of forbyd thi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ges, which is Idolatry. They which ſo do ſhal nat enherite the kyng<g ref="char:EOLhyphen"/>dome of heuen. Therfore he calleth the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> manifeſt, bicauſe he condempnethe al y<hi rend="sup">e</hi> weting and w<hi rend="sup">t</hi> their knowlege do co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>mit any thing of theſe againſt theyr conſci<g ref="char:EOLhyphen"/>ence. Wherfore Paul to the Romaynes viii. chapiter doethe make a diſtinction of ſinne ſaying. If you do lyue after the fleſſhe you ſhall periſhe and dye. If you
<pb facs="tcp:4450:64"/>
mortifie the dedes of the fleſhe with the ſpirite you ſhal lyue. There be in godly men operations and dedes of the fleſhe whiche are corrupt affections agaynſte the which when we do fighte in ſpirite that is to ſay, nat faynyng and in Hipo<g ref="char:EOLunhyphen"/>criſie, but refreyninge them with the true feare of God, and a perfecte Faythe we do abide ſtyl in Grace, hauinge ſtyl in vs the holy Ghoſte and Faythe, whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che thinge can nat be withoute greate Fayth in the mynde, ſo manifold are the enticementes and troubles of the world and ſoden motions of the fleſſhe.</p>
                  <p>¶ <hi>THE</hi> Deuyl is alway ſeking occa<g ref="char:EOLhyphen"/>ſions, wherewith he maye entice oure mindes and drawe them to him. Where<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore we hadde nede be alway watchynge contynuynge in Faythe and inuocation For the victory of thꝭ battayle is Chriſt which doth ouercome the Deuyll in vs.</p>
                  <p>¶ <hi>BVT</hi> for all that our diſcipline and obedience muſt be preſent and redy cal<g ref="char:EOLhyphen"/>linge for helpe by Fayth. As Peter ſay<g ref="char:EOLhyphen"/>eth. Be you wakinge for the Deuyl go<g ref="char:EOLhyphen"/>eth ſtyl about lyke a raueninge Lion ſe<g ref="char:EOLhyphen"/>kinge whome he maye deuoure. And as touchinge our diſcipline it is ſayd. I do chaſten my body bringinge it into bon<g ref="char:EOLhyphen"/>dage. Let the feare of God continuallye reſyſt our deſyres and temptations. Let
<pb n="lxiiii" facs="tcp:4450:64"/>
Fayth call for helpe and pardon of oure infyrmitie. Let vs marke the examples which do declare the greatnes of ſinne. and the paynes both perpetuall and alſo preſent in this lyfe therefore. As Ioſeph being tempted and moued by the tenta<g ref="char:EOLhyphen"/>tion of his Lady and maiſtres: nat with out great battayle and fyght of mynde did reſiſt the fury of the woman and the crafty aſſaultes of the Deuyl, he percey<g ref="char:EOLhyphen"/>ued that the Deuyl went about fyrſt to pollute him with ſinne, and ſo to plucke him from God: to ſpyl and robbe him of the gift of ꝓphecie, to make him naked of al heuenly ornamentes and gyftes to rayſe vp a ſclander wherby the doctrine of Ioſeph ſhulde be had in leſſe eſtimati<g ref="char:EOLunhyphen"/>on and regarde, that God ſhulde be euil ſpoken by, and finally that the true reli<g ref="char:EOLunhyphen"/>gion, whiche was but newe ſpronge vp ſhulde be vtterly extinguiſhed and putte out of memory.</p>
                  <p>¶ <hi>SO</hi> great a ruine and decay ſhulde ſo lytle, ſo ſmall, and ſo folyſſhe a pleaſure haue broughte with it. For the Deuyll doethe ſe a farre of, workinge ſnares to oure diſtruction, which be inextrycable and vnpoſſible that thou ſhuldeſt euer come forthe of them, if thou doeſt ones fall into them. As Dauyd &amp; many other vertuouſe men haue had the experience
<pb facs="tcp:4450:65"/>
therof. Ioſeph conſidering al this mat<g ref="char:EOLhyphen"/>ter what wolde folowe, didde ſtande vp ſtrongly with Fayth againſt theſe enty<g ref="char:EOLhyphen"/>cementes and perilles vſinge this out<g ref="char:EOLunhyphen"/>warde diſcipline, and callinge for the helpe of God. So our captayne the ſon of God by Ioſeph did ouercome &amp; breke the purpoſe of the Deuyl.</p>
                  <p>
                     <note place="margin">Venyall ſynne.</note>¶ <hi>ON</hi> this faſhion when good and ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tuouſe men do ſtriue againſt this infyr<g ref="char:EOLunhyphen"/>mitie, the infirmitie is commonly cal<g ref="char:EOLhyphen"/>led venyal ſinne.</p>
                  <p>¶ <hi>OTHER</hi> ſinnes there be co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>mitted againſt our conſcience, which we do co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                     <g ref="char:EOLhyphen"/>myt for the nones wyllyngly. And Paull ſayeth. The workes of the fleſhe are ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>nifeſt, that is when a man againſte hys conſcience willingly doth breake the co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                     <g ref="char:EOLunhyphen"/>maundementes of God: nat reſiſtinge temptation, but flatteringe with his owne vices and noughty deſyres. Pry<g ref="char:EOLhyphen"/>uely, as Saull hatinge Dauid, or elles ope<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ly and outwardly in outward actes and deds. As Dauid in taking away the wife of an other man. They whiche of<g ref="char:EOLhyphen"/>fende on this maner do leſe Grace, they ſhake of the holy Ghoſt from the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. They do caſt away theyr Fayth from them, in ſo muche that without they do repente, turninge againe to Faythe, departinge forth of this lyfe beinge in that miſera<g ref="char:EOLhyphen"/>ble
<pb n="lxv" facs="tcp:4450:65"/>
caſe, they ſhal periſhe for euer.</p>
                  <p>¶ <hi>VVE</hi> nede nat in this place reaſon and diſpute of predeſtination, We wyll iudge and pronounce of our dedes, and of the wyl and iudgement of God, as the worde of God expreſſely doth teache. If Dauyd had nat repented he had ben caſt into euerlaſtinge tormente, as Saull. Mannes mynde is ſo ydle and negligent that it regardeth &amp; paſſeth for nothing. Wherfore we muſt take good hede that we do nat flatter with that euyl, which may be couered with many colours and clokes, to make it appere to be good, ho<g ref="char:EOLunhyphen"/>neſt and vertuouſe. Let vs ſet before our eyes the word of God, as he ſaieth. The lanterne to my fete is the word of God. The which word beareth wytnes, that for ſuch ſinne committed: grace is gone away, and the holye Ghoſt caſt of, as to the Romaynes viii. If ye lyue after the fleſſhe ye ſhall dye. Example we haue in Mathewe .xii. The Deuyll returnynge backe agayne to them frome whom he was caſte out. doeth bringe .vii. ſpirites with him of a more miſcheuous nature then himſelf, and ſo entring in, cauſeth the later parte of theyr lyfe to be muche worſe than that which was paſt. Ma<g ref="char:EOLhyphen"/>thewe alſo in the .xiii. chap. ſpeaking of the ſede which was ſuffocated and ſtran<g ref="char:EOLunhyphen"/>gled
<pb facs="tcp:4450:66"/>
with the enticementes of y<hi rend="sup">e</hi> world and Paul the fyrſt Epiſtle and .vi. chap. to the Corinthians. Go nat out of the way, for whormongers, Idolaters, Theues. &amp;c. ſhall nat poſſeſſe the kyng<g ref="char:EOLhyphen"/>dom of God. Where he wytneſſeth that he precheth to them, which before hadde receyued the benefites of Chriſte. Than he warneth nat to leſe thoſe benefytes. Alſo the fyrſt Epiſtle to the Corinthia<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s. x. chapiter. Be you nat ydolaters, let nat vs be whormongers, as ſome of them were, and peryſſhed in one day .xxiii. thouſand men. And the .v. cap. to the Ga<g ref="char:EOLunhyphen"/>lathians. They which ſo do ſhal nat at<g ref="char:EOLhyphen"/>tayne to the kingdom of God. It folow<g ref="char:EOLhyphen"/>eth. He that ſoweth in fleſſhe, ſhall repe diſtruction, he that ſoweth in ſpirite ſhal repe euerlaſting lyfe. And the fyrſte Epyſtle to Timothe .v. cap. He that ta<g ref="char:EOLhyphen"/>keth no care and charge for his owne fa<g ref="char:EOLhyphen"/>milie, doth deny hys fayth and is worſe than an infydel. To the Hebrewes .xiii Aduouterous perſons, and whoremon<g ref="char:EOLhyphen"/>gers the lorde ſhal iudge, and the ſecond Epyſtle of Peter and ſeconde chapiter. If, when they haue receyued the know<g ref="char:EOLunhyphen"/>ledge of God, and of theyr ſauiour Ie<g ref="char:EOLhyphen"/>ſu Chriſt, they haue ones eſcaped &amp; fledde from the fylthynes of this world, and af<g ref="char:EOLunhyphen"/>terwarde agayne do ſuffer them ſelfe
<pb n="lxvi" facs="tcp:4450:66"/>
with the ſame vices to be entangled and ouercome, theyr latter tyme is made much worſe than the fyrſt. Mathewe .x. He that denieth me before men. I wyll denye him before my father in Heauen, Mathewe .xxiiii. He that continueth til the ende ſhalbe ſaued. Mathew .xxv. Go you from me ye curſed into fyer euerla<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtinge. I hungred and you gaue me no meat. &amp;c. and .i. Corinth. xiii. And I had al Fayth and nat Loue, I were nothing Although that for our own vertues and workes we are nat iuſt, that is to ſay ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>cepted before God, yet muſt we haue a newe obedience in vs (though it be nat perfect) as men which be ruled and led with the ſpirite of God, as the ſonnes and chyldren of God. As the fyrſt epiſtle of Iohn .iii. cap. In this are knowen the ſonnes of God, and the ſonnes of the De<g ref="char:EOLunhyphen"/>uyl. He that doth nat iuſt is nat of God. He that loueth nat his brother abideth in death. My litle babes, let no man de<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyue you: He that doth iuſtly, is iuſte: be that worketh ſinne is of the Deuyll. The nature of man is ſo weake and re<g ref="char:EOLhyphen"/>dy to euyl, that it doth alway extenuate and make ſmal the greatnes of theyr of<g ref="char:EOLhyphen"/>fences, makinge them eyther to be none (as they do flatter with them ſelfes) or els if they be offences, to be very ſmall.
<pb facs="tcp:4450:67"/>
But marke what bytter threateninges theſe be. What might be ſayde more ſore more terrible than theſe wordꝭ. He that worketh ſinne, is of the Deuyll, that is to ſay, he is bonde to the Deuil: he is led and gouerned by the Deuyl: being forſa<g ref="char:EOLunhyphen"/>ken of the holy Ghoſt, and out caſt from God: as the ende of him doth teſtyfy.</p>
                  <p>¶ <hi>VVHAT</hi> a great heape of ſinnes, ca<g ref="char:EOLunhyphen"/>lamities and miſeries did the on fall of Dauyd cauſe. After that the noughty de<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſyre and fylthy luſte hadde ones got the vpper hande in him, the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> he toke an other mannes wife. He commaunded her huſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>bande to by kylled, and with him many Citezins good, godly, and vertuouſe me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> were alſo deſtroyed. The name of God ſuſteynynge and ſufferynge great blaſ<g ref="char:EOLhyphen"/>phemy. Then nat longe after the ſon mo<g ref="char:EOLunhyphen"/>ueth ſedition agaynſt his father. He ta<g ref="char:EOLhyphen"/>keth &amp; vſeth his fathers wyfe in whor<g ref="char:EOLhyphen"/>dome: ſo conſequently folowing a moſt lamentable and pyteous diſtruction of many thouſandes of the Citezins. To be ſhort, ſedition is the mother of many euyls.<note place="margin">The ydola<g ref="char:EOLunhyphen"/>try of Salo<g ref="char:EOLunhyphen"/>mon.</note> By the ydolatry of Salomon what miſchefe did inſue and ryſe.</p>
                  <p>¶ <hi>THE</hi> kingdom of Iſrael was torne a ſonder,<note place="margin">The fall of Adam.</note> they continued in perpetuall ydolatry and deadly warres. The fal of Adam, did it nat bringe great and many
<pb n="lxvii" facs="tcp:4450:67"/>
euyls into this worlde.</p>
                  <p>¶ <hi>THIS</hi> is the mynde of the Deuyl to worke ſuche craftes for vs when he per<g ref="char:EOLhyphen"/>ceiueth that we make light of ſinne, flat<g ref="char:EOLunhyphen"/>tering our owne affections, giuinge to them the brydle and reyne at large, wher<g ref="char:EOLunhyphen"/>by Fayth is extinguiſhed. For Faythe which aſketh remiſſion of ſinne can nat be in them whiche haue theyr delyte in ſinne, nat being ſory, nor repenting the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> ſelfes as witneſſeth this ſaying. Where ſhal God dwel. In a contrite hert which fearethe my wordes. They wyl nat be de<g ref="char:EOLunhyphen"/>liuered from ſinne, which wyllyngly de<g ref="char:EOLunhyphen"/>lyteth therin. The teachinge of Iohn warneth vs from whens ſinne commeth howe great an enmy we haue, declaring what is the entente and purpoſe of oure aduerſary: that we may learne to prac<g ref="char:EOLhyphen"/>tice Fayth, and that Chriſte, in vs maye ouercome this great and cruel enmy.</p>
                  <p>¶ Hytherto haue I declared to you the whole ſumme of the teachinges of y<hi rend="sup">e</hi> pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>phetes, and the doctryne of the Goſpell, concerning iuſtification or Grace, con<g ref="char:EOLhyphen"/>cerning our reconciliation, concerning Faith and good Workes. Wherfore for as much as this is playne and open, ha<g ref="char:EOLhyphen"/>uing no darknes or perplexitie, without Sophiſtical cauilations, when it ſpea<g ref="char:EOLhyphen"/>keth of y<hi rend="sup">e</hi> motions and ſtirringes which
<pb facs="tcp:4450:68"/>
be knowen to vertuouſe mindes in the church of God, conteynyng no maner of folyſhe queſtions, but ſettyng forth the glory of Chriſt, and makynge open the great infyrmitie and weaknes of man, being in al pointes agreable to the ſcrip<g ref="char:EOLunhyphen"/>ture, both of the olde and newe Teſta<g ref="char:EOLhyphen"/>ment, and for as muche (I ſay) as in all ages in the churche, all godly diſpoſed people do find by experience this conſo<g ref="char:EOLhyphen"/>lation and comfort to be trewe, moſt ne<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceſſary and expedient. I meruayle great<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly that our aduerſaries be ſo blynd, that they can nat fynd in theyr hert to alowe it, and muche more that they be full of furye and madnes, that with toothe and nayle they do openly reſiſt it. But the Deuyll is in the cauſe, whiche diuers wayes doth poure in errors into ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>nes mynde, to the entent that the glory of Chriſt myght be obſcured &amp; made darke <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>LET</hi> godly men therefore praye that it wold pleaſe the Lord to preſerue his owne worde and Goſpel, that he do nat ſuffer it to be forſaken, and put oute of the waye, that it wolde pleaſe hym to gouerne vs with his lyght, and that in ſettynge and ſhewynge forth his truthe and veritie vnto al men, the foule darke cloudes which the Deuyl hath brought in, maye by the bryghte clearenes of his
<pb n="lxviii" facs="tcp:4450:68"/>
worde be vtterly expulſed. Finally that the contagious and ſtinkynge myſte of his traditions full of rotte and all infec<g ref="char:EOLunhyphen"/>tion, with this brennynge heate may be dryed vp frome the face of the earth.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>LET</hi> our induſtry and diligence prouoke and ſtyrre vp Chriſt towarde vs. Let lerned men endeuor them ſelfes to ſet forth this great cauſe and matter, plainly, openly, and diligently, that our poſteritie maye haue at oure handes without knottes or knorres, withoute Sophiſticall and deuelyſſhe eluſions, let them nat refuſe neyther payne nor la<g ref="char:EOLunhyphen"/>bour in lerning therof, nor yet no kinde of puniſhment in profeſſing and confeſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſing therof. For without lerninge thys matter can not be made playne. And to beare the hatred and diſpleſure of great heades, and wordly wyſe men, which do reſiſt the word, ſome for one cauſe, ſome for an other cauſe, improuing and con<g ref="char:EOLhyphen"/>dempning this matter. it is requiſite to haue a manly herte and a good ſtomake. Good and godly men muſt contende and fyght ſpiritually vnder the banner and ſtanderd of the Goſpel, as Chriſt witneſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſeth. In this my father heuenly is glori<g ref="char:EOLunhyphen"/>fied, if ye be my diſciples bringing forth fruite bounteouſly. Wherfore lette vs
<pb facs="tcp:4450:69"/>
ſet forthe this doctryne faythfullye and truly, with al ſimplicitie and plainneſſe making our inuocation to the Lord that it wold pleaſe him to gyue to vs his ho<g ref="char:EOLhyphen"/>ly ſpirite and graunt vs increaſe therof ¶ <hi>TO</hi> this matter we wyll adde and ioyne certayne argumentes and obiecti<g ref="char:EOLhyphen"/>ons wherwith the aduerſaries of God doth impunge this our iudgemente and mynde.</p>
                  <p>¶ <hi>THE</hi> fyrſt &amp; principal of theyr ob<g ref="char:EOLhyphen"/>iections, is borowed forth of the epiſtle of Iames, nat takinge him as he mente: but to make him for theyr dogged &amp; ſtub<g ref="char:EOLunhyphen"/>borne proude ſtomakes, purpoſes and intentes.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>NAT</hi> by Faith only but by workes &amp;c. Wherto it is very eaſy and lyght to make anſwere being no great difficultie to him which doeth vnderſtande Iames aright.<note place="margin">The fyrſt obiection of the papiſtes whero<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> thei d<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> 
                        <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>on<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>de theyr iuſtifi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ca<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="3 letters">
                           <desc>•••</desc>
                        </gap>n by workes.</note> Iames in thꝭ place doth cal faith the hyſtorycal knowledge of Chriſt: for he ſayeth. The Deuyl doth beleue. But Paul ſpeaketh of fayth in his other ſig<g ref="char:EOLunhyphen"/>nification, which is the certayne confy<g ref="char:EOLunhyphen"/>dence and truſt of mercy promiſed to vs for Chriſt ſake. Wherfore Iames doeth reprehend and rebuke the error of thoſe which do ſuppoſe them ſelfes to be iuſt in that they do profeſſe the knowlege of the hyſtory and lyfe of Chriſt (which is
<pb n="lxix" facs="tcp:4450:69"/>
a thinge very neceſſary in dede as all o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther good workes be, but that is nat the truſte and confidence whiche we haue wherby we do receyue remiſſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of ſinne as it is manifeſt. And where he ſayeth, y<hi rend="sup">t</hi> Abraham was iuſtified by his workes you muſte marke and obſerue the maner of ſpeakynge.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> 
                     <hi>HE</hi> meaneth nat that Abraham for his workes is reconciled, but that the workꝭ of Abraham being by Fayth reco<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
                     <g ref="char:EOLunhyphen"/>ciled to God, ar after his reconciliation pleaſant and acceptable to God. For the workes are a certayne outwarde iuſtice of the Lawe, and are acceptable in them which be reconcyled, but they deſerue nat remiſſion of ſinne, or acceptation to eternal life. Therfore he ſayd that Abra<g ref="char:EOLunhyphen"/>ham by his workes is iuſtified, that is as much to ſay, as the workes of Abra<g ref="char:EOLhyphen"/>ham are pronounced iuſte, the which is true in Abraham being iuſt and reconcy<g ref="char:EOLunhyphen"/>led and beleuing. And truly it is neceſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſary that workes do folowe, in the whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che our Fayth may be lyuely and put in practyce. Let vs go vpright in this mat<g ref="char:EOLhyphen"/>ter and handle it in his owne kind with out Sophiſtical bablinge. Iames doeth nat treat and medle with that argument that Paul ſpeaketh of, but of that fayth whiche is the belefe of the hyſtory of
<pb facs="tcp:4450:70"/>
Chriſt, whiche the Deuyll as wel as the faythful had. Wherefore the wordes of Iames are nat contrary to the wordes of Paul, nor yet to be alledged agaynſte him, or agaynſte any other parte of the Scripture.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ An other obiection.<note place="margin">
                        <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>he ſecond <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>biection.</note>
                  </head>
                  <p>☞ <hi>IF</hi> thou wylt enter into lyfe, kepe the commaundementes. Ergo, then for our workes is gyuen lyfe euerlaſtinge, and nat frely to him which beleueth, you muſt marke diſtinction betwene the wordes of the Lawe and the wordes of the Goſpell.</p>
                  <p>☞ <hi>THESE</hi> be wordes of the Lawe which muſt nedes be expounded by the Goſpel, for no man ſhulde be ſaued yf he ſhuld be iudged by the Lawe, as by thys reaſon folowing appeareth. The keper of the commaundemente ſhall enter into lyfe: but no man kepeth the commaunde<g ref="char:EOLunhyphen"/>ment and Law: being therfore nat with out ſinne (and ſo no man which is with<g ref="char:EOLunhyphen"/>out ſinne ſhalbe ſaued) bicauſe he ca<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> nat kepe the commaundement as he oughte to do.</p>
                  <p>
                     <note place="margin">Solutyon.</note>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> Therfore you muſte adde to thoſe wordes (yf you wyll enter into lyfe. &amp;c. that is to ſay after the Goſpell, whiche promiſeth forgiuenes of ſinne, and iuſti<g ref="char:EOLunhyphen"/>fication or imputation of Iuſtice for
<pb n="lxx" facs="tcp:4450:70"/>
Chriſte ſake, and ſo begynneth in vs a newe obedience which the Lorde doeth approue and allowe, ye though it be vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>perfect, nat that it ſhulde be the pryce of lyfe euerlaſtinge. And ſo it is neceſſary that the commaundement be kept, and the Lawe taught, that repentaunce and fayth may growe in vs. But the Lawe a<g ref="char:EOLunhyphen"/>lone is nat to be taught without the pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>miſe, which promiſe being taken away the Lawe is nothinge els but a miniſter of wrath, bringinge death euerlaſtinge without ende. It is playne that Chriſte is the ende of the Lawe. Wherefore we may nat conſyſt and byde ſtyl in the law But when we do heare the Lawe prea<g ref="char:EOLhyphen"/>ched to vs trymblyng and quakyng ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>at, we maye nat thynke that we be accu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſed bicauſe we ſhuld periſhe, but bicauſe we ſhulde thereby haue occaſion to ſeke our mediator the ſonne of God, whome let vs take to be gyue<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> to vs, that by him we may be deliuered frome ſinne, frome the tyranny of the Deuyll, and extreame death. Therfore when that lyfe euerla<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtinſt is begon in vs, then we do obaye the Lawe, and kepe the commaundemen<g ref="char:EOLunhyphen"/>tes, as it is wrytten. I wyl poure forthe on the houſe of. Dauid the ſpirite of Grace and of prayer.</p>
                  <p>¶ <hi>IF</hi> I hadde in me all Fayth,<note place="margin">The thy: t<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> obiectyon<g ref="char:punc">▪</g>
                     </note> and nat
<pb facs="tcp:4450:71"/>
loue, I am nothinge. Which is thus to be anſwered, as before is ſayd. I co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>feſſe that loue is neceſſary, but the loue of God can nat be, nor be acceptable, except fyrſt by Fayth we do receyue remiſſyon of ſinne, &amp; imputation of iuſtice. Euery man maye inuente and deuyſe of theyr owne braine a loue of God, but the very loue of god, which is a perfect loue muſt be referred to the wraſteling of y<hi rend="sup">e</hi> minde and to the true motions in our inuocati<g ref="char:EOLunhyphen"/>ons and perylles. Some men there be whiche do doubte whether God doethe paſſe or regarde mannes neceſſitie and cauſes, whether that eyther proſperitie or aduerſitie doeth chaunce and happen by fortune, withoute any prouiſion and gouernance of God, or nay. Some men feling and perceyuyng in them ſelfe the angre and wrath of God, doeth in theyr afflictio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s &amp; trobles fal down diſpairi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ge &amp; rayling againſt the iugement of God. Of theſe great ſtormes and bytter ſhu<g ref="char:EOLhyphen"/>res of the mynde, preacheth the heauen<g ref="char:EOLhyphen"/>ly voyce, comforting the mindes of me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> in the middes of the great waues &amp; ſour<g ref="char:EOLunhyphen"/>ges of theyr troubles with the promiſe of the Goſpel. When the mynde of man doth comfort and lyft vp him ſelfe with this Fayth kowledginge the mercye of god, then foldweth loue. It is neceſſary
<pb n="lxxi" facs="tcp:4450:71"/>
therfore that Faythe doethe go before whiche aſkethe remyſſyon of ſynne. The whiche feyth dothe not leane and depende of our worthyneſſe or deſeruin<g ref="char:EOLunhyphen"/>ges. Therfore thoughe that loue dothe folowe, it is not conſequente: that for that loue we be iuſtified, but for Chriſt ſake only. Men commonly do expounde this word loue of the loue of god and of our neyghbour, therfore I haue anſwe<g ref="char:EOLunhyphen"/>red as touchynge the loue of god. But Paule in this place ſpeaketh not of the loue of god but of the loue of our neigh<g ref="char:EOLhyphen"/>bour, which much leſſe can meryte remiſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſion of ſinne: Forgiue and thou ſhalt be forgiuen. Ergo.<note place="margin">The fourt obiection.</note> By our forgiueneſſe &amp; remiſſion to other, we merite to vs our iuſtification. Theſe wordes be exhor<g ref="char:EOLhyphen"/>tynge to repentaunce, as be many ſuche lyke in the prophettꝭ, as Eſai the .i. Cap. Ceaſe and leaue you of from doyng euil and lerne to doo good. Then ſhall your ſynnes be wyped from you. The fyrſte part of this is a precepte of repentance. The ſecond part conteyneth a promiſe.<note place="margin">Precept.</note> Chriſt doth not ſay you ſhal obtein par<g ref="char:EOLhyphen"/>don for your pardon, but he commaun<g ref="char:EOLhyphen"/>deth only that we do pardon and forgiue our neighbour.<note place="margin">Promiſe.</note> Afterward he doth giue vs knowledge of a promyſe, which pro<g ref="char:EOLhyphen"/>myſe is dependinge of an other thynge,
<pb facs="tcp:4450:72"/>
than of the worthyneſſe of our workes, what a trouble and vexacion wold it be to our conſciences: if we ſhuld thyncke that the pardon of god ſhoulde depende on the purenes and worthy dignitee of our forgiueneſſe &amp; pardon to other whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che haue offended vs: For be they neuer ſo well made frendes, thoſe which were at variaunce, yet remayneth ſome ſcarre &amp; grudge of y<hi rend="sup">e</hi> old diſpleaſure. Therfore it is neceſſary ſome other cauſe &amp; waye of remiſſion of our ſin to be ſought, and ſo to kepe the true ſence and mynde of y<hi rend="sup">e</hi> Goſpel concerning the free forgiuenes of ſinne. There is alſo ſuch an other ſai<g ref="char:EOLunhyphen"/>enge in Daniel. The fyrſt part whereof perteynethe to pennance or repentance, as this. Loue and enbrace iuſtyce, helpe the miſerable wro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>gfully oppreſſed, and defend the church againſt tyrantes and perſecutours. The ſeconde part contey<g ref="char:EOLhyphen"/>neth the promiſe, as this. And thy ſinnes ſhalbe forgiuen, thou ſhalt be heled and made whole of thy infyrmities. Repen<g ref="char:EOLhyphen"/>taunce muſt nedes be, and yet our for<g ref="char:EOLhyphen"/>giuenes and pardon muſt be frely giuen and receyued by Faythe. For if the pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſe ſhulde be none otherwiſe a promiſe than we are worthy depending on oure worthynes, then it ſhulde be made voide and no promiſe, as Rom. viii.</p>
                  <p>
                     <pb n="lxxii" facs="tcp:4450:72"/>¶ Loue is the pryncipall and chifeſt of all vertuſe. Ergo.<note place="margin">The fyft ob<g ref="char:EOLunhyphen"/>iectyon.</note> for loue we are repu<g ref="char:EOLhyphen"/>ted iuſte. I doo denie plainly the conſe<g ref="char:EOLhyphen"/>quent, the reaſon is manifeſt for it wold folowe muche better if you wolde ſaye, Loue is the chefeſt and godlieſt of al ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tuſe. Ergo. Bycauſe we canne not per<g ref="char:EOLhyphen"/>fourme that loue as we ought to do, we are nothing iuſtified for that vertue. If we had the vertues whiche the lawe of god doth require, and were without ſyn then we might be ſayde well, to be iuſte for loue &amp; other vertues: but bycauſe of our wekeneſſe and gret infirmite is far from that parfection of the law, not be<g ref="char:EOLhyphen"/>gynnyng in loue as we ought to do, ther<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore the goſpel ſetteth forth an other iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtice teaching vs not for our owne ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tuſe but for ſome other thyng that is not in vs: that is for our mediatours ſake, the ſonne of god: to be reputed iuſt, but vnder a condition: that by feithe we do aſſure our ſelfe, that god is merciful to vs for his ſonne ſake. It foloweth that we be by imputation, that is to ſaye, by<g ref="char:EOLhyphen"/>cauſe it pleaſeth hym to impute it to vs, of his only goodnes and fauour, beinge made iuſte, nat for oure owne vertues, though we ſeme to haue ſome beginni<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g of them in vs. But if a man wyll de<g ref="char:EOLhyphen"/>maund and knowe the difference, of ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tues,
<pb facs="tcp:4450:73"/>
marke well.<note place="margin">Fayth. Hope.</note> Faythe receyuethe in this life remiſſion of ſinne. Hope is a lo<g ref="char:EOLunhyphen"/>kinge and a truſting in dede after that thinge whiche is promiſed, that is oure cleane deliuerance, whiche is to come. Fayth is a conſent, wherwith the wyll of man wylleth and receyueth the pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſe, ſo beinge made quiet and at reſt, wel ſetteled in his minde, for the media<g ref="char:EOLhyphen"/>tor the ſonne of God his ſake. And when the wyl is ſo contented, then the hert is at reſt and wel pleaſed, receyuyng com<g ref="char:EOLhyphen"/>fort and gladnes, which is the beginni<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g of a newe life. Theſe motions foloweth Hope and Loue.</p>
                  <p>¶ Bycauſe that Faythe doeth make vs certayne that God is merciful to vs we do call and loke for the other benefytes promiſed to vs.<note place="margin">Loue.</note> And ſo loue doth ryſe bi<g ref="char:EOLunhyphen"/>cauſe we do knowledge that God is nat ydle, as the folyſhe reaſon of man doeth feyne, and that he is our frende, and no enmye to vs, as the Lawe doeth declare, And that he is a merciful father, taking pitie of our great affliction &amp; calamitie coueting to deliuer vs. Bearing thereto his ſelfe witnes by an other ſayinge. I do liue and wil nat the death of a ſinner By this way we knowledginge that we are receyued into Grace, and our inuo<g ref="char:EOLhyphen"/>cations harde, and granted to vs of god.
<pb n="lxxiii" facs="tcp:4450:73"/>
We do ſubmit our ſelfes vnto him, and ſo is kyndeled in vs a certayne reuerent loue and deſyre to him ward, preferring God before all other thinges. Whiche loue in this lyfe is nat brenninge as it ought to be, but very weake and colde.</p>
                  <p>¶ They do lay for them this word and vocable (Rewarde), ſayinge. The lyfe euerlaſting is called a rewarde. Ergo,<note place="margin">The ſyxte obiection.</note> good workes do deſerue lyfe euerla<g ref="char:EOLhyphen"/>ſting. I wil nat ſeke any crafty interpre<g ref="char:EOLunhyphen"/>tation of this vocable rewarde, but the thing and matter it ſelfe muſt be ſubſti<g ref="char:EOLunhyphen"/>cially mayed and pondered.</p>
                  <p>¶ The pſalmiſt ſayeth: Enter nat into iudgement with thy ſeruant, for in thy ſight, no liuing creature ſhal be iuſtified Alſo what man doth knowe and vnder ſtand our offences, which declareth that by our vertues we canne nat merite lyfe euerlaſting, making them to be the price and rewarde of the ſame lyfe. Before I gathered togyther many teſtimonyes whiche do teache vs that in thoſe men whiche be regenerated a newe by the ſpi<g ref="char:EOLunhyphen"/>rite of God there doeth remayne ſynne. which teſtimonies in this place we muſt lay before our eyes. And let euery man examine his owne conſcience, whether he had rather that lyfe eternal ſhulde be giuen to him for Chriſte ſake, or to be
<pb facs="tcp:4450:74"/>
payed to him as a rewarde for his me<g ref="char:EOLhyphen"/>rites. Thou wolde peraduenture ſay to me.</p>
                  <p>¶ If ſo be that lyfe eternal ſhulde be gi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ue<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> to him for Chriſt ſake, the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> men wold nat care muche howe lytle good dedes they did. Wherto I anſwere. That con<g ref="char:EOLunhyphen"/>trarywiſe deſperation doth cauſe greate negligence in doinge well. And verely they muſt nedes diſpayre, which do yma<g ref="char:EOLunhyphen"/>gin that lyfe euerlaſtinge is giuen after our deſeruynge.</p>
                  <p>¶ The which daungerous peryl our fa<g ref="char:EOLunhyphen"/>thers were wel ware of. Therfore Au<g ref="char:EOLhyphen"/>guſtine and Bernarde agreinge to the Apoſtle his wrytyng, ſayde that frely for Chriſt ſake is giuen lyfe euerlaſting to him that beleueth, and as Paul forther more doth teſtyfy with theſe wordes. The gyft of God, is lyfe euerlaſtinge thorowe Chriſt Ieſu our Lorde. Thys is no vncertayne gyfte, the Lorde com<g ref="char:EOLhyphen"/>maundinge that we do beleue, and that we ſhall receyue lyfe euerlaſtinge for Chriſt ſake alone, as Iohn the .vi. chap. This is the wyll of the father: that all men which beleueth in the ſon ſhal haue lyfe euerlaſting. This Fayth doeth nat conſiſt without repentance, but it doth conſyder and beholde both partes of the ſayinge of Chriſte, whiche is. I lyue, I
<pb n="lxxiiii" facs="tcp:4450:74"/>
wyl nat the death of a ſinner, but I wyl that he repenteth and haue lyfe. But by which way? by the ſonne, as he ſayethe: this is the wyl of the father, that al men that beleueth in the ſonne ſhalbe ſaued, and haue lyfe euerlaſtinge.</p>
                  <p>¶ Wherfore natwithſtanding that re<g ref="char:EOLhyphen"/>pentaunce is requyred at our hande, we maye nat thynke that the condicion of oure worthynes is to be admitted.</p>
                  <p>
                     <g ref="char:leaf">❧</g> But clene contrary, repentance and truſt of our owne merites, are repugna<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t and of contrary effectes, and ende, as it is written. He that reioyſeth, let hym re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ioyſe in the Lorde. Thou wylt ſay to me agayne. Wherfore is it called a rewarde I ſay that although that lyfe euerlaſting is gyuen frely for Chriſt ſake: yea after that it is gyuen, it doth recompence our labours and troubles. I wyl make the to vnderſtande it more playnly. This is the maner of ſpeakyng of the Lawe. He ſhall gyue to euery man after his workes. Al<g ref="char:EOLhyphen"/>ſo theyr rewarde ſhalbe plentiful in He<g ref="char:EOLunhyphen"/>uen. The ſcripture ſpeketh after the ma<g ref="char:EOLhyphen"/>ner of the Lawe, concerning iuſtice, as though it ſhulde be of our worthynes, and likewiſe of Faith as though it were our vertues, ſaying the rewarde is gy<g ref="char:EOLhyphen"/>uen to our vertues. But for all that, the Goſpel teacheth vs, that we are nat iuſt
<pb facs="tcp:4450:75"/>
for our worthynes: but by free acceptati<g ref="char:EOLunhyphen"/>on, and that by fayth the benefytes of Chriſt are to be receiued, nat for the wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>thynes of fayth, bycauſe it is a vertue: but bycauſe it doth depende of an other which is Chriſt. This is the moſt ryght and playne aunſwere, that can be made, without any Sophiſticall cauilation.</p>
                  <p>¶ I wyll to theſe obiections of our ad<g ref="char:EOLhyphen"/>uerſaries, adde and ioyne certayne of theyr croked and ſophiſtical argume<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tes whiche beinge opened and made playne ſhal gyue much lyght to this diſputatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> and matter that we haue in hande.</p>
                  <p>¶ The fyrſt argument of y<hi rend="sup">e</hi> Sophiſters. Iuſtice is an obedience to the hole law Oure good workes be obedience to the whole lawe. Ergo.</p>
                  <p>By good workes we be iuſtified.</p>
                  <p>
                     <note place="margin">Oure good workes are no perfecte obedience.</note>¶ The ſeconde part of this argumente called the minor, is to be denyed, for our good workes are nat a perfect obedie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce vnto the law, for as much as the nature of man is repugnant to the lawe of god. As to the fyrſt parte called the Maior. I ſay that is true, if we ſpeake of iuſtice of the lawe. For the iuſtice of the lawe is obedience to the hole lawe. But bicauſe we can nat perfourme this perfect obedi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ence and iuſtice to the whole lawe, ther<g ref="char:EOLhyphen"/>fore the Goſpel doth offer to vs free iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtice,
<pb n="lxxv" facs="tcp:4450:75"/>
aſcribinge to vs frely of his good<g ref="char:EOLhyphen"/>nes that, which we can nat perfourme of our ſelfe. As Paul doeth declare by thys worde and vocable imputation. The which obiectio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> is very profitable, ſhew<g ref="char:EOLunhyphen"/>ynge the difference of the iuſtice, which is of the lawe, and of that iuſtice which is of the Goſpel. It doth teache vs alſo that this word iuſtice is taken ſomtyme one way, ſometyme an other.</p>
                  <p>¶ Wherin the mayſters of the ſentence haue ben ſo foule begiled, which lerni<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ge in Ariſtotle that iuſtice doth ſignifie an vniuerſal obedience,<note place="margin">The iuſtyce of Ariſtotle</note> do dream that it is alwaye to be taken in that ſignification in the writinges of the Prophettes and Apoſtles, which is falſe, as it is written in the Pſalme. In thy iuſtice they ſhall reioiſe and be glad, nat meaning the ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tues which Ariſtotle did wryte of: but reſpectiuely ſaying. Thy iuſtice, that is to ſay. The iuſtice which thou doeſt im<g ref="char:EOLhyphen"/>pute to them, nat of theyr deſeruing, but for thy mercy, making them iuſt and ac<g ref="char:EOLhyphen"/>cepted. The iuſtice of the lawe doth ſig<g ref="char:EOLhyphen"/>nifie obedience, as thus. I haue done iudgement and rightwiſnes. But the iu<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtice wherof the Goſpell ſpeaketh pro<g ref="char:EOLhyphen"/>perly doth ſignifie reſpectiuely,<note place="margin">The iuſtyce of the goſ<g ref="char:EOLhyphen"/>pell.</note> the im<g ref="char:EOLhyphen"/>putation or giuing of iuſtice to vs whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che we haue nat of our ſelfe, a free accep<g ref="char:EOLhyphen"/>tation
<pb facs="tcp:4450:76"/>
and receyuing to lyfe euerlaſting wherto is ioyned the free gift of the ho<g ref="char:EOLhyphen"/>ly Ghoſt. So when thou doeſt heare thꝭ ſayinge (to be iuſtified), remember the maner of ſpeakinge of the Hebrewes, wherby is ſignified that thou art repu<g ref="char:EOLhyphen"/>ted &amp; pronounced iuſt, or els made quite of thine accuſation and vnrightwiſnes A iuſt man doth ſignifie that man which is accepted of god to lyfe eternal.<note place="margin">A iuſt man.</note> As the ſeconde Epiſtle to the Corinthians .v. chap. He made him, which knewe no ſin to be ſin, that by him we might be made the iuſtice of God, which is as much to ſay, that Chriſt was made gyltie for our ſakes, that we might be acceptable and pleaſant for his ſake. This is grammaty<g ref="char:EOLunhyphen"/>cally after the meanyng of the bare wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>des, For this worde iuſtice is ſometyme taken for the obedience of the law, ſome<g ref="char:EOLunhyphen"/>tyme it is taken for imputatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of iuſtice being very expedient and neceſſary that euery man ſhulde marke well the diffe<g ref="char:EOLhyphen"/>rence therof.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ An other argument Sophiſticall.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>Workes which be againſte the lawe of God, are ſinne.</item>
                     <item>Ergo. Good workes are iuſtice.</item>
                  </list>
                  <p>☞ This conſequent muſt be true (ſaye they) for they be contraries: bad workes and good workes. And the knowlege of
<pb n="lxxvi" facs="tcp:4450:76"/>
the one contrary,<note place="margin">Contrari o<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> eadem eſt diſciplina.</note> is the knowledge and declaration of that other. Wherefore it foloweth that by good workes men are iuſtified, for as much as good workes be iuſtice.</p>
                  <p>☞ This is very lyghte and eaſy to be anſwered. It is true as they ſay, if that good workes were a perfect obedience. But bycauſe they be farre frome a per<g ref="char:EOLhyphen"/>fect obedience, you maye ſoone perceyue that the argument is nat good, bycauſe they be nat right contrary For noughty workes are right nought in dede: but our good workes, are nat perfectly good workes, for as much as they haue much fylthynes and corrupcion in them, wher with they be corrupted. As by example. Pomponius Artycus: was both modeſte and iuſt to the Citezins. But he douteth of the gouernance and prouiſion of god: he is without the feare of God, whiche marreth the reſt of his vertues.</p>
                  <p>¶ The whiche argumente may ſone be<g ref="char:EOLhyphen"/>gyle and deceyue them whiche are nat warned and taughte the ſubtyltie ther<g ref="char:EOLhyphen"/>of. Therefore the conſequent of thys ar<g ref="char:EOLhyphen"/>gument is falſe bicauſe they be nat clene and directly contrary. Lyke anſwere ſhall you make to thys argumente that foloweth.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <pb facs="tcp:4450:77"/>
                  <head>☞ An other.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>Ill workes do condempne vs.</item>
                     <item>Ergo. Good workes do ſaue vs.</item>
                  </list>
                  <p>¶ I do deny your co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſequent, affyrminge that it is no ryghte contrarietie. For yll woorkes are thorowly euyll: oure good workes are nat thorowly good, beynge bothe corrupte and vnperfect. Example. Dauyd hath many good workes, and yet he hath many vicious affections, as ſomt<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>me in doubting of the goodnes of God. The which darknes a greate heape of vices doth accompany: as to be with<g ref="char:EOLhyphen"/>out care of God: to haue confidence in thyne owne wyſdome and iuſtice, to be without the feare and loue of God: nat to be in Fayth ſo ardent as he ought to be. I do knowe men whiche haue made theyr boſt, that with this argument they haue broken down the walles of thꝭ opi<g ref="char:EOLunhyphen"/>nio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of iuſtificatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>. But how foliſh &amp; chil<g ref="char:EOLunhyphen"/>diſh a thi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g it is, ther is none which hath eyther eyes to ſe, or eares to heare, but can perceyue, and iudge this matter.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ An other.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>Synne is the hatred of God.</item>
                     <item>Ergo. Loue is the iuſtice of God.</item>
                  </list>
                  <p>¶ With this argument Eccius thought to bynde Beares, and to proue that by fayth only we are nat iuſtified,<note place="margin">The paruiſ <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap>f Oxforde.</note> and I thynke no boye of the paruiſ ſcholes, is
<pb n="lxxvii" facs="tcp:4450:77"/>
ſo folyſhe and ignorant, but that can put this blowe aſyde without any daunger. I do graunte that perfect loue is the iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtyce which the lawe doeth requyre. But as I haue ſayde we are nat iuſte by the law. For it is vnpoſſible that loue ſhuld be before we are by faythe reconciled. After the which reconciliation, folow<g ref="char:EOLhyphen"/>eth a begynnynge of a newe obedience and lyfe, remaynyng ſtyl in vs great in<g ref="char:EOLhyphen"/>fyrmitie and wekenes repugnant to the lawe of God, which doeth diſdayne and rage againſt the iudgement of God, as the Pſalme. Be you angry, but ſinne nat Therfore we muſt haue an other maner of iuſtice, which is the free acceptatyon of God.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ An other.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>Iuſtice is in our wyll.</item>
                     <item>But fayth is in vnderſtandynge.</item>
                     <item>Ergo Fayth is nat iuſtice.</item>
                  </list>
                  <p>¶ The fyrſt part which is called the Ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>ior is true, concernyng the iuſtyce of the lawe, which iuſtice doeth ſignifie oure owne qualities and vertues which are in our wyll. But when that Paull doeth ſpeake of the iuſtyce of fayth, he dotth nat meane our vertues or qualities, but our free acceptation &amp; imputatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of iu<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtice, that is to ſay, that we be made right wiſe by fayth, which are in dede vnright
<pb facs="tcp:4450:78"/>
wiſe. For he teacheth that men are repu<g ref="char:EOLhyphen"/>ted iuſt, y<hi rend="sup">t</hi> is accepted to God, nat for our owne qualities, but for an other thyng without vs, and that is our mediator the ſonne of God, only by mercye. The which mercy muſt be receyued by fayth The which faythe is nat onely a know<g ref="char:EOLunhyphen"/>ledge of the minde, but it is alſo a con<g ref="char:EOLhyphen"/>ſentment and agrement to the promiſe, beleuing the promiſe to be true: wherto is requyred the motion and ſtyrryng of the wyl, as lerned men doth knowe, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che motion is both to wyl and alſo to re<g ref="char:EOLunhyphen"/>ceiue the promiſe &amp; ſo to reſt in it.</p>
                  <p>¶ This fayth to conceyued when we do aſſent to the promiſe of the Goſpell wherwith when the trobled conſcience doth comfort it ſelfe, in the ſelfe ſame moment the holy Ghoſt by the word mo<g ref="char:EOLunhyphen"/>ueth the hert to beleue.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ Another.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>By Fayth we are iuſt.</item>
                     <item>Fayth is a worke.</item>
                     <item>Ergo. By workes we are iuſt.</item>
                  </list>
                  <p>¶ By fayth we are iuſtified: nat bicauſe fayth is a worke, qualitie, inuert in vs, but bicauſe it doth take holde of mercy: cleauinge faſte to Chriſte: but to make it playne, you muſt turne this ſayinge, by fayth we are iuſtified to his corrella<g ref="char:EOLhyphen"/>tiue, that is to ſay. By the mercy of God
<pb n="lxxviii" facs="tcp:4450:78"/>
for Chriſt we are iuſt, but yet by faythe we muſt certyfy our ſelfes that the ſame mercy perteyneth vnto vs. And to the ſe<g ref="char:EOLhyphen"/>conde part of this argument, called in la<g ref="char:EOLunhyphen"/>tin the minor, I grant it true. For fayth is a worke, as other vertues be workes as loue, pacience, chaſtitie, and lykewiſe as al other vertues be vnperfect: ſo faith alſo ſometyme is weke and feble. Wher<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore we are nat iuſt for the worthynes of the vertue fayth, as for a worke, but by<g ref="char:EOLhyphen"/>cauſe it doth apprehend and receyue the mercy of God. It is neceſſary that there be ſome inſtrument and meane, whereby the mercy of God muſt be truſted after wherby Chriſt muſt be loked on w<hi rend="sup">t</hi> the in<g ref="char:EOLunhyphen"/>warde eyes, wherby alſo we muſt cer<g ref="char:EOLhyphen"/>tayne our ſelfes, that Chriſt wil forgiue vs. Therfore we muſt aunſwere to the minor, that faith is a worke, for the whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che worke ſake, being taken as a worke, we are nat iuſt, but bycauſe it doth take hold on the mercy of God. Therfore it doth nat folowe that for our workes we are iuſtified. It may alſo be aunſwered that this argument is nat good, bicauſe there is more concluded in the conſeque<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t or concluſion than is conteyned in the premiſes. For it maketh concluſion of iuſtification, wherof is no me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tion made neyther in the fyrſt nor ſeconde parte of
<pb facs="tcp:4450:79"/>
the argument, that is neyther in the ma<g ref="char:EOLunhyphen"/>ior nor in the minor.</p>
               </div>
               <div type="objection">
                  <head>¶ An other argument.</head>
                  <list type="syllogism">
                     <item>By Grace we are iuſt.</item>
                     <item>Grace is a loue poured into our mindꝭ</item>
                     <item>Ergo. By loue we are iuſt.</item>
                  </list>
                  <p>¶ To the ſeconde part I anſwere, that the ryght and chiefeſt ſignification of Grace, is to be taken reſpectiuely, ſigni<g ref="char:EOLunhyphen"/>fieng the fauor or mercy, or free accepta<g ref="char:EOLunhyphen"/>tion for Chriſt, with the which free ac<g ref="char:EOLhyphen"/>ceptation is ioyned the gyft of the holy Ghoſt, which is the mooſt propre and right interpretation of this vocable Grace. And therfore they which expou<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>de by Grace we are iuſt, that is, for the ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tues which be in vs we are iuſt, they make an expoſition cleane contrary to Paul, takinge away from our ſyght the true comfort and conſolation of our ſycke mynde<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap> 
                     <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                        <desc>••</desc>
                     </gap>d conſciences. If when we do make our inuocation and prayer: we do beholde our owne ſelfe, thinking that the <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                        <desc>••</desc>
                     </gap>we ſhall come to God: when we are f<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                        <desc>•</desc>
                     </gap>ll of godly vertues, we muſte nat loke for the kingdome of Heuen be<g ref="char:EOLhyphen"/>fore we do ſe theſe great vertues and per<g ref="char:EOLunhyphen"/>fectnes in vs. Truly our myndes wolde abhorre our impurytie and fylthyneſſe, and diſpayre of the helpe of God. And the more that our myndes are vexed and
<pb n="lxxix" facs="tcp:4450:79"/>
troubled,<note place="margin">Thoughe thou be vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>worthy lett nat to com<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                           <desc>•</desc>
                        </gap> boldlye to Chriſte,</note> the more they do ponder and conſyder theyr owne vnclennes &amp; weke<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes of nature. Paul therfore bycauſe he doth perceyue that we can nat bring me rites worthy ſaluation vnto God: there<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore he doth ſet forth Grace, that is free pardon and acceptation for Chriſt ſake. Therfore, although thou canſt nat bring worthines, and come worthily to Chriſt let nat for al that to come boldly in with a ſure confidence in our mediator Chriſt hauinge him therefore as Paull ſayeth our Biſſhoppe: let vs drawe nere to the throne and mercyful ſeate of his Grace.</p>
                  <p>¶ Theſe refutations I haue nowe ioy<g ref="char:EOLhyphen"/>ned to the matter of iuſtification, that they which do reaſon and diſpute of the propre ſignification and meaning of this propoſition (by fayth we are iuſti<g ref="char:EOLhyphen"/>fied) may hereby be ſufficiently inſtruc<g ref="char:EOLhyphen"/>ted. For I entende alway (God is my re<g ref="char:EOLunhyphen"/>corde) nothinge more than to ſpeake and declare that thynge which is both true and ryght, voydynge al maner of ſubtyl reaſonynge, to inſtruct them whiche be learners howe they maye the better put away theſe crafty cauilations, whiche they do vſe in the ſcholes.</p>
                  <p>¶ Therfore I wyſſhe and deſyre, that theſe examples may be profitable to ma<g ref="char:EOLhyphen"/>ny, both that the matter which we haue
<pb facs="tcp:4450:80"/>
handeled and ſpoken of, may be the play<g ref="char:EOLunhyphen"/>ner, and that they whiche be ſtudious of knowledge, may with the better wyl gyue them ſelfe, and theyr whole mindꝭ therto. For theſe refutacions do declare that thoſe men which ſhulde open theſe controuerſies, beinge ſo intrycate and doubtful, had nede both to be lerned, and alſo wel exerciſed in ſuche matters.</p>
                  <p>¶Let nat thoſe men which do take on them the office of true opening and ſet<g ref="char:EOLhyphen"/>tinge forthe of the doctryne of Chriſte, thynke that they haue taken a ſmal mat<g ref="char:EOLhyphen"/>ter in hande. Therfore I pray God that it wolde pleaſe him to gouerne the ſtudyes of the vertuoſly dyſpo<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſed, and nat to ſuffre in his church the true know<g ref="char:EOLunhyphen"/>ledge of Chriſt and the lyght of his Goſpel to be obſcured and made darke, to the glory and prayſe of him for euer.</p>
               </div>
            </div>
            <trailer>¶ <hi>AMEN.</hi>
            </trailer>
         </div>
         <div type="apology">
            <pb facs="tcp:4450:80"/>
            <head>¶ <hi>AN APOLOGY OR DE<g ref="char:EOLunhyphen"/>FENCE OF THE VVORDE</hi> of God: declarynge howe neceſſarye a thynge it is to be hadde in the handes of all perſons, which do beare the name of Chriſte, and beinge called Chriſtians, are wyllynge to knowe his veritie. To the myghtie and victoryous prince Edwarde by the grace of God, Dukes grace of Somerſette, Lorde gouernoure of the kynge hys highneſſe owne propre perſon, and Lord protector of the Realmes of Englande and Irelande, with the reſt of the kynges dominions on bothe ſyde the Seas.</head>
            <p>
               <hi>
                  <seg rend="decorInit">F</seg>OR AS MVCHE</hi> as there is nothynge in this worlde more neceſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſary and expediente for man (moſt godly diſpo<g ref="char:EOLhyphen"/>ſed Prince)<note place="margin">The feare and loue of god</note> than the feare and alſo the loue of God, bearynge thereto wytneſſe the wyſe man, ſayinge. The begynnynge of wyſdome is the feare of the Lorde, nat a ſeruyll and a bondmans feare, which en<g ref="char:EOLunhyphen"/>gendreth hatred and malyce rather then loue: but ſuche a feare as the chylde bea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ryng
<pb facs="tcp:4450:81"/>
to his natural father, for loue fea<g ref="char:EOLhyphen"/>reth to do that thynge which myght diſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pleaſe his father, the whiche loue and feare of God, being nat only for any co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLhyphen"/>moditie or diſpleaſure wordlye, no nor yet for any thyng which might be com<g ref="char:EOLhyphen"/>modious or contrary after this preſente lyfe: but to declare and ſhewe our ſelfes nat to be ingrate, and vnthankful for ſo great and manifolde benefytes: whiche we haue and do daylye receyue at his moſt plentifull and liberal hande: at the hande I ſay nat of a nygard, but of ſuch <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>on, whiche nat only thynges cadewke and mortal (al thynges being of hꝭ good<g ref="char:EOLunhyphen"/>nes) but alſo that thing which for oure ryght helth was moſt neceſſary, and to him moſt paynfull (nat againſt his wyl) vouched ſafe to gyue: ye to the bloude of his hert, that we ſhuld no more but loue and feare him.</p>
            <p>¶ The perfect knowlege wherof, what thinge can or may better teache and in<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtruct vs,<note place="margin">The reding <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>f the worde <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>f god is the <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>eachinge of <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 word">
                     <desc>〈◊〉</desc>
                  </gap> to feare <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                     <desc>••</desc>
                  </gap>d and to <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ue him al<g ref="char:EOLhyphen"/>
                  <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>o withoute <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>he whiche <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ou canſte <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>o neyther.</note> which wolde be fayne Chriſty<g ref="char:EOLunhyphen"/>an men in dede, than the contynuall rea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ding of his moſt bleſſed wyll, declared &amp; left vnto vs of him ſelfe, by y<hi rend="sup">e</hi> mouthes of the holy and vertuous men the Patri<g ref="char:EOLunhyphen"/>arkes and Prophettes beinge inſpired with the ſpirite of his moſt heuenly god hede, and after by the mouth of the right
<pb n="lxxxi" facs="tcp:4450:81"/>
Meſſias promiſed to vs and exhibited ac<g ref="char:EOLunhyphen"/>cording to the promiſe, to the confyrma<g ref="char:EOLunhyphen"/>cion and ſtabliſhing of al his beheſtes &amp; louing promiſes, which at no tyme hath promiſed any thyng which he hath nat ye with auauntage perfourmed with much more than we coulde of our frayl weaknes, deſyre, or wyſhe. The want of the which loue and feare, howe great ru<g ref="char:EOLunhyphen"/>ine and decay it doth cauſe and bring in to the cytye of the Lorde,<note place="margin">The c<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>tye of the lord</note> which is the church or congregation vniuerſal of all them which profeſſeth his name: taking on them to do his wyl: it is ſo manifeſt and open (the more is the pitie) that al<g ref="char:EOLhyphen"/>moſt in a great nombre, a man ſhal ſcant fynde one, that lyueth in the true loue and feare of the Lorde, in ſo much that he may wel ſay. If I do fynde but one iuſt man in the cytye, I wyl ceaſſe my wrath from it, &amp; contrary wiſe innumerable al<g ref="char:EOLunhyphen"/>moſt al y<hi rend="sup">e</hi> world which paſſeth nat &amp; good haw. which ende of the ſtaffe doth go for<g ref="char:EOLunhyphen"/>ward, whether God or the Deuyl be bet<g ref="char:EOLunhyphen"/>ter man, which neyther for the loue of god, for his merytes ſake, nor yet for the ſharpe thonderboltes and threateninges of his wrath, ones begynneth to redreſſe and reforme to better, theyr lewde and vngracious kynde of lyfe, nat ſquayring and playning it after the ryght lyne and
<pb facs="tcp:4450:82"/>
rule of his moſt bleſſed worde: but clean contrary euery man (as the Deuyll put<g ref="char:EOLhyphen"/>teth into his head) doth hacke maungle and choppe this moſt bleſſed and pure worde al to peces, to ſerue theyr owne purpoſes and moſt dampnable affectio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s, going about nat to make the ſtone fyt to the lyne, as the prouerbe maketh menti<g ref="char:EOLhyphen"/>on, but the lyne and rular to the ſtone.</p>
            <p>¶ O what a goodly pece of worke, and wel framed buylding wold this be? how euen and well proporcioned a matter, how excellent a frame. A frame? worthy forſoth to be put in paterne, for an exam<g ref="char:EOLunhyphen"/>ple to al them which are moſt expert and cunnynge workemayſters. Howe longe tyme wolde it be if a man wolde thus be<g ref="char:EOLunhyphen"/>gyn to buylde an houſe to dwel in, or a ſhyp to ſayle with, or that he ſhuld make an ende and finiſhe his worke? All men truly myghte moſt iuſtly laughe hym to ſkorne. Lykewiſe howe long tyme ſhulde that man lyue or that any kynde of ver<g ref="char:EOLhyphen"/>tues ſhulde take any rote in him, whiche endeuoreth all that he may, to make the Scriptures for his owne purpoſe of lyfe and nat rather framinge his lyfe to the Scriptures? Howe great blaſphemye is it to Goddes worde when we go about to flatter our owne ſelfes in our moſt de<g ref="char:EOLunhyphen"/>teſtable vices: by the exa<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ple of the falles
<pb n="lxxxii" facs="tcp:4450:82"/>
of godly men, which by fraylnes of this fleſſhe, after they haue fallen, didde nat long lye ſtyl but with ſorowfull repen<g ref="char:EOLhyphen"/>taunce and perfect confidence in the on<g ref="char:EOLhyphen"/>ly mercy of God by the helpe of the holy ſpirite did riſe vp ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>fully agayn. This is the lacke both of the feare and of the loue of god. This lacke of fear and loue is thorowe out al the earth: begynnyng at them which haue the keys delyuered to them of the opening of the Scripturs vnto the very loweſt, and moſt (to ſeme to) vyle and abiect perſon that lyueth:<note place="margin">Byſſhoppes</note> What a great nombre of ſoules are com<g ref="char:EOLunhyphen"/>mitted to the cure and charge of the Biſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhoppes, to be fedde and made fatte with the pregnant worde of God. What great liuinges haue they gyuen to them for none other cauſe, but that they ſhulde be diligent therin. What rentes, what fees haue they, more lyke Earles and Dukes than pore ſpirituall paſtors of Chriſt hꝭ ſhepe. And nat vnworthy forſoth, but ryght wel beſtowed, if they wolde de<g ref="char:EOLhyphen"/>clare them ſelfe no leſſe deſyrous, of the helth of theyr flocke, than they be gredy in gatheringe of theyr reuenewes and rentes. God forbyd al ſhulde be of that mynd. Some Byſhops, without doubt, I knowe of the contrary mynde and ſtu<g ref="char:EOLhyphen"/>dy (whom I pray the Lord preſerue and
<pb facs="tcp:4450:83"/>
co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>tinue in theyr good purpoſe) I thinke verely, and you may ſay and affyrme al<g ref="char:EOLhyphen"/>ſo that theyr be but ſome, nat many, the leſſe the nombre, the more to be lame<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ted The thynge it ſelfe euery where decla<g ref="char:EOLhyphen"/>reth. and openly teſtifieth, howe ſlacke and looſe they be in doyng of theyr due<g ref="char:EOLhyphen"/>ty. As though to be a Byſhop were no<g ref="char:EOLhyphen"/>thing els but to be mytred, to be promo<g ref="char:EOLhyphen"/>ted with great rentes and knyghtes fees and fynally to be called my lorde Byſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſhop. Theſe glorious tytles many, naye the moſt part do gape on both ſides for, they wyl nat leſe one <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>ote of theyr digni<g ref="char:EOLunhyphen"/>tie, they wyl nat part with one locke of wolle, to the comforte and ſuccoure of theyr ſhepe, ye though any of them (of whom they had the wolle of) ſhulde pe<g ref="char:EOLhyphen"/>ryſh for colde. They wyl lyue of the pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>fites and commodities of the aulter, but they wyl do no ſeruyce to the alter, they wyl eate corne w<hi rend="sup">t</hi> the Oxe, but they wyll nat tread it forth of the ſtrawe with the Oxe. They wyl (finally) haue al thynge but they wyl do nothinge.</p>
            <p>¶ Yet: me thynketh to be a thyng reaſo<g ref="char:EOLhyphen"/>nable, that they ſhuld do ſome thyng for theyr great liuinges: otherwiſe they ap<g ref="char:EOLhyphen"/>peare to be conſumers and deuourers of thoſe liuinges, which by moſt godly and noble prynces were prouided and ordey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned
<pb n="lxxxiii" facs="tcp:4450:83"/>
for good me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, which wold be glad to do theyr duties. They do thi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ke (but they are deceyued) that they haue done theyr duty ſufficiently, if ones or twyſe in the yere they do go about on viſitatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, whe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> the pore creatures, were better to haue them away than among them. For the Euangel or Goſpel of god, is nat a whit the more preferred nor ſet forth, the re<g ref="char:EOLhyphen"/>pentance for ſinne, the truſte and confy<g ref="char:EOLhyphen"/>dence of mercy for Chriſt ſake only, nat ſo often as ones mencioned. The com<g ref="char:EOLhyphen"/>mandementes are nothing taught how they ſhulde be kept. They do no more but ſeke and ſerche if a fewe of mannes traditions be thorowly obſerued and kepte, that the infringers and breakers therof myght be with moſt rygor and al extremytie puniſhed. They do rebuke no vyces, as whordom, aduoutry, forni<g ref="char:EOLhyphen"/>cation, blaſphemy agaynſte the name of god, extorcion, neglect of the holy &amp; bleſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſed word of god, as thynges perteyning nothing to theyr offyce. And at theyr de<g ref="char:EOLunhyphen"/>parting, they do leue ouer the pore flock (beinge neuer the better for theyr com<g ref="char:EOLhyphen"/>ming) ſuche paſtors and ſhepeherd, as to whom for theyr knowledge and lerning and muche leſſe wytte, and muche worſe conuerſation of lyfe: a wiſe man wolde be lothe to commytte the kepinge of his
<pb facs="tcp:4450:84"/>
Swine, more mete to be ſcourers of foul maſers, than to haue the cure of ſoules. Theſe be no curates, but gaylers and tor<g ref="char:EOLunhyphen"/>menters, keping the conſciences &amp; ſouls of men laden downe with yrons of their owne traditions, keping them in greate famyn and hungre, as leane as rakes, pe<g ref="char:EOLunhyphen"/>riſhing for lacke of the heue<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ly fode, and cryeng out to your good lordſhip, meate meate for pore priſoners, nat of New<g ref="char:EOLhyphen"/>gate, but of the Pope his foule ſtinking and darke dungel: being by moſt gracy<g ref="char:EOLhyphen"/>ous pardo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> quite, and our fees payed and yet for al that kept in moſt cruel dura<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce, lieng and rotting in colde yrons, that no man is able to abide the ſauour. O that your good lordſhippe mighte with your merciful eyes ſe and beholde, howe piti<g ref="char:EOLunhyphen"/>fully, howe bare and leane they loke, howe they be eaten with vermine for lacke of kepinge: there is no doubte but your good lordſhip wolde take pitie and compaſſion on them, wolde ſe them ſette at large. And the lorde whiche doethe ſe your compaſſion on them for his ſake, wyll a thouſande folde rewarde you a<g ref="char:EOLhyphen"/>gayne, that you ſhulde nat thynke youre labour yll beſtowed. What is the cauſe of al theſe miſerable calamities whiche the pore ſoules do abyde and ſuſteyne? what is the cauſe, the Biſſhops, Perſo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s
<pb n="lxxxiiii" facs="tcp:4450:84"/>
and Curates do nat theyr dueties. For<g ref="char:EOLhyphen"/>ſoth the lacke and want both of the fear &amp; of the loue of the lord: whoſmoſt high maieſtie if they had in feare, eyther for his threateninges and curſes, conſide<g ref="char:EOLhyphen"/>ring al the woes, conteyned in the olde and newe Teſtament for theyr neglige<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t adminiſtration: or els if they had hym in loue, for his great and vnſpeakable goodnes declared vnto vs al, they wolde be ſore aſhamed ones to be eſpied with ſo great a fault. But they feare neyther God nor the Deuill. They loue him nat for his great goodnes, nor yet they do feare him for his threateninges. I feare me, that there be many: I pray god that there be none, which do thinke the ſpea<g ref="char:EOLunhyphen"/>king of God and of the Deuyll to be, as it were, but an olde wyues tale or fable inuented by the policie of man and natu<g ref="char:EOLunhyphen"/>ral reaſo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, to kepe men in an ordre while they be in this lyfe, as did thinke manye of the blynd Philoſophers the Epicurs thinking none other lyfe after this pre<g ref="char:EOLhyphen"/>ſent:<note place="margin">Epycures.</note> did de liue in al kinde of delites and pleſures. I truſt in the lorde that he hath ſent an angel among vs with a two han<g ref="char:EOLunhyphen"/>ded ſwerde to cut away cleane theſe diſ<g ref="char:EOLhyphen"/>cordes and abuſes to his glory eternal. What nede I ſpeake of men of power, which by theyr power and ſtrength, by
<pb facs="tcp:4450:85"/>
no equitie nor iuſtice,<note place="margin">Men of <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>ower.</note> agaynſt co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ſcience and right, care nat a beane what wrong and iniury they do to the meane ſorte, if that eyther houſe or lande, paſtures or woddes doth lie commodiouſly for theyr purpoſe: and ſpecially when it ioyneth to any part of theyrs. Such as doth thus haue nat red the bleſſing in the olde Te<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtament conteyned with the reward pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>pared for them, which do ioyne houſe to houſe, felde to felde, farme vpon farme, ſome one ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> .xx. ſome .xxx. ſome .xl. ſcant xx, good me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> which ſhuld be able to ſerue theyr prince at nede maynteyned, where in tymes paſt hath nat ben ſo fewe as .v. hundred as by experience in places nat long dayes paſte was almoſte founde to true. As for fynes, and incoms, with rey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſinge of theyr rentes they be ſo impor<g ref="char:EOLhyphen"/>table, ſo tedious and ſo heuy, that the pore tenantes or theyr yeres be halfe ex<g ref="char:EOLhyphen"/>pyred ſhall be glad to lay the keye vnder the dore and runne theyr wayes.</p>
            <p>¶ Such is the pitie we haue of our chri<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſtian bretherne, ſo lytle is the feare and loue of God among vs, ye which profeſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeth the Goſpell (which thinge makethe wel for the Papiſtes to the ſclaunder of the worde of God). As for the office of a iudge,<note place="margin">Iudges.</note> what man can ſaye but it is moſte iuſtly executed, vpright without parci<g ref="char:EOLhyphen"/>alitie,
<pb n="lxxxv" facs="tcp:4450:85"/>
nat fauouringe of one man more than an other, nat prolonging of ſutes, in the fauor of the ryche, to the vtter vn<g ref="char:EOLunhyphen"/>doing of the pore, nat takyng of gyftes, worthy to be compared to the courte of the Ariopagittes. which to auoyde per<g ref="char:EOLhyphen"/>cialitie, iudged al cauſes by night dark<g ref="char:EOLhyphen"/>ling. If it be any otherwiſe tha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> I haue declared, it is to be aſcribed and imputed to none other thing more, nay to nothi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g ſo much as to that, they be nat in feare of the iudgement of the lorde, which doth commaunde with theſe wordes. Iudge and miniſtre right iudgement you ſons of men. There is no man that can fynde fault with thoſe kind of men, which are occupiers,<note place="margin">Occupyer<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
               </note> liuing by theyr laborius ven<g ref="char:EOLunhyphen"/>ter and trauayle, ſo vpeight is theyr dea<g ref="char:EOLunhyphen"/>linge, ſo iuſt, ſo indifferent, that almoſte no faith, no truth, no truſt, no confidence is to be giuen to theyr othe, muche leſſe to theyr worde and bare promiſe,<note place="margin">Theues.</note> What Thefe wolde ſteale and robbe to be han<g ref="char:EOLhyphen"/>ged on a gallow, if he were toched with the feare and loue of the lorde.<note place="margin">Murther<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>
               </note> Who wold be ſo ſtony harted to quel and ſley his brother, for whom Chriſt did ſuffer and ſhedde his bloude?<note place="margin">Aduouter perſons</note> What man wold be an aduouterer, a fornicatour, a com<g ref="char:EOLhyphen"/>mitter of rapt: if he had but one ſperkil of the feare and loue of God, knowinge
<pb facs="tcp:4450:86"/>
that they which do ſo ſhall nat inherite the kingdome of heauen, iudged by ſen<g ref="char:EOLhyphen"/>tence diffinitiue, without helpe of appel<g ref="char:EOLunhyphen"/>lation to euerlaſtinge ſorowes, excepte there be in this lyfe or they departe, a true and perfect repentance, with truſte in the mercy promiſed for Chriſte ſake.<note place="margin">Traytors.</note> What cauſeth ſo many ranke traytours and rebelions againſte theyr moſte law<g ref="char:EOLhyphen"/>full kinges and gouerners, conſtituted immediatly vnder God, and by God o<g ref="char:EOLhyphen"/>uer them, to kepe them in a good rule, quietnes, peace, and tranquillitie, but, that they do want and lacke the fear and loue of the lorde, the hygh king and go<g ref="char:EOLhyphen"/>uernour.</p>
            <p>¶ The want wherof the more and grea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ter it is, the more ranke and poyſonous are the treaſons which are wrought.</p>
            <p>
               <note place="margin">Adam.</note>¶ Howe great an euyll this is, howe huge and foule, a monſter of howe innu<g ref="char:EOLhyphen"/>merable calamities and ſorowes which we haue and do ſuſteyne, this is a moſte wicked mother: what thinge can better ſet forth or paynt, as it were in a table or in a glaſſe before your eyes more euident<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly, more lyuely than the great fall of A<g ref="char:EOLhyphen"/>dam, beinge for lacke of the feare, and of the loue of the lorde, which broughte vs into thraldome, bondage, and capti<g ref="char:EOLhyphen"/>uitie of the Deuyl. For if he had loued
<pb n="lxxxvi" facs="tcp:4450:86"/>
him for his benefites, bicauſe he was created, by him a heauenly creature like vnto his owne image, or if he had feared him, for feare to diſpleaſe him, whom he found ſo good a lord, or for feare of brea<g ref="char:EOLunhyphen"/>king of his commaundement, as of hys heade and mayſter (for he that is com<g ref="char:EOLhyphen"/>maunded, is vnder him that doeth com<g ref="char:EOLhyphen"/>maunde) he wold nat haue tranſgreſſed, whoſe tranſgreſſion is our tranſgreſſi<g ref="char:EOLhyphen"/>on, whoſe fall is our fall. Oure ſinfull lyfe and corrupt maners, beinge the re<g ref="char:EOLhyphen"/>lyques, dregges, and remenaunte of hys olde ſore.<note place="margin">Cayn.</note>
            </p>
            <p>☞ What cauſed curſed Cayn to ſlee ſo cruelly,<note place="margin">Pharao.</note> and vnnaturally his owne bro<g ref="char:EOLhyphen"/>ther? What cauſed Pharao to perſecute the children of Iſrael.<note place="margin">Dauyd.</note> What made kynge Dauyd to commyt abhominable aduoutry, nat contented with one miſ<g ref="char:EOLhyphen"/>cheuous dede, but alſo to ioyne and adde bloudy murdre, to ſtynkynge aduoutry, in ſleying the huſbande of the woman, with the moſt lamentable diſtruction of many mo.<note place="margin">Iudas.</note> What cauſed Iudas to be a traytor to his moſt louing mayſter. To be truely certayned and aſſured, there was nothinge elles in the cauſe, but the want of the feare and of the loue of the lorde, O cruel and dampnable miſchiefe comminge from the bottomleſſe pytte of
<pb facs="tcp:4450:87"/>
Hell. What remedy and ſalue is to be founde for this foule ſore? what is the cauſe y<hi rend="sup">t</hi> it reygneth ſo much among vs chriſtia<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s euery where, y<hi rend="sup">t</hi> almoſt no feare nor loue of y<hi rend="sup">e</hi> lord, is found in any place nay rather open contempt and blaſphe<g ref="char:EOLhyphen"/>my and diſhonor to his moſt bleſſed and holy name? what man can expreſſe the cauſe therof: that this plage more to be feared than any peſtelence, hath ſo infec<g ref="char:EOLhyphen"/>ted the ayre thorowe al the worlde, that no man hygh nor lowe: what ſtate, de<g ref="char:EOLhyphen"/>gree or dignitie ſo euer he be, hath eſca<g ref="char:EOLhyphen"/>ped it.<note place="margin">Iob.</note> The foule botches and ſores of Iob did neuer ſtinke ſo ſore to the noſe of man, as thꝭ maketh vs to be abhorred of god. ſtopping his heuenly noſe, and turninge his merciful viſage frome vs. Among our earthly phiſicions which do take cure of bodyly deſeaſes only (which bodies being neuer ſo wel healed, ſhall at the laſt go to corruption) the cauſe of the diſeaſe and ſickneſſe knowen (being the chefe point of theyr ſcie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce) the parth which is ſicke is halfe cured and holpen alredy. For lykewyſe as in miniſtration of medecines, the cauſe of the bodily in<g ref="char:EOLhyphen"/>fyrmitie nat knowen perfectly, they do kyl, ſley, and murdre, nat with knife, but with poyſon, the party which ſeketh af<g ref="char:EOLhyphen"/>ter helpe and remedy. So the cauſe and
<pb n="lxxxvii" facs="tcp:4450:87"/>
rote of the ſicknes perceyued, the medy<g ref="char:EOLhyphen"/>cation is made therafter, to the helpe and comfort of him that complayned and lamented his grefe and infyrmitie. Euen ſo agayne, of our ſpirituall infyr<g ref="char:EOLhyphen"/>mities and ſicknes (which kylleth nat the body, ye oftentymes doth ſende both body and ſoule to the whorlpole of hell (paſte remedy and helpe if he commeth ones into that place,) ſpeaking our He<g ref="char:EOLhyphen"/>uenly mayſter and doctor, and ſpirituall phiſicion Chriſt (whiche knoweth all our waters a litle better than we do our ſelfes): to whom al our diſeaſes and ma<g ref="char:EOLhyphen"/>ladies are thorowly knowen, which ſer<g ref="char:EOLunhyphen"/>cheth with y<hi rend="sup">e</hi> inſtrument of his ſpirite, y<hi rend="sup">e</hi> very reynes of our backes, ye the depeſt thoughtes and cogitations of our hertꝭ declared the cauſe, the very principall cauſe, and cauſe efficient of all our maly<g ref="char:EOLhyphen"/>des: with theſe wordes. Quia non cog<g ref="char:EOLhyphen"/>nouerunt me ne<expan>
                  <am>
                     <g ref="char:abque"/>
                  </am>
                  <ex>que</ex>
               </expan> patrem meum: bicauſe they knew neyther me nor yet my father It foloweth therfore that if we knowe him and his father, we wolde both loue and feare both him and his father. And contrary wiſe bicauſe we know neither we loue and feare neyther: nay we hate and perſecute both. The ignorance then of God, being the cauſe that we be voide of all feare and loue of the lorde: what
<pb facs="tcp:4450:88"/>
maruayle is it, if we do runne headling into all kinde of miſchefe, if we ſette nought neyther by God nor by y<hi rend="sup">e</hi> world if we regarde nat his precept? his fruyt full teachinges and moſt beneficial pro<g ref="char:EOLhyphen"/>miſes? Nay truly Sathan the father of ignorance, is nat ſo contented to le<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> hys diſciples reſt, at that point of lytle regar<g ref="char:EOLunhyphen"/>dinge of the lorde his goodnes, but he doth ſtyrre them to high treaſon againſt his maieſtie, to open contempte and ma<g ref="char:EOLhyphen"/>nifeſt blaſphemy, to the defiance of his godhed, proclayming warre againſt his infinite power, with trompettes and he<g ref="char:EOLunhyphen"/>raldes of armes, of his owne begettinge and ſendinge, diſhonouring him, mini<g ref="char:EOLhyphen"/>ſhing of his godly and imperiall tytles, thoſe I ſay which do belonge of ryght, by his own purchaſe and great co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>queſt, to the heuenly crowne, I do meane the titles of our creation, of our redemptio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, of our iuſtification, and free acceptatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> (they giuing honor vnto the creatures, in the ſtede of the creator) with lyke de<g ref="char:EOLhyphen"/>teſtable, moſt dampnable, and hereticall perſuaſion and opinion, in aſcribinge part of our ſaluation, ye ſometyme alto<g ref="char:EOLhyphen"/>gyther to our own (worthy) deſeruingꝭ and merites, the prayſe whereof he hys owne ſelfe lyke a moſt valiant captayne with no feyned ſweate of his owne body
<pb n="lxxxviii" facs="tcp:4450:88"/>
with no counterfeyted bloude, with no mocking death (for he was a right natu<g ref="char:EOLunhyphen"/>rall man) and no man dyd euer offer ſo much as he) dyd obteyne and wyn.</p>
            <p>¶ What meruayle is it, though ſuch as they be, are traytors againſt theyr pryn<g ref="char:EOLhyphen"/>ces here in erth, if they do worke in hug<g ref="char:EOLunhyphen"/>gar muggar theyr moſt pitiful and lame<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>table diſtruction, to the ouerthrowe of whole realmes, to the vtter caſtinge a<g ref="char:EOLhyphen"/>way and decay of common welthes, to the impoueriſhinge of al the worlde, to the mayntenans of theues, murtherers of the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> that are voyde of al pytye, againſt theyr fathers and mothers, of whormon<g ref="char:EOLunhyphen"/>gers, aduouterous perſons, rauiſhers of vyrgins, breakers and diſpyſers of the moſt holy ſtate &amp; ſacrament of wedlocke and finally the very roted ſede of al kind of miſchiefe.</p>
            <p>¶ If therfore the knowledge of god cau<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſeth, the loue of god: ſo that without we knowe him, we can nat haue, neyther him nor none of his benefites in eſtima<g ref="char:EOLhyphen"/>tion and valour of a good ſtrawe: it folo<g ref="char:EOLunhyphen"/>weth conſequently of neceſſitie, that the lacke of the knowledge of him, cauſethe the hatred and lytle good affection to<g ref="char:EOLhyphen"/>warde him, or any of his workes. So that it foloweth, that the cauſe that we loue him nat, is the cauſe we know him
<pb facs="tcp:4450:89"/>
nat. Nat as Iudas knewe hym, whiche alway was preſent in co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>pany with hym familier with hi<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, at borde &amp; table with him, which kyſſynge his bleſſed mouthe and knowinge him corporally, betrayed him. Nat as the Iewes knewe him, whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che ſcourging and beating of his bleſſed body commytted al kynde of vilany, nay<g ref="char:EOLunhyphen"/>led his body to the croſſe, and ſo forth as the hyſtory maketh moſt godly &amp; ghoſt<g ref="char:EOLhyphen"/>ly mention. For that corporal know<g ref="char:EOLhyphen"/>ledge howe lytle it profiteth, nay howe much it hurteth (if you do reſt there and go no further) the mayſter of al heuenly knowledge Chriſt declareth with verye playne wordes ſpeakinge of his owne fleſſhe and bloude, ſaying: the fleſſhe pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>fiteth nothing at al: it is the ſpirite that gyueth lyfe and quickeneth. The lorde dyd ſpeake playnly, nat meaninge any o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther thing then he did with his mouthe ſpeake and declare. To mannes iudge<g ref="char:EOLhyphen"/>ment what thing coulde be more heuen<g ref="char:EOLhyphen"/>ly, more bleſſed (as it is in dede) than to haue y<hi rend="sup">e</hi> body of our ſauiour, forty wekes within our owne bodies, as the vyrgin Mary had? But if y<hi rend="sup">t</hi> ſhe had nat knowen him in her ſpirite a lytle more perfectly than her corporal knowlege might haue gyuen informatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, forſoth it ſhuld haue profited her very lytle or nothinge: ſhe
<pb n="lxxxix" facs="tcp:4450:89"/>
had ben no mete veſſel, habitacle or man<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſion place for that ſacred body. But gy<g ref="char:EOLhyphen"/>uinge credyte at the laſt, forſakinge her owne reaſon and iugement, wherby ſhe coulde nat attayne to the knowledge of God his wyl &amp; pleſure, being of her ſelfe counſeled to y<hi rend="sup">e</hi> contrary by natural rea<g ref="char:EOLhyphen"/>ſon, as by theſe wordes appeared. (Quo<g ref="char:EOLunhyphen"/>niam virum non cognoſco) I neuer had fleſſhely knowledge and company with man: I knowe nat what it meaneth: I can nat tell, whiche way it ſhulde be ſo, moſt lyke a playne, ſimple, and vertuous mayden, felinge her ſpirites moued and newe altered in her ſelfe (for the holye Ghoſt wrought merueylouſly in her and ſtrongly) nature gaue place, reaſon quaked, fayth relyued, ſo that to the wor<g ref="char:EOLunhyphen"/>des pronounced by the Aungell. Thou ſhalt conceyue. &amp;c. ſhe made no more a do but yeldinge herſelfe vp cleane, as one hauing no power of her ſelfe, anſwered theſe wordes, here I am the handmayde of the lorde, let the lorde do with me as it ſhal pleaſe him. This worde whereto Mary gaue credit and belefe did get her with chylde, this word was made fleſſh this worde came into the worlde natu<g ref="char:EOLhyphen"/>rally (ſinne excepted). To this worde be<g ref="char:EOLunhyphen"/>fore any thinge was, nothinge did gyue place, to be made ſome thing, and of no<g ref="char:EOLhyphen"/>thing
<pb facs="tcp:4450:90"/>
               <gap reason="duplicate" extent="1 page">
                  <desc>〈1 page duplicate〉</desc>
               </gap>
               <pb n="lxxxx" facs="tcp:4450:90"/>
               <gap reason="duplicate" extent="1 page">
                  <desc>〈1 page duplicate〉</desc>
               </gap>
               <pb facs="tcp:4450:91"/>
al thing. To this worde if Adam had gyuen credit and belefe: by the whi<g ref="char:EOLunhyphen"/>che worde he was made and created, he had nat fallen, nor many more after him This worde the holy fathers fro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> Adam to Moiſes had nat writen, but declated and pronounced by the mouthe of God wherby they knewe God, and beleued God to be God, and the Meſſias to come To this worde Moyſes gaue credyte, which was gyuen to him in the mounte in the tables of ſtone, written with the fynger of God, that he ſhulde gyue them to the people, that they might be his peo<g ref="char:EOLunhyphen"/>ple, a people that ſhuld feare and loue the lorde. This word Moyſes dyd wryte in the boke called the Deuteronomium. This worde the lorde commaunded to be in the handes of his people, and neuer to be left out of theyr handes, to be al<g ref="char:EOLhyphen"/>way with them in al places, at al tymes, at theyr eatinge and drinkinge: ye and at theyr ſlepinge, hauing it for a pyllow to lay theyr hedes on, and in theyr iurneys to be theyr companion to comfort them to be theyr ſtaffe to ſtaye them and holde the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> vp. And finally in al theyr paſtimes, to be theyr reioyſe &amp; delyte. This worde was harde of the people in the mounte, wherby they knewe God, by the whiche he wolde be knowen, and nat by any out
<pb n="lxxxx" facs="tcp:4450:91"/>
ward viſion, bicauſe partly oure fleſſhe and corrupt carnall nature can nat aryſe vp into the mount to beholde the cleare gliſtering bryghtnes of his Godheade, and partly bicauſe they ſhulde nat delude deceyue, and blinde the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> ſelfes with none outwarde apparance and ſimilitude of thynges: to auoyde the great incoueny<g ref="char:EOLhyphen"/>ence of Idolatry, to be committed vnder any ſpiritual or godly colour.</p>
            <p>¶ With this worde were all the Pro<g ref="char:EOLhyphen"/>phettes and godly kinges illumined and ſet a fier with the loue and knowlege of God vnto the tyme of the ſon of God be comming man, which declared thꝭ word by mouthe and myracle, that therby he might be knowe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> perfectly what he was and is in dede. This worde had the diſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ciples and Apoſtles committed vnto the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, with a ſpeciall co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>mandement, to declare this worde: nat theyr owne phantaſies or imaginations: the worde I ſay of pre<g ref="char:EOLunhyphen"/>ching the Goſpel to al creatures, that is to ſay: Repentance and remiſſio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> of ſynne for Chriſt ſake, the hope of our ſaluatiu<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, by Chriſt only and his merites.</p>
            <p>This word the holy &amp; moſt vertuouſly diſpoſed Apoſtles moſte faythfully put<g ref="char:EOLhyphen"/>ting in writing did leue behind them to our diſcipline and ſaluation, as witneſ<g ref="char:EOLhyphen"/>ſeth Paull, ſayinge: the Goſpell is the
<pb facs="tcp:4450:92"/>
power of God to ſaluation of all them that beleueth, commaunding alſo vnder the payne of bytter curſes, neyther to miniſſhe or plucke awaye, neyther to adde nor ioyne one worde or tytle to this worde: as Iohn in the laſt of his re<g ref="char:EOLhyphen"/>uelation ſayeth. If thou wylt be ſo bold to enlarge his worde, adding any thyng to this boke of lyfe: wherto nothing can or may be ioyned, more than it is, or els to plucke any thinge from it, I do beare witneſſe ſayeth he, the lord ſhal encreaſe on the, the plages conteyned and writ<g ref="char:EOLhyphen"/>ten in this boke, and for his boldnes: to take away any thing from this boke: the lorde ſhal take away from him his parte and portion out of the boke of lyfe, oute of the holy eytye, neuer to be partaker of any thing co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>teyned in this boke. Againſt this worde our mortal enmy hath conti<g ref="char:EOLhyphen"/>nuall warre and battayle, this is the ca<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtel which he goeth about to vndermine coueting to ouerthrowe it if he myght. At fewe worde the euerlaſting being of God without begynnynge: al his power as muche as maye be perceyued by man, that he created the world, with al thing there in conteyned: that he ſent downe his only begotten ſon (moued with com<g ref="char:EOLunhyphen"/>paſſion of our impriſonment and capti<g ref="char:EOLhyphen"/>uitie) to ſet vs at liberty with ful ſalua<g ref="char:EOLhyphen"/>tion,
<pb n="lxxxxi" facs="tcp:4450:92"/>
and what is there els, that is nat knowen by this worde. Conſiderynge then that lykewiſe as in our corporal bo<g ref="char:EOLunhyphen"/>dies corruption and putrefaction com<g ref="char:EOLhyphen"/>meth of corrupt matter, as ſometyme the cauſe of corruption beinge without vs, by the corrupte infection of the ayre and poiſonous ſauours doth cauſe the in<g ref="char:EOLunhyphen"/>warde partes to be infected and corrup<g ref="char:EOLhyphen"/>ted, ſometyme the cauſe beinge within the body, as raw and indigeſted humors comming of yll dyet, of ſurfetinge, with other kindes of vnhoneſt and inordinate ordre of lyfe, ſo proceding from corrup<g ref="char:EOLhyphen"/>tion to putrefaction, from putrefaction to mortification and ſleynge of the mat<g ref="char:EOLhyphen"/>ter which is fyrſt corrupted. Euen ſo the cauſe why we lacke the loue and fear of the lord, is the want of the knowlege of God ſpiritually, wherby we ſhulde glo<g ref="char:EOLunhyphen"/>rifie God, as Paul wytneſſeth to the Ro<g ref="char:EOLunhyphen"/>mains. Yet muſte there folowe an other cauſe why we knowe nat the lorde, and that truly is bicauſe we embrace nat him with our armes in his word, bicauſe we do nat make muche of him in his worde: bicauſe we kiſſe him nat with the mouth of our herte earneſtly and hartely in hys moſt bleſſed worde, and ſo to folow him in lyfe with al pureneſſe and godlyneſſe of liuinge. What is the occaſion of all
<pb facs="tcp:4450:93"/>
theſe our ſpiritual infyrmities, that we may lerne and know the original cauſe and fountayne, that hereafter we may be preſerued from this moſt poyſon and pe<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtiferus infectio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> the better: being (as the prouerbe ſayeth) ons warned and ſo half warned.</p>
            <p>☞ He that was ſometyme an Aungell the father of pryde, the olde enmy of god and man Satha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, the chyld of euerlaſting wrath and dampnation: he (I ſay) whi<g ref="char:EOLhyphen"/>che made to our ſauiour many great pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>miſes and gay, if the lorde wolde haue fallen downe and worſhipped him, of whom Sathan knew wel his head ſhuld be broken: he worketh al this miſchiefe, al our ſorowes, he enuieth vs to be the chyldren of God, he wolde fayn haue vs to be as he is in extreme miſerie: he pluc<g ref="char:EOLunhyphen"/>keth from vs the lyuely and moſt holſo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> fode of the ſoul: he knoweth that as our bodies beinge deſtitude of bodily ſuſte<g ref="char:EOLhyphen"/>nance can nat choſe but dye, ſo the bodye of the ſoule, being without the heuenly and moſt comfortable fode of the worde of God of pure neceſſitie muſt peryſſhe. As Chriſt y<hi rend="sup">e</hi> ryght ſcholemaiſter of helth anſwered. Breade is nat only. &amp;c. Thys is our aduerſary wel ware of: he know<g ref="char:EOLhyphen"/>eth hꝭ power very weke and feble where the worde of God is in place.</p>
            <p>
               <pb facs="tcp:4450:93"/>
               <g ref="char:leaf">❧</g> Some Antechriſt therfore, lyke to him ſelfe muſte he ſtyrre vp and ordeyne (as he knowethe what makethe for his purpoſe) making and conſtituting hym as god in earth, lorde ouer al the worlde felowe and chekmate with God, forgy<g ref="char:EOLhyphen"/>uer and holder of ſinnes, hauing y<hi rend="sup">e</hi> keies of Heuen and of Hell, nat beinge vnder any<g ref="char:punc">▪</g> but holding the heades of al princes vnder his gyrdle, crowned w<hi rend="sup">t</hi> the crownꝭ nat of glory (as he wolde haue them be<g ref="char:EOLhyphen"/>taken) but with the crown of the world of the fleſſhe, and of the Deuyl, aboue all potentates in power, hauing his power in euery kyng his dominio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>, more ſtro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ge than the moſt natural and lawful kingꝭ them ſelfe, and for none other cauſe but to remoue frome the hertes of men thys ſtomblinge blocke the worde of God by his power, threatening and curſyng the rowe his moſt wicked miniſters, which ſhulde be the vpholders and defenders of this moſt holy and bleſſed worde, put<g ref="char:EOLunhyphen"/>tynge into princes heades that it is nat lawful: for the lay and common people, to meddle with the Goſpels, with the ſe<g ref="char:EOLunhyphen"/>cretes of God, to knowe the wyl of god, to knowe by whom they are created: by whom they do obteyne ſaluation and re<g ref="char:EOLunhyphen"/>miſſion of ſinnes, declaring many more greate inconuenyences and hurtes that
<pb facs="tcp:4450:94"/>
wyl folowe therof if they be ſuffered to haue it at lybertye, aſcribing and impu<g ref="char:EOLhyphen"/>ting to the knowlege and redinge of the worde of God, thoſe thinges and vyces which are clene contrary to the nature of the worde of God, making the magy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtrates and rulers beleue that it wyll cauſe ſedition, tumultes and inſurrecti<g ref="char:EOLhyphen"/>ons in the common welth, O moſt cruel ſect of vipers, whiche doeth ſhut vp the kingdome of Heuen from men, neyther wyllynge to enter in your ſelfes, nor co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLhyphen"/>tent that any els ſhal, moſt lyke vnto ba<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLhyphen"/>dogges, which lye tyed at the maunger nat feding of the hay that therin is, nor yet ſufferinge the pore Oxe or Horſe to eate and fed? of it to theyr ſuſtenaunce. What thing doth teache peace? but the word of God. What preacheth tranquil<g ref="char:EOLunhyphen"/>litie in feldes, townes, cytyes: and real<g ref="char:EOLhyphen"/>mes, ye thorowe all the worlde? but the worde of God. What meanethe theſe wordes. Diſcite quia mitis et humilis ſum. Lerne of me, for I am mek, lowly and gentyl. Alſo peace be with you, loue you one another, as I loued you, in this men ſhal know that you be my diſciples What thing ſheweth forth true obedie<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ce of ſubiectes vnto theyr louinge kynges but the worde of God, which declarethe to vs, howe obedient, howe ſubiect our
<pb n="lxxxxiii" facs="tcp:4450:94"/>
mayſter Chriſt ſhewed him ſelf vnto Ce<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſar, ſayinge to Peter: let me ſe the coyne and ſtampe of Ceſar, knowledgynge and alowynge therin, and alſo comfyrmyng the auctoritie of princes, commaunding alſo to gyue, pay, and rendre vnto Ceſar all that doth belonge to the emperyall crowne and dignitie of the Emperoure. What doth Paul teach in commanding vs to be obediente to kinges and magy<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtrates, addinge thereto a cauſe of oure neceſſary obedience, declaringe that he is nat ordeyned of man but of God, as the hygh miniſter and officer of god, and that he beareth nat the ſwerd in vayne. Paul alſo which commaundeth y<hi rend="sup">e</hi> lawes to be kept, teacheth nat diſobedience.</p>
            <p>¶ What place of the Goſpels and Py<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtles is nat euery where full of al maner of obedience. Of the ſonne to the father: the ſeruant to the mayſter, with lyke ex<g ref="char:EOLhyphen"/>hortations vnto the mayſters &amp; fathers towardes theyr ſeruantes and chyldren. This geare is farre from rebelling, fro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> ſeditions, from riſinges and inſurrecti<g ref="char:EOLhyphen"/>ons. Yet theſe hell houndes be nat a ſha<g ref="char:EOLhyphen"/>med, to report, belye, and ſclaunder moſt ſhamefully the holy worde of God, bea<g ref="char:EOLhyphen"/>ring moſt falſe witnes agaynſt it, for to banyſhe it, to burne it, to hange it out of the way, that theyr mayſter Sathan may
<pb facs="tcp:4450:95"/>
haue ful ſwey and rule in the hert of ma<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> whiche is the ſeate, houſe and temple of God. Such as theſe be, are fyrſt traytors to God, and after to theyr princes and kynges. For it ſtandeth nat with reaſon nay it is vnpoſſible, that ye or they ſhuld loue theyr kinge hartely, which loueth nat God, which taketh part with Ante<g ref="char:EOLhyphen"/>chriſt. They theyr owne ſelfes be thoſe perſons which wolde haue ſeditions w<hi rend="sup">t</hi> riſinges and inſurrections of the co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>mo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>s and other heades, to the maynteyning of the kyngdom of Sathan. For I doubte nat to abyde by it, that where the worde of God is, there can be no ſuch diſobedi<g ref="char:EOLunhyphen"/>ence, no nor miſtruſt of ſubiectes. But where the word of god is nat, there loke for no maner of goodnes, no kind of ver<g ref="char:EOLunhyphen"/>tue, none obedience or loue, but for feare nat from the hert, but from the teche for<g ref="char:EOLunhyphen"/>warde, laughing as the Hare, which ha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>geth on the ſaddle bowe, amonge them is the Deuyll with all his whole bande and rable. Example we hadde nat many yeares paſt when Sathan his miniſter Antechriſt, with his retinue of Monkes Fryers, and other of his chapleyns had thought to haue ſtroke a great ſtroke in this realme to y<hi rend="sup">e</hi> vtter vndoing of al the whole comiualtye of the ſaid realme, if the moſt mightie hand of the lorde hadde
<pb n="lxxxxiiii" facs="tcp:4450:95"/>
nat turned all theyr cogitations vppon theyr owne neckes. I wolde they ſhulde anſwere me whether the worde af God was the cauſe of the inſurreetion in the northe ye or nay. If they be choked with this demaunde, I wyll go a lytle more nere vnto them, to ſe if they ca<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> ſcape any way, by any honeſt anſwere and excuſe but that they ſhall be founde lowde and ſhameful lyers againſt god, Which part was the fyrſt mouers and ſtyrers of thꝭ moſt lamentable inſurrectio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> (if the lorde had nat ſet his fote in) the laytie or the ſpiritualtie of the north partes. If they wyl put it from them, and laye it on the lay mennes ſhulders, I wyl anſwere the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> and ſay that the cauſe of the ſeditio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> was nat the lay cauſe but the ſpiritual cauſe (as they cal it) for to maynteyne and vp<g ref="char:EOLhyphen"/>hold theyr vngracious power, kingdom and dominion, and that the lay men were but miniſters of theyr fury &amp; mad<g ref="char:EOLhyphen"/>nes, prouoked by them with moſt falſe perſuaſions. Wherfore they moſt iuſtly ſuffered nat lyke traytors, but traytors in dede. If it was nat the popyſhe cauſe or cauſe of religion (as they do cal it) in the defence of theyr ſodomiticall mona<g ref="char:EOLhyphen"/>ſteries, and mayntenance of the moſt ſtin<g ref="char:EOLunhyphen"/>king &amp; proud Babilon w<hi rend="sup">t</hi> the great crow<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned whore and al her harlottes, for what
<pb facs="tcp:4450:96"/>
cauſe dyd theyr chalyſes, croſſes, pyckes of ſyluer and golde (which no lay or pro<g ref="char:EOLunhyphen"/>phane ſeculer man myght touche for the holynes therof, but nat to holye &amp; good to commyt treaſo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> with them flye ſo faſte about to the mayntenance of this greate euyl: with al theyr cattel, as oxen, ſhepe, and grayne alſo, that no thinge ſhulde lacke to the furtherance and ſetting for<g ref="char:EOLhyphen"/>warde of ſo euyl and deuelyſh a purpoſe The badge and token that theyr ſouldy ours did were on theyr backes &amp; breſtes for a knowledge, and in theyr ſtanderde was it nat the ſigne of the fyue wou<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>des of Chriſt, in token and ſignificatio<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> that theyr ryſynge was in the ryghte of the churche. Then muſt you confeſſe that y<hi rend="sup">e</hi> ſpiritualtie there being, was the whole cauſe of that tumulte and ſedition, howe ſoeuer the pore laytie did beare y<hi rend="sup">e</hi> bront (nat vnworthily) for conſenting and ay<g ref="char:EOLunhyphen"/>ding of theyr treaſon. But ſuch hath ben alway the practice of Antechriſt and hys true ſworne ſeruauntes, to ſet kinges w<hi rend="sup">t</hi> kinges togyther by the eares, &amp; to ſtyrre the commons againſt theyr kynges pluc<g ref="char:EOLunhyphen"/>king theyr owne neckes forth of the hal<g ref="char:EOLunhyphen"/>ters, they haue wayes inoughe to ſhyfte for them ſelfe. Yet they wyl and affyrme that among them only doth and muſt re<g ref="char:EOLhyphen"/>mayne the worde of god, which hath no<g ref="char:EOLunhyphen"/>thing
<pb n="lxxxxv" facs="tcp:4450:96"/>
to do with any ſuch matter, no nor yet can nat, nor wyll nat be, where anye ſuch feates be vſed and practiſed. For co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>monly where the word of God is abſe<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t, there wa<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>teth no kind of miſchiefe, there is ſtyrring &amp; mouing of hatred, betwene the ſubiectꝭ and rulers. This is the prac<g ref="char:EOLunhyphen"/>tiſe of the Deuyl in his miniſters. This was the practiſe of Auguſtin, the legate of Sathan his miniſter Antechriſt, with whome al kinde of Abhomination was brought from Rome the ſeate of all ini<g ref="char:EOLhyphen"/>quitie into Englande, takinge at y<hi rend="sup">e</hi> tyme this noble realme ſo great infection that it could neuer ſence be thorowly purged</p>
            <p>Was it not with god his worde, that this Auguſtine cauſed a thouſande fiue hundred godly and true preachers to be ſlayne in one day? was not this the pra<g ref="char:EOLhyphen"/>ctiſe of the holy ſhrined traytour Tho<g ref="char:EOLhyphen"/>mas Becket for the church right? what ſhamfull contumeliſe and opprobrious deſpite hath diuers right noble and god<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly kynges of this realme, at the handes of theſe wicked fyndes perforce ſuſtey<g ref="char:EOLhyphen"/>ned, and glad y<hi rend="sup">t</hi> they might ſo ſcape with no worſe turne? What ſhulde I remem<g ref="char:EOLunhyphen"/>bre that godly kynge Iohn: whiche for the loue he dyd beare to the lorde: and ardent deſire in ſettyng forth of his goſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>pel: was he not after moſt ſhamful ha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>d<g ref="char:EOLhyphen"/>lyng
<pb facs="tcp:4450:97"/>
at the laſt with poyſon depriued of his lyfe? what cloke? what coloure had they to bleare the commons eies: but on<g ref="char:EOLunhyphen"/>ly that thyng which they thought ſhuld pleaſe the commons for theyr poore bel<g ref="char:EOLhyphen"/>lies ſake: ſaiyng nay, beliyng and moſt falſely ſclaunderyng the kyng: that he went about to bryng in &amp; to make ſuche a derth of corne, as was neuer ſeene nor harde, with extreame famyne and hun<g ref="char:EOLhyphen"/>ger into the realme. Howe long ſhuld a man ſtande in reherſyng all the practiſe of antichriſt prelates? How many kyn<g ref="char:EOLhyphen"/>ges .lx. or .lxxx. yeres paſte durſte ones open theyr lyppes agaynſt theſe holy ſer<g ref="char:EOLunhyphen"/>uantes of god: but they wold haue wat<g ref="char:EOLhyphen"/>ched one tyme or other to haue diſplea<g ref="char:EOLhyphen"/>ſed them, that it had ben leſſe peyne and diſpleaſure for the kynges and head ru<g ref="char:EOLhyphen"/>lers to haue had open warre with any o<g ref="char:EOLunhyphen"/>ther foren prynce: and leſſe harme alſo for the commons: than to haue angred but one of the leaſt of this moſt vile ge<g ref="char:EOLhyphen"/>neration of Antechriſt. Theſe are good and ſufficient warnynges for the kyn<g ref="char:EOLhyphen"/>ges and head rulars, to trye theim well, whether they be of Antechriſt ſtocke ye or nay: before they ſuffer them to be to bolde or to nere about them, for they ca<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>not choſe but practiſe theyr malice, their poyſonous nature in ſo who<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap> and ranke
<pb n="lxxxxvi" facs="tcp:4450:97"/>
Dyd not within this fewe yeres a ſorte of pyld friers obteyne a comaundement from the biſhop of Rome, with a curſſe agaynſt theyr owne naturall and righte kyng, which now dothe reigne in Por<g ref="char:EOLhyphen"/>tingale, for not fulfyllynge his fathers wyll in buyldynge of theyr monaſtery, for a ſorte of ſodomites (which is made all together of the feyreſt and fineſt mar<g ref="char:EOLunhyphen"/>ble that maye be) compellyng their oin<g ref="char:EOLhyphen"/>ted king and heade to performe it? wher dyd they euer reade this in Paull or any other of the apoſtles writinges. And yet for all that they haue the worde of God with them, they be alſo of the ſpiritual<g ref="char:EOLhyphen"/>tie. Wherein they do make no leaſinge. For there is .ii. kindes of ſpiritualtyes: that one is of God, that other is of the Deuyl. The Deuyl is a moſt dampnable ſpirite, working ſpiritually, by his ſpiri<g ref="char:EOLunhyphen"/>tual members. The Deuyl alſo hath his church. the Deuyl hath his ſpiritual mi<g ref="char:EOLhyphen"/>niſters as wel as God, the Deuyll hathe his commaundementes as well as God and this is the principal and fyrſt of his commaundementes, nat to ſuffer y<hi rend="sup">e</hi> word of God to reygne in the hertes of men.</p>
            <p>¶ What token can you haue more euy<g ref="char:EOLhyphen"/>dent, more plaine to ſpye and know a biſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhop, an Archdeacon, a Deane, a Perſon a curate of his church, than when you do
<pb facs="tcp:4450:98"/>
here him preach &amp; teache the commande<g ref="char:EOLunhyphen"/>me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t of his mayſter y<hi rend="sup">e</hi> Deuyl, y<hi rend="sup">e</hi> the worde of God is nat to be hadde in the mother tonge, is nat to be common among al me<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> as though the benefites of Chriſt pertey<g ref="char:EOLunhyphen"/>ned but to a fewe in nombre, and nat in generally to al men. Such perſons when you do heare on this maner teachyng, ſtreyght way marke him vp to be of Sa<g ref="char:EOLhyphen"/>thans church, and one of his chapleyns be he Archbyſhop, or Byſſhop, Suffriga<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> or Archdeacon, Deane, Perſone, or pore Cucate. We haue a ſaying in our mother tong. Thou ſhalt neuer make me beleue that thou loueſt me, when thou doeſt take my meate frome me. It is in dede a token of very ſmal loue. Howe lytle the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> are they our freendes, nay howe muche de they the enemyes both of God &amp; man, which do robbe our ſoules, bought with ſo deare a price, taking the word of God from the people, which is the ryght to de of the ſoule, and the only preſerue frome al corruption,</p>
            <p>¶ This great enormitie and abuſe, or rather the great ſclaunder of ſoules, the kinge his excellent maieſtie, which late reygned of moſte godly and happy me<g ref="char:EOLhyphen"/>mory perceyuyng (beinge taught frome god aboue): What a ſorte of rebellious conſpiratours, of god his enemyes Ante<g ref="char:EOLunhyphen"/>chriſtes
<pb n="lxxxxvi" facs="tcp:4450:98"/>
diſciples and miniſters, with the name and moſt falſly vſurped power of Antechriſt him ſelfe: didde his grace, (naye god in him, for it paſſed mannes power) as it were in a moment of tyme to be compared to ſo great an act, ſwepe awaye and ſhake cleane forthe of hys realme and dominion. Howe manye of the<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> did rather choſe to be ha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ged, drawen and quartered quicke, then (forſakinge the co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>mon tyrant of al the wide world) to eleue vnto theyr moſt natural &amp; louinge king. What thing was thought among them to deare, for that bloudſucker and ſoule killer? and with theyr owne king wolde ſcant fynde in theyr herte to part with a good wyl with y<hi rend="sup">e</hi> paryng of theyr nayles: if they thoughte it myghte haue done him any good in preuaylynge a<g ref="char:EOLhyphen"/>gainſt his enemies. Theyr abomination and deceytfulnes perceyued: his grace commanded the bleſſed worde of god to be ſet at large for all men, nat withoute great ſtruggelinge and reſiſtence of the ſede of Antechriſt: howe hath this word ſence that tyme ben toſt from poſt to pil<g ref="char:EOLunhyphen"/>ler, from the weſt ende of the church, to the eaſt, from the north to the fouth, fro<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> the body of the church, to the quere, and at the laſt was glad to ſkyp forthe of the church <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>ore, or to be hydde in the veſtry
<pb facs="tcp:4450:99"/>
for feare of tearing al to peces or burni<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>g What greuous complayntes hathe bene made againſt it, howe the worde of god hath let god his ſeruice to be ſong, in a tong, that neyther the ſingers nor the hearers vnderſtode or were the better for. I know a certayn cathedral church in Englande, of no ſmal rentes and poſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſeſſions, repleniſhed and adourned with al kinde of goodly ornamentes, lacking neyther popynge nor ſyngyng, a temple worthy to be (as it is) the ſeate of a Biſ<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſhop, called ſaint Auguſtins of Briſtow in the which for the ſpace of .ix. mo<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>thes after they had expreſſe commaundement by the ki<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>ges maieſtie, which is in glory a man mighte haue ſene Poules ſteple ſtande vpon the hyghe aulter, as ſone as the byble in the church, or any part there of. So greate is the fauour that they do beare to the worde of god, ſo good is the example that they do giue to the pore pa<g ref="char:EOLunhyphen"/>ryſhe churches, which are in dede, much better diſpoſed than thoſe which ſhulde be the chefe lanternes of lyght. Theſe men do ſet forth the worde of god gaily. Theſe men didde ſet ſo muche by theyr kinges commaundemente, that neyther for feare and loue of God, nor for feare of breaking the godly commaundement of the kinge, coulde finde in theyr herte
<pb n="lxxxxviii" facs="tcp:4450:99"/>
to ſuffer it to be in tht ſight of his people If there ſhulde be a commaundemente that the people (for ſatiſfaction and pen<g ref="char:EOLunhyphen"/>nance, bicauſe they haue committed ydo<g ref="char:EOLhyphen"/>latry) ſhulde ſette vp on euery of theyr ſeates an ymage of this or that, with cer<g ref="char:EOLunhyphen"/>tayne candels before it, to knele downe before it at certayne tymes, to kiſſe and lycke it, to ſaye certayne prayers to it. What loking and totinge: what prieng and ſpyeng ſhulde there be: what dilige<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>t obſeruation, who did obſerue: who did neglect this pennance. Euery one of An<g ref="char:EOLunhyphen"/>techriſt his byrdes wolde haue had here in as many eyes as euer had Argus, th<gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                  <desc>•</desc>
               </gap>y wolde neuer haue ſlept, ſome ſhulde al<g ref="char:EOLhyphen"/>way haue ben waking. But againſt this moſte ſacred and bleſſed worde of God, howe malicious they be, howe ſpitefull and with what tyrannye they do perſe<g ref="char:EOLhyphen"/>cute thoſe whom they know to embrace this worde, it maketh chriſtian mennes hertrs blede to ſe it. They haue ſhutte vp this worde frome the pore, and handye craftꝭ men, as though they had no ſouls permitting it to ryche and great landed men, wherin is a great point and pece of theyr leger demayne and craftye iugge<g ref="char:EOLhyphen"/>ling to be noted. They do ſhut and locke it vp frome the pore, bicauſe they be al<g ref="char:EOLhyphen"/>way moſt redy to receiue it, they do giue
<pb facs="tcp:4450:100"/>
and grant it to the rych, nat that it ſhuld be ſet forth the more fruitfully by them, but for .ii. other cauſes whiche they do kepe cloſe within theyr owne boſomes to them ſelfe, that one is, knowing that the moſt part of the ryche ſort ar ſo cho<g ref="char:EOLhyphen"/>ked vppe with this worlde, and the care therof, that they paſſe nat for it (which maketh well for theyr purpoſe) that o<g ref="char:EOLhyphen"/>ther cauſe is, if any of the ryche do re<g ref="char:EOLhyphen"/>ceyue the word thankfully, knowleging the benefites of God, yet they wyl be a<g ref="char:EOLhyphen"/>frayed to profeſſe it openly, for daunger they ſhulde be entrapped with the loſſe both of theyr bodies and goodes.</p>
            <p>¶ Theſe be the practices of the prelates of Antechriſt hꝭ church to ſuppreſſe and put downe the worde of God, that Sa<g ref="char:EOLhyphen"/>than his kingdome myght floriſhe. God therfore declaringe his manifolde bene<g ref="char:EOLhyphen"/>fytes and vnſpeakable loue toward this realme, in the ſtede &amp; place of that noble kyng deceaſed, nowe reſtynge in the bo<g ref="char:EOLhyphen"/>ſom of Abraham, hath ſent downe to vs a lytle Dauyd to breake greate Golyath his heade with the ſtone of the worde of God, to ouerthrow on the heades of the inhabyters hygh and proude Babilon, nat leauing one ſtone or ſtycke ſtanding but to burne it al to pouder, with brym<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtone and wyld fyer. And in the ſtede
<pb n="lxxxxix" facs="tcp:4450:100"/>
therof to buylde vp a newe the temple of God, to ſette forthe the righte honor and glory of God, that we appere nat vntha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>k<g ref="char:EOLunhyphen"/>full to him for the preſeruation of thys our yonge vyrgyn kyng from the handes of his mortall enemyes: which, lokinge and gaping for a day, which ſhulde haue ben to vs blacker then any pytche, more bytter then any gall: were moſt luckely (we may ſay) deceyued &amp; made fruſtrate of theyr hope.</p>
            <p>¶ We nede make none other rekenynge but that his grace was deliuered &amp; pluc<g ref="char:EOLhyphen"/>ked out (by the myghty and ſtrong hand of God) forthe from betwene the iawes and ſharpe tethe of the Lyon, at y<hi rend="sup">e</hi> houre when his cruel enemies were taken and dyſtroyed, beinge as greate a myracle wrought by God in his grace, as was y<hi rend="sup">e</hi> deliuerance of the chyldren of Iſrael in the reade Sea from the tyranny of Pha<g ref="char:EOLunhyphen"/>rao. The lorde requyreth againe for his manifolde kyndnes, no golde nor ſiluer nor any other kynde of wordly treaſure but a thankful hert, a knowledge of hys godly wyl: open confeſſinge of his bene<g ref="char:EOLhyphen"/>fytes before al the worlde.</p>
            <p>☞ The lorde rebuked the chyldren of Iſrael for theyr vnki<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>dnes in forgetting and nat hauinge in mynde theyr deliue<g ref="char:EOLhyphen"/>rance from the captiuitie in Egypt, and
<pb facs="tcp:4450:101"/>
from the tyranny of Pharao.</p>
            <p>¶ Your good lordſhip can do no better ſeruice to the lorde, than to ſe his moſte bleſſed worde,<note place="margin">Truſte nat <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="2 letters">
                     <desc>••</desc>
                  </gap>togyther <gap reason="illegible" resp="#PDCC" extent="1 letter">
                     <desc>•</desc>
                  </gap>o the Byſ<g ref="char:EOLhyphen"/>hoppes.</note> moſt purely with al ſince<g ref="char:EOLunhyphen"/>ritie ſette forthe in his owne nature and kynde. It is youre grace his offyce and duety to ſe that it be done in dede: for as muche as it hath pleaſed God to cal you to ſo hyghe adminiſtration and gouer<g ref="char:EOLhyphen"/>nance. This is one of the tytles pertey<g ref="char:EOLhyphen"/>ninge to the crowne of England: the de<g ref="char:EOLhyphen"/>fence of our fayth: whiche conſyſteth in ſeynge the worde of God ryghtly mini<g ref="char:EOLhyphen"/>ſtred, and truly broken vnto al the kyng his grace his highnes moſt louing ſub<g ref="char:EOLhyphen"/>iectes: as your grace alway hathe decla<g ref="char:EOLhyphen"/>red your ſelfe moſt earneſtly affectioned thereunto, and ſo to procede to the ho<g ref="char:EOLhyphen"/>nor and glory of God. Then ſhal Satha<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g> be banyſhed with his adherentes and co<g ref="char:cmbAbbrStroke">̄</g>
               <g ref="char:EOLunhyphen"/>miſſioners forth of this realme.</p>
            <p>¶ Then ſhal the worde of God floriſhe and bryng forth goodly fruyt, that is to ſay the ryghte knowledge of god and of his benefytes, a perfect loue and feare to offende his heuenly maieſtie with god<g ref="char:EOLhyphen"/>ly liuing accordyng to his wyl and plea<g ref="char:EOLunhyphen"/>ſure. Then wyll he lette his worde be a<g ref="char:EOLhyphen"/>monge vs: to the comfort of our ſoules, and honeſte conuerſation of oure lyfe. This worde is the way: the truthe: and
<pb n="c" facs="tcp:4450:101"/>
the lyfe: who that doth nat go this way goeth forth of the way and is deceyued. Who that teacheth any other doctryne teacheth nat the truth, but falſe doctrin and lies, who y<hi rend="sup">t</hi> ſeketh any other life can nat myſſe but fynde moſt terryble death. Let vs therfore kepe this truthe, and we ſhall nat erre in opinions: lette vs kepe this waye and we ſhall nat be deceyued of oure iurney. Let vs ſeke after this lyfe: and we ſhall nat fayle but fynde it, to the only honor and glory of the lorde, who be prayſed for euer worlde without ende <hi>AMEN.</hi>
            </p>
            <closer>Domine ſaluum fac Regem.</closer>
         </div>
      </body>
      <back>
         <div type="colophon">
            <pb facs="tcp:4450:102"/>
            <p>
               <g ref="char:leaf">❧</g> Imprinted at London in Flete ſtrete at the Signe of the George next to Saynt Dunſtones church by VVilliam Powell. In the yere of of our Lorde God .M.CCCCC. XLVIII. the .XI. daye of October.</p>
            <p>¶ Cum priuilegio ad imprimen dum ſolum.</p>
            <pb facs="tcp:4450:102"/>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>
