THE THEATER Of Iaponia's Constancy: IN WHICH An Hundred & Eighteene Glorious Martyrs suffered Death for Christ, in the yeare of our Lord 1622. ALSO A briefe Relation of the many, and wonderfull Miracles, it hath pleased God lately to worke, by the Merits and Inter­cession of S. IGNATIVS, Founder of the Society of IE­SVS, at Munebrega a Towne in Spayne, in the Moneths of Aprill and May, of the yeare 1623. Both faithfully Translated out of the Spanish Originalls, lately printed at Madrid.

‘IHS’
Mirabilis Deus in Sanctis suis. Psal. 67.

Permissu Superiorum, M.DC.XXIIII.

The Prayer of the Church, to S. Ignatius.

DEus qui glorificantes te glorificas, & in San­ctorum tuorum honoribus honoraris; concede propitius: vt qui Sancti IGNATII Confessoris tui gloriosa merita colimus, eius pia patrocinia sentia­mus. Per Dominum nostrum Iesum Christum filium tuum, qui tecum viuit & regnat, in vnitate Spi­ritus sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum.

IN ENGLISH.

O God, who glorifiest those that glorify thee, & art honoured in the Honours of thy Saints; Grant graciously, that we who reuerence the glorious merits of thy Confes­sour S. IGNATIVS, may be made partakers of his pious Patronage. Through our Lord Ie­sus Christ thy Sonne, who liueth & raigneth with thee, in vnity of the Holy Ghost, one God, for euer and euer. Amen.

FINIS.
Laus Deo, B. Virgini Mariae, & Sancto Ignatio.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.