Willm̄us Permissione diuina Cātuarien̄ Archiepiscopus tociꝰ Anglie primas & apostolice sedis legatus. & Robertus permissiōe diuina Meneuesi ep̄us in regno et dominijs Anglie sctīssimi domini nostri Julij eiusdē nominis Pape secūdi ad hec cō missarij generales tibi [...] auctoritate apostolica nobis in hac parte concessa vt confessorem idoneū secularem vel cuiusuis ordinis regularē eligere possis / qui cōfessione tua diligenter audita: ab omnibus et singulis tuis peccatis criminibus excessibus & delictis / etiam si talia forēt propter quesedes apostolica esset quouismodo merito cōsulenda (Machinationis in personā summi pō tificis occisionis Ep̄orum & aliorū prelatorū superiorum falsificatiōis litterarū Apostolicarum et bullarū / delationis armorum et aliorum prohibitorum ad infideles. Sentenciarū incursarum occasione aluminū de partibus infideliū ad fideles delatorum / quo ad illos dūtaxat qui alumina īfideliū emerunt & ad regnū Anglie alia (que) Cristi fideliū loca deuehy curauerunt casibus; dumtaxat exceptis) Semel in vita & in mortis articulo / In casibꝰ vero nō reseruatis tociēs quotiēs id petieris / plenarie absoluere possit & valeat Necnō vota quecū (que) (vltramarino voto & īgressus religiōis / & castitatis votis dumtaxat exceptis) in alia pietatis opera cōmutare possit / dūmodo secūdū taxā nostrā in capsa ad hoc deputata pro fabrica basilice sancti petri elemosinā imposueris / de apostolice potestatis vberiore gratia auctoritate p̄fata tenore presentiū plenā & liberā facultatē damus et elargimur Dispēsandi autem & cōponēdi facultatē in omnibꝰ casibꝰ & articulis (qui) in litteris Apostolicis super indulgētia p̄senti cōfectis plenius continētur et dispensationē seu cōpositionē requirunt nobis ipsis / aut a nobis ad hoc specialiter deputatis seu subdelegatis reseruamus. In cuiꝰ rei fidē & testimoniū p̄sentes litteras fieri fecimus.
Datū apud Lamehith. Anno a Natiuitate dn̄i Millesimo quingentesimo octauo tercio die Maii Pontificatus prefati Sanctissimi dn̄i nostri Pape anno quinto.
⸫ ⸫