HOLY Obseruations.

LIB. I.

ALSO Some fewe of DA­VIDS Psalmes Meta­phrased, for a taste of the rest.

By IOS. HALL.

AT LONDON Printed by H. L. for Samuel Macham: and are to be sold at his shop in Paules Church­yard, at the signe of the Bull-head. 1607.

To the right Ho­norable, EDWARD Lord Denny, Baron of Waltham, my most boū ­tifull Patron, Grace & PEACE.

Right Honorable:

THis aduantage a scholler hath a­boue others, that hee cannot be idle, and that hee can worke with­out instruments▪ For, the mind inured to contem­plation [Page] will set it selfe on work, when other occasi­ons faile: and hath no more power not to study then the eye which is open hath, not to see somthing; in which businesse it car­ries about his owne Li­brary, neither can com­plain to want books while it enioyeth it selfe.

I coulde not then neg­lect the cōmodity of this plentifull leasure in my so easie attendance heere; but (though besides my course, and without the help of others writinges) must needs busie my selfe [Page] in such thoughts as I haue heere giuen account of, to your Lordship: such, as I hope will not bee vnprofi­table nor vnwelcome to their Patron, to their Readers. I sende them forth from hence, vnder your honorable name; to shewe you that no ab­sence, no imployment can make mee forget my due respect to your Lord­ship: to whom (next vnder my gracious Maister) I haue deseruedly bequea­thed my selfe and my in­deuours. Your goodnesse hath not wont to magni­fie [Page] it selfe more in giuing thē in receiuing such like holy presents: the know­ledge whereof hath inti­tled you to more labours of this nature (if I haue numbred aright) then a­ny of your Peeres. I mis­doubt not either your ac­ceptation, or their vse. That GOD, who hath a­boue all his other fauours giuen your Lordship euen in these careless times, an heart truly religious, giue you an happy increase of all his heauenly graces by my vnworthie seruice. To his gracious care I dai­ly [Page] commende your Lord­ship with my Honorable Lady; wishing you both, all that litle ioy earth can afford you, and fulnesse of glory aboue.

Your Lo: Most humbly deuo­ted for euer, In all duty and obseruance, Ios. Hall.
HOLY Obſeruations. …

HOLY Obseruations.

AS there is no­thing sooner dry then a teare; so there is nothing sooner out of season thē worldly sorrowe: which if it be fresh and still bleeding, findes some to comfort and pitty it; If stale and skinned ouer with time, is rather intertained with smiles then commisera­tion: [Page 2] But the sorrowe of repētance comes ne­uer out of time. Al times are alike vnto that eter­nitie, whereto we make our spirituall moanes: That which is past, that which is future, are both present with him. It is neither weake nor vn­comely, for an old man to weepe for the sinnes of his youth. Those teares can neuer be shed either too soon, or too late.

2

Some men liue to be [Page 3] their own executors for their good name; which they see (not honestly) buried, before thēselues dy. Some other of great place, and ill desert, part with their good name & breath, at once. There is scarce a vicious man whose name is not rottē before his carcasse. Cō ­trarily, the good mans name is oft times yt heyr to his life; eyther borne after the death of the pa­rent, for that enuy wold not suffer it to come forth before: or perhaps so well growen vp in [Page 4] his life time, that the hope therof is the staffe of his age, and ioy of his death. A wicked mans name may be feared a­while; soone after, it is eyther forgotten or cur­sed: The good mans eyther sleepeth with his bodie in peace, or wa­keth (as his soule) in glo­rie.

3

Oft times those which show much valor while there is equall possibility of life, when they see a presēt necessity of death, [Page 5] are found most shame­fully timorous. Their courage was before grounded vpon hope: that, cut off, leaues them at once desperate and cowardly: wheras men of feebler spirits meete more cheerefully with death; because though their courage bee lesse, yet their expectatiō was more.

4

I haue seldome seene the son of an excellent and famous man, excel­lent: But, that an ill bird [Page 6] hath an ill egge, is not rare; children possessing as the bodily diseases, so the vices of their Parēts. Vertue is not propaga­ted: Vice is; euē in them which haue it not raig­ning in themselues: The grain is sowen pure, but comes vp with chaffe & husk. Hast thou a good son? Hee is Gods, not thine. Is he euill? No­thing but his sinne is thine: Help by thy prai­ers and indeuors to take away that which thou hast giuen him, and to obtaine from God that [Page 7] which thou hast, & canst not giue: Els thou maist name him a possession; but thou shalt finde him a losse.

5

These things be comly & pleasāt to see; & wor­thy of honor frō the be­holder: A young Saint, an old Martyr, a religi­ous souldier, a cōsciona­ble States-man, a great man curteous▪ a learned man hūble, a silent wo­man, a child vnderstan­ding the ey of his Parēt, a mery cōpaniō without [Page 8] vanitie, a friende not changed with honour, a sick man cheerefull, a soule departing with cō ­fort and assurance.

6

I haue oft obserued in mery meetings solemn­ly made, that somewhat hath fallen out crosse, eyther in the time, or immediately vpon it; to season (as I thinke) our immoderation in desi­ring or inioying our friends: and againe, e­uentes suspected haue proued euer best; God [Page 9] herein blessing our aw­full submission with good successe. In all these humane things, in­differency is safe. Let thy doubtes bee euer e­quall to thy desires: so thy disappointmēt shall not bee grieuous, be­cause thy expectation was not peremptory.

7

You shall rarely finde a man eminent in sun­dry faculties of mind, or sundry manuarie trades. If his memory be excel­lent, his fantasie is but [Page 10] dull: if his fancie be bu­sie and quick, his iudge­ment is but shallow: If his iudgement be deep, his vttrance is harshe: which also holds no lesse in the actiuities of the hand. And, if it happen that one man be qualli­fyed with skill of diuers trades, and practice this variety, you shal seldom finde such one thriuing in his estate: with spiritu­all giftes it is otherwise; which are so chayned together, that who ex­cels in one hath some e­minencie in more, yea [Page 11] in all. Look vpon faith: shee is attended with a Beuie of Graces: Hee that beleeues, cānot but haue hope: if hope, pa­tience. He that belieues and hopes must needes finde ioy in God: if ioy, loue of God; hee that loues God, cannot but love his brother: his love to God breedes piety & care to please, sorrow for offending, feare to offend. His loue to men, fidelity & Christian be­neficēce: vices are seldō single; but vertues go e­uer in troups: they go so [Page 12] thicke, that sometimes some are hid in ye croud; which yet are, but ap­pear not: They may be shut out from sight; they cannot be seuered.

8

The Heauen euer mooues, and yet is the place of our rest: Earth euer rests, and yet is the place of our trouble: Outwarde motion can be no enemy to inward rest; as outwarde rest may well stand with in­warde vnquietnesse.

9

None liue so ill, but they contēt themselues in somewhat: Euen the begger likes the smell of his dish. It is a rare euill that hath not some­thing to sweeten it, ei­ther in sense or in hope: Otherwise men woulde growe desperate, muti­nous, enuious of others, wearie of themselues. The better that thing is wherein wee place our comfort, the happier we liue: and the more wee loue good things, [Page 14] the better they are to vs. The Worldlinges comfort, though it bee good to him because he loves it; yet because it is not absolutely and eter­nall good, it failes him: wherein the Christian hath iust aduantage of him, while hee hath all the same causes of ioy refined and exalted; be­sides more and hyer, which the other knows not of: The worldling laughes more, but the Christiā is more deligh­ted. These two are easily seuered: Thou seest a [Page 15] goodly picture, or an heap of thy gold: thou laughest not, yet thy de­light is more then in a iest that shaketh thy splene: As grief, so ioy is not lesse whē it is least expressed.

10

I haue seene the worst natures, & most depra­ued minds not affecting all sinnes: but still some they haue condemned in others, and abhor­red in themselues: One exclaimes on couetous­nesse, yet he can too wel [Page 16] abide riotous good fel­lowship: Another in­ueighes against drun­kennesse and excesse, not caring how cruel he be in vsury and oppressi­on. One cannot indure a rough and quarrellous disposition, yet giues himselfe ouer to vn­clean & lasciuious cour­ses: Another hates all wrongs, saue wrong to God. One is a ciuill A­theist, another a religi­ous Vsurer, a third an honest Drunkarde, a fourth an vnchaste Iusti­cer, a fift a chaste Quar­reller. [Page 17] I know not whe­ther euery diuel excel in all sins: I am sure some of them haue denomi­nation from some sinnes more speciall. Let no man applaude himselfe for those sinnes he wan­teth, but condemn him­self rather for that sin he hath. Thou censurest a­nother mans sinne, hee thine; GOD curseth both.

11

Golde is the heauiest of all metalles: It is no wonder that the rich [Page 18] man is vsually carryed downward to his place. It is hard for the soule, clogged with manie weights, to ascēd to hea­uen: It must be a strong and nimble soule that can carry vp it selfe, and such a lode; yet Adam and Noah flewe vp thi­ther with the double Monarchy of the worlds the Patriarkes with much wealth, maoie holy Kings with massie Crowns and Scepters. The burden of coue­tous desires is more heauy to an empty soule [Page 19] then much treasure to the full. Our affecti­ons giue poise or light­nesse to earthly things. Either abate of thy lode if thou finde it too pres­sing, whether by ha­uing lesse, or louing lesse: or adde to thy strength & activitie, that thou mayst yet ascend. It is more commenda­ble, by how much more harde, to climbe into heauen with a burden.

12

A Christian in all his wayes must haue three [Page 20] guides: Truth, Chari­ty, Wisedome: Truth to go before him; Cha­rity & Wisdome on ey­ther hand. If any of the three be absent, he walks amisse. I haue seen some doe hurt by following a truth vncharitably: And others while they would salve vp an errour with loue, haue fayled in their wisedome, and of­fended against iustice. A charitable vntruth, and an vncharitable truth, and an vnwise menaging of truth or loue, are all to be care­fullie [Page 21] auoyded of him that woulde goe with a right foot in the narrow way.

13

GOD brought man forth at first, not into a Wildernesse, but a Gar­den; yet then he expec­ted best seruice of him. I neuer finde that hee de­lights in the misery, but in the prosperity of his seruants. Cheerfulnes pleases him better then a deiected and dull hea­uinesse of heart. If wee can bee good with plea­sure [Page 22] hee grudgeth not our ioy: If not, it is best to stint our selues; not for that these comforts are not good, but be­cause our harts are euil: falting not their nature but our vse and corrup­tion.

14

The homeliest seruice that we doe in an honest calling, tho it be but to plow, or dig, if done in obedience, & cōscience of Gods cōmandement, is crowned with an am­ple reward; whereas the [Page 23] best works for their kind (preaching, praying, of­fering euangelical sacri­fices) if without respect of Gods iniunction and glory, are loded with curses: God loueth ad­uerbs; & cares not how good, but how well.

15

The goldē infancy of some hath proceeded to a brazen youth, and en­ded in a leaden age: All humane maturities have their period: Onely grace hath none. I durst neuer laie too muche [Page 24] hope on the forwarde beginnings of witt and memorie, which haue been applauded in chil­dren. I knew they could but attaine their vigor; and that if sooner, no whit the better: for the earlier is their perfecti­on of wisedome, the lō ­ger shal be their witless age. Seasonablenesse is best in all these things which haue their ripe­nesse and decay: Wee can neuer hope too much of the timely blossomes of grace, whose spring is perpetu­all, [Page 25] and whose haruest begins with our end.

16

A man must giue thankes for some-what which he may not pray for. It hath been sayde of Courtiers, that they must receiue iniuries & giue thanks. God can­not wrong his, but hee will crosse them▪ those crosses are beneficiall; all benefites challenge thanks: Yet I haue read that Gods children have with condition prayed against them, neuer for [Page 26] them. In good things we pray both for them, and their good vse: in e­uill, for their good vse, not themselues: Yet, wee must giue thankes for both. For, there is no evill of paine which God dooth not; nothing that God doth, is not good; no good thing but is worthy of thankes.

17

One half of the world knowes not how the o­ther liues: and therefore the better sort pitty not the distressed; and the [Page 27] miserable enuy not those which fare better, be­cause they knowe it not. Each man iudges of o­thers condition, by his owne. The worst sort would be too much dis­contented, if they sawe how farr more pleasant the life of others is: And if ye better sort (such we cal those which are greater) could look down to the infinit miseries of in­feriours, it would make them either miserable in compassion, or proude in conceite. It is good, some-times, for the [Page 28] delicate riche man to look into the poor mans cupboard: and seeing God in mercy gives him not to knowe their sor­rowe by experience, to knowe it yet in specula­tion: This shall teache him more thankes to God, more mercy to men, more contentment in himselfe.

18

Such as a mans pray­er is for another, it shall be in time of his extrea­mity for himselfe: For, though he loue himselfe [Page 29] more then others, yet his apprehensiō of God is alike for both. Such as his praier is in a former extreamity, it shalbe al­so in death: this way, we may haue experience e­uen of a thing future: If God haue been far off frō thee in a fit of thine ordinary sicknesse, feare least he will not be nee­rer thee in thy last: what differs that from this, but in time? Correct thy dulnesse vpon former proofs: or els at last thy deuotion shall want life before thy body.

19

Those that come to their meat as to a medi­cine (as Augustine re­ports of himself) liue in an austere & Christian tēper, & shalbe sure not to ioy too much in the creature, nor to abuse themselues: Those, that come to their medicine as to meate, shall be sure to liue miserablie and dye soone: To come to meate as meate, if without a gluttonous appetite & palate, is al­lowed to Christians: [Page 31] To come to meat as to a sacrifice vnto ye belly, is a most base & brutish idolatry.

20

The worst that euer were, euen Caine and Iu­das haue had some [...]au­tors that haue honou­red them for Saints: And the Serpent that beguyled our first Pa­rents hath in that name had diuine honour and thankes. Neuer anie man trod so peri­lous and deepe steppes, but some haue follo­wed, [Page 32] and admired him. Each master of heresie hath found some clients; euen hee, that taught all mens opinions were true: Againe, no man hath been so exquisite, but some haue detrac­ted from him, euen in those qualityes which haue seemed most wor­thy of wonder to others. A man shall bee sure to be backed by some, ey­ther in good or euil, and by some shouldred in both. It is good for a man not to stand vpon his Abbetters, but his [Page 33] quarrell; and not to de­pend vpon others, but himselfe.

21

We see thousands of Creatures dye for our vse, and neuer doe so much as pitty them: why do we think much to dye once for God? They are not ours so much as wee are his; nor our pleasure so much to vs as his glo­ry to him: their liues are lost to vs, ours but chā ­ged to him.

22

Much ornament is no good signe: Paynting of the face argues an ill complexion of bodie, a worse minde. Truth, hath a face both ho­nest and comely, and lookes best in her owne colours: but, aboue all, diuine truth is most faire, and most scorneth to borrowe beautie of mans witt or tongue: she loveth to come forth in her natiue grace like a Princely Matrone; and counts it the grea­test [Page 35] indignity, to be dal­lyed with as a wanton Strumpet: She lookes to command reuerēce, not pleasure: she would be kneeled to, not laugh­ed at; To pranke her vp in vaine dresses and fashions, or to sport with her in a light and youthful maner, is most abhorring from her nature: they know her not, that giue her such entertainment; and shall first knowe her angry, when they do know her. Againe shee would bee playne, but not base, [Page 36] not sluttish: She would be clad not garishly, but not in ragges: Shee likes as little to bee set out by a base foyle, as to seeme credited with gaye colours. It is no small wisdome to know her iust guise, but more to followe it; and so to keepe the meane, that while we please her, wee discontent not the be­holders.

23

In worldly carryage so much is a man made of, as he takes vpō him­selfe: [Page 37] but such is Gods blessing vppon true hu­mility, that it still procu­reth reuerence. I ne­uer sawe Christian lesse honored for a wise neg­lect of himselfe: If our deiection proceed from the conscience of our want, it is possible wee should be as little estee­med of others, as of our selues: But if wee haue true graces, and prize them not at the highest; others shall value both them in vs, and vs for them, and with vsurie giue vs that honour wee [Page 38] with held modestly frō our selues.

24

He, that takes his full liberty in what he may, shall repent him: how much more in what he shoulde not? I neuer read of Christian that repented him of too little worldlie delight. The surest course I have still found in all earth­lie pleasures, To rise with an appetite, and to bee satisfied with a little.

25

There is a time when Kings goe not forth to warfare: Our spirituall warre admitts no inter­mission: it knowes no night, no winter, abides no peace, no truce. This cals vs not into a garisō, where we may have ease and respite, but into pitched fields cōtinual­ly: we see our enemies in the face alwaies, and are alwayes seene and assalted: euer resisting, euer defēding, receiuing and returning blowes. [Page 40] If eyther wee be negli­gent or weary, wee dy: what other hope is ther while one fights, & the other stands still? We can neuer haue safet [...] & peace, but in victory. There must our resis­tance be couragious and constant, whe [...] both yielding is death, and all treatyes of peace mor­tall.

26

Neutrality in things good or euil is both odi­ous, and preiudicial; but in matters of an indiffe­rent [Page 41] nature is safe and commendable: Herein taking of parts, maketh sides, and breaketh vni­tie. In an vniust cause of separation, hee that fauoureth both partes, may perhaps haue least loue of either side; but hath most charitie in himselfe.

27

Nothing is more ab­surd then that Epicure­an resolution, Let vs eat and drinke, to morrow wee shall dy: As if wee were made onely for [Page 42] the paunch, & liued that we might liue: yet ther was neuer any naturall man found sauor in that meat which hee knewe should be his last: wher­as they should say; Let vs fast and pray, to mor­row we shall die: For, to what purpose is the bo­dy strengthened that it may perish? whose grea­ter strength makes our death more violent. No man bestowes a costly roofe on a ruinous tene­ment: That mans end is easie & happy whom death finds with a weak [Page 43] bodie, and a strong soule.

28

Somtimes, euen things in themselues naturally good, are to bee refused for those, which (being euil) may be an occasion to a greater good. Life is in it self good, and death-euill: Els Dauid, Elias and many excel­lent Martyrs would not have fled, to hold life, and auoid death; Nor Eze­kiah haue prayed for it, nor our Sauiour haue bidden vs to flee for it, [Page 44] nor God promised it to his for a reward; yet if in some cases wee hate not life, wee loue not God, nor our soules. Heerein, as much as in any thing, the peruers­nesse of our nature ap­peares, that wee wishe death, or loue life vpon wrong causes: we would liue for pleasure, or wee woulde die for payne; Iob for his sores, Elias for his persecution, Io­nas for his gourd would presently dye, and will needs outface God that it is better for him to [Page 45] die, then to liue: wher­in wee are like to garri­son souldiers, that while they liue within safe wals, and showe them­selues once a day rather for ceremony & pomp, then neede or daunger, like warrefare well en­ough; but if once called foorth to the field, they wish thēselues at home.

29

Not onely the least but the worst is ever in the bottome: what shoulde God doe with the dregges of our age? [Page 46] when sinne will admitt thee his Clyent no lon­ger, then God shall be beholdē to thee for thy seruice: Thus is God dealt-with in all other offrings; The worst & least sheafe must bee Gods Tenth: The de­formedst or simplest of our Children must bee Gods Ministers: The vncleanlyest and most carelesse house must be Gods Temple; the idlest and sleepyest houres of the day must bee reser­ued for our praiers; The worst part of our age [Page 47] for Deuotion. Wee woulde haue God giue vs stil of the best, and are ready to murmure at e­uerie little euill he sends vs: yet, nothing is bad enough for him, of whō we receiue all. Nature condemnes this inequa­lity: and tells vs, that he which is the author of good, should haue the best; and hee which giues al should haue his choice.

30

When we go about an euill businesse, it is strange how readie the [Page 48] diuell is to set vs for­ward; how carefull that we should want no fur­therances: So that if a man would bee lewdly witty, hee shalbe sure to be furnished with store of profane iests, where­in a loose heart hath double aduātage of the conscionable. If hee would bee voluptuous, hee shall want neither obiects nor opportuni­ties. The currant passage of ill enterprises is so far from giuing cause of in­couragement, that it shoulde iustly fright a [Page 49] man to look back to the author; and to consider that hee therefore goes fast, because the Diuell driues him.

31

In the choice of cō ­panions for our conuer­sation, it is good dea­ling with men of good natures: for, tho grace exerciseth her power in bridling nature, yet (sith wee are still men, at the best) some swinge she will haue in the most mortyfied. Austeritie, sullennesse, or strange­nesse [Page 50] of disposition, and what-soeuer qualityes may make a man vnso­ciable, cleaue faster to our nature, then those which are morally e­uill. True Christian loue maie bee separa­ted from acquaintance, and acquaintance from intirenesse: These are not qualities to hinder our loue, but our fami­liaritie.

32

Ignorāce as it makes bold, intruding men carelesly into vnknow'n [Page 51] dangers; so also it makes men oft-times causeles­ly fearefull. Herod fea­red Christs comming, because he mistooke it: If that Tyrant had kno­wen the manner of his spirituall regiment, hee had spared both his own fright and the blood of others. And hence it is, that wee feare Death, because wee are not ac­quainted with the ver­tue of it. Nothing but innocēce & knowledge can giue sound confi­dence to the heart.

33

Where are diuers o­pinions, they may be all false; ther can be but one true: and that one Truth oft-times must be fetcht by peece-meale out of diuers branches of con­trary opinions. For, it falles out not seldome, that Truth is through ignorance or rash vehe­mency scattred into sun­dry parts; and, like to a little siluer melted a­mongst the ruines of a burnt house, must be tri­ed out from heapes of [Page 53] much superfluous ashes. Ther is much paines in the search of it; much skill in finding it: the value of it once founde requytes the coste of both.

34

Affectation of super­fluitie, is in all thinges a signe of weaknesse: As, in words hee that vseth circumlocutions to ex­presse himselfe, showes want of memory, and want of proper speach: And much talk argues a braine feeble & distem­pered: [Page 54] what good can a­ny earthly thing yield vs beside his vse? and what is it but vanitie to affect that which dooth vs no good? and what vse is in that which is super­fluous? It is a great skill to know what is enough, and great wisedome to care for no more.

35

Good things, which in absence were desired, now offring themselues to our presence are scarce intertained; or at least not with our pur­posed [Page 55] cheerefulnesse. Christs comming to vs and our going to him are in our profession wel esteemed, much wi­shed: But when hee sin­gleth vs out by a direct message of death, or by some fearefull signe gi­ueth likelihood of a pre­sent returne, wee are as much affected with feare, as before with desire. All changes, al­though to the better, are troublesome for the time, vntill our settling: Ther is no remedy her­of but inward preuenti­on: [Page 56] Our minde must change, before our e­state be changed.

36

Those are greatest e­nemies to religion, that are not most irreligi­ous. Atheistes, tho in themselues they be the worst, yet are seldome found hot Persecuters of others: wheras those which in some one fun­damentall point be he­reticall, are commonly most violent in opposi­tions. One hurts by se­cret infection, the o­ther [Page 57] by open resistance: One is carelesse of all truth, the other vehe­ment for some vntruth. An Atheist is worthy of more hatred, an He­reticke of more feare; both, of auoidance.

37

Wayes if neuer vsed cannot but bee faire; if much vsed are made cō ­modiously passable; if before oft vsed, and now seldome, they become deep and dangerous. If the hart be not at al inu­red to meditation, it fin­deth [Page 58] no fault with it self; not for that it is inno­cent, but secure; If of­ten, it findeth comfor­table passage for his thoughts; If rarely, and with intermission, tedi­ous and troublesome. In things of this nature, wee onely escape com­plaint, if wee vse them eyther alwayes or ne­uer.

38

Our sensual hand holds fast whatsoeuer delight it apprehēdeth: our spi­rituall hand easily remit­teth; [Page 59] because appetite is stronger in vs thē grace: whence it is that wee so hardly deliuer our selues of earthlie pleasures, which wee haue once entertayned; and with such difficulty draw our selues to a constant course of faith, hope, and spirituall ioy, or to the renued acts of thē once intermitted. Age is na­turally weak, and youth vigorous; but in vs the olde man is strong, the newe faint and feeble: the fault is not in grace, but in vs: Faith dooth [Page 60] not want strength, but we want faith.

39

It is not good in worldly estates for a man to make himselfe necessary. For, herupon he is both more toyled, and more suspected: but in the sacred Common-wealth of the Church, a man cannot bee inga­ged too deepely by his seruice: The ambition of spirituall well-doing, breedes no danger. He that doth best, and may worst be spared, is hap­piest.

40

It was a fit compari­son of worldly cares, to thornes: For, as they choak the word, so they prick our soules: Ney­ther the word can grow vp amongst them, nor the heart can rest vpon them: Neyther bodie nor soule can finde ease while they are within, or close to vs: Spirituall cares are as sharpe; but more profitable; they payne vs, but leaue the soule better. They break our sleepe, but for a [Page 62] sweeter rest: we are not wel but either while we haue them, or after wee haue had them. It is as impossible to haue spi­rituall health without these, as to haue bodi­ly strength with the o­ther.

41

In temporall good things, it is best to live in doubt; not making full account of that, which we hold in so weak a te­nure. In spirituall, with confidence; not fearing that which is warranted [Page 63] to vs by an infallible promise & sure earnest. He lives most contēted­ly, that is most secure for this world, most resolute for the other.

42

God hath in nature giuen euery man incli­natiōs to some one par­ticular calling; which if he follow, he excells; if hee crosse, he proues a non-proficiēt, & change­able: But all mens na­tures are equally indis­posed to grace, and to the common vocation [Page 64] of Christianity: we are all borne heathens. To do well; nature must in the first be obserued and followed, in the other crossed and ouercome.

43

Good-man, is a title given to ye lowest; wher­as all Titles of Great­nesse, Worship, Honor, are obserued and attri­buted with choice. The speech of the World bewrayes their minde & showes the common estimation of goodnes compared with other [Page 65] qualities. The World therfore is an il Herald, and vnskilful in the true stiles: It were happie that goodnesse were so common; and pity that it eyther shoulde not stand with greatnesse, or not bee preferred to it.

44

Amongst all actions Satan is euer busiest in the best, and most in the best part of the best; as in the ende of Prayer when the heart should close vp it selfe with [Page 66] most comfort. Hee ne­uer feares vs, but when wee are well imployed: and the more likely­hood he sees of our pro­fit, the more is his en­uie, and labour to di­stract vs. Wee shoulde loue our selues, as much as he hates vs; and ther­fore striue so muche the more towardes our good, as his malice stri­ueth to interrupt it. We doe nothing, if we con­tende not, when wee are resisted. The good soule is ever in contra­diction; denying what [Page 67] is graunted, and con­tending for that which is denyed; suspecting when it is gayne-saide, and fearing libertie.

45

God forewarnes ere he try, because he would be preuented: Sathan steales vpon vs suddenly by temptations, because he would soile vs. If we relent not vppon Gods premonition, and meet not the lingring pase of his punishmēts to fore­stall them, he punisheth [Page 68] more by how much his warning was more eui­dent and more large; Gods tryals must be met when they come: Satans must bee seene before they come; and if we be not armed ere wee bee assaulted, wee shall be foyled ere wee can bee armed.

46

It is not good to bee continuall in denuncia­tion of iudgement: The noyse, to which wee are accustomed (tho loud) wakes vs not; whereas [Page 69] a lesse if vnusuall stirreth vs: The next waie to make threatnings con­temned, is to make them common. It is a profi­table rodde that strikes sparingly, and frightes somwhat oftener then it smiteth.

47

Want of vse causeth disabilitie, and custome perfection. Those that haue not vsed to praie in their closet, cannot pray in publique, but coldely and in forme. Hee that discontinues [Page 70] meditation shal be long in recouering; whereas the man inured to these exercises (who is not dressed till he haue prai­ed, nor hath supped till hee haue meditated) dooth both these well, and with ease. He, that intermittes good du­ties, incurres a double losse: of the blessing that followeth good; of the facultie of doo­ing it.

48

Christianitie is both an easie yoke, and an [Page 71] hard; hard to take vp, easie to beare when once taken. The heart requires much labour, ere it can bee induced to stoope vnder it; and findes as much content­ment when it hath stoo­ped. The Worldling thinkes Religion serui­litie: but, the Christian knowes whose slaue hee was, till hee entred into this seruice; and that no bondage can be so ill, as freedome from these bondes.

49

It is a wonder how full of shiftes nature is; Ready to turne ouer all good purposes. If wee thinke of death, she sug­gests secretly, Tush it shall not come yet: If of iudgement for sinne, this concernes not thee; it shall not come at all: If of heauen and our la­bour to reach it; Trou­ble not thy selfe, it will come soone enough a­lone: Addresse thy self to pray; it is yet vnsea­sonable, stay for a better [Page 73] opportunitie: To giue almes; thou knowest not thy owne future wāts: To reproue; what neeedest thou thrust thy selfe into wilfull hatred? Euery good action hath his lett: He can neuer be good, that is not re­solute.

50

All Artes are Maides to Diuinitie; therefore they both vayle to her, and do her seruice: and she like a graue mistresse controlls them at plea­sure: Naturall philoso­phie [Page 74] teacheth, that of nothing can be nothing made; and, that from the privation to the ha­bite is no returne: Di­uinitie takes her vp, for these; and, vpon super­naturall principles, tea­ches her a Creation, a Resurrection. Philoso­phy teaches vs to follow sense, as an infallible guide; Diuinity tels hir, that faith is of things not seen. Logick teaches vs first to discourse, then to resolue: Diuinity, to as­sent without arguing. Ciuil law teacheth, that [Page 75] long custome prescri­beth: Diuinity that old things are passed; Mo­rall Philosophie that tallying of iniuries is iu­stice: Divinitie, that good must be returned for ill; Policie, that better is a mischiefe then an inconuenience: Diuinitie, that wee maie not doe euill that good maie ensue. The Schoole is well ordered, while Diuinitie keepes the chaire: but, if anie other skill vsurpe it, and checke their mis­tresse, there can followe [Page 76] nothing but confusion and Atheisme.

51

Much difference is to bee made betwixt a re­uolter, and a man tray­ned vp in error. A Iew and an Arryan both de­ny Christs deity: yet this opinion is not in both punished with bodily death. Yea, a reuolt to a lesse error is more puni­shable then education in a capitall heresie. Er­rors of iudgement, tho lesse regarded then er­rors of practice, yet are [Page 77] more pernicious: but none so deadly as theirs that once were in the truth. If truth be not su­ed to, it is dangerous; but if forsaken, despe­rate.

52

It is an ill argument of a good action not well done, when we are glad that it is done. To bee affected with the comfort of the consci­ence of wel performing it, is good: but meerly to reioyce that the act is ouer, is carnall. He [Page 78] neuer can begin cheer­fully, that is glad he hath ended.

53

Hee that dooth not secret seruice to GOD with some delight, doth but counterfaite in pub­lique. The truth of a­nie acte or passion is then best tryed, when it is without witnesse. Openlie, manie sinister respects may draw from vs a forme of religious duties: secretly, nothing but the power of a good conscience. It is to bee [Page 79] feared, God hath more true & deuout seruice, in closets, thē in churches.

54

Words and diseases grow vpō vs with years. In age wee talke much, because wee haue seene much, and soone af­ter shal cease talking for euer: Wee are most diseased, because nature is weakest, and death which is neere, must have harbingers: such is the old age of the World. No maruell, if this last time bee full of [Page 80] writing, and weake dis­course; full of sectes and heresies, which are the sicknesses of this great and decaied body.

55

The best ground vn­tilled soonest runs out into ranke weeds. Such are Gods Children; Ouer-growne with se­curitie ere they are a­ware, vnlesse they bee wel exercised both with Gods plow of affliction, and their owne industry in meditation. A man of knowledge that is ey­ther [Page 81] negligent, or vn­corrected, cannot but growe wilde and god­lesse.

56

With vs vilest things are most common; But with GOD the best thinges are most fre­quently giuen. Grace which is the noblest of all Gods fauours, is vn­partially b [...]wed vpon all willing [...]eceiuers; whereas Nobilitie of blood and height of place, blessings of an in­feriour nature, are reser­ued [Page 82] for fewe. Heerein the Christian followes his Father; his prayers which are his richest portion hee communi­cates to al; his substance according to his ability, to fewe.

57

God therfore giues, because hee hath giuen; making his former fa­uours, [...]ments for more: Man therefore shuts his hand, because he hath opened it. Ther is no such way to pro­cure more from God, [Page 83] as to vrge him with what he hath done. All Gods blessings are pro­fitable and excellent; not so much in themselues, as that they are induce­ments to greater.

58

Gods immediate ac­tions are best, at first. The frame of his crea­tion how exquisite was it vnder his hand! after­wardes, blemished by our sin: mans indeuours are weake in their be­ginnings, and perfitter by degrees. No science, [Page 84] no deuise hath euer bin perfite in his cradle; or at once hath seene his birth and maturitie: of the same nature are those actions which God worketh mediate­ly by vs according to our measure of receit. The cause of both is, on the one side the infinite­nesse of his wisedome and power which can­not bee corrected by a­ny second assayes: On the other, our weakenes helping it selfe by for­mer grounds and tryals. Hee is an happie man [Page 85] that detractes nothing from Gods workes, and addes most to his owne.

59

The olde saying is more cōmon then true; that those which are in hell know no other hea­uen: for this makes the damned perfitly misera­ble, that out of their own torment, they see the felicitie of the saints; to­gither with their impos­sibility of attayning it. Sight without hope of fruition is a torment a­lone: Those that heere [Page 86] might see God and will not, or doe see him ob­scurely and love him not, shall once see him with anguish of soule & not enioie him.

60

Somtimes euill spee­ches come from good men, in their vnaduised­nesse▪ and, somtimes, e­uen the good speeches of men may proceede from an ill spirit. No confession coulde bee better then Satan gaue of Christ: It is not e­nough [Page 87] to consider what is spoken, or by whom; but whence, & for what. The spirit is oft-times tryed by the speech: but other-times the speech must bee examined by the spirit; and the spirit, by the rule of an high­er word.

61

Greatnesse puts hie thoughts, & big words, into a man; whereas the deiected minde takes, carelesly, what offers it selfe. Euerie world­ling is base-minded; [Page 88] & therfore his thoughts creep stil lowe vpon the earth. The Christian both is & knowes him­selfe truely great; and thereupon mindeth and speaketh of spirituall, immortall, glorious, heauenly thinges. So much as the soule stoo­peth to earthly thoughts; so much is it vnregene­rate.

62

Long acquaintance as it maketh those things which are euill, to seem lesse euill; so it makes [Page 89] good thinges which at first were vnpleasant, delightfull. There is no euill of payne, nor no morall good action, which is not harsh at the first. Continuance of euill, which might seem to weary vs, is the reme­die and abatement of wearinesse: & the prac­tice of good, as it pro­fiteth, so it pleaseth. He that is a strāger to good and euill, findes both of them troublesome. GOD therefore dooth well for vs, while he ex­erciseth vs with long af­flictions: [Page 90] and wee doe well to our selues while wee continually busie our selues in good exer­cises.

63

Sometimes it is well taken by men, that wee humble our selues low­er then there is cause. Thy seruant IACOB, sayth that good Patri­arch; to his brother, to his inferiour. And no lesse well doth God take these submisse extenua­tions of our selues; I am a worme & no man: [Page 91] Surely I am more foo­lish then a man, & haue not the vnderstanding of a man in mee. But I neuer finde, that anie man bragged to GOD although in a matter of Truth, and within the compasse of his desert, and was accepted. A man may be too lowly in his dealing with men, euen vnto contempt: with God hee cannot; but the lower hee fal­leth, the higher is his ex­altation.

64

The soule is fed as the bodie, starued with hun­ger as the body, re­quires proportionable diet and necessarie varie­tie, as the bodie. All a­ges and statures of the soule beare not the same nourishment. There is milk for spiritual infants, strong meate for the growen Christian. The spoone is fit for one, the knife for the other. The best Christian is not so growen that hee neede [Page 93] to scorne the spoone: but the weake Christi­an may finde a strong feede dangerous. How manie haue beene cast away with spirituall sur­fets; because being but newe-borne they haue swallowed down bigge morselles of the high­est mysteries of godli­nesse, which they ne­uer could digest; but to­gether with them haue cast vp their proper no­rishment. A man must first know the power of his stomach, ere hee knowe how with safetie [Page 94] and profit to frequent Gods Ordinary.

65

It is verie hard for the best man, in a sud­dayne extreamitie of death, to satisfie himself in apprehending his staie, and reposing his heart vppon it: for the soule is so oppressed with suddaine terrour, that it cannot wel com­maund it selfe, till it haue digested an euill. It were miserable for the best Christian, if all his former prayers and [Page 95] meditations did not serue to ayde him in his last straites, and meete together in the center of his extreamitie: yiel­ding though not sensi­ble reliefe, yet secret be­nefit to the soule; wher­as the worldly man in this case, hauing not laid vp for this houre, hath no comfort from God, or from others, or from himselfe.

66

All externall good or euill is measured by [Page 96] sense: neither can we ac­count that eyther good or ill, which doth nei­ther actually auaile, nor hurt vs: spiritually this rule holds not. All our best good is insensible. For, al our future (which is the greatest) good, we hold onlie in hope; and the present fauour of God wee haue many times, and feel not. The stomach findes the best digestion euen in sleepe when we least perceiue it; and whiles wee are most awake, this power worketh in vs eyther to [Page 97] further strength or dis­ease, without our know­ledge of what is done within: And on the o­ther side, that man is most dangerously sick, in whome nature de­cayes without his fee­ling, without his com­plaint. To knowe our selues happie, is good: but wo were to vs Chri­stians, if wee could not bee happie, and knowe it not.

67

There are none that euer did so much mis­chief [Page 98] to the Church, as those that haue beene excellent in wit & lear­ning. Others may bee spightfull enough, but want power to accom­plish their malice. An enemy that hath both strength & craft is wor­thy bee feared. None can sinne against the Holy-Ghost, but those which haue had former illumination. Tell not mee what partes a man hath, but what grace: honest sottishnes is bet­ter then profane emi­nence.

68

The intertainement of all spiritualll euents must bee with feare or hope; but, of all earthly extreamities, must bee with cōtempt or derisiō. For, what is terrible, is worthy of a Christians contempt; what is plea­sant, to bee turned ouer with a scorne. The meane requires a mean affection betwixt loue & hatred. We may not loue them, because of their vanitie: wee may not hate them, because [Page 100] of their necessarie vse. It is an hard thing to bee a wise host; and to fit our entertainment to all comers: which if it be not done, the soule is soone wasted, eyther for want of customers, or for the mis-rule of ill guests.

69

God and man build in a contrary order. Man layes the foundatiō first, then addes the walls, the roofe last. God began the roofe first, spreading out this vault of heauen, [Page 101] ere he layd ye base of the earth. Our thoughtes must followe the order of his worke-manship. Heavē must be minded first; earth afterwarde: and so much more, as it is seene more. Our me­ditation must herein fol­low our sense: A fewe miles giue boundes to our view of earth; wher­as wee may neere see half the heaven at once. Hee that thinkes most both of that which is most seene, and of that which is not seene at all, is happiest.

70

I haue euer noted it a true signe of a false heart, To be scrupulous and nice in small mat­ters, negligent in the mayne: whereas the good soule is still curi­ous in substātiall points, and not carelesse in things of an inferiour nature; accounting no dutie so small as to bee neglected, and no care great enough for prin­cipall duties: not so ti­thing mint and cum­min, that he should for­get [Page 103] iustice and iudge­ment; nor yet so regar­ding iudgement and iu­stice, that he should con­temne mint & cummin. Hee that thus misplaces his conscience, will bee found either hypocriti­call or superstitious.

71

It argues the world full of Atheistes, that those offences which may impeach humane societie, are entertained with an answerable ha­tred and rigor: Those which do immediately [Page 104] wrong the supreme ma­iestie of God, are turned ouer with scarce so much as dislike. If wee conuersed with God as we doe with men, his right would bee at least as precious to vs as our owne. All that conuerse not with God are with­out God: not only those that are against God, but those that are with­out God are Atheists. Wee may be too chari­table: I feare not to say, that these our last times abound with honest A­theists.

72

The best thing cor­rupted, is worst: An ill man is the worst of all creatures, an ill Christi­an the worst of all men, an ill professor the worst of all Christians.

73

Naturally life is before death, and death is on­ly a priuation of life: Spiritually it is contrary: As PAVL sayth of the grayne, so may wee of man in the businesse of his Regeneration. Hee [Page 106] must die before hee can liue; yet this death pre­supposes a life that was once, and should bee. God chooses to haue the difficultest, first: we must bee content with the payne of dying, ere we feele the comfort of life. As wee dy to na­ture, ere we liue in glo­ry: So, wee must die to sinne, ere we can live to Grace.

74

Death did not first strike Adam the first sin­full man: nor Cain the [Page 107] first hypocrite; but Abel the innocent and righte­ous. The first soule that met with death, over­came death: the first soule that parted from earth, went to Heaven. Death argues not dis­pleasure: because he whō God loved best, dyes first; and the murthe­rer is punished with li­ving.

75

The lives of most are mis-spent, only for want of a certayne ende of their actions. Wherin, [Page 108] they doe as vnwise Ar­chers, shoot away their arrows they know not at what mark: They liue only out of the present, not directing thēselues and their proceedings to one vniuersall scope: whence they alter vpon all change of occasions, and neuer reache anie perfection; neither can doe other but continue in vncertaintie, and end in discomfort. Others ayme at one certaine marke, but a wrong one. Some (tho fewer) leuell at the right end, [Page 109] but amisse. To liue with­out one maine and com­mon ende, is idlenesse and folly. To liue to a false ende is deceit and losse: True Christian wisdom both shows the end, and findes the way. And as cunning Poli­tickes have many plots to compasse one and the same designe by a deter­mined succession: so the wise Christian, fayling in the meanes, yet still fetcheth about to his steadie ende with a con­stant change of inde­uours: Such one onely [Page 110] lives to purpose, and at last repents not that hee hath lived.

76

The ship-wrack of a good conscience is the casting awaie of all o­ther excellencies. It is no rare thing to note the soule of a wilfull sin­ner stripped of all her graces, and by degrees exposed to shame: so those, whom wee have knowen admired, have fall'n to bee levell with their fellows; and from thence beneath them, to [Page 111] a mediocrity; and after­wards to sottishnes and contempt, belowe the vulgar. Since they haue cast awaie the best, it is iust with God to take a­way the worst; and to cast off them in lesser regardes, which haue reiected him in greater.

77

It hath euer bin coun­ted more noble and suc­cesfull, to set vpon an o­pen enemie in his owne home, then to expect till hee set vppon vs, whiles wee make onely [Page 112] a defensiue warre. This rule serues vs for our last enemy Death: whence that olde demand of E­picure is easily answe­red; whether it bee bet­ter Death should come to vs, or that we should meete him in the waie: meet him in our minds, ere hee seize vpon our bodies. Our cowardli­nesse, our vnpreparation is his aduantage: wher­as true boldenesse, in confronting him, dis­mayes and weakens his forces. Happie is that soule that can sende out [Page 113] the scoutes of his thoughts before-hand, to discouer the power of Death afarre off; and then can resolutely in­counter him at vnwares vpon aduantage: such one lives with securitie, dies with comfort.

78

Manie a man sends o­thers to heauen, and yet goes to hell himselfe: and not fewe hauing drawn others to hell, yet themselues returne by a late repentance, to life. In a good actiō it is not [Page 114] good action, it is not good to searche too deeply into the intentiō of the agent, but in silēce to make our best benefit of the worke: In an e­uil, it is not safe to regard the qualitie of the per­son, or his successe, but to consider the action abstracted from all cir­cumstances, in his owne kind. So we shall neither neglecte good deedes because they speede not well in some hands, nor affecta prosperous euill.

78

God doth some singu­lar actions, wherein we cannot imitate him; some wherein wee may not; most wherin he may and would fain be follo­wed. He fetcheth good out of euill; so may wee turn our owne & others sinnes to priuate or pub­lique good: we may not doe euill for a good vse; but wee must vse our euil once done, to good. I hope I shall not of­fende, to say, that the [Page 116] good vse which is made of sinnes is as gainefull to God, as that which a­rises from good acti­ons. Happie is that man, that can vse eyther his good, well, or his euill.

79

There is no difference betwixt anger and mad­nesse, but continuance: for, raging▪ anger is a short madnesse. What else argues the shaking of the hands and lippes, palenesse or rednesse, [Page 117] or swelling of the face, glaring of the eies, stam­mering of the tongue, stamping with the feet, vnsteadie motions of the whole bodie, rashe actions which wee re­member not to haue done, distracted and wilde speeches? and madnesse againe is no­thing but a continued rage, yea some madnesse rageth not: such a mild madnesse is more tole­rable then frequent and furious anger.

80

Those that woulde keepe state, must keepe aloofe off; especially if their qualities bee not answerable in height to their place. For, many great persons are like a well-wrought picture vpon a course cloath; which afarre off shewes faire, but neer hand the roundnesse of the thred marres the good worke­manship. Conceale­ment of gifts, after some one commended acte, is [Page 119] the best way to admira­tion, and secret honor: but hee that would pro­fit, must vent himselfe oft and liberally, and showe what he is, with­out all priuate regarde. As therefore, manie times, honour followes modestie, vnlookt for; so, contrarily, a man may shewe no lesse pride in silence and obscu­ritie, then others which speake and write for glorie. And that o­ther pride is so much more the worse, as it is more vnprofitable: [Page 120] for, wheras those which put forth their gifts, be­nefit others while they seeke themselues; these are so wholly deuoted to themselues, that their secrecy dooth no good to others.

81

Such as a mans de­lightes and cares are in health, such are both his thoughtes and spee­ches commonly on his death-bed: The proud man talkes of his faire sutes, the glutton of [Page 121] his dishes, the wanton of his beastlinesse, the religious man of hea­uēly things. The tongue will hardly leaue that, to which the heart is inu­red. If we would haue good motions to visit vs while wee are sicke, wee must send for them familiarly in our health.

82

Hee is a rare man that hath not some kind of madnesse reigning in him: One a dull mad­nesse of melancholy, a­nother [Page 122] a cōceited mad­nesse of pride, another a superstitious madnesse of false deuotion, a fourth of ambition, or couetousnesse, a fift the furious madnesse of anger; a sixt the laughing madnesse of extreame mirth, a sea­uenth a drunken mad­nesse, an eightth of out­ragious lust, a ninth the learned madnesse of cu­riositie, a tenth the worst madnesse of pro­fanenesse and Atheisme. It is as hard to reckon vp all kindes of mad­nesses, [Page 123] as of dispositions. Some are more noted and punished then o­thers; for that the mad in one kinde dooth as much condemne ano­ther, as the sober man condemnes him. On­lie that man is both good, and wise and happie, that is free from all kindes of phrē ­sie.

75

There bee some ho­nest errors, wherewith I neuer found that God was offended; That [Page 124] an husband should think his owne wife comely, although ill-fauoured in the eyes of others; that a man shoulde thinke more meanely of his owne good partes then of weaker in others; to giue charitable (though mistaken) constructi­ons of doubtfull acti­ons and persons (which are the effectes of natu­rall affection, humilitie, loue) were neuer cen­sured by God: Herein alone wee erre, if wee erre not.

84

No maruell if the worldling escape earth­ly afflictions. God cor­rectes him not; because hee loues him not. He is base-borne and be­got: God will not doe him the fauour to whip him. The world afflicts him not; because it loues him. For each one is in­dulgent to his owne. God vses not the rodde where he meanes to vse the sword; The pillory or scourge is for those [Page 126] malefactors which shall escape execution.

85

VVeake stomackes which can not digest large meales, feede oft and little: For our soules, that which we want in measure, we must supply in frequence. Wee can neuer fully enough cō ­prehēd in our thoughts the ioyes of heauen, the meritorious sufferings of Christ, the terrours of the secōd death: ther­fore wee must meditate of them often.

86

The same thoughtes doe commonly meet vs in the same places; as if wee had left them there till our returne. For that the minde doth se­cretly frame to it self me moratiue heads, wherby it recalls easily the same conceits: It is best to employ our mind there, where it is most fixed. Our deuotion is so dull, it cannot haue too ma­ny aduantages.

87

I finde but one exam­ple, in all scripture, of a­nie bodily cure which our Sauiour wrought by degrees: Onely the blind man, whose weake faith craued helpe by o­thers, not by himself, saw men first like trees, then in their true shape. All other miraculous cures of Christ were done at once, and per­fect at first. Contrari­ly, I finde but one ex­ample of a soule sully [Page 129] healed (that is) sanctified and glorified, both in a day; all other by degrees and leasure. The steps of grace are soft & short. Those external miracles hee wrought immedi­ately by himselfe; and therefore no maruell if they were abso­lute like their Author. The miraculous worke of our regeneration he works together with vs; He giueth it efficacie: wee giue it imperfecti­on.

[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
SOME fewe of Dauids …

SOME fewe of Dauids Psalms Metaphra­sed, for a taste of the rest.

By J. H.

AT LONDON, Printed by H. L. for Samu­el Macham. 1607.

TO MY LOVING and learned Co­sen, Mr SAMVEL BVRTON, Arch­deacon of Glo­cester.

INdeede, my Poetrie was long sithence out of date, & yiel­ded hir place to gra­uer [Page] studies: but whose vaine would it not reuiue to looke into these heauenly songs? I were not woorthy to be a Di­uine, if it should re­pent me to be a Po­et with DAVID, after I shall haue a­ged in the Pulpit: This worke is holy and strict, & abides not anie youthful or heathenish libertie; but requires hands [Page] free from profane­nesse, loosenesse, affectation. It is a seruice to God and the Church by so much more careful­ly to bee regarded, as it is more com­mon. For, who is there that will not challenge a parte in this labour? and that shall not find himself much more affected with holy measures rightly composed▪ [Page] Wherfore I haue oft wondered, howe it coulde be offensiue to our aduersaries, that these diuine dit­ties which the spirit of GOD wrote in verse, shoulde bee sung in verse; and that an Hebrue Po­eme should be made English. For, if this kinde of compositi­on had beene vnfit, God woulde neuer haue made choice of [Page] numbers, wherin to expresse himselfe▪ Yea, who knows not, that some other Scriptures, which the spirit hath indited in prose, haue yet been happily & with good allowance put into strict numbers? If histories tell vs of a wanton Poet of old, which lost his eyes while he went about to turne MOSES into verse; yet eue­rie [Page] student knowes with what good suc­cesse and commen­datiō NONNVS hath turned IOHNS gos­pell into Greek He­roicks; And APOL­LINARIVS that learned Syrian, mat­ched with BAZIL and GREGORY (who lived in his time) in the tearms of this equality, that BAZILS speech was [...], but APOL­LINARIES [Page] [...], wrote, as SVIDAS reports, all the He­brue scripture in he­roicks, as Sozomen (somewhat more re­strainedly) all the Archaiology of the Iewes, till SAVLS gouernment, in 24. parts; or as SOCRA­TES yet more parti­cularly, all MOSES in Heroicks, and all the other histories in diuerse meeters: but [Page] how euer his other labours lie hid, his Metaphrase of the Psalmes is still in our hands with the ap­plause of all the lear­ned: besides the la­bours of their owne FLAMINIVS & ARIAS MONTA­NVS (to seeke for no more) which haue worthily be­stowed themselues in this subiect. Nei­ther doe I see how it [Page] can bee offensiue to our friends, that wee shoulde desire our english Metaphrase bettered. I say no­thing to the disgrace of that wee haue: I know how glad our aduersaries are of all such aduantages; which they are ready enough to finde out without mee, euer reproachefully vp­brayding vs with these defectes. But [Page] since our whol Tra­lation is now vniuer­sally reuised; what inconuenience or showe of innouation can it beare, that the verse should accom­panie the prose? es­pecially since it is well knowne howe rude & homely our English Poësy was in those times, com­pared with the pre­sent; wherin, if euer, it seeth her full per­fection. [Page] I haue been solicited by som re­uered friends to vn­dertake this taske; as that which seemed vvell to accord with the former exercises of my youth, and my present profession. The difficulties I founde manie, the worke long & great; yet not more paine­full then beneficiall to Gods Church. Whereto as I dare [Page] not professe anie sufficiencie; so will I not denie my readinesse, and vt­most indeuour, if I shall bee imployed by Authoritie: wher­fore, in this part, I doe humbly sub­mit my selfe to the graue censures of them, whose wise­dome menageth these cōmon affaires of the Church: and [Page] am readie eyther to stand stil or proceed, as I shall see their Cloude or Fire goe before or behinde me. Onely (how­soeuer) I shall for my true affecti­on to the Church, wishe it done by better workemen. Wherin as you ap­prooue, so further my bolde but not vnprofitable motiō, [Page] and commend it vn­to greater cares: as I doe you to the greatest.

Your louing Kins-man, IOS. HALL.

Psal. 1. In the tune of 148. Psalmes; Giue laud vnto the Lord.

1 WHo hath not walkt astray,
In wicked mens advise,
Nor stood in sinners way;
Nor in their companyes
That scorners are,
As their fit mate,
In scoffing chayre,
Hath euer sate;
2 But in thy lawes diuine,
O Lord sets his delight,
And in those lawes of thine
Studies all day and night;
Oh, how that man
Thrise blessed is!
And sure shall gaine
Eternall blisse.
3 He shall be like the tree,
Set by the water-springs,
Which when his seasons be
Most pleasant fruite forth-brings:
Whose boughes so greene
Shall neuer fade,
But couered bene
With comely shade.
So, to this happy wight,
All his designes shall thriue:
4 Whereas the man vnright,
As chaff which winds do driue,
With euery blast
Is tost on hy,
Nor can at last
In safety lie.
5 Wherefore, in that sad doome,
They dare not rise from dust:
Nor shall no Sinner come
To glory of the iust.
For, God will grace
The Iust-mans way;
While sinners race
Runs to decay.

Psal. 2. In the tune of the 125. Psalme; Those that do put their conf.

WHy do the Gentils tumults make,
And nations all conspire in vain,
And earthly Princes counsell take
Against their God; against the raigne
Of his deere Christ? let vs, they saine,
Break al their bonds: & from vs shake
Their thraldoms yoke, & seruile chain.
VVhiles thus alas they fondly spake,
He that aloft rides on the skies,
Laughs all their leud deuise to sco [...]
5 And when his wrathfull rage shal [...],
With plagues shal make the al forlorne,
And in his fury thus replyes;
6 But I, my King with sacred horne
Anointing, shall in princely guise
His head with royall crowne adorne.
Ʋpon my Syons holy mount
His Empires glorious seat shall be.
And I thus rais'd shall farre recount
The tenour of his true decree:
7 My Son thou art, said God, I thee
Begat this daie by due account:
Thy scepter, do but ask of mee,
All earthly kingdomes shall surmount.
All nations, to thy rightfull sway,
will subiect; from furthest end
9 Of all the world: and thou shalt bray
Those stubborn foes that wil not bend,
With iron mace (like potters clay)
10 In pieces small: Ye Kings attend;
And ye, whom others wont obay,
Learne wisedome, and at last amend.
11 See, ye serue God, with greater dread
Then others you: and in your feare
Reioice the while; and (lowely spred)
12 Do homage to his sonne so deare:
Least he be wroth, and do you dead
13 Amids your way. If kindeled
His wrath shalbe; O blessed those,
That do on him their trust repose.

Psal. 3. As the 113. Psalme; Ye Children which, &c.

1 AH Lord! how many be my foes!
How many are against me rose,
2 That to my grieued soule haue sed,
Tush: God shall him no succour yield;
3 whiles thou Lord art my praise, my shield
And dost aduance my carefull head.
4 Loud with my voice to God I cri'd:
His grace vnto my sute reply'd,
From out his Sions holy hill.
[Page] 5 I layd me downe, slept, rose againe.
For thou O Lord dost me sustaine,
And sav'st my soule from feared ill.
6 Not if ten thousand armed foes
My naked side should round enclose,
Would I be thereof ought a-dred.
Ʋp Lord and shield me from disgrace:
7 For thou hast broke my foe-mens face,
And all the wickeds teeth hast shed.
8 From thee O God is safe defence;
Do thou thy free beneficence
Vpon thy people largely spred.

Psal. 4. As the x. Commandements; Attend my People.

1 THou witnesse of my truth sincere,
My God vnto my poore request
Ʋouch-saue to lend thy gracious eare:
Thou hast my soule from thral releast.
2 Fauour me still, and daigne to heare
Mine humble sute. O wretched wights,
3 How long will yee mine honour deare
Turn into shame through your despites?
Still will ye loue what thing is vaine,
4 And seek false hopes? know thē at last,
That God hath chose & will maintain
His fauorite, whom ye disgrac't.
God will regard mine instant mone.
5 Oh! tremble then, and cease offending;
And, on your silent bed alone,
Talk with your harts, your waies amen­ding.
6 Offer the truest sacrifice
Of broken hearts; on God besetting
7 Your only trust. The most deuise
The waies of worldly treasure getting:
But thou, O Lord, lift vp to mee
The light of that sweet lookes of thine;
[Page] 8 So shall my soule more gladsome be,
Then theirs with al their corn & wine.
9 So I in peace shall lay me down,
And on my bed take quiet sleep;
Whiles thou, O Lord, shalt me alone
From dangers all securely keep.

Psal. 5. In the tune of 124. Psalme; Now Israel may say, &c.

1 BOw downe thine eare
Lord to these words of mine,
And well regarde
the secret plaints I make.
2 My King, my God,
to thee I do betake
My sad estate
oh do thine eare incline
To these loud cryes
that to thee powred bin.
3 At early morne
thou shalt my voyce attend:
For, at day breake,
I will my selfe addresse
Thee to implore,
and waite for due redresse.
4 Thou dost not Lord
delight in wickednesse;
Nor to bad men
wilt thy protection lend.
5 The boasters proud
cannot before thee stay:
Thou hat'st all those
that are to sinne deuoted:
6 The lying lippes,
& who with bloud are spotted,
Thou doost abhorre,
and wilt for euer slaie:
[Page] 7 But I vnto
thine house shall take the way,
And through thy grace
aboundant shall adore,
With humble feare
within thine holy place.
8 Oh! lead me Lord
within thy righteous trace:
Euen for their sakes
that malice me so sore,
Make smooth thy paths
my dimmer eyes before.
9 Within their mouth
no truth is euer found:
Pure mischiefe is
their heart: a gaping toome
[Page] 10 Is their wide throate;
& yet their tongues stil sound
11 With smoothing words.
O Lord giue them their doom,
And let them fall,
in those their plots profound.
In their excesse
of mischiefe them destroy
12 That rebells are;
so those that to thee flie
Shall all reioice
and sing eternally:
13 And whom thou dost
protect, and who loue thee,
And thy deare name,
in thee shall euer ioy.
[...] Since thou with blisse
the righteous dost reward,
And with thy grace
as with a shield him guard.

Psal. 6. As the 50. Psalme; The mighty God, &c.

LEt mee not Lord
be in thy wrath reproued:
Oh! scourge mee not·
when thy fierce rage is moued.
2 Pity mee, Lord,
that do with languor pine:
Heale mee whose bones
with paine dissolued bin;
3 Whose weary soule
is vexed aboue measure.
Oh Lord how long
shall I'bide thy displeasure!
4 Turne thee O Lord,
rescue my soule distrest;
5 And saue me, of thy grace.
Mongst those that rest,
In silent death
can none remember thee:
And in the graue
how shouldst thou praised be?
6 Weary with sighs,
all night I caus'd my bed
[Page]To swim: with teares
my couch I watered.
7 Deepe sorrow hath
consum'd my dimmed eyne,
Sunk in with griefe
at these leud foes of mine:
8 But now hence, hence,
vaine plotters of mine ill:
The Lord hath heard
my lamentations shrill;
9 God heard my suit
and still attends the same:
10 Blush now, my foes,
and fly with sudden shame.

Psal. 7. As the 112. Psalme; The man is blest that God doth feare.

1 ON thee, O Lord my God, relyes
Mine only trust: frō bloody spight
Of all my raging enemies
Oh! let thy mercy me acquite;
2 Least they like greedy Lyons rend
My soule, whiles none shal it defend▪
3 Oh Lord! if I this thing haue wrought,
If in my hands be found such ill:
[Page] 4 If I with mischief euer sought
To pay good turnes; or did not still
Doe good vnto my causelesse foe,
That thirsted for my ouerthrowe;
[...] Then let my foe, in eager chace,
Ore take my soule, and proudly tread
My life belowe; and with dis-grace
In dust lay downe mine honor dead.
6 Rise vp in rage, O Lord, eft-soone
Aduance thine arm against my fo'ne:
And wake for me till thou fulfil
My promis'd right; so shal glad throngs
Of people flock vnto thine hill.
For their sakes then reuenge my wrōgs,
And rouse thy self. Thy iudgements be
O're al the world: Lord iudge thou me;
As truth and honest innocence
Thou find'st in me, Lord iudge thou [...]
9 Settle the iust with sure defence:
Let me the wicked's malice see
10 Brought to an end. For thy iust eye
Doth hearts and inward reyns descry
11 My safety stands in God; who shields
The sound in hart: whose doom each day
12 To iust men and contemners yields
13 Their due. Except he change his waie
His sword is whet, to bloud intended,
His murdring bowe is ready bended.
14 Weapons of death he hath addrest
And arrowes keene to pearce my foe,
15 Who late bred mischiefe in his brest;
But when he doth on trauell goe,
[Page] [...]6 Brings forth a ly. Deep pits he delues,
And falls into his pits himselue.
[...]7 Back to his own head shall rebound
His plotted mischiefe; and his wrongs
[...]8 His crown shal craze: But I shal sound
Iehouah's praise with thankful songs,
And will his glorious name expresse,
And tell of all his righteousnesse.

Psal. 8. As the 113. Psalme; Ye Children, &c.

1 HOw noble is thy mighty name,
O Lord o're all the worlds wid [...] frame
Whose glory is aduanc't on hye
Aboue the rouling heauens rack!
2 How for the gracelesse scorners sake,
To still th'auenging enemy,
Hast thou by tender infants tongue,
The praise of thy great name made strōg,
While they hang sucking on the brest▪
3 But when I see thine heauens bright,
The Moon & glittering stars of night▪
By thine almighty hand addrest;
Oh! what is man, poore silly man,
That thou so mind'st him, & dost daine
To look at his vnworthy seed!
Thou hast him set not much beneath
Thine Angels bright; & with a wreath
Of glory hast adorn'd his head.
Thou hast him made hy souerayne
Of al thy works; & stretcht his raigne
Ʋnto the heards, and beasts vntame,
To foules, and to the scaly traine,
That glideth through the watery main.
How noble each-where is thy name!

Psal. 9.

To the tune of that knowen song, beginning; Preserue vs Lord.
1 THee & thy wondrous deeds, O God
With all my soule I sound abroad
2 My ioy, my triumph is in thee,
Of thy drad name my song shal be,
3 O highest God: since put to flight,
And fall'n and vanisht at thy sight,
4 Are all my foes; for thou hast past
Iust sentence on my cause at last:
And sitting on thy throne aboue,
A rightful Iudge thy selfe do'st proue:
The troupes profane thy checkes haue stroid
And made their name for euer void.
[...] Where's now, my foes, your threatned wrack?
So well you did our citties sack,
And bring to dust; whiles that ye say,
Their name shall dy as well as they.
[...] Lo, in eternall state God sits,
And his by throne to iustice fits:
Whose righteous hand the world shall weeld
And to al folk iust doom shal yeeld.
The poore from hy find his reliefe,
The poore in needfull times of griefe:
[Page] 10 Who knowes thee Lord, to thee shall cleaue,
That neuer do'st thy cliēts leaue.
11 Oh! sing the God that doth abide,
On Sion mount; and blazon wide
12 His worthy deeds. For, he pursues
The guiltlesse bloud with vengeance due:
He minds their case; nor can passe o're
Sad clamours of the wronged poore.
13 Oh! mercy Lord; thou that do'st saue
My soule from gates of death & graue:
Oh! see the wrong my foes haue done;
14 That I thy praise, to all that gone,
Through daughter Sions beautious gate
With thankfull songs may loud relate▪
And may reioice in thy safe ayd.
Behold: the Gentiles, whiles they made
A deadly pit my soule to drowne,
Into their pit are sunken downe;
In that close snare they hid for mee,
Lo their owne feet entangled bee.
16 By this iust doom the Lord is known,
That th'ill are punisht with their own.
17 Down shall the wicked backward fall
To deepest hell, and nations all
18 That God forget; nor shall the poore
Forgotten be for euermore.
The constant hope of soules opprest
19 Shall not ay dy. Rise from thy rest,
[Page]Oh Lord, let not men base and rude
Preuaile: iudge thou the multitude
20 Of Lawelesse pagans: strike pale fear
Into those breasts late stubborn were:
And let the Gentiles feele and find,
They been but men of mortall kind.

Psal. 9. As the 51. Psalme; O Lord consider

1 WHy stād'st thou Lord aloof so lōg
& hid'st thee in due times of need
2 Whiles leud men proudly offer wrong
Vnto the poore? In their owne deed,
And their deuise let them be caught.
3 For lo, the wicked braues and boasts
In his vile and outragious thought,
And blesseth him that rauins most.
4 On God he dares insult: his pride
Scornes to inquire of powers aboue,
But his stout thoughts haue stil deni'd
5 Ther is a God; His waies yet proue
Aye prosperous: thy iudgements hye
Doe farre surmount his dimmer sight.
6 Therfore doth he all foes defie:
His heart saith; I shal stand in spight,
Nor euer moue; nor danger 'bide.
7 His mouth is fill'd with curses foule,
And with close fraud: His tongue doth hide
8 Mischief & il: he seeks the soule
Of harmlesse men in secret wait,
And in the corners of the street,
Doth shed their blood; with scorne and hate
His eyes vpon the poore are set.
9 As some fell Lyon in his den,
He closely lurkes the poore to spoile,
He spoiles the poore and helplesse men,
When once he snares them in his toile.
10 He croucheth lowe in cunning wile,
And bows his brest; wheron whol thrōgs
Of poor, whom his fair showes beguile,
Fall to be subiect to his wrongs.
11 God hath forgot, (in soule he sayes)
He hides his face to neuer see.
12 Lord God arise; thine hand vp-raise:
Let not thy poore forgotten be.
13 Shal these insulting wretches scorne
Their God; and say thou wilt not care?
14 Thou see'st, (for all thou hast forborn)
Thou see'st what al their mischiefs are;
That to thine hand of vengeance iust
Thou maist thē take: the poor distressed
Rely on thee with constant trust,
The help of Orphans and oppressed.
15 Oh! break the wickeds arme of might,
And search out al their cursed trains,
And let them vanish out of sight.
16 The Lord as King for euer raignes.
From forth his coasts, the heathen sect
17 Are rooted quite: thou Lord attēdest
To poore mens suites; thou doo'st direct
Their harts: to thē thine eare thou bēdest;
18 That thou maist rescue, frō despight,
The wofull fatherlesse, and poore:
That, so, the vaine and earthen wight
On vs may tyrannize no more.
FINIS.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.