The Preface.
THAT MY MEAnyng and ordre wherein I purpose in this lytle Booke to procéede, may bée to ye Readers the better notified: I thinke it not amisse, nor impertinent to our matter, first briefly to declare, how that the indications or tokens vsed in the ordre of Phisicke, are namely taken and learned out of foure principall poynctes: either of the nature of health, and the causes thereof, or of a sounde and healthie body: or of the nature of Sickenesse and the causes thereof, and the bodie that is discrased: or els of the meane and Neutral body, that is neither perfectly whole, nor throughly sicke, or of certayne thinges common to all men. Such indications and tokens as doo procéede of the nature of healthe, and of those bodies that are sounde, haue one common or general indication, notwithstandyng bipartite & [Page] deuided into two partes, that is to witte, Conseruation, and Preseruation. Conseruation, when the bodie is of it self perfitly sounde (as seldome is to bée séene) but Preseruation is, when the bodie beginneth to bée enfeebled and like to fall into some infirmitie. And these two Indications and common medicines appertayne to vs in this present worke to bée discussed. For sithens Conseruation and Preseruation belonge either to the Gymnasticer or els to the Phisition, and Gymnasticke Arte, which is the trade of exercising men in feates of Actiuitie, is in these our daies antiquate and growen out of vse, therefore they do onely appertaine to the Phisicion, as Galene, not only in one little seuerall boke of this same Argument, but also in others of his workes plainly affirmeth. The other Indications gathered of the nature of the disease and the causes therof, and the bodie distempered and discased (which are thinges against Nature, whose generall and common Indication is Correction and Ablation) belong to the Phisicion, [Page] whose office is to cure diseases. But the Indications of the Neutrall or meane estate betwene health and sicknes, the causes of thinges not naturall, do shew, so that somtime Conseruation and somtime Ablation therein must be vsed. And the causes not naturall are these: Ayre, meate and drinke, moouinge and reste, Emptinesse and Repletion, Sleape and watch and the affections of the minde: wherunto are added the Age, Temperature, Custome, Arte, and the proper nature of euerie seuerall person. And they be called meane, because they do somtimes the office of Conseruation and somtimes of Ablation. Ablation when (for example) the Ayre is hurtfull to sicknesse: For it is either altered with contraries: or else cleane chaunged: if it be holesome and profitable, we do conserue it with his like, and thus do we in conseruing them yt be whole. These Indications are called commune, because aswell the Conseruer or the Preseruer of health, as also the Curer of diseases vseth them. I therefore meaning to entreate [Page] vppon these two poinctes of Conseruation and Preseruation, will follow Hippocrates his order in the discourse of those fiue thinges, which are also auouched by Galene, in diuerse of his workes and namely in his second boke, De Tuen. Sanit. And these be they: Laboure or excercise, Meate, Drinke, Sleepe, and the acte of carnall copulation. These beinge orderly, conueniently, and competently vsed, haue great power and efficacie to kepe a man in health, and in thē chiefely (as these two Graunde Capitaines and Auncient fathers of Phisicks doe affirme) consisteth the whole poyse and cause of healthinesse. Vnto these fiue, (through God his assistaunce) I entend to annexe a Surplusage and addicion of other thinges not naturall and suche as seeme néedefulll and expedient hereunto.
Let vs therefore begin with the first whiche is Exercise, with humble praier to Almightie God, to further our attemptes, for his deare sonnes sake Iesus Christ our Lord and Sauiour. But [Page] this by the way must we admonish the Readers, that for asmuch as the natures and complexions of men be diuers, they also require a diuerse trade and order in diete and exercise. And therefore sayth Lib. 5. detuend sa. Galene, euen as a shoomaker cannot make one shooe to serue euery mannes foote, so neither can a Phisicion describe and appoint any one generall order and dietarie for all maner of persons. For there be some, whiche if they should refraine exercise & intermit their wonted Agitation but thrée daies, would straitwayes be sicke: againe, there be other some, which geue themselues altogether to ease and rest, and yet be healthfull and lustie, and in other thinges, is like diuersitie to be found. Now, whereas there is both diuersitie in bodies, and also diuerse trades of liuinge, it cannot be that any one absolute way should be appoincted to serue euerie nature in euerie facultie generally. And therfore to write a speciall dietary for such as either because they be Seruitours and must geue their attendaunce on there maisters and other [Page] charge wherby they may not, or for such as be continually so encombred with other affaires wherby they cānot obserue any precise diet, it were but a thinge vaine and superfluous. For their sakes therefore that liue of them selues freely and are not enthralled or mancipated to the inconueniences abouesaide, we haue compiled this treatise, how and in what sorte they may liue a long life in prosperous health and welfare. Furthermore that which in euerie kinde is simple and faultlesse ought alwaies to be preferred before all others. And in bodies that same is called simple and faultelesse, which is in a very good plight & likinge: but in the trade of life, that is to be accompted best, which is free and not in subiection. For it behooueth that such a one as would liue longe and neuer be attached with any Sicknes, should be exempt and frée from all turmoiling troubles and publique affaires in the Common wealth, liuinge onely to himselfe, cherishinge his body and tendringe his health. For there is no meanes to make [Page] that immortall, which naturally was begotten & created mortall, but to make the same to be of longe life and continuance, may be done and brought to passe. Galene saieth, that if he which hath his bodye in good likinge and temperature doe not intermeddle with the laborious cares of worldly busines, but geeue himselfe onely to quietnesse and tender regarde of his owne health shall not at all (as farre as is possible) be arrested and vexed with any maladie, neither be preuented with death vntill he haue liued a merueilous long age. But who is he not onely among vs Christians, but euen among Paymms and Epicures, so blockishe and insensate, to thinke that he is borne only for himselfe and for his osone priuate commoditie without hauing any respect or regarde at all, either of matter or person in the societie of humaine life? vnto such as these (if any suche be) we doo not addresse these our preceptes, but vnto those which at such times as they haue cōuenient leisure to surceasse from their charges and offices accordinge as theire [Page] callinge and vocation is, doo measurably and for healthes sake tender their bodies to thintent they may be the better able to continue about their néedefull and vrgent businesse, and not to addicte themselues to voluptuousnes and bellychere, as though they beleeued there were non other life but only this fraile and transitorie life, and therfore securely to wallow in their disordered and lasciuious appetites, tendryng and cockeryng their wanton Carkases, for whose toothe and appetite Galen hath fully written their desired diet in his sixe Bookes, De tuend. Sanitate. Where he doth so copiously and so exquisitely depaynt out the Arte, that I suppose a man shall vnethe finde any amonge a great many of Princes & Potentates (who liue fréely without checke at their owne pleasure and ease) that doth obserue all his precepts in those bookes mencioned. That whiche here wée write shall bée good and auayleable in maner to all Ages (Childehoode and extreame Oldeage excepted) wherin my counsayle is to all men, that what [Page] euery man shall finde, and by experience prooue best to agrée with his nature, the same to vse as neare as he may.
Of Exercise and Labour.
BEcause a greate part of Healthinesse consisteth in a conuenient and oportune exercise of the Body, as Auicen and before him Hippocrates and Galen affyrme, néedefull it is to haue a diligent eye and consideration therevnto. It is commended for many speciall causes, The commoditie of Exercise & labour but namely because it beeyng duely and seasonablie vsed, will not suffre the substance of ouermuch meate engendrynge Surphet to clotter and cōgele within the body, and also maketh the whole bodye light, nymble and actiue. Furthermore it kéepeth and merueilously stirreth vp naturall heate, restoreth the powers of the whole body, and strengthneth all the vertues therof. Small and weake heate it encreaseth, and dayly dissolueth the superfluities [Page] by litle & litle gathered within the body, and conuaieth the same to such places from whence they be conueniently sent out and expelled. It also maketh the membres a greate deale the apter to receyue nourishment, because the filth and excrementall matter of the bodie is thereby scattered and auoyded. Moreouer it openeth the cunduites of the body, & the courses or passages wherin the bloud (hauyng therto the conuenient ministerie of the naturall powers apoynted for that office) is easely receyued and conuerted into the substance of the member: whiche continual nourishment is most necessarie vnto mans life. For without this vertue, present death ensueth. This gayne and commoditie is also gotten by exercise, that by expellyng superfluous humours it excuseth a man from the vsuall receipt of Purgations and Medicines. For wée must be very circumspect and take greate héede, Purgations dangerous & hurtfull as Plato saith in Timaeo, that we mooue not the body with medicines, and specially Electuaries soluble, if wée may otherwise [Page] choose: because although they doo purge, yet doo they inueterate: And although there be no poyson in them (as in deede in the most of them there is) yet are they very paynefull to be taken inwardly, because their office is contrarie to nature. For they draw away from the membres those humours which the powers of nature doo draw to the same for a nourishment: and also because beside the ill humours whiche they draw out, they doo for the most part also draw out those whiche be good, and the vitall spirites whiche maintayne and comforte life. It is not therefore without good cause, that the learned & wyse Doctours of this Arte haue written so muche and so diligently of Exercise, that men therby might shunne and auoyde many sortes of diseases, whiche els woulde assault the body, by reason of sundry surphets, and gurmandise. For the substance remayninge after digestion and distribucion of the meate and drynke, (whiche Nature beynge ouercharged, is not able to concocte and euacuate, beynge eftsoones [Page] encreased by eatyng and fillynge gorge vpon gorge, must néedes engendre diseases: In this case to auoyde and eschew the recept of purging medicines, which serue either to recure the body beynge thereby sicke, or els to preserue it from beyng sicke, Exercise is a thynge most cōmodious as the causes of maladies doo beginne so dayly hereby to expel the same. These noble writers therefore were of this mynde, that if the residue of theyr preceptes (whiche hereafter shal also by vs bee recited) were obserued and kept, bodyly health might very well in this consistent Age be conserued, yea and not in this age onely, but also in the Age whiche goeth before, and the Age whiche commeth after, a verie few pointes beyng thereto either added or els altered. As for any particuler Regiment for old age, we do not in this place namelie pursue, because beside Galene it is also at large described & set out by diuerse 3. De tuen sanit. other learned Phisicions, and namely in a seuerall booke penned and published by that famous and excellent Grayehead [Page] Antonius Fumanellus of Verona.
Thou shalt therefore (Gentle Reader) with al thy deuoyre and diligence, so vse thy selfe, that thou mayest passe ouer and lead this flourishing time of thine age by thine owne wisedome and our holesome counsaile in health and welfare, to the glory of god and the profit of thy neighboure, for this age of Consistence is the very flowre and prime of a mans life.
And by this meanes shalt thou so doo, if thou géeue diligent eare to the sounde counsayles of approoued Phisicions, by mée in this litle Booke breefely noted, the chiefest whereof is Exercise. And therefore Galen playnly writeth that all such of his fréendes as tooke diligent and speciall regarde to Exercise were neuer sicke. But because not euery kinde of Exercise, nor euery time and hower is conuenient and méete for it, therefore will I declare bothe the time when it should be vsed, and also the particuler kindes thereof.
Then is it a fit time (saieth Auicenna) to exercise the bodie when there be no [Page] ill humours in the same, least exercise When exercise is to be vsed. Ill humours. by motion and calefactiō should disperse the same through the bodie or cause them to decline and goe to some principall mē bre and part of the bodie and so to putrefie. Also when there is in the Stomake or Bowelles no great quātitie of meate vndigested or humours crude & rawe, least inconuenience might ensue by the conueighance of them into the officiall members, before they be throughly boyled and concocted in the Stomake. Furthermore to go to the Stoole and exonerate nature before the time of exercise, is very holesome. Hippocrates, his counsaile is, that a man shoulde laboure and 6. Epid. par. 4. Aph. 28. & Gal. 5. de tuen. sanita. chafe himselfe before his meale: and therfore I thinke it very vnholsome immediatetly after meate to vse exercise, because the vehement accidentes of the mind and the stronge mocions of the bodie do hinder digestion and cause Putrefaction, but an easie and soft walking, that the meate may the better and the sooner descend to the lowest part of the Stomake where the same is better concocted) [Page] is not to bee misliked but is thought to be very holesome and expedient. Therefore when the meate is passed downe from the Stomake and the time approcheth eftsoones to eate, then is exercise both fit and profitable. In Somer, about the Sunne risinge, least otherwise the bodie shoulde be annoyed with a double heate: and in the beginnyng of the Sprynge, and Autumne aboute twoo howers after the Sunne rysing, that the coldenesse of the mornynge may be auoyded. For as the heate of the noone time of the day is hurtful and noysome, so is the colde of the mornyng, and namely in Autumne, and winter to be eschewed. Notwithstandynge a man may exercise himselfe at home assone as he ariseth. In winter Auicen counselleth vs to exercise our selues within the house, or in some close couert place, about noone, hauyng the ayre a litle warmed, for feare least colde els should take away or hinder that commoditie that exercise bryngeth: For nothynge is more hurtful to the vertue Regitiue then cold, [Page] namely if it be much, and at suche time as the body is hoat. Now wheras there be sundrie sortes of exercise, I will onely recite here suche as I know to be best and most agreable for them, vnto whom I namely haue penned and written this compendie.
And first to beginne with walkynge: which if it be soft, and not fast, nor apace Walking is a weake exercise and may best be vsed in hoate moonthes, & in the beginnyng of Autumne, for at those times heate and drinesse cheifly reigneth. And therefore the body ought not to be more inflamed and dried by stronge motion and exercise especially in a Cholerique man. For truely there is no time in all the yéere, wherein the body ought lesse to be exercised then in Sommer, and therefore in hoat Regions and Climates, a softe and gentle motion is a greate deale better, and more requisite then strong motion, because nothyng doth so muche incende and enflame naturall heate, as laboure and moouing. Often and longe walking vsed without intermission, is a stronge [Page] exercise and meeter too be vsed in the Springe season, because exercise in the Springe time by good reason ought to be greater and stronger then in Sōmer. And therfore somwhat long deambulacion being pleasāt withal, not wearisome, nor excessiue, is in my oppinion very méete and apt for this season of the yéere. I meane, it must be somwhat longe, to thend it may with more facilitie resolue suche superfluities as aboute that time were gathered and congeled together duringe the winter precedinge: and I would haue it to be somwhat gentle and pleasant, least the bodies should be set in a chafing heate with too much Agitacion and stirring, especiallie of them that are of a hoate complexion. For this kinde of softe and longe continuinge exercise is most agreeable & commodious to hoate and moyst bodies. A strong and vehemēt walking, especiallie vp and downe highe and vnequall places, as manytimes to goe vp and downe a ladder, or a stiepe hill, till a man pant and fetche his breath thicke and often with difficultie, is a very [Page] good and comendable exercise, & best to be frequented in cold & moyst seasōs.
There is an other kinde of exercise, whereof Galene wrate, but not conuenient Tenise and ball play for such as be graue personages and men muche busied with waightie affaires, or for such as haue not their heads in good temperature, which is called the Tenise. In which kinde of pastime, all members and partes of the body are equallie mooued, but it is hurtefull to the head by reason of often stowpinge: and therfore I counsell all them that delight to playe thereat, to stand holdinge theire heades vpright, whiche may be easely done, by striking and receauing the balle with a raquet.
There is an other kinde of pleasaunt exercise fittest to be vsed in the countrey in seasonable and tempestiuious times of the yeare, called Riding. It is highlie Riding. to be commended and is good for the head stomacke and intrayles, wherby men in the olde time got both health & pleasure.
That exercise whiche Auicen teacheth to draw and bring down humours [Page] from the head to the lower partes of the body is very profitable and to be done in this sorte folowyng: Tie and make fast Hanging by the handes a stronge roape to some Beame or post, and through the same roape put a good bigge wodden Cudgell ouerthwart, and takyng holde with your handes at bothe endes of the Cudgell, lift vp and poyse your body so, that your feete touche not the grounde, and mooue your legges to and fro, hangyng still by your handes.
But the bodie must be very well purged, lest when the superfluous humours be drawen downe to the lower partes, there be engendred an Abscesse, which is some impostume or course of euill humours to some one parte of the body.
As for wrestling and daunsing, which be accompted amonge vehement exercises (because they be nothyng agréeable and sitting for a sage Magistrate nor for a serious Student) I haue nothynge to say: but this by the way I may not omit, that those persons which féede vpon grosse meates, and suche repast as bringeth stronge nourishment, may vse vehementer [Page] exercise and stronger ambulations, as running, wrastling, hunting, quoytes, handeball, and to be breife all suche exercise as best agréeth with theyr nature, which may brynge difficultie in fetchyng the breath, augment heate and humecte the skynne and exteriour parte of the body, with a thin subtile sweate.
For quicke and nimble exercise maketh the body leane and slendre, and the contrarie maketh it grosse and thicke: much exercise drieth the bodie, but meane and conuenable maketh it fat and corpulent. Notwithstandyng, for them that vse a slender diet and spare féedyng, a shorter ambulacion and smaller walkynge will suffice. Now, there be some whiche be of a very hoat temperature & complexiō which ought not at all to be exercised: for such persons, a moderate walkyng, baynyng or a gentle Fricasie and rubbynge Fricasie shalbe fully sufficiēt. Al such are slender, leane and very Cholerique. And this is euermore to be noted, ye a man must vse such moderation in his exercise, that be get not a lassitude or wearinesse therwith, [Page] but assoone as he perceaueth the same to come vpon him, it were best for him to desist and leaue of. For the bodie with all his partes ought so to be exercised, that excremental matter by idlenesse and rest, be not gathered. But when you beginne to sweate, and the exercise séemeth not to be so pleasant as it did before, ceasse and leaue of, wypyng away the sweate from your bodie: then again after that you haue a litle paused and rested your selfe, the body must be refresshed. For in exercise aswell as in meate and drinke and all other thinges, there ought to be a conuenient measure vsed, so that the thyng it self be neither ouercharged with to much, nor yet debarred from that stinte and sufficiencie that is néedefull and requisite, because by excesse, the powers are enfeebled and dissolued, and by want or defect, there is so muche of the vtilitie abated, as there lacketh of due sufficiencie. For our powers are muche strengthened and chéered, if with moderate and fit exercise they be refreshed and cherished. Now let vs [Page] bréeifly declare the kindes of small and gentle exercises, whiche (notwithstandyng) to the health of the body are néedfull and expedient. The first sorte wée haue heretofore declared, that is to say a swéete and softe walkynge.
Then there are Fricasies or Rubinges, whiche are the exercises of them that be sickly. For vnto them that be in perfit health, they are not sufficient, as Plato most elegantly, and after him Galen affirmeth. But we adiudge and thinke thē to be very good both to mūdefie the head and diuert the fumes therof to the vttermost and extreame partes, and also to open the pores and conduites of the bodie therby to extenuate and expell subtill humours. In olde time, men vsed fricasie and vnction before and after euerie kind of exercise: before, to the end that the passages and pores of the bodie beinge opened by fricasie, the humours might haue more easie egresse: and after, beecause the matter, which did exude & come out, might be wiped away from the skin, and that which remained in the fleshe, might [Page] be extenued and dissolued, which order in my oppinion is not to be misliked. And therfore my counsaile is, that before thou arise out of thy bed, either to rubbe or els to make some bodie els to rubbe, with warme hands or som warme linnen clothes, thy backe, breast and bealy easely & softlie, and thy armes and legges hardlie and stronglie, but suche partes as thou canst reache and come vnto, vse to rubbe thy selfe. For this fricasie and rubbinge concocteth crude humours, and also nourisheth and comforteth the whole bodie. And if thou chaunce to sweate, cause it with a soft rubbing and fricasie to be wiped of Hippocrates saith that hard fricasie doth binde and consolidate the bodie, softe doth loose and mollifie, muche doth extenuate and diminishe fleshe, meane augmenteth and maketh it wax bourlie. It is good also when you gee to bedde if your head be heauie or payned with the murre or reume, to rubbe and wringe hard your legges and handes, for by such meanes the vapours that ascend vpward are deriued and brought downeward. [Page] Also fricasie and rubbing the whole body in the eueninge, is profitable for them that be throughly wearie, or with driues to much molested, or with the Atrophie & consumptiō pined and troubled: which being done, there should ensue an oyntement or perfusion of temperate oyle (if the auncient and laudable custome of vnction were not antiquated and growē out of vse as many other good thinges are) for it helpeth to the spéedines and velocitie of frication, it looseth and suppleth the members that be stiffe and indurate and it comforteth and mollifieth the mē bers that are wearied.
To be rowed vppon the water in a Rowing. wherrie or barge is an exercise gentlest and easiest of all other. Now ouer and beside the fricasies aforesaide, let vs particulerlie recite those motions that do exercise not all, but certaine partes of the Exercise for diuers partes of the bodie bodie. To shoote in a longe Bowe, to pitche or throwe great Stones or any other heauie thinges sittinge or standinge is the exercise of the armes and other partes next vnto them, albeit the whole [Page] bodie may seeme to be therin exercised, In readinge, to speake at the first with a softe voice, and afterward to speeke lowder and lowder is the exercise of the Tongue, Breast, Throate and Lunges yea it is good for the ventricle or Stomacke also. But the exercise of the heade must verie carefullie be looked vnto, because How the head must be vsed. amonge al the partes of the bodie the braine is the coldest, and therfore his naturall heate must with all diligent heede bée conserued and kept, that it bee not distempered nor oppressed with the multitude and abundance of superfluous humours. Therfore euerie daye when thou arisest, after that thou hast beene at the stoole, rubbe thy head with a cleane drie linnen cloath somwhat warme, frō the foreparte of thy head backewarde [...] the hinderparte, and at the first, let thy fricasie be small and easie, but afterward harder and faster. Then kembe it with a cleane combe, beginnynge at the former and vpper part of the head bringing the Combe backeward, and then againe mundify and make it cleane with linnen [Page] clothes as is aforesayd. And if the same clothes be a litle perfumed with poudre of Lignum Aloes, or Gelouers and drie Roses, their vertue is a greate deale the more to helpe the brayne and comforte the sences. Certes thou shalt féele a merueilous effect for the healthinesse of thy head if thou vse this ordre of fricasie and combyng. For therby naturall heate is excited and stirred vp, the pores are opened, (which beyng stopped, superfluous matter and humours are retayned and consequently the brayne payned and affected) but beyng opened, the same il humours and fumes are propulsed and dispersed, and the brayne is made sincere, stronge and healthfull. There is an opinion setled in the heades of many now adaies and especiallie amonge the commō sorte, that it is not good for the head to be wasshed, alledgynge for their proofe an olde sayinge, common almost in euery mans mouthe, neuerthelesse for yt moste parte vntrue, which is this: Wash thy hands often, thy feete seldome, but thy Washing of the hed. head neuer. Vnto whom I do bréeifly [Page] make this aunswere, that such persons ought namely to wash their heds, which haue a moyst brayne, or suche as loue to haue their heare grow longe, because the inwarde superfluities whiche nature would expell, cannot haue passage to euaporate and vente out, but be retayned still, by reason that the pores be stopped with filthe that lieth at the rootes of the heare next the head, which filthe by conuenient and orderly wasshyng is taken away and clensed. And for this cause Auicen affyrmeth that it is not good to suffre the heare of the bead and beard to grow longe, because they gather and retayne muche grosse filthe and baggage, stoppyng the pores about the rootes, if they be not wasshed away. To these namely, and to all others generally that vse wasshynge, Auenzoar géeueth in charge to be wasshed with warme water or Lie, and if you put into the same water or Lie, so it be not to stronge, a small handfull of drie Roses, and Lignū Aloes, and a litle Camomile or Betony for such as he somwhat of a colde nature [Page] it is very wholesome. He that hath a weake head, colde and moyste, and his memorie thereby empayred, shall in my litle booke of the Arte of Memorie finde moste souerayne, singuler and easie remedies to satisfie his desire. As soone as the head is wasshed, it muste diligently and spéedely be wiped and dried with warme drie linnen clothes, and well looked vnto, yt it catche no harme through colde or wynde. But better it is, not to be wasshed at all, especially in winter or often, and namely for suche as vse to be shauen and notted, but the Fricasies and combynges aforesayde must duely be vsed, because (beside the aforenamed helps that they bryng) they merueilously preserue the sight. The proper and peculier exercise of the sight is to beholde and looke vpon small letters and lightsome The exercise of the sight. thinges: foreséene, that a measure therin be adhibited, notwithstandynge Auicen supposeth that small and confuse figures & subtile or litle letters are hurtfull to the sight and not to be looked on.
The exercise of the Hearyng is to heare Hearing [Page] pleasant sowndes, yea and sometimes great clappes and hideous noyse: but in any wise aswell in this as in all others, too vehement and stronge obiects must be warely and circumspectly eschued.
Of Bathes.
BAynyng sometimes supplieth the office Bathes or Baines of Labour, and standeth in stéede of exercise, beyng either ayrie or watrie in swéete water, for of Mineral waters, whiche wée terme Bathes I will say nothing, sithens they rather serue for curyng of diseases. They must vse the ayrie Bayne fastyng, that are corpulent and grosse or haue abundance of concocte superfluous humours and excrements: but ye watrie better accordeth with them that are slendre, whose vse is diuers and manifolde, accordynge as the degrée of heate is more or lesse, whereof Galen writeth thus: Swéete warme waters if they be temperate, their vertu is hoate and moyste, if they be well and hoate, [Page] their vertue and force is moyst and cold, but if they be hoater then they ought to be, theyr strength is in déede hoate, but not accordyngly moyst. For they cause the body to shiuer and quake, and purseth together the subtile pores thereof, in so much that it can neither be humected 3. De Tu sanit. ca. 3 outwardly with accesse of humour, neither sende out any of the excrementall matter that is within. Furthermore he saieth, that Bayninge orderlye vsed, mollifieth and soupleth harde and indurate fleshe, and fetcheth out all the excrementes and liquide matter that cleaneth and adhereth after digestion to the exteriour parte of the bodie. They that haue fat and corpulent bodies or else bée replete with aboundance of humours, may soone take harme by vsing disorderlie and vnduelie this bayning, but if they be first purged and ridde from them they may vse the benefit thereof, because it doth humect and moisten the pores and passages, and maketh the fumosities too bée dispelled and sent out. But as in all other thinges moderate vse [Page] is alwaies to be preferred before immoderate, euen so fareth it by bayning. For a man may not be ouer hastie in aduenturinge to vse it, especiallie if the partie that is minded to be bained, be troubled with many humours gathered throughe continuall cruditie and vndigestion, or haue not longe afore enfarced himselfe with plentie of meate vnboyled and vncocted in the stomake, whiche crude humours being within the bodie (by reason of the vehement force of heate) cause obstructions. In very colde seasons, and in Sommer time they shoulde also be forborne. For in winter the humours beinge stirred and disquieted and a cold sodeinlie succeding, they are driuen to som necessarie part of the body, & there bréede diseases and great annoyaunce. And aboute midsomer when heate chieflie raigneth and of itselfe resorteth to the exteriour partes, Bayninge doth disperse so much of the same heate as is yet remaininng, & by yt meanes much weakeneth the inward powers. And vnlesse the age and place of man séeme otherwise to require, [Page] they are at this time a great deale more to be eschewed. In déede no man doubteth but baines vsed at due and seasonable times, help the bodie verie much (for nothinge doth so well concocte and driue away il humours & corrupt iuyce as sleepe after bayning) but I say that the vse therof is very hurtfull, if they be vsed at inconuenient times and when they ought chieflie to be refrained. Now as concerninge washing in colde water, I do say that it is vtterly to be forborne of all such as are not therto accustomed, as being more hurtfull then profitable, vnlesse vrgent occasion of great heate and lustie youth do otherwise seeme to craue it. But he that would vse it, must be slender of bodie and somwhat of a colde constitucion, for it is apter to pearce into suche colde within the bodie and inner partes. It bringeth al the humours in a maner to one place of the bodie and maketh the sinewes and muscles stiffe and numme, and not nimble or readie to mooue, yea and sometimes it bringeth a man into distemperaunce and passions [Page] much worse then these, if it be not verie aduisedly vsed. And amonge all others, a healthy and sound bodie so long as it is in growing and waxinge, must not be washed in cold water, least his groweth and waxing be thereby rebuked and hindered. But when he is come to his full growthe, then may he acquainte himself with colde bathes, because the bodie is therby cooled and strengthened, and the skinne made harder and thicker. And the fittest time thereto is the beginninge of Sommer, that ere winter come, by frequent custome, it may not turne to any hurtfull distemperaunce of the bodie, and let it beginne in a verye hoate daye the place where it is vsed beinge likewise hoate.
Of Meates
NOw let vs say somwhat of meate and drinke. And herein I do firste géeue the to vnderstand, that it is best and holsomest to vse meates that be [Page] simple. For simple meate by good reason is most profitable, but many and sundry dishes and diuers sortes of Viande and Cates is most hurtfull and a great enemie to health. Our predecessors whiche liued very long without Sicknes were wont (as Galen & Auicen affirme) to eate at one meale fleshe, and at another bread onely. Yet would I not wishe thée to accustome thyself to one onely meate specially if thou be in youth: for Galen expounding one of the Aphorismes of Hippocrates saieth: Such thinges as we haue long times beene vsed vnto, yea although they be not of the best nourishing meates, are not so daungerous and hurtfull as other thinges are which in deede be far better, wherunto we haue not be accustomed. We must therefore (saieth he) now and then altre our diet, and vse to eate suche meates as before we vsed not. Neither ought we to bind ourselues to any one kinde, least if we should (perchaunce) be driuen at any time to change that custome, we should straightwaies therupon fall sicke. And Cornelius Celsus, [Page] counsaileth suche as be in health, to vse their ordinarie fare and plaine vsuall diet. But to eschue & forbeare much varietie of meates is vndoubtedly bothe better and wholesomer, because the stomacke Meates most commendable Sundrie sortes of meates at one time eaten are not holesō. Meates most commendable. is to muche set a woorke and laboureth greatly in the digestyng & concoctyng of sundrie meates at once. It is thought good (and so it is in déede) to mingle moyst with drie, colde with hoat, and hoat with colde, swéete and toothe some with sower and eigre. But those meates whiche be in the meane or mediocritie of all excesse are most commendable. Of whiche sorte is Breade, made of cleane corne, sufficiently leauened, well moulded and moderately baked: also the flesh of Hennes and Capons, Phesants, Partriches, Woodcockes, yonge Pigeons, Blackbirdes, Thrushes, Turtles and suche like small byrdes: Semblably, suche fishes as bréede amonge Rockes, and stones, or aboute the Sea side, and suche as in taste are neither vnpleasant and vnsauerie, nor yet clammy and vnctuous, of whom heareafter we will particulerly [Page] speake. Notwithstandynge meates must be vsed accordyng to the diuersitie that is in bodies: for they that haue very melancholique bloud, muste vse moyste and hoate meates, they that be Cholerique must vse colde and moist. But phlegmatique persons must eate such meates as haue vertue to drie and calefie. Furthermore the bloud is made What maketh good bloode. most perfit and pure by vsing moderate exercise and suche meates as engendre good iuice, beyng eaten at due and seasonable howers, and in such quantitie as is required and by moderate and tempestiuious drinkyng. And in meates, nothyng so wel encreaseth and maketh good bloud, as for them to be throughly concocted and perfitly boiled in the stomake. For thereby is more easely finished, the second concoction whiche is in the veines and Liuer, and also admitteth the thyrde digestion which is in ye particuler membres and partes which be nourisshed. A due ordre therefore is to be kepte in meates: as for example: that whiche is Ordre slippery and moyst before that whiche is [Page] stipticke and harde: agayne that whiche is more easely concocted before yt which is of slow digestion: as potched Egges before fleshe and suche like. Likewise suche as are of theyr owne nature soone corrupted, as Mylke and moyst fruites, as wee shall hereafter more largely declare. For when meate of easie digestion is eaten after that whiche is slowly concocted, it is holden backe, and stopped by the meate of slow digestion before taken that it cannot passe into the entrayles, & therfore the meate of easie digestion beyng perfitly concocted remayneth and is forcibly kept in the stomacke longer then it ought to be, whereby it is made very apt to corruption, whiche to health is very hurtfull and a great hindrance. But there be some meates betwéene whem there is but small difference of digestion, as between a henne and a sucking Calfe, a Chicken and a Kidde, the flesh of a big olde Calfe and a younge Bullocke, or Steere, in such respectes as these where the difference is so small, it skilleth not greatly, if they whiche be somwhat hard [Page] to digest, be eaten before other of sōwhat lighter digestion. This (vnlesse I be much deecaued) was the opion of Galen, and not without good consideracion. For heauie meates and such as be of slow digestion, require a stronger and greater power digestiue. And all men (without exception) doo confesse and know that the lower part of the Stomacke or Maw in the act of concoction is stronger then the vpper and middle parte is. Therefore meates of easie digestion ought to be taken before those, which doo differ so farre from them in easinesse of concoction as the power of the lowest parte of the ventricle differeth from the first and middle: which difference ought to be referred to the discretion and iudgement of the skilfull Phisicion. Thus may the flesh of a Bullocke be eaten before the flesh of a bigge calfe, and the flesh of a suckinge kid or yonge tender calfe after veale of a calf of bigger growthe: thus also may yonge Pigeons, Hennes, and Capons be well eaten before Partriches and Chickens. Neither néedeth a man to feare least thei [Page] should be corrupted in his stomacke, because they are not easely corruptible, and also because there séemeth to be such proporcion of digestion in a maner betwéen these meates for facilitie or difficultie of concoction, as is betwéen the vpper and the lowest part of the ventricle, and therfore they may at one and the same time be concocted in the stomack, because meates of hard digestion are sent to ye lower and stronger parte, and they of lighter digestion to the weaker.
And also this must not be omitted, that we must altogether abstaine from crude and rawe meates, and take beede that al our Cates be cleanlie dressed, well seasoned and throughlie boyled or els rosted. But in any wise we must beware yt we do not infarce & pamper our selues with to muche, and that we do not irrit [...] our Stomack and prouoke an appetite with fine Iunkets and delicious Sauees. For meate excessiuelie ingurgitate and eaten althoughe it be of good iuyce and nourishemtnt Raw mear commonly engendreth and breedeth cruditie, laskes and vomit. Againe, [Page] lesse then necessitie and nature requireth, is the cause why the bodie is not nourished, but weakened and enfeebled, and made vnhable to do his busines as it did befeore, because the bodie is emptie The hurt of too much meat The hurt of too litle and not able to distribute sufficient and conuenable nourishement to the spirite. For euen as Repletion hindereth nourishment and rebuketh nature and the poore Animall: so all maner of abstinence causeth vomites, hurteth the ventricle, resolueth the powers of the bodie and encreaseth ill humours. And euen as an ill diet bringeth heauines and drowsie lumpishenes to the bodie and a dulnes to the wit and senses: so a conuenient and orderlie diet quickeneth the spirites and reuiueth the minde, making it more actiue and couragious to know and practize vertuous operations.
Of Bread.
NOw let vs particularlie declare the seueral kindes of meate and drink, [Page] and first let vs begin with bread, whiche (as Nouius affirmeth) is called in latine Panis, a Pascendo, of feedinge. The best Breade is made of fine wheate flower Breade. cleane boulted from all branne and other baggage, which grew on holesome groūd sufficiētly leauened, moderately seasoned with Salte, well moulded and throughlie baked, but not burned in the ouen. Auenzoar would that bread shoulde be eatē the same day yt it is made whē it is colde, which then (as he thinketh) greatlie conserueth health, and after it be a day olde, he saieth it should not be eaten, because it hath lost his tymperatenes of complexion and the more it is hardened, the heauier is it to be concocted. Auicen his opinion is, that bread ought not to be eaten before it haue stoode one night, and as for hoate bread he vtterlie discommē deth it, saying that it ought to be eschewed, because it is not (as he there affirmeth) receptible of nature, and also by reason of his warmenes causeth thirste, and by reason of his vaporous moysture swymmeth in the Stomacke, and is [Page] longe ere it passe and descend into the entrailes. It doth also send an vnnaturall heate into the stomacke or ventricle, whereby it is checked, maistered and damnified. Therefore hoate bread must be eschewed, and also in sommer when it is aboue two dayes olde, and in winter after three daies age, it ought to be forborne. And we must be very circumspect in the fanning and making cleane of such graine and séedes as wée shall afterward eate. For of this let vs be well assured, that although, we do not presentlie féele Breade corne must be well clensed & picked before it be grinded. the dailie harme that by little and little encreaseth (vnperceaued of vs for a while because of the smalenes thereof, yet notwithstandinge in continuance of time, it bringeth much inconueniences and disquietnes. And at length bursteth out to our great paine. Hauing spoken of bread which Homer termeth the pithe and marow of man and the sacred Scriptures affirme to corborate mans hart, and nature, let vs now likewise make the like discourse of wine, which of the same Authour is called the Strength of man and [Page] in holie writte is sayed to cheere vp the minde and make the hart mery.
Of VVine.
WYne hath great vertue and sundrie Wyne. singuler effectes come by drinking thereof, as not onelie Aristotle & Galen but other phisicions of later daies haue noted and namelie the absolute and learned man Andrew Matheolus Senensis, Com. Dios. lib. 5. ca. 7. out of whose worke I do not excerpe and alledge any thing, least I should vainely séeme to make a Commentarie out of Commentaries, and like a vaine glorious person séeke to trimme vp my self with other birdes feathers, speacially sith his Bokes are to all persons and in all places to be had. And brieflie to declare my opinion, I say that wine moderately dronken clarifieth the Spirit & maketh it lustie, and lightsome and of competent The profits that come by moderate drinking of wyne. substance, it nourisheth and comforteth it, and greatlie refresheth the minde, wherfore not without good reason it is [Page] endued with great power and singuler vertue to letifie and conserue nature.
But being immoderatelie dronken and ingluuiouslie swilled (as now adaies many The harme that commeth by the contrarie. vse to do) it is most hurtfull and the special cause of many gréeuous diseases. For it endamageth and hurteth ye braine and all the sinewes & senses, and doth too much humect and moysture the whole bodie. Therfore it must be temperately dronken and good regarde had that it be of the best kinde, growinge in the best soyle, & here I will reken vp some kinds of the best, for all I neither can declare neyther will the breuitie of this small compendie permitte.
That wine is best, whiche is neither to olde nor to new, but meane betwéen bothe, well fined and cleare, reddish or of a citron couler, pleasant in tast and of a swéete smell, of suche relish (I say) as in tast séemeth neither to be very tarte and sharpe, nor yet very doulcet & swéet. For thynges sharpe and pontique, yea and swéete also do quickly cause obstructions: the one because they bynde, the other [Page] because they passe into the veines and members vnconcocted, of which sort swéete wine is one of the chiefest. In so muche that Auerrois (althoughe he be a man not of the greatest aucthoritie in phisicke) affirmeth wine to be drawen of the Liuer vndigested euen assoone as it is dronken. But the drinkinge of white wine being subtile and cleare and speciallie White wyne. in sommer time, as it doth vnto other famous and expert doctours in phisicke so also vnto me doth it seeme verie good and commendable. For this is it, that Galen the prince of phisicions by actuall trial and experiment (yea Auerrois saieth the same also) affirmeth that he found in diuerse places of Italie, wherin was to be found neither sowernes, ponticitie, stipticitie, bitternes nor Swéetenes, which also engendred no inflacions and fumosities, and this wine onelie is without all such daungers and inconueniences as commonlie happen & chaunce after the drinkinge of other wines or of water. And therfore this wine is moste agréeable and fitte for stronge and mature [Page] age or the age of consistencie, and for hoate complexions and namelye in Sommer for many causes, but chieflie because it causeth no headache but rather driueth it and taketh it awaye if it come throughe heate of the stomacke. Néere vnto it in goodnes is an other wine which in the olde time was named Ablutum, and in Italie (speciallie in Lumbardie) it is commonlye termed by the Ablutum or the wine of Auicen. name of Auicen his wine. And in this maner is it made, Take three partes of Muste and one parte of water, boyle thē together till the fowerth part be wasted. Other some vse, when the Grapes be trodèn and the iuyce wringed out, to put water to it, in proporciō according to the strength and power of the wine, and thē after a fewe dayes to put it in vesselles. But when the season of the yere is somwhat colde: or when the temperature of the bodie by reson of age or otherwise is faint and weake, Claret and Citron couloured wine (if no impediment and cause to the contrarie) is best and to be preferred before any other.
[Page] Whiche if it be endued with any fumositie, How to alaye wine. the same may be qualefied and alayed with water least it stuffe the head, and cause thirst. Yet may it not be to much alayed and made thinne, for then doth it debilitate and weaken the stomacke, causing many fumosities in the same: but beyng moderately alayed and tempered it is muche praysed of Galen, because it qualefieth humours, exciteth and stirreth vp naturall heate and without harme pearceth the membres.
Certes euery one of these kinds of wine are greatly avayleable to them that therwith be acquainted and accustonied.
For it strengthneth vertue, expelleth Choler and Melancholy by prouokynge of vrine, quickly ripeth the good iuice and humours wherewith the body is humected, and maketh the ill humours to descend from the vpper partes to the lower, whereby the head is eased and holpen.
But in drinkynge of Wine, there must be no lesse consideration had of the countreys, times and exercises, then of the affections, appetites and complexions of [Page] men, that wée maye conserue them od [...] rate with that ye is agréeable therto, & amende the immoderate by their contraries. Therefore (as before I haue noted) to colde and drie complexions, the claret and swéet Wine (because it is verie hoate) is best, and the contrarie serueth best for hoate temperatures. Furthermore those wines are to be forborne What wines are to be eschued. whiche be either very olde or very new: because the one heateth vnmeasurably, and the other neuer a whit, so longe as thei be new, which not onely helpeth nothing to digest the meate, but is itselfe rather very slowly and with much a doe decocted. Now, I thinke I néede not to counsell men to refrayne drinkynge of Wyne when they be fastyng, or before wine must not be drō ken with a fasting stomacke. they haue eaten sōwhat, because I write to such men as be sobre and modest and not to tossepottes and drunkards. For beyng drunken at any suche times, commonlye bryngeth many inconueniences and diseases procéedyng of Fleame, and namely the Apoplexie in suche case is much to be feared. After meales also to [Page] drinke much is hurtefull, because it maketh Much drinking after meate is to be forborn the meate in ye stomacke, to descend before it be sufficiētly boiled & concocted. For while ye meate is in digesting in the stomack, we ought to refrain much drinking. But after yt the meate is descended frō the mouth of ye Stomack & is sufficientlie concocted Auicen permitteth large and great drincking, to washe and mundefie the stomacke and to make the meat the better to pearce and be diffused into the veines: But till suche time, he lessoneth To quēche thirst. vs to abstaine vnlesse great occasion of thirste otherwise require. And to quenche a drye thirste, it shall suffice eyther to drinke a litle at once, or in the Sommer time rather to rinse and wash your mouth wt cold water. And it is very good to haue Pomgranards in store being of a middle relice, for they are good to eate, when throughe drinkinge of wine thereis any vpbraidinge and mordicatiō in the stomacke. Also to drinke after such meat as encreaseth ill humour (of which sort are Musheromes) Auicen vtterlie forbiddeth: semblably after such fruictes, [Page] as Melons, Pompons, yealow Quinces and suche like. For wyne being dronke after suche fruictes, enforceth them to perce to the veines, whereby their corrupt iuyce is mixed with the bloude, and so is cause of the corruption thereof. But men now a dayes do cleane contrarie, for they loue to drinke with these and suche like fruictes the best wine they can gette as a remedie (for so they say) of fruictes, yea and sometimes they haue the phisicions themselues compaignions with thē. But if thou wouldest kéepe thy stomack from the harme that proceedeth by the coldnes and moystnes of these fruictes, it were a great deale better to vse to take Aniseede, or Cinnamome, or ginger, or Honie and suche like.
Héere as it were in the way of an addicion to the declaration of Wyne, I wil speake a woord or twaine more, to teache you to know whether your Wine bée pure, or els mingled. It is sometimes séene (as now in many thinges there is muche legierdemayne and deceite vsed) that Wyne is mingled with Hony, to How to know whe [Page] make it swéete and pleasant. If it be ther wyne be made sweet with Hony. thus abused and mixed, it may be easely knowen by this meanes. Take a few droppes of it, and powre them vpon a hoate plate yron, and the Wyne if it be pure being resolued, because it is thinner and subtiler, the Hony wil remayne and thicken, because it is of a groser and thicker substance. If you suspect, that your Wine be mingled with water, you may easely know whether it be so or no by How to know whether wine be mingled with water. putting a Peare into it: for if the Peare swim a lofte and descende not to the bottome, then is the wine pure & vnmingled, but if it sinke to the bottome, it is an infallible token that it is mingled with water. Many suche pretie conclusions might here be shewed, but these for this matter are sufficient. As concernyng the hower when to eate these aforesayde and such like fruictes shall hereafter be declared, but first wée will shew of such meates as nourish best.
Of Fleash.
[Page] AFter Breade and Wyne (two of the cheefest mainteiners of mans Flesh. life) fleashe is next in order to be spoken of. For Auicen sayeth, that fleash is a meate comfortynge the body and of néere transubstantiation and conuersion into bloud, specially the fleash of those beastes and fowles that be of the best nourishyng sort. And the wise Sages of our profession, commend as moste profitable for the conseruacion of healthe, amonge foure footed Beastes, the Fleshe of younge Kiddes and suckyng Calues, whiche be so muche the better if they be nourished with wholesome milke and in good pastures. For this is to be noted ye of al Beastes which be of sound complexion and qualitie, the youngest are most wholesome, as Kiddes, Calues and such like: but of them that be moyst, the youngest are most harmefull. And therefore Auicen sayth, that Lambes should be a yeere olde before they be eaten. Notwithstandyng in this poinct the disposicion and temperature of the Countrey must be respected, where vpon Auicen [Page] sayde that in the East and South partes of the world, Lambe and Mutten nught without daunger be eaten, whiche in our moyst Countrey, and in moyst bodies is not alway expedient. Seldome therefore and warelie must Lambe be eaten, Lambes flesh. and rather in the sommer and Autumne then at any other time of the yeere, because drinesse then beareth sway. And if wée eate therof in the Winter or in the beginning of the Springe, it were much better rosted then boyled. Younge Béeif bred vp in wholesome pasture and well exercised and chased, is in the winter Beeife. and Spryng not to be misliked, for then Ventres be moste hoate of nature, and sleape very longe as Hippocrates affyrmeth, and therefore they may the better digest heauie meates: but in sommer and Autumne, meates of light digestion must be vsed, because the internall and naturall heate is then weaker by reason of the heate of the Ayre. As for grosse meates that are drie and harde as cowes Beeif and suche like I vtterly disalow: because beside many other Cowes flesh [Page] harmes that it bringeth by reason of the hardnesse of it, and difficultie to be digested, this namely is one, that it inferreth harme to the reasonable parte of man whiche is the minde. Porke or Hogges flesh nourisheth very much, and is pleasant and toothsome in taste, but if they be very younge, there fleash is too moyste and heauie of digestion, and therefore we must leaue it to ploughmen and labourers of stronger Stomackes. But being of middle age, as from sixe monthes to a yéere olde (if they be not to fatte) theyr fleash is restoratiue to them that neede meates of such operation & haue stronge Stomackes: for no kinde of flesh (saieth Galen) more nourisheth the body then it doth. The flesh of wild hogges are much commended, for by reason of their exercise and drye feedinge they are not greatlie moyste but in a manner temperate. The fleshe of an Hare is not good to bee eaten often, but it is best about the beginninge Hare. of the springe or winter because of ye drinesse of it, for it maketh grosse bloud and melancholique humoure. But the [Page] braine is good for them that haue verie moiste braines and tender softe bodies.
Of fethered fowles there be manye sortes: wherof Hennes and Capons are holesomest in winter and in the beginninge of the springe, and Chickens in Sommer, and Autumne because they encrease good bloude and humours, and qualefie those that are ill. In this season also Quailes, phesantes and young Partriches Quaile Phesant. Partriche are excellent, for they be of a good concoction, nourishe singularlie well, and causeth few or no superfluities: and also they helpe the stomacke and binde the mouth thereof. I meane them that be young because they are more temperate then the elder. Auicen sayeth that the eatinge of Quailes is to be feared, leaste therby be engendred the crampe and the disease called Tetanus (whiche is a stiffenes and incensibilitie in the sinewes) not onely because they féede on the herb Elleborus (which of itselfe is venemous) and be therwith nourished, but also because the same perillous infection is in their fleshe. Notwithstanding this their venenositie [Page] attributed to them by Auicen, and auowched by Galen, Lucretius and Plinie, I woulde not willinglie refuse them for sustentation, neither woulde I feare a whitte the incurring of any the aforenamed disease. For those kinde of Quailes that they wrate of, differ & are not the same that the Quailes here in this countrey are. The difference betweene whome and the other, is largelie set forth and described by Alexander Mundella in his sixt Epistle.
As for Sparrowes because they be exceeding hoate and drie my counsaile is to Sparowes. Dooues Pigeons Wood culuers or Stockdoues be forborne and because they stir vp Venus merueilouslie, they are fittest to be left for olde men that haue yoūge wiues. Culuers and home doues are a litle heauie in concoction, specialie the yoūge Pigeons that are not yet flidge and cannot flie, because they haue in them superfluous humours. But when they be able to flie, they are excellent good meate and holesome, making good humour and are lightly digested. Wood Culuers because they bestirre and exercise themselues [Page] more then the domesticall dooues do, are lighter of digestion. Auicen thinketh them best to be eaten in Sommer (I thinke for their moystnes) for els if they be eaten at any other season be apointeth the iuyce of a lower grape called Agresla & Coriandre to be eaten withall, to remooue and take awaye the heate that is in them. But I am of a contrarie opinion, for I thinke it is muche better to eate them in Autumne whiche is colde and drye and likewise in winter and beginninge of the Springe, and Northernly seasons, whose moysture is a good deale taken away in the rosting. But Turtles are farre better because they haue lesse Turtles. moysture, albeit many thinke that they be of a drye complexion, and yet not to hoate: yea they haue a singuler vertue to Auerr. 5. Coll. comfort the braine and sharpen the wit, and may safelie be eaten in the later end of Autumne and in winter. The flesh of bigge water fowles are not very holesome, because they make ill and blacke Water Fowles. humour. The flesh of a ducke aswell the wilde as the tame nourisheth very well Ducke. [Page] but it is heauie to digest. Therfore it is better for Labouringe men and stronge stomackes then for quasie and weake bodies. The winges of fowles do nourishe commendablie, because they be wel Winges exercised and easier to digest, retaynyng very few superfluities by reason of their frequent motion. The fleash that is about the bones is swéeter and better to digest then other: so is also the Fleash Fleshe neere the bone. of the right side. Loose and spoongie flesh as the Vdders and the rootes of tongues is toothsome in taste, but slow of digestiō but béeynge concocted, sometime they make phelgmatike nourishment, yet commonlie none but good. Marow and Marow. Braines. the braynes are (as Auicen sayth) hurtfull to the stomacke. Also flesh that is fat is easely conuerted into Choler mixed with phelgme, and ill vapours. And therefore fattinesse in meate maketh verie small and the same ill nourishment, Patte meates. and puffeth vp the meate in the bealy, Which made Auicen to thinke that verie litle of it, should be mingled with other flesh euen accordynge to that measure [Page] that best agréeth to euerie mans delight. Also euery kinde of fleshe is commended or discommended accordinge as Kindes of fleshe. it is in qualitie: for the more that the fleshe of Beastes doth degenerate from whytenes, the lesse good iuyee is therein it. And by all mens confession this is true, that of those beastes which be of one kinde, so longe as they be young and tender the make moyste nourishement: beynge in their middle or consistent age, their nourishement is hoater and dryer. But when they be olde, their fleshe is worst of all, because it encreaseth melancholique and excrementall humour, yea and the bigger bodied the worse.
Wylde beastes and they that liue abroade in the fieldes, are hoater and drier then homishe and domesticall. All which (notwithstandinge) beynge vsed and taken at conuenient times and in due order that is to say accordinge as the qualitie of their temperature requireth, are thought nothinge at all to imbecile and hinder health. Salte meates meates (althoughe Salt meats they were moyste before) do retaine [Page] a vehement power to drye and heate and geeue ill nourishement: and to be shorte, all maner of salte meate generally engendreth putrefiynge and rotten menlancholique bloude, and greatlie offendeth the lieuer. Therefore it must be seldome eaten and in moyst times of the yere, to witte in winter. Furthermore this sayinge of Auicen may not be pretermitted, that the fleshe of any blacke couloured beast and also of the male, is plesaunter and lighter then of others.
And I haue thought good here also to recite the opinion of the expert man Auenzoar, who writeth that it is best to eate fleshe immediately or not longe after it is killed. And if they be somewhat barde (as the fleshe of wylde duckes and olde Turtles is) he thinketh it best, to haue them boyled in water within twelue howers after thei be killed, and in Sommer within seuen, of the whiche opinion Galen is also, which is in déede not to be Gal. de atten. vic. ratione misliked, but both to be praised and followed. For the ayre doth alter them, wher by they are made apte to putrefaction, [Page] when they remaine longe after their killinge, especiallie in a hoate & moist ayre. And this is verified & plainly to be seene in fishes, which (doubtles) are much better if they be dressed and eaten immediatelie after they be taken out of the water: and I am not ignorant that by reason of their watrish moystnes they wyll quicklie putrefie. And fleshe is better hoate then colde, speciallie in winter and Autumne: except kiddes fleshe whiche Auicen supposeth to be better and holesomer Whether hoate or cold fleshe be better when it is colde, because it then yeldeth no vapoure, but Lambe (he sayeth) is better when it is hoat. If the flesh be somewhat fatte, tender and verye moyst, it is best to roste it and speciallie in winter and the Springe, but otherwise it is best to boyle it, namely in Sō mer and Autumne, because thereby they are of lighter concoction and kéepe away siccitie or drynesse which at those times chieflie reigneth in mans body. Of rosted When to roste and when to boyle flesh. fleshe the inner parte (because better moysture is gathered inwardlie) is better to be eaten then the vtter part. The [Page] Spittes or broches beinge of Iuniper, Spittes or broches maketh al the meate to haue a pleasaunt and delightfull sauoure. Rosted fleshe is then best to be vnspitted and taken from the broche when it smelleth sweetest. For smellinge is the discouerer and token teller of tast. Thus muche of fleshe.
Now wée speake somwhat of other sortes of nourishment, amonge whom Egges wée do affirme the Egges of a Henne, Partriche and Phesant to excell any other. Dioscorides commendeth them being halfe rosted that is to say meane betwéene rere and hard, so that they may be supped, because they be then easely digested and increase good bloud. Auicen reckeneth them amonge soueraigne and cordiall meates, affirmyng the yolke to be of a laudable temperature: albeit he sayth in his second Canon, that the yolke inclineth to heate, and the white to coldenes, but the whole to be temperate.
Serapio thinketh it to be more colde then hoate and not without good reason: for the whight of the egge is more colde then the yolke is hoate, because the yolke is [Page] thought to be temperate or very néere to temperatenes. Egges wooulde be eaten before other meates because they are quicklie digested and soone descend from the mouth of the Stomacke, and nourish very quickly. For they haue all the proprieties that belongeth to good nourishment, & are soone transmuted into bloud, and leaue small superfluities: finallye they make subtile and cleare bloud wher by the principall member is nourished.
For it goeth to the very hart, and for the dissolution of the substance of the spirite and cordiall matter it is a present remedie. Beyng harde rosted, they be of illnourishment, Harde Egges. heauie to digest, causinge stinking fumes in the stomacke, and makyng the lower part of the belly stiptick, but poched, they do asswage and lenifie it. Wherefore Galen hath these wordes aboute the beginninge of his booke De Euchym. & Cacochym. Cockels (saith he) are accompted to be of a grosse iuice, and so are Egges, whiche are either sodden or rosted harde. If they be fried, they make il iuice and cause fumes in the stomacke [Page] ere they be decocted, and do also corrupt other meates with whom they be mingled. But beynge measurably sodden and vsed, that is to wit somwhat rere, they are apt to digest, nourish, and encrease good bloud: so also are poched Egges good to asswage sorenesse & rough nesse of the throate. In milke and egges there is great abundance of fat and clammie moisture, the one appropriate to aliment and nouriture, the other to Sperm or séede of generation. The Egges or Spaune of fishes are nothyng so calefactiue and nutritiue: for so far as the flesh of Birdes is better then fishe, so muche are the egges: of fishes inferiour in goodnes to the egges of birdes Auicen alloweth the eatinge of Mylke in rype and Mylke consistent age better then in adolescencie and therefore he thinketh it good for collerique persons, but ill for them that are phlegmaticke. Albeit he also sayeth that it is not good for th'entrayles, nor for the stomacke, and also causeth dimnesse of sight, hurteth the teeth, annoyeth the sinew, engendreth obstructions in ye Mesaraike [Page] Veines is soone corrupted, quickly sowreth and causeth headache.
Wherefore that all these discommodities may be eschued, he woulde that it should be dronke alone, and after it is dronke to rest from labour, and then to sleepe and to eate nothynge vntill it he descended from the stomacke. But cheifly he warneth that in no wise vineigre, or sower meates be eaten after it. Yet do I counsell them that eate it, for feare least it should congele in their stomacks to put a litle suger or Salt, or pure hony vnto it, and to stirre it all together.
Salt seasoneth and taketh away ye harmes that come by Mylke and all other kindes of victualles, so dothe Hony also make Milke muche the better. Now the commodities ye come by eating of Milke The commodities of mylke. are the moderate deiection and purging of thinges in the bealy superfluous, good nourishment and making of wholesome tuyce. The pastures wherin the beastes What milke is best. feede, whose Milke wée vse, is of greate force and validitie to this purpose. And whereas there be many sortes of Milke [Page] of all others, womans Milke is the excellentest, because it is very good and beneficiall Womans mylke to mans bodie, namely to the brayne, for it is thought to increase it merueylously, and preserueth agaynst consumption. Next vnto it, is Goates Mylke, for it is temperate and hath in Goates mylke it but small quantitie of Butter. Likewise the milke of Camels and Asses, whiche by reason of the nature of the Camelles mylke and Asses milk beastes themselues, hath in it but litle Chéese, and therefore doth purge excellently, and is very wholesome. The Milke of Ryne and Ewes is fatter: but if the beast that géeueth it, féede in good and wholesome pastures, out of Fennes and Marshes, and with temperate fodder, it is much better thē if thei should féede in small closes or watrie grounds. And it should be dronke warme from When to drinke milke the vdder, or not very longe after, it is milked, for the ayre doth soone alter it, and of good and wholesome, maketh it il and noysome. But héere may some meruayle, why Milke should be forbidden younge men and not to men of ripe and [Page] consistent age, considerynge that vnto younge infantes it is géeuen by the special benefite of Nature as a most fit and conuenient nourishment. But this and such other ambiguous quiddities are els where to be sought, for in this smal booke wée write a Regiment how to conserue health and not arguyng disputations.
The vpper parte of the milke is not to Creame. be praysed, for it loseth the stomacke, and by reason of his vnctuositie is soone turned into yelow choler. The Creame or thicke summitie of Milke whiche is gathered after the milke hath been sodden and suffred to stande a night is vnwholesome and hurtefull.
Butter is very vnctuous, and all vnctuous Butter meates especially Butter (by the opinion of Auicen) is preiudiciall and harmefull to ye stomacke. For the power and vertue of the stomacke consisteth in the vnion of his partes, and in a certaine stipticitie and byndyng, whiche is by vnctuous foode hindered, and many times quight taken away and destroyed. The best Butter is that whiche is made of [Page] Cowes milke in May. In hoate and moyst complexions it is soone conuertible into Choler. The thicke and curdie Milke, whiche first commeth into the Dugges incontinently after the Cowe Biesting hath calued, commonly called Biestings is very daungerous, for it is slow of digestion and descendeth slowlye from the stomacke, and is also grosse of substance, causing grosse humours and consequently is thought to engender the stone.
Fresh and new Cheese (sayth Dioscorides) is beneficiall to the stomacke, but Freshe Cheese. Auicen doubteth therof. But I thinke, that in hoate seasons and aboute the beginnynge of Autumne it may without daunger be eaten. But being olde, and yet not rotten nor hard with age, conueniently salted, I iudge better to be eaten in colde seasons and at the latter ende of meales: yet herein as in all other things, Nature and Custome is of greate force and muche to be considered. For there are some, whiche do abhorre Chéese and cannot in any wise brooke it: as some others do lothe Wyne and so forthe of others. [Page] Auicen sayth that such indiuiduall proprieties as these, are without the cō passe of reason, and that experience and triall herein is aboue reason. The thinnest part of the mylke called whaye beinge vsed by way of medicine rather thē Whaye for meate, and speciallye in Maye wyth Sugar is very good to scower, clense and purefie the bloude and also to quenche choler and purge melancholie without any paine or greeuance. For it washeth the breast, prouoketh vrine, maketh cleane the bladder, and without any pain or excoriation draweth out ill humours, and (as Auicen sayeth) rectifieth nourishment and openeth the partes of the bodie that are with obstructions stopped. All which vertues and operatious make Auicen to thinke that it maketh men fat.
Into it may be put a conuenient quantitie of Roses or Sene (accordinge as the pacient shalbe opplete with humoures) the space of a night with a little Anyse séede or Cinamome to make it woorke more strongelie. But then were it good that the humours shoulde be concoct and [Page] prepared. For the approued wise Hippocrates, commaundeth vs to minister 1. Aph. 22. Phisicke to those thinges that be concoct and to mooue the vncrude. Finally all those meates are discommended that are compounded and made of Milke, Egges and Chéese or suche other like thinges. For although they be all of easie digestiō being seuerally taken, yet beyng mingled together they are hardly concocted & muche endamage the stomack. For sundrie meates of diuers substance and qualitie is a great enemie to health, and by reason of the grossenes of some, and the finenesse of other some, there is required to be diuerse operations of nature, and diuerse temperatures of the stomacke, for it is greatly busied in the decoction of them all And because some tarie longer in the stomacke then some other doth, it causeth fumes and vapours to ascende and strike vp into the head, whereby health is much appayred.
Of Fishe.
FYshes for the moste parte are not holesome, or they are of smale and illnourishement Fishes and leaue manye sufluities in the body and also are easlie corrupted. And therefore Auicen counsaileth vs not to eate them after vehement and stronge exercise, because they will soone be turned into corruption and do also corrupt the humours. And in an other place (which is also auouched by Galen) he sayeth that fishe beinge new and fresh engendreth phlegme and mollifieth the ventricle, and is not to be eaten but of them which haue very hoate stomackes, because they be verye colde and moyste. Beynge salted they are hoate and drye, Salted Fishes and therfore for them that be phlegmaticke it is better to eate them salted, and in winter or at the beginninge of spring: but for cholerique persons and in hoate seasons they are best when they be new and moyste, but the surest and best way [Page] is altogether to abstaine from them. The Gréeke poet Homer for his manifolde knoweledge in al faculties worthie to be called the perelesse Phenix of learninge most learnedly bringeth in, that Vlisses when he had trauailed longe vpon the Seas, and all his victualles were spent, was by necessitie enforced and driuen to fishe. Meaninge therby, that so longe as we may liue without fishe, we shoulde refraine it. But for asmuche as euerie man may not alwayes eate egges nor fleshe, nor at all seasons without any respect and difference, and also appetite many times beareth swaye aboue reason: Therefore I will declare & describe such fishes as are lest hurtfull. And first this is to be knowen, that those fishes are best which be neither verye harde and drye, Best fishes. neyther yet full of stimie and clammie toughnes, nether opplete with much fattinesse (for all fatte is ill, but of fishes the fattenesse is worse then anye other) neyther of ill sauoure and relice: but pleasant swéete and toothsome in taste, and which will not soone stinke after they be taken [Page] out of the water. It is further also to be noted that of those which are soft and tender, the greatest are best, but of hard fishe take the smalest. For that which among moyst thinges is found drye, must be taken as moderate as that is, whiche amonge drye thinges is founde moyste. Yet let a conuenient measure aswell in the bignesse as in the smalenesse be obserued. Also the fishes that liue about cleare Rockes and in stony places are (as Galen sayeth) better then any other.
And it is not without good cause that suche fishes be preferred and winne the commendaciō from others. For they exercise and mooue themselues muche and often, and lye in suche places, where they are often tossed and beaten with the continuall surges and waues of the tempestuous Sea, and neuer are embroyned with anye filth or diertie slimishnes.
Those fishes also are greatly commended that come swymminge out of the Sea into Riuers, sith they come agaynst the streame, and the farther of that they be from the Sea, the holesomer and better [Page] they are. Next vnto them are those that liue in sandie places, and those that breede in cleare and freshe runninge water, that is without much mudde. Furthermore those fishes that féede vpon swéete herbes, rootes and wéedes aboute the banke sides are better then those that liue by mudde and slime: amonge which ill sorte are those fishes that are called Mugles or Lompes, which are not holesome although they séeme to haue a pleasant Mugles or Lompes. taste and sauoure. Therefore al such fishes as liue in filthye puddles, fennes, marshes, dyches and standinge waters whiche mooue not are to be eschewed.
This generall warninge now premised briefly and namelye let vs touche suche sortes of fyshes as are best and most sufferable, supposed to be of good nourishement and of lightest concoction. Good and holesome is the Gilthead (called Gilthead Aurata and of the Gréeques Chrysophris because it hath in his forehead a thinge congelate which in the water shineth like golde as in the olde ones it is to be séene) they géeue muche nourishement [Page] and therefore are difficultie digested. So is the Rochet and Seapearches. But Riuer pearches (whiche are like in Rochet Pearche of the Sea Riuer Pearch maner to the other) are of pleasaunt taste and good to be géeuen nowe and then to them that haue a feruent Ague, when their appetite is quight gone through vehemencie of heat. Carpes are pleasaunt and toothesome: so are also Troutes and Troute Gogeon Gogions, but those are best that are white and little, for they be softe, mollefiynge, of good iuyce and concoction, but those that are gréene and blackishe are worste. Of good iuyce also are Mullets and Barbilles, beinge meane betwéene harde and tender as Cornelius Celsus 3. de Re. Rust. 3. de aliment. virt. wryteth and Galen affirmeth the same They binde the bellie speciallie beinge broyled on the Coales: but fried they are heauie and hard to digest Athenaeus writeth that if a liuinge Mullet be put into wine and choked or strangled therin, whatsoeuer man drinketh of the same wyne, shall not be able to do the acte of generatiō. Dioscorides saieth that much and oft [...]n eatinge thereof dymmeth the [Page] eyesight. Plinie writeth that the pouldre made of the head of a freshe Mullet, hath great vertue against al venime and poyson, speciallie if it happen throughe the stinging of any liuinge Creature. And they be called Mullettes and Barbilles, because they haue two barbes or wartes on their neither iawes.
Eeles are not holesome because they Eeles be moyste and slymie: of whom I will here geeue a note or twaine, not hitherto of anye almoste marked. All alonge the backebone of an éele, there goeth a blacke stringe like a small veine (as it is in the tayle of a Crabbe) in which blacke veine a certaine poyson is included, whiche ought to be drawen out before the Eele be boyled, and he requireth longer time of séething then any other fishe. Beynge broyled, it nourisheth better then when it is boyled, because the fier taketh away his vicious and naughtie humours.
Phisicions do altogether reiecte the eatinge of them about Midsomer. They that are moste firme, solide and fatte are best, and speciallie the femalles (there [Page] snoute or nose is tourned vpwarde more then the males) but if my counsell may be followed, it were best for suche persons as in this treatise are ment to forbeare them altogether, at all seasons in the yere, for they be of harde concoctiō and engendre very grosse and flimie humour, albeit to cormerauntes and Epicures they séeme to go down their throfe pleasauntlie. I once read this of an Eele, in a woorke of a certaine naturall Philosopher and haue taught the same to manye, albeit I knowe no man that as yet hath put it in proofe, neyther yet my self. Now whether his conclusion be true or no, let the Authoure himselfe shifte and aunswer it. If you woulde make some A way to make common drunkardes to loth and abhorre wine. notorious drunkard and common swilbowle to loth and abhorre his beastlie vice and for euer after to hate the drinking of wine: put an Eele alyue into some wyde mouthed potte with a couer, hauing in it suche a quantitie of wine as maye suffice of itselfe to suffocate and strangle the Eele to death. Which doone take out the dead Eele, and let the partie [Page] whom you would haue reclaymed from his bibacitie, not knowing hereof drinke of that wine onely, euen as muche as he listeth. The same vertue (as som write) An other waye hath the water that distilleth out of a vine when it is cutte and pruned, if it be mixed with wine, and geeuen to drinke twise or thrise to one that knoweth not of it. But let vs againe retourn to fishes. Crabbes for the most parte are to be eschewed Crabbes. for they be ill for the head: and vnder Crabbes we also meane all Periwincles and Shrimpes. All kindes of Shelfishes as Oysters, Cockles, Limpettes, Shrimpes Periwincles. Oysters Cockles. Limpettes. Muscles. Muscles &c. are seldome and sparingelie to be eaten. The dressinge of thē must be such, as the nature of the fishes themselues, time, season and custome requireth: but those that be moyste and soft speciallie in moyste seasons are best rosted that is to say, dressed onely with fyer without any water or any other licoure. Notwithstandinge, we maye vse Oyle and Vinegre to sauce and relice the same the better. But harde and toughe fishes were better to be boyled [...] wel sodden [Page] then either rosted or broyled. Finallie this I say for a generall rule, that al cold or moyst meates are holpen and qualified by drinkinge good wine and eatinge good Spices withall.
Of Sauces.
But now let vs say a litle of those thīgs that serue for seasonyng and powderyng Salt and the nature of it. of meate and first of Salt, and afwardes of others. And as for salt there is no man that doubteth but it is moste necessarie and conuenient almoste in all kindes of meates, because it maketh them more concoctible and pleasant in taste. Also it hath a vertue abstersiue and resolutiue, and by reason of a siccatiue or drying power whiche it hath, it kéepeth them from putrefaction and corruption, and comforteth the body with a bynding or stipticke power. Further more it maketh the meate to descende from the ventricle easily and expediently, expelleth superfluities, subtileth phlegme and helpeth [Page] digestion in them that haue colde stomackes. But it must with measure and moderation be vsed, for with his sharpenesse it hurteth the Ventricle and Bowels, causeth vomite, induceth lothsomenes, and fretteth the guttes, greatly yea, if the weight of one dramme therof bée eaten in the morninge with a fasting stomacke it maketh the bealie soluble, and disposed too the stoole. Now followeth Oyle, verie good also and requisite Oyle. to sauce manie & sundrie meates, but in the perticular recital of al sorts of Oyles I wil not now stand, sithens I only studie for breuitie. Al Oyles (saith Auicen) do louse ye vētricles vnlesse it bee ye Oyle of nuts & of y• kinde yt are called Pistacea and the oyle of Oliues. The oyle of Pistacea is better then any other, but wee haue neuer seene it made in any place: the oyle of Nuttes is not good for the breast and tongue, and therefore it remayneth for vs to entreate of the oyle of Oliues. The sharpe and sower licoure that is made of vnripe Oliues for those that are healthfull and haue hoate bodies [Page] Auicen doth greatly commende as very fit and congruent for them, and not with out cause. For it is not greatly vnctuous nor hoate, and by it the ventricle obteyneth a conuenient bindyng and oportune stipticitie. And therefore if you make oyle of these Oliues before they come to their full ripenesse, truely in hoate seasons you shall finde the eatynge thereof very wholesom. For it greatly helpeth the bodie without anye harme and stoppeth ouer much thinnessé and fluxibilitie of bloude in cholericke and sanguine persons. Auerroys giueth much praise to the Oyle of ripe oliues oyle of rype Oliues beinge newe and swéete, because the nature of it is in a maner temperate, hauing in it but small heate. And also he thinketh it to be verye agréeable to mans temperature, accordinge to the whole nature of substance of it, and to fatten the Lieuer and augment the substance therof: and therefore he reporteth howe that in his Countrey they vsed to season and sauce their fleshe therewith and that many by vsing it, became verye fatte and corpulent. We in [Page] these our Regions thinke it best, to eate that which is sower and bytinge in Sō mer, & swéete in the winter and Spring seasons: because the one is colde, and the other somewhat hoate. Oyle of swéete Almondes is good for them that haue the Oyle of Almondes. Stitche and other grief in their breastes. For it asswageth & lenifieth the Iawes and rough arteries, and maketh the humours that are in the Breast apte to be proiected and expelled: and of the thicke Creame of Almondes beinge boyled, Creame of Almondes. there is made an excellent broath or suppinge, good both to nourishe and purge the Reynes, and also to scower & cleanse the bowelles and bulke of man, but it is not so good for the stomacke. Honye and the water of it is very good for a cold and Honie. moyste stomacke, for olde men and them that be of colde complexions and in the winter and Springe seasons: But it is not good for them that be Cholerique, or in the Sommer time. In makinge of honie water (that is to witte séethinge water and honie together with a softe fier) the fome or froath must be scummed [Page] of cleane, for if it be not, it is prouoked to be windie and inflatiue. It hath a vertue abstersiue, openeth obstructions, resolueth humours and educeth them beinge farre within the bodie, and kéepeth the bodie, from rottennesse and putrefaction. But the best honie must be taken for suche purpose, that is to say suche as Best honie. hath a true and perfect swéetenes, a good pleasant smell, and a somewhat redde colour, not thinne, not subtile, but clammie and viscious. The best honie is gathered in the Springe, the second in Sommer, but that which is gathered in winter is worste and most hurtfull. Also sharpe and sower honie is the worst of al others forasmuche as it is of some thought to be pestilent and venemous. Sugar is heater and more subtile then honie, for it is Sugar. thought to be hoate and moyst in the end of the first degrée: but by artificiall handlinge that is to witte, by further and longer boyling (whereby it is made white) it becometh not so hoate & yet more dry. It hath in all poinctes as great vertue and power as honie hath, both to lenifie, [Page] mitigate and open obstructions, and also to drye vp and wype away il humours, and it is good for the stomacke if no yellow choler be therin, for it is easelie conuerted and turned into choler. Also it pur geth phlegme that is founde in the fromacke, and comforteth the bealie. This therfore is very good to be eaten at anye time of the yere, but honie is best in winter to be eaten and in the second parte of Autumne. Vinegre is said to be good for them that are melancholique but nought Vineiger. for them that be cholerique, and therfore it agréeth best to a stomacke that is hoat and moyste: it stirreth vp appetite, helpeth concoction, represseth choler and stoppeth humours from beinge diffused into the inward partes, it maketh them subtile, cutteth them a sunder and preserueth againste phlegme, speciallie if it be mixed with Cinamome and Corraunts to take awaye and alay the ouermuche coldenes and egernesse of it. Also beinge in this order and maner tempered it is good for a colde stomacke. And this waye do we thinke best to be vsed when you [Page] would alay the sharpe and bytinge sowernesse of vinegre: boyle it wc very good Raisons or Corrantes, and (if néede be) make it swéete with the odorifirous smell of good Cinamome. For Cinamome ouer and beside the heate whiche Cinamon. it hath (for it is sayde to be hoate toward the third degrée) it is also verye good for the stomacke and Lieuer. It openeth obstructions and comforteth them both, and also it dryeth vp the humiditie or moysture of the stomacke and kepeth it from corruption and putrefaction, it confirmeth and corborateth all the vertues and powers of the bodye, and restoreth them that be appayred and decayed, it cleanseth and mundefieth the head by educinge and fetchinge out the humours that be in it, yea it lenifieth and helpeth the Coughe and Breast, drawing out all that is naught and hurtfull. And thus muche for Condimentes and Sauces.
Of Grayne, Pulse, Rotes, & Herbes
[Page] NOw let vs speake somewhat of such graine and herbes as serue at the table to be eaten. Rice is of Rice. muche nourishement enclininge to heat and drynesse and maye be best eaten in winter. Ryce sodden in mylke causeth a good habite and plight of the body and encreaseth séede of generation. Panick and Mill may be eaten in moyst Seasons either hoate or colde. But in Autumne, because Panike. Mill. it is a colde and drye time, suche graine as is hoate and moyste is more expedient. Barley is better to be eaten in Sommer, because it is colde. These graines must be sodden with fleshe potage or els in water, puttinge afterward therinto swéete Almonde mylke: or els let them be condite with oyle, which done you may put therto some Sugar accordinge to your owne discretion. Of small pulse, Phisicions most commend Cichpease, and speciallie the potage or broath Cich pease Potage of Cichpease. wherein it is sodden, but they must (sayeth Auicen) be eaten at the middest of Meales, and not at the beginninge nor ende. They nourishe the bodie stronglie [Page] and purelie if they be eaten moderatelie, for otherwise they be windy and require a stronge stomacke and a good vertue digestiue, but the broath made of them is preferred before anye other, because it chaseth, away il humours and prouoketh vryne. Lintellès are misliked and discō mended, because the annoy the stomack, Lintles. fill the Lieuer with obstructions, engender melancholique humour, cause a dazelinge dimnes of the sight, and amonge al kinde of pulse are worste to be eaten, for they bréede grosse, terrestriall and melancholique bloud. Beinge twise or thrise or oftener warmed and eaten (the broath being cast away) they binde the bealie, but the best and surest way is altogether to abstaine from them as moste hurtefull, and fitter rather for Laborers and Rurall people then Magistrates and Studentes. Beanes are verye windie, and tarie longe ere they be digested Beanes yea although they be decocted the full space of thrée dayes yet do they still retaine their windines and ventositie. They make grosse iuyce in the bodie, [Page] and send ill vapours to the brain, which cause fearfull and strange dreames, and they engender thicke grosse bloude.
Therefore vse them not in diet although otherwise they séeme to haue a certaine abstersiue and nutritiue power. But if thou be so be sted, that néedes thou must eate of them, it were best to make potage or broath with them, for so, they haue more vertue to cleanse the Reynes of the backe, and the bladder, and loose much of their windinesse in the boyling. And if thou be disposed to put any other grayne or seedes vnto them which haue semblable power to expell and driue away windenesse (called of the Gréekes Aphusa) & put a litle Hony vnto them, it shalbe a meane to auoide much farther harme and inconuenience. Amonge whiche sorte of séedes, these followinge are the best and chiefest: Carawayes, Anyse, Fenell, and Cumine. Phaselles are not so good, for they be hoate and earthie, Phaselles and greatlie disturbe the spirite of the braine, causinge manye vnrestfull dreames throughe their vapours, together [Page] with giddines and swimminge in the head called Vertigo. Hither to of pulse, and by that whiche we haue heere declared, thou mayest discerne and haue iudgement of those which be not here recited. Among the which, those are accepted best, whiche be gréene, because they yet retaine a light moystnes: but when by continuance of time they be withered & haue lost their verdure, they are more grosse and terrestriall. And euen as they which are full of iuyce are more to be set by, then they that are drie and wythered: so also are they that are boyled better then those that be crude and raw, and the sodden better then the vnsodden.
After Pulse, let vs speak of Potherbes Rootes and suche fruites as growe vpon Rapes Trées. Rape rootes (notwithstandinge Democritus deemeth them altogether hurtfull and to be eschued) yet Galen approuinge the sayinge and opinion of Diocles, praiseth and muche commondeth them because they concect Melancholie and prouoke vrine conuenientlie: and as Auenzoar witnesseth, whom also Auerrois [Page] followeth, they haue a merueylous great power and vertue to clarefie the eyes. And althoughe they abounde with muche moysture, whiche commonly annoyeth the stomacke and minstreth matter to windinesse: yet may this moisture be qualified, if they be first boyled in water and Salte. Which being doone, & the watrie humoure wrynged out of them, thou néedest not to cast anye doubtes in the eatinge of them beinge sufficientlie boyled in fleshe potage, and (if néede so require) seasoned and spiced with a small quantitie of Anyse séede or Cinamome. Caret rootes are muche like vnto rapes, if they be decocted and sodden, they maye Caret rootes. Smalladge Persely. without harme be eaten in the winter season. The rootes of Smallage and Perselie, beinge in this maner and time sodden in pottage, are verye good in winter and chieflie at the beginninge of meales, because they bringe downe humoures and prouoke vrine. Succorie both the leafe and the roote young and tender and boyled together, are verye good to keepe Succorie the stomacke and head in good plight, and [Page] doth temper Choler wonderfullie, specially in the Sommer and springe seasons. As for Radish rootes, Galen affirmeth Radishe. to be vnholesome, yea he plainly saithe that the rootes of all potherbes engender excremental matter and be hard of digestion. Endiue and Lettise are wholesom herbes to be eaten in Salets Endiue Lettise. Mint very holesome for many purposes. and with meate in hoate weather. And if Minte be added and put to them or to other colde thinges, the salet is much the better and wholesomer. For Minte hath vertue to comforte the Entrayles, and specially the stomacke and Mawe, and encreaseth thicke generatiue sperme.
It dothe also strengthen and confirme the vessels and conduits of the séede, and therefore it hath a speciall force and efficacie agaynst the profluuious issue of the séede called Gonorrhea: and the iuice thereof dronke with vineigre stencheth bloud. Yea it is very delectable & pleasant in smell, and much comforteth and chéereth vp the spirites of man.
Sorrell is also good aboute the same Sorell time to be eaten, because it is colde and [Page] very comfortatiue, and (as Auicen writeth) hath a certayne subtile stipticitie in it. Purselayne is to be forborne because it is to colde, to wit, in the third degree, & Purselan also maketh smal, and the same noughty nourishment, and quight marreth appetite: notwithstanding it quencheth burnyng choler, and is good against the spitting of bloud and the blouddie flixe, the Emorroydes and bloud procéeding from the breast. The great frigiditie and coldnesse of it (if wee shoulde at any time chaunce to eate it) may be tempered and qualefied with Minte or with Fenell.
Borage (whiche is the true Buglosse) and Langue du buefe are for the springe Borage Lang debeefe. and sommer seasons, yea and for the other two partes of the yéere also either in Salets or meates right soueraygne and cordial. For they are sayd to be temperate of complexion and qualitie and to engendre good bloud, and to exhilarate the heart. Hoppes semblablie are good to eate at that time wherein they be gathered at the beginninge of meales, because Hoppes. they are named amonge the medicines [Page] of the Liuer and are temperate, aperitiue, and prouoke vrine.
But Sperage (wee know) hath in it greater prouocacion, for it maketh a pleasant Sperdge odoure in m [...]ate, & bringeth sweetnesse to ye whole body, clenseth slinkinge vrine, mundifieth the [...]l [...]d [...]r, maketh sweete the other officiall vessels & membres & is soone conuerted into good I loud also it nourisheth excellently, and is best to be eaten before other meate.
White Béetes (by reason of a inti [...]sitie or bitter saltishnesse which they haue White Beetes are good for the bealy and obstructions of the Splene and Liuer, and also they do not engendre suche Melancholicke humour as Colewortes doo. But blacke Béetes are not commendable, because Black Beetes they make blacke iuyce and humeur.
Béete rootes that are yelowish and red haue stronger nourishment, and make bloud a greate deale thicker then the leaues do: and this property they haue further, that they cause windinesse and loose the bealy, wherefore at sometime they may be vsed. Colewortes and Cabages Coleworts Cabages. [Page] may without harme be eaten in cold and moyst seasons, sithens they be hoate and drie: for they haue a vertue abstersiue, and lauatiue, and prouoke vrine conueniently, but the brothe or Potage wherin they be sodden is much better to be liked. Being lightly sodden and not hauing lost their moysture altogether, they mollifie the bealy, but they binde & stop it if they be eaten when their licour hath béene foure or fiue times cast out and taken away from them. Albeit there are some harmes that come through these herbes, beyng eaten out of due time, order and quantitie. For beyng to muche vsed in meates, they engēder euil & melancholique iuyce, hurteth the mouthe of the stomacke, dimme the Eyesight, and trouble the sléepe with phantasticall imaginations. And therefore vnlesse it be vpon some vrgent cause (as for lacke of other better meates) let them be reiected & forborne. The great Cabages whiche Plinie calleth Lacuturres are not so good. All Colewortes are thought to haue in them a singuler vertue agaynst drunkē nesse, Coleworts resist dronkennesse. [Page] by reason of the repugnant contrarietie and naturall enemitie that is betwéene the Vyne and them. For it hath been and is often by experience proued, that if Colewortes be sowed néere to the rootes of a Vyne trée, the Vine of his owne accorde will spreade on the other side, and turne away from them a pretie distance. Also the iuice of Colewortes is cleane contrarie to Wyne, and therefore whereas the Vyne with his tendrelles will take holde and lappe aboute all other thinges, it will neuer turne towarde the Coleworte. And for this cause many Nacions and namely the Germaines vse ofter to eate Cabages and Colewortes at their meales, thereby to auoyde the harme that commeth by excessiue bibbynge of Wyne, whiche ought to be dronke not ingluuiously, but temperately and sparingly. Those that are of colour somewhat enclining to rednesse are best for this purpose. And I once saw a certayne learned man beinge a good naturall philosopher when he sate downe at the table in a certaine [Page] banquet (where he knew would be stoute quaffinge, priuilie and vnknowen to the rest of the compaignie) eate a leafe of rawe Coleworte, whiche partly holpe him and kept him a good while from beinge Cuppeshotte: but yet notwithstandinge the much drinking of wine shewed his force vpon him ere he departed.
Nauewes are verye grosse, heauie to Rapes Nauewes Perselye digest makinge crude and rawe iuyce in the veines and ingender black humours. Perselie aboundantlie and largelye eaten in winter is expedient and healthfull for it is hoate and drye in the thirde degrée, it openeth obstructions and maketh the vrine to passe well. If thou eate of it in Sommer, vse it with suche fruictes and herbes as are colde, as the iuyce of Gourdes. Cucumbers bitter grapes, sodden or boyled in potage and also with Gourdes & Cucumbers. But these are seldome to be vsed because Cucumbers make raw iuyce and make the bodie apt to long continuing Agues, and are of a very colde and moyst temperature: and Gourdes are noysome to the stomacke and almost neuer digested, and [Page] also are very ill for the gutte called Colō through whom the ordure shoulde passe, and generallie for al colde phlegmatique and melancholique persons. Being eaten rawe, they are meane betwéene Pepons & Cucūbers: but boyled they are a great deale better and of their proper nature géeue colde and drye nourishement to the bodie. Cheruile is verye fitte and Cheruyle profitable for cold stomackes, and hath a pleasant and delightful tast. Mushromes (because they haue a cold and moyste nature Mushroms and engender grosse & crude iuyce) agrée best to a hoate and drye complexion. But if the Musheroomes be kepte in bryne, they wyll be muche the better, and nothing so muche hurtefull, because therby they loose muche of their toughe clamminesse and glewishe humoure. As for sharpe and bytinge herbes as Onyons, Garlicke and Léekes we think better to be forborne, as not fit for a Studient or magistrate: vnlesse peraduenture Onions. Garlike Leekes in winter they that are phlegmatique may vse them beinge boyled or in Sauces to purge phlegme withall. Léekes [Page] are better and more tollerable thē either Onyons or Garlicke if they be boyled, for the boylinge taketh awaye muche of their ill and sharpe iuyce: albeit after a sort, they be thought hard to digest by reason of the small stringes that are in them but they are verye good to make one to spitte out easely the fleume that is in the breast, extenuate and cleanse the bodie: and to prouoke vrine competentlie.
Of Fruites
THere be manye sortes of fruictes, whereof some are verye nutritiue, and amonge them figges and raisons, rype Grapes and Dates in those Regions and Cities where they growe and are muche vsed, but in my iudgemēt they are seldome to be eaten and then also Figges very temperately for new Figges are windie and (as Galen sayeth) are ill for the stomacke, and the bloude that is engendred of drye fygges is ill, and both of them aswell the new as the drye bréede [Page] lyce, aswell because of the corruption of their humour as also because they driue matter from the internall partes of the bodie to the externall, and therfore Auicen is of opinion that they be dangerous for the Falling sicknes and Apoplexsie.
They are also sayde to make one fatte: but althoughe suche fattinesse continueth but a while, and differeth much from the nourishemēt that bread maketh, yet they géeue greater nourishement and are of more strength then other fruictes. And because figges do quicklie descend and are soone distributed into euerye parte of the bodie, and mundefie and scower the passage and way whereby the meate goeth downe, therefore they are best to be eaten before other meates. The best are of a white colour, redde are next, and blacke are worst as Auicen wryteth.
And they haue power to cleanse the grauell being in the Reines of the backe.
Drye fygges sayeth Galen eaten with nuttes, are an excellent meate and likewise if they be eaten with Almondes, for so, they open obstructions, but they nourishe [Page] not so well neither engender they so good bloude and iuyce when they be mixed with nuttes. And therebe some, which plainly affirme, that drye figges Against poyson eaten with rue and nuttes, are a Soueraigne remedie agaynste all maner of poyson. White Grapes are a greate deale better then blacke, so that the place Grapes of their growyng and ripenesse be like. And those that haue béen hanged vp two or three dayes in the Sunne ere they beeaten are best, and most wholesome, and make nourishment very néere as good as figges, whiche ought to be eaten before other meates aswell as figges. For they lenifie the bealy, but much vsinge of them is ill for the bladder, and therefore those that haue the grauell or stone either in their Reynes or Bladder must forbeare them. For they leaue much feculent and dreggie matter in the body and sende many fumes to the brayne, as it may appéere by the vessel wherein the Wyne that is made of them is put. Also Grapes & Figges annoy the Bowels and Intrayles drawing them like a [Page] purse into harde lumpes or kernels, also for them that haue infarced themselues with replecion and surphet they be very harmefull. Being olde they loose muche of their excrementall humiditie.
Raysons of the Sunne clense the body and comfort digestion and be very holesome Raysons for the stomacke, but specially for the Liuer totally. They are also good for the bladder and reynes and for the paine and excoriation of the Bowels and géeue good nourishment to the whole bodie and may bothe at beginninge and latter ending of Meales be boldly eaten. Of fruictes which géeue very smal nourishment or rather none at all to the body, there be some whiche passe from the stomacke easilie and whiche ought to be eaten before other meates: and some there be, whiche are best to be eaten after other meates. Of them that should be eaten before other meate, Auicen amonge other kindes reckeneth these, Melons, Pompons, Mulberies, yealow Quinces Peaches, Plummes, Prunes, Sloes, Bullasse, Chéeries &c. For these kindes [Page] of fruictes engendre very much humour and suche as is easely corruptible.
Therefore it is best to driue them out of the bodie as quicklie as may be conueniently, whiche by this way and meane may be done, if they be eaten alone with out any other meate and after the eating of them to walke and then to eate somethinge to make them slipperie and descendible. And he sayeth further, that these fruicts being new are good for none but them which are exercised & much troubled with redde Choler, and in Sommer season, and géeueth counsell also that it is best to abstaine from them because they make watrishe bublinge bloude whiche will soone putrefie. Notwithstanding by reason that they be great coolers, they are good for them that be hoate, euen the verye same houre that they be eatē, because they be colde and moyste. Yet this their moysture engendreth putrefaction and corruption and likewise maketh the bloude full of rawe and crude humiditie, as the gréene Melon which is commonly called Auguria: which also must be foreborne Melon [Page] for an other speciall consideration, and that is because it is tourned into any humoure that it findeth in the stomacke. For if it finde phlegme, it is tourned into phlegme, and if it finde choler it is turned into choler &c. And because some peraduenture are desirous to know these aforesaid fruictes, which be best, or rather which be lest hurtfull I will brieflie run ouer them. And among these fruictes, the Melon maketh better iuyce and more nourishement then any of the other and is not so soone conuerted into that humoure which it findeth in the stomacke as the gréene Melon called Auguria is: it is abstersiue and prouoketh vryne, but it must be eaten in suche sorte as before is declared, for els it putrefieth, and of his putrefaction causeth feruent and sharpe diseases.
Mulberies although they haue a certayne stipticke vertue, yet dothe Auicen Mulberies. thinke that they annoy the stomack, and in him that is weake, are soone turned into corruption and rottennesse. They whiche are sweete are hoate and moyst, [Page] but they which be tart & sower are colde.
Muche like vnto them in nature are Cheries, for they are soone corrupted and Cheries putrefied: and those Cheries (vndoubtedly) are most wholesome, whiche are bothe sharpe and bitter and also swéete and rype, whiche are commonlie named Maraschae. For they are not so easelie corrupted as the other and do refrigerate and coole a great deale better. Al Cherics are cold and moyst in the first degree and of them some are softe and swéete, some harde and harrishe, and whiche do binde more. The first sorte are better because they be sooner digested and descend from the stomacke quicklier. The second sorte agrée better to the stomacke encombred with choler, because they are vneth at all corrupted and confirme the Stomacke with a certaine binding or astrictiue power: but much vsinge of them if they be not tourned into corruption by the inward humours engender watrishe humoure.
Peaches and Abrecockes are endued Peaches. A brecocks with a colde and moyste temperature: [Page] beinge well concocted they make thinne and moyste bloude. But their propertie is, vnlesse they be eaten before other meates and goe easclie downe the bealy to be turned to corruption and altered into suche humours as they find in the stomacke. Therfore those that can not easelie digest them, but haue them longe abydinge in their stomacke, I would aduise and counsaile not at all to eate of them.
For Abrecockes being moyst and new, are muche subiecte to corruption and therfore engender Agues and Feuers. Auicen sayeth that Masticke and Amse minged with Wyne made of drie and withered grapes or els with hony ought to be drunke when wée eate Abrecocks. Peaches (saieth Dioscorides) are profitable to the stomacke and if they be ripe, Peaches they mollefie and comfort the bealy beyng eaten before other meates: but eaten after other meates, they are bothe corrupted themselues, and also corrupt the other meates that are neere vnto them. Drie Peaches and Abrecockes must be eaten not before but after other [Page] sustenance, because they are not onely heauy to the stomacke, but also géeue very litle nourishement. Notwithstanding Auenzoar sayeth, that peaches are good for them that haue stinkinge breathes, procéeding of distemperaunce of the stomacke: and as for anye other vertue he sayeth they haue none. Plummes and Plummes Damesons. Damesons are better then they, if they be well digested and sent downe into the mawe, for in some persons, these also are many times corrupted, by reason that they abide longe in the stomack ere they be expelled. Plummes that are swéete make the stomack weake with to much moysture, but those that haue a meane taste betwéene swéete and sower are of more force to quenche and represse choler. And as for the coldenes of them (sayeth Auicen) it may be qualefied by drinkinge honie, water and wine of grapes withered in the Sunne.
But now it is time for vs to entreate of some suche fruictes as maye be eaten after other meates. For there are manie whiche let vapours from ascendinge and [Page] molestinge the braine, and whiche do strengthen the mouth of the stomacke, of whiche sorte are Pomegranardes, Quinces, Pomegranardes Sweete Peares and suche like. But firste let vs confuselie speake of them that maye be eaten either before or after meate indifferentlye. Of Pomegranardes there be thrée kindes, swéete, sower, and mean betwéene both. Swéete Pomegranards beinge colde and moyste in the firste degree be very profitable for the stomacke and Lieuer, and merueilouslie helpe and comforte the naturall spirites, and are reckened among those things that make a man fatte. They also directe and prepare the waies and passages of the vrine much better then the sower do. And therfore they are highlie to be praised, and may without any harme be eaten at any time of the yere, but speciallie in Autūne at anye time of meales. They of meane Meane taste betwéene swéete and sower, are colder then the swéete are, and therfore they best agree to them that haue hoate Stomackes: and they are of an indifferent good abstertion with stipticitie and refrigeration. [Page] Auenzoar telleth a wonderfull vertue that they haue, and Auerrois confirmeth the same, that they do not suffer anye corruption of the meate in the stomacke if it be fumous or like to the sauoure of Egges. But if the corruption be eigre or sower, he warneth vs to be ware how we eate them, but swéete Pō granardes in that case (he sayeth) do no harme. Sower, are of more coldnes then the other, and are good for non but them Sower which are verye cholerique, because thorough their sower tartnes they annoye the Entrailes and Sinewes. But yet their tartnes may be alayed and taken away by eating a litle Sugar or Hony or some suche swéete thinge: They haue a great vertue to quenche hoate burninge choler and to represse the euaporation of fumes in the head. To conclude, al Pomgranardes generallie are of a light nourishement and euer make thinne bloud, and are very amicable and holesome for the stomacke, and do abolishe and driue awaye all frettinge iuyce and byting humours. And therfore thou mayest verye [Page] conuenientlie and well vse them at all times, when thou feelest in thy bodie muche heate to abounde, or els when the time and season of the yeare shall seeme to require. For it were but a vaine and superfluous thinge, to vse suche thinges as be taken and reputed for medicinable, none otherwise, but as other commō meates vsuallie and daylie taken.
Quinces among Autumnall fruictes are Quinces reckened in the number of those that are bindinge and suppresse the bealie. Being taken before meales, they are wont rather to binde and restrain the stomacke, but after meates they mollefie the bealie and cloase or drawe the stomacke together, which is not to be merueyled at: cō sideringe that the mouth of the stomacke by a certaine astrictiue power which is in them is shutte together, and the nourishement or meate before eaten, forciblie protruded and thruste forward, as we sée by experience in a bottle or in a bladder when we wring hard and thrust out of them being full the licour.
In the noumber of fruictes also, Seruice [Page] bearies, Cornell bearies and Medlars Seruice bearies Cornel beries. Medlars are of all others most constrictiue, and may be very well vsed as medicine, but not as meate, because they increase no commendable bloude, but bynde the bealie to muche and bringe muche harm to the head and the whole bodie.
Of Apples, those that are swéete (sayeth Aegineta) haue more power to heate Apples Lib. 1. Cap. 81 then others, and are more easely digested, speciallye if they be rosted or boyled. Sower apples do coole more and cutte a sunder the congeled humoures in the stomacke. The harrishe and roughe tasted apples do confirme the stomacke that is weake by distemperaunce of heate or muche moysture and suppresse the bealy but yet Quinces for that purpose more then any others. But in goodnes those apples excell all others that are called Regia poma, which are not altogether so colde, and are thought to be very holesom and comfortatiue to the harte because they repell and driue away al fuligiuous moyste vapours which trouble the harte & strike vp into the head. Finallie when [Page] the head is distempered throughe drinking muche wyne, they haue bene found right commodious to alaye and redresse the inconueniences thereof: but they be thought to be hurtefull to the Sinewes and to hebetate or dull the memorie, speciallie if they be of nature sower. For they be colde ynough and by the slynesse of there substaunce pearce and are conueighed euen into the very innermoste partes. But swéete apples whiche are kept til the next winter, are farre better. For beinge then through tract and continuance of time, come to a full ripenes and perfecte maturitie are thereby also made more holesome and apt to be digested and are not so soone corrupted, beinge orderly vsed. For them that haue weake stomackes they be excellent good beinge rosted in the ashes or trimmelie sodden in water when they be eaten. Peares also Peares in like maner being kept they be mellow and fully rype, haue the same vertu: but they géeue more plentifull nourishement to the eaters and are more pleasant to the stomacke. As for Pome Citrons, [Page] Limons, Orenges, and Adam Apples, sith they rather serue for medicine then for meate, I will here say nothing: they that be disposed to know the historie and operations of them, may at large sée them most learnedly and truely described and set forth by Mattheolus in his commentaries vpon Dioscorides.
Oliues (although Auicen reckeneth Lib. 1 Cap. 131 Oliues them, among those fruictes that hurt the stomacke and Eyesight) yet in another place he affirmeth that they beinge conduict in salte licour or Pickle, do stirre vp appetite, corroborate and comfort the stomacke and loseth the bealie, speciallie if they be eaten with vineigre. And Capers beinge in like sorte vsed, are right Capers Chestnuts commendable for the same purposes.
Chestnuttes because they are of heauie concoction and engendre grosse & crude humours (albeit not verye ill) and cause windynes very greatly, I iudge fitter to be left to them that vse labour and much exercise. Notwithstanding they coole and drye and somewhat binde: but beinge boyled they nourish well and loose much [Page] of their windines, specially if they be sodden with the séedes of Anyse or fenell or suche like. Hasill nuttes are hoate and drye in the first degrée, they cause headache Hasil nuts. & inflate ye stomack if they be much eatē they be hardly digested, they degrauate ye tōgue & hinder ye speach: albeit being new they are somwhat more friēdlie to the stomack for they bring lesse harm therunto, although they engender grosse humours. Beinge eaten with figges, they are the better to be borne withall, because they are sooner conueighed from the stomacke downe into the mawe and thence expelled. But to eats them aloane or often, speciallie out of winter is not so holesome. Filberdes because they be astrictiue Eilberdes and restraine Reumes and Catarres, might be thought to be profitable to the stomacke, but for all that, they are very ill and hard to be digested, by reasō of the thicke substaunce that is in them, and consequentlie because they binde the bealie the more. But Auicen commendeth them, because they are good for all Lieuers, by reason of the small heate [Page] wherwith they be endued. For they are hoate and drye in the firste degrée: and therefore they do no hurte so a Lieuer that is hoat, and vnto it that is colde they do muche good. Also they are aperitiue and open oppilations and obstructions and make good iuyce in ye bodie: but they inflate and engender windinesse in the bottome of the bealie, and cause headache with augmentacion of the braine. They are slowe of digestion and prouoke vomite, and the ryndes of them bynde the bealie, and therfore they are but seldome and not of al men to be eatē. And if thou happen at anye time to eate of them to driue away the coughe and to helpe spettle (for they do easely cause spittinge and heale an inueterate cough) it is best firste to drawe out and extract the iuyce out of the substance of them: for by that means they are made lighter of digestion, the subtiler substance being taken out of the grosser left behinde. And if a little Anyse or Cinamome be stamped and put vnto them, all their inflation and windines is taken awaye. And both of them as well [Page] the filberd as the hasill nutte, eaten with figges are preseruatiue against all small poisons as Auenzoar and since his daies Auicen haue written. Swéete Almonds Almonds are almoste equall in heate with these aforesaide, sauinge that they somewhat decline to moysture, vnlesse they be vinewed and restie, for then they are drye. The nourishement which they géeue, although it be smal, yet it is good. Also they extenuate and cleanse with out any binding, they do open and comfort the passages and vesselles of the vrine and take awaye all obstructions, speciallye of the Splene and Lieuer, and they be very soueraigne and good for them that haue any diseases in their Breastes or Kidneis or haue any inflamation of the Lunges. But because they cause Sléepe and tary longe in the stomacke (for they be harde of digestion if they be eaten alone) they send vp fumes and vapours into the head, and trouble it with the Murre and Reume. And therefore I woulde wishe that the iuyce shoulde be taken out of thē Almond mylke (whiche is called the milke of Almonds) [Page] and this is the best way to eate them beinge made in little dishes, rather then to eate the whole harde Almondes, speciallie in Autumne. For by this meanes it will easely descend and bringe muche profit without doinge any harme. Moreouer there is made a right excellent confection, of the Creame of these Almonds beinge made in a Ptisan or the decoction of Barley or suche like, but speciallie the fine wheate called Amylum. It is most cordiall for them that be shorte wynded, or payned with the coughe, and it is best to be made in Sommer and Autumne. It surpasseth any other, and is most subtile and fine, it easely digesteth, maketh good iuyce and engendreth cleane, thinne and perfecte bloude. The kernelles of Pyne apples are almoste temperate, for Pyne apples they haue but small heate and moysture, they géeue stronge nourishment and the same not ill. They are good to help a mā to spette matter out of his Breast and Lunges, they restore and helpe the debility or weaknes of the bodie, they purefie corrupt humours, help the cough, amend [Page] and qualeūe putrified matter of the body and stirre vp Venus. They are barde of digestion, and further (sayeth Auicen) there is in them a certaine mordication and sharpenes: but if they be stieped in hoate water, he sayeth, they are cleane altered from the same. For so they haue great power and vertue to nourishe, and do inferre no hurte to the bodie. He also commaundeth them that be of a colde cō plexion and habite to eate them with honie: but them that be hoate of complexiō, he willeth to eate them with Sugar.
Furthermore they purge the [...]eines & cleanse the bladder, they coroborateth and kepeth them from vlcers, and haue a singuler vertue in helpinge them that cannot pisse. The nuttes called Pistacia (as Galen wryteth) géeue but little nourishement, Pistacia 2. De alimont notwithstanding they are verie good for the Lieuer, clensinge and expellinge euell humours from the same, and makinge way for them to haue passage out, and discharge it from all harins grieues & encombrances. Auicen saieth: that they haue a singuler power against [Page] the noysomenesse and lothsomenesse of the stomacke and do corroborate all the ventricles: whiche may plainlye be perceaued by the somwhat bitter and sower qualitie that is in them. And therefore they are good to be mixed with meates, as well for nourishement as for medicine, both against the infartion of the lieuer, and also to strengthen and corroborate aswell the stomacke as the lieuer. Also they be good to stirre vp Venus, and to make them fatte that are leane, or whiche haue that kinde of consumption that is called Marasmus. They be hoate and drye measurably, so that they maye be thought to be in a manner temperate. In Sommer they may be eaten, so that no great quantitie thereof be taken, but in winter they maye be eaten copiouslie and in greater quantitie, speciallie of thē that are hoate complexioned. The rindes of Cittrons (speciallie if they be condite) Cytron ryndes may be eatē in winter, because they corroborate the heart and the other principall members, as Auenzoar (approuing the opinions of other auncient wryters) [Page] affirmeth. And althoughe by reason of there hardnes they be difficultlye digested, yet hath it ben, (vndoubtedly) proued that they bringe muche helpe to the stomacke, and the mouth being gargarized with the decoction of it, hath a swéete breath. Moreouer the flower and leaues of it do comfort the stomacke, and so doth the wyne or other licoure wherein the ryndes haue bene stieped. But as for the meate or inner parte of them within the paringe, is both il for the stomacke and breast, and also engendreth the Colicke, vnlesse the hurt that may thereof ensue, be preuented and taken away by eatinge clarefied honie and some cordiall Spices. Anyse seede I muche commend, because A nyse seede it taketh awaye windines, and openeth the obstructions of the Lieuer and splene not without a certaine stipticke vertue. Also if a man do smell vnto it with his nose, it cureth the swimminge and ache of the head and prouoketh vrine. Fenell is somewhat hoater and of slower digestion, Fenell and géeueth but ill nourishement, and is somewhat dangerous for exulceracion [Page] and inflamation of the Reines and bladder, notwithstanding it openeth obstructions and causeth one to pisse, and also hath an excellent vertue to clarifie the sight, in somuche that Democritus y• Philosopher was of opinion, that Serpents when they come out of their dens vse to eate of it and to rubbe their eyes therewith. Coriander (of whose qualitie Coriandre and temperature Phisicions cannot agroe for Galen sayeth it is heate, but Auicen and others say it is colde, is slowe of digestion, and as Auicen witnesseth comforteth a hoate stomack, and driueth fumes (especiallye cholerique) from the head, whereby the stomacke is holpen, (which it doth rather by reason of the vineigre wherewith it is prepared) but yet it causeth dimnesse of sight: yea & whiche is more, Dioscorides sayeth that it troubleth mans wittes with great ieoperdie of madnes, and in an other place he reckeneth it among poysons: therefore ofte vsinge of it ought to reiected, and not to aduenture to eate it vpon truste of anye kinde of preparing whatsoeuer it be, for [Page] ye nature of it cānot be takē quite away.
Of Repletion
FOrasmuche as we haue alreadie shewed such kindes of meate and drink as we thought worthy and néedefull to be noted (for we purposed not to declare al because that woulde haue bene a longe piece of work and almost infinite) now let vs addresse our selues to speake of some other poinctes that are expedient for health, I meane suche as amonge phisicions are reckened in the number of thinges not naturall. And firste great héede and care must be taken, that thou do not infarce nor pampre thy selfe with any maner of excesse either in meate or drinke: but to take of euery kind of meat Meate. suche quantitie, that the stomacke maye not be cloyed and glutted with sacietie, but to leaue eatinge (as it were) with an appetite. For by this meanes, naturall heate retaininge his full power and bigoure, wilbe the better able to concoct [Page] those meates that are in the stomacke.
We must also haue an eye to consider the qualities and natures of meates: as if they be suche that géeue stronge nourishement to the body, they must so temperately be eaten, that we maye leaue a pretie while before our appetite be filled. But of those meates which nourishe but lightlye and smallie, wée maye eate more largelye. For the one requireth good space ere they be concocted, but the other do soone descende downe into the bealie. In drinke we must vse such coniecture and quantitie as the meates shall Drinke seeme to be eyther in moysture or drynesse. It were better to be mixed with the meate by manye small draughtes, then with one great draught at thende of the meale. For the mixture tempereth wel the meate without annoyance, but a great gluttinge draught droweneth the meate and rebuketh naturall heate that then worketh in concoctiō. And although Hippocrates hath left in wryting, yt excesse of drinke doth lesse harme and is more tollerable then the ingluuious repletion [Page] of meate: and Auicen (alledging the opinion of diuerse others) sayeth, that to be dronk once in euerie month is holsome Dronkenes and healthfull to the bodie: yet we (because it may do more harm then good and specially in them that haue weake and feeble braines) are, and euer were of a contrarye minde and opinion. Wyne (I cannot denye) is most congruent and agréeable to naturall heate: but euen as too muche Oyle quencheth the light of a Lampe, so doth excessiue bibbinge of wyne, oppresse and suffocate naturall heate. In so muche that manye haue ben brought to their longe home by thys superfluous bollinge and beastlie swilling of muche wyne. Now, if (perchaunce) thou passe beyonde the limittes of sobrietie and excéede natures measure, eyther in meate or drinke, the former erroure and faulte of excesse muste be recompenced with spare féedinge and as it were almost with abstinence followinge. For after repletion, abstinence ought to be vsed as the propre remedie to redresse the same, and if at diner thou do ouercharge [Page] nature, let thy supper be verye little or none at all, and vse longer sléepe then at other times thou art accustomed, and thē some exquisite exercise. But the beste way of all is, to desist and leaue eatinge and drinkinge, while yet thy stomacke woulde serue to eate and drinke more.
For thy hungrye luste yet remaininge, will within one hower passe awaye.
And that kinde of eating (sayeth Auicen) is worste, that maketh the stomack heauie: and that drinkinge is most vituperable, which passeth the boundes of temperaunce and swimmeth in the the stomacke. Therefore that the meate maye be the better concocted and the more conuenientlye distributed into all the partes of the body, let drinke be vsed by a little and a litle at once.
Of Emptines.
EVen as to muche repletion and gurmandize is most hurtefull and pernicious: so is to muche hunger and abstinence [Page] most noyfull and dangerous. For excesse and defect (that is to saye superfluitie and wante or to muche and too litle) engender and cause (as the phisicions affirme) manye maladies and diseases. But here to enter into a disputacion whether of these is worse, neither place nor time will permitte, because our purpose is to wryte a compendious Dietary for health, and not phisicall quiddities.
Therefore in any wise refraine to much abstinence, because it bringeth great annoyance to the whole bodie, and chieflie The harms of muche hunger or abstinence. to the stomacke which is the seruant and officiall minister to the whole bodie.
The whole bodie is thereby harmed, because by to muche abstinence and hunger his moysture is withdrawen and diminished, & consequentlie it is debilitated and made leane, and naturall heate is to muche incended, insomuche that not findinge humour to worke on, it tourneth his violence and power to the radicall and substantiall humour, and exhaustinge that moysture, bringeth the bodie into a consumption. The stomacke [Page] is thereby annoyed, because beside the common discomoditie and hurt done to the whole bodie, it is also replete with rotten and putrefied humours. Therefore at conuenient and ordinarie howers and when appetite well serueth (whiche may be knowen by the alacritie or lustines of the bodie, and when the Stomack is not ouer laden with heauines and pō derisitie of other meate) and after a conuenable space of certaine howers betwéene meale and meale, it is beste to eate. The Arabians, appoincted xvi. howers betwéene meale and meale: For they thought it best to eate no oftener but thrise in xlviii. howers or two daies. But I suppose that ten howers are sufficient for Studientes and them that be not altogether of hoate temperatures, espectallie for them that vse neither to infarce themselues with repletion, nor yet to eate meates of harde digestion. Some others, very wel, appoincte eight houres to be betwéene meales. But this by the way may not be omitted, that euery one muste be wayned and reduced to suche [Page] and so manye meales, as their custome and education hath ben vsed vnto, vnles their custome hath ben verye ill and discōmendable, and as their naturall appetite serueth them. If thy busines be such, that thou muste watche muche of the night, or if thou haue a weake braine or Diner and supper a heauines and swimminge in thy head, or if thy stomacke and power digestiue be weake and féeble, it is best to take but a light supper: but other wise, let thy dinner be lesse in quantitie then thy supper, if custome will so permitte, whiche in an olde man cannot be altered, but in a younge man by litle and litle (if it be ill) must be reduced to better order. For a large supper, is by the ayde of sléepe muche better digested, for sléepe comforteth naturall heate whiche is occupied about the matter wherof procéedeth nourishement, and so digestion is made better, the bodie fatter, the minde quieter and the humours temperater. And in the night the Ayre is cooler and darker, whereby the spirittes beinge gathered and collected vnto the inner partes, and [Page] without the cares & functions of ye mind and sences, are verye conducible to helpe digestion. And also there is longer time betwéene supper and the nexte meale on the morrowe after, then is betweene dyner and supper. Notwithstanding, Custome, as is afore shewed, may not be forgotten. Finally at supper it is best to eat dry meates: and therfore rosted meates are very commendable and best then to be lyked, to cutte a sunder and driue away superfluous humoures, but in the morninge or daye time boyled meates are better.
Of Purgation by siege or other wise.
IT is expedient and healthfull also for a man euerye daye to purge his bodie & exonerate nature by cōueniēt euacuation and tempestiuious Sieges or stooles Going to the stoole. for these excrementes of ordure and vrine are matter superfluous and vnsauerie, [Page] which by the natural powers may not be conuerted into fleshe, but remaininge in the body, corrupt the members, and therefore nature abhorringe them, desireth to haue them expelled. For as the noble Arrabian Auenzoar sayeth: All Phisicions do agrée that in the bealie being not costiue, but measurably soluble and softe, resteth muche of the health and soundnes of all the whole bodye, by benefit wherof it is preserued from manye diseases and namely the Pleuresie. Howe to make the bealie so suble. But if the bealie be sore bounde and costiue, Raisons being throughly rype & eaten in winter or at anyother time of the yere with Sugar will helpe that inconuenience. They be (as before we haue declared) great fréendes to the stomacke and Lieuer. There be also other fruictes but not in all poinctes so holesome as these, which are good to be eaten in sommer and Autumne, of whom we haue sufficientlye spoken before, as Mulberies, Plummes, Damsons, Mellons, Pompons, Fygges and rype Grapes. Which beinge eaten before meate, haue [Page] vertue and power to mollifie and loose the bealie. And there be other fruictes, which being taken after meate, are stipticke, as Peares, Quinces Medlers and such like. Also Béetes eaten before meat Beete. are very good, speciallie in the Springe season, at which time hearbes haue their most strength, vertue and validitie.
Olde auncient wryters haue highlie extolled Mallowes, whose proper office and vertue is to loose and mollifie the belie: Mallowes. If these do not suffice, adde the herbe called Mercurie vnto them, or else take Mercurie it alone by itselfe. But if there be in the body great plentie and abundance of humours, we must assay and trye whether they wilbe resolued and wasted by abstinence or diet. For abstinence (saieth Galen) Diete is one maner of euacuation. And Damascene sayeth, if we may cure any maladie or griefe by dyet, we were not best to trye anye other waye, for all thinges touchinge bodily health will fall out prosperously. But if their be such abundance of ill humoures, that diette or abstinence is not hable to purge them, then [Page] must those humours be educed and drawen foorth by easie and light purgacion, speciallye in two quarters of the yere, Springe and Autumne. In sommer the the fittest purginge are Cassia fistula or a Siruppe of Roses solutiue. But in springe and Autumne, Rhabarbe, Agaricke, and Sene: and also the communelie knowen Electuaries as Lenitiue, Diachatolicon, Diasabeste: foreséene that the Ingredientes be well concocted, sod, and prepared with suche thinges as belonge and pertaine to the humour then raigning, least otherwise the confection shoulde be ouer raginge or endued with any venenositie. And the drynesse and heate of Rubarbe, Agaricke and Sene, maye be mitigated and taken awaye, if they be mixed with suche thinges as be moyste and colde: of whiche sorte are Plummes, Sebestens and cordiall flowers. And vnto them it were not amisse, to put a little quantitie of Anyse or Cinamome because of the weakenes and imbecilitie of the stomacke. And if great extremitie and néede séeme to require, to [Page] take some purgation or medicinable potion for healthes sake in a great heate, let the confect be dronk with the waters or rather with the decoctions of Sorell, Endiue, Borage, Violettes, Succorie, Hoppes and Raisons, accordingelie as it shall séeme expedient by the aduise and counsell of the skilfull Phisicion. Prouided alwayes, that non of all these whiche are here rehearced, nor yet of any other, be taken in anye great quantitie. For some (sayeth Galen) are glad when they often and largelie make great Stooles: But the more they be emptied, the more is their bealie bounde within few dayes afterward, whiche to be true, not onlye good reason, but also daylie experience perswadeth. And therfore in suche case it it were better to prouoke siegez, by some gentle suppositories of Glisters or Oyle infused at the foundiment, or els some other softeninge substance, that may dissolue the matter which stoppeth the passage of the ordure in the straicte gutte Colon. But the nature of our Countrey men is (rather thē they would willinglie [Page] vse those helpes to take confectionate and medicinable drouges downewarde at the mouth then vpwarde at the foundement: feare of dishonestie and a certaine shamefastnes enforcing them therunto.
Of Sleepe.
ANd because they which are in helth ought to haue a speciall regarde to Sléepe, that it neyther be superfluous nor lesse then nature requireth, but vsed in due and conuenient moderation, to thende that the commodities whiche come therby may be felte and taken, and the harmes comminge by longe watche auoyded: we will here briefely entreate of both. And first, this must diligently be inculcate, that neither the one nor the other passe measure. For beinge vsed out of measure (as Hippocrates affirmeth) they bringe so muche hinderance and annoyance 2. Aph. 3 Much Sleepe to health as nothing more. For immoderate and too muche sléepe filleth the body with many humours and retaineth [Page] not onely sweate but also all other superfluities maketh the bodie dull and heauie, weakeneth and in a maner boyleth all the senses and maketh thē blunt and vnapte to honest exercises, euen as if muche store of ashes shoulde be caste vpon fier, they couer and quight quenche it out, yea Auicen also doubted not to say that it dampnified and hurte the soule or reasonable part of man. Contrarily, moderate sléepe after meate doth moysten the whole bodie and is thought to humecte euen the very innermoste partes of the bodie, to stirre vp and exuscitate the powers and vertues therof, to make the actions of the Senses more fresh and lustie, to reuiue and quicken the spirites Naturall, Vitall and Animall and as it were to refreshe and repaire the whole bodie new agayne. Beinge vsed before Sleepe before meat. meate, it dryeth vp the bodye, while the naturall heate worketh inwardly extendinge his force and violence againste itselfe. For sléepe is nothinge else but a pleasant and delightfull detention of the senses and a reuocacion of heate into the [Page] inwarde partes of the body: where, if it finde nourishment ready to work vpon, it digesteth and distributeth it into all the veines, Arteries and members of the whole bodie. The same effect hath it, if it finde crude and rawe humours vnconcocte. Thus sléepe before meate is commended. But if naturall heat finde no alyment or moysture inwardlie, then is it too muche incended, and tourneth all his violence against the radicall and substanciall moysture of the bodye, and for want of other exhausteth it. Semblably immoderate and too muche watchinge is as Watch hurtfull to the powers and hindereth the chiefe functions of life, for therby natural heate is cooled (as Auerrois sayeth) like as fier which with too muche moouinge and stirringe is blowen abroade and dispercled. Thereby also the spirites be resolued, and the power Animall troubled, digestion letted, the body made apte to Consumptions, the braine debilitate and filled with many noysome vapours and fumosities. But moderate Sleepe, as before is saide, strengtheneth the vitall power, [Page] and maketh the vertue naturall hable to accomplishe and completelie dispatche all her operations, whereof the chiefest is digestion and concoction of the meate. Furthermore it maketh the vertue Animall to take rest, and remooueth and taketh away the weakenes and debilitie that commeth by studie and labor. But some will stande in doubte concerninge the measure and time of sléepe whether it ought to be so great and so longe as Hippocrates appointeth it. For he sayeth, that that Sleepe is laudable and naturall whiche lacketh no parte of the night, neither hindreth anye parte of the daye. Whiche séemeth to be the custome and maner of men in the auncient time (if we beléeue Homere) who hath diligently described the maners, rytes and studies of men. For assoone as the Sunne is downe, he wryteth and describeth that men surceassed from their labours and betooke themselues to rest: and when the Sunne was risen and vp, he alwayes lightlie séemeth to stirre vp and cal men to their busines and vocatiō. [Page] Whereby he signified and ment, that all the night we ought to sléepe, and all the daye to watche. Neither is it without good respecte and consideracion that the same Hippocrates in an other place 1. Aph. 16 wryteth, that ventres in winter and Springe are very hoate and sleepe verye longe. As concerninge what howers of the daye time are fittest to sléepe in, he in his booke entituled De praesagiis affirmeth 2. Prae. 11. the morninge to be lest hurtefull vntill the thirde houre of the day whiche is nine of the clocke. But because common custome may not be forgotten and neglected as he the same Hippocrates also noteth, therefore I thinke, that wée ought not to sléepe the whole night longe in winter. For eight houres for the age The time & space of Sleepe and common custome of them for whose sake this small Treatise is purposelye written, is ynoughe or rather too muche vnlesse it be in them whose stomackes are very weake and of slow digestion. In Sommer let sléepe be equall with the night in length because thē ye nightes are shorte: and it will not be very ill, to [Page] recompence the dissolution and drinesse of the Spirites with longer sléepe and to take a little nappe in the morninge or at noone daies (if néede be) Albeit it is much better not to sléepe at all at noone, vnlesse Sleepe at noone common custome be to the contrarie, or else that thou feelest yt it doth thée good, and guardeth thee from further & worse inconueniences. For it bréedeth manye moyste discrasies and maladies and maketh humours to fall downe, marreth the coloure of the face and bodie and maketh it salowe, inflateth and puffeth vp the Splene, loseth the sinewes, causeth dulnesse, weakeneth and enféebleth appetite, and is a foremessanger or waymaker to Feuers, Apostumations, and Abscesses. But custome (as before hath ben often noted) is of so great force, that it becommeth and is made nature. For as we daylie see by experience that some do and haue a longe time accustomed themselues to very ill dyet and to meats of naughtie nourishement, and yet haue not thereby béen endaungered and hurt: so is it also to be thought by Sléepe, specially [Page] when necessitie enforceth, as when we haue watched before and our Spirites through heate and labour of the body or mind be greatly dissolued and wearied. For then they séekinge a refreshing and instauracion againe gather and conueyghe themselues into the inwarde partes, whereby the senses beinge for a time lefte and forsaken, there hapneth Sléepe. For Sléepe is nothinge else but a bonde or detencion of the senses, wherby they intermitte their offices and functions for the tyme, and is therefore called by the name of Rest. But in Sommer speciallie I do aduise and counsaile thee for one hower at the least after diner, to sitte and recreate thy selfe wyth reading of some light and mery matter, abandoning cares and fancies out of thy minde, and not in any wise to sléepe. For commonlye this reste doth no lesse good, yea perhappes it is more holesome to a great maignye then sléepe, because it bringeth a commoditie without any discommoditie. For thereby the spirites are gathered together and (the cogitacions of [Page] the minde being relaxed) are wonderfullie refreshed and comforted. But if sléepe wil néedes come vpon thée, and as a thief steale vpon thée (for the auncient Sages of Greece tearmed sléepe by that Epithete) looke that thou sléepe with thy head vpright, hauing al the windowes of thy chamber fast shutte for the space one hower. But in any wise beware of sléepe immediately after supper, for ther ought Sleepe very ill immediatelie after supper to be a conuenient space betwéene supper and sléepe, to witte an hower and a halfe at the least. For thou must not sléepe, vntill the meate be descended from the vpper parte of the stomacke to the lower: which thinge that it may the more easelie and speedelie be doone, it shalbe beste after supper to walke softely and temperately. For by that meanes sléepe shalbe both the quieter and longer, & the braine shall not be so muche troubled with fumes and vapours, whiche are wont to strike vp into the heade when the meate tarieth to longe in the mouth of the stomacke. If the space betwéene supper and goinge to bedde be somewhat longe, and [Page] the walkinge hath made the meate to descend to the lowest part of the stomack thou shalt first lye vpon thy lefte side, because in this liynge the Lieuer approcheth The maner of lying in bedde better to the Stomack and helpeth the better to hasten digestion. To sleepe prostrate or grouelinge vpon the bealie is verye good and namelye for them that haue feeble digestion, for that kinde of liynge containeth and keepeth in the naturall heate wherewith the meate is concocted. But if sléepe come vpō thée before they meate be descēded from ye mouth of thy stomacke, first lye on thy right side, vntil it be descended from ye vpper parte (for ye mouth of the stomack is on ye lefte side) and then must thou tourne thée on the lefte side or vpon thy bealie, that the meate may more easely be concected in a more fleshie and hoate parte, not without the helpes and furtherances aforenamed. But lyinge vpright vpon the backe is vtterlie to be abhorred, for it causeth manye perillous diseases and fond passions, as the Lethargie, the Mare, the Apoplexie &c. and not without cause whye: [Page] for this maner of liynge bringeth the humours backewarde to the hinder partes of the bodie and head and hindreth them that they cannot haue egresse and vente out by their proper and conuenable issues which are the palate and nosethrils. When thou hast slepte conueniently and measurablie, thou shalt finde an excellent commoditie if thou vse fricasie and rubbing ouer thy body, first with thy shirte sléeue or bare hande to rubbe and chaufe thy legges, then thy armes, and afterwarde thy whole bodie both before and behinde, and then to put on thy cloathes What is to be done in the mor, ninge at our vprisinge and goe to the stoole, then to rubbe and kembe thy head and to stretche thy selfe and to washe thine eyes (if néede so require) with water of Roses and Fenell, and to cleanse thy téeth with some handsome Toothpicker, and to chawe a litle Masticke or Galingale, for they drawe superfluous humours from the head and are moste soueraigne both for the head and the stomacke. And if thou be driuen to sleepe straightwaies after supper or if thy stomacke be full gorged and replete, [Page] or if it be weake and féeble and specially in moyste and wette weather, it shalbe very good to chawe these or else to swallowe downe a grayne or twayne of the whitest frankencense.
Of the Accidentes and affections of the minde.
ANd forasmuche as there is a verye great connexion or knittinge together betwéene the bodye and the mind, in so much yt many times we see sundry & diuerse great alteracions of the body (yea now and then) death to ensue, onely throughe carefull thoughtes and phantasticall immaginacions, it is very requisite and expedient that vnto the conseruatiō of the body in good health the minde shoulde be in perfecte frame and soundnes. And therfore Auicen géeueth De Ca [...]. vs a learned note, that wee shoulde haue a diligent care to our minde if wee desire to propulse and eschue maladies [Page] and diseases: whiche opinion also Galen helde before him, sayinge that wée must abstaine from the intemperance and deformitie of al these passions & affectiōs of ye mind, Angre & sorrow furiousnes and fear, enuie and thought. For they alinate & bringe a man from the vse of reason, & transforme him from that state and ordre that is accordinge to nature. For moderate mirthe helpeth muche to accomplishe all the offices and functions of the Mirth. minde, speciallie to furder and make excellent concoction: as contrariwise heauines and sorrowe is the greatest hinderaunce and obstacle to let it. Beware therefore in any wise of heauines or desparation (for a heauie and sorrowfull spirite saieth Solomon drieth vp the bones) Prouer. 17. &. 25. and géeue thy selfe to honest mirthe and Christianlike ioye. For as Auicen sayeth, The often vse of mirthe disposeth a man to be mery, and thereof come twoo no smale commodities. One is, that naturall vertue is corroborated and strengthened, and continual regeneration of the spirites is caused and verye small or rather [Page] no dissolution of them at al ensueth. The other is, that the same spirits thereby are dilated, and consequently lyfe prolonged. Moreouer it is expedient, temperately to recreate ye senses, as for example, the sight with viewinge and beholding faire shewes and beautifull things, How the senses are properly refreshed and delighted. Sight. Hearing Smelling the hearing, with harmonicall and melodious Musicke, the smellinge, with soote sauours and fragaraunt odours, (such as in somer the smell of Rose water is) I do not say, Roses themselues or violettes, because throughe their moystnes, they stuffe and fill the head with vapours and fumosities. But in winter, with the smell of Lignum Aloes, whiche comforteth, and cheereth vp the Hart, Braine, Entrailes and all the senses of Man wō derfullye. But beware of too hoate and sharpe sauours for they send vapours to the braine. The tastinge, with a meane Tastinge relice and tast, as that which is confectionate of Sugar and the Iuyce of Pomegranades or Quinces, thickened by decoction, or som other of like temperature, being not harmefull neither excéeding in [Page] the excesse of any qualitie.
Of Venery or the Acte of Generation.
THe delectation and pleasure that cometh by touchinge muste be well measured by mediocritie: for if it Touchinge excéede and be vsed intemperatlie, it resolueth the spirites and naturall heate aboue measure, and dryeth vp the radicall moysture, whereby naturall heate is preserued and nourished and so, daungerous diseases (I will not saye death) happeneth vnto man sooner then otherwise by nature they would. Therfore sithens in the act of Generacion, there is so great resolution of the spirites, excesse thereof (specially of them that be Studients and leane of bodie) is to be eschewed. Albeit (as hath ben before often shewed) great regarde and accompte muste be made of custom. We must (saieth Hippocrates) goe from one thinge to another by litle [Page] and litle and not change vpon a sodaine. Therfore Galen and before hs daies Aristotle in his Problemes affirmeth that 2. Aph. 51 Custome. sodaine alteracions and changes are verie noysome to nature, and concludeth how that the Tiranne Dionisius, being expulsed and driuen out of his Kingdome, fell into a gréeuous maladie and disease, by forbearing his former lasciuiousnes and wanton order, because contrari to his custome (which he had before vsed) he sodainelie gaue himselfe to continencie, and of a monstrous whoremonger became a verye chaste liuer. Therefore let vs conclude with Galen: that the vse of carnall copulation doth litle or no harme, so that so muche space and time Art. med. cap. 86 in the vse thereof be adhibited, that neyther any resolution of the spirites be felt, and also that a man may thereby after a sorte séeme to be lighter then he was before, and to fetche his breath the better and with more facilitie. But this I will further aduouche, which both reason and experience prooueth to be true, that it is much better to vse it seldome then often: [Page] because among many other harmes and daungers, which much Coiture and carnalitie bringeth, this is not the lest, that it weakeneth the heart, debilitateth the The hurt of muche vsing carnall act. braine, and dryeth vp all the bodie, because it wasteth the substance of the last alimēt. For Sperm or Séede of generation is (as Aristotle sayeth) the last substance of profitable aliment. And also, as we haue before declared, because through the great pleasure that is in it, the spirits and naturall heate are to muche resolued and the stomacke principallie endamaged: as contrarywise, by conuenient continencie and oportune forbearing therof it is cherished and preserued. It was not without good cause that Auicen thought if neuer so litle Sperme or Seede ouer and aboue the measure and stinte of nature, Sperme do passe from a man in doing this acte of generation it harmeth him more, then if he should bléede fortie tymes so muche. For the Sperme is a thing more conforme to natural heate and moysture and more spiritual then bloude is. Moreouer carnall apetite is a deadlie enemie [Page] to dry complexions & likewise to colde: but vnhurtfull (beinge moderately vsed) onely to them that are hoate and moyste and whiche haue naturally great aboundance of Sperme. Galen sayeth, that the Venerie whom it hurteth & whom not. De tuend. Sanit. 6. state of those bodies is worst, which haue abundaunce of hoate Séede, because it doth prorite and tickle them to expell it sithens both the mouth of their ventres is resolued, and all their bodie is not onely relaxed and made weak, but also they be drye, slender, pale, and holow eyed, vnto whome he in that same place prescribeth store of remedies. But if a man woulde abstaine from very hoate meats and wyndie, and muche drinkynge of How to eschue venerie. headie wyne and refrayne venerous imaginations, and suche like pleasures, he shall not lightly be muche assailed and tempted with desire of any carnall appetite. Likewise if he ernestly addicte himselfe to the studie of Morall Philosophie and of the sacred Scriptures, banishinge Idlenes and forbearinge the companye (so farre as he conuenientlye maye) of beawtifull damselles and amorous women. [Page] Or if a man vse the Séede of Agnos Castus (which is also called Viter) he shall sée and féele a merueilous effecte to represse his fleshlie concupiscence. If thy loynes be to hoate, annointe them with the Oyle of Henbane or Popie, and do likewise to thy Genitories, and do not vse to lye in a softe feather bedde. Some there be, whiche coole there Priuities in colde water, and finde thereby a present remedie, They that drinke the iuyce of water Lillie (called of the Apothecaries Nenuphar) the space of xij. dayes together, shall haue no maner of desire to carnalitie. And therefore it is good for wiuelesse Bachelers and husbandlesse maydens to drinke, to driue away theire vncleane dreaminge of venerie and the filthy pollutions that they haue by night.
But in fine, bidde daintie fare a dieu, and vse not to pamper thy selfe with muche gurmandize, but onely so muche as nature requireth to kéepe thy bodye in perfecte health and soundnes. For there is an olde Prouerbe and a true sayinge: [Page] From frequent Venus, muche cheere and sleepe, Eche Studient ought, himselfe to keepe.
I remember that I haue read in sainct Chrisostome, that our Sauiour Christe when he dwelled héere amonge vs on earth vsed to eate and drinke so litle and so seldome, that he encresed not this superfluous Seed. But as in this poinct so in many other Christ hath but very few Imitatours and folowers wheras (notwithstandinge) there be many whiche haue still this saying in there mouthes how that euery action of Christe is our instruction.
But let vs draw towarde an ende of our purpose. When nature is desirous of carnall coniunction and is neither prouoked The time of carnall copulation therevnto by imagination and thought, nor any other outwarde cause but with multitude and abundance of Sperme it must be vsed in a fit and conuenient time. And that is when the meat is throughlie concocted and yet no hunger nor desire to eate approcheth: that Sleepe or rest immediatlie after it, may take away the lasitude gotten and caused through the action there of or at the least [Page] mitigate and lenifie the same. But if we should erre in either parte it were much better (as Galene sayth) to offend being replete and armed with a full Stomack then when it is emptie and pynched with ouermuch defect and want of foode. For it is better, that is to say, it doth lesse harme to vse when the bodie is warme and calefied then when it is cold and infrigidate: and full infarced rather then when it is emptie, and when it is humected rather then when it is drye. But he the same Galene taught before, that measure and temperatenesse therein ought to be chosen and obserued that the bodie neither should be too hoate nor too cold, too moyst nor too drie, too much replete nor to much emptied. Neither do I heere allow the Law and ordinance of Solon whereby the enacted that a man shoulde carnally know his wyfe at least Solons Lawe thrise in a moneth For often vse thereof to many men is harmefull, yea to some, once is to muche. Againe, this acte is not a thinge necessarie to conserue the partie that vseth it, but onely to repaire and encrease [Page] the Spece or kinde, whiche otherwise in short time woulde decaye. Therfore let Solon beinge an heathen Eathnique take his lawe to himselfe.
Studientes many tymes are troubled with a phlegmaticke humour descending from their heades into their stomackes being of them selues colde: whiche inconuenience may easely be remedied, if they take in the morning a dragme or twaine of the confection named Diatrion Piperion. Or else, they may drinke Pepper alone (specially that whiche is white) beinge brayed and put into water, or let them take betime in the morning a litle Ginger condite, or else a Chebule condite, which is a kinde of mirobolanes.
Of Ayre Holsome and vnholsome.
AYre althoughe we describe it last in order, and what qualitie therof is best for bodily health: yet is it a [Page] principall poinct and no lesse to be regarded then the other preceding. For néedes must it inspi [...]d breath into vs continuallye, that the heart and lunges may therby be competentlye and conuenablie cooled. This among all other, is so néedefull and necessarie vnto man, that he is vneth able to liue one moment of an houre, vnlesse new fresh Ayre comming in and out, coole and refrigerate his hart. Therfore vnto all men without any exception, it is hole some and expedient, to drawe into lunges, the best that is to wit the purest Ayre. For corrupte and vnpure Ayre is vnto all age a great backefriende and enemie. Now, the diuersitie of Ayres, procedinge of heate, colde, drought or moystnes, accordeth not to euerie mans nature alike. For vnto those bodies that are of the best temperature, the most temperate Ayre is holesomest. But in whom, anye excellinge qualitie beareth domination, vnto such, that Ayre is moste holesome, whiche in like degrée resisteth and oppugneth that qualitie.
For temperature is altered with contrarious [Page] diete and order, and is conserued with his like. Thou shalt therefore (as farreforth as may be) [...] thy selfe to liue neither in a troubled and contagions ayre, nor in that which is very cold, or too hoate, or too moyst, or whiche is open to vaporous blastes and pestilent windes, such as blowe out of the South. In winter it is best to liue in a warme and open Sunnye place, lyinge open to What dwelling is best for winter the Cast: but we must alwayes tourne our heads from the Rayes and Beames of the Sunne, speciallye about noone: because beside calefaction and heate whiche they bring to the head, they do also draw vnto it humours and matters, wherfore manye times they cause headache and bléedinge at the nose. But the Rayes or Beames of the Moone are a great deale more to be eschewed and taken héede vnto, that they shine not vpon vs, speciallye when we sléepe, for they cause ill diseases. For asmuche as the Moone is Ladie of moysture and mooueth humours. Also the night aire is not holesome, because the Sunne géeuer of life, is gone out of [Page] our Hemisphere. In winter if the Ayre be troubled and darke (which as Auicen saieth maketh ye soule sorrowful) it must in part (if it may not in all) be qualified and by some artificiall meanes bettered. Whiche is done either by remaining in a house, or in some couert place, shrowded from the sturdie stormes of dismall Boreas certaine houres of the daye, and also by purifinge the Ayre with a good fyer in our Chamber, made with good woodde, or else by makinge in it a perfume with Iuniper or Lignum Aloes. In Somer it is best to dwell in suche a Dwelling for Somer. temperate place, that the windowes of our house may open towarde the North or if we will, we may sprincle our Chā ber with Rose water and vineigre, specially when the Ayre is corrupt with anye stinkinge fauour, or anye other fulsome exhalacion. Auicen praiseth the Aire of Mountaines and Downes for the Somer time, and thinketh it best for a man in the night to lye in the vpper parte or Garettes of his house, but in the daye time, he sayeth the lower roomes are fittest [Page] and holesomest. Aristotle choose him a dwellinge place that stoode highe and laye open with prospectes towarde the South and the East, in a subtile Ayre Choise of ayre. neither moyst nor colde. Plato found verye olde and aged persons dwelinge in high and temperate regions. And this is to be noted and knowen, that the Ayre in highe places (which by repercussion and reflection of the Sunne Beames are not warmed) be cold, and the higher the place is, the colder is the Ayre, Therfore the middle loftes of the house are fittest for winter, and the highest for Somer. You muste also beware, that when yow be hoate yow stand not longe in the winde or colde Ayre, because euerye sodaine alteration and chaunge hurteth nature very muche, and colde, stoppinge the pores and passages of the humours, hindereth conuenient refrigeration and difflation of vapours: and also is a great Enemie to naturall heate, but chieflie to the brain and sinewes. To be shorte, the sentence and opinion of Hippocrates is alwayes to be sette before our eyes, whose woords [Page] I haue here recited. For he sayeth, that to euacuate muche and sodainelie, or to be filled with repletion, to warme, to 1. Aph. 51. coole, or by anye other meanes to mooue the bodie, more then naturall course tolerateth, is dangerous. For too much of any thing is hurtfull and a great Enemie to nature. But beinge orderly and by litle and litle done, there is no perill at anyé time. Finallye when the Ayre is hoate, the best dwellinge is in a colde Climate and Ayre and to eate suche meates as do humecte and coole. In fine, to vse a colde and moyste diete, therby to qualitie and countreuaile the heate and drynesse of the Ayre. As when the winter is very colde and moyst, a somewhat hoate and drye dietarie is most profitable. Nowe, in the beginninge of the Springe, suche an order of diete is commended as is exsiccatiue or drye, and in Autumne, a humectinge or moyste regiment is most allowable. But in Somer all drynesse and exsiccation must be eschewed. In Somer and towarde the end of the Springe and beginninge of Autumne, [Page] a reasonable and conuenient order must be vsed: But in the beginninge of the Springe and later ende of Autumne suche diette to be vsed as was in winter.
The whole Summe of holesome diette.
IN stéede of a finall Peroration, I woulde wishe thée (Gentle Reader) to beare well in memorie, howe that to refrain Repletion and excesse of meat, to be precise and actiue in exercise, and to conserue the Séede of Generation are thrée thinges for healthinesse of the body most holesome and profitable and forget not, howe that Aristotle in his Problemes, imitatinge Hippocrates, referreth Probl. 47 6. Epid. Par. 4. Aph. 20 all the cause of prosperous health vnto temperate moderature of meate and drinke, and an expedient Mediocriture of seasonable exercise. But sithen for our sinnes and offences aduersitie & [Page] sicknes is layde vpon vs, let vs not be stiffe necked neither forgetfull so shewe our selues thankefull to Almightie God for whatsoeuer he shall send vnto vs for our better amendement, and in our vocation and trade of life wherunto we be called verteouslie, soberly, and Iustlie, to liue to the honour of Almightie God: renouncing all vngodly wayes and worldlye concupiscences, expecting and looking for that blessed hope and illustration of the glorie of God and Iesus Christ our Sauiour, who offered vp and gaue himselfe a Sacrifice to redeeme vs from all iniquitie and from the tirranie of the deuill, and to puriefie and make vs a peculiar people to himselfe, to walke in the pathe of good woorkes and godly conuersacion of life to his Glory.