Old-Spelling Apparatus



Dramatis Personae A2v (line 6)  Husband to Ariadne.] The
period is often faint and, in photocopies, sometimes absent.

B3v (line 26)  by your leave:] No true colon has been noted.
However, the upper half is ghosting in all copies, either
faintly or strongly.

B4r (line 36)  Snick-fail] Only a faint hyphen is noted, and
nothing is seen in some copies, particularly the
photocopies. 

C1v (line 16)  fits the time.] The period may actually be a
possible colon. The period is clear, but the upper half is
not: a half-dot smudge is just visible.

D2r (line 8)  Exeunt:] The upper-half of the colon is
obscure or absent in some copies.

D4r (line 32)  mid-way] The hyphen is faint; sometimes
nothing is visible.

E2r (line 6)  no coward] Sometimes printed "n ocoward," but
the words are corrected for majority of copies.

E4v (line 12)  Lover] Some copies read "Loufe."

G3r (line 37)  defiance.] This is a very slight period,
often nothing is seen.

G4v (line14)  Demi-Negros] The hyphen is slight, sometimes
nothing is seen.

H2v (line 31)  Exeunt:] The upper-half of the colon is
frequently only half there.

H3r (line 30)  En er] Photocopies show blank; however on one
copy in Scotland (Bute 607), there is a faint "t"

H4r (line 1)  what] The "t" is missing in a number of
copies.

H4r (line 15)  These are] These words replace the earlier
"He these are." The "t" in "what" dropped off in correcting
the words.