00001 Waz sol n– sprechen unde sanc? 00002 man seit ir beider cleinen danc, 00003 und ist ir zwƒre doch unvil, 00004 die mit getihte fr”uden spil 00005 den liuten bringen unde geben. 00006 man siht der meister wˆnic leben, 00007 die singen oder sprechen wol; 00008 dƒ von mich wunder nemen sol, 00009 daz beide rŒche und arme sint 00010 an ˆren worden als“ blint, 00011 daz si die wŒsen ringe wegent, 00012 die wol gebluomter rede pflegent, 00013 diu schoene ist unde w‘he. 00014 ich wƒnde, swaz man s‘he 00015 tiur unde fremde werden, 00016 daz solte man –f erden 00017 fr manic sache minnen, 00018 der man hie gnuoc gewinnen 00019 und alze vil gehaben mac. 00020 den weisen ie vil h“he wac 00021 der keiser und daz rŒche, 00022 dur daz nie sŒn gelŒche 00023 wart under manigem steine. 00024 sŒt man gimmen reine 00025 dar umb ie knde triuten, 00026 daz si niht al den liuten 00027 wol veile sint, s“ diuhte mich 00028 gevellic unde mgelich, 00029 daz guot getihte w‘re 00030 ze hove niht unm‘re 00031 durch sŒne tiuren fremdekeit. 00032 diu schrift von einem vogele seit, 00033 der fˆnix ist genennet. 00034 ze pulver sich der brennet, 00035 dar –z er lebende wider wirt, 00036 s“ daz kein ander vogel birt 00037 sŒn fleisch und sŒn gebeine; 00038 j“ lebt er alters eine, 00039 und wart nie sŒn gen“z erkant. 00040 vlg er –f eines herren hant, 00041 mich diuhte wol gefege, 00042 daz er in gerner trege 00043 denn einen sperw‘re, 00044 der niht s“ fremde w‘re, 00045 noch als“ tiure worden. 00046 ich wil den sp‘hen orden 00047 getihtes ime gelŒchen, 00048 der schiere in tiutschen rŒchen 00049 s“ vaste wil verswinden, 00050 daz man k–m einen vinden 00051 mac in der lande creizen, 00052 der mge ein meister heizen 00053 red unde guoter doene; 00054 dƒ von getihte schoene 00055 den liuten adelb‘re 00056 billichen lieber w‘re, 00057 denn ob der wŒsen w‘re gnuoc, 00058 die mit ir sange w‘ren cluoc 00059 und mit ir sprechen h”velich. 00060 die n– verstƒnt ze rehte sich 00061 getihtes in den landen, 00062 die trege man –f handen 00063 billŒche enbor durch die geschiht, 00064 daz man ir als“ wˆnic siht 00065 und man der vindet gnuoge, 00066 die trŒben ander fuoge 00067 sch“n unde rehte kunnent. 00068 ist, daz ir mir sŒn gunnent, 00069 ich sage zwivalt ˆre, 00070 die got mit sŒner lˆre 00071 –f einen tihter hat geleit. 00072 sŒn herze sunderlichen treit 00073 ob allen knsten die vernunst, 00074 daz sŒne fuoge und sŒne kunst 00075 nƒch volleclichen ˆren 00076 mac nieman in gelˆren, 00077 wan gotes gunst aleine. 00078 kein mensche lebt s“ reine, 00079 dem got der s‘lden gnde, 00080 daz er gelernen knde 00081 wort unde wŒse tihten. 00082 swaz knste man verrihten 00083 hie kan –f al der erden, 00084 diu mac gelernet werden 00085 von liuten, wan der eine list, 00086 der tihten wol geheizen ist 00087 und iemer ist als“ genant. 00088 diz ist ein ˆre wŒte erkant 00089 und rŒlŒche ein wirdikeit, 00090 die got besunder hƒt geleit 00091 –f einen tihter –z erwelt. 00092 ein ander lop wirt iu gezelt, 00093 dƒ mite in hƒt getiuret got. 00094 im gap sŒn g”telich gebot 00095 als edellŒche zuoversiht, 00096 daz er bedrfe rƒtes niht, 00097 noch helfe zuo der knste sŒn, 00098 wan daz im unser trehtŒn 00099 sinn unde mundes gnne, 00100 dƒ mite er sch“ne knne 00101 gedenken unde reden wol. 00102 swer ander kunst bew‘ren sol 00103 den jungen und den alten, 00104 der muoz geziuges walten 00105 und helferŒcher stiure, 00106 mit der sŒn kunst gehiure 00107 mg an daz lieht gefliezen. 00108 und sol ein schtze schiezen, 00109 er muoz hƒn bogen unde bolz. 00110 kein snŒder lebt s“ rehte stolz, 00111 der sŒne kunst bew‘re, 00112 gebristet im der sch‘re, 00113 dƒ mite er schr“te ein edel tuoch. 00114 ein kurdiw‘ner w‘hen schuoch 00115 nƒch lobelichen sachen 00116 mac niemer wol gemachen, 00117 hƒt er niht alen unde borst. 00118 nieman des wilden waldes worst 00119 ƒn akes mac gehouwen. 00120 swer durch die werden frouwen 00121 rŒlŒche sol turnieren, 00122 den mezen sch“ne zieren 00123 ros unde wƒpenkleider: 00124 j“ darf er wol ir beider, 00125 sol im sŒn frouwe nŒgen. 00126 tamb–ren, harpfen, gŒgen 00127 bedrfen ouch geziuges wol. 00128 swaz knste man eht ”ugen sol, 00129 die mezen hƒn gerste, 00130 mit dem si von der brste 00131 ze liehte knnen dringen, 00132 wan sprechen unde singen: 00133 diu zwei sint als“ tugenthˆr, 00134 daz si bedrfen nihtes mˆr 00135 wan zungen unde sinnes. 00136 der wirde und des gewinnes 00137 genzzen si von schulden, 00138 daz man si gerne dulden 00139 ze hove solte und anderswƒ. 00140 n– tuot man in ze liebe dƒ 00141 vil harte ltzel guotes. 00142 die wilden junges muotes 00143 an der bescheidenheite sint 00144 s“ toup und als“ rehte blint, 00145 daz guotiu rede und edel sanc 00146 si dunket leider alze kranc, 00147 swie si doch sŒn ein knstic hort. 00148 diu swachen schemelichen wort 00149 von knstel“sen t“ren 00150 baz hellent in ir “ren, 00151 dann edele sprche tugentsam. 00152 ir muot der ist getihte gram, 00153 daz preve ich unde kiuse: 00154 si tuont der fledermiuse 00155 gelŒch, diu nahtes fliuget, 00156 daz si der glanz betriuget 00157 an einem f–len spƒne, 00158 daz si lebt in dem wƒne, 00159 daz von dem holze fiuhte 00160 ein wƒrez lieht dƒ liuhte 00161 und ein gar endelicher schŒn. 00162 sus kan ze hove manger sŒn 00163 s“ vinster an dem muote 00164 und an wŒslicher huote 00165 s“ gar unmƒzen tunkel, 00166 daz als ein lieht karfunkel 00167 ein f–ler und ein boeser funt 00168 in sŒnes treben herzen grunt 00169 vr edele sprche schŒnet. 00170 swer sich –f tihten pŒnet, 00171 der kan sich selben toeren: 00172 man wil ungerne hoeren 00173 wol sprechen unde singen. 00174 unfuoge diu kan dringen 00175 vr aller zhte mƒze. 00176 dar umb ich doch niht lƒze 00177 mŒn sprechen und mŒn singen abe. 00178 swie cleine ich drumbe l“nes habe 00179 von alten und von jungen, 00180 doch mac ich mŒner zungen 00181 ir ambet niht verbieten. 00182 ich wil und muoz mich nieten 00183 getihtes al die wŒle ich lebe: 00184 ze l“ne und z'einer h“hen gebe 00185 mir selben ebe ich mŒne kunst. 00186 dur waz verb‘re ich die vernunst, 00187 diu dicke und ofte fr”uwet mich? 00188 ob nieman lepte mˆr, denn ich, 00189 doch seite ich unde snge, 00190 dur daz mir selben clnge 00191 mŒn rede und mŒner stimme schal. 00192 ich t‘te alsam diu nahtegal, 00193 diu mit ir sanges d“ne 00194 ir selben dicke sch“ne 00195 die langen stunde krzet. 00196 swenn ber si gestrzet 00197 wirt ein gezelt von loube, 00198 s“ wirt von ir daz toube 00199 gevilde l–te erschellet. 00200 ir d“n ir wol gevellet, 00201 dur daz er tr–ren stoeret. 00202 ob si dƒ nieman hoeret, 00203 daz ist ir als“ m‘re, 00204 als ob ieman dƒ w‘re, 00205 der si vernemen knde wol. 00206 seht, als“ wil ich unde sol 00207 dur daz niht lƒzen mŒnen list, 00208 daz ir s“ rehte wˆnic ist, 00209 die mŒn getihte wol vernemen. 00210 mŒn kunst mir selben sol gezemen: 00211 wan mir ist sanfte gnuoc dƒ mite. 00212 dƒ von ich mŒnen alten site 00213 ungerne wil vermŒden: 00214 ich muoz eht aber lŒden 00215 den kumber, des ich hƒn gewent. 00216 mŒn sin der spannet unde dent 00217 dar –f mit h“hem flŒze, 00218 daz ich vil tage verslŒze 00219 ob einem tiefen buoche, 00220 dar inne ich boden suoche, 00221 den ich doch vinde k–me. 00222 z'eim endel“sen pfl–me, 00223 dar inne ein berc versnke wol, 00224 gelŒchen man diz m‘re sol, 00225 des ich mit rede beginne. 00226 wil ich den grunt dar inne 00227 mit worten undergrŒfen, 00228 s“ muoz ich balde slŒfen 00229 hie mŒner zungen enker. 00230 mŒn lop daz wrde krenker, 00231 ob ich des hie begnde, 00232 daz ich mit rede niht knde 00233 z'eim ende wol gerihten. 00234 ich wil ein m‘re tihten, 00235 daz allen m‘ren ist ein her. 00236 als in daz wilde tobende mer 00237 vil manic wazzer diuzet, 00238 sus rinnet unde fliuzet 00239 vil m‘re in diz getihte gr“z. 00240 ez hƒt von rede s“ wŒten vl“z, 00241 daz man ez k–me ergrnden 00242 mit herzen und mit mnden 00243 biz –f des endes boden kan. 00244 daz ich ez hebe mit willen an, 00245 dar –f hƒt wol gestiuret mich 00246 der werde singer Dietrich 00247 von Basel an dem Orte, 00248 der als ein ˆren borte 00249 mit zhten ist gesteinet; 00250 vor schanden ist gereinet 00251 sŒn herze alsam ein l–ter golt. 00252 dur sŒner miltekeite solt, 00253 den ich hƒn dicke enpfangen, 00254 ist von mir an gevangen 00255 vil snelleclŒche ein ursuoch, 00256 der zieren knne wol diz buoch 00257 mit rede in allen enden. 00258 geruochet helfe senden 00259 ein meister aller knste mir, 00260 s“ kˆre ich mŒnes herzen gir 00261 mit flŒze –f einen prologum , 00262 der ntze werde und als“ frum, 00263 daz er den liuten knne geben 00264 ein bilde –f tugentrŒchez leben 00265 und –f bescheidenlŒche tƒt. 00266 von Wirzeburc ich Cuonrƒt 00267 von welsche in tiutsch getihte 00268 mit rŒmen gerne rihte 00269 daz alte buoch von Troye . 00270 sch“n als ein vrischiu gloye 00271 sol ez hie wider blejen. 00272 beginnet sich des mejen 00273 mŒn herze in ganzen triuwen, 00274 daz ich ez welle erniuwen 00275 mit worten l–ter unde glanz, 00276 ich beze im sŒner brche schranz: 00277 den kan ich wol gelŒmen 00278 z'ein ander hie mit rŒmen, 00279 daz er niht frbaz spaltet. 00280 ob sŒn gelcke waltet, 00281 und wil mir got ze helfe komen, 00282 s“ wirt ein wunder hie vernomen 00283 von ƒventiuren wilde, 00284 dƒ bŒ man s‘lic bilde 00285 und edel bŒschaft nemen sol: 00286 man hoeret bel unde wol 00287 gedenken hie der liute. 00288 swer zuht und ˆre triute, 00289 der biete herze und “ren her: 00290 s“ merket und erkennet er 00291 berflzzeclichen hort 00292 von strŒte, daz er hie noch dort 00293 bevant nie groezer slahte, 00294 s“ die vor Troye mahte 00295 vil manic ellentrŒcher helt. 00296 Dƒres , ein ritter –z erwelt, 00297 der selbe vil vor Troye streit, 00298 swaz der in kriechisch hƒt geseit 00299 von dirre kniclichen stift, 00300 daz wart mit endelicher schrift 00301 ze welsche und in latŒne brƒht. 00302 dƒ wider hƒn ich des gedƒht, 00303 daz ich ez welle breiten 00304 und mit getihte leiten 00305 von welsche und von latŒne: 00306 ze tiuscher worte schŒne 00307 wirt ez von mir verwandelt. 00308 wird ich s“ wol gehandelt 00309 von g”telicher stiure, 00310 daz ich dis ƒventiure 00311 mac –f ein ende bringen, 00312 ich sag iu von den dingen, 00313 wie daz vil keiserlŒche wŒp 00314 Helˆne manigen werden lŒp 00315 biz –f den t“t versˆrte, 00316 und waz man bluotes rˆrte, 00317 daz durch si wart vergozzen. 00318 ir clƒrheit was geflozzen 00319 fr alle frouwen –z erkorn. 00320 des wart vil manic lŒp verlorn, 00321 der von ir minne t“t gelac: 00322 daz man vil wol gehoeren mac, 00323 ˆ diz getihte neme ein zil, 00324 des ich n– hie beginnen wil. 00325 E in knic was ze Troye , 00326 den twanc der tugende boye, 00327 daz er nƒch h“her wirde vaht. 00328 –f ˆre leit er sŒne maht, 00329 daz er die volleclŒche erstrite. 00330 er was rŒche und wol gesite, 00331 gewaltic, milte und ellenthaft. 00332 ouch diente sŒner magenkraft 00333 und sŒner hende manic lant. 00334 Gelcke het –f in gewant 00335 vil h“her wirdikeit alsus: 00336 er was geheizen PrŒamus 00337 und het ein wunneclichez wŒp, 00338 diu zierte leben unde lŒp 00339 mit ˆren und mit reiner tugent. 00340 ir herze was von kindes jugent 00341 vor allem wandel gar behuot. 00342 diu frouwe tugentrŒchgemuot 00343 was Ecubƒ genennet. 00344 man hete wŒte erkennet 00345 ir namen und Œr hohen prŒs. 00346 diu selbe kniginne wŒs 00347 wart eines kindes swanger, 00348 daz –f der Eren anger 00349 sŒt der tugent bluomen las. 00350 und d“ si swanger worden was, 00351 d“ viel –f si der sorgen soum, 00352 wande ir kom ein leider troum 00353 in ir slƒfe nahtes fr. 00354 daz schoene wŒp von h“her kr 00355 bescheidenlŒche d–hte, 00356 daz von ir herzen l–hte 00357 ein vackel, des geloubent mir, 00358 diu gewahsen w‘re –z ir 00359 und als“ vaste w‘re enzunt, 00360 daz si Troye unz an den grunt 00361 mit ir fiure brande, 00362 noch in des rŒches lande 00363 liez eine sttze niht bestƒn. 00364 der kniginne wol getƒn 00365 was dirre troum vil sw‘re 00366 und seit in d“ ze m‘re 00367 der werden knige PrŒam“ . 00368 der wart sŒn tr–ric und unfr“, 00369 wan er in angeslŒche entsaz. 00370 sŒn herze leides niht vergaz 00371 und inneclicher sorgen; 00372 sŒn fr”ude wart verborgen 00373 und al sŒn wunne diu verswant, 00374 wan er gedƒhte sƒ zehant, 00375 daz sich der selbe troum gezge 00376 –f daz kint ƒn alle trge, 00377 daz diu kniginne truoc. 00378 dƒ von sŒn riuwic herze gnuoc 00379 besw‘ret wart von grunde. 00380 dar nƒch in kurzer stunde 00381 diu frouwe ein knebelŒn gebar, 00382 daz schein s“ rehte minnevar 00383 und als“ liehter wunne rŒch, 00384 daz niender lepte sŒn gelŒch, 00385 noch niemer lŒhte wirt geborn. 00386 liuts‘lic gar und –z erkorn 00387 was sŒn lŒp und sŒn gebƒr. 00388 und d“ der knic als“ clƒr 00389 daz selbe knebelŒn ersach, 00390 d“ wart er leidic unde sprach: 00391 D iz ist ein schedelŒchiu fruht. 00392 mŒn lant m”ht allez mit genuht 00393 von im zerstoeret werden. 00394 ob dirre knabe –f erden 00395 gewehse z'einem manne, 00396 s“ wrde Troye danne 00397 von sŒner schulde weste. 00398 ˆ daz er leben meste 00399 mir ze schedelicher n“t, 00400 ˆ t‘t ich selber im den t“t, 00401 dur daz ich sorgen wrde entladen. 00402 der wŒse man sol sŒnen schaden 00403 vor betrahten und besehen. 00404 verlste m”hte vil geschehen. 00405 der si niht wolte wenden. 00406 man sol die sorge swenden, 00407 die wŒle si gefege sŒ, 00408 dur daz man gr“zer sw‘re vrŒ 00409 belŒbe und man Œr werde erl“st. 00410 –z einer gneisten wirt ein r“st, 00411 der niht ir znden understƒt: 00412 reht als“ dringet unde gƒt 00413 –z kranker sw‘re stamme 00414 vil starker sorgen flamme, 00415 der si lƒt frhten unde beren. 00416 des wil ich muoten unde geren, 00417 daz mŒn geburt verderbe, 00418 ˆ daz ich selbe ersterbe 00419 und al mŒn rŒche werde swach. 00420 diu vackel, die mŒn frouwe sach, 00421 d“ si geleite slƒfen sich, 00422 diu machet mir bezeichenlich 00423 diz kint, daz von ir ist geboren 00424 wirt n– sŒn leben niht verloren, 00425 mŒn lant zergƒt in kurzer vrist. 00426 ez ist vil bezzer, wizze Krist, 00427 daz ez gelige aleine t“t, 00428 dan daz ich von im k‘me in n“t 00429 und allez mŒn geslehte. 00430 wƒ n– zwˆne knehte, 00431 die mŒr zehant verderbent ez? 00432 swie got ein volleclichez mez 00433 von s‘lden habe –f ez gewant, 00434 ez muoz geligen t“t zehant. 00435 M it disen dingen und alsus 00436 wart der knic PrŒamus 00437 ze rƒte des ƒn underbint, 00438 daz er sŒn eigenlichez kint 00439 verderben heizen wolte, 00440 dar umbe daz im solte 00441 kein schade von im –f erstƒn. 00442 daz kint nƒch wunsche wol getƒn 00443 zwˆne knehte er nemen liez; 00444 ze walde er si daz feren hiez, 00445 dur daz si t‘ten im den t“t. 00446 bŒ sŒner hulde er in geb“t, 00447 daz si durch keiner slahte dinc 00448 den niuwebornen jungelinc 00449 liezen bŒ der zŒt genesen. 00450 wan ez meste ir ende wesen, 00451 ob im belibe der lebetage. 00452 sus wart hin zuo dem wilden hage 00453 daz kint geferet al zestunt. 00454 des wart an h“chgemete wunt 00455 sŒn muoter und diu hovediet. 00456 –z vr”uden sich ir herze schiet 00457 dur die kniclichen fruht. 00458 dƒ wart vil jƒmers mit genuht 00459 begangen unde gebet. 00460 der hof der wart betrebet 00461 und al sŒn massenŒe. 00462 n– man diz wandelvrŒe 00463 kindelŒn brƒht in den walt 00464 und ez die zwˆne knehte balt 00465 verderben solten under in, 00466 d“ wart ez von der strƒze hin 00467 geferet zuo der weste gr“z. 00468 ein swert gar l–ter unde bl“z 00469 der eine –z sŒner scheiden z“ch./ 00470 daz kint von edelkeite h“ch 00471 wolt er dƒ mite ermrdet hƒn, 00472 und hete im ouch den t“t getƒn, 00473 w‘r ez von gote erwendet niht. 00474 d“ vor des kindes angesiht 00475 schein daz swert s“ l–tervar, 00476 und ez dar inne wart gewar 00477 des bildes und des schaten sŒn: 00478 seht, d“ began daz kindelŒn 00479 die zwˆne mortgŒtigen man 00480 s“ rˆhte suoze lachen an, 00481 daz si'z ungerne sluogen. 00482 an smieren und an luogen 00483 begunde ez si d“ beide, 00484 sam –f der liehten heide 00485 den kelen tou diu r“se tuot, 00486 dur daz si bleter unde bluot 00487 naz unde fiuhte mache. 00488 die minnecliche sache 00489 die knehte gerne sƒhen. 00490 si sprƒchen unde jƒhen: 00491 uns solte niht diu erde tragen, 00492 ob ein s“ klƒrez kint erslagen 00493 wrde von uns beiden: 00494 wir sulen von im scheiden 00495 und ez genesen lƒzen. 00496 hie mite si d“ mƒzen 00497 dem kinde l–terlichen prŒs. 00498 si leiten ez –f dickez rŒs 00499 und in ein grenez st–dach, 00500 dƒ von den tieren im geschach 00501 ze leide keiner slahte dinc: 00502 sus wart der kleine jungelinc 00503 verlƒzen in dem walde. 00504 die knehte sniten balde 00505 die zungen –z dem munde 00506 eim edelen jungen hunde, 00507 der in gevolget h‘te. 00508 durch ein urknde st‘te 00509 brahten si die PrŒam“ , 00510 dƒ bŒ solt er gelouben d“ 00511 fr ein gewislich m‘re, 00512 daz von in beiden w‘re 00513 daz kindelŒn gelegen t“t. 00514 des l“nd er in mit golde r“t, 00515 wan er gap in rŒlichen solt 00516 und was in beiden iemer holt. 00517 Er wƒnde ƒn allen widerstrŒt, 00518 daz kint daz w‘re bŒ der zŒt 00519 von ir henden t“t gelegen. 00520 d“ lac der niuweborne degen 00521 dort in dem walde aleine. 00522 und d“ der knabe kleine 00523 wart irre sŒner ammen, 00524 seht, d“ begunde enpflammen 00525 sŒn herze –f jƒmerunge. 00526 daz edel und daz junge 00527 wunneclŒche seze kint 00528 daz weinte l–te ƒn underbint: 00529 wan im gebrast der lŒpnar. 00530 n– wolte got sŒn nemen war 00531 mit sŒner reinen huote, 00532 des liez er im ze guote 00533 dar komen eine hinden; 00534 an der begund er vinden 00535 zehant die lŒpnarunge sŒn. 00536 si stuont ber daz kindelŒn 00537 des tages iemer drŒstunt, 00538 und hienc ir brust fr sŒnen munt, 00539 die souc der junge seze knabe 00540 und hete sŒne genist dar abe 00541 und den lebetagen sŒn. 00542 n– daz erwelte knebelŒn 00543 alsus lac in dem wilden hage, 00544 und sŒn diu hinde eht alle tage 00545 nam mit h“hem flŒze war, 00546 d“ was ein hirte komen dar 00547 in den walt mit sŒnem vihe, 00548 der h“rte, des ich mich versihe, 00549 daz kindelŒn d“ weinen. 00550 des Œlt er nƒch der cleinen 00551 j‘merlichen stimme l–t 00552 ber gras und ber kr–t 00553 und kam reht in den selben hac, 00554 dar inne –f grenem rŒse lac 00555 daz kint von h“her art geborn. 00556 n– was sŒn lŒp als –z erkorn 00557 und als“ rehte wunneclich, 00558 daz der hirte vr”ute sich 00559 dur sŒn vil clƒrez bilde: 00560 er truoc ez von der wilde 00561 und –z dem westen walde 00562 ze sŒnem h–se balde, 00563 dar inne er sŒn vil sch“ne pflac. 00564 des hirten wŒp d“ kindes lac; 00565 daz kam ze heile dirre fruht. 00566 diu frouwe leite durch ir zuht 00567 und durch sŒnen clƒren schŒn 00568 an ir brust daz knebelŒn, 00569 und z“ch ez minneclichen dran. 00570 ein ander ammen si gewan, 00571 der si bevalch ir selbes kint. 00572 ir tr–ren wart vil gar ein wint 00573 dur den hochgebornen knaben: 00574 si wolte in verre lieber haben 00575 danne ir kint, daz si gebar. 00576 si nam sŒn vlŒzeclŒche war 00577 mit sezer handelunge, 00578 s“ lange biz der junge 00579 wart ein wol gewahsen kneht. 00580 got leite –f in der gnƒden reht 00581 und als“ volleclŒche tugent, 00582 daz edel knabe in sŒner jugent 00583 nie wart s“ zhtic, noch s“ wŒs; 00584 er bluote sam ein r“senrŒs 00585 in manicvalter gete. 00586 sŒn herze und sŒn gemete. 00587 stuonden –f gerihte starc, 00588 daz er vil selten ie verbarc, 00589 swƒ man' z bew‘ren solte. 00590 der seze w‘nen wolte 00591 fr ein gewislich m‘re, 00592 daz der hirte w‘re 00593 ƒn allen schimpf der vater sŒn; 00594 ouch tet er im die triuwe schŒn, 00595 daz er –f in solte hƒn 00596 billŒche vaterlichen wƒn. 00597 Er z“ch in sch“ne und als“ wol, 00598 als ein kint sŒn vater sol 00599 durch wƒre schulde ziehen. 00600 er kunde schande fliehen 00601 und alle untugende von im jagen. 00602 n– kam vil schiere zuo den tagen 00603 der jungelinc schoen unde stolz, 00604 daz er daz vihe treip ze holz 00605 und –f der grenen heide velt. 00606 ez wuohs vil rŒcher tugende gelt 00607 –f sŒnes herzen acker. 00608 er was r”sch unde wacker 00609 –f allen h”velichen schimpf. 00610 schoen unde guot was sŒn gelimpf 00611 und alliu diu geb‘rde sŒn. 00612 swenn er und ander hirtelŒn, 00613 diu sŒne gesellen wƒren, 00614 ir spils begunden vƒren, 00615 s“ tet er ie daz beste 00616 und was s“ tugentveste, 00617 daz man in lopte denne. 00618 si wƒren eteswenne 00619 mit strŒte sament gemellich, 00620 als“ daz si d“ teilten sich 00621 und machten krieges parte: 00622 j“ was er ein griezwarte 00623 und ein guot rihter under in. 00624 wan swer den sic d“ fuorte hin, 00625 dem sazte er –f sŒn houbet 00626 ein schapel wol geloubet, 00627 dƒ mite er in d“ kr“nte 00628 daz er s“ frumeclichen streit. 00629 daz er s“ frumeclichen streit 00630 unreht daz vl“ch er unde meit 00631 und allen wandelb‘ren sin. 00632 swƒ noch der apfel walzet hin, 00633 er dr‘jet nƒch dem stamme sŒn: 00634 daz wart bew‘ret unde schŒn 00635 an dem juncherren adellich. 00636 swie vaste er d“ gesellet sich 00637 zuo den geb–ren h‘te, 00638 s“ was er doch vil st‘te 00639 an allen h”velichen siten. 00640 s“ vremde pfarren dicke striten 00641 mit den sŒnen von geschiht, 00642 son liez er sŒn engelten niht, 00643 daz si dƒ fremde wƒren. 00644 er wolte rehtes vƒren 00645 und tet in guot gerihte kunt. 00646 swaz dƒ gesigte bŒ der stunt: 00647 ez w‘re ein ohse, ez w‘re ein wider, 00648 daz reht enleit er d“ niht nider, 00649 wan er im eine cr“ne 00650 sazt –f sŒn houbet sch“ne. 00651 Er was an rehte vollebrƒht. 00652 der arme von im wart bedƒht 00653 rehte als der vil rŒche. 00654 in beiden er gelŒche 00655 rihte nƒch ir schulden. 00656 daz herze sŒn verdulden 00657 wolt in dem walde keinen zorn. 00658 sŒn lŒp von h“her art geborn 00659 mit gerihte dƒ geschuof, 00660 daz er gewan des lobes ruof 00661 und den werdeclichen prŒs, 00662 daz er geheizen PƒrŒs 00663 wart dur sŒn gelŒchez reht. 00664 pƒr und gelŒch sint ebensleht 00665 und ist an in kein underbint, 00666 wan daz si mit den worten sint 00667 gesundert und gescheiden. 00668 ein sin lŒt an in beiden 00669 und ein bezeichenunge. 00670 dar umbe daz der junge 00671 gelŒche rihten wolte, 00672 als er von rehte solte, 00673 d“ wart er PƒrŒs d“ genant 00674 und als“ rehte wŒte erkant, 00675 daz er –f allen velden 00676 und in den wilden welden 00677 wart der jungen hirten voget: 00678 die kƒmen alle z' im gezoget, 00679 s“ si krieges heten iht, 00680 dur daz vor siner angesiht 00681 ir strŒt wrd aller hin geleit. 00682 er hete die bescheidenheit, 00683 daz er nie keinen valsch geriet 00684 und allez dinc ze rehte schiet, 00685 daz verlƒzen wart an in. 00686 er leite –f ˆren sŒnen sin 00687 und –f edellŒchiu dinc. 00688 er was der schoenste jungelinc, 00689 der –f der erde ie wart geborn. 00690 sŒn dinc was allez –z erkorn 00691 an lŒbe und an gebƒre. 00692 an antlitz und an hƒre 00693 was er liuts‘lic unde stolz. 00694 swenn er daz vihe treip ze holz 00695 und –f die grenen heide, 00696 s“ kunde er sŒn mit weide 00697 nƒch dem wunsche nemen war. 00698 n– der juncherre wunnevar 00699 bŒ dem hirten sus beleip 00700 und sŒne zŒt als“ vertreip, 00701 daz man im h“her tugende jach, 00702 d“ treip er dicke in einen bach 00703 daz vihe trenken in dem wage, 00704 der fl“z in einem schoenen hage 00705 vr eine wilde cl–se. 00706 dar inne was mit h–se 00707 gesezzen ein g”tinne, 00708 diu leben unde sinne 00709 gar –f PƒrŒsen kˆrte. 00710 sŒn minne si versˆrte, 00711 des wart ir herzen dicke wˆ. 00712 geheizen was Egenoˆ 00713 diu selbe feine wilde. 00714 ez wart nie wŒplich bilde 00715 s“ schoene und als“ rehte fŒn, 00716 s“ diu gotinne kunde sŒn 00717 mit lŒbe und mit geb‘rde. 00718 vil gr“z wart ir besw‘rde 00719 nƒch PƒrŒse z' aller stunt. 00720 ouch wart von ir sŒn herze wunt 00721 und allez sŒn gemete. 00722 si twanc gemeine gete 00723 –f der gelŒchen minne solt: 00724 si wurden beide ein ander holt 00725 vil schiere ƒn allen valschen mein, 00726 wan si begunden under ein 00727 ir muot verstricken unde ir lŒp. 00728 er wart ir man, si wart sŒn wŒp; 00729 si wart im tr–t, er wart ir liep. 00730ArŒs , der hbsche minnediep, 00731 und diu schoene Egenoˆ, 00732 die truogen tougen ƒne wˆ 00733 mit herzen und mit sinne 00734 z'ein ander st‘te minne. 00735 S i kunden wol ir fr”ude heln. 00736 s“ PƒrŒs mohte sich versteln 00737 ze sŒnes herzen knigŒn 00738 von der geselleschefte sŒn, 00739 s“ wart im inneclichen wol. 00740 ir beider muot was fr”uden vol 00741 und wart ir leit verborgen, 00742 wan daz diu schoene sorgen 00743 begunde sˆre z'aller stunt, 00744 daz im ander minne kunt 00745 wrd eteswenne von geschiht. 00746 ob si der vorhte h‘te niht 00747 gehabet in ir herzen, 00748 s“ w‘re sunder smerzen 00749 gewesen al ir wunne ganz. 00750 wan d“ sŒn varwe schein s“ glanz 00751 und er s“ tugentrŒche was, 00752 d“ nam dick an sich unde las 00753 vil sorgen ir getriuwer lŒp. 00754 si vorhte, daz ein ander wŒp 00755 in schiede von ir minne. 00756 diz lac ir allez inne 00757 und was ir meistez ungemach, 00758 dƒ von s z'einer stunde sprach 00759 erbermeclichen wider in: 00760 ach herzefriunt, wie sˆre ich bin 00761 betrebet alle stunde! 00762 mŒn herze ist gar ze grunde 00763 besw‘ret, sezer jungelinc, 00764 dur daz vil angestb‘re dinc, 00765 daz ich des gr“ze vorhte hƒn, 00766 daz mir schade an dir getƒn 00767 von vremder minne werde. 00768 ich sorge des –f erde, 00769 daz von mir dŒnen werden lŒp 00770 scheide lŒhte ein ander wŒp 00771 und mŒner minne dich entwene, 00772 s“ daz dŒn herze nƒch ir sene 00773 und mŒn vergezzen meze. 00774 nein, frouwe, sprach der seze, 00775 die sorge maht d– lƒzen. 00776 d– solt dich leides mƒzen 00777 und ƒne vorhte wesen vr“! 00778 sus gienc er z'einem boume d“, 00779 der nƒhe bŒ dem wazzer stuont, 00780 ir tuonde, als die getriuwen tuont, 00781 die liep von herzeleiden 00782 mit tr“ste wellen scheiden 00783 und –z ir sorge enbinden. 00784 tief an des boumes rinden 00785 begund er schoene buochstaben 00786 mit sŒnem mezzerlŒne graben. 00787 die sprƒchen sus ze tiute: 00788 man sol daz wizzen hiute 00789 und ˆweclichen iemer mˆ, 00790 s“ PƒrŒs und Egenoˆ 00791 von ir minne scheident 00792 und beide ein ander leident, 00793 s“ muoz diz wazzer wunneclich 00794 ze berge fliezen hinder sich 00795 und widersinnes riuschen. 00796 sus wolt er ƒne tiuschen 00797 machen si d“ sicherhaft, 00798 daz si mit ganzer liebe craft 00799 versigelt im ze herzen was. 00800 und d“ si disiu wort gelas, 00801 d“ wart diu wilde feine 00802 der vorhte bl“z und eine, 00803 daz er iht von ir schiede sich. 00804 n– der juncherre wunneclich 00805 sus tougenlicher minne pflac 00806 und ofte b–te disen hac 00807 besw‘rde und aller sorgen vrŒ, 00808 d“ wart ein h“chgezŒt dƒ bŒ 00809 geboten in dem lande, 00810 dƒ wunne maniger hande 00811 von kniclicher rŒcheit 00812 gesehen wart und –f geleit. 00813 H er J–piter , der hbsche got, 00814 der under sŒn vil starc gebot 00815 getwungen hete manic lant 00816 und der ze sŒnem dienste bant 00817 man unde wŒp mit h“her kraft, 00818 der luot –f eine wirtschaft 00819 vil gotinn unde g”te wert. 00820 wan er hete des gegert, 00821 daz er die clƒren swester sŒn, 00822 diu l–ter was und als“ vŒn, 00823 wolt einem man ze wŒbe geben. 00824 des liez er d“ mit wunne leben 00825 vil manigen werden h“hen lŒp. 00826 wan ez enwart nie schoener wŒp 00827 gesehen stille und ber l–t, 00828 denn ouch diu keiserlŒchiu br–t 00829 an lŒbe und an geb‘rde was. 00830 si z“ch des mƒles unde las 00831 an sich vil maniges herzen muot. 00832 si was bescheiden unde guot, 00833 liuts‘lic, edel unde clƒr. 00834 ir lŒp, ir gete und ir gebƒr 00835 rŒlichen wƒren vollebrƒht. 00836 der Wunsch der hete si bedƒht 00837 mit flŒze gar, des sŒt gewis. 00838 si was geheizen Thˆtis , 00839 und lac an ir s“ gr“z gewalt, 00840 daz alliu wazzer manicvalt 00841 ir hende wƒren undertƒn. 00842 si muosten vliezen unde gƒn, 00843 als in von ir geboten wart. 00844 si erkande wol ir aller art 00845 und schein gewaltic drinne. 00846 si was ein merg”tinne 00847 und ein erweltiu feine. 00848 diu selbe maget reine 00849 wart ze wŒbe d“ benant 00850 des knges sun –z Kriechenlant , 00851 der was geheizen Pˆleus . 00852 dƒ von her J–piter alsus 00853 zuo dirre h“chgezŒte spil 00854 luot gotinn unde g”te vil. 00855 D er kam dƒ hin ein michel schar. 00856 vil manic lŒp nƒch wunsche gar 00857 gezieret was dar under. 00858 n– m”hte iuch nemen wunder, 00859 waz g”te w‘ren bŒ der zŒt? 00860 si wƒren liute, als ir n– sŒt, 00861 wan daz ir krefteclich gewalt 00862 was michel unde manicvalt 00863 von kriutern und von steinen. 00864 ir ntzen und ir reinen 00865 art si wol erkanden 00866 und tƒten in den landen 00867 von ir tugende krefte 00868 und mit ir meisterschefte 00869 s“ manic wunder wilde, 00870 daz man dƒ von ir bilde 00871 meste an beten iemer sŒt. 00872 ouch lebten gnuoge bŒ der zŒt, 00873 die zouber‘re wƒren 00874 und wunder in den jƒren 00875 mit gougelwŒse worhten. 00876 die wurden ouch mit vorhten 00877 fr g”te dƒ geschrŒet an. 00878 und ob ein sinnerŒche man 00879 schoen unde niuwe liste vant, 00880 der wart ouch bŒ der zŒt erkant 00881 fr einen got der selben kunst, 00882 und truogen im die liute gunst 00883 dur daz meisterlŒche dinc, 00884 daz als“ niuwer fnde ursprŒnc 00885 von ˆrst –z sŒnem herzen fl“z. 00886 man b“t in allen wirde gr“z, 00887 die dirre dinge pflƒgen. 00888 si wonten unde lƒgen 00889 –f bergen und in kl–sen 00890 und wolten gerne h–sen 00891 ze walde –f wilden riuten, 00892 dur daz si vor den liuten 00893 einvaltic unde kiusche 00894 verh‘len ir getiusche, 00895 dƒ mite si die welt betrgen 00896 und an sich tumbe t“ren zgen, 00897 die si fr gote erkanden 00898 und in ir opfer sanden 00899 mit vorhten und ir prŒsant. 00900 in diente guot, liut unde lant, 00901 daz kunden si gemachen 00902 mit knsteb‘ren sachen 00903 und mit ir h“hen meisterschaft. 00904 stein unde guoter wrze kraft, 00905 dies' in der wilde funden, 00906 die schuofen z'allen stunden 00907 an in s“ wunderlŒchiu werc, 00908 daz manic walt und manic berc 00909 nƒch ir helfe ersuochet wart. 00910 si wƒren gar von rŒcher art 00911 und viel si wunder guotes an. 00912 doch was ir aller houbetman 00913 her J–piter , als ich ez las. 00914 wan er s“ knsterŒche was, 00915 daz er mit zouberlicher maht 00916 ir aller wŒsheit bervaht. 00917 Der selbe got, her J–piter , 00918 zuo dirre h“chgezŒte her 00919 hete –z westen welden 00920 und von den wilden velden 00921 vil der gen“ze sŒn besant. 00922 ir wrde gnuoc von mir genant, 00923 die zuo dem hove kƒmen, 00924 wan daz ich gerne rƒmen 00925 gelimpfes unde fuoge wil: 00926 der rede wrde ein teil ze vil, 00927 solt ich ir iegeliche zeln. 00928 ich wil die besten –z in weln 00929 und ir namen knden. 00930 swer under in an fnden 00931 und an kunst was vollebrƒht, 00932 des wirt besunder hie gedƒht, 00933 wan ich entsliuze sŒniu dinc. 00934 her J–piter , ein ursprinc 00935 aller stolzen hbescheit, 00936 der hete sŒnen hof geleit 00937 –f eine wisen liehtgevar: 00938 dƒ von was er der ˆrste dar 00939 zuo dem erwelten brele. 00940 die tische und daz gestele 00941 het er gezieret und bereit 00942 nƒch kniclicher rŒcheit; 00943 wan dƒ was michel volle. 00944 dar nƒch kam her Apolle 00945 ze hove in einer kurzen vrist, 00946 der aller arzenŒe list 00947 von ˆrst in sŒnem herzen vant. 00948 sŒn apotˆke was besant 00949 mit im –f den grenen plƒn, 00950 dƒ sach man bhsen inne stƒn 00951 mit latwerjen –z erkorn, 00952 der man ungerne h‘te enborn 00953 zuo dirre h“chgezŒte. 00954 her Mars , der aller strŒte 00955 mit sŒner meisterschefte pflac, 00956 der kam ouch –f des hoves tac 00957 gewƒpent mit den sŒnen. 00958 er wolte gerne schŒnen 00959 in stahelringen spiegelvar, 00960 ob ieman in der hoveschar 00961 unfuoge reizen wolte, 00962 daz er daz weren solte 00963 mit kraft und mit gesmŒde. 00964 ein got der hiez CupŒde 00965 und was der minne schtze: 00966 der wart dem hove unntze, 00967 wan er kam d“ hin dur bŒl 00968 und fuorte bogen unde pfŒl, 00969 dƒ mite er manigen sˆrte, 00970 als in diu minne lˆrte 00971 und ir gewalteclich gebot. 00972 Mercurius der werde got, 00973 der alle zungen wol vernam, 00974 der fuor mit ˆren unde kam 00975 zuo dirre h“chgezŒte. 00976 er was erkennet wŒte, 00977 wan er was aller g”te bote 00978 und seite eim iegelichen gote, 00979 swaz boteschefte in ane gienc. 00980 ein bhse an sŒnem grtel hienc 00981 mit brieven und mit m‘ren. 00982 man sach den helfeb‘ren 00983 dƒ gerne bŒ der stunde, 00984 dur daz von sŒnem munde 00985 vl“z aller hande sprƒche. 00986 des wŒnes got, her Bƒche , 00987 der von ˆrst erdƒhte most, 00988 der kam dƒ hin mit rŒcher kost, 00989 wan er vil manic fuoder 00990 durch trinken und durch luoder 00991 brƒhte dar ze stiure. 00992 den hof durch ƒventiure 00993 wolt er mit wŒne blemen sus 00994 ein got hiez Eminˆus , 00995 der aller briuteloufte wielt, 00996 der kam ouch dar, wan der behielt 00997 sŒn stat vil wol dƒ under in. 00998 daz heiltuom daz brƒht er dƒ hin, 00999 dƒ man den briutelouft –f swuor. 01000 ze dirre h“chgezŒte fuor 01001 ein got, der hiez Nept–ne 01002 und erkande wol die l–ne 01003 der wazzer und der wilden mer, 01004 dƒ von muost er des hoves her 01005 mit schiffen leiten ber sˆ. 01006 der h“hen g”te sol ich mˆ 01007 niht lƒzen iuch erkennen. 01008 der feinen wil ich nennen 01009 und der g”tinnen ouch ein teil, 01010 der manigiu froelich unde geil 01011 an disen hof kˆrt unde z“ch. 01012 die g”tinn aller berge h“ch, 01013 Orˆades genennet, 01014 schoen unde rŒch erkennet 01015 zer h“chgezŒt sich huoben. 01016 si suochten unde gruoben 01017 gesunde wrze reine 01018 und –z erwelt gesteine: 01019 der zweiger brƒhten si d“ vil 01020 zuo der h“chgezŒte spil. 01021 D iz was ir beste prŒsant d“. 01022 des wirtes wŒp, vr“ J–n“ , 01023 diu schatzes unde guotes wielt 01024 und allen rŒchen hort behielt, 01025 diu kam dƒ hin gezieret wol. 01026 von silber und von golde vol 01027 brƒhte si dar manigen schrŒn. 01028 si wolte ir aller frouwe sŒn 01029 wan si was dƒ wirtinne. 01030 der boume kniginne, 01031 die Dryades noch sint genant, 01032 die wƒren ouch dƒ hin besant 01033 und heten brƒht vil manic rŒs, 01034 daz mit bluote in alle wŒs 01035 gezieret was vil sch“ne 01036 und mit der vogele d“ne 01037 besungen wart rŒlŒche. 01038 Pallas , diu knsterŒche, 01039 ein g”tinn aller wŒsheit, 01040 ze hove wol gezieret reit 01041 mit kostb‘rlichen tuochen. 01042 von h“her liste buochen 01043 brƒhtes' eine brde, 01044 dar an bew‘ret wrde 01045 ir witze und ir bescheidenheit. 01046 Cˆres , ein frouwe vil gemeit, 01047 der tugent aller s‘te pflac, 01048 diu fuorte dƒ vil manigen sac 01049 mit korne –f einem soume. 01050 Vˆnus , diu mit ir zoume 01051 die minne kˆret, war si wil, 01052 diu kam zer h“chgezŒte spil 01053 sch“n unde werdeclichen ouch. 01054 ein fiurŒn vackel ƒne rouch 01055 schein –z ir wunneclichen hant. 01056 die frouwen Nƒjades genant, 01057 die der fontƒnen wielten, 01058 ze hove ir stat behielten 01059 mit fr”udebernder wunne. 01060 dƒ clanc vil manic brunne 01061 gar l–terlŒche –z ir gewalt, 01062 der mit sŒme fluzze kalt 01063 fr”ut “ren unde sinne. 01064 der bluomen kniginne 01065 geheizen Amadryades 01066 ze hove wielten eteswes, 01067 daz den ougen ntze was. 01068 gestr”uwet hetens' –f daz gras 01069 r“sen, vŒol unde clˆ. 01070 Thˆtis , ein frouwe von dem sˆ, 01071 diu der wazzer hete gewalt 01072 und zuo den ˆren was gezalt, 01073 daz si dƒ solte werden br–t, 01074 diu lie durch bluomen und dur cr–t 01075 dƒ fliezen einen clƒren bach, 01076 der schuof den gesten rŒch gemach 01077 –f dem erwelten plƒne. 01078 ein g”tin hiez Dyƒne 01079 und pflac der jegerŒe, 01080 diu kam zuo der plƒnŒe 01081 mit netzen und mit stricken 01082 und hiez ouch mit ir schricken 01083 hirze, rˆher unde swŒn. 01084 hie sol der zal ein ende sŒn 01085 von den g”tinnen ber al. 01086 wer m0hte ir namen bŒ der zal 01087 ze rechenunge bringen, 01088 die zuo dem hove dringen 01089 begunden unde kˆren! 01090 diu h“chgezŒt mit ˆren 01091 geblemet sch“ne wart alsus. 01092 dar kam der knic PrŒamus 01093 von Troye und zwˆne sŒner sne, 01094 die sƒzen –f der tugende bne 01095 sch“n unde werdeclŒche enbor: 01096 der eine der hiez Hector 01097 und Elenus der ander; 01098 ir swester hiez Cassander 01099 und was vil hbisch unde wŒs: 01100 s“ wonte ir bruoder PƒrŒs 01101 dennoch in dem gevilde. 01102 diz m‘re in beiden wilde 01103 was und ir vater PrŒam“ . 01104 si wisten umb in cleine d“, 01105 wan si des heten wol gesworn, 01106 daz der jungelinc verlorn 01107 in dem walde w‘re: 01108 d“ was der hoveb‘re 01109 beliben harte wol gesunt. 01110 sŒn vater hete bŒ der stunt 01111 gezoges vil an sich genomen 01112 und was zer h“chgezŒte komen 01113 nƒch kniclichen ˆren. 01114 den hof begunde er mˆren 01115 werdeclichen –f dem grase, 01116 dƒ beide bluomen unde wase 01117 zierten anger unde velt. 01118 vil manic keiserlich gezelt 01119 was geslagen –f den clˆ. 01120 man dorfte weder sŒt noch ˆ 01121 dekeinen plƒn beschouwen, 01122 den ritter unde frouwen 01123 s“ kostb‘rlŒche zierten. 01124 ouch spilten unde smierten 01125 r“sen, vŒol unde bluot 01126 in manges edelen herzen muot 01127 durch der ougen brgetor. 01128 in den luft vil h“he enbor 01129 klanc vil manic stimme l–t. 01130 bluomen, gras, loup unde cr–t 01131 dƒ stuonden wol geverwet 01132 und heten sich gegerwet 01133 in liehten wunneclichen schŒn. 01134 diu wilden cleinen v”gellŒn 01135 diu sungen –f den esten 01136 den hovelichen gesten 01137 s“ rŒlŒch in ir “re, 01138 daz in der himele k“re 01139 m”ht ir gedoene erclungen sŒn. 01140 ouch was daz weter als“ vŒn 01141 und als“ glanz diu sunne, 01142 daz von ir michel wunne 01143 sich huop –f der plƒnŒe. 01144 die boume und ir fl“rŒe 01145 die bƒren scharten unde luft. 01146 ir bleter und ir blete kluft 01147 ze fr”uden heten sich gestalt. 01148 ein v“rest und ein grener walt 01149 nƒch an den anger stiezen, 01150 dar –z sach man dƒ fliezen 01151 bech unde manic brnnelŒn, 01152 daz mit dem sezen fluzze sŒn 01153 die wisen kunde erfiuhten. 01154 man sach dƒ verre liuhten 01155 golt, silber und gesteine, 01156 daz manic wilde feine 01157 truoc an ir liehten w‘te. 01158 dƒ was vil gr“z ger‘te 01159 von tranke und ouch von spŒse; 01160 dƒ sungen seze wŒse 01161 beidiu frouwen unde man; 01162 dƒ gleiz vil manic frspan 01163 und manic edel schapellŒn, 01164 dƒ b“t durchliuhteclichen schŒn 01165 diu gimme und daz gesmŒde: 01166 der purper und diu sŒde 01167 ir glanz dar under wƒben; 01168 dar zuo die bluomen gƒben 01169 und diu sunne liehten glast. 01170 dekeiner wunne dƒ gebrast, 01171 der man ze h“chgezŒte gert. 01172 die geste rŒlich unde wert 01173 die wƒren hbisch unde geil 01174 und heten h“her fr”uden teil, 01175 die man zer welte haben sol: 01176 in allen was von herzen wol. 01177 I n dirre wunne schalle 01178 wƒren die g”tinn alle 01179 gesezzen –f gestele, 01180 dƒ vrische boume kele 01181 in bƒren schaten unde luft. 01182 durch ruomes und durch schalles guft 01183 gezieret wƒren si nƒch lobe. 01184 in allen wirdeclichen obe 01185 sƒzen drŒ g”tinne, 01186 die leben unde sinne 01187 mit tugende kunden gesten. 01188 si wƒren dƒ die besten 01189 vor der plƒnŒe vorste. 01190 kein frouwe sich getorste 01191 mit schoene z'in gemƒzen; 01192 dƒ von si z'obrest sƒzen 01193 sch“n und gewalteclŒche d“. 01194 daz eine was fr“ J–n“ , 01195 diu rŒcheit unde guotes pflac. 01196 an ir s“ ganziu wirde lac, 01197 daz si gestalt nƒch wunsche was. 01198 daz ander was vr“ Pallas , 01199 ein g”tinn aller wŒsheit, 01200 diu saz rŒlŒche dƒ bekleit 01201 und gap durchliuhteclichen schŒn. 01202 Vnus , der minne knigin, 01203 diu beidiu schoene und edel schein, 01204 diu was diu dritte nƒch den zwein, 01205 und saz gezieret sch“ne. 01206 von golde ein rŒlich cr“ne 01207 ir iegelicher houbet hie 01208 vil werdeclichen umbevie 01209 und was dar –f gesetzet. 01210 ir lŒp was niht geletzet 01211 mit swacher missewende. 01212 der Wunsch mit sŒner hende 01213 vor wandel hete si getwagen. 01214 si kunden laster in ir tagen 01215 und allen valsch vermŒden. 01216 von liehter ziclƒtsŒden 01217 ir cleider stuonden wol geweben, 01218 und wƒren lŒsten unde reben 01219 von golde r“t gedrungen drŒn, 01220 dar –z durchliuhteclichen schŒn 01221 erwelte margarŒten 01222 in bƒren zuo den zŒten 01223 D ie selben g”tinn alle drŒ 01224 schoen unde missewende frŒ 01225 wƒren s“ liuts‘lic gar 01226 und als“ rehte wunnevar 01227 an lŒbe und an gezierde gr“z, 01228 daz manic l–ter ouge entsl“z 01229 –f der h“chgezŒte sich, 01230 daz die g”tinne keiserlich 01231 ze wunder ane blicte. 01232 ir drŒer clƒrheit schicte, 01233 daz manger dƒ begunde jehen: 01234 ach got, wan solt ich iemer sehen 01235 und ˆweclichen schouwen 01236 dis –z erwelten frouwen, 01237 der leben ist s“ vollekomen! 01238 sus hete ir minne an sich genomen 01239 vil ougen unde herzen. 01240 si bƒren jƒmersmerzen 01241 den g”ten und der knige schar, 01242 die zuo dem hove kƒmen dar, 01243 dur daz si dƒ beliben vr“. 01244 n– Pallas unde J–n“ 01245 sƒzen dƒ gezieret sus 01246 und diu g”tinne Vˆnus 01247 in beiden saz vil nƒhe bŒ, 01248 seht, d“ wurdens' alle drŒ 01249 gereizet balde –f einen strŒt. 01250 –f einem blanken pferde sŒt 01251 geriten kam ein frouwe stolz, 01252 die sach man nider fr daz holz 01253 –f die plƒnŒe erbeizen. 01254 Discordiƒ geheizen 01255 was daz wol getƒne wŒp; 01256 mit rŒcher w‘te was ir lŒp 01257 gezieret und bevangen; 01258 doch hete si begangen 01259 vil dicke wandel unde mein. 01260 si kunde werren under ein 01261 mit hazze werde liute. 01262 discordiƒ ze tiute 01263 ein missehellung ist genant, 01264 dƒ von der name wol bewant 01265 was an ir lŒbe schoene, 01266 der nŒdic unde hoene 01267 bŒ wunneclichem bilde was. 01268 swer an sich h“he wirde las, 01269 dem wart gev‘re si zehant. 01270 ir haz den hete si gewant 01271 vil dicke –f werde hoveschar, 01272 die si mit kriege s“ verwar, 01273 daz si ze strŒte kƒmen. 01274 si kunde ir scheidelsƒmen 01275 wol under friunde s‘jen, 01276 dar umbe daz si m‘jen 01277 begunde schaden und verlust. 01278 mit s“ getƒner ƒkust 01279 hetes' al ir zŒt vertƒn. 01280 si was erbeizet –f den plƒn, 01281 durch daz si vr”ude swachte 01282 und einen kriec dƒ machte, 01283 von dem sich hebe ein michel strŒt. 01284 daz si ze sŒner h“chgezŒt 01285 her J–piter der st‘te 01286 geladen niht enh‘te, 01287 dƒ von leit si den smerzen, 01288 daz tr–ren in ir herzen 01289 lac unde zornes galle. 01290 er luot die g”tinn alle 01291 und hete si versmƒhet gar. 01292 des kam si von ir selben dar 01293 mit zorneclichen riuwen. 01294 si wolte kriege briuwen 01295 und als“ bitterlŒche n“t, 01296 daz manger sŒt gel‘ge t“t. 01297 N– merkent, wie si' z ane vienc. 01298 bekleidet si nƒch wunsche gienc 01299 in daz gestele tougen, 01300 s“ daz mit sŒnen ougen 01301 nieman gesehen m”hte ir lŒp. 01302 DiscordŒa , daz bel wŒp, 01303 truoc an ir hende ein vingerlŒn, 01304 daz kunde ir antlitz und ir schŒn 01305 verdecken wol mit sŒner maht. 01306 von sŒner krefte als“ verdaht 01307 wart ir menschlich bilde, 01308 daz ir fig–re wilde 01309 wart in allen –f dem plƒn. 01310 diz wunder hete an ir getƒn 01311 der edel und der fremde stein, 01312 der von dem vingerlŒne schein 01313 und –z im sch“ne l–hte. 01314 dekeinen man bed–hte, 01315 daz er die frouwen s‘he, 01316 diu mit gezierde w‘he 01317 gie vor in allen unde stuont. 01318 si tet, als alle die noch tuont, 01319 die strŒte wellent stiften, 01320 und wolte dƒ vergiften 01321 den fr”udenrŒchen hoveschal. 01322 die liute mohtes' ber al 01323 wol geschouwen unde spehen, 01324 und kunde nieman si gesehen 01325 noch gehoeren –f dem plƒn. 01326 si liez ir ougen umbe gƒn 01327 in der wunneclichen schar 01328 und nam des vlŒzeclichen war, 01329 wƒ si die besten s‘he, 01330 durch daz in dƒ gesch‘he 01331 von ir schulden ungemach. 01332 ze jungest si dƒ sitzen sach 01333 die werden g”tinn alle drŒ, 01334 die wandels unde meines frŒ 01335 durch guften und durch schallen 01336 d“ sƒzen ob in allen, 01337 als ich dƒ vornen hƒn gezelt. 01338 n– si die frouwen –z erwelt 01339 gesach s“ rehte wunneclich, 01340 seht, d“ gedƒhte wider sich 01341 DiscordŒa , diu hoene: 01342 sŒt dise frouwen schoene 01343 die besten hie ze hove sint, 01344 s“ muoz ich hiute ein underbint 01345 an ir holtschefte machen. 01346 ir liep mit leiden sachen 01347 wil ich besunder scheiden. 01348 ist, daz ich in geleiden 01349 kan ir friuntschaft iemer, 01350 son mac dem wirte niemer 01351 geschehen groezer ungemach. 01352 sŒt daz ich als“ rehte swach 01353 in sŒnem herzen liuhte 01354 und in s“ boese diuhte, 01355 daz er mich her niht enluot; 01356 s“ wil ich sŒnen vrŒen muot 01357 mit herzeleide binden. 01358 geschaffe ich, daz erwinden 01359 muoz diu fr”ude manicvalt, 01360 zuo der vil manic frste balt 01361 gestrichen ist von lande her, 01362 s“ wirt mŒn friunt, her J–piter , 01363 an ˆren und an wirde cranc, 01364 wan in kein laster nie getwanc, 01365 daz im s“ nƒhe w‘ge. 01366 zwƒr ich ensol niht tr‘ge 01367 ze sŒnem ungefere sŒn, 01368 wan ich geschicke an disen drŒn 01369 frouwen schoene und –z erkorn, 01370 daz under in kriec unde zorn 01371 vil schiere sich erhaben hƒt. 01372 ich wirfe mŒne scheidelsƒt 01373 enzwischen si geswinde, 01374 dƒ von daz ingesinde 01375 z'ein ander wirt verworren. 01376 an h“her wunne dorren 01377 der hof von mŒner schulde muoz. 01378 ich tuon im aller fr”ude buoz, 01379 biz ich geriche an im den schaden, 01380 daz ich dƒ her niht wart geladen. 01381 M it den gedenken und als“ 01382 gie si dort hin, dƒ J–n“ 01383 mit iren zwein gespilen saz. 01384 si wolte kriec, nŒt unde haz 01385 dƒ s‘jen under dise drŒ. 01386 fr die g”tinne wandels vrŒ 01387 verborgenlichen si d“ schreit 01388 und in s“ lŒser tougenheit, 01389 daz man ir bildes niht enphant. 01390 enmitten under si zehant 01391 warfs' einen apfel schoene, 01392 den ich mit lobe kroene 01393 vr alle werden epfel noch, 01394 und was er von zwein stcken doch 01395 z'ein ander wol geloetet. 01396 –z golde lieht geroetet 01397 sŒn halbez teil gesmidet was; 01398 daz ander stcke, als ich ez las, 01399 schein durchslagen silberwŒz. 01400 an im lac h“her knste flŒz 01401 von meisterlicher k–re. 01402 ein wunderlich mixt–re 01403 –z dem rŒlichen apfel schein. 01404 diu was verworren under ein 01405 von aller hande glaste 01406 s“ sˆre und als“ vaste, 01407 daz keiner liehten varwe schŒn 01408 dƒ volleclŒche m”hte sŒn; 01409 und was ir aller teil doch dƒ. 01410 wŒz, br–n, r“t, gel, gren unde blƒ 01411 diu wurden elliu dƒ geborn 01412 und heten alliu doch verlorn 01413 dƒ ganzen unde vollen glanz, 01414 s“ daz ir keines was d“ ganz 01415 noch in volleclicher kr. 01416 ir schŒn was wider unde fr 01417 zerdr‘jet und zersprenget 01418 und als“ gar vermenget 01419 mit wilder temperunge, 01420 daz manic wandelunge 01421 dƒ fremdeclichen l–hte 01422 und iegelichen d–hte 01423 s“ m‘zlich und s“ cleine, 01424 als ir dƒ vil nƒch keine 01425 solte schŒnen unde wesen. 01426 s“ man den apfel –z erlesen 01427 hielt nƒhe zuo den ougen, 01428 s“ wart dƒ sunder lougen 01429 diu mixt–re an im erkant; 01430 und s“ der apfel wart gewant 01431 iht verre hin von der gesiht, 01432 so enk“s dƒ nieman anders niht 01433 wan silbers unde goldes. 01434 rŒlicher knste soldes 01435 ein wunder was –f in geleit: 01436 ein lŒste wol eins vingers breit 01437 enmitten umb den apfel was, 01438 diu schein noch grener, denne ein gras, 01439 von smƒragdŒnen steinen 01440 und was –z harte cleinen 01441 stcken gar gefeget wol. 01442 vil –z erwelter schrifte vol 01443 schein der selbe grene strich, 01444 wan die buochstaben kostb‘rlich 01445 beschouwen sich dƒ liezen. 01446 von glanzen mergriezen, 01447 die niht reiner mohten sŒn, 01448 wƒren si gevelzet drŒn 01449 und l–hten wunneclichen dƒ; 01450 si glizzen r“t, gel unde blƒ 01451 verr –z der lŒsten grasevar. 01452 diu schrift von h“her koste gar 01453 diu sprach alsus ze tiute: 01454 swelch frouwe sŒ noch hiute 01455 diu schoenste –f disem veste, 01456 s“ daz an ir kein breste, 01457 noch kein wandel werde schŒn, 01458 der eigen sol der apfel sŒn, 01459 noch anders keines wŒbes. 01460 ir muotes und ir lŒbes 01461 muoz si wesen –z erwelt 01462 und fr die besten sŒn gezelt, 01463 diu von der h“chgezŒte spil 01464 mit ir den apfel feren wil. 01465 D iu rede und dise buochstaben 01466 wƒren mit gesteine ergraben 01467 –f des apfels umbekreiz, 01468 der von smƒragden grene gleiz 01469 und als“ wol geschriben was, 01470 daz man dar an k“s unde las, 01471 wes der apfel solte wesen. 01472 in swelher zungen man daz lesen 01473 wolte bŒ der selben zŒt, 01474 diu wart ƒn allen widerstrŒt 01475 und in vil kurzen stunden 01476 an den buochstaben funden, 01477 die man dƒ stƒn gelŒmet sach. 01478 von h“her knste diz geschach, 01479 daz sich diu schrift verkˆrte 01480 und iegelichen lˆrte 01481 dƒ vinden sŒne sprƒche. 01482 durch ppeclŒche rƒche 01483 wart der apfel wandels vrŒ 01484 gevellet under dise drŒ 01485 gotinne, der ich hƒn gedƒht. 01486 geferet het in unde brƒht 01487 Discordiƒ zer h“chgezŒt, 01488 dur daz si kriec, haz unde nŒt 01489 mit im dƒ muoste briuwen. 01490 si wolte ir art erniuwen 01491 und ir alten werresite, 01492 dƒ si noch leider ofte mite 01493 verwirret gnuoge liute. 01494 ir sƒme wirt noch hiute 01495 geworfen under manigen lŒp. 01496 si feget, daz man unde wŒp 01497 vil ofte kriegent umbe niht. 01498 owˆ, daz des s“ vil geschiht, 01499 daz missehelle machet 01500 und fr”ude und ˆre swachet 01501 ze h”ven und ouch anderswƒ! 01502 n– si verlie den apfel dƒ 01503 gevallen und gerŒsen, 01504 d“ kˆrte si mit lŒsen 01505 triten –f ir strƒze hin 01506 und lie belŒben under in 01507 daz kleinoet –zer mƒze fŒn. 01508 des wart d“ von in allen drŒn 01509 ein zeppel und ein kriec derhaben. 01510 d“ man gesach die buochstaben 01511 und d“ man het an in gelesen, 01512 daz der apfel solte wesen 01513 der schoensten –f der h“chgezŒt, 01514 d“ wolte ir iegelŒchiu sŒt 01515 sich dƒ nider tcken 01516 und mit der hende –f zcken 01517 den apfel schoene und –z erwelt, 01518 dar umbe daz si dƒ gezelt 01519 zer besten –f der erden 01520 m”ht ob in allen werden. 01521 D er apfel wunneclich gestalt 01522 von meisterschefte manicvalt 01523 mit zouber s“ gelppet was, 01524 swer die schrift gar berlas, 01525 diu von im sch“ne l–hte, 01526 daz den bŒ namen d–hte, 01527 daz er s“ wunneb‘re 01528 und s“ gewaltic w‘re, 01529 daz niender lepte sŒn gen“z. 01530 des wart ein missehelle gr“z 01531 vernomen under disen drŒn. 01532 si drŒ gelŒche wolten sŒn 01533 die schoensten ob in allen. 01534 d“ vr si was gevallen 01535 der apfel und er wart gelesen, 01536 d“ wƒnde ir iegelŒchiu wesen 01537 diu beste zuo der h“chgezŒt. 01538 mit worten huobens' einen strŒt 01539 umb den apfel schiere d“. 01540 des wirtes wŒp, vr“ J–n“ , 01541 vie den kriec zem ˆrsten an, 01542 dƒ si doch ltzel an gewan, 01543 wand ir ze jungest misselanc. 01544 diu werde nƒch dem apfel ranc 01545 und h‘te in gerne an sich genomen, 01546 dar umbe daz si vollekomen 01547 an rŒcheit und an horde was. 01548 d“ streit dƒ wider Pallas 01549 mit worten und mit sinne. 01550 dur daz si meisterinne 01551 was aller h“hen wŒsheit, 01552 s“ vaht si, weizgot, unde streit 01553 umb den apfel ouch zehant. 01554 ir herze was –f in gewant 01555 und ir lŒbes zuoversiht. 01556 iedoch geschach ir wille niht 01557 an dem prŒsande wol getƒn, 01558 wand in ouch Vˆnus wolte hƒn, 01559 dur daz si der minne wielt 01560 und ir herze nƒhe vielt 01561 rein unde h“he tr–tschaft. 01562 si wurden sˆre kriechaft 01563 umb den apfel under in. 01564 dar unde dan, her unde hin 01565 der strŒt mit rede wart geleit. 01566 ir aller hoehsten werdekeit 01567 warf ir iegelŒchiu vr, 01568 dar umbe daz si niht verlr 01569 den prŒs dƒ bŒ den stunden. 01570 kein rihter wart d“ funden, 01571 der si d“ schiede nƒch ir ger. 01572 n– h“rte ir rede her J–piter , 01573 wan er saz in nƒhe bŒ. 01574 dƒ von s“ bƒtens' alle drŒ 01575 den hbschen und den werden got, 01576 daz er si durch sŒn h“ch gebot 01577 geruochte –z kriege wŒsen, 01578 s“ daz er eine prŒsen 01579 –z in drŒn begnde, 01580 diu daz verschulden knde, 01581 daz ir der apfel wrde. 01582 diz d–hte ein sw‘re brde 01583 den got bescheiden unde wŒs, 01584 daz ir einiu disen prŒs 01585 enphienge dƒ besunder 01586 und die zw“ dar under 01587 beliben sŒnes lobes vrŒ. 01588 wan die frouwen alle drŒ 01589 die wƒren im als“ gewant, 01590 daz er dekeine d“ zehant 01591 wolt under in verkiesen 01592 und dƒ mit rede verliesen 01593 sŒn h“chgebornez knne. 01594 er was von adels wnne 01595 in sippe sunder allen mein. 01596 dƒ von er wider si d“ schein 01597 an triuwen deste vester. 01598 Vˆnus diu was sŒn swester 01599 und fr“ Pallas sŒn tohter, 01600 von dirre sache mohter 01601 besw‘ren niht ir zweier lŒp, 01602 s“ was J–n“ sŒn selbes wŒp 01603 und dar zuo diu swester sŒn: 01604 als“ was er in allen drŒn 01605 mit sippeschaft gebunden, 01606 daz er si bŒ den stunden 01607 getorste niht gescheiden. 01608 den zwein wolt er niht leiden, 01609 ob diu dritte ferte hin 01610 den schoenen apfel under in. 01611 D och seite er in ze m‘re, 01612 ein hbscher knabe w‘re 01613 dƒ bŒ in einem walde, 01614 der scheiden knde balde, 01615 swaz verlƒzen wrde an in. 01616 er hete als“ getriuwen sin 01617 und s“ bescheidenlichen muot, 01618 daz er durch keiner slahte guot, 01619 noch dur liebe, noch dur leit 01620 zerbr‘che sŒne wƒrheit 01621 und daz liuterlŒche reht. 01622 ouch seite er in, der selbe kneht 01623 w‘re ein hirte unmƒzen wŒs 01624 und hieze dƒ vn PƒrŒs , 01625 daz an im gelŒche 01626 der arme und ouch der rŒche 01627 fnden starc gerihte gr“z. 01628 diz m‘re d“ mit rede entsl“z 01629 her J–piter den frouwen. 01630 er sprach, ob si beschouwen 01631 den selben hirten wolten, 01632 dazs' einen boten solten 01633 nƒch im senden in den walt, 01634 dur daz ir kriec s“ manicvalt 01635 gescheiden wrde rehte 01636 von dem getriuwen knehte, 01637 der sich –f tugende w‘ge 01638 und ganzer wƒre pfl‘ge. 01639 D iz m‘re in allen drŒen geviel 01640 s“ wol, daz ir gemete wiel 01641 nƒch dem hirten alzehant. 01642 sus wart PƒrŒs von in besant, 01643 der k–me doch ze hove kam, 01644 wan in des michel wunder nam, 01645 waz er dƒ schicken meste. 01646 hin –z der wilden weste 01647 kˆrte er –f die h“chgezŒt. 01648 ein kleit daz truoc er bŒ der zŒt, 01649 daz im dƒ was geb‘re. 01650 n– sprechent, ob ez w‘re 01651 von liehter sŒden wol gebriten! 01652 nein, sŒn roc der was gesniten 01653 –z einem groben sacke 01654 und hienc an sŒnem nacke 01655 ein grƒwer mantel niht ze guot. 01656 von vilze truoc er einen huot 01657 und zwˆne schuohe rinderŒn, 01658 die wƒren zuo den beinen sŒn 01659 mit riemen dƒ gebunden. 01660 ouch truoc er bŒ den stunden 01661 einen kolben in der hant. 01662 als man in bŒ dem vihe vant, 01663 sus wart er hin ze hove brƒht. 01664 des wart vil dicke dƒ gedƒht, 01665 waz ein hirte wolte dar 01666 vr schoene frouwen liehtgevar. 01667 D och wart er wol enphangen. 01668 er kam fr si gegangen 01669 zuo dem gestele wunneclich, 01670 dƒ der kriec erhaben sich 01671 umb den apfel h‘te. 01672 swie man in kranker w‘te 01673 den jungelinc dƒ s‘he, 01674 doch was vŒn unde w‘he 01675 sŒn lŒp und aller sŒn gebƒr. 01676 als ob er h‘te guldŒn hƒr, 01677 sus glizzen sŒne l”cke reit. 01678 der wunsch der was an in geleit 01679 von aller hande dinge, 01680 daz einem jungelinge 01681 sch“n unde s‘leclichen stƒt. 01682 het er getragen rŒche wƒt, 01683 s“ w‘re ein wunder dƒ gezelt 01684 von sŒner clƒrheit –z erwelt 01685 und von der liehten varwe sŒn. 01686 diu gap s“ wunneb‘ren schŒn 01687 –z sŒnem swarzen huote, 01688 als ob ein hac dƒ bluote 01689 von r“sen rŒchen dornen. 01690 den sezen h“chgebornen 01691 die frouwen alle an sƒhen. 01692 si sprƒchen unde jƒhen, 01693 ez w‘re ein schedelichez dinc, 01694 daz ein s“ glanzer jungelinc 01695 ein hirte solte heizen. 01696 er m”hte in allen kreizen 01697 ein knic lŒbeshalben sŒn. 01698 sus wart durch sŒnen clƒren schŒn 01699 PƒrŒs dƒ geremet. 01700 mit ˆren wol geblemet 01701 wart von schoenen wŒben er. 01702 des hoves wirt, her J–piter , 01703 enphienc in harte sch“ne. 01704 ze wirde sŒner cr“ne 01705 fuort er in bŒ den zŒten 01706 und sazte an sŒner sŒten 01707 den sezen und den clƒren, 01708 der kunde als“ gebƒren, 01709 daz man im lobes muoste jehen. 01710 und d“ der hof begunde sehen 01711 und al sŒn massenŒe, 01712 daz dirre wandels vrŒe 01713 wart sch“ne enphangen mit genuht 01714 und daz im keiserlŒche zuht 01715 her J–piter mit rede b“t; 01716 d“ wart in allen harte n“t, 01717 daz si gedrungen fr den gast, 01718 dem in der welte nihtes brast, 01719 wan daz er guoter w‘te, 01720 noch cleider niht enh‘te. 01721 D ie frsten und der knige schar 01722 die kƒmen algelŒche dar 01723 fr den werden h“hen got. 01724 si d–hte ein wunderlicher spot, 01725 daz im s“ nƒhe ein hirte saz 01726 und daz er den s“ h“he maz, 01727 daz er in liez die wirde hƒn. 01728 von in wart rede vil getƒn, 01729 waz er ze hove wolte, 01730 und waz er schicken solte 01731 an dem gestele wunneclich. 01732 si dƒhten alle wider sich: 01733 dur waz kam dirre hirte her? 01734 n– weste wol her J–piter , 01735 daz si des alle wunder nam; 01736 dƒ von er in mit rede bekam 01737 und gap in sŒn antwrte als“: 01738 ir herren alle, sprach er d“, 01739 lƒnt iuch niht wunder nemen hie, 01740 daz ich s“ werdeclŒche enphie 01741 PƒrŒsen , der hie sitzet. 01742 enbrennet und erhitzet 01743 ist er –f keiserlŒche tugent: 01744 ez wart nie kneht in sŒner jugent 01745 s“ gar bescheiden, noch s“ wŒs. 01746 er heizet dƒ von PƒrŒs , 01747 daz er gelŒche rihtet 01748 und allez dinc verslihtet 01749 nƒch rehte, des man frƒget in. 01750 witz unde knsterŒchen sin 01751 hƒt vr“ S‘lde –f in gewant; 01752 dur daz hab ich in her gesant, 01753 daz er die vrouwen seze 01754 von kriege wŒsen meze, 01755 der muot –f disen apfel stƒt. 01756 ir iegelŒchiu willen hƒt 01757 zuo der wunneclichen fruht. 01758 n– sol PƒrŒs dur sŒne zuht 01759 den strŒt gescheiden under in. 01760 er heize diesen apfel hin 01761 ir eine ziehen –z in drŒn. 01762 swenne er mit den “ren sŒn 01763 verneme Œr aller drŒer wort 01764 und iren kriec biz –f ein ort 01765 gehoere und an ein ende, 01766 s“ gebe mit sŒner hende 01767 den apfel einer drunder 01768 und lƒze in der besunder, 01769 diu ze rehte in haben sol. 01770 wirt endelichen unde wol 01771 von im gescheiden dirre strŒt, 01772 sŒn l“p wirt michel unde wŒt 01773 und muoz –f al der erden 01774 sŒn nam erhoehet werden. 01775 P ƒrŒse was diu rede leit. 01776 er z“ch dur sŒne hbescheit 01777 den huot gezogenlichen abe. 01778 der h“chgeborne seze knabe 01779 stuont –f mit zhten ber lanc 01780 und leite sŒne hende blanc 01781 vr sich d“ bŒ der stunde. 01782 –z einem wŒsen munde 01783 sprach bescheidenlichen er: 01784 herr unde got, her J–piter , 01785 diz w‘re ein michel ungelimpf 01786 und meste sŒn der liute schimpf, 01787 daz ir ze h“hen sachen 01788 mich nidern und mich swachen 01789 kneht hie ziehen wolten. 01790 niht spotten ir mŒn solten, 01791 wan ich der jƒre bin ein knabe 01792 und ich der witze niht enhabe, 01793 daz ich gescheiden mge den strŒt, 01794 der hie ze hove an dirre zŒt 01795 ist umb den apfel schoene. 01796 daz iuch fr“ S‘lde kroene 01797 vor allen h“hen wirten! 01798 wer g‘be eim armen hirten 01799 als“ bescheidenlichen sin, 01800 daz er den kriec hie leite hin 01801 mit rehten und mit wƒren zgen, 01802 den knige niht gescheiden mgen, 01803 noch vil manic wŒser got? 01804 diu rede ist w‘rlich iuwer spot 01805 und mac wol sŒn dur schimpf getƒn. 01806 m”ht ich daz ˆ gewizzen hƒn, 01807 so enw‘r ich niht bekomen her. 01808 nein, zwƒre, sprach her J–piter , 01809 ich wolte ungerne schimpfen dŒn. 01810 bŒ der vil h“hen s‘lde mŒn 01811 swer ich dir einen tiuren eit. 01812 daz ich dur die gerehtekeit, 01813 der ein wunder an dir lŒt, 01814 dich hƒn besant zer h“chgezŒt, 01815 noch anders durch dekeiniu dinc. 01816 d– bist ein wŒser jungelinc, 01817 daz weiz ich und erkenne wol. 01818 swaz krieges ieman scheiden sol, 01819 den kanst d– wol verslihten 01820 und s“ nƒch rehte rihten 01821 den liuten algemeine, 01822 daz man dŒn herze reine 01823 sol iemer h“he prŒsen. 01824 wilt d– von kriege wŒsen 01825 die frouwen, die des apfels gernt, 01826 s“ solt d– wizzen, daz si wernt 01827 vil h“hes lobes dŒnen lŒp. 01828 dich ˆrent drumbe reiniu wŒp 01829 und aller werden g”te schar. 01830 wƒ n–, ir frouwen, sprechent dar! 01831 wie swŒgent ir s“ stille! 01832 ist ez niht iuwer wille, 01833 daz er iuch alle drŒ verneme, 01834 und der dar under wol gezeme 01835 der apfel und der prŒsant, 01836 daz in diu habe von sŒner hant 01837 ƒn allen kriec und ƒne haz? 01838 ja, sprƒchen si, wir loben daz 01839 gemeine und algelŒche, 01840 daz er den apfel rŒche 01841 sl under uns der besten geben, 01842 s“ wir gesagen unser leben 01843 und der hoehsten wirde ein teil. 01844 er sol vernemen durch sŒn heil, 01845 waz an uns drŒn von ˆren lige, 01846 und diu dar under hie gesige, 01847 diu neme den apfel –z erkorn 01848 von sŒner hende ƒn allen zorn. 01849 N– daz der jungelinc gesach, 01850 daz disiu rede niht geschach 01851 in schimpfe, noch in spottes wŒs, 01852 d“ nam der hbsche PƒrŒs 01853 sich der frouwen krieges an, 01854 s“ daz er drunder obeman 01855 und ein scheider wolte sŒn. 01856 er saz dƒ nider zuo den drŒn, 01857 die des krieges pflƒgen 01858 und sich mit vlŒze wƒgen 01859 –f den erwelten prŒsant. 01860 wŒslŒche sprach er alzehant: 01861 ir werden vrouwen alle drŒ, 01862 sŒt daz an mich verlƒzen sŒ 01863 der kriec und ich den scheiden sol, 01864 s“ tuont durch iuwer tugent wol 01865 und erfllent mŒne gir! 01866 sag iuwer iegelŒchiu mir, 01867 waz an si wirde sŒ geleit. 01868 ir aller beste werdekeit 01869 entslieze si mir ƒne haz: 01870 s“ kan ich, weizgot, deste baz 01871 nƒch rehte hie gerihten. 01872 swer kriege sol verslihten, 01873 der muoz die sache wizzen; 01874 dar umbe sint geflizzen, 01875 daz iuwer iegelich enbar 01876 ir leben und ir wirde gar, 01877 dur daz ich wizzen mge dƒ bŒ, 01878 wem under iu gem‘ze sŒ 01879 der apfel rŒlich unde wert, 01880 des iuwer drŒer wille gert. 01881 P ƒrŒs die rede leite fr 01882 den frouwen rŒch von h“her kr, 01883 die si vernƒmen gerne. 01884 sez als ein mandelkerne 01885 sin edel sprƒche d–hte; 01886 dƒ bŒ sŒn varwe l–hte 01887 glanz unde lieht dar under. 01888 die g”te nam des wunder 01889 und die rŒchen knge wert, 01890 daz an den knappen wart gegert 01891 s“ rehte 01892 und man dem junge 01893 der ein kint betalle schein, 01894 getriuwe, daz er ber ein 01895 bringen m”hte ir drŒer strŒt. 01896 er wart dur wunder an der zŒt 01897 mit liehter ougen blicke 01898 beschouwet dƒ vil dicke, 01899 als man die werden schouwen sol. 01900 ouch kunde er iegelichen wol 01901 verrihten sŒner vrƒge. 01902 si leiten im d“ lƒge 01903 mit sprchen und mit worten, 01904 des gap er z' allen orten 01905 s“ kndeclŒche antwrte, 01906 daz man d“ balde sprte, 01907 daz er was hbesch unde wŒs. 01908 n– der getriuwe PƒrŒs 01909 zuo den frouwen dar gesaz 01910 und er geredet hete daz, 01911 daz von ir werdekeite 01912 ir iegelŒchiu seite, 01913 d“ sprach J–n“ : daz sol geschehen! 01914 ich wil zem ˆrsten besehen, 01915 ob ich den prŒs behaben mge. 01916 sŒt daz geschriben ƒne trge 01917 ist an den apfel wol getƒn, 01918 daz in diu beste meze hƒn, 01919 diu komen sŒ zer h“chgezŒt; 01920 s“ wirt er ƒne widerstrŒt 01921 mŒn eigen, daz erkenne ich wol. 01922 von schulden ich in haben sol, 01923 wan niender lebet mŒn gelŒch. 01924 ich bin gewaltic unde rŒch, 01925 junc, edel unde tugenthaft. 01926 an guote hƒn ich wol die kraft 01927 und als“ ganzer wirde ruom, 01928 daz ber allen rŒchtuom 01929 stˆt mŒn krefteclich gebot. 01930 ouch ist der aller hoehster got 01931 mŒn bruoder und mŒn ƒmŒs. 01932 dar zuo trag ich s“ werden prŒs, 01933 daz wŒplich crˆatiure 01934 nie wart als“ gehiure, 01935 noch s“ rehte schoene als ich. 01936 kein vrouwe kriege wider mich, 01937 daz si wunneclicher sŒ. 01938 mir wont s“ rŒche s‘lde bŒ, 01939 daz mir dienet manic lant. 01940 ich hƒn in mŒner werden hant 01941 gr“zlichen hort und allen schaz. 01942 dƒ von wirt ƒne widersaz 01943 der apfel endelichen mŒn. 01944 er sol mŒn eigen iemer sŒn, 01945 sŒt ich an rŒchtuom und an lobe 01946 sweim allen werden frouwen obe. 01947 P allas der rede antwrte b“t. 01948 –z einem liehten munde r“t 01949 sprach si bescheidenlichen z'ir: 01950 der apfel sol billŒche mir, 01951 den wil ich ƒne zwŒvel hƒn. 01952 ze wunsche bin ich wol getƒn 01953 und ist gr“z ˆre an mich geleit; 01954 j“ walt ich aller wŒsheit 01955 und manger h“hen knste. 01956 von mŒner helfe gnste 01957 wirt s‘lde vil gewunnen. 01958 der siben liste brunnen 01959 den leit ich unde kˆre. 01960 von mŒner sezen lˆre 01961 gewinnet man rŒlŒche tugent. 01962 mir nŒget alter unde jugent 01963 und ˆret mich wŒp unde man. 01964 swaz man ouch h“her witze kan 01965 ertrahten und erdenken, 01966 daz muoz ich allez schenken 01967 –z mŒner gnƒden vazze, 01968 dƒ von d– niht enhazze, 01969 ob mir der apfel wol gezeme. 01970 daz ich in hie ze rƒme neme, 01971 daz lƒ dir wol gevallen, 01972 sŒt daz ich ob den allen, 01973 die zuo der h“chgezŒt sint komen, 01974 hƒn witze und ˆre an mich genomen 01975 J –n“ diu wart des ungemeit, 01976 daz mit ir umb den apfel streit 01977 Pallas , der knste meisterŒn. 01978 dƒ von des hordes knigŒn 01979 sprach ir aber schiere zuo: 01980 gespil, die rede frder tuo, 01981 lƒ dŒnen kriec belŒben! 01982 ez lŒt vor allen wŒben 01983 an mir der s‘lden ursprinc. 01984 mŒn schaz erwirbet alliu dinc, 01985 des dŒn witze niht entuot. 01986 waz hilfet wŒsheit ƒne guot 01987 und alliu meisterlŒchiu kunst? 01988 rŒchtuom hƒt werder liute gunst 01989 und ist der ˆren berhort. 01990 knd einer Salom“nes wort 01991 und allen sŒnen houbetlist, 01992 ob er dƒ bŒ verarmet ist, 01993 er dunket ein unwerder man. 01994 swie ltzel aber einer kan, 01995 der guotes wirt gewaltic, 01996 sŒn wirde ist manicvaltic 01997 und ˆret in man unde wŒp. 01998 gebreste knsterŒchen lŒp 01999 kan wŒsen z'ungewinne. 02000 in armer liute sinne 02001 verdirbet witze und ˆre. 02002 man lˆre, swaz man lˆre, 02003 man knne, swaz man knne: 02004 guot ist ein houbetwnne 02005 wŒstuomes unde knste gar. 02006 dƒ von d– sitelŒche var 02007 und enkriege niht ze vil! 02008 den apfel ich behaben wil; 02009 wan ich mit ˆren hie gesige, 02010 sŒt daz ich alles guotes pflige 02011 und sŒnen hort besitze. 02012 wie knde mir dŒn witze 02013 den apfel wol enphloehen? 02014 mŒn name sol sich hoehen, 02015 und hie geprŒset werden 02016 vr elliu wŒp –f erden. 02017 P allas der worte niht vertruoc. 02018 si muote sˆre und bel gnuoc, 02019 daz man die wŒsheit s“ beschalt 02020 mit rede wart diu wŒse balt 02021 –f die g”tinne rŒch erkant. 02022 sich, sprach si wider si zehant, 02023 wie gar dŒn kriec ist ppeclich, 02024 d– lƒ dŒn strŒten wider mich, 02025 dŒn rede hilfet niht ein ei; 02026 wan allez guot ist gar enzwei, 02027 swƒ man niht rehter witze enpfliget. 02028 an guote wŒser man gesiget 02029 und ist gewaltic ber ez. 02030 kunst hƒt des guotes winkelmez, 02031 wan si mizzet allen hort. 02032 si muoz beschr“ten ime sŒn ort 02033 und nƒch der mƒze rŒzen. 02034 swer sich wil guotes vlŒzen, 02035 der muoz ouch haben liste, 02036 dƒ mite er guot gefriste 02037 und ez beschirmen knne. 02038 ein man wol guot gewnne, 02039 het er eht sinnerŒchen muot; 02040 s“ m”hte ein man verlieren guot, 02041 der sinne niht enh‘te. 02042 schaz unde rŒch ger‘te 02043 bedarf wol guoter witze. 02044 swie kunst vil ofte sitze 02045 rŒchtuomes unde glte vrŒ, 02046 s“ wont ir doch diu s‘lde bŒ 02047 und als“ ganzer wirde l“n, 02048 daz von ir sprichet Salom“n , 02049 wŒsheit sŒ bezzer denne golt. 02050 den apfel d– mir lƒzen solt! 02051 daz wil ich dir gedingen an. 02052 witz ist ein hort, der niht enkan 02053 geroubet werden, noch verstoln. 02054 kunst mac wol eine wŒle doln 02055 an guote bresten unde schaden, 02056 daz aber si mit n“t geladen 02057 sŒ ze langen stunden, 02058 des hab ich niht befunden 02059 und ist mir selten worden schŒn. 02060 der wŒse mit dem liste sŒn 02061 gewinnet wol ˆr unde guot. 02062 ob er die glte sŒn vertuot, 02063 er kan wol ander gelt bejagen: 02064 s“ muoz der tumbe rŒche tragen 02065 bresten als“ lange vrist, 02066 swenn er von guote komen ist 02067 und er sŒn gelt verliuret. 02068 gehoehet und getiuret 02069 ist edel sin fr allez guot. 02070 swer einem sinnel“sen tuot 02071 rŒlichen hort in sŒne pflege, 02072 dur daz er sŒn het alle wege, 02073 der wil sŒn guot als“ bewaren, 02074 als ob er einen hieze varen 02075 ƒn alliu ruoder –f daz mer 02076 und in mit schatze sunder wer 02077 dƒ lieze in einem kiele sweben. 02078 man sol mir disen apfel geben, 02079 den kan ich wol verschulden. 02080 wŒsheit mac bergulden 02081 mit ˆren alles guotes hort. 02082 daz ertrŒch und der himel dort 02083 mit knsten wurden –f geleit; 02084 si mahte gotes wŒsheit 02085 und allez, daz in beiden ist. 02086 j“ feget h“her knste list, 02087 daz von ir wahset rŒcher solt. 02088 mit listen wirt gemachet golt, 02089 und hƒt daz golt der tugent niht, 02090 noch der krefte in sŒner pfliht, 02091 daz liste von im werden. 02092 ze himel und –f erden 02093 witz unde reiniu wŒsheit 02094 die cr“ne –f allen ˆren treit. 02095 N– die g”tinne beide 02096 mit rede ƒn underscheide 02097 striten h”velŒche alsus, 02098 d“ sprach diu vrouwe Vˆnus : 02099 ir mgent iuwer kriegen lƒn, 02100 ich wil den apfel selbe hƒn, 02101 wan er ist mŒn von rehte: 02102 an lŒbe und an geslehte 02103 kan mir kein vrouwe sŒn gelŒch. 02104 wŒstuom und alle glte rŒch 02105 mac berwinden mŒn gewalt. 02106 mich ˆret beide junc und alt 02107 und erhoehet mŒnen prŒs. 02108 kein man –f erden ist s“ wŒs, 02109 noch s“ rŒch an guote, 02110 der mich in sŒnem muote, 02111 noch vor ougen niht enhabe. 02112 lƒnt iuwer ppic strŒten abe. 02113 der apfel ist mŒn eigen. 02114 ich kan iuch wol gesweigen 02115 an worten und an sinne. 02116 ir wizzent wol, daz minne 02117 brechen muoz fr elliu dinc. 02118 minn ist der fr”uden ursprinc 02119 und ir mittel und ir ort. 02120 si drcket aller knste hort 02121 und alles guotes houbetschaz. 02122 ir dienet ƒne widersaz 02123 arm unde rŒch, wŒs unde tump. 02124 si machet sleht gerihte crump 02125 und die krumben sache sleht. 02126 si minnet ritter unde kneht, 02127 kng unde frsten nŒgent ir. 02128 der apfel der sol werden mir: 02129 sŒt daz ich aller minne pflige 02130 und ich dƒ mite an iu gesige, 02131 s“ lƒzent mir den prŒsant 02132 belŒben hiute in mŒner hant 02133 und in mŒner h“hen pfliht. 02134 nein, sprƒchen si, des tuon wir niht, 02135 der apfel hoeret dich niht an. 02136 ez wizzen frouwen unde man, 02137 daz wŒsheit unde rŒchtuom 02138 erworben hƒnt der wirde ruom, 02139 daz man si fr dich minnet. 02140 ir zweiger kraft gewinnet 02141 diu schoensten wŒp –f erden. 02142 kein frouwe diu mac werden 02143 s“ krlich und als –z genomen, 02144 man habe ir lŒp schier berkomen 02145 mit witzen und mit guotes kraft. 02146 Vˆnus belŒp niht kriechaft 02147 umb den apfel wol getƒn, 02148 wan unser einiu wil in hƒn, 02149 der sol er eigenlichen sŒn! 02150 entriuwen, er muoz wesen mŒn! 02151 sprach Vˆnus aber d“ zehant. 02152 Gelcke het –f mich gewant 02153 s“ volleclŒche s‘likeit, 02154 daz rŒchtuom unde wŒsheit 02155 erfllent beidiu mŒnen muot. 02156 wan swie der wŒse erwirbet guot, 02157 ez wirt mir allez undertƒn, 02158 und swaz der rŒche mac gehƒn 02159 wŒstuomes unde witze, 02160 daz ntz ich und besitze 02161 vil gar nƒch mŒnes herzen ger. 02162 der minne strƒlen und ir sper 02163 entsitzet allez, daz der ist. 02164 waz m”hte Salom“nes list 02165 gehelfen wider mŒne kraft? 02166 mŒn lˆre diu wart sigehaft 02167 an sŒner h“hen knste gr“z. 02168 DƒvŒt ouch gegen mir gen“z 02169 gewaltes niht –f erden; 02170 sŒn rŒcheit muoste werden 02171 geneiget mŒner h“hen art. 02172 Adƒm von gotes gnƒden wart 02173 gebildet und gemachet, 02174 doch het in ouch geswachet, 02175 diu minne schiere und ir gebot, 02176 daz er begunde wider got 02177 s“ vrevelichen werben, 02178 daz al sŒn knne sterben 02179 muoste durch die schulde sŒn. 02180 j“ zittert vor dem zorne mŒn 02181 vil manges herzen arke. 02182 Samps“nes kraft, diu starke, 02183 wart von mir berwunden. 02184 diu minne hƒt gebunden 02185 alliu dinc mit ir gewalt. 02186 von rehte muoz ich sŒn gezalt 02187 zer besten –f der erden. 02188 mir sol der apfel werden 02189 ze teile sunder lougen. 02190 der herzen und der ougen 02191 spiegel sol ich heizen; 02192 ich kan beidiu reizen 02193 –f aller vr”uden sezekeit. 02194 der wunsch der ist an mich geleit 02195 und an mŒner tugent kraft. 02196 ich sene starke vŒentschaft 02197 und verslihte manigen zorn, 02198 der niht werden mac verlorn, 02199 noch gestillet ƒne mich. 02200 n– schouwent, wie vil manger sich 02201 nƒch miner h“hen helfe sene. 02202 den sun ich von dem vater wene 02203 –f mŒner sezekeite spil. 02204 mƒc unde friunt man lƒzen wil 02205 durch mŒnes rƒtes lˆre. 02206 man wƒget lŒp und ˆre, 02207 rŒchtuom und alle witze, 02208 dur daz man vr“ gesitze 02209 von mŒner helfe stiure. 02210 nie werc als“ gehiure, 02211 noch s“ wunneclichez wart, 02212 s“ diu minne ist und ir art, 02213 swƒ man ir herzeclŒche pfligt. 02214 minn allen sorgen an gesigt 02215 und ist der vr”uden berfluz; 02216 minn ist der gete ein mandelnuz 02217 und alles heiles wnschelrŒs. 02218 man sol mir lƒzen hie den prŒs 02219 und den apfel –z erwelt, 02220 wan ich zer schoensten bin gezelt 02221 und fr die besten –z erkorn 02222 diu zuo der welt ie wart geborn. 02223 V r“ Pallas und vr“ J–n“ 02224 der rede buten aber d“ 02225 gezogenlŒche antwrte. 02226 die frouwen von gebrte 02227 gewaltic unde rŒche, 02228 si sprƒchen vil gelŒche 02229 zuo der g”tinne disiu wort: 02230 Vˆnus , gip dŒme kriege ein ort 02231 und ein ende drƒte! 02232 von h“her knste rƒte 02233 und von des guotes lˆre 02234 wirt beidiu nuz und ˆre 02235 vil dicke noch gewunnen. 02236 dŒn lŒp ist unversunnen, 02237 der ie getorste sprechen, 02238 daz minne knde brechen 02239 vr wŒsheit und vr allez guot. 02240 diu minne hƒt unst‘ten muot 02241 und ist s“ wandelb‘re, 02242 daz ir daz wirt unm‘re 02243 daz ir gewesen ist vil zart. 02244 si triutet dicke unedel art, 02245 der si dƒ solte sŒn gehaz, 02246 und nidert eteswenne daz, 02247 dem si von schulden w‘re holt. 02248 die minne d– niht loben solt, 02249 wan si gar ltzel triuwen hƒt. 02250 si spulget einer missetƒt, 02251 der man vil wol enb‘re; 02252 diu fr”ude wirt ze sw‘re, 02253 die si dem man ze l“ne gŒt, 02254 wan si dar under alle zŒt 02255 toetlŒche sorge mischet. 02256 von leide ir liep erlischet; 02257 ir wol verkˆret sich in wˆ. 02258 noch hƒt si wandels an ir mˆ, 02259 den man vil k–me an ir vertreit. 02260 ein dinc daz wirt ir morne leit, 02261 daz si dƒ minnet hiute. 02262 daz man den armen triute, 02263 des enwil niht ir gebot: 02264 ein man ist alle zŒt ir spot, 02265 der l‘ren seckel dinset. 02266 swer aber h“he zinset 02267 ir spil und alle ir sezekeit, 02268 der wirt vil nƒhe z'ir geleit 02269 und gedrcket an ir brust. 02270 mit s“ getƒner ƒkust 02271 ir wille wirt vergellet. 02272 swar an ir sin gevellet, 02273 ez sŒ denn bel oder guot, 02274 daz endet si gar unde tuot 02275 ƒn allen wŒsen frgedanc. 02276 ze snoede enist ir, noch ze kranc 02277 kein mensche –f al der erden, 02278 mac eht ir wille werden 02279 an im erfllet mit getƒt. 02280 si mŒdet durch in unde lƒt 02281 den tiursten von dem lande. 02282 gebresten manger hande 02283 lŒt an der minne unst‘te. 02284 getriuwes herzen r‘te 02285 ir wille ungerne triutet. 02286 und swaz man ir verbiutet, 02287 daz ir ze schaden muoz ergƒn, 02288 daz wirt zehant von ir getƒn 02289 und erfllet –f ein ort. 02290 si n‘me silber unde hort 02291 vr aller hande tugende ruom. 02292 si lƒt witz unde rŒchtuom 02293 sich kndeclichen treffen 02294 und als“ vaste ereffen, 02295 daz si des w‘net, daz ir sŒ 02296 mit triuwen manic herze bŒ, 02297 daz mit valsche ist berladen. 02298 si kan beheten sich vor schaden 02299 k–m oder lŒhte niemer. 02300 swer si gelobet iemer, 02301 der einweiz niht, waz er seit. 02302 man sol witz unde rŒcheit 02303 vr alle minne remen. 02304 niht langer darft d– blemen 02305 si mit werdekeit alsus. 02306 d– solt daz wizzen, Vˆnus , 02307 daz dir der apfel niht enwirt. 02308 diu minne sezem friunde birt 02309 vil ofte ein bitter ende s–r. 02310 wie lac diu reine Blanschifl–r 02311 hie vor nƒch RiwalŒne t“t! 02312 wie starp diu liehte blunde Ys“t 02313 durch ir friunt Tristanden ! 02314 wie stach mit sŒnen handen 02315 PŒramus ze t“de sich 02316 und sŒn ƒmŒe wunneclich, 02317 diu Tisbˆ geheizen was! 02318 des grimmen t“des niht genas 02319 Phyllis , diu h“chgeborne, 02320 wan si von leides zorne 02321 nƒch ir friunde sich erhienc. 02322 swaz minne wandels ie begienc, 02323 daz sol man ahten cleine 02324 biz an die schulde aleine, 02325 daz si getriuwen herzen 02326 des grimmen t“des smerzen 02327 ze jungest gŒt ze l“ne. 02328 Vˆnus , der wirde cr“ne 02329 sol dir hie werden tiure, 02330 sŒt bitterlŒche siure 02331 diu minne knpfet an ir zagel: 02332 ir ende ist der getriuwen hagel. 02333 V ˆnus , der minne meisterŒn, 02334 von schulden muoste zrnic sŒn 02335 durch dise vrevelichen rede. 02336 si was ir muote ein berlede 02337 und ir sinnes brde. 02338 man seit, daz si dƒ wrde 02339 von zorne bleich, gren unde r“t. 02340 antwurt si willeclichen b“t 02341 den vrouwen unde sprach zehant: 02342 ez ist iu beiden wol erkant, 02343 vr“ Pallas und vr“ J–ne , 02344 daz allenthalp Fort–ne 02345 vor ungelcke schirmet niht. 02346 wer mac vor leider ungeschiht 02347 beheten sich die lenge? 02348 der s‘lden anegenge 02349 belŒbet niht an einer stat. 02350 j“ walzet ir gelckes rat 02351 vil st‘teclŒche –f unde nider; 02352 her unde hin, dan unde wider 02353 loufet ez spƒt unde fruo, 02354 dar umb enhoeret niht dar zuo, 02355 daz man gevƒre sŒner art. 02356 nieman s“ rehte wŒse wart, 02357 der wizzen mge die l–ne, 02358 wan im ir heil Fort–ne 02359 zuo sŒgen lƒzen welle. 02360 des kan vor ungevelle 02361 ltzel ieman sich bewarn. 02362 waz mac diu minne, ob ir daz garn 02363 des ungelckes wirt geleit? 02364 unheiles netze ist alze breit, 02365 daz gnuogen wirt gestellet. 02366 ob einer dar Œn vellet, 02367 der herzelicher liebe pfligt 02368 und er dar inne t“t geligt, 02369 dƒ wirt diu minne unschuldic an. 02370 dem si vil h“her wunne gan, 02371 der vellet lŒhte in arebeit. 02372 wie mac si denne sŒniu leit 02373 erwenden mit ir stiure? 02374 swaz bitterlicher siure 02375 wirt funden an ir ende, 02376 die leit mit sŒner hende 02377 ein veigez ungelcke dran: 02378 dƒ vor nieman geheten kan, 02379 noch beschirmen lange sich. 02380 ir hƒnt gesprochen wider mich, 02381 daz minne tougen als ein diep 02382 leit knne mischen under liep, 02383 daz ist ouch ƒne zwŒvel wƒr, 02384 iedoch s“ wirt ez ƒne vƒr 02385 und durch guot von ir getƒn. 02386 si wil bŒ sorgen fr”ude hƒn 02387 und liep bŒ leider sache, 02388 dar umbe daz si mache 02389 ein deste wunderlicher spil. 02390 liep dunket deste lieber vil, 02391 daz man dƒ bŒ treit ungemach. 02392 swem nie von minne wˆ geschach, 02393 dem wart nie von ir rehte wol. 02394 ein leit man gerne lŒden sol 02395 durch manicvalter wunne kraft. 02396 sorg unde reine tr–tschaft 02397 gezement wol ein ander bŒ: 02398 j“ machet kupfer unde blŒ, 02399 daz golt den liuten ist s“ wert; 02400 wan sŒn wirt deste baz gegert, 02401 daz sŒn wunneclicher schŒn 02402 mit der schoenen varwe sŒn 02403 kan liuhten fr si beide. 02404 sus wirt ouch liep bŒ leide 02405 geminnet deste vaster, 02406 daz kumber unde laster 02407 an dem leide funden wirt 02408 und daz liep dƒ bŒ gebirt 02409 ˆr unde fr”ude manicvalt. 02410 hie wirt diu minne mit gewalt 02411 unschuldic zweiger dinge, 02412 diu mir z'eim ungelinge 02413 von iu sint gezogen fr. 02414 mit eigenlicher willekr 02415 swachent ir mich ƒne reht. 02416 der minne dinc ist als“ sleht 02417 und an s‘lden vollebrƒht, 02418 und ir hƒnt mir des zuo gedƒht, 02419 daz minne, diu vil reine, 02420 die liute dicke meine, 02421 der si niht solte ruochen, 02422 und sprechent, der si suochen 02423 beginne, daz si vliehe den: 02424 daz ist ouch wƒr, wan eteswen 02425 begnƒdet si dar under. 02426 ez w‘re ein michel wunder, 02427 ob si den allen wrde holt, 02428 die von ir minneclichen solt 02429 unverdienet wellent hƒn. 02430, ir site ist s“ getƒn, 02431 daz si den triuwebl“zen 02432 ir vr”ude wil verst“zen 02433 und ir vil h“hen sezekeit. 02434 ist aber, daz im wirt bereit 02435 ir fr”ude ltzel von geschiht, 02436 diu gƒt als“ von grunde niht, 02437 daz si durchnehtic heizen mge. 02438 swƒ valscher lŒp mit sŒner trge 02439 die minne w‘net effen, 02440 dƒ muoz der schade treffen 02441 in selber und die minne niht: 02442 wan ob im liebes iht geschiht, 02443 daz ist wol halbez kunterfeit. 02444 vermit er sŒne trgenheit 02445 und h‘te l–ter sinne, 02446 s“ fnde er ganze minne, 02447 und herzeclŒche friuntschaft. 02448 swer minne suochet und ir kraft, 02449 der sol mit ir niht l“sen. 02450 ein wazzer wirt –z r“sen 02451 gebrennet und gefloezet. 02452 swer valsch dar under stoezet, 02453 ez wirt unl–terb‘re. 02454 ob sŒn ein fuoder w‘re, 02455 ez meste gar betrebet sŒn; 02456 der niht wan einen tropfen drŒn 02457 –z fremdem wazzer gzze, 02458 daz niht von r“sen flzze, 02459 noch w‘re –z in gebrennet. 02460 sŒn glanz der wrde entrennet 02461 an l–terlicher angesiht, 02462 und w‘re ez an im selber niht 02463 deste boezer umb ein ei; 02464 wan daz sŒn varwe br‘che enzwei 02465 und dem niht schŒnes g‘be, 02466 der valsch dar under w‘be 02467 und ez betrebet h‘te. 02468 diu l–ter minne st‘te 02469 dem selben wazzer ist gelŒch. 02470 ir art ist als“ tugentrŒch 02471 und wil an ir den site hƒn: 02472 wirt valsches iht dar Œn getƒn 02473 s“ tiure als umb ein cleinez hƒr, 02474 daz ir lop schoen unde clƒr 02475 wirt betrebet gar dƒ mite. 02476 doch swachent an ir tugent site 02477 diu minne selber niht dar abe! 02478 swer valsch dar Œn gemachet habe, 02479 der wizze, daz er krenke sich 02480 an dem geluste l–terlich, 02481 den im diu minne b‘re, 02482 ob er niht valschaft w‘re 02483 und er getriuwe wolte sŒn. 02484 wil er der minne liehten schŒn 02485 mit valschen muote swerzen, 02486 so erleschent im ir kerzen, 02487 dƒ von sŒn fr”ude wrde enbrant, 02488 gzze drunder niht zehant 02489 sŒn trgelichez gunterfeit. 02490 rŒchtuom und edel wŒsheit 02491 die wellent ouch vil dicke 02492 mit valscher liebe stricke 02493 der sezen minne vƒren, 02494 s“ kan si wol gebƒren, 02495 sam si niht merke ir trgenheit 02496 und lƒt in fr”ude sŒn bereit 02497 von ir genƒden stiure. 02498 daz aber ƒne siure 02499 diu selbe kranke vr”ude sŒ, 02500 der zuoversihte wil ich vrŒ 02501 belŒben hie –f erden. 02502 swaz in dƒ nutzes werden 02503 von ungetriuwem muote kan, 02504 dƒ vindent si niht anders an, 02505 wan den selben trgesite, 02506 dƒ si die minne suochent mite. 02507 D en valsch, den si dƒ s‘jent, 02508 den snŒdents' unde m‘jent, 02509 noch anders keiner slahte fruht 02510 wan die vil armen ungenuht, 02511 daz ir wille erfllet wirt, 02512 der in niht ganzer wnne birt, 02513 noch herzecliches muotes. 02514 wŒstuomes unde guotes 02515 wirt an die minne vil geleit 02516 durch niht, wan dur die trgenheit, 02517 daz man si w‘net toeren. 02518 ir mgent strŒtes hoeren 02519 und iuch des krieges mƒzen. 02520 man sol mir hiute lƒzen 02521 den apfel wunneclich gestalt, 02522 sŒt ich der minne hƒn gewalt, 02523 diu manic wunder schicket. 02524 si vlihtet unde stricket 02525 z'ein ander leben unde muot. 02526 des beidiu wŒsheit unde guot 02527 niht vollenden kunnen. 02528 minn ist ob allen wunnen 02529 ein sunderlŒchiu vr”ude wert. 02530 swer niht ir sezen l“nes gert 02531 und niht umb in kan werben, 02532 der schicke eht umb ein sterben 02533 und tuo sich lebender s‘lden abe. 02534 swie vil er anders heiles habe, 02535 er muoz an fr”uden t“t geligen, 02536 wirt im der s‘likeit verzigen, 02537 daz er niht hƒt der minne gunst. 02538 waz hilfet den guot oder kunst, 02539 der muotes niht –f minne treit. 02540 minn aller dinge sezekeit 02541 mit vr”uden bergetet. 02542 minn alle tugende bretet, 02543 sam sŒniu kindelŒn daz huon. 02544 wer knde tugentlichen tuon, 02545 ob man niht minne pfl‘ge. 02546 nieman sich h“he w‘ge 02547 –f ˆre und –f der triuwen hort, 02548 ob minne, daz vil reine wort, 02549 niht wre z' allen 02550 ze herzen im gebunden. 02551 M it disen worten und alsus 02552 bestuont diu vrouwe Vˆnus 02553 ir zw“ gespilen krieges d“. 02554 vr“ Pallas und vr“ J–n“ 02555 die wƒnden ir gestrŒten 02556 und wurden bŒ den zŒten 02557 ir widersachen beide. 02558 swie michel underscheide 02559 w‘r an ir zweiger sinne, 02560 doch was in leit, ob minne 02561 den sic dƒ solte feren hin. 02562 si zw“ gehullen under in 02563 enweder s“, noch sus in ein, 02564 wan daz der muot was an in zwein, 02565 dazs' umb den apfel beide striten. 02566 dƒ von si deste k–mer liten, 02567 daz ieman anders drumbe vaht. 02568 si leiten beide ir strŒtes maht 02569 –f der minne knigŒn. 02570 si zw“ begunden ir d“ sŒn 02571 mit kriege widersp‘nic 02572 und wolten si gar ‘nic 02573 des werden apfels hƒn getƒn. 02574 seht, d“ begunde in widerstƒn 02575 Vˆnus in allen orten. 02576 mit witzen und mit worten 02577 stuont si der sezen minne bŒ. 02578 si sƒzen kriegend alle drŒ 02579 und triben des vil unde gnuoc. 02580 swaz wirde ir ieglŒchiu truoc, 02581 diu wart besunder dƒ geseit 02582 und –f ein ende vr geleit 02583 PƒrŒse , dem vil clƒren, 02584 der rehtes kunde vƒren 02585 und ungerihte st“rte. 02586 er saz still unde h“rte 02587 ir kriegen und ir vehten 02588 und wolte nƒch dem rehten 02589 rihten willeclichen d“. 02590 d“ sprach eht aber J–n“ : 02591 PƒrŒs , d– hƒst den kriec vernomen 02592 und bist dar umbe her bekomen, 02593 daz d– nƒch rehte scheiden solt. 02594 n– wil ich silber unde golt 02595 dir geben hie ze l“ne, 02596 dar umbe daz d– sch“ne 02597 und ordenlŒche rihtest. 02598 sŒt daz d– wol verslihtest 02599 mit h“hen witzen elliu dinc, 02600 s“ nim, d– werder jungelinc, 02601 rŒcheit von mir ze stiure. 02602 schaz ist dir worden tiure, 02603 wan d– bist an guote cranc; 02604 des gib ich dir ƒn allen wanc 02605 ein wunder hie ze miete, 02606 dur daz der hovediete 02607 von dir werde kunt getƒn, 02608 daz ich von schulden meze hƒn 02609 den apfel missewende vrŒ. 02610 gestˆst d– mŒnem rehten bŒ, 02611 s“ mach ich dich s“ rŒche, 02612 daz niendert dŒn gelŒche 02613 wirt funden –f der erden. 02614 nein, PƒrŒs , d– solt werden 02615 mŒn geziuc! sprach Pallas . 02616 sŒt wŒsheit ie vor guote was 02617 und iemer ist ƒn ende, 02618 s“ nim von mŒner hende 02619 ze l“ne witze und edel kunst, 02620 dar umbe daz ich dŒnen gunst 02621 ze helfe an mŒnem kriege habe. 02622 d– bist der jƒre noch ein knabe, 02623 dƒ von bedarft d– witze wol, 02624 der ich dir wunder geben sol, 02625 ob d– mir rehtes hie gestƒst. 02626 swie d– mich hiute erwerben lƒst 02627 der h“hen sigenfte prŒs, 02628 ich mache dich s“ rehte wŒs, 02629 daz nie kein man s“ wŒse wart. 02630 sŒt d– bescheiden bist von art, 02631 s“ lƒ d– mich den apfel hƒn! 02632 PƒrŒs , getriuwer friunt, lƒ stƒn! 02633 sprach Vˆnus d“ wider in. 02634 hilf mir, daz ich den apfel hin 02635 mit rehte ziehen meze, 02636 vil werder knappe seze, 02637 des l“ne ich dir mit willen. 02638 dŒn tr–ren wil ich stillen 02639 mit fr”uden –f der erden, 02640 lƒst d– den prŒsant werden 02641 ze teile mir noch hiute. 02642 ich gibe dir unde biute 02643 die minne z'einem solde, 02644 diu silber unde golde 02645 und h“her wŒsheit an gesigt. 02646 ir kraft diu brichet unde wigt 02647 vr alle witze und allez guot; 02648 dƒ von s“ kˆre dŒnen muot 02649 –f ir l“n, getriuwer kneht. 02650 sŒt daz d– weist, daz ich hƒn reht, 02651 s“ tuo mir dŒne helfe schŒn. 02652 hilf, daz der apfel werde mŒn 02653 und ich diu beste sŒ genant. 02654 Helˆne von der Kriechen lant, 02655 diu schoener ist denn elliu wŒp, 02656 diu muoz ir leben und ir lŒp 02657 an dich mit vlŒze kˆren, 02658 ist, daz ich hie mit ˆren 02659 die sigenuft gewinne. 02660 diu selbe kniginne 02661 ist aller vrouwen cr“ne; 02662 si lebt in ˆren sch“ne 02663 und in der tugende huote; 02664 von vleische, noch von bluote 02665 wart nie crˆatiure 02666 s“ clƒr, noch s“ gehiure 02667 s“ diu schoene Elˆne . 02668 n– sich, wie diu Syrˆne 02669 und ir sezes d“nes grif 02670 ziehe an sich vil manic schif, 02671 sus kan diz wunneclŒche wŒp 02672 mit ir clƒrheit mangen lŒp 02673 an sich ziehen unde nemen. 02674 lƒst d– den apfel mir gezemen, 02675 s“ gib ich ez ze l“ne dir. 02676 gestant niuwan der wƒrheit mir, 02677 dŒn vr”ude diu wirt manicvalt! 02678 diu minne, der ich hƒn gewalt, 02679 lƒt dich in h“her wunne leben, 02680 wirt mir der apfel hie gegeben. 02681 A lsus gelopten bŒ der zŒt 02682 die drŒ g”tinne enwiderstrŒt 02683 PƒrŒse ir h“hen prŒsant. 02684 ir iegelŒchiu d“ zehant 02685 im sunderlŒche miete b“t, 02686 dur daz er si niht schamer“t 02687 des mƒles werden lieze 02688 und ir den apfel hieze 02689 dƒ geben sunder widersaz. 02690 vr“ J–ne diu gehiez im schaz, 02691 s“ lopt im Pallas wŒsheit, 02692 Vˆnus diu wolt im lƒn bereit 02693 minn unde tr–tschaft werden: 02694 sus wart im –f der erden 02695 geheizen drŒer hande dinc. 02696 dƒ von s“ wart der jungelinc 02697 bekmbert mit gedenken. 02698 sŒn muot begunde wenken 02699 dar unde dan, her unde hin, 02700 daz er den apfel under in 02701 bestaten m”hte rehte; 02702 des wart vil n“t dem knehte 02703 liuts‘lic unde schoene. 02704 der drŒen vrouwen loene 02705 begund er merken tougen 02706 und spien d“ fr sŒn ougen 02707 minne, wŒsheit unde hort. 02708 ir ende, ir mittel und ir ort 02709 wolt er vil gar betrahten. 02710 ir iegeliches ahten 02711 begund er dƒ besunder. 02712 n– d–hte minne drunder 02713 vil bezzer sŒnes herzen muot, 02714 denn alliu witze und allez guot. 02715 I n twanc dar zuo diu blende jugent 02716 und sŒn angeborniu tugent, 02717 daz sŒn gemete –f minne stuont. 02718 er tet alsam die jungen tuont, 02719 die von nat–re sint der art, 02720 daz in s“ liebes nie niht wart, 02721 s“ vr”ude ist unde wunnespil. 02722 der witze enahtent si niht vil 02723 und sint nƒch guote niht verdƒht. 02724 wrd eht ir wille vollebrƒht 02725 mit kurzewŒle und gelust, 02726 si liezen vr des herzen brust 02727 schaz unde wŒsheit wenken, 02728 noch knden niht gedenken, 02729 wie man die beide erwrbe. 02730 ˆ daz diu jugent verdrbe 02731 an vr”uderŒchem muote, 02732 ˆ wolten si von guote 02733 sich ziehen und von witzen. 02734 dƒ von PƒrŒs besitzen 02735 enwolte weder schaz, noch kunst; 02736 ze fr”uden kˆrte er sŒnen gunst 02737 und –f die minne h“chgemuot, 02738 diu vr wŒsheit und vr guot 02739 durliuhtic in sŒn herze gleiz. 02740 Vˆnus geschuof und ir geheiz 02741 daz wunder an im tougen, 02742 daz er muost ƒne lougen 02743 nƒch h“her minne siechen. 02744 daz Helenƒ von Kriechen 02745 geheizen im ze l“ne was, 02746 des nam er an sich unde las 02747 den willen und die sinne, 02748 daz er gestuont der minne 02749 alsam ir eigenlicher kneht. 02750 ouch twanc in daz gemeine reht 02751 und sŒn spilende kintheit, 02752 daz ir sŒn helfe wart bereit 02753 und der dienest sŒn bekant. 02754 ir frouwen, sprach er alzehant, 02755 ich hƒn gehoeret wol den strŒt, 02756 der under iu bŒ dirre zŒt 02757 umb den apfel ist getƒn. 02758 sŒt n– der criec an mich verlƒn 02759 ist und ich in scheiden sol, 02760 s“ darf ich der genƒden wol, 02761 daz sunder zorn belibe daz 02762 und ƒne vŒentlichen haz, 02763 ob ich den prŒsant einer gebe, 02764 diu nƒch mŒnem dunke lebe 02765 an der hoehsten werdekeit. 02766 ich wil daz hiute –f mŒnen eit 02767 und –f al mŒn ˆre nemen, 02768 daz der apfel sol gezemen 02769 der h“chgelopten minne. 02770 Vˆnus , ir meisterinne, 02771 diu neme in, daz erteil ich hie; 02772 wan ez enwart kein wirde nie 02773 s“ rŒlich als ir ˆre. 02774 diu minne mit ir lˆre 02775 machet mangen h“chgemuot, 02776 den weder wŒsheit, noch daz guot 02777 kan fr”udenrŒch gemachen. 02778 minn ist vor allen sachen 02779 gewirdet und getiuret. 02780 swen ir genƒde stiuret, 02781 der hƒt den wunsch –f erden. 02782 witz unde guot muoz werden 02783 durch der minne l“n verzert. 02784 daz manic vrste h“he vert, 02785 daz wirt ze dienest ir getƒn. 02786 Vˆnus diu sol den apfel hƒn, 02787 daz erteil ich ir bŒ namen 02788 und wil mich niemer des geschamen, 02789 swƒ man daz verwŒzet mir, 02790 daz ich in hƒn gegeben ir. 02791 H ie mite stuont er –f zehant. 02792 er nam den rŒchen prŒsant 02793 in sŒne blanken hende sider 02794 und kniete hovelŒche nider 02795 vr der minne vrouwen. 02796 er lie si d“ beschouwen, 02797 daz er wolte ir diener sŒn, 02798 er sprach: erweltiu knigŒn, 02799 enphƒhent diz cleinoete rŒch. 02800 kein frouwe mac iu sŒn gelŒch 02801 an ˆren und an werdekeit, 02802 der cr“ne ist wol an iuch geleit 02803 und der apfel schoene. 02804 ich prŒse iuch unde kroene 02805 mit lobe in allen mŒnen tagen. 02806 knn ieman anders iht gesagen, 02807 der spreche sunder mŒnen zorn. 02808 sus nam diu g”tŒn –z erkorn 02809 den apfel wunneclich gestalt 02810 mit h“hem muote in ir gewalt. 02811 S i wart von dem cleinoete geil, 02812 wan si d–hte ein rŒchez heil, 02813 daz ir der apfel worden was. 02814 vr“ J–n“ und vr“ Pallas 02815 die wurden beide an vr”uden t“t. 02816 besw‘ret unde schamer“t 02817 sprƒchen si PƒrŒse zuo: 02818 daz dich Uns‘lde tr–ric tuo! 02819 wie kanst d– kriege scheiden. 02820 d– m”chtest wol uns beiden 02821 ein wˆnic rehter hƒn getƒn. 02822 wer solte rŒche sache lƒn 02823 an hirten –z dem walde? 02824 ganc zuo dem vihe balde, 02825 von dem d– bist geloufen her! 02826 uns m”hte wol her J–piter 02827 anders hƒn verslihtet. 02828 n– wol, d– hƒst gerihtet 02829 dir selber z'ungewinne. 02830 den l“n, der von der minne 02831 dir werde, tumber jungelinc, 02832 den iz –f erden unde trinc 02833 und lebe kumberlichen! 02834 d– bist dƒ her gestrichen 02835 wŒstuomes unde guotes bar, 02836 n– kˆre ouch wider unde var 02837 sunder witze und ƒne hort. 02838 d– bist ein gouch gewesen dort 02839 und ein amrez hirtelŒn, 02840 diu beidiu muost ouch iemer sŒn, 02841 die wŒle d– geleben kanst. 02842 sŒt d– der minne lobes ganst 02843 und ir erfllet hƒst ir gir, 02844 s“ warte ouch, wie si l“ne dir 02845 unde diene ir –f ir solt. 02846 kunst oder silber unde golt 02847 w‘ren diu niht als“ guot, 02848 s“ minne bŒ der armuot 02849 und ƒne wŒse lˆre? 02850 jƒ minne swachet sˆre, 02851 swƒ man niht schoener witze hƒt. 02852 liep ƒne guoten lŒprƒt 02853 daz leidet ouch vil gerne. 02854 ganc wider unde lerne 02855 daz vihe dŒn verslihten! 02856 d– kanst die liute rihten 02857 vil anders, denne in wol gezeme. 02858 daz im got al sŒn ˆre neme, 02859 der PƒrŒs dich geheizen habe! 02860 tuo dich des h“hen namen abe, 02861 wan er ist dir ein teil ze rŒch, 02862 dŒn reht ist allez ungelŒch. 02863 D ie rede triben dise zw“ 02864 mit PƒrŒse in zorne d“, 02865 wan si wƒren im gehaz; 02866 doch wac er harte ringe daz 02867 und ahte dr–f vil cleine, 02868 wan alle die gemeine, 02869 die dƒ sƒzen umb den rinc, 02870 die sprƒchen, daz der jngelinc 02871 und der knappe st‘te 02872 den strŒt gescheiden h‘te 02873 ƒn alle missewende: 02874 der criec der nam ein ende 02875 mit diesen dingen und alsus. 02876 der minne frouwe, Vˆnus , 02877 wart der sigenfte vr“, 02878 s“ was diu frouwe J–n“ 02879 vil tr–ric unde Pallas , 02880 dar umbe daz in beiden was 02881 lop unde prŒs enphloehet. 02882 PƒrŒs der wart erhoehet 02883 ze hove und in dem lande. 02884 sŒn ˆre maniger hande 02885 wart durch sŒn gerihte sleht. 02886 in allen den geviel sŒn reht 02887 nƒch wunsche, wan eht disen zwein, 02888 die wƒgen d“ sŒn jƒ vr nein 02889 und truogen im ir vŒentschaft. 02890 Vˆnus diu gie d“ sigehaft 02891 ab dem gestele rŒch erkant. 02892 PƒrŒsen nam si bŒ der hant 02893 und fuorte in balde in ir gezelt. 02894 si wolte im rŒches l“nes gelt 02895 ze solde bieten unde geben. 02896 ein cleit von sŒden wol geweben, 02897 daz ein wildiu feine span, 02898 daz tet si dem juncherren an: 02899 dƒ von wart sŒn gemete vr“. 02900 PƒrŒs , lƒ sehen, sprach si d“, 02901 wie diz gewant ze hove tge. 02902 ich sol versuochen, ob ich mge 02903 –z armekeite dich geschten. 02904 ˆ Pallas unde J–ne bten 02905 dir mit worten smƒheit, 02906 dur daz d– tregest armiu cleit, 02907 ˆ g‘b ich dir s“ rŒche wƒt, 02908 daz nieman hie ze hove hƒt 02909 s“ rehte keiserlich gewant. 02910 hie mite leite d“ zehant 02911 der jungelinc diu cleider an. 02912 ein schapel, daz von golde bran 02913 und von gesteine lieht gemƒl, 02914 daz wart im –f dƒ sunder twƒl 02915 gesetzet von ir hende wŒz. 02916 si leite –f in gar h“hen vlŒz 02917 und einen gnsteb‘ren sin. 02918 sus wart von ir der knappe hin 02919 zuo dem gestele wider brƒht. 02920 in hete ir helfe wol bedƒht 02921 und ir genƒden stiure. 02922 wan ez enwart s“ tiure 02923 cleit von henden nie genƒt, 02924 s“ disiu kostb‘rlŒchiu wƒt, 02925 die PƒrŒs des mƒles truoc; 02926 si was dar zuo vil gar ze cluoc, 02927 daz si trege ein irdisch man, 02928 si m”hte ein glanzer engel an 02929 mit gr“zen ˆren hƒn geliten. 02930 si was geteilet und gesniten 02931 z'ein ander von zwein tuochen rŒch, 02932 diu beidiu wƒren ungelŒch, 02933 an schŒne und an der varwe. 02934 daz halbe teil was garwe 02935 der aller beste cyclƒt, 02936 der ie gezierte knges wƒt 02937 oder keiserlich gewant: 02938 als ob ez allez w‘re enbrant, 02939 seht, als“ gleiz dar –z daz golt, 02940 daz getragen und geholt 02941 was in des halben teiles velt. 02942 –f ez was h“her koste gelt 02943 geleit durch vrŒen bermuot. 02944 daz ander teil der w‘te guot 02945 was ein purper vŒolvar 02946 mit hovelichem vlŒze gar 02947 nebent den cyclƒt gesniten. 02948 dƒ wƒren strŒfen Œn gebriten 02949 –z grener sŒden vingers breit, 02950 die wol besetzet und beleit 02951 mit margarŒten wƒren 02952 und mit ir schŒne bƒren 02953 den ougen wunneclich gemach. 02954 man sprte, wezgot, unde sach 02955 –f den strŒfen steine gnuoc, 02956 die kein gebirge nie getruoc, 02957 noch diu erde brƒhte fr. 02958 si wƒren nƒch des herzen kr 02959 –z tiefer sinne grunde 02960 erwnschet mit dem munde 02961 und als“ rehte vŒn erdƒht. 02962 diu cleider wƒren vollebrƒht 02963 rŒlichen unde sch“ne gnuoc. 02964 roc unde suggenŒe truoc 02965 PƒrŒs der kniclichen wƒt, 02966 diu niht z' ein ander doch genƒt 02967 was mit vademen sŒdŒn. 02968 dƒ die n‘te solten sŒn, 02969 dƒ wƒren cleiniu vrspan 02970 –z golde wunneclichen an 02971 geheftet und gespenget. 02972 daz cleit an in getwenget 02973 stuont oberthalp den gˆren 02974 und was nƒch vollen ˆren 02975 niderthalben als“ wŒt, 02976 daz er sich m”hte bŒ der zŒt 02977 dar inne wol verwalten. 02978 man sach dƒ vremder valten 02979 ein wunder umb in swenken. 02980 diu wƒt zuo den gelenken 02981 stuont wol nƒch im geschr‘met. 02982 bestellet und gebr‘met 02983 mit schŒnƒte was daz cleit, 02984 den man –z einer hiute sneit, 02985 die truoc ein visch von wilder art. 02986 kein ouge nie s“ l–ter wart, 02987 daz sŒnen glanz erkande; 02988 s“ rehte maniger hande 02989 varwe –z im gleiz unde bran, 02990 daz iegelichez hƒr dar an 02991 het einen sunderlichen schŒn. 02992 swie n– niht wan sehs varwe sŒn, 02993 s“ gleiz iedoch vil mangiu dƒ, 02994 diu niemer hie, noch anderswƒ 02995 bŒ keinen jƒren wirt erkant. 02996 daz selbe kleit und diz gewant 02997 was z'einer w‘te ein wunder. 02998 ein flle was dar under 02999 gar edel von geslehte. 03000 geworht schƒchzabelehte 03001 was si mit h“hem vlŒze wol. 03002 von zobele swarz alsam ein kol 03003 und –z hermŒne snˆgevar. 03004 diu veder –z dem tuoche bar 03005 ir blanken und ir br–nen glast. 03006 diu cleider und der werde gast 03007 diu stuonden wol ein ander an: 03008 daz cleit daz ˆrte wol den man 03009 und ˆrte wol der man daz cleit. 03010 si wƒren beide als –f geleit, 03011 daz si z'ein ander h“rten wol. 03012 daz cleit daz was gezierde vol, 03013 s“ was der man schoen unde clƒr. 03014 im was –f sŒn gel reidez hƒr 03015 geleit ein edel schapelŒn. 03016 dƒ wƒren glanze gimmen Œn 03017 gewrket und gevelzet 03018 und was diu schine gesmelzet 03019 von golde unmƒzen reine, 03020 dar inne daz gesteine 03021 lac durch liehteb‘ren solt. 03022 sŒn hƒr als ein gespunnen golt 03023 schein –z dem schapelŒne guot. 03024 reht als ein milch und als ein bluot 03025 wol under ein geflozzen 03026 was im ein lŒch gegozzen 03027 under sŒn antlitze gar. 03028 er truoc zwei wangen r“senvar 03029 und eines valken ougen. 03030 dƒ stuonden ƒne lougen 03031 zw“ smale br–ne brƒwen obe; 03032 stirn unde nase wol ze lobe 03033 wƒren im dƒ bŒ gestalt. 03034 der Wunsch der hete mit gewalt 03035 geschephet die fig–re sŒn. 03036 durchliuhtic r“t als ein rubŒn 03037 was im der munt, des hoer ich jehen, 03038 dar –z man glenzen und enbrehen 03039 wŒz unde blanke zene sach. 03040 ein zunge –z sŒnem munde sprach, 03041 dƒ lac versigelt inne 03042 diu sezekeit der minne, 03043 wan swer in reden h“rte, 03044 dem brach er unde st“rte 03045 daz tr–ren, daz sŒn herze leit. 03046 im hiengen sŒne l”cke reit 03047 gewunden –f sŒn ahselbein, 03048 durchliuhtic wŒz sŒn kele schein 03049 und spien dƒ vor ein frspan, 03050 dƒ was ein tr“n erhaben an, 03051 der hete cleiner bilde driu. 03052 diu aller beste gƒmahiu 03053 was daz selbe spengelŒn. 03054 diu Minne was entworfen drŒn 03055 –f ein gestele h“he enbor 03056 zwei bilde knieten in dƒ vor 03057 reht als ein wŒp und als ein man, 03058 diu beide cr“nte si dar an 03059 mit ir handen wunnevar 03060 sus kam PƒrŒs gezieret dar 03061 gegangen in des plƒnes rinc. 03062 der –z erwelte jungelinc 03063 gie mit hovelicher state. 03064 –freht alsam ein sumerlate 03065 was sŒn lŒp ze mƒzen lanc. 03066 er hete keiserlichen ganc 03067 und einen kniclichen site. 03068 er gie mit schoener zhte mite 03069 der minne meisterinne, 03070 diu sŒnes herzen sinne 03071 gebunden hete mit ir kraft. 03072 die vrouwen und diu ritterschaft 03073 die kapften in ze wunder an. 03074 si sprƒchen alle: ist daz der man, 03075 der niuwelŒche von uns gie? 03076 dur got, wer hƒt in denne hie 03077 so rehte wol gegestet? 03078 seht, wie sŒn bilde glestet 03079 und allez, daz er an im treit 03080 n– schŒnet wol, daz rŒchiu cleit 03081 den man rŒlŒche stellent 03082 und arme liute wellent 03083 nƒch frsten fig–rieren. 03084 er kunde in wol gezieren, 03085 swer in alsus gecleidet hƒt! 03086 ez wart nie kniclicher wƒt, 03087 noch keiserlicher man gesehen. 03088 swer iemer des getrre jehen, 03089 er knne vihes heten, 03090 der meze sich erweten 03091 und iuwer ˆweclŒche ertoben. 03092 man sol in prŒsen unde loben 03093 vr alle man besunder. 03094 uns darf niht nemen wunder, 03095 daz er s“ rehte rihtet, 03096 sŒt daz der Wunsch getihtet 03097 als –zgenomenlichen hƒt 03098 sŒn leben unde sŒne wƒt. 03099 D ie rede tribens' under in. 03100 n– daz PƒrŒs gegangen hin 03101 vr daz gestele wider kam 03102 und man ze rehte war genam 03103 des bildes und der cleider sŒn, 03104 d“ wart im lop und ˆre schŒn, 03105 der manger im b“t unde maz. 03106 der ˆ vil schoene stille saz, 03107 der stuont im –f engegen d“. 03108 si wƒren des gelŒche vr“, 03109 daz er nƒch wunsche was becleit. 03110 von sŒner h“hen s‘likeit 03111 huop sich dƒ michel r–ne. 03112 vr“ Pallas und vr“ J–ne 03113 die beide vil gemeine 03114 erbunden im aleine 03115 mit herzen und mit sinne, 03116 daz Vˆnus , diu g”tinne, 03117 het –f in h“hen vlŒz gewant. 03118 si sprƒchen wider si zehant: 03119 wƒ n–, gespil, vr“ Vˆnus , 03120 wer hƒt gelˆret iuch alsus 03121 –z hirten knige bilden? 03122 ir hƒnt –z einem wilden 03123 geb–re wunder hie gemaht. 03124 diz cleit enw‘r im niht geslaht, 03125 ob irs gelouben woltent. 03126 niht ˆren ir den soltent 03127 ze h“he und alze sˆre, 03128 dem weder guot, noch ˆre 03129 gem‘ze ist von gebrte. 03130 der rede gap antwrte 03131 Vˆnus mit zorne in beiden. 03132 si sprach: lƒnt iu niht leiden 03133 den jungelinc, den ir hie sehent. 03134 swie vaste ir beide von im jehent, 03135 daz er ein armer hirte sŒ, 03136 s“ ist er doch von adele vrŒ 03137 und eines h“hen knges fruht. 03138 niht brechent an im iuwer zuht 03139 mit rede und iuwer bescheidenheit! 03140 sŒn vater eine cr“ne treit 03141 mit ˆren ber manic lant. 03142 PƒrŒse dem ist rŒch gewant 03143 gem‘ze wol von rehte; 03144 wan er ist an geslehte 03145 und an edelkeite rŒch. 03146 ouch ist er selbe dem gelŒch, 03147 daz er ein herre sŒn von art. 03148 s“ tumber nie kein t“re wart, 03149 sŒn ouge daz ensprte, 03150 daz PƒrŒs von gebrte 03151 ein h“her frste m”hte sŒn. 03152 ez wirt an sŒner zhte schŒn 03153 und an sŒnem bilde wol, 03154 daz man im ˆre bieten sol 03155 mit werken und mit worten. 03156 der Wunsch in allen orten 03157 hƒt in gemachet wandels vrŒ. 03158 swie lange er bŒ dem vihe sŒ 03159 gewesen in dem walde, 03160 doch hƒt er sich hie balde 03161 gestellet nƒch dem hovesite. 03162 im wont rŒlŒchiu tugent mite 03163 und ist s“ reine sŒn gebƒr, 03164 als er vertriben sŒniu jƒr 03165 habe in eines kniges sal. 03166 lƒnt von im iuwer snoede zal, 03167 vr“ Pallas und vr“ J–ne ! 03168 kein rede, noch kein r–ne, 03169 die man im ze leide tuot, 03170 mac gescheiden mŒnen muot 03171 von ime, die wŒle daz ich lebe. 03172 er muoz von mŒner h“hen gebe 03173 wŒsheit erwerben unde schaz. 03174 waz schadet im der widersaz, 03175 den er von iu beiden hƒt, 03176 swenn im diu helfe mŒn gestƒt 03177 mit vlŒzeclicher andƒht! 03178 ich hab in dar zuo schiere brƒht, 03179 daz sŒn armuot ist worden cranc 03180 und er ƒn iuwer zweiger danc 03181 muoz den hort besitzen 03182 von rŒchtuom und von witzen. 03183 M it disen worten und als“ 03184 wart Pallas unde J–n“ 03185 gestillet und gesweiget. 03186 genidert und geneiget 03187 was ir h“chgemete gar. 03188 PƒrŒs wart von der g”te schar 03189 geprŒset und gehˆret. 03190 sŒn lop daz wart gemˆret 03191 ber al des hoves rinc. 03192 seht, sprƒchen si, der jungelinc 03193 der wirt ein wunder z'einem man. 03194 hier under sach in allez an 03195 sŒn vater, knic PrŒamus . 03196 daz in diu vrouwe Vˆnus 03197 s“ vil geremet h‘te, 03198 dƒ von was im der st‘te 03199 mit herzeclichen triuwen holt. 03200 gereinet als ein l–ter golt 03201 wart sŒn gemete wider in. 03202 sŒn herze truoc in allez hin, 03203 dƒ der h“chgeborne saz. 03204 in lˆrte diu nat–re daz 03205 und der sippeschefte reht, 03206 daz im der junge seze kneht 03207 wart berm‘zeclichen tr–t. 03208 swie PrŒamus niht ber l–t 03209 erkande, daz er was sŒn kint, 03210 doch truoc er im ƒn underbint 03211 gar inneclŒche friuntschaft, 03212 wan sippebluot daz hƒt die kraft, 03213 daz ez vil k–me sich verhilt. 03214 ez lachet mƒgen unde spilt 03215 engegen durch der ougen tre 03216 und machet iemer sich her fre, 03217 swƒ friunt gesitzet friunde bŒ. 03218 swie tiefe ez dƒ verborgen sŒ, 03219 ez wirt ze liehte schiere brƒht: 03220 dƒ von der knic was verdƒht 03221 –f PƒrŒsen deste mˆ. 03222 ez was sŒn sun von rehter ˆ, 03223 des truoc in diu nat–re dar 03224 –f den juncherren wunnevar 03225 und spilt im allez tougen 03226 engegen durch diu ougen. 03227 I m seite sŒn gemete, 03228 daz an in beiden blete 03229 der wƒren sippeschefte fruht. 03230 des b“t er im ˆr unde zuht 03231 mit rede und mit gebƒre. 03232 d“ Vˆnus , diu vil clƒre, 03233 verjach von im der wnne, 03234 daz er von adels knne 03235 w‘re und eines knges barn, 03236 d“ wolte er ahten unde warn 03237 des jungelinges deste baz. 03238 sŒn herze sŒn d“ nie vergaz, 03239 noch kam von im sŒn ouge niht. 03240 mit vlŒzeclicher angesiht 03241 begund er kapfen dar –f in 03242 und kˆrte muot, herz unde sin 03243 dar –f in manger hande wŒs, 03244 daz der getriuwe PƒrŒs 03245 sŒn ingesinde wrde. 03246 in d–hte ein sw‘re brde, 03247 ob er sŒn ƒne solte sŒn. 03248 er wart in sŒnes herzen schrŒn 03249 als“ besigelt und begraben, 03250 daz er in gerne wolte haben 03251 in sŒnes hoves palas. 03252 dur daz er als“ zhtic was 03253 und als“ rehte wunneclich, 03254 s“ vleiz er des vil harte sich, 03255 daz er in dannen br‘hte. 03256 man seit, daz er ged‘hte 03257 vil dicke in sŒnem muote, 03258 wie der vil hbsche guote 03259 sŒn ingesinde wrde alsus. 03260 n– sach er, daz vr“ Vˆnus 03261 was gewaltic ber in 03262 und daz er leben unde sin 03263 an ir genƒde ergeben hete. 03264 dƒ von der knic d“ mit bete 03265 kam die minneclichen an. 03266 er sprach als ein bescheiden man 03267 mit zhten wider si zehant: 03268 genƒde, vrouwe, sint gemant, 03269 daz an iu wirde und ˆre lŒt 03270 und helfent mir bŒ dirre zŒt, 03271 daz PƒrŒs mit mir hinnen var 03272 und er in mŒner hoveschar 03273 der beste heizen meze. 03274 ich meine, daz der seze 03275 mŒn ingesinde werde 03276 und ich in –f der erde 03277 bringe –f wirde manicvalt. 03278 sŒt ir sŒn, frouwe, hƒnt gewalt 03279 und er vollendet iuwer ger, 03280 s“ gebietent im, daz er 03281 mit mir ze h–se kˆre. 03282 ich wil im guot und ˆre 03283 zuo schŒben, al die wŒle ich lebe. 03284 ist, daz mir an im iuwer gebe 03285 daz heil und daz gelcke birt, 03286 daz er mŒn ingesinde wirt, 03287 ich schaffe, s‘lic vrouwe mŒn, 03288 daz mir der werde vater sŒn 03289 der ˆren danket und der tugent, 03290 die mŒn genƒde an sŒner jugent 03291 erzeiget und bew‘ret. 03292 ir hƒnt hie goffenb‘ret, 03293 daz er von adele sŒ geborn 03294 und daz sŒn vater –z erkorn 03295 trag eines rŒches cr“ne: 03296 des lƒzent mich in sch“ne 03297 enthalten und als im gezeme, 03298 biz der juncherre wol verneme, 03299 wer sŒn h“her vater sŒ. 03300 er ist sŒn ledic unde vrŒ 03301 vil lŒhte worden von geschiht, 03302 noch weiz von sŒnem adele niht. 03303 dƒ von s“ dunket mich daz guot, 03304 daz der knappe h“chgemuot 03305 sam mir ze h–se rŒte 03306 und er d“ sch“ne bŒte 03307 des heiles und der lieben stunt, 03308 daz ime sŒn vater wrde kunt. 03309 S us warp der knic PrŒamus, 03310 daz im PƒrŒsen Vˆnus 03311 ze st‘tem ingesinde lihe. 03312 daz si niht wider zuo dem vihe 03313 in lieze kˆren in den walt, 03314 des wart d“ von dem knige balt 03315 gar vlŒzeclŒche an si gegert. 03316 ouch h‘tes' in der bete gewert 03317 gern unde willleclichen d“, 03318 wan daz dar umbe J–n“ 03319 besw‘ret in ir muote was. 03320 ouch streit derwider Pallas 03321 mit herzen und mit sinne. 03322 der minne kniginne 03323 was ir zweiger lŒp gehaz, 03324 dƒ von si beide muote daz 03325 und was in –zer mƒzen leit, 03326 daz man ir b“t die wirdekeit, 03327 daz man si des juncherren bat 03328 und ir ein knic an der stat 03329 vlˆhen umb in solte. 03330 ir beider lŒp niht wolte 03331 lƒn geschehen ir den prŒs, 03332 daz der vil hbsche PƒrŒs 03333 kˆrte dan von ir gebote. 03334 dƒ von s“ rieten si dem gote, 03335 der J–piter d“ was genant, 03336 daz er den knappen alzehant 03337 niht von im scheiden lieze 03338 und er in selbe hieze 03339 sŒn st‘tez ingesinde sŒn. 03340 diz tƒten si der knigŒn 03341 ze smƒheit, diu der minne pflac. 03342 ir beider muot sich dar –f wac, 03343 daz der gast belibe alsus 03344 und der knic PrŒamus 03345 der Minne meste sŒn gehaz, 03346 durch daz si niht geschefe daz, 03347 daz PƒrŒs mit im kˆrte, 03348 noch in des niht enˆrte, 03349 daz der vil tugentb‘re 03350 sŒn ingesinde w‘re. 03351 S eht, als“ k“men dise zw“ 03352 des ber ein vil schiere d“, 03353 daz si den wirt besunder hin 03354 d“ fuorten und ouch wider in 03355 sprƒchen mit gelŒcher ger: 03356 herr unde got, her J–piter , 03357 lƒnt ir geschehen disiu dinc, 03358 daz dirre stolze jungelinc 03359 mit PrŒam“ von hinnen vert, 03360 ir sint an ˆren gar verhert, 03361 wand ez iu wirt ein schande, 03362 ob ir von disem lande 03363 lƒnt feren als“ wŒsen knaben 03364 und ir in selben niht behaben 03365 getrrent noch enwellent. 03366 ir veigent unde vellent 03367 iuwer lop in alle wŒs, 03368 gestatent ir, daz PƒrŒs 03369 belŒbet hie ze hove niht. 03370 ez w‘re ein wunneclich geschiht 03371 und ein schemelicher spot, 03372 daz ein knic einen got 03373 an ˆren berk‘me 03374 und im den gast ben‘me, 03375 der blemen solte sŒnen sal. 03376 ir hƒnt doch rŒcheit ƒne zal 03377 und berhoehent elliu dinc, 03378 wie liezen ir den jungelinc 03379 alsus von hinnen kˆren, 03380 der iuch wol m”hte gˆren 03381 und iuwer h–s gezieren. 03382 den hof mac er fl“rieren, 03383 sam r“sen tuont ein ouwe. 03384 Vˆnus, der minne frouwe, 03385 mit willen iuch hie swachete, 03386 sŒt si daz gerne machete, 03387 daz PƒrŒsen PrŒamus 03388 ferte gegen Troye alsus 03389 und iu den prŒs ben‘me, 03390 daz er von hinnen k‘me. 03391 N u enwelle got, sprach J–piter 03392 daz iemean sŒ dar umbe her 03393 zuo mŒner h“chgezŒt bekomen, 03394 daz PƒrŒs werde mir benomen; 03395 wan ich wil den sezen knaben 03396 z'eim ingesinde selbe haben, 03397 sŒt er von adel ist geborn. 03398 ez sol der knic ƒne zorn 03399 lƒn belŒben, daz er sŒ 03400 mir unde mŒnem lande bŒ, 03401 wan ich enwil sŒn niht enbern. 03402 er sol mich vr”uden hie gewern 03403 mit der h“chgebornen jugent. 03404 geloubent, daz sŒn reiniu tugent 03405 wirt den von Troye wilde. 03406 mŒn hof mit sŒnem bilde 03407 sol werden wunneclŒche erl–ht. 03408 mich hƒt des wol an im bed–ht, 03409 daz nie s“ glanzer jungelinc 03410 k‘m in dekeines landes rinc: 03411 dƒ von muoz er belŒben hie. 03412 mit disen worten er d“ gie 03413 zuo dem juncherren wol getƒn. 03414 Pƒris , sprach er, ich wil dich hƒn 03415 z'eim ingesinde st‘te; 03416 dƒ von er bel t‘te, 03417 swer dich enphloehen wolte mir. 03418 mŒn hof geblemet sol mit dir 03419 nƒch vollem wunsche werden. 03420 sŒt daz d– wilt –f erden 03421 ein wunder sŒn ze manne, 03422 war umbe liez ich danne 03423 kˆren dich von mir alsus? 03424 nein herre, sprach d“ PrŒamus , 03425 die rede lƒnt belŒben. 03426 ˆ liez ich mich vertrŒben 03427 von ˆren und von guote, 03428 ˆ mir der vil gemuote 03429 PƒrŒs niht wrde in mŒne pflege. 03430 ich wil in haben alle wege 03431 von sŒner frouwen stiure. 03432 Vˆnus , diu vil gehiure, 03433 diu sŒn gewaltic worden ist, 03434 diu sol ir zuht bŒ dirre vrist 03435 an mir bew‘ren und ir tugent. 03436 sŒt ber sŒne clƒre jugent 03437 stˆt ir gewalt breit unde wŒt, 03438 s“ lƒze in von der h“chgezŒt 03439 mit mir ze lande kˆren. 03440 nƒch kniclichen ˆren 03441 sol ich dƒ schicken sŒniu dinc, 03442 wan mir geviel kein jungelinc 03443 s“ wol in mŒnem muote nie. 03444 dˆswƒr, s“ w‘r ich bel hie, 03445 sprach aber d“ her J–piter , 03446 swenn ir von Troye ferent her 03447 und mir hie n‘ment einen gast, 03448 –f den ich mŒner fr”uden last 03449 mit h“hem vlŒze hƒn geleit. 03450 it sult durch iuwer hbescheit 03451 PƒrŒsen lƒn in mŒner pfliht. 03452 entriuwen, daz entuon ich niht! 03453 sprach der knic wider in. 03454 den jungelinc den fer ich hin, 03455 ob mir sŒn gan diu frouwe sŒn. 03456 er muoz in dem gewalte mŒn 03457 froelŒche sŒne tage verzern. 03458 wer mir den gast getrre wern, 03459 daz wirt versuochet ƒne spot. 03460 daz tuon ich, sprach der werde got 03461 und der h“chgezŒte wirt, 03462 ir mezent werden hie verirt 03463 des jungelinges hiute. 03464 wƒ sint n– mŒne liute 03465 und al mŒn h“hez knne! 03466 swer mir der ˆren gnne, 03467 daz ich behalte mŒnen prŒs, 03468 der helfe mir, daz PƒrŒs 03469 –f mŒnes lobes ungewin 03470 niht werde alsus geferet hin! 03471 N– disiu rede alsus geschach, 03472 daz her J–piter gesprach 03473 diu wort –z sŒnem munde, 03474 d“ wart in kurzer stunde 03475 bereit sŒn ingesinde gar. 03476 gewƒpent sˆre und Œsenvar 03477 wart geste vil durch sŒn gebot. 03478 swer dƒ geheizen was ein got, 03479 der kam ze helfe im alzehant. 03480 ouch hete PrŒamus gemant 03481 vil schiere sŒne ritterschaft. 03482 swaz h“her knige d“ mit kraft 03483 zuo der h“chgezŒte was, 03484 die nam er an sich unde las 03485 und wart bereit ze strŒte. 03486 sich hete bŒ der zŒte 03487 zehant ein gr“z gestoeze erhaben 03488 umb den vil wunneclichen knaben, 03489 wan daz her Mars enzwischen reit, 03490 dem was diu gr“z unfuoge leit, 03491 diu sich dƒ heben wolte. 03492 die h“chgezŒt er solte 03493 vor unzhten wol bewarn; 03494 des reit er d“ mit sŒnen scharn 03495 gewƒpent sˆre unz –f die zene 03496 und wolte dƒ dis und jene 03497 mit liebe hƒn verslihtet. 03498 d“ was ir muot gerihtet 03499 ze vaste –f grimmeclichen zorn. 03500 umb den juncherren h“chgeborn 03501 huoben si d“ krieges vuoc. 03502 Discordiƒ niht wolte gnuoc 03503 mit der vŒentschefte hƒn, 03504 die si geworfen und getƒn 03505 het under die gotinne, 03506 si wolte ouch gr“z unminne 03507 s‘jen underz ander her, 03508 dƒ von si beidenthalp ze we 03509 schier unde balde kƒmen. 03510 der missehelle sƒmen 03511 wolten si dƒ snŒden. 03512 man sach von glanzer sŒden 03513 dƒ glesten manic wƒpencleit, 03514 dar Œn mit golde was geleit 03515 vil manic wunderlicher stein. 03516 n– daz die schar sich under ein 03517 ze beiden sŒten wolten weben 03518 und in der wille wart gegeben, 03519 daz si gesprancten –f den rinc, 03520 d“ rief Hector , der jungelinc, 03521 ze sŒnem vater PrŒam“ : 03522 niht gƒhent, herre mŒn, als“! 03523 lƒnt iu niht sŒn ze strŒte n“t! 03524 ˆ daz den bitterlichen t“t 03525 hie manic ritter kiese 03526 und ƒne schult verliese 03527 daz leben, er enwizze wie, 03528 s“ wil ich ˆ selb ander hie 03529 fr beide parte strŒten. 03530 ob ich bŒ disen zŒten 03531 vind einen kampfgeverten, 03532 s“ muoz man hie beherten, 03533 wer PƒrŒsen fere hin. 03534 man lƒze beidiu mich und in 03535 hie vehten fr iuch alle. 03536 und swer dar under valle, 03537 der stˆ der sigenfte vrŒ 03538 und habe sŒn widerteil dƒ bŒ: 03539 PƒrŒsen und des siges wal. 03540 n– heizent schrŒen ber al 03541 in der g”te ritterschaft, 03542 ob ieman s“ gemuothaft 03543 getrre sŒn dar under, 03544 daz er mich n– besunder 03545 und alters eine hie bestˆ. 03546 wan zwƒre ich wil, wie mirz ergˆ, 03547 selb ander kempfen hiute 03548 vr al die werden liute, 03549 die sich ze strŒte hƒnt bereit. 03550 wirt unser einer t“t geleit 03551 –f den clˆ von touwe naz, 03552 diz ist doch w‘ger, denne daz 03553 vil manic werder ritter 03554 hie n‘me ein ende bitter. 03555 N– daz Hector gesprach alsus 03556 und d“ sŒn vater PrŒamus 03557 vernam, daz im wart ernest, 03558 d“ het er aller gernest 03559 des kampfes in erwendet. 03560 sŒn vr”ude wart verswendet, 03561 wan er d–ht in ze junc dar zuo, 03562 daz er s“ schiere und als“ fruo 03563 fr manigen solte strŒten. 03564 dƒ von er bŒ den zŒten 03565 bat sˆre und ouch vil tiure 03566 den jungelinc gehiure, 03567 daz er sŒn vehten lieze stƒn. 03568 der strŒt der meste fr sich gƒn 03569 von al der ritterschefte. 03570 ern hete niht an krefte 03571 und an jƒren noch die tugent, 03572 daz er dƒ strite in blender jugent 03573 vr als“ manigen h“hen man. 03574 der rede treip ein wunder an 03575 der edel knic wider in. 03576 er leite muot, herz unde sin 03577 dar –f in allen enden, 03578 daz er in m”hte erwenden 03579 des kampfes an der selben stat. 03580 swie vil der vater d“ gebat 03581 den sun, daz half in cleine, 03582 wan Hector was s“ reine 03583 und als“ rehte kene, 03584 daz –f dem plƒne grene 03585 was kein ritter im gelŒch. 03586 des lŒbes und des muotes rŒch 03587 was der vil h“chgeborne. 03588 dar umb in sŒnem zorne 03589 sprach er zuo dem vater d“, 03590 daz er sich weder sus noch s“ 03591 des kampfes wolte frŒen. 03592 sus hiez er l–te schrŒen 03593 in der werden g”te schar, 03594 ob under in w‘r ieman dar 03595 zuo der h“chgezŒte komen 03596 s“ krlich und als –z genomen, 03597 daz er mit im aleine 03598 vr beide schar gemeine 03599 get”rste vehten einen strŒt, 03600 s“ daz si zwˆne bŒ der zŒt 03601 des grimmen kampfes wielten 03602 und daz die ritter hielten 03603 ze beiden sŒten stille; 03604 ouch w‘re daz sŒn wille, 03605 swer den prŒs dar under 03606 zge an sich besunder 03607 und dƒ bestende sigehaft, 03608 daz der und sŒn geselleschaft 03609 PƒrŒsen , den vil sezen knaben, 03610 dƒ solte ƒn allen kriec behaben. 03611 D iu rede wart d“ kunt getƒn 03612 den g”ten allen –f dem plƒn 03613 und ouch ir ritterschefte wert. 03614 des wart von gnuogen dƒ gegert, 03615 daz man si lieze strŒten. 03616 vil maniger bŒ den zŒten 03617 gevohten gerne h‘te alsus. 03618 d“ sprach der werde Pˆleus , 03619 der briutegoum des hoves was: 03620 swaz ritter –f daz grene gras 03621 komen ist zer h“chgezŒt, 03622 der enkeiner sol den strŒt 03623 s“ rehte billŒch an sich nemen, 03624 als ich, wan ez muoz mir gezemen 03625 von wƒren schulden hiute. 03626 man sol mich lƒn der briute 03627 geniezen und der werdekeit, 03628 daz disiu h“chgezŒt geleit 03629 wart dur mŒnen willen her. 03630 sŒt daz mŒn sw‘her J–piter 03631 PƒrŒsen welle gerne hƒn, 03632 s“ lƒze er mich den hie bestƒn, 03633 der umb in kempfen welle. 03634 gewinne ich daz gevelle 03635 als“, daz ich den sic behabe, 03636 s“ belŒbet uns der knabe, 03637 der beide schoene ist unde zier. 03638 ich bin ein junger betschelier 03639 und hƒn gevohten selten. 03640 des ich ouch niht engelten 03641 noch hiute sol an ritterschaft; 03642 wan ich hƒn willen unde kraft, 03643 diu beide guot ze strŒte sint. 03644 ouch ist er selbe noch ein kint, 03645 der kempfen hie nƒch prŒse wil: 03646 dƒ von ist mir des niht ze vil, 03647 daz ich mit im ze strŒte kome. 03648 ez sŒ mŒn schade, ez sŒ mŒn vrome, 03649 ich wil in kampfes hie gewern. 03650 mit scharpfen swerten und mit spern 03651 sol man uns hiute beide 03652 lƒn strŒten –f der heide, 03653 als ez zwein kempfen wol gezeme. 03654 swer under uns den sic geneme. 03655 und den man hoere prŒsen, 03656 der ziehe an sich PƒrŒsen 03657 und gebe den reinen, wol gesiten 03658 dem herren, durch den er gestriten 03659 als“ vermezzenlichen habe. 03660 sŒt daz der h“chgeborne knabe 03661 ist worden als“ rehte wert, 03662 daz man durch in hie strŒtes gert, 03663 s“ wil ich kempfen ouch umb in. 03664 in ziuhet hie mit kampfe hin 03665 Hector eintweder, oder ich. 03666 n– dar! man heize balde mich 03667 bereiten –f den grenen plƒn: 03668 ich wil in kampfes hie bestƒn. 03669 D iu rede in allen wol geviel, 03670 wan daz in ungemete wiel 03671 her J–piter aleine, 03672 dar umbe daz der reine, 03673 der sŒner tohter vriedel was, 03674 an sich den willen ie gelas, 03675 daz er ze kampfe wolte komen. 03676 er hete in gerne drabe genomen 03677 mit worten und mit sezer bete, 03678 dur daz er in beschirmet hete 03679 vor schedelicher sw‘re. 03680 d“ was der tugentb‘re 03681 Pˆleus des muotes, 03682 daz er dekeines guotes 03683 dar umbe wolte hƒn gegert, 03684 daz er der ˆren w‘re entwert, 03685 daz er gevohten h‘te niht. 03686 sŒn herze truoc die zuoversiht, 03687 daz er dƒ solte prŒs bejagen, 03688 dƒ von hiez er hin wider sagen 03689 dem werden HectorŒ , daz er 03690 mit willecliches herzen ger 03691 mit im dƒ kempfen wolte. 03692 er enb“t im, daz er solte 03693 bereiten sich ze strŒte dƒ. 03694 daz selbe tete er ouch iesƒ. 03695 A lsus wart under diesen zwein 03696 der strŒt getragen ber ein 03697 mit helfelicher boteschaft. 03698 si wurden beide vlŒzhaft 03699 dar –f in kurzer wŒle, 03700 daz si ze kampfes bŒle 03701 bereit nƒch wunsche w‘ren. 03702 man sach die tugentb‘ren 03703 gezieret rŒten –f den plƒn. 03704 Hector der hete an sich getƒn 03705 von stahelringen ein gewant: 03706 daz beste, daz ie wart erkant 03707 ber al des landes creiz, 03708 ez was geliutert unde gleiz 03709 alsam ein spiegel niuwevar. 03710 geworht mit h“hem vlŒze gar 03711 fuorte er eine blaten drobe, 03712 diu was gesniten wol ze lobe 03713 –z eines kocatrillen h–t. 03714 diu schein gren als ein venchelkr–t: 03715 als“ was si geverwet 03716 und als“ wol gegerwet, 03717 daz si was linde unde weich; 03718 ir glanzen blech und ir geleich 03719 beliben ungeschertet. 03720 –z stahele wol gehertet 03721 wƒren si gemachet. 03722 diu plate niht geswachet 03723 wart von swertes orte. 03724 kein lanze si durchborte 03725 mit ir spitze sinewel, 03726 wan des kocatrillen vel 03727 kein wƒfen kan versnŒden. 03728 ein wƒpencleit von sŒden 03729 het er dar ber an genomen, 03730 daz was von einem lande komen, 03731 dƒ niht wan megede inne lebent 03732 und die besten pheller webent, 03733 die man –f erden ie gewan. 03734 der samŒt als ein r“se bran 03735 in einem r“ten glaste, 03736 dar –z dem h“hen gaste 03737 was sŒn wƒpencleit gesniten. 03738 ein wunder was dar Œn gebriten, 03739 daz diu Syrˆne heizet 03740 und kiele –f schaden reizet 03741 mit ir gedoenes bilde. 03742 daz selbe wunder wilde 03743 schein dƒ maget unde visch, 03744 als ez lebende unde vrisch 03745 dƒ b‘re wunneclichen schŒn. 03746 daz oberteil der forme sŒn 03747 was gestellet als ein wŒp, 03748 und was ein visch der under lŒp 03749 an schuopen und an hiute gar. 03750 daz bilde zweiger hande var 03751 schein dƒ beid ob und under. 03752 daz fremde, wilde wunder 03753 het oben eines menschen lŒch 03754 und was von grener varwe rŒch 03755 dƒ niden allenthalben. 03756 der samŒt –z den alben 03757 was komen, dƒ die megde sint: 03758 er m”hte ein l–ter ouge blint 03759 mit sŒnem glanze hƒn gemaht. 03760 nie pfeller wart als“ geslaht 03761 geferet in des landes rinc. 03762 ouch wizzent, daz der jungelinc 03763 fuort einen kostb‘rlichen schilt. 03764 daz selbe wunderlŒche wilt, 03765 von dem ich alrˆrst hƒn geseit, 03766 daz was dar –f mit rŒcheit 03767 erhaben wunneclŒche enbor. 03768 als ich daz wƒpencleit hie vor 03769 entworfen und geverwet hƒn, 03770 als“ was ouch der schilt getƒn 03771 und gestellet ber al, 03772 wan daz ein wunder ƒne zal 03773 gesteines was dar Œn geworht. 03774 er mohte in feren unrevorht 03775 in der plƒnŒe melme. 03776 er hete –f sŒnem helme 03777 daz houbet der Syrˆnen clƒr, 03778 daz truoc von golde reidez hƒr 03779 und ein antlitze silberŒn, 03780 die beide gƒben liehten schŒn 03781 –f der grenen heide breit, 03782 ouch clanc daz hƒr von golde reit, 03783 s“ der helm gereret wart, 03784 nƒch maniger sezen schellen art, 03785 diu vil sch“ne ist worden l–t. 03786 –f bluomen und –f grenez cr–t 03787 kam Hector sus gestapfet. 03788 ez wart –f in gekapfet 03789 mit liehten ougen spiegelvar. 03790 er Œlte –f einem orse dar, 03791 daz was unmƒzen snel erkant; 03792 ez schein noch swerzer, denne ein brant 03793 und gienc in sprunge sam ein tier. 03794 ouch kam der ander betschelier, 03795 der Pˆleus geheizen was, 03796 geriten –f daz grene gras, 03797 als eime knige wol gezam. 03798 wie der vil h“chgeborne kam, 03799 des mgent ir ouch gerne losen: 03800 er fuorte halsberc unde hosen 03801 lieht unde wunneclich getƒn, 03802 die worhte ein smit, hiez Volkƒn , 03803 der was ein meister aller smide. 03804 in eines tracken unslide 03805 gemischet mit der gallen 03806 und ob der glete erwallen 03807 gehertet daz gesmŒde was. 03808 st‘t als ein vester adamas 03809 wƒren im die ringe sŒn, 03810 die gƒben liehteb‘ren schŒn, 03811 swenn er ze strŒte ruorte. 03812 waz wƒpencleit er fuorte, 03813 daz enmac ich niht verheln. 03814 von zobele wƒrens' und –z keln 03815 gesniten weggeht under ein, 03816 s“ daz dƒ swarz bŒ r“tem schein 03817 an dem rŒlichen cleide. 03818 doch was ein underscheide 03819 zwischen den weggen und der nƒt. 03820 –z golde ein bendel wol gedrƒt 03821 was der junct–re decke, 03822 der underschiet die wecke 03823 mit sŒnem glanzen schŒne. 03824 smƒragden und rubŒne 03825 gleiz dar –z ein wunder. 03826 ein adelar besunder 03827 in iegelichem wegge was, 03828 der l–hte sam ein spiegelglas 03829 und was von silber drŒn geslagen. 03830 die wƒt mit h“hen ˆren tragen 03831 mohte an im der knic rŒch. 03832 dem wƒpencleide was gelŒch 03833 der schilt, den er des mƒles truoc. 03834 ein cleinoet edel unde cluoc 03835 daz fuort er bŒ den stunden. 03836 –f sŒnen helm gebunden 03837 was im ein halber adelar, 03838 daz oberteil daz fuort er gar 03839 mit vetechen und mit houpte, 03840 daz manigen leides roupte 03841 mit dem erwelten glanze sŒn. 03842 ez was gar l–ter silberŒn 03843 und hete sunder lougen 03844 zwei wunneclicher ougen, 03845 danne ie wurden gewunnen. 03846 –z sŒme kopfe brunnen 03847 zwˆne karvunkelsteine. 03848 seht, als“ kam der reine 03849 Pˆleus ze velde, 03850 mit worten ich iu melde 03851 sŒn ors von wunneclicher art. 03852 dekeines nie s“ vrevel wart, 03853 noch s“ gar unmƒzen snel; 03854 sŒn h–t diu was im und daz vel 03855 ze br–n enweder, noch ze blanc; 03856 ez hete volleclichen ganc 03857 und einen vrechen starken lŒp. 03858 dƒ sƒzen wunneclŒchiu wŒp 03859 und wol gezierte vrouwen, 03860 die gerne wolten schouwen 03861 den kampf, der solte d“ geschehen. 03862 man hete ungerne dƒ gesehen 03863 ein cleit swach unde virne. 03864 dƒ gleiz als ein gestirne 03865 golt unde lieht gesteine, 03866 daz manic wilde feine 03867 des mƒles an ir w‘te 03868 und an ir lŒbe h‘te. 03869 N– wart zehant geschicket daz, 03870 daz iegelŒchiu frouwe saz 03871 dƒ stille an dem gestele 03872 und –f dem wŒten brele 03873 die ritter machten einen creiz, 03874 in dem ir zweiger puneiz 03875 und ir vehten solte ergƒn. 03876 ein sicherheit diu was getƒn 03877 mit brgen und mit eiden, 03878 ob einer von in beiden 03879 ein bitterlichez ende kre, 03880 daz nieman anders dƒ verlre 03881 dar umbe sŒnen lebetagen 03882 und man ez lieze bŒ den tagen 03883 belŒben sunder allen zorn: 03884 des heten bˆdenthalp gesworn 03885 die besten –f ir eide. 03886 die kampfgesellen beide 03887 ze strŒte kˆrten alzehant; 03888 si kƒmen –f den plƒn gerant, 03889 gezieret nƒch dem wunsche gar. 03890 den orsen wunneclichgevar 03891 den heten si verhenget. 03892 si wurden beide ersprenget 03893 mit grimmen und mit scharpfen sporn. 03894 die zwˆne kempfen h“chgeborn 03895 verhiewen si zen sŒten 03896 s“ vaste bŒ den zŒten, 03897 daz beide bluot, sch–m und sweiz 03898 ab in dƒ nider in den creiz 03899 fl“z und begunde triefen. 03900 si sprungen unde liefen 03901 balder, dan si k‘men fluges; 03902 wan in wart des widerzuges 03903 an ir loufe gar verzigen. 03904 ich w‘ne, daz si niht enswigen; 03905 si schrŒten unde grƒzeten. 03906 die kempfen ebene mƒzeten, 03907 daz si durch daz gew‘fen 03908 ein ander beide tr‘fen 03909 und sich versˆrten under in. 03910 Hector der kom griuschet hin 03911 und Œlte Pˆleus dort her. 03912 gesenket heten si diu sper 03913 ein wˆnic vorne hin ze tal, 03914 si zwˆne wƒren ber al 03915 gar –zer mƒzen ellentrŒch 03916 und beide ein ander s“ gelŒch 03917 an h“her mannes crefte, 03918 daz in der ritterschefte 03919 gezwŒvelt wart, wer under in 03920 die sigenuft dƒ fuorte hin. 03921 I r wille stuont –f kampfes bŒl. 03922 si kƒmen snurrend als ein pfŒl, 03923 der snellet –z der nzze. 03924 man seit, daz nie geschzze 03925 s“ balde ein tracke wilde, 03926 s“ drƒte ir zweiger bilde 03927 kam –f den orsen dar geflogen. 03928 dƒ von diu sper enzwei gebogen 03929 wurden –f dem wƒfen. 03930 ein ander si dƒ trƒfen 03931 s“ vaste mit den scheften, 03932 daz von ir stiches kreften 03933 die lanzen beide sich ercluben 03934 und in diu wolken –fe stuben 03935 die schivern und die sprŒzen. 03936 dar nach begunden vlŒzen 03937 sich die kempfen h“chgeborn, 03938 daz si diu swert vil –z erkorn 03939 zuhten ab den sŒten 03940 und dƒ mite ein strŒten 03941 erhuoben sunder twƒle. 03942 si twungen zuo dem mƒle 03943 vr sich die schilte beide 03944 und vƒhten –f der heide 03945 mit ein ander sˆre. 03946 nƒch edels herzen lˆre 03947 sluogen si dƒ manigen slac, 03948 der nƒhe zuo dem lŒbe wac 03949 und –f den grunt der sinne. 03950 si wurben nƒch gewinne 03951 mit herzen und mit handen, 03952 dur daz in manigen landen 03953 ir lop ze liehte wrde brƒht. 03954 si wƒren sˆre –f strŒt verdƒht 03955 und –f werde ritterschaft; 03956 wan si mohten heldes kraft 03957 beide wol geleisten. 03958 si sluogen, daz die gneisten 03959 des wilden fiures dicke, 03960 alsam die donreblicke, 03961 –z dem gesmŒde sprungen. 03962 ir slege l–te erklungen 03963 –f berge und in die lfte. 03964 nƒch h“her sigenfte 03965 stuont ir wille und ir gedanc. 03966 Hector nƒch liehtem prŒse ranc, 03967 daz selbe tet ouch Pˆleus . 03968 n– dar, n– dan, n– s“, n– sus 03969 kˆrten si des strŒtes kampf. 03970 von den orsen rouch ein tampf, 03971 wan in wart vil heiz getƒn. 03972 ab den schilten manic spƒn 03973 wart gestr”uwet –f die wisen, 03974 dar –z erwelte steine risen 03975 und edel golt durliuhtic r“t. 03976 si tƒten beide ein ander n“t 03977 mit scharpfen swerten liehtgevar, 03978 des nƒmen die g”tinne war 03979 mit vlŒzeclichen ougen. 03980 diu rede ist ƒne lougen, 03981 daz nie gevƒhten zwˆne man 03982 s“ strŒteclŒche ein ander an, 03983 sam si d“ tƒten beide. 03984 si mahten –f der heide 03985 gras in dem ringe tiure. 03986 swaz Meige –f die plƒniure 03987 bluomen hete d“ gezetet, 03988 die wurden von in zwein vertretet 03989 und von ir snellen orsen vrech. 03990 doch wart von golde manic blech 03991 an der bluomen stat gesƒt, 03992 daz ab der kniclichen wƒt 03993 geschr“ten wart mit nŒde. 03994 der purper und diu sŒde 03995 wurden sˆre engenzet. 03996 ir wƒpencleit zerschrenzet 03997 wart von swertes orten. 03998 die wol gesteinten borten 03999 dƒ vielen zuo dem melme; 04000 von ir zweiger helme 04001 gehouwen daz cleinoete wart. 04002 die knige junc von h“her art 04003 n– daz si lange alsus gestriten 04004 und doch ir verhes niht versniten, 04005 d“ kam ez von geschiht als“, 04006 daz Hector , der kene, d“ 04007 nƒch h“hem prŒse tiefe gruop. 04008 PƒrŒs , der wandels vrŒe, 04009 und sluoc ez dar –f Pˆleum 04010 s“ vaste, daz ein michel drum 04011 ab sŒnem schilte nider spranc 04012 und daz swert dem orse dranc 04013 in sŒnen schedel hin zetal. 04014 durch tehtier und durch hirneschal 04015 vil tiefen ganc ez dƒ begreif; 04016 wan ez s“ vaste nider sleif, 04017 d“ der schilt den slac enphienc, 04018 daz sŒn vil scharpfiu snŒde gienc 04019 dem orse guot durch sŒnen gebel. 04020 dƒ von des heizen bluotes nebel 04021 vr sŒn ougen im dƒ wiel. 04022 er str–chte fr sich unde viel 04023 zuo der plƒnŒe t“t dernider. 04024 Hector daz swert vil k–me wider 04025 –z dem kopfe dƒ gez“ch. 04026 waz tet d“ Pˆleus ? er floch 04027 ab dem t“ten orse enwec. 04028 der kempfe biderbe unde quec 04029 warf sich –z dem satelbogen 04030 und hete schiere sich gezogen 04031 –f die wŒte dort hin dan; 04032 d“ reit in Hector aber an 04033 und wolt in slahen mit gewalt, 04034 des werte sich der kempfe balt. 04035 S waz er des schiltes dennoch truoc, 04036 daz hielt er fr sich unde sluoc 04037 dem kampfgen“zen sŒn engegen, 04038 der –f in dƒ mit swertes slegen 04039 wolte gerne hƒn gebert. 04040 het er sich balde niht gewert, 04041 s“ meste er sŒn gelegen t“t. 04042 daz swert er ie dem orse b“t 04043 engegen, swenne ez –f in dranc 04044 und tet im als“ manigen swanc 04045 zen ougen und s“ manigen stich, 04046 daz ez begunde hinder sich 04047 entwŒchen unde dringen 04048 und ez fr sich getwingen 04049 Hector niht mohte, als ich ez las. 04050 daz ors ein wˆnic schiuhe was, 04051 dƒ von ez hinder sich entweich, 04052 d“ man im als“ manigen streich 04053 an drzzel und an ougen sluoc. 04054 ungerne ez in d“ frbaz truoc 04055 an Pˆleum den werden, 04056 der –f des plƒnes erden 04057 sich werte vrevelichen d“. 04058 n– daz Hector sus noch s“ 04059 mohte –f in daz ors gejagen 04060 und ez niht wolte in zuo im tragen, 04061 d“ wart sŒn herze des ermant, 04062 daz er sich warf dar abe zehant 04063 und –f den plƒn ze fuoze kam. 04064 daz ors vrech unde lobesam 04065 liez er belŒben under wegen 04066 und Œlte –f Pˆleum , den degen, 04067 der gegen im spranc unde schreit. 04068 si wƒren –f dem plƒne breit 04069 beide von den orsen komen: 04070 des wart ze fuoze ein strŒt vernomen, 04071 der schoenste, den man ie gesach. 04072 si truogen bitter ungemach; 04073 wan in von kampfe wart s“ heiz, 04074 daz in der angestb‘re sweiz 04075 dur die stahelringe fl“z. 04076 reht als –f einen aneb“z 04077 getengelt wirt von eime smide, 04078 sus wart von in zwein ƒne vride 04079 geslagen –f die schilte glanz, 04080 die von ir henden manigen schranz 04081 enpfiengen und begriffen. 04082 diu swert vil wol gesliffen 04083 schrieten sp‘ne vil dervon; 04084 wand in mit slegen tet gedon 04085 ir vil scherpfiu snŒde. 04086 iedoch wart daz gesmŒde 04087 niht verschr“ten, noch entwert. 04088 swie vil getengelt und gebert 04089 –f die stahelringe wart, 04090 s“ wƒren si doch von der art, 04091 als ich dƒ vorne hƒn geseit, 04092 daz kein wƒfen si versneit, 04093 noch verschr“ten kunde. 04094 dƒ von si bŒ der stunde 04095 vil deste langer vƒhten. 04096 si sluogen unde brƒhten 04097 mit den scharpfen clingen 04098 niht anders –z den ringen, 04099 wan des wilden fiures heiz. 04100 des l–hte dƒ vil unde gleiz, 04101 d“ man s“ grimmeclichen drasch 04102 –f den rŒlichen harnasch, 04103 der sam ein spiegel was gevar. 04104 si sluogen dar und aber dar 04105 –f die gezierten schilte, 04106 biz Hector der milte 04107 kam ze grimmer sw‘re; 04108 wan Pˆleus der m‘re 04109 sŒn ze leide niht vergaz. 04110 er spranc von im her dane baz 04111 noch balder, denne ein snellez wilt. 04112 ze rcke schielt er sŒnen schilt 04113 und kam vermezzenlichen wider 04114 –f in geloufen aber sider 04115 mit eime g‘hen sprunge. 04116 der h“chgeborne junge 04117 begunde an in genenden. 04118 er gap ze beiden henden 04119 daz edele und daz guote swert 04120 und sluoc den h“hen knic wert 04121 s“ krefteclŒche –f sŒnen helm, 04122 daz im des r“ten fiures melm 04123 kam in die lfte dr–z geflogen 04124 und der knic wol gezogen 04125 str–chte nider –f diu knie. 04126 der slac im als“ nƒhe gie, 04127 daz er vil nƒch verdorben was. 04128 des vr”ute sich vr“ Pallas 04129 und ir gespil, vr“ J–ne . 04130 si d–hte ein s‘lic l–ne, 04131 daz Hector was gestr–chet hin; 04132 wan si gedƒhten under in, 04133 er w‘re sigel“s erkant: 04134 dƒ von ir herze wart gemant 04135 –f ein h“chgemete alsus. 04136 dƒ wider tr–rte Vˆnus 04137 und sŒn muoter Ekubƒ . 04138 die sƒzen j‘merlichen dƒ, 04139 wan si von leide wƒren bleich. 04140 ir hende l–ter unde weich 04141 mit jƒmer si dƒ wunden. 04142 in fluzzen bŒ den stunden 04143 die trehene –z den ougen; 04144 wan si des ƒne lougen 04145 heten beide wol gesworn, 04146 er meste hƒn den lŒp verlorn. 04147 O uch d–hte an sŒnem valle 04148 die werden ritter alle, 04149 er w‘re sigel“s geleit, 04150 wan Pˆleus der wart bereit 04151 aber schiere –f einen slac. 04152 daz swert daz brter unde wac 04153 mit beiden henden –f als ˆ. 04154 swie sich der jungelinc iht mˆ 04155 ges–met h‘te langer, 04156 s“ meste er –f dem anger 04157 t“t gelegen sŒn bŒ namen. 04158 d“ begunde er sich des schamen, 04159 daz er gestr–chet h‘te. 04160 der edele und der st‘te 04161 sach die schoenen vrouwen an, 04162 dar umb er niuwe kraft gewan 04163 und einen ellentrŒchen muot. 04164 ir bilde l–ter unde guot 04165 gap im d“ veste sinne, 04166 wan er begunde ir minne 04167 betrahten und ir sezen lŒp. 04168 swer noch beginnet reiniu wŒp 04169 bedenken unde merken, 04170 der wil sŒn herze sterken 04171 –f einen sigerŒchen muot. 04172 ze strŒte wart nie niht s“ guot, 04173 s“ daz man schoene vrouwen sehe 04174 und mit des herzen ougen spehe 04175 ir triuwe und ir bescheidenheit. 04176 ez ist ein rŒlich wƒpencleit 04177 vr zegelich gemete, 04178 daz man der wŒbe gete 04179 leg an des herzen sinne 04180 und man sich mit ir minne 04181 wƒfene unde geste: 04182 dƒ von ein wille veste 04183 wart gegeben HectorŒ . 04184 d“ sŒn ouge im nƒhe bŒ 04185 sach werde vrouwen sitzen, 04186 seht, d“ begunde erhitzen 04187 sŒn herze schiere –f den gedanc, 04188 daz er vermezzenlŒche –f spranc. 04189 U nd er kam ze muote wider, 04190 swert unde schilt warf er dƒ nider, 04191 und wart –f springen niht ze laz. 04192 ern tete weder wirs noch baz, 04193 wan daz er spranc ze Pˆle“ . 04194 daz swert daz underlief er d“ 04195 dem jungelinge wŒte erkant 04196 und umbegreif in alzehant 04197 mit armen und mit henden. 04198 er wolte dar zuo wenden 04199 herz unde kraft die beide, 04200 daz er in –f der heide 04201 zer erden m”hte bringen. 04202 alsus begund er ringen 04203 mit dem vil h“hen knige wert, 04204 der ouch von im schilt unde swert 04205 warf zuo dem plƒne grene 04206 und als ein ritter kene 04207 sich werte ringende alzehant. 04208 sŒn arme wurden ouch gewant 04209 umb sŒnen kampfgesellen. 04210 si wolten beide vellen 04211 ein ander zuo der erden nider; 04212 dan unde dar, hin unde wider 04213 begunden si d“ wenken 04214 und mit den armen swenken 04215 al umb und umb ein ander. 04216 alsam der salamander 04217 sich brennet in der glete, 04218 als“ bran ir gemete 04219 in zorne bŒ der wŒle. 04220 si giengen dƒ ze bŒle, 04221 sam die wilden ebere tuont: 04222 wan ez in umb daz leben stuont 04223 und umb ir kniclichen prŒs. 04224 daz dƒ gewunnen PƒrŒs 04225 wrde von ir eines hant, 04226 dar –f s“ wart ir muot gewant 04227 und ir ellentrŒcher sin. 04228 si rungen strŒtecliche umb in 04229 und triben des vil unde gnuoc, 04230 unz sich der strŒt dar –f getruoc, 04231 daz Pˆleus dƒ nider sleif: 04232 wan in Hector als“ begreif, 04233 daz er in zuo der brust getwanc. 04234 er huop in –f h“h unde swanc 04235 den frumen und den werden 04236 s“ swinde zuo der erden, 04237 daz im der lŒp erkrachete 04238 und er an kreften swachete. 04239 Er warf in –f daz grene gras. 04240 und als er nider komen was, 04241 d“ viel –f in der kempfe balt. 04242 er lac im obe mit gewalt 04243 und vrevelichen –f dem plƒn. 04244 der val het im s“ wˆ getƒn, 04245 daz sŒn wer wart cleine. 04246 Hector der kempfe reine 04247 der zuhte von der sŒten 04248 ein mezzer bŒ den zŒten, 04249 daz spitzic unde herte schein. 04250 mit zorne kam er ber ein, 04251 daz er im –f den halsperc huop 04252 und er nƒch sŒme schaden gruop 04253 mit kreften und mit sinnen. 04254 wand er sŒn niht gewinnen 04255 mohte durch die ringe dƒ, 04256 s“ las er im ze berge sƒ 04257 diu wƒpencleider stehelŒn 04258 und wolt in mit dem mezzer sŒn 04259 hƒn gestochen durch den lŒp. 04260 wan daz vil manic edel wŒp 04261 erwante sŒnen grimmen zorn, 04262 s“ h‘te Pˆleus verlorn 04263 sŒn leben sunder lougen. 04264 d“ mit ir liehten ougen 04265 die frouwen daz gesƒhen, 04266 daz im begunde nƒhen 04267 der angestb‘re smerze, 04268 daz man im abe daz herze 04269 wolte hƒn gestochen, 04270 d“ wart zehant gesprochen 04271 von clƒren wŒben –z erwelt: 04272 neinƒ, tugentrŒcher helt, 04273 lƒnt den briutegoum genesen! 04274 der sic muoz iemer iuwer wesen, 04275 dƒ mite hƒnt ir ˆren gnuoc. 04276 waz hlfe, ob er sŒn leben cluoc 04277 und sŒnen jungen lŒp verlre! 04278 dur daz man iuwer tugent spre 04279 und iuwer h“hen edelkeit, 04280 s“ nement sŒne sicherheit 04281 und lƒzent im den lebetagen. 04282 n– sŒ, daz er dƒ lige erslagen, 04283 waz hƒnt ir denne deste mˆr? 04284 Hector , der h“he kempfe hˆr, 04285 gap in der rede antwrte als“: 04286 ir vrouwen alle, sprach er d“, 04287 ob mir dis ˆre hie geschiht, 04288 daz er mir sicherheite giht 04289 und ich PƒrŒsen hie behabe, 04290 s“ wil ich gerne lƒzen abe 04291 durch iuch allen mŒnen zorn. 04292 daz leben meste er hƒn verlorn 04293 ƒn iuwer bete minneclich. 04294 n– dar! well er generen sich, 04295 s“ biete –f sŒnen vinger. 04296 sŒn tr–ren wirt vil ringer, 04297 lƒt er mir disen prŒs geschehen. 04298 ich muoz iu sigenfte jehen, 04299 sprach Pˆleus d“ sƒ zehant, 04300 ez ist n– leider s“ gewant, 04301 daz ich getuon niht anders mac. 04302 ir hƒnt erworben den bejac, 04303 daz ich verlust von iu hie nime. 04304 sus b“t er sŒnen vinger ime 04305 und ergap sich im alsus. 04306 des vr”ute sich vr“ Vˆnus 04307 und Ecubƒ , sŒn muoter, 04308 ouch wart sŒn vater guoter 04309 von sŒner sigenfte vr“. 04310 vr“ Pallas und vr“ J–n“ , 04311 die sazen tr–ric beide; 04312 wan in geschach vil leide, 04313 d“ niht erfllet wart ir ger. 04314 des hoves wirt, her J–piter , 04315 viel in grimmeclichen zorn, 04316 dur daz die sigenuft verlorn 04317 hete sŒner tohter man. 04318 Hector d“ lobes vil gewan 04319 und h“her ˆre bŒ der zŒt. 04320 der bitter und der grimme strŒt 04321 genomen hete ein ende. 04322 PƒrŒsen bŒ der hende 04323 nam PrŒamus , der knic wŒs. 04324 er sprach: geselle PƒrŒs , 04325 ich sol dir wirde gunnen. 04326 sŒt ich dich hƒn gewunnen 04327 und d– mŒn ingesinde bist, 04328 weizgot, s“ wil ich alle vrist 04329 erhoehen dich –f erden. 04330 d– solt getiuret werden 04331 von mŒner kniclicher hant. 04332 ich hƒn mŒn herze an dich gewant 04333 und alle mŒne zuoversiht. 04334 hie mite enphienc in sŒne pfliht 04335 PƒrŒsen knic PrŒamus . 04336 des vr”ute sich vr“ Vˆnus 04337 und al ir massenŒe. 04338 PƒrŒs, der wandels vrŒe, 04339 begunde ouch hoehen sŒnen muot 04340 dur daz manicvalte guot, 04341 daz im zuo vliezen wolte; 04342 daz er sich vr”uwen solte, 04343 daz was vil harte mgelich. 04344 er vr”ute drŒer dinge sich 04345 von wƒren schulden sˆre: 04346 daz eine was diu ˆre, 04347 daz durch in zwˆne knige striten 04348 und umb in ze kampfe riten 04349 –f der liehten heide breit; 04350 daz ander was diu werdekeit 04351 und daz gelcke st‘te, 04352 daz er vernomen h‘te, 04353 daz er von adele was geborn; 04354 daz dritte dinc vil –z erkorn, 04355 des er vr”uwen mohte sich, 04356 daz was diu s‘lde lobelich, 04357 daz Helenƒ von Kriechenlant 04358 was geheizen sŒner hant 04359 ze l“ne und z'einer stiure. 04360 der drŒer ƒventiure 04361 wart sŒn herze h“chgemuot; 04362 wan daz der sezen minne gluot 04363 gestr”uwet was dar under. 04364 ir heizen fiures zunder 04365 het im als“ den sin enbrant, 04366 daz er begunde sƒ zehant 04367 nƒch wŒbes l“ne siechen. 04368 daz Helenƒ von Kriechen 04369 geheizen im ze wŒbe was, 04370 weizgot, des nam er unde las 04371 gedenke vil ze herzen. 04372 sŒn fr”ude wart mit smerzen 04373 getempert und gemischet. 04374 versˆret und erfrischet 04375 wƒren sŒne sinne 04376 s“ gar mit niuwer minne, 04377 daz er der alten niht enphant; 04378 wan er vergaz d“ sƒ zehant, 04379 daz im diu clƒre Oen“nˆ 04380 was liep vor allen wŒben ˆ. 04381 S i wart –z sŒnem muote braht. 04382 er h‘te ungerne d“ gedƒht, 04383 daz er geschriben h‘te, 04384 wie daz wazzer dr‘te 04385 ze berge loufen solte, 04386 swenn er si lƒzen wolte 04387 und scheiden von ir minne. 04388 si wart –z sŒnem sinne 04389 gest“zen bŒ der stunde 04390 und Helenƒ ze grunde 04391 dar Œn versigelt alzehant; 04392 daz schuof der sezen minne bant 04393 und diu g”tinne Vˆnus , 04394 von der sŒn herze wart alsus 04395 gebunden und gevangen. 04396 er kam vr si gegangen, 04397 dƒ si tougenlichen saz, 04398 und kniete vr si, wizzent daz; 04399 er was ir angesihte vr“. 04400 genƒde, frouwe, sprach er d“, 04401 sŒt iuwer krefteclich gewalt 04402 ist als“ rehte manicvalt, 04403 daz ir den h“hen allen obt, 04404 s“ tuont, daz ir mir hƒnt gelobt, 04405 swenn ez mit fuoge wol geschehe, 04406 s“ daz ich iuwer helfe sehe 04407 und ich bestˆ von iu gemeit; 04408 ir hƒnt mich brƒht in werdekeit, 04409 daz ich verschulden iemer sol. 04410 n– tuont mir noch ze frumen wol 04411 und sint der worte hie gemant, 04412 daz Helenƒ von Kriechenlant 04413 mir von iu gelobet sŒ. 04414 lƒnt mich ir sezen minne vrŒ 04415 niht werden, s‘lic vrouwe guot! 04416 ich hƒn geleit in mŒnen muot 04417 ir schoene, ir adel und ir tugent 04418 und hoere sagen von ir jugent 04419 s“ rŒcher s‘lden wunder, 04420 daz ich durch si besunder 04421 wil mŒden alle vrouwen. 04422 mich hƒt ir prŒs verhouwen 04423 und ir name reine. 04424 ze herzen und ze beine 04425 bin ich verwundet von ir lobe. 04426 ir minne reizel und ir clobe 04427 hƒt mŒnen muot gevangen; 04428 des muoz ich an ir hangen 04429 und an ir genƒde cleben. 04430 welt ir mir, s‘lic vrouwe, geben 04431 niht helferŒche stiure, 04432 s“ wrde ich in dem fiure 04433 der minne gar versmelzet. 04434 versigelt und gevelzet 04435 ist jƒmer in mŒns herzen grunt 04436 s“ vaste in einer kurzen stunt, 04437 daz ich mit langer sw‘re craft 04438 muoz ƒn ende sŒn behaft, 04439 ob ir mich ƒne ir minne lƒt, 04440 sŒt mich ir nam versˆret hƒt 04441 und ir lop fr alliu wŒp. 04442 beschouwe ich denne ir sezen lŒp, 04443 s“ muoz ich lŒden manic n“t. 04444 Helˆne ist mŒnes herzens t“t, 04445 ob ir genƒde an mir verzaget; 04446 daz lƒnt iu, frouwe, sŒn geclaget 04447 durch iuwer h“hen s‘likeit. 04448 ir hƒnt mir hie von ir geseit 04449 ˆr unde ganze wirde, 04450 n– lƒnt ouch mŒne girde 04451 erfllet an ir werden, 04452 durch daz ich –f der erden 04453 herze, lŒp, sin unde leben 04454 fr eigen iu well iemer geben. 04455 V ˆnus , diu minneclŒche, d“ 04456 PƒrŒse antwrte gap als“. 04457 geselle, sprach si wider in, 04458 sŒt ich dir leben unde sin 04459 –f Helenam gewŒset hƒn, 04460 s“ wirt dir ouch von mir getƒn 04461 ir minne und ir genƒde kunt. 04462 ich sol dŒn riuwic herze wunt 04463 verheilen mit der helfe mŒn, 04464 d– maht des ƒne vorhte sŒn, 04465 daz ich dir velsche mŒniu wort. 04466 dŒn muot erfllet –f ein ort 04467 wirt an der getriuwen. 04468 ich loese dich von riuwen 04469 und –z senender arebeit; 04470 des nim ze pfande mŒnen eit 04471 und die vil h“hen s‘lde mŒn. 04472 genƒde, werdiu knigin, 04473 sprach aber d“ PƒrŒs zehant, 04474 iu sol von rehte manic lant 04475 iemer undert‘nic wesen. 04476 ir hƒnt den wunsch an iuch gelesen 04477 und aller s‘lden houbetschaz, 04478 des wil ich ƒne widersaz 04479 iu dienen mit vil st‘ter gir. 04480 sus neic er zhteclichen ir 04481 und Œlte mit ir schiere d“. 04482 ze sŒnem vater PrŒam“ , 04483 der sŒn doch niht erkande, 04484 gienc der h“chgenande 04485 und der getriuwe jungelinc. 04486 der sazte in an der knige rinc 04487 und b“t im werdeclŒche zuht. 04488 sich huop dƒ fr”ude mit genuht 04489 von maniger hande wunnespil. 04490 dƒ was gewesen krieges vil, 04491 des heten si vergezzen 04492 und wƒren dƒ gesezzen 04493 vroelŒche z'einem ringe. 04494 von hbscher fuoge dinge 04495 wart kurzewŒle d“ vernomen. 04496 n– was ouch dar ze hove komen 04497 ein wŒssage –z dem lande, 04498 der hete maniger hande 04499 witze in sŒnem muote. 04500 daz bele und daz guote 04501 kund er wol den liuten 04502 bescheiden und betiuten. 04503 Er was alt unde virne. 04504 den louf an dem gestirne 04505 bekande der prophˆte. 04506 waz iegelich planˆte 04507 bezeichenunge brƒhte, 04508 wŒslŒche er daz bedƒhte 04509 und was –f ez versunnen. 04510 er hete kunst gewunen 04511 mit rŒcher sinne l“ne; 04512 dar umb er dicke sch“ne 04513 von herren wart gehandelt. 04514 verkˆret und verwandelt 04515 wart sŒn bilde schiere. 04516 ze vogel und ze tiere 04517 wart er, swenne er wolte. 04518 swaz ieman schaffen solte 04519 von wunderlichen sachen, 04520 daz kunde er wol gemachen 04521 mit zouber –f der erden. 04522 den h“hen und den werden 04523 wont er ze hove gerne mite. 04524 nƒch eines alten mannes site 04525 gestellet was sŒn bilde. 04526 reht als ein Krieche wilde 04527 truoc er vellen unde roc, 04528 der obedach und underzoc 04529 wƒren von samŒte. 04530 den mantel bŒ der zŒte 04531 het er gewunden umbe sich, 04532 dƒ manic valte wunderlich 04533 stuont an in fremder schouwe. 04534 gescheitelt als ein frouwe 04535 was der selbe wŒssage. 04536 verslizzen het er sŒne tage 04537 als ein prophˆte knste wŒs. 04538 hƒr unde bart im waren grŒs 04539 und hiengen –f den grtel sŒn. 04540 er truoc ein kriechisch hetelŒn 04541 –f sŒnem grƒwen kopfe; 04542 mit einem sp‘hen knopfe 04543 ein twehel was dar mbe 04544 in wunderlicher krmbe 04545 geworfen und gestricket. 04546 gestellet und gesticket 04547 sŒn fig–re schein alsus. 04548 geheizen was er Pr“theus 04549 und weste knfteclŒchiu dinc. 04550 enmitten –f des plƒnes rinc 04551 vil sanfte gie der grŒse. 04552 ber sŒne krucken lŒse 04553 leint er sich bŒ der stunde 04554 und sprach mit wŒsem munde: 04555 I r werden geste rŒche, 04556 vernement algelŒche, 04557 waz ich iu welle knden. 04558 von h“her liste fnden 04559 erkenne ich knftic wunder: 04560 des hoerent mich besunder 04561 –f ein ende und an ein ort. 04562 niht wegent ringe disiu wort 04563 als einen ppeclichen troum. 04564 her Pˆleus , der briutegoum, 04565 und sŒn ƒmŒe Thˆtis 04566 bejagent hiedes sint gewis04567 gar einen clƒren erben, 04568 der schade mac verderben 04569 mit edelichen sinnen. 04570 diu vrouwe sol gewinnen 04571 ein kint, daz lop und ˆre birt; 04572 wan si noch hŒnaht swanger wirt 04573 und einen sun wirt tragende, 04574 der h“hen prŒs bejagende 04575 muoz werden in dem lande; 04576 gelcke manger hande 04577 zuo fliezen im beginnet. 04578 sŒn werder lŒp gewinnet 04579 beidiu schoenheit unde tugent. 04580 geloubent, daz sŒn reiniu jugent 04581 werden muoz vil –z erwelt. 04582 er wirt des lŒbes gar ein helt 04583 und des muotes ellenthaft; 04584 er sol mit sŒnes herzen kraft 04585 rŒlichez wunder stellen; 04586 vil mangen ritter vellen 04587 beginnet er mit strŒte. 04588 er wirt bŒ sŒner zŒte 04589 an allen dingen s‘ldenhaft, 04590 wan an dem einen, daz sŒn kraft 04591 ze jungest ime den schaden birt, 04592 daz er ze Troye erslagen wirt 04593 und er dƒ leider t“t gelŒt. 04594 sich hƒt zuo dirre h“chgezŒt 04595 ein kriec erhaben und ein zorn, 04596 dƒ von sŒn jugent wirt verlorn 04597 und sŒn h“her lebetage. 04598 vernement rehte, waz ich sage! 04599 er wirt s“ wol versunnen, 04600 daz Troye noch gewunnen 04601 wirt von sŒner krefte. 04602 mit sŒner meisterschefte 04603 beginnet er ir an gesigen 04604 und muoz ouch denne t“t geligen 04605 vor der veste wunneclich. 04606 knd aber daz gefegen sich, 04607 daz er niht k‘me zuo der stift, 04608 diu Troye heizet an der schrift 04609 und dƒ s“ manger wirt erslagen, 04610 s“ m”hte er sŒnen lebetagen 04611 behalten und gefristen; 04612 mit keiner hande listen 04613 mac er anders sich genern, 04614 denn ob er sich des kan erwern, 04615 daz er ze Troye niht envert, 04616 dƒ manger sŒnen lŒp verzert. 04617 D ie geste michel wunder 04618 der rede nam besunder 04619 und dirre prophˆzŒen. 04620 sw‘r unde leides frŒen 04621 begunde sich diu werde br–t. 04622 si vr”ute sich des ber l–t, 04623 daz von ir lŒbe solte komen 04624 ein jungelinc als –z genomen, 04625 daz er niht tiurre mohte wesen. 04626 si dƒhte, daz er wol genesen 04627 vor den von Troye solte. 04628 gelouben si des wolte, 04629 daz si mit ir listen 04630 in m”hte wol gevristen 04631 vor schedelicher sw‘re; 04632 des wart si vr”udenb‘re 04633 von dirre wŒssagunge, 04634 die des prophˆten zunge 04635 von ir gebrte seite. 04636 d“ si ze naht geleite 04637 zuo dem briutegoume sich, 04638 d“ wart diu vrouwe minneclich 04639 behaft mit einem kinde clƒr 04640 und wart diu prophˆtŒe wƒr, 04641 die Pr“theus der wŒssage 04642 entslozzen hete bŒme tage 04643 den liuten algemeine. 04644 Thˆtis , diu frouwe reine, 04645 des nahtes einen sun enphie, 04646 der manic wunder sŒt begie 04647 mit ellentrŒcher hende 04648 und doch ein bitter ende 04649 ze Troye muoste kiesen. 04650 man sach in dƒ verliesen 04651 sŒn leben wunneb‘re. 04652 swie wŒse Thˆtis w‘re 04653 an herzen und an muote, 04654 doch half niht al ir huote, 04655 der jungelinc der wrde erslagen, 04656 den si ze naht begunde tragen. 04657 D och wolte si des w‘nen, 04658 si m”hte in wol ent‘nen 04659 der veigen misselinge. 04660 si liez –f guot gedinge 04661 beidiu tr–ren unde sˆr. 04662 waz touc hie lange rede mˆr! 04663 si wart des nahtes swanger 04664 und werte d“ niht langer 04665 diu wunneclŒche h“chgezŒt; 04666 si nam ein snellez ende sŒt 04667 mit vr”uden und mit ˆren. 04668 die geste dannen kˆren 04669 begunden wider heim ze lant. 04670 der knic PrŒamus genant, 04671 der alle untugent ie verswuor, 04672 ze Troye mit PƒrŒse fuor, 04673 der sŒner ougen spiegel was. 04674 er nam in an sich unde las 04675 z' eim ingesinde st‘te 04676 und schuof im rŒch ger‘te 04677 mit sezer handelunge. 04678 der h“chgeborne junge 04679 beleip aldƒ ze hove sus. 04680 der werde knic PrŒamus 04681 bar im dƒ rŒcher wirde l“n. 04682 ouch wart sŒn vater Lƒmed“n 04683 gemeit von sŒner knfte sŒt, 04684 der lepte dannoch bŒ der zŒt 04685 und hete PrŒam“ daz lant 04686 epholhen gar ze sŒner hant; 04687 wan er was von alter grŒs 04688 und m”hte niht in alle wŒs 04689 des rŒches dinc verslihten; 04690 dƒ von muost ez verrihten 04691 PrŒamus an sŒner stete, 04692 daz er mit reinem willen tete 04693 und ouch mit h“hem vlŒze gar. 04694 d“ PƒrŒs kam ze hove dar 04695 und in Lƒmed“n ersach, 04696 d“ truoc er vr”udenrŒch gemach 04697 von des juncherren gete. 04698 im seite ouch sŒn gemete, 04699 daz er im sippe w‘re. 04700 des wart er wunneb‘re 04701 von sŒner clƒrheit alzehant; 04702 wan im tet PrŒamus erkant, 04703 wie der knappe st‘te 04704 den kriec gescheiden h‘te 04705 umb den apfel wunnevar. 04706 ouch liez er in daz wizzen gar, 04707 daz Hector mit strŒte 04708 gewan zer h“chgezŒte 04709 den –z erwelten jungelinc. 04710 er seite im alliu sŒniu dinc 04711 und waz er tugende was gewon; 04712 des vr”ute sich d“ Lƒmedon . 04713 Er sach PƒrŒsen gerne, 04714 der wart ein leitesterne 04715 der vr”uden und der wunne sŒn. 04716 er gap s“ liehteb‘ren schŒn 04717 von sŒnes herzen ougen, 04718 daz er in sunder lougen 04719 durchnehteclichen meinte. 04720 PƒrŒs , der wol gereinte 04721 vor wandelb‘ren sachen, 04722 der kunde wol gemachen, 04723 swer in mit ougen an gesach, 04724 daz er im iemer guotes jach 04725 mit herzen und mit munde. 04726 er schuof daz z' aller stunde, 04727 daz man im grunde guotes, 04728 und was s“ vrŒes muotes, 04729 daz in d“ lopten gnuoge; 04730 wan er kund alle fuoge, 04731 der man ze hbescheit bedarf: 04732 den stein den stiez er unde warf 04733 baz danne keiner sŒn gen“z; 04734 geswinde lief er unde sch“z 04735 behendeclichen zuo dem zil; 04736 des het er in dem lande vil 04737 gelernet und begunnen; 04738 sŒn herze was versunnen 04739 –f schirmen ouch s“ rehte wol, 04740 daz niemer sŒn gelŒche sol 04741 der knste funden werden. 04742 swaz ieman –f der erden 04743 kan hbescheit erdenken, 04744 dar zuo kund er gelenken 04745 beidiu muot, herz unde lŒp. 04746 in lobte manic edel wŒp 04747 ze Troye durch daz werde leben, 04748 daz im nƒch wunsche was gegeben. 04749 D ie burger algemeine 04750 die jƒhen, daz s“ reine 04751 crˆatiure wrde nie. 04752 sŒn lop daz flouc umb unde gie 04753 vr alle man besunder. 04754 hie mite und ouch dar under 04755 wart er in die gedenke brƒht, 04756 daz er von grunde was verdƒht 04757 –f Helˆnen minne. 04758 muot, leben unde sinne 04759 het er vil gar an si geleit. 04760 daz im daz wunder was geseit, 04761 daz si diu schoenste w‘re, 04762 die muoter ie geb‘re, 04763 dƒ von was er enzndet 04764 und s“ mit leide ergrndet, 04765 daz er sich –f ir minne vleiz. 04766 in hete enbrennet der geheiz, 04767 den im Vˆnus , diu werde, tete, 04768 s“ vaste an iegelicher stete 04769 des herzen und des lŒbes, 04770 daz er des clƒren wŒbes, 04771 die man dƒ hiez Oen“nˆ , 04772 gedenken mohte d“ niht mˆ. 04773 N– daz er in der noete ranc, 04774 daz an der minne sŒn gedanc 04775 lac und al sŒn zuoversiht, 04776 d“ kam ez als“ von geschiht, 04777 daz der hirte st‘te, 04778 der in erzogen h‘te, 04779 was in die stat ze Troye komen; 04780 wan der hete d“ vernomen, 04781 daz PƒrŒs dƒ ze hove was, 04782 dƒ von er h“chgemete las 04783 vil tiefe in sŒnes herzen grunt. 04784 er was an vr”uden ungesunt 04785 gewesen dur daz sw‘re dinc, 04786 daz er den sezen jungelinc 04787 wƒnde ˆ mƒles hƒn verlorn. 04788 den kneht von h“her art geborn 04789 het er gesuochet iemer sŒt. 04790 er was nƒch im zer h“chgezŒt 04791 gestrichen in Tessaliam 04792 und als er durch in dar bekam, 04793 d“ was der hof zergangen 04794 und hete in niht vervangen, 04795 daz er nƒch im dar was bekomen, 04796 doch hete er d“ von im vernomen, 04797 daz in der knic PrŒamus 04798 mit im geferet hete alsus 04799 und daz er was ze Troye d“. 04800 der dinge was sŒn herze vr“; 04801 wan er hete in vil geklaget 04802 und was im lange nƒch gejaget 04803 mit jƒmer und mit riuwe. 04804 er truoc im reine triuwe 04805 und einen l–terb‘ren sin; 04806 dƒ von kˆrt er ze Troye hin 04807 und wolte in gerne dƒ gesehen 04808 und in den h“hen ˆren spehen, 04809 die mit ganzer werdekeit 04810 der knic hete –f in geleit. 04811 D er hirte einveltic unde guot, 04812 n– daz er ƒne valschen muot 04813 ze Troye was geslichen 04814 und er dƒ sicherlichen 04815 PƒrŒsen vinden wƒnde 04816 d“ kam er nahtes gƒnde 04817 und spƒte z' einem wirte. 04818 bŒ dem beleip der hirte, 04819 wan er in tugentlŒche enphie. 04820 der wirt der was gewesen ie 04821 ze hove, als ich vernomen hƒn, 04822 und hete sich des abe getƒn 04823 als“, daz er d“ geste pflac. 04824 vr wƒr ich daz gesagen mac, 04825 er was der eine von den zwein, 04826 die daz getruogen ber ein, 04827 daz si PƒrŒsen liezen leben, 04828 d“ sŒn junger lŒp gegeben 04829 dem t“de werden solte; 04830 ich meine, d“ man wolte 04831 in hƒn verderbet in dem hage 04832 un in der hirte an einem tage 04833 von wilder ƒventiure vant, 04834 der in d“ nerte sƒ zehant 04835 und n– ze Troye nƒch im streich. 04836 verselwet unde weterbleich 04837 was er zuo disem wirte komen 04838 und hete in sŒnem h–s genomen 04839 herberge, als ich n– verjach. 04840 den wirt den vrƒgt er unde sprach, 04841 ob dƒ ze hove w‘re 04842 ein knappe tugentb‘re, 04843 PƒrŒs geheizen und genant. 04844 jƒ, sprach der wirt d“ sƒ zehant, 04845 ein jungelinc ist komen her, 04846 der –f tugende sŒne ger 04847 und sŒnen muot gestellet hƒt. 04848 der hof mit im geblemet stƒt 04849 und mit der liehten clƒrheit sŒn. 04850 ez wart nie knabe s“ rehte vŒn, 04851 noch s“ zhtic, noch s“ wŒs. 04852 er ist geheizen PƒrŒs 04853 und hete an im die s‘likeit, 04854 daz der knic hƒt geleit 04855 –f in allen sŒnen muot 04856 und im daz beste gerne tuot, 04857 des er mac geflŒzen sich. 04858 der hirte sprach: des fr”uwe ich mich; 04859 wan ich gan im ˆren wol. 04860 swie ltzel es mich helfen sol, 04861 doch bin ich sŒner wirde geil. 04862 mich dunket daz ein h“hez heil, 04863 daz man im lop und ˆre birt. 04864 der rede antwrte gap der wirt 04865 sch“n unde zhteclŒche d“: 04866 war umbe, sprach er, sŒt ir vr“ 04867 durch sŒniu werdeclŒchiu dinc? 04868 waz gˆt iuch an der jungelinc, 04869 daz ir im als“ gnstic sŒt? 04870 her wirt! ich hab in lange zŒt 04871 erzogen, sprach der hirte z' im, 04872 dƒ von ich sŒnen prŒs vernim 04873 mit willecliches herzen ger. 04874 ist er denn iuwer sun? sprach er, 04875 daz sagent mir ƒn allen spot. 04876 nein herre, ich vant in, samir got, 04877 in einem walde wilde 04878 und hƒn sŒn krlich bilde 04879 von einem cleinen kinde ernert. 04880 sŒt n– sŒn dinc nƒch wunsche vert, 04881 s“ kˆre ich hein zuo mŒnem vihe, 04882 swenn ich in morne hie gesihe 04883 und ich mit im geredet hƒn. 04884 den knaben wunneclich getƒn 04885 den hƒn ich vil gesuochet. 04886 n– hƒt ez got geruochet, 04887 daz ich in s‘lic und gesunt 04888 hie vinden sol in kurzer stunt. 04889 D en wirt diz m‘re brƒhte 04890 dar –f, daz er gedƒhte: 04891 PƒrŒs der was daz kindelŒn, 04892 daz ich und der geselle mŒn 04893 solten hƒn ze tode erslagen. 04894 in hƒt got disem man getragen 04895 vil harte s‘leclichen zuo. 04896 sŒt er im half s“ rehte fruo, 04897 daz er des t“des ist genesen; 04898 wer m”hte PƒrŒs anders wesen, 04899 wan der selbe seze knabe? 04900 swie sich diz dic gefeget habe, 04901 in vant der hirte balde 04902 des mƒles in dem walde, 04903 d“ wir von im gekˆrten. 04904 daz wir sŒn niht versˆrten, 04905 daz was der g”te wille. 04906 hie mite sweic er stille, 04907 biz er geleite slƒfen sich. 04908 zuo sŒnem wŒbe wunneclich 04909 sprach er d“ lŒse und al zestunt: 04910 vernim, ich tuon dir m‘re kunt 04911 und ein gar wunderlichez dinc! 04912 PƒrŒs , der clƒre jungelinc, 04913 mit dem diu lant geblemet sint, 04914 der ist ouch mŒnes herren kint 04915 und sŒn geburt von rehter ˆ. 04916 noch weiz nieman die wƒrheit mˆ, 04917 wan ich aleine –f erden; 04918 ouch sol ez von dir werden 04919 verswigen hiute und iemer. 04920 entsliezen solt– niemer, 04921 daz er sŒ mŒnes herren sun. 04922 vil s‘lic wŒp, vermeldest dun, 04923 s“ muoz ich drumbe ligen t“t; 04924 wan der knic mir geb“t, 04925 d“ man daz kint alrˆrst gebar, 04926 daz ich den knaben wunnevar 04927 dem argen t“de solte geben. 04928 sich, dƒ liez ich im daz leben 04929 durch sŒner s‘likeite prŒs. 04930 ich leite in –f ein dickez rŒs 04931 in einen wilden oeden tan. 04932 dƒ vant in –fe dirre man, 04933 der hŒnaht hie ze h–se lŒt, 04934 und hƒt in sch“ne erzogen sŒt, 04935 als er uns beiden hŒnt verjach. 04936 zehant als er diu wort gesprach, 04937 wie PƒrŒs w‘re vunden, 04938 d“ sprt ich an den stunden, 04939 daz er bŒ namen w‘re 04940 daz kint vil wunneb‘re, 04941 dem ich dƒ solte hƒn benomen 04942 den lŒp nƒch wunsche vollekomen. 04943 S us lac er unde seite 04944 in sŒner tougenheite 04945 der frouwen diz verholne dinc. 04946 er wƒnde, ez solte ein h‘linc 04947 sŒn gewesen alle stunt, 04948 doch wart ez –f ein ende kunt 04949 ir beider gaste sƒ zehant. 04950 der hirte der lac bŒ der want 04951 vil nƒhe ir zweiger bette 04952 und, waz der wirt gerette, 04953 daz h“rt er allez –f ein ort. 04954 n– der getriuwe sŒniu wort 04955 vernam biz –f ein ende gar, 04956 d“ wart er alzehant gewar, 04957 daz PƒrŒs des knges kint 04958 w‘r ƒne zwŒvels underbint 04959 und in het Ekubƒ getragen; 04960 wan d“ der wirt begunde sagen 04961 und die wirtinne wizzen liez, 04962 wie PrŒamus verderben hiez 04963 daz niuweborne kindelŒn, 04964 d“ wart im an dem m‘re schŒn 04965 und hete ez schiere dƒ gespurt, 04966 daz PƒrŒs w‘re diu geburt, 04967 die man verderben hiez als“. 04968 von grunde wart sŒn herze vr“ 04969 der wunneb‘ren dinge, 04970 daz man dem jungelinge 04971 b“t s“ werdeclich gemach, 04972 daz in sŒn vater gerne sach, 04973 der in billŒche solte sehen. 04974 er dƒhte: sŒt daz ist geschehen, 04975 daz PƒrŒs dƒ her ist komen 04976 und in der knic hƒt genomen 04977 z' eim ingesinde ƒn allen haz, 04978 wie knde im iemer deste baz 04979 gelungen sŒn –f erden, 04980 s“ daz er sŒnen werden 04981 vater hƒt hie funden? 04982 ez wirt in kurzen stunden 04983 an wirde nieman im gelŒch, 04984 swenn ich gesage dem knige rŒch, 04985 daz er sŒn kint von adel ist. 04986 waz im denn ˆren bŒ der vrist 04987 erboten wirt von sŒner hant! 04988 mich hƒt gelcke dar gesant, 04989 sŒt daz ich worden bin gewar, 04990 daz den ein knigŒn gebar 04991 und ein erweltiu vrouwe h“ch, 04992 den ich von einem kinde z“ch. 04993 M it den gedenken er entslief. 04994 sŒn wunne michel unde tief 04995 was von dem m‘re worden; 04996 vr”ud unde liebes orden 04997 het er an sich gewunnen. 04998 des morgens d“ der sunnen 04999 glanz durliuhtic unde clƒr 05000 begunde –f glesten offenbƒr, 05001 d“ nam der selbe hirte 05002 urloup zuo sŒnem wirte 05003 und Œlte engegen hove dan, 05004 –f dem vil manic h“her man 05005 vr”ud unde kurzewŒle pflac. 05006 der knic der begie den tac, 05007 an dem sŒn muoter in gebar, 05008 und hete vil geladet dar 05009 der frsten –z dem rŒche; 05010 die vr”uten sich gelŒche 05011 von sŒner h“chgezŒte d“. 05012 PƒrŒs und Hector wƒren fr“ 05013 getreten beide in einen rinc 05014 dur diu behendeclichen dinc, 05015 daz si dƒ schirmens pflƒgen. 05016 si vlizzen unde wƒgen 05017 sich dar zuo vil sˆre, 05018 daz manger hande kˆre 05019 von in geschach hin unde her. 05020 si buten fr die buggeler, 05021 dƒ hinder stuonden si gebogen 05022 und heten –z diu swert gezogen, 05023 diu l–hten unde glizzen. 05024 ir zene si d“ bizzen 05025 z' ein ander, als in w‘re zorn. 05026 die jungen knige h“chgeborn 05027 giengen dƒ ze bŒle; 05028 durch hbsche kurzewŒle 05029 triben si daz hovespil. 05030 iedoch gesluogens' als“ vil 05031 z' ein ander und gestƒchen, 05032 daz si ze jungest brƒchen 05033 mit zorne irn gemelichen schimpf. 05034 PƒrŒs s“ gr“zen ungelimpf 05035 unwizzenlŒche dƒ begienc, 05036 daz Hector einen slac enphienc 05037 von im, der in beswƒrte. 05038 in d–hte, daz er vƒrte 05039 ze sˆre und alze harte sŒn; 05040 des wart er als ein eberswŒn 05041 erzrnet bŒ den stunden, 05042 daz von den jagehunden 05043 ze vaste wirt gerpfet. 05044 sŒn herze wart gelpfet 05045 –f grimmeclichen ernest; 05046 des het er aller gernest 05047 den slac an im gerochen. 05048 daz swert wolt er gestochen 05049 durch PƒrŒsen hƒn zehant: 05050 d“ wart ez von geschiht erwant. 05051 D er hirte, des ich hƒn gedƒht, 05052 den hete dar gelcke brƒht 05053 PƒrŒse z' einer s‘likeit. 05054 er stuont ouch an dem ringe breit, 05055 in dem geschirmet wart als“. 05056 den stich het er gemerket d“, 05057 den Hector wolte hƒn getƒn. 05058 des rief er z' im: lƒ stƒn, lƒ stƒn! 05059 vil h“chgeborner jungelinc, 05060 beganc niht bellŒchiu dinc 05061 durch dŒnen vrechen bermuot; 05062 vergiuz niht hie dŒn sippebluot 05063 und sch“ne dŒnes verhes! 05064 dŒn heil daz wrde entwerhes 05065 hie loufend –f der erden, 05066 swie PƒrŒs solte werden 05067 erslagen von dir offenbƒr, 05068 wan er dŒn bruoder ist fr wƒr. 05069 ist er mŒn bruoder? sprach er z' ime. 05070 jƒ, herre, ich setze ez unde nime 05071 beide –f leben und –f lŒp, 05072 daz Ekubƒ , daz werde wŒp, 05073 truoc PƒrŒsen , der hie stƒt. 05074 diu wƒrheit mich niht liegen lƒt, 05075 daz in diu knigŒn gebar. 05076 wie bist d– worden des gewar? 05077 sprach aber Hector sƒ zehant, 05078 friunt, sage, wƒ von ist dir bekant 05079 diz niuwe fremde m‘re? 05080 daz man diz dinc bew‘re, 05081 dar zuo bedarf man ziuge wol. 05082 herr, ich beziuge, wenne ich sol, 05083 daz mŒniu wort sint ungelogen. 05084 PƒrŒs , den ich dƒ hƒn erzogen, 05085 der ist des edelen knges barn. 05086 ob d– die wƒrheit wilt ervarn 05087 umb den h“chgebornen knaben, 05088 Hector , s“ lƒ den fride haben, 05089 der mŒn geziuc hie werden sol. 05090 hilf im, daz er getrre wol 05091 entsliezen PrŒam“ daz dinc, 05092 wie PƒrŒs , der jungelinc, 05093 sŒn ˆlich sun geheizen mge. 05094 hie wirt bew‘ret ƒne trge 05095 und in einer kurzen vrist, 05096 daz er sŒn kint von adel ist. 05097 wie man den hulde haben lƒt, 05098 der von ende die getƒt 05099 und die rehten sache weiz, 05100 ob im s“ sicherlich geheiz 05101 umb daz leben hie geschiht, 05102 daz in der knic verderbet niht, 05103 s“ wirt diu l–ter wƒrheit 05104 ƒn allen valsch von im geseit. 05105 H ector wart von der rede vr“. 05106 swert unde buggel‘re d“ 05107 warf er nider in den rinc. 05108 der h“chgeborne jungelinc 05109 den hirten bŒ der hende nam. 05110 vr sŒnen vater lobesam 05111 fuort er in sunder twƒle 05112 und seite im zuo dem mƒle, 05113 daz er gesprochen h‘te, 05114 wie PƒrŒs , der st‘te, 05115 sŒn sun von adele w‘re, 05116 ob er die wƒren m‘re 05117 von im vernemen wolte, 05118 daz er den lƒzen solte 05119 vrid unde st‘te hulde haben, 05120 der die wƒrheit umb den knaben, 05121 het endelŒche erfunden. 05122 den knic bŒ den stunden 05123 diz m‘re d–hte wunderlich. 05124 er sprach: wer des bewŒset mich, 05125 daz PƒrŒs von mir ist geborn, 05126 hƒt er verdienet mŒnen zorn, 05127 ich lƒze in st‘te hulde hƒn; 05128 swaz er mir leides hƒt getƒn, 05129 daz sol im gar vergeben sŒn. 05130 daz nim ich –f die triuwe mŒn 05131 und –f mŒn ˆre kniclich. 05132 tr–t herre, s“ vernement mich, 05133 sprach der hirte d“ zehant, 05134 lƒnt werden hie vr mich besant 05135 den wirt, der hŒnaht mich enthielt 05136 und der bescheidenheite wielt, 05137 daz er mŒn tugentlichen pflac. 05138 sŒt er mit vride reden mac 05139 und iuwer hulde haben sol, 05140 s“ bew‘r ich mit im wol 05141 und erziuge disiu dinc, 05142 daz PƒrŒs , der jungelinc, 05143 ist iuwer sun von rehter ˆ. 05144 man bringe in her, waz sol daz mˆ, 05145 s“ wirt diu wƒrheit hie vernomen 05146 von dem juncherren vollekomen. 05147 der knic sprach: daz muoz geschehen. 05148 ich sol den willeclichen sehen, 05149 der hiute mir bew‘re, 05150 daz der vil wunneb‘re 05151 PƒrŒs mŒn sun von adele sŒ; 05152 wan ich bin des gelouben vrŒ, 05153 daz er mich ihtesiht bestˆ. 05154 s“ wilde sache wart nie mˆ 05155 vr mŒnes herzen ougen brƒht, 05156 s“ daz ieman des hƒt gedƒht, 05157 daz PƒrŒs von mir sŒ geborn. 05158 sus hiez der knic ƒne zorn 05159 den wirt besenden alzehant. 05160 n– daz er vr in was besant 05161 und er in sach mit ougen an, 05162 d“ wart der h“chgeborne man 05163 bleich und erschrockenlich gestalt. 05164 im wart in sŒnem lŒbe kalt 05165 daz herze bŒ der stunde: 05166 wan er zehant von grunde 05167 des kindelŒnes wart ermant, 05168 daz er den wirt mit sŒner hant 05169 hiez toeten, als ich ˆ verjach. 05170 der hirte wider in d“ sprach: 05171 her wirt, ez ist s“ verre komen, 05172 daz mŒn herre hƒt vernomen, 05173 daz PƒrŒs von im ist geborn. 05174 n– lƒnt belŒben ƒne zorn, 05175 ob ich mit iu beziuge, 05176 daz ich im niht enliuge 05177 von dem erwelten knehte. 05178 entsliezent hie ze rehte, 05179 waz ir hŒnaht seiten, 05180 d“ sich die liute leiten 05181 dur slƒfen an ir bette. 05182 swaz iuwer munt d“ rette, 05183 daz h“rte ich allez –f ein ort. 05184 n– sagent hie diu selbiu wort, 05185 s“ merket man in kurzer vrist, 05186 daz PƒrŒs bŒ namen ist 05187 des h“chgebornen knges kint 05188 und daz diu m‘re niht ensint 05189 durch eine trgeheit erdƒht, 05190 diu von mir sint ze liehte brƒht. 05191 D er wirt von disen worten 05192 erschrac in allen orten, 05193 sam die durch vorhte gar verzagent. 05194 friunt, ich enweiz niht, waz ir sagent 05195 sprach er wider in zehant. 05196 diu m‘re sint mir unbekant, 05197 von wannen PƒrŒs komen sŒ. 05198 lƒnt mich der tegedinge frŒ, 05199 wan iuwer rede ist mir ein spel. 05200 diu zunge ist iu vil gar ze snel 05201 –f ppeclŒchiu m‘re. 05202 wer hƒt sus hoveb‘re 05203 gemachet iuch in kurzer vrist, 05204 daz iuwer rede komen ist 05205 vr eines knges bilde? 05206 mir ist der knappe wilde, 05207 von dem ir ƒsprƒchent hie. 05208 friunt guoter, ich enh“rte nie 05209 von PƒrŒse in mŒnen tagen 05210 weder singen noch gesagen. 05211 H er wirt, enredent niht als“, 05212 sprach aber z' im der hirte d“, 05213 wan ez ist ƒne lougen, 05214 daz ir gesprochen tougen 05215 hƒnt wider iuwer ˆlich wŒp, 05216 daz PƒrŒs , der hbsche lŒp, 05217 sŒ des werden knges fruht; 05218 dƒ von tuont ez durch iuwer zuht 05219 und sagent ouch die wƒrheit hie! 05220 wan ich gewan daz herze nie, 05221 daz ich den mein erd‘hte, 05222 daz ich ze liehte br‘hte 05223 valschlŒchiu trgenm‘re. 05224 ˆ daz ich niht bew‘re, 05225 daz ir gesprochen hƒnt diz dinc, 05226 ˆ wil ich hiute in einen rinc 05227 ze kampfe treten unde gƒn. 05228 doch sunt ir uns des beide erlƒn, 05229 daz von uns werde iht hie gestriten. 05230 iuch sol der knic, mŒn herre, biten, 05231 daz ir im tuont die wƒrheit schŒn. 05232 ir mgent des ƒn angest sŒn, 05233 daz ir sŒnen zorn bejagent, 05234 ob ir die rehten schulde sagent; 05235 dar umb ist er iu niht gehaz, 05236 wan er hƒt hie gelobet daz 05237 bŒ kniclicher sicherheit, 05238 daz dem dekeiner slahte leit 05239 von sŒner h“hen kraft geschehe, 05240 der von PƒrŒse hie verjehe 05241 der wƒren dinge ƒn allen spot. 05242 n–, herre, sprechent z' im dur got 05243 und gebietent selbe dar 05244 daz er iu diz dinc enbar 05245 und entslieze drƒte, 05246 wes er hŒnaht spƒte 05247 verj‘he an sŒnem bette. 05248 daz dinc, daz er d“ rette, 05249 daz heizent in hie knden 05250 und –f ein ende ergrnden, 05251 s“ wirt iu sunder valschen wƒn 05252 von im ze rehte kunt getƒn, 05253 daz PƒrŒs , der knappe guot, 05254 ist iuwer kint und iuwer bluot. 05255 D er hirte als er gesprach alsus, 05256 d“ hiez der knic PrŒamus 05257 den wirt die wƒrheit sprechen 05258 und mahte in als“ vrechen 05259 mit sezen worten –z erkorn, 05260 daz er niht vorhte sŒnen zorn 05261 und er tet, daz er geb“t. 05262 iedoch wart er mit gr“zer n“t 05263 des dinges berwunden, 05264 daz er dƒ bŒ den stunden 05265 die wƒren schulde seite. 05266 frid unde guot geleite 05267 gap im der knic umb daz leben. 05268 als im daz beide wart gegeben 05269 und er sicher mohte sŒn, 05270 d“ sprach er: lieber herre mŒn, 05271 ichn weiz niht, waz ich sagen sol: 05272 wan ir wizzent selbe wol, 05273 d“ mŒn frouwe ein kint gebar 05274 schoen unde wunneclich gevar, 05275 daz ir wƒrent im gehaz 05276 und ich selb ander fuorte daz 05277 in einen walt dur iuwer bete. 05278 als iuwer munt gelobet hete, 05279 sus wolten wir verderbet hƒn 05280 daz kint nƒch wunsche wol getƒn. 05281 d“ gap s“ l–terb‘ren schŒn 05282 diu wunneclŒche varwe sŒn, 05283 daz uns der wille wart gegeben, 05284 daz wir liezen im daz leben 05285 dur sŒner s‘likeite prŒs. 05286 wir leiten ez –f dickez rŒs 05287 in den westen oeden tan. 05288 sŒt vant ez dirre guote man 05289 von wilder ƒventiure 05290 und hƒt mit sŒner stiure 05291 –z im erzogen disen knaben, 05292 den wir hie ze hove haben 05293 und der geheizen ist PƒrŒs . 05294 seht, herre s‘lic unde wŒs, 05295 alsus gefuor ez umb daz kint, 05296 dem sŒniu dinc nƒch wunsche sint 05297 und nƒch heile ergangen 05298 sŒt daz PƒrŒs enphangen 05299 sŒ von iu z' eime gesinde, 05300 s“ hƒnt in ouch ze kinde, 05301 wan er ist von iu geborn, 05302 daz wizzent, herre, ƒn allen zorn. 05303 D er knic rŒch von h“her art 05304 besw‘ret von der rede wart 05305 gar inneclichen sƒ zehant; 05306 wan er des troumes wart ermant, 05307 den Ekubƒ , sŒn vrouwe, k“s, 05308 d“ si treb unde vr”udel“s 05309 wart PƒrŒsen tragende. 05310 in sŒnem herzen clagende 05311 was die besw‘rde PrŒamus , 05312 daz der jungelinc alsus 05313 gewahsen und erzogen was. 05314 daz er des t“des ie genas, 05315 daz was sŒn meiste sw‘re d“. 05316 dƒ vor was er gesezzen vr“ 05317 dur sŒn erwnschet bilde; 05318 n– was im vr”ude wilde 05319 von sŒme antlitze wunneclich. 05320 dur den juncherren fr”ute sich 05321 diu hovediet gemeine; 05322 wan daz von im aleine 05323 PrŒamus besw‘ret was. 05324 er nam ze herzen unde las 05325 treb unde clegelŒche sene. 05326 der knic Lƒmedon , sŒn ene, 05327 was ouch der m‘re vil gemeit, 05328 daz von PƒrŒse was geseit, 05329 er w‘re sŒnes sunes kint. 05330 sŒn tr–ren was vil gar ein wint 05331 durch sŒnen wunneb‘ren schŒn. 05332 ouch fr”ute sich diu muoter sŒn 05333 und sŒne bruoder ber al. 05334 sich huop dƒ vroelich hoveschal, 05335 d“ man die wƒrheit hete ervarn, 05336 daz PƒrŒs , der tugende barn, 05337 was von PrŒam“ geborn. 05338 durch den juncherren –z erkorn 05339 wart dƒ vr”uden vil gegert. 05340 er was in ˆ liep unde wert, 05341 n– wart er stille und ber l–t 05342 in allen t–sent warp s“ tr–t, 05343 als er in was gewesen vor. 05344 sŒn werder bruoder Hector 05345 kam an in geloufen sider. 05346 er kuste im ougen unde lider 05347 und hiez in willekomen sŒn. 05348 er sprach: PƒrŒs , geselle mŒn, 05349 wol mich der s‘lde manicvalt, 05350 daz d– mir hiute bist gezalt 05351 ze bruoder –f der erden. 05352 gebenedŒet werden 05353 mez iemer aller g”te namen, 05354 sŒt daz si mich s“ wunnesamen 05355 an dirre fr”ude hƒnt gewert; 05356 wan allez, des mŒn herze gert, 05357 von brederlicher s‘likeit, 05358 daz hƒt ir kraft an dich geleit 05359 und ir helfe g”telich. 05360 het ich erslagen hiute dich, 05361 d“ wir uns dar zuo wƒgen, 05362 daz wir schirmens pflƒgen, 05363 s“ mest ich iemer tr–ren 05364 und in mŒn herze m–ren 05365 jƒmer unde sende clage 05366 biz –f ein ende mŒner tage. 05367 S us gie von sŒner bruoder schar 05368 zuo im iegelicher dar, 05369 der in enpfienc besunder. 05370 hie mite und ouch dar under 05371 der hirte von dem knige trat 05372 und Œlte fr sich zuo der stat, 05373 dƒ PƒrŒs des mƒles gienc 05374 und in noch verre baz enphienc, 05375 dann er enphangen w‘re. 05376 wan d“ der tugentb‘re 05377 den hirten komen sach dort her, 05378 d“ wart s“ vr”udenrŒch sŒn ger, 05379 daz er von liebe weinte. 05380 PƒrŒs der wol gereinte 05381 lief engegen im dort hin; 05382 mit armen umbegreif er in 05383 und enphienc in bŒ der zŒt. 05384 ir herren alle, sprach er sŒt, 05385 diz ist mŒn vater, der mich hƒt 05386 durch sŒns getriuwen herzen rƒt 05387 erzogen alle mŒne tage. 05388 in weiz, waz ieman anders sage, 05389 ich sol in z' einem vater hƒn. 05390 er hƒt mir verre baz getƒn, 05391 denn alle veter, die der sint. 05392 von keinem vater wart nie kint 05393 s“ rehte minneclŒche ernert. 05394 mŒn dinc alrˆrst nƒch wunsche vert, 05395 sŒt in mŒn ouge ersehen hƒt. 05396 swie man in spre in kranker wƒt, 05397 doch ist er s“ bescheiden, 05398 daz under armen cleiden 05399 nie rŒcher tugent, noch reiner art 05400 verborgen und verdecket wart. 05401 S eht, als“ lobte d“ PƒrŒs 05402 den hirten biderbe unde wŒs, 05403 vor al den hoveliuten. 05404 er kunde in wol getriuten 05405 mit sezer rede ƒn allen vƒr. 05406 ouch het er an dem dinge wƒr, 05407 daz er was bescheiden gnuoc. 05408 als edel herze nie getruoc 05409 ein einvaltiger hirte, 05410 daz kunde er an dem wirte 05411 schoen unde wol bew‘ren. 05412 den wolte er niht verm‘ren, 05413 ˆ man im daz gehieze, 05414 daz in der knic lieze 05415 vrid unde st‘te hulde haben, 05416 swenn er geseite von dem knaben 05417 der l–terlichen wƒrheit. 05418 PƒrŒs wart sŒner kunft gemeit 05419 und sŒner angesihte vr“. 05420 die ritter sprƒchen alle d“: 05421 der knic, unser herre, sol 05422 den hirten gerne enphƒhen wol, 05423 der im erzogen hƒt ein kint 05424 s“ sch“ne, daz geblemet sint 05425 diu lant mit sŒner s‘likeit. 05426 er hƒt s“ reinen vlŒz geleit 05427 –f den erwelten jungelinc, 05428 daz im nƒch heile sŒniu dinc 05429 billŒche hie ze hove ergƒnt. 05430 die g”te an im bew‘ret hƒnt, 05431 daz dicke ein armer ƒne guot 05432 baz unde tugentlicher tuot, 05433 denne ein boeser rŒcher zage. 05434 ob n– der hirte sŒne tage 05435 bŒ werden knigen het vertƒn, 05436 wie knde er tugentlicher hƒn 05437 den schoenen jungelinc erzogen. 05438 PƒrŒs beleip vil unbetrogen 05439 an sŒner zhte meisterschaft; 05440 er ist clƒr unde tugenthaft. 05441 M it disen worten und als“ 05442 vertriben si die stunde d“ 05443 und heten h“her vr”ude vil. 05444 PƒrŒs der was ir wunnespil 05445 und ir tr“st gelŒche, 05446 wan daz der knic rŒche 05447 durch in aleine tr–ric saz. 05448 sŒn herze leides niht vergaz, 05449 swenne er sach PƒrŒsen an. 05450 n– kam fr in ein spilman 05451 mit sŒner harpfen –f den sal, 05452 der huop dƒ wunneclichen schal 05453 mit sŒnem hbschen seitenspil. 05454 tenz unde sezer leiche vil 05455 liez er dƒ l–te erclingen. 05456 dar zuo begunde er singen 05457 vroelŒche bŒ der stunde. 05458 mit handen und mit munde 05459 vil kurzewŒle er machete, 05460 dur daz er dƒ geswachete 05461 dem knige sŒne sw‘re. 05462 swie vil der hoveb‘re 05463 des spils getreip und dƒ getete, 05464 daz half in ltzel an der stete; 05465 wan der knic saz verdƒht. 05466 n– daz er hete vollebrƒht 05467 die leiche sŒn nƒch wunsche dƒ, 05468 d“ sprach er zuo dem knige sƒ: 05469 vil werder knic, wie bist d– 05470 s“ tr–ric und s“ leidic n–! 05471 war umbe fr”uwest d– dich niht, 05472 daz man dich sorgen heten siht 05473 an dŒme geburtlichen tage? 05474 daz ist ein wunderlŒchiu clage 05475 und ein fremder ungelimpf. 05476 d– soltest wunneb‘ren schimpf 05477 von wƒren schulden eben. 05478 wer m”hte dich betreben? 05479 d– bist doch allen knigen obe. 05480 an h“her werdekeite lobe 05481 ist kein frste dŒn gen“z. 05482 dur waz siht man dich vr”uden bl“z 05483 und als“ rehte jƒmerhaft? 05484 sŒt daz von dŒner magenkraft 05485 sich biuget als“ manic knie, 05486 daz nieman lebt –f erden hie, 05487 der dir an ˆren sŒ gelŒch; 05488 s“ soltest d– dich fr”uden rŒch 05489 hie lƒn beschouwen, herre mŒn. 05490 m”ht ich an dŒner stat gesŒn 05491 und w‘re ich knic, als d– bist, 05492 ich wolte funden alle vrist 05493 in h“hem muote werden. 05494 wer knde mich –f erden 05495 gemachen jƒmerb‘re, 05496 sŒt nieman lebender w‘re 05497 als“ gewaltic, daz er sich 05498 get”rste setzen wider mich? 05499 D er knic, PrŒamus genant, 05500 gap im antwrte d“ zehant: 05501 friunt, sprach er, tugentrŒcher kneht, 05502 dich diuhte billich unde reht, 05503 daz ich froelich solte sŒn. 05504 n– stˆt ez s“, geselle mŒn, 05505 daz ich niht fr”uden mac gehƒn: 05506 dƒ von s“ lƒ die rede stƒn, 05507 mit der d– mich besw‘rest. 05508 d– sprichest, ob d– w‘rest 05509 an mŒner stat, s“ woltest d– 05510 dich fr”uwen harte sˆre n–, 05511 daz wirt versuochet alzehant. 05512 sus z“ch er abe sŒn gewant 05513 und sŒniu kniclŒchiu cleit. 05514 diu wurden g‘hes an geleit 05515 dem h”velichen spilman. 05516 er muoste si dƒ legen an, 05517 als in der werde knic bat. 05518 gekroenet wol an sŒne stat 05519 wart er von im gesetzet. 05520 ein swert vil wol gewetzet 05521 und gesliffen sˆre 05522 daz bant der knic hˆre 05523 mit sŒner wŒzen hende clƒr 05524 an ein vil cleinez rossehƒr 05525 und hienc ez ber den spilman 05526 s“ lŒse, daz er w‘re dran 05527 versniten und versˆret, 05528 ob er sich dƒ gekˆret 05529 und gereret h‘te. 05530 n– PrŒamus der st‘te 05531 daz l–ter und daz scharpfe swert 05532 mit sŒner blanken hende wert 05533 gehienc sus ber in dort hin, 05534 d“ sprach er aber wider in: 05535 N– sŒ dir mŒn gewalt gegeben. 05536 lƒ sehen, wie d– getrrest leben 05537 und habe dir allez, daz ich hƒn! 05538 mŒn rŒch daz sŒ dir undertƒn 05539 und alle mŒne liute; 05540 an mŒner stat wis hiute 05541 gebieter und ein knic wert! 05542 ob n– dŒn herze vr”uden gert, 05543 s“ maht d– werden h“chgemuot. 05544 ich hƒn dir lant, liut unde guot 05545 gelihen allen disen tac. 05546 swaz ich dƒ her gewaltes pflac, 05547 geselle tiure, des lƒz ich 05548 noch hiute pflegen alles dich, 05549 dur daz d– vr“ belŒbest 05550 und kurzewŒle trŒbest 05551 an mŒner stat an dirre stunt. 05552 sŒt ich an fr”uden ungesunt 05553 und an h“hem muote bin, 05554 s“ maht d– wunneb‘ren sin 05555 und ein vroelich herze hƒn: 05556 wan swaz d– wilt, daz wirt getƒn. 05557 N– daz der knic PrŒamus 05558 den hbschen man gehiez alsus 05559 –f sŒn gestele sitzen, 05560 seht, d“ begund er switzen 05561 von angestb‘ren sorgen. 05562 sŒn vr”ude wart verborgen 05563 und al sŒn h“chgemete gar. 05564 wan d“ daz swert bl“z unde bar 05565 ob im an einem hƒre hienc, 05566 d“ wart er tr–ric und enpfienc 05567 vorht unde zagelichen sin. 05568 het er gercket iender hin 05569 und umb ein hƒr gereret sich, 05570 daz swert scharpf unde l–terlich 05571 w‘r im gevallen durch den lŒp. 05572 dar umb er als ein zhtic wŒp 05573 still unde schemelichen saz. 05574 sŒn herze vr”uden gar vergaz 05575 und aller wunne bŒ der zŒt. 05576 dƒ von der knic aber sŒt 05577 wider in d“ schiere sprach: 05578 friunt, waz ist n– dŒn ungemach? 05579 war umbe vr”uwest d– dich niht? 05580 n– hƒst d– doch in dŒner pfliht 05581 liut unde lant, ˆr unde guot. 05582 durch waz bist d– niht h“chgemuot, 05583 sŒt daz d– lebest nƒch dŒner ger? 05584 wie solte ich vr“ gesŒn, sprach er, 05585 und einen h“hen muot getragen? 05586 ichn weiz doch, wenne ich wirde erslagen 05587 mit einem scharpfen swerte balt, 05588 daz hie dŒn kniclich gewalt 05589 hƒt ber mich gehenket. 05590 swie mir daz houbet wenket 05591 s“ tiure als umb ein cleinez hƒr, 05592 daz swert gesliffen unde clƒr 05593 wirt durch mich gevellet. 05594 mich hƒt dŒn hant gestellet 05595 in als“ marterb‘ren pŒn, 05596 daz ich niht vroelich mac gesŒn. 05597 J ƒ, sprach d“ PrŒamus zehant, 05598 und ist dŒn vorhte als“ gewant, 05599 daz dŒn muot niht vr”uden gert, 05600 dar umbe daz ein scharpfez swert 05601 ist gehenket ber dich, 05602 s“ lƒze ouch ungestrƒfet mich, 05603 dur daz ich tr–ric schŒne: 05604 wan mŒnes herzen pŒne 05605 die sint als engestlichen gr“z, 05606 als ob ein swert scharpf unde bl“z 05607 durch mich vallen welle. 05608 ich sage dir, tr–t geselle, 05609 mir sint diu m‘re z' “ren komen, 05610 diu mir die vr”ude hƒnt benomen, 05611 der ich zer welte solte leben. 05612 waz hilfet, daz mir sint gegeben 05613 liut unde lant, sŒt daz ich hƒn 05614 der leiden zuoversihte wƒn, 05615 daz ich lŒp unde guot verzere 05616 und ich verliese ƒn alle were 05617 daz rŒch und al mŒn ˆre? 05618 mit jƒmer und mit sˆre 05619 muoz ich sŒn gebunden. 05620 sus kert er bŒ den stunden 05621 mit leide –f sŒn gestele wider. 05622 n– kam diu kniginne sider 05623 vr in dar gegangen 05624 und hete dƒ gevangen 05625 PƒrŒsen bŒ der hende wŒz. 05626 si fuorte in sunder itewŒz 05627 fr den knic h“chgeborn 05628 und wolte stillen sŒnen zorn 05629 mit dem juncherren –z erwelt, 05630 der wol geliutert und beschelt 05631 was vor allem meine. 05632 PƒrŒs , der knappe reine, 05633 und sŒner bruoder viere 05634 mit fr”uden Œlten schiere 05635 vr sŒnen vater PrŒamum , 05636 der im d“ sŒnen willekum 05637 tiur unde fremde werden lie; 05638 wan er in zuo dem mƒle enphie 05639 mit bellicher angesiht. 05640 doch enwerte lange niht 05641 wider in sŒn grimmer zorn, 05642 wan d“ der knappe h“chgeborn 05643 vr in was gegangen, 05644 d“ hete schiere enphangen 05645 der knic vr”udenrŒchen muot. 05646 sŒn varwe l–ter unde guot 05647 und alle die gezierde sŒn, 05648 die gƒben s“ rŒlichen schŒn, 05649 daz er des zornes sŒn vergaz 05650 und allen vŒentlichen haz 05651 lie durch sŒne clƒren jugent. 05652 PƒrŒs der hete an im die tugent 05653 und was vor wandel s“ getwagen, 05654 swem er den vater h‘te erslagen, 05655 er meste im guotes hƒn verjehen, 05656 het er in z' einer stunt gesehen 05657 mit volleclichen ougen an; 05658 dƒ von sŒn vater d“ gewan 05659 ein miltez herze wider in; 05660 sŒn vŒentschaft was schiere hin 05661 und in vil kurzer stunde. 05662 der sun mit r“tem munde 05663 und mit der ougen schŒne 05664 den vater d“ von pŒne 05665 begunde suoze scheiden; 05666 wan er mit disen beiden 05667 s“ minneclichen lachete, 05668 daz er im tr–ren swachete 05669 und al sŒn ungemete. 05670 diu veterlŒchiu gete 05671 mit ir sezen senftekeit 05672 an sŒme zorne dƒ gestreit. 05673 D “ PrŒamus an im ersach, 05674 daz vr alle clƒrheit brach 05675 sŒn wunneclich fig–re, 05676 d“ lˆrt in diu nat–re 05677 und daz angeborne reht, 05678 daz er den tugentrŒchen kneht 05679 und den erwelten jungelinc 05680 begunde sƒ vr alliu dinc 05681 durchnehteclichen minnen. 05682 in sŒnes herzen sinnen 05683 gedƒht er wider sich zehant: 05684 sŒt daz gevallen und gewant 05685 –f PƒrŒsen ist daz heil, 05686 daz an im lŒt der ˆren teil 05687 und aller s‘lden bersoum, 05688 waz m”hte ein ppeclicher troum 05689 mir gewerren danne? 05690 von s‘ldenrŒchem manne 05691 gelcke wahset mit genuht. 05692 wie knde ein als“ reiniu fruht 05693 iemer schaden mich gewern. 05694 ich wil sŒn z' eime vriunde gern 05695 mit herzen und mit munde. 05696 sus tet er bŒ der stunde 05697 PƒrŒse ganze triuwe schŒn. 05698 er hiez in willekomen sŒn 05699 ƒn aller sorgen underbint. 05700 PƒrŒs , sprach er, mŒn liebez kin 05701 daz ich wƒnde hƒn verlorn, 05702 ganc her, ich hƒn dich –z erkorn 05703 ze tr“ste in mŒnem leide! 05704 d– bist mŒn ougenweide 05705 und mŒnes herzen wunnespil. 05706 ich wnsche, daz ƒn endes zil 05707 dŒn herze in s‘lden gruone 05708 ein ˆweclŒchiu suone 05709 sol werden zwischen mir und dir. 05710 sŒst willekomen hiute mir 05711 mˆ denne hundert t–sent stunt! 05712 hie mite kuste an sŒnen munt 05713 PrŒamus PƒrŒsen d“: 05714 des wart daz hofgesinde vr“. 05715 S i wƒren algelŒche 05716 der suone vr”udenrŒche, 05717 diu des mƒles wart vernomen; 05718 man sach ze h“her wunne komen 05719 die geste mit dem wirte. 05720 ouch wart der guote hirte 05721 verlƒzen dƒ vil sch“ne. 05722 im gap der knic ze l“ne 05723 ein meigertuom in sŒne gewalt, 05724 daz jƒres vierzic pfunde galt 05725 und im sŒn h–s vil wol beriet. 05726 hie mite er von dem hove schiet 05727 und kˆrte in vr”uden wider hein. 05728 PƒrŒs , der als ein engel schein 05729 lieht unde wunneclich gevar, 05730 was in der hovelichen schar 05731 gewesen ˆ gesinde; 05732 n– wart er z' eime kinde 05733 von dem vater sŒn gezelt 05734 und vr den besten –z erwelt, 05735 der iender wonte in sŒnem sal. 05736 der hof gezieret ber al 05737 wart mit sŒner h“hen tugent. 05738 als“ versleiz er sŒne jugent 05739 bŒ sŒnem werden vater vil 05740 und wonte –f langer stunde zil 05741 mit ˆren bŒ der hovediet. 05742 den hof mit vr”uden er beriet 05743 und was iedoch sŒn herze unfr“. 05744 der jungelinc der tr–rte d“ 05745 nƒch Helˆnen minne. 05746 er hete sŒne sinne 05747 durch si geleit in clagende sene. 05748 n– knic Lƒmedon , sŒn ene, 05749 und PrŒamus , der vater sŒn, 05750 mit ˆren sunder leides pŒn 05751 in ganzer wirde swebten 05752 und nƒch ir muote lebten 05753 baz denn alle knige h“ch; 05754 d“ kˆrte von in unde vl“ch 05755 gelcke, daz in wonte bŒ. 05756 si wurden manger s‘lden vrŒ, 05757 der an in was ein wunder ˆ. 05758 Fort–ne wolte in d“ niht mˆ 05759 gen‘declichen lachen; 05760 wan si mit allen sachen 05761 wart in beiden vil gehaz. 05762 wie sich von ˆrst erhebe daz, 05763 daz wirt iu wol her nƒch geseit. 05764 diz m‘re, daz wirt hie geleit 05765 von ir ungelinge nider, 05766 wan ich grŒf an die rede wider, 05767 wie man daz kindelŒn erz“ch, 05768 des Thˆtis , diu frouwe h“ch, 05769 wart swanger zuo der h“chgezŒt, 05770 d“ PƒrŒs der g”tinne strŒt 05771 umb den vil schoenen apfel schiet, 05772 ich meine, d“ der hovediet 05773 seite ein wŒssage berl–t, 05774 daz diu kniclŒche br–t 05775 ein kindelŒn begunde tragen, 05776 daz sŒt vor Troye wrde erslagen. 05777 D az selbe kint von h“her art, 05778 mit dem diu kniginne wart 05779 begriffen dƒ zer h“chgezŒt, 05780 seht, daz gebar diu vrouwe sŒt 05781 nƒch tugenthafter wŒbe site. 05782 ir wonte daz gelcke mite, 05783 daz si ze rehter zŒt genas. 05784 und d“ daz kint geboren was, 05785 d“ schein sŒn lŒp s“ minnevar, 05786 daz man nie knebelŒn gebar, 05787 daz als“ wunneb‘re 05788 und s“ durchliuhtic w‘re, 05789 s“ diu vil kniclŒche fruht. 05790 gelcke und ˆre mit genuht 05791 wart –f sŒnen lŒp geleit. 05792 er hete die liuts‘likeit, 05793 swer ez mit ougen ane sach, 05794 daz der in sŒnem herzen jach, 05795 im breste weder dis, noch des. 05796 geheizen wart Achilles 05797 der junge h“chgeborne knabe. 05798 als ich dƒ vor gesprochen habe 05799 und ˆrst mit rede ergrndet, 05800 s“ was von im gekndet 05801 von Pr“the“ , dem wŒssagen, 05802 daz er ze Troye wrde erslagen 05803 und daz er dƒ gel‘ge t“t. 05804 diu selbe clegelŒchiu n“t 05805 der muoter sŒn vil nƒhe lac. 05806 ze herzen gienc ir unde wac 05807 diz leit vr alle sw‘re, 05808 daz man ir seite m‘re, 05809 daz er vor Troye strbe. 05810 daz er d“ niht verdrbe, 05811 daz h‘te gerne si bewart. 05812 diu frouwe rŒch von h“her art 05813 begunde in allen enden 05814 dar –f ir sinne wenden, 05815 daz er ze Troye k‘me niht 05816 und er die veigen ungeschiht 05817 knd eteswie gefliehen. 05818 si wolte in dar –f ziehen, 05819 daz er mit strŒtes listen 05820 sich m”hte dƒ gefristen 05821 vor schedelicher vreise; 05822 dƒ von s“ wart ein reise 05823 von der frouwen –f geleit. 05824 si wart –f eine vart bereit 05825 und Œlte mit dem kinde dan; 05826 daz fuorte si dƒ z' eime man, 05827 der knde liste gnuoge 05828 und manger hande fuoge, 05829 die man sol ze strŒte haben. 05830 Achillen , den erwelten knaben, 05831 bevalch si dem in sŒne pflege, 05832 dur daz er in lˆrt alle wege, 05833 daz er den lŒp generte 05834 und sich mit strŒte erwerte, 05835 ob er ze Troye k‘me. 05836 diu clƒre und diu gen‘me 05837 wolte ir sun alsus bewarn. 05838 si kam zuo disem man gevarn, 05839 der knde hovelŒche kunst, 05840 dƒ mite er h“her liute gunst 05841 verdienet hete mangen tac; 05842 wan er mit sŒner lˆre pflac 05843 ir kinde bŒ der zŒte. 05844 er wente si ze strŒte 05845 und –f tugentlŒche site, 05846 dƒ sich die jungen blement mite. 05847 S Œn kraft, diu was s“ rehte gr“z, 05848 daz niender lebte sŒn gen“z 05849 in al der welte creizen. 05850 Schyron was er geheizen 05851 und hete ein vremdez bilde; 05852 wan sŒn fig–re wilde 05853 truoc an ir zweiger hande schŒn. 05854 daz oberteil der forme sŒn 05855 was gestellet als ein man 05856 und stiez ein underteil dar an, 05857 daz eime rosse was gelŒch. 05858 der selbe meister knsterŒch 05859 was ob allen tieren starc 05860 die grŒfen und die l”uwen arc 05861 erbibenten von sŒner kraft. 05862 er twanc mit sŒner meisterschaft 05863 die tracken und die wrme. 05864 sŒn angestlichen strme 05865 entsaz mit vorhten allez wilt. 05866 er kunde swert beid unde schilt 05867 gebr–chen baz, denn alle man. 05868 swaz man ze strŒte liste kan, 05869 dar zuo was er vil ntze. 05870 er was der beste schtze, 05871 der ie zer welte wart geborn. 05872 sŒn h–t was herte alsam ein horn 05873 und aller sŒner lide vel. 05874 kein vogel was s“ snel, 05875 der balder flge, denne er lief. 05876 er hete ein hol wŒt unde tief 05877 in sŒner st‘teclichen wer, 05878 daz stuont vil nƒhe bŒ dem mer 05879 und gienc in einen r–hen stein, 05880 dƒ selden Œn diu sunne schein 05881 und der liehtebernde tac. 05882 des nahtes er dar inne lac 05883 und eteswenne bŒ dem tage. 05884 mit einem griuwelichen hage 05885 stuont daz loch verdrnet 05886 und h“he alumbe trnet 05887 mit velsen und mit flinsen. 05888 swaz er dar Œn gedinsen 05889 mohte wilder tiere, 05890 diu gaz er alliu schiere 05891 beid ungesoten unde r“. 05892 sŒn hol stuont irreclichen d“; 05893 wand ein r–hez pfedelŒn 05894 –z einem walde gie dar Œn 05895 durch st–den und durch brƒmen. 05896 die liute unsanfte kƒmen 05897 dar heim zuo sŒnem h–se. 05898 ez was ein wildiu cl–se 05899 und ein vil tiefiu schrunde, 05900 dar inne er sŒne stunde 05901 und alliu sŒniu jƒr vertete. 05902 zuo dirre westen waltsete 05903 kam Thˆtis gereret 05904 und wart mit ir geferet 05905 heimlichen unde stille 05906 ir lieber sun Achille . 05907 D er berc, der hiez Pelˆon , 05908 dar under mŒn her Schyron 05909 wont in des steines krfte. 05910 durch wolken und durch lfte 05911 sŒn hoehe reichet –f enbor. 05912 daz tobende mer, daz stƒt dervor 05913 und stoezet dran ein vinster holz. 05914 Thˆtis , diu kniginne stolz, 05915 diu kam durch daz gevilde 05916 zuo dirre cl–sen wilde 05917 k–m unde gar lancseime. 05918 si vant den wirt dƒ heime, 05919 der wunderlichen was gestalt. 05920 ein man schein er unmƒzen alt, 05921 als ich von im gelesen hƒn. 05922 swaz menschlich an im was getƒn, 05923 daz hete wunneclŒchiu lider. 05924 hƒr unde bart im beidiu nider 05925 –f den grtel sluogen. 05926 diu gƒben unde truogen 05927 altlichen schŒn vil grƒwen. 05928 er hete lange brƒwen, 05929 dƒ stuonden ougen under, 05930 diu vaster denne ein zunder 05931 –z sŒme kopfe brunnen. 05932 er mohte dur die sunnen 05933 geblicket hƒn mit der gesiht. 05934 diu wƒrheit sprichet unde giht, 05935 er hete liehte varwe, 05936 diu was gemischet garwe 05937 mit wŒze und ouch mit r“te. 05938 sŒn houbet was gen“te 05939 z' eim alten manne schoene gnuoc. 05940 ein hetelŒn er –fe truoc 05941 –z schinen wol geziunet. 05942 ein wurmes h–t gebriunet 05943 dar ber was von im gedenet. 05944 Schyron , der hete sich gewenet, 05945 daz er von leder truoc ein cleit, 05946 daz er schant wŒlent unde sneit 05947 ab einem wilden vische r–ch. 05948 ez sluoc im nider vr den b–ch 05949 und schein r“t als ein l”sche, 05950 weich unde niht ze r”sche 05951 was diu liderŒne wƒt, 05952 diu mit riemen sunder nƒt 05953 zesamen stuont gebestet; 05954 niht anders was gegestet 05955 oberthalben dirre man, 05956 der vil sch“ne sich versan, 05957 swie wunderlich sŒn forme schine. 05958 sŒn underteil, –f dem er hine 05959 gienc ber vels und ber mos, 05960 daz was gestellet als ein ros, 05961 als ich dƒ vorne hƒn geseit, 05962 doch was ein varwe dran geleit 05963 noch swerzer, denne ein br–ner zobel. 05964 gebirge steic er unde tobel 05965 reht als ein wilder steinboc. 05966 ez w‘re flins, ez w‘re stoc, 05967 dar ber clam er h“he enbor; 05968 an im lac hinden unde vor 05969 vil gar ein wunderlich geschaft, 05970 und was er doch s“ tugenthaft, 05971 daz er wist bel unde guot. 05972 bescheiden was sŒn vrecher muot 05973 ze hovelichen dingen. 05974 rotten, harpfen, singen 05975 und aller hande zabelspil, 05976 daz kunde er unde treip sŒn vil. 05977 A n im lac gr“z behendekeit. 05978 er was –f alliu dinc bereit, 05979 des man ze kurzewŒle gert; 05980 dƒ von die rŒchen knige wert 05981 ir sne enphulhen sŒner hant. 05982 si wurden in sŒn hol gesant 05983 dick und ze mangen zŒten, 05984 dur daz er si dƒ strŒten 05985 und ander fuoge lˆrte. 05986 n– Thˆtis z' im gekˆrte 05987 und fr in was gegangen, 05988 d“ wart diu vrouwe enphangen 05989 rŒlŒche von dem munde sŒn. 05990 ir h“chgebornez kindelŒn 05991 bevalch si dar in sŒne gewalt. 05992 mit sezen worten manicvalt 05993 bat in diu frouwe sˆre, 05994 daz er mit sŒner lˆre 05995 des knaben underwnde sich. 05996 entriuwen, sprach er, daz tuon ich, 05997 vil h“chgeborniu vrouwe guot! 05998 sŒt des geruochet iuwer muot, 05999 daz ich zieh iuwer edele fruht, 06000 s“ wirt daz kint mit h“her zuht 06001 geblemet wol nƒch ˆren. 06002 Achillen sol ich lˆren, 06003 daz ir sŒn iemer dankent mir; 06004 wan ich vr”uwe mich, daz ir 06005 geruochet hƒnt ze komene her. 06006 der werde got, her J–piter , 06007 der iuwer vater ist fr wƒr, 06008 der sŒ geprŒset offenbƒr 06009 des heiles, daz diu lˆre mŒn 06010 sol ziehen daz geslehte sŒn. 06011 T hˆtis wart von der rede vr“. 06012 diu minneclŒche seite d“ 06013 gnƒd unde danc Schyr“ne ; 06014 si neic im d“ ze l“ne 06015 und Œlte dannen wider hein. 06016 ir sun, der gar liuts‘lic schein, 06017 lie si belŒben in dem hol; 06018 dƒ von wart sŒn gepflegen wol 06019 mit h“her meisterschefte dƒ. 06020 Schyron tet im daz beste sƒ, 06021 des er geflŒzen kunde sich. 06022 der zhte meister lobelich 06023 lˆrt in behendeclŒchiu dinc. 06024 dar –f stuont aller sŒn gerinc, 06025 daz er in herteclŒche zge. 06026 ob dirre knabe ein ammen sge? 06027 nein, er souc ein wildez tier. 06028 daz kint liutes‘lic unde zier 06029 wart niht an wŒbes brust geleit: 06030 ein lunze, diu den l”uwen treit, 06031 begunde sougen disen knaben. 06032 si muoste in mit ir milche laben 06033 alle zŒt und alle vrist. 06034 Schyron der kunde wol den list 06035 und hete an im die meisterschaft, 06036 daz er si twanc mit sŒner kraft, 06037 daz si daz kint lie s–gen. 06038 erzamen und erbl–gen 06039 muost allez wilt, daz in gesach. 06040 vil schefte er –f den tieren stach 06041 ze stcken und ze trunzen; 06042 dƒ von twanc er die lunzen, 06043 daz si diu jungen l”uwelŒn 06044 liez ƒne s–gen dicke sŒn, 06045 und ir brste Achille b“t; 06046 si meste sŒn gelegen t“t, 06047 ob si sich hete des gewert. 06048 sus wart daz edele kint ernert 06049 und des kniges knne 06050 mit eines l”uwen spnne 06051 und mit der blanken milche sŒn. 06052 Schyron der liez daz knebelŒn 06053 diu grimmen tier niht vliehen. 06054 er wolte ez dar –f ziehen, 06055 daz ez getrstic w‘re, 06056 und ez niht diuhte sw‘re 06057 strŒtlicher sorgen brde. 06058 ob menschlich ezzen wrde 06059 geleit dem kinde in sŒnen munt? 06060 nein, ez muoste bŒ der stunt 06061 erkennen vremde spŒse. 06062 Schyron , der knste wŒse, 06063 der kunde ez wilder trahte wern. 06064 swenn er die l”uwen und die bern 06065 zerbrach mit sŒner hende starc, 06066 seht, als“ gap er im daz marc, 06067 daz in dem beine steckete: 06068 daz br–chte ez unde leckete 06069 vr alle spŒse danne. 06070 n– wart vil selten phanne 06071 gewermet dƒ mit muose: 06072 des wildes cr–tes gruose, 06073 die Schyron mit sŒner hant 06074 –z den wurzen dicke want, 06075 diu wart im Œn getroufet. 06076 in lindiu tuoch gesloufet 06077 wart ez ze keinen stunden, 06078 Achilles wart gewunden 06079 mit r–her tiere belzen. 06080 phankuochen unde smelzen 06081 wart dem juncherren tiure. 06082 ˆsieren bŒ dem fiure 06083 was im betalle vremde. 06084 man liez in cleiner hemde 06085 niht tragen unde dinsen; 06086 er muoste –f herten flinsen 06087 bŒ sŒnem meister nahtes ligen; 06088 wand im dƒ bette wart verzigen. 06089 S eht, als“ hertecliche erz“ch 06090 Schyron , der zhte meister h“ch, 06091 den –z erwelten jungelinc, 06092 dur daz er angestb‘riu dinc 06093 deste senfteclicher lite, 06094 swenn er mit vrecher hende strite 06095 nƒch wirde in sŒnen jƒren. 06096 er lˆrte in s“ gebƒren, 06097 daz er gemaches wˆnic pflac. 06098 in snˆwe saz er unde lac 06099 den ƒbent und den morgen. 06100 vor im wart niht verborgen, 06101 swaz er von knsten wiste; 06102 er schuof mit sŒnem liste, 06103 daz er wart unmƒzen snel. 06104 swƒ man von Œse ein lindez vel 06105 –f einem tiefen sˆwe k“s, 06106 und er s“ ltzel dƒ gefr“s, 06107 daz man durch sŒn vil dnnez dach 06108 ein hƒr bereiteclŒche sach; 06109 d“ muoste Achilles sŒn s“ balt, 06110 daz er dar ber mit gewalt 06111 ƒn alle vorhte fluges lief, 06112 s“ daz er in dem wƒge tief 06113 den fuoz doch nie genazte. 06114 s“ Schyron –f gesazte 06115 durch kurzewŒle ein verre zil, 06116 und er in sŒner wunne spil 06117 sch“z dar zuo mit sŒnem bogen, 06118 s“ muoste Achilles ˆ geflogen 06119 und geloufen sŒn dar an, 06120 ˆ daz der snelle phŒl her dan 06121 von der senewen snere 06122 gesnurrete und gefere. 06123 S Œn louf, der muoste dringen 06124 vr der strƒlen swingen 06125 und fr der g‘hen bolze fluc. 06126 Schyron der lˆrte in mangen tuc, 06127 der griuwelŒche was gestalt, 06128 und mahte in als“ rehte balt 06129 mit sŒner knste fuoge, 06130 daz er slouf in die luoge, 06131 dar inne ir kint die beren zugen. 06132 daz si die muoter niht ensugen, 06133 daz kunde er in versperren, 06134 wan er diu welfer zerren 06135 in balde muoste von der brust. 06136 enphienc er danne die verlust, 06137 daz im zerkratzet wart diu h–t, 06138 s“ wart er liep und als“ tr–t 06139 dem meister sŒn Schyr“ne , 06140 daz er im d“ ze l“ne 06141 getlŒche kuste sŒniu lider. 06142 kam aber ungesˆret wider 06143 vr in der seze Achilles , 06144 s“ wƒnd er ƒne zwŒvel des, 06145 er k‘me ƒn allen strŒt her dan, 06146 und sach in belichen an 06147 durch sŒne r–hen brƒwen. 06148 er muoste ouch –z den clƒwen 06149 den grŒfen zcken alle ir fruht. 06150 in ir geniste und in ir zuht 06151 steic er –f daz gebirge h“ch. 06152 dƒ brach er von in unde z“ch 06153 diu wilden cleinen grŒfelŒn. 06154 wan s“ Schyron , der meister sŒn , 06155 wart von in geblicket an, 06156 s“ liezen si diu kint her dan 06157 ab den vil h“hen flinsen 06158 Achille balde dinsen 06159 und getorsten im niht wern, 06160 daz er si kunde alsus verhern 06161 und in mit leide tet gedon. 06162 sŒn zhte meister Schyron 06163 lˆrt in behendekeite vil: 06164 schƒchzabel, schirmen, seitenspil 06165 und singen mit dem munde, 06166 daz muoste er gar von grunde 06167 biz –f ein ende kunnen. 06168 von allen hovewunnen 06169 lˆrte er in den berfluz. 06170 ze rƒme schiezen mangen schuz 06171 wart dem juncherren offen; 06172 er h‘te ein hƒr wol troffen 06173 mit sŒnes bogen pfŒle. 06174 vil herter kurzewŒle 06175 lˆrt in Schyron ein wunder. 06176 daz er genas dar under, 06177 daz was ein gr“z unbilde. 06178 wan s“ diu wazzer wilde 06179 sich in dem walde erguzzen 06180 und als“ tobende fluzzen, 06181 daz manic stein dar inne lief, 06182 s“ muoste er an ir str–me tief 06183 stˆn mit bl“zen beinen, 06184 und von den herten steinen 06185 vil grimmer stoeze lŒden. 06186 kein dinc getorste er mŒden, 06187 daz engestlŒche was getƒn: 06188 er muoste loufen unde gƒn 06189 –f manigen h“hen r–hen berc, 06190 dƒ weder katze, noch getwerc 06191 m”ht ber sŒn geklummen. 06192 Schyron lˆrt in die summen 06193 von griuwelichen dingen: 06194 er hiez in dicke springen 06195 ber manic tobel tief; 06196 lˆhparten spranc er unde lief 06197 drƒt unde snelleclŒche vor. 06198 –f aller vrechen tiere spor 06199 hiez in sŒn meister gƒhen. 06200 mit sŒnem spieze enphƒhen 06201 muost er diu kenen eberswŒn; 06202 diu kleinen cranken tierlŒn, 06203 diu liez er ungetoetet. 06204 s“ sŒniu schoz geroetet 06205 von bluote wurden alle, 06206 s“ lepte in fr”uden schalle 06207 Schyron , sŒn meister, alzehant. 06208 sŒn lop daz wart –f in gewant 06209 und sŒn durchliuhticlicher prŒs; 06210 von im wart er in alle wŒs 06211 geremet an der selben stete, 06212 swenn er getrsteclichen tete. 06213 D ƒ mite geschuof der meister h“ch, 06214 daz er in dem walde vl“ch 06215 kein bel dinc, des sint gewis. 06216 ein tier, daz heizet tygris 06217 und ist gar bitterlichen arc, 06218 daz kunde der juncherre starc 06219 wol veigen unde villen. 06220 die grimmen cocatrillen 06221 bestuont er kampfes bŒ dem mer 06222 und valte si mit h“her wer 06223 dƒ nider –f des sandes griez. 06224 sŒn meister bat in unde hiez 06225 bestƒn die snellen trachen; 06226 ersmieren und erlachen 06227 muost er in allen strmen, 06228 vor gifteb‘ren wrmen 06229 getorste er sich niht rimphen; 06230 er muoste vr ein schimphen 06231 allen sŒnen kumber tragen. 06232 der tiere wart s“ vil erslagen 06233 von sŒner vrechen hende balt, 06234 daz oede stuont der wŒte walt, 06235 und man niht wildes drinne k“s. 06236 Achilles wart nie sigel“s, 06237 swenn er begunde strŒten. 06238 Schyron der lˆrte in rŒten 06239 und eben ritterschefte spil. 06240 er vant dƒ wilder rosse vil, 06241 diu wurden sŒner hende zam. 06242 er vienc ir mangez unde nam; 06243 dar –f der h“chgeborne saz. 06244 sŒn meister lˆrt in allez daz, 06245 des man –f orsen pflegen sol; 06246 wand er kund in geheizen wol, 06247 daz er daz ors vil –z erkorn 06248 mit grimmen und mit scharpfen sporn 06249 behendeclŒche ruorte 06250 und beide schenkel fuorte 06251 –f unde nider als si flgen. 06252 wie sŒne blanken hende bgen 06253 diu sper in manic stckelŒn, 06254 des nam Schyron , der meister sŒn, 06255 sˆr und gen“te goume. 06256 er lˆrte in bŒ dem zoume 06257 daz ors ze rehte kˆren. 06258 er kunde in wol gelˆren 06259 mit worten und mit handen. 06260 ein volc was in den landen, 06261 daz –f dem gebirge lac 06262 und der wilden welde pflac 06263 mit b–we und mit geriute; 06264 die selben starken liute 06265 wƒren LafficŒ genant, 06266 und was ir muot –f strŒt gewant. 06267 S i d–hte urliuge ein wunnespil. 06268 ouch wonte dƒ ze lande vil 06269 der liute –f dem gevilde, 06270 die zweiger hande bilde 06271 d“ truogen bŒ den jƒren: 06272 ros unde man si wƒren, 06273 und was ir muot gar ellentrŒch; 06274 Schyr“ne wƒren si gelŒch, 06275 als ich von in geschriben vant; 06276 CentaurŒ wƒren si genant 06277 und kunden mit geschtze wol. 06278 die selben liute zornes vol 06279 begunden sich urliuges wenen 06280 und vƒhten alle zŒt mit jenen, 06281 die LafficŒ dƒ hiezen, 06282 zesamene si dƒ stiezen 06283 mit kampfe z' aller zŒte. 06284 nieman kunde ir strŒte 06285 gescheiden noch gestillen; 06286 dƒ von Schyron Achillen 06287 hiez under si d“ kˆren, 06288 durch daz man in gelˆren 06289 strŒten m”hte deste baz, 06290 swenn er mit ougen s‘he daz, 06291 wie diz gesinde v‘hte 06292 und er sich drunder vl‘hte 06293 mit sŒn selbes crefte. 06294 Schyron ze ritterschefte 06295 den juncherren twanc als“. 06296 mit vrecher hende muoste er d“ 06297 vil manigen stechen unde slahen; 06298 er g“z dƒ bluotes mangen trahen 06299 und schriet vil tiefer wunden. 06300 man sach in z' allen stunden 06301 begƒn sus vrevelŒchiu dinc. 06302 zwelfj‘ric was der jungelinc, 06303 d“ sŒn kraft diz allez tete. 06304 er was an iegelicher stete 06305 der beste in allen strŒten 06306 und wart ze beiden sŒten 06307 vr den tiursten dƒ gezelt. 06308 der junge h“chgeborne helt 06309 s“ creftic und s“ vrevel schein, 06310 daz er einen mlstein 06311 mit dem schilte sŒn enphie: 06312 swenn in sŒn meister ane lie 06313 von dem gebirge loufen abe, 06314 s“ stuont der ellentrŒche knabe 06315 still an des berges fuoze 06316 und hete dise unmuoze, 06317 daz er –f sŒnen buggeler 06318 den gr“zen stein lie walzen her 06319 und sŒnen grimmen louf enthielt. 06320 Schyron , der h“her knste wielt, 06321 lˆrt in vil ƒventiure. 06322 in wazzer und in fiure 06323 wart er ein getrstic man. 06324 swƒ von urliuge ein h–s enbran, 06325 dƒ muoste Achilles loufen Œn 06326 und rouben mit der hende sŒn, 06327 swaz er bereites drinne vant; 06328 swenne ez allez was enbrant, 06329 s“ lief er durch die heizen gluot 06330 und nam dar –z vih unde guot. 06331 S us manicvaltiu wunder 06332 begienc der helt besunder 06333 und tet s“ vrevelŒchiu dinc, 06334 daz in des landes umberinc 06335 mit lobe sŒn nam geblemet fuor 06336 und man des bŒ den g”ten swuor, 06337 ez lepte niendert sŒn gen“z. 06338 sŒn prŒs durchliuhtic unde gr“z 06339 ze Kriechen was und anderswƒ; 06340 daz wŒte lant Tessaliƒ 06341 wart sŒner werdekeite vr“. 06342 die liute sprƒchen alle d“ 06343 gemeinlŒch und besunder: 06344 wart ie s“ vremdez wunder 06345 begangen, als Achilles tuot? 06346 s“ vrevel, noch s“ wol gemuot 06347 wart nie geborn kein irdisch man, 06348 der get”rste blicken an 06349 daz griuwelŒche unbilde, 06350 daz in der weste wilde 06351 sŒn lŒp begˆt und anderswƒ. 06352 man suoche hie, dort unde dƒ, 06353 man vindet keinen jungelinc, 06354 der s“ vermezzenlŒchiu dinc 06355 in blender jugent vollendet habe. 06356 er ist ein zwelfj‘riger knabe, 06357 des ellent mƒze niht enhƒt. 06358 schouw al diu welt an sŒne getƒt 06359 und zitter vor der hende sŒn; 06360 ez wirt an sŒnem werke schŒn, 06361 daz niendert lebet sŒn gelŒch. 06362 ez wart nie knabe s“ tugentrŒch, 06363 noch als“ ellenthaft geborn. 06364 sŒn dinc nƒch wunsche ist –z erkorn. 06365 S eht, als“ wart geremet 06366 und wol mit lobe geblemet 06367 der h“chgemuote Achilles . 06368 sŒn herze vleiz sich alles des, 06369 daz wirde heizen mohte; 06370 swaz h“hen ˆren tohte, 06371 dar –f twanc er sich alle wege. 06372 sŒn meister hete in sŒne pflege 06373 juncherren vil genomen her, 06374 die niht s“ vlŒzeclŒche als er 06375 nƒch sŒner lˆre tƒten. 06376 daz er s“ wol gerƒten, 06377 vr mangen was besunder, 06378 des nem iuch ltzel wunder. 06379 S Œn werder lŒp der was geslaht 06380 und als“ linde in sŒner maht, 06381 daz er die lˆre sanfte enphienc, 06382 die von Schyr“nes munde gienc 06383 und in sŒn edel herze fl“z. 06384 vr sŒn gemete niht ensch“z 06385 der unbescheidenheite rigel. 06386 alsam daz wahs ein ingesigel 06387 formieret nƒch dem bilde sŒn, 06388 swenn ez gedrcket wirt dar Œn, 06389 seht, als“ wart vil sˆre 06390 nƒch sŒnes meisters lˆre 06391 geschepfet des juncherren muot; 06392 wan sŒn rŒlichez herze guot 06393 wart in si gedrcket 06394 und hete an sich gezcket 06395 vil schiere und ouch vil drƒte 06396 daz bilde von dem rƒte, 06397 den im Schyron dƒ leite vr. 06398 mit eigenlicher willekr 06399 tet er niht anders, denne wol. 06400 swaz z' eime haggen werden sol, 06401 daz krmbet sich vil vreje. 06402 man seit, swƒ tugent noch bleje, 06403 dƒ snŒde man der ˆren fruht 06404 schier unde balde mit genuht. 06405 S waz adellichen arten wil, 06406 zuo dem bedarf man niht ze vil 06407 rŒlicher meisterschefte. 06408 von sŒner tugent krefte 06409 kan ez wol selbe zuo genemen. 06410 ez ebet, swaz im sol gezemen 06411 und ist den ˆren undertƒn. 06412 dƒ von darf iuch niht wunder hƒn, 06413 daz der juncherre Achille 06414 beid offen unde stille 06415 gap s“ liehtebernden schŒn, 06416 daz er vor den gesellen sŒn 06417 liez edel sich beschouwen. 06418 sich lƒt ein vels joch houwen 06419 vil sanfter, denn der ander tuo; 06420 dƒ hoeret michel wunder zuo 06421 und ist ein lanc geverte, 06422 ˆ man –z flinsen herte 06423 geschepfe ein bilde reine; 06424 von einem linden steine, 06425 der senfte und edel w‘re, 06426 wrd ez mit cleiner sw‘re 06427 gemachet und gebillet. 06428 swie vil ein meister villet 06429 unedel kint mit lˆre, 06430 doch kan –z im kein ˆre 06431 gewahsen –f der erden. 06432 ez mac wol bezzer werden, 06433 denne ez vor gewesen ist, 06434 daz aber ganzer tungende list 06435 enphƒhe sŒnes herzen rinc. 06436 daz ist ein ungehoeret dinc 06437 und wart vil selten ie vernomen. 06438 swaz von Schyr“ne mohte komen 06439 bescheidenlicher dinge, 06440 daz gienc dem jungelinge 06441 ze herzen und ze beine. 06442 sŒn art senft unde reine 06443 geschuof an im daz wunder, 06444 daz er sich –z besunder 06445 vr sŒnes meisters lˆre schiet; 06446 wan der juncherre baz geriet, 06447 dann er gelˆret wrde. 06448 der meisterschefte brde, 06449 die Schyron dƒ leite –f in, 06450 bar im ze jungest den gewin 06451 und wart an im s“ wuocherhaft, 06452 daz si mit manicvalter kraft 06453 im brƒhte rŒcher tugent fruht; 06454 swenn im sŒn meister eine zuht 06455 gelˆrte, die geriet s“ wol 06456 und wart der ˆren als“ vol, 06457 daz von ir blete sƒmen 06458 wol t–sent tugende kƒmen. 06459 L ˆr unde meisterschaft sint guot, 06460 swer aber sinnerŒchen muot 06461 von angeborner tugent hƒt, 06462 des witze gˆt vr allen rƒt, 06463 der von meisterschefte kumet. 06464 guot lˆre dƒ ze nihte frumet, 06465 swƒ man niht grundes vindet, 06466 der sanfte si gelindet 06467 mit sezer tugende fiuhtekeit. 06468 Achilles wart dar –f bereit, 06469 daz er daz beste gerne tete. 06470 er schuof in dirre waltstete 06471 vil wunderlicher dinge alsus. 06472 ein knabe hiez Patroclus , 06473 der mit im erzogen wart 06474 und ein kint von h“her art 06475 an lŒbe und an gebrte schein. 06476 ir zweiger muot was under ein 06477 als“ gevlohten und geweben, 06478 daz der eine wolte leben, 06479 swie der ander im geb“t. 06480 si pflƒgen beide unz an ir t“t 06481 geselleclicher triuwe. 06482 frisch unde rehte niuwe 06483 an ˆren schein ir wille. 06484 n– daz der helt Achille 06485 geschuof mit sŒner frumekeit, 06486 daz in dem lande wart geleit 06487 –f in vil h“her ˆren teil, 06488 d“ wart von sŒner wirde geil 06489 sŒn vater, knic Pˆleus . 06490 daz der jungelinc alsus 06491 wart allenthalp geprŒset, 06492 dƒ von wart er gewŒset 06493 ze fr”uden manger hande. 06494 Achillen dƒ ze lande 06495 nieman irte an sŒnem lobe. 06496 sŒn prŒs der flouc den besten obe 06497 in maniges rŒches umberinc; 06498 wan daz ein vrecher jungelinc 06499 dennoch dƒ ze Kriechen was, 06500 der ouch mit reiner tugent las 06501 vil h“her werdekeit an sich. 06502 er was ein degen lobelich 06503 des lŒbes und des guotes. 06504 gar ellentrŒches muotes 06505 beschouwen sich der werde liez; 06506 Jƒson der selbe ritter hiez 06507 und lebte in ganzer wirde alsus. 06508 Achillen vater, Pˆleus , 06509 der was sŒn veter, hoer ich jehen. 06510 und d“ der hete an im gesehen, 06511 daz er mit aller sŒner maht 06512 gar vlŒzeclŒche umb ˆre vaht, 06513 d“ wart sŒn ungemete breit. 06514 daz er nƒch h“her wirde streit, 06515 dar umbe wart er im gehaz; 06516 wan den knic muote daz, 06517 ob ieman –f der erden 06518 geremet solte werden 06519 mit sŒnem sune Achille . 06520 diz w‘re d“ sŒn wille 06521 gesŒn und al sŒn girde, 06522 daz nieman keine wirde 06523 bejaget h‘te mˆ, denn er; 06524 dar an lac sŒnes herzen ger 06525 und sŒner wunne zuoversiht. 06526 dar umbe engunde er im des niht, 06527 daz ieman anders w‘re, 06528 der prŒs und lop geb‘re, 06529 denn der h“chgeborne knabe. 06530 sw‘r unde bitter ungehabe 06531 diu beidiu tƒten im gedon, 06532 d“ sŒnes bruoder sun Jƒson 06533 nƒch lobe s“ vlŒzeclŒche ranc. 06534 an keiner stat nie misselanc 06535 dem selben ritter –z erwelt. 06536 ez was s“ gar ein krlich helt 06537 des lŒbes und des herzen, 06538 daz er des t“des smerzen 06539 noch kein angest nie gefl“ch, 06540 swƒ man durch ganze wirde h“ch 06541 daz leben solte wƒgen. 06542 ob allen sŒnen mƒgen 06543 vlouc sŒn name h“he enbor. 06544 er truoc der wirde banier vor 06545 den herren und den knigen rŒch. 06546 kein frste was im d“ gelŒch 06547 an manheit und an krefte. 06548 er gie mit ritterschefte 06549 daz unbild und daz wunder an, 06550 daz man dƒ lobte keinen man 06551 s“ gar durchliuhteclŒche als in. 06552 geblemet stuont sŒn reiner sin 06553 mit h“hen ˆren –z erlesen, 06554 und w‘re 06555 s“ gar ein –z 06556 s“ h‘te im niht gegangen abe 06557 des besten lobes –f erden. 06558 Jƒson was ob den werden, 06559 die ritter worden wƒren, 06560 der tiurste bŒ den jƒren. 06561 D er h“chgeborne st‘te 06562 mit sŒnen kreften h‘te 06563 begangen vrevelŒchiu dinc. 06564 er was der schoenste jungelinc, 06565 der iender dƒ ze Kriechen was. 06566 hert als ein vester adamas 06567 an triuwen schein sŒn wille; 06568 doch brach sŒn neve Achille 06569 an h“her werdekeit vr in; 06570 wan er der ˆren spiegel hin 06571 ob im gewalteclŒche truoc. 06572 der wirde end–hte doch niht gnuoc 06573 Pˆleum , der vater sŒn. 06574 er leit dar umbe sw‘ren pŒn, 06575 daz Jƒson , sŒnes bruoders barn, 06576 nƒch prŒse ringen unde varn 06577 getrsteclichen wolte. 06578 des er geniezen solte, 06579 des engalt er wider in. 06580 im riet sŒn ungetriuwer sin, 06581 daz er durch sŒne werdikeit 06582 den clƒren hazzete unde neit, 06583 daz dicke leider noch geschiht. 06584 swƒ man die tugentrŒchen siht 06585 –f ˆre wenden alle ir ger, 06586 si nŒdet iemer eteswer, 06587 daz si daz beste gerne tuont. 06588 swaz nŒdes ie noch –f gestuont, 06589 der wuohs bŒ ganzer werdikeit. 06590 den fromen ie der swache neit 06591 und was im ƒne schult gehaz, 06592 doch war im harte cleine daz, 06593 ob im der boese vŒent wart, 06594 sŒt er durch sŒne reinen art 06595 was den besten allen wert. 06596 swer h“hes lobes und ˆren gert, 06597 der sol nƒch hazze ringen 06598 mit tugentb‘ren dingen. 06599 Er schicke, daz der boese zage 06600 im ein s“ nŒdic herze trage, 06601 daz er im niemer werde holt, 06602 s“ wahset sŒner wirde solt 06603 und sŒn ˆre an manger stete. 06604 daz selbe Jƒson gerne tete; 06605 er schuof mit sŒner werdikeit, 06606 daz Pˆleus , sin veter, neit 06607 an im, daz er vil tugent pflac 06608 und er sŒn dinc –f ˆre wac 06609 den ƒbent und den morgen. 06610 der bele knic mit sorgen 06611 besw‘ret wart durch sŒnen prŒs; 06612 wan er begunde in alle wŒs 06613 dar –f gedenken und gehgen, 06614 daz er mit valscher dinge zgen 06615 gewerben m”hte sŒnen t“t 06616 und er in br‘hte zuo der n“t, 06617 daz al sŒn lop gel‘ge, 06618 dar umbe daz man w‘ge 06619 vil deste hoeher sŒnen sun. 06620 er dƒhte alsus: verderbest dun, 06621 so enist ouch nieman lebender mˆ, 06622 der Achille widerstˆ 06623 mit werdeclichen sachen. 06624 ich sol sŒn ˆre machen 06625 und alle sŒne wirde cranc. 06626 sus wart gestellet sŒn gedanc 06627 dar –f, daz er den jungelinc 06628 br‘hte in kmberlŒchiu dinc 06629 und in angestb‘re n“t. 06630 –f des erwelten mannes t“t 06631 wart er s“ gŒtic alzehant, 06632 daz Jƒson vr in wart besant 06633 schier und in kurzer stunde. 06634 mit einem valschen munde 06635 sprach er wider in als“: 06636 nev unde vriunt, ich bin des vr“, 06637 daz d– s“ werdeclichen lebest 06638 und in s“ lebender wirde swebest, 06639 daz man dich prŒset unde lobt. 06640 dŒn prŒs den besten allen obt, 06641 die man ze Kriechen schouwet. 06642 in s‘lden ist betouwet 06643 dŒn nam und dŒn getriuwer lŒp. 06644 dich ˆrent h“chgeborniu wŒp 06645 und alliu werdiu ritterschaft. 06646 dŒn heil, daz hƒt –f im die kraft, 06647 daz dir nie misselingen 06648 moht an dekeinen dingen, 06649 der d– dich angen‘me; 06650 wan d– ze jungest k‘me 06651 ze lobelichem ende dran. 06652 d– bist ein gar getrstic man 06653 des lŒbes und des muotes. 06654 vil ˆren unde guotes 06655 hƒt S‘lde –f dich gezwŒget. 06656 d– w‘rest gar gefrŒget 06657 vor aller slahte meine, 06658 wan daz dir ein vil cleine 06659 an ganzer wirde bristet. 06660 ein lop hƒt sich gevristet 06661 vor dir in allen dŒnen tagen, 06662 ob d– des m”htest noch bejagen, 06663 s“ w‘rest d– gar vollekomen 06664 und vr den besten –z genomen, 06665 der iendert lebte –f erden. 06666 wilt d– geprŒset werden 06667 vr alle ritter –z erwelt, 06668 s“ tuo vil tugentrŒcher helt 06669 ein dinc schier unde drƒte, 06670 daz dir mŒn zunge rƒte. 06671 J ƒson der rede antwrte gap. 06672 er sprach: d– bist mŒn leitestap 06673 gewesen ie von kindes jugent 06674 –f alle werdeclŒche tugent, 06675 dar umbe ich noch getriuwe dir, 06676 daz d– daz beste rƒtest mir, 06677 des d– dich geflŒzen kanst. 06678 sŒt d– mir lobes und ˆren ganst, 06679 s“ tuon ich, swaz d– lˆrest mich. 06680 herr unde veter mŒn, n– sprich, 06681 wie sol ich ganzen prŒs bejagen? 06682 friunt, sprach er, daz wil ich dir sagen 06683 mit kurzen worten alzehant. 06684 Cholkos ein insel ist genant, 06685 diu niht von Troye verre lŒt. 06686 dar Œn lie sich in alter zŒt 06687 von wilder ƒventiure nider 06688 ein als“ wunneclicher wider, 06689 daz nie s“ glanzer wart gesehen. 06690 ich hoere sprechen unde jehen 06691 an im sŒ rŒcher volle. 06692 sŒn sch‘per und sŒn wolle 06693 kunden bezzer niht gesŒn, 06694 von golde r“t durchliuhtic vŒn 06695 sint si beidiu gar durslagen. 06696 man siht in ein gehrne tragen 06697 gar l–ter unde silberwŒz. 06698 an im lŒt h“her wirde vlŒz, 06699 als d– wol selbe hƒst vernomen. 06700 und swer dƒ hin get”rste komen, 06701 dƒ der schoene wider gƒt, 06702 s“ daz im sŒner hiute wƒt 06703 ze teile m”hte werden, 06704 der wrde –f al der erden 06705 vr alle man getiuret 06706 und mit dem lobe gestiuret, 06707 daz man niht anders j‘he, 06708 wan daz man nie ges‘he 06709 s“ vrechen noch s“ vrŒen helt. 06710 sŒt n– dŒn leben –z erwelt 06711 geblemet ist mit manger tugent, 06712 s“ ziere ouch dŒne clƒre jugent 06713 mit volleclicher wirde ganz. 06714 den sch‘per edel unde glanz, 06715 den –f im der wider trage, 06716 neve getriuwer, den bejage 06717 mit ellentrŒcher hende, 06718 s“ wirt biz –f ein ende 06719 dŒn ˆre brƒht mit vollen. 06720 gewinnest d– die wollen 06721 von des widers velle, 06722 dŒn lop beginnet helle 06723 vr alle ritter clingen. 06724 dir ist an allen dingen 06725 gelungen unz an disen tac 06726 und swie dir n– gelingen mac 06727 an dem rŒlichen tiere, 06728 s“ muoz dŒn name schiere 06729 vr alle knige werden 06730 erhoehet –f der erden. 06731 J ƒson , der helt vil –z erkorn, 06732 het ƒne zwŒvel des gesworn, 06733 daz diu rede geschehe durch guot. 06734 er wƒnde, daz getriuwen muot 06735 sŒn veter h‘te wider in. 06736 d“ truoc er einen valschen sin 06737 zuo dem erwelten ritter, 06738 gar nŒdic unde bitter 06739 was er durch sŒne wirde. 06740 mit vreches herzen girde 06741 sprach der helt dem knige zuo: 06742 vriunt, daz ich dŒnen willen tuo, 06743 des twinget mich diu wƒre schult: 06744 ich sol daz leisten mit gedult, 06745 des dŒn gemete hƒt gegert. 06746 wird ich dƒ von tiur unde wert, 06747 ob ich des widers cleit bejage, 06748 s“ w‘re ich ein verschampter zage, 06749 ob ich durch vorhte denne mite, 06750 daz ich niht umb die wollen strite 06751 und umb den sch‘per wunnevar. 06752 ich hƒn den muot, daz ich getar 06753 wol gewƒgen alliu dinc. 06754 ich bin ein starker jungelinc, 06755 der strŒtes wil geruochen. 06756 swaz ieman sol versuochen, 06757 des lƒz ich unversuochet niht. 06758 ich hƒn des rŒche zuoversiht: 06759 mac ieman eht gewinnen 06760 mit kreften oder mit sinnen 06761 die wollen edel unde fŒn, 06762 daz si mŒn eigen meze sŒn 06763 und ich ir ouch ein teil bejage. 06764 swar zuo sich mŒn gelinge trage, 06765 mŒn heil versuochet wirt zehant. 06766 ich wil dar in daz einlant, 06767 dƒ man den wider inne siht. 06768 swaz schaden mir von im geschiht, 06769 den muoz ich lŒden unde doln. 06770 ich wil von im den sch‘per holn 06771 und dƒ mit strŒte an im gesigen, 06772 od aber t“t umb in geligen. 06773 S us wart Jƒson ze rƒte, 06774 daz er schier unde drƒte 06775 wolte suochen disen wider, 06776 ab dem diu wolle hienc dƒ nider 06777 lieht unde wunneb‘re. 06778 nieman, der habe diz m‘re 06779 v–r ein valsch get‘per. 06780 swer sŒner hiute sch‘per 06781 mit strŒte wolte erwerben, 06782 der muoste drumbe sterben 06783 und ƒne zwŒvel t“t geligen. 06784 kein ritter mohte dƒ gesigen 06785 an dem rŒlichen tiere, 06786 als“ daz er im schiere 06787 die wollen sŒn ben‘me 06788 und mit ir dannen k‘me; 06789 wan der wider schoene, 06790 den ich mit lobe croene, 06791 wart vor leide als“ genert, 06792 daz nieman zuo im in den wert 06793 getorste –f sŒnen schaden komen. 06794 sŒn ende hete dƒ genomen 06795 durch in vil manic ritter. 06796 des argen t“des bitter 06797 m”ht er dekeine wŒs genesen, 06798 swer s“ getrstic wolte wesen, 06799 daz er den sch‘per wolte holn. 06800 er muoste ein grimmez ende doln, 06801 swen –f den wert sŒn wille truoc; 06802 dar Œlte vrecher helde gnuoc, 06803 der nie dekeiner wider kam. 06804 diu wolle manigem ritter nam 06805 beidiu leben unde guot. 06806 si was mit listen s“ behuot, 06807 daz alle die verdurben, 06808 die nƒch ir ie gewurben 06809 mit creften und mit sinnen. 06810 kein mensche si gewinnen 06811 kunde weder s“, noch sus, 06812 dƒ von Jƒs“nen Pˆleus 06813 wolt –f den wider schicken, 06814 dur daz er in verstricken 06815 m”ht in angestlicher n“t, 06816 s“ daz der ellentrŒche t“t 06817 ƒn underlƒz gel‘ge nider. 06818 wan er gedƒhte, daz er wider 06819 lebende niemer k‘me, 06820 swenn er sich an gen‘me, 06821 daz er fer in daz einlant. 06822 er wart dar –f bereit zehant, 06823 daz er kˆrte –f sŒne vart. 06824 der helt von tugentrŒcher art 06825 was s“ kene und als“ quec, 06826 daz er d“ sŒner verte wec 06827 vermeit durch keine vorhte. 06828 sŒn manheit an im worhte 06829 gar ellentrŒch gemete. 06830 bŒ reiner tugende blete 06831 sŒn herze truoc der ˆren bleter. 06832 der knic Pˆleus sŒn veter 06833 liez in niht langer beiten, 06834 wan er in d“ bereiten 06835 begunde zuo der verte sŒn. 06836 er tete an im d“ balde schŒn, 06837 daz er sŒn ƒne gerne wart. 06838 swes er bedorfte zuo der vart, 06839 vil drƒte er im daz werden liez. 06840 Argus ein listic meister hiez, 06841 den alliu diu welt ie gewan, 06842 und was der beste zimberman. 06843 den hiez er machen im ein schif, 06844 daz hete wŒten umbegrif 06845 und was s“ veste und als“ guot, 06846 daz –f des wilden meres fluot 06847 Jƒson , sŒnes bruoder barn, 06848 ƒn angest drinne mohte varn. 06849 V on winden ez niht umbeviel. 06850 diz schif, daz was der ˆrste kiel, 06851 der ie ze Kriechen wart gesehen. 06852 ich hoere sprechen unde jehen, 06853 ez w‘re gar unmƒzen guot 06854 und wol mit h“her kraft behuot 06855 vor schedelicher vreise. 06856 swaz –f die selben reise 06857 Jƒson geziuges solte hƒn, 06858 daz allez wart dar Œn getƒn 06859 und –f ein ander dƒ geleit. 06860 sehs hundert ritter wol bereit 06861 nam der helt zuo im dar Œn, 06862 die sŒne geverten solten sŒn, 06863 –f daz wilde tobende mer. 06864 mit den s“ wolt er sich ze wer 06865 gesetzet willeclichen hƒn, 06866 het ieman schaden im getƒn 06867 mit gewalteclicher hant. 06868 ein ritter, Hercules genant, 06869 fuor mit im –f den wilden wƒc, 06870 der was von sippeschaft sŒn mƒc 06871 und hete wunders vil getƒn. 06872 als ich von im gelesen hƒn, 06873 s“ was der selbe kene degen 06874 vil starken risen ob gelegen 06875 mit h“her manneskrefte. 06876 er hete an ritterschefte 06877 rŒlŒchiu dinc begangen. 06878 merwunder unde slangen 06879 von im gevellet wƒren. 06880 man zalte in bŒ den jƒren 06881 vr einen ritter –z erwelt, 06882 der alles dinges was ein helt, 06883 des man ze frumekeite darf. 06884 der selbe sich ze dienste warf 06885 Jƒs“ne durch gesellekeit. 06886 der kiel wart –f die vart bereit 06887 und in daz mer gewŒset. 06888 man hete in wol gespŒset 06889 und gewarnet –f den sˆ. 06890 waz touc hie lange rede mˆ? 06891 Jƒson vuor sŒne strƒze alsus. 06892 des wart sŒn veter Pˆleus 06893 vil h“hes muotes bŒ der zŒt. 06894 daz er niht widerk‘me sŒt, 06895 des wart von im gewnschet vil. 06896 d“ man des liehten meigen spil 06897 mit sŒner blete komen sach 06898 und der walt ein obedach 06899 truoc von loube grene, 06900 d“ schiet Jƒson der kene 06901 von Kriechen vil geswinde. 06902 er hete guote winde 06903 und edel weter l–tervar. 06904 sŒn segel vlouc nƒch wunsche dar. 06905 Er unde sŒn geselleschaft 06906 die fuoren sˆre vr”udenhaft 06907 und wƒren aller sorgen abe. 06908 ze Troye kƒmens' in die habe 06909 und stiezen dƒ ze lande. 06910 –f einem schoenen sande 06911 liezen si dƒ nider sich. 06912 vil manic brunne l–terlich 06913 qual –z des herten grienes kise 06914 und stiez ein wol gebluomtiu wise 06915 vil harte wunneclichen dran, 06916 dar –f Jƒson und sŒne man 06917 kˆrte durch bankŒe. 06918 diu werde massenŒe 06919 vant dƒ vil von wunnen. 06920 mit kalten kelen brunnen 06921 sach man die getriuwen 06922 erfrischen und erniuwen 06923 ir wazzer seiger unde mat. 06924 vor diser wunneclicher stat 06925 wolten si d“ sŒn gelegen 06926 und heten gerne dƒ gepflegen 06927 ruow unde kurzewŒle. 06928 si wƒren manic mŒle 06929 gestrichen –f dem wilden mer; 06930 dƒ von lie sich daz mede her 06931 –f den sant durch sŒn gemach, 06932 des im doch ltzel dƒ geschach, 06933 wan der knic Lƒmedon , 06934 der wolte si zehant dƒ von 06935 mit zorne trŒben unde jagen. 06936 d“ man im des begunde sagen, 06937 daz ir sehs hundert w‘ren, 06938 d“ wart er von den m‘ren 06939 betrebet sˆre und angesthaft. 06940 er wƒnde, daz diu ritterschaft 06941 und diu geselleclŒchiu schar 06942 w‘r im ze schaden komen dar 06943 und –f sŒnen ungewin, 06944 wan ez enwart ze Troye hin 06945 nie vor der selben zŒte mˆ 06946 kein schif geferet ber sˆ, 06947 noch dekeiner slahte kiel; 06948 dƒ von dem knige misseviel, 06949 daz die geste kƒmen dar 06950 gewƒpent unde harnaschvar 06951 mit einem schiffe alsus gezoget. 06952 her PrŒamus, der lantvoget, 06953 des mƒles was ze Troye niht 06954 und wiste keine der geschiht, 06955 daz die Kriechen fuoren dar. 06956 sŒn vater Lƒmedon was gar 06957 von alter worden sw‘re, 06958 noch mohte wunneb‘re 06959 niht belŒben unde vr“, 06960 wan in verdr“z des alles d“, 06961 daz kurzewŒle heizet. 06962 dur kleine dinc gereizet 06963 wart sŒn gemete –f grimmen zorn, 06964 dƒ von het er dƒ wol enborn 06965 der geste in sŒnem lande, 06966 die zuo des grienes sande 06967 nider heten sich verlƒn 06968 und wolten dƒ geruowet hƒn. 06969 I r knfte was er ungemeit. 06970 d“ man s“ gr“z und als“ breit 06971 ir schar und ir gesinde k“s, 06972 d“ wart sŒn herze vr”udel“s, 06973 wan er gedƒhte sƒ zehant, 06974 si w‘ren komen in daz lant 06975 im ze laster und ze schaden. 06976 mit sorgen wart er berladen 06977 als ein man, der angest hƒt. 06978 vr sich hiez er d“ sŒnen rƒt 06979 besenden unde sprach als“ 06980 zuo sŒner ritterschefte d“: 06981 n–, wie gevellet iu diz dinc, 06982 daz her in mŒnes landes rinc 06983 der Kriechen ritter sint gevarn 06984 und ƒn urloup mit ir scharn 06985 hƒnt gest“zen hie ze stade? 06986 uns m”hte laster unde schade 06987 hie treffen unde reren, 06988 ob si ze dicke feren 06989 mit ir kielen in diz lant. 06990 kein schif wart nie dƒ her gesant 06991 von dekeinem rŒche mˆ. 06992 lƒt man si kˆren ber sˆ, 06993 swie dicke s“ si wellent, 06994 si werfent unde vellent 06995 uns alle in gr“zen ungewin. 06996 man sol si von dem lande hin 06997 und –z des rŒches kreizen 06998 s“ balde strŒchen heizen, 06999 daz si zehant von hinnen varn 07000 und iemer sich dƒ vor bewarn, 07001 daz si niht her wider komen. 07002 lŒp unde guot werd in benomen, 07003 ob ir dekeiner immer mˆ 07004 geschiffe z' uns her ber sˆ. 07005 D er rƒt geviel in allen wol. 07006 ein grƒve, witze und ˆren vol, 07007 wart ze boten hin gesant 07008 von dem knige sƒ zehant, 07009 der sŒnen willen seite 07010 den Kriechen vil gereite 07011 und von des landes grieze 07012 si balde strŒchen hieze, 07013 s“ liep in lŒp w‘r unde guot. 07014 der grƒve tugentrŒch gemuot, 07015 der zuo den gesten kˆrte, 07016 sŒn witze in reden lˆrte 07017 mit zhten bŒ der stunde. 07018 –z einem wŒsen munde 07019 sprach er wider si zehant: 07020 ir herren, ich bin z' iu gesant 07021 her von dem knige rŒche, 07022 durch daz ir algelŒche 07023 vernement wol die rede mŒn. 07024 niemant sol daz sw‘re sŒn, 07025 daz ich iu sŒnen willen sage, 07026 wan ich muoz hiute und alle tage 07027 erfllen sŒn vil h“ch gebot. 07028 swaz er mich heizet ƒne spot, 07029 dar –f sol ich niht sŒn ze laz: 07030 dar umbe sint mir niht gehaz, 07031 ob ich iu sage bŒ dirre vrist, 07032 swaz iu bŒ mir enboten ist 07033 von mŒnes herren munde her. 07034 iuch alle heizet vrƒgen er, 07035 wes ir an im geruochent, 07036 und vorschen, waz ir suochent 07037 in sŒnes landes kreize. 07038 daz ieman drinne erbeize 07039 mit harnasch und mit ritterschaft, 07040 des enwil sŒn magenkraft 07041 niht verhengen, noch gestaten. 07042 ir haben halsperg unde blaten 07043 geferet her in sŒniu lant 07044 und sint gewƒpent –f den sant 07045 vr sŒne schoene veste komen, 07046 daz wart ze Troye nie vernomen 07047 von dekeinem knige mˆ. 07048 man hƒt in selten ber sˆ 07049 gesuochet hie mit schiffen; 07050 dƒ von ist er begriffen 07051 mit zorne sˆre in disen tagen 07052 und heizet iu daz allen sagen, 07053 daz ir vil drƒte hinnen varent 07054 und iemer iuch dƒ vor bewarent, 07055 daz ir wider komen her. 07056 sus hƒt er sŒnes herzen ger 07057 engegen iuch gestellet, 07058 wan im daz missevellet, 07059 daz ir sint her gestrichen 07060 s“ rehte vrevelichen, 07061 daz man iuch harnasch feren siht. 07062 des s–ment iuch hie langer niht 07063 und Œlent balde –f iuwer vart. 07064 ze Troye nie gesehen wart 07065 kein schif, wan diz aleine, 07066 dar umb enist niht cleine 07067 sŒn gar bitterlicher zorn. 07068 guot unde lŒp hƒnt ir verlorn, 07069 belŒben ir iht langer. 07070 den grien und disen anger, 07071 diu beidiu r–ment drƒte! 07072 ob ir nƒch mŒnem rƒte 07073 niht balde kˆret hinnen, 07074 ir mugent sŒn gewinnen 07075 beidiu schaden unde leit. 07076 des lƒnt iu sŒn fr wƒr geseit. 07077 D iu rede wart den Kriechen zorn. 07078 ir herze tr–ren het erkorn 07079 und inneclichez unemach. 07080 daz in diu schande d“ geschach, 07081 daz man si treip von dannen, 07082 daz was den werden mannen 07083 sˆre und –zer mƒzen leit. 07084 si d–hte ein michel smƒheit, 07085 daz man in dise unˆre b“t. 07086 von zorne wart bleich unde r“t 07087 Jƒson , der tugentrŒche helt. 07088 er gap dem grƒven –z erwelt 07089 der rede sŒn antwrte d“. 07090 mit zhten sprach er z' im als“: 07091 got weiz wol, herre, daz wir niht 07092 dur schedelŒche zuoversiht 07093 sŒn erbeizet –f den sant. 07094 wir kƒmen her in disiu lant 07095 dur kein belŒche tƒt. 07096 wie man uns hie versmƒhet hƒt 07097 und vŒentlŒche enphangen, 07098 doch hƒn wir niht begangen 07099 der sache noch der dinge, 07100 daz uns der knic ringe 07101 und also nider solte wegen. 07102 wolt er bescheidenheite pflegen, 07103 s“ m”hte er uns enphangen hƒn 07104 wertlicher, denne er hƒt getƒn: 07105 daz stende wol den ˆren sŒn. 07106 er lƒt an uns hie werden schŒn, 07107 daz er hƒt gewaltes vil, 07108 sŒt er uns ƒne schulde wil 07109 –z sŒme lande trŒben, 07110 und wir doch hie belŒben 07111 wolten harte unlange zŒt. 07112 er zeiget uns haz unde nŒt 07113 durch ppeclŒchiu m‘re. 07114 ob er ze Kriechen w‘re 07115 gestrichen und gekˆret, 07116 man hete in vaster gˆret, 07117 dann er ze Troye uns habe getƒn. 07118 er wizze sunder valschen wƒn, 07119 daz in geriuwen mac hernƒch, 07120 daz im –f unser laster gƒch 07121 gewesen ist s“ sˆre. 07122 uns ist hie gr“z unˆre 07123 ƒn alle schult von im geschehen. 07124 des m”hte er noch den tac gesehen, 07125 im wrde leit diu missetƒt, 07126 daz er uns schemelichen hƒt 07127 getriben –z dem lande sŒn 07128 und wir doch k“men niht dar Œn 07129 im ze laster noch ze schaden. 07130 sŒn haz, der ist –f uns geladen: 07131 des suln wir uns enbinden, 07132 s“ wir die state vinden 07133 und die stunde, daz wir mgen 07134 dar an gedenken und gehgen, 07135 daz er uns mit unminnen 07136 getriben hƒt von hinnen. 07137 D er grƒve sprach in aber zuo: 07138 swem s“ wˆ sŒn schade tuo, 07139 daz er in gerne rechen wil, 07140 der swŒge und dr”uwe niht ze vil: 07141 des hƒt er lop und ˆre. 07142 waz hilfet, daz man sˆre 07143 mit worten schallet unde broget? 07144 swenn ir von hinnen sint gezoget, 07145 s“ tuont, waz iu gevalle 07146 und heten iuch vor schalle, 07147 die wŒle ir hie ze lande sŒt; 07148 wan iuwer dr“ und iuwer strŒt 07149 kan hie ltzel vr getragen. 07150 swaz iu der knic heizet sagen, 07151 daz knde ich iu und anders niht. 07152 mŒn herre sprichet unde giht, 07153 ob ir niht schiere entwŒchent, 07154 noch balde hinnen strŒchent, 07155 man neme iu leben unde guot: 07156 dƒ von erfllent sŒnen muot 07157 und volgent mŒner lˆre. 07158 daz er iu biete unˆre, 07159 des w‘re ich iemer ungemeit. 07160 ich hƒn iu sŒniu wort geseit 07161 und den willen sŒn gezelt. 07162 dar ber tuont ir, als ir welt. 07163 belŒbent, oder varent hin. 07164 dar umbe ich z' iu gesendet bin, 07165 daz hƒn ich iu gekndet. 07166 sŒn muot, der ist durchgrndet 07167 umb iuwer kunft mit zorne. 07168 belŒben unze morne! 07169 wizzent, daz iu gar ze vruo 07170 schad unde kumber sŒget zuo. 07171 M it disen worten und als“ 07172 schiet von in der grƒve d“ 07173 und Œlte zuo dem knige wider. 07174 waz tƒten d“ die Kriechen sider? 07175 si kˆrten –f ir schoenen kiel, 07176 ir herze in ungemete wiel, 07177 wan in diu schame tet gedon, 07178 daz si der knic Lƒmedon 07179 treip von sŒner veste. 07180 die rŒchen h“hen geste 07181 beliben dƒ niht langer mˆ. 07182 mit zorne wider –f den sˆ 07183 begunden si dƒ schiffen. 07184 d“ si den wƒc begriffen 07185 und –f daz wazzer kƒmen, 07186 d“ hetens' einen brƒmen 07187 umb den knic niht gegeben. 07188 die naht begunden si dƒ sweben 07189 biz an den liehten morgen vruo. 07190 d“ wurden si bereit dar zuo, 07191 daz si von dannen fuoren. 07192 si jƒhen unde swuoren, 07193 daz ungerochen niht belibe, 07194 daz man si von dem lande tribe 07195 und man si dƒ niht wolte lƒn. 07196 ouch hetens' etewaz getƒn 07197 dem knige dƒ ze leide 07198 und ouch ze laster beide, 07199 wan daz si mezic wƒren niht. 07200 Jƒson , der wolte die geschiht, 07201 dar umbe er –z gevaren was, 07202 vollenden gerne, als ich ez las. 07203 des wart diu rƒche d“ gespart 07204 von im unz an die widervart, 07205 daz er ze lande kˆrte. 07206 ob im gelcke mˆrte 07207 der s‘likeite brde, 07208 daz im diu wolle wrde, 07209 s“ wolte er rechen sŒniu leit 07210 und die vil h“hen smƒheit, 07211 die Lƒmedon des mƒles tete 07212 ze laster im vor sŒner stete. 07213 S us Œlte d“ der Kriechen schar 07214 bŒ schoenem weter liehtgevar 07215 von Troye –f sŒne strƒze enwec. 07216 Jƒson , der h“he frste quec, 07217 und al sŒn her gelŒche 07218 kam in daz knicrŒche, 07219 daz Colos mit namen hiez 07220 und dar an daz einlant stiez, 07221 dƒ der wider inne gienc, 07222 ab des velle nider hienc 07223 diu wolle joch von golde r“t, 07224 dur die vil manger was ze n“t 07225 und ze grimmer sw‘re komen, 07226 als ir hie vorne hƒnt vernomen. 07227 ze stade kƒmen si zehant 07228 und stiezen an des meres sant 07229 vor einer schoener veste, 07230 die prŒse ich unde geste 07231 vor manger h“her werden stift. 07232 uns seit von ir diu wƒre schrift, 07233 si glizze wunneb‘re 07234 und daz ir m–re w‘re 07235 von marmel und ir trne guot. 07236 si was mit h“her kraft behuot 07237 vor strmen und vor strŒte. 07238 geheizen JaconŒte 07239 diu keiserliche veste was. 07240 ein knic hiez Oˆtas , 07241 der truoc dar inne kr“ne 07242 und was gewaltic sch“ne 07243 des landes und der selben stat. 07244 im diente des gelckes rat, 07245 daz im nach ˆren umbe lief. 07246 n– von dem wilden wƒge tief 07247 die Kriechen –z bekƒmen 07248 und ir gelende nƒmen 07249 vor dirre schoenen veste. 07250 d“ zierten sich die geste 07251 rŒlŒche mit gewande. 07252 ir cleider manger hande, 07253 diu leiten si des mƒles an, 07254 als in geb“t ir houbetman, 07255 Jƒson der frste reine. 07256 si kˆrten algemeine 07257 hin zuo der stat schoen unde rŒch; 07258 wan diu veste wunneclŒch, 07259 diu lac dem stade s“ nƒhe bŒ, 07260 daz die geste wandels frŒ 07261 dar Œn niht dorften rŒten. 07262 der kiel wart bŒ den zŒten 07263 mit ir knappen wol behuot. 07264 diu ros und ir gew‘fen guot 07265 belŒben si dƒ liezen, 07266 der si d“ pflegen hiezen 07267 ir kneht und ir gesinde wert. 07268 ze fuoze ƒn aller slahte pfert 07269 dar in die stat si giengen, 07270 in der si wol enphiengen 07271 die burger al gelŒche. 07272 diu cleider wƒren rŒche, 07273 diu si des mƒles truogen; 07274 dƒ von huop sich ein luogen 07275 und ein kapfen –f ir lŒp. 07276 diu werden und diu schoenen wŒp 07277 begunden ir d“ warten 07278 und ir gewande zarten, 07279 daz lieht als ein gestirne bran. 07280 ir schapel und ir vrspan, 07281 die l–hten als“ reine 07282 von golde und von gesteine, 07283 daz man daz wunder nie gesach. 07284 dƒ bŒ s“ gleiz ir w‘te dach 07285 von purper und von sŒden. 07286 man dorfte nie gesnŒden 07287 s“ rehte keiserlich gewant, 07288 als an ir lŒbe wart erkant! 07289 ir cleider stuonden wol ze lobe; 07290 iedoch s“ was in allen obe 07291 Jƒson gezieret und becleit. 07292 von kniclicher rŒcheit 07293 truoc er an im ein gewant, 07294 daz ber al der Kriechen lant 07295 bezzer wƒt nie wart geweben. 07296 ouch was im gar der wunsch gegeben 07297 an lŒbe und an gebƒre. 07298 der edel und der clƒre 07299 truoc rŒlŒchiu cleider an. 07300 dƒ bŒ was er der schoenste man, 07301 der in dem lande ie wart geborn. 07302 sŒn dinc was allez –z erkorn 07303 und an gezierde vollebrƒht, 07304 des wart ze guote sŒn gedƒht 07305 von werden vrouwen reine. 07306 si sprƒchen algemeine, 07307 daz nie kein frste wrde, 07308 der als“ manic brde 07309 von rŒlicher slalikeit 07310 nƒch wunsche h‘te –f in geleit 07311 und als“ krlich w‘re. 07312 diu venster wunneb‘re, 07313 diu wurden schoener wŒbe vol, 07314 dƒ von wart d“ geluoget wol 07315 der geste vremde und unbekant. 07316 ir bote was dƒ vr gesant, 07317 der in herberge enphienge d“. 07318 si giengen rŒlich unde fr“ 07319 dur die wunneclichen stat, 07320 diu mit marmelsteine glat 07321 was gem–ret ber al. 07322 n– stuont des werden knges sal 07323 –f ir strƒze, s“ man giht, 07324 zuo dem si kƒmen von geschiht 07325 und wolten vr gegangen sŒn. 07326 d“ wart in zuht und ˆre schŒn, 07327 wan ir der knic wart gewar. 07328 er sach ir wunneclichen schar 07329 –z einem venster h“he enbor, 07330 des Œlte er balde vr daz tor 07331 ab sŒme erwelten palas. 07332 er tete, als im gez‘me was, 07333 an ˆren und an herzen ie; 07334 die geste er minneclŒche enphie 07335 mit werken und mit worten; 07336 vr sŒnes hoves porten 07337 wolt er si niht lƒzen treten. 07338 Jƒson , der wart von im gebeten, 07339 daz er sŒn gast geruochte wesen 07340 mit sŒner schar vil –z erlesen. 07341 N– wart er von im gˆret des. 07342 er und der edel Hercules , 07343 der im an kreften was gelŒch, 07344 die tƒten, des der knic rŒch 07345 si beide minneclichen bat. 07346 si wurden in der schoenen stat 07347 des nahtes sŒne geste: 07348 des tet er in daz beste, 07349 daz werden liuten ie geschach. 07350 er schuof in wunneclich gemach, 07351 des liebe geste sint gewon. 07352 swaz ˆ der knic 07353 misset‘te an in begie, 07354 des wart ir lŒp ergetzet hie 07355 mit sezer handelunge. 07356 diu stolze samenunge 07357 ze ganzer wirde komen was. 07358 des landes herre Oˆtas , 07359 der pflac ir sch“ne und als“ wol, 07360 daz man gepflegen niemer sol 07361 dekeiner werden geste baz. 07362 geloubent endelŒche daz, 07363 er schuof in rŒchen vollen. 07364 Jƒs“nes nam erschollen 07365 was in dem knicrŒche, 07366 des buten ime gelŒche 07367 man unde wŒp dƒ werde zuht. 07368 er sneit dƒ rŒcher ˆren fruht, 07369 wan d“ der knic von im vernam, 07370 dur waz er dar ze lande kam, 07371 seht, d“ begund er mˆren 07372 nƒch volleclŒchen ˆren 07373 sŒn lop und sŒne werdikeit. 07374 er was –f allez dinc bereit, 07375 daz im ze s‘lden und ze fromen 07376 in sŒnem rŒche wolte komen. 07377 D er wirt nƒch sŒnem prŒse ranc. 07378 rŒlŒchiu spŒse und edel tranc 07379 wart den gesten vr getragen. 07380 ichn mac ez halbez niht gesagen, 07381 waz wirtschaft in dƒ wart geboten. 07382 wiltbr‘t, gebrƒten und gesoten, 07383 gap in der knic von h“her art. 07384 n– daz der tisch erhaben wart 07385 und wazzer dƒ gegeben was, 07386 d“ sprach der wirt Oˆtas 07387 Jƒs“ne minneclŒche zuo: 07388 mŒn heil, daz wil spƒt unde vruo 07389 sich breiten unde mˆren, 07390 sŒt mich sus h“her ˆren 07391 die g”te hƒnt an iu gewert, 07392 daz iuwer muot des hƒt gegert, 07393 daz ir sint komen in mŒn lant. 07394 ze fr”uden ist mŒn sin gewant 07395 und –f wunneclich gemach, 07396 wan ich dekeinen man gesach 07397 s“ gerne in mŒnem h–se nie. 07398 m”ht ich iu zuht gebieten hie, 07399 daz tet ich –f die triuwe mŒn. 07400 ir sult gewis der dinge sŒn, 07401 het ich selts‘nes crƒmes iht, 07402 daz ich des vor iu brge niht, 07403 wan mir nie gast s“ lieber wart. 07404 ich hƒn vor mangem man gespart 07405 ein rŒch cleinoete mŒniu jƒr, 07406 daz sol iu werden offenbƒr 07407 und muoz fr iuwer ougen komen. 07408 mŒn tohter schoene und –z genomen, 07409 der man rŒlicher s‘lde giht, 07410 diu wirt fr iuwer angesiht 07411 geferet ƒne zwŒvel her. 07412 genƒde, herre mŒn, sprach er, 07413 ir redent wider mich s“ wol, 07414 daz ich iu dienen iemer sol 07415 mit lŒbe und mit dem guote. 07416 sus hiez der wol gemuote 07417 knic einen boten gƒn 07418 nƒch sŒner tohter wol getƒn, 07419 diu was genant Mˆdˆƒ . 07420 man dorfte niender anderswƒ 07421 beschouwen keiserlicher fruht. 07422 mit ˆren und mit reiner zuht 07423 geblemet was ir werdiu jugent. 07424 an ir lac witze und edel tugent 07425 nƒch volleclichem prŒse. 07426 der swarzen buoche wŒse 07427 diu rŒlŒche maget was. 07428 swaz man beswerung ie gelas, 07429 der kunde si den berhort, 07430 s“ daz ir meisterschefte wort 07431 geb“t der helle geisten, 07432 daz s' alle mesten leisten 07433 ir willen –f ein ende. 07434 si was vil gar behende 07435 mit zouber und mit l“ze. 07436 si mahte –z kleinem fl“ze 07437 wol einen ungefegen sˆ. 07438 noch tet si vremder sache mˆ, 07439 denne ich iemer iu gesage. 07440 si kunde –z einem clƒren tage 07441 wol machen eine vinster naht. 07442 an ir lac h“her witze maht 07443 von der nŒgromancŒe. 07444 mit starker zouberŒe 07445 geschuof si gr“z unbilde. 07446 ir kunst vremd unde wilde 07447 mit rede ich niht erkirne. 07448 si zalte daz gestirne 07449 und erkande sŒne vart. 07450 si was ein meisterŒn von art 07451 der siben houbetliste, 07452 wan si daz allez wiste, 07453 daz ieman kunnen solte. 07454 ir vater si dƒ wolte 07455 die geste lƒn beschouwen; 07456 des hiez er die juncfrouwen 07457 besenden, als ir hƒnt vernomen. 07458 si was ze hove schiere komen 07459 –z einer kemenƒten, 07460 von der si wol berƒten 07461 mit lŒbe und mit gewande schreit. 07462 si truoc an ir daz beste cleit, 07463 daz ie von hende wart genƒt. 07464 in einen blƒwen plŒƒt 07465 diu schoene was gesloufet, 07466 dƒ wƒren Œn getroufet 07467 von golde tropfen cleine, 07468 die glizzen alze reine 07469 –z dem rŒlichen tuoche blƒ. 07470 si stuonden hie, dort unde dƒ 07471 nƒch wunsche drŒn gesprenget. 07472 sus hete sich gemenget 07473 zuo blƒwer sŒden r“tez golt. 07474 mit listen was ez drŒn geholt 07475 und hete z' ir gesellet sich. 07476 nie purper als“ kostb‘rlich 07477 wart keines menschen bilde kunt. 07478 ir einer w‘re siben stunt 07479 mit golde widerwegen sƒ, 07480 der veile in funden h‘te dƒ. 07481 J ensŒt dem mer was er geweben. 07482 er schein mit lŒsten und mit reben 07483 gezieret wol zen orten 07484 und mit gesteinten borten 07485 an den gelenken umbenƒt. 07486 der truoc der kniclichen wƒt 07487 an ir mantel unde roc. 07488 von zobel was ir underzoc, 07489 daz bezzer nie kein vlle wart. 07490 si kam nƒch einer frouwen art, 07491 diu beide rŒch was unde clƒr. 07492 ir zopf und ir goltvarwez hƒr 07493 daz hetes' an den stunden 07494 gevazzet und gebunden 07495 in ein gestricket hetelŒn, 07496 daz was von sŒden als“ vŒn, 07497 daz man s“ w‘hes nie gewan. 07498 daz hƒr –z im schein unde bran 07499 in liehter varwe st‘te, 07500 als ob dƒ goldes dr‘te 07501 dur cleiniu l”cher glizzen. 07502 got hete sich geflizzen 07503 –f ir glanzen forme schŒn. 07504 ir stuont daz selbe hetelŒn 07505 ze lobelichem wunder 07506 und was ir neckel drunder 07507 sleht unde wŒz alsam ein snˆ. 07508 von vŒol und –z grenem clˆ 07509 truoc diu werde knigŒn 07510 ein niuwebrochen krenzelŒn 07511 und hete drber –f geleit 07512 ein schapel eines vingers breit. 07513 daz l–hte z' allen zŒten 07514 s“ glanz von margarŒten, 07515 daz man ze naht gesach derbŒ. 07516 vor aller missewende vrŒ 07517 was diu maget wol gesite. 07518 mit einem lŒsen engen schrite 07519 kam si dort her geslichen. 07520 sch“n unde zhteclichen 07521 gie si dƒ stille swŒgende 07522 und mit dem houpte nŒgende 07523 den gesten algemeine. 07524 liuts‘lic unde reine 07525 was ir l–ter angesiht. 07526 mit worten ich ir s‘lde niht 07527 durchgrnde, noch durgl“se. 07528 reht als ein vrischiu r“se, 07529 diu naz von touwe triufet 07530 und –z der bollen sliufet 07531 alrˆrst an einem morgen vruo, 07532 seht, als“ gie diu frouwe zuo 07533 mit einer vrischen varwe. 07534 si was erwnschet garwe 07535 an lŒbe und an gebƒre. 07536 Mˆdˆƒ diu vil clƒre 07537 lancseime kam geslichen Œn, 07538 gestreichet als ein velkelŒn, 07539 dem sŒn gevider ebene lŒt. 07540 si bar den gesten bŒ der zŒt 07541 mit antlitz und mit cleide 07542 vil glanzer ougenweide. 07543 I r bilde l–ter unde guot, 07544 daz gap in allen h“hen muot 07545 und jƒmers vil dar under; 07546 wan swer daz lebende wunder 07547 ir clƒrheit und ir minne 07548 bedƒhte in sŒnem sinne, 07549 der wart nƒch vr”uden ungemeit, 07550 sŒn herze wart an si geleit 07551 und an ir wunneclichen lŒp. 07552 ir schoene brach vr alliu wŒp, 07553 diu dƒ ze lande wƒren. 07554 si kunde wol gebƒren 07555 und was ze wunsche wol gestalt. 07556 ir minne z“ch in ir gewalt 07557 des mƒles vil der Kriechen , 07558 die siufzen unde siechen 07559 nƒch ir begunden iemer mˆ. 07560 si tet vil mangem herze wˆ, 07561 daz in tr–ren wart gejagt. 07562 n– daz diu keiserlŒche magt 07563 was in den sal gegangen, 07564 d“ wart si wol enphangen 07565 von ir vater h“chgemuot. 07566 diu frouwe s‘lic unde guot 07567 hiez er zuo sŒner sŒten 07568 dƒ sitzen bŒ den zŒten 07569 und b“t ir zuht und ˆre vil, 07570 wan si was sŒner wunne spil 07571 und sŒner vr”uden kr“ne. 07572 seht, sprach er zuo Jƒs“ne , 07573 diz ist der beste prŒsant, 07574 den ich in mŒnem h–se vant. 07575 und h‘te ich liebers crƒmes iht, 07576 friunt, guoter, des enh‘le ich niht 07577 vor iu ze keiner stunde. 07578 mit redelichem munde 07579 gap im Jƒson antwrte als“: 07580 got weiz wol, herre, sprach er d“, 07581 daz ich s“ rŒch cleinoete nie 07582 enweder anderswƒ, noch hie 07583 gesach mit mŒnen ougen, 07584 der Wunsch hƒt ƒne lougen 07585 erzeiget an ir sŒne craft 07586 und sŒner knste meisterschaft 07587 mit vlŒze an ir bew‘ret. 07588 kein herze nie besw‘ret 07589 wart s“ sˆre von geschiht, 07590 ezn meste von ir angesiht 07591 vergezzen sŒner ungehabe 07592 und alles zornes komen abe. 07593 D ie rede tribens' under in. 07594 in fl“z mit kurzewŒle hin 07595 der ƒbent und diu stunde. 07596 diu l–ter und diu blunde 07597 des kniges fruht Mˆdˆƒ , 07598 diu saz gezogenlŒche dƒ 07599 und nam der werden geste war, 07600 der cleider wƒren liehtgevar 07601 von golde und von gesteine. 07602 dƒ von diu maget reine 07603 begunde vrƒgen lŒse 07604 und in verholner wŒse 07605 ir vater, wer si w‘ren. 07606 diz wart der wunneb‘ren 07607 mit rede von im gekndet; 07608 der geste dinc durchgrndet 07609 het er zehant der knigŒn. 07610 sich, sprach er, liebiu tohter mŒn, 07611 diz sit Jƒson von Kriechenlant , 07612 der lobes vil mit sŒner hant 07613 ervohten und erstriten hƒt. 07614 n– merke an im lŒp unde wƒt, 07615 wie gar diu vollekomen sint! 07616 er enist niht komen umb den wint 07617 her in mŒn knicrŒche wert. 07618 sŒn herze muotet unde gert, 07619 daz er den sch‘per hie bejage, 07620 dur den vil manger sŒne tage 07621 lŒp unde leben hƒt verzert. 07622 er wil ouch kˆren in den wert 07623 dur den wider wunneclich, 07624 dƒ von sŒn leben riuwet mich, 07625 daz ƒne zwŒvel wirt verlorn; 07626 wan ez enwart nie man geborn, 07627 der s“ l–ter und s“ frŒ 07628 vor aller missewende sŒ. 07629 D es m‘res wart diu schoene geil. 07630 si d–hte gar ein h“hez heil, 07631 daz si Jƒs“nen solte sehen. 07632 ir was s“ vil von im verjehen 07633 krlicher manheit in ir jugent 07634 und hete als edelŒche tugent 07635 von im gehoeret in ir tagen 07636 die liute sprechen unde sagen, 07637 daz ir s“ liebe nie geschach, 07638 s“ daz si den k“s unde sach 07639 mit spilender ougen blicke, 07640 des lop s“ rehte dicke 07641 durch ir “ren was geflogen. 07642 ez ist noch wƒr und ungelogen, 07643 daz prŒs die liute machet wert. 07644 durch lop vil manges wirt gegert, 07645 des man vil sanfte enb‘re, 07646 ob niht sŒn name w‘re 07647 geprŒset und geremet. 07648 lop zieret unde blemet 07649 mit ˆren werder manne lŒp 07650 und reizet h“chgeborniu wŒp 07651 –f herzeclicher liebe trift. 07652 uns seit der wƒren buoche schrift 07653 von werden liuten lobesam, 07654 daz ir sezer guoter nam 07655 sŒ vil bezzer allenthalp, 07656 denn edel unde tiurez salp. 07657 D iz wart ouch an Jƒs“ne 07658 bew‘ret dicke sch“ne. 07659 s“ Mˆdˆƒ sŒnen namen 07660 vil sezen unde lobesamen 07661 h“rt in ir “ren clingen, 07662 s“ muoste ir herze ringen 07663 dar nƒch, daz si ges‘he 07664 den helt ken unde w‘he, 07665 des lop ir “ren dicke traf. 07666 sŒn prŒs vr aller wrze saf 07667 dranc in ir herze tougen. 07668 daz si mit liehten ougen 07669 in sach des mƒles unde k“s, 07670 des wart ir vr”ude grundel“s 07671 und was ir leit zergangen. 07672 iedoch wart si bevangen 07673 mit jƒmer und mit leide sŒt, 07674 wan si begunde in bŒ der zŒt 07675 als inneclichen blicken an, 07676 daz von im ir herze enbran 07677 und ir gemete wart enzunt 07678 ouch wart er von ir sƒ zestunt 07679 versˆret und verhouwen 07680 als“, daz er die vrouwen 07681 mit herzen und mit sinnen 07682 begunde tougen minnen 07683 vr alliu wŒp besunder. 07684 an im geschach daz wunder, 07685 d“ si kam gegangen Œn, 07686 daz in ir spilender ougen schŒn 07687 versneit in kurzer wŒle. 07688 gelŒch dem wilden pfŒle, 07689 der –z dem tonre snellet, 07690 wart minne –f in gevellet, 07691 d“ sŒn ouge ir lŒp ersach. 07692 daz selbe ouch ir von im geschach, 07693 d“ si den helt anblicte. 07694 diu minne als“ verstricte 07695 ir beider leben und ir sin, 07696 daz er niht von ir mohte hin 07697 gewenken weder abe noch an, 07698 und si von im noch dar noch dan 07699 gescheiden kunde bŒ der zŒt. 07700 diu minne und der nat–re strŒt 07701 ir zweiger wille berwant. 07702 ein zunder nie s“ balde enbrant 07703 wart von fiure, noch ein str“, 07704 s“ balde ir beider herzen d“ 07705 von dem ˆrsten blicke enbran. 07706 si saz eht unde sach in an; 07707 daz selbe tet er si dƒ wider. 07708 besunder alliu sŒniu lider 07709 begunde si betrahten 07710 und in ir herzen ahten 07711 die ritterlichen forme sŒn. 07712 si lie dƒ sŒner varwe schŒn 07713 durch ir gedenke loufen, 07714 als ob si wolte in koufen 07715 umb ir lŒp umd umb ir leben. 07716 si wolte umb in sich selber geben: 07717 dƒ von si dƒ mit vlŒze gar 07718 nam aller sŒner dinge war. 07719 I r muot, der was –f in geleit. 07720 sŒn hƒr schein goltvar unde reit, 07721 des ahte si besunder 07722 und marcte ouch ie dar under 07723 diu l–terb‘ren ougen sŒn. 07724 sŒn arme und sŒner hende schŒn 07725 reht als ein niuwer snˆ getƒn 07726 lie si durch ir gemete gƒn 07727 und durch ir sinne slŒchen. 07728 den werden tugentrŒchen 07729 besach si wider unde vr. 07730 n– was nƒch edels herzen kr 07731 sŒn lŒp und aller sŒn gebƒr 07732 s“ gar liuts‘lic unde clƒr, 07733 daz ir an im niht misseviel. 07734 ouch bran ir allez unde wiel 07735 sŒn lop in ir gemete, 07736 daz sŒner tugende gete 07737 was erclungen in daz lant 07738 und si der tugent an im vant, 07739 der eines was von im geseit. 07740 daz schuof, daz –f si wart geleit 07741 von grunde ir leben und ir muot. 07742 sŒ d–hte bezzer, denne guot, 07743 sŒn rede und aller sŒn gelimpf. 07744 ir was diu minne gar ein schimpf 07745 und ein troum gewesen ˆ, 07746 wan ir enwas nie worden wˆ 07747 von rehter liebe grunde 07748 biz an die kurzen stunde, 07749 daz si den jungelinc ersach. 07750 waz sorge was und ungemach, 07751 des hete si niht ˆ bekort. 07752 n– wart ir beider berhort 07753 versigelt in ir muote, 07754 der in der minne gluote 07755 als in dem fiure ein Œsen. 07756 die clƒren und die wŒsen 07757 beschirmen kunde niht ir kunst 07758 vor der vil heizen minne brunst, 07759 dƒ mite ir herze enpflammet was. 07760 in sŒner ougen spiegelglas 07761 diu wunneclŒche starte. 07762 ir lƒge und al ir warte 07763 diu wart –f in gewendet. 07764 im wart von ir gesendet 07765 ir liehten ougen bolzgevider. 07766 Jƒson , der sante ir ouch dƒ wider 07767 flck unde snelle blicke. 07768 ir beider varwe dicke 07769 wart gewehselt von in zwein, 07770 bleich unde r“t wart under ein 07771 gemischet an in beiden. 07772 ir muot was ungescheiden, 07773 wan ir sin gelŒche wac. 07774 ir wille an sŒme lŒbe lac 07775 und lac an ir daz herze sŒn. 07776 ez wart an in vil harte schŒn, 07777 daz minne briuwet wunder. 07778 ach got, wie mac ir zunder 07779 s“ balde sich enphengen! 07780 mit snellen anegengen 07781 kan si die liute vƒhen. 07782 si wil ze sˆre gƒhen 07783 und in diu herzen Œlen. 07784 wie mohte bŒ den wŒlen 07785 daz fremde wunder ie geschehen, 07786 daz disiu zwei begunden sehen 07787 s“ kurzelŒche ein ander an 07788 und doch ir beider muot enbran 07789 ze grunde von der minne! 07790 jƒ, minne und ir beginne 07791 gewinnet lŒhten anevanc 07792 und iwrt vil ofte ir –zganc 07793 ze sw‘re gnuogen liuten. 07794 daz man beginnet triuten 07795 und herzeclichen meinen, 07796 daz feget sich in cleinen 07797 und in kurzen stunden. 07798 swƒ rehtiu liebe funden 07799 von der nat–re knste wirt, 07800 weizgot, dƒ bringet unde birt 07801 diu minne snellen ursprinc. 07802 si kan dur ganzer ougen rinc 07803 gemerken und erkennen wol, 07804 wƒ liep ze liebe hoeren sol. 07805 N at–re ist als“ liste rŒch: 07806 wƒ si mac vinden ir gelŒch, 07807 daz wol ir art gehillet, 07808 dem grebets' unde billet 07809 biz –f den grunt der sˆle nƒch. 07810 ir ist ze rehter liebe gƒch 07811 und –f der wƒren minne pfat. 07812 diz wart bew‘ret an der stat, 07813 dƒ Jƒson und Mˆdˆƒ 07814 von der nat–re krefte sƒ 07815 begunden merken under in, 07816 daz gelŒch ir beider sin 07817 an rehter liebe kunde wegen. 07818 der h“chgeborne junge degen 07819 sprt an der kniginne, 07820 daz im ir seze minne 07821 wol unde rehte fuogete. 07822 daz selbe si beluogete 07823 an im des mƒles unde k“s: 07824 dƒ von diu schoene dƒ verl“s 07825 ir willen und ir vrŒgez leben, 07826 diu beidiu wƒren dƒ gegeben 07827 in der eigenschefte bant. 07828 diu minne vienc si mit der hant 07829 gewalteclŒche und ƒne wer, 07830 wan ir craft was ir ein her 07831 und ein bermehtic schar. 07832 diu reine guote sich verwar 07833 in ir sorgestricke lanc. 07834 ir jungez herze sich verswanc 07835 als der wilde vrŒe visch, 07836 der –z dem tiefen wƒge vrisch 07837 sich verswinget in ein garn. 07838 si liez ir spilenden ougen varn 07839 ze verre –z ir gelegenheit, 07840 des wart ir frŒer muot geleit 07841 in daz netze senender n“t. 07842 ir kunst ir keine stiure b“t 07843 vr der h“hen minne craft. 07844 si enhalf niht alle ir meisterschaft, 07845 noch ir starken witze list, 07846 diu minne enwrde in kurzer vrist 07847 an ir muote sigerŒch. 07848 an h“her kunst was ir gelŒch 07849 kein vrouwe –f al der erden, 07850 und mohte doch niht werden 07851 gefrŒget vor der minne starc, 07852 diu sich in ir gemete barc 07853 vil tougenlichen als ein diep. 07854 umb inneclichez herzeliep 07855 was ir ˆ niht worden kunt, 07856 n– was ir muot biz –f den grunt 07857 von herzeliebe enzndet. 07858 ir wart alrˆrst gekndet, 07859 waz minne was und ir gewalt; 07860 des wart ir tr–ren manicvalt 07861 und ir sorge bitter. 07862 den ellenthaften ritter, 07863 den sl“z diu reine guote 07864 ze herzen und ze muote 07865 vr alle man besunder: 07866 dƒ wider und dar under 07867 meint er si vr alliu wŒp. 07868 ir beider leben und ir lŒp 07869 wart s“ verstricket under ein, 07870 daz niht anders an in zwein, 07871 wan der state dƒ gebrast, 07872 daz diu maget und der gast 07873 niht vollenden under in 07874 ir willen m”hten und ir sin. 07875 M ”ht ez vor huote sŒn geschehen, 07876 man h‘te wol an in gesehen, 07877 daz ir beider wille 07878 schein lieht als ein berille 07879 an herzeclicher tr–tschaft. 07880 diu schoene wart gedanchaft 07881 dar –f in allen orten, 07882 wie si mit hbschen worten 07883 ir willen im geseite 07884 und im daz fr geleite, 07885 daz si nƒch sŒner minne bran. 07886 alsam tet dirre werde man 07887 und der getriuwe jungelinc. 07888 er wart ouch –f daz selbe dinc 07889 mit allem vlŒze dƒ verdƒht, 07890 daz ir sŒn angest wrde brƒht 07891 ze herzen und in “ren. 07892 ir beider sŒn ert“ren 07893 begunde von der minne. 07894 krank unde tumbe sinne 07895 von liebe si gewunnen. 07896 si quƒlen unde brunnen 07897 tac unde naht in sender clage. 07898 der heizen minne siechtage 07899 –f Jƒs“nen balde viel, 07900 wan er s“ vaste in leide wiel 07901 dur die keiserlichen fruht, 07902 daz im der sorgen jƒmersuht 07903 craft unde varwe swachete 07904 und in s“ bleichen machete, 07905 daz man sŒn tr–ren grundel“s 07906 an sŒme erwelten bilde k“s. 07907 N– daz Jƒson von Kriechen 07908 alsus begunde siechen 07909 und im betrebet was der sin, 07910 d“ sprach der knic wider in: 07911 wƒ n–, vil h“chgeblobter gast, 07912 dem rŒcher tugende nie gebrast! 07913 hƒt ieman iuch besw‘ret? 07914 ez wirt an iu bew‘ret, 07915 daz iuwer sin betrebet lŒt, 07916 wan ir von ungemete sŒt, 07917 enpferwet worden sˆre. 07918 durch iuwer h“hen ˆre 07919 lƒnt hoeren, waz iuch twinge, 07920 ob ich mit keime dinge 07921 vertrŒben iuwer tr–ren mge. 07922 mich dunket sunder alle trge, 07923 ir sint an fr”uden sˆre entwegen. 07924 jƒ, herre, sprach Jƒson der degen, 07925 ich bin –f dirre verte lanc 07926 an h“hem muote worden kranc 07927 und an fr”uden alse swach, 07928 fnd ich hie minneclich gemach 07929 ze h–se niht, s“ w‘re ich t“t. 07930 ich muoz hie schedelicher n“t 07931 mit senfterunge mich erholn, 07932 od aber lŒden unde doln 07933 den kumber, der mir tiure was. 07934 entriuwen, sprach Oˆtas , 07935 ir sult hie ruowe vinden. 07936 gemach sol niht erwinden 07937 an iu, die wŒle daz ich lebe. 07938 ez dunket mich ein h“hiu gebe, 07939 daz ir geruochent bŒ mir wesen, 07940 biz ir vil sch“ne sint genesen 07941 und gemetes worden vrŒ. 07942 s“ rehte liep als ich iu sŒ, 07943 lƒnt iu niht hinnen werden gƒch, 07944 wan ir vollendent wol her nƒch, 07945 dar umbe ir –z gevaren sŒt. 07946 belŒbent hie s“ lange zŒt, 07947 daz ir geruowent, s‘lic man! 07948 gemach erwenden niht enkan, 07949 swaz dem man geschehen sol. 07950 sŒn heil, daz mac er als“ wol 07951 vergƒhen s“ vers–men, 07952 wil iu gelcke r–men 07953 den wec vor leider ungeschiht, 07954 des irret iuch diu ruowe niht. 07955 Jƒson wart dirre dinge vr“. 07956 daz in der werde knic d“ 07957 belŒben hiez aldƒ ze stete, 07958 daz er doch willeclichen tete, 07959 des liez er sich d“ lŒhte erbiten. 07960 des wirtes bete wart geliten 07961 vil sanfte von dem gaste. 07962 er seite im, daz er vaste 07963 w‘re an h“her wunne swach, 07964 ob er dƒ minneclich gemach 07965 niht fnde, er meste ligen t“t. 07966 diz meint er an die senende n“t, 07967 die sŒn tohter im gebar. 07968 het er niht senfte ruowe gar 07969 schier an ir minne erworben, 07970 s“ meste er sŒn verdorben 07971 und ƒne zwŒvel t“t gelegen. 07972 Jƒson , der h“chgeborne degen, 07973 lie sich dƒ ze h–se nider, 07974 biz er an kreften koeme wider 07975 mit herzen und mit sinne. 07976 in twanc diu seze minne, 07977 daz er in tr–ren wart gejagt. 07978 ouch wart diu keiserlŒche magt 07979 durch in gebunden alle tage 07980 mit jƒmer und mit sender clage. 07981 S i wƒren beide ein ander holt, 07982 ir triuwe sam ein l–ter golt 07983 was gereinet under in. 07984 er sente nƒch ir allez hin, 07985 s“ tr–rte si nƒch im her dan. 07986 sus lepte maget unde man 07987 in angestb‘ren sorgen. 07988 den ƒbent und den morgen 07989 wƒren si dar zuo verdƒht, 07990 daz ir wille vollebrƒht 07991 wrde an rehter liebe d“. 07992 n– kam ez eines tages s“, 07993 daz sich der wirt –f sŒme sal 07994 durch wunneb‘ren hoveschal 07995 zuo den gesten nider liez 07996 und aber sŒne tohter hiez 07997 vr sich besenden alzehant. 07998 si wart vil schiere dar besant 07999 –f den rŒlichen palas. 08000 und d“ si vr in komen was 08001 gezieret wol nƒch sŒner gir, 08002 d“ stuont er –f engegen ir 08003 und umbevienc si bŒ der stunt. 08004 er kuste ir ougen unde munt 08005 vil dicke dƒ ze l“ne. 08006 daz tet vil wˆ Jƒs“ne , 08007 wan ez im an sŒn herze gie, 08008 daz er niht selbe kssen hie 08009 getorste die vil reine fruht. 08010 der knic, der tet sŒne zuht 08011 und sprach der minneclichen zuo: 08012 ich sage dir, tohter, waz du tuo. 08013 ganc zuo Jƒs“ne sitzen! 08014 waz ob von dŒnen witzen 08015 und von der h“hen knste dŒn 08016 wirt sŒme herzen fr”ude schŒn, 08017 daz ein teil besw‘ret ist. 08018 lƒ schouwen, ob d– keinen list 08019 erdenkest, der in mache vr“! 08020 vil gerne, vater, sprach si d“ 08021 und wart der lieben rede geil. 08022 si d–hte ein wunneclichez heil 08023 und ein s‘ldenrŒchez leben, 08024 daz ir daz urloup wart gegeben, 08025 daz si mit im solte 08026 d“ reden, swaz si wolte. 08027 S i gienc dar bŒ den zŒten 08028 und saz im an die sŒten, 08029 daz er mit senftem muote leit. 08030 si lˆrte daz ir bl–cheit, 08031 daz si mit im ze rede kam 08032 vil k–me, wan si twanc diu scham 08033 und ir senelŒchiu n“t, 08034 daz si bleich wart unde r“t, 08035 ˆ si gespr‘che ein w”rtelŒn. 08036 diu junge seze knigŒn 08037 sich kˆrte zuo dem gaste hin. 08038 bl–clŒche sprach si wider in: 08039 tr–t herre, tugentrŒcher helt, 08040 lƒnt mir niht werden hie gezelt 08041 vr ein d”rperŒe daz, 08042 ob ich mit iu red etewaz, 08043 dƒ von iu kurz diu stunde wirt. 08044 friuntlichez k“sen fr”ude birt, 08045 swƒ man beginnet tr–ric sein: 08046 des lƒnt iuch niht der worte mŒn 08047 bedriezen und betrƒgen. 08048 man sol die geste frƒgen 08049 und mit in reden etewaz, 08050 s“ kunnent si sich deste baz 08051 an fremder stat verslihten 08052 und –f daz dinc verrihten, 08053 dar nƒch si werben danne. 08054 ez gŒt dem vremden manne 08055 tr“st unde rƒt, daz man im sich 08056 mit worten machet heimelich. 08057 V rouwe, ir habent wƒr geseit, 08058 sprach der ritter ungemeit, 08059 ez kan ellendem gaste 08060 sŒn tr–ren ringen vaste, 08061 daz man sich heimlich machet im. 08062 ich merke daz wol und vernim, 08063 daz ir bescheiden sint von art 08064 und nie s“ reines niht enwart 08065 als iuwer lŒp und iuwer leben. 08066 daz ir mir kurzewŒle geben 08067 geruochet hie mit worten, 08068 daz wil ich z' allen orten 08069 umb iuch verschulden mŒniu jƒr. 08070 mir ist von iu gesaget wƒr, 08071 wan ir hƒnt schoenheit unde zuht. 08072 swaz ich von iu, vil werdiu fruht, 08073 mit rede selten hƒn vernomen, 08074 der bin ich hie z' eim ende komen 08075 mit werken t–sentvaltic. 08076 daz iuwer lŒp gewaltic 08077 ist ˆren unde manger tugent, 08078 daz ”uget an mir iuwer jugent 08079 und iuwer minneclich gebƒr. 08080 des antwurt im diu vrouwe clƒr 08081 mit zhten aber unde sprach: 08082 swie selten iuch mŒn ouge sach, 08083 doch h“rte ich von iu wunder sagen. 08084 ich hƒn dƒ her in mŒnen tagen 08085 manheite gnuoc von iu vernomen: 08086 dƒ von weiz ich, daz ir sint komen 08087 durch ƒventiure in disen creiz. 08088 ir wellent aber, gotweiz, 08089 hie strŒten umbe werdekeit. 08090 diu wolle, die der wider treit, 08091 diu w‘re iu liep gewunnen. 08092 jƒ, frouwe wol versunnen, 08093 ich wolte gerne si bejagen. 08094 vriunt herre, s“ wil ich iu sagen, 08095 daz ir hie niht gewinnent die. 08096 war umb enkan ich ir niht hie 08097 bejagen noch erwerben? 08098 dƒ mezent ir verderben, 08099 ob ir nƒch ir went ringen. 08100 und mac mir misselingen 08101 an der wollen, vrouwe guot? 08102 jƒ, herre tugentrŒchgemuot, 08103 der sch‘per kan iu werden niht, 08104 des lƒzent alle zuoversiht 08105 –f die wollen guldŒn. 08106 wie feget sich daz, vrouwe mŒn, 08107 daz ich ir niht gewinnen kan? 08108 dƒ lŒt vil manic h“her man 08109 durch si j‘merlichen t“t. 08110 wan swer daz golt fŒn unde r“t 08111 mit strŒte wil erwerben, 08112 der muoz dar umbe sterben 08113 und ein ende kiesen. 08114 mac er den lŒp verliesen, 08115 swer daz golt bejagen sol? 08116 jƒ, herre, des geloubent wol, 08117 er muoz bŒ namen t“t geligen, 08118 swer an dem sch‘per wil gesigen. 08119 D er rede nam d“ wunder 08120 den werden gast besunder, 08121 wan si d–hte in vremde gar. 08122 dƒ von s“ sprach er aber dar 08123 zuo der vil clƒren knigŒn: 08124 ach, herzeliebiu vrouwe mŒn, 08125 lƒnt wizzen mich diu m‘re, 08126 wƒ von s“ rehte sw‘re 08127 diu wolle ze bejagene sŒ. 08128 dƒ wont ir wildez wunder bŒ, 08129 daz den t“t vil manigem tuot. 08130 der g”te kraft hƒt si behuot 08131 und ir gewalt s“ sˆre, 08132 daz durch si lŒp und ˆre 08133 gŒt ein iegelicher man, 08134 der sich des wil nemen an, 08135 daz er nƒch ir strŒte. 08136 bŒ mŒner jƒre zŒte 08137 vil manger hƒt den lŒp verlorn, 08138 der umb den sch‘per –z erkorn 08139 sŒn leben hƒt gewƒget. 08140 swer iemer z' im gefrƒget, 08141 er ist ouch tumber, denne ein gouch. 08142 ir mugent wol des lŒbes ouch 08143 beroubet werden und verhert, 08144 ist, daz ir in den wilden wert 08145 hin zuo dem widere strŒchent, 08146 wan ir an im gerŒchent 08147 mit dekeiner slahte wer. 08148 iu wirt sŒn kraft ein berher, 08149 wan er iu grimmen schaden tuot. 08150 ich sage iu, wie man in behuot 08151 mit zouber und mit kreften hƒt, 08152 s“ daz in keiner slahte rƒt, 08153 noch kein list gewinnen kan. 08154 her Mars der h“chgelopte man 08155 und der vil werde strŒtes got 08156 hƒt ber in sŒn starc gebot 08157 gesetzet als“ sˆre. 08158 zwˆn ohsen gr“z von ˆre 08159 pflegent sŒn tac unde naht; 08160 die sint mit zouber s“ gemaht 08161 und von meisterlicher kunst, 08162 daz si des wilden fiures brunst 08163 –z blƒsent alle stunde. 08164 ze nasen und ze munde 08165 in brinnet –z bech unde swebel. 08166 von in beiden gƒt ein nebel 08167 von fiure und ouch von tampfe, 08168 daz man si niht mit kampfe 08169 noch mit strŒte mac bestƒn. 08170 swer den sch‘per wolte hƒn, 08171 der meste ir h“hen kraft erlemen 08172 und die pfarren beide zemen 08173 s“ gar mit strŒtes fuoge, 08174 daz si mit einem pfluoge 08175 den wert zehant begnden ern 08176 und sich des niht getorsten wern, 08177 daz von in wrde manic furch 08178 dar Œn gemachet und derdurch. 08179 S us meste er si betwingen 08180 mit wƒfenlichen dingen, 08181 swer den sch‘per wolde hƒn. 08182 und swenne er h‘te diz getƒn, 08183 s“ fnd er einen serpant 08184 nƒch den ohsen alzehant, 08185 der ouch der schoenen wollen pfligt 08186 und bŒ dem rŒchen sch‘per ligt 08187 tac unde naht ƒn underlƒz. 08188 er gint als ein mortgŒtic vrƒz 08189 und wartet alle stunde, 08190 ob im ze sŒnem munde 08191 dekeiner slahte spŒse gˆ. 08192 des widers muoz er iemer mˆ 08193 dƒ pflegen unde heten. 08194 in zorne kan er weten 08195 den ƒbent und den morgen. 08196 vil sˆre mac der sorgen, 08197 der mit im sol strŒten. 08198 man siht in z' allen zŒten 08199 dƒ ligen unde wachen. 08200 er wirfet –z dem rachen 08201 gift unde fiures flammen. 08202 vil starc ist sŒn grisgrammen 08203 und sŒn toben, daz er tuot. 08204 mit sŒnen kreften ist behuot 08205 der wider und diu wolle sŒn, 08206 daz er des grimmen t“des pŒn 08207 muoz lŒden, swer si wil bejagen. 08208 niht anders kan ich iu gesagen, 08209 wan daz er stirbet alzehant, 08210 swer den argen serpant 08211 und die pfarren sol bestƒn. 08212 wil er den rŒchen sch‘per hƒn, 08213 er muoz den lŒp dar umbe geben. 08214 nieman gefristen kan sŒn leben 08215 die lenge vor in allen drŒn. 08216 wrd eime daz gelcke schŒn, 08217 daz sŒner vrechen hende sturm 08218 betwnge pfarren unde wurm, 08219 s“ mest er –z dem rachen 08220 dem argen veigen trachen 08221 die zene brechen alzehant 08222 und si dƒ s‘jen –f daz lant, 08223 daz von den ohsen w‘re gert; 08224 und als er in den grenen wert 08225 die zene alsus ges‘te nider, 08226 s“ wehsen –z in liute wider, 08227 die verwƒpent w‘ren gar; 08228 vier starke ritter harnaschvar 08229 fnd er d“ vor im stˆnde, 08230 die mit im wrden gˆnde 08231 ze kampfe und z' eime strŒte; 08232 er meste bŒ der zŒte 08233 in allen vieren angesigen 08234 old aber t“t von in geligen. 08235 J ƒson der rede antwrte b“t. 08236 juncfrouwe, sprach er, mir ist n“t, 08237 daz mir gelinge baz, denn ir 08238 mit worten hie geheizent mir, 08239 wan ich wil kˆren in den wert. 08240 swaz mir dƒ kumbers ist beschert, 08241 den muoz ich lŒden unde tragen. 08242 durch iuwer rede ich niht verzagen 08243 an herzen und an lŒbe sol. 08244 ich weiz ƒn allen zwŒvel wol: 08245 swer h“hez lop erstrŒten wil, 08246 der muoz ouch eteswenne vil 08247 besw‘rde lŒden unde doln. 08248 ich wil den rŒchen sch‘per holn 08249 und des widers wollen, 08250 old aber dƒ verzollen 08251 mit lŒbe und mit dem lebene. 08252 fer ich alsus vergebene 08253 und Œlte heim ze lande, 08254 daz w‘re mir ein schande 08255 und ein ˆweclicher spot. 08256 swie mŒn her Mars , des strŒtes got, 08257 den wider habe in sŒner pfliht, 08258 doch wil ich mŒner verte niht 08259 lƒn belŒben under wegen. 08260 mir ist noch lieber t“t gelegen, 08261 denn ich ze lande kˆre 08262 und weder lop, noch ˆre 08263 gewinnen mge –f mŒner vart. 08264 juncfrouwe guot von reiner art, 08265 ich weiz wol, daz iuch w‘re 08266 mŒn ungelcke sw‘re 08267 und iu mŒn schande wrde leit: 08268 dƒ von ir iuwer hbescheit 08269 und iuwer zuht an mir begƒnt. 08270 mit rede ir mich gewarnet hƒnt 08271 vor angestb‘ren dingen, 08272 des meze iu wol gelingen 08273 an s‘lden und an ˆren. 08274 ich wil bŒ namen kˆren 08275 zuo dem wider in den wert. 08276 wird ich des lŒbes dƒ verhert, 08277 daz ist mir als“ m‘re, 08278 s“ daz ich iemer w‘re 08279 sunder wirde und ƒne prŒs. 08280 mŒn lop, daz wrde in alle wŒs 08281 verdrcket und gevellet nider, 08282 ob ich durch vorhte kˆrte wider 08283 und durch mŒne zageheit 08284 mŒn vrŒgez leben wirt geleit 08285 in des t“des eigenschaft. 08286 od ich muoz werden sigehaft 08287 an der wollen –z erkorn, 08288 diu mangem hƒt den lŒp verlorn. 08289 M ˆdˆƒ sprach im aber zuo: 08290 daz ich mit iu die rede tuo 08291 durch bel, des geloubent niht! 08292 wan ob iu leides iht geschiht, 08293 daz tuot mir inneclichen wˆ. 08294 solt iuch mŒn ouge niemer mˆ 08295 beschouwen, ritter –z erlesen, 08296 doch mest ich iemer tr–ric wesen 08297 umb iuwer ungemete. 08298 mich riuwet iuwer gete 08299 und iuwer h“chgeborniu jugent. 08300 verdirbet iuwer clƒre tugent 08301 und iuwer s‘ldenrŒchez leben, 08302 daz muoz mir iemer jƒmer geben 08303 und inneclichez ungemach; 08304 wan swaz ich ritter ie gesach, 08305 der schoene dunket mich ein wint 08306 und ist vor mŒnen ougen blint 08307 biz an die liehten clƒrheit, 08308 der got ein wunder hƒt geleit 08309 an iuch vr alle werde man. 08310 dƒ von ich iu des bel gan, 08311 daz ir alsus verderbent, 08312 wan ir bŒ namen sterbent, 08313 ob ir den sch‘per wellent hƒn. 08314 w‘r iuwer muot als“ getƒn, 08315 daz ir mich woltent minnen 08316 mit durchnehtigen sinnen 08317 und ze st‘teclicher ˆ, 08318 s“ schefe ich, daz ir ƒne wˆ 08319 die wollen sanfte erwrbent 08320 und daz ir niht verdrbent 08321 durch daz wunneb‘re golt. 08322 herr, ich bin iu gewesen holt 08323 mit st‘te in allen mŒnen tagen. 08324 sŒt daz ich sprechen unde sagen 08325 h“rt iuwer ganze werdikeit, 08326 sŒt hƒn ich mŒnen muot geleit 08327 an iuch mit reinen triuwen 08328 und muoz mich iemer riuwen, 08329 sult ir den lŒp verliesen. 08330 welt ir mich niht verkiesen, 08331 noch verkepsen fr ein wŒp, 08332 ich vriste iu leben unde lŒp 08333 vor schaden manger hande. 08334 ist, daz ir mich ze lande 08335 mit iu ferent hinnen 08336 und mich geruochent minnen 08337 als eine ˆlichen vrouwen, 08338 ich lƒze iuch, herre, schouwen 08339 den wider ƒne sw‘re. 08340 die wollen wunneb‘re 08341 gewinne ich iu mit listen. 08342 ich kan iuch wol gevristen 08343 vor angestlicher vreise. 08344 ich wŒse iuch –f die reise, 08345 die man zuo dem widere vert; 08346 ob iuch mŒn helfe niht genert, 08347 s“ sint ir iemer ungenesen. 08348 ich hƒn diu swarzen buoch gelesen 08349 und erkenne manigen list. 08350 swaz knste –f al der erden ist, 08351 der bin ich gar ein meisterŒn. 08352 wirt iu von dem gewalte mŒn 08353 rƒt unde helfe niht beschert, 08354 s“ wizzent, daz ir ungenert 08355 belŒbent –f der erden 08356 und daz ir mgent werden 08357 von keiner arzenŒe erl“st. 08358 mŒn rƒt muoz werden iuwer tr“st, 08359 ob ir den sch‘per wellent hƒn. 08360 mŒn zouber ist als“ getƒn, 08361 daz ich schick allez, daz ich wil. 08362 dekeiner dinge ist mir ze vil, 08363 diu man getuon mit listen mac. 08364 herr, iuwer lobelich bejac, 08365 der ist geleit an mŒne kunst; 08366 ob ich getriuwes herzen gunst 08367 an iu mit st‘te vinden kan, 08368 als“, daz ir mŒn ˆlich man 08369 geruochent werden unde sŒn, 08370 ich tuon iu ganze helfe schŒn 08371 und erwende al iuwer n“t. 08372 daz golt durchliuhtic unde r“t, 08373 daz –f im der wider treit, 08374 und sŒner glanzer hiute cleit, 08375 daz hilfe ich iu gewinnen, 08376 welt ir mich, herre, minnen 08377 ze ganzer und ze st‘ter ˆ 08378 mit wƒren triuwen iemer mˆ. 08379 J ƒson , der wart der rede vr“. 08380 genƒde, frouwe, sprach er d“, 08381 swaz ir wellent, daz tuon ich. 08382 ir hƒnt gesprochen wider mich 08383 s“ minneclŒche und als“ wol, 08384 daz ich iuwer feze sol 08385 iemer drumbe suochen. 08386 wol mir, daz ir geruochen 08387 wellent mŒner friuntschaft, 08388 wan ich hƒn sin, herz unde kraft 08389 mit ganzer st‘te an iuch geleit. 08390 sŒt daz mir iuwer s‘likeit 08391 und iuwer schoene wart bekant, 08392 sŒt bin ich in der minne bant 08393 gevallen hin ze grunde, 08394 dar umb ich alle stunde 08395 muoz erfllen iuwer gir. 08396 ob ir niht hlfent, frouwe, mir 08397 den sch‘per hie gewinnen, 08398 doch wolte ich iemer minnen 08399 mit triuwen iuch vr alliu wŒp. 08400 ir hƒnt mir leben unde lŒp 08401 gar betwungen ƒne were. 08402 bŒ den g”ten ich iu swere 08403 einen h“hen tiuren eit, 08404 daz ich dur liebe, noch dur leit 08405 von iu gescheide niemer. 08406 ich wil iuch minnen iemer 08407 mit durchnehtigen sinnen 08408 und vere iuch mit mir hinnen, 08409 swenn ich ze lande kˆre: 08410 daz nim ich –f mŒn ˆre 08411 und –f mŒn ritterlichez leben. 08412 prŒs unde lop wirt iu gegeben 08413 iemer durch den willen mŒn. 08414 als eine werde knigŒn 08415 ˆrent iuch man unde wŒp. 08416 mŒn leben unde mŒnen lŒp 08417 wil ich iu, vrouwe, neigen. 08418 mŒn lant wirt iuwer eigen 08419 und allez, daz ich ie gewan. 08420 ist, daz mir iuwer helfe gan, 08421 daz ich den sch‘per hie bejage, 08422 s“ wil ich mŒner jƒre tage 08423 mit iu verslŒzen und verzern. 08424 ichn sol mich niemer des gewern, 08425 mŒn lant enwerd iu zinshaft, 08426 ir sult in mŒner hˆrschaft 08427 gebieten unde frouwe sŒn 08428 als ein gewaltic knigŒn, 08429 diu zepter unde cr“ne treit 08430 nƒch volleclicher werdekeit. 08431 M ˆdˆƒ sprach: ir redent wol. 08432 niht anders wil ich, noch ensol 08433 an iuch muoten unde gern, 08434 wan daz ir mich geruochent wern 08435 durchnehteclicher st‘tikeit, 08436 und ich von iu die sicherheit 08437 enphƒhe, tr–t geselle, 08438 daz iuwer herze welle 08439 mich ƒn ende triuten. 08440 heimlŒche von den liuten 08441 kˆrent zuo mir ƒne braht. 08442 swenn ez n– schiere werde naht, 08443 s“ slŒchent, herre, lŒse 08444 und in verholner wŒse 08445 zuo mŒner kemenƒten hin, 08446 dar inne ich alterseine bin 08447 und ”uge mŒn geselleschaft. 08448 wird ich von iu dƒ sicherhaft 08449 mit triuwen und mit eiden, 08450 daz nieman iuch gescheiden 08451 kan von mŒner minne wert, 08452 ich tuon, wes iuwer herze gert, 08453 mit willeclichem muote sƒ. 08454 mŒn rƒt iuch underwŒset dƒ, 08455 wie man die wilden ohsen zampt, 08456 und man si twinget bˆdesampt, 08457 daz der wunneclŒche wert 08458 muoz von in dƒ werden gert 08459 mit einem pfluoge sƒ zehant. 08460 dar nƒch wirt iu von mir bekant, 08461 wie der slange t“t gelŒt. 08462 ich kan iuch bŒ der selben zŒt 08463 gewŒsen und gelˆren wol, 08464 wie man die zene s‘jen sol, 08465 dar –z die ritter werden sln. 08466 mŒn kraft ergrnden und erhln 08467 kan mit listen alliu dinc: 08468 des lƒnt, vil werder jungelinc, 08469 belŒben aller sorgen pŒn 08470 und Œlent, tr–t geselle mŒn, 08471 zuo mŒner kemenƒten, 08472 swenn ez beginne spƒten 08473 und sich mŒn vater habe geleit, 08474 s“ wirt iu sƒ von mir bereit 08475 mŒn tr“st und mŒner helfe rƒt. 08476 ich lˆre iuch dƒ des widers wƒt 08477 erwerben mit dem golde, 08478 dar zuo gib ich ze solde 08479 mich selben iu, vil s‘lic man. 08480 swenn ich iu des getriuwen kan, 08481 daz ir mich lƒzen niht enwelt, 08482 s“ tuon ich, tugentrŒcher helt, 08483 swes iuwer muot rein unde wert 08484 an mich geruochet unde gert. 08485 D iz lobe ich, sprach der werde gast. 08486 s“ der tac lƒt sŒnen glast, 08487 s“ kum ich alterseine. 08488 vr iuwer bette reine 08489 slŒchen ich verholne wil. 08490 doch w‘re mir daz lieber vil, 08491 ob ez mit fuoge m”hte sŒn, 08492 daz ir hin zuo dem bette mŒn 08493 geruochtent kˆren sunder haz, 08494 wan ir knnent lŒhte baz 08495 hie ze hove gˆn, denn ich. 08496 verrihten kan ich, vrouwe, mich 08497 in iuwer gaden niht ze wol, 08498 wan ich enweiz niht, war ich sol 08499 hie kˆren vinsterlingen. 08500 ich kan iuch wol gebringen 08501 in mŒne kamern, sprach si d“. 08502 sint h“hes muotes unde vr“: 08503 mŒn bote, der wirt iu gesant. 08504 sus gie si von im alzehant 08505 mit urloub in ir palast. 08506 si lie den h“chgelobten gast 08507 belŒben unde gie si dan. 08508 ir herze in sezer minne bran 08509 und in seneclicher n“t. 08510 si d–hte, ez meste sŒn ir t“t, 08511 ob niht ir wille ergienge. 08512 daz der tac enpfienge 08513 ein ende ƒn alle s–me, 08514 des wart von ir vil n–me 08515 gebiten und gewartet. 08516 diu minne hete gartet 08517 an ir ze rehte nƒch ir site, 08518 wan si enhete keine bite, 08519 swƒ si die liute machet wunt. 08520 si dunket ein vil kurze stunt 08521 wol eines langen jƒres vrist. 08522 minn allen senden herzen ist 08523 vil gar ein strenger berlast, 08524 dƒ von diu maget und der gast 08525 vil k–me erbiten under in, 08526 daz der tac geflzze hin 08527 und si z'ein ander m”htent komen. 08528 diu vrouwe schoene und –z genomen 08529 was in ir palas dƒ getreten. 08530 den gast, den hete si gebeten, 08531 daz er k‘me z'ir dar Œn 08532 diu junge seze knigŒn 08533 was ein ltzel worden balt. 08534 si twanc diu minne und ir gewalt, 08535 daz si d“ liez ir bl–cheit 08536 und si des k–melŒche erbeit, 08537 daz der tac ein ende enpfienc. 08538 daz man ze naht niht slƒfen gienc, 08539 des wart ir tr–ren veste. 08540 n– was der lieben geste 08541 der wirt als inneclichen vr“, 08542 daz er in kurzewŒle d“ 08543 vil gerne wolte machen. 08544 er half in lange wachen, 08545 durch daz Jƒson der m‘re 08546 vergezze sŒner sw‘re. 08547 Er wƒnde, er solte stillen 08548 mit vr”uden sŒnen willen, 08549 der –f die minne was enzunt. 08550 er hiez im krzen dƒ die stunt 08551 mit hovelicher wŒle gr“z, 08552 des sŒn tohter dƒ verdr“z, 08553 wan si die wŒle d–hte lanc. 08554 si tet vil manigen umbeganc 08555 in ir kemenƒten wŒt. 08556 mit leide gienc si bŒ der zŒt 08557 vil harte dicke zuo der tr, 08558 dƒ si begunde luogen vr, 08559 ob man noch slƒfen wolte gƒn. 08560 –f unde zuo wart si getƒn 08561 vil ofte von ir hende blanc. 08562 si vaht mit sorgen unde ranc 08563 dar umbe, daz diu hovediet 08564 s“ k–me von ein ander schiet 08565 und sich niht leite slƒfen. 08566 si sprach vil dicke: wƒfen! 08567 waz hƒt diz tobende liut gedƒht? 08568 sol nieman hie ze ruowe brƒht, 08569 noch ze bette werden? 08570 ez wart –f al der erden 08571 s“ tump kein ingesinde nie, 08572 s“ diz volc, daz hŒnaht hie 08573 sus ppeclŒche wachet 08574 und ein gedoene machet 08575 mit tobelichem schalle. 08576 waz sol diz g”uden alle, 08577 daz diz gesinde hƒt erkorn? 08578 ich w‘ne, slƒfen sŒ versworn 08579 und alle ruowe in dirre naht. 08580 ach, herre vater, daz d– maht 08581 diz wachen hie gelŒden! 08582 er solte heizen mŒden 08583 sŒn ingesinde disen d“z. 08584 der hoveschal ist als“ gr“z 08585 und muoz mir werden hie ze s–r. 08586 diu minne ist h“her fr”uden sch–r, 08587 swƒ man si lŒdet ƒne tr“st. 08588 wird ich noch hŒnaht niht erl“st 08589 von senelicher ungehabe, 08590 so wirde ich morne hin ze grabe 08591 geferet und geleitet. 08592 mŒn friunt, des ich gebeitet 08593 mit sorgen und mit liste hƒn, 08594 der wil ze lange mich verlƒn. 08595 In dirre zŒt, d“ daz geschach, 08596 daz diu juncvrouwe alsus gesprach 08597 und inneclŒche sw‘re truoc, 08598 d“ wart diu schoene vaste gnuoc 08599 in sorge und in gedenke brƒht. 08600 –f manigen sin was si verdƒht, 08601 der –z des herzen grunde vert. 08602 si hete gerne sich erwert 08603 des mannes und der minne. 08604 si streit ir kiusche sinne 08605 vil sˆre mit gedenken an 08606 und wolte brechen von dem man 08607 mit herzen und mit lŒbe sich. 08608 und s“ diu maget wunneclich 08609 ie vaster von im kˆrte, 08610 s“ minne ir herze sˆrte 08611 ie balder und ie harter. 08612 si leite strenge marter 08613 sich selben an mit strŒte. 08614 und d“ si bŒ der zŒte 08615 ir willen und ir zuoversiht 08616 von im gescheiden mohte niht, 08617 d“ sprach si wider sich zehant: 08618 mit strŒte hƒn ich an gerant 08619 vergebene mŒn gemete. 08620 j“ vihte ich unde wete 08621 dar nƒch mit reines herzen ger, 08622 daz ich Jƒs“nes minne enber 08623 und ist daz allez ppeclich; 08624 wan ich enkan niht leider mich 08625 von im gebrechen mŒniu jƒr. 08626 der criec enhilfet niht ein hƒr, 08627 dƒ mite ich hŒnaht ringe. 08628 mich dunket, swaz mich twinge, 08629 daz sŒ diu minne und anders niht. 08630 ez ist ein wunderlich geschiht, 08631 daz ich durch einen vremden man, 08632 des ich nie knde mˆ gewan, 08633 erzrnen mŒnen vater muoz. 08634 sol ich verliesen sŒnen gruoz 08635 und brechen sŒn vil h“ch geb“t, 08636 daz mac wol sŒn der liute spot 08637 und ist ein angestlichez dinc. 08638 waz gƒt mich an der jungelinc, 08639 daz ich in vor dem t“de ner 08640 und ich den vater mŒn verher 08641 der wollen, die der wider hƒt? 08642 ein gast, der ltzel mich bestƒt 08643 und den ich selten ie gesach, 08644 durch waz sol ich des ungemach 08645 erwenden mit der helfe mŒn? 08646 mir solte verre lieber sŒn, 08647 daz er ein bitter ende kr, 08648 denn ob der vater mŒn verlr 08649 prŒs unde ganze wirdikeit. 08650 wie bin ich sus in arebeit 08651 und in zwŒvels n“t bejagt! 08652 ich tumbiu, sinnel“se magt 08653 sol den gedenken widerstreben, 08654 die mŒnem herzen sint gegeben 08655 von der minne rƒte. 08656 ich wil hie von mir drƒte 08657 ir flammen trŒben alzehant, 08658 die mŒn gemete hƒt enbrant 08659 alsam daz fiur ein drrez str“. 08660 wie rede ab ich, vil tumbiu, s“, 08661 daz ich erleschen w‘ne 08662 der heizen minne sp‘ne 08663 und ir starkes fiures gluot! 08664 m”ht ich ez tuon, ez w‘re guot; 08665 n– mac sŒn leider niht geschehen. 08666 ich hƒn daz w‘ger spil ersehen 08667 und daz unw‘ger ouch dƒ bŒ. 08668 waz mir guot, oder schade sŒ, 08669 daz hƒn ich beidez wol ervarn 08670 und mac mich doch niht hie bewarn 08671 vor schedelicher sw‘re. 08672 daz guote ist mir unm‘re 08673 und daz arge lieber vil. 08674 mƒc unde vriunt ich lƒzen wil 08675 durch eines gastes bilde. 08676 waz touc diu friuntschaft wilde, 08677 die man an vremde liute leit? 08678 si stˆt in aller irrekeit 08679 und lŒt in ungewisser habe. 08680 ich sol mich tuon des willen abe, 08681 der –f den gast von grunde senet. 08682 wirt er des t“des hie gewenet, 08683 daz sŒ gar ƒne mŒnen haz. 08684 war umbe t‘t ich aber daz, 08685 daz ich in lieze sterben? 08686 er sol daz heil erwerben, 08687 daz er behabe den lebetagen. 08688 ein tigris h‘te mich getragen 08689 und niht ein kniclichez wŒp, 08690 ob ich s“ reines mannes lŒp 08691 g‘b in des t“des smerzen. 08692 ich w‘re an mŒnem herzen 08693 gelŒch den herten vlinsen, 08694 liez ich den helt verzinsen 08695 diz lant mit sŒner clƒren jugent. 08696 ich wil mich lƒzen sŒne tugent 08697 erbarmen und daz leben sŒn. 08698 tuon aber ich im helfe schŒn, 08699 daz krenket mŒnen kiuschen namen. 08700 ich m”hte mich des iemer schamen, 08701 ob ich s“ g‘hes t‘te, 08702 des mich ein ritter b‘te, 08703 der komen ist alrˆrst dƒ her. 08704 ob ich in hie zehant gewer, 08705 daz tuot mich h“hes lobes vrŒ. 08706 n– wol, wie schemelich ez sŒ, 08707 mŒn wille muoz an im ergƒn. 08708 ich mac niht langer widerstƒn 08709 bliuclicher schame und ir gebote. 08710 ich volge an im der minne gote, 08711 der mich in triuten heizet. 08712 mŒn magetuom mich reizet 08713 –f kiusches herzen sinne, 08714 s“ twinget mich diu minne 08715 –f inneclŒche friuntschaft: 08716 sus bin ich worden kumberhaft 08717 von zweiger hande leide. 08718 minn unde scham, die beide 08719 twingent mich spƒt unde vruo: 08720 dƒ von enweiz ich, waz ich tuo. 08721 I ch volge ir zweiger rƒte nƒch 08722 und ist mir doch dar under gƒch 08723 von ir beider lˆre. 08724 diu scham, diu wil mŒn ˆre, 08725 diu minne mŒne unwerdikeit. 08726 owˆ minn unde bliucheit, 08727 wie tuont ir mir s“ leide! 08728 ist, daz ich hinnen scheide 08729 mit Jƒs“ne sƒ zehant, 08730 s“ lƒze ich mŒnes vater lant 08731 und kˆre in vremdiu rŒche. 08732 swenn ich dar Œn gestrŒche, 08733 s“ wirde ich jƒmers berladen. 08734 waz mac mir aber daz geschaden, 08735 daz ich ze vremdem lande kume? 08736 ez wirt mir als“ lŒhte vrume, 08737 als ez mir schade werde. 08738 ez wart –f al der erde 08739 s“ krlich rŒche nie gesehen, 08740 s“ Kriechen , als ich hoere jehen 08741 und mir von sage ist worden schŒn: 08742 dƒ von ich kˆren sol dar Œn 08743 mit dem erwelten gaste, 08744 wan daz ich vrhte vaste, 08745 daz er dƒ kebse mŒnen lŒp 08746 und er dƒ neme ein ander wŒp, 08747 s“ flzze mir gr“z jƒmer zuo. 08748 doch w‘ne ich niht, daz er daz tuo; 08749 sŒn lŒp der ist s“ tugenthaft, 08750 daz er mit ganzer st‘te kraft 08751 mich triutet iemer mˆre. 08752 ich wil –f al sŒn ˆre 08753 mit im von hinnen scheiden. 08754 bŒ triuwen und mit eiden 08755 muoz er mir geloben ˆ, 08756 daz er mir abe niht engˆ 08757 die wŒle, daz ich leben sol. 08758 mir wirt in sŒnem lande wol, 08759 swenn ich mit im dar Œn gevar. 08760 wie sol ich aber komen dar 08761 –f dem mer tief unde wŒt, 08762 dƒ wildez wunder inne lŒt 08763 den kielen z'einer lƒge? 08764 dƒ wil ich –f dem wƒge 08765 mich zuo Jƒs“ne smcken, 08766 swenn ich beginne drcken 08767 mich in sŒne linde sch“z, 08768 s“ wird ich aller vorhte bl“z 08769 und aller sorgen eine. 08770 ich sol den knic reine 08771 mit mŒner helfe tuon erl“st, 08772 sŒt daz er ƒne mŒnen tr“st 08773 niht mac des t“des sich erwern. 08774 wil ich in danne alsus genern, 08775 jƒ, zwƒre ich sol bewachen 08776 sŒn leben vor dem trachen 08777 und vor den pfarren engestlich. 08778 Jƒson , der helt, erbarmet mich, 08779 sŒt er nie wandels niht gewan, 08780 doch hƒn ich zwŒvel noch dar an, 08781 ob ich in welle vristen 08782 mit helferŒchen listen 08783 vor des grimmen t“des zil. 08784 nein ich, entriuwen, ich enwil, 08785 ich sol mich baz bedenken ˆ; 08786 wan ob ich mit im ber sˆ 08787 von mŒnen vriunden kˆre, 08788 s“ muoz ich triuwe und ˆre 08789 zebrechen in dem sinne mŒn. 08790 ich wil bŒ mŒnem vater sŒn 08791 und sŒnes willen vƒren 08792 in allen mŒnen jƒren. 08793 D ie rede treip diu guote. 08794 mit zweiger hande muote 08795 begriffen was ir herze. 08796 si twanc der minne smerze 08797 und schemelŒchiu bl–cheit. 08798 mit disen beiden si d“ streit 08799 und hete zwŒvellichen sin. 08800 si wolte her, si wolte hin, 08801 si wolte dar, si wolte dan. 08802 n– wolte si den werden man 08803 mit ir helfe lƒn genesen 08804 und aber danne in lƒzen wesen 08805 ƒn ir genƒde stiure. 08806 diu clƒre und diu gehiure 08807 vaht mit sorgen unde ranc. 08808 vil manicvalt was ir gedanc, 08809 waz ir daz beste w‘re. 08810 von zwŒvellicher sw‘re 08811 wart ir leides vil getƒn. 08812 si mohte weder tuon noch lƒn, 08813 verliesen noch gewinnen, 08814 gehazzen noch gewinnen, 08815 belŒben noch gewenken, 08816 doch wart si mit gedenken 08817 ze jungest des ze rƒte, 08818 daz si Jƒs“ne drƒte 08819 wolt ir genƒde enpfloehen, 08820 wan sich begunde hoehen 08821 ir herze und ir gemete. 08822 bliuclicher schame gete 08823 die sigenuft an ir gewan. 08824 si treip von ir die minne dan 08825 und allen willen zwŒvelich. 08826 wan si gedƒhte wider sich, 08827 daz si weder sus noch s“ 08828 den ritter wolte loesen d“ 08829 von kumberlichen noeten. 08830 si wolte in lƒzen toeten 08831 und mit im selbe sterben, 08832 ˆ si den helt erwerben 08833 lieze ir minneclichen tr“st. 08834 si jach, daz er niht wrde erl“st 08835 durch ir helferŒchen list. 08836 doch werte an ir unlange vrist 08837 der selbe sin und der gedanc, 08838 wan si dar –f diu minne twanc, 08839 daz si des willen widerkam 08840 und aber in ir herzen nam 08841 den ritter edel von geburt. 08842 er wart gesehen und gespurt 08843 von ir durch ein vensterlŒn. 08844 vil manger liehter kerzen schŒn 08845 geschuof, daz in diu werde k“s, 08846 dƒ von si den gedanc verl“s, 08847 der von im hete si gewent. 08848 si wart eht aber d“ versent 08849 s“ sˆre und als“ vaste 08850 nƒch dem erwelten gaste, 08851 daz si begunde sprechen, 08852 wie gar si meste brechen 08853 ir vater sŒne lˆre 08854 und krenken im sŒn ˆre, 08855 si wolte mit Jƒs“ne doch 08856 kˆren heim ze lande noch 08857 und an sŒne gnƒde ergeben 08858 ir minne und ir getriuwez leben. 08859 S us gie si k“sende allez d“. 08860 n– dar, n– dan, n– sus, n– s“ 08861 tet si vil mangen umbekreiz. 08862 wŒlent kalt und wŒlent heiz 08863 wart ir von sezer minne gir. 08864 vil nƒhe gie ze herzen ir, 08865 daz Jƒson s“ lange was 08866 enmitten in ir palas. 08867 diu wunneclŒche d“ gestuont, 08868 si tet alsam die vrouwen tuont, 08869 die von liebe ertoeret sint. 08870 si was ertumbet als ein kint, 08871 von herzesezer minne. 08872 diu werde kniginne 08873 begunde sprechen aber d“: 08874 wie tuon ich, tumbiu maget, s“? 08875 wes bin ich hie bestanden? 08876 mŒn ˆre in disen landen 08877 verswŒnet und verswindet, 08878 ob ieman daz bevindet, 08879 daz ich sus ppeclichen stˆn. 08880 ich wil reht an mŒn bette gˆn 08881 und wil mich nider legen dran, 08882 biz dirre liebe seze man 08883 sich berƒte, daz er kome; 08884 ez ist alsus ze nihte vrome, 08885 daz ich sŒn tƒlanc bŒte alhie. 08886 mit disen worten si d“ gie 08887 zuo dem bette wunneclich. 08888 si leite dran mit leide sich 08889 und in seneclicher n“t. 08890 si gap ir vater unde b“t 08891 vil manigen vluoch geswinde, 08892 daz er daz hofgesinde 08893 niht wolte slƒfen heizen gƒn. 08894 n– daz diu maget wol getƒn 08895 het an daz bette sich geleit 08896 mit clegelicher arebeit, 08897 d“ stuont si wider –f zehant, 08898 wan si dekeine ruowe vant 08899 an der vil schoenen bettestat. 08900 an ein venster si d“ trat, 08901 dur daz begunde si d“ sehen. 08902 diu schoene glenzen und enprehen 08903 sach den liehten mƒnen. 08904 die sezen wol getƒnen 08905 sŒn glanzer schŒn bel–hte, 08906 dƒ von diu clƒren d–hte 08907 dest ungefeger alzehant, 08908 daz man den knic dennoch vant 08909 dƒ sitzende –fe sŒnem sal. 08910 si treip vil manger hande zal 08911 mit ir selber aber sŒt. 08912 si sprach: diu schoene tagezŒt 08913 beginnet nƒhen unde komen. 08914 diu naht ein ende hƒt genomen 08915 schier und in kurzer wŒle gar. 08916 der tiuvel neme die hoveschar, 08917 daz si die geste niht enlƒt 08918 sich legen –f ir bettewƒt 08919 und an ir ruowe kˆren. 08920 man dorfte niht der ˆren, 08921 daz man hie tƒlanc wachete 08922 und vremde liute machete 08923 urdrtzic unde tr‘ge. 08924 swer kruzewŒle pfl‘ge 08925 zuo rehter zŒt, der t‘te wol. 08926 m‘zlichen schal man eben sol, 08927 wan aller gemelicher schimpf 08928 ist ƒne mƒze ein ungelimpf. 08929 D ƒ mite si aber d“ gesweic. 08930 ir herze in ungemete seic, 08931 dur daz man sich niht leite noch. 08932 si gienc von einer wende loch 08933 von dem vensterlŒne dan, 08934 dur daz si luogen d“ began, 08935 ob ieman slƒfes wolte pflegen. 08936 n– was der hoveschal gelegen 08937 und diu kurzewŒle d“. 08938 der knic, vrŒlich unde fr“, 08939 gienc unde sleich an sŒn gemach. 08940 diu schoene, diu k“s unde sach, 08941 daz sich die geste leiten 08942 und daz man in bereiten 08943 begunde ir bette wunneclich; 08944 des vr”ute d“ vil harte sich 08945 diu werde kniginne. 08946 si rief ir meisterinne, 08947 der al ir tougenheit was kunt, 08948 und zeigte ir an der selben stunt 08949 den werden gast Jƒs“nen . 08950 si sprach: daz ich dir's l“nen 08951 well iemer alle mŒne tage, 08952 s“ merke reht, waz ich dir sage, 08953 unde tuo, des ich dich bite. 08954 sihst– den ritter wol gesite, 08955 den ich dir gezeiget hƒn, 08956 s“ der n– slƒfen welle gƒn 08957 und er sich nider legen sol, 08958 s“ merke d– sŒn bette wol 08959 mit der angesihte dŒn. 08960 und s“ die liute entslƒfen sŒn, 08961 s“ ganc vil tougenlŒche z'im. 08962 den gast d– bŒ der hende nim 08963 lŒs unde fere in her zuo mir, 08964 wan ich hƒn mŒnes herzen gir 08965 mit ganzer st‘te –f in gewant. 08966 dƒ von s“ brinc in alzehant, 08967 s“ man beginne slƒfen. 08968 mich hƒt der minne wƒfen 08969 durch in versˆret an den grunt. 08970 ich bin von im ze t“de wunt 08971 an herzen und an lŒbe. 08972 werd ich im niht ze wŒbe 08973 und er mir z'eime manne, 08974 wie sol ich armiu danne 08975 genesen und gewerben? 08976 ich muoz bŒ namen sterben, 08977 tuot mich sŒn minneclicher tr“st 08978 von sender sw‘re niht erl“st. 08979 D er rede antwrte gap ir d“ 08980 diu meisterŒn und sprach als“: 08981 vrouw, ich tuon, des ir hƒnt gegert. 08982 den ritter edel unde wert 08983 fer ich her Œn vil drƒte; 08984 doch volgent mŒnem rƒte 08985 und legent nider iuch zehant 08986 an iuwer bette rŒch erkant, 08987 daz er iuch niht vinde hie! 08988 er m”hte denken, daz ir nie 08989 gewnnent ganzer st‘tekeit, 08990 ob ir niht h‘tent iuch geleit. 08991 als er n– k‘me gˆnde 08992 und iuch hie fnde stˆnde 08993 sus spƒte und alterseine, 08994 er wƒnde, vrouwe reine, 08995 iu w‘re z'im s“ n“t, daz ir 08996 vor inneclicher liebe gir 08997 m”htent keine ruowe hƒn: 08998 dƒ von geruochent nidergƒn 08999 –f iuwer bette linde, 09000 daz er iuch hie niht vinde 09001 swenn ich in bringe tougen. 09002 besliezent iuwer ougen, 09003 als ob ir hƒnt geslƒfen sŒt. 09004 swie vaste er iu ze herzen lŒt, 09005 doch sŒt ze balt niht wider in. 09006 tuont dem gelŒch, als iuwer sin 09007 niht von im verwundet sŒ. 09008 belŒbent ungeb‘rde vrŒ, 09009 daz ist iu guot fr itewŒz. 09010 scham unde reiner zhte vlŒz 09011 wol zierent wŒbes minne. 09012 sus gienc diu meisterinne 09013 zuo dem werden gaste sider 09014 und leite sich diu vrouwe nider 09015 –f ein spanbette reine, 09016 gedrƒt von helfenbeine 09017 und –zer mƒzen wunnevar. 09018 ez was gezieret unde bar 09019 den ougen liehteb‘ren solt. 09020 gesteine, silber unde golt, 09021 die glizzen dr–z s“ vaste, 09022 daz von ir drŒer glaste 09023 diu kemenƒte wart erl–ht. 09024 ez m”hte drinne hƒn ged–ht 09025 diu naht ein wunneclicher tac. 09026 ein purper ob dem bette lac 09027 geworht von rŒchen sachen. 09028 ez wart nie deckelachen 09029 s“ w‘he noch s“ tiure. 09030 Mˆdˆƒ diu gehiure 09031 dar under sich d“ leite. 09032 Jƒson der wart gereite 09033 von der meisterinne brƒht. 09034 als iu dƒ vorne wart gedƒht, 09035 sus tet daz wŒse kamerwŒp. 09036 si nam des werden gastes lŒp 09037 bŒ der hende tougen 09038 und fuorte in sunder lougen 09039 zuo der vrouwen bette dan, 09040 daz lieht als ein gestirne bran 09041 von golde und von gesteine. 09042 diu kniginne reine 09043 ir ougen hete zuo getƒn, 09044 sam si geslƒfen solte hƒn; 09045 sus tet diu minneclŒche magt. 09046 Jƒson , der ritter unverzagt, 09047 nam dekeiner bliucheit war. 09048 daz deckelachen wunnevar, 09049 daz tiure und edel was erkant, 09050 daz huop er –f mit sŒner hant 09051 und saz hin an daz bette rŒch. 09052 d“ tet Mˆdˆƒ dem gelŒch, 09053 als der –z slƒfe erwachet ist. 09054 ach herre, sprach si bŒ der vrist, 09055 wƒ wƒrent ir sus lange? 09056 mir tet der slƒf sus ange, 09057 daz ich vil k–me des erbeit, 09058 daz ich hie nider wart geleit. 09059 F rouwe, daz ist guot, sprach er, 09060 der knic liez mich ˆ niht her, 09061 wan er uns vr”uden mahte vil. 09062 mit hovelicher wunne spil 09063 vertreip er uns die wŒle hin, 09064 dar umb ich alsus lange bin 09065 gewesen, h“chgeborniu fruht. 09066 –f gnƒde und –f wŒplŒche zuht 09067 bin ich her Œn gegangen 09068 und wil mich iu gevangen 09069 mit herzen und mit lŒbe geben; 09070 mit disen beiden sol ich leben, 09071 als ir gebietent, vrouwe mŒn. 09072 des antwurt im diu knigŒn 09073 lŒs unde tougenlŒche als“: 09074 friunt, herre lieber, sprach si d“, 09075 niht anders ger ich, wan daz ir 09076 gewissent bŒ dem eide mir, 09077 daz ir mich iemer habent zer ˆ 09078 und mich verlƒzent niemer mˆ 09079 durch liebe noch durch leide. 09080 daz lobe ich bŒ dem eide, 09081 sprach der ritter aber z'ir, 09082 ich wil vollenden iuwer gir 09083 mit lŒbe und mit dem guote. 09084 –f stuont diu wol gemuote 09085 kniginne dƒ ze stunt. 09086 ein rŒlich belz, vˆch unde bunt, 09087 wart an ir bl“zen lŒp geleit, 09088 in dem si willeclichen schreit 09089 hin ab ir schoenen bettestat. 09090 si gie mit vr”uden unde trat 09091 an ir tougenlich gemach. 09092 swaz leides ir dƒ vor geschach, 09093 daz was ir worden wilde. 09094 si truoc her vr ein bilde 09095 mit golde wol gezieret 09096 und allenthalp gewieret 09097 mit glanzen margarŒten, 09098 daz hielt si bŒ den zŒten 09099 Jƒs“ne engegen unde sprach: 09100 friunt herre, mŒnes heiles dach, 09101 daz bilde wunneclich getƒn, 09102 daz ich vr iuch getragen hƒn, 09103 daz ist geschaffen als“ der 09104 vil werde got her J–piter 09105 und ist nƒch im gestellet. 09106 ob iu n– wol gevellet 09107 mŒn lŒp ze ganzer st‘tekeit, 09108 s“ swerent mir des einen eit 09109 –f der fig–re heileclich, 09110 daz ir niht verkebsent mich 09111 und ir mich hƒnt liep unde wert: 09112 s“ tuon ich, des ir hƒnt gegert, 09113 und wil iu sŒn von herzen holt. 09114 ich lˆre iuch sch‘per unde golt 09115 erwerben und gewinnen, 09116 dar zuo gib ich ze minnen 09117 mich selber iu, die wŒle ich lebe. 09118 daz dunket mich ein h“hiu gebe, 09119 sprach der ritter aber sƒ. 09120 sus leite er –f daz bilde dƒ 09121 die vinger sŒn nƒch ir gebote 09122 und swuor vil tiure bŒ dem gote, 09123 der J–piter dƒ hieze, 09124 daz er si niht enlieze 09125 und er si minnen wolte, 09126 die wŒle er leben solte 09127 N– daz er disen eit getete, 09128 d“ wart in beiden an der stete 09129 vr”ud unde herzeliebe kunt. 09130 si kusten ougen unde munt 09131 ein ander dicke enwiderstrŒt 09132 und umbeviengen bŒ der zŒt 09133 mit blanken armen ofte sich. 09134 der werde ritter lobelich 09135 und diu vrouwe h“chgeborn, 09136 die leiten sich ƒn allen zorn 09137 z'ein ander an daz bette 09138 und fr”uten sich enwette 09139 mit herzen und mit lŒbe. 09140 diu maget wart ze wŒbe 09141 von dem erwelten manne. 09142 diu sorge wart ze banne 09143 getƒn mit liebe von in zwein. 09144 si vlƒhten sich beid under ein, 09145 als ez gezam der minne. 09146 diu werde kniginne 09147 schiet von ir magetuome. 09148 ir kiuscheite bluome 09149 wart nƒch ir willen ab genomen. 09150 swaz herzeliebe mac gefromen 09151 ze vr”uden an der minne spil, 09152 des funden si dƒ beide vil. 09153 D er wunsch ir herzen wart gegeben, 09154 si enh‘ten niht ein sezer leben 09155 gekoufet umb ein halbez ei. 09156 seht, als“ lƒgen disiu zwei 09157 mit armen umbeslozzen 09158 und was in zuo geflozzen 09159 minn unde herzeclich gelust. 09160 dƒ wart getwungen brust an brust 09161 und munt an munt gelŒmet wol. 09162 si wurden h“her minne vol 09163 und ganzer vr”ude rŒche. 09164 in beiden wart gelŒche 09165 der sezen minne solt gewegen. 09166 n– die lieben sus gelegen 09167 in manger wunne wƒren, 09168 biz man gesach den clƒren 09169 liehten wunneclichen tac, 09170 Jƒson d“ langer niht enlac, 09171 er stuont –f unde sprach als“ 09172 zuo der vil minneclichen d“: 09173 vrouw unde herzeliebiu fruht, 09174 sŒt iuwer minneclŒchiu zuht 09175 an mir sŒ begangen 09176 und ir mich hƒnt enphangen 09177 ze friunde in iuwer herze guot, 09178 s“ troestent volle mŒnen muot 09179 und helfent mir ze prŒse. 09180 der tac schoen unde grŒse 09181 sŒn lieht beginnet mˆren, 09182 und muoz ich hinnen kˆren, 09183 dar an gedenkent, frouwe mŒn. 09184 welt ir mir tuon genƒde schŒn, 09185 daz lƒnt geschehen alzehant. 09186 die pfarren und den serpant, 09187 die lˆrent mich verderben, 09188 dur daz ir mit mir erben 09189 beginnet wirde und ˆre. 09190 mŒn helferŒche lˆre 09191 muoz iu bereit ƒn ende sŒn, 09192 sprach d“ diu werde knigŒn 09193 und Œlte von dem bette glanz. 09194 ir vr”ude was d“ worden ganz, 09195 wan si vergaz ir pŒne. 09196 sie gienc d“ z'eime schrŒne, 09197 dar –z diu minneclŒche z“ch 09198 ein vingerlŒn tiur unde h“ch, 09199 dar inne lac ein edel stein, 09200 der bezzer, danne guot, erschein 09201 und aller beste muoste sŒn. 09202 Jƒs“ne si daz vingerlŒn 09203 gap unde sprach dƒ wider in: 09204 enphƒhent daz cleinoete hin, 09205 daz machet iuch gar sigehaft, 09206 ez mˆret iuwer magenkraft 09207 und sterket iuch sˆr –f den strŒt. 09208 man d”rfte bŒ dekeiner zŒt 09209 nie bezzer vingerlŒn gesehen. 09210 und als ir wellent, daz iuch spehen 09211 kein mensche knne –f erden, 09212 s“ lƒnt gekˆret werden 09213 den liehten stein in iuwer hant; 09214 wan swenne er ist dar Œn gewant, 09215 s“ wirt s“ rehte wilde 09216 den liuten iuwer bilde, 09217 daz iuch kein ouge merket. 09218 ir sint von im gesterket 09219 an herzen und an muote. 09220 ez m0hten niht mit guote 09221 vergelten alle knge rŒch. 09222 kein vingerlŒn ist im gelŒch 09223 an tugent und an edelkeit. 09224 swer ez an sŒner hende treit, 09225 dem schadet keiner slahte dinc. 09226 friunt herre, sezer jungelinc, 09227 n– legent ez an iuwer hant, 09228 s“ mugent ir den serpant 09229 und die pfarren bersigen. 09230 sŒn tugent lƒt iu obeligen 09231 an strŒte in allenthalben. 09232 ouch wil ich eine salben 09233 iu geben z'einer stiure, 09234 diu schirmet vor dem fiure 09235 mit ir kreften iuwer leben. 09236 si kan iu bieten unde geben 09237 helf unde volleclichen tr“st 09238 fr aller starken hitze r“st. 09239 s wer sich mit ir bestrŒchet, 09240 friunt herre, dem entwŒchet 09241 des wilden fiures flamme; 09242 –z guoter wurezen stamme 09243 die selben ich gekochet hƒn. 09244 ir tugent ist als“ getƒn 09245 und als“ reine erkennet, 09246 daz nieman sich verbrennet, 09247 der mit ir salbet sŒne h–t. 09248 ich hƒn vil manic edel kr–t 09249 gesoten und zerst“zen, 09250 ˆ daz ich die vil gr“zen 09251 arzenŒe br‘hte zuo. 09252 daz iu daz fiur iht leides tuo 09253 der zweiger pfarren ˆrŒn, 09254 des mugent ir ƒn angest sŒn, 09255 swenn ir bestrŒchent iu dƒ mite. 09256 getriuwer degen wol gesite, 09257 dar zuo wirt iu von mir gegeben 09258 ein lŒm, der kan s“ vaste cleben, 09259 daz sich von sŒnen kreften 09260 kein sache mac entheften, 09261 diu mit im bereret wirt. 09262 sŒn helfe iu bringet unde birt 09263 rŒlichen tr“st, vil s‘lic man. 09264 swenn iuch die pfarren strŒten an 09265 mit swebel und mit fiure, 09266 s“ werfent, helt gehiure, 09267 in beidiu nasel”cher in 09268 den lŒm s“ rehte vaste hin, 09269 daz er behafte bŒ der vrist. 09270 und s“ daz ˆrst geschehen ist, 09271 daz er sich dƒ best‘tet, 09272 s“ wirt daz fiur verstr‘tet, 09273 daz von den grimmen ohsen kam; 09274 ouch werden si s“ rehte zam, 09275 daz si zehant beginnent ern. 09276 seht, als“ mezent ir iuch nern 09277 vor der pfarren bilde. 09278 dar nƒch s“ wirt der wilde 09279 slange dƒ von iu gesehen, 09280 und als ir den beginnent spehen, 09281 s“ kˆrent balde –f sŒne trift. 09282 er wirfet –z fiur unde gift, 09283 daz schadet iu niht umb ein ei, 09284 wan ir gestillent wol diu zwei 09285 mit der vil tiuren salben ouch. 09286 daz eiter und der flammen rouch 09287 mac niht versˆren iuwer leben, 09288 noch wirt iu mˆr von mir gegeben, 09289 daz iuch dƒ schirmet mit gewalt. 09290 daz bilde wunneclich gestalt, 09291 –f dem ir hƒnt den eit gesworn, 09292 daz ferent, ritter –z erkorn, 09293 daz ist iu n– der beste rƒt. 09294 ein tempel in dem werde stƒt, 09295 dƒ bringet, tr–t geselle mŒn, 09296 daz bilde z'einem opfer Œn, 09297 dur daz die g”te deste baz 09298 vermŒden wider iuch den haz. 09299 O uch ferent einer hande schrift 09300 mit iu, die lesent in der stift, 09301 dar Œn ir die fig–re tragent. 09302 lop unde prŒs den g”ten sagent, 09303 dur daz iu werde ir helfe kunt. 09304 die schrift die lesent drŒstunt 09305 und kˆrent iuch gˆn Orient . 09306 des h“hen tempels paviment 09307 solt ir mit venjen suochen. 09308 –z allen swarzen buochen 09309 hƒn ich die schrift gesundert. 09310 ir kraft s“ sˆre wundert 09311 an aller hande dinge, 09312 daz iuch kein misselinge 09313 von ir schulde widervert. 09314 die g”te man dƒ mite beswert 09315 s“ verre und als“ tiure, 09316 daz ir dƒ von ir stiure 09317 und von ir helfe wol genesent. 09318 swenn ir die schrift drŒstunt gelesent, 09319 s“ sint ir worden sicherhaft, 09320 daz iuch des argen wurmes kraft 09321 niht mac verwunden, herre wert. 09322 geloubent, daz im iuwer swert 09323 versnŒdet houbet unde cragen. 09324 und als er von iu werde erslagen 09325 und man des t“des in gewene, 09326 s“ s‘jent alle sŒne zene 09327 in manige furch dƒ nƒhe bŒ, 09328 die von den ohsen geret sŒ. 09329 und als ir denne hƒnt gesƒt 09330 die zene, die der slange hƒt, 09331 s“ wahsent ritter –z in dƒ, 09332 die kˆrent mit ein ander sƒ 09333 ze kampfe und z'eime strŒte. 09334 si werdent bŒ der zŒte 09335 schier an ir kreften sigehaft 09336 und berwindent si mit kraft 09337 nƒch mŒner helfe rƒte. 09338 dar nƒch s“ kˆrent drƒte 09339 hin zuo dem wider alzehant, 09340 der muoz iu sƒ des werdes lant 09341 verzinsen und verzollen. 09342 er sliufet –z der wollen, 09343 diu von golde schŒnet glanz. 09344 den sch‘per lƒt er als“ ganz 09345 dƒ rŒsen –f den grenen wert: 09346 seht, als“ wirt er iu beschert 09347 ƒn aller slahte widerstrŒt. 09348 ir sont in zcken bŒ der zŒt, 09349 noch s–ment iuch niht langer. 09350 hin –f des werdes anger 09351 vil drƒte kˆrent, s‘lic man, 09352 und Œlent her ze h–se dan 09353 mit der wollen –z erwelt: 09354 s“ prŒset man iuch, werder helt, 09355 vr alle man besunder 09356 dur daz rŒlŒche wunder, 09357 daz ir von ˆren hƒnt bejagt. 09358 sus hƒn ich iuch den list gesagt, 09359 dƒ mite ir werdent sigehaft. 09360 und ob ir mŒner helfe craft 09361 wol merkent, vriunt vermezzen, 09362 und nihtes welt vergezzen, 09363 s“ wirt iu lop und ˆre kunt. 09364 n– kssent mich an mŒnen munt 09365 und Œlent iuwer strƒze. 09366 daz iuch vr“ S‘lde lƒze 09367 mit vr”uden und mit ˆren 09368 her wider zuo mir kˆren! 09369 J ƒson er tet, daz si geb“t. 09370 ir munt durchliuhtic r“sen r“t 09371 getlŒche dƒ geksset wart. 09372 dar nƒch kˆrt er –f sŒne vart, 09373 als in diu minneclŒche hiez. 09374 kein dinc er dƒ belŒben liez, 09375 des er bedorfte bŒ der zŒt. 09376 er Œlte zuo dem knige sŒt 09377 und tet im sŒne reise kunt. 09378 er seite im, daz er wol gesunt 09379 des nahtes worden w‘re. 09380 Jƒson , der tugentb‘re, 09381 entsl“z im sŒnes herzen sin 09382 und daz er ƒne zwŒvel hin 09383 wolt in des werdes einlant. 09384 n– daz der knic dƒ bevant, 09385 daz –f die vart sŒn wille stuont, 09386 d“ tet er als die werden tuont, 09387 den sw‘re ist vriundes ungemach. 09388 getlichen wider in er sprach: 09389 waz gƒnt ir, wunderlicher man, 09390 unbildes unde wunders an? 09391 welt ir verliesen iuwer leben? 09392 iu wirt der grimme t“t gegeben, 09393 ist, daz ir kˆrent in den wert; 09394 wan iuch beschirmet noch ernert 09395 dekeiner helfe stiure. 09396 des widers ƒventiure 09397 lƒnt belŒben under wegen! 09398 gedenkent, h“chgelobter degen, 09399 daz ich iu wirde und ˆre gan, 09400 und vristent iuch, vil s‘lic man, 09401 vor des t“des vreise! 09402 vermŒdent dise reise 09403 zuo des wilden meres hage! 09404 als liep iu sŒ der lebetage, 09405 s“ legent iuwer vart dernider, 09406 wan ez enkam nie mensche wider, 09407 der nƒch der wollen ie geranc. 09408 der g”te wille und ir gedanc 09409 hƒnt si mit kraft behetet. 09410 er tobet unde wetet, 09411 swer den sch‘per wil bejagen. 09412 niht anders kan ich iu gesagen, 09413 wan daz ir mezent sterben, 09414 welt ir daz golt erwerben, 09415 daz an im der wider hƒt. 09416 sŒn wolle und sŒner hiute wƒt 09417 verderbent iuch, getriuwer helt. 09418 dar ber tuont ir, als ir welt: 09419 ich hƒn die wƒrheit iu geseit. 09420 mir ist daz inneclichen leit, 09421 verdirbet iuwer clƒriu jugent, 09422 wan mich erbarmet iuwer tugent, 09423 der h“hes lobes nie gebrast. 09424 genƒde, herre, sprach der gast, 09425 ir sprechent friuntlŒch unde wol, 09426 daz ich verschulden iemer sol 09427 mit lŒbe und mit dem guote. 09428 mir ist als“ ze muote, 09429 swaz mir dar umbe sol geschehen, 09430 daz ich den wider wil gesehen 09431 und umb die wollen ringen. 09432 s“ meze iu wol gelingen! 09433 sprach der knic aber z'im. 09434 vil gerne ich iuwer heil vernim 09435 und iuwer lop, vil werder man. 09436 sus kˆrte mit urloube dan 09437 der ritter an des meres stat. 09438 in ein gefegez schif er trat 09439 und wolte strŒchen dannen. 09440 er schiet von sŒnen mannen 09441 und von den tr–tgesellen sŒn, 09442 die liten jƒmer unde pŒn 09443 durch sŒne leiden hinevart. 09444 ir aller muot besw‘ret wart, 09445 d“ Jƒson von in kˆrte hin. 09446 si heten angest under in, 09447 daz er niemer k‘me wider. 09448 dem herren wurden sŒniu lider 09449 geksset ƒne lougen. 09450 dƒ weinten l–ter ougen, 09451 d“ der helt kˆrt –f den wƒc, 09452 wan Hercules sŒn lieber mƒc 09453 der schiet von im s“ k–me sich 09454 und wart sŒn clage s“ j‘merlich, 09455 daz al die werden ritter 09456 sorg unde tr–ren bitter 09457 mit im ze herzen sluzzen. 09458 ir wangen si beguzzen 09459 durch den getriuwen sezen degen. 09460 si bƒten sŒn gelcke pflegen 09461 mit herzen und mit munde. 09462 im wart dƒ bŒ der stunde 09463 gewnschet h“her s‘likeit. 09464 hin –f daz mer tief unde breit 09465 fuor Jƒson aleine 09466 in einem schiffe cleine. 09467 D ar Œn was er ze fuoze komen 09468 und hete ouch in daz schif genomen 09469 diu liehten wƒpencleider sŒn. 09470 swaz dinges im diu knigŒn 09471 gap ze stiure und z'einer wer, 09472 daz fuorte mit im –f daz mer 09473 der werde ritter h“chgenant. 09474 ze Kolkos in daz einlant 09475 kam er in kurzer wŒle. 09476 eht anderhalbe mŒle 09477 was ez gelegen von der stat. 09478 daz im der s‘likeite rat 09479 mit willen umbeliefe 09480 und daz sŒn heil niht sliefe, 09481 des wart im tiure dƒ gebeten. 09482 –f einen h“hen turn getreten 09483 was Mˆdˆƒ bŒ der zŒt. 09484 hin –f den sˆ tief unde wŒt 09485 blicte si dem helde nƒch. 09486 ir was in ungemete gƒch 09487 und –f clagens ungemach. 09488 diu schoene tougenlŒche sprach: 09489 friunt, herre, vil getriuwer, 09490 ach, got, wie frhte ich iuwer, 09491 waz hƒnt ir sorgen mir gegeben! 09492 umb iuwer h“chgebornez leben 09493 bin ich von jƒmer ungemeit. 09494 ir hƒnt in angest mich geleit 09495 und in zwŒvel sˆre. 09496 ich frhte, daz mŒn lˆre 09497 vers–met werden meze, 09498 s“ daz ir, herre seze, 09499 vergezzent drunder etewes 09500 und ir niht rehte merkent des, 09501 daz iu ze nutze solte komen. 09502 hƒnt ir niht mŒnen rƒt vernomen 09503 durchnehteclŒche und ebene, 09504 s“ wellent ir vergebene 09505 swenden leben unde lŒp. 09506 owˆ mir vil armez wŒp, 09507 wie sol ez hiute umb iuch gevarn! 09508 die g”te mezen iuch bewarn 09509 und ruochen iuwer gnƒde haben. 09510 in sorgen muoz ich sŒn begraben 09511 und wirde –z leide niht erl“st, 09512 ˆ daz der wunneclŒche tr“st 09513 zuo mir beginnet fliezen, 09514 daz ich mac umbesliezen 09515 mit armen iuch, vil s‘lic man. 09516 ich weiz wol, daz iu niht enkan 09517 gewerren, h“chgemuoter degen, 09518 welt ir iht mŒnes rƒtes pflegen 09519 und in vollenden ƒne spot. 09520 ist aber, daz ir mŒn gebot 09521 zerbrechent hiute und bergƒnt, 09522 s“ wizzent, herre, daz ir hƒnt 09523 den lŒp verloren und daz leben. 09524 ich wil den g”ten iuch ergeben, 09525 si sendent iuch gesunt her wider, 09526 wan ich gel‘ge t“t dernider, 09527 wrd iuwer leben h“chgeborn 09528 und iuwer clƒriu jugent verlorn. 09529 d ie rede treip diu knigŒn. 09530 si leit vil angestb‘ren pŒn, 09531 den ir der zwŒvel worhte. 09532 gar michel was ir vorhte, 09533 daz Jƒson der st‘te 09534 diz dinc niht allez t‘te, 09535 daz im von ir geboten wart. 09536 der frste rŒch von h“her art 09537 n– daz er hin ze lande kam 09538 und sŒn gelende dƒ genam 09539 ze Kolchos in des werdes habe, 09540 d“ z“ch er sŒniu cleider abe 09541 und nam herfr die salben, 09542 dƒ mite er allenthalben 09543 dƒ sŒne blanken h–t bestreich. 09544 sŒn lŒp liuts‘lic unde weich 09545 wart von ir fiuhtic unde naz. 09546 heimlŒche er an dem stade saz, 09547 biz er vollante disiu dinc. 09548 dar nƒch s“ warf der jungelinc 09549 an sich die glanzen ringe sŒn, 09550 die wƒren l–ter stehelŒn 09551 und als“ rehte wol gesmidet, 09552 daz er dar inne wart befridet 09553 vor allen scharpfen snŒden. 09554 ein wƒpencleit von sŒden 09555 der junge helt dar ber swanc, 09556 daz schein reht als ein krŒde blanc 09557 in einer liehten varwe 09558 und was bestr”uwet garwe 09559 mit grŒfen swerzer denne ein kol, 09560 die wƒren drŒn geweben wol, 09561 als ez geb“t der knste vlŒz. 09562 sŒn schilt von helfenbeine wŒz 09563 vil meisterlŒche was geworht, 09564 den truoc mit kreften ƒne vorht 09565 Jƒson der hbsche beschelier. 09566 ein maget vƒhen muoz ein tier, 09567 daz ist genant ein einhorn. 09568 –z des gehrne swarz geborn 09569 was in den wŒzen schilt geleit 09570 ein grŒfe mit behendekeit, 09571 der stuont reht als er lebte. 09572 enmitten –f im swebte 09573 ein buggel r“t von golde, 09574 diu was nƒch rŒchem solde 09575 dar –f gespenget sch“ne. 09576 mit h“her koste l“ne 09577 der selbe schilt erziuget was. 09578 er stuont gevazzet, als ich las, 09579 mit kniclichen borten 09580 und was in allen orten 09581 gewieret mit gesteine. 09582 sŒn helm lieht unde reine 09583 was herte alsam ein adamas 09584 und gleiz reht als ein spiegelglas 09585 gar l–ter bŒ den zŒten. 09586 rubŒne, crŒsolŒten, 09587 smƒragden und jƒchande 09588 –z sŒnem nasebande 09589 durchliuhteclichen brunnen. 09590 der ritter wol versunnen 09591 mit sŒner ellentrŒcher hant 09592 –f den helm daz bilde bant, 09593 des in beriet diu knigŒn. 09594 daz solte sŒn cleinoete sŒn 09595 des mƒles an dem strŒte. 09596 ez wart dƒ bŒ der zŒte 09597 verwƒpent wol mit ˆren. 09598 dar nƒch begund er kˆren 09599 in den wert lanc unde breit, 09600 der wol mit boumen stuont becleit 09601 alsam ein irdisch paradŒs, 09602 dar inne bluote manic rŒs, 09603 daz kesten unde vŒgen truoc. 09604 der sezen mandelkernen gnuoc 09605 wuohs –f des werdes anger. 09606 der frhte wart er swanger, 09607 diu beidiu ntze und edel was. 09608 ouch stuont dar inne grenez gras 09609 und –z erwelte bluomen. 09610 dƒ wuohsen kardamuomen 09611 und muscƒt unde negellŒn. 09612 in hete wol des Meigen schŒn 09613 mit gelpfer bluot geschoenet 09614 und michel baz bedoenet 09615 mit wilder vogele sange. 09616 vorn an sŒm anevange 09617 ein tempel stuont aleine, 09618 daz was von marmelsteine 09619 sch“n –zerthalp gezieret 09620 und innen wol gewieret 09621 mit golde an beiden sŒten. 09622 von glanzen margarŒten 09623 l–ht ez als ein gestirne. 09624 ez was alt unde virne, 09625 swie wunneclich sŒn varwe schine. 09626 selb –f den wert gesetzet hine 09627 het ez her Mars , des strŒtes got. 09628 ez was aldƒ durch sŒn gebot 09629 vil lange zŒt gestanden. 09630 man k“s in manigen landen 09631 kein tempel als“ wunnesam. 09632 Jƒson dar Œn des mƒles kam 09633 gegangen und geslichen. 09634 vil gar dˆmeteclichen 09635 viel er dƒ nider –f diu knie. 09636 dar nƒch s“ kˆrt er unde gie 09637 fr den alter alzehant 09638 und leite sŒnen prŒsant 09639 dar –f den g”ten z'ˆren, 09640 daz si geruochten mˆren 09641 sŒn heil mit h“her k–re. 09642 den helm, dƒ diu fig–re 09643 von im was –f gebunden, 09644 den brƒht er bŒ den stunden 09645 z'eim opfer in die selben stift 09646 und las ouch dƒ die zouberschrift, 09647 als in Mˆdˆƒ lˆrte. 09648 der jungelinc sich kˆrte 09649 die rihte gegen der sunnen, 09650 des hete er dƒ gewunnen 09651 der g”te willen und ir gunst. 09652 von starker zouberŒe kunst 09653 was diu geschrift getihtet 09654 und –f den sin gerihtet, 09655 daz si der geiste vil beswuor. 09656 n– daz Jƒson alsus gefuor, 09657 daz er die g”te dƒ gebat 09658 und in ir “ren an der stat 09659 gesante sŒnes mundes gelm, 09660 d“ sazt er wider sŒnen helm 09661 –f daz houbet snelle 09662 und Œlte vr die zelle, 09663 diu wunneclŒche was getƒn. 09664 hin frbaz –f des werdes plƒn 09665 begund er varen unde vant 09666 die zwˆne pfarren alzehant. 09667 D ie w‘ren michel unde vrech. 09668 –z in bran swebel unde bech 09669 ze munde beide und zuo der nasen. 09670 die bluomen und den grenen wasen 09671 besenget het ir fiures brunst. 09672 –z ˆre wƒren si mit kunst 09673 geflozzen und gefloezet 09674 und was ir kraft erschoezet 09675 mit zouberlichen dingen. 09676 er sach die flammen dringen 09677 –z in s“ rehte vaste, 09678 daz von des fiures glaste 09679 verzaget w‘re ein michel rise. 09680 als ob des breiten werdes wise 09681 w‘r angest“zen und enzunt, 09682 sus kam Jƒs“ne bŒ der stunt 09683 ein schŒn engegen schiere. 09684 die griuwelichen stiere 09685 bestuont er dƒ mit strŒte. 09686 er lief si bŒ der zŒte 09687 vil gar vermezzenlichen an. 09688 ir fiur, daz tobelichen bran, 09689 daz vorht er dƒ vil cleine, 09690 wan im diu salbe reine 09691 schirm unde ganze helfe b“t. 09692 er mohte vehten sunder n“t, 09693 sŒt im daz wilde fiur niht war, 09694 doch sluoc er dar und aber dar 09695 –f die pfarren angestlich. 09696 er tet ouch z'in vil mangen stich, 09697 daz in dƒ ltzel vr getruoc. 09698 swaz er gestach beid und gesluoc, 09699 daz half in allez niht ein ei, 09700 wan er enmoht ir niht enzwei 09701 gesnŒden noch gehouwen. 09702 im was von sŒner frouwen 09703 gar endelŒche vor geseit, 09704 daz ir sŒn edel swert niht sneit 09705 und wolt er doch versuochen daz, 09706 ob er mit slegen etewaz 09707 an in gewinnen m”hte. 09708 swie ltzel es im t”hte, 09709 doch tet er, swaz er solte. 09710 wird unde prŒs er wolte 09711 ƒn arbeit niht verschulden, 09712 dƒ von s“ muost er dulden 09713 sw‘r unde kumberlichen pŒn. 09714 er vaht biz im die ringe sŒn 09715 von starker hitze gluoten; 09716 daz war doch niht dem guoten, 09717 wan im niht deste heizer wart. 09718 daz tiure salp von h“her art 09719 liez im den lŒp niht werden sˆr. 09720 n– daz er sach, daz er daz ˆr 09721 verschr“ten niht enkunde, 09722 den lŒm er d“ begunde 09723 her vr –z sŒner teschen nemen. 09724 swaz im dƒ mohte wol gezemen 09725 und im ze tuonne was gewant, 09726 daz tet er allez d“ zehant. 09727 D er helt ken als ein wilder eber 09728 der warf den lŒm starc unde cleber 09729 den ohsen gr“z und ˆrŒn 09730 durch beidiu nasel”cher Œn 09731 und hete in schiere dƒ behaft. 09732 er wart mit als“ h“her craft 09733 von sŒner hant geswenket 09734 und in ir kopf gesenket, 09735 daz des fiures flamme gr“z 09736 sich verrigelt und besl“z 09737 in dem nasedrzzel. 09738 der lŒm der wart ein slzzel 09739 der heizen glete schŒme, 09740 wan si niht vor dem lŒme 09741 moht –z gebrechen vrbaz mˆr. 09742 die grimmen ohsen und daz ˆr 09743 wurden an ir kraft erlemet 09744 und mit dem lŒme als“ gezemet, 09745 daz si begunden biuwen. 09746 ir sont vrwƒr getriuwen, 09747 ir kraft wart bercreftet. 09748 ein pfluoc an si geheftet 09749 was mit starkem Œsen, 09750 den si begunden wŒsen 09751 unde ziehen durch den wert. 09752 er wart dƒ von in beiden gert 09753 sch“n unde rehte in kurzer vrist. 09754 diz wunder schuof ein zouberlist, 09755 der mit h“her kndikeit 09756 was an des lŒmes kraft geleit, 09757 und zwei t“tiu bilde twanc 09758 –f biuwen und –f ackerganc. 09759 J ƒson n– daz er diz getete 09760 und er die pfarren an der stete 09761 beid berwunden h‘te, 09762 d“ kam frbaz der st‘te 09763 gestrichen und gegangen. 09764 den ungehiuren slangen 09765 den k“s er g‘hes unde vant. 09766 er sach den argen serpant, 09767 der in zorne wuote, 09768 und ouch des widers huote 09769 mit grimmeclichen sachen. 09770 er warf –z sŒnem rachen 09771 daz wilde viur und eiter. 09772 diu vinster naht wart heiter 09773 von sŒner flammen glaste. 09774 dem unverzagten gaste 09775 lief er zehant engegenwert 09776 und hete sˆre sŒn gegert 09777 mit herzen und mit munde. 09778 er ginte bŒ der stunde 09779 und wolte in gerne slinden, 09780 d“ wert er sich mit swinden 09781 und mit starken swertes slegen. 09782 den schilt begund er vr sich legen, 09783 dar hinder sich der werde twanc. 09784 er Œlte –f in dar unde unde spranc 09785 alsam ein ritter vorhtel“s. 09786 der slange sach in unde k“s 09787 mit belichen ougen. 09788 er wƒnde sunder lougen 09789 daz er in slucken meste, 09790 wan er was in der weste 09791 gewesen lange ƒn ezzen. 09792 des hete er gerne vrezzen 09793 den ritter edel unde starc, 09794 der sich vor sŒnem zorne barc 09795 mit listen hinder sŒnen schilt. 09796 an daz vertƒne veige wilt 09797 begunde er heben einen sturm. 09798 ouch werte sich der arge wurm 09799 mit sŒnem fiure unmƒzen heiz, 09800 dar zuo s“ krazt er unde beiz 09801 mit grimmen und mit scharpfen zenen. 09802 swenn er den lŒp begunde denen, 09803 s“ was er –zermƒzen lanc. 09804 des ungehuiren wurmes ganc 09805 der was vil gar unseze. 09806 in truogen zwˆne feze 09807 mit scharpfen clƒwen michel, 09808 die stuonden sam ein sichel 09809 krump unde wƒren spitzic. 09810 er was vil gar unwitzic, 09811 swer mit im vaht unde streit. 09812 in hazzes und in zornes cleit 09813 was im der muot gegerwet. 09814 nƒch gifte stuont geverwet 09815 sŒn h–t wol unde rehte. 09816 swarz unde sprickel fechte 09817 was im der zagel und daz vel, 09818 dƒ vlecken r“t, gren unde gel 09819 stuonden Œn gemenget. 09820 hin unde her gesprenget 09821 wƒrens' allenthalben drŒn. 09822 der selbe unreineclŒche schŒn 09823 wol eiterb‘ren wrmen touc. 09824 er hete vetech unde flouc, 09825 swenn in bestuont der muotgelust. 09826 gr“z unde breit vor an der brust 09827 lie sich der tracke vinden; 09828 dƒ bŒ s“ was er hinden 09829 gefeger unde cleiner. 09830 nie slange wart unreiner 09831 denn ouch der selbe serpant. 09832 hin an den ritter alzehant 09833 was er geloufen unde komen 09834 und hete im ouch den lŒp benomen, 09835 het er sich vaste niht gewert; 09836 doch m”hte in niemer hƒn genert 09837 sŒn kraft und al sŒn degenheit, 09838 w‘r im diu helfe niht bereit 09839 gewesen von der vrouwen sŒn. 09840 im half daz edele vingerlŒn 09841 und daz vil h“he tiure salp, 09842 daz er wart in allenthalp 09843 beschirmet vor dem slangen, 09844 der in an was gegangen 09845 und in bestuont mit grimme. 09846 ein egeb‘re stimme 09847 liez er –z sŒnem rachen. 09848 der wert begunde ercrachen 09849 durch den griuwelichen schal, 09850 der von sŒnem giele erhal, 09851 d“ sŒn ouge ersach den helt, 09852 der als ein ritter –z erwelt 09853 im engegen balde schreit 09854 und mit im vrevelichen streit. 09855 D er slange der lief an den man 09856 und lief der man den slangen an 09857 mit unverzagtem muote. 09858 daz in daz fiur niht bruote, 09859 daz von im dranc besunder, 09860 daz was ein vremdez wunder 09861 und ein gr“z unbilde. 09862 er gap dem tracken wilde 09863 stich unde grimmer slege vil. 09864 dƒ wart ein vŒentlichez spil 09865 von ir zweiger kraft gespilt. 09866 daz sŒn vil –z erwelter schilt 09867 geworht –z helfenbeine was, 09868 daz half im ouch daz er genas 09869 und er die sigenuft enphie, 09870 wan der slange mohte nie 09871 mit allen sŒnen kreften 09872 die clƒwen dƒ geheften 09873 –f dem vil herten beine. 09874 ez was glat unde reine, 09875 noch enthielt des griffes niht. 09876 daz wart ein s‘leclich geschiht 09877 Jƒs“ne bŒ der wŒle. 09878 si giengen dƒ ze bŒle 09879 der ungehiure tracke und er 09880 der eine hin, der ander her 09881 wart getriben und gejaget. 09882 ir beider lŒp was unverzaget 09883 und z'eime kampfe gŒtic. 09884 der helt ken unde strŒtic 09885 sˆr –f den slangen berte. 09886 n– was sŒn h–t s“ herte, 09887 daz im niht wart, waz er geblou 09888 ez was im allez als ein tou, 09889 swaz Jƒson –f in gesluoc. 09890 gift unde wildes fiures gnuoc 09891 liez er –z im dƒ riechen. 09892 den h“chgebornen Kriechen 09893 wolt er mit disen zwein verhern. 09894 daz kunde im wol diu salbe erwern, 09895 dƒ mite er was bestrichen. 09896 er w‘re sicherlichen 09897 ze pulver dƒ verbrennet, 09898 ob er niht h‘te erkennet 09899 der selben arzenŒe list. 09900 n– daz si beide lange vrist 09901 gestriten und gevƒhten 09902 und ofte ein ander brƒhten 09903 in angestlŒche sw‘re, 09904 d“ warf der tracke m‘re 09905 geswinde sich hin mbe. 09906 –z sŒnes zagels krmbe 09907 maht er schier eine slihte 09908 und sluoc in dar enrihte 09909 nƒch dem erwelten gaste. 09910 den traf er als“ vaste, 09911 daz er bestuont niht langer. 09912 hin –f des werdes anger 09913 str–ht er dƒ nider unde viel, 09914 des wolte in gerne in sŒnen giel 09915 geslicket hƒn der serpant. 09916 und als er wider umbe want 09917 nƒch dem helde sŒnen kragen, 09918 und er in vrezzen unde nagen 09919 wolte nƒch dem muote sŒn, 09920 d“ dƒht er an daz vingerlŒn, 09921 daz er an sŒnem vinger truoc. 09922 den stein gar edel unde cluoc 09923 begund er kˆren in die hant. 09924 und als er in dar Œn gewant, 09925 d“ wart sŒn bilde wunneclich 09926 dem tracken ungesihteclich, 09927 als“ daz er sŒn niht enk“s: 09928 des wart der slange sigel“s 09929 und nam ein ende bitter 09930 von dem erwelten ritter. 09931 D er spranc –f wider sƒ zehant. 09932 hin –f den grimmen serpant, 09933 der sŒn d“ langer niht ensach, 09934 kam er geloufen unde stach 09935 daz swert dur in geswinde. 09936 ein wŒzer vlecke linde 09937 der stuont im an der kelen sŒn. 09938 dƒ stiez der werde ritter Œn 09939 daz swert biz an die helzen. 09940 ez wart an sŒnem velzen 09941 gemƒlet mit dem bluote sŒn. 09942 daz schuof daz edele vingerlŒn, 09943 daz mit sŒner tugent starc 09944 Jƒs“nes bilde als“ verbarc, 09945 daz sŒn der tracke sprte niht. 09946 ob niht vor sŒner angesiht 09947 der helt verborgen w‘re, 09948 s“ meste sŒn der m‘re 09949 ƒn allen zwŒvel t“t gelegen. 09950 n– daz der ellentrŒche degen 09951 durch in daz swert alsus gedranc 09952 und in mit einem stiche twanc, 09953 daz er viel nider –f daz gras, 09954 zehant er d“ verdorben was 09955 vor des t“des ungehabe. 09956 Jƒson sluoc im daz houbet abe 09957 mit sŒner clingen l–tervar, 09958 dar nƒch s“ gienc er schiere dar 09959 und sluoc im –z dem kopfe 09960 die zene mit dem knopfe. 09961 D ie warf er unde sƒte 09962 in manic furch vil drƒte, 09963 diu von den pfarren in den wert 09964 was vil sch“ne und ebene gert, 09965 als ich dƒ vorne hƒn gesagt. 09966 n– daz der ritter unverzagt 09967 die zene alsus gesƒte hin, 09968 d“ wurden starke liute –z in, 09969 die wol verwƒpent wƒren 09970 und mit ein ander vƒren 09971 begunden kampfes alzehant. 09972 si truogen stehelŒn gewant 09973 und wƒren alle harnaschvar. 09974 mit scharpfen swerten l–ter gar 09975 begunden si d“ strŒten. 09976 waz tet d“ bŒ den zŒten 09977 Jƒson der h“chgeborne? 09978 er kam in sŒnem zorne 09979 dar under si geloufen. 09980 daz swert begund er roufen 09981 mit sŒner vrechen hende balt. 09982 ze t“de sluoc er mit gewalt 09983 die ritter al gelŒche 09984 und wart d“ sigerŒche 09985 von sŒner frouwen stiure. 09986 dar nƒch gie der gehiure 09987 frbaz aber in den wert. 09988 d“ wart im alzehant beschert 09989 diu wolle rŒch und –z erwelt. 09990 den wider vant Jƒson der helt 09991 an einem wunneclichen grase, 09992 dƒ stuont der allerschoenste wase, 09993 den ie kein ouge mˆ gesach 09994 und fl“z ein l–terlicher bach 09995 dur daz selbe grene gras. 09996 geblemet ez nƒch wunsche was 09997 und wol mit touwe erfiuhtet. 09998 wart ie kein wase erliuhtet 09999 von manger bluomen varwe, 10000 s“ was ouch dirre garwe 10001 lieht unde glanz besunder. 10002 er stuont dƒ z'eime wunder 10003 den ougen und dem sinne. 10004 daz edel schƒf dar inne 10005 vil sanfte an sŒner weide gienc. 10006 ein rinc den wasen umbevienc 10007 von r“sen und von liljen blanc, 10008 des wunneclicher umbevanc 10009 den wider und daz gras besl“z. 10010 der bach dƒ clingelt unde fl“z 10011 durch die bluomen und den clˆ. 10012 man sach dƒ blender wunne mˆ, 10013 denn ie gewehse an keiner stat. 10014 dƒ schein vil manger wurze blat 10015 in wunderlichem bilde. 10016 dƒ stuonden kriuter wilde 10017 sus unde s“ gestellet. 10018 swaz ougen wol gevellet, 10019 des wart dƒ funden manic soum. 10020 dƒ stuont ein blender mandelboum, 10021 der mit esten und mit blaten 10022 bar dem widere kelen schaten 10023 und dem wasen liehtgevar. 10024 der boum mit v”gellŒnen gar 10025 was begriffen obene, 10026 diu sungen wol ze lobene 10027 –f dem geblemten rŒse. 10028 ir niuwen sumerwŒse 10029 die liezen si dƒ clingen. 10030 man h“rte baz gesingen 10031 nie vogel wider ein ander. 10032 diu lˆrche und der galander, 10033 diu troschel und der siticus 10034 enphiengen wunneclŒche alsus 10035 des meigen zŒt mit sange. 10036 von ir gedoenes clange 10037 wart luft und insel vr”uden vol. 10038 ez tet in sŒnen “ren wol 10039 Jƒs“ne bŒ den stunden. 10040 den wider hete er funden, 10041 –f des wollen er sich vleiz. 10042 diu stuont an im sch“n unde gleiz 10043 reht als ein golt gespunnen. 10044 sŒn ougen sch“ne brunnen 10045 alsam karfunkelsteine. 10046 durchliuhtic unde reine 10047 was sŒn gehrne silberwŒz. 10048 –f ezzen leit er sŒnen vlŒz, 10049 wan er vil guoter weide pflac. 10050 vr wƒr ich iu daz sagen mac, 10051 er was unmƒzen wunneclich. 10052 swenn er begunde schten sich, 10053 s“ clanc diu wolle an sŒner h–t, 10054 als ob ein zimbel wrde l–t 10055 und manic seziu schelle. 10056 an sŒnem glanzen velle 10057 von clƒrheit lac ein wunder. 10058 er zierte dƒ besunder 10059 den wert mit sŒnem glaste. 10060 dem –z erwelten gaste 10061 wart sŒner wollen glanzer schŒn 10062 ein spiegel in den ougen sŒn. 10063 S i was gar l–terb‘re. 10064 ob si gewahsen w‘re 10065 an sŒner hiute liehtgevar, 10066 od si mit listen k‘me dar, 10067 entriuwen, des enweiz ich niht. 10068 Jƒson mit sŒner angesiht 10069 vil gerne k“s den schoenen wider. 10070 diu wolle, diu von im dƒ nider 10071 s“ rehte wunneclŒche hienc, 10072 die nam der edele und enpfienc, 10073 wan er slouf dar –z zehant. 10074 er lie mit willen sŒn gewant 10075 hin ab der glanzen hiute scheln. 10076 niht langer dƒ begunde entweln 10077 Jƒson der ellentrŒche degen. 10078 er lie den wider underwegen 10079 und truoc den sch‘per dannen. 10080 ze sŒnen dienestmannen 10081 und zuo den tr–tgesellen sŒn 10082 kˆrt er in sŒn schiffelŒn 10083 und vuor mit vr”uden ber sˆ. 10084 waz touc hie lange rede mˆ? 10085 wart ie kein man enphangen wol, 10086 den man nƒch wunsche enphƒhen sol, 10087 s“ wizzent, daz man ouch enphie 10088 den helt s“ werdeclichen hie, 10089 daz nieman –f der erden 10090 baz kunde enphangen werden 10091 von rittern und von vrouwen. 10092 man liez an im beschouwen, 10093 daz man in willeclichen sach, 10094 wan im dƒ liebes vil geschach 10095 mit rŒcher handelunge. 10096 der h“chgeborne junge 10097 lobes und ˆren vil gewan. 10098 er wart gehandelt als ein man, 10099 der von dem t“de erstanden ist. 10100 diu wolle diu wart bŒ der vrist 10101 ze gr“zem wunder an gesehen. 10102 man h“rte im ganzer wirde jehen 10103 und h“her mannes krefte. 10104 von sŒner ritterschefte 10105 von vr”uden vil geweinet wart. 10106 der knic rŒch von h“her art 10107 der b“t im ˆre und alle zuht. 10108 Mˆdˆƒ diu vil werde fruht 10109 den helt s“ rehte gerne sach, 10110 daz ir s“ liebe nie geschach, 10111 s“ daz er wider komen was. 10112 er wart ir ougen spiegelglas 10113 und ir herzen wunnespil. 10114 si hete sŒn geluoget vil 10115 des tages, wenne er k‘me. 10116 diu schoene und diu gen‘me 10117 wart sŒn als inneclichen vr“, 10118 daz si niht kunde wizzen d“, 10119 wie si gebƒrte wider in. 10120 ir herze und ir getriuwer sin 10121 von liebe wƒren trunken. 10122 der tac si muoste dunken 10123 wol eines ganzen jƒres lanc, 10124 wan si Jƒs“nes minne twanc, 10125 daz si vil k–meclŒche erbeit, 10126 daz ir diu naht hin zuo geschreit. 10127 D iu frouwe keiserlich gevar 10128 vil harte unsanfte d“ verbar, 10129 daz si den helt niht kuste. 10130 von sezer minne luste 10131 leit ir herze jƒmers pŒn. 10132 si r–nte im in daz “re sŒn 10133 verborgenlichen ƒne braht, 10134 daz er sich aber hin ze naht, 10135 swenn ez begunde spƒten, 10136 st‘l in ir kemenƒten 10137 und an ir arm dƒ leite sich. 10138 diz wart der vrouwen minneclich 10139 von im geheizen alzehant. 10140 er vr”ute sich, daz er gemant 10141 wart der lieben dinge als“. 10142 genƒde, frouwe, sprach er d“, 10143 swaz ir went, daz sol geschehen. 10144 ich hƒn ze s‘lden iuch gesehen 10145 und ze ganzer wunne mir. 10146 an iu lŒt mŒnes herzen gir 10147 unde al mŒnes heiles wƒn. 10148 vil k–me ich hiute erbiten hƒn, 10149 daz iuwer minneclicher lŒp 10150 mich fr”uwen sol, getriuwez wŒp, 10151 nƒch kumberlicher arebeit. 10152 sus wart ir k“sen hin geleit, 10153 daz si dƒ triben under in. 10154 diu wŒle gienc mit ˆren hin 10155 dem h“chgelobten gaste. 10156 er wart geprŒset vaste 10157 durch sŒne ritterlŒchen tƒt. 10158 man leite im an rŒliche wƒt 10159 und z“ch im sŒn gew‘fen abe. 10160 ƒn aller sorgen ungehabe 10161 wart er gesetzet in ein bat. 10162 die werden burger in der stat 10163 die kƒmen z'im besunder 10164 und sƒhen z'eime wunder 10165 die wollen und den ritter an. 10166 si lobten sch‘per unde man 10167 und sprƒchen algelŒche, 10168 daz alliu knicrŒche 10169 nie gewunnen einen helt 10170 s“ krlich und als –z erwelt, 10171 s“ der vil tugentb‘re 10172 Jƒson benamen w‘re. 10173 W az hlfe, ob ich n– seite vil 10174 von manger h“her wunne spil, 10175 daz im dƒ z'ˆren wart getƒn? 10176 d“ man ze bette solde gƒn, 10177 d“ sleich er zuo der vrouwen sŒn. 10178 er und diu werde knigŒn 10179 mit vr”uden al die naht beliben. 10180 die minne si nƒch wunsche triben 10181 und heten manger bande zal. 10182 si lƒgen tougen ƒne schal 10183 biz –f gedranc der clƒre tac. 10184 Jƒson d“ langer niht enlac, 10185 er stuont –f tougenlichen sƒ; 10186 dar nƒch beleip der frste dƒ 10187 vierzehen tage ƒn underbint. 10188 des h“chgebornen kniges kint 10189 Mˆdˆƒ diu getriuwe 10190 wart im ƒn alle riuwe 10191 zer ˆ gegeben in der stat, 10192 wan er gen“te ir vater bat 10193 die vrouwen z'eime wŒbe d“. 10194 der bete wart der knic vr“, 10195 wan er in d“ gewerte 10196 mit willen des er gerte. 10197 Die vrouwe schoene und –z erkorn 10198 gap er dem ritter h“chgeborn 10199 ze wŒbe und offenlŒche z'ˆ, 10200 diu von im tougenlichen ˆ 10201 beslƒfen und geminnet was. 10202 er nam z'ein ander unde las 10203 sŒn ingesinde d“ zehant 10204 und fuorte gegen Kriechenlant 10205 den sch‘per und die frouwen sŒn. 10206 daz diu getriuwe knigŒn 10207 von ir vater schiet dur in 10208 und mit im vuor ze lande hin, 10209 daz was ein bel m‘re, 10210 wan diu vil tugentb‘re 10211 wart sŒt von im verlƒzen. 10212 der helt begunde mƒzen 10213 triuwen sich engegen ir; 10214 daz wirt iu noch geseit von mir, 10215 ˆ disiu rede ein ende neme. 10216 swie sˆre unst‘te missezeme, 10217 doch brach er sŒne st‘tekeit. 10218 sŒn tugent nider wart geleit 10219 an der vil kniclichen fruht. 10220 er brach an ir lieb unde zuht, 10221 als ir gehoerent wol her nƒch. 10222 im wart zuo sŒme lande gƒch, 10223 dƒ streich er hin mit st‘ter ger, 10224 wan Hercules sŒn mƒc und er 10225 wurden in gedenke brƒht, 10226 und wƒren –f den sin verdƒht, 10227 wie si ger‘chen beide ir leit 10228 und die vil h“hen smƒheit, 10229 ze Troye vor der stete 10230 in Lƒmedon der knic tete, 10231 als ich dƒ vorne sagete. 10232 daz er si dannen jagete, 10233 daz lac in allez inne. 10234 daz im ein gr“z unminne 10235 erboten wrde von in zwein, 10236 des wƒren si beid ber ein 10237 mit triuwen und mit eiden komen. 10238 doch wart daz leben ˆ benomen 10239 Jƒs“ne , des geloubent mir, 10240 ˆ daz er sich nƒch sŒner gir 10241 gerechen m”hte bŒ den tagen. 10242 sŒn rƒche diu wart undertragen 10243 mit eime t“de bitterlich. 10244 n– merkent, wie daz hebe sich. 10245 Er was ze Kriechen schiere komen, 10246 und d“ sŒn kunft wart dƒ vernomen, 10247 d“ wart enphangen er s“ wol, 10248 daz man enphƒhen niemer sol 10249 baz dekeinen knic doch. 10250 sŒn vater lebte dennoch, 10251 der Eson was geheizen. 10252 in sŒnes landes creizen 10253 vr”ute sich vil manic lŒp; 10254 alt unde junc, man unde wŒp 10255 von sŒner knfte wƒren geil. 10256 si d–hte ob aller s‘lde ein heil, 10257 daz er den sch‘per –z erkorn 10258 und eine frouwen h“chgeborn 10259 mit sŒnen kreften hete erstriten. 10260 doch wart er anderswƒ geniten, 10261 daz er geworben hete alsus. 10262 sŒn veter knic Pˆleus 10263 erbunde in dirre wirde. 10264 daz er nƒch sŒner girde 10265 gelac niht under wegen t“t, 10266 daz was sŒn allermeistiu n“t 10267 an herzen und an sinne. 10268 er truoc im kranke minne 10269 und was im ƒne schult gehaz 10270 doch hal er tougenlichen daz 10271 und tet niht dem gelŒche. 10272 swaz in Jƒs“nes rŒche 10273 was ritter unde frouwen, 10274 die fuoren alle schouwen 10275 den h“hen werden prŒsant, 10276 den geferet in daz lant 10277 der helt des mƒles h‘te. 10278 prŒs unde wirde st‘te 10279 wart im erboten mit genuht. 10280 er sneit vil h“her ˆren fruht 10281 mit lobelichem schalle. 10282 die liute brƒhten alle 10283 den g”ten opfer und gebet, 10284 dar umbe daz erworben het 10285 ir herre ganze wirdikeit. 10286 dur in was allez daz gemeit 10287 daz ie dƒ vr”uden wart gewon, 10288 wan daz sŒn vater Eson 10289 dekeiner wunne mohte pflegen. 10290 sŒn h“chgemete was gelegen 10291 in unkrefte manic jƒr, 10292 wan im daz houbet und daz hƒr 10293 von alter wƒren grŒse 10294 nƒch eines mannes wŒse, 10295 der lange zŒt gelebet hƒt 10296 noch dekeiner wunne rƒt 10297 ze herzen mac gevazzen. 10298 daz alter vr”uden hazzen 10299 von nat–re gerne wil; 10300 des mohte keiner hande spil 10301 Eson verdulden bŒ der zŒt, 10302 d“ man sich vr”ute enwiderstrŒt 10303 dur sŒnes kindes ˆre. 10304 diu tempel wurden sˆre 10305 mit opfer dƒ gezieret. 10306 dƒ wart gefestivieret 10307 mit kerzen und mit sange wol. 10308 dur in wart kurzewŒle vol 10309 arm unde rŒch gemeine, 10310 wan daz sŒn vater eine 10311 vil k–me leit vroelich gemach. 10312 Jƒson und als er daz gesach, 10313 daz er s“ cranc von alter was 10314 und er niht vr”uden an sich las 10315 durch die vil h“hen ˆre sŒn, 10316 d“ truoc er drumbe sw‘ren pŒn 10317 und inneclichen smerzen. 10318 in muote in sŒnem herzen, 10319 daz alle Kriechen wƒren d“ 10320 von sŒner sigenfte vr“, 10321 und niht sŒn vater vr”ute sich 10322 von sŒner wirde lobelich 10323 und durch sŒn gelcke h“ch. 10324 von herzen holt er unde z“ch 10325 siufzen vil an eime tage. 10326 n– daz Mˆdˆƒ sŒne clage 10327 erh“rte und in besw‘ret vant, 10328 d“ sprach diu schoene sƒ zehant: 10329 H err unde herzelieber man, 10330 wie stƒt daz iuwern ˆren an, 10331 daz man iuch tr–ric vinden sol? 10332 n– mgent ir doch iemer wol 10333 von wƒren schulden sŒn gemeit, 10334 sŒt iuwer hant die werdikeit 10335 aleine hƒt ervohten, 10336 die niht erstrŒten mohten 10337 mit ir kreften alle man. 10338 kein ritter nie s“ vil gewan 10339 ˆren unde wirde als ir. 10340 dƒ von s“ missevellet mir, 10341 daz ir an vr”uden sint verzagt. 10342 ir hƒnt mŒns vater hort bejagt 10343 und alle sŒne rŒcheit. 10344 ich meine daz guldŒne cleit, 10345 daz an im der wider truoc, 10346 daz w‘re iu n– gem‘ze gnuoc, 10347 daz ir niht tr–ric w‘rent 10348 und iuwer clage verb‘rent, 10349 diu mir gŒt jƒmer unde n“t. 10350 Jƒson der rede antwrte b“t 10351 gezogenlichen unde sprach: 10352 frouwe, ich lŒde ein ungemach, 10353 daz mich betrebet sˆre. 10354 mir hƒnt geboten ˆre, 10355 die mich ˆren solten hie. 10356 enphangen wart ein knic nie 10357 rŒlicher in dem lande sŒn. 10358 sich vr”uwet von der knfte mŒn 10359 arm unde rŒch, wŒp unde man, 10360 wan daz mŒn vater niht enkan 10361 von mŒner schulde werden geil. 10362 daz hƒt besw‘ret mich ein teil 10363 und an mŒner vr”ude entwegen. 10364 er ist von alter siech gelegen 10365 an h“hem muote manigen tac, 10366 dar umbe er sich niht vr”uwen mac 10367 alsam die jungen alle. 10368 von mŒner wirde schalle 10369 kan er gewinnen keinen tr“st. 10370 sŒn drrez alter hƒt gel“st 10371 von sŒme herzen blende jugent. 10372 er ist an kreften und an tugent 10373 verweiset und verarmet. 10374 dƒ von mich diz erbarmet, 10375 daz beide arm unde rŒche 10376 sint vr“ durch mich gelŒche 10377 und er vil alters eine 10378 sich fr”uwet mŒn s“ cleine, 10379 daz er in sorgen wirt gesehen. 10380 m”ht ez mit fuoge wol geschehen, 10381 s“ b‘te ich gerne, vrouwe mŒn, 10382 daz iuwer kunst im wrde schŒn 10383 und iuwer h“hiu meisterschaft. 10384 ir hƒnt s“ tiefer sinne kraft, 10385 daz ir gr“z wunder schickent. 10386 ir flehtent unde strickent 10387 alle witze in einen knopf. 10388 ir hƒnt den zagel und den kopf 10389 der siben liste erkennet. 10390 swaz wŒsheit ist genennet, 10391 des alles knnent ir ze vil. 10392 dƒ von ich gerne muoten wil, 10393 ob ich mit hulden wol getar, 10394 daz ir iuwer helfe dar 10395 –f mŒnen vater kˆrent 10396 und sŒne kraft gemˆrent 10397 mit listen unde sŒne tugent. 10398 ich meine, daz ir mŒner jugent 10399 ein teil beginnent –f in legen 10400 und sŒnes alters –f mich wegen 10401 geruochent ouch ein cleine. 10402 m”ht ich mit im gemeine 10403 die gr“zen sw‘re sŒn getragen, 10404 ich wolte gerne an mŒnen tagen 10405 ein teil dest alter werden. 10406 wie kan mir –f der erden 10407 wird unde lop ze nutze komen, 10408 sŒt mŒnem vater ist benomen 10409 fr”ud unde h“chgemete. 10410 ist daz im iuwer gete 10411 die stiure und die genƒde birt, 10412 daz er von iu gejunget wirt, 10413 s“ wil ich iemer, s‘lic wŒp, 10414 iuch minnen fr mŒn selbes lŒp. 10415 M ˆdˆƒ diu gedƒhte d“ 10416 vil tougen wider sich als“: 10417 wie gar getriuwe dirre man 10418 dem vater sŒn gewesen kan! 10419 er ”uget an im h“he tugent, 10420 sŒt daz er wolte sŒner jugent 10421 ein teil durch in dem alter geben. 10422 ich hƒn verworht ˆr unde leben 10423 an mŒnem vater leider, 10424 sŒt ich des widers cleider 10425 enpfloehet sŒnem lande hƒn. 10426 ez ist vil sˆre missetƒn, 10427 daz ich in ˆren hƒn verhert 10428 und sŒnen wunneclichen wert 10429 des goldes hƒn enterbet. 10430 dur einen man verderbet 10431 hƒn ich an lobe mŒn sippebluot. 10432 der sŒnem knne gerne tuot 10433 daz aller beste, daz er kan, 10434 er ist ein gar getriuwer man 10435 und ich ein triuwel“sez wŒp. 10436 sŒt er n– sŒnes vaters lŒp 10437 wil ˆren hie spƒt unde vruo, 10438 s“ sol ich helfen im dar zuo 10439 mit kreften und mit sinne. 10440 sus wart diu kniginne 10441 verholne des ze rƒte, 10442 daz si dem knige drƒte 10443 sŒn alter wolte bezen 10444 mit senften und mit sezen 10445 worten sprach si dƒ zehant: 10446 herr unde friunt, ich hƒn erkant, 10447 daz ir triuwen knnen pflegen; 10448 dƒ von sol iu mŒn helfe wegen 10449 und mŒn vil h“hiu meisterschaft. 10450 sŒt iuwer vater sŒne kraft 10451 von dem alter hƒt verlorn, 10452 s“ wirt er von mir widerborn, 10453 an kreften und an jugende. 10454 wol unde lange mugende 10455 machet in mŒn starker list. 10456 swaz drre an sŒnem herzen ist, 10457 daz wirt von mir hie grene. 10458 getriuwer degen kene, 10459 dƒ von s“ lƒzent iuwer leit! 10460 ich tuon in vroelich und gemeit, 10461 als er vor drŒzic jƒren was. 10462 durchliuhtic sam ein saver glas 10463 wirt noch sŒn wille trebe. 10464 swenn ich mŒn zouber gebe 10465 und mŒner arzenŒe dinc, 10466 s“ wirt ein vrecher jungelinc 10467 wil schiere –z im gemachet 10468 und daz doch niht geswachet 10469 wirt an kreften iuwer tugent. 10470 ob ich iu minnert iuwer jugent, 10471 durch daz ich mˆrte sŒne kraft, 10472 wer solte mir der meisterschaft 10473 und der knste wizzen danc? 10474 ouch wirde ich selbe an lŒbe cranc 10475 und an vr”uden gar dƒ mite, 10476 swenn iuwer jugent an ir site 10477 von mŒner schulde wrde swach. 10478 ich wil ƒn iuwer ungemach 10479 ervrischen alliu sŒniu lider. 10480 der jƒre kan ich im niht wider 10481 gegeben mit der knste mŒn, 10482 ich lˆre in wol gereric sŒn 10483 und erniuwe in als ein gras, 10484 daz den winter drre was 10485 und ze sumer an sich leit 10486 ein gelpfez und ein grenez cleit. 10487 J ƒson der wart der rede vr“: 10488 Mˆdˆƒ diu sprach aber d“: 10489 lƒnt hie niht langer mich entweln! 10490 –z allen wrzen muoz ich weln 10491 vil manic kr–t, des ich bedarf. 10492 hie mite si d“ von ir warf 10493 ir liehten cleider kniclich 10494 und zierte mit der w‘te sich, 10495 der si bedorfte –f eine vart. 10496 und d“ der tac zerstoeret wart 10497 von der vinsternisse gr“z 10498 und diu naht her zuo gefl“z, 10499 d“ kˆrte sunder melde 10500 diu vrouwe hin ze velde 10501 vr die wunneclichen stat 10502 nieman gienc mit ir noch entrat 10503 –f den anger liehtgevar 10504 und was ez doch s“ spƒte gar, 10505 daz alliu crˆatiure 10506 gehiure und ungehiure 10507 an ir gemach sleich unde z“ch. 10508 –f erden noch in lften h“ch 10509 kein lebende sache ruorte sich 10510 und schein der mƒne wunneclich 10511 dur die wolken als“ clƒr, 10512 daz man gereite und offenbƒr 10513 k“s einen pfenninc wol dƒ bŒ. 10514 diu vrouwe missewende vrŒ 10515 begunde sich dƒ weiden, 10516 hin z'einer wegescheiden 10517 gienc si fr wildez holz. 10518 dƒ treip diu kniginne stolz 10519 ir knste lƒchenŒe. 10520 si wolte zouberŒe 10521 dƒ briuwen unde stiften. 10522 von swarzer buoche schriften 10523 begunde si dƒ k“sen. 10524 si kunde ir aller gl“sen 10525 ergrnden und ir volleist; 10526 des wart vil manic wilder geist 10527 von ir gemniget und gemant. 10528 ein g”tŒn Eckaten genant, 10529 diu mit ir meisterschefte pflac 10530 der zouberŒe manigen tac, 10531 seht, die beswuor si tiure, 10532 daz si geruochte ir stiure 10533 und ir genƒde ir senden, 10534 als“ daz si vollenden 10535 m”hte ir willen –f ein ort. 10536 si sprach s“ vrevelŒchiu wort 10537 von zouberlichen sachen, 10538 daz der walt erkrachen 10539 begunde von ir sprchen 10540 und sich ze wŒten brchen 10541 vil herter vlinse d“ zercloup. 10542 dƒ fuor des mƒles unde stoup 10543 vil manic snelliu windes br–t. 10544 loup unde bluot, gras unde kr–t 10545 ir stengel dƒ begunden wegen. 10546 sich muoste manic tolde regen, 10547 d“ si lac an ir gebete, 10548 daz si gesprochen dicke hete 10549 mit vlŒzeclicher andƒht; 10550 von ir wart z' einem ende brƒht, 10551 swes man ze lƒchenŒe darf. 10552 vig–ren si dƒ vil entwarf 10553 in fremder forme bilde: 10554 si mƒlte –f dem gevilde 10555 vil wunneclicher buochstaben, 10556 die si ze helfe solte haben. 10557 N – si des alles vil getreip 10558 und ir karaktˆres geschreip 10559 mit der hende in einen sant, 10560 d“ wart ez tunkel sƒ zehant 10561 und kam ein hagel und ein regen. 10562 und d“ diz allez was gelegen, 10563 d“ schein der mƒne lieht als ˆ. 10564 noch wart kein vinsternisse mˆ 10565 von ir zouber dƒ bekant. 10566 ein wagen der wart ir gesant, 10567 den vier snelle tracken zugen, 10568 die vor im –z dem lufte flugen, 10569 und in brƒhten –f daz velt. 10570 von sŒden was ein rŒch gezelt 10571 dar –f gesetzet vaste, 10572 daz b“t mit sŒnem glaste 10573 der kniginne liehten schŒn. 10574 –f den wagen und dar Œn 10575 gie si dƒ balde sitzen 10576 und schuof mit h“hen witzen, 10577 daz sich die tracken ruorten 10578 und si von dannen fuorten 10579 ber vels und ber tal. 10580 die wŒten welte ber al 10581 –f dem wagene si durchfuor, 10582 wan si die g”te als“ beswuor, 10583 daz si vollanten ir gebot 10584 und ir des hulfen ƒne spot, 10585 daz si tet wunderlŒchiu werc. 10586 si vuor –f manigen h“hen berc 10587 und wonte an westen velden. 10588 zuo wilden oeden welden 10589 sich diu kniginne huop, 10590 dƒ si diu criuter inne gruop, 10591 der si bedorfte bŒ der vrist. 10592 si lˆrte ir arzenŒe list, 10593 daz si die besten wrze traf, 10594 der bluomen und der edel saf 10595 rŒlichen kunden arten. 10596 si kam ouch in den garten, 10597 dƒ balsem inne blejet, 10598 und wart dar –f gemejet, 10599 daz si gewan der bluomen sŒn. 10600 diu junge wŒse knigŒn 10601 truoc z'ein ander unde las, 10602 swaz ir des mƒles ntze was, 10603 und Œlte wider heim ze hant. 10604 Thessaliƒ , daz wilde lant, 10605 dƒ vil der h“hen berge stƒt, 10606 daz b“t ir helferŒchen rƒt 10607 mit reinen guoten wrzen. 10608 ich wil die rede krzen: 10609 d“ si ze Kriechen wider kam 10610 und allez daz mit ir genam, 10611 daz si bedrfen solte, 10612 die tracken si d“ wolte 10613 niht lƒzen frbaz in ir pflege. 10614 si lie si von der strƒze wege 10615 vil balde snurren unde bisen: 10616 in was ir altez vel entrisen 10617 von der guoten wrzen tugent. 10618 ein ander h–t von niuwer jugent 10619 was in gewahsen –f der vart. 10620 daz schuof mit sŒner reiner art 10621 der edele und der guote smac, 10622 der an dem edelen kr–te lac. 10623 D iu frouwe stolz von wŒser art 10624 –f dirre kumberlichen vart 10625 hete unmuoze vil gepflegen. 10626 si was beliben underwegen 10627 tage, als ich ez las. 10628 und d“ diu kniginne was 10629 gestrichen heim ze lande wider, 10630 d“ lie sich diu getriuwe nider 10631 fr die stat –f einen plƒn, 10632 durch daz die wrzen m”hten hƒn 10633 luft unde vrische winde. 10634 ƒn allez ingesinde 10635 beleip diu guote aleine. 10636 die vremden wrzen reine 10637 diu schoene s–bert und erlas; 10638 swaz unntze drunder was, 10639 beide an bletern und an vasen, 10640 daz warf si frder zuo dem wasen 10641 und hete dr–f kein ahte. 10642 si tempert unde mahte 10643 daz kr–t mit wŒser andƒht. 10644 ir wart her –z der veste brƒht 10645 ein niuwer haven ˆrŒn. 10646 dƒ leite si diu kriuter Œn 10647 und mahte ein fiur, waz sol des mˆ? 10648 ein holz, geheizen aloˆ, 10649 was dƒ vil schiere enbrunnen; 10650 daz hete si gewunnen 10651 –f der vart des mƒles ouch. 10652 ez gap vil –z erwelten rouch 10653 und was ir ntze bŒ der stunt. 10654 d“ daz holz was angezunt 10655 und enbrennet –f dem plƒn, 10656 d“ wart der haven zuo getƒn 10657 von der kniginne wŒs. 10658 ein wazzer vor dem paradŒs 10659 teilet in vier ende sich 10660 an sŒme urspringe liuterlich, 10661 daz kam ir ouch ze heile. 10662 von ieglichem teile 10663 ein wˆnic hete si genomen. 10664 ez was mit ir ze lande komen 10665 in vazzen lieht von golde r“t; 10666 mit disem wazzer si d“ s“t 10667 diu guoten kriuter ƒne smalz. 10668 der balsem edel wart ir salz, 10669 den warf si dr–f mit willen dƒ. 10670 von ir gewunnen was ein krƒ, 10671 diu wol hundertj‘ric schein; 10672 der schedel und des kopfes bein 10673 wart zerklecket als ein ei. 10674 si brach den gebel ir enzwei, 10675 der alt was unde virne 10676 und nam her –z daz hirne, 10677 daz mit ir blanken hende tr–t 10678 wart dƒ gemischet in daz kr–t. 10679 O uch hetes' einen slangen 10680 begriffen und gevangen 10681 mit ir lƒge stricke, 10682 der was vil harte dicke 10683 gejunget und gem–zet. 10684 erv‘ret und erl–zet 10685 wart er von ir hiute snel; 10686 dƒ von im sŒn altez vel 10687 gewarf der bel serpant, 10688 und er sich durch ein loch gewant, 10689 durch daz er abe z“ch den balc. 10690 der grimme tugende bl“ze schalc 10691 was ir under hende komen: 10692 sŒn herze wart von ir genomen 10693 in daz cr–t rein unde starc. 10694 si warf ez drunder unde barc 10695 ein ander arzenŒe drŒn. 10696 diu wol gelˆrte knigŒn 10697 schoup in diu kriuter –z erkorn 10698 ouch eines alten hir zes horn, 10699 der in der brunst erslagen was. 10700 n– si z' ein ander diz gelas 10701 und in ir haven ez getete, 10702 d“ wart gesprochen an der stete 10703 von ir starker worte vil, 10704 der ich iu sagen niht enwil, 10705 wan ich ir aller niht enweiz. 10706 si tet dem haven als“ heiz, 10707 daz er vil krefteclŒche wiel. 10708 swaz tropfen –z dem walle viel, 10709 dƒ wurden kriuter –z iesƒ. 10710 vil lange was gelegen dƒ 10711 eins drren ”leboumes rŒs, 10712 mit dem diu kniginne wŒs 10713 dƒ ruorte ir arzenŒe, 10714 und d“ diu wandels vrŒe 10715 den ast her –z dem havene tete, 10716 d“ wart er an der selben stete 10717 s“ grene von dem saffe guot, 10718 daz an im wuohs loup unde bluot 10719 und daz diu beide in ganzer kraft 10720 –f ime dƒ schuzzen samenthaft. 10721 D er flecke, dƒ der haven s“t, 10722 der wart betwungen des mit n“t, 10723 daz er in vrischiu cleider slouf. 10724 der sch–m, der ab den wrzen trouf, 10725 der schuof, daz er zehant gebar 10726 kr–t unde bluomen liehtgevar 10727 und er sich muoste erniuwen. 10728 dis arzenŒe briuwen 10729 Mˆdˆƒ sus begunde. 10730 wan si mˆ liste kunde, 10731 denn alliu wŒp besunder. 10732 n– si diz fremde wunder 10733 getempert –f ein ende 10734 und ez mit blanker hende 10735 ze rehte vollebrƒhte, 10736 d“ hiez diu wol bedƒhte 10737 bringen ir den knic dar, 10738 der von alter was gevar, 10739 alsam ein grŒsiu t–be grƒ. 10740 vr si wart er gesetzet dƒ 10741 sanft –f ein bette linde. 10742 si treip daz ingesinde 10743 von ir allez in die stat. 10744 dem knige siech an kreften mat 10745 bar si dƒ blender tugende hort. 10746 si r–nte im einer slahte wort 10747 dar in sŒn “ren beide, 10748 dƒ von er zuo der heide 10749 viel in marmels und entslief. 10750 gemachet wart ein gruobe tief 10751 von der frouwen in den hert, 10752 dar ber wart der knic wert 10753 von ir geneiget und geleit. 10754 ein mezzer, daz vil sˆre sneit, 10755 gesetzet wart an sŒnen kragen 10756 und im gestochen und geslagen 10757 durch ein ƒder an der keln. 10758 alsus begunde si versteln 10759 im eine wunden, als ich las. 10760 swaz in im altes bluotes was, 10761 daz lie si von im triefen 10762 und sŒgen in die tiefen 10763 gruoben, diu dƒ was gegraben, 10764 als“ daz er den geist behaben 10765 doch mohte in sŒnem herzen. 10766 er leit den grimmen smerzen, 10767 daz er sŒn nihtes niht enpfant, 10768 wan er entslƒfen was zehant 10769 von ir worten als“ gar, 10770 daz er des stiches niht gewar 10771 an fleische noch an beine wart. 10772 er lac von zouberlicher art 10773 noch stiller denne ein quƒder. 10774 n– sŒner kelen ƒder 10775 entrennet wart und offen 10776 und –z im was getroffen 10777 daz alte bluote ganz unde gar, 10778 d“ nam diu kniginne dar 10779 den haven bŒ den stunden 10780 und g“z im in die wunden 10781 der tiuren arzenŒe saf. 10782 und d“ diu salbe in ˆrst getraf 10783 und im diu lider sŒn durchgienc, 10784 d“ nam der knic und enpfienc 10785 dar in sŒn herze blende jugent. 10786 er was an kreften und an tugent, 10787 als er vor drŒzic jƒren was. 10788 geheilet wart er und genas 10789 von aller sŒner sw‘re dƒ. 10790 sŒn hƒr, alsam ein t–be grƒ, 10791 daz wart im sam ein sŒde gel 10792 und wart sŒn runzelehtez vel 10793 gestrecket unde sch“ne glat. 10794 sŒn munt alsam ein r“senblat 10795 begunde blejen unde roten. 10796 im wart diu snellekeit geboten, 10797 daz er spranc rehte alsam ein hirz. 10798 daz schuof der arzenŒe wirz 10799 und daz edele tiure salp, 10800 daz in durchgienc in allenthalp. 10801 N – daz der knic Eson 10802 –z sŒnem alter und dƒ von 10803 geslouf mit arzenŒe, 10804 d“ gienc der wandels frŒe 10805 mit fr”uden in die stat hin wider. 10806 im wƒren alliu sŒniu lider 10807 gar lŒhte worden unde vrisch. 10808 er wart gesunt reht als ein visch, 10809 der vert in einem wƒge. 10810 sŒn sun und sŒne mƒge 10811 die wurden herzeclichen vr“, 10812 wan er gienc aleine d“, 10813 der ˆ von knehten wart getragen. 10814 er was gereinet und getwagen 10815 von allem itewŒze. 10816 mit h“her knste flŒze 10817 tet man sŒn tr–ren under. 10818 diz wunderlŒche wunder 10819 schal ber allez Kriechen . 10820 daz von dem alten siechen 10821 wart ein gesunder jungelinc, 10822 daz d–hte ein als“ wildez dinc, 10823 daz beide arm unde rŒche 10824 dar kƒmen algelŒche 10825 und diz unbilde sƒhen. 10826 si sprƒchen unde jƒhen, 10827 ez wrde nie gehoeret ˆ 10828 noch gesch‘he ouch niemer mˆ 10829 kein fremder ƒventiure. 10830 Mˆdˆƒ diu gehiure 10831 kam zu ganzer werdikeit. 10832 kam ze ganzer werdikeit. 10833 und durchliuhticlicher prŒs. 10834 sich huop dƒ vr”ude in manic wŒs 10835 dur daz wunder zwivalt, 10836 daz Eson der knic alt 10837 alsus gejunget hete sich 10838 und daz der sch‘per wunneclich 10839 von Jƒs“ne wart bejaget. 10840 in h“hem muote was betaget 10841 liut unde lant gemeine. 10842 daz opfer was niht cleine, 10843 daz den g”ten wart gegeben. 10844 man treip dƒ wunneclichez leben 10845 und fr”ude manger hande 10846 ze Kriechen in dem lande. 10847 D iz wunder daz endunke iuch niht 10848 ein gar unmgelich geschiht, 10849 wan ez m”hte wol geschehen. 10850 man hƒt der wrzen vil gesehen, 10851 die tugent heten unde maht. 10852 man vindet kriuter maniger slaht, 10853 dƒ man unbilde briuwet mite. 10854 ir eteslichez hƒt den site 10855 und ist an kreften als“ rŒch, 10856 daz von im ein t“tiu lŒch 10857 erquicket m”hte werden. 10858 kein dinc hƒt –f der erden 10859 an kreften als“ rŒchen hort, 10860 s“ steine, kriuter unde wort. 10861 der drŒer tugent meisterschaft 10862 hƒt als endel“se kraft, 10863 daz man niht mac durgrnden 10864 mit herzen und mit mnden, 10865 waz von in wunders mac geschehen. 10866 dar umbe darf nieman des jehen, 10867 diz m‘re daz ensŒ niht wƒr, 10868 daz diu kniginne clƒr 10869 von altem ungeverte 10870 ir sw‘her sus generte. 10871 si mohte in machen wol gesunt, 10872 sŒt daz si gar biz –f den grunt 10873 was aller kunst ein meisterŒn. 10874 waz kr–tes edel mohte sŒn, 10875 daz was ir ougen wol erkant. 10876 si wart in allem Kriechenlant 10877 geprŒset dur ir wŒsheit. 10878 man b“t ir ganzer werdekeit 10879 und ˆrte si gar sch“ne. 10880 si wonte bŒ Jƒs“ne 10881 mit ganzer st‘te ƒn underbint, 10882 biz si gewan von im zwei kint 10883 und man diu werdeclŒche erz“ch. 10884 den grƒven und den frsten h“ch 10885 was Mˆdˆƒ willekomen. 10886 n– hete si daz wol vernomen 10887 und was ir dicke vor geseit, 10888 wie Pˆleus der knic neit 10889 Jƒs“nen sŒnes bruoder barn 10890 und er in hiez dar umbe varn 10891 nƒch der wollen in den wert, 10892 daz im der grimme t“t beschert 10893 wrd alzehant dar inne. 10894 un d“ diu kniginne 10895 an Pˆle“ den mein vernam, 10896 d“ wart diu schoene im als“ gram, 10897 daz si gedƒhte sƒ zehant, 10898 si wolte kˆren in sŒn lant 10899 un an im rechen die geschiht. 10900 ouch beite si dƒ langer niht: 10901 si vuor dar in sŒn rŒche. 10902 des vr”ute sich gelŒche 10903 sŒn werdiu massenŒe und er, 10904 wan si mit wunneclicher ger 10905 sƒhen daz erwelte wŒp, 10906 dur daz wunder, daz ir lŒp 10907 het in ir zŒt begangen. 10908 si wart vil sch“ne enphangen 10909 von Pˆle“ dem wŒsen, 10910 der ouch begunde grŒsen 10911 und alten harte sˆre. 10912 er b“t ir zuht und ˆre 10913 durch die lobelichen tugent, 10914 daz sŒn bruoder was mit jugent 10915 von ir s“ wol geblemet. 10916 si wart dƒ vil geremet 10917 von im, des solt ir sŒn gewis. 10918 sŒn vrouwe, mŒn vr“ Tˆtis , 10919 was niht dƒ heime bŒ den tagen. 10920 zw“ tohter hete si getragen, 10921 die stolze megde wƒren. 10922 si kunden wol gebƒren 10923 getlŒche dur die knigŒn. 10924 si liezen an in werden schŒn, 10925 daz si von ir knfte d“ 10926 von herzen beide wƒren vr“. 10927 M ˆdˆƒ was in beiden tr–t. 10928 ouch seite si daz berl–t 10929 dur ein gr“ze kndekeit, 10930 Jƒson der tet ir manic leit 10931 und br‘che an ir sŒn ˆre gar: 10932 dƒ von si w‘re komen dar 10933 und wolte dƒ belŒben, 10934 biz er von ir vertrŒben 10935 begunde vŒentlichen haz. 10936 n– si geseite in allen daz, 10937 d“ wurden si der rede geil. 10938 si d–hte ein wunneclichez heil, 10939 daz si geruochte dƒ bestƒn. 10940 des kniges tohter wol getƒn 10941 die bƒten si d“ tiure, 10942 daz ir genƒden stiure 10943 und ir vil starke wŒsheit 10944 wrd –f ir vater dƒ geleit, 10945 der von alter w‘re grŒs. 10946 si sprƒchen: kniginne wŒs 10947 und –z erweltiu vrouwe guot, 10948 sŒt iuwer sinnerŒcher muot 10949 ob allen witzen sch“ne vert 10950 und unser veter ist genert 10951 durch iuwer lobelŒche kunst, 10952 s“ kˆrent an uns iuwern gunst 10953 und iuwer liste manicvalt 10954 als“, daz unser vater alt 10955 werd ouch von iu gejunget hie. 10956 gedenket, daz kein vrouwe nie 10957 wart an witzen iu gelŒch. 10958 sŒt iuwer helfe knsterŒch 10959 Jƒs“ne gap des widers cleit 10960 und im –z alter siecheit 10961 sŒnen vater hƒt erl“st, 10962 s“ tuont uns helferŒchen tr“st, 10963 daz unser vater ouch genese 10964 und er ein wˆnic junger wese 10965 an herzen und an krefte. 10966 lƒnt uns der meisterschefte 10967 geniezen und der wŒsheit, 10968 der wunder ist an iuch geleit 10969 und gebent im ouch h“hen muot. 10970 wir beide leben unde guot 10971 wellen iemer durch iuch zern, 10972 ist, daz ir in geruochent nern. 10973 M ˆdˆƒ wart der bete vr“, 10974 wan si gedƒhte, daz si d“ 10975 gerechen m”hte deste baz 10976 an Pˆle“ , daz er gehaz 10977 ir friunde was ƒn alle schult. 10978 gelouben ir der m‘re sult, 10979 daz ir Jƒs“nes minne 10980 ze herzen und ze sinne 10981 lac mit ganzer st‘tekeit, 10982 dƒ von diu kniginne leit 10983 durch dise untriuwe gr“zen pŒn, 10984 daz Pˆleus , der veter sŒn, 10985 truoc wider in valsch unde mein. 10986 ir frouwen, sprach si zuo den zwein, 10987 mich dunket harte mgelich, 10988 daz iuwer vater wider mich 10989 genieze sŒner tugende h“ch, 10990 sŒt ich dƒ her durch triuwe vl“ch 10991 und er mich hie behalten wil. 10992 knd ich denn arzenŒe vil, 10993 diu solte im werden unverseit. 10994 mŒn kunst diu wirt an in geleit 10995 und alle mŒne liste, 10996 dur daz ich hie gevriste 10997 vor unkrefte sŒniu lider. 10998 n– dar! gewinnent einen wider, 10999 der niht mˆ vor alter mge 11000 und als“ rehte wˆnic tge, 11001 daz er vil nƒch verdorben sŒ: 11002 dƒ wil ich iu bew‘ren bŒ, 11003 daz ich den knic wol gener, 11004 s“ daz ich im daz alter wer 11005 und ich mac wol gehelfen im. 11006 sŒne unmaht ich im benim 11007 unde erniuwe im sŒne kraft. 11008 der rede wurden fr”udenhaft 11009 die megde wol versunnen. 11010 si giengen und gewunnen 11011 schier einen wider ungestalt, 11012 der was unm‘zeclichen alt 11013 und hete sŒne kraft verlorn. 11014 an im was anders niht wan horn 11015 unde ein h–t z‘h als ein wide. 11016 man hete im alle sŒne lide 11017 und sŒniu rippe wol gezelt. 11018 er was von jƒren s“ verquelt, 11019 daz im der lŒp was ungesunt. 11020 er gienc dƒ schebic als ein hunt 11021 bŒ dem vihe –f einer wisen. 11022 im was diu wolle sŒn entrisen 11023 und daz vleisch engangen. 11024 er wart von in gevangen 11025 und fr die kniginne brƒht, 11026 dƒ von wart si dar zuo verdƒht, 11027 daz er von ir gejunget wart. 11028 geferet mit ir –f die vart 11029 diu wŒse ir haven h‘te, 11030 dar inne daz ger‘te 11031 der guoten arzenŒe was, 11032 dƒ mite ir sw‘her ˆ genas. 11033 N – daz vr si der wider kam, 11034 den haven si dƒ schiere nam 11035 und truoc in z'einer heizen gluot. 11036 die salben edel unde guot 11037 lie si zergˆn dar inne. 11038 diu wŒse kniginne 11039 g“z ir –f daz schƒf ein teil, 11040 dƒ von wart froelich unde geil 11041 der wider sƒ ze stunde, 11042 wan er zehant begunde 11043 sŒn alten h–t verrˆren; 11044 ouch h“rte man in blˆren 11045 alsam ein jungez lembelŒn. 11046 sŒn vel und daz gemete sŒn 11047 erfrischet wurden beide. 11048 sŒn wolle diu wart reide, 11049 als ob si w‘re alrˆrst geborn. 11050 dar zuo begunde ein niuwez horn 11051 d“ wahsen und enspringen. 11052 er wart an allen dingen 11053 erjunget und ergeilet. 11054 sŒn alter was geheilet 11055 durch niuwer arzenŒe ursprinc, 11056 daz d–hte ein wunderlichez dinc 11057 die megde wol bescheiden. 11058 seht, sprach d“ zuo in beiden 11059 diu kniginne wol getƒn, 11060 als ich diz schƒf erniuwet hƒn, 11061 als“ bŒ namen und alsus 11062 wirt iuwer vater Pˆleus 11063 an sŒner kraft gejunget. 11064 daz alter, daz in tunget, 11065 daz wirfe ich hie mit knste nider 11066 und gibe im sŒne jugent wider. 11067 D er rede wƒren si gemeit, 11068 wan si vr eine wƒrheit 11069 d“ wizzen beide wolten, 11070 daz si beschouwen solten 11071 ir vater junc unde vr“. 11072 Mˆdˆƒ diu sprach aber d“: 11073 welt ir, daz ich in vrŒe 11074 mit mŒner arzenŒe 11075 von allen sorgen manger slaht, 11076 s“ kˆrent ber in zenaht, 11077 swenn er an sŒnem bette lige 11078 und s“ der slƒf an im gesige, 11079 s“ stechent in ze t“de gar. 11080 sŒn altez bluot siechlich gevar 11081 lƒnt –z im allez vliezen, 11082 dar nƒch beginne ich giezen 11083 mŒn salp in sŒne wunden, 11084 s“ wirt er an den stunden 11085 sch“n unde balde lebende wider, 11086 wan s“ diu salbe sŒniu lider 11087 mit ir kraft gefiuhtet, 11088 s“ wirt sŒn herze erliuhtet 11089 mit frischer und mit niuwer tugent 11090 reht als er was in blender jugent. 11091 sus geilet er sich danne, 11092 –z einem alten manne 11093 m–zet er sich z' einem knaben, 11094 des sult ir keinen zwŒvel haben. 11095 D iz wart getƒn und diz geschach. 11096 swaz in Mˆdˆƒ vor gesprach, 11097 daz tƒten si dƒ beide. 11098 si wƒren junge meide 11099 und einvaltige frouwen. 11100 des wart von in verhouwen 11101 ir vater an dem bette sŒn. 11102 d“ der tac lie sŒnen schŒn 11103 und er sich d“ geleite, 11104 d“ slichen si gereite 11105 mit zwein swerten ber in. 11106 si lˆrte daz ir tumber sin 11107 und der kniginne list, 11108 daz si diu swert d“ bŒ der vrist 11109 durch in stƒchen alzehant, 11110 und d“ der knic des enpfant, 11111 daz man in wundet unde stach, 11112 d“ rief er j‘merlichen: ach, 11113 waz went ir wunders ane gƒn? 11114 vil werden tohter mŒn, lƒnt stƒn! 11115 sint ir unsinnic oder wie? 11116 went ir sus mich ermrden hie 11117 und rˆren iuwer sippebluot? 11118 nein, vater, wir tuon des dur guot, 11119 sprƒchen si dƒ wider in, 11120 geloubent, daz sich iuwer sin 11121 und iuwer lŒp erjungen muoz. 11122 iu sol des alters werden buoz 11123 an herzen und an krefte. 11124 von dirre meisterschefte 11125 wirt iuwer muot vrisch unde vr“. 11126 owˆ mir, sprach er aber d“, 11127 sol diz ein arzenŒe wesen, 11128 s“ bin ich iemer ungenesen, 11129 wan mir enwart noch nie s“ wˆ. 11130 nƒch disem worte er d“ niht mˆ 11131 gesprechen mohte noch gesagen. 11132 ze t“de erstochen und erslagen 11133 wart er von ir henden. 11134 alsus begunde er enden 11135 und lac dƒ j‘merlichen t“t, 11136 als ez Mˆdˆƒ d“ geb“t. 11137 W az tet si d“ diu knigŒn? 11138 die wŒle, daz si solte sŒn 11139 mit arzenŒe unmezic gar, 11140 d“ hiez diu frouwe komen dar 11141 die wilden tracken und den wagen, 11142 der si geferet und getragen 11143 het in daz kniclŒche lant. 11144 dar –f begunde si zehant 11145 heimlichen sitzen unde schiet 11146 s“ stille von der hovediet, 11147 daz nieman ir wart innen. 11148 si kˆrte mit unminnen 11149 swar si d“ kˆren solte. 11150 d“ man des w‘nen wolte, 11151 daz si diu guoten kriuter ste, 11152 dƒ mite si dem knige bte 11153 maht unde kurzewŒle, 11154 d“ was si manic mŒle 11155 gestrichen und geriuschet. 11156 sus hete si getiuschet 11157 mit dem knige Pˆle“ , 11158 daz er verl“r sŒn leben d“ 11159 und er des t“des wart gewis. 11160 n– daz sŒn wŒp vr“ Thˆtis 11161 dƒ wider heim ze h–se kam 11162 und si des kniges t“t vernam, 11163 d“ wart ir tr–ren bitterlich, 11164 wan si nƒch im gehapte sich 11165 erbermeclichen als ein wŒp, 11166 diu durch ir t“ten mannes lŒp 11167 von schulden weinet unde sent. 11168 ouch wurden jƒmers d“ gewent 11169 ir lieben tohter beide. 11170 die h–t von herzeleide 11171 si zarten von ir bilde clƒr 11172 und rouften –z ir gelwez hƒr. 11173 S us h“rte man den knic klagen 11174 und was sŒn rŒche bŒ den tagen 11175 niht erbel“s beliben doch, 11176 wan ez lebte dannoch 11177 sŒn vrecher sun Achilles . 11178 geloubent endelŒche des, 11179 er wonte bŒ SchŒr“ne , 11180 der in d“ lˆrte sch“ne 11181 und frumeclichen werben. 11182 umb sŒnes vater sterben 11183 was im noch harte cleine kunt. 11184 n– daz Mˆdˆƒ bŒ der stunt 11185 im hete alsus den lŒp benomen, 11186 dennoch enwolte si nicht komen 11187 zuo Jƒs“ne wider hein. 11188 diu schoene diu kam ber ein 11189 und wart ze rƒte des zehant, 11190 daz si wolte fremdiu lant 11191 beschouwen und der stete vil, 11192 dƒ man si lˆrte zouberspil 11193 dƒ vor in blender kintheit. 11194 si fuor des mƒles unde reit 11195 durch kurzewŒle in manic stift, 11196 dƒ man ir edel hantgift 11197 gap unde rŒchen prŒsant. 11198 dar under wart Jƒson gepfant 11199 an triuwen und an ˆren. 11200 d“ si niht widerkˆren 11201 wolt in vil kurzen stunden, 11202 d“ wart sŒn muot gebunden 11203 mit niuwer liebe minne, 11204 wan er d“ sŒne sinne 11205 leit –f ein ander wŒp zehant. 11206 Grˆ–sƒ s“ was si genant 11207 und l–hte sch“ne und –z erkorn. 11208 von Thˆbƒn was si geborn 11209 und hete mit ir friuntschaft 11210 Jƒs“nes herze als“ behaft, 11211 daz er dur si wart triuwel“s 11212 und er sŒn ˆlich wŒp verk“s. 11213 Er hete gar vergezzen, 11214 daz er von ir gesezzen 11215 was in wirde manicvalt 11216 und daz er wart von ir gewalt 11217 an der wollen sigehaft. 11218 daz von ir h“hen meisterschaft 11219 sŒn vater was in jugent brƒht, 11220 des wart vil kleine d“ gedƒht 11221 von sŒnem valschen muote. 11222 im was von ir ze guote 11223 geschehen maniger hande dinc: 11224 daz bersach der jungelinc 11225 und der ungetriuwe man, 11226 dƒ von er schaden vil gewan 11227 und in kumber wart geleit. 11228 daz schuof der minne unst‘tekeit, 11229 die gnuoge wenken lˆret 11230 und si dar under kˆret 11231 in endel“sen smerzen. 11232 si wirt vil manigem herzen 11233 ein valscher leitesterne. 11234 minn ist s“ niuwegerne, 11235 daz ir vertƒner vrwiz 11236 durch ganze liebe manigen sliz 11237 kan zerren unde brechen. 11238 si solte niht versprechen 11239 daz virne dur daz niuwe. 11240 wan er mit leides riuwe 11241 sŒn liep vil ofte mischet, 11242 der alte minne ervrischet 11243 und si durch sŒne unst‘tikeit 11244 an guoten friunden nider leit. 11245 S wem alte liebe wonet bŒ, 11246 daz der belŒbe der niuwen frŒ, 11247 daz w‘re ein wunneclichez dinc. 11248 swƒ man den ˆrsten ursprinc 11249 verwehselt an der minne 11250 mit niuwes herzen sinne, 11251 dƒ wirt daz ende dicke s–r. 11252 ez wart nie bezzer nƒchgeb–r, 11253 denn ein bew‘rtiu friuntschaft. 11254 s“ niuwez tr–t an sŒner kraft 11255 erblŒchet als ein bluome glanz, 11256 s“ mac ein altiu liebe ganz 11257 belŒben an ir glaste. 11258 swer an der minne vaste 11259 kan wenken unde str–chen, 11260 der wil ze jungest br–chen 11261 vil swachen solt ze l“ne. 11262 diz wart ouch an Jƒs“ne 11263 bew‘ret und erzeiget: 11264 sŒn leben wart geveiget 11265 mit einem ende freissam. 11266 wan d“ Mˆdˆƒ daz vernam, 11267 daz er triuw unde st‘te 11268 an ir gebrochen h‘te, 11269 d“ sprach daz wunneclŒche wŒp: 11270 n– sol ouch niemer wŒbes lŒp 11271 getriuwen keinem manne mˆ, 11272 sŒt Jƒson wider mich sŒn ˆ 11273 gevelschet hƒt s“ sˆre. 11274 er hƒt an mir sŒn ˆre 11275 gebrochen und entstricket, 11276 des wirt von mir geschicket, 11277 daz sŒn ƒmŒe sƒ zehant 11278 enphƒhet mŒnen prŒsant, 11279 wan ich mŒn cleinoete ir gibe. 11280 weizgot, ich n‘je ir unde wibe 11281 ein kleit mit mŒner hende, 11282 dƒ von si beide ein ende 11283 enpfƒhent und gewinnent 11284 und einen t“t beginnent, 11285 der bitter ist und angestlich. 11286 sŒt Jƒson hƒt verkepset mich 11287 und ich nie st‘te an im gebrach, 11288 s“ wirt an im sŒn triuwe swach 11289 gerochen unde sol ich leben. 11290 alsus begunde si dƒ weben 11291 mit ir henden ein gewant, 11292 daz nie s“ rŒchez wart bekant 11293 von golde und ouch von gimmen. 11294 iedoch wart ez mit grimmen 11295 sachen underspicket. 11296 ein gift wart drŒn verstricket 11297 mit zouber und mit listen, 11298 vor der nieman gefristen 11299 mohte sŒnen lebetagen. 11300 wan swer daz cleit begunde tragen, 11301 der wart ze pulver alzehant 11302 vil gar versmelzet und verbrant. 11303 D iz cleit vil wunneclich gevar 11304 daz sante si Jƒs“ne dar 11305 und sŒner friundinne. 11306 ze krƒme und z'einer minne 11307 solt ez sŒn ƒmŒe hƒn. 11308 ez wart engegen Thˆbƒn 11309 geferet –f ir schaden dƒ, 11310 wan d“ diu frouwe Grˆ–sƒ 11311 daz rŒlŒch und daz schoene cleit 11312 het an ir blanken h–t geleit 11313 als ein unbetrehtic wŒp, 11314 d“ muoste ir wunneclicher lŒp 11315 vil schadehaft gesitzen. 11316 wan d“ diu gift erhitzen 11317 der minneclichen briute 11318 begunde an wŒzer hiute, 11319 d“ wart daz cleit enzndet. 11320 ez was vil gar durchgrndet 11321 mit eiterb‘ren dingen. 11322 dƒ von die flammen dringen 11323 begunden –z im alzehant. 11324 ez wart s“ tobelŒche enbrant, 11325 daz man daz wunder nie gesach. 11326 sŒn wildez fiur sluoc in daz dach 11327 und allenthalben in daz h–s. 11328 dƒ wart von hitze jƒmers gr–s 11329 und ein s“ rehte michel r“st, 11330 daz fr daz fiur dekeinen tr“st 11331 daz minneclŒche wŒp gewan. 11332 ir lŒp ze pulver dƒ verbran 11333 und nam ein ende schiere. 11334 ouch wart Jƒson der ziere 11335 verbennet in dem fiure. 11336 mit bitterlicher siure 11337 wart sŒner sezekeite leben 11338 dem t“de bŒ der zŒt gegeben. 11339 S us nam ein ende bitter 11340 Jƒson der werde ritter, 11341 der keinen wandel nie begie, 11342 wan disen einen, daz er die 11343 verk“s durch sŒne unst‘te, 11344 diu gar mit triuwen h‘te 11345 geminnet und gemeinet in. 11346 daz er s“ j‘merlichen hin 11347 gezcket von dem t“de wart, 11348 daz clag ich durch die reinen art, 11349 der an im lac s“ rehte vil. 11350 von schulden muoz ich unde wil 11351 hie lƒn belŒben under wegen, 11352 wie der vil h“chgeborne degen 11353 beweinet wrde bŒ der zŒt. 11354 und war Mˆdˆƒ k‘me sŒt, 11355 daz wirt ouch von mir hie verswigen. 11356 des heldes clage lƒz ich ligen, 11357 die man dur in des mƒles truoc; 11358 wan ich hƒn anders wol s“ gnuoc 11359 ze knden und ze sagene, 11360 daz mir niht touc ze clagene 11361 Jƒs“nes grimmeclicher t“t. 11362 ich hƒn mit rede gr“ze n“t 11363 mir selber –z gesundert, 11364 ob mŒn noch w‘ren hundert, 11365 wir h‘ten kumbers gnuoc dƒ mite, 11366 daz wir nƒch lobelichem site 11367 diz werc zeim ende br‘hten 11368 und ez s“ wol bed‘hten, 11369 daz prŒs und ˆre l‘ge dran. 11370 swie cleine ich aber guotes kan 11371 geschicken alters eine, 11372 doch ist mŒn wille reine 11373 und mŒn gemete veste 11374 dar –f, daz ich daz beste 11375 mit allen dingen hie getuo. 11376 vil gerne vlŒze ich mich dar zuo, 11377 daz ich var –f gelimpfes spor. 11378 daz m‘re, daz ich liez hie vor, 11379 daz wil ich aber grŒfen an, 11380 wie Jƒson der kene man 11381 und Hercules gehiezen, 11382 daz si des niht enliezen 11383 ungerochen under in, 11384 daz si von Troye wurden hin 11385 getriben, als ir hƒnt vernomen. 11386 si wƒren ber ein des komen 11387 mit triuwen und mit r‘ten, 11388 daz si noch widert‘ten 11389 die smƒheit, die vor sŒner stete 11390 in Lƒmedon der knic tete. 11391 N – was Jƒson gelegen t“t, 11392 dƒ von liez er sŒn leit dur n“t 11393 gar ungerochen d“ bestƒn. 11394 dar umbe wolte doch niht lƒn 11395 sŒn friunt, der biderbe Ercules . 11396 er wart vil inneclichen des 11397 ermant, daz im geschehen was. 11398 ze herzen sl“z er unde las 11399 daz laster und daz ungemach, 11400 daz von Troi‘ren im geschach, 11401 und wart dar –f gedenkende, 11402 daz er si wrde krenkende 11403 an ˆren und an guote. 11404 im wart des wol ze muote, 11405 daz er sŒn ritterlichez leben 11406 dem t“de wolte hƒn gegeben, 11407 ˆ daz diu selbe sw‘re 11408 gerochen niht enw‘re 11409 von sŒner ellentrŒcher hant. 11410 er fuor in aller Kriechen lant 11411 ze mƒgen und ze kunden 11412 und clagte in bŒ den stunden 11413 die schemelichen smƒheit, 11414 die sŒn lŒp vor Troye leit, 11415 d“ man in dannen jagte. 11416 n– daz er in geclagte, 11417 swaz in geschach dƒ vor der stat, 11418 d“ mant er si des unde bat 11419 vil sˆre und ouch vil tiure, 11420 daz im ir aller stiure 11421 und ir helfe wrde schŒn 11422 als“, daz er die sw‘re sŒn 11423 mit h“hen creften widertribe, 11424 daz ungerochen niht belibe 11425 an Lƒmed“ne diu geschiht, 11426 daz er vor sŒner veste niht 11427 in lie geruowen noch entweln. 11428 Jƒs“nes t“t begunde in queln, 11429 wan er im an sŒn herze gienc. 11430 durch in gewan er und enpfienc 11431 sw‘r unde bitter ungehabe. 11432 im was an im gegangen abe 11433 helf unde stiure bŒ den tagen. 11434 iedoch s“ wolt er niht vertragen 11435 dem knige Lƒmed“ne , 11436 daz er s“ rehte unsch“ne 11437 wart von im gehandelt. 11438 sŒn muot was unverwandelt 11439 an ritterlicher st‘tikeit, 11440 dƒ von enwolt er sŒniu leit 11441 niht lƒzen ungerochen. 11442 er hete dƒ gesprochen 11443 mƒc unde friunt vil drƒte, 11444 dur daz er von ir rƒte 11445 enpfienge helferŒchen tr“st 11446 und –z dem zorne wrde erl“st, 11447 der im des mƒles inne lac 11448 und im ze herzen nƒhe wac. 11449 S Œn leit daz muote in harte. 11450 ein lant daz heizet Parte , 11451 dar Œn streich er nƒch helfe sƒ. 11452 zwˆn –z erwelten ritter dƒ 11453 vant er bŒ den jƒren. 11454 diu selben zwˆne wƒren 11455 gebreder, als ich hoere sagen. 11456 ein muoter hete si getragen 11457 mit ein ander unde samt. 11458 si kunden ritterlichez amt 11459 wol eben unde rŒche tugent. 11460 si lebten sch“ne in blender jugent 11461 und fuoren –f der ˆren spor. 11462 der eine der hiez Castor , 11463 Pollux der ander was genant. 11464 zuo den kam Hercules zehant 11465 gevaren und gestrichen 11466 und bat si flŒzeclichen, 11467 daz im ir helfe wrde kunt, 11468 s“ daz er bŒ der selben stunt 11469 ger‘che an den von Troye sich. 11470 die zwˆne ritter lobelich 11471 sprƒchen z' im dƒ beide, 11472 daz si von sŒnem leide 11473 betrebet w‘ren sˆre. 11474 si wolten lŒp und ˆre 11475 gern –f des t“des wƒge tragen, 11476 durch daz er m”hte bŒ den tagen 11477 gerechen sŒne sw‘re. 11478 der rede und dirre m‘re 11479 wart Hercules unmƒzen vr“. 11480 gnƒd unde danc seit er in d“ 11481 mit herzen und mit munde. 11482 er kˆrte bŒ der stunde 11483 frbaz in ein ander lant, 11484 dar inne er einen knic vant, 11485 der was geheizen Thelam“n . 11486 er diente –f ganzer wirde l“n 11487 den ˆren alliu sŒniu jƒr 11488 und seit von im die schrift vr wƒr, 11489 daz er betalle w‘re 11490 den friunden helfeb‘re 11491 mit lŒbe und mit dem guote. 11492 der werde h“chgemuote 11493 was manhaft unde kene gnuoc. 11494 daz lant, dar inne er kr“ne truoc, 11495 daz was geheizen SalafŒn . 11496 durch die vil starken helfe sŒn 11497 kam Hercules dar Œn geriten. 11498 getlŒche er in begunde biten, 11499 daz er im stiure br‘hte 11500 und er durch got bed‘hte 11501 sŒn schemelichez ungemach. 11502 mit zhten wider in er sprach: 11503 herr, ob ir eine helfent mir, 11504 s“ wirt nƒch mŒnes herzen gir 11505 gerochen al mŒn sw‘re. 11506 ir sint s“ hoveb‘re 11507 und s“ gar ellentrŒch erkant, 11508 daz iuwer kraft und iuwer hant 11509 gestillent mŒnen kumber wol. 11510 der knic h“her tugent vol 11511 n– daz er h“rte sŒne bete 11512 und sŒne clage vernomen hete, 11513 d“ was im leit sŒn ungemach. 11514 er lobte im helfe unde sprach, 11515 er wolte mit im ligen t“t 11516 ald aber in –z sŒner n“t 11517 erloesen und enbinden. 11518 alsus begunde vinden 11519 Hercules tr“st unde rƒt. 11520 ze sŒner strŒteclichen tƒt 11521 gewan er h“he stiure. 11522 der werde und der gehiure 11523 kˆrt aber z'einem herren dan, 11524 der was gar ein gewaltic man 11525 und hete an im ein rŒchez lant. 11526 Nestor der selbe was genant 11527 und hiez PŒlon sŒn hˆrschaft. 11528 er was ken unde tugenthaft 11529 des lŒbes und der sinne. 11530 sŒns herzen ungewinne 11531 klagt im ouch hercules der helt 11532 und bat den herren –z erwelt, 11533 daz er im geruochte komen 11534 ze h“hen staten und ze fromen, 11535 s“ daz er m”hte sŒniu leit 11536 gerechen und die smƒheit, 11537 diu von Troy‘ren im geschach. 11538 der frste wider in d“ sprach, 11539 er tet im ƒne zwŒvel kunt 11540 helf unde stiure bŒ der stunt. 11541 N – daz im was geheizen 11542 helf –z der lande kreizen, 11543 der ich ein teil genennet habe, 11544 d“ kam sŒn herze sorgen abe, 11545 wan er was der gelbde vr“. 11546 si kˆrten mit im alle d“ 11547 zuo den er was durch helfe komen. 11548 er hete schiere an sich genomen 11549 von ritterschefte ein michel her. 11550 mit dem s“ kˆrt er –f daz mer 11551 und Œlte gegen Troye dan. 11552 her Thelamon der werde man 11553 tet im die groesten helfe schŒn. 11554 swaz Pˆleus der bruoder sŒn 11555 nƒch sŒme t“de ritter liez, 11556 die fuort er mit im unde stiez 11557 hin –f den wilden sˆ zehant. 11558 gˆn Troye von der Kriechen lant 11559 kam diu ritterschaft gezoget. 11560 swaz Hercules ir aller voget 11561 und ir houbetman geb“t, 11562 si wolten angest unde n“t 11563 mit im lŒden unde tragen, 11564 dur daz er m”hte bŒ den tagen 11565 sŒn ungemach gerechen. 11566 die werden und die vrechen 11567 schieden sich von lande. 11568 starc unde manger hande 11569 was ir liute magenkraft. 11570 si fuorten gr“ze ritterschaft 11571 und ellentrŒch gesinde. 11572 senft unde guote winde 11573 enpfiengen und gewunnen 11574 die helde wol versunnen, 11575 wan des liehten meigen schŒn 11576 gap in d“ mit der knfte sŒn 11577 schoen unde guot geverte. 11578 daz weter was niht herte 11579 von der sumerlichen zŒt. 11580 die vogele sungen widerstrŒt 11581 –f bergen und in welden. 11582 die bluomen –f den velden 11583 begunden sich –f machen 11584 und –z dem grase lachen 11585 durch ougen in des herzen grunt. 11586 si wƒren in vil kurzer stunt 11587 ze Troye komen in die habe. 11588 si stiezen –z und giengen abe 11589 den kielen hin ze lande. 11590 –f einem schoenen sande 11591 die helde nider liezen sich. 11592 vil manic frste lobelich 11593 was ber sˆ geschiffet d“. 11594 vil sˆre und inneclichen vr“ 11595 wƒren des die geste, 11596 daz si die guoten veste 11597 schouwen solten unde sehen. 11598 swaz in d“ leides was geschehen, 11599 daz wolten si d“ rechen. 11600 si giengen sich besprechen 11601 gemeine und algelŒche. 11602 der werde knic rŒche, 11603 der Thelamon geheizen was, 11604 der nam z' ein ander unde las 11605 die frsten –f den wŒten grien, 11606 den leite er vr sch“n unde spien 11607 den willen und die rede sŒn. 11608 er tet in h“he lˆre schŒn 11609 und sprach d“ wider si zehant 11610 als ein rƒtgebe wŒs erkant: 11611 I r frsten algelŒche 11612 von h“her glte rŒche 11613 und von vrŒer art geborn, 11614 wir sint erwelt und –z erkorn 11615 vr alle diet besunder. 11616 von h“her wirde ein wunder 11617 hƒt gelcke –f uns gewant. 11618 wir hƒn getwungen manic lant 11619 mit witzen und mit krefte. 11620 der besten ritterschefte 11621 s“ vil besliuzet unser kreiz, 11622 daz man dekeine liute weiz, 11623 der kraft uns knne widerstƒn. 11624 swaz wir noch angevangen hƒn, 11625 dar an misselanc uns nie: 11626 dƒ von s“ fegent, daz wir hie 11627 die sigenuft erwerben 11628 und daz wir niht verderben 11629 an h“her wirdikeite. 11630 ich wirfe uns unde spreite 11631 vierer hande sache vr, 11632 rŒlŒchiu diet von h“her kr, 11633 die suln wir vollebringen. 11634 daz ˆrste –z disen dingen 11635 daz prefent unde merkent wol. 11636 ein iegelicher frste sol 11637 betrahten sunder alle trge, 11638 waz er geleisten volkes mge 11639 und waz er liute mge hƒn, 11640 dur daz man wizze sunder wƒn 11641 und man erkennen mge dƒ bŒ, 11642 wie vil hie ritterschefte sŒ, 11643 der muot nƒch wirde vehte. 11644 wan s“ wir gahtent rehte 11645 al unser state und unser maht, 11646 s“ knnen wir tac unde naht 11647 verrihten uns vil deste baz 11648 und sint ze strŒte niht ze laz, 11649 swenn unser volc gerechent wirt. 11650 sŒn manicvaltikeit diu birt 11651 uns allen vreche sinne gar. 11652 wir hƒnt s“ mange stolze schar, 11653 daz wir –f si getrstic sŒn, 11654 wenn uns ir zal mit rede schŒn 11655 und mit worten ist getƒn. 11656 daz ist daz eine, daz ich hƒn 11657 durch guot uns allen vr geleit. 11658 daz ander ist daz wir bieren 11659 ze kampfe mezen werden. 11660 uns twinget –f der erden 11661 diu wƒre schult ze strŒte, 11662 sŒt wir bŒ dirre zŒte 11663 sint komen her in fremdiu lant 11664 und mit gewalteclicher hant 11665 die vŒnde heime suochen, 11666 s“ sln wir des geruochen, 11667 daz wir uns vrevelŒche wern: 11668 wir mezen anders hie verzern 11669 den lŒp und ouch den lebetagen. 11670 wan swer die liute wil verjagen 11671 –z ir vaterlande, 11672 der muoz vil manger hande 11673 getrstekeit erzeigen. 11674 ˆ daz der man sŒn eigen 11675 verliese und al sŒn ˆre 11676 und –z dem lande kˆre, 11677 in dem sŒn muoter in gebar, 11678 ˆ wƒget er sŒn leben gar 11679 und wert sich deste harter. 11680 ez ist ein gr“ziu marter, 11681 daz man daz vaterlant begebe 11682 und in ein vremdez rŒche strebe 11683 von mƒgen und von kunden: 11684 dƒ von hab ich n– funden 11685 den rƒt, ir werden geste, 11686 daz wir an strŒte veste 11687 belŒben und niht wenken. 11688 wir slen daz bedenken, 11689 daz ein man sŒn eigen wert 11690 und er sŒn leben ˆ verzert, 11691 ˆ daz er lƒze sich verjagen. 11692 noch wil ich iu daz dritte sagen, 11693 daz uns ze strŒte sterken sol: 11694 ist, daz uns hie gelinget wol 11695 und wir die stat gewinnen, 11696 s“ feren wir von hinnen 11697 s“ rehte manicvalten hort, 11698 daz allez unser knne dort 11699 muoz dƒ von gerŒchet wesen. 11700 wir ziehen an uns unde lesen 11701 gesteine, silber unde golt, 11702 des wirt ze Kriechen vil geholt, 11703 s“ wir ze lande kˆren 11704 wir strŒchen hein mit ˆren 11705 und mit wirde manicvalt, 11706 dur daz s“ sln wir gerne balt 11707 ze strŒte wesen unde sŒn, 11708 daz uns diu s‘lde werde schŒn, 11709 daz wir Troi‘ren an gesigen. 11710 ob wir mit kraft in ob geligen, 11711 wir haben sŒn lop unde ruom 11712 und erwerben ouch den rŒchtuom, 11713 daz iemer unser nƒchkomen 11714 gewinnen sŒn ˆr unde fromen. 11715 A ntwrte b“t im Hercules 11716 sch“n unde hovelichen des, 11717 wan sŒn lŒp was zhten vol. 11718 herr unde friunt, ir redent wol, 11719 sprach er zehant d“ wider in, 11720 ir hƒnt bescheidenlichen sin 11721 und wŒsen rƒt uns fr getragen. 11722 ouch hoerent, waz ich welle sagen, 11723 und merkent rehte mŒnen muot: 11724 ob ez iuch alle dunke guot, 11725 s“ volgent mŒnem rƒte. 11726 ez ist n– tƒlanc spƒte 11727 und ist diu naht her zuo gesigen. 11728 noch weiz nieman, daz wir hie ligen 11729 vor dirre schoenen veste. 11730 vil h“chgelopten geste, 11731 des tuont diu wƒpencleider an. 11732 sich wƒfene iegelicher man 11733 und bereite sich ze wer. 11734 dar nƒch rottierent unser her 11735 alsam die ritter lobelich. 11736 der knic Thelamon und ich 11737 zw“ schar von hinnen feren. 11738 wir kˆren unde reren 11739 still unde tougenlichen dan 11740 und legen uns in einen tan, 11741 der bŒ der stat vil nƒhe lŒt. 11742 wir bergen uns dƒ bŒ der zŒt 11743 in daz holz, daz ist mŒn rƒt. 11744 swaz aber liute hie bestƒt 11745 bŒ den schiffen und dem mer, 11746 die teilent ir volc und ir her 11747 in wunneclicher rotte drŒ. 11748 Nestor der ˆrste venre sŒ, 11749 Castor daz ander teil bewar, 11750 Pollux der pflege der dritten schar 11751 und habe in sŒner huote die. 11752 s“ danne sich gerotte hie 11753 daz her alsus gelŒche, 11754 s“ kˆre ez unde strŒche 11755 zehant –f sŒner strƒze pfat. 11756 swaz d”rfer lige bŒ der stat 11757 und in der lantrifiere, 11758 die werden von im schiere 11759 enzndet und gest“zen an. 11760 ez brenne wŒp, kint unde man 11761 und allez, daz sŒn ougen spehent. 11762 s“ die von Troye denne sehent, 11763 daz man ir d”rfer stoeret 11764 und si daz hƒn gehoeret, 11765 daz her die Kriechen komen sint, 11766 s“ koments' alle ƒn underbint 11767 her –z der stat gerennet. 11768 ir lande, daz man brennet, 11769 dem wellent si ze helfe stƒn. 11770 die porten werdent –f getƒn, 11771 vr die kˆrent si zehant. 11772 si koment zuo dem her gerant, 11773 daz man ir guot vertriben siht. 11774 und s“ daz denne alrˆrst geschiht, 11775 daz si gekˆrent –z der stat, 11776 s“ wirt ir herze an fr”uden mat 11777 von starken sorgen engeslich. 11778 der knic Thelamon und ich 11779 wir komen harte balde 11780 geriuschet –z dem walde, 11781 dƒ wir uns bergen inne. 11782 wie man die stat gewinne, 11783 dar –f s“ wendent unser ger. 11784 wir strŒchen –z dem holze her, 11785 daz bŒ der m–re nƒhe lŒt, 11786 und Œlent in die veste wŒt 11787 mit zwein ungefegen scharn. 11788 ˆ daz man des beginne warn, 11789 daz wir –z dem holze draben, 11790 ˆ sŒn wir komen ber den graben 11791 und hƒn diu tor besetzet. 11792 des wirt von uns geletzet 11793 alt unde junc, wŒp unde man 11794 und swaz wir lebendes komen an, 11795 daz wirt von uns verderbet 11796 und alzehant ersterbet, 11797 s“ wir in die stat bekomen. 11798 und als die burger hƒnt vernomen, 11799 die den brant dƒ wellen wern, 11800 daz Troye von zwein gr“zen hern 11801 erslichen und gewunnen ist, 11802 s“ kˆrents' an der selben vrist 11803 her wider zuo der veste 11804 und wellent dr–z die geste 11805 gewalteclichen trŒben: 11806 dƒ von s“ wirt ir lŒben 11807 gar inneclichen wˆ getƒn. 11808 wir lƒzen –z der veste gƒn 11809 –f si mit mangem manne. 11810 waz tuon die ritter danne, 11811 die vor der porten sint beliben 11812 und die d”rfer hƒn vertriben? 11813 kˆrent nƒch in –f ir spor! 11814 und s“ wir mit in strŒten vor 11815 mit ellentrŒchen handen, 11816 s“ werden si bestanden 11817 ouch von den vŒnden hinderwert. 11818 vil manic lanze und manic swert 11819 wirt durch si gestochen, 11820 als“ wird ich gerochen 11821 an knic Lƒmed“ne. 11822 mit einem sw‘ren l“ne 11823 vergilte ich im den ungewin, 11824 daz ich von im versmƒhet bin 11825 und er mich treip von sŒner stat. 11826 sŒn volc muoz allez werden mat 11827 und gar verderben mit genuht, 11828 wan ez gemac niht –f die fluht 11829 wol hinder sich entwŒchen, 11830 noch kan fr sich gestrŒchen 11831 zuo der schoenen veste niht. 11832 uns Kriechen man d“ houwen siht 11833 vil manic tiefe wunden, 11834 die man ze keinen stunden 11835 verheilen kan mit salben. 11836 si werden bˆdenthalben 11837 dƒ hinden und dƒ vorne 11838 begriffen s“ mit zorne, 11839 daz ir dekeiner mac genesen. 11840 ez muoz ir aller ende wesen, 11841 ob diz dinc alsus ergƒt. 11842 welt ir vollenden mŒnen rƒt, 11843 wir mgen h“hen prŒs bejagen. 11844 swenn ez beginnet fr–eje tagen 11845 und man daz morgenr“t ersehe, 11846 s“ fegen balde, daz geschehe 11847 daz dinc, daz ich gerƒten hƒn, 11848 s3 wirt Troi‘ren schade getƒn. 11849 D er rƒt geviel in allen wol. 11850 si wurden ganzer wunne vol 11851 dur sŒnen wŒsen h“hen sin. 11852 kein ritter der was under in, 11853 den niht sŒn lˆre diuhte guot. 11854 die Kriechen ellentrŒch gemuot 11855 begunden sich bereiten 11856 und wurfen unde leiten 11857 ir liehten wƒpencleider an. 11858 swaz Hercules der kene man 11859 gerƒten hete bŒ der zŒt, 11860 daz woltens' ƒne widerstrŒt 11861 erfllen algelŒche. 11862 die ritter ellentrŒche 11863 Thelamon und Hercules 11864 biten ouch niht langer des, 11865 daz si vollenden wolten. 11866 si tƒten, swaz si solten 11867 erfllen bŒ den zŒten. 11868 man sach si beide rŒten 11869 verwƒpent zuo der lƒge. 11870 ir lŒp –f eine wƒge 11871 sich legen wol getorste. 11872 si kˆrten zuo dem vorste, 11873 der bŒ Troye nƒhe lac, 11874 und Œlten an den wilden hac, 11875 dƒ leiten sich die ritter Œn. 11876 ir liehten wƒpencleider schŒn 11877 verdecket wart mit rŒse. 11878 in tougenlŒcher wŒse 11879 lƒgen si verborgen, 11880 biz in der liehte morgen 11881 begunde –f dringen unde komen. 11882 mit in geferet und genomen 11883 heten si zw“ michel schar. 11884 sehs t–sent ritter harnaschvar 11885 si zwˆne fuorten, als ich las. 11886 swaz bŒ den schiffen liute was 11887 beliben zuo dem mƒle, 11888 die wurden sunder twƒle 11889 in driu geteilet und geschart. 11890 der ˆrsten rotte pflegende wart 11891 Nestor, der h“her krefte wielt. 11892 Pollux daz ander teil behielt, 11893 Castor an sich daz dritte nam. 11894 die werden Kriechen lobesam 11895 die kˆrten in daz g”u zehant. 11896 swaz man dƒ d”rfer inne vant, 11897 dƒ wurden fiur gest“zen an. 11898 ouch triben si daz vihe von dan 11899 und nƒmen, swaz si funden. 11900 si stalten bŒ den stunden 11901 vil jƒmers unde freisen. 11902 den witwen und den weisen 11903 tƒten si gr“z ungemach. 11904 und swem diu state dƒ geschach, 11905 daz er gefliehen kunde, 11906 zehant sich der begunde 11907 verbergen und versliefen. 11908 ze velden und ze tiefen 11909 zugen schiere sich die man. 11910 d„ wart von morde wunder an 11911 gegangen von den Kriechen. 11912 man sach daz fiur –f riechen, 11913 s“ wŒt diu lantriviere was. 11914 dekeiner muoter kint genas, 11915 daz lebende dƒ was funden. 11916 si brƒchen bŒ den stunden 11917 ir zuht vil harte sˆre enzwei. 11918 n– diz vil jƒmerlich geschrei 11919 ze Troye wart gehoeret 11920 und si daz lant zerstoeret 11921 verr ab der m–re sƒhen, 11922 seht, d“ begunde gƒhen 11923 ze rosse ein iegelicher man. 11924 si wurfen unde leiten an 11925 ir wƒpencleider ber al. 11926 durch den j‘merlichen schal 11927 ir herze leides wart gewon. 11928 der alte knic Lƒmedon 11929 besw‘ret wart von grunde. 11930 er kˆrte bŒ der stunde 11931 verwƒpent –z der veste guot. 11932 erkelen wolt er sŒnen muot 11933 und sŒnen schaden rechen. 11934 er fuorte manigen vrechen 11935 ritter wunneclich becleit. 11936 wol drŒzic t–sent man bereit 11937 die kˆrten mit im –f daz velt. 11938 er wolte strengez widergelt 11939 den Kriechen bringen unde geben, 11940 old aber sŒn vil h“hez leben 11941 ze pfande legen in den t“t. 11942 im wart hin –f die vŒnde n“t 11943 mit sŒnen schiltgeverten. 11944 mit scharpfen und mit herten 11945 sporen twangen si diu ros. 11946 ber stein und ber mos 11947 kƒmens' –f der Kriechen schar 11948 geriuschet hurteclŒche dar. 11949 Ir volc bestuonden si mit kraft. 11950 Nestor mit sŒner ritterschaft 11951 werlŒche dƒ begegent in. 11952 –f si was er der ˆrste hin, 11953 der von dem brande kˆrte. 11954 sŒn manheit in daz lˆrte 11955 und sŒn ellentrŒcher muot, 11956 daz er sŒn ors vrech unde guot 11957 zuo beiden sŒten ruorte. 11958 daz truoc in unde fuorte 11959 zuo den von Troye bŒ der zŒt. 11960 dƒ von huop sich d“ michel strŒt 11961 und ein patelle ritterlich. 11962 gestochen wart dƒ manic stich 11963 –z h“her mannes krefte. 11964 diu banier und die schefte 11965 geneiget wurden alle, 11966 des kam aldƒ ze valle 11967 vil manic ritter –z erwelt. 11968 Nestor der h“chgeborne helt 11969 rŒlŒche sich d“ werte. 11970 sleg unde stiche herte 11971 sŒn hant vermezzenlichen b“t. 11972 zo beiden sŒten maniger t“t 11973 wart gevellet –f den klˆ. 11974 doch mohte Nestor dƒ niht mˆ 11975 sich enthalten vor dem her. 11976 –z Troye was s“ michel wer 11977 von ritterschefte komen dar, 11978 daz er dem her mit sŒner schar 11979 niht kunde lange widerstƒn. 11980 mit den sŒnen –f den plƒn 11981 muost er entwŒchen hinder sich. 11982 der werde ritter lobelich 11983 was komen –f der flhte spor, 11984 d“ brƒht im helfe Castor 11985 und hiez in wider kˆren. 11986 sŒn lop daz wolt er mˆren 11987 mit ellentrŒcher magenkraft. 11988 –f Lƒmed“nes ritterschaft 11989 castor begunde rŒten. 11990 er nam zuo beiden sŒten 11991 sŒn ors gar edel unde vrech. 11992 von zobele swarz reht als ein bech 11993 fuort er einen tiuren schilt. 11994 mŒn zunge niht die kost verhilt, 11995 der ein wunder lac dar an 11996 von hermelŒne ein wŒzer swan 11997 was in daz br–ne velt geleit. 11998 sŒn decke und al sŒn wƒpencleit 11999 diu gƒben ouch den selben schŒn. 12000 in der vil starken hende sŒn 12001 fuort er ein ungefegez sper, 12002 dƒ mite er kam ges–set her 12003 an die von Troye schiere. 12004 der edele und der ziere 12005 der vŒnde rotte niht vermeit. 12006 ein ritter im engegen reit, 12007 der Cˆdar was genennet 12008 und –f in kam gerennet 12009 mit einem schafte liehtgemƒl. 12010 den brach er –f im sunder twƒl, 12011 daz er ze cleinen sprŒzen cloup. 12012 sŒn schilt gren als ein linden loup 12013 was geverwet sch“ne. 12014 mit rŒcher koste l“ne 12015 was ein wildez eberswŒn 12016 von golde r“t gemƒlet drŒn. 12017 Der selbe ritter –z erkorn 12018 was von h“her art geborn 12019 und schein liuts‘lic unde wŒs. 12020 sŒn nam und sŒn vil werder prŒs 12021 hal suoze in wŒbes “ren. 12022 er traf den helt Cast“ren 12023 durch den schilt –f sŒne brust 12024 s“ krefteclichen an der just, 12025 daz der schaft gr“z unde lanc 12026 ze kleinen stckelŒnen spranc 12027 und der ritter lobesam 12028 mit einem valle nider kam 12029 zuo der plƒnŒe grene. 12030 castor der frste kene, 12031 der nie des muotes wart ein zage, 12032 ein wunder hete er sŒne tage 12033 mit ritterschaft begangen, 12034 der wart alsus gevangen 12035 und alzehant geferet hin. 12036 Cˆdar begunde wider in 12037 in spottes wŒs d“ sprechen: 12038 ir werden und ir vrechen 12039 ritter –zer Kriechenlant . 12040 alsus getƒnen prŒsant 12041 mezent ir Troi‘ren geben. 12042 ir sulnt hie zollen iuwer leben 12043 und ltzel hie gewinnen. 12044 swaz ieman nutzes hinnen 12045 von uns fere wider hein, 12046 daz strŒche er dort an sŒnen stein 12047 und warte, ob ez niht schŒne r“t. 12048 ir hƒnt uns heime sunder n“t 12049 gesuochet hie mit schalle, 12050 daz wirt iu z'eime valle 12051 und ze sw‘rem l“ne brƒht. 12052 sus wart der ritter wol bedƒht 12053 ze schimpfe bŒ der zŒte. 12054 man wolt in –z dem strŒte 12055 ze Troye hƒn geferet. 12056 d“ kam dort her gereret 12057 Pollux sŒn bruoder alzehant. 12058 vernomen het er und erkant, 12059 daz er gevangen w‘re, 12060 dƒ von der triuweb‘re 12061 kam geriuschet in daz her. 12062 mit h“her und mit starker wer 12063 l“st er in –z den banden. 12064 er gap ze beiden handen 12065 sŒn edel swert vil –z erwelt 12066 und vaht s“ sˆre, daz der helt 12067 von sŒner helfe wart verlƒn. 12068 man sach in wunder ane gƒn 12069 mit strŒte bŒ den stunden. 12070 er schriet vil manige wunden 12071 des mƒles –f der heide. 12072 lŒp unde guot diu beide 12073 leit er –f eine wƒge. 12074 ein knic von Kartƒge 12075 was genant ElŒachim , 12076 der kam ze strŒte engegen im 12077 und wart von im ze t“de erslagen, 12078 des h“rte man in tiure klagen, 12079 wan er vil tugende was gewon. 12080 sŒn oeheim knic Lƒmedon 12081 was von sippeschefte. 12082 Pollux mit h“her crefte 12083 dranc durch in sŒn edel sahs. 12084 –z purper gel reht als ein wahs 12085 sŒn wƒpencleit erl–hte, 12086 daz wol gewieret d–hte 12087 mit golde und mit gesteine. 12088 –z grener sŒden reine 12089 lŒsten wƒren drŒn getragen. 12090 dƒ stuonden l”uwen –f geslagen, 12091 die glizzen sch“ne silberwŒz. 12092 er hete –f ˆren sŒnen vlŒz 12093 geleit in allen sŒnen tagen. 12094 n– wart er j‘merlŒche erslagen 12095 und sŒnen friunden alze fruo. 12096 daz im Pollux geriten zuo 12097 des mƒles in dem strŒte kam, 12098 daz was ein dinc, daz im benam 12099 sŒn werdez leben kniclich. 12100 er tet im einen veigen stich, 12101 der zuo dem herzen Œn geriet 12102 und im sŒn verch ze t“de schriet. 12103 N – Lƒmedon diz ungemach 12104 an sŒner swester sun ersach 12105 und er in t“ten vor im k“s, 12106 d“ wart sŒn herze fr”udel“s 12107 und –f den grunt besw‘ret. 12108 ez wart an im bew‘ret, 12109 daz er in sˆre meinte, 12110 wan er von jƒmer weinte 12111 vil manigen bitterlichen trahen. 12112 sich selber roufen unde slahen 12113 begunde er ob im unde sprach: 12114 owˆ mir hiute und iemer ach! 12115 waz hƒn ich vr”ude an dir verlorn. 12116 ElŒachim , gar –z erkorn 12117 was dŒn leben und dŒn lŒp! 12118 dich solten alliu schoeniu wŒp 12119 von schulden weinen unde clagen. 12120 an dir verdorben und erslagen 12121 ist vil manic rŒlich tugent. 12122 hey, waz dŒn h“chgeborniu jugent 12123 ˆren het an sich genomen! 12124 in Troye wil ich niemer komen, 12125 ˆ daz ich dich gerochen hƒn. 12126 des wirt ein eit von mir getƒn 12127 den g”ten algemeine. 12128 dŒn lŒp clƒr unde reine 12129 geblemet wol mit triuwen 12130 der muoz mich iemer riuwen, 12131 die wŒle ich –f der erden won. 12132 sus clagte knic Lƒmedon 12133 den jungen, sŒner swester barn. 12134 er kˆrte sich zuo sŒnen scharn, 12135 die mant er sˆre –f einen strŒt. 12136 ir herren, sprach er an der zŒt, 12137 lƒnt iuch erbarmen dise n“t, 12138 daz als“ j‘merlichen t“t 12139 ist mŒner swester sun erkant. 12140 bedenkent, daz man iuwer lant 12141 zerstoeren wil ƒn alle schult. 12142 lŒp unde guot ir weren sult 12143 und rechen iuwer knne wert, 12144 des bluot vergozzen –f den hert 12145 ist hie vor iuwern ougen. 12146 beid offen unde tougen 12147 lƒnt iu ze herzen gƒn diz dinc, 12148 daz man des landes umberinc 12149 verwestet und verderbet 12150 und daz man iuch enterbet 12151 mit gewalteclicher hant. 12152 j“ sol man umb daz vaterlant 12153 den sweiz verrˆren und daz bluot, 12154 dƒ von sult ir lŒp unde guot 12155 vrŒlŒche wƒgen hiute. 12156 die mortgŒtigen liute, 12157 die von Kriechen her sint komen, 12158 war umbe hƒnt uns die benomen 12159 ˆr unde prŒs vergebene? 12160 mit kreften und mit lebene 12161 suln wir uns ir gewaltes wern. 12162 ˆ wir uns lƒzen gar verhern, 12163 ˆ ligen frumeclichen t“t. 12164 diu heide muoz von bluote r“t 12165 erfiuhten und betouwen. 12166 ich wil noch hiute schouwen, 12167 wer mir getrre bŒ gestƒn. 12168 wer mir des hilfet –f den plƒn, 12169 daz ich geriche mŒniu sˆr, 12170 des knne wil ich iemer mˆr 12171 gewalteclŒche erhoehen. 12172 sŒt daz man uns enpfloehen 12173 well unser eigen ƒne reht, 12174 s“ sŒ der ritter und der kneht 12175 dar –f bereit, daz er sich wer. 12176 wir hƒn wol ein s“ kreftic her, 12177 daz wir si von dem lande jagen, 12178 ob wir niht wellen hie verzagen 12179 an kreften und an sinnen. 12180 n– dar! swer mich gewinnen 12181 ze frounde welle ƒn ende, 12182 der sŒ mit vrecher hende 12183 noch hiute ein ellentrŒcher degen. 12184 daz wil ich tiure widerwegen 12185 mit ˆren und mit guote. 12186 an mŒnem sippebluote 12187 spr ich s“ leiden aneblic, 12188 daz mich des grimmen t“des stric 12189 hie knpfet in sŒn netzegarn, 12190 ob mŒner lieben swester barn, 12191 der vor mir lŒt erstochen, 12192 niht hiute wirt gerochen. 12193 D ie rede tet der knic h“ch. 12194 sŒn volc er dƒ ze strŒte z“ch 12195 mit herzen und mit munde. 12196 er wolte bŒ der stunde 12197 vil gerne rechen sŒnen zorn. 12198 von helfenbeine ein michel horn 12199 hiez er d“ schellen ber al. 12200 daz wart geblƒsen –f dem wal 12201 s“ starke, daz die ringe sŒn 12202 lieht unde l–ter guldŒn 12203 von dem gedoene erkracheten. 12204 die liute an krefte erwacheten 12205 dur sŒnen vŒentlichen d“z. 12206 von sŒner l–ten stimme gr“z 12207 gedƒhte ein iegelicher zage, 12208 wƒ mite er kunde bŒ dem tage 12209 gevristen leben unde lŒp; 12210 dƒ w‘re ein kreftel“sez wŒp 12211 von strŒte worden kene. 12212 dar –f die heide grene 12213 vrŒlŒche wart gesprenget. 12214 den orsen was verhenget 12215 vil schiere –f einen g‘hen louf. 12216 bluot unde sweiz dƒ nider trouf, 12217 daz man mit sporen –z in twanc. 12218 swelch ros dƒ hete vollen ganc, 12219 daz lie man ungehazzet. 12220 vil manic schilt gevazzet 12221 wart nƒch ritters rehte. 12222 ze strŒte und z' einer vehte 12223 in allen wart heiz unde warm. 12224 diu sper diu wurden under arm 12225 geslagen und geneiget. 12226 gevellet und geveiget 12227 wart an der juste manic man. 12228 die Kriechen hin, Troi‘re dan 12229 z' ein ander –f den orsen flugen. 12230 die schefte brƒchens' unde bugen 12231 ze schivern und ze sprŒzen. 12232 diu r“ten und diu wŒzen 12233 banier sach man dƒ snurren. 12234 des sich die rotten wurren 12235 zesamene mit gedrange. 12236 d“ wart den orsen ange 12237 und der ritterschaft getƒn. 12238 mit trunzen wart der grene plƒn 12239 bestr”uwet wol hin unde her. 12240 d“ man zerspielt vil manic sper, 12241 d“ wart ein brasten und ein clac, 12242 als ob der wilde donreslac 12243 dƒ klbe t–sent boume enzwei. 12244 sich huop dƒ wefen und geschrei, 12245 grisgrammen unde grŒnen. 12246 man sach dƒ verre schŒnen 12247 gesteine, sŒden unde golt, 12248 daz dar geferet und geholt 12249 was an den wƒpencleiden. 12250 dƒ wurden –z den scheiden 12251 diu swert gezcket bŒ der zŒt. 12252 ez wart als engestlicher strŒt 12253 beschouwet nie, s“ dƒ geschach. 12254 der eine sluoc, der ander stach, 12255 der dritte warf, der vierde sch“z. 12256 hey, waz man bluotes dƒ verg“z 12257 mit lanzen und mit pfŒlen! 12258 ouch wart dƒ bŒ den wŒlen 12259 mit swerten vil geschr“ten. 12260 mit veigen und mit t“ten 12261 bedecket wart diu heide breit. 12262 der knic Lƒmedon der streit 12263 mit kreften als ein degen balt. 12264 er was der jƒre unmƒzen alt 12265 und hete iedoch an im die maht, 12266 daz er getrsteclichen vaht 12267 und als ein helt sich werte. 12268 dƒ wart ein strŒt vil herte 12269 und ein gar engestlicher kampf, 12270 dƒ wuohs ein griuwelicher tampf, 12271 der von dem heizen bluote rouch. 12272 berg unde lfte wurden ouch 12273 gefllet von der stimme, 12274 die manger –z mit grimme 12275 lie schellen ber sich enbor. 12276 her Pollux und her Castor 12277 die zwˆne bruoder lobelich 12278 die werten als“ vaste sich, 12279 daz man daz wunder nie gesach. 12280 Nestor des mƒles dicke brach 12281 vil hrteclichen dur daz her. 12282 si drŒ mit ritterlicher wer 12283 giengen mortlich jƒmer an. 12284 si sluogen ros beid unde man 12285 und swaz si lebendes funden. 12286 vil engestlicher wunden 12287 wart von in gemachet, 12288 doch wurden si geswachet 12289 an ir maht und an ir kraft. 12290 die manicvalte ritterschaft, 12291 diu von Troye was gevarn, 12292 treip er ze jungest mit ir scharn 12293 von der plƒnŒe hinder sich. 12294 daz velt schoen unde wunneclich 12295 die Kriechen muosten lƒzen, 12296 wan si Troi‘re entsƒzen, 12297 der drŒzic t–sent ritter was. 12298 den wasen und daz grene gras 12299 begunden si dƒ r–men 12300 und kˆrten ƒne s–men 12301 zuo den kielen –f den sant, 12302 dƒ triben si Troi‘re zehant. 12303 H ie wart ein niuwer strŒt vernomen. 12304 wan d“ die Kriechen wƒren komen 12305 zuo den schiffen an daz mer, 12306 d“ buten aber sich ze wer 12307 die werden ritter unverzagt. 12308 vil manger in den t“t gejagt 12309 wart von ir vrechen handen. 12310 ouch wurden si bestanden 12311 mit nŒde von Troi‘ren , 12312 die kunden wol bew‘ren, 12313 daz in ir schade nƒhe gienc. 12314 dƒ leit vil manger und enpfienc 12315 den grimmen engestlichen t“t. 12316 der grien alsam ein l”sche r“t 12317 von bluote wart gerverwet. 12318 in swachen schŒn gegerwet 12319 lac des wilden meres sant. 12320 dƒ wart mit ellentrŒcher hant 12321 gevohten und gerungen. 12322 die schar sich underdrungen 12323 und vlƒhten in ein ander sich. 12324 slac umbe slac, stich umbe stich 12325 wart dƒ beschouwet –f dem wal. 12326 diu ritterschaft was ƒne zal, 12327 diu des mƒles t“t gelac. 12328 biz an den jungestlichen tac 12329 wirt ein strŒt beschouwet niht, 12330 in dem s“ j‘merlich geschiht 12331 und ein s“ grimme slahte ergˆ. 12332 man h“rte wƒfen und owˆ 12333 dƒ schrŒen unde ruofen. 12334 n– si diz jƒmer schuofen 12335 und der knic Lƒmedon 12336 vil strenger noete was gewon, 12337 d“ wart gemˆret sŒn verlust. 12338 mit kndeclicher ƒkust 12339 wart im sŒn stat gewunnen an, 12340 wan Hercules , der in dem tan 12341 bŒ Troye lac verborgen, 12342 der viel drƒt an dem morgen 12343 in die vil wunneclichen stift 12344 und gap ir leide hantgift 12345 mit der sw‘ren knfte sŒn, 12346 iedoch s“ was der ˆrste drŒn 12347 sŒn friunt der knic Thelamon . 12348 reht innen des d“ Lƒmedon 12349 mit sŒnen ritterlichen scharn 12350 hin –z der veste was gevarn, 12351 d“ k“men dise balde 12352 geriuschet –z dem walde 12353 und vielen in die stat zehant. 12354 diu tor man leider offen vant 12355 und unbesetzet bŒ der zŒt. 12356 die burger wƒren –f den strŒt 12357 s“ gŒtic, daz si fuoren hin 12358 und si der porten hinder in 12359 vergƒzen unbehetet. 12360 des wart an in gewetet 12361 mit schedelichen dingen. 12362 man sach die geste dringen 12363 des morgens in die schoenen stat: 12364 des wart vil manic herze mat 12365 an vr”uden und an ˆren, 12366 wan si begunden kˆren 12367 –f die trne und an die wer, 12368 die si mit schtzen und mit her 12369 besetzet vaste liezen. 12370 ir banier si dƒ stiezen 12371 –f diu wŒchiuser h“he enbor. 12372 die porten wurden und diu tor 12373 mit ritterschefte wol behuot. 12374 die wŒle daz ir herre guot 12375 bŒ dem mere streit unde vaht, 12376 d“ wart diu stat mit h“her maht 12377 erv‘ret und gewunnen. 12378 der knic unversunnen 12379 solte si baz hƒn bewart, 12380 ˆ daz er –f des strŒtes vart 12381 w‘r –z der stift gestrichen; 12382 son hete man erslichen 12383 im niht an sŒn ˆre. 12384 geletzet wart er sˆre, 12385 wan er muoste drumbe geben 12386 stat, liute und guot, wird unde leben. 12387 N – merkent, wie daz hebe sich. 12388 d“ man die veste kniclich 12389 mit kndekeit alsus gewan 12390 und Hercules der kene man 12391 besetzen wol die trne bat, 12392 d“ wart ein bote von der stat 12393 ze Lƒmed“ne hin gesant. 12394 Dƒres der selbe was genant, 12395 der im d“ tet diu m‘re schŒn. 12396 sŒn niftel was diu knigŒn 12397 von rehter sippeschefte. 12398 –z aller sŒner krefte 12399 kam er gerennet an den strŒt 12400 und vant den knic bŒ der zŒt 12401 vil gar unmezic an dem wal. 12402 er hete wunder ƒne zal 12403 mit sŒner hant gestellet 12404 und mangen man gevellet, 12405 der von im lac verhouwen. 12406 n– Dƒres in beschouwen 12407 began und er in an gesach, 12408 mit leide er wider in d“ sprach: 12409 waz tuont ir, armer knic, hie? 12410 war umbe sult ir oder wie 12411 verliesen hiute ˆr unde guot? 12412 ir hƒnt iuch leider missehuot, 12413 wan Troye ist iu gewunnen an. 12414 her Thelamon der kene man 12415 und Hercules sint drŒn bekomen 12416 und hƒnt die trne an sich genomen 12417 und die porten mit ir wer. 12418 n– balde strŒchent mit dem her 12419 hin wider zuo der veste! 12420 daz ist iu n– daz beste, 12421 daz ir beginnen kunnent. 12422 herr, ob ir ie gewunnent 12423 kraft und ellentrŒchen sin, 12424 s“ kˆrent wider umbe hin 12425 zuo der stat schoen unde fŒn. 12426 lƒnt schouwen, ob wir mgen drŒn 12427 mit kreften oder mit sinnen komen. 12428 sol uns diu veste sŒn genomen 12429 und wirt Troye alsus verlorn, 12430 wˆ danne, daz wir sŒn geborn 12431 und uns diu muoter hƒt getragen. 12432 wir mezen iemer sŒn erslagen 12433 an ˆren und an guote. 12434 man solte baz mit huote 12435 die werden stat besorget haben, 12436 d“ man –z ir begunde draben 12437 –f die vertƒnen Kriechen . 12438 er muoz an ˆren siechen, 12439 swer vor niht wil betrahten 12440 und sinneclichen ahten, 12441 waz im hernƒch geschaden mge. 12442 ir werdent schouwen ƒne trge, 12443 swenn ir ze Troye wellent varn, 12444 daz man engegen iu mit scharn 12445 –z ir kˆret fr daz tor. 12446 ir werdent hinden unde vor 12447 mit vŒnden umbeslozzen. 12448 uns ist niht wol erschozzen 12449 gelcke an disem morgen vruo. 12450 dƒ von gedenkent wol dar zuo, 12451 daz wir niht gar verderben. 12452 wir slen als“ werben, 12453 daz wir mit den ze strŒte komen, 12454 der craft uns Troye hƒt benomen, 12455 s“ wir gegen der veste zogen, 12456 s“ koment si dar –z geflogen 12457 –f starken orsen wol getƒn 12458 und wellent strŒtes uns bestƒn 12459 mit flŒzeclicher zuoversiht, 12460 ob uns dann als“ wol geschiht, 12461 daz wir an in gerŒchen 12462 und si beginnent wŒchen 12463 hin wider zuo dem brgetor, 12464 s“ kˆren nƒch in –f ir spor 12465 und dringen in die stat mit in! 12466 diz ist der aller beste sin, 12467 den wir n– kunnen vinden. 12468 belŒben und erwinden 12469 lƒnt disen ppeclichen strŒt 12470 und Œlent hinnen, des ist zŒt, 12471 ˆ wir die stat verliesen gar. 12472 ist, daz wir mit der vŒnde schar 12473 gedringen in die veste, 12474 ir mgen iuch der geste 12475 dennoch harte wol erwern. 12476 got mac iu wider wol beschern 12477 ˆr unde stat noch hiute, 12478 ob die verworhten liute, 12479 die si mit valsche erv‘ret hƒnt, 12480 ze velde strŒtes iuch bestƒnt. 12481 D er knic rŒch von h“her art 12482 betrebet von den m‘ren wart 12483 s“ vaste bŒ der stunde, 12484 daz er niht wizzen kunde, 12485 waz er solte grŒfen an. 12486 er wart ein angesthafter man 12487 und ein zwŒvel‘re. 12488 waz im ze tuonne w‘re, 12489 des kund er niht erdenken. 12490 sŒn muot begunde wenken 12491 hin unde her vil drƒte. 12492 doch volget er dem rƒte, 12493 den im Dƒres gap unde tete. 12494 den strŒt den liez er an der stete, 12495 des er pflac dƒ bŒ dem mer 12496 und kˆrte wider mit dem her 12497 von der patelle griuwelich. 12498 er huop engegen Troye sich, 12499 als er d“ was gelˆret. 12500 des wart im nƒch gekˆret 12501 von den Kriechen hinderwert. 12502 vil manic spiez und manic swert 12503 wart –f sŒne schar geweget. 12504 sŒn herze an vr”uden was verzeget 12505 dur die vil schoenen veste sŒn. 12506 ze Troye wolt er wider Œn 12507 d“ kˆren unde gƒhen. 12508 d“ daz die ritter sƒhen, 12509 die drinne wƒren bŒ der zŒt, 12510 d“ wurdens' alle –f einen strŒt 12511 bereit mit ellentrŒcher wer. 12512 si kƒmen –z der stat mit her 12513 geriuschet in ir zorne. 12514 sus wart der knic vorne 12515 und hinderwert bestanden. 12516 der zweiger noete banden 12517 moht er niht wol entwischen. 12518 er meste sŒn dƒ zwischen 12519 beslozzen und bestricket. 12520 alrˆrst dƒ wart geschicket 12521 von strŒte jƒmer unde mort. 12522 der eine hie, der ander dort 12523 wart gevellet –f die wisen. 12524 die t“ten von den orsen risen 12525 als ab den boumen gelwez loup, 12526 daz drre ist worden unde toup 12527 von der kalten windesbr–t. 12528 bluomen, clˆ, gras unde kr–t 12529 von bluote wurden fiuhtic. 12530 vil manic helm durchliuhtic 12531 wart verschr“ten –f dem wal. 12532 sich huop dƒ j‘merlicher schal, 12533 den –z die wunden liezen. 12534 si drungen unde stiezen, 12535 si stƒchen unde sluogen, 12536 si liten unde truogen 12537 vil strenger sorgen berlast. 12538 man sach des wilden fiures glast 12539 –z dem gesmŒde glenzen. 12540 verschr“ten und zerschrenzen 12541 begunde man diu wƒpencleit. 12542 bein unde verch man dƒ versneit 12543 ze t“de gar biz –f daz marc. 12544 s“ bitter noch s“ rehte starc 12545 wart nie kein engestlicher strŒt, 12546 wan Hercules kam bŒ der zŒt 12547 –f einem orse dort her dan, 12548 des kovertiur schein unde bran 12549 von golde roeter denne ein gluot. 12550 nie wƒpencleit s“ rehte guot 12551 geweben wart ze Kriechen . 12552 alsam die w‘hen ziechen 12553 was ez mit wŒbes henden 12554 zernƒt in allen enden 12555 von tieren und von bilden. 12556 des zamen und des wilden 12557 was ein wunder drŒn gebriten. 12558 er kam gesnurret und geriten 12559 s“ krefteclichen –z der stat, 12560 daz under im der strƒze pfat 12561 mohte erkrachen von dem trite. 12562 ich w‘ne, daz nie man gerite 12563 kein ors s“ vrevel, als er tete. 12564 daz wilde fiur an manger stete 12565 –f sŒner snellen verte 12566 spranc –z den flinsen herte. 12567 S Œn wille stuont –f kampfes bŒl. 12568 er kam geflogen als ein pfŒl, 12569 der –z der nzze snellet. 12570 der plƒn der wart erschellet 12571 von sŒner knfte d“ze. 12572 mit einem grimmen st“ze 12573 –f sŒner hrteclicher vart 12574 vil manger dƒ geletzet wart, 12575 den er dƒ nider valte. 12576 mit kraft und mit gewalte 12577 spielt er enzwei daz dicke her. 12578 er fuorte in sŒner hant ze wer 12579 ein swert, daz sam ein spiegel schein. 12580 die schenkel fuorte er und diu bein 12581 nebent sŒnem orse fluges. 12582 ze helle z“ch er eines zuges 12583 vil ungetoufter geiste. 12584 er sluoc, daz manic gneiste 12585 des fiures –z den helmen stoup. 12586 der schilte er wunder dƒ zerkloup, 12587 s“ swinde wart von im geslagen. 12588 mit r–me w‘re ein michel wagen 12589 nƒch im geferet dur daz her. 12590 nieman dekeiner slahte wer 12591 vor im dƒ mohte erwerben: 12592 si muosten alle sterben, 12593 die sŒn hant des mƒles traf. 12594 er g“z des r“ten bluotes saf 12595 unm‘zeclichen –f daz wal. 12596 Troy‘re valt er sunder zal 12597 und ƒne gelimpfes mƒze. 12598 dƒ wart von im ein strƒze 12599 gehouwen dur die ritterschaft. 12600 mit ellentrŒcher magenkraft 12601 gienc er dƒ toetlich jƒmer an. 12602 er schriet gew‘fen unde man 12603 ze stcken bŒ den stunden. 12604 vil engestlicher wunden 12605 maht er mit sŒnem swerte, 12606 daz niht wan bluotes gerte 12607 und j‘merliches verhes. 12608 gelcke lief entwehes 12609 den armen, den er zuo gereit. 12610 ietwederhalben sŒn geleit 12611 ein m–re lac von t“ten. 12612 er kunde liute schr“ten 12613 alsam daz grene gras ein meder. 12614 man sach in Œsen unde leder, 12615 golt, silber unde sŒden 12616 verhouwen und versnŒden 12617 mit sŒnem starken wƒfen. 12618 als under zamen schƒfen 12619 ein wilder wolf grisgrammet 12620 und –f si wirt entpflammet, 12621 als“ wart Hercules enzunt 12622 –f die von Troye bŒ der stunt 12623 und reit grisgrammend under in. 12624 sŒn ouge daz stuont allez hin, 12625 dƒ Lƒmedon der knic vuor. 12626 sŒn herze tougenlichen swuor, 12627 daz er den lŒp dƒ meste lƒn. 12628 er wolte rechen –f dem plƒn, 12629 swaz er im leides ie getete. 12630 daz er in treip von sŒner stete, 12631 als ir dƒ vornen hƒnt vernomen: 12632 daz muoste im dƒ ze schaden komen. 12633 Er truoc –f in s“ grimmen zorn, 12634 daz er sŒn ors mit scharpfen sporn 12635 twanc –f einen wŒten r–m. 12636 daz r“te bluot, den wŒzen sch–m 12637 begunde er –z im houwen. 12638 er lie d“ balde schouwen, 12639 daz er den h“hen knic neit. 12640 des endes kˆrte er unde reit, 12641 dƒ Lƒmedon des mƒles hielt. 12642 die rotte kloup er unde spielt 12643 enzwei, biz er –f in gedranc. 12644 der helt nƒch sŒnem t“de ranc 12645 mit willecliches herzen ger. 12646 weizgot, her Lƒmedon ! sprach er, 12647 hie wirt gerochen hiute, 12648 swaz ir und iuwer liute 12649 mir ze leide hƒnt getƒn, 12650 welt ir mich noch vor Troye lƒn 12651 geruowen unde erbeizen. 12652 ich wart –z disen kreizen 12653 von iu getriben ƒne schult, 12654 n– mezent ir mich unde sult 12655 hie lƒn belŒben und entweln. 12656 ich wil hie teilen unde weln 12657 in dirre veste wunneclich, 12658 sŒt ir niht hie d“ liezent mich, 12659 s“ lƒnt mich aber hie n– wesen. 12660 ich w‘ne, ich mge n– wol genesen 12661 und eine wŒle ruowen hie. 12662 daz ich von iu versmƒhet ie 12663 getorste werden sunder n“t, 12664 daz wirt bŒ namen iuwer t“t, 12665 ald ich muoz werden hiute erslagen. 12666 n– dar! welt ir den lebetagen 12667 beschirmen unde vristen, 12668 s“ werent iuch mit listen 12669 und mit kreften alzehant. 12670 sŒt ir mich hiezen iuwer lant 12671 s“ lasterlichen r–men, 12672 s“ wil ich mich niht s–men, 12673 mŒn hant enreche die getƒt. 12674 n– werent iuch, daz ist mŒn rƒt, 12675 und lƒzent iuwer ellent sehen! 12676 entriuwen, friunt, daz sol geschehen, 12677 sprach wider in der knic d“, 12678 wan ich enahte –f iuwer dr“ 12679 niht s“ tiure als umb ein ber. 12680 man sol mich niemer ƒne wer 12681 beschouwen unde vinden. 12682 sŒt daz ir niht erwinden 12683 went hiute an der verlste mŒn, 12684 s“ tuon ich iu den willen schŒn, 12685 daz mir ist mŒn schade leit. 12686 mir ist ze spƒte widerseit 12687 von iu, dƒst ƒne lougen. 12688 ˆ daz mir w‘re tougen 12689 mŒn edel stat von iu verstoln 12690 und ich den schaden meze doln, 12691 ˆ solte mir sŒn widersaget. 12692 swaz ir ie prŒses hƒnt bejaget, 12693 der ist als“ gefege, 12694 daz in ein mgge trege 12695 wol in ir snabel ber sˆ. 12696 w‘r ich vor iu gewarnet ˆ, 12697 so enh‘te ich Troye niht verlorn, 12698 der ich ze herren wart geborn. 12699 A ntwrte gap im Hercules 12700 mit zorne vrevelichen des. 12701 ir redent cubel, sprach er z'im, 12702 ich merke daz wol und vernim, 12703 daz ir valsches zŒhent mich. 12704 sŒt ir gesprochen hƒnt, daz ich 12705 hab iuwer stat verstolen iu, 12706 n– wolte ich ahten umb ein spriu 12707 niht –f iuwer claffen. 12708 ich wil ze Troye schaffen, 12709 swaz mir gevellet und behaget, 12710 iedoch hƒnt ir niht wƒr gesaget, 12711 daz man iu widerseite niht. 12712 d“ mir geschach dis ungeschiht, 12713 daz ich mit unminnen 12714 wart gejaget hinnen, 12715 d“ wart iu zuo gesprochen, 12716 ez wrde noch gerochen 12717 an iu diu selbe smƒcheit. 12718 hie mite was iu widerseit 12719 von mir und aller mŒner schar. 12720 swer bellŒche tuon getar, 12721 swenn im kein bel ist geschehen, 12722 der sol ouch bels sich versehen, 12723 wirt im joch niemer widerseit. 12724 in hƒt sŒn selbes archeit 12725 vor schaden wol gewarnet. 12726 er eidet unde garnet 12727 dar nƒch von schulden sŒne tƒt, 12728 swer bel vor gewrket hƒt 12729 und –f sich alte schulde ledet. 12730 hie mite sŒ iu gnuoc geredet 12731 und gebƒget von uns zwein. 12732 wir mezen anders ber ein 12733 hie komen –f der heide. 12734 sus kˆrten si d“ beide 12735 zesamene bŒ den zŒten. 12736 ein vehten und ein strŒten 12737 daz griffens' unde viengen an, 12738 daz nie gevƒhten zwˆne man 12739 s“ vŒentlichen under in. 12740 der eine her, der ander hin 12741 sluoc unde stach mit krefte. 12742 si pflƒgen ritterschefte, 12743 diu was dem t“de sippe. 12744 daz si verch unde rippe 12745 verschrieten, seht, daz was ir dinc. 12746 d“ wart vil manic stahelrinc 12747 von in gerˆret –f den plƒn. 12748 ouch viel dƒ manic rŒlich spƒn 12749 von ir schilten –f daz gras, 12750 der bedecket sch“ne was 12751 mit golde und mit gesteine. 12752 ir wƒpencleit vil reine 12753 von purper und von sŒden 12754 begunden si versnŒden 12755 mit ir scharpfen clingen. 12756 nieman getorste dringen 12757 dar nƒher zuo in beiden. 12758 wer wolte si dƒ scheiden? 12759 niuwan ein toetlich wunde 12760 diu meste bŒ der stunde 12761 ir zweiger vehten understƒn, 12762 noch anders nieman –f dem plƒn. 12763 Z e strŒte stuont ir beider ger. 12764 ein grimmer l”uwe noch ein ber 12765 nie wurden als“ gŒtic 12766 noch –f ein vihe s“ strŒtic, 12767 s“ si der hunger sˆre twanc: 12768 s“ vaste ir muot und ir gedanc 12769 was –f einen strŒt versenet. 12770 ze grimmen slegen wart verdenet 12771 ir zweiger herzen ƒder. 12772 si wƒren als ein quƒder 12773 vest unde starc an rehter wer. 12774 si schuofen, daz ir beider her 12775 begunde ir strŒtes kapfen. 12776 kein ritter dƒ gestapfen 12777 getorste in beiden nƒher baz, 12778 wan iegelicher der entsaz 12779 ir zweiger angestlichen zorn. 12780 an h“her manheit –z erkorn 12781 was ie Lƒmedon gewesen. 12782 er hete erslagen Herculesen , 12783 wan daz in daz alter 12784 mit noete manicvalter 12785 beroubet hete sŒner jugent. 12786 w‘r im geswachet niht sŒn tugent 12787 von langer zŒte stunden, 12788 er h‘te in berwunden 12789 und –f den plƒn gevellet nider. 12790 n– wƒren alliu sŒniu lider 12791 gekrenket von der jƒre zale 12792 s“ vaste, daz er –f dem wale 12793 niht langer mohte sich gewern. 12794 ze jungest muost er dƒ verzern 12795 den lŒp und sŒnen lebetagen; 12796 doch wart von im der slac geslagen, 12797 der wol ze kampfe tohte, 12798 wan allez, daz er mohte, 12799 daz tet er ƒne widerstrŒt. 12800 er hete gerne bŒ der zŒt 12801 beschirmet leben unde lant. 12802 mit sŒner ellentrŒchen hant 12803 sluoc er –f sŒnen kampfgen“z 12804 reht als –f einen aneb“z 12805 mit einem hamere wirt gesmidet. 12806 ez was niht under in gefridet 12807 noch versenet bŒ der vrist. 12808 man sach si beide kampfes list 12809 vermezzenlichen trŒben. 12810 ir herzen und ir lŒben 12811 wart s“ grimmeclichen heiz, 12812 daz in der angestb‘re sweiz 12813 durch die stahelringe vl“z. 12814 die flammen heiter unde gr“z 12815 von ir gesmŒde sprungen. 12816 –f in die lfte clungen 12817 ir slege, der si pflƒgen. 12818 si vlizzen unde wƒgen 12819 sich –f ritterlichen prŒs. 12820 her Lƒmedon was nie s“ grŒs 12821 von manger jƒre stunden, 12822 sŒn hant sluoc eine wunden 12823 mit bluote wol geroetet. 12824 er h‘te nƒch ertoetet 12825 den leiden widersachen sŒn. 12826 daz edele swert dranc er im Œn 12827 zuo sŒner linken sŒten. 12828 er stach in bŒ den zŒten 12829 durch den schilt reht in daz verch: 12830 wan daz der stich wart als“ twerch, 12831 daz er sich von dem herzen schiet 12832 und zuo der weste hin geriet, 12833 s“ meste er sŒn gelegen t“t. 12834 daz bluot alsam ein r“se r“t 12835 wiel drƒte im –z der wunden. 12836 und als er hete enpfunden 12837 des stiches und des smerzen, 12838 d“ wart er in dem herzen 12839 gar engestlichen bitter. 12840 als ein erzrnet ritter 12841 begunde er d“ gebƒren sich. 12842 hie wirt gerochen dirre stich, 12843 sprach er ze Lƒmed“ne . 12844 mit einem grimmen l“ne 12845 wirt iuwer lŒp von mir gewert. 12846 hie mite er d“ sŒn krlich swert 12847 begunde –f ziehen h“her baz. 12848 ze beiden henden gap er daz 12849 mit allen sŒnen kreften. 12850 er wolt ez dƒ beheften 12851 in vleisch und in gebeine. 12852 den alten knic reine 12853 sluoc er –f den gekroenten helm 12854 s“ vaste, daz des fiures melm 12855 dar –z begunde stieben 12856 und er sich meste clieben 12857 dur den egeb‘ren slac. 12858 der lie sich nider unde wac 12859 dur daz nasebant zetal, 12860 s“ daz des kniges hirneschal 12861 muost eines bruches sich dƒ wenen 12862 und im daz swert zuo sŒnen zenen 12863 begunde erwinden und gestƒn. 12864 gemƒlet wart der grene plƒn 12865 mit sŒnem r“ten bluote naz. 12866 des tet er weder wirs noch baz, 12867 wan daz er stille dƒ gesweic 12868 und ab dem orse nider seic. 12869 S us lac er jƒmerlichen t“t. 12870 des huop sich angest unde n“t 12871 von des werden kniges her, 12872 wan ez wart ƒn alle wer, 12873 d“ sŒn houbet t“t gelac. 12874 sunder stich und ƒne slac 12875 Troi‘re kˆrten –f die fluht 12876 und wurden alle mit genuht 12877 gevangen und ze t“de erslagen, 12878 wan si begunden dƒ verzagen, 12879 d“ Lƒmedon verdorben was, 12880 daz weder under in genas 12881 der gr“ze noch der cleine: 12882 si sturben algemeine 12883 und lƒgen algelŒche t“t. 12884 diu heide mit ir bluote r“t 12885 wart allenthalp begozzen. 12886 si wƒren umbeslozzen 12887 mit her vor unde hinden, 12888 daz si dƒ mohten vinden 12889 zuo der flhte keinen pfat. 12890 si kunden vr sich in die stat 12891 niht komen noch entwŒchen, 12892 noch mohten ouch gestrŒchen 12893 dort hinden zuo der flhte niht. 12894 des muostens' ƒne zuoversiht 12895 alle t“t belŒben. 12896 wer m”hte wol geschrŒben 12897 die grimmen slahte manicvalt, 12898 die mit kraft und mit gewalt 12899 die Kriechen heten gebet! 12900 der luft der wart betrebet 12901 von der t“ten ƒse. 12902 dƒ was vil manic mƒse 12903 gemachet bŒ den stunden 12904 und wƒren tiefe wunden 12905 gehouwen von den Kriechen . 12906 man sach die heide riechen 12907 von des bluotes tampfe. 12908 hie wil ich disem kampfe 12909 ein ende machen und ein zil. 12910 ich hƒn noch vor mir als“ vil 12911 von strŒte hie ze sagene, 12912 daz mir niht touc ze klagene 12913 vil mangen ritterlichen degen, 12914 der vor Troie t“t gelegen 12915 was erbermeclŒche. 12916 diz buoch s“ rederŒche 12917 wirt von kampfes bŒle, 12918 daz ich niht hƒn der wŒle, 12919 daz ich gezel besunder 12920 daz j‘merlŒche wunder, 12921 daz an Troi‘ren dƒ geschach. 12922 des grimmen t“des ungemach 12923 die burger algemeine liten. 12924 die Kriechen drungen unde riten 12925 in die veste mit gewalt. 12926 si sluogen beidiu junc und alt, 12927 daz dennoch lebende was beliben. 12928 si stalten jƒmer unde triben 12929 mein unde mort dar inne. 12930 ze gr“zem ungewinne 12931 brƒhten si vil manigen lŒp. 12932 die reinen wunneclichen wŒp 12933 liten angest unde n“t 12934 umb ir lieben manne t“t 12935 und umb ir selbes smerzen. 12936 ir lŒbe noch ir herzen 12937 wart nie s“ winde noch s“ wˆ. 12938 die Kriechen liezen dƒ niht mˆ 12939 die frouwen sich erbarmen. 12940 an linden blanken armen 12941 ir kleinen kint si truogen 12942 und rouften unde sluogen 12943 sich beide stille und offenbƒr. 12944 si brƒchen ab ir gelwez hƒr 12945 und zarten abe ir lindez vel. 12946 dƒ wart vil manic stimme hel 12947 gehoeret von geschreie. 12948 diu n“t was manigerleie, 12949 diu sich huop in der veste. 12950 die meint‘tigen geste 12951 dar inne sˆre brogeten; 12952 die frouwen si n“tzogeten 12953 und die megde wol getƒn. 12954 swaz der man dƒ wolte hƒn 12955 von wŒben, des gewan er gnuoc. 12956 si triben gr“zen ungefuoc 12957 und j‘merlicher minne spil. 12958 dƒ wart begangen meines vil, 12959 der sntlich und unedel hiez. 12960 der knic eine tohter liez 12961 s“ glanz und als“ reine, 12962 daz von vleisch noch von beine 12963 nie schoener bilde wart bekant. 12964 Esyonƒ was si genant 12965 und hete ganzer tugende ruom. 12966 ir reinen kiuschen magetuom 12967 vel“r diu s‘lig unde ir prŒs. 12968 her Thelamon wart ir ƒmŒs, 12969 wan er ze wŒbe si gewan. 12970 er was der aller ˆrste man, 12971 der in die stat des mƒles dranc, 12972 dƒ von im leider wol gelanc 12973 an der juncfrouwen minne. 12974 er nam die maget drinne 12975 und fuorte si ze lande sŒt. 12976 dƒ lebte er mit ir lange zŒt 12977 in herzeclicher liebe kraft, 12978 doch hete er si ze friuntschaft 12979 und niht ze st‘teclicher ˆ. 12980 waz touc hie lange rede mˆ? 12981 die burger wƒren alle t“t, 12982 des wart dƒ marterlŒchiu n“t 12983 beschouwet und gehoeret. 12984 zerbrochen und zerstoeret 12985 wart diu veste wunneclich. 12986 die Kriechen rŒche machten sich 12987 mit roube und mit gewinne, 12988 wan si nƒmen drinne 12989 golt, silber und gesteine: 12990 daz teilten si gemeine 12991 und wolten ez gelŒche haben. 12992 die m–ren wurden und die graben 12993 zergenget und zervellet: 12994 sus heten si gestellet 12995 mein unde mort ze Troie . 12996 in h“her wunne joie 12997 kˆrten si ze lande. 12998 mit guote manger hande 12999 ir schif geladen wƒren. 13000 ez wart in manigen jƒren 13001 hordes nie s“ vil bejaget, 13002 s“ die Kriechen unverzaget 13003 von Troye brƒhten in ir lant. 13004 si fuorten rŒchen prŒsant 13005 an ir kielen wider hein. 13006 ir ungemete daz verswein 13007 und wart ir leben wunneclich, 13008 wan Hercules der hete sich 13009 gerochen d“ nƒch sŒner ger: 13010 des lepte in h“hen vr”uden er 13011 und alle die von Kriechenlant . 13012 ir herze liebes wart ermant, 13013 d“ sich ir heil gemˆret het. 13014 si brƒhten opfer und gebet 13015 ir g”ten algelŒche 13016 ze Kriechen in dem rŒche. 13017 N – hƒn ich iu vil gar gesagt, 13018 wie manger in den t“t gejagt 13019 ze Troye wart durch cleinez dinc. 13020 ir hƒnt des m‘res ursprinc 13021 umb den sch‘per wol vernomen: 13022 ez was von kranker sache komen, 13023 daz Lƒmedon sŒn ende k“s 13024 und manger sŒt den lŒp verl“s, 13025 der ouch ersterben muoste als“. 13026 ir wƒren gnuoc verdorben d“, 13027 doch wart ir t–sent warbe mˆ, 13028 die sŒt des grimmen t“des wˆ 13029 dar umbe liten ƒne schult. 13030 vernemen ir daz alle sult, 13031 ˆ diz werc ein ende habe, 13032 daz lŒbes unde guotes abe 13033 kam vil manger muoter kint, 13034 wan ez ist allez noch ein wint, 13035 swaz man von liuten ie gesluoc 13036 biz an des mordes ungefuoc, 13037 von dem ich iu noch sagen sol. 13038 dar an s“ wart bew‘ret wol, 13039 daz ein m‘zlŒche sache 13040 ze gr“zem ungemache 13041 vil dicke und ofte sich getreit. 13042 reht als ein michel fiur bereit 13043 von kleinen funken dicke wirt, 13044 seht, als“ bringet unde birt 13045 ein cleine schulde grimmen zorn. 13046 des wart vil manger sŒt verlorn, 13047 der engelten muoste des, 13048 daz Jƒson unde Hercules 13049 von Troye wƒren ˆ getriben. 13050 w‘r under wegen d“ beliben 13051 diu selbe kranke schulde swach, 13052 s“ h‘te man gr“z ungemach 13053 niht erworben lange zŒt. 13054 wan die von Troye wolten sŒt 13055 gerochen willeclichen hƒn, 13056 swaz in ze leide was getƒn: 13057 d“ muost in verre wirs geschehen. 13058 ich hoere wŒse liute jehen 13059 und si gemeine sprechen, 13060 daz sŒnen schaden rechen 13061 vil manger dicke welle, 13062 der mit der rƒche velle 13063 sich in groezer ungemach. 13064 Troi‘ren ouch als“ geschach, 13065 die wolten sich gerochen hƒn, 13066 swaz in ze schaden was getƒn, 13067 seht, d“ geschach in michel wirs. 13068 ist, daz ir hie geloubent mirs, 13069 s“ zele ich iu besunder 13070 daz aller groeste wunder, 13071 daz von strŒte ie wart vernomen. 13072 ich lƒze iuch –f ein ende komen, 13073 wer d“ verdarp und wer genas. 13074 swaz in dem strŒte frsten was, 13075 die tuon ich iu mit rede bekant. 13076 wer dƒ mit ellenthafter hant 13077 vaht unde ritterlichen streit, 13078 des name wirt von mir geseit 13079 und entslozzen –f den grunt. 13080 ich tuon des wƒre m‘re kunt, 13081 als ich an der hyst“rje las. 13082 Dƒres , der in dem strŒte was, 13083 swaz der geseit in kriechisch hƒt 13084 von dirre strŒteclichen tƒt, 13085 daz wirt mit tiuschen worten 13086 von mir in allen orten 13087 entslozzen und betiutet. 13088 swer sin und “ren biutet 13089 gern unde willenclichen her, 13090 der hoeret hie nƒch sŒner ger 13091 von minnen und von strŒte sagen 13092 s“ vil, daz er bŒ sŒnen tagen 13093 gehoeret lŒhte niemer mˆ 13094 kein m‘re, daz im nƒher gˆ, 13095 wie daz gesch‘he bŒ den tagen. 13096 daz lƒnt iu knden unde sagen, 13097 als ich dƒ von geschriben las. 13098 d“ Lƒmedon verdorben was 13099 unde er t“t gelac alsus, 13100 d“ was der knic PrŒamus 13101 sŒn werder sun dƒ heime niht. 13102 diu wƒrheit sprichet unde giht, 13103 daz er mit vrecher liute scharn 13104 w‘r in ein vremdez lant gevarn 13105 und er besezzen drinne 13106 mit kreften und mit sinne 13107 het eine veste wunneclich. 13108 er vleiz dar –f vil harte sich 13109 mit sŒner ritterschefte snel, 13110 daz er daz selbe kastel 13111 gewnne bŒ den zŒten. 13112 er wolte ez gerne erstrŒten 13113 und lac mit h“her maht dervor. 13114 sŒn sun PƒrŒs und hector , 13115 die zwˆne ritter –z genomen, 13116 die wƒren dar ze lande komen 13117 mit dem vater an daz gesez 13118 und hielten ouch mit kreften ez, 13119 als ez ir ˆren wol gezam. 13120 diz m‘re hin von Troye kam 13121 geriuschet z'in geswinde, 13122 wie man ir lantgesinde 13123 erslagen allez h‘te 13124 und wie der knic st‘te 13125 her Lƒmedon wart t“t gesehen. 13126 swaz von den Kriechen was geschehen, 13127 daz wart in allez d“ geseit. 13128 n– PrŒamus die wƒrheit 13129 umb den vater sŒn vernam 13130 und im daz leide m‘re kam, 13131 daz Troye was zerstoeret, 13132 d“ wart von im gehoeret 13133 clag unde marterlŒchiu n“t. 13134 von herzen weint er sŒnen t“t 13135 mit flŒzeclicher andƒht. 13136 ouch wart ze herzeleide brƒht 13137 mit im al sŒn ritterschaft. 13138 betrebet unde jƒmerhaft 13139 liez er beliben daz gesez 13140 und kˆrte sŒner verte mez 13141 von dannen gegen Troye wider. 13142 er leite sŒn urliuge nider 13143 und Œlte hein ze lande. 13144 besw‘rde manger hande 13145 in sŒnem herzen lac begraben, 13146 wan er begunde sich gehaben 13147 erbermeclichen alzehant. 13148 d“ beidiu liute unde lant 13149 verwestet wƒren und verhert, 13150 d“ wart dem herzen sŒn erwert 13151 vr”ud unde h“chgemete. 13152 swaz wunne drinne blete, 13153 diu reis von jƒmers rŒfen abe. 13154 sŒn gelwez hƒr mit ungehabe 13155 –z sŒnem reiden houpte er brach. 13156 vil heize weinte er unde sprach: 13157 H ey, vater, s‘lic unde guot! 13158 got riuwe, daz dŒn edel bluot 13159 ƒne schult vergozzen sŒ. 13160 und w‘re ich dir gewesen bŒ, 13161 daz m”hte niemer sŒn geschehen, 13162 daz man dich h‘te alsus gesehen 13163 erslagen von den Kriechen . 13164 ich muoz an vr”uden siechen, 13165 die wŒle daz ich lebende bin, 13166 durch den verworhten ungewin, 13167 daz ich bŒ dir niht enwas. 13168 dŒn herze was ein adamas 13169 an ritterlicher st‘te. 13170 owˆ der meint‘te, 13171 daz man dich sus ermrdet hƒt! 13172 ach got, daz dŒner tugende rƒt 13173 und dŒn ˆre sŒ gelegen! 13174 ich weiz wol, h“chgelopter degen, 13175 daz d– dich wertest harte, 13176 ˆ dich dŒn widerwarte 13177 gar sigel“s get‘te. 13178 ob niht daz alter h‘te 13179 daz ellent dŒn geswachet, 13180 s“ meste sŒn erkrachet 13181 vor dŒner hende manic man, 13182 ˆ man dich t“ten h‘te dan 13183 geferet von der heide. 13184 ob ie mit t“des leide 13185 durgrndet wart kein herze, 13186 s“ lŒt toetlicher smerze 13187 versigelt tiefe in mŒner brust. 13188 vil gar ze strenge ist diu verlust, 13189 diu mich besw‘ret mit ir kraft. 13190 ach, –z erweltiu ritterschaft 13191 von Troye , wie bist d– gedigen! 13192 wie siht man dich zerhouwen ligen 13193 und zerstcket hiute! 13194 owˆ lant unde liute , 13195 war umbe hƒn ich iuch verlorn? 13196 hey, werden frouwen h“chgeborn, 13197 waz gˆt iuch grimmes jƒmers an 13198 umb iuwer herzelieben man, 13199 die t“t vor iu gelegen sint. 13200 ach, knges tohter und ir kint, 13201 wie sint ir sus verweiset gar. 13202 ir stolzen megde wunnevar, 13203 waz ist iu leides hie geschehen? 13204 daz ich sol iuwer jƒmer sehen 13205 und iuwer marterlichen clage, 13206 des muoz ich alle mŒne tage 13207 in herzeleide werden grƒ. 13208 hey, swester mŒn Esyonƒ , 13209 ein bluome ob allen wŒben, 13210 wie sol ich vr“ belŒben, 13211 swenn ich gedenke der getƒt, 13212 daz man dich sus gezcket hƒt 13213 in roubes wŒs von hinnen? 13214 ich muoz dur dich gewinnen 13215 toetlichez leit besunder. 13216 ez ist ein vremdez wunder, 13217 daz ich ersterben niht enkan. 13218 der als“ manigen werden man 13219 verlre, als ich verloren habe, 13220 der z‘me baz in eime grabe, 13221 denn er –f erden solte leben. 13222 mir ist der berfluz gegeben 13223 ob allem herzesˆre, 13224 sŒt daz ich hƒn mŒn ˆre 13225 verloren und den vater mŒn, 13226 der als der clƒren sunne schŒn 13227 durchliuhtic was an triuwen. 13228 sŒn leben sol mich riuwen 13229 dur manger h“hen tugende l“n. 13230 vil werder knic Lƒmed“n , 13231 daz ich niht t“t bŒ dir gelac! 13232 owˆ, daz ich niht sterben mac 13233 von endel“ser herzeclage! 13234 die g”te wellent, daz ich trage 13235 des bitterlichen t“des n“t, 13236 ob ich niht reche dŒnen t“t 13237 und mŒne werden ritter. 13238 ich sol ir schaden bitter 13239 mit herzen und mit handen 13240 s“ willeclichen anden, 13241 daz man wol hoeret unde siht, 13242 daz ich ir veigen ungeschiht 13243 ungerne hƒn befunden. 13244 got lƒze mich ir wunden 13245 mit rƒche widertrŒben, 13246 od t“t dur si belŒben. 13247 D@a ie clage treip der knic hˆr . 13248 sŒn jƒmer und sŒn herzesˆr 13249 wƒren michel unde gr“z. 13250 –z sŒnen clƒren ougen fl“z 13251 vil manic trahen bitter. 13252 er schuof, daz sŒne ritter 13253 bestuonden aller wunne vrŒ. 13254 fnf sne und sŒner tohter drŒ 13255 die truogen mit im jƒmers vil. 13256 ir namen ich iu nemmen wil, 13257 dur daz si wrden iu bekant. 13258 ein sun was Tr“ilus genant 13259 und der ander Hˆlenus @n . 13260 der dritte hiez DeŒfebus @n , 13261 als ich an der hyst“rje las. 13262 Hector genant der vierde was, 13263 der fnfte der hiez PƒrŒs @n . 13264 ouch nenne ich iu die tohter wŒs 13265 mit worten hie gemeine. 13266 Andrimachƒ hiez eine, 13267 Pollixinƒ diu ander, 13268 diu dritte was Cassander 13269 geheizen und genennet. 13270 dis ahte kint erkennet 13271 gar biderb unde st‘te 13272 der knic PrŒant h‘te 13273 von sŒme ˆlichen wŒbe clƒr. 13274 noch hete er drŒzic sn vr wƒr, 13275 die von der ˆ niht wƒren komen. 13276 doch was ir leben –z genomen 13277 und zuo h“hem prŒse erkorn. 13278 ir iegelicher was geborn 13279 von einer muoter , als ich las, 13280 diu von geburt gar edel was. 13281 D @a iu drŒzic und dis ahte kint, 13282 diu von mir hie genennet sint, 13283 diu truogen alle jƒmer d“ 13284 mit ir vater PrŒam“ @n , 13285 wan in sŒn leit ze herze traf. 13286 daz l–ter und daz clƒre saf 13287 gienc –z ir liehten ougen tor, 13288 wan daz der biderb Hector 13289 niht m”hte dƒ geweinen. 13290 sŒn muot begunde ersteinen 13291 in ritterlicher frumekeit. 13292 sŒn schade was im als“ leit, 13293 als er von rehte solte wesen, 13294 doch tet er als der wil genesen 13295 und niht von leide kan verzagen. 13296 er lie belŒben allez clagen 13297 und tr“ste sŒnen werden vater. 13298 den tugentrŒchen knic bater, 13299 daz er sŒn tr–ren lieze sŒn. 13300 er sprach: herr unde vater mŒn, 13301 lƒnt iuwer strengen ungehabe 13302 durch iuwer h“hen tugent abe, 13303 wan tr–ren daz enhilfet niht 13304 zuo dirren veigen ungeschiht, 13305 man muoz iht anders tuon dar zuo. 13306 daz ieman riuweclichen tuo, 13307 daz lƒnt verboten werden. 13308 j“ zimt ez wol –f erden, 13309 daz vreche helde sint gemeit 13310 nƒch schedelicher arebeit 13311 und nƒch verlste niht verzagen. 13312 welt ir ein tr–ric herze tragen, 13313 s“ wirt al iuwer diet verzeget. 13314 clag unde tr–ren nider leget 13315 manheit und ellentrŒchen sin: 13316 des werfent allez jƒmer hin! 13317 daz ist iu n– daz beste. 13318 uns hƒnt die leiden geste 13319 verhert, si enwizzent umbe waz. 13320 dar zuo gedenkent, wie wir daz 13321 gerechen, swenne ez fege sich. 13322 herr unde vater lobelich, 13323 niht tr–rent n– ze sˆre 13324 und volgent mŒner lˆre, 13325 s“ wirt iu vr”ude noch erkant. 13326 geruochent senden in diu lant 13327 nƒch liuten und nƒch ritterschaft. 13328 al iuwer state und iuwer kraft, 13329 die legent hie ze Troye nider 13330 und biuwent iuwer veste wider 13331 und iuwer kniclichen stat. 13332 waz ob ir noch gelckes rat 13333 beginnent umbe trŒben! 13334 wir slen hie belŒben, 13335 biz Troye wirt gesterket, 13336 swaz liute uns ane merket, 13337 daz uns die frhten iemer mˆ. 13338 si wirt n– vester vil denn ˆ, 13339 swie man an mŒne lˆre siht. 13340 und alzehant s“ daz geschiht, 13341 daz wir mit m–ren und mit graben 13342 die stat vil wol versichert haben, 13343 s“ kˆrent dar –f unser kraft, 13344 daz wir die Kriechen schadehaft 13345 gemachen –f der erden 13346 und wir gerochen werden 13347 an ir lŒben mit gewalt. 13348 den grimmen schaden manicvalt, 13349 den wir von in genomen hƒn, 13350 der wirt mit rƒche widertƒn, 13351 ist, daz wir Troye als“ bewarn, 13352 daz wir dar –z ƒn angest varn 13353 und wir des sicher mgen sŒn, 13354 daz nieman hinder uns dar Œn 13355 gevallen und gebrechen mge. 13356 geloubent, herre, ƒn alle trge, 13357 daz wir gerechen unser leit. 13358 dƒ von sint vroelich und gemeit 13359 und lƒzent iuwer ungehabe 13360 und iuwer h“hes tr–ren abe! 13361 D @a er rƒt geviel in allen wol. 13362 si jƒhen, daz er witze vol 13363 und rŒcher tugent w‘re. 13364 der knic sŒner sw‘re 13365 begunde mƒzen sich zehant. 13366 er hiez d“ senden in diu lant 13367 nƒch liuten und nƒch ritterschaft. 13368 mit rŒcher und mit h“her kraft 13369 leite er sich ze Troye nider. 13370 die stat begunde er b–wen wider 13371 mit kreften manger hande. 13372 wercliute von dem lande 13373 gewan er –zer mƒze vil. 13374 swaz man ze b–we haben wil 13375 von knsterŒcher meisterschaft, 13376 des alles wart ein bercraft 13377 von PrŒam“ besendet. 13378 sŒn b– der wart vollendet 13379 und kam mit ˆren –f ein zil. 13380 als ich iu noch entsliezen wil, 13381 sus wart er Troye biuwende 13382 s“ wol, daz er getriuwende 13383 was ir kreften iemer. 13384 er wƒnde, daz si niemer 13385 zerstoeret solte werden mˆ. 13386 si wart n– vester vil denn ˆ, 13387 des ich iu wol her nƒch vergihe, 13388 swenn ich die zŒt spr unde sihe, 13389 daz ich billichen unde wol 13390 von ir gezierde sagen sol 13391 und von ir starken vestikeit. 13392 PrŒant der knic wart bereit 13393 dar –f mit h“hem vlŒze gar, 13394 daz er schoen unde wunnevar 13395 die stat begunde machen 13396 und si mit rŒchen sachen 13397 gewieren mohte bŒ den tagen. 13398 diz h“rte man ze Kriechen sagen, 13399 wan daz m‘re vlouc dƒ hin: 13400 des wart vil manges herzen sin 13401 urliuges aber d“ gewis. 13402 und d“ diu vrouwe Thˆtis 13403 gar endelichen daz ervant, 13404 daz sich der knic PrŒant 13405 ze Troye het gelƒzen nider 13406 und er si wolte b–wen wider 13407 mit kreften unde mit gewalt, 13408 d“ wart ir angest manicvalt 13409 umbe ir sun Achillesen @n . 13410 si dƒhte, daz er niht genesen 13411 m”hte langer bŒ den tagen. 13412 daz er ze Troye wrde erslagen, 13413 daz hete man ir vor geseit: 13414 dƒ von si tr–ren unde leit 13415 sl“z aber in ir herze d“. 13416 si dƒhte wider sich als“: 13417 n– muoz mŒn sun verderben, 13418 sŒt man beginnet werben, 13419 daz Troye werde erniuwet. 13420 und man daz wunder briuwet 13421 und man si wider mache alsus, 13422 s“ weiz ich wol, daz PrŒamus 13423 lƒt niemer ungerochen, 13424 daz im diu stat zerbrochen 13425 wart von den Kriechen als“ gar. 13426 hier an s“ wirde ich wol gewar, 13427 daz sich ein gr“z urliuge hept. 13428 swie man die stat alumbe grept 13429 und si gem–ret werden mac, 13430 daz wirt den Kriechen noch ein slac 13431 und muoz mŒn sun Achilles 13432 engelten ouch vil lŒhte des, 13433 daz Troi‘ren ist geschehen. 13434 urliuges muoz man sich versehen 13435 n– leider alze lange zŒt: 13436 –f einen grimmen herten strŒt 13437 geziuhet sich diz biuwen, 13438 dƒ von wil ich entriuwen 13439 Achillen vor dem t“de sparn. 13440 ich sol beheten und bewarn, 13441 daz er niht kom ze strŒte 13442 vr Troye in sŒner zŒte 13443 und er dƒ werde niht erslagen. 13444 sŒt daz ich von dem wŒssagen 13445 des schaden sŒn gewarnet bin, 13446 dur waz solt ich in denne hin 13447 lƒn komen zuo der veste? 13448 mir ist daz allerbeste, 13449 daz ich nƒch im kˆr unde var 13450 und ich in tougen eteswar 13451 tuo den liuten ab dem wege. 13452 ich nim in –z Schyr“nes pflege 13453 und fere in –z der wilde. 13454 sŒn wunneclichez bilde 13455 daz wil ich von dem lande steln 13456 und allen Kriechen vor verheln, 13457 wƒ der h“chgeborne sŒ. 13458 si mezent sŒn hie werden vrŒ, 13459 wan ich verbirge in wol vor in. 13460 ˆ daz er disen ungewin 13461 von Troi‘ren kiese, 13462 daz er den lŒp verliese, 13463 ˆ tuon ich in gar under 13464 und floehe in dar besunder, 13465 dƒ nieman sŒn wirt innen. 13466 ich wil nƒch im von hinnen 13467 kˆren in Thessƒliam @n . 13468 von sŒnem meister lobesam 13469 sol ich in feren tougen 13470 den Kriechen ab den ougen, 13471 die sŒner helfe wellent gern. 13472 si mezent sŒn vor Troye enbern, 13473 sŒt daz mir ist von im geseit, 13474 daz er dƒ werde t“t geleit. 13475 D @a ie rede treip d“ wider sich 13476 Thˆtis diu frouwe minneclich 13477 und wart alsus ze rƒte, 13478 daz si dƒ wolte drƒte 13479 nƒch ir sune Achillen varn. 13480 sŒn leben dƒhte si bewarn 13481 und sŒnen wunneclichen lŒp. 13482 daz werde h“chgeborne wŒp 13483 wolte sŒnes schaden beviln; 13484 des fuor si dan mit ir gespiln 13485 nƒch dem juncherren alzehant. 13486 Thessƒliam daz wilde lant 13487 begunde si d“ schouwen 13488 und kam mit ir juncfrouwen 13489 gestrichen fr Schyr“nes hol, 13490 der minneclichen unde wol 13491 enpfienc dar vor die knigŒn. 13492 er fuorte si mit im dar Œn 13493 und b“t ir zuht und ˆre, 13494 wan er sich vr”ute sˆre 13495 von ir clƒren angesiht. 13496 Achilles was dƒ heime niht, 13497 d“ sŒn muoter kam alsus. 13498 er und sŒn friunt Patroclus @n , 13499 der sŒn tr–tgeselle was, 13500 ze walde wƒren, als ich las, 13501 geloufen bŒ den stunden. 13502 swaz si dƒ wildes funden, 13503 daz wart gevellet von in zwein. 13504 ze nƒht s“ brƒhten si dƒ hein, 13505 swaz si des tages viengen. 13506 si clummen unde giengen 13507 ber mangen h“hen vlins. 13508 der walt der muoste in geben zins, 13509 von manger hande tiere: 13510 des wurden si vil schiere 13511 von ir snellekeit gewis. 13512 und d“ diu frouwe Thˆtis 13513 in Schyr“nes @n hol gesaz, 13514 mit ir ougen si d“ maz 13515 die cl–sen und den stein iesƒ. 13516 si nam des war, ob iender dƒ 13517 ir sun Achilles w‘re. 13518 n– daz diu wunneb‘re 13519 des juncherren d“ niht k“s, 13520 d“ wart ir herze vr”udel“s, 13521 wan si gedƒhte in hƒn verlorn. 13522 diu frouwe schoene und –z erkorn 13523 mit leide sprach Schyr“ne zuo: 13524 daz dich Gelcke s‘lic tuo! 13525 war ist mŒn sun Achilles @n ? 13526 durch got bewŒse d– mich des, 13527 ob er noch iender lebende sŒ. 13528 daz er niht wont dem h–se bŒ, 13529 daz tuot mir tr–ren vil gedon. 13530 niht sorgent, sprach d“ Schyron @n , 13531 umb Achillen @n , frouwe guot. 13532 sint vroelich unde wolgemuot, 13533 er wirt uns komende balde 13534 ze h–se von dem walde, 13535 dar Œn ist er geloufen jagen. 13536 er sol uns bringen unde tragen 13537 vil tiere –z dem gevilde. 13538 er ist ein knabe s“ wilde, 13539 daz man vernam daz wunder nie. 13540 swenne ich w‘ne, daz er hie 13541 bŒ mir in dem steine sŒ, 13542 s“ wont er dem gewilde bŒ 13543 und wrket vrevelŒchiu werc. 13544 er stŒget manigen h“hen berc 13545 geswinder denne ein steinboc. 13546 ber stein und ber stoc 13547 siht man in balde klimmen. 13548 diu starken und diu grimmen 13549 tier bestƒt er mit gewalt. 13550 er tuot in schaden manicvalt, 13551 wan er si vaste pŒnet. 13552 daz er s“ vrevel schŒnet, 13553 daz ist mir –zermƒze leit. 13554 s“ gerne ein knabe nie gestreit, 13555 alsam er tuot noch hiute. 13556 vrech unde starke liute 13557 sint uns gesezzen nƒhe bŒ, 13558 die sint genant ZentaurŒ @n , 13559 den westet er heid unde mos. 13560 die selben sint man unde ros 13561 und sint an sterke mir gelŒch. 13562 doch sint si nie s“ krefte rŒch, 13563 noch s“ frevel, noch s“ balt, 13564 Achilles der entuo gewalt 13565 in allen, swenne er welle. 13566 si clagent ungevelle 13567 dicke und ofte mir von im. 13568 vil gr“zen schaden ich vernim, 13569 der in geschehe von sŒner hant. 13570 er ebet rouben unde brant 13571 in ir lande creize. 13572 ir ohsen und ir geize 13573 die trŒbet er aleine dan. 13574 er wirt ein wunder z'eime man, 13575 sol er zuo sŒnen jƒren komen. 13576 er hƒt die kraft an sich genomen, 13577 daz er mit tracken strŒtet, 13578 kein grŒfe sŒn erbŒtet, 13579 noch kein l”uwe, noch kein ber, 13580 sŒn herze und alle sŒne ger 13581 hƒt er –f kampf gerihtet. 13582 daz er s“ gerne vihtet, 13583 daz ist mir ein vil sw‘rez dinc. 13584 er ist ein schoener jungelinc 13585 und hƒt gar ellentrŒche maht. 13586 daz ir gesehent wol ˆ naht, 13587 swenne er –z dem walde vert 13588 und in an wilde hƒt verhert. 13589 D @a iu frouwe von der rede erschrac. 13590 ze herzen ir daz m‘re lac, 13591 daz ir sun s“ gerne streit, 13592 wan si vorhte, ob ez geseit 13593 den Kriechen wrde bŒ der zŒt, 13594 daz er mit in an den strŒt 13595 ze Troye kˆren meste. 13596 des wolte in –z der weste 13597 mit kndeclichen sinnen 13598 sŒn muoter d“ gewinnen 13599 und in verbergen eteswƒ. 13600 zuo Schyr“ne sprach si dƒ 13601 gezogenlichen alzehant: 13602 sŒt daz Achilles hƒt gewant 13603 ze strŒte sŒn gemete gar, 13604 s“ wil ich mit im eteswar 13605 n– strŒchen unde kˆren, 13606 dur daz ich im gemˆren 13607 sŒn heil und sŒne wnne 13608 mit arzenŒe knne, 13609 diu fr alle wunden tge. 13610 daz ieman in versnŒden mge 13611 von dem houpte unz an den fuoz, 13612 weizgot, daz wil ich unde muoz 13613 mit knsten noch erwerben. 13614 solt er an strŒte sterben, 13615 s“ meste ich iemer leidic sŒn, 13616 und ist ez mit dem willen dŒn, 13617 daz er mit mir hinnen vert, 13618 s“ wirt sŒn junger lŒp genert 13619 vor aller hande wunden. 13620 ich hƒn den list befunden, 13621 der touc fr strŒtes smerzen. 13622 an lŒbe noch an herzen 13623 mac nieman in versˆren, 13624 wil er von hinnen kˆren 13625 und volgen mŒnem rƒte. 13626 dƒ von s“ lƒz in drƒte 13627 mit mir strŒchen unde varn. 13628 ich sol sŒn edel verch bewarn 13629 vor slegen und vor stichen. 13630 sch“n unde listeclichen 13631 hƒn ich funden im ein bat. 13632 ein brunne stˆt an einer stat, 13633 zuo dem ich in n– feren sol. 13634 ich weiz ƒn allen zwŒvel wol, 13635 ob er dar inne wirt gebadet, 13636 daz im kein wƒfen denne schadet. 13637 Schyron der rede antwrte b“t. 13638 frouwe, sprach er, im ist n“t 13639 rŒlicher arzenŒe. 13640 swaz in an wunden vrŒe, 13641 daz ”ugent an im alzehant, 13642 sŒt daz sŒn herze sŒ gewant 13643 ze nihte wan ze strŒte. 13644 daz er bŒ dirre zŒte 13645 mit iuch von hinnen kˆre, 13646 daz rƒte ich unde lˆre, 13647 wan ez ist wol der wille mŒn. 13648 doch lƒnt in niht ze lange sŒn 13649 –z mŒner meisterschefte, 13650 swenn er an sŒner krefte 13651 hƒt von listen zuo genomen, 13652 s“ heizent in her wider komen, 13653 daz ich in aber meze sehen. 13654 vil s‘lic friunt, daz sol geschehen, 13655 sprach wider in diu knigŒn. 13656 sus liezen si die rede sŒn, 13657 die si d“ nider leiten. 13658 Schyron der hiez bereiten 13659 des mƒles ein unbilde 13660 von manger hande wilde, 13661 dar –z ein wirtschaft werden mac. 13662 der walt bŒ sŒnem steine lac 13663 und stiez an sŒne cl–se, 13664 d“ stuont vor sŒnem h–se 13665 daz mer gar michel unde gr“z, 13666 die beide er als“ vaste n“z, 13667 daz er von ir ger‘te 13668 vleisch unde vische h‘te, 13669 swie rehte dicke er wolte. 13670 swaz man eht haben solte 13671 von –z erwelter spŒse, 13672 daz hiez der meister wŒse 13673 dƒ sieden unde brƒten. 13674 sŒn hol stuont wol berƒten, 13675 des Thˆtis von im dƒ gen“z. 13676 n– der ƒbent zuo gefl“z, 13677 d“ kam ir sun Achilles @n . 13678 geloubent endelŒche des, 13679 daz in diu frouwe gerne sach. 13680 er was ir ougen ein gemach 13681 und ir herzen wunnespil. 13682 geloufen hete er als“ vil 13683 nƒch den tieren allen tac, 13684 daz under sŒnen ougen lac 13685 stoup unde sweizes wunder. 13686 ouch was sŒn cleit dar under 13687 mit bluote gar betroufet, 13688 –z sŒner h–t gesloufet 13689 het er ein jungez l”uwelŒn, 13690 daz dans er –f dem rcke sŒn 13691 und brƒht ez bŒ den stunden. 13692 verhouwen und beschunden 13693 truoc ez der jungelinc derhein 13694 und warf ez nider in den stein. 13695 D @a ƒ von erschrac sŒn muoter d“, 13696 daz er beschunden unde r“ 13697 ze h–se –f im den l”uwen truoc. 13698 daz gap ir herze vorhte gnuoc, 13699 wan si gedƒhte sƒ zehant, 13700 erschlle in aller Kriechen lant, 13701 daz der vil werde jungelinc 13702 tet als“ vrevelŒchiu dinc, 13703 s“ wrde man in suochende; 13704 dƒ von wart si geruochende, 13705 daz er von dannen m”hte komen. 13706 ouch hete er schiere d“ vernomen, 13707 daz si was diu muoter sŒn. 13708 des wart von im diu knigŒn 13709 enpfangen wol mit gruoze. 13710 lieplichen unde suoze 13711 h‘te si den jungen 13712 vil gerne z' ir betwungen. 13713 d“ trat er allez hinder sich, 13714 al sŒn gebƒr was –zerlich 13715 und wider si gar wilde. 13716 nƒch lieber kinde bilde 13717 wolte er ltzel arten. 13718 er liez im wˆnic zarten 13719 mit rede und mit geb‘rde. 13720 daz was ir ein besw‘rde 13721 und gar ein michel herzesˆr. 13722 waz touc hie lange rede mˆr? 13723 ez wart ir minneclŒche erboten. 13724 wiltpr‘t gebrƒten und gesoten 13725 truoc man ir des mƒles fr. 13726 mit willecliches herzen kr 13727 wart si gehandelt sch“ne 13728 des nahtes von Schyr“ne . 13729 S @a waz wunne heizet unde soil, 13730 des treip er vor der guoten vil 13731 und lie si gnuoc beschouwen des. 13732 Patroclus unde Achilles 13733 die muosten ir die stunde 13734 mit handen und mit munde 13735 dƒ krzen und vertrŒben. 13736 ir und ir kamerwŒben 13737 wart d“ vil gesungen, 13738 geschirmet und gesprungen, 13739 geharpfet und gelŒret. 13740 daz niht ir sun gevŒret 13741 hete bŒ Schyr“ne @n , 13742 daz wart bew‘ret sch“ne 13743 mit der behendekeite sŒn. 13744 er lie die werden knigŒn 13745 und ir kamervrouwen 13746 d“ wunders vil beschouwen, 13747 daz er gelernet h‘te. 13748 n– daz diu g”tŒn st‘te 13749 der kurzewŒle gnuoc gesach, 13750 d“ leite sich an ir gemach 13751 daz schoene wŒp, daz hoere ich jehen. 13752 vil gerne h‘te si gesehen 13753 und ƒne spot verhenget des, 13754 daz sich ir sun Achilles 13755 slƒfen h‘te z' ir geleit, 13756 wan si wolt in ir tougenheit 13757 mit im gek“set gerne hƒn: 13758 des wart ir state niht getƒn 13759 von dem juncherren wunneclich. 13760 zuo sŒnem meister leite er sich 13761 –f einen flins hert unde breit, 13762 der stach zen orten unde sneit 13763 alsam ein scharpfez wƒfen. 13764 si wƒren beide entslƒfen 13765 vil harte schiere enwette. 13766 pflw unde linder bette 13767 was Achilles niht gewent. 13768 ein edel marteraz gedent 13769 wart ˆ vil selten under in, 13770 des vl“ch er von dem bette hin, 13771 dar –f sŒn muoter, als ich las, 13772 geleit vil senfteclŒche was. 13773 S @a anft unde wol was si geleit, 13774 iedoch kund ir die senftekeit 13775 des bettes niht dar zuo gefromen, 13776 daz si ze slƒfe m”hte komen, 13777 wan si wart in gedenke brƒht. 13778 diu frouwe in sorgen lac verdƒht, 13779 wƒ si verbrge ir lieben sun. 13780 si dƒhte als“: verbirgest dun 13781 lŒs unde tougenlŒche niht, 13782 dŒn ouge schiere an im gesiht, 13783 dƒ von dŒn lŒp muoz jƒmer doln. 13784 d– solt in feren unde holn 13785 verre in ein vremdez lant. 13786 ein rŒche ist Trƒciƒ genant 13787 und ist unmƒzen wilde, 13788 dar Œn verbirc sŒn bilde 13789 und sŒnen clƒren sezen lŒp! 13790 waz rede ab ich vil tumbez wŒp? 13791 k‘m er dƒ hin, er w‘re t“t, 13792 wan er des grimmen t“des n“t 13793 von strŒte dƒ ze jungest lite. 13794 ez wart nie volc, daz gerner strite, 13795 denn ouch diu selbe lantdiet. 13796 ir muot von kampfe nie geschiet 13797 noch ir herze, noch ir sin. 13798 ich fere in z' einem lande hin, 13799 daz heizet Mƒced“niƒ @n . 13800 birg ich den ellentrŒchen dƒ, 13801 daz ist mir n– daz beste dinc, 13802 wan daz des selben landes rinc 13803 hƒt ungetriuwer liute vil. 13804 in valsche brinnet ƒne zil 13805 ir herze und ir gemete 13806 als in des fiures glete 13807 ein wilder salamander. 13808 der knic Alexander 13809 von ir lande was geborn. 13810 ze herren hetens' in erkorn 13811 und brƒchen doch ir triuwe an im. 13812 dur daz s“ kˆre ich unde nim 13813 von ir kreize mŒnen muot. 13814 mŒn sun liuts‘lic unde guot 13815 wirt niht gefloehet in ir lant. 13816 Lemnos ein insel ist genant, 13817 dƒ niht wan frouwen inne sint, 13818 dar Œn sol ich mŒn liebez kint 13819 n– feren unde bringen. 13820 im kan niht misselingen 13821 bŒ wunneclichen wŒben, 13822 diu zuo der manne lŒben 13823 tragent weder sin, noch ger. 13824 vernement aber si, daz er 13825 ist ein juncherre wol getƒn, 13826 er muoz den lŒp verloren hƒn 13827 und ist ƒn allen zwŒvel t“t. 13828 si brƒhten alle ir man ze n“t 13829 hie vor in alter zŒte, 13830 durch daz si z' eime strŒte 13831 von in ze lange fuoren. 13832 si lopten unde swuoren 13833 des alle sunder lougen, 13834 daz iegelŒchiu tougen 13835 ir wirt ze t“de slege. 13836 den mort vil ungefege 13837 begiengens' an ir mannen 13838 dar umbe, daz si dannen 13839 ze lange wƒren under wegen. 13840 vil manic ellentrŒcher degen 13841 wart von in verhouwen. 13842 tet ich zuo disen vrouwen 13843 mŒn liebez kint Achillesen @n , 13844 ez meste dƒ sŒn ende wesen, 13845 wan er verdrbe sƒ zehant. 13846 Dˆlos ein insel ist genant, 13847 dar inne mac er sicher sŒn. 13848 ich w‘ne, daz ich in dar Œn 13849 verbergen welle tougen. 13850 ich lƒze in sunder lougen 13851 den kreiz ƒn angest biuwen. 13852 nein aber ich, entriuwen, 13853 ich sol in vloehen anderswar. 13854 von mir enwirt er niemer dar 13855 geferet in den selben creiz, 13856 wan ich daz ƒne zwŒvel weiz, 13857 daz nie kein volc an sŒner art 13858 s“ rehte gar unst‘te wart 13859 s“ daz lantgesinde. 13860 daz man ez dicke vinde 13861 valsch unde wandelb‘re, 13862 daz ist von ime ze m‘re 13863 an gnuogen steten mir geseit. 13864 im wirt zehant von herzen leit, 13865 daz im gewesen ist vil zart, 13866 des wirt mŒn sun dƒ vor bewart, 13867 daz er dƒ hin ze lande iht kome. 13868 der jungelinc vrech unde vrome 13869 wirt sicherlichen anderswƒ 13870 von mir verborgen denne dƒ. 13871 S @a us lac diu frouwe minneclich 13872 gedenkend allez wider sich, 13873 war si getet Acillen @n . 13874 si wolte gar mit willen 13875 vor schedelichen sachen 13876 sŒn leben d“ bewachen 13877 und sŒnen wunneclichen lŒp, 13878 dƒ von daz h“chgeborne wŒp 13879 dar –f begunde trahten, 13880 daz si den wol geslahten 13881 verholne dannen br‘hte 13882 und eine stat erd‘hte, 13883 dƒ nieman wrde sŒn gewar. 13884 n– daz ir muot dan unde dar 13885 in manic rŒche wart gewant, 13886 seht, d“ gedƒhtes' an ein lant, 13887 des ein vil werder knic wielt, 13888 der h–s mit ˆren drinne hielt 13889 und sŒn gewalteclichen pflac. 13890 ez was ein insel unde lac 13891 in dem mer tief unde naz. 13892 sŒn herre, der dar inne saz, 13893 der lebte in h“her wirde gar. 13894 von megden hete er eine schar, 13895 die sŒne tohter wƒren, 13896 und alle kunden vƒren 13897 rŒliches lobes in ir jugent. 13898 ir iegelŒchiu manic tugent 13899 nam an sich besunder, 13900 iedoch was einiu drunder, 13901 diu schein ir aller bluome 13902 an werdeclichem ruome 13903 und an liuts‘likeite 13904 ir lop lanc unde breite 13905 des landes massenŒe. 13906 si was DˆŒdamŒe 13907 genennet und geheizen. 13908 in al der welte kreizen 13909 lepte ein schoener maget niht. 13910 diu wƒrheit sprichet unde giht, 13911 daz wŒplich crˆatiure 13912 nie wrde als“ gehiure, 13913 noch s“ bescheiden, s“ si was. 13914 swaz ich von megden ie gelas, 13915 der bergulde was ir lŒp. 13916 ir tugent schein vr alliu wŒp 13917 durchliuhtic und durchsihtic, 13918 des wart ir lobes gihtic 13919 vil manic wŒsiu zunge. 13920 ir swester samenunge 13921 was gar michel unde gr“z. 13922 ein wŒtiu pfallenz umbesl“z 13923 des kniges tohter alle. 13924 dƒ lepten si mit schalle 13925 und mit fr”uden inne. 13926 si wƒren stolzer sinne 13927 und h“hes muotes vil gewis: 13928 dƒ von diu frouwe Thˆtis 13929 kˆrte dar –f iren sin, 13930 daz dƒ beliben under in 13931 m”hte ir sun Achilles @n . 13932 der knic Lycomˆdes 13933 der megde vater was genant, 13934 und hiez Scyros daz einlant, 13935 dar inne er sich lie schouwen. 13936 mit –z erwelten frouwen 13937 stuont sŒn kniclicher sal 13938 s“ wol gezieret ber al, 13939 daz niender dƒ kein palas 13940 mit megden baz geblemet was. 13941 E @a r hete schoener tohter vil, 13942 die sich –f maniger wunne spil 13943 mit h“hem vlŒze twungen. 13944 si tanzten unde sungen 13945 und wƒren hbisch unde vr“. 13946 zuo disen megden wolte d“ 13947 Thˆtis Achillen feren. 13948 d“ si begunde reren 13949 mit ir gedanke in manic lant 13950 und si dekeinez drunder vant, 13951 dƒ si den knaben wol getƒn 13952 wolt inne bŒ der zŒte lƒn, 13953 d“ kam der kniginne 13954 ze herzen und ze sinne 13955 der insel, der ich hƒn gedƒht. 13956 daz ir sun dar wrde brƒht 13957 in einer megde glaste, 13958 dar –f s“ wart si vaste 13959 verflizzen und versunnen. 13960 si hete muot gewunnen 13961 mit im zuo dem einlande hin. 13962 si dƒhte als“: gefer ich in 13963 in einer megde bilde dar 13964 und wirt er in der frouwen schar 13965 getschet und verborgen, 13966 so endarf ich des niht sorgen, 13967 daz er dƒ werde funden. 13968 ich fege in kurzen stunden, 13969 daz er dƒ hofgesinde wirt 13970 und daz im zuht und ˆre birt 13971 der knic Lycomˆdes . 13972 mŒn lieber sun Achilles 13973 belŒben sol niht langer hie. 13974 mit den gedenken si d“ gie 13975 hin ab dem bette sƒ zehant. 13976 si leite an sich lŒs ir gewant 13977 und wahte ir ingesinde. 13978 sanft unde niht geswinde 13979 den juncherren si d“ bat 13980 –f nemen ab der bettestat 13981 und hiez in tragen zuo dem mer. 13982 dƒ wider het er keine wer, 13983 wan er s“ grimmenclichen slief, 13984 daz er sich zuo dem wƒge tief 13985 lie dinsen –z der cl–se. 13986 von sŒnes meisters h–se 13987 wart er in der naht verstoln. 13988 man wolte in bringen unde holn 13989 verborgenlichen anderswar. 13990 Thˆtis geferet hete dar 13991 mit ir einen ledersac, 13992 der –f einem vische lac 13993 und ab im was geschunden: 13994 dƒ stiez si bŒ den stunden 13995 slƒfend Œn ir liebez tr–t. 13996 mit listen was diu selbe h–t 13997 gemachet l–ter unde clƒr. 13998 man hete wol ein cleinez hƒr 13999 gesehen durch ir blankez vel: 14000 noch wŒzer denne ein krŒdenmel 14001 schein ir glanz geverwet. 14002 si was s“ wol gegerwet, 14003 daz durch si kein wazzer gienc. 14004 ein snuor an ir von sŒden hienc, 14005 mit der man si z'ein ander z“ch. 14006 der jungelinc von adele h“ch 14007 wart dar Œn gest“zen. 14008 mit starken und mit gr“zen 14009 listen kam er ber sˆ. 14010 ir hƒnt daz wol vernomen ˆ, 14011 wan ez iu wart mit rede schŒn, 14012 daz Thˆtis diu muoter sŒn 14013 was ein merg”tinne 14014 und daz si tet dar inne, 14015 swaz ir herzen wol geviel. 14016 si kunde biuwen ƒne kiel 14017 diu wazzer mit gewalte. 14018 ir kunst mit zouber stalte 14019 dar inne wunderlŒchiu dinc: 14020 des brƒhte si den jungelinc 14021 von dannen verre deste baz. 14022 hin zuo dem mer tief unde naz 14023 gie diu wŒse knigŒn. 14024 ein visch der heizet delfŒn , 14025 der hiez si fr sich viere 14026 dƒ komen harte schiere, 14027 wan si mit zouber si beswuor, 14028 daz ir iegelicher fuor, 14029 als im von ir geboten wart. 14030 daz wŒp von kniclicher art 14031 behendeclichen nam den sac, 14032 dar inne der juncherre lac, 14033 den si dƒ schiere und alzehant 14034 hienc zwein vischen unde bant 14035 mit starken riemen umb ir kragen. 14036 si muosten feren unde tragen 14037 den jungelinc ƒn allen haz. 14038 si selbe –f einen visch d“ saz 14039 und ir juncfrouwe –f einen. 14040 gelŒch zwein wilden feinen, 14041 die wunder liste kunnen. 14042 sus fluzzens' unde runnen 14043 –f ir strƒze von dem stade, 14044 s“ daz dekeiner slahte schade 14045 widerfuor in allen drŒn. 14046 die vische truogens' ƒne pŒn 14047 vil senfteclicher denne ros. 14048 die rihte gegen Scyros 14049 fuor sus diu kniginne, 14050 dƒ Lycomˆdes inne 14051 saz d“ mit h“hen ˆren. 14052 man sach si rehte kˆren 14053 dar in sŒn knicrŒche. 14054 vil ebene und gelŒche 14055 kam si dƒ hin geflozzen, 14056 wan si was geschozzen 14057 in einer kurzen wŒle 14058 des wƒges manic mŒle. 14059 N – si kam in diz einlant, 14060 d“ was erwachet ouch zehant 14061 ir sun, der hbsche Achilles , 14062 und wart gewar vil schiere des, 14063 daz er in einer hiute lac, 14064 wan der liderŒne sac 14065 s“ clƒr und als“ heiter was, 14066 daz er durch in als dur ein glas 14067 daz mer und manic wunder k“s. 14068 erschrocken unde fr”udel“s 14069 begunde er umbe sich d“ sehen. 14070 er dƒhte: waz ist mir geschehen? 14071 weder slƒfe ich oder wache? 14072 ein wunderlŒchiu sache 14073 mich feret an ir zoume. 14074 mich dunket, daz mir troume 14075 daz fremde unbilde, daz ich spr. 14076 waz br‘hte mŒnen ougen fr 14077 daz wilde wunder anders? 14078 n– bin ich Alexanders 14079 geselle doch niht worden hie, 14080 der in daz tiefe mer sich lie, 14081 dur daz er s‘he vremdez dinc. 14082 wƒ bin ich tumber jungelinc? 14083 wie var ich, s“ mir got ergaz! 14084 ich frhte, daz mich etewaz 14085 von ungehiuren dingen 14086 –z sinnen welle bringen 14087 mit der gougelfuore sŒn. 14088 ich lige doch bŒ dem meister mŒn 14089 –f einem vlinse herte. 14090 waz ist diz ungeverte, 14091 daz mich alsus betriuget 14092 und sich ze schaden biuget 14093 mir unde mŒner angesiht? 14094 bin ich Achilles oder niht, 14095 wer kan mich underwŒsen des? 14096 jƒ, zwƒre ich bin Achilles . 14097 waz m”hte ich anders sŒn, denn er? 14098 mŒn muoter ist doch komen her 14099 und wont mir hie ze h–se bŒ. 14100 swie mich bedunke, daz ich sŒ 14101 dort in dem engestlichen mer 14102 und in ein vremdez rŒche ver, 14103 doch weiz ich und erkenne wol, 14104 daz ich in Schyr“nes hol 14105 –f einem r–hen steine lige. 14106 ruow unde slƒfes ich hie pflige 14107 und w‘ne doch dƒ zwischen, 14108 daz ich zwein wilden vischen 14109 sŒ gebunden an ir kragen, 14110 die mich in eime ledere tragen 14111 senfteclichen ber sˆ. 14112 wart ie s“ vremdez wunder mˆ, 14113 s“ daz hie ze h–se bin 14114 und ich doch w‘ne, daz ich hin 14115 dort swimme z'einer vremder habe 14116 waz rede ab ich vil tumber knabe? 14117 wil ich gelouben, daz ich sŒ 14118 Schyr“ne mŒnem meister bŒ 14119 und daz ich slƒfe in sŒnem hol, 14120 s“ w‘ne ich anders, denne ich sol, 14121 und habe unrehte zuoversiht. 14122 bŒ mŒnem meister slƒfe ich niht, 14123 wan ich in wazzer swimme. 14124 sŒt daz ich mŒne stimme 14125 wol hoere sunder lougen 14126 und ich mit beiden ougen 14127 sih als“ manic wunder, 14128 s“ bin ich worden munder 14129 und –z dem slƒfe erwachet. 14130 swer diz joch habe gemachet, 14131 daz ich bin von h–se komen? 14132 man hƒt Schyr“ne mich genomen, 14133 der muoz mich leider hƒn verlorn. 14134 owˆ, daz ich ie wart geborn! 14135 wer hƒt dem wƒge mich gegeben? 14136 wie muoz mit jƒmer sich mŒn leben 14137 verzollen und verzinsen! 14138 ich vrhte, daz mich dinsen 14139 die vische wellen in den t“t. 14140 lit ich von strŒte doch die n“t, 14141 diu mir von wazzer ist bereit, 14142 daz diuhte mich ein s‘likeit 14143 und w‘re mir ein liebez dinc. 14144 ich wolte gerne in einen rinc 14145 ze kampfe treten unde gƒn 14146 und mangen vrechen man bestƒn, 14147 dur daz ich niht wrd in daz mer 14148 alsus versenket ƒne wer. 14149 D ie rede treip der jungelinc. 14150 in d–hte ein angestb‘re dinc 14151 und ein vil gr“z unbilde, 14152 daz zwˆne vische wilde 14153 in zugen –z dem tobenden sˆ, 14154 wan er gedƒhte, daz im wˆ 14155 von in geschehen solte. 14156 von ˆrste er w‘nen wolte, 14157 daz er diz wunder sp‘he 14158 in einem troume s‘he, 14159 dar nƒch verstuont er und vernam, 14160 daz niht von einem troume kam 14161 diu wunderlŒche sache. 14162 er lepte in ungemache, 14163 biz daz er k“s die muoter sŒn. 14164 zehant als er die knigŒn 14165 mit vollen ougen an gesach, 14166 lieplŒche er wider si d“ sprach: 14167 A ch frouwe und muoter, wƒ bin ich? 14168 war umbe hƒst d– lƒzen mich 14169 von mŒnem lieben meister komen? 14170 dur waz hƒst d– mich dem benomen, 14171 der mŒn s“ tugentlŒche pflac? 14172 wie bin ich sus in einen sac 14173 von dir gest“zen und getƒn? 14174 waz wilt d– mit mir ane gƒn? 14175 daz tuo mir, s‘lic frouwe, erkant. 14176 d– ferest mich in vremdiu lant, 14177 von wƒren schulden ich des gihe, 14178 wan ich des berges niht ensihe, 14179 des ich n– lange was gewon. 14180 wƒ lŒt der h“he PˆlŒon , 14181 dar under ich erzogen bin? 14182 ich var an ein gebirge hin, 14183 daz ich vil selten hƒn gesehen. 14184 ich wƒnde, swaz mir ist geschehen, 14185 daz w‘re mir getroumet gar. 14186 n– bin ich worden ˆrst gewar 14187 der endelichen m‘re. 14188 ich was in gr“zer sw‘re, 14189 ˆ daz ich dich ges‘he n–. 14190 sprich an, vil s‘lic frouwe d–, 14191 war sol ich komen, h“hiu fruht.i 14192 dƒ wil ich hovelŒche zuht 14193 dich heizen lˆren, sprach si d“. 14194 belŒp ƒn allez tr–ren vr“! 14195 d– wirst ein s‘lic jungelinc, 14196 d– hƒst behendeclŒchiu dinc 14197 gelernet unde strŒten wol. 14198 swaz man von kampfe trŒben sol, 14199 des kanst d– wunder unde vil, 14200 dƒ von ich gerne fegen wil, 14201 daz d– gelernest ouch die kunst, 14202 mit der man reiner wŒbe gunst 14203 gewinnen mge –f erden. 14204 ze h“hen und ze werden 14205 juncfrouwen fere ich dŒnen lŒp. 14206 ich wil dich cleiden als ein wŒp 14207 und in ir schar dich mischen. 14208 dar under und dƒ zwischen 14209 gelernest d– wol zhtic sŒn. 14210 dŒn lŒp und daz gemete dŒn 14211 sint worden gar ze wilde, 14212 des wil ich frouwen bilde 14213 dich lƒzen kiesen unde sehen. 14214 und mac dir daz heil geschehen, 14215 daz d– von in gezemet wirst, 14216 wan d– vermŒdest und verbirst 14217 vil mangen site vrevelich, 14218 den Schyron hƒt gelˆret dich. 14219 A ntwrte b“t Achilles 14220 der frouwen hovelichen des 14221 und sprach ir sinneclŒche zuo: 14222 daz d– mich als“ rehte vruo 14223 von Schyr“ne hƒst genomen, 14224 daz mac mir wol ze schaden komen 14225 und ze leider ungeschiht: 14226 wan er mich anders kunde niht 14227 wan frumekeit gelˆren. 14228 wie liez er mich sus kˆren 14229 –z sŒner meisterschefte spor? 14230 sich, sun, d“ seite ich im daz vor, 14231 daz ich baden wolte dich 14232 in einem wazzer l–terlich, 14233 daz fr gesunde w‘re 14234 ntz unde helfeb‘re 14235 und dich niht lieze wunden. 14236 sus wart er bŒ den stunden 14237 von mir betrogen, sezer knabe, 14238 daz d– wrde –z sŒner habe 14239 geferet nahtes unde brƒht. 14240 ich wart in manic wŒs verdƒht 14241 alsam ein angesthaftez wŒp, 14242 war ich get‘te dŒnen lŒp, 14243 dƒ man dich zuht gelˆrte. 14244 j“ warf ich unde kˆrte 14245 in alliu rŒche mŒnen sin: 14246 ich dƒhte her, ich dƒhte hin, 14247 wƒ d– wrde wol behuot. 14248 ich tete reht als der vogel tuot, 14249 der sŒne fruht wil bringen vr 14250 und eine stat vil gerne kr, 14251 diu z'eime neste w‘re 14252 im ƒne schaden geb‘re. 14253 Er fliuget hin, er fliuget her. 14254 holz unde velt versuochet er, 14255 biz er den boum dƒ vinde, 14256 –f dem er vor dem winde 14257 und vor dem slangen sicher wese, 14258 als“, daz dƒ sŒn fruht genese 14259 und er si wol behete. 14260 daz er sŒn eiger brete 14261 ƒn angest, daz wil er bewarn. 14262 sus hƒt ouch umbe n– gevarn 14263 dur dich mŒn herze in manic lant. 14264 hin unde her ist ez gewant, 14265 biz ich ein rŒche hƒn erdƒht, 14266 dar in d– wirst vil schiere brƒht 14267 ƒn alliu schedelŒchiu dinc. 14268 ich hƒn des selben landes rinc 14269 vor allen kreizen –z erwelt, 14270 dur daz d– drinne, junger helt, 14271 die fuoge merkest und den site, 14272 dƒ man sich frouwen liebe mite 14273 und man ir gruoz gewinne. 14274 gelernest d– dar inne, 14275 daz d– den wŒben wol behagest 14276 und ir vil h“hen gunst bejagest, 14277 so enist an dir kein breste mˆ. 14278 des hƒn ich dich her ber sˆ 14279 geferet, herzeliebez kint. 14280 sŒt daz hie schoene vrouwen sint 14281 und stolzer megde ein wunder, 14282 s“ tuon ich dich dar under 14283 in wŒbes bilde sƒ zehant. 14284 ich gibe dir frouwelich gewant 14285 und mache dich gar minneclich, 14286 dar umbe, daz man lƒze dich 14287 gern under in belŒben. 14288 ich schicke dich ze wŒben, 14289 dur daz d– mŒdest ungedult. 14290 ich tuon ez dur ein ander schult, 14291 daz ich dŒn leben sus verhile. 14292 urliuges wirt ze Kriechen vile, 14293 vor dem wil ich mit listen 14294 dich schirmen unde vristen, 14295 wan ich des michel angest hƒn, 14296 wilt d– den Kriechen bŒ gestƒn, 14297 daz von Troi‘ren stirbest d–: 14298 dar umbe ich gerne schicke n– 14299 ze frouwen dich, geselle, 14300 ob man dich suochen welle, 14301 daz nieman triuwe, daz dŒn lŒp 14302 hie sŒ verborgen under wŒp 14303 und man niht strŒtes muote dir. 14304 n– volge eht eine wŒle mir 14305 und nim an dich wŒplŒche wƒt. 14306 s“ diz urliuge n– zergƒt, 14307 daz sich vor Troye heben wil, 14308 und ez genomen het ein zil, 14309 s“ fere ich dich vil sch“ne 14310 hin wider zuo Schyr“ne 14311 und bringe dich in kurzer vrist 14312 dƒ hin, dƒ d– genomen bist. 14313 D er junge h“chgeborne 14314 gap ir der rede mit zorne 14315 vil schiere sŒn antwrte als“: 14316 frouw unde muoter, sprach er d“, 14317 d– m”htest wol mich lˆren baz. 14318 wie stende mannes ˆren daz 14319 und sŒner werdekeite, 14320 daz ich durch vorhte leite 14321 wŒplich gewant an mŒnen lŒp? 14322 solt ich gebƒren als ein wŒp, 14323 daz w‘re ein h“hiu missetƒt. 14324 Schyron , der mich gelˆret hƒt 14325 s“ vrevelŒchiu wunder, 14326 der m”hte des besunder 14327 wol iemer haben sŒnen spot, 14328 daz ich behielte dŒn gebot 14329 und wŒbes cleider trege. 14330 wen diuhte diz gefege, 14331 daz ich begunde alsus verzagen? 14332 swer vil dƒ her in sŒnen tagen 14333 manheite hƒt begangen 14334 an grŒfen unde an slangen, 14335 an l”uwen unde an swŒnen, 14336 ob der n– solte schŒnen 14337 ein zage in wŒbes bilde, 14338 daz w‘re ein wunder wilde 14339 und ein betwungenlŒchiu n“t. 14340 ich meste drumbe schamer“t 14341 vor mŒnem meister werden, 14342 der mich hƒt –f erden 14343 gelˆret manic frumekeit. 14344 ich trage vr einer frouwen cleit 14345 billŒche ein stehelŒn gewant, 14346 mir zimpt ein swert in mŒner hant 14347 rŒlicher, denne ein kunkel. 14348 mŒn lop wrd alze tunkel, 14349 daz gar durchliuhtic schŒnet, 14350 wrd ich dar –f gepŒnet, 14351 daz ich verh‘le mŒne kraft. 14352 ich sol –f werde ritterschaft 14353 herz unde sinne stellen 14354 und wŒben niht gesellen 14355 mŒn leben unde mŒnen muot. 14356 dŒn lˆre dunket mich niht guot, 14357 wan si mir sˆre missehaget. 14358 ˆ daz ich wrde z'einer maget 14359 und als ein wŒp gebƒrte mich, 14360 frouw unde muoter, ˆ wolt ich 14361 ein her bestƒn aleine. 14362 kein slange ist als unreine, 14363 den ich niht gerner slege, 14364 denn ich diu cleider trege, 14365 diu wŒben sint geb‘re. 14366 ez ist ein vremdez m‘re, 14367 daz d– mir rƒtest die getƒt, 14368 die mannen schemelŒche stƒt. 14369 D er muoter was diu rede leit. 14370 besw‘ret sˆre und ungemeit 14371 sprach aber z'im diu knigŒn: 14372 sun, wie mac dir s“ zorn gesŒn, 14373 daz ich verbergen wolte dich 14374 in wŒbes bilde minneclich 14375 und in ir kleider wunnesam? 14376 d– tregest wol ƒn alle scham 14377 wŒplŒche forme und ir gewant. 14378 d– w‘rest dƒ mit ungeschant, 14379 daz man dich s‘he vr ein wŒp. 14380 vil manges werden mannes lŒp 14381 truoc wŒlent frouwen cleider an: 14382 her J–piter der h“he man, 14383 ein got ob allen g”ten starc, 14384 in frouwen bilde sich verbarc 14385 vor schedelichen sorgen. 14386 in wŒbes cleit verborgen 14387 wart er von sŒner muoter. 14388 sun, lieber unde guoter, 14389 man seit uns ouch, daz Hercules 14390 sich niht schamen wolte des, 14391 daz er trege frouwen cleit. 14392 er het ez ouch an sich geleit 14393 und wart gebildet als ein maget. 14394 der selbe ritter unverzaget 14395 hƒt vrecheit mˆ begangen 14396 an risen und an slangen, 14397 denn ieman –f der erden. 14398 gelŒch moht im nie werden 14399 an kreften weder wŒp noch man. 14400 er gƒt s“ vremdez wunder an 14401 mit kampfe und ouch mit strŒte gr“z, 14402 daz niendert lebte sŒn gen“z 14403 noch lŒhte niemer wirt geborn. 14404 sŒt n– der helt vil –z erkorn 14405 und ouch mŒn friunt, her J–piter, 14406 der noch vil hoeher ist, denn er, 14407 geruochten frouwen cleider tragen 14408 und megde hiezen in ir tagen, 14409 war umbe dunket denne dich 14410 diz dinc s“ rehte schemelich, 14411 daz man dich s‘he vr ein wŒp? 14412 swenn als“ werder manne lŒp 14413 getragen hete frouwen cleit, 14414 s“ m”hte ouch ƒne smƒheit 14415 dŒn bilde br–chen wŒbes wƒt. 14416 ich weiz ir mangen, der sich hƒt 14417 in frouwen schŒn gestecket 14418 und sich dƒ mite verdecket 14419 vor angestb‘ren sachen. 14420 waz wunders wilt– machen 14421 –z dirre sache unsp‘he? 14422 d– tuost, als nie gesch‘he 14423 diz unbilde, daz ein man 14424 leit eines wŒbes cleider an. 14425 Achillen muote disiu rede, 14426 wan si was im ein berlede 14427 und sŒnes herzen brde. 14428 man seit, daz er dƒ wrde 14429 von zorne roeter denne ein gluot. 14430 sŒn varwe l–ter unde guot 14431 enbran alsam ein zunder 14432 und wart sŒn muot dar under 14433 vil groezer, denne er w‘re vor. 14434 –z sŒner clƒren ougen tor 14435 als ein grimmer l”uwe er sach. 14436 mit zorne er zuo der muoter sprach: 14437 d– hƒst gesaget mir von zwein, 14438 der lŒp in frouwen bilde erschein 14439 und ir gewant getragen hƒt. 14440 durch waz die truogen wŒbes wƒt, 14441 daz weiz ich und erkenne wol. 14442 gelŒchen man ir leben sol 14443 niht zuo mŒnem lebetagen. 14444 si muosten frouwen bilde tragen 14445 und ir gewandes beide pflegen, 14446 wan si w‘ren t“t gelegen, 14447 h‘ten si'z niht an genomen. 14448 ze s”lher n“t bin ich niht komen, 14449 daz ich des lŒbes angest habe. 14450 her J–piter der was ein knabe 14451 und ein kleinez kint, d“ man 14452 im leite frouwen cleider an 14453 und in verhal dar inne. 14454 sŒn muoter ein g”tinne 14455 barc in dur rehte vorhte alsus. 14456 der vater sŒn Sƒturnus 14457 wolt in ze t“de hƒn erslagen, 14458 wan er h“rt einen wŒssagen 14459 von dem kinde sprechen, 14460 ez solte fr in brechen 14461 an s‘lden und an wirdikeit. 14462 dis ˆre was dem vater leit, 14463 daz fr in drnge sŒn geburt 14464 und hete si ze t“de ermurt, 14465 ob niht verborgen w‘re 14466 daz kint gar wunneb‘re 14467 in einer megde bilde. 14468 diu vorhte ist mir noch wilde, 14469 daz ich meste mich verheln. 14470 sich meste ouch bergen unde steln 14471 Hercules in wŒbes wƒt 14472 dur die vil angestb‘ren tƒt 14473 und die mortlichen l–ne, 14474 daz sŒn stiefmuoter J–ne 14475 in wolte hƒn ersterbet. 14476 er meste sŒn verderbet, 14477 h‘t im niht einer megde cleit 14478 verborgenlichen an geleit 14479 diu muoter sŒn Alcmˆne . 14480 man solte mir die zwˆne 14481 gelŒchen niht –f erden. 14482 war umbe sol ich werden 14483 gen“zet disen beiden, 14484 die sich mit wŒbes cleiden 14485 durch vorhte hƒn verdecket? 14486 j“ bin ich unerschrecket 14487 von allen den, die lebende sint. 14488 die zwˆne wƒren dennoch kint, 14489 d“ man ir bilde alsus verbarc, 14490 s“ bin ich frevel unde starc, 14491 noch frhte keiner slahte dinc. 14492 er ist ein bloeder jungelinc 14493 und ein herzel“ser zage, 14494 swer fliuhet, ˆ daz man in jage 14495 und ˆ man im iht leides tuo: 14496 j“ wirde ich dennoch alze fruo 14497 gefloehet und verborgen, 14498 swenn ich beginne sorgen 14499 umb den lŒp und umb daz leben. 14500 mir ist ein vrŒer muot gegeben 14501 und bin noch unbetwungen. 14502 dur waz solt ich verdrungen 14503 als ein verzagtiu bƒbe ligen, 14504 sŒt daz ich l”uwen angesigen 14505 mac unde grimmen wrmen? 14506 ich triuwe in allen strmen 14507 genesen und erweren mich. 14508 vrouw unde muoter lobelich, 14509 ziuch mir niht mˆ die zwˆne fr, 14510 die man in wŒbes bilde kr 14511 und in juncfrouwen schŒne 14512 ir leben und daz mŒne 14513 gehellent weder sus, noch s“. 14514 sach man fr wŒp die zwˆne d“, 14515 waz gƒt mich an n–, vrouwe, des? 14516 her J–piter und Hercules 14517 si beide sint geheizen 14518 in al der welte creizen, 14519 s“ bin Achilles ich genamt. 14520 n– sich, wie die gehellent samt 14521 und merke ir drŒer underbint. 14522 als ungelŒch die namen sint, 14523 sus ungelŒch ist unser leben. 14524 mir ist ein ander muot gegeben, 14525 denne in beiden sŒ beschert. 14526 mŒn herze alrˆrst von sprunge vert 14527 und ist reht als ein vogel vrŒ. 14528 waz grimme sorge und angest sŒ, 14529 daz wil ich wizzen cleine, 14530 dƒ von d–, frouwe reine, 14531 lƒ disen rƒt belŒben, 14532 daz ich iht under wŒben 14533 mŒn vrŒez leben slizze 14534 und mich ir cleides flizze, 14535 wan ez mir ungeb‘re 14536 und mŒner crefte w‘re. 14537 N – daz diu frouwe Iˆtis 14538 wart an ir sunes rede gewis, 14539 daz er weder sus noch s“ 14540 volgen wolte ir lˆre d“, 14541 vil tr–ric d“ diu schoene was. 14542 si wƒren –f ein grenez gras 14543 ze lande bŒ der zŒte komen. 14544 ouch heten urloup dƒ genomen 14545 die vische, die si truogen dar. 14546 geschehen was in –f der var 14547 von wazzer keiner slahte schade. 14548 ein tempel an dem selben stade 14549 stuont von marmelsteine, 14550 daz was mit golde reine 14551 gewieret und mit gimmen 14552 und wart mit sezen stimmen 14553 dick unde wol bedoenet. 14554 diz beteh–s beschoenet 14555 vil gar mit h“her koste was, 14556 wan diu g”tinne Pallas 14557 enpfienc dar inne vil bejages. 14558 ir h“chgezŒt des selben tages 14559 begangen werden solte. 14560 man brƒhte ir unde holte 14561 dar in daz tempel wol erkant 14562 vil mangen schoenen prŒsant 14563 und opfers ein vil michel teil. 14564 wŒp unde man die wƒren geil 14565 dar inne d“ mit schalle. 14566 des knges tohter alle, 14567 der ich gedƒht hie vorne hƒn, 14568 die sach man ouch von h–se gƒn 14569 hin zuo dem tempel bŒ der zŒt. 14570 gezieret wol in widerstrŒt 14571 kam der liehten megde schar 14572 dur eine wisen wunnevar 14573 gegangen vil gemeine. 14574 mit golde und mit gesteine 14575 s“ wƒren si gegestet. 14576 als ein gestirne glestet, 14577 sus kƒmens' alle glŒzende 14578 und sich gemeine flŒzende 14579 –f maniger hande wunne spil. 14580 si brƒchen liehter bluomen vil 14581 und glanzer r“sen wunneclich, 14582 dƒ mite si den esterich 14583 des tempels wolten zieren. 14584 man wolte festivieren, 14585 dƒ von wƒren si gemeit. 14586 si truogen alle rŒchiu cleit 14587 von mangerleie purper an, 14588 der von ir lŒben sch“ne bran 14589 und wunneclŒche erl–hte. 14590 ir iegelŒchiu d–hte 14591 s“ rehte l–terb‘re, 14592 daz si gewesen w‘re 14593 mit ˆren ein g”tinne. 14594 die glanzen kniginne 14595 brƒchen vŒol unde clˆ. 14596 ir hende wŒz alsam ein snˆ 14597 die pflƒgen der unmezikeit. 14598 daz wol geblemet und becleit 14599 daz tempel von in wrde, 14600 daz was ir flŒzes brde. 14601 S i wƒren alle wunnevar, 14602 wan daz ir eine ir aller schar 14603 mit ir clƒrheite mahte blint, 14604 diu was ein maget und ein kint 14605 s“ schoener und s“ reiner art, 14606 daz nie s“ schoenes niht enwart 14607 noch s“ reines nie gesehen. 14608 man sach si liuhten und enprehen 14609 vr alle ir swester –z genomen 14610 als einen mƒnen vollekomen, 14611 der fr alle sternen glanz 14612 sŒn lieht durchliuhtic unde ganz 14613 kan breiten unde mˆren. 14614 nƒch vollenclichen ˆren 14615 ir iegelŒchiu l–ter was, 14616 doch schein ir aller spiegelglas 14617 diu reine wandels vrŒe. 14618 si was DˆŒdamŒe 14619 genennet, als ich hƒn geseit. 14620 der Wunsch der het an si geleit 14621 vr alle megde sŒnen vlŒz. 14622 ir wandel und ir itewŒz 14623 die wƒren alze cleine. 14624 Pallas diu was ein feine, 14625 der h“chgezŒt man dƒ begie. 14626 diu selbe wart s“ l–ter nie, 14627 noch s“ clƒr, noch als“ vŒn, 14628 s“ dise erweltiu knigŒn 14629 an herzen und an lŒbe schein. 14630 ouch l–hte manic edel stein 14631 –z ir kniclichen wƒt. 14632 si truoc den besten ziclƒt, 14633 der ie von golde wart gebriten, 14634 und was ze wunsche der gesniten 14635 nƒch ir lŒbe wol gestalt. 14636 diu s‘lde was s“ manicvalt, 14637 der ein wunder an ir lac, 14638 daz ich mit rede niht enmac 14639 ir lop entsliezen noch gezeln, 14640 wan swaz ein herze kan erweln 14641 von lebender wunne prŒse, 14642 daz truoc an ir diu wŒse 14643 und diu keiserlŒche maget: 14644 dƒ von Achilles wart gejaget 14645 in seneclichez ungemach. 14646 d“ der juncherre an ir gesach 14647 die wunderlichen clƒrheit, 14648 der an si wunder was geleit, 14649 d“ wart sŒn herze an si verdƒht 14650 und in gedenke dur si brƒht 14651 biz –f den grunt der sinne. 14652 ir lebendiu seziu minne 14653 begunde in jƒmers noeten 14654 und mit besw‘rde toeten 14655 sŒn frŒgez h“chgemete, 14656 daz in der jugende blete 14657 mit fr”uden stuont geloubet. 14658 er wart von ir beroubet 14659 vil schiere sŒnes herzen. 14660 gar inneclichen smerzen 14661 enpfienc er von ir sƒ zehant. 14662 enpflammet wart er und enbrant 14663 von ir ougen blicke 14664 und mit ir minne stricke 14665 gebunden und gevangen. 14666 d“ si kam ˆrst gegangen 14667 und ir sŒn ouge wart gewar, 14668 d“ blicte er dar und aber dar 14669 an ir liuts‘lic bilde, 14670 unz sŒn gemete wilde 14671 wart von ir clƒrheite zam. 14672 s“ glanz und als“ lustsam 14673 diu wunneclŒche erl–hte, 14674 daz den juncherren d–hte, 14675 daz nie s“ clƒres wrde niht. 14676 sŒn leben und sŒn zuoversiht 14677 die wurden beide –f si gewent. 14678 von grunde wart sŒn muot versent 14679 nƒch der vil keiserlichen fruht. 14680 an ir lac alliu diu genuht, 14681 der man von spilender wunne gert: 14682 des wart er jƒmers vil gewert 14683 durch die vil reinen minne 14684 der glanzen kniginne. 14685 Er nam ir mit flŒze war. 14686 ir clƒren ougen spiegelvar 14687 dƒ liuts‘ld unde minne 14688 versigelt lƒgen inne, 14689 die starte er an ze wunder 14690 und liez ouch ie dar under 14691 an ir munt die blicke sŒn, 14692 der glanz als ein gar lieht rubŒn 14693 und als ein r“tiu r“se gleiz. 14694 sŒn glast durchliuhtic unde heiz 14695 Achille dur sŒn herze bran. 14696 ez warf in unde stiez in an 14697 daz wilde fiur der minne. 14698 daz wart in sŒnem sinne 14699 s“ rehte schiere enzndet, 14700 daz im der muot durchgrndet 14701 von sŒner hitze wart zehant 14702 und als“ tobelŒche enbrant, 14703 daz er der sinne wart verhert. 14704 ein klac, der –z dem donre vert, 14705 s“ rehte balde nie gesluoc, 14706 s“ drƒte sich diu minne truoc 14707 in sŒn gemete bŒ der stunt. 14708 verhouwen und ze t“de wunt 14709 von liebe wart der jungelinc, 14710 der nie durch minneclŒchiu dinc 14711 was ze noeten komen ˆ. 14712 von megden noch von wŒben wˆ 14713 was im nie worden vor der zŒt. 14714 er kunde in einem walde wŒt 14715 ein tier vil baz gevellen, 14716 denn –f den l“n gestellen, 14717 den frouwen minne biutet. 14718 ern hete nie getriutet, 14719 noch gemeinet sŒne tage. 14720 dƒ von diuht in ein fremdiu clage, 14721 daz er nƒch wŒben solte senen 14722 und vrŒes muotes sich entwenen, 14723 des er von kindes beine pflac. 14724 ez was ein wunneclich bejac, 14725 den an sich diu minne z“ch. 14726 ein jungelinc, der nie gefl“ch 14727 vor keime grimmen tiere, 14728 der wart von ir dƒ schiere 14729 und g‘hes berwunden. 14730 er was in kurzen stunden 14731 von ir gewalt als“ verzaget, 14732 daz in ein kreftel“siu maget 14733 warf in der sorgen stricke 14734 und mit ir ougen blicke 14735 sŒn wildez herze kunde zamen. 14736 er hete manigen freissamen 14737 l”uwen ˆ betwungen 14738 und wart von einer jungen 14739 megde n– gar bersiget. 14740 diu minne des gewaltes pfliget, 14741 daz nieman ir mac widerstreben. 14742 in ir gebote mezen leben 14743 die starken und die gr“zen. 14744 wer kan sich ir gen“zen 14745 an h“her meisterschefte? 14746 si twinget mit ir krefte 14747 wŒp unde mannes bilde. 14748 s“ frevel noch s“ wilde 14749 wart nie mensche –f erden, 14750 sŒn h“chvart m”hte werden 14751 geneiget von der minne. 14752 si twinget alle sinne 14753 gewalteclŒche in ir gebot. 14754 diz wart bew‘ret ƒne spot 14755 an dem juncherren –z erwelt, 14756 der an dem lŒbe was ein helt 14757 und als“ vrech an sŒner art, 14758 daz sŒn gelŒch dƒ niender wart 14759 beschouwet in den landen. 14760 er wart der minne banden 14761 als undert‘nic bŒ der vrist, 14762 daz al sŒn tr“st und sŒn genist 14763 lac an der megde reine. 14764 ze herzen und ze beine 14765 wart im geleit ir kiuscher lŒp 14766 vr alliu wunneclŒchiu wŒp. 14767 S eht, als“ wart Achilles 14768 betwungen von der minne des, 14769 daz er DˆŒdamŒen 14770 sich rouben unde vrŒen 14771 lie sŒnes vrechen muotes vil. 14772 der fr den bolz flouc zuo dem zil 14773 und ber tiefe tobele spranc, 14774 der wart d“ sunder sŒnen danc 14775 s“ tr‘ge von der minne, 14776 daz er mit sŒnem sinne 14777 kam einen fuoz niht –z ir spor. 14778 er hete grimmen l”uwen vor 14779 ir welf gebrochen ab der brust, 14780 n– mohte niht sŒns herzen lust 14781 von einer megde sich genemen. 14782 swaz einem helde sol gezemen, 14783 daz hete er allez ˆ getriben 14784 und was ein zage n– beliben 14785 dur die juncfrouwen minneclich, 14786 wan sŒn gemete kunde sich 14787 ir sezen lŒbes niht erwern. 14788 er lie die clƒren sich verhern 14789 des herzen und der sinne gar. 14790 d“ der juncherre wart gewar, 14791 daz als“ lebendiu clƒrheit 14792 an si von schoene was geleit, 14793 d“ wart er missehandelt, 14794 diu varwe sŒn verwandelt 14795 wart vil schiere sunder twƒl. 14796 reht als ein r“ter zendƒl 14797 gespreit w‘r –f ein helfenbein, 14798 seht, als“ gleiz im unde schein 14799 wŒz varwe –z sŒnen wangen r“t. 14800 vermischet wart von sender n“t 14801 sŒn liehter wunneclicher schŒn. 14802 ouch was daz l–ter bilde sŒn 14803 von hitze worden fiuhte. 14804 seht, wie diu r“se liuhte 14805 genetzet von dem touwe 14806 in der geblemten ouwe, 14807 sus wart ouch ƒne lougen 14808 naz under sŒnen ougen 14809 der jungelinc von sweize. 14810 im wart kalt unde heize 14811 von herzelicher pŒne. 14812 ir zweiger hande schŒne 14813 diu minne im under ougen streich. 14814 n– r“t, n– aber denne bleich 14815 wart er gemƒlet dicke 14816 und wurden sŒne blicke 14817 treb unde seneb‘re. 14818 von kumberlicher sw‘re 14819 der clƒre tr–ren dolte, 14820 des z“ch er unde holte 14821 den ƒten bŒ der stunde 14822 verr –z des herzen grunde. 14823 D iu minne schuof und ir getwanc, 14824 daz manic tiefer siufze lanc 14825 –z sŒner brste wart gedent. 14826 ob ie nƒch liebe wart gesent 14827 durnehteclichen anderswƒ, 14828 s“ wart von im getr–ret dƒ 14829 sˆr unde starke dur die maget. 14830 sŒn herze in angest wart gejaget 14831 –z einem frŒen muote gar. 14832 und d“ sŒn muoter wart gewar, 14833 daz er begunde schouwen 14834 s“ gerne die juncfrouwen 14835 und daz er an si dicke 14836 lie sŒner ougen blicke, 14837 d“ vr”ute sich diu knigŒn. 14838 si k“s an der geb‘rde sŒn 14839 unde an sŒner varwe, 14840 daz er enzndet garwe 14841 nƒch der megde minne was: 14842 dƒ von si d“ ze herzen las 14843 ein h“chgemete wunneclich, 14844 wan si gedƒhte wider sich, 14845 begnde er sus nƒch liebe queln, 14846 s“ lieze er sich dƒ gerne heln 14847 in eines wŒbes w‘te, 14848 dar umbe, daz er h‘te 14849 sŒnes willen deste mˆr 14850 und er die kiuschen maget hˆr 14851 beslƒfen m”hte deste baz. 14852 n– diu vil h“chgeborne daz 14853 bedƒhte in ir gemete als“, 14854 zuo dem juncherren sprach si d“: 14855 getiuwer sun Achilles , 14856 hƒst d– dich noch berƒten des, 14857 daz d– wŒplŒchiu cleider tragest 14858 und bŒ den frouwen hie betagest, 14859 die wol gestalt nƒch wunsche sint? 14860 n– sage, vil herzenliebez kint, 14861 ob dir niht sanfte w‘re, 14862 swenn als“ l–terb‘re 14863 juncfrouwen von gebrte vrŒ 14864 dir wonten unde w‘ren bŒ 14865 den ƒbent und den morgen. 14866 jƒ zwƒre, ob d– verborgen 14867 hie m”htest werden under in, 14868 dŒn tr–ren daz gieng allez hin 14869 von manicvalter wnne. 14870 der niht dur frouwen knne 14871 vergizzet sŒner sw‘re, 14872 wie sol der fr”udenb‘re 14873 von keiner sache werden? 14874 wŒp sint –f al der erden 14875 des mannes leben und sŒn lŒp: 14876 wan alle man sint ƒne wŒp 14877 an fr”uden unde an ˆren t“t. 14878 der rede ir kein antwrte b“t 14879 Achilles zuo dem mƒle. 14880 er was von senender quƒle 14881 verstumbet unde sorgen rŒch. 14882 dem wolfe tet er vil gelŒch, 14883 der blicket zuo dem lambe hin, 14884 s“ man ze schuole setzet in 14885 und man diu buoch in lˆren sol. 14886 swie vil diu frouwe tugende vol 14887 dem jungelinge zuo gesprach, 14888 d“ blicte er allez unde sach 14889 hin umbe zuo der megde clƒr, 14890 noch verstuont des niht ein hƒr, 14891 daz mit im dƒ geredet wart. 14892 diu minne diu het im verspart 14893 des herzen und der ougen tr. 14894 dƒ swungen unde fuoren fr 14895 der wŒsen kniginne wort. 14896 sŒn vr”ude und sŒner wunne hort 14897 lac an DˆŒdamŒen . 14898 der kiuschen wandels vrŒen 14899 nam er s“ vlŒzeclichen war, 14900 daz nie sŒn ouge spiegelvar 14901 von ir keinen wanc getete: 14902 dƒ von sŒn muoter an der stete 14903 liez in dƒ sehen wŒbes cleit, 14904 des wart der jungelinc gemeit. 14905 D ar zuo sŒn muot stuont niender ˆ, 14906 dar nƒch wart im n– balde wˆ 14907 mit herzen und mit sinne gar. 14908 daz er k‘m in der megde schar, 14909 daz was im widerwertic vor, 14910 n– kam er –f des willen spor, 14911 m”ht ez mit fuoge wol geschehen, 14912 daz er sich wolte lƒzen sehen 14913 in ir geselleschefte guot. 14914 als ob er hete keinen muot 14915 zuo der wŒplichen w‘te, 14916 sus tet der knappe st‘te, 14917 wan er trat allez hinder sich, 14918 d“ sŒn muoter wunneclich 14919 b“t diu cleider im engegen, 14920 doch liez er si ze jungest legen 14921 im an sŒnen werden lŒp 14922 und wart geschepfet als ein wŒp 14923 vil k–melŒche und ber lanc. 14924 ez solte im ber sŒnen danc 14925 geschehen, doch was ez im liep. 14926 er liez als einen minnediep 14927 sich in frouwen bilde steln 14928 und in ir w‘te sich verheln, 14929 diu rŒlich von gezierde schein. 14930 der aller besten purper ein, 14931 der ie ze Kriechen wart geweben, 14932 wart im an sŒnen lŒp gegeben 14933 und was im der s“ wol gesniten 14934 nƒch einer stolzen megde siten, 14935 daz frouwen cleit nie baz gestuont. 14936 er tet als alle die noch tuont, 14937 die nƒch liebe sint versent, 14938 und wart der w‘te d“ gewent, 14939 der ˆ sŒn herze was gehaz. 14940 des vrŒen willen er vergaz, 14941 des er von kindes beine pflac. 14942 sŒn h“chgemete daz gelac 14943 an herzen und an sinne, 14944 des wart er von der minne 14945 mit kreften bervohten. 14946 sŒn hƒr daz wart gevlohten 14947 und ein borte dr–f geleit, 14948 gezieret wol nƒch rŒcheit 14949 mit gimmen und mit golde. 14950 swaz man gezierde solde 14951 nƒch wunsche legen an ein wŒp, 14952 daz wart geleit an sŒnen lŒp 14953 und stuont im daz s“ rehte wol, 14954 daz man dekeine maget sol 14955 gezieren lŒhte niemer mˆ, 14956 der als“ wunneclichen stˆ 14957 gezierde und einer frouwen cleit. 14958 nƒch frouwelicher wŒpheit 14959 geschepfet wart sŒn bilde. 14960 wan daz ein teil ze wilde 14961 was dennoch diu geb‘rde sŒn, 14962 s“ truoc er einer megde schŒn 14963 an allen dingen anders. 14964 er hielt des salamanders 14965 ordenunge tougen. 14966 sŒn herze sunder lougen 14967 in heizer minne fiure bran. 14968 n– daz er wŒbes cleider an 14969 geleite dƒ ze rehte 14970 und er von eime knehte 14971 nƒch h“her und nƒch rŒcher art 14972 gebildet z'einer megde wart, 14973 d“ nam sŒn werdiu muoter in 14974 und fuorte in zuo dem tempel hin, 14975 dar Œn mit fr”uden schalle 14976 des kniges tohter alle 14977 des selben mƒles giengen 14978 und werdeclŒche enpfiengen 14979 Achillen und die muoter sŒn. 14980 Tˆtis diu werde knigŒn 14981 begunde in lˆren under wegen. 14982 si bat in wŒbes zhte pflegen 14983 und einer frouwen site hƒn. 14984 sun lieber unde wol getƒn, 14985 sprach si wider in zehant, 14986 sŒt daz d– vr”uwelich gewant 14987 wilt tragen unde wŒbes wƒt, 14988 s“ merke rehte mŒnen rƒt 14989 und habe ouch einer vrouwen site! 14990 waz hlfe, daz dir wonte mite 14991 wŒplicher schŒn rein unde clƒr, 14992 s“ d– niht h‘test den gebƒr, 14993 den ein vrouwe solte hƒn? 14994 d– solt gezogenlichen gƒn 14995 elliu mƒl und alle zŒt. 14996 louf niht ze balde, noch enschrŒt 14997 und habe die rehten mƒze! 14998 ze hove und –f der strƒze 14999 pflic senfteclicher genge! 15000 dŒn schrit sol werden enge 15001 und setze lŒse dŒnen fuoz! 15002 dƒ bŒ s“ teile dŒnen gruoz 15003 den armen und den rŒchen, 15004 s“ maht d– dich gelŒchen 15005 wol reinen wŒben dŒnen tac. 15006 dŒn houbet zhteclichen trac! 15007 daz stˆt wol reinen vrouwen. 15008 swƒ dich die liute schouwen, 15009 dƒ solt– gerne schicken, 15010 daz d– vor wilden blicken 15011 behetest wol dŒn ougen. 15012 sich vr dich allez tougen 15013 und habe dŒn houbet stille! 15014 getriuwer sun Achille , 15015 kein bel d– gelimpfe! 15016 unhovelicher schimpfe 15017 niht lache, noch ensmiere! 15018 mit reiner tugende ziere 15019 dŒn herze und dŒnen werden namen! 15020 d– solt dich boeser worte schamen, 15021 swƒ man si vor dir sprechen wil. 15022 gerede ouch selbe niht ze vil! 15023 daz ˆret h“chgeborniu wŒp. 15024 vrƒg ieman ihtes dŒnen lŒp, 15025 des gip antwrte im ber lanc! 15026 laz einen wŒsen frgedanc 15027 beheten al die sprche dŒn! 15028 d– solt der zhte vlŒzic sŒn 15029 mit sinne und mit gedanke. 15030 an ezzen und an tranke 15031 la kiusche dich beschouwen! 15032 bi ritter und bi frouwen 15033 sitz ƒne missewende! 15034 dŒn –z erwelten hende 15035 gezogenliche vr dich twinc! 15036 –f alliu tugentlŒchiu dinc 15037 solt– kˆren dŒnen vlŒz, 15038 dur daz d– sunder itewŒz 15039 belŒbest hie ze lande 15040 mit lŒbe und mit gewande 15041 gebƒre als ein wol zhtic maget! 15042 swaz wŒsen liuten wol behaget, 15043 des enlƒ dich niht bevilen. 15044 wart alle zŒt –f die gespilen, 15045 wie si gebƒren unde leben. 15046 ir zuht diu sol dir bilde geben 15047 –f alle vr”uwelŒche site. 15048 volg unde wone ir rƒte mite 15049 und lebe nƒch ir lˆre! 15050 die stimme dŒn verkˆre 15051 und lƒ si werden cleine! 15052 als ein juncfrouwe reine 15053 al dŒniu wort lancseime ziuch! 15054 von ungefegen mannen fliuch, 15055 s“ daz si dich niht reren: 15056 wan si vil lŒhte erferen, 15057 daz d– w‘rest in gelŒch. 15058 als“ muost d– den knic rŒch 15059 und sŒne tohter vil gemeit 15060 betriegen hie mit kndikeit, 15061 dur daz si den gelouben hƒn, 15062 d– sŒst ein maget wol getƒn 15063 und si dich lƒzen under in. 15064 d– maht die zŒt mit vr”uden hin 15065 verjagen und vertrŒben. 15066 swie d– kanst hie belŒben, 15067 dir wirt ein wunneclichez leben 15068 von stolzen megden hie gegeben. 15069 D @a iu lˆre Achillen @n d–hte guot. 15070 er leite dar –f sŒnen muot, 15071 daz er behielte ir wŒsen rƒt. 15072 doch wizzent, daz er wŒbes wƒt 15073 vil unsanfte mohte doln. 15074 im was als einem wilden voln, 15075 der gˆt in sŒner vrŒheit. 15076 daz dem ein zoum wirt an geleit 15077 unde ein satel –fe sich, 15078 daz dunket in s“ kumberlich, 15079 daz er besw‘ret drumbe wirt, 15080 wan er der sprnge sŒn enbirt 15081 ungerne bŒ den stunden. 15082 vil k–me er wirt gebunden, 15083 wan er sŒn ˆ was ungewon. 15084 sus tete Achille diz gedon, 15085 daz er dƒ wider sŒner art 15086 betwungen von der minne wart, 15087 daz er wŒbes bilde truoc. 15088 er wart besw‘ret drumbe gnuoc 15089 und muoste iedoch ez lŒden. 15090 daz er dƒ solte mŒden 15091 die vrevelŒche tcke sŒn 15092 und tragen einer megde schŒn, 15093 daz gienc im an sŒn herze. 15094 iedoch twanc in der smerze, 15095 den er von der minne leit, 15096 daz er den site dƒ vermeit, 15097 des er dƒ vor gepflegen hete. 15098 ouch lˆrte in sŒner muoter bete, 15099 daz er behielt d“ sŒne zuht. 15100 er was ir werden lŒbes fruht, 15101 dƒ von tet er, daz si geb“t. 15102 zer megde was im als“ n“t 15103 und zuo der clƒren knigŒn, 15104 h‘t er die lieben muoter sŒn 15105 niht an ir gˆret bŒ der zŒt, 15106 si w‘re ƒn allen widerstrŒt 15107 von im gezcket und genomen. 15108 sŒn kraft diu was s“ vollekomen, 15109 daz er ƒne ir aller danc 15110 die frouwen l–ter unde blanc 15111 wol geferet h‘te dan. 15112 d“ sach er sŒne muoter an 15113 und wolte die niht swachen, 15114 noch mit unzhte machen 15115 ir h“hen ˆre cleine, 15116 reht als ein maget reine, 15117 sus tet er und gebƒrte. 15118 gelimpfes er dƒ vƒrte, 15119 der wŒbes ˆren tohte. 15120 doch kunde er, noch enmohte 15121 gebƒren dƒ s“ rehte niht. 15122 sŒn ouge lieze diu gesiht 15123 dick –zer wege swingen. 15124 nƒch wildenclichen dingen 15125 wolt er ze balde schrŒten, 15126 s“ hiez in Tˆtis bŒten 15127 und sprach im aber tougen zuo: 15128 niht als“ wildeclŒche tuo! 15129 var unde wirp gefuoge! 15130 niht –z dem wege luoge 15131 und lƒ dŒn umbekapfen! 15132 mit lŒsen fuozstapfen 15133 ganc fr dich tougen unde slŒch! 15134 diu cleider edel unde rŒch 15135 trag vorne mit der hende enbor, 15136 daz si niht hangen in daz hor. 15137 M @a it disen worten unde als“ 15138 wƒrens' in daz tempel d“ 15139 zuo der h“chgezŒt getreten, 15140 dƒ Pallas inne mit gebeten 15141 wart geremet harte vil. 15142 ir wart dƒ manic seiten spil 15143 ze prŒse erclenket l–te. 15144 mit bluomen und mit kr–te 15145 bestr”uwet was der esterich. 15146 vil manic kerze wunneclich 15147 bran ir ze lobe enwiderstrŒt. 15148 n– man begienc die h“chgezŒt 15149 und daz fest ein ende nam, 15150 Tˆtis diu frouwe lobesam 15151 d“ fr den werden knic gienc, 15152 der si gar minneclŒche enpfienc 15153 unde ir zuht und ˆre b“t. 15154 –z wŒsem munde r“senr“t 15155 sprach diu vil schoene wider in: 15156 –f gnƒde ich, herre, komen bin 15157 dƒ her in iuwer eigen lant. 15158 mich hƒt ein kumber –z gesant, 15159 den bezet iuwer tugent wol. 15160 helf unde rƒt ich suochen sol; 15161 diu beidiu lƒnt mir werden schŒn . 15162 seht, herre, disiu tohter mŒn, 15163 diu gar ein vrechiu maget ist, 15164 hƒn ich iu brƒht ze dirre vrist, 15165 dur daz si kome in iuwer pflege 15166 und ir si lˆren alle wege 15167 bescheidenheit und ˆre. 15168 vil tiure und ouch vil sˆre 15169 wil ich iu muoten, herre, des. 15170 ir bruoder ist Achilles @n , 15171 der vrevel ist und ellentrŒch. 15172 n– schouwent, wie gar im gelŒch 15173 diu s–berlŒche maget sŒ. 15174 swer n– in beiden wonte bŒ, 15175 der spurte an ir gelƒze, 15176 daz wol in einer mƒze 15177 w‘re ir zweiger bilde. 15178 ir beider muot ist wilde, 15179 daz schŒnet wol an ir getƒt. 15180 diu swester bŒ dem bruoder hƒt 15181 gelernet vrevelichen varn, 15182 dƒ vor s“ wil ich si bewarn 15183 und beheten gerne. 15184 daz si die fuoge lerne, 15185 diu juncfrouwen sch“ne stˆ, 15186 dur daz bin ich her ber sˆ 15187 mit ir gestrichen, herre wert. 15188 diu tumbe muotet unde gert, 15189 daz si mannes site habe 15190 und mit ir bruoder als ein knabe 15191 gienc birsen in die welde. 15192 si wolte –f einem velde 15193 nƒch eime tiere gerne jagen 15194 und bogen unde pfŒle tragen, 15195 dann under wŒben sitzen. 15196 mit kreften und mit witzen 15197 hƒt si gestellet sich dar zuo, 15198 daz si gelŒch den frouwen tuo, 15199 die sint genant Amazones @n . 15200 sam sich die vlŒzent alle des, 15201 daz si gewƒpent rŒten 15202 und vehten unde strŒten, 15203 sus tete ouch gerne disiu maget: 15204 des hƒn ich si dƒ her gejaget 15205 und k–me des betwungen, 15206 daz si bŒ disen jungen 15207 megden hie belŒben muoz, 15208 biz ir mit zhten werde buoz 15209 ir sites und ir wildekeit. 15210 wirt si ze schuole hie geleit, 15211 s“ lernet si vil manic tugent, 15212 dƒ mite ir leben unde ir jugent 15213 geblemet wirt nƒch ˆren. 15214 ich wil si heizen lˆren 15215 wol n‘jen unde spinnen 15216 und alles des beginnen, 15217 daz hbescheit ist und gefuoc. 15218 ich hƒn dƒ mite kumbers gnuoc, 15219 daz ir bruoder vehten wil: 15220 dƒ von si vr”uwelŒchiu spil 15221 und wŒbes werc muoz trŒben. 15222 ist, daz ir si belŒben 15223 hie lƒzent, werder knic hˆr, 15224 si wirt erhoehet iemer mˆr 15225 an s‘lden unde an werdekeit. 15226 sŒt daz man sprichet unde seit, 15227 daz ir sint aller tugent rŒch 15228 und iu kein frste sŒ gelŒch 15229 an ˆren unde an hovesiten, 15230 s“ wil ich muoten unde biten, 15231 daz ir die lieben tohter mŒn 15232 hie lƒnt belŒben unde sŒn 15233 bŒ dirre stolzen megde schar, 15234 unz si vergezze ir site gar 15235 und ir geb‘rde wildeclich. 15236 ob ir des ˆrent hiute mich 15237 und ir si lƒnt belŒben hie, 15238 s“ wizzent, herre, daz mir nie 15239 geschach s“ liebe, noch s“ wol. 15240 die wŒle daz ich leben sol, 15241 verschulde ich gerne die getƒt, 15242 daz iuwer tugentlicher rƒt 15243 die maget vor unzhten spar 15244 und iemer si dƒ vor bewar, 15245 daz si zuo dem mer iht gˆ, 15246 s“ von den Kriechen ber sˆ 15247 die kiele st“zen hie ze stade. 15248 ich frhte sˆre, daz mir schade 15249 vil lŒhte an ir gesch‘he. 15250 ob si diu schif ges‘he, 15251 diu von dem lande kˆrent her, 15252 si fere enwec, des bin ich wer, 15253 und meste ich haben si verlorn. 15254 vil werder knic h“chgeborn, 15255 dƒ von beschirmet wol die maget! 15256 si birset leider unde jaget 15257 vil gerne z' allen stunden; 15258 des lƒnt si werden funden 15259 in st‘teclicher huote gar, 15260 dur daz si zuo dem walde iht var 15261 und iu dar –z entrinne. 15262 daz si n‘j unde spinne, 15263 des si getriben ltzel hƒt, 15264 daz ist mŒn bete und ouch mŒn rƒt. 15265 D @a er knic Lycomˆdes @n 15266 sich vr”ute in sŒnem muote des, 15267 daz er der ˆren wart gewis, 15268 daz im diu frouwe Tˆtis 15269 ir tohter lƒzen wolte. 15270 in d–hte, daz er solte 15271 dƒ von getiuret iemer sŒn, 15272 daz ein s“ werdiu knigŒn 15273 und ein g”tinne von dem mer 15274 geruochte ir kint in sŒne wer 15275 bevelhen unde antwrten. 15276 ir ougen beide sprten 15277 niht anders an Achille @n , 15278 wan daz sŒn reiner wille 15279 und sŒn gemete gerte, 15280 dƒ von er d“ gewerte 15281 die muoter sŒn ir sezen bete. 15282 erfllet er vil schiere hete 15283 ir willen unde ir muotes gir 15284 und seite danc der ˆren ir, 15285 daz s' in dar zuo het –z erkorn, 15286 daz im ir tohter h“chgeborn 15287 bevolhen wrde in sŒne pflege. 15288 er sprach, er wolte ir alle wege 15289 mit willen tuon daz beste. 15290 der knic tugentveste 15291 begunde vrƒgen si zehant, 15292 wie geheizen und genant 15293 ir schoeniu tohter w‘re, 15294 d“ sprach diu wunneb‘re: 15295 si heizet Jocundille 15296 und ist ir lŒp Achille 15297 s“ gar gelŒch an allen siten, 15298 als ob si von im sŒ gesniten 15299 und ˆrst ab im gehouwen. 15300 sus nam der knic die frouwen 15301 und ir sun, als ich ez las, 15302 der worden z' einer megde was, 15303 und fuorte si mit im dar hein. 15304 mit ganzen triuwen sunder mein 15305 b“t er in beiden h“he zuht. 15306 sich huop dƒ fr”ude mit genuht 15307 und hovelichez schallen 15308 von den juncfrouwen allen, 15309 die sŒne tohter wƒren. 15310 man sach si vr“ gebƒren 15311 und eben h“her wunne vil, 15312 dur daz in aber ein gespil 15313 was geschicket in ir schar. 15314 si liefen algelŒche dar 15315 und umbestuonden si zehant. 15316 ir schoenen lŒp und ir gewant 15317 durlobten si besunder 15318 uns sƒhen z' einem wunder 15319 die clƒren Jocundillen an, 15320 diu dƒ von eime jungen man 15321 gebildet z' einer megde was. 15322 –f si wart in dem palas 15323 ein luogen unde ein warten. 15324 die megde ir alle zarten 15325 begunden unde muosten jehen, 15326 daz von in wrde nie gesehen 15327 kein maget s“ l–terb‘re, 15328 diu zuo den brsten w‘re 15329 s“ wŒt und als“ rehte breit, 15330 s“ diu juncfrouwe vil gemeit. 15331 S @a i wart dƒ wol geprŒset 15332 und in ein lop gewŒset, 15333 daz h“hen ˆren wol gezam. 15334 ouch schein ir lŒp s“ lustsam 15335 und als“ gar liuts‘lic, 15336 daz die juncfrouwen alle sich 15337 von rehte ir lobes vlizzen. 15338 vr wƒr sult ir daz wizzen, 15339 daz ir dekeine schoener was. 15340 DˆŒdamŒe @n , als ich ez las, 15341 diu truoc ir aller wunne kranz, 15342 doch was ir lŒp k–m als“ glanz, 15343 s“ der juncherre Achille @n , 15344 der sich dƒ Jocundille 15345 geheizen hete bŒ der zŒt. 15346 umb in huop sich dƒ michel strŒt, 15347 welch frouwe in haben solte. 15348 ir iegelŒchiu wolte, 15349 daz er wrde ir tr–tgespil. 15350 si tƒten als dƒ t–ben vil 15351 wont bŒ ein ander eteswƒ, 15352 kumt under si ein vremdiu dƒ 15353 geflogen und gegangen, 15354 si wirt vil sch“ne enpfangen, 15355 wan si loufent alle dar 15356 und umbestƒnt si mit ir schar 15357 gemeine und albesunder. 15358 si lƒnt gedoenes wunder 15359 dƒ schellen unde erliuten. 15360 ir k“sen unde ir kiuten 15361 wirt mit ir vil manicvalt. 15362 ze jungest einiu mit gewalt 15363 si feret –z in allen, 15364 der ist s“ wol gevallen 15365 beid ir geb‘rde und ir getƒt, 15366 daz si mit ir ze neste gƒt 15367 und sich zuo ir gesellet. 15368 sus wart ouch umbestellet 15369 diu vremde Jocundille gar 15370 von dirre kiuschen megde schar, 15371 die zuo ir alle giengen 15372 und si lieplŒche enpfiengen 15373 mit rede und mit gebƒre. 15374 ze jungest nam diu clƒre 15375 DˆŒdamŒe bŒ der hant 15376 die stolzen maget unbekant 15377 und fuorte si besunder. 15378 si treip mit ir ein wunder 15379 geriunes unde wart iesƒ 15380 mit worten ir s“ heimlich dƒ, 15381 daz si gelobten beide 15382 bŒ triuwen und mit eide, 15383 daz si gespilen w‘ren 15384 und allen valsch verb‘ren, 15385 der lŒp und ˆre swachet. 15386 ein sicherheit gemachet 15387 wart under in mit st‘ter craft 15388 und ein s“ ganz geselleschaft, 15389 daz nieman schiede ir zweiger dinc: 15390 des vr”ute sich der jungelinc, 15391 der einer megde bilde pflac. 15392 sŒn leben und sŒn wunne lac 15393 gar an DˆŒdamŒen @n , 15394 dƒ von er sich dƒ vrŒen 15395 wolt ir geselleschefte niht. 15396 sŒn herze truoc die zuoversiht, 15397 si g‘be sŒme leide ein zil; 15398 dar umbe er d“ wart ir gespil 15399 und ir geselle gerne. 15400 si was im ein luzerne 15401 des herzen und der ougen. 15402 daz hal er doch s“ tougen, 15403 daz nieman dƒ wart innen, 15404 daz er si wolte minnen. 15405 N @a – daz er sus gesellet wart 15406 der megde junc von h“her art 15407 und der vil clƒren knigŒn, 15408 d“ nam Tˆtis diu muoter sŒn 15409 urloup ze Lycomˆde @n . 15410 gnƒd unde danc die bˆde 15411 seit im daz h“chgeborne wŒp. 15412 ir wunneclichen sunes lŒp, 15413 der Jocundille was genant, 15414 bevalch si tiure sŒner hant 15415 und sŒner kniclichen wer. 15416 si kˆrte balde zuo dem mer 15417 und Œlte dannen schiere. 15418 den kreiz und die rifiere, 15419 dar inne ir sun beliben was, 15420 sl“z si ze herzen unde las 15421 vr al die welt besunder. 15422 rŒlicher s‘lde ein wunder 15423 und ˆren manger hande 15424 wart von ir dem lande 15425 gewnschet bŒ der stunde. 15426 mit herzen und mit munde 15427 die g”te si vil tiure bat, 15428 daz si der –z erwelten stat, 15429 der si bevolhen het ir kint, 15430 gelckes vil ƒn underbint 15431 zuo sŒgen und zuo fliezen 15432 von ir gewalte liezen 15433 und iren sun dar inne 15434 vor allem ungewinne 15435 geruochten vristen unde sparn 15436 und vor den kielen dƒ bewarn, 15437 die dar von Kriechen feren. 15438 heim schiffen unde reren 15439 begunde si geswinde 15440 und fuor mit ir gesinde 15441 ze lande bŒ den stunden. 15442 mit senedes herzen wunden 15443 was Achilles dort beliben. 15444 DˆŒdamŒe wart geschriben 15445 mit ganzer st‘te in sŒnen muot. 15446 er meinte si vr allez guot 15447 und was ir holt von grunde. 15448 er womte z' aller stunde 15449 der schoenen missewende vrŒ 15450 gern unde willeclichen bŒ. 15451 A @a n ir lac sŒnes lŒbes tr“st. 15452 in twanc dar –f der minne r“st, 15453 daz er –z der frouwen schar 15454 nam dekeiner megde war, 15455 wan eht ir aleine. 15456 mit herzeclicher meine 15457 wart ir sŒn lŒp gev‘re. 15458 ir iegelŒchiu w‘re 15459 vil gerne worden sŒn gespil 15460 und hete nƒch im krieges vil, 15461 dar –f enahte er niht ein hƒr. 15462 er leite dar –f sŒnen vƒr 15463 und alles sŒnes herzen ger, 15464 daz DˆŒdamŒe und er 15465 besunder sament w‘ren 15466 und er die wunneb‘ren 15467 vnd alters eine dicke. 15468 er leite ir sŒne stricke 15469 mit herzen und mit ougen, 15470 daz er si kunde tougen 15471 erv‘ren unde liute bar. 15472 ouch nam diu minneclŒche war 15473 mit triuwen sŒnes lŒbes. 15474 sŒt daz er eines wŒbes 15475 und einer frouwen bilde truoc, 15476 s“ was ir daz gem‘ze gnuoc, 15477 daz si geselleschaft im bte. 15478 daz sŒn gemete in leide ste 15479 nƒch ir und nƒch ir minne, 15480 daz was der kniginne 15481 vil gar ein wildez m‘re. 15482 si wƒnde, daz er w‘re 15483 ein einvaltigiu tohter. 15484 von dirre sache mohter 15485 deste baz ir wonen bŒ, 15486 wan si wart sŒn ungerne vrŒ 15487 den ƒbent und den morgen vruo. 15488 si trat im unde sleich im zuo 15489 mit willeclichem muote; 15490 daz selbe tet der guote 15491 mit liuterlichen triuwen ir. 15492 sus truogen holdes herzen gir 15493 z' ein ander disiu beide. 15494 doch was ein underscheide 15495 ir zweiger minne d“ gegeben. 15496 ir liebe diu wart underweben 15497 mit ungelŒchem willen. 15498 DˆŒdamŒe @n Achillen @n 15499 einvalteclŒche meinte, 15500 si truoc im unde erscheinte 15501 der triuwen und der minne vil, 15502 diu z' einer frouwen ir gespil 15503 sol in geselleschefte hƒn. 15504 seht, als“ was d“ niht getƒn 15505 diu minne, der Achilles pflac. 15506 swaz liebe in sŒnem muote lac, 15507 diu schein geliutert als ein golt. 15508 er was ir in der mƒze holt 15509 mit herzen und mit lŒbe, 15510 als einem lieben wŒbe 15511 sol ein man von rehte sŒn. 15512 solch minne was der knigŒn 15513 gar selts‘n unde wilde. 15514 si truoc sŒn wŒplich bilde, 15515 daz si gesworen h‘te des, 15516 daz der juncherre Achilles 15517 ein maget l–terb‘re 15518 und ein juncfrouwe w‘re. 15519 D @a ƒ von si nie von im gefl“ch. 15520 diu frouwe von gebrte h“ch 15521 wonte im alle stunde bŒ. 15522 si was vor ungemete vrŒ 15523 unde er senender sorgen rŒch: 15524 ir leben daz was ungelŒch 15525 unde ir wille und ir gedanc. 15526 sŒn senedez ouge sich erswanc 15527 an der vil clƒren dicke. 15528 und swenne er sŒne blicke 15529 verliez an si besunder, 15530 s“ wart im ie dar under 15531 sŒn varwe missehandelt. 15532 sus unde s“ verwandelt 15533 wart sŒn wunneclicher schŒn. 15534 daz fiur im in dem herzen sŒn 15535 tac unde naht wiel unde s“t. 15536 daz kunde sŒn antlitze r“t 15537 wol machen unde verwen 15538 und aber denne gerwen 15539 in bleichen unde in treben glast. 15540 ez was der sorgen berlast, 15541 daz er ir niht getorste clagen, 15542 daz er s“ grimme sw‘re tragen 15543 muoste dur si z' aller stunt. 15544 m”ht ir sŒn ungemete kunt 15545 von sŒnem munde worden sŒn, 15546 daz hete im sŒnes herzen pŒn 15547 geringet harte sˆre. 15548 n– was der vrouwen ˆre 15549 s“ gr“z und des juncherren zuht, 15550 daz er niht sŒne jƒmersuht 15551 ir knden wolte, noch ensparn. 15552 er lie sŒn ougen dicke varn 15553 hin an die maget wol gestalt 15554 und wart dar under nie s“ balt, 15555 daz er nƒch sŒnes herzen gir 15556 sŒn leit get”rste clagen ir. 15557 E @a r het ˆ die getrstekeit, 15558 daz er mit grimmen l”uwen streit, 15559 und was n– worden von der scham 15560 s“ bl–c und als“ vorhtesam, 15561 daz er niht einer megde guot 15562 getorste knden sŒnen muot 15563 und sŒnes herzen ungemach. 15564 an einem tage ez s“ geschach, 15565 daz er nƒch ir begunde senen 15566 und aber sich –f jƒmer wenen 15567 dur die juncfrouwen reine. 15568 ze herzen und ze beine 15569 ir minne im alze nƒhe gienc. 15570 daz houbet er dƒ nider hienc 15571 und saz besw‘ret bŒ der vrist. 15572 reht als ein man, der tr–ric ist, 15573 als“ kund er gebƒren. 15574 sŒn ougen trebe wƒren 15575 und sŒn antlitze erblichen. 15576 n– kam fr in geslichen 15577 DˆŒdamŒe tougen 15578 und sach im under ougen 15579 lieplŒche bŒ der stunde. 15580 mit r“senr“tem munde 15581 sprach diu vil clƒre wider in: 15582 gespil, waz meinet, daz dŒn sin 15583 bekmbert ist s“ rehte gar? 15584 ein trebe antlitze missevar 15585 daz biutest d– mir unde gŒst. 15586 ich w‘ne, d– besw‘ret sŒst 15587 dur dŒne muoter –z erwelt. 15588 nƒch ir dŒn herze sich verquelt 15589 und ist n– vr”uden worden vrŒ. 15590 daz d– niht solt ir wonen bŒ, 15591 daz ist dŒn groestiu sw‘re. 15592 ob si dir nƒher w‘re 15593 den ƒbent und den morgen, 15594 so enh‘test d– niht sorgen 15595 und w‘re dŒn gemete vr“. 15596 der rede gap antwrte d“ 15597 mit sorgen ir der jungelinc. 15598 er sprach: d– merkest mŒniu dinc 15599 reht unde sch“ne, tr–t gespil. 15600 ich hƒn dar umbe leides vil, 15601 daz ich der muoter sol enbern, 15602 diu mich hie vr”uden solte wern 15603 und inneclicher triuwe. 15604 mŒn jƒmer und mŒn riuwe 15605 sint bitter unde sw‘re, 15606 wan ich ir gerne w‘re 15607 nƒh unde herzeclichen bŒ. 15608 sol ich ir lange wesen vrŒ 15609 und iren tr“st vermŒden, 15610 weizgot, s“ muoz ich lŒden 15611 den grimmen angestb‘ren t“t. 15612 kein blŒ s“ vaste nie ges“t 15613 –f einer heizen glete, 15614 s“ starke mŒn gemete 15615 nƒch ir siudet alle stunt. 15616 an vr”uden wirt mŒn herze wunt, 15617 swenn ich ir hie niht schouwe: 15618 wan ez enwart nie vrouwe 15619 s“ s‘lic, s“ mŒn muoter. 15620 ir lŒp rein unde guoter 15621 ist edel unde wunnevar. 15622 swie si mich seneder n“t gebar, 15623 dar Œn ich von ir schulde kam, 15624 doch kan ich ir niht werden gram 15625 und muoz ir holt von grunde sŒn. 15626 si liebiu seziu troesterŒn, 15627 an der ich wandel nie gesach, 15628 erkande si mŒn ungemach 15629 und al mŒn jƒmer, daz ich dol, 15630 s“ triuwe ich ir genƒden wol, 15631 daz si mŒn ungemete 15632 mit reiner tugent gete 15633 geruochte stillen alzehant. 15634 mir wrde tr“st von ir bekant, 15635 solt ich ir nƒch dem willen mŒn 15636 heimlicher unde n‘her sŒn. 15637 D @a ie rede treip Achilles @n . 15638 er jach der minneclichen des 15639 vr ein gewislich m‘re, 15640 daz sŒn gemete w‘re 15641 nƒch sŒner muoter ungemeit. 15642 ouch het er wƒr dar an geseit, 15643 daz er betrebet was nƒch ir. 15644 an ir lac sŒnes herzen gir 15645 und sŒn bestiu zuoversiht. 15646 iedoch meint er die muoter niht, 15647 diu sŒnen werden lŒp getruoc: 15648 er meinte die juncfrouwen cluoc, 15649 diu mit ir lŒbe wunnevar 15650 ein niuwez leben im gebar 15651 und im sŒn altez bilde 15652 gemachet hete wilde, 15653 als ez der minne kraft geb“t. 15654 si was ein muoter sŒner n“t 15655 und der fig–ren wŒplich, 15656 in die verwandelt hete sich 15657 sŒn vrecher lŒp vil unverzagt. 15658 h‘t er die keiserlichen magt 15659 niht beschouwet, noch besehen, 15660 s“ knde niemer sŒn geschehen 15661 an im daz wunderlŒche dinc, 15662 daz sich der starke jungelinc 15663 gecleidet h‘te in wŒbes wƒt. 15664 ez was ir schult und ir getƒt, 15665 daz er sich wŒplich schouwen liez: 15666 dƒ von si wol ein muoter hiez 15667 des bildes und des lebetagen, 15668 den er dur si begunde tragen 15669 und an sich nam in blender jugent. 15670 in hete ir clƒrheit unde ir tugent 15671 gestalt nƒch einem wŒbe, 15672 des sprach er von ir lŒbe, 15673 daz er nƒch sŒner muoter lite 15674 sw‘r unde riuwelŒche site. 15675 A @a ls“ truoc er die reinen, 15676 daz er si wolte meinen 15677 sus z' einer muoter wolgetƒn. 15678 wie mohte des getriuwet hƒn 15679 diu kiusche wandels vrŒe? 15680 n– daz DˆŒdamŒe 15681 den knaben sus besw‘ret vant, 15682 der Jocundille was genant 15683 unde Achilles hiez d“ vor, 15684 d“ wolte in –z der sorgen spor 15685 diu minneclŒche feren hin. 15686 diu reine seze diu nam in 15687 mit blanker hende wol getƒn. 15688 wol –f, sprach si, wir mezen gƒn 15689 ze velde mit ein ander. 15690 dƒ singet der galander 15691 und diu liebe nahtegal. 15692 waz ob ir wunneclicher schal 15693 dŒn ungemete swachet. 15694 s“ dur dŒn ouge lachet 15695 vil manic bluome in dŒnen muot 15696 und des vil liehten meigen bluot 15697 gelpf in dŒn herze glŒzet, 15698 s“ swindet unde slŒzet 15699 dŒn ungemete garwe 15700 von manger hande varwe, 15701 die man dƒ schouwet –f dem plƒn. 15702 wer solte alsus besw‘rde hƒn 15703 dur sŒner muoter willen! 15704 dich schoenen Jocundillen 15705 sol man niht vinden ungemeit. 15706 mit disen worten berstreit 15707 diu clƒre den getriuwen, 15708 daz er sich dƒ von riuwen 15709 begunde scheiden bŒ der zŒt. 15710 –f einen plƒn gren unde wŒt 15711 si giengen z' einer ouwe, 15712 diu mit des meien touwe 15713 vil sanfte was erfiuhtet 15714 und wunneclich erliuhtet 15715 stuont mit bluomen und mit grase. 15716 ir ougen bar der grene wase 15717 sez unde senfte weide 15718 mit aller hande cleide, 15719 daz herze fr”uwet unde sin. 15720 si giengen zuo den boumen hin 15721 und brƒchen wol geblemtiu rŒs, 15722 mit den wart in d“ manic wŒs 15723 vil sanfte und inneclichen wol. 15724 daz rŒs blet unde loubes vol, 15725 daz Achilles danne truoc, 15726 daz huop er –f lŒs unde sluoc 15727 ez –f DˆŒdamŒen @n . 15728 die kiuschen wandels vrŒen 15729 traf er dƒ mit dem aste, 15730 iedoch ruort er niht vaste 15731 noch ze sˆre si dƒ mite. 15732 er sluoc si nƒch der liute site, 15733 die vol tr–tschefte steckent 15734 und sich mit liebe zeckent, 15735 nƒch dem si tougenlichen quelnt. 15736 s“ si vor schame ir leit verhelnt 15737 und ez mit rede niht enklagent, 15738 s“ zeigent si doch unde tragent 15739 daz werc und die geb‘rde, 15740 dƒ bŒ man die besw‘rde 15741 der minne kiesen meze: 15742 dar umbe ouch dirre seze 15743 und dirre werde jungelinc 15744 tet vil ofte manic dinc, 15745 dƒ bŒ diu reine guote 15746 wol mohte in irem muote 15747 gemerket hƒn die tr–tschaft, 15748 mit der sŒn herze was behaft 15749 verborgenlichen alle stunt. 15750 wie solt ir aber werden kunt 15751 diu tougenlŒche minne sŒn, 15752 sŒt daz diu werde knigŒn 15753 des wƒnde, daz er w‘re 15754 ein maget wunneb‘re. 15755 D @a er schoenen wƒren sŒniu dinc 15756 ein tougenlicher h‘linc 15757 und ein verborgenlich geschiht: 15758 dƒ von enwiste si des niht, 15759 daz er nƒch ir minne ranc. 15760 ob ir mit worten sŒn gedanc 15761 w‘re entslozzen und geseit, 15762 im h‘te lŒhte sŒniu leit 15763 geringet diu getriuwe maget. 15764 n– was an schame als“ verzaget 15765 daz herze und daz gemete sŒn, 15766 daz er mit rede sŒnen pŒn 15767 niht getorste knden ir. 15768 er wolte ir sŒnes herzen gir 15769 entsliezen mit gebƒre, 15770 dƒ von sluoc si der clƒre 15771 des mƒles mit dem rŒse 15772 und traf si doch s“ lŒse, 15773 daz ir der slac tet sanfte wˆ. 15774 dƒ nider –f den grenen clˆ 15775 warf si der knappe sp‘he. 15776 als ez dur schimpf gesch‘he, 15777 sus leite er –f ir brstelŒn 15778 die linden blanken hende sŒn 15779 und wart denn iemer als“ r“t 15780 und als“ bleich von sender n“t, 15781 daz ez der minne wol geviel. 15782 sŒn herze in ungemete wiel 15783 unde in grimmer noete starc, 15784 daz er mit rede als“ verbarc, 15785 daz si niht mohte wizzen, 15786 daz er s“ gar verflizzen 15787 was –f ir minne tougen. 15788 er tet ir mit den ougen 15789 und mit der wŒzen hende sŒn 15790 als inneclŒche tcke schŒn, 15791 daz si wol mohte hƒn gesehen, 15792 daz im unsanfte was geschehen 15793 von ir und von ir lŒbe. 15794 d“ was eht einem wŒbe 15795 sŒn clƒrez bilde s“ gelŒch, 15796 daz diu juncfrouwe tugentrŒch 15797 getriuwen mohte niht, daz er 15798 –f si treg eines mannes ger. 15799 S @a waz schimpfes er mit ir begienc, 15800 den nam diu s‘lic unde enpfienc 15801 vr guot von im spƒt unde fruo, 15802 noch het arcwƒnes niht dar zuo, 15803 daz er mit ir was gemelich. 15804 d“ si gefr”uten sament sich 15805 –f der plƒnŒe lange 15806 und von der vogele sange 15807 ein h“chgemete enpfiengen, 15808 d“ kˆrtens' unde giengen 15809 mit ein ander wider hein 15810 und kƒmen des beid ber ein, 15811 daz er si lˆrte knste vil. 15812 er sprach, mŒn liebe tr–tgespil, 15813 ich wil dich underwŒsen des, 15814 daz mich dƒ lˆrte Achilles @n , 15815 d“ wir ein ander wƒren bŒ. 15816 waz lŒren unde harpfen sŒ, 15817 daz solt d– knnen, werdiu fruht. 15818 ich lˆre dich sŒn die genuht, 15819 wan ich kan ir beider vil. 15820 hie mite er si d“ seiten spil 15821 begunde lˆren alzehant. 15822 d“ sich ir lŒp des underwant, 15823 d“ gienc ez wol ze handen ir. 15824 si wart mit reines herzen gir 15825 wol harpfend, als er wolte. 15826 swenn er si lˆren solte 15827 die seiten mit den henden 15828 bereren unde wenden, 15829 s“ leite er dar –f sŒnen vlŒz, 15830 daz im ir cleinen vinger wŒz 15831 ze rƒme k‘men eteswie 15832 und er gedrcken m”hte die 15833 nƒch sŒnes herzen luste. 15834 getlichen er si kuste 15835 ze miete und z' einem l“ne, 15836 s“ si geharpfet sch“ne 15837 und lobelichen h‘te. 15838 als er ez drumbe t‘te, 15839 daz si gelernet hete wol, 15840 sus wart ir munt heiz als ein kol 15841 von im geksset denne. 15842 ouch kuste er eteswenne 15843 ir hende l–ter unde weich. 15844 er lˆrte singen einen leich 15845 die clƒren kniginne. 15846 dƒ wart Achilles inne 15847 geremet bŒ der stunde. 15848 er selbe von ir munde 15849 mit sange wart geprŒset. 15850 er hete si bewŒset 15851 vil schiere manger fuoge. 15852 tenz unde noten gnuoge 15853 begunde er si d“ lˆren. 15854 ouch wart er von der hˆren 15855 dar –f gereizet und gemant, 15856 daz wŒplich werc von sŒner hant 15857 dƒ wart getriben und getƒn. 15858 si sprach: sŒt ich gelernet hƒn 15859 wol harpfen unde lŒren, 15860 s“ ensolt ouch d– niht vŒren 15861 noch mezic sitzen, tr–tgespil. 15862 vil gerne sol ich unde wil 15863 dich lˆren des beginnen, 15864 daz d– wol knnest spinnen 15865 und n‘jen hovelŒche. 15866 sus nam diu tugentrŒche 15867 ir sŒden unde ir tuoch herfr. 15868 den jungelinc von h“her kr, 15869 den lˆrte si dƒ n‘jen 15870 und –zer vlahse dr‘jen 15871 vil manigen vaden vil geslaht. 15872 ein kunkel diu wart im gemaht, 15873 ab der span er dƒ cleinez garn. 15874 er muoste nƒch der mƒze varn, 15875 daz niht der vaden wrde gr“z, 15876 und als in denne des verdr“z, 15877 s“ warf er zuo der wende 15878 unwirslŒch –z der hende 15879 beidiu kunkel und gespunst. 15880 wan in began wŒplicher kunst 15881 zehant verdriezen und beviln. 15882 wol –f, sprach er, wir mezen spiln 15883 iht anders, tugentrŒchiu maget. 15884 diz werc mir sˆre missehaget, 15885 ichn mac niht langer spinnen. 15886 wir sulen hie gewinnen 15887 ein ander an vil manigen biuz: 15888 her –f ein bret drŒ wrfel schiuz! 15889 dƒ pflegen kurzewŒle mite 15890 nƒch zweiger jungen megde site 15891 und lƒzen spinnen altiu wŒp! 15892 wer solte quelen sŒnen lŒp 15893 mit sus getƒner arebeit? 15894 sus wurden wrfel dar geleit 15895 und ein bret schoen unde sleht, 15896 –f dem der wunneclŒche kneht 15897 dƒ spilte mit der knigŒn 15898 eintweder umbe vingerlŒn 15899 od umbe senfte biuze. 15900 mit worten ich entsliuze 15901 ir leben unde ir wunnespil. 15902 schimpflicher kurzewŒle vil 15903 triben si spƒt unde vruo. 15904 er sprach ir eteswenne zuo 15905 lieplŒche sunder lougen: 15906 lƒ sehen, ob dŒn ougen 15907 sint l–ter oder mŒniu. 15908 mich dunket, daz dir dŒniu 15909 sint vil wunneclicher var. 15910 hie mite blicte er denne dar 15911 in ir ougen unde k“s 15912 daz wilde wunder endel“s, 15913 daz von lebender minne 15914 versigelt was dar inne 15915 und im sŒn herze mahte wunt. 15916 ouch maz er dicke sŒnen munt 15917 z' ir munde roeselehte, 15918 ob er im stende rehte 15919 und als“ minneclŒche als ir. 15920 swenne er dƒ nƒch sŒner gir 15921 in ir ougen sich ersach, 15922 s“ wizzent, daz im wol geschach 15923 und daz im wart s“ sanfte nie. 15924 vil manigen siufzen er d“ lie, 15925 der –z des herzen grunde sleich. 15926 er wart d“ von geluste bleich 15927 und aber denne r“senvar: 15928 s“ sach diu s‘lig iemer dar 15929 und dƒhte denne tougen: 15930 waz meinet, daz mŒn ougen 15931 s“ dicke schouwet mŒn gespil? 15932 si luoget an mich harte vil 15933 und ist mir alze gerne bŒ. 15934 mich wundert, waz der m‘re sŒ, 15935 daz si mich als“ gerne siht. 15936 und w‘re si ein maget niht, 15937 ich m”hte denken, daz ir lŒp 15938 mich wolte meinen, als ein wŒp 15939 gemeinet wirt von einem man, 15940 der si von grunde meinen kan 15941 und si von herzen triutet. 15942 si gŒt mir unde biutet 15943 oug ber ouge z' aller stunt, 15944 als ob ir sŒ daz herze wunt 15945 von seneclicher sw‘re. 15946 sus kan diu wunneb‘re 15947 vil manigen siufzen lƒzen 15948 und wil sich des niht mƒzen, 15949 daz man dƒ kssen heizet. 15950 si locket unde reizet 15951 mich vil ofte zuo dem zil, 15952 daz ich nƒch herzeliebe quil. 15953 S @a eht, als“ was diu guote 15954 in herzen unde in muote 15955 verdƒht in manger stunde, 15956 dur daz der senewunde 15957 juncherre si s“ gerne sach. 15958 er leit dur si gr“z ungemach, 15959 als ez der minne kraft geb“t. 15960 ouch tet ez im entriuwen n“t, 15961 daz an ir d“ sŒn leben lac, 15962 sŒt daz er kurzewŒle pflac 15963 mit ir, swie dicke er wolte. 15964 swaz liebe heizen solte, 15965 daz treip er mit der reinen, 15966 wan eht des alters einen 15967 daz niht diu schoene wart sŒn wŒp. 15968 er umbevienc ir kiuschen lŒp, 15969 und kuste ir ougen unde munt: 15970 dƒ von sŒn herze wart enzunt 15971 nƒch ir liebe deste mˆ. 15972 im tet wol t–sentstunt s“ wˆ, 15973 daz im diu schoene wonte mite, 15974 denn ob diu reine wol gesite 15975 von im gewesen w‘re. 15976 iedoch was im diu sw‘re 15977 vil seze, diu sŒn herze truoc. 15978 in d–hte senfteb‘re gnuoc, 15979 swaz er an sich besw‘rde las. 15980 ie n‘her im diu guote was, 15981 ie vaster im sŒn herze bran. 15982 des werkes er dƒ niht began, 15983 daz an der sezen minne lac. 15984 er wielt des schimpfes unde pflac, 15985 der liep ze liebe reizet 15986 und sˆre triuten heizet: 15987 dƒ von was im, geloubent mirs, 15988 nƒch der vil clƒren deste wirs 15989 und deste noeter alle zŒt. 15990 ein str“, daz bŒ dem fiure lŒt, 15991 daz wirt enzndet sanfter an, 15992 denn ob ez verre dort hin dan 15993 von im gelegen w‘re: 15994 sus wirt ein senend‘re 15995 von seneclicher marter 15996 enbrennet deste harter, 15997 daz im sŒn liep wont nƒhe bŒ 15998 und er doch sŒner minne vrŒ 15999 dar under muoz belŒben. 16000 swaz er mit im getrŒben 16001 mac von schimpflicher sache, 16002 daz wirt im z' ungemache 16003 verkˆret alle stunde: 16004 ein marterlŒchiu wunde 16005 wirt im sŒn gemellich gebƒr, 16006 wenn er daz spil sez unde clƒr 16007 vermŒdet, des sŒn herze gert. 16008 ich meine, daz er niht gewert 16009 der wƒren sezen minne wirt, 16010 diu vollekomene vr”ude birt 16011 dem herzen und der andƒht. 16012 swƒ niht diu liebe vollebrƒht 16013 mac werden mit get‘te, 16014 dƒ wirt diu vr”ude unst‘te, 16015 der man dƒ mit geb‘rde pfligt: 16016 wan si den schimpf dƒ wider wigt 16017 mit ernestlicher siure. 16018 doch ist als“ gehiure 16019 lieplich geb‘rde ƒn alle tƒt, 16020 daz man den kumber gerne hƒt, 16021 den si dƒ gŒt spƒt unde vruo, 16022 swie rehte wˆ si dicke tuo, 16023 s“ dunket si doch seze gar: 16024 des wart Achilles wol gewar 16025 bŒ sŒner frouwen –z erkorn. 16026 er wolte ungerne hƒn verlorn 16027 sw‘r unde kumberlichen pŒn, 16028 dur daz er die geb‘rde sŒn 16029 het ouch vermiten gegen ir. 16030 sŒn wille und sŒnes herzen gir 16031 gereinet wurden von der n“t, 16032 daz sŒn gemete in leide s“t 16033 unde in jƒmer alle tage. 16034 daz er dur si truoc senede clage, 16035 dƒ von was ir sŒn herze holt. 16036 als in der gluot ein edel golt 16037 wirt von hitze l–tervar, 16038 sus wart sŒn edel herze gar 16039 von seneclicher sw‘re 16040 an triuwen l–terb‘re 16041 und ƒne mein erkennet. 16042 sŒn valsch wart –z gebrennet 16043 in heizer minne fiure. 16044 diu bitterliche siure, 16045 diu sŒn lŒp truoc unde hete, 16046 diu was im sezer denne mete 16047 und d–hte in als“ milteclich, 16048 daz er vil k–me h‘te sich 16049 geloubet der geb‘rde, 16050 von der im gr“z besw‘rde 16051 und ein vil jƒmerhaftez leben 16052 sŒme herzen wart gegeben. 16053 S @a wie vaste er kumberhaft beleip 16054 dur mangen schimpf, den er dƒ treip 16055 mit sŒner vrouwen wol gesite: 16056 doch was im als“ wol dermite, 16057 daz er niht drƒne wolte sŒn. 16058 in d–hte sŒnes herzen pŒn 16059 ein wunneclŒchiu sache. 16060 hin z' einem clƒren bacge 16061 si zwei vil ofte giengen, 16062 dar Œn si beide hiengen 16063 ir feze, des geloubent mir. 16064 lƒ sehen, sprach er danne z' ir, 16065 ob dŒniu bein iht liuhtent wŒz. 16066 sus leite er dar –f sŒnen vlŒz, 16067 daz er ges‘he ir hiute schŒn. 16068 er huop –f mit der hende sŒn 16069 der wunneclichen daz gewant 16070 und greif ouch dar nƒch mit der hant, 16071 swar in geluste bŒ der stunt. 16072 n– seht, ob er niht m”hte wunt 16073 von dem gebƒre werden. 16074 und solte ein man –f erden 16075 von keime dinge siechen, 16076 s“ m”hte ouch wol dem Kriechen 16077 von dirre sache wˆ geschehen. 16078 si liez in handeln unde sehen 16079 ir linden und ir blanken lŒp 16080 und wart dar under niht sŒn wŒp, 16081 noch sŒn ƒmŒe denne: 16082 des wolte im eteswenne 16083 zerspalten sŒn daz herze 16084 und was iedoch sŒn smerze 16085 gemischet mit der sezikeit, 16086 daz er die n“t vil sanfte leit, 16087 die sŒn gemete danne enpfienc. 16088 sŒn lieht erlasch im und zergienc 16089 vor liebe in sŒnen ougen: 16090 s“ wol tet im daz tougen 16091 sŒn kumberlichez ungemach. 16092 er lie vil siufzen unde sprach 16093 der minneclichen denne zuo: 16094 ichn weiz, waz ich dar umbe tuo, 16095 daz ich dir bin s“ rehte holt. 16096 vr wƒr d– mir gelouben solt, 16097 w‘r ich ein man, des ich niht bin, 16098 ich wolte lŒp, herz unde sin 16099 an dich mit st‘te kˆren, 16100 wan d– mich kundest lˆren 16101 der fr”uden und der s‘lden hort. 16102 dŒn lŒp, dŒn werc und dŒniu wort 16103 gezieret sint mit reiner tugent 16104 s“ wol, daz keiserlŒchiu jugent 16105 nie baz mit ˆren wart becleit. 16106 der Wunsch der ist an dich geleit 16107 und alles heiles bermez, 16108 dƒ von s“ muoz mich riuwen ez, 16109 daz ich niht mannes bilde hƒn, 16110 old aber d– niht bist getƒn 16111 als ein juncherre, tr–tgespil, 16112 dur daz wir h“her wunne vil 16113 mit ein ander solten haben. 16114 w‘r ich gebildet z' eime knaben 16115 old aber d–, vil reiniu fruht, 16116 daz wrde uns ein vil gr“z genuht 16117 an fr”uderŒchen sachen. 16118 hey, kunde ich daz gemachen 16119 und wol gebringen ber ein, 16120 daz unser einiu von uns zwein 16121 wrd ein liuts‘lic jungelinc, 16122 s“ m”hten wir der minne dinc 16123 nƒch wunsche wol getrŒben. 16124 an herzen unde an lŒben 16125 wrd uns ein wunneclichez leben 16126 von lieben dingen hie gegeben. 16127 A @a ls“ getƒne tegedinc 16128 der hovelŒche jungelinc 16129 gap der getriuwen unde b“t: 16130 des wart diu liebe schamer“t, 16131 als ez geb“t ir kiuscher sin. 16132 bliuclichen sprach si wider in: 16133 d– redest, daz mir gr–set. 16134 ein tumber sin geh–set 16135 hƒt bŒ dir, gespile mŒn. 16136 m”ht aber des kein rƒt gesŒn, 16137 diz wunder meste an uns ergƒn, 16138 daz unser einiu solte hƒn 16139 menlichez bilde ƒn allen haz, 16140 s“ gunde ich dir sŒn verre baz, 16141 denn ich ez selbe trege. 16142 mich d–hte an dir gefege, 16143 daz d– soltest sŒn ein man. 16144 dir stende ritters orden an 16145 vil baz, denn ez mir t‘te. 16146 swer dich in mannes w‘te 16147 solte schouwen unde sehen, 16148 der meste ƒn allen zwŒvel jehen, 16149 d– tregest einen vrechen lŒp 16150 und w‘rest niender als ein wŒp 16151 gestellet noch gebildet. 16152 swie vaste dir entwildet 16153 sŒ menlicher orden, 16154 doch bist d– sˆre worden 16155 eim –z erwelten man gelŒch. 16156 alsam ein ritter ellentrŒch 16157 bist d– gar wŒt zen brsten. 16158 dich m”hte wol gelsten, 16159 daz d– soltest als ein man 16160 harnasch und Œsen feren an. 16161 M @a it selhen worten unde als“ 16162 wart von in getriben d“ 16163 diu zŒt und ouch diu stunde hin. 16164 si beidiu pflƒgen under in 16165 geselleschefte ein wunder 16166 und hal iedoch dar under 16167 daz leben sŒn Achilles @n , 16168 s“ daz er nie gedƒhte des, 16169 daz er truoc mannes orden. 16170 ze jungest was dƒ worden 16171 sŒn tougenheit schier offenlich. 16172 n– hoerent, wie daz hebe sich, 16173 daz er ze melde kam iesƒ. 16174 sich huop ein spil des mƒles dƒ, 16175 daz an dem vierden jƒre 16176 wart ie begangen zwƒre 16177 dem gote z' einen ˆren, 16178 der wŒn begunde mˆren 16179 von ˆrst in allen kreizen. 16180 Bƒchus er was geheizen 16181 und schein sŒn lop breit unde wŒt. 16182 swer vaste luodert alle zŒt, 16183 der lebte gar in sŒme gebote. 16184 der tac, dar inne er z' eime gote 16185 –f erden was enpfangen, 16186 der wart dƒ wol begangen 16187 mit ezzen und mit tranke. 16188 diz nam er dƒ ze danke 16189 und z' einem h“hen prŒse. 16190 man vleiz sich guoter spŒse 16191 und sezer wŒne zuo dem spil. 16192 der wart dƒ beider harte vil 16193 verswendet und verdoeset. 16194 geblemet und geroeset 16195 wart dƒ krenze vil gesehen. 16196 ich hoere sprechen unde jehen, 16197 daz man die selben h“chgezŒt 16198 ze walde –f einem plƒne wŒt 16199 begienge unmƒzen sch“ne. 16200 von wilder vogele d“ne 16201 wart si d“ wol besungen. 16202 die clƒren und die jungen 16203 megde wunneclichgevar 16204 die kƒmen –z dem hove dar 16205 ze dirre h“chgezŒte gr“z: 16206 des wol der jungelinc gen“z, 16207 der einer frouwen bilde truoc. 16208 dƒ wart sˆr unde vaste gnuoc 16209 geboten und gebannen, 16210 daz sich d“ von den mannen 16211 diu wŒp dƒ sunder schieden. 16212 ein brƒten unde ein sieden 16213 huop sich in dem gevilde. 16214 von zame und ouch von wilde 16215 wart dƒ gekochet wunder. 16216 die frouwen sich besunder 16217 gezogen heten bŒ der zŒt 16218 –f einen plƒn gren unde wŒt, 16219 der was becleidet wol mit grase. 16220 der selbe wunneclŒche wase 16221 rŒlŒche stuont gezieret dƒ. 16222 wŒz, br–n, gel, r“t, gren unde blƒ 16223 was er von gelpfer blete, 16224 diu von des meigen gete 16225 was in daz gras gemischet. 16226 erfiuhtet unde erfrischet 16227 stuont er mit sezem touwe. 16228 in der geblemten ouwe 16229 vl“z vil manic brunne kalt 16230 und gienc dar umbe ein h“her walt, 16231 der an diu wolken reichte 16232 und sich ze berge leichte 16233 mit esten und mit rŒse. 16234 s“ rehte l–te wŒse 16235 diu v”gellŒn dƒ sungen, 16236 daz in die lfte clungen 16237 ir stimme und ir gedoene. 16238 vil gar unmƒzen schoene 16239 was diu waltriviere, 16240 dar Œn diu frouwen schiere 16241 z' ir spil begunden gƒhen. 16242 kein lebender man genƒhen 16243 den wŒben dƒ getorste. 16244 si muosten in dem vorste 16245 besunder sŒn gescheiden. 16246 der orden wart in beiden 16247 mit kreften –f gesetzet hie, 16248 s“ man daz selbe spil begie. 16249 N @a – daa die frouwen alle 16250 zuo dirre fr”uden schalle 16251 dar in den walt bekƒmen, 16252 d“ sach man si dƒ rƒmen 16253 vil maniger hande wunne zils. 16254 diu priesterŒn des selben spils, 16255 diu der h“chgezŒte wielt, 16256 diu fuorte sunder unde schielt 16257 die frouwen alle nƒch ir ger. 16258 si sprach: ist ieman komen her, 16259 der eines mannes zeichen trage, 16260 der strŒche frder –z dem hage 16261 und Œle von uns frouwen, 16262 wan er sol uns niht schouwen, 16263 s“ wir hie trŒben unser spil. 16264 von schulden muoz ich unde wil 16265 mŒn gebot und mŒnen ban 16266 hie knden ber alle man, 16267 die sich under uns versteln 16268 und sich in wŒbes bilde heln 16269 verborgenlichen wellen. 16270 ich wnsche, daz si vellen 16271 mez ein uns‘lic rƒche. 16272 des wŒnes got, her Bƒche @n , 16273 des tac wir hiute hie begƒn, 16274 der wil des z' eime rehte hƒn, 16275 daz under uns kein man bestˆ, 16276 die wŒle man sŒn fest begˆ 16277 und sŒner h“chgezŒte schimpf. 16278 in d–hte ein michel ungelimpf, 16279 daz man bŒ frouwen w‘ren 16280 und niht ir lŒp verb‘ren, 16281 s“ man hie festivierte. 16282 der rede tougen smierte 16283 Achilles der vil guote 16284 und dƒhte in sŒnem muote: 16285 swie vaste ez hie verboten sŒ, 16286 daz man niht sŒ den frouwen bŒ, 16287 doch wil ich under in bestƒn 16288 und mit in kurzewŒle hƒn 16289 von aller hande wunne spil. 16290 mŒn leben ich hie wol verhil 16291 und mannes orden under in, 16292 sŒt ich von in gesehen bin 16293 fr eine maget wunneclich. 16294 alsus gedƒhte wider sich 16295 der jungelinc vil wol gesite 16296 und was im sanfte gnuoc dƒ mite, 16297 daz er bŒ frouwen reine 16298 belŒben mohte aleine, 16299 d“ von in verre dort hin dan 16300 getriben wurden alle man. 16301 E @a z d–hte in ein gelcke h“ch. 16302 n– von den frouwen d“ gefl“ch 16303 enwec ein iegelicher man, 16304 d“ wart daz spil gevangen an 16305 mit fr”uden und mit schalle. 16306 die werden frouwen alle 16307 begunden kurzewŒle hƒn 16308 und ir h“chgezŒt begƒn, 16309 als in ir priesterŒn geb“t. 16310 man briet in wunder unde s“t 16311 von spŒse manger slahte. 16312 in wart dƒ manic trahte 16313 vr gesetzet und geleit. 16314 ein tisch wart in zehant bereit, 16315 dar ber si dƒ sƒzen. 16316 si trunken sˆre und ƒzen 16317 und wƒren mit ein ander vr“. 16318 man schancte in unde gap in d“ 16319 mete, m“rat unde wŒn. 16320 swaz eht ein wirtschaft mac gesŒn 16321 von zame und ouch von wilde, 16322 des wart ein gr“z unbilde 16323 getragen fr die megde clƒr. 16324 si triben stille und offenbƒr 16325 vr”ud unde wunneclichen spot, 16326 dƒ mite wart des wŒnes got 16327 geprŒset und geremet. 16328 ein schapelŒn geblemet 16329 unde ein kranz geloubet 16330 het –f ir werdez houbet 16331 geleit ein iegelŒchiu maget. 16332 dƒ wart gesungen und gesaget, 16333 geharpfet und gelŒret. 16334 daz spil wart dƒ gevŒret 16335 mit tenzen und mit reigen. 16336 ouch wart in von dem meigen 16337 gesant rŒlŒchiu stiure. 16338 diu wise und diu plƒniure 16339 mit boumen umbetllet, 16340 die wurden sch“ne erfllet 16341 mit wilder vogele sange 16342 und von der stimme clange, 16343 diu von der frouwen munde 16344 gie bŒ der selben stunde. 16345 S @a ich huop dƒ wunneclicher schal. 16346 des kniges tohter ber al 16347 ir spil begunden gesten 16348 mit wol geblemten esten 16349 schuzzens' ber sich enbor. 16350 diu verre sch“z in allen vor, 16351 der wart mit lobe gedanket des. 16352 und iemer swenne Achilles 16353 ein rŒs dƒ brechen solte, 16354 dƒ mite er schiezen wolte 16355 behendeclichen zuo dem zil, 16356 s“ roufte er ganzer boume vil 16357 mit wurzeln –z der erden, 16358 mit den s“ muoste werden 16359 von im geschozzen danne. 16360 er schuof, daz in dem tanne 16361 geremet wart sŒn junger lŒp. 16362 die frouwen und diu werden wŒp 16363 die lobten in besunder 16364 und sƒhen in ze wunder 16365 ie vaster unde ie vaster an. 16366 swes iegelicher d“ began 16367 von manger hande wunne spil 16368 der treip er hundertstunt s“ vil, 16369 als alle, die dƒ wƒren. 16370 des lobten si den clƒren 16371 und tƒten im gr“z ˆre schŒn. 16372 diz m”hte ein vrechiu maget sŒn, 16373 sprƒchens' algelŒche. 16374 ez wart in keime rŒche 16375 s“ vrischiu tohter nie gesehen. 16376 alsus begunde man im jehen 16377 kreft unde rŒcher tugent vil. 16378 DˆŒdamŒe sŒn gespil 16379 sŒn lop mit worten h“rte, 16380 wan ez ir tr–ren st“rte 16381 und allez ungemete neit. 16382 si twanc ir reiniu tugenheit, 16383 daz im ir herze gnstic was. 16384 swaz man von vr”uden ie gelas, 16385 des alles wart begangen vil 16386 ze dirre h“chgezŒte spil 16387 und –f des tages veste. 16388 dƒ was dekein gebreste 16389 an spŒse und an ger‘te. 16390 ir aller besten w‘te, 16391 der heten sich geflizzen 16392 die megde wol verwizzen 16393 und diu wunneclichen wŒp. 16394 dƒ was gezieret manic lŒp 16395 mit golde und mit gesteine. 16396 vil manic frouwe reine 16397 truoc dƒ den besten purper an, 16398 den elliu diu welt ie gewan, 16399 und hete sich dar Œn becleit. 16400 si wƒren vroelich und gemeit 16401 in manger hande wŒse. 16402 dem gote z' eime prŒse. 16403 der luoders unde wŒnes pflac, 16404 wart gevŒret dirre tac 16405 mit wunneclichen sachen. 16406 der walt der mohte erkrachen 16407 von gemellichen dingen. 16408 sich huop dƒ michel ringen 16409 unde ein brehten unde ein toben. 16410 sus wolten si den herren loben, 16411 der Bƒche was genennet. 16412 zerferet und zertrennet 16413 wart von sŒden manic nƒt 16414 an der vil kniclŒchen wƒt, 16415 die beide megede unde wŒp 16416 geleget heten an ir lŒp. 16417 O @a uch wart von blanker hende 16418 vil schapel und gebende 16419 verrcket bŒ der stunde. 16420 dƒ wart von r“tem munde 16421 gelƒzen manic vroelich ruof. 16422 von schimpfe man dƒ wunder schuof 16423 und von wŒplichem spotte. 16424 in der juncfrouwen rotte 16425 hete Achilles guot gemach. 16426 ir schimpf er willeclichen sach 16427 und fuor dƒ ringend under in. 16428 diu eine her, diu ander hin 16429 wart von im geswenket. 16430 er hete sich gelenket 16431 und geschepfet nƒch ir site. 16432 er wonte in gemellŒche mite 16433 und bran iedoch dar under 16434 der heizen minne zunder 16435 in sŒnes herzen sinne. 16436 diu glanze kniginne 16437 DˆŒdamŒe tet im wˆ. 16438 nƒch ir s“ bran er deste mˆ, 16439 daz ir vil h“chgeborner lŒp 16440 ein bluome schein vr alliu wŒp, 16441 diu zuo dem feste wƒren komen. 16442 –z sŒme herzen wart genomen 16443 vil manic tiefer siufze lanc, 16444 des in diu minneclŒche twanc, 16445 diu sam ein glanziu feine 16446 durliuhtic unde reine 16447 verr –z in allen l–hte. 16448 doch wizzent, daz si d–hte 16449 nie s“ l–terb‘re, 16450 Achilles der enw‘re 16451 dennoch wol zwirent als“ clƒr. 16452 sŒn schoener lŒp und sŒn gebƒr 16453 der schein den frouwen allen obe 16454 an liehter clƒrheit unde an lobe. 16455 D @a er wunsch der was –f in geleit. 16456 in dirre spilenden tobeheit, 16457 der man durch kurzewŒle pflac, 16458 begunde im als ein r“senhac 16459 sŒn antlitze blejen 16460 und von der minne glejen, 16461 diu sŒme herzen wonte bŒ. 16462 die vrouwen, missewende vrŒ, 16463 die jƒhen albesunder, 16464 ez l‘ge an im ein wunder 16465 von –z erwelter s‘likeit. 16466 sŒn schapel und sŒn frouwencleit 16467 stuont baz d“ sŒme lŒbe, 16468 denn iender keime wŒbe 16469 dƒ stuont ir krenzel unde ir wƒt: 16470 des wart sŒn lŒp und sŒn getƒt 16471 vor in allen dƒ gelobet. 16472 n– dƒ mit vr”uden was getobet 16473 den langen tac biz –f die naht, 16474 dƒ wart ir schallen unde ir braht 16475 gestillet von den clƒren: 16476 wan si dƒ mede wƒren, 16477 daz si niht mohten langer 16478 sich vr”uwen –f dem anger 16479 mit wunneclichen dingen. 16480 ir tanzen unde ir springen 16481 was vil schiere d“ gelegen, 16482 wan si begunden ruowe pflegen 16483 und slƒfes alle enwette. 16484 ir leger unde ir bette 16485 wƒren bluomen unde gras. 16486 daz grene loup ir decke was, 16487 dar under si dƒ lƒgen. 16488 mit sange ir lŒbes pflƒgen 16489 diu lˆrche und der galander. 16490 ie zw“ und zw“ z' ein ander 16491 heten slƒfen sich geleit. 16492 dar under ouch niht langer beit 16493 der h“chgeborne Achille @n . 16494 heimlichen unde stille 16495 nam er DˆŒdamŒen @n . 16496 die kiuschen wandels vrŒen 16497 fuort er besunder in daz holz. 16498 er sprach: gespil schoen unde stolz, 16499 ich hƒn uns einen boum erwelt 16500 und z' eime leger hie gezelt, 16501 dƒ suln wir slƒfen under. 16502 er hƒt von im ein wunder 16503 von bletern und von rŒse, 16504 dƒ mange seze wŒse 16505 diu v”gellŒn –f singent 16506 und uns mit sange ringent 16507 sw‘r unde tr–ren dise naht. 16508 ir schallen und ir sezer braht 16509 ist edel unde manicvalt. 16510 ein brunne l–ter unde kalt 16511 –z einem velse gƒt derbŒ, 16512 der tuot uns aller sorgen vrŒ 16513 mit sŒnem sezen gange. 16514 von sŒnes fluzzes klange 16515 sŒn wir entslƒfen schiere. 16516 in dirre waltriviere 16517 kein wazzer ist s“ reine, 16518 ez clingelt –z dem steine 16519 ze wunsche in unser “ren. 16520 wir t‘ten als die t“ren, 16521 ob wir uns leiten zuo der schar, 16522 die slƒfes unde ruowe bar 16523 muoz al die naht belŒben. 16524 niht anders wil si trŒben 16525 wan toben unde weten, 16526 dƒ vor suln wir uns heten, 16527 ob ez dir wol gevallet. 16528 swƒ man ze vil geschallet, 16529 dƒ wirt diu ruowe cleine. 16530 sus gie diu maget reine 16531 mit dem juncherren einen stŒc, 16532 der truoc si, dƒ vil manic zwŒc 16533 ab eime grenen boume gienc 16534 und si mit sŒme lufte enpfienc 16535 vil senfteclichen unde wol. 16536 er stuont der bleter als“ vol, 16537 daz im an loube niht gebrast. 16538 d“ hete ein iegelicher ast 16539 sŒn vogelŒn besunder, 16540 diu sungen dƒ ze wunder 16541 vil manic seze wŒse 16542 –f dem geblemten rŒse. 16543 D @a ar under was diu ruowe guot. 16544 in bƒren l”uber unde bluot 16545 luft unde reineclichen smac. 16546 der wase wol geblemet lac 16547 mit vŒol und mit r“sen. 16548 ouch h“rte man dƒ k“sen 16549 diu wazzer unde r–nen. 16550 den blanken und den br–nen 16551 bluomen schuof ez guot gemach, 16552 wan in sŒn wunneclicher bach 16553 bar vil seze senftekeit. 16554 hie wart ein bette in zwein bereit 16555 schier under disem boume h“ch. 16556 der jungelinc z' ein ander z“ch 16557 bluomen, gras, loup unde kr–t, 16558 dar –f er und sŒn frouwe tr–t 16559 des nahtes wolten slƒfen. 16560 h‘t in der Minne wƒfen 16561 dƒ langer iht versˆret, 16562 daz mest im sŒn verkˆret, 16563 von allen werden liuten. 16564 sŒt daz er si dƒ triuten 16565 nƒch sŒnem willen m”hte 16566 heimlŒche, als ez im t”hte: 16567 s“ was ouch billich unde reht, 16568 daz der vil h“chgeborne kneht 16569 g‘b aller sŒner sorge ein zil 16570 und der vil reinen minne spil 16571 begunde an ir vollenden. 16572 swer under sŒnen henden 16573 het als“ w‘he sache, 16574 daz er von ungemache 16575 sich scheidet, ob er hƒt geturst, 16576 der lesche sŒnes herzen durst 16577 an liebe zuo den zŒten. 16578 wan ob er langer bŒten 16579 wil durch zegelichen sin, 16580 ich frhte, er neme den ungewin, 16581 daz sŒn wille niht geschehe. 16582 ich rƒte, ob er die state sehe, 16583 diu minneclicher sache tge 16584 und im sŒn leit geringen mge, 16585 daz er sich niht ens–me. 16586 entwŒchet er dem r–me, 16587 der im ze liebe wirt beschert, 16588 s“ wizzent, daz im widervert 16589 diu state lŒhte niemer mˆ, 16590 daz sŒnes herzen muot ergˆ. 16591 $d @a ar an gedahte Achilles @n . 16592 in d–hte in sŒnem muote des, 16593 er hete rŒcher state vil 16594 dar zuo, daz er daz minnespil 16595 vollante bŒ den zŒten, 16596 dƒ von der seze bŒten 16597 wolte langer niht als ˆ; 16598 wan er in sorgen d“ niht mˆ 16599 verborgenlŒche t–zete. 16600 daz er sŒn heil verl–zete, 16601 des wolt er niht verhengen. 16602 in d–hte, daz sich lengen 16603 begunde daz gelcke sŒn, 16604 ob er die werden knigŒn 16605 von im gelƒzen hete d“. 16606 lŒs unde tougenlŒche als“ 16607 gedƒhte er wider sich zehant: 16608 mich hƒt der strengen minne bant 16609 n– lange zŒt getwungen. 16610 ich hƒn mit n“t gerungen 16611 ze dicke und als“ mangen tac, 16612 des ich niht mˆ gelŒden mac, 16613 noch langer wil verdulden. 16614 von dirre megde schulden 16615 bin ich an vr”uden gar verhert. 16616 und ist mir n– diu zŒt beschert 16617 und diu state hie gegeben, 16618 daz ich mŒn jƒmerhaftez leben 16619 mit fr”uden kan gestillen, 16620 ich mac hie mŒnen willen 16621 vollenden, bin eht ich s“ balt, 16622 daz ich die maget wol gestalt 16623 getrsteclichen rere 16624 und an ir vollefere 16625 mit liebe mŒnes herzen ger. 16626 daz ich geloschet hƒn dƒ her 16627 in eines wŒbes cleide 16628 mir selben z' einem leide, 16629 daz ist vil sˆre missetƒn. 16630 owˆ, daz ich gevolget hƒn 16631 der muoter mŒn und ir gebote. 16632 ich bin der werden minne gote 16633 gewesen widersp‘nic, 16634 n– wil ich undert‘nic 16635 im werden hie mit triuwen. 16636 mich sol daz iemer riuwen, 16637 daz ich durch mŒne bl–cheit 16638 s“ grimmen kumber ie geleit, 16639 als ich dƒ her geliten hƒn. 16640 swer als“ vrechiu dinc getƒn 16641 hete, als ich bŒ sŒnen tagen, 16642 war umbe solte der verzagen 16643 an minneclichen dingen. 16644 s“ ich getar betwingen 16645 mit kampfe und mit gestrme 16646 tier unde starke wrme, 16647 weizgot, s“ mac ich unde wil 16648 daz senfte seze minnespil 16649 wol eben unde trŒben ouch. 16650 ich w‘re ein sinnel“ser gouch, 16651 ob ich dur mŒner muoter bete 16652 s“ grundel“sen kumber hete, 16653 daz ich niemer wrde geil. 16654 mir ist geschehen hie daz heil 16655 und daz gelcke, daz ich mac 16656 verheilen mŒnes herzen slac 16657 und die wunden mŒner clage. 16658 wil ich n– sŒn ein boeser zage, 16659 s“ daz ich langer bŒte, 16660 wie sol ze keiner zŒte 16661 denne mir gelingen wol? 16662 nein ich, entriuwen, ich ensol. 16663 hie wirt vermiten alle bite, 16664 ungerne ich langer hie vermite 16665 die clƒren und die sezen, 16666 der minne mir gebezen 16667 mac tr–ren unde herzeleit. 16668 mich riuwet, daz ich ie gebeit 16669 s“ vil und als“ lange. 16670 sol ich in dem getwange 16671 verswenden leben unde lŒp, 16672 daz man mich h‘te vr ein wŒp, 16673 s“ m”hte ich lieber sterben. 16674 ich sol den prŒs erwerben, 16675 daz man mich neme fr einen man. 16676 des dinges, des ich nie began, 16677 des wil ich n– beginnen. 16678 beslƒfen unde minnen 16679 muoz ich DˆŒdamŒen @n . 16680 ich wil die wandels vrŒen 16681 erwerben z'einem wŒbe 16682 old aber von dem lŒbe 16683 vil g‘hes unde balde komen. 16684 wirt ez gehoeret und vernomen, 16685 daz ich bin ein jungelinc, 16686 daz sint unschemelŒchiu dinc 16687 und ist ein sache mgelich. 16688 ich mac des schamen harte mich, 16689 daz ich wŒbes bilde hƒn, 16690 denn ob ich als ein man getƒn 16691 und als ein vrecher knappe sŒ. 16692 wird ich n– mŒner sorgen vrŒ 16693 von mŒner frouwen helfe niht, 16694 s“ weiz ich wol, daz mir geschiht 16695 diu state lŒhte niemer mˆ, 16696 daz an ir mŒn wille ergˆ 16697 und ich von mŒner sw‘re kume. 16698 ez sŒ mir schade, ez sŒ mir frume, 16699 ich wil an si genenden 16700 und mŒnen muot vollenden 16701 an ir und an ir lŒbe. 16702 wirt si mir hie ze wŒbe, 16703 s“ muoz mŒn tr–ric herze wunt 16704 an vr”uden iemer sŒn gesunt. 16705 H @a ie mite er d“ genante. 16706 herz unde muot er wante 16707 dar –f mit h“hem vlŒze gar, 16708 daz er die maget wunnevar 16709 besliefe und ir gel‘ge bŒ, 16710 wan im der muot reht als ein blŒ 16711 wiel unde s“t in sender clage. 16712 sŒn vr”ude und al sŒn lebetage 16713 mit ganzer st‘te wƒren 16714 versigelt an der clƒren 16715 und an der kniclichen fruht, 16716 iedoch begunde er sŒne zuht 16717 an ir swachen mit gewalt. 16718 er wart s“ vrevel und s“ balt, 16719 daz er die scham ze rcke dranc 16720 und mit der wunneclichen ranc 16721 umb ir vil werden minne. 16722 er greif die kniginne 16723 mit vrevelichen henden an; 16724 daz tet im n“t, sŒn herze enbran 16725 in seneclicher marter: 16726 dƒ von er deste harter 16727 wart des mƒles ungezogen. 16728 er hete lange dƒ betrogen 16729 die juncfrouwen st‘te 16730 in eines wŒbes w‘te, 16731 daz was in d“ geriuwen. 16732 gewislich unde entriuwen 16733 liez er bevinden si, daz er 16734 truoc mannes lŒp und mannes ger, 16735 wan er begunde bŒ der stunt 16736 ir wangen, ougen unde munt 16737 dƒ kssen unde triuten. 16738 swaz minnesiechen liuten 16739 vr seneclŒche sw‘re 16740 gem‘ze ist und geb‘re, 16741 des wolt er d“ beginnen. 16742 n– daz si des wart innen 16743 und si der m‘re sich versan, 16744 daz er gelŒch tet einem man, 16745 d“ sprach diu werde knigŒn: 16746 waz n–, gespil, waz sol diz sŒn? 16747 waz tiutest unde meinest d–? 16748 mich dunket, d– gebƒrest n– 16749 reht als ein man und als ein kneht. 16750 wŒplich nat–re und wŒplich reht 16751 verbieten sus getƒnen spot. 16752 lƒ die geb‘rde sŒn dur got, 16753 diu frouwen lop getreben kan! 16754 s“ d– mich triutest als ein man, 16755 s“ weiz ich, wes ich denken sol. 16756 erkande ich niht s“ rehte wol 16757 dŒn art und alliu dŒniu dinc, 16758 ich wƒnde, daz ein jungelinc 16759 in wŒbes bilde ruorte mich. 16760 dŒn ringen ist unfr”uwelich 16761 und alliu dŒn geb‘rde. 16762 mir wahset gr“z besw‘rde 16763 von dŒnen wilden tcken. 16764 d– wilt mir vr”ude zcken 16765 und mŒnes h“hes muotes vil. 16766 lƒ stƒn dur got, mŒn tr–tgespil, 16767 geloube dich der sache, 16768 diu wŒbes namen swache 16769 und habe die schemelichen site, 16770 dƒ manic kiusche vrouwe mite 16771 bleme ir leben unde ir jugent. 16772 scham ist ein kr“ne reiner tugent, 16773 diu wŒbes lop beschoenet 16774 und werde vrouwen kroenet 16775 an herzen unde an lŒbe. 16776 kein tugent stƒt dem wŒbe 16777 s“ wol s“ vrouwelŒchiu schame, 16778 wan aller h“hen tugent name 16779 von schamerŒchem muote wirt. 16780 scham ˆre und alle s‘lde birt 16781 und ist fr schande ein obetach, 16782 daz beste, daz man ie gesach. 16783 D @a er minnewunde Achilles @n 16784 antwrte gap der clƒren des 16785 und wart gˆn ir mit rede balt. 16786 er sprach: wie schame sŒ gestalt, 16787 des muoz ich n– vergezzen. 16788 ich was dƒ her besezzen 16789 mit schamerŒchen sorgen 16790 und truoc ein leit verborgen, 16791 dƒ mite ich hƒn gerungen. 16792 mich hƒt –f schaden betwungen 16793 diu schame ein teil ze sˆre, 16794 des ich niht langer mˆre 16795 mac verswŒgen noch vertragen. 16796 ich muoz der schame hie widersagen 16797 mit werken und mit sinne: 16798 des twinget mich diu minne 16799 und ir gewalt h“ch unde starc. 16800 swaz ich dƒ her vor dir verbarc, 16801 daz sol dir werden offenlich. 16802 die liute ersƒhen alle mich 16803 vr eine maget wol gezogen, 16804 dar an s“ wƒren si betrogen, 16805 wan ich nie frouwen lŒp gewan. 16806 ich bin ein minnesiecher man 16807 an herzen unde an lŒbe 16808 und wil dich hie ze wŒbe 16809 gewinnen unde erwerben 16810 old aber hŒnaht sterben 16811 dur dich, vil keiserlŒchiu maget. 16812 ich was dƒ her als“ verzaget, 16813 daz ich nie getorste dir 16814 entsliezen mŒnes herzen gir 16815 und mŒniu tougenlŒchiu dinc. 16816 n– bin ich, seneder jungelinc, 16817 von dir s“ gar ze t“de wunt, 16818 solt ich verderben t–sent stunt, 16819 ich meste dir mŒn jƒmer clagen. 16820 daz ich s“ lange in disen tagen 16821 bin gesehen fr ein wŒp, 16822 daz ist getƒn dur dŒnen lŒp, 16823 den man s“ wunneclichen siht. 16824 Achillen swester bin ich niht, 16825 erweltiu maget wol getƒn, 16826 d– solt mich fr in selben hƒn, 16827 wan ich bin endelichen er. 16828 mŒn tr“st und mŒnes herzen ger 16829 sint vil gar an dich geleit, 16830 des lƒ mich dŒner s‘likeit 16831 geniezen, h“chgeborniu fruht, 16832 und stille mŒne jƒmersuht 16833 mit der vil reinen minne dŒn, 16834 wan ez enmac niht anders sŒn, 16835 mŒn wille muoz an dir geschehen. 16836 dƒ von lƒ dŒne tugent sehen 16837 und dŒne erwelten gete mich 16838 dar umbe, daz ich, frouwe, dich 16839 mit herzen und mit sinnen 16840 well ˆweclichen minnen. 16841 D @a er rede erschrac diu guote. 16842 si wundert in ir muote 16843 der fremden niuwem‘re, 16844 daz niht ein maget w‘re 16845 und ein juncfrouwe ir tr–tgespil: 16846 dƒ von des d–hte gar ze vil 16847 die clƒren sezen knigŒn, 16848 daz ir s“ heimlich was gesŒn 16849 der edele und der lobesame. 16850 si wart von bl–cheit und von schame 16851 r“t als ein niuwez r“senblat 16852 und wolte gerne von der stat 16853 zen frouwen sŒn gegangen. 16854 dƒ wart si dƒ gevangen 16855 von dem juncherren bŒ der hant. 16856 er sluoc die hende an ir gewant 16857 und lie si niht von dannen gˆn. 16858 die schoenen bat er stille stˆn 16859 und clagte ir aber sŒne n“t. 16860 er seite ir, daz er w‘re t“t 16861 an herzen unde an lŒbe, 16862 ob er si niht ze wŒbe 16863 gewnne bŒ den zŒten. 16864 ein minneclichez strŒten 16865 vienc er aber mit ir an, 16866 als ein vil senesiecher man, 16867 der liebes gerne wirt gewert 16868 und minneclicher wunne gert 16869 von sŒnes herzen tr–te. 16870 –f bluomen unde –f kr–te 16871 begunde er mit ir ringen, 16872 dur daz im dƒ gelingen 16873 m”ht an ir lŒbe minneclich. 16874 d“ werte diu vil schoene sich 16875 mit hbschen worten unde sprach: 16876 lƒ stˆn, d– tuost mir ungemach 16877 mit frevelichen sachen. 16878 d– wilt an mir gemachen, 16879 daz ich dir niemer wirde holt. 16880 mit ˆren d– mich lƒzen solt 16881 dur dŒne tugentrŒchen art! 16882 daz ich dir ie s“ heimlich wart, 16883 daz ist mich n– geriuwen. 16884 wer m”hte des getriuwen, 16885 daz d– der w‘rest, der d– bist? 16886 ich hƒn dir alze lange vrist 16887 geselleschaft alhie geboten, 16888 des muoz ich glejen unde roten 16889 in schemelicher noete heiz. 16890 het ich gewist, daz ich n– weiz, 16891 ich hete niht verhenget dir, 16892 daz d– s“ dicke nƒhe mir 16893 gesezzen w‘rest und gelegen. 16894 d– hƒst ze vil mit mir gepflegen 16895 heimlicher kurzewŒle, 16896 n– ganc von mir und Œle 16897 vil balde dŒne strƒze! 16898 des schimpfes mich erlƒze, 16899 der mŒnen ˆren bel stˆ! 16900 dŒn ringen tuot mir als“ wˆ, 16901 daz ich sŒn langer niht vertrage, 16902 wan ich ez klegelŒche clage, 16903 daz d– mich niht mit vride lƒst. 16904 swie d– niht von mir hinnen gƒst, 16905 hie wirt ein gr“z geschrei vernomen 16906 und muoz fr mŒnen vater komen, 16907 daz mich dŒn vrevelich gewalt 16908 hƒt in angest hie gestalt 16909 und mich ze noeten bringet. 16910 swie mich dŒn kraft betwinget, 16911 daz ich werden muoz dŒn wŒp, 16912 ez sol bŒnamen dŒnen lŒp 16913 dich kosten und dŒn ˆre. 16914 dƒ von d– hinnen kˆre 16915 und lƒ mit ˆren mich dur got! 16916 d– trŒbest ungefegen spot, 16917 der h“hen muot mir leidet 16918 und mich –z vr”uden scheidet. 16919 D @a iu rede was im sw‘re: 16920 doch lie der tugentb‘re 16921 dar umbe niht sŒn ringen abe. 16922 er sprach mit jƒmers ungehabe 16923 zuo der vil clƒren aber d“: 16924 niht rede, s‘lic vrouwe, als“, 16925 daz d– vermelden wellest mich 16926 gein dŒnem vater lobelich, 16927 wan ich enlƒze drumbe niht. 16928 swaz an dem lŒbe mir geschiht 16929 und an den ˆren, doch wil ich 16930 erwerben hie ze wŒbe dich 16931 und dŒnen minnen an gesigen: 16932 dƒ von s“ lƒ die rede ligen, 16933 daz ich n– hinnen kˆre! 16934 ich wƒge ˆ lŒp und ˆre, 16935 ˆ daz ich von dir scheide. 16936 ich hƒn mit herzeleide 16937 durch dich gerungen aldƒ her, 16938 des muote ich an dich unde ger, 16939 daz dŒn erweltiu minne 16940 n– troeste mŒne sinne 16941 und al mŒn tr–ren beze. 16942 sŒt daz d–, frouwe seze, 16943 bist ze tr“ste mir geborn, 16944 s“ habe drumbe keinen zorn, 16945 daz dich erwelt mŒn herze hƒt, 16946 wan sŒn ist keiner slahte rƒt: 16947 mŒn angest muoz ein ende haben. 16948 in senender n“t bin ich begraben 16949 gewesen lange stunde, 16950 n– sol mŒns herzen wunde 16951 verheilet werden sch“ne 16952 mit dŒner minne l“ne 16953 und von der h“hen helfe dŒn. 16954 hie mite er aber die knigŒn 16955 begunde triuten alzehant. 16956 der guoten er sich underwant 16957 mit herzen und mit henden 16958 und wolte an ir vollenden 16959 mit liebe sŒnen muotgelust. 16960 er twanc si nƒhe an sŒne brust 16961 und an sŒn herze bŒ der stunt. 16962 ouch wart diu minneclŒche enzunt 16963 s“ vaste und als“ sˆre, 16964 daz si niht langer mˆre 16965 mit worten noch mit listen 16966 sich mohte dƒ gevristen 16967 von sŒner h“hen berkraft. 16968 ir lŒp schoen unde tugenthaft 16969 wart in senende n“t gejaget. 16970 si was ein wol gewahsen maget 16971 und schein der sezen minne fruht 16972 an ir s“ zŒtic mit genuht, 16973 daz si daz niht ungerne sach, 16974 daz er daz edel obez brach, 16975 daz in ir wunnegarten stuont. 16976 si tet als al die megde tuont, 16977 die sich von ˆrst beginnent wern, 16978 s“ man der minne wil verhern 16979 ir kiuschen unde ir reinen lŒp. 16980 ungerne wart si niht sŒn wŒp 16981 und werte sich doch vaste sŒn. 16982 in stiez diu werde knigŒn 16983 von ir allez hinnen baz. 16984 si d–hte unschemelicher daz, 16985 er l‘ge ir mit gewalte bŒ, 16986 dann ob diu kiusche wandels vrŒ 16987 gesprochen hete wider in: 16988 vollende dŒnes herzen sin 16989 an mir und dŒnen willen. 16990 si wolte gerne stillen 16991 sŒn tr–ren mit ir gete 16992 und machen sŒn gemete 16993 vil h“her wunne rŒche, 16994 doch tet si dem gelŒche, 16995 sam si niht gerne s‘he, 16996 daz an ir dƒ gesch‘he 16997 sŒn wille und sŒnes herzen ger. 16998 er wart von ir hin unde her 16999 gest“zen und gedrungen. 17000 si vƒhten unde rungen 17001 mit ein ander –f dem grase 17002 s“ lange, biz der grene wase 17003 wart ir zweiger bettewƒt 17004 und ein vil minneclich getƒt 17005 ergienc dƒ von in beiden. 17006 diu schoene wart gescheiden 17007 von ir magetuome: 17008 ir kiuscheite bluome 17009 wart mit vr”uden ab genomen. 17010 sus wƒren dƒ ze liebe komen 17011 mit ein ander disiu zwei, 17012 doch wizzent, daz s“ l–te erschrei 17013 diu maget rŒch von h“her kr, 17014 ˆ si den magetuom verlr, 17015 daz von ir stimme schalle 17016 die werden frouwen alle 17017 erschrƒken unde erwacheten. 17018 ir gnuoge sich –f macheten 17019 und wƒnden vil gemeine, 17020 ir priesterinne reine 17021 diu h‘te si gewecket 17022 und mit ir stimme erschrecket, 17023 dur daz man sliefe niht ze vil 17024 und man der h“chgezŒte spil 17025 begunde trŒben aber als ˆ. 17026 waz touc hie lange rede mˆ? 17027 der jungelinc schoene unde guot 17028 erkelet hete sŒnen muot 17029 an der juncfrouwen lŒbe. 17030 si wart im z' eime wŒbe 17031 unde er wart ir z' einem man 17032 si truogen beide ein ander an 17033 lieb unde herzeclichen sin, 17034 si minnet unde meinet in. 17035 daz selbe tet er si dƒ wider. 17036 diu schoene leite ir zrnen nider 17037 und wart im herzeclichen holt: 17038 daz schuof der sezen minne solt, 17039 der in beiden nƒch ir art 17040 gelŒche dƒ gewegen wart. 17041 I @a n was vil herzelichen wol. 17042 si wurden ganzer wunne vol 17043 und wart ir liep gemeine. 17044 diu h“chgeborne reine 17045 wart swanger in der selben naht. 17046 ein kint gar edel und geslaht 17047 diu wunneclŒche frouwe enphie, 17048 daz sŒt vil starkiu dinc begie 17049 mit ellenthafter hende. 17050 genomen het ein ende 17051 DˆŒdamŒen tr–ren, 17052 wan si begunde m–ren 17053 ze herzen ganzer wunne spil. 17054 si truoc erwelter vr”ude vil 17055 und wart vil h“hes muotes rŒch, 17056 doch tet diu schoene dem gelŒch, 17057 als ob si leidic w‘re 17058 der sache und dirre m‘re, 17059 daz ir enblemet was der lŒp. 17060 si kunde alsam ein schemic wŒp 17061 gebƒren wol und arten, 17062 wan si begunde zarten 17063 und ein vil ltzel weinen, 17064 d“ si verl“s ir reinen 17065 unde ir clƒren magetuom. 17066 owˆ, sprach si, der wirde ruom, 17067 der von h“her kiuscheit 17068 an mich von kinde was geleit, 17069 der hƒt sich n– verendet. 17070 ich bin sŒn hie gepfendet 17071 von dir ƒn alle mŒne schult. 17072 d– hƒst mit gr“zer ungedult 17073 an mir zerbrochen dŒne zuht 17074 und mŒnes magetuomes fruht 17075 enpferet und gezcket mir. 17076 weizgot, ich m”hte wol an dir 17077 gemerket mannes bilde hƒn, 17078 d“ mir kunt von dir getƒn 17079 wart s“ manic wilder tuc. 17080 mŒn hant diu leit vil manigen druc, 17081 der zuo der minne sich gez“ch. 17082 owˆ, daz ich von dir niht fl“ch, 17083 d“ d– s“ rehte dicke 17084 mir leitest dŒne stricke 17085 mit rede und mit gebƒre. 17086 d– gienge mir ze vƒre 17087 den ƒbent und den morgen 17088 und lieze dich verborgen 17089 bŒ mir alle stunde spehen. 17090 dar an m”ht ich wol hƒn gesehen, 17091 daz d– fer –f der manne spor. 17092 mir was von dir diz allez vor, 17093 daz mir von dir geschehen ist 17094 und mohte doch ze keiner vrist 17095 mich vor dir beheten. 17096 ich m”hte in leide weten, 17097 dur daz ich bin geswachet sus. 17098 waz solte mir vil manic kus, 17099 den ich von dŒme munde enpfie, 17100 swenn ich von dir getrogen hie 17101 wart in wŒbes bilde. 17102 dir meste sŒn gar wilde 17103 gewesen mŒn gesellikeit, 17104 het ich an dir die trgenheit 17105 erkennet und verstanden. 17106 mŒn lop in disen landen 17107 ze t“de wirt geswachet, 17108 wirt iemer kunt gemachet, 17109 daz ich worden bin dŒn wŒp. 17110 ouch muoz ich lŒhte mŒnen lŒp 17111 verliesen von der schulde dŒn, 17112 bevindet ez der vater mŒn, 17113 daz d– mich hƒst beslƒfen. 17114 ach wˆ mir unde wƒfen! 17115 wie bin ich sus in angest brƒht. 17116 hƒt mich Uns‘lde als“ bedƒht, 17117 daz ich ein kint beginne tragen, 17118 s“ muoz ich weinen unde clagen 17119 biz –f mŒner jƒre zil. 17120 mich d–hte gar ein kindes spil, 17121 waz leides mir von dir geschiht, 17122 het ich des einen angest niht, 17123 daz ich hie swanger wrde. 17124 mir ist der sorgen brde 17125 gevallen –f mŒn herze. 17126 noch twinget mich ein smerze, 17127 der mich ƒn ende drcket. 17128 sŒt d– mir hƒst gezcket, 17129 mŒn lop und al mŒn ˆre, 17130 s“ frhte ich harte sˆre, 17131 daz d– ze lande strŒchest, 17132 s“ daz d– mir entwŒchest 17133 und d– mich lƒzest in der n“t. 17134 swie daz geschiht, s“ bin ich t“t 17135 und ist dƒ hin mŒn lebetage. 17136 von schulden weine ich unde clage 17137 in mŒnem herzen iemer. 17138 getr–ren wolte ich niemer 17139 von keiner slahte sw‘re, 17140 ob ich des sicher w‘re 17141 an der bescheidenheite dŒn, 17142 daz d– bŒ mir hie woltest sŒn 17143 und mir vr wƒr gehiezest, 17144 daz d– mich niht enliezest. 17145 D @a er h“chgemuote Achilles @n 17146 antwrte gap der rede des 17147 getriuwelichen bŒ der stunt. 17148 er kuste ir r“senvarwen munt 17149 und twanc si nƒhe an sŒnen lŒp. 17150 erweltiu frouwe, s‘lic wŒp, 17151 sprach er zuo der knigŒn, 17152 d– maht des ƒne vorhte sŒn, 17153 daz ich von hinnen kˆre. 17154 dŒn leben und dŒn ˆre 17155 sol ich als“ bewachen, 17156 daz d– vor leiden sachen 17157 wirst beschirmet und behuot. 17158 wis vroelich unde wol gemuot! 17159 erfere ez joch der vater dŒn, 17160 daz an dir ist der wille mŒn 17161 ergangen –f der erden, 17162 ez solte guot rƒt werden, 17163 wan ich niht frhte sŒn getwanc. 17164 ich sol dich ber sŒnen danc 17165 vor schaden wol beheten. 17166 lƒ senften unde geten 17167 dŒn angest unde dŒnen zorn. 17168 ich hƒn ze frouwen dich erkorn 17169 –z allen werden wŒben 17170 und wil an dir belŒben 17171 st‘te biz an mŒnen t“t. 17172 mŒn herze keiner slahte n“t 17173 kan von dir gescheiden. 17174 ein triuwe sol uns beiden 17175 unde ein wille sŒn gegeben. 17176 lŒp unde guot, ˆr unde leben 17177 wil ich hie bŒ dir wƒgen. 17178 gevorschen noch gefrƒgen 17179 sol ich ze lande niemer 17180 die wŒle, daz ich iemer 17181 kan alhie bŒ dir betagen. 17182 gr“z angest muoz mich von dir tragen, 17183 ˆ daz ich hinnen scheide. 17184 niht bringe ich dich ze leide 17185 mit sorgen, herzeliebez tr–t. 17186 verselwe dŒne blanken h–t 17187 und dŒne liehte varwe niht, 17188 wan dir kein leit von mir geschiht 17189 an lŒbe noch an ˆren. 17190 ich sol dir fr”ude mˆren 17191 und wil dir h“chgemete geben 17192 die wŒle, daz ich mac geleben. 17193 D @a ur den getriuwelichen tr“st 17194 wart von ungemete erl“st 17195 DˆŒdamŒe sƒ zehant. 17196 ir beider tr–ren dƒ verswant 17197 und wart ir jƒmer cleine. 17198 vorht unde sorgen eine 17199 bŒ ein ander si beliben. 17200 die naht in vr”uden si vertriben 17201 und lepten ouch mit liebe sŒt. 17202 ein ende nam diu h“chgezŒt 17203 des morgens und der frouwen spil. 17204 si beide pflƒgen wunne vil 17205 und was in herzeclichen wol. 17206 swaz liep bŒ lieben vrouwen sol, 17207 des triben si dƒ wunder 17208 und truogen daz dar under 17209 den liuten vor den ougen 17210 s“ heimlŒch und s“ tougen, 17211 daz nieman sŒn wart innen. 17212 wie solte ir zweiger minnen 17213 iemer keiner muoter barn 17214 hƒn befunden unde ervarn, 17215 sŒt man des w‘nen wolte, 17216 daz der juncherre solte 17217 ein wunneclŒchiu maget sŒn. 17218 Achilles und diu knigŒn 17219 vermiten allez herzesˆr. 17220 si pflƒgen h“her minne mˆr 17221 und wart in groezer vr”ude erkant, 17222 danne Is“t unde Tristant 17223 mit ein ander tregen. 17224 vermelden noch verregen 17225 mohte nieman si durch haz, 17226 dƒ von s“ was in verre baz 17227 mit liebe z' allen stunden, 17228 danne Is“t der blunden 17229 und ir Tristande w‘re. 17230 si zwei mit senender sw‘re 17231 wƒren alle zŒt behaft: 17232 daz schuof der leiden huote kraft, 17233 die disen beiden tiure wart. 17234 si wƒren weizgot alle vart 17235 in vr”uden wol ein ander bŒ, 17236 wan si bestuonden huote vrŒ 17237 und lepten ƒne vorhte. 17238 daz in diu vrŒheit worhte, 17239 diu von den schulden in geschach, 17240 daz man vr eine maget sach 17241 den jungelinc vrech unde fruot. 17242 si truogen beide h“hen muot 17243 und liten keiner sorge pŒn, 17244 wan diu werde knigŒn 17245 besw‘ret wart vil dicke, 17246 swenn er sŒn ougenblicke 17247 lie swingen an ein ander wŒp. 17248 ir gie sŒn k“sen an den lŒp, 17249 daz er mit ir gespilen pflac. 17250 swie nƒch im an sŒn herze wac 17251 ir minne ob allen vrouwen, 17252 doch wolte er dicke schouwen 17253 der wunneclichen megde schar. 17254 diu n“t ir alters eine war 17255 noch ander keiner slahte zorn. 17256 het er diz eine dinc verborn, 17257 s“ w‘re si belŒben geil, 17258 noch hete keiner sorgen teil 17259 geslozzen an ir herze. 17260 n– was eht ie der smerze 17261 den vrouwen vil gemeine, 17262 swaz in doch m”hte cleine 17263 gewerren, daz si nŒdent daz. 17264 ir herze und ir gemete laz 17265 wirt an vr”uden umb den wint. 17266 swie sicher si an dem manne sint, 17267 daz er in holde sinne trage: 17268 doch hazzent si daz alle tage, 17269 ob er ein ander wŒb an siht. 17270 si wizzent wol, daz im geschiht 17271 kein liep, wan daz er blicket dar, 17272 und nŒdent doch daz selbe gar 17273 mit herzen und mit sinne. 17274 sus birget in diu minne 17275 den angel in ir sezekeit. 17276 ˆ daz si liep gar ƒne leit 17277 lieze in ganzer wunne sŒn, 17278 ˆ stieze si den stift dar Œn 17279 vil harte cleiner schulde. 17280 ez w‘re ein bergulde 17281 der s‘lden und der ˆren, 17282 daz minne knde mˆren 17283 vr”ud ƒne kumberlichen haz. 17284 nein, si wil iemer etewaz 17285 in daz gemete stricken, 17286 daz liep kund underspicken 17287 mit sorgen eteswenne: 17288 dƒ von diu schoene denne 17289 truoc in ir herzen ungemach. 17290 s“ der juncherre lŒhte sach 17291 ein ander wŒp mit ougen an, 17292 diu guote sich des wol versan, 17293 daz im ir wunneclicher lŒp 17294 was lieber vil dann alliu wŒp, 17295 und was ir doch von herzen leit, 17296 daz er niht sŒne blicke meit 17297 und daz k“sen, daz er tete 17298 durch kurzewŒle an manger stete. 17299 W @a az touc hie lange rede mˆr. 17300 DˆŒdamŒen herzesˆr 17301 was an den zŒten anders niht, 17302 wan daz Achilles die gesiht 17303 lie dicke und ofte an ir gespiln. 17304 ouch wolte si der rede beviln, 17305 der mit in der hbsche pflac. 17306 er leit von ir naht unde tac 17307 dar umbe gr“zen itewŒz. 17308 si jach, er leite sŒnen vlŒz 17309 an vremde minne tougen: 17310 s“ b“t er ie sŒn lougen 17311 dem wunneclichen wŒbe. 17312 ze herzen und ze lŒbe 17313 het er mit triuwen si geleit. 17314 iedoch twanc in sŒn wildekeit 17315 zuo den vrŒlichen dingen, 17316 daz er sŒn ougen swingen 17317 an minneclŒche vrouwen lie. 17318 diu zŒt in mit ein ander gie 17319 sanft unde wunneclichen hin: 17320 si zwei die truogen under in 17321 lieb unde st‘ter minne vil. 17322 hie mite sol ich unde wil 17323 si lƒn belŒben beide, 17324 biz daz ich iu bescheide, 17325 wie Troye was gebiuwen wider. 17326 ich lege ir zweiger m‘re nider 17327 und entsliuze von der stat, 17328 wie keiserlichen man si bat 17329 ornieren unde stiften. 17330 wir lesen an den schriften, 17331 d“ der juncherre Achille 17332 mit der juncfrouwen stille 17333 pflac der sezen minne alsus, 17334 d“ hete ouch knic PrŒamus 17335 die veste sch“ne widerbrƒht. 17336 si was mit b–we als“ bedƒht, 17337 daz ir kein stat d“ was gelŒch. 17338 n– hoerent, wie der knic rŒch 17339 mit vlŒze und mit ger‘te 17340 die stat gebiuwen h‘te. 17341 E @a r hete –z manigem lande 17342 wercliute manger hande 17343 gewunnen und besendet, 17344 mit den s“ was vollendet 17345 der b– schoen unde st‘te. 17346 die stat begriffen h‘te 17347 ein harte wŒter umbevanc. 17348 wol drŒer tageweide lanc 17349 was diu veste uncleine. 17350 ein m–re –z marmelsteine 17351 die stat vil sch“ne alumbe z“ch, 17352 diu was s“ gar unmƒzen h“ch 17353 getriben –f dur muotgelust, 17354 daz ber si kein arembrust 17355 geschiezen mohte noch kein boge. 17356 w‘r al die welt mit ir gezoge 17357 derfr gevallen bŒ der zŒt, 17358 der solte si kampf unde strŒt 17359 mit ir kraft gegeben haben. 17360 dƒ giengen umbe zwˆne graben, 17361 die wƒren –zer mƒzen tief. 17362 ein wazzer drinne alumbe lief, 17363 daz die graben mahte vol. 17364 mit trnen was gezieret wol 17365 diu m–re in allen enden. 17366 man warf wol mit den henden 17367 ab eime, dƒ der ander stuont. 17368 er tet alsam die t“ren tuont, 17369 swer si gedƒhte erstrŒten. 17370 man dorfte in keinen zŒten 17371 nie bezzer stat beschouwen. 17372 dƒ wƒren an gehouwen 17373 –z marmel siben porten, 17374 die stunden z' allen orten 17375 behuot vor itewŒze 17376 und wƒren gar mit vlŒze 17377 gezieret hinden unde vor. 17378 ein burc ob iegelichem tor 17379 stuont vil harte wunneclich, 17380 dar Œn gezogen hete sich 17381 ein frste biderbe unde snel. 17382 in iegelichem kastel 17383 saz ein herzoge st‘te, 17384 der t–sent ritter h‘te 17385 und geltes zehen t–sent marc. 17386 diu siben tor schoen unde starc 17387 alsus besetzet wƒren. 17388 huot unde vride bƒren 17389 diu castel und die ritter in. 17390 die trne gˆn den lften hin 17391 wƒren –f ze berge erhaben. 17392 s“ vil erhoehet vr die graben 17393 was diu m–re wunneclich, 17394 sus vil erhoehet heten sich 17395 die trne vr die m–re glanz. 17396 die steine kreftic unde ganz, 17397 mit den diu m–re was bereit, 17398 die truogen schoener varwe cleit, 17399 daz liehten schŒn den ougen b“t. 17400 si wƒren gel, gren unde r“t, 17401 wŒz, br–n und als ein lƒs–r blƒ. 17402 die trne stuonden alle dƒ 17403 mit blŒe wol bedecket 17404 und wƒren dr–f gestecket 17405 kn”pf berguldet sch“ne. 17406 mit rŒcher koste l“ne 17407 gezieret was diu selbe stat. 17408 s“ l–terb‘re und als“ glat 17409 was ir gazzen esterich, 17410 daz man ersach dar inne sich 17411 reht als in eime spiegel, 17412 wan er enwas von ziegel 17413 erziuget niht s“ reine. 17414 er was von marmelsteine 17415 geworht nƒch rŒchen sachen. 17416 swer Troye alsus hiez machen, 17417 der solte leben iemer! 17418 s“ rŒche liute niemer 17419 in keiner stat geh–sent. 17420 dƒ wƒren zehen t–sent 17421 burger inne sezhaft, 17422 die frstenlicher hˆrschaft 17423 dƒ wielten algelŒche. 17424 si wƒren knige rŒche, 17425 margrƒven unde herzogen. 17426 diu schrift enhƒt uns niht gelogen, 17427 diu von der stat die wƒrheit saget. 17428 kein h–s dar inne was betaget, 17429 daz iht anders w‘re, 17430 wan als“ wunneb‘re, 17431 daz ez niht schoener mohte sŒn. 17432 ez was eht allez marmelŒn, 17433 swaz von b–we drinne was. 17434 vil manic h“her palas 17435 stuont dar inne sch“ne enbor, 17436 an dem die louben wƒren vor 17437 und der wende m–re 17438 mit golde und mit lƒs–re 17439 geverwet und gezieret. 17440 die steine wol gevieret 17441 von bilden wƒren sch“ne ergraben. 17442 dƒ was vollendet unde erhaben 17443 rŒlichez werc in manige wŒs. 17444 reht als ein irdisch paradŒs 17445 diu stat erwnschet d–hte, 17446 wan si gar sch“ne l–hte 17447 von rŒchen dingen manger slaht. 17448 si was n– bezzer vil gemaht 17449 denn ˆ, daz sont ir wizzen. 17450 der knic wol geflizzen 17451 het –f die veste wunneclich 17452 mit koste und mit gezierde sich. 17453 O @a uch hete er einen turn gemaht 17454 –z marmelsteine vil geslaht, 17455 der stuont enmitten in der stift. 17456 uns seit von im diu wƒre schrift, 17457 er l‘ge –f einem velse h“ch, 17458 des lenge sich ze berge z“ch 17459 fnf hundert clƒfter ber sich. 17460 ez wart nie turn s“ vesteclich 17461 noch s“ rehte schoene erdƒht. 17462 er was mit vlŒze vollebrƒht 17463 –z gr“zen quƒdersteinen. 17464 die gƒben alle reinen 17465 und –z erwelter varwe schŒn. 17466 gesmelzet und gemƒlet drŒn 17467 was beidiu lƒs–r unde golt. 17468 durch kniclicher ˆren solt 17469 was dar an besunder 17470 vil manic wildez wunder 17471 gebildet und gehouwen. 17472 die burger mohten schouwen 17473 ab sŒnen h“hen zinnen, 17474 swes ieman dƒ beginnen 17475 kund in dem lande und –f dem mer. 17476 kein werc noch keiner slahte wer 17477 moht in ervehten mit gewalt. 17478 diu rŒcheit was s“ manicvalt, 17479 diu von gezierde lac dar an. 17480 ez hete manic wercman 17481 an im bew‘ret sŒnen list. 17482 swaz meister in den landen ist 17483 bŒ RŒne @n und bŒ der Elbe @n , 17484 die kunden ein gewelbe 17485 von knsterŒchen sachen 17486 s“ starkez niht gemachen, 17487 als einez an dem turne lac. 17488 mŒn zunge niht ergrnden mac 17489 mit worten sŒne koste rŒch. 17490 ez wart –f erden sŒn gelŒch 17491 nie beschouwet noch erkant. 17492 in manic wildez einlant 17493 gie durchliuhtic schŒn dervon. 17494 der turn der was YlŒon 17495 geheizen und genennet. 17496 sŒn name wŒte erkennet 17497 von sŒme glanzen schŒne was. 17498 der knic einen palas 17499 gebiuwen hete nƒhe dran, 17500 daz man nie schoener h–s gewan 17501 noch als“ keiserlichen sal. 17502 –z marmel was er ber al 17503 geworht nƒch sp‘hen sinnen 17504 und schein gewieret innen 17505 mit golde und mit gesteine. 17506 von zˆderholze reine 17507 was allez sŒn gezimber. 17508 glanz unde niht ze timber 17509 diu venster alle wƒren, 17510 diu lieht dem h–se bƒren 17511 von dem wunneclichen tage. 17512 man dorfte nƒch der schrifte sage 17513 nie venster baz gezieren. 17514 von l”ubern und von tieren 17515 wƒren si gehouwen. 17516 swer wunder wolte schouwen 17517 von meisterlichen dingen, 17518 der lie sŒn ougen swingen 17519 an ir siule sinewel, 17520 dƒ manic vremdez capitel 17521 stuont an gesniten unde ergraben. 17522 der palas h“he was erhaben 17523 und stuont enmitten in der stat, 17524 als in der knic setzen bat 17525 und sŒne tugentrŒche sne. 17526 ir slnt gelouben, daz sŒn bne 17527 mit golde wol gezieret schein 17528 und daz vil manic edelstein 17529 dar –z vil sch“ne l–hte. 17530 sŒn esterich der d–hte 17531 von marmel –zer mƒze fŒn. 17532 ein kr“ne was gehenket drŒn, 17533 dƒ kerzen –fe brunnen, 17534 diu gleiz gelŒch der sunnen 17535 von glanzen margarŒten. 17536 an orten unde an sŒten 17537 was der kniclŒche sal 17538 s“ wol gezieret ber al, 17539 daz man nie rŒcher h–s gesach. 17540 sch“n bersilbert was sŒn dach 17541 und schein als ein gestirne, 17542 wan er enwas niht virne, 17543 er l–hte gar niuw unde frisch. 17544 der sal enhete keinen tisch, 17545 der unedel m”hte sŒn. 17546 si wƒren alle zipressŒn 17547 und wol ze rehter mƒze breit. 17548 mit golde wunneclich erleit 17549 stuonden si gemeine 17550 und wol mit helfenbeine 17551 gespenget an den orten. 17552 wie knde ich iu mit worten 17553 den pallas volleremen? 17554 mit rede ich niht geblemen 17555 mac den kniclichen prŒs, 17556 der an im lac in manige wŒs. 17557 Er was vil bezzer denne guot, 17558 wan in dur vrŒen bermuot 17559 PrŒant gebiuwen hete wol. 17560 swaz ich iu noch entsliezen sol, 17561 daz habent niht fr einen troum! 17562 vor dem palas ein rŒcher boum 17563 sich hete gar entspreitet 17564 und was s“ wŒt gebreitet 17565 von knsterŒcher sache, 17566 daz drunder mit gemache 17567 sƒzen hundert ritter wol. 17568 der boum stuont v”gellŒne vol, 17569 diu seze doene sungen. 17570 gewahsen unde entsprungen 17571 was niht der boum von rehter art, 17572 mit listen er gemachet wart 17573 vil rŒlich unde wunnesam. 17574 des boumes wurzel und sŒn stam 17575 diu beidiu wƒren silberŒn. 17576 sŒn este l–ter guldŒn 17577 sach man dƒ verre schŒnen; 17578 diu bleter –z rubŒnen 17579 und von smƒragden wƒren, 17580 diu gƒben unde bƒren 17581 erwelten unde reinen glast. 17582 dƒ clanc ein iegelicher ast 17583 in wunneclicher wŒse, 17584 swenn er gereret lŒse 17585 wart mit handen eteswƒ. 17586 wŒz, br–n, gel, r“t, gren unde blƒ 17587 diu v”gellŒn dr–f glizzen. 17588 man hete sich geflizzen 17589 –f si mit listen reine. 17590 si wƒren von gesteine 17591 gewrket –zer mƒze vŒn. 17592 diu selben glanzen v”gelŒn 17593 diu wƒren des betwungen 17594 mit listen, daz si sungen 17595 den winter und die sumerzŒt. 17596 ir stimme l–te enwiderstrŒt 17597 den liuten in diu “ren clanc. 17598 swer dƒ geh“rte ir sezen sanc, 17599 dem wart vil h“her muot gegeben. 17600 si stuonden sam si kunden leben 17601 und heten wunneclichen braht. 17602 seht, als“ wƒren si gemaht 17603 von nigromantŒe. 17604 PrŒant der wandels vrŒe 17605 het an si koste vil geleit. 17606 swenne er wolte sŒn gemeit 17607 und werden rehte vr”udenhaft, 17608 s“ gienc er und sŒn ritterschaft 17609 hin zuo dem boume wunneclich. 17610 dar under liez er danne sich 17611 –f ein gestele reine, 17612 daz was von helfenbeine 17613 erziuget und –z golde lieht. 17614 der Endiam und Uztrieht 17615 erfere und aller knige lant, 17616 ein rŒcherz wrde niht erkant 17617 noch beschouwet drinne. 17618 nƒch wŒser liute sinne 17619 der boum und daz gestele was 17620 s“ wol gewrket, als ich las, 17621 daz alle die des jƒhen, 17622 die ez mit ougen sƒhen, 17623 s“ krlich werc enwrde nie 17624 geworht –f al der erden hie. 17625 A n dem erwelten b–we lac, 17626 swaz rŒlich kost geheizen mac 17627 und edel werc genennet ist. 17628 man hete maniger hande list 17629 mit h“hem vlŒze dr–f gewant. 17630 der palas wunneclich erkant 17631 gezieret was mit sinne. 17632 die g”te wƒren drinne 17633 an silber unde an golde ergraben 17634 und ob in allen h“ch erhaben 17635 der minne got, her J–piter . 17636 in hete wol nƒch sŒner ger 17637 der knic dƒ gezieret 17638 und allenthalp gewieret 17639 mit glanzen gimmen sch“ne. 17640 in eime rŒchen tr“ne 17641 ob sŒme tische er h“he saz. 17642 s“ PrŒamus tranc oder az, 17643 s“ sach er under ougen im. 17644 swaz ich von der hyst“rje nim, 17645 daz knde ich hie ze tiute. 17646 sich heten wŒse liute 17647 geflizzen –f daz bilde sŒn. 17648 daz gap s“ liehteb‘ren schŒn, 17649 daz mich sŒn iemer wundert. 17650 sŒn glanz wart –z gesundert 17651 vor al der g”te bilden, 17652 die man dƒ spurte in wilden 17653 geb‘rden an der m–re. 17654 s“ wunneclich fig–re 17655 wart nie bekant, des bin ich wer, 17656 als an im truoc her J–piter , 17657 der in dem sal gebildet was. 17658 swer in den schoenen palas 17659 des morgens vruo gienc unde trat, 17660 der neic der wunneclichen stat, 17661 dƒ daz bilde wart gesehen. 17662 er wƒnde, im solte wol geschehen 17663 den tac von sŒner heilikeit, 17664 swenn er von ˆrst dervr geschreit 17665 und ez mit ougen an gesach. 17666 ez truoc von golde ein rŒchez tach 17667 und eine decke reine. 17668 lieht unde vremde steine 17669 dar –z vil sch“ne brunnen. 17670 nie bilde wart gewunnen, 17671 des clƒrheit im gelŒche. 17672 PrŒant der s‘lden rŒche 17673 der hete an sŒnen b– geleit 17674 s“ kniclŒche rŒcheit, 17675 daz nieman in mit worten 17676 geprŒsen z'allen orten 17677 nƒch volleclicher wirde mac. 17678 unz an den jungestlichen tac 17679 wirt beschouwet niemer mˆ 17680 kein veste, diu s“ sch“ne stˆ, 17681 s“ Troye stuont, diu wŒte. 17682 ouch wart bŒ keiner zŒte, 17683 die gerne z'allen z– 17684 kein stat von als“ rŒcher art 17685 gebiuwen –f der erden. 17686 ir h“hen unde ir werden 17687 burger die wƒren alle 17688 gefrŒget vor dem valle, 17689 der mannes wirde letzet. 17690 ez wart nie stat besetzet 17691 mit frumen liuten als“ wol. 17692 si was der ritterschefte vol, 17693 die gerne z'allen zŒten 17694 nƒch ˆren kunden strŒten. 17695 N – daz der knic PrŒamus 17696 die stat gebiuwen hete alsus 17697 und allez, daz ich hƒn genant, 17698 d“ wart erhoehet alzehant 17699 sŒn kniclich gemete. 17700 er fr”ute sich der gete, 17701 der wunder an der veste lac. 17702 doch wizzent, swaz er wunne pflac, 17703 diu was mit sorgen undersniten. 17704 in sŒne vr”ude wart gebriten 17705 sw‘r unde bitterlŒche n“t, 17706 wan er den angestb‘ren t“t 17707 betr–rte, den sŒn vater nam 17708 und manic ritter lobesam, 17709 den im die Kriechen sluogen. 17710 m”ht er sŒn leit mit fuogen 17711 wol an in gerochen hƒn, 17712 daz h‘te er gerne d“ getƒn 17713 mit lŒbe und mit dem guote. 17714 swenn er in sŒnem muote 17715 gedƒhte an alte smerzen, 17716 s“ dente er –z dem herzen 17717 vil manigen tiefen siufzen lanc. 17718 wŒt unde breit wart sŒn gedanc 17719 den ƒbent und den morgen. 17720 der helt begunde sorgen 17721 dar –f mit ganzer st‘te, 17722 wƒ mite er wider t‘te, 17723 waz von den Kriechen im geschach. 17724 daz man im sŒne stat zerbrach 17725 und im sŒn vater wart erslagen, 17726 daz wolte er niht s“ tiure clagen, 17727 s“ daz der knic Telamon 17728 mit sŒner swester was gewon 17729 friuntschefte bŒ den jƒren 17730 und daz man im die clƒren 17731 gezcket hete in roubes wŒs. 17732 daz laster und den unprŒs 17733 liez er im an sŒn herze gƒn 17734 und hete gerne widertƒn 17735 die schemelichen smƒheit. 17736 er wolte rechen sŒniu leit 17737 und mˆrte sŒnen kumber, 17738 s“ noch vil manic tumber 17739 ein ungemete brichet, 17740 biz er sŒn leit gerichet 17741 ze manicfalter sw‘re. 17742 swer als“ wŒse w‘re, 17743 swenn im ein schade gesch‘he, 17744 daz er den bers‘he, 17745 dur daz im wirs gelnge niht: 17746 der m”hte veiger ungeschiht 17747 wol eteswenne sich erholn. 17748 kan er vertragen und verdoln 17749 dekeiner slahte schedelŒn 17750 und wil des gerne vlŒzic sŒn, 17751 daz er zehant gereche sich, 17752 sŒn krankez leit wirt groezlich 17753 und wahset dr–z ein gr“zer schade. 17754 der wŒse niht ze herzen lade 17755 sŒn ungemach ze sˆre, 17756 dur daz er niht gemˆre 17757 mit leide sŒnen smerzen. 17758 swer allez daz ze herzen 17759 wil m–ren, daz im ist geschehen, 17760 der wirt vil selten vr“ gesehen 17761 und muoz in sorgen alten. 17762 man lƒze got des walten, 17763 des man gebezen niht enkan. 17764 er d–hte mich ein tumber man, 17765 der allez daz wolt anden 17766 mit herzen und mit handen, 17767 daz im gesch‘he z'aller zŒt. 17768 swem ungemach ze nƒhe lŒt, 17769 der wirt an s‘lden heiser. 17770 weizgot, ein rŒcher keiser 17771 mac allez daz gerechen niht, 17772 daz in den landen im geschiht. 17773 D iz wart an knic PrŒam“ 17774 bew‘ret unde erzeiget d“; 17775 dem wart sŒn altiu riuwe 17776 s“ vrisch und als“ niuwe, 17777 daz er si gar ze vil gerach, 17778 wan sich diu rƒche sŒn gebrach 17779 in gr“zez ungelcke. 17780 sŒn heil in armiu stcke 17781 ze jungest wart zerschrenzet. 17782 zerstoeret unde engenzet 17783 wart sŒn erweltiu hˆrschaft. 17784 –f sŒner veste magenkraft 17785 het er s“ rŒche zuoversiht, 17786 daz er sich langer s–mde niht 17787 und er d“ keine stunde beit. 17788 er wart zehant dar –f bereit, 17789 daz er sŒn leit ger‘che. 17790 des huop er ein gespr‘che 17791 ze Troye in sŒner schoener stat. 17792 er hiez dƒ fr sich unde bat 17793 die frsten –z dem lande komen, 17794 die wurden alle dƒ genomen 17795 –f sŒnen kniclichen sal. 17796 dar zuo besante er ber al 17797 sŒn –z erwelte ritter. 17798 den grimmen schaden bitter, 17799 der von den Kriechen im geschach, 17800 clagt er in aber unde sprach: 17801 ir herren algelŒche, 17802 die mir und mŒnem rŒche 17803 ze dienste sint gebunden, 17804 ir hƒnt in mangen stunden 17805 mit ellentrŒchen handen 17806 ze staten mir gestanden, 17807 dƒ von getriuwe ich noch, daz ir 17808 gern unde willeclŒche mir 17809 geruochent helfe bieten. 17810 sŒt ir iuch mit mir nieten 17811 went bels unde guotes, 17812 s“ bin ich ouch des muotes, 17813 daz ich niht von iu scheide 17814 lŒp unde guot die beide 17815 die wŒle, daz ich leben sol. 17816 ir wizzent leider alle wol 17817 den schaden und daz ungemach, 17818 daz von den Kriechen uns geschach, 17819 und wie daz ungerochen ist: 17820 des habe ich n– bŒ dirre vrist 17821 iuch her besant –f mŒnen sal. 17822 n– wil ich biten ber al, 17823 daz ir gedenkent wol dar an, 17824 daz ir sint mŒne dienestman 17825 und mir n– helfent anden 17826 daz leit mit vrechen handen, 17827 daz uns allen ist getƒn. 17828 welt ir ze staten mir gestƒn, 17829 wir rechen uns in kurzen tagen. 17830 an ir guote und an ir kragen 17831 werden si veig unde mat, 17832 wan Troye diu werlŒche stat 17833 ist worden als“ veste, 17834 daz wir die vremde geste 17835 dar inne frhten cleine. 17836 l‘g al diu welt gemeine 17837 dervor mit werken und mit her, 17838 wir m”hten uns mit h“her wer 17839 dar inne wol gevristen. 17840 mit kreften noch mit listen 17841 wirt niemer si geletzet, 17842 ouch wart nie stat besetzet 17843 mit fromen liuten als“ wol. 17844 ob ich gerechen iemer sol 17845 mŒn leit, daz mac n– wol geschehen, 17846 sŒt daz kein veste wirt gesehen 17847 s“ werlŒch –f der erde, 17848 s“ Troye diu vil werde 17849 an liuten ist und an ir kraft. 17850 n– dar! getriuwe ritterschaft 17851 und –z erwelten frsten, 17852 lƒnt iuch gemeine drsten 17853 in herzen unde in muote 17854 nƒch der vŒnde bluote, 17855 der craft uns schaden hƒt getƒn. 17856 geruochent mir ze helfe stƒn 17857 und sprechent alle n– dar zuo, 17858 waz iu gevalle, daz ich tuo 17859 und wes ich n– beginne. 17860 mir rƒte –z sŒme sinne 17861 daz beste ein iegelicher man. 17862 waz grŒfe ich n– zem ˆrsten an? 17863 des werde ich underwŒset hie. 17864 s“ durft enwart mir rƒtes nie, 17865 noch helferŒcher lˆre. 17866 mŒn leben und mŒn ˆre 17867 wil ich –f eine wƒge laden, 17868 old ich gereche mŒnen schaden. 17869 M it disen worten unde alsus 17870 der werde knic PrŒamus 17871 d“ suochte sŒner liute rƒt, 17872 daz er gereche die getƒt, 17873 diu von den Kriechen im geschach. 17874 und als er z'in alsus gesprach, 17875 d“ giengens' und berieten sich, 17876 waz si dem herren lobelich 17877 z'antwrte solten bieten. 17878 n– daz si sich berieten, 17879 d“ gertens' algemeine, 17880 daz im Hector der reine 17881 entsliezen solte ir aller muot. 17882 der gie d“ zuo dem knige fruot 17883 und sprach alsus d“ wider in: 17884 der frsten willen unde ir sin, 17885 herr unde vater, den sag ich, 17886 wan si des hƒnt gebeten mich, 17887 daz ich ir aller rede tuo. 17888 si wellent iu spƒt unde fruo 17889 mit triuwen undert‘nic wesen 17890 und mit iu sterben und genesen, 17891 als in daz reht gebiutet. 17892 si hƒnt mir daz betiutet 17893 und algemeine hie geseit, 17894 daz si mit kreften iuwer leit 17895 iu wellent helfen rechen. 17896 ich h“rte si daz sprechen, 17897 swaz in dar umbe sol geschehen, 17898 daz si bŒ namen wellent sehen, 17899 ob si mit keinen dingen 17900 die Kriechen mgen bringen 17901 ze schedelichem valle. 17902 doch rƒtent si daz alle, 17903 daz ir geruochent balde z'in 17904 z– senden einen boten hin, 17905 der allez ir geverte spehe 17906 und ouch mit rede an in besehe, 17907 ob si ze buoze wellent stƒn 17908 des schaden, der iu sŒ getƒn 17909 an liuten unde an mƒgen. 17910 ir sult des heizen vrƒgen, 17911 waz ir bezzerunge sŒ 17912 dar umbe, daz ir worden vrŒ 17913 sint iuwers vater von ir hant. 17914 iu sŒ zerstoeret iuwer lant 17915 und manic ander leit geschehen, 17916 daz wellent ir gar bersehen 17917 und allez lƒn belŒben, 17918 dur daz si niht vertrŒben 17919 iuch von h“hen ˆren gar 17920 und iuwer swester wunnevar 17921 iu geruochent wider geben, 17922 diu lange ir tugentrŒchez leben 17923 dƒ sunder wirde swende, 17924 daz man ze Troye sende 17925 die clƒren und die wol gesiten, 17926 des sult ir si gemeine biten. 17927 O uch heizent in daz, herre, sagen: 17928 daz iuwer vater sŒ erslagen, 17929 daz bringe iu leides niht s“ vil, 17930 s“ daz man si dƒ kebsen wil 17931 und anders hƒn, denn ir gezeme. 17932 der iu daz laster abe neme 17933 an der juncfrouwen h“chgeborn, 17934 ir welt belŒben ƒne zorn 17935 und alle schult verkiesen. 17936 mez aber si verliesen 17937 ir wirde aldƒ ze lande, 17938 daz bringe iu manger hande 17939 leit vor aller sw‘re. 17940 seht, herre, disiu m‘re 17941 enbietent in ir landes kreiz, 17942 s“ preve ich daz wol unde weiz, 17943 daz si versmƒhent diz gebot. 17944 si dunket iuwer rede ein spot 17945 und machent alle dr–z ir schimpf. 17946 daz wirt iu denne ein guot gelimpf 17947 dar zuo, daz man in widersage 17948 und man niht langer in vertrage 17949 den schaden und die schande, 17950 daz wir alhie ze lande 17951 wurden gar von in verhert. 17952 swenn iuwer bote z'in gevert 17953 und iuwers willen in vergiht, 17954 swaz in dar nƒch von iu geschiht, 17955 daz wirt mit ˆren in getƒn, 17956 s“ daz wir des kein laster hƒn, 17957 ob wir uns rechen an ir kragen. 17958 man sol in allen widersagen, 17959 ˆ daz man si mit strŒte 17960 bestˆ ze dirre zŒte. 17961 D er rƒt den knic d–hte guot. 17962 der frsten willen unde ir muot 17963 wolt er vollenden ƒne zorn. 17964 ein bote wart von im erkorn 17965 und von den herren allen, 17966 des herze was gevallen 17967 in witze und in bescheidenheit. 17968 diu s‘lde was –f in geleit, 17969 daz er fuor –f der ˆren spor. 17970 geheizen was Antˆnor 17971 der selbe ritter –z genomen 17972 und was ein herre vollekomen 17973 an lŒbe und an geslehte. 17974 er hete von lantrehte 17975 gelernet an der schrifte gnuoc. 17976 sŒn zunge ein edel sprƒche truoc 17977 und was unmƒzen redehaft. 17978 ouch hete er eine grƒveschaft 17979 und was des lŒbes gar ein helt. 17980 ze boten wart er –z gewelt 17981 von den frsten alzehant 17982 und zuo den Kriechen hin gesant 17983 von PrŒande ƒn underbint. 17984 er hete guoten segelwint 17985 und eine vranspetige vart. 17986 der grƒve wŒs von rŒcher art 17987 n– daz er hin ze Kriechen kam, 17988 d“ vant der bote lobesam 17989 die frsten algelŒche. 17990 er k“s dƒ knige rŒche 17991 und landes herren –z genomen, 17992 die wƒren dƒ z' ein ander komen 17993 an ein gespr‘che z' eime tage. 17994 si wurden nƒch der schrifte sage 17995 vil samenthaft dƒ funden 17996 und wolten bŒ den stunden 17997 des landes dinc berihten 17998 und eteswaz verslihten, 17999 daz bŒ der zŒt uneben stuont. 18000 si tƒten als die herren tuont, 18001 die landes unde liute pflegent 18002 und sich dar –f mit vlŒze wegent, 18003 daz guot gerihte werde schŒn. 18004 ein lant heizet SalamŒn , 18005 dƒ was genomen hin der tac. 18006 des selben knicrŒches pflac 18007 her Thelamon , als ich ez las. 18008 gezogen daz gespr‘che was 18009 dar in sŒn h–s besunder. 18010 von liuten was dƒ wunder 18011 und ritterschefte ein michel teil. 18012 der dinge wart der bote geil, 18013 der zuo den Kriechen was gesant. 18014 daz er die landesherren vant 18015 gemeine und algelŒche, 18016 des wart er vr”uden rŒche. 18017 H et er si bŒ den stuonden 18018 niht samenthaft dƒ funden, 18019 s“ w‘re im kumber worden schŒn, 18020 wan er besunder meste sŒn 18021 z' ir iegelichem sŒn geriten. 18022 er gie nƒch tugentlichen siten 18023 fr si gezogenlichen dan. 18024 als der vil sch“ne reden kan, 18025 sus warp er sŒne boteschaft. 18026 er sprach: ir herren tugenthaft 18027 von Kriechen algelŒche, 18028 der werde knic rŒche 18029 von Troye, PrŒamus genant, 18030 der hƒt ze boten mich gesant 18031 vr iuwer angesiht dƒ her, 18032 dur daz ich sŒnes herzen ger 18033 mit worten iu betiute. 18034 ir werden h“hen liute, 18035 er hiez iuch vrƒgen alle, 18036 wan iu daz wol gevalle, 18037 daz ir bezent im den schaden, 18038 dƒ mite er von iu wart geladen 18039 bŒ sŒnes vater zŒte, 18040 den ir an eime strŒte 18041 ze t“de sluogent ƒne schult. 18042 ez wart mit gr“zer ungedult 18043 an im gefrevelt starke. 18044 sŒn volc und sŒne marke 18045 vertribent ir gar –f ein ort. 18046 sŒn guot und allen sŒnen hort 18047 in roubes wŒs ir nƒment. 18048 ir fuorent unde kƒment 18049 verholne sunder widersagen 18050 in sŒn rŒche bŒ den tagen 18051 unde erslichent sŒne stat. 18052 an ˆren unde an wirde mat 18053 wart im von iu gesprochen. 18054 zerstoeret und zerbrochen 18055 wart im sŒn veste wunneclich. 18056 er hƒt von iu genietet sich 18057 verlste manger hande: 18058 an liuten unde an lande 18059 wart im gr“z ungemete schŒn. 18060 EsŒonƒ diu swester sŒn 18061 von Troye wart gezcket 18062 und ist ir lop verdrcket 18063 noch hie ze lande sˆre. 18064 daz riuwet in noch mˆre 18065 denn allez, daz er hƒt verlorn. 18066 daz man die frouwen h“chgeborn 18067 hƒt anders, denne ir sch“ne stˆ, 18068 daz tuot im als“ rehte wˆ, 18069 daz er dƒ von ze herzen 18070 vil manger hande smerzen 18071 und inneclŒche sw‘re treit. 18072 im ist vil manic herzeleit 18073 von iu getƒn, dar umb er nie 18074 dekeine bezzerunge enpfie 18075 noch keiner slahte buoze enpfant. 18076 dƒ von s“ hƒt er mich gesant 18077 her in diz knicrŒche 18078 und heizet iuch gelŒche 18079 und algemeine biten hie, 18080 daz ir geruochent eteswie 18081 ze buoze sŒner hende stƒn 18082 der dinge, der im sŒ getƒn 18083 von iu gar unverschuldet. 18084 swaz er verlste duldet 18085 an liuten unde an rŒcher habe, 18086 daz wil er allez lƒzen abe 18087 mit willeclichen henden, 18088 dur daz ir widersenden 18089 geruochent im die swester sŒn. 18090 wirt im diu werde knigŒn 18091 ze Troye wider heim gesant, 18092 er wil verkiesen alzehant, 18093 daz man den vater im ersluoc 18094 und swaz er schaden ie getruoc 18095 an liuten unde an lande wŒt. 18096 sŒt ir n– bŒ ein ander sŒt, 18097 s“ sprechent vil gelŒche, 18098 waz ir dem knige rŒche 18099 enbieten wellent alle. 18100 swaz iu n– wol gevalle, 18101 daz lƒnt mich wizzen hie zehant, 18102 s“ tuon ich ez dƒ heime erkant. 18103 a D en Kriechen was diu rede unwert, 18104 daz von PrŒande wart gegert 18105 buoz unde bezzerunge als“. 18106 daz ieman z' in getorste d“ 18107 dekeine vorderunge hƒn, 18108 daz d–hte si niht wol getƒn 18109 und wart ir muote sw‘re. 18110 sm‘h unde gar unm‘re 18111 was in des grƒven boteschaft. 18112 si giengen –z d“ samenthaft 18113 an ein gespr‘che drƒte 18114 und wurden des ze rƒte, 18115 daz Thelamon der st‘te 18116 ir aller rede t‘te 18117 und er fr si gemeine 18118 besunder unde aleine 18119 dem boten g‘be antwrte dƒ. 18120 sŒt daz diu schoene EsŒonƒ 18121 was dƒ heime in sŒner wer, 18122 s“ d–hte reht der frsten her, 18123 daz er umb ir getriuwez leben 18124 billŒche antwrte solte geben. 18125 n – tet er ouch die gerne gnuoc. 18126 sŒn herze in –f den willen truoc, 18127 daz er gie zuo dem grƒven hin. 18128 er smierte in zorne wider in 18129 und sprach im vŒentlichen zuo: 18130 daz ich der Kriechen rede tuo, 18131 des bin ich hie von in gemant. 18132 der iuch ze boten hƒt gesant 18133 und den ir hƒnt genennet, 18134 der ist gar unbekennet 18135 den herren allen unde mir. 18136 von eime knige sagent ir, 18137 der PrŒant sŒ geheizen, 18138 des name in disen kreizen 18139 selts‘ne ist unde wilde. 18140 weizgot, wir hƒn sŒn bilde 18141 beschouwet selten und gesehen. 18142 swaz im ze schaden ist geschehen, 18143 daz sln wir spƒte gelten. 18144 er sol von uns vil selten 18145 enpfƒhen bezzerunge. 18146 der frsten samenunge 18147 erkennet sŒner dinge niht, 18148 ouch ist mir selber sŒn geschiht 18149 gar vremde worden mŒniu jƒr. 18150 friunt, ich enahte niht ein hƒr 18151 –f in und sŒner lande kreiz, 18152 iedoch erkenne ich unde weiz, 18153 wie Troye wart zerstoeret. 18154 ich hƒn die schult gehoeret, 18155 dur die si wart zerbrochen. 18156 ein laster wart gerochen 18157 an ir, daz uns aldƒ geschach, 18158 d“ man die selben stift zerbrach 18159 und man die schoenen stat gewan. 18160 seht, d“ was ich der ˆrste man, 18161 der in die guoten veste reit. 18162 ich vaht des mƒles unde streit 18163 s“ werlŒch und s“ sch“ne, 18164 daz man mir gap ze l“ne 18165 des kniges tohter wunnesam. 18166 ich fuorte dr–z EsŒonam 18167 die glanzen und die clƒren. 18168 si wart mir bŒ den jƒren 18169 ze solde und z'einer stiure. 18170 noch ist diu vil gehiure 18171 in mŒner st‘teclichen pflege. 18172 die sezen wil ich alle wege 18173 ze frouwen und ze wŒbe hƒn. 18174 daz beste hƒn ich ir getƒn, 18175 des ich geflŒzen kunde mich. 18176 daz dunket mich gar mgelich. 18177 daz ich ir noch daz selbe tuo. 18178 dƒ hoeret n“t und angest zuo, 18179 daz man der schoenen mich verher, 18180 daz ich si gebe –z mŒner wer 18181 und ich si widersende, 18182 daz ist ein rede ƒn ende 18183 und ein gar ppeclicher sin. 18184 wer g‘be ouch eine ƒmŒen hin, 18185 diu schoener ist denn alliu wŒp? 18186 ich sol ir wunneclichen lŒp 18187 hƒn in vil h“her werdekeit. 18188 dƒ von ist ez ein tumpheit, 18189 daz ieman in der welte gert, 18190 daz ich die kniginne wert 18191 lƒzen sle –z mŒner pfliht. 18192 zwƒr, ich engibe ir von mir niht 18193 und solte ich leben iemer. 18194 gewinnen meze ich niemer 18195 wird unde ritters ˆre. 18196 gevorschet iemer mˆre 18197 kein bote nƒch der knigŒn, 18198 ez muoz sŒn bitter ende sŒn 18199 und wirt sŒn grimmeclicher t“t. 18200 iu selben ist vil harte n“t, 18201 daz ir von hinnen gƒhent, 18202 durch daz ir niht enphƒhent 18203 verlust vil manger hande. 18204 ob ir der Kriechen lande 18205 genƒhent iemer fr diz mƒl, 18206 s“ wizzent, daz ir sunder twƒl 18207 verloren hƒnt den lebetagen. 18208 niht anders kan ich iu gesagen, 18209 wan daz ir strŒchent hinnen, 18210 ˆ daz ir hie gewinnen 18211 mezent schaden unde leit. 18212 ich nim ez –f die werdikeit, 18213 diu ritters namen ist gegeben, 18214 ez wirt iuch kosten iuwer leben, 18215 ob ir gesant her ber sˆ 18216 ze boten werdent iemer mˆ. 18217 D er werde grƒve Antˆnor 18218 d“ kˆrte –f sŒner strƒze spor 18219 und Œlte snelleclichen dan. 18220 er tet alsam der wŒse man, 18221 der ltzel widerrede pfligt, 18222 swƒ man sŒn wort unh“he wigt 18223 und man dar –f niht ahten wil. 18224 er dƒhte, daz er schaden vil 18225 enphienge, ob er iht spr‘che mˆ: 18226 dƒ von gesweic er vil dest ˆ 18227 und was ein michel witze daz. 18228 swer anders niht wan argen haz 18229 mit sŒnen worten mac erjagen, 18230 der mac vil gerne stille dagen 18231 und ltzel rede trŒben. 18232 diu wort lƒz er belŒben, 18233 diu schaden bringent unde nŒt. 18234 dar an gedƒhte bŒ der zŒt 18235 der grƒve tugentrŒchgemuot. 18236 er h“rte wol, daz man vr guot 18237 dƒ sŒner worte niht enpfienc, 18238 dƒ von er hein ze schiffe gienc 18239 und sŒne rede leite nider 18240 und Œlte gegen Troye wider 18241 und kam ze PrŒam“ gevarn, 18242 der in mit sŒnen hovescharn 18243 enpfienc gar minneclichen d“, 18244 wan er wart sŒner knfte vr“ 18245 und al sŒn werdiu ritterschaft 18246 diu kam gedrungen herhaft 18247 und b“t im sezen willekomen. 18248 PrŒant der knic –z genomen 18249 d“ vrƒget in der m‘re, 18250 waz von den Kriechen w‘re 18251 enboten im her wider hein. 18252 d“ sprach der knic sunder mein 18253 und ƒne valscheit wider in: 18254 der Kriechen willen und ir sin 18255 knd ich iu, herre tugenthaft. 18256 si wegent iuwer boteschaft 18257 lŒht unde ringe alsam ein spriu 18258 und wellen widersp‘nic iu 18259 mit worten und mit werken sŒn. 18260 si d–hte ein schimpf diu rede mŒn 18261 und swaz ich in geseite. 18262 und w‘re ich niht gereite 18263 von in gestrichen unde komen, 18264 ich meste ein ende hƒn genomen 18265 und einen grimmelichen t“t. 18266 her Telamon daz lant verb“t 18267 bŒ leben und bŒ lŒbe mir, 18268 wan er niht wizzen wil, daz ir 18269 ein knic hie ze Troye sŒt. 18270 er sprach, daz er bŒ sŒner zŒt 18271 unde in allen sŒnen tagen 18272 nie von iu geh“rte sagen 18273 noch gesingen, herre mŒn. 18274 Esyonam die knigŒn 18275 sch“n unde wunneclich gestalt 18276 wil er dƒ triuten mit gewalt 18277 und iemer hƒn in sŒner pfliht. 18278 herr, ich enkan iu anders niht 18279 gesagen hie ze tiute, 18280 wan daz ir iuwer liute 18281 und iuch selber dar nƒch hƒnt, 18282 daz ir den Kriechen widerstƒnt 18283 und iuch an in gerechent. 18284 si jehent unde sprechent, 18285 swaz iu ze leide sŒ getƒn, 18286 des wellent si ze buoze stƒn 18287 vil selten oder niemer. 18288 weizgot, ir mezent iemer 18289 ƒne ir bezzerunge sŒn. 18290 des rƒte ich –f die triuwe mŒn, 18291 daz ir gedenkent wol dar zuo, 18292 daz man den schaden widertuo, 18293 der iu geschehen ist von in. 18294 ir sult dar –f herz unde sin 18295 mit h“hem vlŒze wenden, 18296 daz wir mit vrechen henden 18297 ein urliug an gevƒhen. 18298 doch sult ir iuch vergƒhen 18299 ze sˆre niht bŒ dirre zŒt. 18300 gedenkent, herre, wie der strŒt 18301 enphƒhe ein lobelichez zil. 18302 swer sich des underwinden wil, 18303 daz er bestˆ griuslŒchiu dinc, 18304 der trahte, wie der ursprinc 18305 ze s‘leclichem ende kume. 18306 j“ lŒt an aller dinge drume 18307 prŒs oder missewende. 18308 wie stƒt ein armez ende 18309 an einem rŒchen urhabe. 18310 man tuo sich des beginnes abe, 18311 des man niht vollebringen mge, 18312 s“ daz sŒn zil den ˆren tge 18313 und werdeclichem prŒse. 18314 der biderbe und der wŒse 18315 der ahte, wie sŒn anevanc 18316 gewinne guoten –zganc, 18317 s“ mac er leides sich entladen. 18318 wir hƒn genomen gr“zen schaden, 18319 den suln wir als“ rechen, 18320 daz nieman drfe sprechen, 18321 daz unser leit gemˆret sŒ. 18322 belŒbet uns diu s‘lde bŒ, 18323 daz wir den vŒnden an gesigen, 18324 s“ wirt verdrcket und verswigen, 18325 swaz uns ze laster ie geschach. 18326 wir mgen allez ungemach, 18327 daz wir n– lange dulden, 18328 mit vr”uden bergulden, 18329 wirt uns ein rŒlich ende schŒn. 18330 herr, ez enmac niht anders sŒn, 18331 wan daz wir setzen uns ze wer. 18332 geloubent, daz der Kriechen her 18333 versmƒhet iuwer h“ch gebot. 18334 si dunket iuwer rede ein spot 18335 und iuwer vorderunge z' in. 18336 des kˆren leben unde sin 18337 dar –f bŒ disen zŒten, 18338 daz wir als“ gestrŒten, 18339 swenn unser kriec ein ende neme, 18340 daz er den ˆren wol gezeme. 18341 P rŒant der knic lobesam 18342 als er geh“rte und er vernam, 18343 daz im die Kriechen sus noch s“ 18344 ze buoze komen wolten d“ 18345 noch ze bezzerunge stƒn, 18346 d“ wart diu varwe sŒn getƒn 18347 bleich unde r“t von zorne. 18348 der werde h“chgeborne 18349 daz houbet nider sancte; 18350 sŒn herze in sorgen wancte, 18351 wan ez –f ungemete swal. 18352 ir herren, sprach er, ber al 18353 und ir frsten wol gemuot, 18354 die mit mir bel unde guot 18355 durch iuwer triuwe hƒnt geliten, 18356 ich wil iuch algemeine biten, 18357 daz iu mŒn kumber sŒ geklaget. 18358 erwelten ritter unverzaget, 18359 rein unde ganzer tugende vol, 18360 ir hƒnt gehoeret alle wol, 18361 daz mich besw‘rde vellet an, 18362 und daz ich reht noch gnƒde kan 18363 erwerben an den Kriechen . 18364 des muoz mŒn herze siechen 18365 an vr”uden alle mŒne tage, 18366 ist, daz ich niht daz heil bejage, 18367 daz ich geriche mŒniu leit. 18368 waz uns Antˆnor hƒt geseit 18369 her wider –z ir lande wŒt, 18370 daz hƒnt ir wol bŒ dirre zŒt 18371 gehoeret und gemerket: 18372 dƒ von sint n– gesterket 18373 dar –f, getriuwen liute, 18374 daz iu mŒn angest hiute 18375 ze herzen und ze lŒbe gˆ. 18376 mir tuot diu smƒheit als“ wˆ, 18377 die mir die Kriechen hƒnt getƒn, 18378 daz ich dekeine ruowe hƒn, 18379 ˆ daz mŒn wille mac geschehen. 18380 man solte uns alle sterben sehen, 18381 ˆ daz wir tregen sm‘hen pŒn. 18382 uns m”hte verre lieber sŒn, 18383 daz wir mit ˆren l‘gen t“t, 18384 dann ob wir lasterlŒche n“t 18385 iemer von den Kriechen lŒten. 18386 doch sŒn wir niht s“ gar versniten 18387 an guote und an den ˆren: 18388 wir mgen wol gemˆren 18389 mit kreften unser werdikeit. 18390 wirt iuwer helfe mir bereit, 18391 uns mac noch allen wol geschehen. 18392 wir hƒn der liute vil gesehen, 18393 die sigel“s gelƒgen 18394 und aber denne pflƒgen 18395 der sigenfte in kurzen tagen. 18396 man sol dar umbe niht verzagen, 18397 ob man verliuret z' einer stunt. 18398 j“ vindet man gewinnes funt 18399 vil dicke nƒch verlste gr“z. 18400 gelcke ist gar ein wildez l“z, 18401 daz dicke walzet an und abe. 18402 s“ maniger w‘net, daz sich habe 18403 heil unde s‘lde z' ime geleit, 18404 s“ nƒhet im uns‘likeit 18405 und ein verlsterŒcher schade. 18406 swer hiute sitzet –f dem rade, 18407 der sŒget morne drunder. 18408 uns mac noch heiles wunder 18409 und h“her ˆren widervarn. 18410 ob wir die vŒnde niht ensparn 18411 und alter schulde an in gehgen, 18412 s“ wizzen, daz wir aber mgen 18413 sitzen –f gelckes rat. 18414 Troy ist ein als“ werlich stat 18415 an liuten unde an rŒcher habe, 18416 daz ich bin gar des zwŒvels abe, 18417 daz ieman si gewinne. 18418 och hƒn wir ouch dar inne 18419 ger‘tes unde spŒse gnuoc. 18420 ob uns geb–te niemer pluoc 18421 fnf jƒr, doch wolte ich sicher sŒn, 18422 daz si br“t, fleisch unde wŒn 18423 uns allen g‘be mit genuht. 18424 dƒ von s“ mgen wir ƒne fluht 18425 den Kriechen wol gesitzen, 18426 mit kreften und mit witzen 18427 von hinnen kˆren alzehant. 18428 wir schiffen heimlŒch in ir lant 18429 und machen uns verholne dar. 18430 ˆ man des werde an uns gewar, 18431 daz wir in ir lant sŒn komen, 18432 ˆ wirt der schade von uns genomen, 18433 der si muoz in ir herzen 18434 von schulden iemer smerzen 18435 und si tuot sorgenrŒche. 18436 si wellent algelŒche 18437 belŒben dirre vorhte vrŒ, 18438 daz ieman s“ gewaltic sŒ, 18439 daz er getrre si bestƒn: 18440 dƒ von wir deste w‘ger hƒn 18441 dar in ir lant ze varne. 18442 ˆ daz man si gewarne, 18443 ˆ werden si von uns vertriben, 18444 und ist in allen d“ beliben 18445 schad unde sorge bitter. 18446 ahy, getriuwen ritter, 18447 vrech unde von gebrte vrŒ, 18448 gestƒt mir iuwer helfe bŒ 18449 und iuwer craft und iuwer lide, 18450 son wil ich niemer tac noch vride 18451 gewinnen mit der Kriechen schar, 18452 ˆ daz ich in ir lant gevar 18453 und ich gerochen wirde an in. 18454 n– dar! ob ir getriuwen sin 18455 ie gewunnent wider mich, 18456 s“ helfent alle mir, daz ich 18457 erkele mŒnes herzen muot, 18458 durch daz ich weder lŒp noch guot 18459 von iu gescheide niemer. 18460 diu beide wil ich iemer 18461 mit iu verswenden mŒne tage. 18462 ob ez iu allen wol behage, 18463 s“ tuont, als ich gesprochen hƒn. 18464 tumpheit noch witze wirt getƒn 18465 von mir niemer mˆre, 18466 wan der mich iuwer lˆre 18467 und iuwer rƒt berihtet. 18468 ich hƒn dar –f geslihtet 18469 mit st‘te willen unde muot, 18470 swaz iu gemeine dunket guot, 18471 daz mir daz wol gevalle. 18472 dƒ von s“ sprechent alle, 18473 waz ir wellent, daz ich tuo, 18474 dƒ kˆre ich mŒnen willen zuo. 18475 D iu rede in allen wol geviel, 18476 wan ir gemete in zorne wiel 18477 –f die von Kriechen starke, 18478 dur daz in was ir marke 18479 von in zerstoeret unde ir lant: 18480 dƒ von si riefen alzehant 18481 gemeine und algelŒche: 18482 vil werder knic rŒche, 18483 wir alle sint dar zuo bereit 18484 mit vlŒzeclicher arebeit, 18485 daz wir die reise niht ensparn 18486 und mit iu willeclichen varn 18487 biz in den bitterlichen t“t. 18488 uns mac dekeiner slahte n“t 18489 von iu gescheiden niemer. 18490 wir lŒden, weizgot, iemer 18491 mit iu beid bel unde guot 18492 und rˆren durch iuch unser bluot, 18493 swenn iu sŒn, herre, n“t geschiht. 18494 des s–ment iuch n– langer niht, 18495 vil werder knic wandels vrŒ! 18496 swaz iuwer muot dar umbe sŒ, 18497 daz tuont, dƒ helfen wir iu zuo, 18498 wan ez ist reht, daz man iu tuo 18499 st‘t unde ganze triuwe kunt. 18500 der rede seite im bŒ der stunt 18501 der knic rŒch gnƒd unde danc. 18502 dar nƒch s“ was vil harte unlanc, 18503 ˆ daz er –f des sales bne 18504 vr sich besante sŒne sne 18505 und er mit in dƒ redende wart. 18506 vil werden kint von h“her art, 18507 sprach er d“ wider in zehant, 18508 ich hƒn iuch her fr mich besant 18509 durch helfe und durch getriuwen muot. 18510 ir sŒt mŒn vleisch, ir sŒt mŒn bluot. 18511 dar an n– l2t mŒn bestiu wer, 18512 dur daz bevilhe ich iu mŒn her, 18513 daz mir n– sol ze helfe stƒn. 18514 ich wil iu machen undertƒn 18515 mŒn volc und mŒne ritterschaft. 18516 diu sol beschirmen iuwer craft 18517 s“ vlŒzeclichen alle wege, 18518 daz iuwer iegelicher pflege 18519 mit sŒnen creften einer schar 18520 und si mit huote als“ bewar, 18521 daz er sŒn lop gewinne. 18522 er pflege ir –ze und inne 18523 mit witzen und mit vrecher hant. 18524 mŒn schade iu nƒher ist gewant, 18525 dann ieman –f der erden. 18526 dƒ von daz her sol werden 18527 –f strŒt von iu gewŒset. 18528 die frsten h“ch geprŒset 18529 sult ir ze kampfe kˆren 18530 und si daz beste lˆren 18531 mit rede und mit get‘te. 18532 sŒt an ir helfe st‘te 18533 und schirmet in ˆr unde leben. 18534 ir sult in lŒhen unde geben, 18535 s“ sint si willic –f den strŒt. 18536 swer milte ist unde gerne gŒt, 18537 der wil die vŒnde swachen. 18538 waz kan die ritter machen 18539 s“ vrech als edeliu miltekeit? 18540 ez wart s“ werlich wƒpencleit 18541 vr alle vŒnde nie geweben, 18542 s“ daz ein herre knne geben 18543 und willic machen sŒne schar. 18544 swer milte wesen wol getar, 18545 der berwindet alle n“t. 18546 sich wƒget maniger in den t“t 18547 durch sŒnes vrŒen herzen gibe 18548 er schepfet wazzer mit dem sibe, 18549 swer ƒne vrŒe milte 18550 mit sper und mit dem schilte 18551 ervehten wil ˆr unde lant. 18552 des frsten und des kniges hant 18553 muoz offen z'aller zŒte stƒn, 18554 der gr“zin dinc wil ane gƒn 18555 und sŒne vŒnde twingen sol. 18556 dƒ von s“ rƒte ich iu daz wol, 18557 daz ir versmƒhent kargez leben. 18558 lƒnt sehen, wer getrre geben 18559 under iu doch aller meist, 18560 dem gibe ich h“hen volleist 18561 von silber und von golde. 18562 swer aller meist ze solde 18563 der ritterschefte biutet, 18564 der wirt von mir getriutet 18565 und vr iuch alle gˆret. 18566 sich hƒt mŒn hort gemˆret 18567 und ist gewahsen lange zŒt. 18568 swer under iu den allen gŒt 18569 getrsteclichen sŒnen wec, 18570 der dunket mich frum unde quec 18571 und ist mŒn kint von rehter art: 18572 swer aber mŒne glte spart 18573 und er belŒbet milte vrŒ, 18574 der wizze, daz er niht ensŒ 18575 mŒn sun von kniclicher ˆ. 18576 dƒ von s“ gebent deste mˆ 18577 der ritterschafte z'aller zŒt. 18578 dem knige, der ungerne gŒt, 18579 wie sol dem ˆre werden schŒn? 18580 daz rŒche mac niht veste sŒn, 18581 daz milte niht best‘tet. 18582 ein boum niht wol ger‘tet, 18583 der in der weste aleine stƒt. 18584 swenn er dƒ liute niht enhƒt, 18585 die dicke niezent sŒne fruht, 18586 s“ wirt an im gr“z ungenuht 18587 geschepfet und gebildet: 18588 wan er s“ gar erwildet, 18589 daz er ze jungest wˆnic birt 18590 und er kein obez tragende wirt, 18591 daz edel unde ntze sŒ. 18592 dƒ neme ein rŒche bilde bŒ, 18593 des guot niht sŒ gemeine. 18594 ez muoz ze jungest eine 18595 belŒben kniclicher habe. 18596 an h“her glte gƒt im abe, 18597 s“ nieman sŒne gƒbe zert. 18598 swer sich der vŒnde gerne wert, 18599 der muoz hƒn milteclichen muot. 18600 dar an gedenkent, helde guot, 18601 und gebet willeclichen solt! 18602 s“ werden iu die ritter holt 18603 und gƒt iu niemer nihtes abe. 18604 daz iuwer iegelicher habe 18605 ein her in sŒner huote, 18606 des ger ich unde muote 18607 mit herzen und mit sinne. 18608 Hector , den ich dƒ minne 18609 mit veterlicher st‘te, 18610 n– volge mŒner r‘te, 18611 s“ daz d– dich ze strŒte wegest. 18612 ich wil, daz d– der rotte pflegest 18613 vil gar mit dem gebote dŒn 18614 und dŒne werden bruoder sŒn 18615 all under dŒner meisterschaft. 18616 swie vaste ir iegeliches kraft 18617 ein her bewachen meze n–, 18618 doch ger ich, lieber sun, daz d– 18619 sŒst ir aller houbetman. 18620 dŒn rƒt in ungemete kan 18621 wol ringen unde bezen. 18622 die frsten alle mezen 18623 dir werden undert‘nic. 18624 nieman sol widersp‘nic 18625 belŒben, herre, dŒme gebote. 18626 mŒn herze minnet dich nƒch gote 18627 vr allez, daz ich ie gesach. 18628 d– bist vr sorge ein obedach 18629 und vr tr–ren mir ein bne, 18630 dƒ von s“ pflic d– mŒner sne, 18631 die dŒne lieben bruoder sint. 18632 Hector , vil herzeliebez kint, 18633 mŒn tr“st an dŒner helfe stƒt. 18634 sol mŒnes leides werden rƒt, 18635 daz muoz von dŒner lˆre komen. 18636 s“ krlich und als –z genomen 18637 wart nie kein ritter, s“ d– bist. 18638 des mac dŒn helferŒcher list 18639 verswenden al mŒn herzensˆr. 18640 n– dar! getriuwer degen hˆr, 18641 gehge, daz ich dŒn vater bin 18642 und kˆre dar –f dŒnen sin, 18643 daz wir den Kriechen widerstƒn, 18644 der craft uns schaden hƒt getƒn. 18645 H ector , der hbsche jungelinc, 18646 als er vernam die tegedinc, 18647 dƒ stuont er –f geswinde gnuoc. 18648 ein schapel, daz er –fe truoc, 18649 von gimmen und von golde fŒn, 18650 daz nam er ab dem houbte sŒn. 18651 dar nƒch s“ leite er unde twanc 18652 sŒn –z erwelten hende blanc 18653 vr sich gezogenlŒche. 18654 der clƒre tugentrŒche 18655 antwrte sŒnem vater b“t. 18656 er kunde reden wol ze n“t 18657 und sprach vil selten anders iht. 18658 mit boeser zal enwolte niht 18659 vergƒhen sich der st‘te 18660 und kunde mit get‘te 18661 niht s–men sich dar under. 18662 an im lac tugende wunder 18663 und keiserlicher wirde. 18664 mit reines herzen girde 18665 sprach er zuo sŒnem vater d“ 18666 sch“n unde minneclŒche als“: 18667 herr unde vater, knic wert, 18668 ir hƒnt der dinge an mich gegert, 18669 der ich ze tump noch leider bin. 18670 ich hƒn dar –f ze kranken sin, 18671 daz ich verrihte ein michel her 18672 und ez –f ellentrŒche wer 18673 mit mŒme rƒte kˆre. 18674 h‘t aber ich die lˆre 18675 und den sinnerŒchen muot, 18676 daz ich ze strŒte w‘re guot 18677 und ich dar zuo vervienge, 18678 s“ rite ich unde gienge 18679 durch iuch mit willen in den t“t. 18680 man darf ze strŒteclicher n“t 18681 witz unde h“her crefte wol. 18682 swer vehten unde urliugen sol, 18683 der muoz wŒs unde kene sŒn. 18684 herr unde lieber vater mŒn, 18685 der beider mir gebristet. 18686 ich bin dƒ vor gevristet, 18687 daz ich rƒt unde witze habe, 18688 wan ich der jƒre bin ein knabe, 18689 der ltzel guoter sinne treit. 18690 mŒn herze ist mit bescheidenheit 18691 niht wol geblemet noch erl–ht. 18692 sŒt aber iuch des hƒt ged–ht, 18693 daz ich daz her geleiten mge 18694 und ich ze houbetmanne tge 18695 den frsten und der ritterschaft, 18696 s“ sol ich alle mŒne kraft 18697 dar –f mit vlŒze wenden, 18698 daz ich n– mge vollenden 18699 al iuwer bete und iuwer gir. 18700 swaz ir gebietent, herre, mir, 18701 daz leiste ich gerne sƒ zehant. 18702 ist, daz ir in der Kriechen lant 18703 n– wellent kˆren, als ir jehent, 18704 s“ rƒte ich wol, daz ir besehent, 18705 daz man s“ krefteclŒche dar 18706 und als“ witzeclŒche var, 18707 daz man mit ˆren wider kome. 18708 wan ez enwart nie volc s“ frome 18709 ze strŒte, s“ der Kriechen her. 18710 in ir gewalt und in ir wer 18711 hƒnt si vil –z erweltiu lant. 18712 Eur“pe und Asiƒ genant. 18713 zwei gr“ziu knicrŒche sint. 18714 diu beidiu stˆnt ƒn underbint 18715 in ir gewalteclŒche pflege 18716 und sint bŒ namen alle wege 18717 der besten ritterschefte vol, 18718 die man ze strŒte haben sol 18719 beid an dem lande und –f dem sˆ: 18720 wan si niht anders trŒbent mˆ, 18721 wan daz man si d“ vehten siht. 18722 daz rede ich doch dar umbe niht, 18723 daz ich entsitze ir grimmekeit. 18724 man sol dekeine zageheit 18725 an mir kiesen unde sehen. 18726 dur daz ieman des drfe jehen, 18727 daz ich die reise wende. 18728 mit willen ich vollende 18729 die vart hin –f der Kriechen schaden. 18730 daz wir mit kumber si geladen, 18731 dar –f s“ wende ich mŒne gir. 18732 n– volgent, werder knic, mir, 18733 sŒt ich daz her muoz leiten, 18734 s“ heizent uns bereiten 18735 kiel unde schiffe ein michel teil! 18736 ob uns geschehen sle daz heil, 18737 daz wir ze Kriechen iemer komen, 18738 s“ muoz uns helfen unde fromen 18739 schiffunge manger hande. 18740 hin zuo der vŒnde lande 18741 kein strƒze gƒt wan –f den sˆ. 18742 dƒ von gewinnent deste mˆ 18743 kiel unde guoter barken, 18744 wir sulen z' in mit starken 18745 schiffen –f dem wazzer varn 18746 und si mit ellentrŒchen scharn 18747 s“ crefteclŒche an strŒten, 18748 daz nie bŒ keinen zŒten 18749 gevohten wart s“ sˆre. 18750 ir leben unde ir ˆre 18751 diu mezen si verliesen 18752 und alle ein ende kiesen 18753 dar umbe, daz uns ie geschach 18754 von in s“ bitter ungemach. 18755 N – daz Hector die rede getete, 18756 d“ stuont zehant –f an der stete 18757 der stolze werde PƒrŒs . 18758 er sprach: mŒn bruoder ist s“ wŒs, 18759 daz er daz beste r‘tet. 18760 Hector der ist best‘tet 18761 an ritterlichen ˆren. 18762 er kan wol tugende lˆren 18763 und ist sŒn rƒt gar sinneclich; 18764 doch hoerent ouch ein wˆnic mich, 18765 herr unde vater –z genomen, 18766 sŒt wir des ber ein sŒn komen, 18767 daz wir die Kriechen wellen 18768 n– veigen unde vellen 18769 an ˆren unde an guote, 18770 s“ ger ich unde muote, 18771 daz ich n– werde z' in gesant 18772 und daz ich strŒchen in ir lant 18773 mit ritterschefte meze, 18774 dur daz ich uns gebeze, 18775 swaz uns ze schaden ist geschehen. 18776 ich lƒze iuch schouwen unde sehen, 18777 ob ich dƒ hin gestrŒche, 18778 daz ich daz selbe rŒche 18779 enterbe sŒner werdikeit. 18780 sŒn ˆre nider wirt geleit, 18781 kum ich in sŒner lande creiz. 18782 dƒ von ich daz merk unde weiz, 18783 daz hoerent algelŒche, 18784 vil werder knic rŒche, 18785 ir wizzent wol und iuwer diet, 18786 daz ich umb einen apfel schiet 18787 mit mŒnen worten einen strŒt. 18788 ir wƒrent zuo der h“chgezŒt 18789 –f der gekrieget wart alsus 18790 und mir diu vrouwe Vˆnus 18791 gelopte z' eime solde, 18792 daz si mir geben wolde 18793 Helˆnen von der Kriechen lant. 18794 dur daz si dƒ von mŒner hant 18795 den apfel hete enphangen, 18796 sŒt meste mich belangen 18797 nƒch der vil reinen minne. 18798 ze herzen und ze sinne 18799 sl“z ich ir wunneclichen lŒp 18800 und meinte si vr alliu wŒp 18801 mit l–terlicher andƒht. 18802 ich wart in die gedenke brƒht 18803 den ƒbent und den morgen, 18804 daz ich begunde sorgen, 18805 wie mir diu schoene wrde. 18806 vil senender sw‘re brde 18807 luot ich –f daz herze mŒn. 18808 daz mir der minne meisterŒn 18809 ze solde ir werden lŒp gehiez 18810 und mich ir l“nes ƒne liez, 18811 des wart mŒn herze selten vr“. 18812 n– kam ez anders tages s“, 18813 daz ich mŒne hnde nam 18814 und in die cleinen Yndiam 18815 dur kurzewŒle jagen reit. 18816 vertrŒben wolte ich mŒniu leit 18817 mit vr”uden gerne bŒ der zŒt. 18818 ich kam dur ein gevilde wŒt 18819 in einen wunneclichen walt, 18820 dƒ manic tier snel unde balt 18821 het inne wonung unde leger. 18822 aldƒ begunden mŒne jeger 18823 nƒch eime hirze gƒhen, 18824 den si dƒ vor in sƒhen 18825 und rehte komen –f ir spor. 18826 er lief in snelleclichen vor 18827 und Œlten si geswinde nƒch. 18828 in wart von mir s“ rehte gƒch, 18829 daz ich in volgen wolte niht. 18830 ich lie si balde –z mŒner pfliht 18831 d“ kˆren unde rŒten. 18832 und erbeizte ich bŒ den zŒten 18833 dƒ nider –f ein grenez gras, 18834 daz vol mit liehter blete was 18835 gemischet und bestr”uwet. 18836 der Meyge dƒ gefr”uwet 18837 het alliu wildiu v”gellŒn. 18838 von der vil sezen knfte sŒn 18839 gezieret was heid unde walt. 18840 dƒ fl“z ein l–ter brunne kalt, 18841 der sch“ne –z eime velse klanc, 18842 bŒ dem wolt ich die stunde lanc 18843 mit ougenweide krzen. 18844 in bluomen unde in wrzen 18845 saz ich dƒ nider –f den clˆ. 18846 mir was von dem geheize wˆ, 18847 den Vˆnus hete mir getƒn. 18848 daz ich des mangel solte hƒn, 18849 daz mir wart von ir gelobet, 18850 des was ich nƒhe in leide ertobet 18851 und saz aldƒ versunnen. 18852 ich hete zuo dem brunnen 18853 mŒn ougen d“ gekˆret. 18854 mich hete n“t gelˆret, 18855 daz ich Helˆnen meinte. 18856 mŒn wange ich under leinte 18857 vil riuweclŒche mit der hant, 18858 –f tr–ren was mŒn sin gewant 18859 und allez mŒn gemete alsus. 18860 hey, dƒhte ich, vrouwe Vˆnus , 18861 wie hƒst d– mich als“ betrogen, 18862 daz d– mŒn herze hƒst gezogen 18863 –f einen minneclichen wƒn 18864 und ich n– keine vr”ude hƒn 18865 von dŒner helfe rƒte! 18866 ich w‘ne, ich alze spƒte 18867 von dir –z sorgen wrde brƒht. 18868 d– hetest mir des zuo gedƒht, 18869 d– woltest mir ze l“ne geben 18870 daz schoenste wŒp, daz m”hte leben, 18871 daz s–mest d– ze lange vrist. 18872 wƒ n– dŒner helfe list? 18873 der schŒnet wider mich ze laz. 18874 n– daz ich in den sorgen saz 18875 und in mŒn herze tr–ren z“ch, 18876 d“ kam her –z den lften h“ch 18877 vr mich ein stolzer jungelinc, 18878 der an dem hƒre mangen rinc 18879 von kr–sen l”cken h‘te. 18880 in wunneclicher w‘te 18881 liez er sich vr mich –f daz gras. 18882 gestellet er nach wunsche was 18883 an lŒbe und an gewande. 18884 vil schiere ich daz erkande, 18885 daz er was der g”te bote 18886 und er von mangem werden gote 18887 in alliu rŒche wart gesant. 18888 Mercurius was er genant, 18889 als er mir selbe dƒ verjach. 18890 er kniete fr mich unde sprach: 18891 friunt herre, ich tuon dir m‘re kunt. 18892 alsus begunde er sƒ zestunt 18893 entsliezen eine bhsen cluoc, 18894 dar inne er guote brieve truoc, 18895 die mir gesendet wƒren. 18896 mit wŒzen und mit clƒren 18897 henden b“t er mir si dar. 18898 d“ las ich –f ein ende gar, 18899 swaz mir enboten was her dan. 18900 dƒ stuont alsus geschriben an: 18901 PƒrŒs , d– lƒ dŒn tr–ren sŒn! 18902 Vˆnus , der minne meisterŒn, 18903 diu wil erfllen dŒne gir. 18904 swaz dir geheizen ist von ir, 18905 daz wil si leisten alzehant. 18906 d– solt bald in der Kriechen lant 18907 n– strŒchen unde kˆren. 18908 dƒ maht d– wol gemˆren 18909 dŒn lop und dŒne wirde. 18910 d– solt nƒch dŒner girde 18911 dƒ vinden ein erwnschet leben. 18912 Helˆne diu wirt dir gegeben 18913 ze wŒbe und z'einer frouwen. 18914 an der solt d– beschouwen, 18915 daz ir wunneclicher lŒp 18916 vil schoener ist denn alliu wŒp, 18917 diu man siht –f der erden. 18918 dir sol ze teile werden 18919 an ir der Kriechen rŒchtuom. 18920 der frsten und der knige ruom 18921 den ferest d– mit dir von dan. 18922 dƒ von belŒp ein froelich man 18923 und Œle –f dŒne strƒze. 18924 daz dich vrou S‘lde lƒze 18925 mit fr”uden und mit ˆren 18926 ze lande wider kˆren! 18927 D iz m‘re seite mir der brief, 18928 dƒ von ich mŒner sorgen tief 18929 gefrŒet dƒ vil schiere was. 18930 n– daz ich allez daz gelas, 18931 daz ich vor mir geschriben vant, 18932 d“ fuor der bote sƒ zehant 18933 von dannen bŒ den stunden. 18934 er was vor mir verswunden 18935 noch balder denne ein windes br–t. 18936 seht, vater unde herre tr–t, 18937 dis ƒventiure mir geschach. 18938 dƒ bŒ mŒn herze sich versach, 18939 daz noch hiute muoz versehen, 18940 daz mir ze Kriechen mac geschehen 18941 vil ˆren, unde kom ich dar. 18942 ob ich dƒ hin alsus gevar, 18943 uns wirt noch aller sw‘re buoz, 18944 wan ich von dannen feren muoz 18945 der knige besten prŒsant. 18946 daz rŒche wirt von mir gepfant 18947 an ˆren unde an ruome, 18948 s“ mir der lande bluome 18949 von dannen volget ber sˆ. 18950 waz touc hie lange rede mˆ? 18951 wirt Helenƒ diu schoene mir, 18952 s“ daz ich kˆre dan mit ir, 18953 s“ wirt daz laster widertƒn, 18954 daz wir hie mangel mezen hƒn 18955 der wunneclichen basen mŒn. 18956 Esyonƒ diu knegŒn 18957 wart uns gezcket und genomen. 18958 die smƒheit suln wir berkomen 18959 mit einer schemelichen tƒt. 18960 ob mir Gelcke bŒ gestƒt, 18961 daz ich Helˆnen fere dan, 18962 s“ wirt daz lop uns vallend an, 18963 daz denne wirt gesprochen, 18964 wir hƒn uns wol gerochen. 18965 P ƒrŒs n– der alsus gesprach 18966 und sŒnem vater dƒ verjach, 18967 er wolte gegen Kriechenlant, 18968 d“ sprach DˆŒfebus zehant: 18969 mŒn bruoder hƒt uns wƒr geseit. 18970 er sprichet hie die wƒrheit 18971 und ist gar endelich sŒn rƒt. 18972 mŒn herze sich des wol verstƒt, 18973 ob er ze Kriechen strŒchet, 18974 daz uns diu sorge entwŒchet, 18975 mit der wir lange sŒn beladen. 18976 wir berwinden allen schaden 18977 und werfen unser angest nider. 18978 Eyonƒ diu wirt uns wider, 18979 der wir n– lange darben hie. 18980 PƒrŒs der schicket eteswie, 18981 daz wir uns noch gerechen. 18982 ich hoere in rehte sprechen 18983 und ist sŒn lˆre uns ntze gar. 18984 dƒ von er balde hinnen var 18985 und fere mit im liute vil. 18986 des rƒtes ich niht volgen wil, 18987 sprach Helenus der wŒse, 18988 der wol nƒch ruomes prŒse 18989 gelernet hete sŒne tage. 18990 er was ein junger wŒssage 18991 und weste knfteclŒchiu dinc. 18992 der selbe wŒse jungelinc 18993 begunde reden schiere d“. 18994 zuo sŒnem vater PrŒam“ 18995 sprach er nƒch sŒnes herzen gir: 18996 herr, ich enrƒte niht, daz ir 18997 Pƒr 18998 welt ir vor schaden uns bewarn, 18999 s“ heizent in belŒben hie. 19000 swaz ich geseite dinges ie, 19001 daz ist beliben allez wƒr. 19002 ich hƒn daz stille und offenbƒr 19003 in mŒnen tr”umen wol vernomen, 19004 daz wir ze noeten mezen komen, 19005 swie n– mŒn bruoder hinnen vert. 19006 ob im ze Kriechen wirt beschert 19007 ein frouwe, als er uns hƒt geseit, 19008 s“ wizzent vr die wƒrheit, 19009 daz wir komen ze grimmer n“t 19010 und wir geligen alle t“t 19011 an ˆren unde an lŒbe. 19012 ist, daz im wirt ze wŒbe 19013 Helˆne von der Kriechen lant, 19014 s“ wirt liut unde guot verbrant 19015 und swaz iu, herre, an hoeret. 19016 zergenget und zerstoeret 19017 muoz Troye werden alle. 19018 hie komen z'eime valle 19019 beginnet Ilyon der turm 19020 dur mangen angestlichen sturm, 19021 der von den Kriechen dran geschiht. 19022 die stat man si von grunde siht 19023 –z wurzeln unde brechen 19024 und mac nieman gerechen 19025 daz laster und daz grimme leit. 19026 ir kraft diu wirt dar –f bereit, 19027 daz si mit jƒmer uns gelade. 19028 sŒ daz niht wƒr, daz dirre schade 19029 werde uns hie gesamnet, 19030 s“ meze ich sŒn verdamnet 19031 und werde in pulver hie gebrant, 19032 als“ daz man mich –f daz lant 19033 beginne s‘jen in den wint. 19034 alt unde junc, wŒp unde kint 19035 verderbent hie gelŒche, 19036 swie von der Kriechen rŒche 19037 PƒrŒs ein wŒp gewinnet. 19038 ob er Helˆnen minnet, 19039 wir mezen alle sŒn verlorn. 19040 dƒ vor man, herre h“chgeborn, 19041 vil starker huote wol bedarf. 19042 swaz ich noch l“zes ie gewarf, 19043 daz ist dar –f gevallen, 19044 daz wˆ geschiht uns allen, 19045 swie PƒrŒs vert in Kriechen lant. 19046 ich hƒn die g”te vil gemant, 19047 daz ich an ir antwrte 19048 gar endelichen sprte, 19049 daz Troye wrde weste, 19050 ob daz geschehen meste, 19051 daz PƒrŒs hinnen k‘me 19052 ze Kriechen und dƒ n‘me 19053 die wunneclichen Helenam . 19054 den grimmen schaden freissam 19055 sol man beheten und bewarn. 19056 PƒrŒsen lƒze man niht varn 19057 ze Kriechen, welle man genesen. 19058 ich hƒn von allem dem gelesen, 19059 daz ie gefl“z und ie geflouc, 19060 dar umbe ich iu noch nie gelouc, 19061 swenn ich begunde wŒssagen. 19062 ich hƒn den glanzen himelwagen 19063 und daz gestirne als“ besehen, 19064 daz uns vil schaden sol geschehen 19065 an liuten und an landen. 19066 wirt ez niht understanden, 19067 wir mezen kumber lŒden. 19068 man sol die rƒche mŒden, 19069 diu schaden –f den rcke ladet. 19070 swer als“ richet, daz er schadet 19071 im selben, der ist wŒse niht. 19072 swƒ von dem manne wirs geschiht, 19073 denn im geschehen solte, 19074 ob er sich heten wolte, 19075 dƒ vor sol er sich warnen. 19076 wir mezen alle garnen, 19077 daz mŒn bruoder eine tuot, 19078 wirt von uns balde niht behuot, 19079 daz er hin zuo den Kriechen vert 19080 und eine frouwen dƒ verhert, 19081 diu schoener ist denn alliu wŒp. 19082 ez kostet leben unde lŒp, 19083 troy‘re , ob manz geloubet, 19084 wirt Helenƒ geroubet 19085 und ber sˆ geveret her. 19086 dƒ von s“ rƒte ich unde ger, 19087 daz er die reise mŒde, 19088 von der man kumber lŒde, 19089 und diu noch mge ze valle 19090 mit kraft uns bringen alle. 19091 N ƒch disen worten allez daz 19092 gesweic, daz vor dem knige saz, 19093 und was erzaget von der rede. 19094 die ritter d–hte ein berlede 19095 und ein gar sw‘re brde, 19096 ob an Troy‘ren wrde 19097 diu prophˆtŒe erfllet sus, 19098 diu der wŒssage Helenus 19099 hete in allen vr geleit. 19100 in was vil ofte wƒr geseit 19101 von sŒnem wŒsen munde, 19102 dƒ von si bŒ der stunde 19103 geloubten im vil deste baz. 19104 PrŒant sŒn vater selbe saz 19105 verdƒht in sorgen bŒ der zŒt. 19106 si swigen alle enwiderstrŒt 19107 und sprƒchen niht ein w”rtelŒn. 19108 ir herze leit vorht unde pŒn 19109 von dirre wŒssagunge. 19110 n– Tr“ilus der junge 19111 ir aller zageheit ersach, 19112 s“ daz ein wort ir keiner sprach, 19113 seht, d“ wart er ungemeit. 19114 im was gar inneclŒche leit, 19115 daz PrŒamus der guote 19116 an ritterlichem muote 19117 von rede solte erwinden. 19118 von allen sŒnen kinden 19119 was er der jungest, als ich las. 19120 doch sult ir wizzen, daz er was 19121 des lŒbes ein bew‘ret helt. 19122 der selbe ritter –z erwelt 19123 fuor –f der ˆren strƒze 19124 und mohte in sŒner mƒze 19125 wol gelŒchen HectorŒ . 19126 vrech unde missewende vrŒ 19127 was er, dƒst ƒne lougen. 19128 r“t under sŒnen ougen 19129 wart er von zorne bitter. 19130 hey, sprach er, werden ritter, 19131 wie sint ir alle alsus gedaget? 19132 war umbe siht man iuch verzaget 19133 durch eines bloeden phaffen wort, 19134 der strŒtes selten hƒt bekort 19135 und ltzel kumbers ie geleit? 19136 er hƒt von tr”umen hie geseit 19137 und wil mit valschen m‘ren 19138 beziugen und bew‘ren, 19139 daz uns niht wol gelingen mge. 19140 niht kˆrent iuch an sŒne trge 19141 und an sŒn gougel, daz er kan. 19142 sŒn kunst enhoeret uns niht an 19143 und al sŒn zouberŒe gr“z. 19144 swer sich an eines phaffen l“z 19145 wil hƒn, der ist ein t“re. 19146 er sol –f eime k“re 19147 wol singen h“he wŒse 19148 und mit rŒlicher spŒse 19149 vil sch“ne mesten sŒnen lŒp: 19150 s“ muoz ein ritter durch diu wŒp 19151 und umb sŒn selbes ˆre 19152 lŒp unde guot vil sˆre 19153 an strŒte wƒgen alle frist. 19154 sŒn leben und daz unser ist 19155 in manige wŒs besundert. 19156 dƒ von mich sˆre wundert, 19157 daz man iuch durch in siht verzagen. 19158 was kan er uns gewŒssagen 19159 von sturmes und von strŒtes kraft? 19160 im ist von einer wirtschaft 19161 ze redene baz gem‘ze. 19162 ein phaffe lieber ‘ze 19163 stark unde veste mursel, 19164 denn er ze kamphe wrde snel 19165 unde –f ritterlichen strŒt. 19166 ir herren, daz ir s‘lic sŒt! 19167 swaz Helenus mŒn bruoder seit, 19168 daz ist vil gar ein ppikeit 19169 und ein lƒchenŒe. 19170 sŒn valsche prophˆtŒe 19171 kan niht erwenden unser heil. 19172 sint alle froelich unde geil! 19173 uns mac gelingen harte wol. 19174 PƒrŒs mŒn bruoder kˆren sol 19175 ze Kriechen , als er hƒt geseit, 19176 s“ wirt gerochen unser leit 19177 und manic schade widertƒn, 19178 den wir dƒ her geliten hƒn 19179 an liuten unde an guote. 19180 wer solte an ritters muote 19181 sŒn durch phaffen tr”ume laz? 19182 manheit stƒt werden mannen baz 19183 danne ein gar verzagter lŒp. 19184 an tr”ume sol ein altez wŒp 19185 gelouben unde ein ritter niht. 19186 ich hƒn des rŒche zuoversiht, 19187 vert PƒrŒs in der Kriechen lant, 19188 daz wir gerechen alzehant 19189 daz laster und die grimme clage, 19190 die wir hie lŒden alle tage. 19191 D iu rede manlich unde quec 19192 treip alle zageheit enwec, 19193 die manger hete an sich genomen. 19194 ze frechem muote widerkomen 19195 die ritter wƒren drƒte. 19196 daz schuof mit sŒnem rƒte 19197 der ellentrŒche Tr“ilus . 19198 het er geredet niht alsus, 19199 diu reise w‘re wendic, 19200 dar –f PƒrŒs genendic 19201 mit herzen und mit lŒbe wart. 19202 si jƒhen, daz sŒn bervart 19203 gar ntze w‘re in allen. 19204 ir muot der was gevallen 19205 gemeinlŒch –f den einen sin, 19206 daz er ze Kriechen solte hin 19207 d“ schiffen ƒne widerstrŒt. 19208 hie wart bew‘ret bŒ der zŒt, 19209 daz ein frecher man ze wer 19210 mit worten bringet wol ein her 19211 und ez –f strŒt kan rezen 19212 mit rede und mit geheizen, 19213 die werlich unde vrevel sint. 19214 des h“chgebornen knges kint, 19215 daz Tr“ilus genennet was, 19216 geschuof, daz manger an sich las 19217 sŒn herze und sŒn gemete wider, 19218 daz in gevallen was dernider 19219 von zegelicher vorhte. 19220 sŒn rede in allen worhte 19221 manheit und ellentrŒchen muot. 19222 sŒn rƒt die ritter d–hte guot 19223 und sŒnen vater –z erwelt. 19224 dƒ von PƒrŒs der junge helt 19225 wart bereit –f eine vart. 19226 der rede doch betrebet wart 19227 ein herre, der hiez Panthus . 19228 daz Tr“il“ gevolget sus 19229 wart von ir aller munde, 19230 des truoc er bŒ der stunde 19231 sw‘r unde bitter ungemach. 19232 der selbe zuo dem knige sprach, 19233 als der vil sch“ne reden kan: 19234 herr, ich bin iuwer dienestman, 19235 der iuch vor schaden beheten sol. 19236 ich weiz daz unde erkenne wol, 19237 daz ich an allen sachen 19238 muoz iuwer ˆre bewachen 19239 vor lasterlicher ungeschiht. 19240 swer sŒnen herren warnet niht 19241 vor schedelicher riuwe, 19242 der brichet sŒne triuwe 19243 und sŒne h“he st‘tekeit, 19244 dƒ von mir iuwer schande leit 19245 und iuwer schade w‘re. 19246 seht, herre tugentb‘re, 19247 j“ het ich einen vater balt, 19248 der was wol hundert jƒre alt, 19249 ˆ daz er t“t gel‘ge. 19250 man seit mir, daz er phl‘ge 19251 witz unde gr“zer wŒsheit. 19252 an in was rŒlich kunst geleit, 19253 daz er beschouwen dicke liez. 19254 Eufebius der herre hiez, 19255 als ich in h“rte nennen. 19256 er kunde wol erkennen 19257 daz niuwe und ouch daz virne 19258 und k“s an dem gestirne, 19259 swaz knftic was den liuten. 19260 entsliezen und betiuten 19261 h“rt ich in wilder tr”ume vil. 19262 swaz er gesprach, daz nam ein zil 19263 schier unde vil gereite. 19264 kein dinc er nie geseite, 19265 wan daz ze voller wƒrheit kam 19266 und ein s“ rehtez ende nam, 19267 daz nie wort gelouc dar an. 19268 der selbe sinnerŒche man 19269 wŒs unde listeb‘re 19270 seit uns hie vor ze m‘re, 19271 ze Troye wrde ein helt geborn, 19272 von dem zerstoeret und verlorn 19273 daz rŒche wrde in alle wŒs 19274 und daz er solte PƒrŒs 19275 geheizen werden und genant. 19276 vr wƒr tet er von im erkant, 19277 ob im ze Kriechen wrde ein wŒp, 19278 daz meste an leben unde an lŒp 19279 den liuten hie ze Troye gƒn. 19280 diz m‘re wart mir kunt getƒn 19281 von mŒnes vater munde 19282 und mangem bŒ der stunde, 19283 dem er dƒ wolte wŒssagen. 19284 ouch h“rte ich sprechen bŒ den tagen, 19285 swer mit gemache s‘ze, 19286 dem solte sŒn gem‘ze 19287 vrid unde ruowe bŒ der zŒt, 19288 s“ daz er ppeclichen strŒt 19289 niht koufte noch ensuochte 19290 und kireges niht geruochte, 19291 die wŒle er drƒne mohte wesen. 19292 herr unde knic –z erlesen, 19293 diu rede triffet iuch fr wƒr. 19294 si gˆt iu stille und offenbƒr 19295 sˆr unde volleclichen an. 19296 ir sint ein sanfte lebender man, 19297 des rŒche mit gemache stƒt 19298 und einen vrŒen fride hƒt 19299 an liuten unde an lande. 19300 n– seht, daz manger hande 19301 verlust niht werde –f iuch geleit 19302 und iuwers landes vrŒheit 19303 niht valle in gr“zen unprŒs. 19304 wan swie mŒn herre PƒrŒs 19305 n– strŒchent gegen Kriechen , 19306 ir mezent iemer siechen 19307 an ˆren unde an guote, 19308 dƒ von sint in der huote, 19309 daz er belŒbe an dirre zŒt. 19310 niht suochent urliug unde strŒt, 19311 die wŒle ir drƒne mgent leben. 19312 im wirt ein swacher l“n gegeben, 19313 wer selhen l“n verschuldet, 19314 dƒ von er selbe duldet 19315 ein schedelichez ende. 19316 wˆ der vertƒnen hende, 19317 diu nƒch dem l“ne wirbet, 19318 dƒ von ir kraft verdirbet 19319 und ir gewalt sich krenket! 19320 swer willeclichen senket 19321 sŒn rŒch in armen lebetagen, 19322 wer sol daz weinen oder klagen, 19323 ob im niht wol gelinget ? 19324 sŒt daz er selber ringet 19325 nƒch kumberlicher sw‘re, 19326 s“ wirt im wol geb‘re 19327 schad unde kumberlŒche n“t. 19328 vil manger ist gelegen t“t, 19329 der langer m”hte hƒn gelebt, 19330 het er nƒch t“de niht gestrebt. 19331 N – daz der wŒse Pantus 19332 ze PrŒam“ gesprach alsus, 19333 d“ wart ein brehten unde ein ruof. 19334 sŒn wŒse rede in allen schuof 19335 sw‘r unde gr“zen urdruz. 19336 swie rŒlich ˆre und manic nuz 19337 an sŒnem rƒte l‘ge, 19338 doch wƒren si vil tr‘ge 19339 ze sŒner volge bŒ der zŒt. 19340 si riefen alle enwiderstrŒt, 19341 sŒn lˆre endiuhte si niht guot. 19342 PƒrŒs , der herre wol gemuot, 19343 der solte gegen Kriechenlant 19344 von dannen kˆren alzehant 19345 mit liuten und mit schiffen. 19346 si viengen unde griffen 19347 die reise willeclichen an. 19348 Hector der tugentrŒche man, 19349 gevrŒet vor unksten, 19350 hiez d“ die kiele rsten, 19351 dar inne PƒrŒs dannen schiet. 19352 er unde sŒn erweltiu diet 19353 kˆrt –f daz wilde tobende mer 19354 mit einem kniclichen her, 19355 daz nƒch dem wunsche was becleit 19356 und wol ze strŒte was bereit 19357 nƒch ritterlichem prŒse. 19358 des knges tohter wŒse, 19359 diu Cassander was genant, 19360 n– diu vernam und si bevant, 19361 daz PƒrŒs dannen kˆrte, 19362 d“ kam diu wol gelˆrte 19363 geloufen zuo des meres stade. 19364 si wiste wol, daz grimmer schade 19365 von sŒner reise wrde schŒn. 19366 dƒ von diu h“he knegŒn 19367 –f tr–ren leite gr“zen vlŒz. 19368 ir hende l–ter unde wŒz 19369 begunde si z'ein ander slahen. 19370 si rˆrte mangen heizen trahen 19371 –z ir ougen liehtgemƒl 19372 und rief mit leide sunder twƒl: 19373 PƒrŒs , n– var von hinnen! 19374 dŒn vart sol uns gewinnen 19375 sˆr unde bitterlŒche n“t. 19376 weizgot, wir mezen alle t“t 19377 geligen von der reise dŒn. 19378 wirt Helenƒ diu knegŒn 19379 von Kriechen @n dir ze wŒbe, 19380 daz gˆt vil manigem lŒbe 19381 ze Troye an sŒnen lebetagen. 19382 die liute werden alle erslagen 19383 und daz rŒche enterbet. 19384 diu stat diu wirt verderbet 19385 und als“ gar gevellet nider, 19386 daz si gebiuwen niemer wider 19387 mit keime liste werden mac 19388 biz an den jungestlichen tac. 19389 D iu rede was ir aller spot. 19390 des knges bete und sŒn gebot 19391 daz wart erfllet alzehant. 19392 si vuoren gegen Kriechenlant 19393 mit h“her und mit rŒcher wer. 19394 dƒ von daz kneclŒche her 19395 sŒt vr”ude wart beroubet. 19396 und heten si geloubet 19397 der megde wŒs und Helen“ 19398 und ouch dem herren Pant“ @n , 19399 s“ w‘re ir s‘lde worden schŒn. 19400 n– wolte in widerwertic sŒn 19401 gelcke z'allen orten. 19402 dƒ von si wƒren worten 19403 gelouben niht enwolten. 19404 si vuoren unde holten 19405 verlust und ˆwiclichen schaden. 19406 ir kiele wƒren wol geladen 19407 mit koste manger hande. 19408 der knic, der si sande, 19409 der hˆrschaft hete wŒten grif. 19410 si fuorten vier und zweinzic schif 19411 getregedes unde liute vol. 19412 berƒten rŒlich unde wol 19413 die boten fuoren allez dan. 19414 PƒrŒs @n , der was ir houbetman, 19415 wan sŒn vater PrŒant 19416 der hete si des ˆ gemant, 19417 swaz er gebte in allen, 19418 daz in daz wol gevallen 19419 begunde sunder widerstrŒt. 19420 und daz si teten alle zŒt 19421 den willen sŒn gar ƒne zorn. 19422 drŒ landes herren h“chgeborn 19423 diu vuoren mit dem klƒren. 19424 wie die genennet wƒren, 19425 daz knde ich iu mit rede alsus. 19426 der eine was DˆŒfebus @n , 19427 der ander hiez Polimodas 19428 und der dritte Enˆas @n , 19429 die kˆrten mit im ber sˆ. 19430 dennoch s“ vuorte er frsten mˆ, 19431 der ich niht aller mac gezeln. 19432 swaz man von rƒte kan erweln, 19433 des heten si gr“z berkraft, 19434 wan ez geschiet nie ritterschaft 19435 von lande mit s“ rŒcher zer. 19436 n– daz si fuoren –f daz mer, 19437 d“ volget in guot segelwint. 19438 PƒrŒs der kˆrte ƒn underbint 19439 geswinde z' einer schoenen habe. 19440 dƒ kom sŒn herze sorgen abe, 19441 dƒ mite ez was gebunden ˆ. 19442 dƒ lac ein insel bŒ dem sˆ, 19443 geheizen Citarˆƒ @n , 19444 zuo der begunde er Œlen sƒ 19445 und stiez aldƒ ze lande. 19446 –f einem schoenen sande 19447 liez eine wŒle sich daz her 19448 durch banken nider bŒ dem mer. 19449 D @a ar nƒch diu rotte wart becleit; 19450 ir wurden kleider an geleit, 19451 diu verre l–hten ber al. 19452 von liuten einen gr“zen schal 19453 heten schiere si vernomen; 19454 die wƒren dƒ z' ein ander komen 19455 vil snelleclichen und gerade. 19456 dƒ stuont ein tempel bŒ dem stade, 19457 von marmel, –zer mƒzen wŒt. 19458 dƒ woltens' eine h“chgezŒt 19459 begƒn des tages inne 19460 ze prŒse der g”tinne, 19461 diu Vˆnus was geheizen. 19462 zuo der riviere kreizen 19463 wƒren si dur schallen 19464 –z den bŒlanden allen 19465 gestrichen und gekˆret. 19466 Vˆnus wart von in gˆret 19467 mit aller hande wunnespil. 19468 man h“rte dƒ pus–nen vil 19469 und harphen unde lŒren. 19470 sus wolten si dƒ vŒren 19471 der werden sezen Minne tac. 19472 daz tempel wol gezieret lac 19473 mit golde und mit gesteine, 19474 und was mit bluomen reine 19475 bestr”uwet und mit grase wol; 19476 gedoenes unde sanges vol 19477 wart ez von hellen stimmen 19478 und gleiz von liehten gimmen 19479 gelŒch der glanzen sunnen; 19480 vil kerzen drinne brunnen 19481 sch“n unde wunneclŒche. 19482 n– daz der tugentrŒche 19483 PƒrŒs und die gesellen sŒn 19484 daz tempel sƒhen als“ fŒn 19485 und si den schal vernƒmen, 19486 d“ vuorens' unde kƒmen 19487 mit willen in daz einlant: 19488 si wolten alle ir prŒsant 19489 den g”ten ouch dar inne geben, 19490 durz daz vor schaden werde ir leben 19491 ze Kriechen von ir kraft behuot. 19492 si leiten an ir kleider guot 19493 gemeine und algelŒche; 19494 diu sach man als“ rŒche 19495 dƒ liuhten unde glesten, 19496 daz si den werden gesten 19497 stuonden wunneclichen an. 19498 PƒrŒs ir aller houbetman 19499 dur guften und dur schallen 19500 gecleidet vor in allen 19501 wart mit keiserlicher wƒt. 19502 er truoc den besten ziclƒt, 19503 der ie ze Kriechen wart gesehen, 19504 dar –z man liuhten unde enbrehen 19505 sach beide gimmen unde golt, 19506 wan er hete dar geholt 19507 gezierde manger hande. 19508 an lŒbe und an gewande 19509 was er nƒch wunsche vollebrƒht. 19510 er hete sich des wol bedƒht, 19511 daz er dƒ wolte schouwen 19512 vil manige liehte frouwen, 19513 diu zuo der h“chgezŒte kam. 19514 des wart der ritter wunnesam 19515 gezieret verre deste baz, 19516 wan er sŒn selbes dƒ vergaz 19517 an keiner slahte dinge, 19518 daz eime jungelinge 19519 sch“n unde werdeclichen stƒt. 19520 er hete kniclichen rƒt, 19521 dƒ mite er wart gegestet. 19522 sŒn lŒp was berlestet 19523 mit –z erwelter s‘likeit; 19524 dƒ von daz keiserlŒche kleit 19525 im stuont vil werdeclichen an. 19526 sŒn grtel und sŒn frspan 19527 unde ein schapel, daz er truoc, 19528 diu wƒren tiure und edel gnuoc 19529 von kniclicher rŒcheit. 19530 sŒn hƒr was krispel unde reit 19531 und gleiz als ein gespunnen golt. 19532 durch h“her wirdikeite solt 19533 het er diu liehten kleider an. 19534 er schuof, daz er und sŒne man 19535 den Kriechen wol gevielen. 19536 si kƒmen –z den kielen 19537 gegangen in daz tempel d“, 19538 dar inne manic herze fr“ 19539 was mit h“her wunne spil. 19540 man dorfte liute nie s“ vil 19541 beschouwen, s“ dar inne was. 19542 der eine sanc, der ander las, 19543 als in dƒ was gem‘ze. 19544 man seit, daz nieman s‘ze 19545 dƒ mezic bŒ der stunde. 19546 mit handen und mit munde 19547 triben si dƒ manic dinc, 19548 daz PƒrŒs der jungelinc 19549 d“ lopte in sŒnem muote. 19550 der edele und der guote 19551 brƒht –f des tempels alter 19552 mit zhte manicvalter 19553 sŒn opher dƒ vil sch“ne 19554 der Minne @n z' eime l“ne, 19555 die man des tages ˆrte; 19556 dar nƒch der hbsche kˆrte 19557 fr daz beteh–s zehant, 19558 dƒ man des mƒles veile vant, 19559 swaz man von krƒme wolte. 19560 swes man bedrfen solte, 19561 des alles was dƒ market. 19562 gewahsen und gestarket 19563 was dƒ gedrenge bŒ der zŒt; 19564 iedoch wart im gemachet wŒt 19565 von allen samenungen. 19566 si trƒten unde drungen 19567 schier unde balde hinder sich, 19568 d“ si den ritter wunneclich 19569 mit ougen an gesƒhen. 19570 man h“rte in wol enphƒhen 19571 mit gruoze frouwen unde man, 19572 diu sƒhen in ze wunder an 19573 und lopten alliu sŒniu dinc. 19574 si jƒhen, daz der jungelinc 19575 an antlitz unde an hƒre, 19576 an lŒbe und an gebƒre 19577 w‘r aller frsten kr“ne, 19578 und daz nieman s“ sch“ne 19579 gekleidet wrde –f erden. 19580 den h“hen und den werden 19581 lopte manger muoter kint. 19582 jƒ, herre, sprƒchen si, wer sint 19583 die geste rŒlich unde clƒr? 19584 wir haben selten unser jƒr 19585 s“ werde ritter hie gesehen. 19586 sus h“rte man dƒ wirde jehen 19587 den gesten algemeine. 19588 durliuhtic unde reine 19589 wart der manicvaltic prŒs, 19590 den bŒ der stunde PƒrŒs 19591 enphienc mit ganzer st‘te. 19592 swaz er gesellen h‘te, 19593 die wƒren s‘likeite vol; 19594 ir iegelicher w‘re wol 19595 ein frste lŒbeshalp gesŒn, 19596 des muost ir wunneclicher schŒn 19597 den Kriechen wol gevallen. 19598 iedoch schein –z in allen 19599 PƒrŒs an schoenen dingen, 19600 als –z vil kiselingen 19601 ein glanziu margarŒte. 19602 swaz –f der h“chgezŒte 19603 was ougen unde sinne, 19604 die wƒren –ze und inne 19605 bekmbert dƒ mit sŒnem lobe. 19606 sŒn wirde flouc den allen obe, 19607 die mit im kƒmen ber sˆ, 19608 wan ez enwas nie ritter mˆ 19609 beschouwet dƒ ze lande 19610 an lŒbe und an gewande 19611 s“ krlich unde als –z erkorn. 19612 man h‘te des dƒ wol gesworn, 19613 er w‘re ein got und niht ein man: 19614 des wart er vil gekapfet an. 19615 E @a r gap s“ liehtebernden glast, 19616 daz man den h“chgebornen gast 19617 ie gerner unde ie gerner sach. 19618 sŒn klƒrheit diu dranc unde brach 19619 in manic herze tougen. 19620 er was ir aller ougen 19621 ein spiegel bŒ der stunde; 19622 ouch wart er von dem munde 19623 lieplŒche dƒ gemeinet. 19624 geliutert und gereinet 19625 was er an allen dingen. 19626 er kunde ez dar zuo bringen, 19627 daz sŒn lop wart gen‘me. 19628 dƒ stuonden rŒche kr‘me: 19629 dƒ gie der werde ritter Œn 19630 und koufte den gesellen sŒn 19631 kleinoete maniger slahte. 19632 sŒn frmekeit diu mahte, 19633 daz er vil h“hen prŒs enphienc. 19634 n– daz er krƒmend alsus gienc, 19635 d“ wart sŒn kunft verm‘ret 19636 und schiere goffenb‘ret 19637 der frouwen, diu des landes wielt 19638 und h–s mit gr“zen ˆren hielt 19639 –f einer burc dƒ nƒhe bŒ. 19640 daz dise gestewandels vrŒ 19641 dar in daz tempel wƒren komen, 19642 daz hete si von sage vernomen 19643 –f ir kastelle bŒ der stunt. 19644 man seite ir unde tet ir kunt 19645 ze m‘re und ouch ze tiute, 19646 ez w‘ren vremde liute 19647 geschiffet –f dem wƒge dar, 19648 daz ritter nie s“ wunnevar 19649 noch s“ krlich wrde. 19650 si tregen al die brde, 19651 die man von s‘lden m”hte hƒn. 19652 dƒ bŒ s“ wart ir kunt getƒn, 19653 ein herre der w‘r under in 19654 gegangen in daz tempel hin, 19655 der sich –f ˆren flizze 19656 und –z in allen glizze, 19657 durliuhtic als ein engel, 19658 und sam ein r“senstengel 19659 an herzen unde an muote 19660 in frischer tugende bluote. 19661 D @a es m‘res wart diu reine vr“. 19662 si wart ze rƒte schiere d“, 19663 daz si die geste wolte sehen, 19664 den rŒches lobes dƒ verjehen 19665 und als“ manger tugende wart. 19666 diu s‘lig einer bitevart 19667 nam sich dƒ willeclichen an. 19668 si jach, si wolte kˆren dan 19669 durch opher in den selben creiz 19670 und leisten einen antheiz 19671 den g”ten und der Minne @n . 19672 si was ein kniginne 19673 des landes und des rŒches, 19674 und lepte ir niht gelŒches 19675 an ˆren unde an lŒbe. 19676 ein bluome glanzer wŒbe 19677 schein diu vil wunneb‘re. 19678 wie si genennet w‘re, 19679 daz knde ich iu mit rede sƒ: 19680 ez was diu l–ter Helenƒ, 19681 diu PƒrŒse was gelobet. 19682 ir lop noch allen frouwen obet 19683 ze Kriechen unde ouch anderswƒ. 19684 man remet hie, dort unde dƒ 19685 ir lŒp, ir leben unde ir art, 19686 daz mir der kumber ist gespart, 19687 daz ich hie sage ir h“hen prŒs, 19688 dar zuo bin ich niht vollen wŒs 19689 an sinne und an vernnste. 19690 ich d”rfte wol der knste, 19691 der Salom“nes herze pflac, 19692 solt ich den ruom, der an ir lac, 19693 entsliezen gar ze tiute. 19694 des bite ich werde liute, 19695 daz si mir niht verkˆren, 19696 ob ich nƒch vollen ˆren 19697 ir lop niht mge ergrnden. 19698 ir prŒs den wil ich knden 19699 mit worten, als ich beste kan. 19700 des sol ein wol bescheiden man 19701 erkennen unde merken bŒ, 19702 daz mŒn gemete l–ter sŒ 19703 und ich daz beste gerne tuo. 19704 leg ich der werke niht dar zuo, 19705 doch tuon ich reinen willen schŒn 19706 und lobe die glanzen knigŒn 19707 gern unde wol nƒch mŒner state. 19708 reht als ein troum und sam ein schate, 19709 sus wƒren alliu schoeniu wŒp, 19710 swƒ man ir tugentlichen lŒp 19711 begunde rehte schouwen. 19712 si kunde liehte vrouwen 19713 mit ir clƒrheite blenden. 19714 n– seht, wie von den wenden 19715 erschŒne ein t“t gem‘lde blint, 19716 swƒ lebende crˆƒtiure sint, 19717 sus wƒren alle varwe 19718 t“t unde erloschen garwe, 19719 s“ man ir lebendez bilde k“s. 19720 ir schoene was s“ bodenl“s, 19721 daz man niht grundes drinne sach. 19722 swaz man von frouwen ie gesprach 19723 an buochen unde an lieden, 19724 dƒ lopten unde schieden 19725 die wŒsen –z ir schoenen lŒp 19726 fr alliu minneclŒchiu wŒp. 19727 I @a r name an ˆren unde an lobe 19728 fuor ie den besten frouwen obe 19729 und muoz ouch ob in iemer varen 19730 gelŒch dem wilden adelaren, 19731 der sweimet in den wolken. 19732 swaz ie von wŒbes molken 19733 ze fleische und ouch ze beine wart, 19734 daz was ein wint an reiner art 19735 biz an daz spilnde wunder, 19736 daz an ir lac besunder 19737 von –z erwelter clƒrheit. 19738 der Wunsch der hete an si geleit 19739 mˆ flŒzes denne –f alliu wŒp. 19740 er wolte ir leben unde ir lŒp 19741 uns allen z' eime urgnde geben, 19742 s“ daz er niemer wŒbes leben 19743 fr si geschepfen wolte baz. 19744 d“ sŒn gewalt ir bilde maz, 19745 d“ leite er an si manic model. 19746 der pfaffen schrift, der jden rodel, 19747 und aller SarrazŒne brief 19748 diu sagent von dem wunder tief, 19749 daz von ˆren und von tugent 19750 was an ir keiserlichen jugent 19751 und an ir werden lŒp gewant. 19752 ouch hete si liut unde lant 19753 und was ein kniginne rŒch: 19754 nieman ze Kriechen was gelŒch 19755 dem knige Menelƒ“ @n , 19756 der si ze wŒbe hete d“ 19757 mit liuterlicher st‘tikeit. 19758 diu knigŒn stolz und gemeit, 19759 d“ si Troy‘re @n kunft vernam, 19760 d“ wart diu frouwe minnesam 19761 dar –f bereit geswinde, 19762 daz si mit ir gesinde 19763 dar in daz tempel k‘me 19764 und ouch dƒ war gen‘me 19765 der fremden ritterschefte clƒr. 19766 d“ man ir seite daz vr wƒr, 19767 si w‘ren schoene und –z erkorn, 19768 d“ hete ungerne si verborn 19769 die reise zuo der h“chgezŒt. 19770 zi zierte sich enwiderstrŒt 19771 mit manger hande rŒcheit 19772 und fuor des endes unde reit, 19773 dƒ si die werden geste vant, 19774 die schoenen lŒp und rŒch gewant 19775 ouch heten unde truogen. 19776 si wolte ir dinges luogen 19777 und ir geverte schouwen. 19778 si kam mit fnfzic vrouwen, 19779 die wol gezieret wƒren; 19780 doch wƒren si der clƒren 19781 an liehter schoenheit ungelŒch. 19782 PƒrŒs @n der junge knic rŒch 19783 wart ir zem ˆrsten innen, 19784 wan si begunde brinnen 19785 und liuhten in sŒn ougen 19786 s“ verre sunder lougen, 19787 daz er was der ˆrste man, 19788 der si von ir kastelle dan 19789 sach komen d“ mit ir gezoge: 19790 des wart er als ein regenboge 19791 geverwet von der minne 19792 der glanzen kneginne, 19793 der schoene durch sŒn herze brach. 19794 wan d“ sŒn ouge ir bilde ersach, 19795 d“ was zehant diu minne dƒ 19796 und tet im kunt, daz Helenƒ 19797 dƒ k‘me bŒ den stunden. 19798 swie selten er die blunden 19799 gesehen hete in sŒnen tagen, 19800 iedoch begunde im wŒssagen 19801 sŒn herze tugentb‘re, 19802 daz si diu selbe w‘re, 19803 diu Vˆnus im geheizen 19804 het in der lande creizen, 19805 dƒ von im der vrouwen strŒt 19806 gescheiden wart zer h“chgezŒt. 19807 E @a r dƒhte wider sich als“ 19808 still unde tougenlichen d“: 19809 waz frouwen m”hte diz gesŒn, 19810 wan Helenƒ diu knegŒn, 19811 die man ze solde mir gehiez, 19812 d“ man den kriec an mich geliez, 19813 der umb den apfel wart getƒn? 19814 ich wil gelouben sunder wƒn, 19815 daz si diu selbe frouwe sŒ, 19816 diu lange mŒnem herzen bŒ 19817 gewont mit ganzer st‘te hƒt. 19818 swaz got an sŒne hantgetƒt 19819 rŒliches wunders hƒt geleit, 19820 daz allez ist ein kunterfeit 19821 biz an den wunderlichen flŒz, 19822 den er ƒn allen itewŒz 19823 an ir fig–ren hƒt gewant. 19824 ein wildez wunder hƒt sŒn hant 19825 mit vlŒze an ir gebildet; 19826 ir schoenheit berwildet 19827 und berwundert allen schŒn, 19828 der von clƒrheite mac gesŒn 19829 an wŒben unde an frouwen. 19830 wer mac den glanz geschouwen, 19831 der –z ir varwe schŒnet? 19832 geliutert und gefŒnet 19833 vor wandel ist ir reiner lŒp. 19834 n– gˆnt eht slƒfen alliu wŒp 19835 und tuon sich under an ir lobe. 19836 Helˆne vert in allen obe 19837 an ˆren unde an werdekeit; 19838 Helˆne ir aller spiegel treit, 19839 diu vrouwen heizent unde sint; 19840 Helˆne ist ein erweltez kint 19841 an herzen unde an lŒbe, 19842 wan ez enwart von wŒbe 19843 nie s“ reines niht geborn; 19844 und hete sŒn der Wunsch gesworn, 19845 er wolte bilden schoener wŒp 19846 und schephen als“ clƒren lŒp, 19847 als Helenƒ mŒn frouwe treit; 19848 er meste brechen sŒnen eit, 19849 wan er enknde niemer 19850 und solte er bilden iemer 19851 geschephen wunneclicher fruht. 19852 an ir lŒt alliu diu genuht, 19853 die man von ˆren ie gesach. 19854 Helˆne ist aller wunne dach 19855 und aller fr”uden kl–se, 19856 dar Œn sich hƒt ze h–se 19857 heil unde s‘lden vil gezogen. 19858 Vˆnus enhƒt mir niht gelogen, 19859 diu von ir clƒrheit seite mir. 19860 erfllet si mŒns herzen gir 19861 an ir vil reinen minne clƒr, 19862 s“ dunket ez mich allez wƒr, 19863 swaz mir von ir liuts‘likeit 19864 und von ir tugenden ist geseit. 19865 A @a lsus gedƒhte PƒrŒs @n , 19866 d“ man die kniginne wŒs 19867 gezieret sach dort komen her. 19868 si was nƒch edels herzen ger 19869 an ˆren unde an lŒbe 19870 ein wunder z' eime wŒbe 19871 und ein erwnschet bilde. 19872 si zierte daz gevilde, 19873 dar ber si des mƒles reit; 19874 ir schŒn den hete si zerspreit 19875 hin unde her, dan unde dar. 19876 ir frouwen minneclichgevar 19877 die wƒren schoene und wol gesite; 19878 si fuoren ir des mƒles mite 19879 sch“n und in spilnder wunne. 19880 si kam reht als diu sunne 19881 dort her durliuhteclichen schine 19882 und mit ir in daz tempel hine 19883 wolt alle sterne wŒsen. 19884 des d–hte d“ PƒrŒsen @n , 19885 daz er nie wŒp ges‘he 19886 s“ l–ter noch s“ w‘he, 19887 s“ diu vil wol getƒne. 19888 man sach si zuo dem plƒne 19889 erbeizen harte sch“ne. 19890 si kˆrte vr daz fr“ne 19891 tempel unde wolte drŒn. 19892 PƒrŒs und die gesellen sŒn 19893 die stuonden vor den kr‘men, 19894 dur daz si war gen‘men 19895 ir wunneclichen lŒbes. 19896 mit ougen wart nie wŒbes 19897 s“ rehte vil gewartet; 19898 ouch wart ir gnuoc gezartet 19899 mit herzen und mit sinne. 19900 PƒrŒs wart von ir minne 19901 sŒn selbes d“ beroubet. 19902 ir wunneclichez houbet 19903 daz truoc si zhteclŒche enbor 19904 und lie daz von der strƒze tor 19905 niht wenken eines hƒres breit. 19906 si wolte in schamender bliucheit 19907 dƒ kˆren in daz beteh–s. 19908 ir hƒr was crispel unde kr–s 19909 und schein s“ liehteb‘re, 19910 als ez gespunnen w‘re 19911 –z golde von Arƒbiƒ @n . 19912 sich heten umbe ir “ren dƒ 19913 geringelt zwˆne l”cke reit, 19914 die glizzen ƒne kunterfeit 19915 reht alse goldes dr‘te. 19916 ir stirne wandels h‘te 19917 niht s“ tiure als umbe ein ei. 19918 si truoc der schoensten ougen zwei, 19919 der ie kein frouwe mˆ gepflac, 19920 dar –z der “sterlŒche tac 19921 mit lebender wunne spilte. 19922 got was gezierde milte, 19923 der si beide schuof nƒch lobe. 19924 zw“ brƒwen heten sich dar obe 19925 gewelbet und gekrmbet wol, 19926 die wƒren swarz reht als ein kol 19927 und glizzen als“ kleine, 19928 als ob ein vaden reine 19929 von sŒden w‘re dar gezogen. 19930 ein ltzel stuonden si gebogen 19931 der welte z' eime wunder 19932 und schein s“ lieht dar under 19933 der ougen spiegel, hoere ich jehen, 19934 daz man sich drinne mohte ersehen 19935 alsam in eime werden glase. 19936 daz wol geprŒset werde ir nase, 19937 dar zuo bin ich vil gar ze tump; 19938 niht hoverehte noch ze krump 19939 geschepfet was ir forme glast; 19940 an ir dekeines dinges brast, 19941 daz einer nasen wol gezimet. 19942 swaz wirde und ˆre frouwen nimet, 19943 daz het Helˆne cleine. 19944 ein glanziu varwe reine 19945 was ir gestrichen under 19946 und was diu z' eime wunder 19947 mit wŒze und ouch mit r“te 19948 vermischet s“ gen“te, 19949 daz dƒ weder r“t noch wŒz 19950 bew‘ren mohte sŒnen flŒz 19951 mit volleclichem schŒne. 19952 diu l–ter und diu fŒne 19953 truoc liehteberndiu wangen, 19954 diu wƒren umbevangen 19955 mit r“te an iegelicher stat; 19956 si l–hten als ein r“senblat, 19957 daz sŒne bollen hƒt zertƒn 19958 und ˆrst dar –z beginnet gƒn 19959 des morgens in dem touwe. 19960 diu keiserlŒche frouwe 19961 het einen munt lieht unde heiz, 19962 der bran noch vaster unde gleiz 19963 denn ein rubŒn durliuhtic r“t. 19964 er bar den ougen unde b“t 19965 vil schoener aneblicke; 19966 er was eng unde dicke 19967 und lac versigelt drinne 19968 daz fiur der sezen minne 19969 unde ir fr”uden honictranc. 19970 smal unde cleine zene blanc 19971 dar –z vil sch“ne l–hten, 19972 die wŒz geverwet d–hten 19973 als ein niuwevallen snˆ. 19974 si kunden herzelichez wˆ 19975 wol mit ir schoene swachen. 19976 s“ si begunde lachen 19977 getlŒche z' etelicher stunt, 19978 s“ glizzen dƒ zen unde munt 19979 an der vil h“chgemuoten, 19980 als ob dƒ liljen bluoten 19981 und liehte r“sen –z erwelt. 19982 si was gefrŒet und geschelt 19983 vor wandelb‘rem meine. 19984 in rehter mƒze cleine 19985 l–hte ir kinne dort her dan 19986 und stuont ein kerbelŒn dar an, 19987 daz gar liuts‘leclŒche schein. 19988 glat als ein altez helfenbein 19989 und wŒzer denne ein krŒdenmel 19990 was ir daz neckel unde ir kel. 19991 S @a i truoc zw“ linde hende blanc. 19992 dƒ stuonden kleine vinger lanc 19993 sch“n unde lusteclichen ane. 19994 ir arme glizzen als ein swane 19995 –z l–terlichem vollen 19996 und wƒren ir gewollen 19997 alsam ein kerze sinewel. 19998 weich unde glat was ir daz vel 19999 an vleische und an gebeine. 20000 si was enmitten cleine 20001 und umb den grtel wol gedrƒt. 20002 swaz sch“ne und adelichen stƒt, 20003 des lac an ir ein wunder. 20004 wie m”ht ich gar besunder 20005 entsliezen ir geverte! 20006 schoen als ein wnschelgerte 20007 kam si geslichen –freht. 20008 ir bein diu wƒren bˆdiu sleht 20009 unde ir sŒten bˆde smal. 20010 si was erwnschet ber al 20011 an lŒbe und an gelƒze. 20012 ir feze in rehter mƒze 20013 stuonden ir geschepfet wol, 20014 si wƒren tapfer unde hol 20015 enmitten ein vil cleine. 20016 si was gar wandels eine 20017 und alles ungelckes arm. 20018 kein sumer der wart nie s“ warm 20019 von manicvalter hitze, 20020 man fnde an ir antlitze 20021 und an ir bilde niuwen snˆ; 20022 ouch wart s“ kalt nie winter mˆ, 20023 man spurte vrische r“sen dran. 20024 ich meine, daz nie wŒp gewan 20025 s“ r“ten munt, s“ wŒse kelen. 20026 ir lobes wil ich niht verhelen, 20027 s“ verre ich mich versinne. 20028 an ir lac –ze und inne 20029 gar aller s‘lden berfluz. 20030 ir ƒten als ein muscƒtnuz 20031 kund adellichen dr‘hen. 20032 s“ glanzen noch s“ w‘hen 20033 lŒp kein frouwe nie getruoc. 20034 si was bŒ namen als“ kluoc 20035 und als“ fŒn und als“ clƒr, 20036 solt ich si prŒsen t–sent jƒr, 20037 ir lobes k‘me ich z'ende niht. 20038 swer si mit sŒner angesiht 20039 geruorte z' einer stunde 20040 und si mit r“tem munde 20041 sach lachen unde smieren, 20042 der muoste dar nƒch zieren 20043 mit tugenden iemer sŒnen lŒp 20044 und ˆren alliu werdiu wŒp 20045 mit h“hem flŒze sŒne tage. 20046 j“ wirt noch hiute von ir sage, 20047 s“ man si nennen hoeret, 20048 sorg unde leit zerstoeret 20049 eim iegelichen manne. 20050 sŒn herze im eine spanne 20051 wirt h“her –f gercket, 20052 swƒ man ze liehte zcket 20053 ir namen unde ir s‘likeit, 20054 der wunder an si was geleit. 20055 S i truoc von purper eine wƒt. 20056 diu was der beste plyƒt 20057 den ie gesach kein ouge. 20058 von golde t–sent bouge 20059 niht m”hten in vergolten hƒn. 20060 man sach in stotzen unde stƒn 20061 von golde an allen enden. 20062 er was von wŒsen henden 20063 rŒcheite niht verst“zen. 20064 in Indiƒ der gr“zen 20065 wart er gewrket und bereit 20066 mit zouberlicher wŒsheit 20067 und mit s“ vremden listen, 20068 daz SarrazŒn noch Kristen 20069 nie gewap s“ w‘hez werc. 20070 in worhte ein heidenisch getwerc 20071 und leite –f in der knste funt, 20072 daz er des tages sibenstunt 20073 verkˆrte sŒne varwe. 20074 er wart gestellet garwe 20075 reht als ein frischiu r“se r“t. 20076 diu meisterschaft im daz geb“t, 20077 diu von zouber lac dar an, 20078 daz er in blender roete bran 20079 und sich verwandelte dar Œn. 20080 dar nƒch verkˆrte er sŒnen schŒn 20081 in kurzer wŒle, niht ze lanc, 20082 und wart geverwet als“ blanc, 20083 daz nie kein lilje wart s“ wŒz. 20084 durch sŒner wandelunge flŒz 20085 vergaz ein herze sŒner klage. 20086 sus endert er sich alle tage 20087 und lie sich zweier hande spehen. 20088 ze siben zŒten blanc gesehen 20089 und ze siben zŒten r“t 20090 wart er von knsterŒcher n“t, 20091 dƒ mite er was getwungen. 20092 zwischen den wandelungen 20093 schein ie der selbe plyƒt, 20094 von sŒden als“ wol zernƒt, 20095 daz man gesach mit handen 20096 in al der welte landen 20097 nie w‘her werc gebilden. 20098 des zamen und des wilden 20099 ein wunder was dar an geleit. 20100 daz stuont in glanzer rŒcheit 20101 geschepfet, als ez knde leben. 20102 ouch wƒren l”uber unde reben 20103 dar –f genƒt mit golde frisch. 20104 daz tier, der vogel und der visch 20105 stuont –f dem tuoche reine 20106 und lac erwelt gesteine 20107 dar under und dƒ zwischen. 20108 daz kunde wol gemischen 20109 zuo dem rŒchen werke sich. 20110 sŒn glanz rein unde wunneclich 20111 wart zuo der sŒden glaste 20112 und zuo dem golde vaste 20113 getempert und gesellet. 20114 swaz ouge wol gevellet 20115 und eime herze fr”ude gŒt, 20116 daz lac ze vil enwiderstrŒt 20117 an dem plŒƒte wol gestalt. 20118 kein winter der wart nie s“ kalt, 20119 daz ieman lite keinen frost, 20120 der diz gewant von h“her kost 20121 an sŒme lŒbe trege; 20122 ouch wart als ungefege 20123 nie kein sumer noch s“ heiz, 20124 man hete wol ƒn allen sweiz 20125 dar inne kele gnuoc gehabet. 20126 gelŒstet und gebuochstabet 20127 was ez von wŒsen henden 20128 an orten unde an enden 20129 mit h“her knste ruoche. 20130 –z dem rŒlichen tuoche, 20131 daz ich mit lobe kroene, 20132 truoc Helenƒ diu schoene 20133 des mƒles mantel unde roc. 20134 der mantel hete ein underzoc, 20135 daz ein s“ vremdez werden 20136 mac niemer –f der erden 20137 biz an den jungestlichen sent. 20138 ein lant daz lŒt in Orient 20139 und ist genant Cepfaliƒ @n . 20140 die liute, die man vindet dƒ, 20141 die vƒhent einer hande tier 20142 mit listen in der lantrifier, 20143 von dem seit uns diu schrift alsus, 20144 ez sŒ genant DindŒalus 20145 und pflege als adellicher art, 20146 daz nie kein tier als edel wart 20147 von zame noch von wilde. 20148 durch sŒner hiute bilde 20149 wirt im geleit des T“des stric. 20150 der liehten clƒren sunnen blic 20151 der glenzet in des landes creiz 20152 s“ gar unm‘zeclichen heiz, 20153 daz man dƒ luftes bresten hƒt. 20154 kein boum in der riviere stat, 20155 der senften kelen schaten ber, 20156 dƒ von daz tier, des bin ich wer, 20157 von hitze lŒdet kumber. 20158 sŒn muot ist als“ tumber, 20159 daz ez betrogen sanfte wirt. 20160 daz im kein boum dƒ schaten birt, 20161 daz ist im ƒne mƒze leit, 20162 des wirt ein lƒge im dƒ bereit 20163 und sŒner glanzen hiute. 20164 des selben landes liute 20165 beginnent sŒn dƒ warten 20166 und bringent –z dem garten, 20167 dƒ der balsem inne wirt, 20168 vil loubes, daz in schaten birt, 20169 und bergent sich dar under, 20170 durch daz si dƒ besunder 20171 daz edel tier verlste saten, 20172 wan alzehant, swenn ez den schaten 20173 des –z erwelten loubes siht, 20174 son s–met ez sich langer niht. 20175 ez leit sich dran schier unde lŒt 20176 dar under als“ lange zŒt, 20177 daz ez beginnet slƒfen; 20178 s“ wirt zehant ein wƒfen 20179 durch ez gestochen und geslagen: 20180 als“ muoz man diz tier bejagen 20181 und an dem schaten vƒhen. 20182 kein ougen nie gesƒhen 20183 kein als“ wunneclichez vel, 20184 s“ daz wilt schoen unde snel 20185 an sŒme erwelten lŒbe treit. 20186 sehs varwe sint –f ez geleit, 20187 die glŒzent nƒch dem wunsche dƒ. 20188 wŒz, br–n, gel, r“t, gren unde blƒ 20189 siht man von im dƒ schŒnen. 20190 sŒn h–t ob allen fŒnen 20191 vellen ist gew‘het. 20192 si riuchet unde dr‘het 20193 den besten wrzen vil gelŒch. 20194 ez ist vil manger tugende rŒch 20195 und izzet niht wan edel kr–t. 20196 –z sŒner wunneclichen h–t 20197 was daz underzoc gemaht 20198 des rŒches mantels vil geslaht, 20199 den Helenƒ des mƒles truoc. 20200 zwei tassel von gezierde kluoc 20201 sach man von im dƒ schŒnen, 20202 diu wƒren –z rubŒnen 20203 geworht mit h“hem flŒze gar. 20204 ein borte –z sŒden liehtgevar 20205 der zierte disen mantel ouch; 20206 er was noch grener denne ein louch, 20207 dem abgeschr“ten ist der kil; 20208 sich lie dar an gesteines vil 20209 durchliuhteclichen schouwen. 20210 der mantel stuont der frouwen 20211 ze lobelichem wunder 20212 und was der roc dar under 20213 getwenget an ir lindez vel, 20214 s“ daz ir brste sinewel, 20215 alsam zwei kgellŒn gedrƒt, 20216 enbor die keiserlŒche wƒt 20217 gelpfet heten ber sich, 20218 als ob zwˆn epfel wunneclich 20219 ir w‘ren dar gestecket. 20220 ir stuont diu kel enblecket, 20221 wan ir des rockes houbetloch 20222 s“ michel was geschepfet doch, 20223 daz sich ir h–t dƒ niht verhal. 20224 ez was geschr“ten hin ze tal 20225 und –z gelenket als“ vil, 20226 daz minneclicher varwe spil 20227 den ougen b“t ir l–ter vel. 20228 dƒ sich diu brstel und diu kel 20229 z' ein ander welbent under in, 20230 dƒ was ein glanz gegozzen hin, 20231 der schein durchliuhteclichen wŒz, 20232 daz sŒner blanken varwe flŒz 20233 kein ouge mohte erlŒden. 20234 ez kunde wol die sŒden, 20235 daz golt und daz gesteine 20236 mit sŒnem glaste reine 20237 getoeten unde erblenden. 20238 daz kleit was an den enden 20239 bestellet wol in alle wŒs. 20240 ez rinnet –z dem paradŒs 20241 ein wazzer l–ter unde frisch, 20242 daz biuwet einer hande visch, 20243 der hƒt an im ein edel h–t. 20244 mit sŒnem glanzen velle tr–t 20245 gestemmet stuont diu rŒche wƒt. 20246 s“ wunneclichen schŒnƒt 20247 getruoc nie ritter noch geb–r. 20248 noch blƒwer danne ein fŒn lƒs–r 20249 schein dƒ sŒn varwe reine 20250 und glizzen tropfen cleine 20251 von golde –z sŒnem velde blƒ, 20252 die wƒren von in selber dƒ 20253 gewahsen an der hiute 20254 und heten si niht liute 20255 getr”ufet noch gemachet drŒn. 20256 mit dem schŒnƒte vischŒn 20257 stuont diz gewant gebr‘met 20258 und was nƒch ir geschr‘met 20259 mit hovelicher fuoge. 20260 ez hete velte gnuoge, 20261 die bŒ den fezen mbe 20262 dƒ suochten wilde krmbe 20263 und mangen wunderlichen schranc. 20264 ein tuoch von cleiner sŒden blanc 20265 het –f ir houbet si gespreit, 20266 dƒ wƒren lŒsten Œn geleit 20267 von golde an beiden enden. 20268 von ir juncfrouwen henden 20269 was si gezieret wol dermite, 20270 wan ez ist noch der Kriechen site, 20271 daz si mit rŒchen tuochen 20272 bewinden und beruochen 20273 ir houbet wellen gerne. 20274 dƒ von der tugende sterne 20275 und aller vrouwen sunnenschŒn 20276 truoc –f ein cleinez techelŒn, 20277 daz was von sŒden als“ clƒr, 20278 daz man durch ez ir guldŒn hƒr 20279 und ein schapel, daz dr–fe lac, 20280 sach liuhten sch“ne als einen tac, 20281 der durch diu wolken schŒnet. 20282 daz sich mŒn zunge pŒnet 20283 sˆr –f ir lop, daz tuot mir n“t, 20284 sŒt daz den bitterlichen t“t 20285 durch si leit s“ manic lŒp, 20286 daz nie durch keiner slahte wŒp 20287 verdarp s“ manic h“her man. 20288 ir clƒrheit manigem an gewan 20289 ˆr unde lŒp, sˆl unde leben, 20290 der sŒt dem t“de wart gegeben 20291 dur daz rŒlŒche wunder, 20292 daz an ir lac besunder 20293 vor allen vrouwen –z erkorn, 20294 die noch zer welte sint geborn 20295 und iemer –f der erden 20296 geboren mezen werden. 20297 $s @a i kam dort her geslichen 20298 gestrŒchet und gestrichen 20299 reht als ein wilder siticus, 20300 dem sŒn gevider s“ noch sus 20301 zerferet noch zerschrenket lŒt. 20302 vil h“hes muotes bŒ der zŒt 20303 wart von ir kunst gewunnen. 20304 als von der heizen sunnen 20305 versmelzen muoz der rŒfe kalt, 20306 sus wart dƒ sorge manicvalt 20307 verswendet von ir bilde. 20308 n– merkent, wie daz wilde 20309 cleine seze vogellŒn 20310 kan dingen –f den morgenschŒn 20311 und sich des tages fr”uwen muoz, 20312 sus wart gehoffet –f ir gruoz 20313 und –f ir kunft gedinget. 20314 vil tr–ren wart geringet, 20315 d“ si kom zuo des tempels tor. 20316 sich lupfte manic herze enbor, 20317 daz in leide was gelegen. 20318 PƒrŒs der h“chgeborne degen 20319 stuont dƒ mit den gesellen sŒn 20320 und sach die werden knegŒn 20321 mit minneclichen ougen an. 20322 sŒn herze nƒch ir minne bran 20323 und wiel von hitze sam ein blŒ, 20324 daz eime fiure ist nƒhe bŒ 20325 und angestlichen siudet. 20326 daz dƒ s“ vil gegiudet 20327 wart mit ir schoene und mit ir lobe, 20328 des twanc der heizen minne clobe 20329 sŒn herze in angest bitter. 20330 swaz ˆ der werde ritter 20331 geliten hete riuwe, 20332 diu wart frisch unde niuwe, 20333 d“ sŒn ouge ir lŒp gesach. 20334 ouch wizzent, daz ir wˆ geschach 20335 von sŒnem aneblicke. 20336 si wart ouch in dem stricke 20337 der minne d“ gevangen; 20338 wan d“ si kam gegangen 20339 und si gesach daz wunder, 20340 daz an im lac besunder 20341 von schoenheit ber alle man, 20342 d“ wart enzndet unde enbran 20343 ir herze von der minne heiz. 20344 sŒn varwe diu l–ht unde gleiz 20345 in ir gemete vaste. 20346 si wart von sŒme glaste 20347 versˆret und ze t“de wunt, 20348 wan si des d–hte bŒ der stunt, 20349 kein ritter wrde nie geborn 20350 s“ l–ter unde als –z erkorn, 20351 s“ der vil clƒre w‘re: 20352 dƒ von diu wunnenb‘re 20353 gruozt in nƒch wunneclicher art. 20354 ir houbet im geneiget wart 20355 und aller sŒner ritterschaft; 20356 des wart der frouwen tugenthaft 20357 gnƒd unde h“her danc geseit. 20358 si gie nƒch voller werdekeit 20359 d“ fr sich in daz tempel hin. 20360 ir muot begriffen unde ir sin 20361 wart mit gedenken sˆre: 20362 daz schuof der minne lˆre 20363 und ir gewalteclicher rƒt, 20364 der mannes herze sinne hƒt 20365 schier unde in kurzen stunden 20366 mit sŒner n“t gebunden. 20367 D @a ar nƒch der knic selber kam 20368 mit einer rotte wunnesam 20369 ab sŒnem h–s dort her gezoget. 20370 des rŒches und des landes voget 20371 was er mit h“hen ˆren 20372 und wolte ouch gerne kˆren 20373 zuo dirre h“chgezŒt alsus. 20374 geheizen Menelƒus 20375 der –z erwelte knic was. 20376 ze herzen sl“z er unde las 20377 Helˆnen gar vr alliu wŒp: 20378 si was sŒn leben und sŒn lŒp 20379 und aller sŒner wunne spil. 20380 er brƒhte ritterschefte vil 20381 und kam geriten ouch zehant. 20382 die geste er vor dem tempel vant 20383 sch“n unde werdeclichen d“, 20384 des wart er von ir knfte vr“, 20385 wan er si willeclŒche sach. 20386 mit gruoze in ˆren vil geschach 20387 von sŒnem werden munde. 20388 PƒrŒs wart bŒ der stunde 20389 enpfangen als“ rehte wol, 20390 daz man enpfƒhen niemer sol 20391 s“ rehte sch“ne keinen gast. 20392 durch sŒnes clƒren bildes glast 20393 und durch sŒn ritterlichez kleit 20394 wart im geboten wirdikeit 20395 und ˆre von der hoveschar. 20396 der knic der gie selber dar 20397 und vuorte in mit der hende sŒn 20398 fr Helenam die knegŒn, 20399 der h“her tugende niht gebrast. 20400 seht, frouwe, sprach er, dirre gast 20401 und sŒne werden liute 20402 der sol geladen hiute 20403 von iu ze h–se werden. 20404 die wŒle er unser erden 20405 geruoche biuwen, s“ wil ich, 20406 daz er hie nider lƒze sich 20407 und unser gast belŒbe. 20408 dem edelen schoenen wŒbe 20409 was diu rede niht ze leit; 20410 si wart der worte vil gemeit 20411 und in ir herzen sˆre fr“. 20412 PƒrŒsen luot diu reine d“ 20413 mit herzen und mit munde. 20414 si bat in bŒ der stunde 20415 mit sezen worten –z erlesen, 20416 daz er geruochte ir gast d“ wesen, 20417 die wŒle er solte dƒ bestƒn 20418 in ir rifiere wol getƒn. 20419 D @a er bete von im gˆret wart 20420 diu frouwe rŒch von h“her art 20421 mit reinem willen gerne. 20422 si was ein leitesterne 20423 –f aller sŒner wunne phat, 20424 dƒ von tet er, des in d“ bat 20425 ir liehter munt durchliuhtic r“t. 20426 sŒn herze nƒch ir minne s“t 20427 in jƒmer unde in sender klage 20428 er wart vil ofte bŒ dem tage 20429 geverwet r“t, gren unde bleich. 20430 ir clƒrheit durch sŒn ougen sleich 20431 biz –f den grunt der sinne. 20432 ouch wart diu kniginne 20433 durch in bleich unde r“senvar. 20434 si blicte im under ougen dar 20435 des mƒles harte dicke. 20436 ir zweier ougen blicke 20437 gewehselt wurden under in: 20438 si flugen dar, her unde hin, 20439 sam si gevidert w‘ren. 20440 der clƒren wunneb‘ren 20441 wart verirret ir gebet: 20442 swaz si den g”ten ophers het 20443 mit ir in daz tempel brƒht, 20444 daz wart in sunder andƒht 20445 gegeben von ir hende blanc. 20446 ir muot, ir sin und ir gedanc 20447 die lƒgen an dem gaste 20448 s“ sˆre und als“ vaste, 20449 daz ir gebet wart cleine: 20450 wan –f in alters eine 20451 gevallen was ir herze. 20452 si beide twanc der smerze, 20453 den si von der minne liten, 20454 daz si vil kiumelŒche erbiten, 20455 biz man daz ambet dƒ getete. 20456 n– man den goten an der stete 20457 gediente, als ez in wol gezam, 20458 der knic d“ PƒrŒsen nam 20459 und fuorte in –f die veste hin. 20460 er und diu werde knegin 20461 d“ giengen –f mit im ze fuoz. 20462 swaz man erbieten wirde muoz 20463 eim edeln gaste rŒche, 20464 die butens' im gelŒche 20465 mit rede und mit gebƒre: 20466 getlŒche wart der clƒre 20467 gevrƒget dƒ der m‘re, 20468 von welhem lande er w‘re. 20469 D @a es antwurt in d“ PƒrŒs @a 20470 als ein bescheiden herre wŒs, 20471 der sŒn geverte muoz verheln 20472 und vor den liuten wil versteln 20473 daz leben und den namen sŒn: 20474 herr unde werdiu knegŒn, 20475 sprach er gezogenlichen dƒ, 20476 ich wart erzogen ze Lybiƒ @n , 20477 dƒ sint noch mŒne mƒge. 20478 geheizen ist Karthƒge 20479 ein stat, von der ich bin geborn. 20480 liut unde lant hƒn ich verkorn 20481 und wil si mŒden gerne, 20482 durch daz ich hie gelerne 20483 ˆr unde rehte frumekeit. 20484 man hƒt mir ie von iu geseit, 20485 sŒt ich gewuohs von kindes jugent, 20486 daz an iu lige rŒlŒchiu tugent 20487 und manicvaltiu wirde; 20488 des hƒn ich mŒne girde 20489 dar –f geleit ƒn allen vƒr, 20490 daz ich mit iu vertribe ein jƒr 20491 und ich iu wonen meze bŒ, 20492 durch daz ich deste werder sŒ, 20493 swar ich der lande kˆre. 20494 ob iuwer reiniu lˆre 20495 mich wŒset –f daz rehte, 20496 daz hilfet mŒn geslehte 20497 an ˆren iemer unde ouch mich. 20498 –f iuwer tugende keiserlich 20499 bin ich gestrichen aldƒ her 20500 und muote des, herr, unde ger, 20501 daz ir genƒde an mir begƒnt 20502 und ir mich hie belŒben lƒnt 20503 s“ lange, biz mich iuwer rƒt 20504 gewŒse –f edellŒche tƒt 20505 und –f ein tugentrŒchez leben. 20506 an iuwer lˆre ich wil ergeben 20507 mŒn herze und mŒne sinne, 20508 durch daz ich noch gewinne 20509 bescheidenlicher witze craft. 20510 mŒn volc und mŒne ritterschaft 20511 die sende ich hein ze lande wider 20512 und lƒze mich hie bŒ iu nider, 20513 ob irs geruochent, herre wert. 20514 ist, daz mŒn iuwer gnƒde gert, 20515 s“ wil ich gerne hie bestƒn 20516 und iu belŒben undertƒn, 20517 biz ich von iu gelernen mge 20518 die zuht, diu ritters ˆren tge. 20519 D @a er knic Menelƒus @n 20520 gap im der rede antwrte alsus 20521 bescheidenlichen unde sprach: 20522 geloubent, daz mir nie geschach 20523 s“ liebe an keiner sache mˆr, 20524 s“ daz ir, junger degen hˆr, 20525 geruochent hie belŒben. 20526 welt ir die zŒt vertrŒben 20527 in mŒnes landes ringe, 20528 daz ist vor allem dinge 20529 ein sunderlŒchiu fr”ude mir. 20530 stƒt iuwer herze und iuwer gir 20531 mit willen zuo dem hove mŒn 20532 und wellent ir hie bŒ mir sŒn 20533 –f mŒner brge veste, 20534 s“ tuon ich iu daz beste, 20535 des ich kan geflŒzen mich. 20536 daz iuwer ritter lobelich 20537 belŒben ouch, daz rƒte ich wol. 20538 dekeiner von iu kˆren sol, 20539 und volgent ir der lˆre mŒn. 20540 nein, herre, des enmac niht sŒn, 20541 sprach aber d“ PƒrŒs zehant. 20542 si mezen wider in mŒn lant 20543 n– strŒchen unde kˆren, 20544 ir guotes unde ir ˆren 20545 dƒ pflegen unde walten. 20546 wird ich alhie behalten 20547 selb ander, des beneget mich. 20548 und wizzent, herre mŒn, daz ich 20549 iu dar umbe dienen wil 20550 unz an mŒnes t“des zil 20551 mit lŒbe und mit dem guote. 20552 sus wart der wol gemuote 20553 PƒrŒs gesinde d“ zehant 20554 des kniges rŒch von Kriechenlant @n , 20555 der in gar willeclŒche enpfie. 20556 der gast d“ mit dem wirte gie 20557 ze h–se bŒ den stunden. 20558 er hete gnƒde funden 20559 an sŒner hant gewaltic. 20560 diu zuht was manicvaltic, 20561 diu PƒrŒse wart geboten: 20562 wiltpr‘t gebrƒten und gesoten 20563 daz truoc man in des mƒles fr. 20564 sŒn wart nƒch edels herzen kr 20565 gepflogen hˆrlich unde wol. 20566 die tische wurden alle vol 20567 wirtschefte dur den willen sŒn. 20568 dem knige und der knegŒn 20569 was er ein vil gen‘mer gast, 20570 dƒ von dekeiner dinge brast, 20571 diu wirtschaft –f der erden 20572 geheizen knne werden. 20573 U @a nd d“ der tisch erhaben wart, 20574 d“ hiez PƒrŒs –f eine vart 20575 bereiten sŒne liute sich. 20576 die werden geste lobelich 20577 fuort er besunder unde sprach: 20578 swaz uns ze schaden ie geschach, 20579 daz wirt n– wol gerochen. 20580 daz Troye wart zerbrochen, 20581 daz gilte ich in vil kurzer stunt, 20582 ist, daz ich lŒphaft und gesunt 20583 belŒben sol –f erden. 20584 sŒt uns niht wider werden 20585 mac Esyonƒ mŒn base, 20586 diu sich in reiner tugende glase 20587 unde in spiegel hƒt besehen, 20588 s“ muoz ein ander dinc geschehen, 20589 mit dem si wol vergolten wirt. 20590 Helˆne @n , diu den ougen birt 20591 mit ir clƒrheite liehten schŒn, 20592 die wil ich vr die basen mŒn 20593 den Kriechen zcken unde steln, 20594 dƒ von sult ir iuch n– verheln 20595 und alle bergen eteswƒ. 20596 still unde tougenlŒche dƒ 20597 geruochent ligen unde sŒn 20598 biz daz ich iu den boten mŒn 20599 gesende, werden liute, 20600 und bŒ dem iu betiute, 20601 daz ir ze helfe kument mir. 20602 ich wil des muoten iu, daz ir 20603 n– kˆrent eteswƒ hin bŒ, 20604 daz ez s“ rehte heinlich sŒ, 20605 daz nieman –f der erden 20606 mg iuwer innen werden 20607 und iuch aldƒ beschouwe. 20608 wir fuoren vr ein ouwe, 20609 dƒ wir n– strichen dort her dan, 20610 dƒ rŒchet unde st“zet an 20611 ein gr“z gevilde bŒ dem mer, 20612 dar inne mac sich iuwer her 20613 wol bergen und vertschen. 20614 kein ouge mac vor bschen 20615 noch vor st–den ez gesehen. 20616 daz ieman iuch dƒ knne erspehen, 20617 des lƒzent allen zwŒvel abe! 20618 wan fr die selben westen habe 20619 hƒt sich ein ganzer berc gezogen. 20620 swenn ir dƒ hinder sint versmogen, 20621 s“ mgent ir ƒn angest sŒn. 20622 n– kˆrent algemeine drŒn 20623 und bergent iuch drŒn eteswie. 20624 Pollimadas belŒbet hie, 20625 den sende ich hin nƒch iu zehant, 20626 swenn ich berouben wil diz lant 20627 der glanzen kneginne. 20628 ist, daz ich si gewinne 20629 und si ze lande bringen mac, 20630 daz wirt ein ˆwiclicher slac 20631 den Kriechen an ir ˆren. 20632 wie knde ich baz gemˆren 20633 ir laster unde ir schande, 20634 denn ob ich –z ir lande 20635 fert aller frouwen berhort? 20636 ir lŒp vertribe uns iemer dor 20637 mit dem erwelten glanze sŒn 20638 sw‘r unde kumberlichen pŒn. 20639 D @a er rƒt in allen wol geviel. 20640 von dannen kˆrtens' in ir kiel 20641 mit urloub algelŒche. 20642 der h“he knic rŒche 20643 bat ir gelckes walten. 20644 geferet und geschalten 20645 die werden ritter wurden abe. 20646 verholne kˆrtens' in die habe, 20647 dar Œn si PƒrŒs @n mit ir scharn 20648 hiez d“ strŒchen unde varn, 20649 als ich iu n– gesaget hƒn. 20650 sŒn wille wart von in getƒn 20651 und sŒn gebot erfllet. 20652 si wurden umbetllet 20653 mit boumen und mit r“re, 20654 daz ir keins menschen “re 20655 noch kein ouge wart gewar. 20656 sus lƒgen si dƒ mit ir schar 20657 biz in ein bote k‘me. 20658 PƒrŒs der vil gen‘me 20659 sich nider bŒ dem knge lie, 20660 der in z'eim ingesinde enpfie 20661 und in gar willeclichen sach. 20662 er seite in allen unde sprach 20663 fr ein gewislich m‘re, 20664 daz er ze namen w‘re 20665 geheizen Alexander @n . 20666 ˆr unde wirde vander, 20667 diu man im d“ ze h–se b“t. 20668 hie merken jƒmer unde n“t, 20669 die von der minne truoc sŒn lŒp 20670 durch Helenam daz schoene wŒp. 20671 D iu minne tet an im wol schŒn, 20672 daz si gewaltic wolte sŒn 20673 unde ir craft ist manicvalt. 20674 si twanc in des mit ir gewalt, 20675 daz er guot, liut unde leben 20676 an ƒventiure meste geben 20677 und er daz allez wƒgete, 20678 durch daz er dƒ gelƒgete 20679 des heiles und der stunde, 20680 daz Helenƒ diu blunde 20681 mit im von dannen k‘me 20682 und er si dƒ gen‘me 20683 dem knige menelƒ“ @n , 20684 der im doch zuht und ˆre d“ 20685 getlŒche in sŒme h–se bar. 20686 sŒn herze in sorgen sich verwar 20687 und in der Minne stricke 20688 s“ sˆre und als“ dicke, 20689 daz er dar –z niht mohte komen. 20690 Helˆne diu het im benomen 20691 sŒnen muot, fr”ud unde kraft . 20692 er wart dar –f gedanchaft 20693 mit herzen und mit lŒbe, 20694 daz er dem clƒren wŒbe 20695 den kumber sŒn geklagete. 20696 er bibent unde wagete 20697 vor sorgen als ein espŒn loup. 20698 daz im sŒn herze niht zercloup 20699 vor marterlicher sw‘re, 20700 daz was ein fremdez m‘re 20701 und ein gr“z wunder wilde. 20702 swenn er sich in ir bilde 20703 und in ir ougen mohte ersehen, 20704 s“ muoste er denken unde jehen, 20705 daz im gesch‘he nie s“ wol. 20706 ouch wart sŒn herze jƒmers vol, 20707 durch daz er muoste blicken an, 20708 daz ir getlŒche tet ir man 20709 mit rede und mit geb‘rde. 20710 er leit dƒ von besw‘rde, 20711 daz er daz keiserlŒche wŒp 20712 twanc eteswenne an sŒnen lŒp 20713 und er si vor im kuste. 20714 sŒn herze von geluste 20715 zerspringen denne wolte, 20716 dur daz er niht ensolte 20717 daz selbe tuon der reinen. 20718 er kunde si wol meinen 20719 mit flŒzeclicher andƒht. 20720 er hete si des innen brƒht 20721 vil gerne z'etelicher stunt, 20722 daz von ir lac sŒn herze wunt, 20723 d“ was diu reine guote 20724 begriffen s“ mit huote, 20725 daz im der state dƒ gebrast, 20726 daz ir der h“chgeborne gast 20727 geclagete sŒnen smerzen. 20728 des muoste in sŒme herzen 20729 sŒn marc von noeten dorren. 20730 er wart in leit verworren 20731 als in ein garn die vische. 20732 er saz dick ob dem tische, 20733 daz er sŒn selbes gar vergaz. 20734 zeimƒl het er ein trincvaz 20735 mit wŒne an sŒner hende blanc, 20736 und wart als irre sŒn gedanc, 20737 daz im daz hirne alumbe wiel 20738 und im der kopf dƒ nider viel 20739 von sinnel“sen dingen. 20740 swenn er sŒn ougen swingen 20741 liez an die keiserlichen fruht, 20742 s“ viel der minne tobesuht 20743 s“ starke in sŒne stirne, 20744 daz im herz unde hirne 20745 von hitze wurden wetic. 20746 diu n“t wart berfletic, 20747 die PƒrŒs dur Helˆnen truoc. 20748 ouch hete d“ besw‘rde gnuoc 20749 Helˆne @n dur PƒrŒsen @n . 20750 si bˆde kunde wŒsen 20751 der Minne reizel unde ir kraft 20752 in grundel“se tr–tschaft. 20753 D iu liebe was ƒn ende, 20754 die sunder missewende 20755 si zwei ze samne truogen. 20756 und m”hten si mit fuogen 20757 der minne brunst erleschet hƒn, 20758 daz heten gerne si getƒn 20759 mit herzen und mit lŒbe. 20760 dem –z erwelten wŒbe 20761 getorste niht der herre guot 20762 mit rede entsliezen sŒnen muot 20763 vor huote und vor gev‘rde. 20764 doch hete er die geb‘rde, 20765 dƒ bŒ si mohte schouwen, 20766 daz er dur si verhouwen 20767 was biz –f der sinne grunt. 20768 er tet ir dƒ mit schrifte kunt, 20769 daz in ir minne –f jƒmer treip. 20770 am“ daz wort er dicke schreip 20771 mit wŒne l–ter unde frisch 20772 fr die vil clƒren –f den tisch, 20773 dƒ bŒ wart si des innen, 20774 daz er si kunde minnen 20775 fr allez guot und allen hort. 20776 am“ daz liebe seze wort, 20777 daz sprach alsus ze tiute: 20778 ich minne iuch unde triute 20779 und wil iuch liep von herzen haben. 20780 sus tet er si mit buochstaben 20781 gewis, daz er si meinte. 20782 und d“ diu wol gereinte 20783 kust eteswenne ir tohterlŒn 20784 getlŒche vor den ougen sŒn, 20785 s“ sleich er tougenlichen dar, 20786 s“ nieman sŒn dƒ wart gewar, 20787 und nam daz kint –f sŒne sch“z. 20788 mit armen er ez umbesl“z 20789 und treip mit im vil manic spil. 20790 er gap im ouch der ksse vil 20791 dur die liebe manicvalt, 20792 die sŒner muoter wol gestalt 20793 d“ truogen sŒne sinne. 20794 und swƒ diu kneginne 20795 liuts‘lic unde st‘te 20796 vor im gesezzen h‘te, 20797 dƒ saz er hin, als ich ez las. 20798 die stat, dƒ si gestanden was, 20799 die kuste er mit dem munde 20800 oft und ze manger stunde. 20801 D iz treip er dicke tougen. 20802 mit minneclichen ougen 20803 begunde er –f si kapfen. 20804 er kuste ir fuozstapfen. 20805 und neic ir stŒgen unde ir wegen: 20806 PƒrŒs der minnesieche degen 20807 was von ir ze t“de wunt. 20808 n– wart ir amme z' einer stunt 20809 lŒs unde stille des gewar, 20810 daz er daz kint vil wunnevar 20811 getlŒche twanc an sŒne brust 20812 und ez vil dicke wart gekust 20813 lieplŒche von dem munde sŒn. 20814 ouch was ir tougen worden schŒn, 20815 daz er geksset h‘te 20816 die stat, dƒ diu vil st‘te 20817 Helˆne was gestanden ˆ. 20818 dƒ von enbeit si d“ niht mˆ, 20819 d“ si vernam des herren sin. 20820 si kˆrte zuo ir frouwen hin 20821 und seite ir die geb‘rde sŒn. 20822 vernement, sprach si, frouwe mŒn, 20823 wes iuwer gast beginnet: 20824 er triutet unde minnet 20825 vil herzeclichen iuwer kint. 20826 ich weiz, daz im geksset sint 20827 von im alliu sŒniu lit. 20828 ouch wizzent, daz im iuwer trit 20829 liep unde wert belŒben muoz: 20830 swƒ sich gesetzet iuwer fuoz, 20831 die stat die ksset er zehant, 20832 swenn ir von dannen sint gewant 20833 und er belŒbet eine. 20834 waz er hie mite meine, 20835 des muoz mich iemer wunder hƒn. 20836 daz er diz dicke hƒt getƒn, 20837 daz hƒn ich tougenlŒche ersehen. 20838 war umbe ez aber sŒ geschehen, 20839 daz ist ein fremdiu sache mir. 20840 sin, muot und sŒnes herzen gir 20841 hƒt er dar –f gekˆret, 20842 daz von im werde gˆret 20843 iuwer name und iuwer lŒp 20844 fr alliu minneclŒchiu wŒp. 20845 D @a ie frouwen tugendeb‘re 20846 diu rede ein wildez m‘re 20847 in ir gemete d–hte gar. 20848 si nam des jungelinges war 20849 dƒ vaster, dan si tete vor. 20850 daz m‘re durch ir “ren tor 20851 was ir geslichen in die brust. 20852 des wart ir herzen muotgelust 20853 geleit –f in vil harter. 20854 si truoc d“ sende marter 20855 durch in, als er durch si d“ leit. 20856 vil harte k–me si gebeit, 20857 daz ir die state wart getƒn, 20858 dƒ si mit im begunde hƒn 20859 ir rede und ir gespr‘che d“. 20860 dem knige Menelƒ“ 20861 wart enboten hein ze h–s, 20862 daz Castor @n unde Poll–s @n , 20863 die sŒne sw‘ger wƒren, 20864 urliuges wolten vƒren 20865 mit einem knige rŒche. 20866 des bƒten si gelŒche 20867 den herren st‘te und –z genomen, 20868 daz er geruochte ir lande komen 20869 ze tr“ste bŒ den zŒten 20870 und er in hlfe strŒten 20871 mit vester und mit h“her craft. 20872 n– daz der knic ellenthaft 20873 vernam diu selben m‘re, 20874 d“ fuor der tugendeb‘re 20875 von dannen vil geswinde. 20876 sŒn wŒp und sŒn gesinde 20877 begunde er underwŒsen, 20878 daz si den gast PƒrŒsen 20879 in liezen wol bevolhen sŒn. 20880 er bat die werden knegŒn, 20881 daz si mit h“hem flŒze gar 20882 sŒn geruochte nemen war 20883 und sŒn vil sch“ne hieze pflegen. 20884 der schoenen gap er sŒnen segen 20885 und Œlte –f sŒne strƒze. 20886 er nam der verte mƒze 20887 ze sŒner sw‘ger lande d“. 20888 der reise wurden beide fr“ 20889 diu frouwe und der getriuwe gast. 20890 im was der wirt ein berlast 20891 gewesen dƒ ze h–se; 20892 dƒ von der fr”uden cl–se 20893 wart ir herzen –f getƒn, 20894 daz si die state solten hƒn, 20895 daz si ze rede m”hten komen. 20896 mit flŒze wart dƒ war genomen 20897 des werden jungelinges. 20898 man kˆrte –f in vil dinges, 20899 daz wirde und ˆre heizen sol; 20900 ouch kunde er daz geschulden wol 20901 mit rede und mit gebƒre. 20902 der s‘lig und der clƒre 20903 geschuof mit adellicher tugent, 20904 daz man dƒ lopte sŒne jugent 20905 und sŒne keiserlichen art. 20906 der frouwen er s“ heimlich wart, 20907 daz er dick an ir sŒten saz 20908 und ofte sunder allen haz 20909 gienc in ir kemenƒten. 20910 er wart von ir berƒten 20911 mit rŒcher handelunge d“. 20912 n– kam ez eines mƒles s“, 20913 daz er gesaz der schoenen bŒ 20914 fr”ud unde spilender wunne vrŒ, 20915 wan er sich nƒch ir sente 20916 und sŒn gemete wente 20917 –f jƒmer durch si tougen. 20918 mit inneclichen ougen 20919 begunde er an ir bilde sehen. 20920 im was diu state dƒ geschehen, 20921 daz si vereinet wƒren gar, 20922 dƒ von diu frouwe minnevar 20923 sich kˆrte zuo dem gaste hin. 20924 getlŒche sprach si wider in: 20925 V il werder man, wes tr–rent ir? 20926 lƒnt iu niht sw‘re sŒn, daz ir 20927 hƒnt des wirtes bresten! 20928 wan allez, daz wir westen, 20929 daz iu ze fr”uden k‘me 20930 und tr–ren iu ben‘me, 20931 daz wirt iu gar von uns getƒn. 20932 ir sult iu niht verdriezen lƒn 20933 der stunde alhie ze lande. 20934 ir tribent maniger hande 20935 wunnespil dƒ heime, 20936 des mgent ir lancseime 20937 iuch leider n– gevr”uwen hie. 20938 vil s‘lic friunt, n– sagent, wie 20939 stˆt iuwer ahte und iuwer dinc? 20940 dur waz hƒnt ir des landes rinc 20941 geschouwet und gesuochet? 20942 entsliezen mir geruochet, 20943 waz iuch her tribe in disen creiz. 20944 ich merke daz wol unde weiz, 20945 daz iuwer sin iht anders jaget, 20946 dann ir dem wirte hƒnt gesaget 20947 und mir von iu gekndet sŒ. 20948 daz lant, dem ir dƒ wƒrent bŒ, 20949 daz hƒt an ˆren die genuht, 20950 daz ir durch keine hovezuht 20951 dar –z gestrichen sŒt dƒ her. 20952 swes iuwer jugent anders ger, 20953 dur lˆre k“ment ir niht –z. 20954 alsam sŒn ei der wilde str–z 20955 mit sŒnen ougen bretet, 20956 sus hƒnt ir tugent behetet 20957 mit iuwers herzen angesiht, 20958 dar umbe endurfent ir daz niht, 20959 daz man iuch wirde lˆre. 20960 mich wundert harte sˆre, 20961 waz iuch her tribe in disiu lant. 20962 iuch hƒt bŒ namen –z gesant 20963 ein selts‘n ƒventiure. 20964 friunt, herre, vil gehiure, 20965 der lƒnt mich innen werden! 20966 wan allez, daz –f erden 20967 iu ze s‘lden und ze fromen 20968 von mŒner helfe m”hte komen, 20969 des wolte ich gerne flŒzic sŒn. 20970 daz nim ich –f die triuwe mŒn. 20971 P ƒrŒs der rede wart gemeit. 20972 Helˆnen wolte er hƒn geseit 20973 vil gerne sŒnen kumber ˆ, 20974 dƒ von fr”ut er sich deste mˆ, 20975 daz im erloubet was, daz er 20976 entsliezen solte sŒne ger 20977 und sŒnes herzen willen ir. 20978 iedoch sult ir gelouben mir, 20979 daz er mit n“t ze rede kam. 20980 er wart von senelicher scham 20981 geverwet als ein r“se r“t. 20982 minn unde bl–cheit im geb“t, 20983 daz im der muot in leide qual. 20984 der munt der wuohs im unde swal, 20985 ˆ daz er m”hte sprechen. 20986 –z im begunde brechen 20987 hitz unde schemelicher sweiz. 20988 diu minne tet im als“ heiz, 20989 daz er vil manigen siufzen lie. 20990 n– daz er sŒne rede gevie 20991 mit noeten und mit sorgen an, 20992 d“ sprach der minnesieche man 20993 zuo dem erwelten wŒbe guot: 20994 ach, vrouwe, liebez herzebluot, 20995 sŒt daz ich sol und ich getar 20996 entsliezen iu mŒn herze gar 20997 und mŒnen willen –f ein ort, 20998 s“ ruochent hoeren mŒniu wort, 20999 als ez gezeme der s‘lekeit, 21000 der wunder ist an iuch geleit 21001 von ˆren und von reiner tugent. 21002 ich hƒn dƒ her von kindes jugent 21003 dur iu gesorget und gesent. 21004 mŒn leben ist dar –f gewent, 21005 daz ich muoz tr–ren unde queln 21006 und mac ich des niht mˆ verheln 21007 noch verswŒgen noch verdagen. 21008 wolt ich iu niht mŒn jƒmer clagen, 21009 wie gar ich bin von iu verwunt, 21010 iu wrde an mŒnem bilde kunt 21011 mŒn sorge und mŒn besw‘rde. 21012 iu zeiget mŒn geb‘rde, 21013 daz ich leb ƒne liebes tr“st. 21014 wer mac des heizen fiures r“st 21015 verbergen und verdecken? 21016 ez kan sich wol enblecken 21017 und ”ugen mit dem glanze sŒn. 21018 j“ meldet ez sŒn selbes schŒn, 21019 swie vaste ez under sŒ getƒn. 21020 sus wil der kumber, den ich hƒn, 21021 sich selber offenb‘ren 21022 und sŒne kraft bew‘ren 21023 mit varwe und mit gebƒre. 21024 ich hƒn vor mangem jƒre 21025 mit n“t dur iuch gerungen. 21026 ir hƒnt mich des betwungen, 21027 daz ich von mŒnem lande schiet. 21028 diu mir zuo dirre verte riet 21029 und mich bekmbert hƒt alsus, 21030 daz ist diu vrouwe Vˆnus @n , 21031 ein muoter aller minne. 21032 diu kˆrte mŒne sinne 21033 dar –f, daz ich ellende wart. 21034 si gap mir vranspetige vart 21035 und guoten segelwint dƒ her, 21036 dƒ von s“ bite ich unde ger, 21037 daz mir noch baz ir helfe tuo 21038 und mir diu s‘lde wŒse zuo, 21039 daz mir an iu gelinge, 21040 s“ daz ir stiure bringe 21041 mich zuo des gelckes rade 21042 und ich gelende zuo dem stade 21043 der gnƒden iuwers lŒbes. 21044 ach, spiegel manges wŒbes 21045 und aller frouwen kr“ne, 21046 ich bin nƒch rŒchem l“ne 21047 dƒ her geferet und geholt. 21048 ich vorder an iuch gr“zen solt, 21049 den ich doch wol verdienet hƒn, 21050 wan ich hƒn dur iuch verlƒn 21051 witz unde h“her glte schaz, 21052 der mir ƒn allen widersaz 21053 fr iuch gegeben w‘re. 21054 diu vart was mir niht sw‘re, 21055 der ich dur iuch begunde, 21056 wan mich erwenden kunde 21057 kein angest –f dem wilden sˆ. 21058 die winde tƒten mir niht wˆ 21059 noch keiner slahte freise. 21060 –f dirre verte reise 21061 fuor ich mit liehtes herzen ger 21062 und bin dur daz niht komen her 21063 daz ich beschouwe disiu lant; 21064 wan ich stet unde brge vant 21065 dƒ heime, die vil schoener sint. 21066 ich bin durch iuch, erweltez kint, 21067 gestrichen her in disen kreiz. 21068 daz schuof diu minne und ir geheiz, 21069 diu mich gewŒset hƒt dar an, 21070 daz ich geruowen niht enkan 21071 von senelicher sw‘re. 21072 der liumet und daz m‘re, 21073 daz mir wart von iu geseit, 21074 hƒt mich in dise n“t geleit, 21075 daz mŒn gemete brennet. 21076 iuch hƒt mŒn herze erkennet, 21077 ˆ daz mŒn ouge ers‘he 21078 daz wilde wunder w‘he, 21079 daz iu von klƒrheit wart gegeben. 21080 ich vinde reiner iuwer leben 21081 dann iuwer lop in alle wŒs. 21082 s“ l–ter was niht iuwer prŒs 21083 als iuwer lŒp und iuwer jugent. 21084 vil groezer ist noch iuwer tugent 21085 denn iuwer name w‘re. 21086 der liumet und daz m‘re, 21087 diu von iu dicke sint geflogen, 21088 hƒt sˆre mir an iu gelogen, 21089 wan si vil kleiner sŒn gewesen 21090 dann iuwer zuht vil –z erlesen 21091 und iuwer liehte clƒrheit. 21092 ich habe an iu die wƒrheit 21093 erkennet mit den ougen mˆ, 21094 denne ich rede gehoeret ˆ 21095 von iu mit den “ren habe. 21096 des krieges kum ich niemer abe, 21097 man vinde iu maniger s‘lde bŒ, 21098 dann ie von iu geheizen sŒ 21099 wird unde tugentlŒchiu tƒt 21100 wan iuwer lŒp gelegen hƒt 21101 mit sigenuft den worten obe, 21102 diu gesprach ie von dem lobe, 21103 daz an iu wart mit st‘tekeit 21104 von manigem wŒsen man geleit. 21105 D er welte wunsch ist iu gegeben, 21106 s“ daz man iuwer reinez leben 21107 ƒn alle missewende siht, 21108 dƒ von enwundert mich des niht, 21109 daz Thˆseus der wŒse man, 21110 der aller knste sich versan, 21111 leit an iuch sŒnes herzen muot 21112 und daz in iuwer minne guot 21113 dar –f begunde reizen, 21114 daz er –z disen kreizen 21115 iuch vrevellichen fuorte. 21116 er nam iuch und beruorte 21117 doch iuwer reine kiusche nie. 21118 der t“re gap iuch unde lie 21119 von im ƒn aller slahte mein. 21120 er sante iuch ƒne wandel hein 21121 und frŒ vor allen minnen. 21122 daz er iuch fuorte hinnen, 21123 des hƒt mich ltzel wunder; 21124 daz aber er dar under 21125 iu lie belŒben kiusche 21126 und ƒne valsch getiusche 21127 gap wider iuch dem lande, 21128 des wunders maniger hande 21129 kan ich vergezzen niemer. 21130 ich wil ez ahten iemer 21131 fr alliu wunder wilde. 21132 daz er liez iuwer bilde, 21133 des wƒren sŒne sinne toup. 21134 wer solte als –z erwelten roup 21135 s“ lŒhteclichen wider geben? 21136 und h‘t ich iuwer reinez leben 21137 gezcket und beroubet, 21138 ich lieze mir daz houbet 21139 mit eime swerte slahen abe, 21140 ˆ daz ich als“ rŒche habe 21141 von mir lieze ƒn alle fruht. 21142 weizgot, ich br‘che mŒne zuht 21143 vil herter denne Thˆseus @n . 21144 ein umbevangen unde ein kus 21145 diu bˆdiu wrden iu getƒn. 21146 m”ht ich niht anders von iu hƒn, 21147 doch meste ich haben disiu zwei. 21148 daz knde erwenden kein geschrei 21149 noch keiner hande smerze. 21150 solt aber ich mŒn herze 21151 erkelen v”lleclŒche an iu, 21152 s“ ahtet ich niht umbe ein spriu 21153 dar –f, swaz mir gesch‘he. 21154 frouw edel unde w‘he, 21155 ir sŒt mŒn leben und mŒn lŒp, 21156 wan ich hƒn iu vr alliu wŒp 21157 geminnet –f der erden. 21158 iuch h“hen unde iuch werden 21159 nam ich fr wŒsheit unde hort. 21160 diu bˆdiu hete man mir dort 21161 gegeben in Tessƒliƒ @n , 21162 dur daz ir von mir w‘rent dƒ 21163 versprochen, hˆriu knegŒn. 21164 Pallas der knste meisterŒn 21165 und J–ne @n , diu des schatzes pflegt 21166 die wolten mich hƒn bersigt 21167 mit witze und mit ger‘te, 21168 daz ich gescheiden h‘te 21169 von iu willen unde muot. 21170 vr“ J–ne diu gehiez mir guot 21171 und Pallas h“he wŒsheit. 21172 den bˆden wart dƒ widerseit 21173 durch iuch von mŒnem munde, 21174 wan ich was iu von grunde 21175 s“ gar durchnehteclichen holt, 21176 daz ich versprach ir bˆder solt 21177 und ich von ir gebote schiet. 21178 ich tete, daz mir Vˆnus riet, 21179 und viel an iuwer minne wert. 21180 der hƒn ich iemer sŒt gegert 21181 mit inneclichem muote. 21182 vor witze und ouch vor guote 21183 minnet iuch mŒns herzen sin 21184 dar umbe ich her gestrichen bin 21185 und suoche an iu genƒden tr“st. 21186 sŒt daz ich in der minne r“st 21187 bin dur iuch gevallen 21188 und ich dar inne wallen 21189 s“ rehte j‘merlichen muoz, 21190 s“ fegent, daz mir werde buoz 21191 des grimmen jƒmers, des ich dol. 21192 mit ˆren mget ir mich wol 21193 ze friunde erkiesen und ze man. 21194 mir wont rŒcheit und adel an 21195 und ist ein knic der vater mŒn, 21196 der under dem gewalte sŒn 21197 hƒt vil gar ein schoenez lant. 21198 in sŒner kniclicher hant 21199 stˆt Asyƒ daz rŒche, 21200 dem nie gestuont gelŒche 21201 kein lant –f al der erden. 21202 nie rŒche dorfte werden 21203 als edel n“ch s“ frhtic. 21204 ez ist s“ gar genhtic 21205 an werden liuten alle stunt, 21206 daz sŒn boden und sŒn grunt 21207 daz volc vil k–me enthaltet, 21208 daz sŒnes kreizes waltet 21209 und dƒ biuwet sŒnen rinc. 21210 frouw, aller s‘lden ursprinc, 21211 daz rŒche daz wirt iu beschert, 21212 ob mir die gnƒde widervert, 21213 daz mŒn wille an iu geschiht. 21214 ouch wizzent, daz ich iuwer niht 21215 wil ze hbischeite gern. 21216 welt ir der minne mich gewern, 21217 nƒch der mir ist von grunde wˆ, 21218 s“ wil ich hƒn ze rehter ˆ 21219 mit triuwen iuch fr alliu wŒp. 21220 hey, waz sich iuwer reiner lŒp 21221 genieten muoz von ˆren! 21222 ist, daz ir hinnen kˆren 21223 geruochent in mŒns vater lant, 21224 iu wirt lop unde zuht erkant 21225 und muoz iu liebes vil geschehen. 21226 ich lƒze iuch Troye dƒ gesehen, 21227 diu lieht von marmel schŒnet. 21228 mŒn vater hƒt gepŒnet 21229 dar –f mit h“her koste sich. 21230 ir glanzen decher wunneclich 21231 mit golde sint gar berleit. 21232 ir werden gr“ze rŒcheit 21233 beschouwen, ob ir koment dar. 21234 ez wart nie stat s“ wunnevar 21235 noch kein rŒche als edel noch. 21236 daz rede ich niht dar umbe doch, 21237 daz ich bestrƒfe disen creiz, 21238 wan ich kein lant s“ s‘lic weiz, 21239 s“ diz, dar inne ir sint geborn. 21240 ez dunket mich gar –z erkorn, 21241 dur daz ir im hie wonent bŒ. 21242 swie rehte guot ez aber sŒ, 21243 doch ist ez iu vil gar ze swach. 21244 ir solten bezzer h–sgemach 21245 unde ein lant vil rŒcher hƒn. 21246 wirt iuwer sin als“ getƒn, 21247 daz ir n– kˆrent hinnen, 21248 ich lƒze iuch dort gewinnen 21249 fr”ud unde ganzer wirde schŒn. 21250 ahy, waz iu der vater mŒn 21251 beginnet ˆren bieten! 21252 mŒn muoter sol iuch mieten 21253 mit cleinoet und mit krƒme wert. 21254 ob iuwer herze des begert, 21255 daz ir mir volget ber sˆ, 21256 man biutet iu dƒ zhte mˆ 21257 und manicvalter wnne, 21258 dann ich entsliezen knne. 21259 D az man iuch ˆre dƒ dur mich, 21260 daz dunket mich gar mgelich, 21261 wan ir mŒns herzen frouwe sŒt. 21262 ach, got, waz hƒn ich iemer sŒt 21263 getr–ret, sŒt ich kam dƒ her! 21264 mŒn wille und mŒnes herzen ger 21265 versenket wurden in verlust, 21266 swenn iuch der wirt an sŒne brust 21267 vil nƒhe und minneclŒche twanc. 21268 daz er umb iuch sŒn arme swanc 21269 und ich daz ane muoste sehen, 21270 dƒ von ist dicke mir geschehen 21271 sˆr unde marterlŒche wˆ. 21272 mŒn fr”ude smalz alsam der snˆ 21273 von manicvalter hitze n“t, 21274 swenn iuwer munt durliuhtic r“t 21275 von im geksset wart vor mir. 21276 ez was mŒn t“t, daz er und ir 21277 getlicher dinge pflƒgent 21278 und iuch ob tische wƒgent 21279 –f liebe sunder lougen. 21280 ich hielt dƒ vr mŒn ougen 21281 den kopf mit wŒne dicke, 21282 dur daz iuch mŒne blicke 21283 niht s‘hen dƒ gebƒren sus. 21284 j“ dranc mir iuwer beider kus 21285 aldur mŒn herze sam ein swert. 21286 ich kˆrte mich hin dannewert, 21287 swenn er sich leite –f iuwer sch“z. 21288 mŒn herze heize trehene gr“z 21289 von herzeclicher ungehabe, 21290 die kunde ich denne wschen abe 21291 in tougenlicher wŒse. 21292 ich hal mŒn jƒmer lŒse, 21293 dur daz der wirt niht innen 21294 wrd an mir, daz ich minnen 21295 wolt iuwer reinez leben h“ch. 21296 vil siufzen ich von grunde z“ch 21297 und sach denn iemer zuo iu dar, 21298 ob ir mŒn iht dƒ n‘ment war 21299 mit ougen und mit herzen. 21300 s“ wƒgen ir den smerzen 21301 vil ringer, den ich denne leit. 21302 ich hƒn iu dicke vor geseit 21303 von minne senende bŒschaft 21304 dar –f, daz ir gedanchaft 21305 geruochtent an mŒn jƒmer sŒn. 21306 von swem ich seite, daz er pŒn 21307 und angest von der minne lite, 21308 dƒ meinet ich mich selber mite 21309 und h‘t iu des gern innen brƒht, 21310 daz mŒn herze was verdƒht 21311 vil gar –f iuwer minne. 21312 d“ gienc eht iu ze sinne 21313 diu bŒschaft als“ cleine, 21314 daz niender iuwer meine 21315 zuo mŒner rede was gewant. 21316 vrouw, edel unde schoene erkant, 21317 ich hƒn den criec dur iuch geliten, 21318 daz ich mich selber an gestriten 21319 hƒn mit gedenke dicke, 21320 durch daz ich –z dem stricke 21321 der sorgen mich enbnde. 21322 s“ daz mŒn herze fnde 21323 ruow unde ganze fr”ude h“ch. 21324 mŒn ougen ich her wider z“ch, 21325 swenn ich si dar an iuch verlie, 21326 dƒ mite s“ versuochte ich ie, 21327 ob mich daz mˆ versˆrte, 21328 daz ich si zuo z'in kˆrte, 21329 ald ob ich an iuch s‘he niht; 21330 und als ich denne die gesiht 21331 von iu geworfen hete dan 21332 und iuch niht wolte blicken an, 21333 s“ wart mir t–sent stunt s“ wˆ, 21334 s“ mir daz was gewesen ˆ, 21335 d“ mŒn ougen sƒhen dar: 21336 als“ verstricte ich und verwar 21337 in groezer leit mŒn herze. 21338 seht, frouwe, dirre smerze, 21339 den ich durch iuch geliten hƒn, 21340 ist aller mir dƒ von getƒn, 21341 daz ir s“ rehte schoene sŒt. 21342 sol ich erwerben liebe zŒt 21343 und berwinden mŒniu leit, 21344 s“ muoz sich iuwer clƒrheit 21345 betreben –f der erden, 21346 ald iuwer sin muoz werden 21347 ˆ senfte und miilte gegen mir. 21348 eintweder iuwer st‘te gir 21349 geneiget wirt ein cleine, 21350 old iuwer bilde reine 21351 verwandelt sŒnen clƒren schŒn: 21352 der zweiger der muoz einez sŒn 21353 od ich bin endelichen t“t. 21354 mŒn tr–ren und mŒn sende n“t 21355 diu beide sint niht cleine; 21356 si dringent mir ze beine 21357 und zuo der sˆle grunde. 21358 mŒn herzeclŒche wunde 21359 ist –zer mƒzen bitterlich. 21360 diz lant muoz ƒne zwŒvel mich 21361 ze st‘tem ingesinde haben: 21362 wan ich wil werden hie begraben 21363 old ich fer iuch von hinnen. 21364 ich muoz iuch hie gewinnen 21365 ze frouwen und ze wŒbe 21366 old ich wil von dem lŒbe 21367 schier unde balde scheiden. 21368 wie mac iu sus geleiden 21369 mŒn lŒp, daz ir mir sint gehaz! 21370 ir sulent, s‘lic vrouwe, daz 21371 bedenken und betrahten, 21372 daz mŒn der wirt hiez ahten, 21373 dƒ er von hinnen kˆrte. 21374 er bat iuch unde lˆrte, 21375 deich iu bevolhen w‘re. 21376 n– bin ich iu unm‘re, 21377 wan ir mŒn ltzel ahte hƒnt. 21378 owˆ, daz ir iuch niht verstƒnt, 21379 daz Menelƒus iuwer man 21380 iu ltzel h“hes liebes gan, 21381 sŒt im an triuwen s“ gebrast, 21382 daz er iuch einen fremden gast 21383 enphƒhen hiez in iuwer pfliht. 21384 treg iu sŒn herze triuwen iht 21385 und inneclicher st‘te, 21386 s“ wizzent, daz er h‘te 21387 bevolhen niht in iuwer hant 21388 mich fremden man vil unbekant. 21389 G eloubent, vrouwe, daz vr wƒr, 21390 daz wider iuch niht als“ clƒr 21391 sŒn herze ist, als ir iu versehent. 21392 daz merkent ir wol unde spehent 21393 dƒ bŒ, daz er diz hƒt getƒn. 21394 sŒt wir n– bˆde funden hƒn 21395 ze sezer minne state vil, 21396 ach, frouwe, mŒnes herzen spil, 21397 wes lƒnt ir quelen denne mich? 21398 j“ feget ir n– wol, daz ich 21399 von sorgen werde enbunden. 21400 wir hƒn die zŒt n– funden, 21401 daz uns hie nieman irret. 21402 kein huote uns beiden wirret, 21403 wan der wirt ist sŒnen wec 21404 und hƒt uns hie der lƒge stec 21405 geworfen und gevellet abe, 21406 des loesent mich von ungehabe 21407 und endent mŒne zuoversiht! 21408 diu naht, bŒ der an iu geschiht 21409 der minnegernde wille mŒn, 21410 diu muoz mir iemer schoener sŒn, 21411 dan der liehtebernde tac. 21412 ob ich mŒn herze erkelen mac 21413 unde erfllen mŒne ger, 21414 s“ bin ich s‘leclichen her 21415 geschiffet und gereret. 21416 ir werdent hein geferet 21417 ƒn allen kumber herte. 21418 und ob ir iuch der verte 21419 und der minne wellent schemen, 21420 s“ lƒnt mich zcken unde nemen 21421 iuch in roubes wŒse, 21422 durch daz ir in dem prŒse 21423 belŒbent und ich habe die schult. 21424 vorht unde scham ir lƒzen sult, 21425 wan ich fere iuch alzehant 21426 mit fride in mŒnes vater lant 21427 und in sŒnes rŒches habe. 21428 ir mgent sŒn der angest abe, 21429 daz uns ieman erwende des. 21430 ir wizzent wol, daz Hercules 21431 die stolzen DyanŒram , 21432 ir vriunden roubet unde nam 21433 und er si von in fuorte, 21434 s“ daz im nieman ruorte 21435 mit schiffen –f der verte nƒch: 21436 sus wirt ouch keinem manne gƒch 21437 –f uns bŒ dirre wŒle. 21438 daz ieman uns erŒle, 21439 des frhte ich harte cleine. 21440 ouch wizzent, frouwe reine, 21441 ob nƒch uns aller Kriechen her 21442 begunde strŒchen ber mer, 21443 daz man sŒn dort vil sanfte erbite 21444 und man in allen wol gestrite 21445 mit ellentrŒchen handen, 21446 wan in mŒns vater landen 21447 ist als“ gr“ziu ritterschaft, 21448 daz man der Kriechen bercraft 21449 entsitzet dƒ niht umbe ein ei. 21450 geloubent, frouwe, daz wir zwei 21451 dƒ werden niht gesuochet. 21452 ob iuwer sin geruochet, 21453 daz er von hinnen kˆren wil, 21454 wir mgen leides ƒne zil 21455 belŒben iemer ungewon. 21456 Mˆdˆam fuorte Jƒson 21457 von Kolcos –z dem lande, 21458 daz er dekeiner hande 21459 kumber –f der verte leit 21460 von strŒteclicher arebeit 21461 und von ir vater zorne. 21462 vil reine wolgeborne, 21463 ist, daz wir hinnen kˆren, 21464 s“ werden mir mit ˆren 21465 geferet hein geswinde. 21466 ˆ daz man hie bevinde, 21467 daz man iuch roubes hƒt genomen, 21468 ˆ sint wir dort ze stade komen 21469 und –z gest“zen an daz lant. 21470 iu wirt dƒ rŒlich wirde erkant 21471 unde erboten zhte mˆr, 21472 dann ich mit worten, frouwe hˆr, 21473 entsliezen mge ze tiute. 21474 wan mŒnes vater liute 21475 die w‘nent algemeine, 21476 ir sŒt ein niuwe feine 21477 und ein g”tinne wilde, 21478 der leben unde bilde 21479 sl angebetet werden 21480 fr alliu wŒp –f erden. 21481 H elˆne von den worten 21482 wart sˆre z'allen orten 21483 besw‘ret in ir muote, 21484 wan diu vil reine guote 21485 begunde sich der rede schamen. 21486 swie vaste si den lobesamen 21487 getriuwelichen meinte, 21488 doch wart diu wol gereinte 21489 betrebet durch die bete sŒn. 21490 diu tugenthafte knegŒn 21491 wart in tr–ren d“ geleit. 21492 si twanc wŒplŒchiu bl–cheit 21493 dar –f, daz si besw‘rde truoc. 21494 ir ougen si dƒ nider sluoc 21495 vil schemelichen unde sweic. 21496 daz bluot ir in ir varwe seic 21497 und wart als“ gemischet drŒn, 21498 daz ir antlitze als ein rubŒn 21499 wart durliuhteclichen r“t. 21500 antwrte si PƒrŒse b“t 21501 der rede kumeclichen d“. 21502 diu schoene diu begunde als“ 21503 lancseime sprechen wider in: 21504 ich hƒn dar zuo ze kranken sin 21505 und ist ze tump dar –f mŒn leben, 21506 daz ich antwrte knne geben 21507 der starken tegedinge, 21508 diu mir ein misselinge 21509 ist an mŒner wirde breit. 21510 ez ist ein gr“z getrstekeit, 21511 daz ir mit rede grŒfent an 21512 mich unde mŒnen werden man, 21513 den ich muoz triuten iemer mˆ. 21514 daz unser liuterlŒchen ˆ 21515 wil ein gast betreben, 21516 des muoz ich tr–ren eben 21517 und ist mŒn sw‘re manicvalt. 21518 wer hiez iuch werden als“ balt, 21519 daz unser zweiger ˆre 21520 wirt von iu gar ze sˆre 21521 geswachet an uns beiden? 21522 n– sint ir doch bescheiden 21523 unde an allen dingen wŒs. 21524 war umbe welt ir mŒnen prŒs 21525 hie machen wandelb‘re? 21526 mŒn liumet und daz m‘re, 21527 daz von mir fliuget ber lant, 21528 sint l–ter unde reine erkant, 21529 als wŒbes ˆren wol gezimt, 21530 dƒ von mich iemer wunder nimt, 21531 wer iuch dar –f gewŒset habe, 21532 daz ir getrrent brechen abe 21533 mŒn lop mit worten vrevelich. 21534 ir w‘net lŒhte, daz ir mich 21535 gezcken mgent von hinnen 21536 und ir mich sult gewinnen, 21537 als mich gewan her Thˆseus . 21538 nein, herre, ez mac iu niht alsus 21539 ergƒn als im, entriuwen. 21540 in was zehant geriuwen, 21541 daz er mich nam in roubes wŒs, 21542 dƒ von er sŒner tugende prŒs 21543 und sŒne zuht an mir begie, 21544 s“ daz er mich her wider lie 21545 gar ƒne missewende. 21546 von sŒner frechen hende 21547 mŒn kiusche niht bereret wart. 21548 sŒn werder lŒp von h“her art 21549 dekeines dinges mich betwanc, 21550 wan daz ich ber mŒnen danc 21551 geksset wart ein cleine. 21552 vor allem wandel reine 21553 sante er mich her wider hein, 21554 des w‘rent ir niht ber ein 21555 s“ rehte willeclŒche komen. 21556 w‘r ich als“ von iu genomen, 21557 ir h‘ten anders mir getƒn. 21558 ine w‘re niht von iu verlƒn, 21559 als ich von im verlƒzen wart, 21560 und ist er doch von rŒcher art 21561 und michels hoeher, danne ir sŒt. 21562 sŒn lop gƒt fr iuch alle zŒt, 21563 als ich von sage wol vernime. 21564 ob iu gelnge baz dann ime 21565 an mŒme lŒbe wunneclich, 21566 daz meste iuch iemer unde mich 21567 dur wƒre schulde riuwen, 21568 sŒt daz er wolte erniuwen 21569 an mir sŒn reine zuht 21570 und er mich ƒne minne fruht 21571 lie von im scheiden bŒ der zŒt. 21572 war umbe solte ich denne sŒt 21573 s“ lŒhte erfllen iuwer gir? 21574 mich wundert, daz ir muotent mir, 21575 daz ich end iuwer zuoversiht: 21576 doch ist ez ein unbilde niht, 21577 daz iuwer herze minnet mich. 21578 bin ich s“ rehte wunneclich 21579 und als“ l–terb‘re, 21580 als al diu welt ze m‘re 21581 seit von mŒnem bilde, 21582 son ist daz niht ein wilde 21583 sache und ein selts‘nes dinc, 21584 ob ein bescheiden jungelinc 21585 sent nƒch mŒner minne sich. 21586 diu niht s“ schoene w‘re als ich, 21587 man lite jƒmer umbe ir lŒp, 21588 dƒ von w‘r ich ein tumbez wŒp, 21589 wolt ich verbieten iu, daz ir 21590 ein holdez herze truogen mir. 21591 M ich dunket ungefege niht, 21592 daz an mir iuwer zuoversiht 21593 mit ganzer st‘tekeite lŒt. 21594 ob ir mir holt von herzen sŒt, 21595 daz lƒze ich allez hine gƒn, 21596 daz iu dar umbe wirt getƒn 21597 dekeiner slahte minne kunt. 21598 mir hƒt entslozen iuwer munt 21599 mit worten hie ze rehte, 21600 daz iuwer h“ch geslehte 21601 vil edel unde rŒche sŒ. 21602 swie gar ez n– von adel frŒ 21603 und von gebrte schŒne, 21604 doch sint diu friunde mŒne 21605 vil gar an ˆren im gelŒch. 21606 mŒn werdez knne ist als“ rŒch, 21607 als iuwerz, des bin ich sŒn wer. 21608 mŒn vater ist her J–piter , 21609 der allen edeln kngen obt. 21610 der werde got vil h“ch gelobt 21611 ist iu s“ nƒhe sippe niht, 21612 swie man doch sprichet unde giht, 21613 daz er iuwer neve sŒ. 21614 vil werder gast, dƒ spr ich bŒ, 21615 daz ich als edel bin, als ir. 21616 verwŒsen drfent ir niht mir 21617 die mƒge und daz geslehte mŒn. 21618 ich bin von art ein knegŒn 21619 in mŒner lande creizen. 21620 ir hƒnt mir ouch geheizen 21621 vil rŒcheit unde guotes, 21622 n– bin ab ich des muotes, 21623 daz ich sŒn ruoche cleine. 21624 daz golt und daz gesteine, 21625 daz iuwer lant geleisten kan, 21626 daz siht mŒn herze ltzel an, 21627 wan ich niht ahte –f iuwer guot. 21628 h‘t ich den willen und den muot, 21629 daz ich wolt enden iuwer gir, 21630 s“ w‘re daz vil lieber mir, 21631 daz ir mir sint von herzen holt, 21632 dann alle glte und allez golt, 21633 daz ieman knde mir gegeben. 21634 mich d–hte bezzer iuwer leben 21635 und iuwer lŒp, dann iuwer habe. 21636 guot unde schaz den lieze ich abe, 21637 ˆ daz ich iuwer stende frŒ. 21638 swie vŒgent iu mŒn herze sŒ, 21639 durch daz ir hƒnt besw‘ret mich, 21640 doch wizzent, herre mŒn, daz ich 21641 n‘m iuwer st‘te friuntschaft 21642 vr alles hordes bercraft, 21643 den ieman hƒt –f erden. 21644 mest ich dur einen werden 21645 jungelinc mŒn ˆre geben, 21646 s“ wolte ich lŒp, wird unde leben 21647 durch iuwer minne wƒgen. 21648 n– wil mich des betrƒgen, 21649 daz ich mŒn ˆ zerbreche 21650 und mŒnen man verspreche 21651 durch iuch bŒ dirre stunde. 21652 daz ir mich hƒnt von grunde 21653 gemeinet, des geloube ich wol, 21654 dar umbe ich doch mŒn ˆre sol 21655 und mŒnen man niht bersehen. 21656 ahŒ, wie rehte ich knne spehen, 21657 daz ir mir truogent holden sin, 21658 swenn ir iuch ob dem tische hin 21659 verholne von mir kˆrtent 21660 und mangen trahen rˆrtent 21661 von mŒner schulde tougen! 21662 als an mich iuwer ougen 21663 vil seneclichen sƒhen dar, 21664 s“ tet ich, als ich keine war 21665 n‘m iuwer mit der angesiht, 21666 dur daz ir des ged‘htent niht, 21667 daz iuch mŒn herze meinte 21668 und iu dƒ mite erscheinte, 21669 daz an iu l‘ge mŒn gedanc. 21670 swenn ich –z eime kopfe tranc, 21671 s“ flizzent ir iuch dƒ zestunt, 21672 swƒ mir gestanden was der munt, 21673 daz ir dƒ trunkent ie nƒch mir: 21674 dƒ bŒ s“ k“s ich wol, daz ir 21675 mir truogent holde sinne gar. 21676 ouch nam ich des vil dicke war, 21677 daz ir niht mezic dƒ belibent, 21678 wan ir mit wŒne vor mir schribent 21679 einthalben an des tisches ort 21680 ƒm“ daz minneclŒche wort. 21681 B Œ dem verstuont ich alzehant, 21682 daz –f mich iuwer sin gewant 21683 mit l–terlicher st‘te was. 21684 ze herzen sl“z ich unde las 21685 vil manger hande zeichen. 21686 ich sach iuch dicke reichen 21687 mit dem vinger an die brust, 21688 dar an erkande ich den gelust, 21689 den ir dur minne truogent. 21690 ir hiengent unde sluogent 21691 vil ofte nider iuwer brƒ, 21692 daz tet mir kund vil schiere dƒ, 21693 daz ir besw‘ret sƒzent 21694 und daz ir mŒn vergƒzent 21695 vil selten in dem muote. 21696 mŒn lŒp vor allem guote 21697 was iuwer bestez wunnespil. 21698 mit ist bezeichenunge vil 21699 er”uget von iu tougen. 21700 sus hƒn ich mit den ougen 21701 gelernet reden ƒne munt. 21702 daz iuwer herze sŒ verwunt, 21703 des wil ich iu gelouben wol, 21704 wan daz man keinem manne sol 21705 getriuwen, daz er spreche wƒr. 21706 der manne rede und ir gebƒr 21707 sint bezzer vil, denn ir getƒt. 21708 ir minne ltzel triuwen hƒt 21709 und ist ir herze trgehaft. 21710 wolt ich umb iuwer bŒschaft 21711 und durch vil manic zeichen 21712 mŒn herze lƒn erweichen, 21713 und an iuch wenden mŒne ger, 21714 s“ m”chte ich vil an iu dƒ her 21715 bezeichenunge erkennet hƒn, 21716 dƒ bŒ mir w‘re kunt getƒn, 21717 daz ir gemeinet h‘tet mich. 21718 vil s‘lic herre, n– bin ich 21719 des muotes und der sinne, 21720 daz ich –f iuwer minne 21721 wil haben keine zuoversiht. 21722 daz rede ich doch dar umbe niht, 21723 daz ir mir niht gevallent wol. 21724 ein wŒp, diu liebe pflegen sol, 21725 diu mac iuch gerne triuten. 21726 vor allen werden liuten; 21727 schoen unde clƒr ist iuwer lŒp, 21728 dar umbe ein minnegerndez wŒp 21729 von schulden werde an iuch verdƒht. 21730 swie vaste ir aber vollebrƒht 21731 an lŒbe und an den ˆren sŒt, 21732 doch ist mir lieber alle zŒt, 21733 iuch minne ein ander wŒp, denn ich. 21734 durch iuch sen iegelŒche sich, 21735 des gan ich ir von herzen wol, 21736 wan ich enwil iuch noch ensol 21737 niht meinen noch enminnen. 21738 ir sult –z mŒnen sinnen 21739 gestoeret werden und gejaget. 21740 swie manger sprichet unde saget, 21741 daz schoeniu wŒp unst‘te sŒn, 21742 doch wizzent, lieber herre mŒn, 21743 daz gnuoge sint dar under, 21744 diu st‘tekeit ein wunder 21745 an sich mit willen hƒnt gelesen. 21746 der lƒzent ir mich eine wesen 21747 und gerent mŒnes lŒbes niht! 21748 iuch hilfet iuwer zuoversiht 21749 an mir vil harte cleine. 21750 von mŒner minne reine 21751 sult ir die sinne kˆren. 21752 mŒn bŒschaft sol iuch lˆren, 21753 daz ir mangel mgent hƒn 21754 der schoenen sache wol getƒn, 21755 der iuwer herze welle gern. 21756 daz man des dinges mac enbern, 21757 daz guot ist unde wol gestalt, 21758 daz ist ein tugent manicvalt 21759 und gar ein adellichez dinc. 21760 vil h“chgeborner jungelinc, 21761 ir w‘nent lŒhte, daz ich sŒ 21762 gewerbes unde bete frŒ 21763 biz an disen tac beliben? 21764 nein, zwƒre, manger hƒt getriben 21765 red unde bete wider mich. 21766 ir sint der ˆrste niht, der sich 21767 mit worten hƒt an mich versuocht. 21768 mŒn hƒt ouch liute mˆ geruocht, 21769 dann ir, daz wizzent offenbƒr, 21770 der ougen d–hte ich als“ clƒr 21771 als iuwer, des geloubent mir! 21772 si sƒhen als“ wol als ir, 21773 waz an mir s‘likeite lac, 21774 wan daz ir zunge niht enpflac 21775 s“ vrŒer sprche wider mich. 21776 ir muot schein als“ groezlich 21777 als iuwer herze schŒne. 21778 si truogen scharpfe pŒne 21779 dur mich und was in ouch vil wˆ. 21780 wan daz ir mundes traget mˆ, 21781 dann under den dekeiner, 21782 son wƒren si niht cleiner 21783 an ir gemete, danne ir sŒt. 21784 ob an mir iuwer herze lŒt, 21785 vil kleine mich des wundert. 21786 ir ist wol zehen hundert, 21787 die mŒnes lŒbes hƒn gegert 21788 und sint beliben ungewert 21789 doch alle biz an einen, 21790 den ich fr si wil meinen 21791 und in ze st‘te hƒn genomen. 21792 und w‘rent ir geswinde komen 21793 mit eime snellen schiffe, 21794 ˆ daz ich den begriffe, 21795 den ich ze rehte haben sol, 21796 ich h‘te iu mŒne minne wol 21797 fr t–sent man gegunnen, 21798 die nƒch mir alle brunnen 21799 als in dem fiur ein drre spƒn. 21800 sŒt ir mich gerne wellent hƒn, 21801 s“ k“ment ir ze trƒge. 21802 ze mŒner helfe wƒge 21803 ist iu geworfen ab der stec. 21804 ez hƒt ein ander man enwec, 21805 dar nƒch sich pŒnet iuwer lŒp. 21806 ir suochent ein bekmbert wŒp, 21807 diu mit der ˆ besezzen ist, 21808 dƒ von ger ich bŒ dirre frist, 21809 daz iuwer bete erwinde. 21810 mŒn vrechez herze linde 21811 sol ƒne sˆr belŒben: 21812 zerveren und zertrŒben 21813 lƒnt ez niht iuwer rede alsus! 21814 mŒn herre Menelƒus , 21815 der mŒn getriuwelichen gert, 21816 hƒt mich niht als“ gar unwert, 21817 daz ich des wnschen welle, 21818 daz ir mŒn slƒfgeselle 21819 werdent unde ich iuwer br–t. 21820 ich bin gewesen im ze tr–t 21821 unde ein teil ze liep dar zuo, 21822 daz ich des iemer iht getuo, 21823 daz in besw‘re –f erden. 21824 des lƒnt beschirmet werden 21825 vor schemelicher missetƒt 21826 daz heil, daz mir gegeben hƒt 21827 Fort–ne diu vil lobesame. 21828 niht zckent mir von mŒner schame 21829 dekeinen lasterb‘ren roup, 21830 durch daz mŒn lop niht werde toup 21831 an kiuscheclicher st‘tekeit. 21832 ir habent mir hie vor geseit, 21833 wie drŒ g”tinne wunneclich 21834 ergƒben dem gerihte sich, 21835 daz ber si von iu geschach. 21836 swaz urteil iuwer munt gesprach, 21837 der wolten si geh“rsam sŒn. 21838 iu wart geheizen von in drŒn 21839 gr“z miete ƒn allen widersaz. 21840 diu ˆrste diu gelobte iu schaz, 21841 und diu ander wŒsheit, 21842 diu dritte wolte iu lƒn bereit 21843 mich werden z'eime wŒbe. 21844 swaz an ir drŒer lŒbe 21845 lac h“her wirdekeite gr“z, 21846 der wolten si belŒben bl“z, 21847 dur daz si crieges wrden vrŒ. 21848 daz aber diz ergangen sŒ 21849 ze rehte, als ir mir hƒnt geseit, 21850 des mac ich fr die wƒrheit 21851 vil k–me n– gelouben. 21852 daz drŒ g”tinne rouben 21853 sich wolten h“her wirde lƒn 21854 und iu sich machen undertƒn, 21855 daz mac wol sŒn ein trgeheit. 21856 n– sŒ daz wƒr, daz si geleit 21857 in iuwers mundes urteil 21858 ir wirde heten unde ir heil, 21859 doch hƒnt ir mich dar an getrogen, 21860 daz mŒn name d“ gezogen 21861 wrd in s“ rŒches lobes wort, 21862 daz man vr wŒsheit und fr hort 21863 mich bte dƒ ze solde. 21864 vor witzen und vor golde 21865 wart ich dƒ niht geprŒset sus, 21866 dƒ diu g”tinne Vˆnus 21867 ob allen feinen groezlich 21868 niht wac s“ rehte h“he mich, 21869 noch hete mich niht als“ wert, 21870 daz mŒn solde dƒ gegert 21871 fr wŒstuom werden und vr guot. 21872 ouch ist mŒn leben und mŒn muot 21873 s“ vollebrƒht an wirde niht, 21874 daz ich die rŒchen zuoversiht 21875 gehaben –f mich selber mge, 21876 daz ich ze l“ne ieman tge 21877 vor witzen und vor schatze rŒch. 21878 den ˆren wart ich nie gelŒch 21879 an lŒbe noch an sinne, 21880 daz mŒnen prŒs g”tinne 21881 mit worten solten blemen. 21882 daz mich die liute remen, 21883 dƒ mite dunket mich sŒn gnuoc. 21884 ez w‘re ein michel ungefuoc, 21885 daz mich ein feine lopte sus; 21886 hƒt aber mich fr“ Vˆnus 21887 geremet, als ir hƒnt verjehen, 21888 s“ mac ich mich dƒ bŒ versehen, 21889 daz si mŒn vƒren welle 21890 und mir die lƒge stelle 21891 mit ir lobe seze, 21892 dar Œn ich vallen meze. 21893 B in ich von ir geprŒset, 21894 dƒ von wird ich gewŒset 21895 ze seneclicher arebeit. 21896 iedoch enist mir daz niht leit, 21897 ob ich si dunke lobes wert. 21898 des dinges, des mŒn herze gert 21899 mit guotem willen alle stunt, 21900 war umbe solte daz mŒn munt 21901 versprechen und diu zunge mŒn? 21902 mŒn stimme sol dƒ wider sŒn 21903 mit worten und mit rede niht, 21904 daz mŒn gemete gerne siht 21905 und ez vil sanfte duldet. 21906 hƒn ich daz heil verschuldet, 21907 daz mich diu minne loben wil, 21908 daz sol mich dunken niht ze vil, 21909 wan ez ist mir ein liebez dinc. 21910 ir sprechent, s‘lic jungelinc, 21911 ir hƒnt versmƒhet dur mŒn leben 21912 die kunst, die Pallas mac gegeben, 21913 und den hort, des J–ne pfliget, 21914 dƒ von s“ rehte h“he wiget 21915 iuwer herze mŒne jugent: 21916 des bin ich worden iuwer tugent 21917 und iuwer knicrŒche wert. 21918 hƒt iuwer edel muot gegert 21919 vr als“ tiure sache mŒn, 21920 s“ muoz ich sŒn gar stehelŒn 21921 und herter, denne ein Œsen, 21922 wil iuch mŒn helfe wŒsen 21923 niht von senelicher clage. 21924 swie vaste ich aber iu versage, 21925 doch ist mŒn herze stahel niht. 21926 ich hƒn eht sus die zuoversiht 21927 und den vesteclichen muot, 21928 daz ich der sezen minne guot 21929 wil mit strŒte widerstƒn. 21930 daz ich niht mac ze rehte hƒn, 21931 des sol sich mŒn gemete wern. 21932 mit eime pfluoge wolte ich ern 21933 –f einem herten griene, 21934 swenn ich ze herzen spiene 21935 daz dinc, daz mir niht werden sol. 21936 ir wizzent, herre, selber wol, 21937 daz man verliuret alzehant, 21938 waz man ges‘jet –f den sant, 21939 wan dƒ niht frhte wirt gesehen. 21940 seht, als“ m”hte ouch mir geschehen, 21941 leit ich an iuch mŒn herze, 21942 mir wehse niht wan smerze 21943 und schedelŒche zuoversiht, 21944 wan ir ensult ze rehte niht 21945 mir fr”ude bringen unde bern. 21946 dƒ von wil ich niht iuwer gern 21947 mit lŒbe noch mit sinne. 21948 ouch bin ich zuo der minne 21949 vil gar unkndic noch beliben. 21950 ich hƒn der ƒkust niht getriben, 21951 der man sich vlŒzet –f ir spil. 21952 beziugen ich mit gote wil, 21953 daz ich ze valsche wˆnic touc, 21954 wan ich getriuwen man betrouc 21955 nie mit dekeime liste noch, 21956 swie man uns frouwen zŒhe doch, 21957 wir triegen unde l“sen. 21958 daz wir hie bˆdiu k“sen 21959 mit ein ander hiute, 21960 daz w‘ne ich al die liute 21961 die s‘hen uns mit ougen 21962 und denken, daz wir tougen 21963 zer minne tragen st‘te pfliht. 21964 ouch lŒt mŒn wƒn unrehte niht, 21965 wan ez ist ƒne zwŒvel wƒr, 21966 daz man stille und offenbƒr 21967 von uns murmelt unde redet: 21968 dƒ von diu starke vorhte ledet 21969 sw‘r unde sorge –f mŒnen lŒp. 21970 Ethrƒ , mŒn liebez kamerwŒp, 21971 hƒt n– vil lange mir geseit, 21972 dem volke dem sŒ vr geleit 21973 unser gewerp und unser dinc. 21974 des lƒzent, werder jungelinc, 21975 al iuwer h“he bete stƒn, 21976 und mgent ir sŒn niht verlƒn, 21977 s“ sult ir doch gelŒchsen. 21978 well an iuch minne rŒchsen 21979 und iuwer langer vƒren, 21980 s“ sulent ir gebƒren, 21981 als ob iu niht dar umbe sŒ. 21982 belŒbent ungeb‘rde frŒ 21983 und werbent heinlŒch iuwer spil! 21984 wir hƒn zer minne state vil, 21985 dar umbe ensint doch niht ze balt! 21986 ir sult des mundes hƒn gewalt 21987 und redent in der mƒze! 21988 der wirt ist sŒne strƒze, 21989 als im diu rehte schult geb“t. 21990 in twanc dar –f urliuges n“t, 21991 daz er den wec niht mohte sparn. 21992 er zwŒvelt, ob er wolte varn, 21993 dƒ von ich d“ gefrƒget wart, 21994 ob er solte –f sŒne vart 21995 mit mŒnem willen kˆren hin. 21996 seht, d“ begunde ich wider in 21997 sprechen minneclichen dƒ: 21998 var unde kum her wider sƒ! 21999 D er rede wart sŒn herze geil. 22000 in d–hte ein vr”udenrŒchez heil, 22001 daz ich in bat s“ schiere komen. 22002 gedrcket wart ich und genomen 22003 getriuwelŒche an sŒne brust 22004 und ze l“ne dƒ gekust 22005 von sŒnem munde dicke. 22006 er sprach zuo mir: n– schicke 22007 des hoves dinc ze rehte! 22008 mŒn h–s und dŒne knehte 22009 bewache wol mit dŒner pflege 22010 und lƒ besunder alle wege 22011 dir bevolhen sŒn den gast! 22012 leg –f in h“hes flŒzes last 22013 und pflic sŒn wol mit st‘te! 22014 der rede ich gerne h‘te 22015 gesmieret bŒ der stunde. 22016 vor spotte ich mit dem munde 22017 enthielt mit gr“zer noete mich. 22018 ez d–hte mich s“ gemellich, 22019 daz er mich iuwer pflegen hiez, 22020 daz ich mŒn lachen k–me liez 22021 und ich gereden mohte niht, 22022 wan daz ich sprach: friunt, ez geschiht, 22023 des iuwer herze hƒt gegert. 22024 sus kˆrte d“ der knic wert 22025 vil snelleclichen ber sˆ. 22026 dar –f sult ir niht deste mˆ 22027 getrstekeite sŒn gewon. 22028 geloubent, daz iu niht dƒ von 22029 sŒn alliu dinc gem‘ze gar, 22030 daz er mit snelleclicher var 22031 von hinnen ist gescheiden. 22032 sŒn huote doch uns beiden 22033 wont vil harte nƒhe bŒ, 22034 swie verre uns sŒn antlitze sŒ. 22035 U f sŒne vart sŒt niht ze balt! 22036 ist iu niht kunt, daz der gewalt, 22037 der h“hen knigen ist beschert, 22038 s“ wŒte sweimet unde vert, 22039 daz er bereret manic lant. 22040 jƒ zwƒre, werdes kniges hant 22041 diu reichet harte verre. 22042 swie n– der wirt, mŒn herre, 22043 sŒ gestrichen von uns zwein, 22044 sŒn huote langet doch her hein 22045 und sŒn gewalteclŒche craft. 22046 er ist dur mich vil angesthaft 22047 und sorget umbe mŒnen lŒp. 22048 sŒt daz ich heize ein schoenez wŒp 22049 fr manige stolzen frouwen hˆr, 22050 s“ frhtet er mŒn deste mˆr 22051 billŒche in sŒnem muote. 22052 sŒn lƒge und al sŒn huote 22053 sint dƒ von –f mich geleit, 22054 daz ich s“ liehter clƒrheit 22055 hƒn gespulget aldƒ her. 22056 der kiusche mŒn getriuwet er 22057 und mŒner glanzen forme niht. 22058 daz man mich als“ l–ter siht, 22059 daz gŒt im angestb‘ren sin; 22060 daz aber ich s“ st‘te bin, 22061 daz tuot sŒn herze sicher. 22062 er sol mŒn flŒzeclicher 22063 durch wƒre schulde nemen war, 22064 denn ob ich niht s“ liehtgevar 22065 und als“ l–ter w‘re. 22066 daz wŒp sint wunneb‘re, 22067 daz muoz in dicke schade sŒn: 22068 ir schoene ist in ein michel pŒn 22069 und wirt in von ir lobe wˆ, 22070 wan man ir hetet deste mˆ, 22071 daz ir lŒp ist wol getƒn; 22072 ir frŒheit mgent si niht hƒn 22073 dar umbe, daz in ist gegeben 22074 ˆr unde ein h“chgeprŒset leben. 22075 ein wŒp schoen unde wolgestalt 22076 mac niht ir selber hƒn gewalt 22077 s“ volleclichen, als ein wŒp, 22078 diu niht s“ wunneclichen lŒp 22079 und als“ liehte varwe treit. 22080 mir swachet mŒne frŒheit, 22081 daz ich bin als“ wunnesam: 22082 wan mich enlƒt vorht unde scham 22083 niht erfllen iuwer gir. 22084 ich wolte, wes ir muotent mir 22085 mit sezer bete manicvalt, 22086 daz ich des m”hte mit gewalt 22087 von iu betwungen werden, 22088 s“ wrde ich –f der erden 22089 unschuldic wider mŒnen wirt. 22090 den frouwen eteswenne birt 22091 ˆr unde lop gewaltes flŒz, 22092 wand er in scham und itewŒz 22093 vil senfteclichen toetet, 22094 der si der dinge noetet, 22095 der si doch gerne volgen went. 22096 dar –f sich ir gemete sent, 22097 swer in daz abe twinget, 22098 der lŒhtet unde ringet 22099 ir laster mit gelimpfe wol. 22100 owˆ, daz ich niht haben sol 22101 daz heil in kurzen stunden, 22102 daz ich wrd berwunden 22103 von iu gewalteclichen noch 22104 der dinge, der ich muote doch! 22105 W ar umbe rede ich aber daz? 22106 ich h‘te wol gewnschet baz, 22107 w‘r ich bescheiden unde wŒs. 22108 mŒn zunge swachet mŒnen prŒs 22109 mit worten alze sˆre. 22110 dur waz solt ich mŒn ˆre 22111 durch iuch hie wƒgen und mŒn leben? 22112 ich sol der minne widerstreben 22113 mit st‘teclicher triuwe. 22114 ir craft ist noch s“ niuwe, 22115 daz ich si wol geswache 22116 und als“ cranc gemache, 22117 daz si mir cleinen schaden birt. 22118 ein fiur, daz ˆrst enzndet wirt, 22119 daz ist zehant zergenget. 22120 swer dr–fe ein ltzel sprenget 22121 von wazzer, ez erlischet wol. 22122 als“ muoz ich der minne kol, 22123 daz an mir ist enbrunnen, 22124 erleschen mit dem brunnen 22125 wŒplicher st‘tikeite. 22126 ob ich mŒn herze leite 22127 an iuch, vil werder jungelinc, 22128 daz w‘re ein ppiclichez dinc, 22129 wan iu vil schiere wrde 22130 mŒn lŒp ein sw‘re brde. 22131 D iu minne fremder geste 22132 belŒbet selten veste 22133 und ist vil gar ze wilde. 22134 reht als des gastes bilde 22135 sich h“her st‘tekeite wert 22136 und irreclichen umbe vert 22137 dan unde dar, hin unde her, 22138 sus wanket sŒner minne ger 22139 ouch z'allen zŒten –f und abe. 22140 si vert in ungewisser habe 22141 –f einem grundel“sen sˆ, 22142 des ist geziuc Esipfilˆ 22143 unde AdrŒagnˆ diu maget, 22144 die bˆde wurden ouch gejaget 22145 ze leides ungewinne 22146 dur eines gastes minne, 22147 der si verlƒzen h‘te, 22148 als ir dur gr“ze unst‘te 22149 Oenonem ouch liezent, 22150 der ir vil wol gehiezent 22151 und an ir triuwe brƒchent. 22152 noch wizzent, waz ir rƒchent 22153 an ir lŒbe reine, 22154 wie daz ir sus mit meine 22155 diu wŒp ir minne roubent. 22156 swie cleine ir sŒn geloubent, 22157 mir ist doch iuwer leben kunt. 22158 ich hƒn dick und ze manger stunt 22159 gefrƒget iuwer tougen, 22160 ˆ daz ich mit den ougen 22161 iuch s‘he biuwen disen creiz: 22162 dƒ von erkenne ich unde weiz, 22163 daz ir sint gar unst‘te. 22164 ob ich n– gerne t‘te, 22165 des mich iuwer herze bite, 22166 s“ w‘rent ir als“ gesite, 22167 daz ir mich liezent alzehant. 22168 swenne ich h‘te –f iuch gewant 22169 herz unde muot ƒn underbint, 22170 s“ k‘me ein guoter segelwint, 22171 der iuch ze lande von mir tribe, 22172 s“ daz ich in der n“t belibe 22173 und ich mest iuwer ƒne sŒn. 22174 enmitten in der fr”ude mŒn 22175 gewnne ich herzeleides kouf, 22176 wan s“ diu minne ir sezen louf 22177 an mir begnde trŒben, 22178 s“ meste ich gar belŒben 22179 ir l“nes Œtel unde wan. 22180 ich weiz wol, daz sich iuwer man 22181 –f eine vart bereitent 22182 und si niht anders beitent, 22183 wan senfter segelwinde. 22184 k‘m ein guot weter linde, 22185 daz si dort ligent in der habe, 22186 s“ wrde mir geworfen abe 22187 der fr”uden und der minnen stec: 22188 wan iuwer minne fere enwec 22189 mit der winde s–se 22190 und meste ich hie ze h–se 22191 vil jƒmers unde tr–rens hƒn. 22192 wrd aber mir daz heil getƒn, 22193 daz ir mich fertent ber sˆ, 22194 s“ wehse mir dort leides mˆ, 22195 denn ich hie m”hte erlŒden, 22196 wan ich begunde mŒden 22197 vil dicke mŒner friunde tr“st. 22198 wer t‘te mich von leide erl“st 22199 und k‘me dƒ ze helfe mir, 22200 ob ir dur iuwers zornes gir 22201 mich eteswenne slegent 22202 und mir vergebene tregent 22203 vil dicke und ofte sm‘hen haz? 22204 wie m”hte den von Troie daz 22205 gevallen, k‘me ich z'in alsus? 22206 waz spr‘che knic PrŒamus 22207 und iuwer muoter danne, 22208 swenn ich von mŒnem manne 22209 mit iu ze lande fere? 22210 diu welt gemeine swere, 22211 daz ich w‘re ein swachez wŒp, 22212 swenne ich mŒnes mannes lŒp 22213 und reiner vrouwen st‘te 22214 durch iuch versmƒhet h‘te. 22215 D ƒ wrde ein vingertiuten 22216 von iuwers vater liuten 22217 dur wƒre schulde –f mich getƒn. 22218 ouch meste ich von iu selber hƒn 22219 vil itewŒzes alle stunt, 22220 dƒ von s“ wrde ich ungesunt 22221 des lŒbes und des verhes. 22222 geviele ein halm entwerhes, 22223 mir wrde manic boese h–t 22224 von iu stille und berl–t 22225 gesprochen und gemezzen. 22226 ir h‘ten gar vergezzen, 22227 daz ich unschuldic w‘re: 22228 ich meste gr“ze sw‘re 22229 gar unverdienet dulden. 22230 von iuwer selbes schulden 22231 begnde ich iu dƒ leiden. 22232 ir h‘ten mich gescheiden 22233 von ˆren und von manne 22234 und w‘rent der ouch danne, 22235 der mir verwizze dicke daz. 22236 ich lite von iu sm‘hen haz 22237 und grimmes leides berlast. 22238 bek‘me in iuwer h–s ein gast, 22239 ir wrdent denkend alzehant, 22240 mŒn herze stende –f in gewant 22241 und aller mŒner sinne craft. 22242 ir n‘ment dar an bŒschaft, 22243 daz ich h‘t iuwer hie gegert 22244 und woltent w‘nen, daz ich wert 22245 dƒ von h‘t alle werde man. 22246 die mich mit ougen s‘hen an, 22247 die mesten ir arcw‘nic haben, 22248 daz mŒn herze an in begraben 22249 l‘ge und mŒn gemete. 22250 der g”te kraft mŒn hete, 22251 daz mir daz laster niht geschehe, 22252 daz man mich in den ougen sehe, 22253 daz ich unst‘te sŒ genant. 22254 ˆ daz ich werde als“ geschant, 22255 ˆ meste ich von der erden 22256 zehant verslunden werden. 22257 ich weiz wol, k‘me ich ber ein, 22258 daz ich mit iu ze lande hein 22259 von mŒnen friunden kˆrte, 22260 daz ich mŒn tr–ren mˆrte 22261 mit angestlicher noete dƒ. 22262 gedenkent, wie Mˆdˆƒ 22263 vil herzeleides wart gewon, 22264 d“ si der valsche Jƒson 22265 schiet von ir vater lande! 22266 sŒn zunge ir manger hande 22267 ˆr unde wirdekeit gehiez, 22268 daz brach er allez unde liez 22269 unst‘te die gelbde sŒn: 22270 dƒ von ir jƒmer unde ir pŒn 22271 begunden sich dƒ mˆren. 22272 si muoste dannen kˆren 22273 mit schanden und mit leide. 22274 mƒg unde vater beide 22275 getorste si d“ niht gesehen 22276 dar umbe, daz ir was geschehen 22277 daz laster und daz sm‘he dinc, 22278 daz si der valsche jungelinc 22279 dur ein ander wŒp verk“s. 22280 seht, als“ m”hte ich fr”udel“s 22281 belŒben –f der erden, 22282 fer ich von mŒnen werden 22283 ze fremder lande kreize. 22284 waz hlfen die geheize, 22285 der mir ein wunder ist getƒn, 22286 wrd ich von iu alsus verlƒn, 22287 daz ich von dannen meste varn? 22288 mŒn heil sol mich dƒ vor bewarn, 22289 daz ich ze Troie kˆre, 22290 wan ich ensitze sˆre, 22291 daz sich der troum bew‘re dƒ, 22292 den iuwer muoter Ekubƒ 22293 k“s unde sach, vil s‘lic man. 22294 ich meine, d“ diu vackel bran 22295 –z ir tugentrŒcher brust. 22296 ich frhte, daz vil gr“z verlust 22297 Troi‘ren wahse noch dƒ von. 22298 ouch muoz der turn YlŒon 22299 noch vallen zuo der erden. 22300 er sol zerstoeret werden, 22301 daz ist fr wƒr gewŒssaget: 22302 diu bˆdiu tuont mich s“ verzaget, 22303 daz ich daz niht gewƒgen tar, 22304 daz ich mit iu von hinnen var 22305 –f ppeclŒche zuoversiht. 22306 mŒn wirt der ist s“ tr‘ge niht 22307 und mŒne bruoder lobelich, 22308 daz si von hinnen lƒzen mich 22309 iuch feren sunder alle wer. 22310 man strŒchet nƒch uns –f daz mer, 22311 schied ich mit iu von lande, 22312 und wrde uns manger hande 22313 verlust erscheinet und getƒn: 22314 s“ meste ein bitter ende hƒn 22315 von herten scharpfen swerten 22316 diu minne, der wir gerten. 22317 D er noete wil ich uns erlƒn. 22318 wan ir sint niht als“ getƒn, 22319 daz ir mgent uns ernern. 22320 ir knnent iuch mit strŒte erwern 22321 gar ltzel unde cleine, 22322 wan iuwer herze reine 22323 getar niht sŒn z'urliuge balt. 22324 ir sint zer minne baz gestalt, 22325 denn ir getƒn ze kampfe sŒt. 22326 Hector sol vehten alle zŒt 22327 vr iuch mit grimmen liuten 22328 und ir sult frouwen triuten, 22329 daz ist iu wol geb‘re. 22330 ich muoz vil manic sw‘re 22331 entsitzen unde schaden vil, 22332 ist, daz ich hie belŒben wil 22333 und ich die vart beginne sparn. 22334 wil aber ich von hinnen varn 22335 ƒn alle widerkˆre, 22336 s“ muoz ich scham und ˆre 22337 ze rcke schalten hinder mich, 22338 noch keinen kumber angestlich 22339 erfrhten unde entsitzen. 22340 betrahte ich hie mit witzen 22341 und wil vrdenken und besehen, 22342 waz mir dort schaden mac geschehen, 22343 s“ wirt mŒn reise wendic: 22344 wird aber ich genendic 22345 und wil mit iu ze lande komen, 22346 s“ muoz ich schaden unde fromen 22347 z'einer hende lƒzen gƒn. 22348 eintweder wirt von mir getƒn, 22349 daz ich –f al mŒn ˆre 22350 mit iu von hinnen kˆre 22351 und ich gelige an wirde t“t, 22352 old ich entsitze manic n“t 22353 und ich der verte werde frŒ. 22354 hie mite gnuoc der rede sŒ, 22355 die wir trŒben, ir und ich. 22356 friunt, ir endrfent wider mich 22357 niht anders sprechen hie zestunt. 22358 mir ist daz allez worden kunt, 22359 des ir wolten sŒn gewert. 22360 wes an mich iuwer herze gert, 22361 daz weiz ich unde erkenne wol, 22362 dar umbe endarf ich noch ensol 22363 niht frbaz hoeren iuwer clage. 22364 daz iuwer leit mŒn tr“st verjage, 22365 daz ist in rehter zŒte niht. 22366 vollante ich iuwer zuoversiht, 22367 daz w‘re ein teil ze freje. 22368 daz ˆrst diu minne bleje 22369 an iu, daz spr ich mit genuht, 22370 dƒ von sol iuch ir l“nes fruht 22371 ein wˆnic langer mŒden. 22372 daz ir dƒ woltet snŒden 22373 von herzeclicher triuwe, 22374 daz ist noch in der niuwe. 22375 H ie mite was diu rede hin, 22376 die si dƒ triben under in 22377 von ir zweiger dinge. 22378 dem werden jungelinge 22379 tet der schoenen minne wˆ. 22380 daz er mit ir niht solte mˆ 22381 teidingen unde k“sen, 22382 daz mahte in sigel“sen 22383 an lieber zuoversihte. 22384 dar under von geschihte 22385 wart daz spengelŒn enthaft, 22386 daz mit sŒnes dornes craft 22387 besl“z Helˆnen houbetloch 22388 dƒ von kam er in sw‘re doch 22389 unde in bitter ungemach; 22390 wan d“ der jungelinc ersach 22391 ir kelen und ir bl“ze h–t, 22392 d“ wart geverwet ber l–t 22393 sŒn bilde alsam ein t“te gel. 22394 ir l–ter und ir blankez vel 22395 geschuof, daz er –f jƒmer wiel 22396 und er in unmaht nider viel, 22397 als im geswunden w‘re. 22398 dar nƒch der tugendeb‘re 22399 wart mit jƒmer –f genomen, 22400 wan daz gesinde was d“ komen, 22401 daz in fuorte an sŒn gemach. 22402 und alzehant d“ diz geschach, 22403 daz er ze creften wider kam, 22404 d“ wart der ritter lobesam 22405 dar –f gedenkend alle stunt, 22406 wie im diu state werde kunt, 22407 daz er mit sŒnen mannen 22408 die schoenen br‘hte dannen. 22409 Er hete ir rede gemerket: 22410 des wart sŒn muot gesterket 22411 an der gelustekeite sŒn. 22412 diu werde seze knigŒn 22413 dƒ vor gesprochen h‘te, 22414 si wolte, swes er b‘te, 22415 daz er si des betwnge noch. 22416 dƒ von der –z erwelte doch 22417 heinlŒche wart ze rƒte, 22418 daz er si wolte drƒte 22419 dannen zcken unde steln. 22420 den willen er begunde heln 22421 vor der vrouwen minnesam. 22422 er fuorte dƒ Pollidamam 22423 an eine tougenlŒche stat 22424 und hiez in heimlŒch unde bat, 22425 daz er kˆrte zuo der habe 22426 still unde tougenlichen abe, 22427 dƒ sŒne ritter w‘ren, 22428 und er die tugentb‘ren 22429 geswinde kumen hieze. 22430 und daz er niht enlieze, 22431 in wrde von im kunt getƒn, 22432 s“ der tac begnde –f gƒn, 22433 daz alle k‘men snelle 22434 und si vor dem kastelle 22435 der kneginne rŒche 22436 zuo stiezen algelŒche 22437 und si dƒ kˆrten an daz lant. 22438 ouch hiez er knden in zehant 22439 und bat in allen werden schŒn, 22440 daz ir segel solte sŒn 22441 wŒz unde swarz geverwet wol. 22442 er solte halber als ein kol 22443 und halber als ein krŒde wesen. 22444 diz wart den gesten –z erlesen 22445 von PƒrŒse enboten sus, 22446 wan d“ sich Menelƒus 22447 schiet von dem kastelle dan, 22448 d“ bant er einen segel an, 22449 der het ouch zweier hande vlŒz. 22450 er was geverwet halber wŒz 22451 und stuont ouch halber swarz gemƒl. 22452 dƒ von PƒrŒs d“ sunder twƒl 22453 hiez sŒnen werden liuten 22454 Pollidamam betiuten, 22455 daz si dar zuo ged‘hten 22456 und einen segel br‘hten, 22457 der gelŒch dem segele schine, 22458 den Menelƒus fuorte hine. 22459 S us wolte er mit den zeichen 22460 erlinden unde erweichen 22461 die kneginne sp‘he, 22462 s“ si den segel s‘he 22463 wŒz unde swarz gebunden an, 22464 daz si ged‘hte, daz ir man 22465 dƒ k‘me ƒn allen widerstrŒt 22466 und si begunde bŒ der zŒt 22467 hin zuo dem stade gƒhen 22468 und in dƒ wolte enpfƒhen, 22469 als ez ir wol gez‘me. 22470 und s“ si denne k‘me 22471 zuo den schiffen an daz lant, 22472 daz si dar Œn wrd alzehant 22473 gezcket balde in roubes wŒs. 22474 n– daz der hbsche PƒrŒs 22475 enboten hete sŒner schar, 22476 daz si geswinde k‘men dar 22477 geschiffet, als ich hƒn geseit, 22478 d“ wart diu ritterschaft bereit 22479 dar –f mit willen und dar zuo, 22480 daz si kam des morgens fruo 22481 geriuschet und gereret. 22482 ein segel wart geferet 22483 von den gesten –f dem sˆ, 22484 der schein halp wŒz alsam der snˆ 22485 und halber swarz alsam ein brant. 22486 n– was ouch PƒrŒs dƒ zehant 22487 gegangen zuo der knigŒn. 22488 ich w‘ne, sprach er, frouwe mŒn, 22489 der wirt, mŒn herre, kume dort. 22490 vernement rehte mŒniu wort! 22491 ich hƒn diu zeichen sŒn gesehen. 22492 welt ir die wƒrheit selber spehen, 22493 s“ kˆrent an die zinnen! 22494 den segel, den er hinnen 22495 fuorte, den kius ich vr wƒr. 22496 sus gie diu kniginne clƒr 22497 hin an die zinnen bŒ der stunt. 22498 der geste segel wart ir kunt, 22499 der zweier hande l–hte: 22500 dƒ von diu frouwe d–hte, 22501 daz Menelƒus k‘me. 22502 diu clƒre und diu gen‘me 22503 wart in ir gemete fr“. 22504 mit PƒrŒse gienc si d“ 22505 von dem kastelle sƒzehant. 22506 hin an des wilden meres sant 22507 begunde si d“ gƒhen. 22508 si wolte ir man enpfƒhen 22509 und willekomen heizen sŒn. 22510 des wart diu glanze knigŒn 22511 schier –f gezcket und genomen, 22512 wan die kiele wƒren komen 22513 bŒ der stunde zuo dem stade: 22514 dar umbe Helˆne vil gerade 22515 geveret wart ze schiffe. 22516 mit einem snellen griffe 22517 ir sezer lŒp von h“her art 22518 geroubet von PƒrŒse wart. 22519 O uch wurden in diu schif genomen 22520 die frouwen alle, die bekomen 22521 wƒren mit ir ab dem h–s. 22522 des meres unden unde ir s–s 22523 die kiele treip von dannen. 22524 PƒrŒs mit sŒnen mannen 22525 die kniginne fuorte hin. 22526 die marner heten under in 22527 guot weter unde snelle var. 22528 ˆ daz man wrde sŒn gewar, 22529 daz si gezcket h‘ten 22530 die clƒren und die st‘ten, 22531 d“ wƒren si mit Œle 22532 des wƒges manic mŒle 22533 gestrichen und geflozzen. 22534 reht als ein pfŒl geschozzen 22535 k“mens' –f ir strƒze, 22536 si wolten –z der mƒze 22537 geswinde dannen gƒhen, 22538 dur daz PƒrŒs enpfƒhen 22539 begnde sezer minne l“n. 22540 ein stat geheizen Tenad“n 22541 lac vor in –f der verte pfade, 22542 dƒ stiezen balde si ze stade 22543 und Œlten in daz kastel, 22544 daz grene, blƒ, r“t unde gel 22545 was von marmelsteine. 22546 eht siben mŒle cleine 22547 lac diu stat von Troie , 22548 dƒ si mit gr“zer joie 22549 die naht belŒben solten 22550 und ruowen gerne wolten 22551 nƒch ir verte kumberlich. 22552 die geste nider liezen sich 22553 mit h“her wunne krefte. 22554 in wart von wirtschefte 22555 gebrƒten wunder und gesoten. 22556 PƒrŒs der sante sŒne boten 22557 geswinde gegen Troie d“ 22558 und hiez dem knige PrŒam“ 22559 diu m‘re knden unde sagen, 22560 daz er w‘re bŒ den tagen 22561 mit ˆren kumen in daz lant 22562 und daz er h“hen prŒsant 22563 mit im geveret h‘te, 22564 wan Helenƒ diu st‘te 22565 diu k‘me dƒ mit im gezoget. 22566 des m‘res wart des landes voget 22567 und alle die von Troie geil. 22568 si d–hte gar ein h“hez heil, 22569 daz si dƒ solten schouwen 22570 den bluomen aller frouwen. 22571 W az touc hie lange tegedinc? 22572 PƒrŒs der hbsche jungelinc 22573 ze Tenad“n hielt gr“z gemach, 22574 wan daz er strengez jƒmer sach 22575 an der kniginne rŒch. 22576 si tet benamen dem gelŒch, 22577 daz si betrebet w‘re. 22578 si kunde clagende sw‘re 22579 den gesten wol erscheinen, 22580 wan si begunde weinen 22581 und marterlŒche sich gehaben. 22582 ir herze in leide was begraben 22583 unde in ungemete gar. 22584 si want ir hende liehtgevar 22585 erbermeclichen unde sprach: 22586 owˆ mir hiute und iemer ach, 22587 daz ich zer welt ie wart geborn! 22588 ich armiu, wie hƒn ich verlorn 22589 man unde kint, ˆr unde guot! 22590 got riuwe, daz des meres fluot 22591 niht slant mich hiute in sŒnen giel, 22592 d“ mich der s‘ldel“se kiel 22593 von Kriechen truoc zuo dirre habe. 22594 war umbe bin ich komen abe 22595 des landes und der glte mŒn? 22596 dur waz sol ich verweiset sŒn 22597 der manicvalten wirdikeit, 22598 der wunder was an mich geleit 22599 von kniclichem prŒse? 22600 mŒn lop in swacher wŒse 22601 verenden sich n– schiere kan: 22602 hei, waz mŒn herzelieber man 22603 n– jƒmers unde leides pfliget, 22604 swenn er vr alle schande wiget 22605 daz laster, daz im ist geschehen. 22606 ich weiz wol, daz er wirt gesehen 22607 an fr”uden gar ze t“de wunt. 22608 besw‘ret –f der sˆle grunt 22609 wirt er von mŒner hinevart. 22610 owˆ, daz ich ie schoene wart 22611 und ich gewan ie clƒren lŒp! 22612 des muoz ich, s‘ldel“sez wŒp, 22613 betreben mŒne st‘tekeit. 22614 die g”te hƒnt –f mich geleit 22615 erbermeclŒche rƒche. 22616 owˆ der lantsprƒche, 22617 in der mŒn knne wart geborn! 22618 die muoz ich leider hƒn verlorn 22619 und fremde zungen eben. 22620 die friunde mŒn betreben 22621 mac wol diz schemelŒche dinc, 22622 daz mich ein fremder jungelinc 22623 ir lande hƒt entzcket. 22624 ir wirde muoz verdrcket 22625 von mŒner swacheit iemer sŒn. 22626 owˆ, getriuwen bruoder mŒn, 22627 wie tuot iu diz s“ rehte wˆ, 22628 daz ein gast sol ber sˆ 22629 mich feren sus ze lande. 22630 ez wirt ein ˆwic schande 22631 den Kriechen algelŒche, 22632 daz von ir knicrŒche 22633 wirt alsus gezcket hin 22634 der beste roup, der under in 22635 bŒ t–sent jƒren wart gesehen. 22636 daz in diz laster sŒ geschehen 22637 und mir diu gr“ze uns‘likeit, 22638 daz sŒ den g”ten iemer leit 22639 und muoz in tiure sŒn geclaget, 22640 wan daz man sprichet unde saget, 22641 ez sŒ der sˆle ein ˆwic n“t. 22642 ich t‘te ˆ selber mir den t“t, 22643 ˆ daz ich mŒnen man verkre 22644 und al mŒn ˆre alsus verlre. 22645 H elˆne dise clage treip. 22646 si brach ir vinger unde reip 22647 ir ougen liehter denne ein glas. 22648 ist, daz ir ungemete was 22649 s“ grimme als ir geb‘rde, 22650 s“ lac vil gr“z besw‘rde 22651 versigelt in ir herzen. 22652 si lie den jƒmersmerzen 22653 an ir lŒbe schouwen, 22654 daz mit ir alle frouwen 22655 begunden tr–ren unde clagen. 22656 gr“z weinen unde hantslagen 22657 ir megde triben unde ir wŒp. 22658 si leiten marter an ir lŒp 22659 und wart ir ungemete gr“z. 22660 PƒrŒsen vaste des verdr“z, 22661 wan ez im ouch besw‘rde bar. 22662 dƒ von der junge herre dar 22663 fr die kniginne trat. 22664 mit worten er si tiure bat, 22665 daz si dur got verb‘re 22666 ir clagelŒche sw‘re 22667 und ir vil strengez ungemach. 22668 getlichen er zer lieben sprach: 22669 vrouw unde werdiu knigŒn, 22670 lƒnt iuwer h“hez tr–ren sŒn 22671 und iuwer inneclichez clagen! 22672 wer m”hte erlŒden und vertragen 22673 daz jƒmer, daz ir ebent? 22674 mit sorgen ir betrebent 22675 mich unde mŒne ritter. 22676 diu clage ist gar ze bitter, 22677 die man iuch, frouwe, trŒben siht. 22678 gehabent iuch s“ bel niht 22679 dur iuwer h“hen s‘likeit! 22680 ich swer iu des vil mangen eit, 22681 daz iu vil ˆren wirt bekant. 22682 ir kument in ein bezzer lant, 22683 dann iuwer knicrŒche sŒ: 22684 dƒ tuot man iuch besw‘rde vrŒ 22685 mit fr”uden und mit wirde. 22686 swar nƒch sich iuwer girde 22687 und iuwer edel herze sent, 22688 des wirt nƒch wunsche dƒ gewent 22689 mit ˆren iuwer sezer lŒp. 22690 ir werdet dƒ, vil s‘lic wŒp, 22691 mit liebe ergetzet harte 22692 der wunne, diu ze Sparte 22693 iu wart erboten aldƒ her. 22694 ich wil erfllen iuwer ger 22695 mit lŒbe und mit dem guote, 22696 des lƒnt iu wol ze muote 22697 dur iuwer tugende werden! 22698 kein jƒmer sol –f erden 22699 iuch sˆren noch verhouwen. 22700 ouch troestent iuwer frouwen 22701 und iuwer megede beide! 22702 ze schaden noch ze leide 22703 wirt in ze Troie niht getƒn. 22704 ist, daz ir muot beginnet stƒn 22705 ze Kriechen wider in ir lant, 22706 si werden von mir hein gesant 22707 mit fr”uden und mit ˆren. 22708 mŒn vater lƒt si kˆren 22709 gern unde willeclŒche dan. 22710 ist aber, daz si wellent man 22711 zer st‘te nemen und zer ˆ, 22712 die gŒt man in, waz sol des mˆ, 22713 nƒch volleclicher werdekeit. 22714 ˆr unde guot daz wirt bereit 22715 in allen umbe ir minne. 22716 si werden herzoginne 22717 und landes frouwen –z erkorn, 22718 ob si belŒbent ƒne zorn 22719 gemeine und algelŒche 22720 ze Troie in mŒnem rŒche. 22721 N – daz die frouwen disen tr“st 22722 vernƒmen, d“ wart in erl“st 22723 von sorgen ir gemete. 22724 si twanc ir wŒplich gete, 22725 daz si dƒ vielen alle 22726 mit einem snellen valle 22727 PƒrŒse fr die feze. 22728 der guoten rede seze 22729 seitens' im gnƒd unde danc. 22730 Helˆne diu sprach ber lanc 22731 erbermeclichen aber d“: 22732 j“ stˆt ez umbe uns leider s“, 22733 daz wir genƒde drftic sŒn. 22734 der g”te wille ist worden schŒn 22735 an uns mit frevelicher kraft. 22736 als ez geb“t ir meisterschaft, 22737 als ist ez umbe uns n– gevarn. 22738 wir selbe m”hten uns bewarn 22739 vor disem ungelcke niht, 22740 wan swaz si wellent, daz geschiht 22741 und muoz erfllet werden. 22742 swer sŒne gnƒde –f erden 22743 dar ber an uns wendet, 22744 der tuot wol unde sendet 22745 ze gote sŒn almuosen. 22746 die gˆren und die buosen 22747 sint uns verlste worden vol, 22748 dƒ von bedrfen wir des wol, 22749 daz eteswer uns armen 22750 n– lƒze sich erbarmen 22751 und uns gen‘declichen tuo. 22752 seht, herre, dƒ gedenkent zuo, 22753 sŒt unser heil ist iu gegeben. 22754 al unser ˆre und unser leben 22755 hƒt beslozzen iuwer pfliht. 22756 gewaltic sŒn wir unser niht, 22757 noch mgen selbe niht getuon. 22758 wir sŒn daz bloede rephuon, 22759 daz ein sperwer mit sŒner craft 22760 in sŒne clƒwen hƒt behaft 22761 und an im sŒnen willen tuot. 22762 ir mgent bel oder guot 22763 an uns erzeigen, wellent ir. 22764 swaz iuwer herze und iuwer gir 22765 gebieten wil, daz muoz geschehen: 22766 des lƒnt uns iuwer tugende sehen 22767 und ”ugent an uns iuwer zuht. 22768 sŒt unser heil ist mit genuht 22769 in iuwer hant gevallen, 22770 s“ tuont genƒde uns allen. 22771 P ƒrŒs der rede antwrte b“t. 22772 er sprach: der bitterlŒche t“t 22773 mŒn jungez leben veige, 22774 swenn iu mŒn craft erzeige 22775 dekeiner slahte sw‘re. 22776 sus nam der hoveb‘re 22777 Helˆnen bŒ der hende wŒz. 22778 er leite dar –f sŒnen flŒz, 22779 daz er si br‘hte dannen. 22780 von wŒben und von mannen 22781 fuort er die schoenen bŒ der zŒt 22782 in eine kemenƒten wŒt. 22783 dƒ stuont ein bette wol bereit, 22784 dar –f ein purper was gespreit, 22785 der schein gar edel unde guot. 22786 die frouwen tugentrŒchgemuot 22787 bat er dƒ nider sitzen. 22788 mit worten und mit witzen 22789 begunde er troesten ir den lŒp. 22790 er sprach: genƒde, s‘lic wŒp, 22791 lƒnt iuwer strengez tr–ren abe! 22792 gedenkent, vrouwe, daz ich habe 22793 dur iuwer minneclŒche gunst 22794 versprochen rŒcheit unde kunst 22795 und ich der bˆder wolte niht, 22796 dur daz ich mŒne zuoversiht 22797 m”hte an iu vollenden. 22798 ez mac nieman erwenden, 22799 mŒn rŒche meze iu werden 22800 gar undertƒn –f erden 22801 und allez, des ich hƒn gewalt. 22802 ˆr unde guot vil manicvalt 22803 daz wirt in iuwer hant gegeben, 22804 dƒ mite sult ir iemer leben, 22805 als iu gevalle, reiniu fruht. 22806 wird unde keiserlŒche zuht 22807 wil ich iu bieten mŒne tage, 22808 dƒ von s“ lƒzen iuwer clage 22809 und sint dur got gen‘dic mir! 22810 geruochen mŒnes herzen gir 22811 vollenden, seziu frouwe mŒn! 22812 lƒnt mich, erweltiu knigŒn, 22813 hie werden iuwer ˆlich man! 22814 ob mir des iuwer herze gan, 22815 daz mŒn gelust an iu geschiht, 22816 s“ wizzent, daz ich niemer niht 22817 getuon, daz iuch besw‘ren mge. 22818 ich sol erfllen ƒne trge, 22819 swaz iuwer munt gebiutet, 22820 wird ich von iu getriutet 22821 und als ein man gemeinet, 22822 der lange hƒt geweinet 22823 umb iuwer seze minne 22824 mit ougen und mit sinne. 22825 H elˆne diu sprach aber z'ime: 22826 an disen worten ich vernime, 22827 daz ich sol werden iuwer wŒp. 22828 des muoz ich leben unde lŒp 22829 ergeben, herre, in iuwer pfliht, 22830 wan ich enmac mich leider niht 22831 vor iu beschirmen noch ernern. 22832 m”ht ich gewaltes mich erwern, 22833 ich wrde iu widersp‘nic: 22834 sus muoz ich undert‘nic 22835 iu werden ber mŒnen danc. 22836 dar nƒch mŒn wille nie geranc, 22837 des wirde ich berwunden. 22838 ich sol bŒ disen stunden 22839 iu leider volgen alze vil 22840 und wellen, des ich niht enwil 22841 mit lŒbe noch mit sinne. 22842 owˆ, daz ich der minne 22843 muoz werden hie geh“rsam. 22844 mir ist gelcke worden gram, 22845 daz kiuse ich unde merke wol: 22846 dƒ von s“ wil ich unde sol, 22847 swie leide mir dar an geschiht, 22848 erfllen iuwer zuoversiht 22849 und iuwer girde n– zehant. 22850 ir hƒnt mich brƒht in iuwer lant 22851 und ist gewalt an mir getƒn, 22852 dƒ von m”ht ich iu widerstƒn 22853 k–m unde gar lancseime. 22854 w‘r aber ich dƒ heime, 22855 s“ wizzent, daz niht iuwer craft 22856 m”ht an mir werden sigehaft. 22857 D iu wort diu minneclŒche sprach. 22858 geloubent, daz ir dƒ geschach 22859 wol unde wˆ die beide: 22860 wˆ von dem herzeleide, 22861 daz si verl“s ˆr unde man; 22862 wol unde liebes vil dar an, 22863 daz ir PƒrŒs ze friunde wart. 22864 diu frouwe rŒch von h“her art 22865 fr”ud unde tr–ren sament leit. 22866 si was betrebet und gemeit 22867 mit ein ander bŒ der zŒt. 22868 in ir gemete wart ein strŒt 22869 von liebe und ouch von leide. 22870 si viel ƒn underscheide 22871 in leides unde in liebes stric, 22872 doch nam daz liep an ir den sic, 22873 wan si des leides gar vergaz. 22874 ir tet dis ˆre verre baz, 22875 daz ir PƒrŒs dƒ gerte z'ˆ, 22876 denn ir daz laster tete wˆ, 22877 daz si verl“s ir werden man 22878 und swaz si geltes ie gewan 22879 von kniclicher rŒcheit. 22880 si saz eht allez unde beit 22881 des heiles und der stunde, 22882 daz ir der minnewunde 22883 friuntlŒche bŒ gel‘ge 22884 und mit ir liebe pfl‘ge 22885 lieplicher kurzewŒle. 22886 n– was mit sneller Œle 22887 PƒrŒs ouch worden innen 22888 daz si von sŒnen minnen 22889 was enbrennet als ein kol 22890 und si vertragen h‘te wol, 22891 daz ir der –z erwelte degen 22892 getlŒche w‘re bŒ gelegen. 22893 Er sach wol an ir ougen 22894 und an ir varwe tougen, 22895 daz ir herze sente sich. 22896 wan d“ der herre wunneclich 22897 die clƒren umbe ir minne bat, 22898 d“ wart alsam ein r“senblat 22899 ir bilde r“t geverwet 22900 und aber d“ gegerwet 22901 in einen bleichen schŒn zehant. 22902 n– daz der h“chgeborne vant 22903 an ir der minne zeichen, 22904 daz si begunde bleichen 22905 und roten von der bete sŒn, 22906 d“ wart diu glanze knigŒn 22907 von im gehelset und gekust. 22908 er twanc si nƒhe an sŒne brust 22909 und umbevienc ir schoenen lŒp. 22910 daz seze minneclŒche wŒp 22911 vertruoc daz allez und versweic. 22912 ƒmehtic si dƒ nider seic 22913 von herzeclichen sachen. 22914 hin –f daz deckelachen 22915 und –f daz bette si dƒ viel. 22916 diu schoene diu bran unde wiel 22917 von minnen gar ze grunde. 22918 s“ vaste si begunde 22919 erhitzen unde erwarmen, 22920 daz under sŒnen armen 22921 diu guote nider sleif zehant. 22922 von rehter liebe ir d“ geswant 22923 und wart von tr–tschefte ir wˆ. 22924 wes m”hte PƒrŒs langer mˆ 22925 d“ bŒten unde warten? 22926 die clƒren und die zarten 22927 lieplŒche er an sŒn herze twanc, 22928 dar nƒch s“ was vil harte unlanc, 22929 daz si ze krefte wider kam 22930 und er die frouwen minnesam 22931 gewan dƒ z'einem wŒbe. 22932 er wart schier an ir lŒbe 22933 und an ir minne sigehaft. 22934 fr”ud unde lebende tr–tschaft 22935 diu vant er an ir unde k“s. 22936 sŒn wunne diu wart grundel“s 22937 und daz liep ƒn endes zil, 22938 daz im von ir minnespil 22939 und von ir lŒbe wart gegeben. 22940 in beiden ein gewnschet leben 22941 von ganzer fr”ude widerfuor. 22942 ir herze tougenlŒche swuor, 22943 daz nie gelieben wrde baz. 22944 diu minne wac in unde maz 22945 gelŒche ir wunneb‘ren solt. 22946 si wurden beide ein ander holt 22947 und ƒne mƒze gnstic. 22948 mŒn zunge ist niht s“ knstic, 22949 daz si betiuten knne 22950 die manicvalten wnne, 22951 die si dƒ funden beide. 22952 swer ie nƒch herzeleide 22953 liep unde fr”ude an sich gelas, 22954 der mac wol wizzen, daz in was 22955 wol unde sanfte bŒ der zŒt. 22956 si fr”uten sich enwiderstrŒt 22957 und wart ir tr–ren cleine. 22958 swaz Helenƒ diu reine 22959 verlste hete enpfangen, 22960 diu was vil gar zergangen, 22961 wan si dƒ volle fr”ude vant. 22962 man unde kint, liut unde lant 22963 lie si dƒ z'einer hende gƒn 22964 und wolte ltzel ahte hƒn 22965 ir ˆren unde ir guotes. 22966 ouch wart PƒrŒs des muotes, 22967 daz er dekeine sw‘re entsaz. 22968 sŒn herze des vil gar vergaz, 22969 daz Troie werden solte 22970 zerstoeret, ob er wolte 22971 Helˆnen z'einem wŒbe hƒn. 22972 ˆ daz er h‘te si verlƒn 22973 und er ir wolte hƒn verborn, 22974 sŒn lant daz h‘te er ˆ verlorn 22975 und alle sŒne mƒge. 22976 er liez –f einer wƒge 22977 Troi unde sŒne friunde sŒn, 22978 und lepte er bŒ der knigŒn 22979 mit h“her wunne manger slaht. 22980 in fr”uden lƒgen si die naht 22981 biz an den liehten morgen. 22982 ir tr–ren wart verborgen 22983 und swaz in leides ie geschach. 22984 n– daz der morgen –f gebrach 22985 und der wunneclŒche tac, 22986 PƒrŒs d“ langer niht enlac, 22987 noch Helenƒ diu guote. 22988 mit fr”udenrŒchem muote 22989 giengen si ze schiffe d“. 22990 si vuoren froelich unde fr“ 22991 von dannen gegen Troie sŒt 22992 und k“men bŒ der tagezŒt 22993 schier unde snelleclŒche dar. 22994 PƒrŒs nam –f der verte war 22995 der frouwen sŒn vil dicke. 22996 mit mangem ougenblicke 22997 begunde er warten –f ir lŒp, 22998 dƒ wider sach daz schoene wŒp 22999 den werden h“chgelopten man 23000 getl–che und minneclichen an. 23001 I n was vil herzeclichen wol. 23002 si wƒren h“her wunne vol 23003 des nahtes worden beide, 23004 dƒ von ir ougenweide 23005 wart seze in manige wŒse. 23006 Helˆne wart PƒrŒse 23007 ein glanzer spiegel –z erkorn: 23008 PƒrŒs enwas ouch niht ein dorn 23009 Helˆnen in ir ougen. 23010 ir blicke fuoren tougen 23011 dar unde dan, hin unde her. 23012 si truogen herzeclŒche ger 23013 z'ein ander –f dem wilden sˆ. 23014 sus wƒren si, waz sol des mˆ, 23015 ze Troie komen schiere. 23016 n– si die lantriviere 23017 mit der gesihte ruorten, 23018 ir kiele si d“ fuorten 23019 froelichen hin ze stade wert. 23020 ros unde wunneclŒchiu phert 23021 diu wƒren in bereit zehant, 23022 wan si wolten ber lant 23023 ze Troie bŒ den zŒten 23024 von dannen gerne rŒten. 23025 O uch het Helˆne ir bestiu cleit 23026 des mƒles an ir lŒp geleit 23027 und was gezieret als“ wol, 23028 daz man gesehen niemer sol 23029 ein wŒp, diu baz gegestet sŒ. 23030 besw‘rde und aller sorgen vrŒ 23031 si bˆde fuoren dannen. 23032 PrŒant mit sŒnen mannen 23033 von ir knfte wart gemeit. 23034 drŒ mŒle er in engegen reit 23035 mit rittern und mit frouwen. 23036 PƒrŒsen liez er schouwen 23037 und wolte in werden lƒn gewar, 23038 daz in sŒn ougen liehtgevar 23039 gar willeclichen sƒhen, 23040 wan er begunde enpfƒhen 23041 den sezen werdeclŒche. 23042 sŒn muot was fr”udenrŒche 23043 von sŒner kunft, des bin ich wer, 23044 n– daz Helˆne kam dort her 23045 geriten mit PƒrŒse . 23046 n– si PrŒant der wŒse 23047 und al sŒn hofgesinde sach, 23048 weizgot, d“ dƒhte er unde jach, 23049 daz er nie wŒp ges‘he 23050 s“ l–ter noch s“ w‘he, 23051 s“ die vil clƒren knigŒn. 23052 si gap s“ liehtebernden schŒn 23053 und was ir dinc als –z erkorn, 23054 daz die von Troie wol gesworn 23055 des heten algemeine, 23056 daz in diu sunne reine 23057 mit spilender fr”ude engegen schine. 23058 si kˆrten zuo z'ir alle hine 23059 und sƒhen si ze wunder an. 23060 si kunde frouwen unde man 23061 ir sinne d“ berouben. 23062 man wolte des gelouben, 23063 daz menschlich crˆatiure 23064 nie wrde s“ gehiure, 23065 noch s“ krlich als ir lŒp. 23066 man hete si niht fr ein wŒp: 23067 man wƒnde, daz si w‘re 23068 ein engel wunneb‘re 23069 und ein durchliuhtic himelbote, 23070 der von dem almehtigen gote 23071 w‘r in daz lant gesendet. 23072 ahy, waz dƒ verendet 23073 mit rede und mit gedenken wart 23074 von der liuts‘leclichen art, 23075 die man k“s an ir bilde! 23076 reht als ein wunder wilde 23077 wart ir lŒp gekapfet an. 23078 geriten kam si dort her dan 23079 vil sanfte als ir gem‘ze was, 23080 wan si fuorte Enˆas 23081 und pflac ir –f der strƒze 23082 in als“ rŒcher mƒze, 23083 als ez ir ˆren wol gezam. 23084 PrŒant der knic lobesam 23085 PƒrŒsen minneclŒche enpfie. 23086 der seite im –f ein ende, wie 23087 sich heten sŒniu dinc getragen. 23088 betiuten und ze rehte sagen 23089 begunde er im diu m‘re, 23090 daz Helenƒ d“ w‘re 23091 geroubet von der hende sŒn. 23092 er tete im sŒn gelinge schŒn 23093 und al sŒn ƒventiure kunt 23094 mit rede gar biz –f den grunt. 23095 P rŒant der knic wŒse 23096 n– daz er von PƒrŒse 23097 vernam diu lieben m‘re, 23098 daz allen Kriechen w‘re 23099 Helˆne alsus enpfloehet: 23100 d“ wart sŒn muot erhoehet 23101 unde erfr”ut daz herze sŒn. 23102 die frouwen l–ter unde fŒn 23103 begunde er sch“ne grezen, 23104 er hiez die clƒren sezen 23105 im und den g”ten –z erlesen 23106 vil tiure willekomen wesen 23107 und b“t ir werdeclŒche zuht. 23108 er nam die keiserlŒche fruht 23109 lieplichen under sŒnen arm. 23110 ir hant snˆwŒz reht als ein harm 23111 besl“z er in der hende sŒn 23112 und gap der werden knigŒn 23113 mit rede minneclichen tr“st, 23114 dur daz von leide wrde erl“st 23115 ir herze und ir gemete d“. 23116 n–, vrouwe, sprach er, wesent vr“ 23117 und lƒzent allez tr–ren abe! 23118 mŒn rŒch und allez, daz ich habe, 23119 daz setze ich hiute in iuwer pflege, 23120 dar ber sult ir alle wege 23121 gebieten und gewaltic sŒn 23122 als ein erweltiu knigŒn, 23123 –f die vil ˆren ist gewant. 23124 niht sorgent mˆr –f iuwer lant, 23125 dƒ von iuch PƒrŒs hƒt genomen. 23126 ir sŒt alrˆrst ze lande komen 23127 und ze friunden beide. 23128 ich swer iu t–sent eide, 23129 daz man hie niemer niht getuot, 23130 wan daz gebiutet iuwer muot 23131 und iuwer herze gerne siht. 23132 swes ir geruochen, daz geschiht 23133 und wirt biz –f ein ende brƒht 23134 mit flŒzeclicher andƒht. 23135 Der rede Helˆne antwrte b“t. 23136 tr–t herre, sprach si, mir tuot n“t, 23137 daz man mir hie gen‘dic sŒ, 23138 sŒt daz ich mŒner mƒge vrŒ 23139 und mŒnes landes worden bin. 23140 sus triben si die stunde hin 23141 mit worten –f der strƒze. 23142 an lŒbe und an gelƒze 23143 Helˆne muoste in allen 23144 von schulden wol gevallen, 23145 wan si was ir ougen spil, 23146 von dem si ganzer wunne vil 23147 enpfiengen unde nƒmen. 23148 enpfiengen unde nƒmen. 23148 n– si ze Troie kƒmen, 23149 d“ wart diu stat gezierde vol. 23150 Helˆne wart mit gruoze wol 23151 und edelŒche enpfangen. 23152 geriten und gegangen 23153 kam gegen ir vil manic schar: 23154 man unde frouwen liehtgevar 23155 enpfiengen si besunder. 23156 der zhte was ein wunder, 23157 die man ir b“t enwiderstrŒt. 23158 die gazzen und die strƒzen wŒt 23159 mit r“sen wurden alle 23160 bestr”uwet von dem schalle, 23161 daz Helˆne kam geriten. 23162 vil manic purper wol gesniten 23163 von l”ubern und von tieren 23164 sach man die wende zieren 23165 ir ze ruome und z'eime lobe. 23166 daz lop was allen ˆren obe, 23167 daz ir ze prŒse wart getƒn. 23168 diu welt diu muoz als“ zergƒn, 23169 daz man enpfƒhet niemer mˆr 23170 s“ rŒlŒch eine frouwen hˆr, 23171 als Helenƒ ze Troie wart 23172 enpfangen dur die reinen art, 23173 diu von erwelter clƒrheit 23174 an si nƒch wunsche was geleit. 23175 A lt unde junc, man unde wŒp 23176 enpfienc ir wunneclichen lŒp 23177 mit cleinoet und mit gruoze. 23178 sich huop dƒ gr“z unmuoze 23179 in der vil keiserlichen stift. 23180 ir wart gegeben hantgift 23181 von manger hande krƒme d“, 23182 wan die burg‘re wƒren fr“, 23183 daz in diu s‘lde was geschehen, 23184 daz si die clƒren solten sehen, 23185 diu glanz fr alle frouwen schein, 23186 alsam ein lieht karfunkelstein 23187 –z kiselingen schŒnet. 23188 man hete sich gepŒnet 23189 dar –f mit h“hem flŒze gar, 23190 daz man ir dinges neme war 23191 nƒch volleclichen ˆren. 23192 man kunde ir fr”ude mˆren 23193 mit wunneclichen dingen. 23194 PrŒant der hiez ir singen, 23195 tamb–ren, harpfen, gŒgen. 23196 der tac begunde ir sŒgen 23197 enwec ƒn allez sorgen. 23198 und d“ der ander morgen 23199 sch“n unde wunneclŒche erschein, 23200 d“ wart mit triuwen under ein 23201 PƒrŒs und Helenƒ geweben 23202 unde ein ander z'ˆ gegeben 23203 von des kniges handen. 23204 man pflac des in den landen: 23205 swer sŒn wŒp nam einem man 23206 und im si roubes an gewan, 23207 daz er ze st‘teclicher ˆ 23208 si m”hte haben iemer mˆ 23209 unde ir wonen solte mite. 23210 ich w‘ne, daz der selbe site 23211 noch in der heidenschefte wer, 23212 dƒ von PƒrŒs mit reiner ger 23213 nƒch der gewoneheite fuor. 23214 n– daz der jungelinc geswuor 23215 Helˆnen ganze st‘te 23216 und si gemahelt h‘te, 23217 d“ wart ein h“chgezŒt gemaht 23218 unde ein hof, der siben naht 23219 mit h“hen ˆren werte. 23220 swaz ieman vr”uden gerte, 23221 diu vant er dƒ mit voller craft. 23222 ez wart s“ ganze wirtschaft 23223 nie beschouwet noch bekant, 23224 s“ man zer h“chgezŒte vant, 23225 diu ze Troie dƒ geschach. 23226 dƒ funden kneclich gemach 23227 die kunden und die geste. 23228 vr”ud unde wunne veste 23229 si truogen mit ein ander. 23230 diu wŒssagŒn Cassander , 23231 des knges tohter reine, 23232 was tr–ric alters eine. 23233 S ich fr”ute dƒ man unde wŒp 23234 biz an ir wunneclichen lŒp, 23235 wan si weste wol den schaden, 23236 der –f Troie sŒt geladen 23237 wart von dem briuteloufte. 23238 des sluoc sich unde roufte 23239 diu werdiu kneclŒche fruht 23240 und lie vil strenge jƒmersuht 23241 an ir beschouwen ber l–t. 23242 si zarte ir roeselehte h–t 23243 ab ir wangen und daz vel. 23244 ir hƒr alsam ein sŒde gel 23245 –z der swarten si d“ brach. 23246 si rief mit jƒmer unde sprach: 23247 ach mir armen unde owˆ! 23248 wƒfen hiute und iemer mˆ! 23249 waz sol ze Troie noch geschehen, 23250 s“ man die stat beginnet sehen 23251 zerbrochen und zervallen? 23252 diu h“chgezŒt uns allen 23253 muoz komen gar ze s–re. 23254 die porten und die m–re 23255 zerstoeret man dur die geschiht, 23256 daz man PƒrŒsen hiute siht 23257 hie mit Helˆnen briuten. 23258 man hoeret noch erliuten 23259 vil j‘merlŒche stimme 23260 dur die besw‘rde grimme, 23261 die manic herze lŒdet. 23262 s“ man ze t“de snŒdet 23263 mit swerten unser liute, 23264 s“ mezen wir der briute 23265 engelten als“ sˆre. 23266 owˆ mir iemer mˆre! 23267 waz muoz ich jƒmers dulden 23268 von mŒner mƒge schulden, 23269 die man vor mŒnen ougen 23270 verderbet ƒne lougen 23271 unde ir bluot muoz hie verschten! 23272 ob ez die g”te mir gebten, 23273 s“ wolte ich gerne sterben ˆ, 23274 dur daz ich niht daz grimme wˆ 23275 mest an ir lŒbe schouwen. 23276 ahlˆs, ir frŒen frouwen 23277 unde ir h“chgebornen wŒp, 23278 waz sol sich iuwer reiner lŒp 23279 genieten sw‘re umb iuwer man, 23280 s“ man in strenge marter an 23281 und engestlichen schaden tuot! 23282 hie wirt ir edelez tiurez bluot 23283 erbermeclŒche fliezende 23284 und allenthalp begiezende 23285 die strƒze und ouch die gazzen. 23286 ich wil die fr”ude bazzen, 23287 die man vor mir hie stiftet. 23288 betrebet und vergiftet 23289 wirt si mit herzeleide. 23290 owˆ der ougenweide, 23291 der manic lŒp hie wirt gewon, 23292 s“ der turn IlŒon 23293 zerstoeret wirt von grunde 23294 und manic tiefe wunde 23295 hie werden muoz geschr“ten. 23296 hei, waz ich armiu t“ten 23297 muoz schouwen unde kiesen! 23298 owˆ, daz ich verliesen 23299 sol mŒne werden bruoder! 23300 hie wirt vil manic fuoder 23301 von bluote noch verrˆret 23302 und manic lŒp versˆret 23303 dur disen veigen briutelouft. 23304 diu minne tiure wirt gekouft, 23305 der PƒrŒs und Helˆne pfliget. 23306 ein tr–ren si noch wider wiget, 23307 daz niht gebezet werden mac 23308 biz an den jungestlichen tac 23309 und iemer ˆweclichen wert. 23310 owˆ, daz man der fr”ude gert, 23311 diu sich mit jƒmer endet. 23312 zerveret und verswendet 23313 wirt hie ze Troie manic sal 23314 dur disen hovelichen schal, 23315 der sich n– leider hƒt erhaben. 23316 vil manic herze wirt begraben 23317 in grundel“ser noete gar, 23318 vil manic wange r“senvar 23319 wirt betrebet unde bleich 23320 dur den vertƒnen hŒleich, 23321 den PƒrŒs hƒt gestellet. 23322 sŒn fr”ude wirt vergellet 23323 mit bitterlicher siure. 23324 mit swerten und mit fiure 23325 wirt gerochen sŒn getƒt, 23326 daz er diz wŒp gezcket hƒt 23327 in roubes wŒs den Kriechen @n : 23328 des muoz an ˆren siechen 23329 diz knecrŒch ƒn endes zil. 23330 sŒn lebelichez wunnespil 23331 mit sorgen wirt getoetet, 23332 s“ Troie wirt geroetet 23333 vil gar mit bluotes touwe. 23334 ich wil, daz manic frouwe 23335 ir blanken hende linde 23336 dur sŒne fr”ude winde 23337 und umbe in weinen meze. 23338 sŒn h“chgemete seze 23339 betrebet manger muoter kint. 23340 owˆ, daz alle, die der sint, 23341 niht helfen clagen dise n“t 23342 und den verlsteb‘ren t“t, 23343 der hie ze Troie sol ergƒn! 23344 owˆ, daz ich verloren hƒn 23345 muoz vater unde muoter! 23346 wˆ, daz nieman s“ guoter 23347 wirt funden hie ze lande, 23348 der mir diz manger hande 23349 jƒmer helfe schrŒen, 23350 daz noch in dirre vrŒen 23351 stat sol werden offen. 23352 ich wolte mich versloffen 23353 hƒn zuo der helle danne, 23354 s“ man hie manigem manne 23355 lŒp unde leben zcket: 23356 dur daz ich niht gedrcket 23357 wrd in die bitterlichen n“t, 23358 daz ich mƒg unde friunde t“t 23359 vor mŒnen ougen sehe ligen. 23360 ach, bruoder, wes hƒt uns gezigen 23361 dŒn bervart in Kriechenlant ! 23362 daz rŒche werden muoz gepfant 23363 an kniclichen ˆren 23364 dur dŒn vertƒnez kˆren, 23365 daz d– von Troie t‘te. 23366 PrŒant mŒn vater st‘te 23367 und Ekubƒ diu muoter mŒn 23368 verwŒset mezen iemer sŒn 23369 ir landes unde ir liute gar 23370 von dŒner schedelicher var. 23371 C assander dise rede treip. 23372 ƒn alle fr”ude si beleip 23373 und tet sich h“chgemetes abe. 23374 ir jƒmer unde ir ungehabe 23375 die wurden als“ bitter, 23376 daz vrouwen unde ritter 23377 mit ir besw‘ret wƒren, 23378 dƒ von PrŒant die clƒren 23379 hin ab dem wege feren hiez. 23380 in ein gaden er si stiez 23381 und bat si drŒn besliezen, 23382 wan in begunde erdriezen 23383 ir clegelŒche sw‘re. 23384 man wƒnde, daz si w‘re 23385 unsinnic worden bŒ der stunt, 23386 d“ wart in allen schiere kunt, 23387 daz si vil sch“ne sich versan, 23388 wan ir rede sich began 23389 bew‘ren in vil kurzen tagen. 23390 ir l“zen unde ir wŒssagen 23391 erfllet wurden –f ein ort. 23392 man spurte schiere, daz ir wort 23393 belŒben muosten ungelogen. 23394 diu m‘re wƒren dƒ geflogen 23395 ber al der Kriechen lant, 23396 daz mit gewalteclicher hant 23397 Helˆne was gezcket. 23398 dƒ von wart dƒ verdrcket 23399 fr”ud unde h“chgemete. 23400 man clagte ir reine gete, 23401 ir schoene, ir adel unde ir zuht. 23402 als die von Troie mit genuht 23403 erfr”uwet wurden umbe ir lŒp, 23404 sus wƒren dur daz werde wŒp 23405 betrebet alle Kriechen . 23406 an h“hem muote siechen 23407 begunde frouwen unde man. 23408 si viel s“ strengez jƒmer an 23409 dur die kniginne hˆr, 23410 daz man s“ grimmez herzesˆr 23411 dur keine frouwen nie geleit. 23412 d“ wart gesprochen und geseit 23413 von manigem r“ten munde: 23414 owˆ der leiden stunde, 23415 daz uns von Kriechen sŒ genomen 23416 der tugent spiegel vollekomen 23417 und aller ˆren berhort. 23418 dƒ flugen j‘merlŒchiu wort 23419 ber hof und ber lant 23420 dar umbe, daz mit sŒner hant 23421 PƒrŒs gevrevelt het alsus. 23422 der knic Menelƒus 23423 was ze lande widerkomen 23424 und hete selber d“ vernomen 23425 daz leide niuwem‘re, 23426 daz im gezcket w‘re 23427 Helˆne von PƒrŒse : 23428 dƒ von der knic wŒse 23429 wart betrebet sˆre. 23430 sŒn wŒp und al sŒn ˆre 23431 begunde er clegelichen clagen. 23432 er kˆrte balde bŒ den tagen 23433 zuo sŒner lieben sw‘ger h–s, 23434 die Kastor unde Poll–s 23435 geheizen wƒren beide, 23436 und klagte dƒ mit leide, 23437 daz im genomen w‘re 23438 ir swester wunneb‘re 23439 und er verloren h‘te die. 23440 ze herze daz in beiden gie 23441 und brƒhte ir muot –f leides spor. 23442 ein frste, der hiez Nestor , 23443 dem klagte er ouch die sw‘re sŒn. 23444 n– daz er disen allen drŒn 23445 geleite sŒnen schaden fr, 23446 d“ fuor der helt von h“her kr 23447 ze Sparte wider hein ze lant. 23448 er hiez besenden alzehant 23449 den bruoder sŒn vil –z erkorn, 23450 der was ein knic h“chgeborn, 23451 an dem witz unde manheit lac. 23452 sŒn herze ganzer triuwen pflac 23453 und was der ˆren ie gewon. 23454 geheizen Agamennon 23455 der selbe rŒche knic was. 23456 st‘t als ein herter adamas 23457 und als ein vester marmelstein 23458 sŒn wille an h“her tugende schein. 23459 H – daz der selbe knic d“ 23460 dar hein ze Menelƒ“ 23461 was komen in sŒn eigen lant 23462 und er in sus besw‘ret vant 23463 dur sŒnes wŒbes willen, 23464 seht, d“ begunde er stillen 23465 mit tr“ste d“ sŒn ungemach. 23466 er fuorte in sunder unde sprach 23467 lŒs unde tougen wider in: 23468 wirf, bruoder, allez tr–ren hin 23469 und lƒ dŒn wŒplichez clagen! 23470 wer s‘he dich alsus verzagen 23471 unde in ungemete leben! 23472 man sol den sorgen widerstreben 23473 mit h“her mannes crefte. 23474 wie stˆt daz ritterschefte, 23475 dƒ man sus bloedeclŒche tuo. 23476 besw‘rde hoeret niht dar zuo, 23477 daz man verlust gereche. 23478 der biderbe und der vreche 23479 sol bŒ den liuten sŒn gemeit 23480 und lƒze im doch sŒn herzeleit 23481 dar under als“ nƒhe gƒn, 23482 daz von im werde widertƒn, 23483 swaz im ze laster sŒ geschehen. 23484 die wŒsen hoere ich alle jehen, 23485 daz tr–ren harte wˆnic tge 23486 und nieman berwinden mge 23487 mit clage sŒnen smerzen. 23488 –z ougen unde –z herzen 23489 sol man niht giezen wazzers trahen, 23490 man sol verrˆren unde slahen 23491 –z tiefen wunden bluotes regen. 23492 sich, bruoder, als“ muoz ein degen 23493 sŒnen schaden berkomen. 23494 dŒn weinen mac dich niht gefromen, 23495 d– muost dich anders rechen. 23496 gebƒren noch gesprechen 23497 solt d– niemer dem gelŒch, 23498 als dŒn gemete sorgen rŒch 23499 und dŒn gedanc hier umbe sŒ. 23500 belŒp vor aller clage vrŒ 23501 und ”uge die geb‘rde, 23502 als ob dir kein besw‘rde 23503 ze herzen und ze lŒbe wone 23504 und ziuch betalle dich dervone, 23505 daz d– belŒbest jƒmerhaft. 23506 witz unde starke ritterschaft 23507 muoz uns tr–ren bezen. 23508 wir slen unde mezen 23509 dar nƒch mit vlŒze ringen, 23510 daz wir Troi‘re bringen 23511 –f als“ lesterlichen schaden, 23512 als –f uns PƒrŒs hƒt geladen. 23513 niht anders hoeret n– dar zuo, 23514 wan daz man schaden wider tuo 23515 mit schedelicher sache 23516 und man die vŒnde swache 23517 mit vŒentlicher sw‘re. 23518 diu schande lasterb‘re, 23519 die wir geliten bˆde hƒn, 23520 diu wirt mit schaden widertƒn 23521 old ich wil drumbe sterben. 23522 wol –f! wir mezen werben 23523 nƒch helfe in allen enden, 23524 mƒc unde friunt besenden, 23525 der craft ze staten uns gestˆ. 23526 sus biten si niht langer mˆ, 23527 si vuoren snelleclŒche dan. 23528 ir ritter unde ir dienestman 23529 z' ein ander si d“ nƒmen. 23530 si riten unde kƒmen 23531 ze vrsten und ze kngen hˆr, 23532 den allen wart ir herzesˆr 23533 unde ir laster kunt getƒn. 23534 daz in ze helfe ruochte stƒn 23535 ir tr“st, des wurden si gemant. 23536 alsus wart aller Kriechen lant 23537 beweget von ir zweier bete. 23538 swer alter oder jugent hete 23539 und ie gewan ze strŒte muot, 23540 der wart enbrennet als ein gluot 23541 –f die von Troie in zornes wŒs. 23542 daz laster, daz in PƒrŒs 23543 het er”uget und getƒn, 23544 daz liez im d“ ze herzen gƒn 23545 alt unde junc, wŒp unde kint. 23546 si wurden alle ƒn underbint 23547 bereit ze strŒte bŒ den tagen. 23548 swaz stangen oder stap getragen 23549 dƒ m”hte vor uncreften, 23550 daz wolte sich beheften 23551 mit kampfe zuo den zŒten. 23552 an die von Troie strŒten 23553 mest al diu lebende menscheit, 23554 diu daz knicrŒche breit 23555 und sŒn gewalt alumbe sl“z. 23556 von kielen ein gerste gr“z 23557 erhuop sich dƒ ze lande. 23558 wercliute manger hande 23559 bekmbert wurden bŒ der frist. 23560 dƒ wart unmezic manic list 23561 –f wazzer unde an velde. 23562 die wilden oeden welde 23563 ze schiffen wurden ab gedrumt. 23564 swaz in der welt iemanne frumt 23565 ze strŒteclicher arebeit, 23566 daz wart gemachet und bereit 23567 von wercliuten –z erkorn. 23568 holz, Œsen, leder unde horn, 23569 zin, stahel, kupfer unde blŒ 23570 beleip dƒ niht unmuoze vrŒ, 23571 wan ez wart allez ntze. 23572 gew‘fen und geschtze 23573 begunde man d“ balde smiden. 23574 nieman enmohte d“ gefriden 23575 die reise gegen AsiŒa . 23576 man wolte die von Troie dƒ 23577 berouben und beschatzen, 23578 trŒb”cke, blŒden, katzen, 23579 tarrande, loeding‘re 23580 dur schedelŒche sw‘re 23581 gezimbert wurden –f die vart. 23582 gefllet und geladen wart 23583 mit dem gezge manic kiel, 23584 der zuo dem strŒte wol geviel 23585 den Kriechen algelŒche. 23586 die werden knige rŒche, 23587 die des landes pflƒgen, 23588 die vlizzen unde wƒgen 23589 sich –f die vart enwiderstrŒt. 23590 man sach enweder ˆ noch sŒt 23591 nie s“ maniger muoter barn 23592 –f eine reise mˆ gevarn, 23593 als –z dem lande kˆrte. 23594 daz man sŒn leit gemˆrte 23595 PrŒande mit verlste, 23596 dar –f wart gr“z gerste 23597 gemachet und gebriuwen. 23598 die Kriechen hiezen biuwen, 23599 swes man ze sturmes n“t bedarf. 23600 swaz ungefege steine warf 23601 und angestlŒche pfŒle sch“z, 23602 daz allez wart mit knste gr“z 23603 rŒlŒche erziuget alzehant. 23604 ouch wurden knige dƒ besant 23605 dur helfe –z fremden rŒchen. 23606 dar Œlen unde strŒchen 23607 begunde maniger muoter barn. 23608 man sach dƒ kˆren unde varn 23609 vil h“chgeborner frsten, 23610 die gŒteclŒche drsten 23611 begunde nƒch ir bluote, 23612 daz PrŒamus der guote 23613 in herzen unde in lŒbe truoc. 23614 getregede unde spŒse gnuoc 23615 wart ze schiffe d“ geleit. 23616 sich hete –f einen strŒt bereit 23617 man unde ros, tier unde vihe. 23618 von wƒren schulden ich daz gihe, 23619 daz nie s“ gr“ze reise 23620 dur schedelŒche freise 23621 wart –f geleit den liuten. 23622 wie kunde ich iu betiuten 23623 vil manic dinc besunder, 23624 der iegeliches wunder 23625 wart ze schiffe d“ getragen. 23626 mŒn zwelve m”hten niht gesagen 23627 die manicvalten sache, 23628 die man z'eim ungemache 23629 Troi‘ren hiez gewinnen. 23630 mit listen und mit sinnen 23631 wart erziuget allez dinc, 23632 daz eines landes umberinc 23633 mit strŒte mac verwesten. 23634 daz die von Troie mesten 23635 verswenden leben unde guot, 23636 dar –f stuont aller Kriechen muot. 23637 S i flizzen sich in alle wŒs, 23638 daz der vil hbsche PƒrŒs 23639 wrd ab ir kunft besw‘ret. 23640 hie wart der troum bew‘ret 23641 und sŒn bezeichenlicher schŒn, 23642 der Ekubam die knegŒn 23643 mit sŒme glanze erl–hte. 23644 ich meine, d“ si d–hte 23645 bescheidenlŒche z'einer stunt 23646 ein bluotic vackel w‘re enzunt, 23647 diu von ir herzen brande 23648 Troi‘ren unde ir lande 23649 ze kumber und ze noeten, 23650 dƒ von der knic toeten 23651 PƒrŒsen hiez die knehte sŒt, 23652 dem si d“ liezen bŒ der zŒt 23653 sŒn leben vil gehiure 23654 und in von ƒventiure 23655 vant ein hirte reine, 23656 der in von kindes beine 23657 z“ch lange in dem gevilde. 23658 der troum von sŒnem bilde 23659 wart ˆrst z'eim ende vollebrƒht, 23660 d“ dirre verte was erdƒht, 23661 diu von den Kriechen wart erhaben. 23662 der apfel guldŒn unde ergraben, 23663 den Discordiƒ dur strŒt 23664 brƒht –f der g”te h“chgezŒt 23665 unde in warf drŒn feinen vr, 23666 ich w‘ne, daz der n– verlr 23667 ouch alle sŒne bŒschaft. 23668 swaz sŒt bezeichenlicher craft 23669 Troi‘ren von im knftic wart, 23670 daz wart erfllet von der vart, 23671 der sich die Kriechen flizzen. 23672 ouch sult ir alle wizzen, 23673 swaz Pr“theus der wŒssage 23674 geseite bŒ dem selben tage, 23675 d“ man sˆr umb den apfel streit, 23676 daz sich dƒ mit bezeichenheit 23677 nƒch dirre vart bewƒrte. 23678 mit worten er vermƒrte, 23679 daz ein kint vil –z erkorn 23680 wrd an der h“chgezŒt geborn, 23681 daz sŒt vor Troie wrde erslagen. 23682 diz endelŒche wŒssagen 23683 gez“ch sich –f Achillen , 23684 der dur beschirmens willen 23685 gefloehet wart vil sch“ne, 23686 d“ man in zuo SchŒr“ne 23687 fuort in sŒn hol, der in dƒ z“ch, 23688 biz er von sŒner knste h“ch 23689 kam –f bescheidenlŒchiu dinc. 23690 von dannen wart der jungelinc 23691 brƒht –f der megde palas, 23692 in dem er noch beliben was 23693 und sŒt vor Troie ein ende k“s. 23694 daz er sŒn leben dƒ verl“s, 23695 daz kam von dirre verte schult. 23696 daz her Jƒson mit ungedult 23697 nam einen bitterlichen t“t 23698 und er daz vel von golde r“t 23699 –z dem einlande vuorte, 23700 daz traf ouch unde ruorte 23701 dis engestlŒche reise: 23702 wan ob diu gr“ze freise 23703 d“ niht ergangen w‘re, 23704 daz der vil tugendeb‘re 23705 Jƒson ze Kolcos w‘re komen, 23706 s“ h‘te ein ende niht genomen 23707 PrŒandes vater Lƒmedon , 23708 der j‘merlŒche starp dƒ von, 23709 daz Jƒson nƒch dem velle streich. 23710 daz PƒrŒs durch Helˆnen bleich 23711 von herzeliebe dicke wart 23712 und er die veigen bervart 23713 nƒch ir zuo den Kriechen tete, 23714 daz wart ze Troie vor der stete 23715 von dirre vart gerochen ouch. 23716 sus nam diu vackel unde ir rouch 23717 mit gr“zer missewende 23718 bezeichenlŒche ein ende. 23719 S waz von ir schŒnes crefte 23720 lac h“her bŒschefte, 23721 daz wart erfllet schiere: 23722 wan Troie diu riviere 23723 vil starke wart besezzen 23724 und alzehant gemezzen 23725 vol angestlicher sw‘re. 23726 Cassander diu gew‘re 23727 und Helenus ir bruoder wŒs 23728 ir wƒrheit unde ir worte prŒs 23729 mit valsche niht verschrieten, 23730 d“ si daz widerrieten, 23731 daz PƒrŒs in Kriechenlant 23732 ir wŒssagunge sƒ zehant 23733 bew‘ret wart mit vollen, 23734 d“ maniger sich verzollen 23735 begunde mit dem lebetagen, 23736 der von den Kriechen wart erslagen 23737 und ze Troye t“t gelac. 23738 biz an den jungestlichen tac 23739 wirt s“ grimmeclichez mort 23740 begangen weder hie noch dort, 23741 s“ bŒ der selben zŒt ergie. 23742 swaz man gelas von jƒmer ie, 23743 daz ist vil gar ein kleinez dinc 23744 biz an des leides ursprinc, 23745 der sich erhuop nƒch dirre vart, 23746 die von der Kriechen rŒche wart 23747 getƒn des mƒles ber sˆ. 23748 man sol gedenken iemer mˆ 23749 des mordes und der slahte gr“z, 23750 diu mangem d“ sŒn bluot verg“z, 23751 der j‘merlŒche ein ende nam 23752 nƒch dirre verte freissam. 23753 W az touc hie lange rede von? 23754 der knic Agamennon 23755 der was mit Menelƒ“ 23756 dem bruoder sŒn gestrichen d“ 23757 ze gesten und ze kunden 23758 und hete bŒ den stunden 23759 erworben starke ritterschaft 23760 und als“ rŒche magencraft 23761 von aller hande liuten, 23762 daz man ir zal betiuten 23763 mit rede mac ze keiner zŒt. 23764 ein stat vil kostb‘r unde wŒt 23765 geheizen was Athˆne , 23766 dar hiezen dise zwˆne 23767 gebruoder al ir friunde komen, 23768 die sich des heten an genomen, 23769 daz in ir helfe wrde schŒn. 23770 ir samenunge solte sŒn 23771 des mƒles in der selben stift. 23772 mir seit der wƒren buoche schrift, 23773 daz kiele vil dar k‘men 23774 und ir gelende n‘men 23775 vor dirre guoten veste. 23776 sich heten wol die geste 23777 gewarnet h“her lŒpnar. 23778 her Agamennon brƒhte dar 23779 geladen wol zwei hundert schif, 23780 er hete wŒten umbegrif, 23781 dƒ von kam er rŒlŒche alsus. 23782 sŒn bruoder Menelƒus 23783 brƒht als“ manic schif als er, 23784 diu geferet wurden her 23785 –z Sparte von dem lande sŒn. 23786 Aschalafus und AlŒn , 23787 zwˆn –z erwelten herzogen, 23788 mit hundert kielen dar geflogen 23789 kƒmen von CumenŒe . 23790 der knic von BoˆzŒe , 23791 der Archelƒus was genant, 23792 kam dar mit helferŒcher hant, 23793 wan er fuor –f der ˆren spor. 23794 er und der knic Prothˆnor 23795 zuo kˆrten unde vielen 23796 mit sehs und sehzic kielen, 23797 die liute fuorten unde ros. 23798 her Cedius und Epistros , 23799 zwˆn edelfrŒen h“chgeborn, 23800 die wolten ouch der Kriechen zorn 23801 dƒ rechen vil gen“te. 23802 si brƒhten von Def“te 23803 geladen fnfzic barken, 23804 die truogen alle starken 23805 harnasch und edel ritterschaft. 23806 Ajax ein herre tugenthaft, 23807 des knges Thelam“nes kint, 23808 wol ahzic schif ƒn underbint 23809 dar vuorte in ˆren schŒne. 23810 er kam von SalamŒne 23811 sch“n unde werdeclŒche dar. 23812 Pollixinart in sŒner schar 23813 fuor mit ritterlicher won; 23814 Anfimachus und Dorion 23815 und der herzoge Thˆseus 23816 die kƒmen ouch mit im alsus 23817 mit hundert kielen –z erwelt. 23818 Nestor der alte kene helt 23819 der brƒhte dar von PŒse 23820 wol niunzic schif mit spŒse, 23821 dƒ liute ein wunder inne was. 23822 der werde knic D“as 23823 der fuorte von TholŒe 23824 mit vrecher massenŒe 23825 wol hundert barken in daz lant. 23826 ein herre, Cileus genant, 23827 unde Ajax der kleine 23828 wol vierzic schif gemeine 23829 von DemonŒe brƒhten, 23830 wan si nƒch wirde vƒhten, 23831 als ez in wol gez‘me was. 23832 pn Santippus und Filith“as , 23833 von Calcidon ein knic wert, 23834 die bˆde heten ouch gegert, 23835 daz si ze Troie feren. 23836 ze stade sach man reren 23837 mit hundert kielen si zehant. 23838 knc Merion von Crˆtenlant 23839 und DŒomˆdes der helt 23840 wol ahzic barken –z erwelt 23841 ze lande sch“ne stiezen dƒ. 23842 s“ brƒhte dar von Trƒciƒ 23843 wol fnfzic schif Ulixes , 23844 dar inne vant man alles des 23845 ein teil, des man ze strŒte gert. 23846 von Tygerlant ein grƒve wert, 23847 Emelius geheizen, 23848 kam zuo der lande creizen 23849 mit zweinzic kielen –z erkorn. 23850 ein edel bar–n h“chgeborn 23851 der stiez ouch dar ze lande sus, 23852 er was geheizen Porchtatus 23853 und kunde in ˆren schŒnen, 23854 vier und drŒzic galŒnen 23855 in sŒner pfliht er schouwen liez. 23856 Prothesolaus ein knic hiez, 23857 geboren von Notariƒ , 23858 der schielt mit niunzic kielen dƒ 23859 vil werdeclichen an daz lant. 23860 ein frste, Macaon genant, 23861 der kam mit zehen kielen dar. 23862 man spurte in sŒner werden schar 23863 vil manigen helt, des sint gewis. 23864 ein knic hiez Leopolis , 23865 der brƒhte dar ein michel her. 23866 –z einer insel bŒ dem mer 23867 der selbe herre brtic was. 23868 mit vierzic kielen, als ich las, 23869 kam er geschiffet dar alsus. 23870 ein knic, genant Euripilus , 23871 der brƒhte sehzic schif dƒ hin. 23872 vest unde starc was im der sin 23873 an ˆren als ein quƒderflins. 23874 Polipˆtes und Leverzins 23875 geheizen wƒren zwˆne 23876 herzogen, die z' Athˆne 23877 wol ahzic kiele fuorten. 23878 si kˆrten unde ruorten 23879 von LarŒse dƒ zehant. 23880 BorŒolus ein knic genant, 23881 geboren von Larigiƒ , 23882 der stiez mit niunzic kielen dƒ 23883 ze lande, n– geloubent des! 23884 der grƒve Politˆtes 23885 von Melibˆ der brƒhte dar 23886 zwelf kiele und eine gr“ze schar 23887 von ritterschaft dar inne. 23888 troi‘ren z' ungewinne 23889 kam dƒ hin vil maniger sus. 23890 der knic Decipeneus 23891 zuo schielt in ritterlicher wer. 23892 mit sibenzic barken –f dem mer 23893 kam er dƒ hin geflozzen. 23894 Patroclus unverdrozzen 23895 an ˆren unde an wirde gar, 23896 der brƒhte fnfzic kiele dar 23897 vol ritter hinden unde vor. 23898 ein knic hiez Accapador , 23899 geboren von Capadiƒ , 23900 ze lande stiez rŒlichen dƒ 23901 mit niun und ahzic kielen. 23902 in zorne vaste wielen 23903 die Kriechen –f Troi‘re schaden, 23904 dƒ von s“ brƒhten si geladen 23905 mit liuten manic schif alsus. 23906 her Castor und her Pollus 23907 der reise wƒren flŒzic. 23908 ein hundert unde drŒzic 23909 kiele brƒhten si zehant. 23910 Cursalion –z Ungerlant , 23911 ein knic rŒch von h“her art, 23912 gesehen dƒ mit kielen wart, 23913 der wƒren hundert unde drŒ. 23914 von Riuzen knic ManbrŒ 23915 kam dar mit ahzic barken. 23916 Achel von Tenemarken , 23917 der eines knecrŒches wielt, 23918 der kam geriuschet unde schielt 23919 mit niunzic kielen zuo dem stade. 23920 dar Œlte ein knic vil gerade, 23921 der hiez Lerant von Schotten . 23922 er kam mit werden rotten 23923 und brƒhte fnfzic kiele gr“z. 23924 von Engellant zuo balde fl“z 23925 ein knic Anachˆl genant. 23926 mit hundert kielen in daz lant 23927 fuor der h“chgeborne degen. 23928 Margalius von Norwegen , 23929 der zepter unde cr“ne truoc, 23930 der brƒhte ritterschefte gnuoc 23931 in ahzic kielen ber sˆ. 23932 von OrchadŒe Cursabrˆ , 23933 der ouch ein werder knic hiez, 23934 mit kielen dƒ ze lande stiez, 23935 der wƒren fnfzic, hoere ich jehen. 23936 mit fnfzic kielen dƒ gesehen 23937 ein knic wart von $Œrlant . 23938 er waz geheizen Colebrant 23939 und wart vil sch“ne enpfangen. 23940 ein knic rŒch von Spangen , 23941 Urgenius geheizen, 23942 kam zuo der lande kreizen 23943 mit hundert kielen –z genomen. 23944 man sach dar einen knic komen 23945 mit sehzic kielen sunder twƒl, 23946 der hiez Floranz von Portigƒl 23947 und was bescheiden unde wŒs. 23948 dar kam ein knic AmantrŒs , 23949 der werden Kerling‘re voget. 23950 mit hundert kielen dar gezoget 23951 was der h“chgeborne man. 23952 dar kam der knic Urian , 23953 der von Navarre brtic was. 23954 er fuorte dar, als ich ez las, 23955 wol sehzic kiele sch“ne. 23956 swer zepter unde cr“ne 23957 mit ˆren truoc hie dissŒt mers, 23958 der brƒhte dar ein wunder hers 23959 in wŒten gr“zen schiffen. 23960 Athˆne si begriffen 23961 mit kielen bŒ der selben frist. 23962 diu welt in driu geteilet ist 23963 und aller knicrŒche lant. 23964 ein teil Eur“pe wirt genant 23965 und daz ander Asiƒ , 23966 geheizen ist AffrŒcƒ 23967 daz dritte, als ich geschriben las. 23968 swaz in den zwein von liuten was, 23969 die strŒtes mohten walten, 23970 die sach man alle schalten 23971 mit gr“zen kielen ber sˆ, 23972 dur daz Troi‘ren wrde wˆ 23973 von schedelicher sw‘re dƒ. 23974 swaz volkes wonte in Asiƒ , 23975 daz muoste kumber dulden 23976 von dirre liute schulden, 23977 die von Eur“pe ruorten 23978 und von AffrŒcƒ fuorten 23979 ir kiele mit gewalte dar. 23980 daz eine teil der welte gar, 23981 daz michel unde wŒt erschein, 23982 bestanden wart von disen zwein, 23983 die groezer wƒren, denne ez schine. 23984 alt unde junc daz kˆrte hine 23985 gemeine und algelŒche 23986 –f Asiam daz rŒche, 23987 dar inne Troie was gelegen. 23988 PrŒant der kniclŒche degen 23989 und al sŒn lantrifiere 23990 wart dƒ besezzen schiere 23991 von sŒnen widerwarten. 23992 –z Plle und –z Lamparten 23993 besaz in manic muoter barn. 23994 ouch was –f in zehant gevarn 23995 der tiutschen lande ritterschaft, 23996 diu wol mit ellentrŒcher craft 23997 nƒch werde hƒt gerungen. 23998 man sol der tiuschen zungen 23999 ungerne alhie vergezzen, 24000 wan si den prŒs besezzen 24001 und den gewin ervohten hƒt, 24002 daz ir lop vil h“he stƒt 24003 und ob den liuten allen vert, 24004 die sich an strŒte hƒn erwert. 24005 N – daz der werden knge schar 24006 gr“z unde strŒtb‘rlichgevar 24007 z' Athˆne wart gesamnet, 24008 dur daz von in verdamnet 24009 Troi‘re wrden unde ir lant, 24010 seht, d“ begunden si zehant 24011 von dannen kˆren samenthaft. 24012 si fuoren mit ir ritterschaft 24013 und mit ir liuten manicvalt 24014 in einen wunneclichen walt, 24015 der was geheizen Aulidƒ . 24016 man sach dekeinen anderswƒ, 24017 der als“ michel w‘re. 24018 daz mer vil angestb‘re 24019 mit sŒnen wazzern in besl“z. 24020 dƒ stuonden inne boume gr“z, 24021 der man dar inne ein wunder vant. 24022 er lac reht als ein einlant 24023 und als ein insel in dem mer. 24024 sich lie dar Œn der Kriechen her 24025 dur ruowe bŒ den zŒten 24026 und wolte drinne bŒten 24027 gesindes unde liute mˆ. 24028 n– si gestiezen –z dem sˆ 24029 zuo disem walde bŒ den tagen, 24030 d“ reit dar Œn der knic jagen, 24031 der Agamennon was genant. 24032 ein hinde diu lief im zehant 24033 engegen von geschihte gr“z, 24034 die traf der knic unde sch“z 24035 mit einer strƒlen bŒ der stunt 24036 s“ sˆre, daz si wart verwunt 24037 und si gelac vil schiere t“t. 24038 der schuz in angestlŒche n“t 24039 und in der sorgen ƒhte 24040 die Kriechen alle brƒhte. 24041 S i wƒren von dem tiere 24042 dƒ komen harte schiere 24043 ze gr“zem ungewinne. 24044 Diƒne diu g”tinne, 24045 diu der jegerŒe wielt 24046 und in ir schirme dƒ behielt 24047 diu wilden tier gemeine, 24048 diu tet dƒ fr”uden eine 24049 die Kriechen , des geloubent mir! 24050 diu selbe hinde diu was ir, 24051 diu von dem knge erschozzen wart. 24052 si was ir liep gar unde zart 24053 gewesen, deist gar ungelogen, 24054 wan si hete si gezogen 24055 in ir gewalte manigen tac. 24056 dƒ von si dƒ besw‘rde pflac, 24057 dur daz si was alsus verlorn. 24058 si muote daz und tet ir zorn, 24059 daz si der hinden wol getƒn 24060 solt in ir h–se mangel hƒn 24061 und –f der waltriviere. 24062 d“ wolte si d“ schiere 24063 sich rechen an der Kriechen her. 24064 ein got gewaltic in dem mer, 24065 der Nept–ne was genant, 24066 vil tiure wart von ir gemant, 24067 daz im ir schade w‘re leit. 24068 si bat in dur sŒn edelkeit 24069 und dur sŒn ˆre manicvalt, 24070 daz er geruochte den gewalt 24071 ir hende lŒhen unde geben, 24072 daz beide fliezen unde sweben 24073 diu wazzer mesten alle 24074 vil gar nƒch ir gevalle 24075 und nƒch ir willen bŒ der zŒt. 24076 der bete wart diu frouwe sŒt 24077 von im gewert ƒn allen spot. 24078 dar nƒch bat si des weters got 24079 vast unde sˆre in sŒnem h–s, 24080 daz der vil starken winde s–s 24081 ir dienen meste drƒte 24082 und bŒ der zŒte wƒte 24083 naht unde tac nƒch ir gebote: 24084 des wart si gˆret von dem gote 24085 schier unde willeclichen ouch. 24086 wint, regen, nebel unde rouch 24087 ir undert‘nic wurden gar. 24088 n– diu g”tinne wunnevar 24089 enpfangen hete den gewalt, 24090 daz wazzer unde winde kalt 24091 ir muosten undert‘nic sŒn, 24092 d“ rach der tiere knigŒn 24093 Dyƒne sich geswinde. 24094 dem wazzer und dem winde 24095 geb“t diu wunneb‘re, 24096 daz si ze grimmer sw‘re 24097 die Kriechen br‘hten unde ir her, 24098 s“ daz si niemer –f daz mer 24099 getorsten –z dem walde komen. 24100 alsus wart in ir vart genomen 24101 unde ir reise fr den tan. 24102 ergiezen sich daz mer began 24103 und wart als ungehiure, 24104 daz man mit keiner stiure 24105 geschiffen dr–f getorste. 24106 si muosten in dem vorste 24107 belŒben algemeine. 24108 ir sorge was niht cleine, 24109 wan daz mer sich vaste erg“z. 24110 ouch wart der sturmewint s“ gr“z 24111 und als“ rehte grimmeclich, 24112 daz nieman –z dem walde sich 24113 gebieten mohte zuo dem sˆ. 24114 daz Œs und der vil kalte snˆ 24115 begunde si dƒ mejen. 24116 swie man die boume blejen 24117 doch s‘he bŒ den stunden, 24118 si lƒgen unde funden 24119 sorg unde bitter ungemach, 24120 daz von den schulden in geschach, 24121 daz diu g”tinne h“chgeborn 24122 ir hinden hete d“ verlorn. 24123 S us lepten si tac unde naht. 24124 von ungewiter maniger slaht 24125 daz her wart umbegriffen. 24126 in kielen unde in schiffen 24127 nieman getorste dannen varn. 24128 si lƒgen stille mit ir scharn 24129 und wƒren sorgen rŒche. 24130 si wƒnden algelŒche, 24131 des meres got Nept–nus , 24132 der wolte si verderben sus 24133 mit sŒnem wazzer manicvalt. 24134 der selbe got und sŒn gewalt 24135 half Troie wider machen, 24136 d“ si mit rŒchen sachen 24137 PrŒant begunde biuwen: 24138 des wolten im getriuwen 24139 die Kriechen ltzel guotes. 24140 sŒt daz er wart des muotes, 24141 daz er die stat half machen wider, 24142 s“ wƒnden si, daz er si nider 24143 niht wolte lƒzen brechen 24144 und an in wolte rechen 24145 dar umbe sŒnen grimmen zorn, 24146 daz diu vil schoene stat verlorn 24147 niht wrde von ir reise. 24148 si wƒnden alle ir freise 24149 von sŒner sache dulden. 24150 daz von der hinden schulden 24151 in wart daz grimme leit getƒn, 24152 des heten si dekeinen wƒn 24153 und was in allen wilde. 24154 der walt und daz gevilde 24155 wart ungewiters vol geladen. 24156 den starken ungevegen schaden 24157 die Kriechen liten alle d“. 24158 n– kam ez z'einer zŒt als“, 24159 daz in wart ein tr“st gegeben 24160 umbe ir angestlichez leben, 24161 daz mit grimmer noete ranc. 24162 dƒ stuont ein boum schoen unde lanc 24163 mit esten michel unde breit. 24164 ez was ein velwe, s“ man seit, 24165 den ougen wol ze lobene. 24166 an sŒnem tolden obene 24167 was von loube kein gebrest. 24168 ein vogel hete df–f sŒn nest 24169 gemachet nƒch den siten sŒn, 24170 und lƒgen ahte vogellŒn 24171 dar inne, als ich geschriben las. 24172 ir muoter d“ der niunde was 24173 und wolte sŒner jungen pflegen. 24174 er hete sich dar –f gewegen, 24175 daz er in br‘hte spŒse. 24176 n– kam ein slange lŒse 24177 geslichen zuo dem boume hin, 24178 der schuof der vogel ungewin, 24179 wan er in dƒ gev‘re was. 24180 noch verre grener denne ein gras 24181 sach man dƒ glenzen sŒnen balc. 24182 der selbe mortgŒltige schalc 24183 steic –f den velwen unde clam, 24184 biz er hin zuo dem neste kam 24185 der jungen wilden vogellŒn. 24186 lŒs unde sanfte sleich er drŒn 24187 und az vil gar in sŒnen munt 24188 dis ahte vogele bŒ der stunt. 24189 D es wart der niunde gar unfr“. 24190 den jungen het er gerne d“ 24191 den lŒp beschirmet und daz leben. 24192 ob in dƒ sweinen unde sweben 24193 begunde er nƒch getriuwer art, 24194 dƒ von er ouch gezcket wart 24195 d“ von dem slangen alzehant, 24196 der in verslicket und verslant, 24197 als er die jungen alle tete. 24198 diz sƒhen an der selben stete 24199 die Kriechen albesunder. 24200 des nam si michel wunder, 24201 waz betiuten m”hte daz. 24202 niun vogele, die der slange fraz, 24203 begunden si betrahten 24204 und in ir herzen ahten, 24205 waz bŒschaft an in l‘ge. 24206 war –f si diz dinc w‘ge, 24207 des nam dƒ goume ir aller sin. 24208 n– wonte ein wŒssag under in, 24209 der was geheizen Kalcas . 24210 er kunde wunder unde was 24211 ein alter lƒchen‘re, 24212 der manic wildez m‘re 24213 mit sŒner gougelwŒse erfuor, 24214 wan er die g”te als“ beswuor, 24215 daz si vollanten sŒne ger. 24216 der selbe mit der Kriechen her 24217 was komen in den wilden tan 24218 und sach mit sŒnen ougen an, 24219 daz dirre veige serpant 24220 niun vogellŒn als“ verslant 24221 und si vil g‘hes hete gƒz. 24222 dƒ von sprach er ƒn unerlƒz: 24223 ir herren alle, wesent geil! 24224 uns nƒhet ein vil h“hez heil, 24225 daz uns vil manic wunne birt, 24226 wan Troie gar zerstoeret wirt 24227 von uns ƒn allez lougen. 24228 diz wunder, daz mŒn ougen 24229 –f disem velwen hƒnt gesehen, 24230 daz lƒt mich wizzen unde spehen, 24231 daz wir Troi‘ren an gesigen. 24232 niun jƒr diu mezen wir dƒ ligen 24233 vor der stat, des dunket mich. 24234 daz wirt dar an bezeichenlich, 24235 daz dirre grimme serpant 24236 niun vogellŒn alsus verslant 24237 und daz si von im sŒn verzert. 24238 uns wirt diu schoene stat beschert, 24239 daz weiz ich alse mŒnen t“t. 24240 doch wirt uns manicvaltic n“t 24241 dƒ vor niun jƒr geschehende, 24242 und swenne sich daz zehende 24243 gevƒhet an, s“ werden wir 24244 mit sturme sigehaft an ir. 24245 D ie Kriechen alle wƒren d“ 24246 der lieben wŒssagunge fr“, 24247 diu dƒ geschach von Kalcase . 24248 doch was in leit, daz –f dem grase 24249 und –f den boumen lac der snˆ. 24250 von ungewitere was in wˆ, 24251 daz si d“ truogen unde liten: 24252 dƒ von begunden si d“ biten 24253 gemeine den prophˆten, 24254 daz er an den planˆten 24255 und an dem himele s‘he, 24256 wƒ von diz dinc gesch‘he, 24257 daz si niht dannen m”hten komen 24258 und in ir vart w‘r ab genomen 24259 von wazzer und von winde. 24260 sus gienc er d“ geswinde 24261 besunder –z in allen. 24262 an sŒn gebet er vallen 24263 begunde nider –f diu knie. 24264 gar flŒzeclŒche bat er die 24265 g”t unde ir h“he stiure. 24266 mit worten er vil tiure 24267 beschwuor den got Apollen , 24268 daz er geruochte ervollen 24269 die bete sŒn gereite 24270 und im ze rehte seite, 24271 wƒ von den Kriechen w‘re 24272 diz ungewiter sw‘re 24273 gewahsen –f der erde. 24274 des antwurt im der werde 24275 got Apolle sƒzehant. 24276 er sprach: sŒt d– mich hƒst gemant 24277 sus tiure, s“ tuon ich dir schŒn, 24278 wƒ von den angestb‘ren pŒn 24279 die Kriechen lŒden unde ir her, 24280 daz si niht mgen ber mer 24281 geschalten noch geschiffen. 24282 ir mezen sŒn begriffen 24283 mit leide noch vil manic zŒt. 24284 ir w‘net alle, daz ir sŒt 24285 beschw‘ret von Nept–ne , 24286 der wol des meres l–ne 24287 erkennet und der wazzer site, 24288 nein zwƒre, friunt, daz ist niht mite, 24289 sŒn rƒche tuot iu niht gedon. 24290 der knic Agamemnon 24291 sch“z eine schoene hinden, 24292 diu lƒt iu schaden vinden 24293 und wirfet iuch in manic n“t. 24294 ze sorgen bringet iuch ir t“t 24295 mit gr“zem ungewinne. 24296 Dyƒne diu g”tinne, 24297 diu der jegerŒe pfligt, 24298 des tieres t“t vil h“he wigt, 24299 wan ez was ir eigen 24300 und wil iu n“t erzeigen, 24301 dur daz sŒn lŒp verderbet ist. 24302 ir mezent kumber manic frist 24303 von der g”tinne dulden, 24304 ob ir niht wellent hulden 24305 iuch alle mit ir schiere. 24306 in dirre waltriviere 24307 vil noete ir lŒden mezent, 24308 ist, daz ir niht enbezent 24309 der wunneclichen megde, 24310 dƒ man ir mit gejegde 24311 ir hinden hƒt gevellet, 24312 nƒch der si jƒmer stellet 24313 und michel tr–ren ebet. 24314 ir herze ist gar betrebet 24315 dur daz tier vil –z erlesen: 24316 daz senet, wellent ir genesen! 24317 C alcas der rede antwrte b“t. 24318 er sprach: uns w‘re frides n“t 24319 und einer suone st‘te. 24320 west ich, waz man ir t‘te 24321 ze buoze, daz wrd ir getƒn. 24322 ir sult mich, herre, wizzen lƒn, 24323 waz man ir bezzerunge tuo, 24324 dur daz uns ir genƒde zuo 24325 n– meze sŒgen unde ir tr“st. 24326 wie man ir zornes wrde erl“st, 24327 daz sol mich lˆren iuwer kunst. 24328 ich sage dir, friunt, wie man ir gunst 24329 erwirbet, sprach Apolle d“. 24330 welt ir von ir belŒben fr“ 24331 und ir genƒde vinden, 24332 s“ muoz man vr die hinden, 24333 die der knic hƒt gejaget, 24334 ir bringe z'opfer eine maget, 24335 diu l–ter unde reine sŒ: 24336 wan diu g”tinne wandels vrŒ 24337 st‘t unde kiusche minnet ie. 24338 dƒ von vil si ze suone hie 24339 niht anders, denne ein megetŒn. 24340 die wunneclŒchen tohter sŒn 24341 muoz ir der knic z' opfer geben 24342 fr des wilden tieres leben, 24343 daz er ersch“z ƒn underbint, 24344 sŒn vil herzeliebez kint, 24345 geheizen Effigenniƒ . 24346 kein opfer darf man anderswƒ 24347 der clƒren geben unde weln. 24348 sol iuch niht pŒnen unde queln 24349 daz wazzer und die winde kalt, 24350 s“ muoz diu maget wol gestalt 24351 ein prŒsant werden schiere 24352 der vrouwen, diu der tiere 24353 und aller jegerŒe pfligt. 24354 der grimme t“t an iu gesigt, 24355 wirt ir des kniges tohter niht 24356 z'eim opfer in ir h“hen pfliht. 24357 N – daz der wŒse Calcas 24358 vernam, daz im gekndet was 24359 von Apollen munde, 24360 d“ kˆrte er bŒ der stunde 24361 hin wider zuo der Kriechen schar 24362 und seite in –f ein ende gar, 24363 daz er vernomen h‘te, 24364 wie diu g”tinne st‘te 24365 die clƒren Effigenniam 24366 fr daz tier vil wunnesam 24367 z'eim opfer wolte kiesen. 24368 er jach, daz si verliesen 24369 daz leben alle solten, 24370 ob si niht bringen wolten 24371 des kniges tohter alzehant, 24372 dur daz si wrde ein prŒsant 24373 der frouwen, diu des wildes pflac. 24374 wie von dem schuzze t“t gelac 24375 ir hinde, daz entsl“z er in, 24376 und daz si gr“zen ungewin 24377 dar umbe liten bŒ den tagen. 24378 n– daz si von dem wŒssagen 24379 vernƒmen disiu m‘re, 24380 d“ wart vil angestb‘re 24381 daz her gemeine und ber al. 24382 si d–hte daz ein leides val, 24383 daz diu g”tinne wol getƒn 24384 kein opfer anders wolte hƒn, 24385 wan des vil werden kniges fruht, 24386 diu beide clƒrheit unde zuht 24387 het an ir schoenen lŒp genomen. 24388 si sprƒchen, wie man berkomen 24389 den h“hen knic solte, 24390 daz er die tohter wolte 24391 z'eim opfer lƒzen bringen. 24392 er lieze in sorgen ringen 24393 daz her unz an sŒn ende, 24394 ˆ daz von sŒner hende 24395 diu maget lƒzen wrde; 24396 ez w‘re ein sw‘riu brde, 24397 daz er sŒn h“chgebornez kint 24398 g‘b in den t“t ƒn underbint 24399 und ez verderben lieze als“. 24400 des rieten alle Kriechen d“ 24401 gemeine bŒ der selben zŒt. 24402 doch wurden si ze rƒte sŒt, 24403 daz man versuochen solte, 24404 ob Agamennon wolte 24405 verhengen, daz diu tohter sŒn 24406 lit eines grimmen t“des pŒn, 24407 dur daz si k‘men alle 24408 von strenger noete valle 24409 und si get”rsten bervarn 24410 hin gegen Troie mit ir scharn. 24411 N – dirre dinge sich beriet 24412 der Kriechen manicvaltic diet 24413 und ber ein was komen des, 24414 d“ wart erwelt Ulixes 24415 der biderb und der st‘te 24416 dar zuo, daz er dƒ t‘te 24417 ir aller rede gelŒche 24418 und er dem knige rŒche 24419 mit worten leite ir willen fr. 24420 sus gie der helt von h“her kr 24421 fr Agamennonem zehant, 24422 den er an eime gespr‘che vant 24423 und in besunder vuorte dan. 24424 er seite im als ein wŒser man 24425 der Kriechen willen unde ir sin. 24426 tr–t herre, sprach er wider in, 24427 die frsten und die knige wert 24428 hƒnt mŒn ze boten hie gegert, 24429 dur daz ich knde ir aller muot. 24430 n– sult ir hƒn von mir verguot, 24431 daz ich iu sage ir boteschaft. 24432 wir sŒn gewesen angesthaft 24433 n– leider alze lange zŒt 24434 –f dirre waltrifiere wŒt, 24435 wan ez uns umb daz leben stƒt. 24436 wie sich diu n“t geveget hƒt, 24437 daz hƒt Apolle uns hie gesaget. 24438 ein hinde, diu von iu gejaget 24439 unde erschozzen wart alhie, 24440 diu schuof, daz wir sŒt mohten nie 24441 geschiffen –f daz tobende mer. 24442 Dyƒne , diu des wildes her 24443 hƒt in ir huote z'aller zŒt, 24444 diu zrnet, daz ir hinde lŒt 24445 von iu s“ vrevelichen t“t 24446 und wil uns jƒmer unde n“t 24447 mit ir gewalte briuwen, 24448 als“ daz wir mit riuwen 24449 ƒn ende leben mezen, 24450 ob wir niht balde bezen, 24451 swaz ir ze schaden ist getƒn. 24452 si wil ein opfer von uns hƒn 24453 und sol daz iuwer tohter sŒn. 24454 niht anders mac diu knigŒn 24455 versenen, wan der megede bluot. 24456 herr unde knic wol gemuot, 24457 n– heizent iu die Kriechen sagen, 24458 daz ir geruochent von in jagen 24459 ir angest unde ir h“hen pŒn: 24460 sŒt daz si dur iuch komen sŒn 24461 ze schedelichem valle, 24462 s“ muotent si des alle, 24463 daz ir si leides machent vrŒ. 24464 si sprechent, daz vil bezzer sŒ, 24465 daz iuwer tohter seze 24466 aleine sterben meze, 24467 dann ir und allez iuwer her. 24468 daz weter und daz wilde mer 24469 verderbent uns gemeine, 24470 swie man die maget reine 24471 z'eim opfer niht enbiutet. 24472 ob iuwer herze triutet 24473 lŒp unde guot, liut unde lant, 24474 s“ lƒnt fr einen prŒsant 24475 die tohter bringen unde geben. 24476 ist, daz ir aller Kriechen leben 24477 mit einem kinde loesent, 24478 ir blement unde roesent 24479 mit s‘lden iuwer h“hen art: 24480 wan nie s“ guotes niht enwart, 24481 s“ daz man trage erbermekeit. 24482 swer milte in sŒme herzen treit, 24483 der berguldet alle tugent. 24484 ein kint ir wol gewinnen mugent, 24485 lƒnt ir die maget sterben. 24486 muoz aber hie verderben 24487 daz her und iuwer selbez leben, 24488 wer sol iu danne widergeben 24489 den lŒp und als“ mangen helt? 24490 ez wart nie volc als –z erwelt, 24491 noch s“ krlich ritterschaft, 24492 als iuwer h“hiu magencraft 24493 z'ein ander hƒt gesamnet. 24494 sol diu n– sŒn verdamnet 24495 und alle hie geligen t“t, 24496 daz ist ein j‘merlŒchiu n“t 24497 und muoz ein tr–ren iemer wesen. 24498 Troi‘re mgent wol genesen, 24499 verderbent ir und iuwer man. 24500 seht, herre, dƒ gedenkent an 24501 und helfet uns von hinnen, 24502 dur daz wir dort beginnen 24503 die vŒnde stoeren unde ir lant. 24504 ir mugent einen prŒsant 24505 hie gerne lƒzen unde geben, 24506 dur daz wir loesen unser leben 24507 und alle t–sentvalten hort 24508 erstrŒten unde erwerben dort. 24509 D er knic Agamennon 24510 betrebet sˆre wart hie von, 24511 daz man der rede im zuo gewuoc, 24512 wan ez in d–hte sw‘re gnuoc, 24513 daz er die schoenen tohter sŒn 24514 g‘b in des grimmen t“des pŒn 24515 vr sich und alle sŒne schar. 24516 sŒn lŒp wart h“her wunne bar 24517 und aller vr”uden eine. 24518 er hiez die maget reine 24519 ungerne alsus verderben. 24520 ouch m”hte er selber sterben 24521 vil k–me und al sŒn ritterschaft. 24522 betrebet unde jƒmerhaft 24523 besante er sŒne hovediet, 24524 mit der besprach sich und beriet 24525 der wŒse knic st‘te, 24526 waz er des mƒles t‘te, 24527 daz im daz beste w‘re. 24528 d“ wart der hoveb‘re 24529 von sŒner liute rƒte 24530 des underwŒset drƒte, 24531 daz er die tohter wunneclich 24532 fr alle Kriechen und fr sich 24533 z'eim opfer bringen hieze 24534 und er si toeten lieze, 24535 daz w‘re im bezzer t–sentstunt, 24536 daz er und al sŒn volc verwunt 24537 an fr”uden lange solte ligen 24538 und an im meste doch gesigen 24539 ze jungest der vil grimme t“t. 24540 alsus wart er mit manger n“t 24541 von wŒser liute zungen 24542 vil k–me des betwungen 24543 und berredet, daz er dƒ 24544 geb“t, daz Effigenniƒ 24545 wart in den walt besendet, 24546 dur daz an ir vollendet 24547 wrd aller Kriechen wille gar. 24548 si wart geveret schiere dar 24549 mit jƒmer und mit leide. 24550 in einem rŒchen cleide 24551 die schoenen brƒhte man hin fr, 24552 daz si daz leben dƒ verlr 24553 und z'einem opfer wrde brƒht. 24554 dar –f s“ wurden si verdƒht 24555 gemeine und algelŒche: 24556 wan in der Kriechen rŒche 24557 und ber aller heiden lant 24558 was der site als“ gewant: 24559 swaz man den g”ten opfers b“t, 24560 daz man dem tet den grimmen t“t 24561 und ez dar nƒch verbrande. 24562 man gap in unde sande 24563 den rouch ze prŒse bŒ den tagen, 24564 dƒ von diu maget ouch erslagen 24565 des mƒles werden solte. 24566 verbrennen man si wolte, 24567 s“ man si t“t geslege. 24568 diu clƒre und diu gefege 24569 mit sorgen wart geferet hin, 24570 daz si der marter ungewin 24571 solt unverdienet lŒden. 24572 man wolte si versnŒden 24573 mit eime scharpfen swerte bl“z. 24574 dƒ von huop sich ein tr–ren gr“z 24575 und ein vil starkez weinen. 24576 man clagte die vil reinen 24577 mit flŒzeclicher andƒht. 24578 d“ wart vil manic herze brƒht 24579 ze jƒmer und ze noeten, 24580 dar umbe daz man toeten 24581 solt eines edelen kneges fruht. 24582 man weinte ir adel unde ir zuht, 24583 ir clƒrheit unde ir kiuschen art. 24584 besw‘ret und bekmbert wart 24585 ir vater bŒ der stunde 24586 dur si vil gar ze grunde. 24587 I n allen tet ir schade wˆ: 24588 doch wolten si verderben ˆ 24589 die wunneclichen maget lƒn, 24590 ˆ daz ir lŒben an getƒn 24591 wrde ein grimmeclicher t“t. 24592 n– daz man si mit grimmer n“t 24593 hin fr daz tempel brƒhte, 24594 d“ si des t“des ƒhte 24595 solt ƒne schulde hƒn getragen, 24596 d“ wart diu marter –f geslagen 24597 der klƒren kniginne. 24598 Dyƒne diu g”tinne 24599 den schaden liez erbarmen sich, 24600 daz man die maget wunneclich 24601 verderben solte ƒn alle schult. 24602 si d–hte ein milteclich gedult 24603 unde ein gr“z demetikeit, 24604 daz der knic wart bereit 24605 –f den willlen und den muot, 24606 daz er sŒner tohter bluot 24607 dƒ wolte lƒn vergiezen. 24608 er muoste des geniezen, 24609 daz er ze bezzerunge b“t 24610 der glanzen kniginne t“t 24611 fr eines wilden tieres leben. 24612 Dyƒne diu begunde geben 24613 ein miltez ende ir zorne, 24614 d“ sich der h“chgeborne 24615 knic wolte neigen 24616 und ir geruochte zeigen 24617 die gr“zen buozen manicvalt. 24618 der kiuschen maget wol gestalt 24619 half si zehant, daz si genas. 24620 dƒ hin, dar si geferet was, 24621 ein wolken unde ein nebel kam 24622 s“ trebe und als“ tunkelsam, 24623 daz ir die niht ensƒhen, 24624 von den si wolte enpfƒhen 24625 ein bitterlichez ende. 24626 si wart d“ von ir hende 24627 enwec gezcket alzehant 24628 und in Thesauricam daz lant 24629 geferet von Dyƒnen . 24630 si nam die wol getƒnen 24631 von grimmer noete gr–se. 24632 in einem beteh–se, 24633 daz der g”tinne gordent was, 24634 wart diu juncfrouwe, als ich ez las, 24635 gewŒhet z'einer priesterin, 24636 s“ daz si drinne solte sŒn 24637 gewalteclŒche in allen obe, 24638 die dƒ ze prŒse und z'eime lobe 24639 des tempels wielten mit ir pflege 24640 und ez behuoten alle wege. 24641 S us wart diu minneclŒche erneret. 24642 ir lŒbes wƒren die verheret, 24643 die si verderbet solten hƒn. 24644 der nebel von in wart getƒn, 24645 der si verirret h‘te. 24646 dƒ diu juncfrouwe st‘te 24647 was gestanden in daz holz, 24648 d“ wart ein blankiu hinde stolz 24649 des mƒles funden unde ersehen: 24650 die branten si, daz hoere ich jehen, 24651 an der kiuschen megde stete. 24652 daz wunder diu g”tinne tete, 24653 dur daz den knic milte 24654 der buoze niht bevilte, 24655 diu von ir –f gesetzet wart. 24656 die Kriechen –f ir reise vart 24657 dƒ wurden alzehant bereit. 24658 daz ungewiter wart geleit, 24659 daz si ges–met hete d“. 24660 si kˆrten froelich unde vr“ 24661 von dannen gegen Troie sŒt. 24662 n– was ouch bŒ der selben zŒt 24663 der wilde liumet vr geflogen. 24664 ze Troie het er sich gezogen 24665 und seite, daz der Kriechen her 24666 begunde kˆren –f daz mer 24667 mit aller sŒner magenkraft. 24668 ˆ diu vil starke ritterschaft 24669 wƒr in diu schif gedrungen, 24670 d“ was ir kunft geswungen 24671 Troi‘ren in daz “re. 24672 verr in der lfte k“re 24673 der liumet het geh–set, 24674 dar –z kam er ges–set 24675 und seite disiu m‘re, 24676 wan er ist irreb‘re 24677 und als“ rehte wilde, 24678 daz sich vor sŒme bilde 24679 nieman lebender mac bewaren. 24680 er kan ervorschen unde ervaren, 24681 swaz ieman schicket unde tuot. 24682 er wil beid bel unde guot 24683 den liuten in daz “re tragen. 24684 von himele kan er m‘re sagen 24685 und –z der helle krften. 24686 er wont h“h in den lften, 24687 dar Œn hƒt er sŒn h–s gemaht. 24688 wol t–sent venster manger slaht 24689 diu sint dar Œn gehouwen. 24690 sŒn hof lƒt sich beschouwen 24691 vil offenb‘re und ƒne tr. 24692 man gˆt dar Œn und ouch dƒ vr 24693 tac unde naht ƒn alle wer. 24694 den himel siht er und daz mer 24695 und allez, daz –f erden ist. 24696 sŒn umbeswanc wirt alle vrist 24697 gehoehet und genideret: 24698 wan er ist wol gevideret, 24699 er riuschet mit dem winde. 24700 sŒn volc und sŒn gesinde 24701 daz lƒget unde l–zet, 24702 ez loschet unde t–zet, 24703 ez forschet unde frƒget vil. 24704 in sŒme h–s muoz unde wil 24705 vil harte gr“z unmuoze sŒn. 24706 dur sŒner wende vensterlŒn 24707 vil manic m‘re fliuget. 24708 man seit wƒr unde liuget 24709 –f sŒnes hoves plƒne. 24710 dƒ wirt mit rede –f wƒne 24711 vil manic dinc ze liehte brƒht 24712 und ist dƒ wunders vil gedƒht, 24713 daz nie geschach bŒ keiner frist. 24714 der liumet –f der erden ist 24715 fr alle vogele worden snel. 24716 reht als der windes briute mel 24717 kan er wol stieben ber velt. 24718 sŒn wirde und al sŒn beste gelt 24719 daz lŒt –f krieges acker. 24720 er ist z'urliuge wacker, 24721 dar Œn kan er sich mischen. 24722 er fliuget ie dar zwischen 24723 und wont den strŒten allen bŒ. 24724 ˆ daz ein kriec erhaben sŒ, 24725 s“ kndet er den ursprinc. 24726 zerteilen kan er manic dinc 24727 und machet zwei von eime. 24728 vil selten er dƒ heime 24729 geruowet und gesitzet. 24730 er ist dar –f erhitzet, 24731 daz er stifte manigen zorn. 24732 sŒn ingesinde hƒt versworn 24733 triuw unde st‘tes herzen gir. 24734 n– r–ne mir, s“ r–ne ich dir, 24735 daz sprichet al sŒn hoveschar. 24736 man wirt in sŒme h–s gewar 24737 fr”ud unde leides grimmeclich. 24738 des einer dinne fr”uwet sich, 24739 des ist der ander leidic. 24740 sŒn volc ist gar ze freidic 24741 und alze missehelle. 24742 ez machet z'eime spelle 24743 die liuterlichen wƒrheit 24744 und wirt ein lge von im geseit 24745 vr ein gewislich m‘re. 24746 sŒn rede sageb‘re 24747 diu wahset unde mˆret sich: 24748 sus kan der liumet irreclich 24749 h–s in den lften halten. 24750 er sach die Kriechen schalten 24751 mit kielen –f daz wilde mer, 24752 des wart von im daz starke her 24753 schier und zehant vermeldet. 24754 er hete sich geveldet 24755 ze lande wert vil drƒte, 24756 reht als ein wint, der wƒte, 24757 ze Troye in einer kurzen stunt. 24758 d“ tet er dise reise kunt, 24759 diu von den Kriechen sich erhuop. 24760 ir kunft in sorgen d“ begruop 24761 die burger und den knic hˆr. 24762 si liten angestlŒchiu sˆr 24763 und heten alle –f tr–ren pfliht; 24764 doch wƒrens' ungewarnet niht 24765 beliben an den stunden. 24766 ze fremden und ze kunden 24767 hete knic PrŒant 24768 briev unde boten –z gesant 24769 dur helfe in allen enden. 24770 mƒc unde friunt besenden 24771 began der tugentrŒche. 24772 die bat er algelŒche, 24773 daz im ir stiure wrde brƒht. 24774 gewarnet unde vor bedƒht 24775 wart er ze strŒte in alle wŒs. 24776 und alzehant d“ PƒrŒs 24777 hete erworben Helenam 24778 und er mit ir ze Troye kam 24779 geschiffet –f dem wilden mer, 24780 s“ b“t sŒn vater d“ ze wer 24781 und wac –f ein urliuge sich. 24782 der werde knic lobelich 24783 erkande wol der Kriechen sin. 24784 daz si daz laster niemer hin 24785 gar ungerochen liezen 24786 daz seiten und gehiezen 24787 im alle sŒne witze. 24788 ir strengen zornes hitze 24789 entsaz er, als der wŒse tuot, 24790 der vor hin bel unde guot 24791 in sŒme herzen ahtet. 24792 er hete ir kunft betrahtet 24793 unde ir reise bŒ der zŒt, 24794 dƒ von wart er –f einen strŒt 24795 gewarnet schiere und alzehant. 24796 er hete knege vil besant 24797 und rŒcher frsten lobesam. 24798 swaz ber allez Asiam 24799 erwelter ritterschefte was, 24800 daz nam z'ein ander unde las 24801 PrŒant der knic –z erwelt. 24802 n– wirt von mir ein teil gezelt 24803 der herren, die mit ritterschaft 24804 ze helfe kƒmen sŒner craft. 24805 I m brƒhte zehen t–sent man 24806 der rŒche werde soldan 24807 Sareht von babyl“nje ; 24808 der knic von Lauc“nje , 24809 der Sarpedon geheizen was, 24810 fnf t–sent ritter, als ich las, 24811 und fuorte die PrŒande . 24812 von LŒciƒ dem lande 24813 brƒht im dur ritterlŒche wer 24814 Amfimachus ein michel her, 24815 der wƒren sehzic hundert. 24816 vil ritter –z gesundert 24817 dar inne wol gezieret reit. 24818 si fuorten rŒchiu wƒpencleit, 24819 dar an vil h“her koste lac. 24820 Samiladech von Baldac , 24821 der heiden bƒbest –z erkorn, 24822 vier t–sent ritter h“chgeborn 24823 ze Troye brƒhte in sŒner schar. 24824 s“ fuorten sibenzic hundert dar 24825 Adrastus unde H–polt , 24826 die wurden von in zwein geholt 24827 prŒande von Colabiƒ ; 24828 der eine was ein grƒve dƒ 24829 und ein herzoge der ander. 24830 der knic Flordimander , 24831 geboren von Egyptenlant , 24832 der kam mit helferŒcher hant 24833 Troy‘ren ouch ze h“hen staten. 24834 mit stahelringen und mit platen 24835 brƒht er in siben t–sent man. 24836 ein amiralt von Carsian 24837 tet in vil starke helfe schŒn: 24838 niun t–sent werder SarrazŒn , 24839 die brƒhte er in ze stiure sƒ. 24840 der knic rŒch von Persiƒ , 24841 Panfilias geheizen, 24842 began ze Troye erbeizen 24843 mit einlif t–sent heiden, 24844 die gar mit liehten cleiden 24845 kƒmen in die stat gezogt. 24846 Frsilyon , der Mˆden vogt, 24847 ein wunder liute brƒhte 24848 den Kriechen z' einer ƒhte 24849 und z' einem schaden bitter. 24850 vierzehen hundert ritter 24851 fuort er dƒ hin ze lande, 24852 dƒ frecher sarjande 24853 sehs t–sent wƒren under. 24854 der knic Palimunder 24855 der brƒhte dar vil manigen helt, 24856 zwei t–sent ritter –z erwelt 24857 die fuorte er von Panfilje . 24858 ein herre von Sicilje , 24859 der knic Pandalus genant, 24860 der kam gezieret in daz lant 24861 gar schoene alsam ein engel. 24862 niun t–sent fuozgengel 24863 fuort er in sŒner werden schar, 24864 zwelf hundert ritter wunnevar 24865 dar Œn gemischet wƒren. 24866 ir wƒpencleider bƒren 24867 den ougen wunnebernden schŒn. 24868 dar kam der knic MargalŒn 24869 dur h“her wirde gƒbe; 24870 er fuorte von Arƒbe 24871 fnf t–sent ritter in daz lant. 24872 Rˆmus ein knic was genant, 24873 geboren von Zeloniƒ , 24874 der lie beschouwen sich aldƒ 24875 mit ahzic t–sent mannen, 24876 die kunden bogen spannen 24877 und wƒren schtzen alle. 24878 den Kriechen z'einem valle 24879 kam ze Troye ein frste wŒs, 24880 der was ein rŒcher markŒs, 24881 geheizen Alchimeliar . 24882 er brƒhte in sŒner rotte dar 24883 fnf hundert ritter wol bereit, 24884 die fuorten rŒchiu wƒpencleit 24885 lieht unde maniger leie. 24886 der knic von Schaldeie , 24887 Florminius genennet, 24888 ze Troie wart erkennet 24889 mit einer rotte vollekomen. 24890 wol t–sent ritter –z genomen 24891 in sŒner kost er schouwen liez. 24892 Archilogus ein knic hiez 24893 und was von Grossiƒ geborn. 24894 der brƒhte ein her vil –z erkorn 24895 ze helfe d“ PrŒande . 24896 er fuorte –z sŒme lande 24897 vier t–sent werder SarrazŒn . 24898 von Marroch knic PelagrŒn, 24899 der brƒhte dar zwelf t–sent man, 24900 die fuoren werdeclŒche dan 24901 in sŒner massenŒe. 24902 der knic von BarbarŒe , 24903 Panthelamon geheizen, 24904 kam zuo der lande kreizen 24905 mit einer wunneclichen schar. 24906 drŒzehen t–sent brƒhte er dar 24907 von sŒnes landes marke. 24908 dar kam Nestor der starke, 24909 ein herzog –z AgrimonŒs , 24910 und der grƒve LifronŒs 24911 von Cesariƒ geborn. 24912 zwelf hundert ritter –z erkorn 24913 die zwˆne brƒhten in den kreiz. 24914 von CulmenŒe Panfileiz 24915 sehs t–sent ritter brƒhte dar, 24916 wan er mit h“her wirde gar 24917 truoc zepter unde dŒadˆm. 24918 ein knic von Jerusalˆm 24919 geheizen was Aureliant , 24920 der brƒhte ritter in daz lant, 24921 der an der zal ein t–sent was. 24922 dar kam der herzog Esoras 24923 von Aggaron gestrichen, 24924 der brƒhte werdeclichen 24925 vier t–sent werder liute, 24926 die fuorten an ir hiute 24927 gew‘fen l–ter unde glanz. 24928 ein knic der hiez Olifranz 24929 und was von ˆthiopŒƒ , 24930 der hete in sŒner rotte dƒ 24931 wol zehen t–sent m“re. 24932 Clarencius von P“re , 24933 der einer grƒveschefte wielt, 24934 ze Troie sŒne stat behielt 24935 mit aht hundert schtzen, 24936 die kunden wol gentzen 24937 den bogen und daz arembrust. 24938 dar kam durch ritterlŒche just 24939 Achalmus von Indiƒ , 24940 der hete vreche ritter dƒ, 24941 der was vier t–sent an der zal. 24942 wer mac die frsten ber al 24943 ze rechenunge bringen, 24944 die man ze Troye dringen 24945 sach in die wunneclichen stat. 24946 ez meste sŒn ein breitez blat, 24947 dƒ man geschribe ir namen an. 24948 mŒn zunge ir aller niht enkan 24949 gedenken hie besunder. 24950 von ritterschaft ein wunder 24951 PrŒande kam ze stiure 24952 dur strŒtes ƒventiure. 24953 O uch hete er selber liute vil, 24954 der namen ich verswŒgen wil, 24955 wan ich ir aller niht enweiz. 24956 vil maniger werder ritter fleiz 24957 zuo sŒner starken helfe sich. 24958 gar michel und gar groezlich 24959 wart sŒnes volkes magenkraft, 24960 doch was der Kriechen ritterschaft 24961 wol zehenstunt s“ manicvalt. 24962 die geste biderb unde balt 24963 herberge enpfiengen in der stat, 24964 die PrŒamus in lŒhen bat 24965 rŒlŒche und –zer mƒzen wol. 24966 liut unde ritterschefte vol 24967 die gazzen wurden und diu stift. 24968 in wart vil edel hantgift 24969 und ˆren manger hande 24970 geboten von prŒande , 24971 der hiez ir aller sch“ne pflegen. 24972 er hete sich dar –f gewegen 24973 mit flŒze stille und offenbƒr, 24974 daz er spŒse manic jƒr 24975 moht in der schoenen veste hƒn. 24976 des wart in allen wol getƒn 24977 mit rŒcher handelunge, 24978 die sŒner samenunge 24979 ze helfe stuonden bŒ der frist. 24980 von werken maniger hande list 24981 was in der stat getihtet, 24982 die stuonden –f gerihtet 24983 ze schedelichen wrfen. 24984 swes ieman sol bedrfen 24985 ze strŒteclichen sachen, 24986 des hiez ein wunder machen 24987 PrŒant der knic st‘te. 24988 geboten mit ger‘te 24989 wart den gesten manic zuht. 24990 dƒ was von liuten gr“z genuht, 24991 fr wƒr sult ir gelouben des. 24992 ein knic hiez Epistroples , 24993 der fuorte dar ein fremdez her. 24994 –z einer insel bŒ dem mer 24995 kam er dƒ hin besw‘rde vrŒ. 24996 sŒn rŒche lac dem lande bŒ, 24997 dƒ niht wan frouwen inne sint. 24998 er brƒhte maniger muoter kint 24999 gar selts‘n und gar wilde. 25000 mit wunderlichem bilde 25001 was ir frecher lŒp behaft. 25002 daz oberteil an ir geschaft 25003 was gestellet als ein man, 25004 und schein daz underteil dar an 25005 vih oder tiere vil gelŒch. 25006 si wƒren fremder forme rŒch 25007 sus unde s“ geschaffen. 25008 ir sprechen unde ir claffen 25009 wart k–me dƒ verstanden. 25010 man sach si zuo den landen 25011 mit ir knege balde zogen; 25012 si truogen starke hornbogen 25013 und kunden alle schiezen. 25014 ze Troie nider liezen 25015 dis egeb‘ren liute sich, 25016 wan si der knic lobelich 25017 gern unde willeclŒche sach. 25018 er schuof den allen guot gemach, 25019 die zuo der veste wƒren komen. 25020 er het in sŒne stat genomen 25021 von ritterschefte manger schar. 25022 der eine der was komen dar 25023 dur sŒnen kniclichen solt, 25024 s“ was der ander frouwen holt 25025 und wolte bŒ den zŒten 25026 dur si nƒch lobe strŒten. 25027 O uch fuoren zuo dem rŒche 25028 des mƒles eteslŒche, 25029 die den knic entsƒzen 25030 und niht getorsten lƒzen 25031 die reise dur sŒn starc gebot. 25032 ir sumelŒche ƒn allen spot 25033 dur h“hen muot dar Œlten, 25034 daz si dƒ kurzewŒlten 25035 und die zŒt vertriben hin. 25036 daz her dur maniger hande sin 25037 kam in die stat mit sneller var, 25038 doch vuor diu meiste menge dar 25039 dur des werden kniges bete, 25040 wan er gewaltes wunder hete 25041 und er gefriundet sˆre was: 25042 s“ nam er an sich unde las 25043 von liuten gr“ze magenkraft. 25044 n– daz diu werde ritterschaft 25045 ze Troie sus z' ein ander kam 25046 und in der schoenen stat genam 25047 herberge nƒch ir werdekeit, 25048 d“ gie ze rƒte, s“ man seit, 25049 PrŒant der knic st‘te. 25050 waz er des mƒles t‘te, 25051 daz im daz beste w‘re, 25052 des kam der tugentb‘re 25053 mit sŒnen frsten ber ein. 25054 Hector , der gar ein spiegel schein 25055 krlicher manheit vollekomen, 25056 der wart ze meister dƒ genomen 25057 und z' einem pfleger berz her. 25058 bevolhen wart in sŒne wer 25059 diu ritterschaft gemeine, 25060 s“ daz er alters eine 25061 gewalt ir aller dƒ gewan. 25062 er solte sŒn ir houbetman 25063 mit werken und mit worten, 25064 wan si d“ z'allen orten 25065 erfllen wolten sŒn gebot. 25066 fnf teil diu wurden ƒne spot 25067 von im gemachet –z dem her. 25068 der einez nam in sŒne wer 25069 der bruoder sŒn DˆŒfebus 25070 und daz ander Tr“ilus ; 25071 PƒrŒs zuo im daz dritte z“ch; 25072 Pollidamas der frste h“ch 25073 an sich die vierden rotte las; 25074 der fnften schar Enˆas 25075 mit sŒner pflege sich underwant. 25076 swaz man dƒ fuozgengel vant, 25077 der nam PrŒant sich selber an. 25078 er unde zehen t–sent man, 25079 vil wol geriten alle wege, 25080 die solten ir dƒ mit ir pflege 25081 und mit ir huote walten. 25082 sus wart daz her zerspalten 25083 und geteilet –f den strŒt. 25084 Hector den rotten bŒ der zŒt 25085 was z'einem obeman gegeben, 25086 wan er nƒch wirde kunde streben 25087 unde an ritterschefte was 25088 vest als ein herter adamas. 25089 N – was ouch d“ der Kriechen her 25090 gewalteclichen –f dem mer 25091 geriuschet manic mŒle. 25092 ez kam in sneller Œle 25093 ze Tenad“n gerunnen. 25094 daz wart von im gewunnen 25095 unde erstrmet schiere. 25096 diu stat und ir rifiere 25097 mohte sich dƒ niht erwern. 25098 zerstoeren unde gar verhern 25099 begunde man die veste. 25100 die fremden leiden geste 25101 man unde wŒp ersluogen. 25102 si fuorten unde truogen 25103 –z der stat vil gr“zen hort. 25104 und d“ si jƒmer unde mort 25105 begiengen in dem kastel, 25106 d“ kˆrtens' –f dem wƒge snel 25107 von dannen vil geswinde 25108 daz wazzer und die winde 25109 ze Troie brƒhte si zehant. 25110 wie si gestiezen an daz lant, 25111 daz was ir angest aller meist. 25112 si fuorten rŒchen volleist, 25113 der in ze strŒte wol geviel. 25114 man sach dƒ mangen wŒten kiel, 25115 der harnasch unde liute dans. 25116 eins iegelichen schiffes grans 25117 was mit Œsen wol beslagen, 25118 von stahele het er einen kragen, 25119 der beide lanc was unde breit 25120 und sam ein scharpfez wƒfen sneit 25121 zen orten und zen sŒten. 25122 dur vehten und dur strŒten 25123 fuoren si bereit als“. 25124 die kiele wƒren alle d“ 25125 gewarnet, als in wol gezam. 25126 hin –f dem wƒge freisam 25127 bekƒmen si geflozzen. 25128 vil erker –z geschozzen 25129 wƒren oben an der were, 25130 dar inne saz der schtzen here 25131 mit arembrusten und mit bogen, 25132 die wƒren von in –f gezogen 25133 mit handen und mit h“her craft. 25134 ouch hete sich diu ritterschaft 25135 gewƒpent algemeine; 25136 ir vorhte was niht cleine, 25137 d“ si wolten zuo dem stade. 25138 d“ muoste ergƒn der ˆrste schade 25139 an liuten unde an guote, 25140 dƒ von s“ wart ir huote 25141 gar michel unde manger slaht. 25142 mit kielen was daz mer bedaht 25143 und sŒn wŒter umbegrif. 25144 man sach niht anders danne schif 25145 wol einer tageweide lanc. 25146 ein segel swarz, der ander blanc 25147 schein –f dem tobenden wilden sˆ, 25148 der dritte grene alsam ein clˆ 25149 vil wunneclŒche erl–hte, 25150 der vierde roeter d–hte 25151 denne ein vrischiu r“se r“t, 25152 vil gelwen schŒn der fnfte b“t 25153 und gap der sehste blƒwen schŒn. 25154 si wƒren alle pfellelŒn 25155 unde –z sŒden wol geweben. 25156 man sach si fliegen unde sweben 25157 –f dem sˆ nƒch rŒchen siten. 25158 der knge wƒpen drŒn gebriten 25159 was mit golde wunneclich, 25160 wan iegelicher hete sich 25161 gezierde vil geflizzen. 25162 hin gegen Troie glizzen 25163 die segel und die schilte. 25164 die burger des bevilte, 25165 daz man dƒ sach s“ mangen kiel. 25166 ir herze in ungemete wiel 25167 und wart ir fr”ude gar ein troum. 25168 s“ manic h“her mastboum 25169 wart nie beschouwet noch gesehen, 25170 als man des mƒles mohte spehen 25171 –f der Kriechen bervart. 25172 der Swarzwalt und der Spehteshart 25173 die tannen knden niht getragen, 25174 die man –f sach ze berge ragen 25175 in den kielen ber sich. 25176 diu glanzen banier wunneclich 25177 dan unde dar sich wurren; 25178 ouch h“rte man dƒ snurren 25179 der manicvalten segele tuoch, 25180 der was s“ vil, daz an ein buoch 25181 geschriben wrde k–me ir zal. 25182 als ob daz ertrŒch ber al 25183 erbibente unde erkrachte, 25184 sus huop sich unde machte 25185 von vanen ein geriusche gr“z 25186 und ein s“ krefteclicher d“z, 25187 daz den von Troie gr–sen 25188 wol mohte von ir s–sen. 25189 N – daz die burger sƒhen, 25190 daz in ir vŒnde nƒhen 25191 begunden als“ drƒte, 25192 d“ wurden si ze rƒte, 25193 daz si zogten –z der stift. 25194 sw‘r unde s–re hantgift 25195 die wolten si den gesten geben 25196 und in mit strŒte widerstreben 25197 als ellentrŒche liute balt. 25198 ir wƒpencleider manicvalt 25199 unde ir harnasch leitens' an. 25200 PrŒant der h“chgeborne man 25201 und Hector sŒnes lŒbes fruht 25202 die zwˆne brƒhten mit genuht 25203 ze velde ir wunneclichez her. 25204 si wolten mit vil starker wer 25205 die Kriechen irren der geschiht, 25206 daz si ze lande m”hten niht 25207 geschalten und gest“zen. 25208 mit langen und mit gr“zen 25209 rotten fuorens' an den sˆ: 25210 des wart von strŒte mangem wˆ, 25211 der nƒch h“hem prŒse warp 25212 und j‘merlŒche drumbe starp, 25213 ˆ daz er k‘me von dem stade. 25214 sich huop dƒ mortgrimmiger schade 25215 und ein verlusteclicher val. 25216 mer unde velt wart ber al 25217 verdecket und begriffen: 25218 man kunde dƒ vor schiffen 25219 wƒc unde wazzer niht gespehen, 25220 noch wart vor liuten niht gesehen 25221 der anger noch des stades griez. 25222 Prothesolaus ein knic hiez, 25223 der was ein ritter –z erwelt 25224 und ein s“ gar bew‘ret helt, 25225 daz er der aller ˆrste wart, 25226 der an der Kriechen bervart 25227 ze lande kˆrte bŒ der zŒt. 25228 er was –f einen grimmen strŒt 25229 gewarnet herlŒch unde wol. 25230 mit hundert kielen ritter vol 25231 ze stade fuor der knic wert. 25232 er kunde wol sŒn edel swert 25233 gebr–chen und gentzen; 25234 er hete mangen schtzen 25235 geschicket an der kiele bort, 25236 die stalten jƒmer unde mort 25237 mit strƒlen und mit pfŒlen. 25238 ouch wƒren bŒ den wŒlen 25239 verwƒpent sŒne ritter gar. 25240 dƒ stuont vil maniger harnaschvar, 25241 als der die vŒnde hazzet. 25242 die schilte si gevazzet 25243 des mƒle heten alle. 25244 Troi‘ren z' einem valle 25245 ze strŒte wƒren si bereit. 25246 Prothesolaus der nie vermeit 25247 ˆr unde werdeclichen prŒs, 25248 der mante alsam ein knic wŒs 25249 die ritter d“ ze strŒte. 25250 er bat si bŒ der zŒte, 25251 daz ƒne vorhte si beliben 25252 und si diu schif ze lande triben 25253 mit unverzagtem muote gar. 25254 Hector der mante ouch sŒne schar 25255 und sŒnes werden vater her, 25256 daz si mit ritterlicher wer 25257 die Kriechen wider slegen, 25258 noch in des niht vertregen, 25259 daz si bek‘men an daz lant. 25260 dƒ wurden beidenthalp gemant 25261 die ritter albesunder, 25262 daz si ze strŒte munder 25263 und z' eime kampfe wrden. 25264 sich huop ein grimmez mrden 25265 und ein erbermeclicher schade, 25266 ˆ man geschifte zuo dem stade. 25267 P rotheselaus der knic h“ch, 25268 der nie dur zageheit gefl“ch, 25269 n– daz er die von Troie sach 25270 –f sŒnes herzen ungemach 25271 im an daz mer engegen varn 25272 und er begunde ir knfte warn, 25273 d“ wart im zuo dem lande n“t. 25274 sˆr unde vaste er d“ geb“t, 25275 daz nieman solte fliehen. 25276 –f rihten unde –f ziehen 25277 hiez er die segele sƒzehant 25278 und die marner an daz lant 25279 die kiele drƒte wenden. 25280 er bat si mit den henden 25281 die ruoder vaste reren, 25282 dur daz si balde feren 25283 zuo dem stade ƒn underbint. 25284 ouch wart s“ rehte gr“z ein wint, 25285 der –f daz mer des mƒles kam, 25286 daz er die kiele fr sich nam 25287 und si gewalteclichen stiez. 25288 er treip hin an des landes griez 25289 diu schif bereit –f kampfes bŒl, 25290 alsam diu senwe tuot den pfŒl, 25291 der –z der nzze snellet. 25292 geworfen und gevellet 25293 wart nider manic brcke sƒ, 25294 diu zuo dem lande solte dƒ 25295 ros unde liute dinsen. 25296 sŒn leben d“ verzinsen 25297 begunde manger bŒ dem tage, 25298 der mit des grimmen t“des klage 25299 meste ein bitter ende hƒn. 25300 swer –z den kielen wolte gƒn 25301 oder rŒten an daz lant, 25302 der wart enpfangen alzehant 25303 mit swerten und mit spiezen, 25304 wan die von Troie stiezen 25305 ir lanzen unde ir scharpfen sper 25306 dur manigen lŒp, der sŒne ger 25307 wolt –f ir schaden wenden. 25308 ir gnuoge muosten enden 25309 mit einem snellen valle, 25310 wan die meisten alle 25311 verdurben schiere und alzehant, 25312 die zem ˆrsten an daz lant 25313 bekƒmen –z den schiffen. 25314 mit swerten wol gesliffen 25315 wart in daz verch verhouwen. 25316 Troi‘re liezen schouwen 25317 vil manigen wunden siechen, 25318 si valten vil der Kriechen , 25319 der leben schiere ein ende enpfienc. 25320 ouch wizzent, daz sich niht vergienc 25321 gr“z schade bŒ der wŒle. 25322 die strƒlen und die pfŒle 25323 die wurden under si gesant. 25324 die regentropfen –f daz lant 25325 s“ dicke nie gevielen, 25326 als –z der geste kielen 25327 diu schoz –f die von Troie flugen. 25328 die schtzen valten unde zugen 25329 vil manigen in den grimmen t“t: 25330 sich huop d“ jƒmer unde n“t 25331 von angestb‘ren dingen. 25332 dƒ wart s“ michel dringen 25333 von den schiffen an daz griez, 25334 daz dirre den ze t“de stiez 25335 und jener disen valte nider. 25336 dƒ wurden t“twunde lider 25337 gemachet bˆdenthalben, 25338 diu mit dekeiner salben 25339 verheilet werden mohten. 25340 erstriten und ervohten 25341 wart d“ durliuhteclicher prŒs. 25342 Protheselaus der knic wŒs 25343 was –f sŒn ors gesezzen, 25344 alsam ein helt vermezzen 25345 kam er gesprenget an daz lant; 25346 er fuorte ein sper an sŒner hant 25347 sˆr unde wol gespitzet; 25348 sŒn herze was erhitzet 25349 –f einen bitterlichen sturm; 25350 er kam reht als ein lintwurm 25351 geschozzen –f Troi‘re dar. 25352 von sŒden wunneclich gevar 25353 sŒn wƒpencleit gebriten was; 25354 ez schein noch grener denne ein gras 25355 in einem niuwen glanze vrisch. 25356 von golde was vil manic visch 25357 dar –f gestr”uwet ƒne trge, 25358 der hete vetech, als er flge, 25359 und wƒren die von silber wŒz. 25360 vil manicvalter koste flŒz 25361 an dem erwelten knige lac. 25362 biz an den jungestlichen tac 25363 sol man klagen sŒnen t“t. 25364 er was ein helt in rehter n“t, 25365 daz wart an im des mƒles schŒn. 25366 der h“chgeborne SarrazŒn 25367 nam sŒn ros mit scharpfen sporn: 25368 –f die von Troie wart im zorn, 25369 wan in was sŒn herze gram. 25370 den ˆrsten, der im dƒ bekam, 25371 den valte er –f des landes griez. 25372 die lanzen stach er unde stiez 25373 im alzehant in sŒne brust. 25374 dar nƒch vil maniger nam verlust, 25375 den er dƒ sŒt ze t“de sluoc. 25376 mit bluote er j‘merlichen twuoc 25377 kis unde sant. des meres stade 25378 Troi‘ren gap er z' einem bade, 25379 der maniger nam ein ende 25380 von sŒner vrechen hende. 25381 O uch galt er mit den sŒnen, 25382 die man begunde pŒnen 25383 mit strŒteclicher marter. 25384 dƒ wart gevohten harter, 25385 denn ich entsliezen knne. 25386 man seit, daz ˆr gewnne 25387 PrŒant der knic als“ guot, 25388 daz er biz an des wƒges fluot 25389 die vŒnde wider umbetribe, 25390 s“ daz beslozzen dƒ belibe 25391 der Kriechen ritterlichez her. 25392 zwischen Troi‘ren und dem mer 25393 die geste wurden umbeslagen: 25394 dƒ von si muosten alle tragen 25395 sorg unde sw‘re grimmeclich, 25396 wan si niht mohten hinder sich 25397 moch fr sich d“ gewenken. 25398 ir ougen sƒhen swenken 25399 dƒ rckeshalp den wilden sˆ, 25400 vor dem enkunden si niht mˆ 25401 gewŒchen hinder sich noch komen. 25402 sus was in ouch diu fluht genomen 25403 von den von Troie vorne, 25404 die si mit strŒtes zorne 25405 d“ vƒhten grimmeclichen an. 25406 si mohten weder dar noch dan 25407 vor liuten noch vor wƒge 25408 in tet mit sŒner lƒge 25409 der t“t in allen enden wˆ, 25410 doch vƒhten si vil deste mˆ, 25411 daz si niht vliehen mohten. 25412 vil bezzer was gevohten 25413 denn ƒne wer gelegen t“t. 25414 daz mer alsam ein l”sche r“t 25415 wart von bluote bŒ dem stade, 25416 wan dƒ geschach mortgrimmer schade 25417 ze bˆden sŒten –f dem wal. 25418 daz her viel nider ƒne zal, 25419 daz d“ ze lande was bekomen, 25420 sich hƒt des maniger an genomen, 25421 daz er Troi‘re wolte slahen, 25422 der sŒnes bluotes mangen trahen 25423 verrˆrte von ir henden. 25424 dƒ lac in allen enden 25425 ross unde liute ein wunder t“t. 25426 n– daz die Kriechen in der n“t 25427 dƒ vƒhten unde rungen, 25428 d“ kam ein her geswungen 25429 –f dem wazzer aber sŒt, 25430 daz was gewarnet –f den strŒt 25431 mit liuten hinden unde vor. 25432 ein knic, der hiez Prothˆnor , 25433 und Archelaus sŒn bruoder, 25434 die brƒhten manic fuoder 25435 von ritterschefte dƒ ze schaden. 25436 mat ahzic kielen wol geladen 25437 fluzzen si ze lande wert 25438 und heten sˆre des gegert, 25439 daz den von Troie wrde wˆ. 25440 d“ si die Kriechen bŒ dem sˆ 25441 mit n“t begriffen sƒhen, 25442 d“ liezen si dar gƒhen 25443 und dar nƒher strŒchen. 25444 schier unde snelleclŒchen 25445 woltens' in ze helfe stƒn. 25446 den schiffen wart s“ n“t getƒn 25447 mit ruodern und mit winde, 25448 daz man si gar geswinde 25449 sach zuo dem lande schiezen. 25450 si brƒchen unde stiezen 25451 die kiele, die dƒ stuonden ˆ, 25452 s“ daz sie vielen in den sˆ 25453 mit h“her und mit rŒcher habe. 25454 daz mer gefllet als ein grabe 25455 wart von dem gerste gr“z, 25456 daz von den schiffen allen sch“z 25457 und ab den wŒten kielen, 25458 die dƒ ze grunde vielen, 25459 d“ si zerst“zen wurden gar 25460 von der vil snelleclichen var, 25461 diu von zwein knigen d“ geschach, 25462 die man ze helfe komen sach 25463 den Kriechen bŒ der selben zŒt. 25464 von holze wart ein strƒze wŒt 25465 gemachet ber an daz stat, 25466 die man dƒ reit wol unde trat, 25467 als ob dƒ w‘re ein brcke lanc. 25468 liut unde guotes vil ertranc 25469 und wart versenket manic last, 25470 der ab den schiffen allen brast, 25471 diu daz wazzer machte vol, 25472 daz man dar ber mohte wol 25473 des mƒles rŒten unde gƒn. 25474 daz heil den gesten wart getƒn, 25475 daz si ze lande kƒmen 25476 und ir gelende nƒmen 25477 sŒt michel sanfter danne vor. 25478 der werde knic Prothˆnor 25479 und Archelaus der bruoder sŒn 25480 mit harnasch edel unde fŒn 25481 bereit ze strŒte wƒren. 25482 si gƒben unde bƒren 25483 dƒ mit ir wƒpencleide 25484 den ougen liehte weide. 25485 S i kunden wol nƒch wirde streben. 25486 ir kovertiure was geweben 25487 –z sŒden unde ir wƒpenroc. 25488 ein zobelswarzer steinboc 25489 der was ir zeichen ie gesŒn. 25490 in eime schilte wŒz hermŒn 25491 wart er von in geferet dar. 25492 si beide kƒmen liehtgevar 25493 gesprenget –z ir schiffen. 25494 ir lanzen wol gesliffen 25495 vertƒten si mit ˆren. 25496 man sach si balde kˆren 25497 hin zuo dem angestrŒchen her, 25498 daz umbeslozzen zuo dem mer 25499 mit wazzer und mit liuten hielt. 25500 ir zweier schar Troi‘re spielt 25501 unde ir starke rotte enzwei, 25502 des huop sich j‘merlich geschrei 25503 von mangem wunden siechen. 25504 die burger und die Kriechen 25505 die wurden balde vehtende, 25506 dar under wart sich vlehtende 25507 mit kreften aber sŒt ein her, 25508 daz kam geriuschet –f dem mer 25509 dur ganzer werdekeite l“n. 25510 der knic AlŒn und Aggal“n , 25511 der ouch mit ˆren kr“ne truoc, 25512 die zwˆne kƒmen schiere gnuoc 25513 ges–set –f dem wilden sˆ. 25514 gren als ein niuwebrochen clˆ 25515 von purper was sŒn wƒpencleit, 25516 dƒ r“sen wƒren –f geleit 25517 von golde l–ter unde fŒn. 25518 ir liehten wunneclichen schŒn 25519 sach man dƒ verre glesten. 25520 den schilt den wil ich gesten, 25521 den Aggal“n d“ fuorte dƒ. 25522 sŒn velt erl–hte lƒs–rblƒ, 25523 dar inne stuont von golde ein str–z, 25524 dem hienc ze sŒnem snabel –z 25525 ein silberwŒz rosŒsen. 25526 man sol si bˆde prŒsen, 25527 wan si nƒch wirde rungen. 25528 si kˆrten unde drungen 25529 –z den kielen an den strŒt, 25530 des wart Troi‘ren bŒ der zŒt 25531 von ir knfte wˆ getƒn. 25532 vier knege, die sich –f den plƒn 25533 des mƒles heten lƒzen, 25534 die fulten unde mƒzen 25535 heid unde sant vol bluotes. 25536 si wƒren freches muotes 25537 und des lŒbes ellenthaft, 25538 dƒ von Troi‘ren magencraft 25539 wart geswachet bŒ der stunt. 25540 verhouwen und ze t“de wunt 25541 wart ir zehant ein michel teil. 25542 den gesten widerfuor daz heil, 25543 daz si d“ niht verzagten 25544 und si die burger jagten 25545 mit swerten –f der flhte spor. 25546 si muosten wider zuo dem tor 25547 entwŒchen unde entwenken, 25548 wan si begunde crenken 25549 ir schar vil harte sˆre. 25550 mit sneller umbekˆre 25551 wurden si gejaget wider. 25552 ir was ein michel teil dernider 25553 gevallen und gestr–chet. 25554 d“ wart vil wol gebr–chet 25555 sper unde swert, pfŒl unde boge. 25556 EffimenŒs der herzoge, 25557 ein spiegel aller vrsten, 25558 lie sich dƒ sˆre drsten 25559 nƒch maniger Kriechen bluote, 25560 wan in von herzen muote, 25561 daz si die burger umbe triben 25562 und ir gewaltic d“ beliben 25563 mit creften –f dem velde. 25564 in offenlicher melde 25565 kam er gesprenget –z der stat. 25566 noch roeter denne ein r“senblat 25567 sŒn wƒpencleit erl–hte, 25568 daz verre bezzer d–hte, 25569 denn ieman kunde wizzen. 25570 –f sŒnem schilte glizzen 25571 erwelte margarŒten. 25572 er kˆrte bŒ den zŒten 25573 vil hrteclichen –f daz wal. 25574 daz wart vil maniges Kriechen val, 25575 den er zehant dƒ nider stach. 25576 die rotten spielt er unde brach 25577 alsam ein ackerman die furch. 25578 dƒ kam der helt gedrungen durch 25579 –f sŒnem stiufen rosse gr“z. 25580 sŒn hant dƒ bluotes nider g“z 25581 vil manigen egeb‘ren trahen. 25582 man sach in stechen unde slahen, 25583 als ob er tobic w‘re. 25584 sŒn lop wart l–terb‘re 25585 und –z erwelt sŒn h“her prŒs. 25586 der werde frste EffimenŒs 25587 aleine treip mit sŒner wer 25588 vier knige wider zuo dem mer. 25589 Er koufte ganzer wirde l“n. 25590 dƒ kˆrte AlŒn und Aggal“n 25591 vor im ze sneller flhte spor. 25592 ouch wart der knic Prothˆnor 25593 und Archelaus von im gejagt. 25594 mit vrechen handen unverzagt 25595 treip er die viere zuo dem sˆ; 25596 noch lie si dƒ niht langer mˆ 25597 vor Troie mit gewalte sŒn. 25598 in wart von sŒner hende schŒn 25599 sw‘r unde bitterlicher schade. 25600 Protheselaus, der zuo dem stade 25601 was zem ˆrsten –z gevarn, 25602 der wart von sŒner liute scharn 25603 mit jƒmer dƒ gescheiden. 25604 dem –z erwelten heiden 25605 wart al sŒn ritterschaft erslagen, 25606 die muoste wol von schulden clagen 25607 der werde knic lobelich. 25608 owˆ mir, sprach er, wie bin ich 25609 von mŒner schar gesundert. 25610 ich brƒhte her wol hundert 25611 kiele ritterschefte vol 25612 und –f den strŒt gezieret wol, 25613 der bin ich aller worden vrŒ. 25614 wer sol mir hie mit helfe bŒ 25615 gestƒn –f anger unde –f wisen, 25616 ensihe ich weder den noch disen, 25617 der –z durch mich von lande schiet? 25618 owˆ mir aller mŒner diet, 25619 wie bin ich der verweiset hie! 25620 daz Helenƒ PƒrŒsen ie 25621 gesach mit liehten ougen, 25622 daz hƒn ich sunder lougen 25623 mit schedelicher stiure 25624 vergolten hie vil tiure. 25625 I ch hƒn hie manigen helt verlorn, 25626 der mir ze dienest was geborn 25627 mit liuterlichen triuwen. 25628 ich muoz in herzeriuwen 25629 ˆweclichen sŒn begraben 25630 und endel“sez tr–ren haben 25631 dur mŒne werde liute. 25632 doch wirt gerochen hiute 25633 ir verch von mŒner hende, 25634 ald ich wil schiere ein ende 25635 begrŒfen unde enpfƒhen. 25636 alsus begunde er gƒhen 25637 enmitten in der vŒnde schar, 25638 dar Œn flaht er sich unde war, 25639 als in daz warf sich wirret wevel. 25640 er schuof mit sŒner hende frevel, 25641 daz maniger schadehaft beleip. 25642 Troi‘re brƒhte er unde treip 25643 ze grimmer sorgen ƒhte. 25644 wan daz in helfe brƒhte 25645 der frste, EffimenŒs genant, 25646 s“ w‘rens' aber d“ zehant 25647 gar flhtic zuo der stat getriben, 25648 ald aber t“t aldƒ beliben. 25649 EffimenŒs , der clƒre 25650 mit lŒbe und mit gebƒre, 25651 warp dƒ nƒch h“hem prŒse. 25652 ein l”uwe nƒch der spŒse 25653 in hungernoete nie geranc 25654 s“ sˆre, als er nƒch lobe dranc 25655 mit herzen und mit creften. 25656 der Kriechen ritterscheften 25657 was er ein bel nƒchgeb–r. 25658 alsam der hagel und der sch–r 25659 daz obez und der boume fruht 25660 dƒ nidervellent mit genuht, 25661 sus kunde er liute rˆren. 25662 er wolte manigen sˆren, 25663 noch wolte in niht benegen des. 25664 hier under kam Ulixes 25665 mit sŒnen kielen zuo gevarn. 25666 er sach, daz an der Kriechen scharn 25667 EffimenŒs gienc wunder an, 25668 dƒ von der h“chgelopte man 25669 wart leides unde zornes vol. 25670 gewarnet zuo dem strŒte wol 25671 kam er gesprenget –f daz lant. 25672 er fuorte ein stehelŒn gewant, 25673 daz hete spiegelvarwen schŒn. 25674 daz ellentrŒche herze sŒn 25675 bran sˆre –f die von Troie . 25676 sŒn schilt reht als ein gloie 25677 was gemƒlet wol gevar, 25678 dar inne stuont ein adelar 25679 wŒz als ein niuwevallen snˆ. 25680 werlŒche schielt er –z dem sˆ 25681 mit kielen und mit barken. 25682 er kam –f eime starken 25683 orse balde hin geflogen 25684 und Œlte zuo dem herzogen 25685 EffimenŒse sƒzehant, 25686 den er behaft mit strŒte vant 25687 als einen man, der strŒtes gert. 25688 sŒn edel und sŒn krlich swert 25689 ensch“nte weder dis noch des. 25690 und d“ der helt Ulixes 25691 den frsten als“ vehten sach, 25692 d“ reit er zuo im unde brach 25693 mit vŒentliches herzen ger 25694 –f im enzwei sŒn starkez sper. 25695 D en schilt spielt er im und zerkloup, 25696 s“ daz dƒ von diu varwe stoup 25697 und er sich brach ze stcken. 25698 dar nƒch begunde er zcken 25699 ein swert –z sŒner scheiden, 25700 daz beste, daz ein heiden 25701 an sŒner sŒten ie getruoc: 25702 mit dem s“ traf er unde sluoc 25703 EffimenŒsen durch den helm 25704 s“ vaste, daz des fiures melm 25705 dar –z begunde wischen 25706 und man sich drunder mischen 25707 daz r“te bluot geswinde sach. 25708 daz swert daz dranc im unde brach 25709 durch daz houbet hin ze tal, 25710 als“ daz im diu hirneschal 25711 und der gebel spielten: 25712 dƒ von Troi‘re wielten 25713 vil herzeclicher sw‘re. 25714 EffimenŒs der m‘re 25715 seic nider –f den grenen clˆ, 25716 sus wart er von Ulixˆ 25717 beroubet sŒnes lebetagen, 25718 daz maniger d“ begunde clagen, 25719 dem sŒn tugent was erkant. 25720 Troi‘re nƒmen in zehant 25721 und fuorten in mit jƒmer Œn. 25722 si truogen siufteb‘ren pŒn 25723 von des herzogen valle. 25724 ze strŒte wurden alle 25725 gereizet dƒ dur sŒnen t“t. 25726 ze kampfe wart in als“ n“t, 25727 daz si dƒ mangen Kriechen 25728 t“twunden unde siechen 25729 begunden vellen –f daz lant. 25730 n– kam eht aber d“ zehant 25731 ein her, daz im dƒ tet gedon. 25732 der knic Agamennon 25733 und Menelaus der bruoder sŒn, 25734 die zwˆne tƒten helfe schŒn 25735 den Kriechen zuo dem mƒle. 25736 si kƒmen sunder twƒle 25737 mit ir kielen zuo dem stade 25738 und Œlten an den strŒt gerade 25739 mit ir liuten wol bereit. 25740 ir zimier unde ir wƒpencleit 25741 wil ich mit rede niht verheln. 25742 in eime schilte r“t von keln 25743 fuorten si, geloubent mirz, 25744 von zobel einen swarzen hirz, 25745 der zwischen dem gehrne sŒn 25746 truoc eine kr“ne guldŒn, 25747 gesteinet unde gewieret. 25748 si kˆrten wol gezieret 25749 –f die von Troie bŒ der stunt, 25750 des wart ze t“de maniger wunt, 25751 der verlust von in gewan. 25752 ouch gulten si mit mangem man, 25753 den si d“ brƒhten in den kreiz. 25754 Troi‘ren wart –f kampf s“ heiz, 25755 dur daz EffimenŒs verdarp, 25756 daz balde ir hant nƒch prŒse warp 25757 unde erzrnet wart ir muot. 25758 der geste leben unde ir bluot 25759 verguzzens' und verrˆrten. 25760 si brƒhten unde kˆrten 25761 die Kriechen aber –f die fluht, 25762 s“ daz ir manicvalt genuht 25763 mit vrechen henden unverzaget 25764 hin zuo den kielen wart gejaget. 25765 D ƒ muosten si ze noeten komen. 25766 n– kam ein ritter –z genomen, 25767 geheizen DolamŒdes . 25768 fr wƒr sult ir gelouben des, 25769 daz er niht fuor aleine. 25770 der Kriechen her gemeine, 25771 daz dannoch was dort hinden, 25772 daz liez sich allez vinden 25773 in sŒner ritterlicher pflege. 25774 bald –f des wilden wƒges wege 25775 kam er hin zuo geflozzen 25776 und als ein pfŒl geschozzen 25777 mit sŒnen kielen an daz lant. 25778 des kˆrte er an den strŒt zehant 25779 alsam ein helt verwƒpent wol. 25780 von purper swarz reht als ein kol 25781 was sŒn wƒpencleit gesniten 25782 und manic strange drŒn gebriten, 25783 der silberwŒz vil sch“ne gleiz. 25784 er wac sich dar –f unde fleiz, 25785 daz er bejagte liehten prŒs. 25786 mit zorne rief der frste wŒs 25787 hin zuo den Kriechen allen: 25788 wie sŒt ir sus gevallen 25789 in zageliches herzen muot, 25790 daz iuch mit strŒte alumbe tuot 25791 ein swachez unde cleinez her! 25792 war umbe sŒt ir an daz mer 25793 entwichen unde entrunnen? 25794 ir helde wol versunnen, 25795 n– balde sterkent iuwer lider! 25796 enpfƒhent iuwer manheit wider 25797 und iuwer ellentrŒchen craft! 25798 ich bringe uns al die ritterschaft, 25799 diu dort hinden was beliben. 25800 mit den sol werden hie vertriben 25801 vil maniger –f des t“des val. 25802 Troi‘re guften unde ir schal 25803 der muoz geligen hiute. 25804 wir hƒn ein wunder liute 25805 und als“ vrechen manigen man, 25806 daz man ze strŒte nie gewan 25807 erwelter ritter als“ vil. 25808 ob iuwer craft ervehten wil 25809 ˆr und durliuhteclichen fromen, 25810 s“ lƒt niemer einen komen 25811 ze Troie wider in die stat. 25812 verhouwen und ze t“de mat 25813 ir leben mezen si verzern, 25814 ob wir uns endelichen wern. 25815 D ie Kriechen von der lˆre 25816 gesterket wurden sˆre 25817 an ir gemete und an ir craft. 25818 ir stade und al ir ritterschaft 25819 z' ein ander was d“ komen dar. 25820 ahŒ, waz wunneclicher schar 25821 wart d“ beschouwet unde erkant. 25822 dƒ gleiz daz stehelŒn gewant, 25823 daz maniger hete d“ geholt; 25824 dƒ schein daz silber und daz golt, 25825 der purper und diu sŒde; 25826 man sach daz lieht gesmŒde 25827 durchliuhteclichen glesten. 25828 sich huop dƒ von den gesten 25829 hurtieren unde st“zen. 25830 si vlƒhten sich mit gr“zen 25831 rotten in Troi‘re schar. 25832 hin unde her, dan unde dar 25833 wart gekˆret und geriten. 25834 die kovertiure wol gebriten 25835 von sŒden und von golde glanz 25836 enphiengen manigen wŒten schranz, 25837 d“ sich die rotten wurren. 25838 man h“rte banier snurren 25839 von strŒteb‘ren sachen 25840 und liehte schilte crachen 25841 von hrteclichen stoezen. 25842 als –f den aneboezen 25843 wart ein getemer unde ein schal, 25844 s“ man dr–f tengelt ƒne zal, 25845 sus huop ein l–t geschelle sich, 25846 d“ manic schar vil wunneclich 25847 z' ein ander sich mit nŒde vlaht 25848 und als“ vŒentlichen vaht, 25849 daz man gesach daz wunder nie. 25850 der eine dort, der ander hie 25851 ze valle wart gewŒset. 25852 als ab dem boume rŒset 25853 daz drre loup in garten. 25854 halsberge sich d“ zarten, 25855 die l–terb‘re glizzen, 25856 die platen sich d“ rizzen 25857 umd cluben sich die helme. 25858 d“ wart von stoubes melme 25859 diu clƒre sunne timber. 25860 von holze guot gezimber 25861 an schilten wart verschertet. 25862 diu swert vil wol gehertet 25863 d“ l–te erclungen ber al. 25864 mit r“tem bluote wart daz wal 25865 begozzen unde erfiuhtet. 25866 diu zimier wol erliuhtet 25867 mit glanzer varwe glaste, 25868 diu wurden alle vaste 25869 zerveret bŒ der wŒle. 25870 die strƒlen und die pfŒle, 25871 die flugen d“ snˆdicke. 25872 des wilden fiures blicke 25873 –z dem gesmŒde sprungen. 25874 d“ vƒhten unde rungen 25875 nƒch prŒse junge und alte. 25876 man treip d“ mit gewalte 25877 vil manigen –f des t“des pfat. 25878 zwischen dem wazzer und der stat 25879 gevohten wart mit grimme. 25880 man h“rte manic stimme 25881 die wunden –z in lƒzen 25882 und ors dƒ l–te grƒzen, 25883 diu man ze strŒte mante. 25884 d“ zuo dem stade gelante 25885 der Kriechen her gemeine, 25886 d“ wart vil manger eine 25887 des lŒbes und des lebetagen. 25888 swaz d“ ze t“de wart erslagen 25889 von rossen und von liuten, 25890 wer m”hte daz betiuten 25891 mit worten hie besunder? 25892 s“ vŒentlŒchiu wunder 25893 von strŒte niemer mˆ geschehen, 25894 s“ dƒ vor Troie wart gesehen. 25895 M an leit d“ n“t in mange wŒs, 25896 d“ wart dur ritterlichen prŒs 25897 vertƒn rŒlicher koste gelt. 25898 d“ wart gestr”uwet –f daz velt 25899 golt, silber und gesteine, 25900 daz ab den schilten reine 25901 und –z den helmen wart geslagen. 25902 man sach dƒ fliehen unde jagen, 25903 verliesen und gewinnen. 25904 mit creften und mit sinnen 25905 vil manger dƒ nƒch wirde reit. 25906 swaz aber ieman dƒ gestreit 25907 in al der Kriechen ritterschaft, 25908 der het an prŒse cleine craft 25909 und wart gewegen ringe 25910 an lobe und an gelinge 25911 biz an die wirde manger slaht, 25912 die Protheselaus ervaht, 25913 der von ˆrst ze lande schielt. 25914 ze t“de sluoc er unde spielt 25915 liut unde ros diu beide. 25916 Troi‘ren tet er leide 25917 und schuof in bitter ungemach. 25918 sŒn volc er an ir lŒbe rach, 25919 daz von in lac ertoetet. 25920 mit bluote wart geroetet 25921 daz velt von sŒner hende. 25922 genomen hete ein ende 25923 PrŒandes her gemeine, 25924 w‘r im Hector der reine 25925 mit ellentrŒchen handen 25926 ze tr“ste niht gestanden. 25927 H ector der h“chgeborne 25928 mit creften und mit zorne 25929 Troi‘re dƒ von leide schiet. 25930 er l“ste d“ sŒns vater diet 25931 von angestlicher sw‘re. 25932 der starke strŒteb‘re 25933 den sŒnen wolte helfen. 25934 man seit, daz sŒnen welfen 25935 nie wilder wolf gestende 25936 s“ vaste nƒch ir pfrende, 25937 als er nƒch sŒner liute fromen. 25938 den schaden hete er ˆrst genomen, 25939 den Protheselaus d“ schuof. 25940 der wunden und der veigen ruof 25941 l–t in sŒn “ren im erschal. 25942 des kam er s–send –f die wal, 25943 als –f daz mer ein sturmwint. 25944 sŒn kunft vil maniger muoter kint 25945 begunde in angest wŒsen, 25946 sŒn harnasch und sŒn Œsen 25947 lieht unde l–ter glizzen. 25948 er hete sich geflizzen 25949 –f aller Kriechen herzeleit. 25950 ein ors er wolgemuote reit, 25951 daz man s“ vreches nie gesach. 25952 –f dem s“ lac ein rŒchez dach 25953 –z einem purper wol gesniten. 25954 in sŒn wƒpencleit gebriten 25955 mit golde was zam unde wilt. 25956 in grener varwe sŒnen schilt 25957 sach man dƒ verre glesten. 25958 ich muoz in h“he gesten, 25959 sŒt daz er was s“ tiure gar. 25960 mit smƒragden grasevar 25961 sŒn velt stuont berdecket 25962 und was dar Œn gestrecket 25963 ein l”uwe von rubŒnen, 25964 den sach man roeter schŒnen, 25965 denne ein fiur, daz glimmet. 25966 seht, als“ was vergimmet 25967 der schilt rŒlich und –z erwelt, 25968 mit dem Hector der kene helt 25969 ze strŒte balde ruorte. 25970 daz er den l”uwen fuorte, 25971 daz was im wol gem‘ze. 25972 s“ frech und als“ r‘ze 25973 wart nie grimmer l”uwe als er, 25974 swenn er mit vŒentlicher ger 25975 –f sŒne widersachen fuor. 25976 der hagel eines kornes fluor 25977 niht s“ balde neiget, 25978 s“ drƒte wart geveiget 25979 der Kriechen her von sŒner just. 25980 er hete vr die linken brust 25981 den glanzen schilt getwungen 25982 und einen schaft geswungen 25983 sch“n under sŒnen zeswen arm. 25984 dem orse wart von hitze warm, 25985 daz in vermezzenlichen truoc, 25986 wan er mante ez unde sluoc 25987 mit sporen zuo den sŒten 25988 s“ sˆre bŒ den zŒten, 25989 daz im dƒ wart von schulden heiz. 25990 daz r“te bluot, den fiuhten sweiz 25991 twanc er im –z der hiute. 25992 gelŒch der windesbriute 25993 kam er geriuschet –f den plƒn. 25994 sŒn sper vil schiere wart vertƒn, 25995 daz er geswinde d“ zerstach. 25996 die rotte spielt er unde brach 25997 reht als ein kiel den blanken sch–m, 25998 den des wilden wƒges str–m 25999 z' ein ander hƒt geswellet. 26000 der grien der wart erschellet 26001 von sŒnem orse an maniger stat, 26002 wan ez s“ grimmeclichen trat, 26003 daz von den flinsen herte 26004 daz fiur nƒch sŒner verte 26005 begunde springen in den luft. 26006 Hector der koufte ruomes guft 26007 mit sŒner kunft unmƒzen snel. 26008 die Kriechen als ein windes mel 26009 zerstuben dƒ von sŒner kraft. 26010 ein strƒze durch ir ritterschaft 26011 wart von im gehouwen, 26012 biz er begunde schouwen 26013 Protheselausen bŒ der zŒt, 26014 der was enmitten in den strŒt 26015 gedrungen und gebrochen. 26016 sŒn her het er gerochen 26017 an manigem werden ritter. 26018 schad unde leit vil bitter 26019 Troi‘ren was von im geschehen. 26020 n– daz in Hector hete ersehen 26021 und bŒ dem schilte erkennet, 26022 d“ kam er z' im gerennet 26023 vil snelleclŒche, als ob er flge. 26024 man seit, daz er daz swert –z zge 26025 mit sŒner ritterlichen hant. 26026 kopf unde helmes nasebant 26027 schriet er enzwei dem knige wert, 26028 als“ daz im daz scharpfe swert 26029 dur stahel und dur hbet dranc 26030 und im ze tal dur beide sanc 26031 biz –f sŒn ellentrŒchen brust: 26032 dƒ von wuohs im toetlich verlust 26033 und endel“ser smerze. 26034 sŒn kneclichez herze, 26035 daz in den ˆren bluote, 26036 spielt im Hector der guote 26037 in sŒnem clƒren lŒbe enzwei: 26038 dƒ von s“ huop sich gr“z geschrei 26039 von manges kriechen munde, 26040 sŒn angestb‘ren wunde 26041 wart als“ tief und als“ gr“z, 26042 daz si mit bluote dƒ beg“z 26043 –f der geblemten heide 26044 gras unde kr–t die beide. 26045 S eht, als“ wart ze t“de erslagen 26046 Protheselaus , der ie getragen 26047 het aller tugende kr“ne: 26048 nƒch werder wŒbe l“ne 26049 ranc er mit flŒze sŒne tage. 26050 er wart gevellet von dem slage 26051 hin zuo dem plƒne grene. 26052 und d“ Hector der kene 26053 gesach den frŒen knic t“t, 26054 d“ sprach er: friunt, iu was ze n“t 26055 her –z den kielen an daz lant. 26056 daz iuwer tac in mŒner hant 26057 versigelt solte werden, 26058 daz muoz mich –f der erden 26059 erbarmen hiute und iemer. 26060 keit ritter mac iu niemer 26061 an ˆren sich gelŒchen. 26062 ir hƒnt mit ellentrŒchen 26063 kreften iuch als“ gewert, 26064 daz iuwer lop durchliuhtic vert 26065 und iemer swimmen sol enbor. 26066 alsus begunde in Hector 26067 d“ clagen unde schiet von dan. 26068 ouch weinte manic h“her man 26069 erbermeclichen sŒnen t“t, 26070 wan sŒn verlust den Kriechen b“t 26071 gar schedelichen ungewin. 26072 mit leide er wart geferet hin 26073 zuo den kielen ab dem wal. 26074 sich huop d“ jƒmer ƒne zal, 26075 daz sŒnen friunden wart gegeben. 26076 daz er verl“s sŒn werdez leben, 26077 daz was ein klegelich verlust. 26078 er truoc ein herze in sŒner brust, 26079 daz an sich milte und ˆre z“ch. 26080 daz er dem slage niht envl“ch, 26081 den im Hector der knic tete, 26082 daz wirt noch hiute an manger stete 26083 dur wƒre schult beweinet. 26084 n– daz der helt gereinet 26085 vor aller missewende 26086 genomen hete ein ende, 26087 d“ was enzwei der Kriechen tr“st. 26088 Hector enbrennet als ein r“st 26089 wart –f bitterlichen zorn. 26090 von sŒner hende wart verlorn 26091 swaz er liut unde rosse traf. 26092 er g“z des r“ten bluotes saf 26093 vil gar unm‘zeclichen nider, 26094 veig unde t“twundiu lider 26095 begunde er machen –f der wisen. 26096 dort sluoc er den, dƒ stach er disen, 26097 hie machte er jenen flhtic, 26098 als ob er tobeshtic 26099 w‘r unde hirnewetic. 26100 sŒn ellent bermetic 26101 Troi‘ren stuont mit helfe bŒ. 26102 n– merkent, wie daz linde blŒ 26103 versmelze vor des fiures craft, 26104 als“ verswein diu ritterschaft 26105 der Kriechen dƒ von sŒner hant. 26106 er treip si wider –f den sant 26107 hin zuo den kielen aber sŒt. 26108 aldƒ wart ˆrst ein niuwer strŒt 26109 von der hende sŒn erhaben. 26110 in griene maniger wart begraben, 26111 den er dƒ nider valte. 26112 mortgrimme n“t er stalte 26113 mit h“her mannescrefte. 26114 swaz ie von ritterschefte 26115 verlsteclicher n“t geschach, 26116 daz was ein klegelich gemach 26117 biz an die sw‘re bitterlich, 26118 der maniger Krieche muoste sich 26119 dƒ nieten bŒ des wƒges stade. 26120 ach got, wie grimme wart der schade, 26121 den Hector des mƒles brou! 26122 der Meie lƒt den kelen tou 26123 ze linden bluomen fliezen, 26124 s“ kunde Ector dƒ giezen 26125 daz heize bluot –f herten kis. 26126 mich tuot diu wƒrheit des gewis, 26127 daz nie kein ritter mˆ gevaht 26128 mit als“ vesteclicher maht, 26129 als er d“ bŒ den kielen tete. 26130 sŒn ors daz wart im an der stete 26131 ze t“de erslagen under ime. 26132 dƒ bŒ verstˆn ich und vernime, 26133 daz er betalle was ein helt. 26134 ein grƒve rŒch und –z erwelt, 26135 Sarsencius geheizen, 26136 schuof, daz er muoste erbeizen 26137 und er ze fuoz dƒ nider kam. 26138 mit einer lanzen freissam 26139 daz ors er im ze t“de stach. 26140 vil wol er daz an im gerach, 26141 wan er sluoc im die selben hant, 26142 die zuo dem stiche wart gewant, 26143 mit sŒnem swerte murzes abe. 26144 dar nƒch begunde er hin ze grabe 26145 vil manigen t“ten wŒsen. 26146 er schriet dƒ liute und Œsen, 26147 golt, silber, sŒden unde leder, 26148 als –f der wisen tuot ein meder 26149 die bluomen und daz grene gras. 26150 swer im ze nƒhe kumen was, 26151 dem wart des lebetagen buoz. 26152 er streit s“ sˆre dƒ ze fuoz, 26153 daz sŒn iemer wundert mich; 26154 iedoch s“ wart er hinder sich 26155 von den Kriechen d“ getriben. 26156 unsanfte m”hte er sŒn beliben 26157 d“ bŒ den schiffen langer. 26158 er kˆrte dur den anger 26159 hin zuo der stete brgetor 26160 und gie den Kriechen allen vor 26161 mit slegen und mit stichen, 26162 biz daz er was entwichen 26163 zuo der vil kniclichen stat. 26164 dar Œn der kene degen trat 26165 und wolte drinne beiten, 26166 biz daz er sich bereiten 26167 m”hte wider –f ein ros. 26168 er hete grien, heid unde mos 26169 bestr”uwet wol mit ƒsen 26170 und manige freche mƒsen 26171 gemachet dƒ mit sŒner hant. 26172 biz an die letze nƒch gerant 26173 was im der Kriechen ritterschaft. 26174 des wart vil manger schadehaft, 26175 der fr die letze kam alsus: 26176 wan PƒrŒs unde Tr“ilus 26177 die grendel vaste werten. 26178 mit scharpfen und mit herten 26179 swerten hielten si dƒ vor, 26180 noch liezen keinen zuo dem tor, 26181 der in ze schaden wolte komen. 26182 von ir zweier hant genomen 26183 wart verlust vil manicvalt; 26184 iedoch behielten mit gewalt 26185 die Kriechen anger unde plƒn. 26186 Troi‘re wurden Œn getƒn 26187 biz an die letze von ir kraft. 26188 si kˆrten alle samenthaft 26189 des mƒles in die veste. 26190 die leiden fremden geste 26191 daz wal besƒzen und daz velt. 26192 ir htten rŒch und ir gezelt 26193 die wurden –f geslagen dƒ. 26194 der ƒbent der begunde sƒ 26195 zuo sŒgen unde gƒhen, 26196 dƒ von die geste enpfƒhen 26197 herberge wolten bŒ der zŒt. 26198 diu naht diu schiet den grimmen strŒt, 26199 der bŒ dem tage wart gesehen. 26200 ze bˆden sŒten was geschehen 26201 verlust vil manger hande. 26202 swaz armer sarjande 26203 was in der Kriechen ritterschaft, 26204 die wurden sˆre statehaft 26205 an guote bŒ den stunden, 26206 wan si dƒ ligende funden 26207 gesteine, silber unde golt. 26208 vil h“hen unde starken solt 26209 enpfiengen si gelŒche 26210 und wurden alle rŒche. 26211 A lsus belac der Kriechen her 26212 daz velt des mƒles ƒne wer 26213 mit rossen und mit liuten. 26214 wer mac die n“t betiuten, 26215 diu bˆdenthalben was geschehen? 26216 ahy, was vor der stat gesehen 26217 wart gezelte bŒ der zŒt, 26218 die manic herre enwiderstrŒt 26219 rŒlŒche –f die plƒnŒe spien! 26220 bedecket wart heid unde grien 26221 mit liehten pavil–nen, 26222 –z blanken unde –z br–nen 26223 samŒten wol geschr“ten, 26224 der gelwen und der r“ten 26225 gezelte was vil manigez dƒ; 26226 man k“s ouch etelŒchiu blƒ, 26227 von zendƒle wol gebriten, 26228 und wƒren gnuoge dƒ gesniten 26229 –z grenem purper sch“ne. 26230 von rŒcher koste l“ne 26231 lac dar an ein michel teil. 26232 ir snere wƒren unde ir seil 26233 –z sŒden wol gespunnen, 26234 ir kn”pfe sch“ne brunnen 26235 von gimmen und von golde: 26236 sus wƒren si mit solde 26237 erziuget ƒne riuwe. 26238 si glizzen alle niuwe 26239 und was dekeinez virne. 26240 reht als ein glanz gestirne 26241 bƒrens' –z erwelten schŒn. 26242 dƒ gleiz vil manic r“t rubŒn 26243 und manic lieht karvunkel. 26244 diu naht wart nie s“ tunkel, 26245 man hete wol dƒ bŒ gesehen. 26246 man sach si liuhten unde enbrehen 26247 des mƒles gegen Troie hin. 26248 als ob dar Œn diu sonne schin 26249 unde ein wolkenl“ser tac. 26250 herschefte man ein wunder pflac 26251 in den gezelten bŒ der zŒt. 26252 die werden knge enwiderstrŒt 26253 gastunge pflƒgen in der naht. 26254 rŒlŒche kerzen maniger slaht 26255 die wurden –f gezndet. 26256 Troi‘ren wart gekndet, 26257 daz dƒ gezierde w‘re vil. 26258 man h“rte manic seitenspil 26259 dƒ clingen unde erhellen, 26260 pus–nen vil erschellen 26261 begunden –f der heide 26262 Troi‘ren dƒ ze leide 26263 und den Kriechen z' einem lobe. 26264 der knic, der in allen obe 26265 fr einen herren wart bekant 26266 und Agamennon was genant, 26267 der hiez die frsten –z genomen 26268 fr sich ze sŒnem rƒte komen 26269 und leite in sŒnen willen fr. 26270 ir herren, sprach er, sŒt ich spr, 26271 daz iuwer ellenthafter muot 26272 daz beste willeclichen tuot, 26273 s“ rƒte ich, ob ez iu behagt, 26274 daz wir morne, wenne ez tagt, 26275 PrŒande enbieten in die stat, 26276 ob er niht welle an prŒse mat 26277 unde an ˆren iemer sŒn, 26278 daz er die glanzen knegŒn 26279 Helˆnen fr die veste gebe 26280 und er dƒ wider niht enstrebe 26281 mit herzen noch mit henden: 26282 als“, daz er uns senden 26283 die clƒren wider meze 26284 und uns dƒ zuo gebeze 26285 daz laster, daz uns sŒ getƒn. 26286 well er ze bezzerunge stƒn 26287 uns allen hie gelŒche, 26288 wir lƒzen im sŒn rŒche 26289 belŒben unzerstoeret. 26290 ist, daz er danne erhoeret 26291 mit zhten unser h“ch gebot 26292 und uns den schemelichen spot 26293 wil bezen, den wir hƒn geliten, 26294 s“ kˆren von im ungestriten 26295 und r–men im sŒn eigen. 26296 geruochet er sich neigen 26297 und senet sŒne schulde, 26298 daz wirt ein bergulde, 26299 diu schaden uns benemen kan. 26300 wƒ man den schadeb‘ren man 26301 betwinget, daz er bezen muoz, 26302 dƒ wirt dem schadehaften buoz 26303 der schedelichen sw‘re 26304 und muoz der schadeb‘re 26305 von im in schaden sŒn geleit. 26306 ez ist kein krankiu werdekeit, 26307 die man alsus gemˆret, 26308 daz man sich selbe entˆret 26309 mit schedelichen sachen; 26310 ob wir daz hie gemachen 26311 mit gewalteclicher dr“, 26312 daz die von Troie werden fr“. 26313 daz uns Helˆne wider wirt, 26314 daz bringet uns ˆr unde birt 26315 PrŒande ein ˆwic laster. 26316 er wirt gehoschet vaster 26317 von uns, denn er uns habe geschant. 26318 wan ez wirt sprechend allez lant 26319 mit vil gemeiner zungen, 26320 wir haben des betwungen 26321 Troi‘re mit gewalte, 26322 daz uns diu wol gestalte 26323 Helˆne wider sŒ gegeben. 26324 als“ muoz PrŒant denne leben 26325 in schemelichen schanden, 26326 ob wir –z disen landen 26327 den roup vermezzenlichen holn, 26328 der zegelŒche uns wart verstoln. 26329 waz touc uns denne mˆ gestriten? 26330 dƒ von gebieten unde biten 26331 gewalteclichen morne fruo, 26332 daz man daz laster widertuo, 26333 daz uns von Troie sŒ bekomen. 26334 werd ez mit ˆren uns benomen, 26335 s“ kˆren hein ze lande; 26336 well aber unser schande 26337 nieman ze rehte bezen, 26338 ir werden unde ir sezen 26339 geselllen unde knge rŒch, 26340 s“ tuont aber dem gelŒch, 26341 daz wir uns wellen rechen. 26342 vrbaz wil ich niht sprechen, 26343 ir werden frsten alle, 26344 ob ez iu wol gevalle, 26345 s“ tuont, als ich gerƒten habe, 26346 und lƒzen allez vehten abe, 26347 biz unser boteschaft besehe, 26348 waz bezzerunge uns hie beschehe. 26349 D er rƒt begunde in allen 26350 von herzen wol gevallen 26351 und d–hte si gemeine guot. 26352 zwˆn edel knge wol gemuot 26353 ze boten wurden –z genomen, 26354 dur daz si freje solten komen 26355 ze Troi‘ren in die stat 26356 und man si beide reden bat, 26357 daz solten si durgrnden 26358 und mit botschefte knden 26359 PrŒande , dem vil lobesamen. 26360 ich zele iu dirre knige namen: 26361 ir einer hiez Ulixes , 26362 der ander DŒomˆdes 26363 was geheizen und genant. 26364 si zwˆne kˆrten alzehant 26365 gezieret wol fr diu gezelt, 26366 d“ man den morgen –f daz velt 26367 sach liuhten unde lachen. 26368 ze kleide br–n scharlachen 26369 fuortens' an ir lŒbe wert 26370 und riten apfelgrŒsiu pfert, 26371 diu wol enzeltes giengen. 26372 in sluogen unde hiengen 26373 die mene verre hin ze tal. 26374 von golde glizzen ber al 26375 ir z”ume und ir gereite guot, 26376 wan si durch h“hen bermuot 26377 rŒlichen wƒren vollebrƒht. 26378 die zwˆne knige wol bedƒht 26379 die boten bˆde solten sŒn. 26380 si fuorten greniu schapelŒn, 26381 geflohten –z l“rzwŒen, 26382 mit den die wandels vrŒen 26383 erzeigen solten bŒ der zŒt, 26384 daz si dƒ suochten keinen strŒt, 26385 wan daz si frides gerten. 26386 gesundert von ir swerten 26387 si kˆrten –f ir strƒze pfat 26388 und Œlten freje fr die stat 26389 gew‘fens Œtel unde bl“z. 26390 d“ man die porten –f entsl“z 26391 und man ersach des tages schŒn, 26392 d“ kƒmen si geriten Œn 26393 ze Troie sunder twƒle. 26394 des wart dƒ zuo dem mƒle 26395 gar vil –f si gewartet 26396 und wart in wol gezartet 26397 von gnuoger liute munde. 26398 man lopte bŒ der stunde 26399 ir lŒp und ir gebƒren. 26400 daz si ze boten wƒren 26401 des mƒles in die stat gesant, 26402 des wart vil schiere an in bekant 26403 und an ir krenzen grene, 26404 die man die ritter kene 26405 sach feren –f ir houpten. 26406 man k“s an ir geloupten 26407 schapellŒnen bŒ der stunt, 26408 daz si dƒ fride tƒten kunt 26409 und daz si bŒ den zŒten 26410 ungerne wolten strŒten. 26411 N – daz si kƒmen in die stat, 26412 mit liehten marmelsteinen glat 26413 gem–ret rŒlŒch ber al, 26414 d“ sƒhen si vil mangen sal 26415 und manigen h“hen palas, 26416 der –zen wol gezieret was 26417 mit kneclicher rŒcheit. 26418 daz an die fenster was geleit 26419 vil glanzer ougenweide, 26420 daz m”hten si d“ beide 26421 wol preven unde schouwen. 26422 zam unde wilt gehouwen 26423 was dar an durch h“hen prŒs: 26424 des nƒmen d“ die knige wŒs 26425 sˆr unde flŒzeclichen war 26426 und jƒhen, daz s“ wunnevar 26427 kein stat nie wrde –f erden. 26428 die clƒren und die werden 26429 vr sich d“ kˆrten allez hin. 26430 vil starke loptens' under in 26431 die wunneclŒche veste. 26432 und ˆ die werden geste 26433 fr PrŒandes sal geriten, 26434 d“ was der lange tac geschriten 26435 enwec biz –f die n“ne. 26436 man sach si beide sch“ne 26437 erbeizen vor dem palas, 26438 der als“ wol gezieret was, 26439 daz si daz beide muosten jehen, 26440 mit ougen wrde nie gesehen 26441 kein h–s s“ kniclichez mˆr. 26442 die boten edel unde hˆr 26443 fr den palas dƒ giengen dan 26444 und sƒhen dƒ ze wunder an 26445 den boum, des ich hie vor gewuoc, 26446 der loup und este beidiu truoc 26447 von golde und von gesteine 26448 und dƒ die vogele cleine 26449 von listen –fe sungen, 26450 als iu von mŒner zungen 26451 dƒ vorne wart entslozzen. 26452 die boten unverdrozzen 26453 n– si den boum gesƒhen 26454 und rŒcheit im verjƒhen, 26455 d“ giengens' –f PrŒandes sal, 26456 der sŒne frsten ber al 26457 von allen Kriechen unervorht. 26458 der werde knic PrŒant 26459 des selben mƒles sich beriet 26460 mit sŒner wŒsen hovediet, 26461 waz im daz beste w‘re. 26462 der clƒre tugendeb‘re 26463 saz dƒ gezieret sch“ne 26464 in sŒnes rŒches kr“ne 26465 und wƒren vor im sŒne sne. 26466 die boten –f des sales bne 26467 fr in gelŒche trƒten. 26468 rrŒlichen si dƒ tƒten 26469 ir rede, ob ir geloubent des. 26470 der under in Ulixes 26471 was geheizen und genant, 26472 der sprach mit zhten alzehant: 26473 H err unde knic lobelich, 26474 mit gruoze sol ich ˆren dich 26475 von allen Kriechen unvervorht. 26476 n– hƒt dŒn bermuot verworht 26477 ir willen unde ir hulde. 26478 dŒn frevelŒche schulde 26479 verdienet hƒt ir vŒentschaft: 26480 dƒ von d–, herre tugenthaft, 26481 ir gruozes solt von mir enbern. 26482 ich wil des muoten unde gern, 26483 daz d– vernemest mŒniu wort 26484 und d– verkiesest –f ein ort, 26485 ob ich niht sch“ne reden kan, 26486 wan ich leider bin ein man, 26487 der witze selten ist gewon. 26488 der knic Agamennon , 26489 der Kriechen houbet unde ir voget, 26490 der ist fr dŒne stat gezoget 26491 und hƒt mich her zuo dir gesant, 26492 daz ich dir sŒnen muot bekant 26493 und allen sŒnen willen tuo. 26494 dƒ von gedenke n– dar zuo, 26495 daz d– verstˆst ze rehte mich. 26496 in dunket sˆre unmgelich, 26497 daz ie dŒn bermetikeit 26498 getorste werden als“ breit, 26499 daz er von dir besw‘ret wart. 26500 erkandest d– sŒn edel art 26501 und sŒnes rŒches magencraft, 26502 du enh‘test sŒne vŒentschaft 26503 und sŒnen haz verschuldet niht. 26504 dar umbe er sprichet unde giht, 26505 sŒt dir diu t“rheit sŒ geschehen, 26506 daz er von dir wrd bersehen, 26507 daz d– dich niderest wider in 26508 und dŒnen h“chvertigen sin 26509 demeticlichen neigest, 26510 und meinet, daz d– zeigest 26511 die buoze sŒnen handen, 26512 daz er zuo sŒnen landen 26513 mit ˆren wider strŒche. 26514 wilt d– dŒn knicrŒche 26515 niht vellen ˆwiclichen nider. 26516 s“ gip Helˆnen balde wider, 26517 noch s–me daz dekeine stunt! 26518 dar nƒch s“ tuo die buoze kunt, 26519 diu mŒnem herren wol behage, 26520 wan swie d– niht bŒ disem tage 26521 ir manne gŒst daz clƒre wŒp 26522 und dŒnen kniclichen lŒp 26523 ze bezzerunge setzest, 26524 d– stoerest unde letzest 26525 dŒn rŒch an allen ˆren. 26526 wil d– dich des behˆren, 26527 daz d– versenest dŒne schult, 26528 s“ wirt mit strŒtes ungedult 26529 dŒn missetƒt gerochen: 26530 daz hƒt der knc gesprochen, 26531 der mich zuo dir hƒt gesant, 26532 dar umbe antwrte mir zehant 26533 und knde mir den willen dŒn! 26534 den tuon ich kunt dem herren mŒn. 26535 P rŒant der knic h“chegborn 26536 enpfienc s“ grimmeclichen zorn 26537 von dirre boteschefte, 26538 daz sich von leides crefte 26539 sŒn varwe dƒ verkˆrte. 26540 wan daz er k–me entˆrte 26541 sŒn h–s an fremden gesten, 26542 si mesten beide ir lesten 26543 und ir jungestlichen tac 26544 gelebet hƒn; ir rede wac 26545 vil h“he der getriuwe. 26546 mit zorneclicher riuwe 26547 sprach der knic tugenthaft: 26548 ir hƒnt mir fremde boteschaft 26549 geferet –f mŒns hoves rinc. 26550 ez ist ein wunderlichez dinc 26551 und ein gar wildez m‘re, 26552 daz ich s“ manige sw‘re 26553 von den Kriechen hƒn geliten 26554 und daz si mich geturrent biten, 26555 daz ich in bezzerunge tuo. 26556 si wellen spotten mŒn dar zuo, 26557 daz si mir schaden hƒnt getƒn. 26558 si m”hten ungeschimpfet lƒn 26559 mit ir boteschefte mŒn, 26560 sŒt daz ich laster unde pŒn 26561 von ir gewalte dulde. 26562 swer mich nƒch sŒner hulde 26563 mit buoze werben heizet, 26564 swenn er mich hƒt gereizet 26565 ze grimmer noete schedelich, 26566 der hƒt vr einen t“ren mich 26567 und wil, daz ich sŒn affe sŒ. 26568 mich hƒn die Kriechen landes vrŒ 26569 gemachet unde liute, 26570 daz ich mŒns vater hiute 26571 muoz darben unde mangel hƒn. 26572 den schaden hƒnt si mir getƒn, 26573 wan si den sluogen ƒne reht. 26574 vil manic ritter unde kneht 26575 verl“r ich von ir schulden ouch. 26576 man sach hie maniges fiures rouch 26577 in dirre lantriviere, 26578 d“ si vr Troye schiere 26579 gewalteclichen kˆrten 26580 und mŒne stat versˆrten 26581 an liuten unde an rŒcher habe. 26582 die veste brƒchen si mir abe 26583 und nƒmen roubes mŒnen hort. 26584 si tƒten jƒmer unde mort 26585 an mŒnem ingesinde schŒn. 26586 EsŒonam , die swester mŒn, 26587 die fuorten si von hinnen 26588 und liezen mich gewinnen 26589 vil strenge n“t und arebeit. 26590 mir ist vil maniger hande leit 26591 von der Kriechen hant geschehen, 26592 daz wolte ich allez bersehen 26593 mit willecliches herzen gir, 26594 und h‘ten si die swester mir 26595 gesant mit ˆren wider hein. 26596 ich kam des willen ber ein, 26597 daz ich enb“t der Kriechen schar, 26598 daz si die frouwen minnevar 26599 mir geruochten widergeben. 26600 ich wolte in ir friuntschefte leben 26601 und alle schult verkiesen. 26602 diu wort muost ich verliesen 26603 und mŒne zimelŒche bete. 26604 swaz ich in dar geschriben hete, 26605 daz wart versmƒhet alzehant. 26606 ich hete boten z'in gesant, 26607 die tribens' –f der flhte spor. 26608 der grƒve rŒch Anthˆnor 26609 tet wider si die rede mŒn, 26610 dar umbe er schedelichen pŒn 26611 von in begunde enpfƒhen. 26612 man hiez in dannen gƒhen 26613 und balde frder strŒchen. 26614 h‘t er sich –z den rŒchen 26615 vil drƒte niht gemachet, 26616 er meste sŒn geswachet 26617 an ˆren unde an lŒbe gar. 26618 sus bin ich von der Kriechen schar 26619 in manige wŒs besw‘ret. 26620 ir vŒentschaft bew‘ret 26621 hƒnt si mir spƒt unde fruo 26622 und wellent n–, daz ich in tuo 26623 buoz unde bezzerunge. 26624 weizgot, daz sol mŒn zunge 26625 vrŒlichen wider sprechen 26626 und mŒn gesinde rechen 26627 mit h“hen creften iemer, 26628 wan ich erlƒze niemer 26629 die Kriechen mŒnes zornes. 26630 die wŒle ich s“ vil kornes 26631 geleisten unde wŒnes mac, 26632 daz ich mŒn leben einen tac 26633 gefristen kan –f erden, 26634 s“ wil ich niemer werden 26635 den Kriechen holt noch gnstic. 26636 ich sol in sŒn enbnstic 26637 mit herzen und mit sinnen, 26638 und Œlent balde hinnen 26639 von mŒner ougen angesiht. 26640 wan ob ir boten w‘rent niht 26641 und knge rŒch von h“her art, 26642 ir feret bˆde ein bel vart. 26643 A ntwrte gap mit zorne des 26644 der knic DŒomˆdes , 26645 wan er der boten einer was, 26646 der –f PrŒandes palas 26647 von den Kriechen was gesant. 26648 er sprach dƒ wider in zehant: 26649 wilt d– daz zrnen, knic wert, 26650 daz unser frsten hƒnt gegert 26651 der starken bezzerunge dŒn, 26652 s“ maht d– lange zrnic sŒn, 26653 wan dir hie zornes n“t geschiht, 26654 stˆst d– ze buoze drƒte niht 26655 den Kriechen dŒner unzuht, 26656 s“ wirt dŒn schade mit genuht 26657 gemˆret von uns allen hie. 26658 swaz dir geschach ze laster ie, 26659 daz ist vil gar ein kindes spil 26660 biz an die n“t, die man dir wil 26661 n– briuwen unde bringen. 26662 n– lƒ dŒn ougen swingen 26663 dur die fenster an daz velt 26664 und sich, wie manic rŒch gezelt 26665 dir sŒ ze schaden –f geslagen. 26666 dich suochent heime in disen tagen 26667 kng unde werde frsten, 26668 die lƒnt sich alle drsten 26669 nƒch dŒnes herzen bluote. 26670 dir muoz vil wˆ ze muote 26671 von ir gewalte hie geschehen, 26672 wilt d– dar zuo niht balde sehen, 26673 daz d– von in gewinnest fride. 26674 dŒn volc muoz bezen bŒ der wide, 26675 ob d– niht wirbest umbe ir gunst. 26676 hie sol des heizen fiures brunst 26677 verswenden leben unde guot 26678 und manges edeln herzen bluot 26679 grien unde heide mƒlen. 26680 mit swerten und mit strƒlen 26681 wirt dŒn h“chvart geletzet, 26682 ob man uns niht ergetzet 26683 der verlste, die wir doln. 26684 daz uns Helˆne wart verstoln, 26685 daz wirt mit ˆren widertƒn. 26686 ob Troye wil vor uns bestƒn 26687 und allez ir gemiure ganz, 26688 si muoz enpfƒhen manigen schranz, 26689 swie d– niht bezzerst dŒnen mein. 26690 man lƒt dir niendert einen stein 26691 belŒben in dem grunde, 26692 wirt uns in kurzer stunde 26693 daz laster niht geringet, 26694 daz alle Kriechen twinget. 26695 P ƒrŒs im des antwrte b“t. 26696 ir reden bel sunder n“t, 26697 sprach er zuo DŒomˆde . 26698 ob ir niht boten bˆde 26699 und zwˆne knege w‘rent, 26700 ir mitent und verb‘rent 26701 al iuwer h“chvertige zal. 26702 man solte in werder knige sal 26703 niht als ungezogen sŒn. 26704 ob man ez dur den vater mŒn 26705 und dur zuht niht lieze, 26706 s“ wizzent, daz man hieze 26707 geswŒgen iuch der m‘re, 26708 diu knige dunkent sw‘re 26709 und si mit zorne tuont behaft. 26710 ir m”hten iuwer boteschaft 26711 hƒn vermiten unde enborn, 26712 wan ob ir selbe sŒn gesworn 26713 und alle Kriechen h‘ten, 26714 daz ir Troy‘ren t‘ten 26715 daz aller wirste –f erden, 26716 doch m”hte iu niemer werden 26717 diu wunneclŒche Elˆne wider. 26718 die wŒle ich hƒn gesundiu lider 26719 und einen tac geleben kan, 26720 s“ wil ich iemer sŒn der man, 26721 der Helˆnen triutet. 26722 daz man uns her enbiutet, 26723 daz ich si wider sende, 26724 daz ist ein rede ƒn ende 26725 unde ein ppeclich geschiht. 26726 ir mgent lƒn die zuoversiht, 26727 daz ich die clƒren von mir tuo. 26728 ich hƒn ze k–me si dar zuo 26729 gewunnen –z ir landen, 26730 daz ich von mŒnen handen 26731 si lŒhteclichen lƒze. 26732 strŒchent iuwer strƒze 26733 von mŒnes vater ougen! 26734 ir hƒnt hie sunder lougen 26735 vor im gefrevelt sˆre, 26736 daz lƒt man dur sŒn ˆre 26737 belŒben ungerochen. 26738 ir solten hƒn gesprochen 26739 bescheidenlicher wider in, 26740 daz diuhte mich ein edel sin. 26741 A ntwrte gap Ulixes 26742 PƒrŒse zhteclichen des, 26743 wan er was ein bescheiden man. 26744 er sprach: niht kˆrent iuch dar an, 26745 daz mŒn geverte hƒt geseit, 26746 wan im dur zornes tobeheit 26747 diu zunge dicke wirt ze snel. 26748 hƒnt sŒne rede vr ein spel 26749 und ahten sŒner worte niht! 26750 ich bin –f lŒbes zuoversiht 26751 und durch guot dƒ her geriten 26752 und wil des muoten unde biten, 26753 ob man niht bezen welle 26754 ir schaden ungevelle 26755 den Kriechen algelŒche, 26756 daz doch PrŒant der rŒche 26757 ruoch eines tages uns gewern. 26758 ich wil an in eins frides gern, 26759 dar inne man hie bringe 26760 ze guoter tegedinge 26761 daz urliug und des krieges n“t. 26762 liut unde rosse ein wunder t“t 26763 gelegen ist ze bˆder sŒt, 26764 dƒ von s“ diuhte mich des zŒt, 26765 daz man den strŒt –f slege, 26766 dar umbe daz man trege 26767 den kriec dar under ber ein. 26768 ƒn allen falsch und ƒne mein 26769 muot ich eins frides hiute, 26770 den mich doch unser liute 26771 niht bƒten hie gewinnen. 26772 m”ht ich den kriec ze minnen 26773 und z' einer suone hie getragen, 26774 dar nƒch wolt ich bŒ disen tagen 26775 mit h“hem flŒze werben. 26776 ich lƒze ungerne sterben 26777 ze beiden sŒten manigen man. 26778 dƒ sol PrŒant gedenken an 26779 durch sŒne milteclichen site. 26780 er ˆre mich, des ich in bite, 26781 und lƒze uns machen einen tac, 26782 ob der kriec dar under mac 26783 gescheiden werden ƒne strŒt. 26784 ob er mir einen fride gŒt, 26785 den lƒnt die Kriechen st‘te, 26786 swie sŒn doch ƒne ir r‘te 26787 von mŒner zungen sŒ begert. 26788 ir frsten edel unde wert, 26789 n– sprechen alle samt dƒ zuo, 26790 daz PrŒant , iuwer herre, tuo, 26791 des ich dur guot gebeten hƒn, 26792 daz mac ze s‘lden im ergƒn. 26793 S Œt als“ gerte Ulixes 26794 sˆr unde flŒzeclichen des, 26795 daz dƒ wrde ein tac gemaht, 26796 der tugentrŒche bote vaht 26797 nƒch einem fride st‘te, 26798 swie sŒn doch niht enh‘te 26799 geheizen Agamennon . 26800 sŒn herze sˆre wart dƒ von 26801 betrebet zuo den zŒten, 26802 ob man dƒ solte strŒten, 26803 daz manic man gel‘ge t“t. 26804 dƒ von er tac PrŒande b“t 26805 und wolte frides muoten, 26806 dar under er mit guoten 26807 teidingen versuonte sich. 26808 Hector der ritter lobelich 26809 antwrte b“t der rede sŒn. 26810 er sprach: PrŒant , der vater mŒn, 26811 mac iu niht einen fride versagen. 26812 er sol diz dinc hie lƒzen tragen 26813 durch iuwer bete minneclich. 26814 von sŒme rehte enhƒt er sich 26815 dar umbe niht enphloehet, 26816 ob man ze tage n– zoehet 26817 daz urliug und des krieges strŒt. 26818 ich weiz wol, daz bŒ dirre zŒt 26819 wirt eines vrides hie gegert, 26820 durch daz sich iuwer knige wert 26821 an ir gemach hie lƒzen nider, 26822 biz daz ir strŒtes mediu lider 26823 geruowent algemeine 26824 und man daz velt gereine 26825 von t“ten und von siechen. 26826 sus wellen n– die Kriechen 26827 vor smacke tuon die heide vrŒ. 26828 swiez aber n– dar umbe sŒ, 26829 man sol hie machen tages frist, 26830 wan uns ouch durft des selben ist, 26831 daz wir geruowen alle. 26832 ein fride wol gevalle 26833 dem vater mŒn, daz ist mŒn rƒt. 26834 sŒt daz der Kriechen wille stƒt 26835 noch gƒhes niht von hinnen, 26836 s“ mgen wir hie gewinnen 26837 ze strŒte guoter state vil. 26838 ez dunket mich ein wunnespil, 26839 daz si sich wellent nider lƒn. 26840 ist, daz ir ritterschaft bestƒn 26841 vor Troye lange wŒle sol, 26842 s“ mac sich daz gefegen wol, 26843 daz wir den schaden berkomen, 26844 den wir hƒn von in genomen 26845 ze dicke und alze lange vrist. 26846 uns allen verre bezzer ist, 26847 daz si beliben mit ir scharen, 26848 dann ob si g‘hes hinnen varen 26849 und uns diz rŒche r–men. 26850 des sol man sich niht s–men, 26851 ein vride werde in ein getragen 26852 und daz urliug –f geslagen, 26853 biz si gelƒzen sich hie nider 26854 und sich bestaten, daz si wider 26855 ze lande niht enstrŒchen. 26856 daz si von uns entwŒchen, 26857 daz ist mŒn angest aller meist. 26858 wir hƒn s“ rŒchen volleist 26859 an ritterschefte wandels vrŒ, 26860 belŒbent si dem lande bŒ, 26861 daz wir gerechen wol an in 26862 den schedelichen ungewin, 26863 den wir hƒn vor mangen tagen 26864 ƒn alle schult von in getragen. 26865 N – disiu rede geschehen was, 26866 d“ sprach der frste ˆnˆas : 26867 ob ich die wƒrheit sagen sol, 26868 s“ stende ez eime knge wol, 26869 den man dƒ heime suochte, 26870 daz er niht frides geruochte, 26871 noch keines tages phl‘ge, 26872 die wŒle daz man l‘ge 26873 –f sŒnem eigen mit gewalt. 26874 mich wundert, daz ieman s“ balt 26875 und als“ frevel mac gesŒn, 26876 daz er getar dem herre mŒn 26877 des frides muoten hiute, 26878 den er und sŒne liute 26879 mit sŒme laster meze geben. 26880 der mŒnes rƒtes wolte leben, 26881 ein strŒten wrde niht gespart. 26882 wir sŒn ze kamphe als“ bewart 26883 mit ritterschefte manicvalt, 26884 daz wir den Kriechen mit gewalt 26885 gemeine und allen widerstreben. 26886 der in dar ber welle geben 26887 frid unde tac, den velle got. 26888 der rede eht aber gap durch spot 26889 antwrte DŒomˆdes . 26890 er sprach: herr, ob iuch dunket des, 26891 daz ir ze strŒte sint bewart, 26892 wes s–ment ir denn iuwer vart 26893 und iuwer reise langer? 26894 ir mgent –f den anger 26895 durch ƒventiure kˆren. 26896 waz ob sich dƒ gemˆren 26897 mac iuwer werdeclicher prŒs? 26898 ze kampfe sŒt ir wol s“ wŒs, 26899 daz iuwer lop dƒ wirt bewart. 26900 ouch wizzent, daz ir gegenhart 26901 –f der plƒnŒe vindent, 26902 ist, daz ir niht erwindent 26903 an ritterlicher joste. 26904 dƒ lŒt in h“her koste 26905 s“ manic rŒcher knic wert, 26906 daz eteslicher iuch gewert 26907 justierens, daz ir suochent. 26908 ob ir n– kamphes ruochent, 26909 s“ kˆrent fr daz brgetor! 26910 gŒt man iu strŒtes niht dƒ vor, 26911 s“ verwŒzent mirs her nƒch. 26912 ist iu ze vehten als“ gƒch 26913 mit werken s“ mit worten, 26914 s“ hetent vor den porten 26915 die Kriechen sich gemeine, 26916 daz iuwer kraft aleine 26917 niht in allen an gesige 26918 und strŒteclŒche in obe gelige. 26919 A lsus getƒner rede vil 26920 von ernest und von schimpfes spil 26921 geschach des mƒles –f dem sal. 26922 man treip dƒ manger hande zal, 26923 der ich niht aller kan gesagen, 26924 iedoch wart ber ein getragen 26925 frid unde tac ein halbez jƒr. 26926 den gap PrŒant der knic clƒr 26927 ungerne bŒ den stunden. 26928 er wart k–m berwunden, 26929 daz er den fride gelobete dƒ. 26930 die boten beide fuoren sƒ 26931 mit willen –f ir strƒze phat 26932 und Œlten balde fr die stat 26933 hin zuo den Kriechen in daz velt. 26934 den wart der fride in ir gezelt 26935 von in geferet alzehant. 26936 swaz in gezierde was erkant 26937 ze Troye worden bŒ der stunt, 26938 die tƒten si mit rede kunt 26939 den frsten algelŒche. 26940 die zwˆne boten rŒche 26941 n– si fr agamennonem 26942 bekƒmen unde ouch si von dem 26943 gefrƒget wurden m‘re, 26944 d“ spach der hoveb‘re 26945 Ulixes wider in alsus: 26946 von Troye knic PrŒamus 26947 hƒt keinen willen noch dar zuo, 26948 daz er dir bezzerunge tuo 26949 und er dir bezen welle 26950 den schaden ungevelle, 26951 der uns von im ist geschehen. 26952 ich h“rte in sprechen unde jehen 26953 gewalteclŒche –f sŒme sal, 26954 er welle sŒner jƒre zal 26955 verswenden unde sŒne tage, 26956 s“ daz er niemer dir getrage 26957 friuntlichen muot noch holden sin. 26958 ich was fr in gegangen hin 26959 und seite im dŒne boteschaft, 26960 d“ wart mit zorne als“ behaft 26961 sŒn herze von der rede mŒn, 26962 daz ich niht mˆ der bote dŒn 26963 sol werden fr sŒn angesiht. 26964 geloube, daz er niemer niht 26965 ze bezzerunge dir getuot! 26966 sŒn wille und sŒnes herzen muot 26967 ze keiner buoze sint gewant. 26968 der werde knic PrŒant 26969 der hƒt s“ freche ritterschaft 26970 und als“ gr“ze magencraft 26971 von starken liuten –z erlesen, 26972 daz er getriuwet wol genesen 26973 vor allen Kriechen iemer. 26974 ich w‘ne, daz ich niemer 26975 s“ mangen –z erwelten man 26976 gesehe mit mŒnen ougen an, 26977 als ich vor im ze Troye tete. 26978 ouch wizzent, daz der selben stete 26979 kein veste –f erden ist gelŒch. 26980 ahy, waz man gezierde rŒch 26981 an si mit koste hƒt geleit! 26982 ich sach dƒ manige rŒcheit, 26983 der ich vil h“her wirde jach. 26984 swaz rŒcheit aber ich dƒ sach, 26985 diu was vil gar ein kleine dinc 26986 biz an den rŒchen jungelinc, 26987 der Hector ist genennet. 26988 der wirt s“ rŒche erkennet 26989 an l”belicher wirdekeit, 26990 daz sŒnes lobes rŒcheit 26991 kan berhoehen alle tugent. 26992 er ist ein man von blender jugent, 26993 der sich niht bersprichet 26994 und doch den schaden richet 26995 mit flŒzeclicher andƒht. 26996 der Wunsch der hƒt in vollebrƒht 26997 nƒch prŒse an allen orten. 26998 er schŒnet an den worten 26999 kiusch unde zhtic als ein maget 27000 und ist an werken unverzaget 27001 alsam ein eber wilde. 27002 ich spurte an sŒme bilde 27003 kraft unde ritterlŒche wer. 27004 ouch hƒt er gester in dem her 27005 sŒn ellent wol erzeiget. 27006 gevellet und geveiget 27007 wart von im dƒ manic lŒp. 27008 ich w‘ne, daz nie lebende wŒp 27009 dekeinen sun geb‘re, 27010 der als“ rŒche w‘re 27011 des herzen und des muotes. 27012 an im lŒt wunder guotes, 27013 des ich niht alles mac gezelen. 27014 der einen ritter solte welen 27015 fr alle ritter –z erkorn, 27016 s“ meste werden noch geborn, 27017 der im gelŒchen solte. 27018 swer die von Troie wolte 27019 mit creften berwinden, 27020 der meste ouch einen vinden, 27021 der als“ manhaft w‘re, 27022 als Hector ist der m‘re. 27023 wan swie man des niht haben mac, 27024 s“ muoz der jungestlŒche tac 27025 sich enden und diu leste zŒt, 27026 als“ daz man die veste wŒt 27027 mac niemer bervehten. 27028 Hector der kan mit rehten 27029 und mit starken dingen 27030 sŒn lop ze liehte bringen 27031 und l–terb‘re machen. 27032 er tuot den widersachen 27033 mit h“her crefte vil gedon. 27034 ich sage dir, Agamennon , 27035 rŒlicher knic h“chgeborn, 27036 wilt– gerechen dŒnen zorn, 27037 s“ muost d– vinden einen helt 27038 des lŒbes s“ gar –z erwelt 27039 und des herzen als“ frome, 27040 daz er mit manheit berkome 27041 den ellentrŒchen Hectorem 27042 und daz er hie gestrŒte dem 27043 mit herzen und mit handen. 27044 wilt d– von disen landen 27045 mit kniclichen ˆren 27046 ze Kriechen wider kˆren, 27047 s“ wirp nƒch eime ritter ˆ, 27048 der mit gewalte hie bestˆ 27049 des h“chgebornen knges sun. 27050 geloube, und berwindest dun, 27051 daz d– die stat gewinnest wol. 27052 ist aber, daz man niht ensol 27053 erwerben eteslichen degen, 27054 der sŒne craft mac widerwegen, 27055 s“ mezent alle Kriechen 27056 an ˆren iemer siechen 27057 und leben unde guot verzeren, 27058 ˆ daz man Troye mge verheren 27059 mit manheit und mit witzen. 27060 swie lange wirz besitzen, 27061 daz ist ein gar verlornez dinc, 27062 die wŒle Ector der jungelinc 27063 sŒn h“chgebornez leben hƒt 27064 und uns mit creften widerstƒt. 27065 S eht, als“ riet Ulixes 27066 der Kriechen vogte, daz er des 27067 niht under wegen lieze, 27068 sŒn h“ch gebot enhieze 27069 den suochen in den landen, 27070 der wol mit frechen handen 27071 knd Ectorem getwingen 27072 und im an allen dingen 27073 gar bercreftic w‘re. 27074 ouch seite er im ze m‘re, 27075 daz er den knic PrŒant 27076 mit sŒnen worten berwant, 27077 daz er im einen tac gehiez 27078 und einen fride machen liez, 27079 der weren solte ein halbez jƒr. 27080 Troi‘re sin und ir gebƒr 27081 entsl“z er im gar –f ein ort. 27082 und d“ der knic sŒniu wort 27083 vernam und disiu m‘re, 27084 d“ wart er zorneb‘re, 27085 durch daz von Troie PrŒant 27086 niht wolte bezen sŒner hant 27087 und er entsaz niht sŒne dr“. 27088 doch wart sŒn muot des frides vr“, 27089 wand er in allen ntze was. 27090 mit t“ten lac heid unde gras 27091 bestr”uwet vil gelŒche, 27092 die bat der knic rŒche 27093 nƒch ir wirdekeit begraben. 27094 ouch wurden g‘hes –f gehaben 27095 die meden und die wunden, 27096 die truoc man bŒ den stunden 27097 an ir gemach in diu gezelt. 27098 gereinet wart grien unde velt 27099 durch sŒn gebot vil drƒte, 27100 dar nƒch gienc er ze rƒte, 27101 wƒ man den solte vinden, 27102 der wol m”ht berwinden 27103 den ellentrŒchen Hectorem . 27104 man jehe, daz kein ritter dem 27105 gelŒch ze Kriechen w‘re, 27106 sŒt Hercules der m‘re 27107 den lŒp verloren h‘te. 27108 n– sich der knic st‘te 27109 beriet, wƒ man den solte ervarn, 27110 von dem Hector , PrŒandes barn, 27111 m”hte in angest werden brƒht, 27112 d“ wart des heldes dƒ gedƒht, 27113 der Achilles was genant. 27114 er viel den Kriechen dƒ zehant 27115 gelŒche und allen in den muot. 27116 si sprƒchen, daz er w‘re guot 27117 dar zuo, daz er si r‘che, 27118 wan er betalle br‘che 27119 fr Hectorem an h“her craft, 27120 kein ritter lebte als ellenthaft, 27121 s“ der vil starke jungelinc, 27122 ouch hete Pr“theus daz dinc 27123 fr wƒr von im gewŒssaget, 27124 daz er mit handen unverzaget 27125 vor Troie vehten meste 27126 und daz si wrde weste 27127 von der crefte sŒn geleit. 27128 sus wart gesprochen und geseit 27129 von Achille bŒ der stunt, 27130 iedoch enwas niemanne kunt, 27131 wƒ der vil tugentb‘re 27132 von sŒner muoter w‘re 27133 verborgen bŒ den jƒren, 27134 dƒ von die Kriechen wƒren 27135 ir trahte dƒ vil schiere brƒht. 27136 si wurden mange wŒs verdƒht, 27137 wƒ man in suochen wolte 27138 und wie man vinden solte 27139 den knappen schoene und –z erlesen. 27140 daz er von kinde was gewesen 27141 bŒ SchŒr“ne in sŒnem hol, 27142 daz wisten alle Kriechen wol, 27143 wan ez was offenb‘re: 27144 war aber komen w‘re 27145 der jungelinc von dannen, 27146 daz was wŒb unde mannen 27147 ein vremede sache wilde. 27148 daz einer megede bilde 27149 der helt an im lie schouwen 27150 und in behielt bŒ vrouwen 27151 der knic Licomˆdes , 27152 wer m”hte hƒn getriuwet des? 27153 i n allen ez gar vremede was. 27154 dƒ von der wŒse Calcas 27155 fr die Kriechen wart besant 27156 und inneclŒche dƒ gemant, 27157 daz er die g”te beswere, 27158 biz er an in erfere 27159 und –f ein ende k‘me des, 27160 wƒ sich der kene Achilles 27161 des mƒles hete versloffen. 27162 er solte in machen offen 27163 sŒn tougenlichez bilde, 27164 daz selts‘n unde wilde 27165 den Kriechen allen w‘re d“. 27166 si sprƒchen wider in als“: 27167&n Calcas , vil h“her wŒssage, 27168 wir hƒn dich alle dŒne tage 27169 durch dŒne kunst geminnet, 27170 dŒn zunge wol versinnet 27171 kan vremede sache entsliezen: 27172 des lƒze uns hie geniezen 27173 und underwŒse uns alle des, 27174 wƒ sich der kene Achilles 27175 verborgen habe in disen tagen. 27176 wir h“rten ˆ daz alle sagen, 27177 daz er SchŒr“ne wonte bŒ: 27178 war aber n– bekomen sŒ 27179 der starke strŒteb‘re, 27180 daz ist ein fremedez m‘re 27181 der Kriechen und der frsten her. 27182 dƒ von die g”te d– beswer 27183 mit worten und mit eiden, 27184 daz si dir hie bescheiden, 27185 wƒ man den frechen vinden sle. 27186 die kunst –z dŒme herzen hle, 27187 dar inne man dich siht betagen. 27188 wir haben dich dur wŒssagen 27189 geferet in des landes rinc. 27190 –f alle knfteb‘riu dinc 27191 sol uns dŒn zunge wŒsen. 27192 wir biten dich kein Œsen 27193 noch kein wƒfen eben. 27194 kein harnasch sol betreben 27195 noch besw‘ren dŒnen lŒp. 27196 bis ƒne kampf reht als ein wŒp 27197 und ziere wol dŒn houbet! 27198 geblemet und geloubet 27199 sol iemer sŒn dŒn schapellŒn! 27200 lƒz uns mit strŒte unmezic sŒn 27201 und pflic d– dŒnes hƒres! 27202 swie vil d– wizzest wƒres, 27203 daz knde uns allen –f ein ort! 27204 wir halten uns an dŒniu wort 27205 und ahten cleine –f dŒnen strŒt, 27206 dƒ von ervar bŒ dirre zŒt, 27207 war Achilles komen sŒ! 27208 des heldes zageheite vrŒ 27209 bedrfen wir ze rehter n“t. 27210 an ˆren sŒn wir alle t“t, 27211 ob man sŒn niht envindet, 27212 wan er wol berwindet 27213 den ellenthaften Hectorem . 27214 kein ritter mac gelŒchen dem 27215 an creften wan er eine: 27216 dƒ von schrŒ unde weine 27217 die g”te flŒzeclichen an, 27218 daz si dir zeigen disen man, 27219 der uns mg alle bringen 27220 –z angestb‘ren dingen. 27221 n – der prophˆte Calcas 27222 gebeten von den Kriechen was 27223 des dinges, des ich hƒn gezelt, 27224 dƒ viel der wŒssag –z erwelt 27225 an sŒn gebet vil tougen. 27226 die g”te er sunder lougen 27227 tiur unde flŒzeclichen bat, 27228 daz si begunden an der stat 27229 –f in ir gnƒde neigen 27230 und im geruochten zeigen 27231 den frechen helt Achillen . 27232 die brust begunde er villen 27233 vil starke mit der fiuste, 27234 dur daz dar an dƒ siuste 27235 der wƒren lƒchenŒe geist 27236 und aller g”te volleist, 27237 die ntze wƒren zuo der kunst. 27238 n– daz er dƒ gewan ir gunst 27239 und er enphienc ir stiure, 27240 d“ wart er von ir fiure 27241 gemachet als ein l”sche r“t 27242 und aber sŒt von rehter n“t 27243 geverwet als ein esche bleich. 27244 diu kunst diu dranc im unde sleich 27245 zehant durch alliu sŒniu lider. 27246 ƒmehteclichen seic er nider, 27247 als im geswunden w‘re. 27248 der alte lƒchen‘re 27249 lac dƒ stille sam ein stampf. 27250 sŒn bilde sich von noeten rampf 27251 reht als ein altez lesevel. 27252 in sŒme kophe wurden gel 27253 sŒn ougen als ein niuwez wahs. 27254 daz hƒr begunde im und der vahs 27255 ze berge str–ben unde ragen, 27256 s“ daz man im die l”cke tragen 27257 sach daz schapellŒn enbor, 27258 daz durch gezierde was dƒ vor 27259 dar –f gesetzet und geleit. 27260 der lƒchenŒe tobeheit 27261 het in dƒ hin verdrcket. 27262 sin unde craft gezcket 27263 was im von ir gewalte: 27264 seht, als“ lac der alte 27265 ƒmehtic und unspr‘che. 27266 man seit, daz er sich br‘che 27267 dar unde dan, her unde hin, 27268 biz im dƒ lŒp, herz unde sin 27269 der geist mit sŒner craft erfuor, 27270 den er mit worten ˆ beswuor, 27271 daz im sŒn helfe wrde schŒn. 27272 er leit dƒ vremeder noete pŒn, 27273 den schuofen im sŒn appetg”te. 27274 zerbl‘jet wart er als ein kr”te, 27275 daz wizzent ƒne lougen! 27276 daz wŒze an beiden ougen 27277 begunde er –z dƒ litzen. 27278 von noeten muoste er switzen 27279 und als ein eber sch–men. 27280 sich wolte an im niht s–men 27281 der wŒssagunge meisterschaft. 27282 man seit, daz er dƒ von ir craft 27283 vil wunderlŒche sw‘re lite. 27284 ez was der lƒchen‘re site 27285 hie vor in alten jƒren, 27286 daz man si sach gebƒren 27287 alsus nƒch wildeclicher art. 27288 swenn in der geist gesendet wart, 27289 der zuo z'ir knste h“rte, 27290 ir craft er in zerst“rte 27291 und nam in ir bescheidenheit. 27292 si wurden marmels hin geleit 27293 vil harte lange wŒle; 27294 dar nƒch mit sneller Œle 27295 bekƒmen si ze sinne wider. 27296 dƒ von ouch der wŒssage nider 27297 wart dƒ gevellet bŒ der frist. 27298 und d“ der lƒchenŒe list 27299 ze rehte an im erfllet was, 27300 d“ nam er wider unde las 27301 sin unde craft geswinde 27302 und wart von eime kinde 27303 dƒ wider z'einem alten man. 27304 er sach die liute blinzend an 27305 und nam ir dinges goume, 27306 als der –z eime troume 27307 wirt aller ˆrst erwecket. 27308 gepŒnet unde erschrecket 27309 von ƒmehtigen sachen 27310 begunde er sich –f machen. 27311 s Œn hƒr wart im geslihtet. 27312 n– daz er –f gerihtet 27313 sich hete von der tobeheit 27314 und an in wart diu kunst geleit, 27315 der man zer lƒchenŒe darf, 27316 d“ tet er –f wŒt unde warf 27317 beid ougen unde mundes giel. 27318 sŒn herze, daz von knsten wiel, 27319 wolt er mit lufte erkelen. 27320 reht als ein ohse brelen 27321 begunde er mit der stimme. 27322 er was von leides grimme 27323 gescheiden und von smerzen. 27324 lancseime er –z dem herzen 27325 vil mangen siufzen holte. 27326 als er ƒk“sen wolte, 27327 sus tet er dƒ, des sŒt gewis! 27328wƒ n–? sprach er, vr“ Thˆtis , 27329 waz welt ir wunders ane gƒn? 27330 Achillen heten ir getƒn 27331 zuo Schyr“ne in sŒnen stein 27332 und sŒt n– komen ber ein, 27333 daz ir in dannen ferent. 27334 ir gƒhent unde rerent 27335 mit im an den wilden sˆ. 27336 wes lƒnt ir in niht langer mˆ 27337 bŒ sŒme lieben meister sŒn? 27338 wer sol in, werdiu knigŒn, 27339 behendekeit n– lˆren? 27340 muoz er von dannen kˆren 27341 ze vrouwen fr SchŒr“nes berc 27342 und eben einer megde werc, 27343 daz ist mir hiute und iemer leit. 27344 in sol verdecken wŒbes kleit. 27345 dur waz welt ir verhengen des? 27346 der knic Licomˆdes 27347 der wil enphƒhen sŒnen lŒp 27348 und in behalten fr ein wŒp 27349 in sŒner schoenen tohter sal, 27350 –f dem si lebent ber al 27351 mit h“hen vr”uden ƒne strŒt. 27352 ouwˆ, daz man dem helde gŒt 27353 n– wŒbes werc ze handen! 27354 er solte in disen landen 27355 erstrŒten liehteb‘ren prŒs. 27356 n– muoz sŒn lop in alle wŒs 27357 belŒben dort vil tunkel. 27358 ein spinnel unde ein kunkel 27359 gezement niht der hende sŒn. 27360 er solte ein swert hie nemen drŒn 27361 und einen ritterlichen schaft, 27362 sŒt daz er mac mit sŒner craft 27363 gerechen alle Kriechen . 27364 war umbe sol er ziechen 27365 mit golde n‘jen danne? 27366 wie stˆt daz vremedem manne 27367 und einem knaben unverzaget, 27368 daz er sol leben als ein maget 27369 und als ein wŒp gebƒren? 27370 er solte strŒtes vƒren 27371 und rŒten –z erweltiu ros. 27372 n– vert er gegen Tyros 27373 und mŒdet dƒ si bˆde. 27374 dem knige Licomˆde 27375 wirt er z'eim ingesinde. 27376 swer in n– gerne vinde, 27377 der suoche in dƒ ze lande. 27378 mit listen manger hande 27379 hƒt in diu muoter sŒn verstolen 27380 und wil in feren unde holen 27381 von ritterlicher wnne. 27382 in eime balge dnne 27383 verstricket man den frischen. 27384 man hƒt zwein wilden vischen 27385 den helt gebunden umbe ir kragen, 27386 die mezent in ze lande tragen 27387 durch daz tiefe tobende mer. 27388 wer loeset hie der Kriechen her 27389 –z angestb‘ren sorgen, 27390 sŒt daz er dort verborgen 27391 wirt in wŒbes w‘te 27392 und eine vrouwen st‘te 27393 mit herzen und mit sinnen 27394 wil meinen unde minnen? 27395 d ie rede treip der wŒssage. 27396 man h“rte in claffen bŒ dem tage 27397 in eime l–ten galme, 27398 als der –z eime twalme 27399 unsinneclichen schallet 27400 und mit im selber kallet, 27401 als ob in triege ein wilder alp. 27402 er was bestanden allenthalp 27403 mit h“hen werden liuten, 27404 den kunde er sus betiuten 27405 ir vremede vrƒge sp‘he. 27406 er tet, als er dƒ s‘he 27407 Achillen mit den ougen 27408 und seite sunder lougen 27409 den Kriechen alliu sŒniu dinc. 27410 den ellentrŒchen jungelinc 27411 den liez er unvermeldet niht, 27412 als der in eime swerte siht 27413 die sache, die man hƒt verstolen, 27414 sus tet er sŒniu werc verholen 27415 mit rede kunt der Kriechen schar. 27416 des wart ir herze sorgen bar 27417 und h“chgemetes rŒche. 27418 si rieten algelŒche, 27419 daz man in solte suochen, 27420 und d“ man des geruochen 27421 mit botescheften wolte, 27422 daz man besenden solte 27423 den starken und den frechen: 27424 seht, d“ begunde sprechen 27425 der knic DŒomˆdes : 27426 ich w‘ne, friunt Ulixes , 27427 daz wir zwˆn aber mezen 27428 mit boteschefte bezen 27429 den Kriechen sorge und arebeit. 27430 uns wirt der kumber –f geleit, 27431 daz wir n– strŒchen bˆde 27432 zem knge Licomˆde 27433 und daz wir dƒ beschouwen, 27434 ob under sŒnen vrouwen 27435 sŒ der vil kene Achilles . 27436 vergich mir, tr–t geselle, des, 27437 ist, daz wir suochen mezen 27438 den starken und den sezen? 27439 wie sol er funden werden? 27440 des nimt mich –f der erden 27441 clein angest, sprach er wider in. 27442 wird ich nƒch im gesendet hin, 27443 er wirt von mir wol funden, 27444 wan ich in kurzen stunden 27445 sŒn tougenlichez bilde erjage. 27446 eintweder dirre wŒssage 27447 der meze uns alle triegen 27448 old ich wil ƒne liegen 27449 und ƒne valschen willen 27450 ervorschen wol Achillen . 27451 n – disiu rede von den zwein 27452 geschach, d“ wƒren ber ein 27453 die Kriechen ouch vil schiere komen, 27454 daz si ze boten –z genomen 27455 von in d“ wurden bˆde. 27456 dar heim ze Lycomˆde 27457 bat man die werden strŒchen, 27458 daz si den ellentrŒchen 27459 Achillen suochten in dem sal, 27460 der mit juncfrouwen ber al 27461 sch“n unde wol geblemet was. 27462 daz man si k“s bˆd unde las 27463 ze boten –z besunder, 27464 des neme iuch ltzel wunder, 27465 wan si des wirdic wƒren. 27466 manheite kunde vƒren 27467 der knic DŒomˆdes ; 27468 s“ was der helt Ulixes 27469 wŒs unde redeb‘re. 27470 daz er gespr‘che w‘re, 27471 daz wart vil ofte erzeiget. 27472 ir beider muot geneiget 27473 wart mit willen –f die vart. 27474 ein schif in zuo der verte wart 27475 vil snelleclichen dƒ bereit 27476 und wart vil krƒmes drŒn geleit, 27477 als ez geb“t Ulixes , 27478 wan er bedrfen wolte des 27479 ƒn alles krieges widersaz. 27480 vil manger hande koufschaz 27481 bat er im tragen in den kiel 27482 swaz wŒbes ougen wol geviel, 27483 daz allez wart geleit dar Œn. 27484 er hiez vil mangen soumschrŒn 27485 dƒ mit keinoeten fllen. 27486 sner unde kleine hllen, 27487 hentschuohe, borten, st–chen, 27488 die vrouwen solten br–chen, 27489 hiez er dar Œn gewinnen. 27490 geworht mit sp‘hen sinnen 27491 vil tuoche wart dar Œn geleit, 27492 diu von goldes rŒcheit 27493 dƒ glizzen wunneb‘re. 27494 der haspel und diu sch‘re, 27495 diu spinnel und diu kunkel 27496 glanz unde niht ze tunkel 27497 getragen wurden ouch dar Œn. 27498 ez gap rŒlicher varwe schŒn, 27499 swaz man dar Œn kleinoetes warf. 27500 swes man ze wŒbes werke darf, 27501 daz koufte gar der wŒse man. 27502 ouch wizzent, daz der helt gewan 27503 daz dinc, des man ze strŒte gert. 27504 halsperge und –z erweltiu swert, 27505 helm unde liehte schilte 27506 bat im der knic milte 27507 d“ tragen zuo dem schiffe. 27508 man seit, daz umbegriffe 27509 sŒn kiel vil maniger hande dinc, 27510 des wol ein frecher jungelinc 27511 bedrfen mac ze kampfes wer. 27512 den kiel den stiez er –f daz mer 27513 mit der geselleschefte sŒn. 27514 genomen hete er z'im dar Œn 27515 ouch einen meister –z erkorn, 27516 der kunde blƒsen wol daz horn 27517 und was gar vollekomen des. 27518 geheizen was Agirres 27519 der selbe pus–n‘re. 27520 man wolte, daz er w‘re 27521 ntz –f der boten reise, 27522 die sunder alle freise 27523 von dannen kˆrten alzehant. 27524 si kƒmen in daz einlant, 27525 daz man Scyros nant unde hiez. 27526 ir schif aldƒ ze stade stiez 27527 und wart gelendet schiere. 27528 der selben lantrifiere 27529 phlac Lycomˆdes ber al, 27530 der sŒne tohter in dem sal 27531 sch“n unde werdeclichen z“ch. 27532 die boten von gebrte h“ch 27533 n– si ze stade gestiezen, 27534 ir knehte si d“ liezen 27535 bŒ dem schiffe dƒ bestƒn, 27536 biz daz in wrde kunt getƒn, 27537 daz si ze hove k‘men. 27538 man hiez si, daz si n‘men 27539 mit in des krƒmes prŒsant, 27540 swenn in den kiel ein bote gesant 27541 in wrde von in beiden. 27542 die knige wol bescheiden 27543 sus kˆrten von ir liute schar. 27544 si nƒmen der rifiere war 27545 und des landes ringes. 27546 gelckes und gelinges 27547 ir ougen bˆdiu vƒrten. 27548 si tƒten und gebƒrten 27549 als zwˆne wolve wilde, 27550 die bˆde –f ein gevilde 27551 durch ir bejac gestrichen sint 27552 unde in hungernoete ir kint 27553 verlƒzen hƒnt dƒ heime. 27554 sanft unde gar lancseime 27555 siht man si werben unde gƒn, 27556 si kunden die geb‘rde hƒn, 27557 als in gar tr‘ge sŒn diu lider. 27558 daz houbet senkent si dƒ nider 27559 und lƒnt ir “ren hangen. 27560 si koment dar gegangen, 27561 daz si gewinnes sich versehent. 27562 ir ougen dieplŒch umbespehent, 27563 wie si gezcten eteswaz. 27564 ir ganc und ir geb‘rde laz 27565 wirt dar umbe erkennet gar, 27566 daz nieman triuwe, daz si dar 27567 –f schaden sŒn gestrichen. 27568 sus kƒmen d“ geslichen 27569 in zweiger wolve wŒse 27570 die zwˆne boten lŒse 27571 und Œlten fr den palas, 27572 dƒ Lycomˆdes inne was 27573 mit sŒnen vrouwen minneclich. 27574 die knge tougen umbe sich 27575 begunden bˆde luogen, 27576 wie si mit hbeschen fuogen 27577 get‘ten eteslichen schƒch. 27578 in bˆden was dƒ niht ze gƒch, 27579 wan si lancseime trƒten 27580 und dem gelŒche tƒten, 27581 als ob si nieman wolten schaden. 27582 mit sorgen wƒren si geladen, 27583 wie si get‘ten bŒ der stunt, 27584 daz in Achilles wrde kunt, 27585 des bilde ir ougen was verspart. 27586 n– daz si wƒren –f der vart 27587 und schaden wolten stellen, 27588 d“ sprach zuo sŒme gesellen 27589 eht aber Dyomˆdes : 27590 n– sage mir, tr–t Ulixes , 27591 wie stˆt n– dŒnes herzen ger? 27592 waz woltest d– des krƒmes her, 27593 der in dem schiffe lƒzen ist? 27594 swaz wŒbes werc und wŒbes list 27595 an hoeret unde triffet, 27596 mit dem bist d– geschiffet 27597 dƒ her in dirre lande kreiz: 27598 dƒ von ich rehte niht enweiz, 27599 wes d– beginnen wilt dermite. 27600 ez dunket mich ein vremeder site, 27601 daz d– mit dem getregede, 27602 des gerne spulgent megede, 27603 wilt suochen vrechen jungelinc. 27604 wart ie s“ wunderlichez dinc, 27605 s“ daz d–, s‘lic man, gehgest, 27606 daz d– mit wŒbes dinge mgest 27607 Achillen hie verm‘ren? 27608 mit kunkeln und mit sch‘ren 27609 maht d– niht vinden einen man, 27610 der wŒbes werc niht eben kan 27611 und der niht hƒt getriben des. 27612 antwrte gap Ulixes 27613 der rede minneclichen ime: 27614 geselle, sprach er, ich vernime, 27615 daz d– vil tumber sinne bist, 27616 sŒt d– niht merkest mŒnen list 27617 und mŒnes herzen willen. 27618 j“ vinde ich wol Achillen 27619 mit dem geziuge wŒplich, 27620 des ich habe gewarnet mich 27621 und den ich hƒn geferet her. 27622 ich lƒze schouwen dich, daz er 27623 wirt hie vermeldet hiute. 27624 der krƒm, den ich –z biute, 27625 der zeiget mir sŒn bilde, 27626 daz selts‘n unde wilde 27627 ist allen Kriechen worden. 27628 ist er in wŒbes orden 27629 –z mannes site gesloffen, 27630 daz wirt gemachet offen 27631 mit dem kleinoete wol getƒn, 27632 daz ich dƒ her geferet hƒn. 27633 h ie mite was diu rede hin, 27634 die si dƒ triben under in 27635 von ir heimlicher sache. 27636 lŒs unde vil gemache 27637 die knige schriten bˆde, 27638 biz si ze Lycomˆde 27639 geslichen fr sŒn brgetor. 27640 dƒ stuont der –z erwelte vor 27641 mit sŒnem ingesinde guot. 27642 die zwˆne boten h“chgemuot 27643 enphienc er wol mit gruoze. 27644 lieplichen unde suoze 27645 wart im gedanket des von in. 27646 si giengen fr in bˆde hin 27647 und sprƒchen wider in zehant: 27648 uns hƒnt die Kriechen her gesant, 27649 dar umbe, daz wir hie besehen, 27650 ob in ze schaden iht geschehen 27651 von dŒner lantrifiere mge 27652 und wir versuochen ƒne trge, 27653 wie dŒn gemete sŒ gestalt. 27654 ist, daz dŒn kniclich gewalt 27655 den Kriechen z'ungevelle 27656 Troi‘ren helfen welle, 27657 daz knde uns hie bŒ dirre zŒt! 27658 d– weist daz urliug und den strŒt, 27659 der under in sich eben sol, 27660 des darf man bˆdenthalben wol, 27661 daz man bereite sich ze wer 27662 und man die strƒze al–f dem mer 27663 mit starker huote wol bewar: 27664 dar umbe entsliuz uns, herre, gar 27665 den willen und daz herze dŒn! 27666 lƒ dŒn gemete werden schŒn 27667 den Kriechen algelŒche! 27668 ob in –z dŒnem rŒche 27669 kein ungemach geschehen sol, 27670 s“ triuwent si genesen wol 27671 vor allen den bŒlanden, 27672 diu sich mit frechen handen 27673 und mit ellentrŒcher brust 27674 gewegen hƒnt –f ir verlust. 27675 d er knic Lycomˆdes 27676 den boten gap antwrte des 27677 gezogenlichen unde sprach: 27678 geloubent, daz kein ungemach 27679 den Kriechen wirt von mir getƒn. 27680 sin drfen des kein angest hƒn, 27681 daz ich in iemer iht geschade. 27682 kein schif von mŒnes landes stade 27683 sol si durch bel suochen. 27684 ir zwˆne sult geruochen, 27685 daz ir tƒlanc belŒben hie, 27686 wan ich s“ liebe geste nie 27687 gewan bŒ mŒnen jƒren. 27688 der rede wart dem clƒren 27689 von in gedanket sˆre. 27690 daz in geschach dis ˆre, 27691 daz si der werde knic luot, 27692 daz brƒhte in beiden h“hen muot, 27693 wan si doch gerne dƒ beliben. 27694 den tac mit vr”uden si vertriben 27695 –f dem vil wunneclichen sal, 27696 der mit juncfrouwen ber al 27697 gezieret und geblemet was. 27698 diu pfalenz und der palas 27699 beschouwet wurden wol von in, 27700 und d“ diu m‘re kƒmen hin 27701 zuo den juncvrouwen –z erkorn, 27702 daz zwˆne Kriechen h“chgeborn 27703 ze boten w‘ren dar gesant, 27704 d“ kƒmens' alle sƒ zehant 27705 –z einer kemenƒten 27706 gezieret und berƒten 27707 mit kniclicher w‘te. 27708 roc unde mantel h‘te 27709 von purper iegelŒchiu dƒ. 27710 wŒz, br–n, r“t, gel, gren unde blƒ 27711 diu kleider sch“ne glizzen, 27712 der sich die megede flizzen 27713 und die si truogen bŒ der zŒt. 27714 si wurden alle enwiderstrŒt 27715 gezieret durch die werden boten. 27716 man sach si blejen unde roten 27717 in schamelicher bl–cheit. 27718 daz schuof der geste vremdekeit, 27719 die si mit gruoze enphiengen 27720 und alle fr si giengen, 27721 als ez ir vater in geb“t. 27722 si wurden alle schamer“t 27723 durch der geste willen 27724 biz an den helt Achillen , 27725 der schamte sich aleine 27726 gar ltzel und gar kleine. 27727 unschemic was sŒn bilde, 27728 wan sŒn gebƒr schein wilde 27729 beid offen unde tougen. 27730 der spiegel sŒner ougen 27731 vil irreclichen umbe swanc. 27732 er hete unvr”uwelichen ganc 27733 und schreit –f eines mannes spor. 27734 sŒn houbet truoc vil h“he enbor 27735 der kene wandels vrŒe, 27736 wan daz DˆŒdamŒe 27737 im werte sŒnen wilden site 27738 und im dƒ gienc mit zhten mite, 27739 man h‘te erkennet in zehant. 27740 er wart mit rede von ir gemant, 27741 daz er bliucheite wielte 27742 und sich wŒplichen hielte 27743 mit rede und mit gebƒre. 27744 swenn Achilles der clƒre 27745 sŒn arme unzhteclichen truoc, 27746 s“ twanc si mit ir hende cluoc 27747 DˆŒdamŒe im allez nider 27748 und stiez in tougenlŒche wider, 27749 swenn er ze balde wolte gƒn. 27750 und h‘te si des niht getƒn, 27751 s“ w‘re unlange fr ein wŒp 27752 erkennet dƒ sŒn starker lŒp, 27753 der schoene was und –freht. 27754 n– daz den wunneclichen kneht 27755 die boten heten an gesehen 27756 und si begunden bˆde spehen, 27757 daz er unvr”uweclichen tete, 27758 d“ sprach vil tougen an der stete 27759 zuo sŒnem friunde Ulixes : 27760 geselle Dyomˆdes , 27761 hƒst d– des niht genomen war 27762 an dirre megede wunnevar, 27763 daz ir geb‘rde ist wilde? 27764 mich dunket an ir bilde 27765 und an ir angesihte des, 27766 si mge wol sŒn Achilles , 27767 nƒch dem wir sŒn gestrichen her. 27768 ist under disen vrouwen er, 27769 s“ muoz er sŒn benamen diz. 27770 n– merke ir ougen unde miz 27771 ir ganc und ir gebƒren! 27772 wŒplicher site vƒren 27773 und vrouwen zhte reine 27774 kan si vil harte cleine, 27775 wan ir gebƒr ist irre. 27776 geloube, daz ez dirre 27777 juncherre ƒn allen zwŒvel ist, 27778 des wir hie gern bŒ dirre frist. 27779 d ie rede mit geriune treip 27780 der bote, wan er dƒ beleip 27781 vil schiere bŒ den stunden, 27782 er hete Achillen funden 27783 in wŒbes bilde ƒn allen haz, 27784 iedoch wolt er versuochen baz, 27785 ob ez der selbe w‘re. 27786 dar nƒch der tugentb‘re, 27787 der wirt aldƒ ze hove schein, 27788 getlŒche sprach zuo disen zwein, 27789 die z'im gesendet wƒren: 27790 swer als“ wol gebƒren 27791 mit herzen und mit lŒbe kan, 27792 daz er geheizen ist ein man 27793 des muotes und der krefte, 27794 der mac der ritterschefte 27795 von schulden gerne wonen bŒ, 27796 diu wandels unde meines vrŒ 27797 sich hƒt fr Troie n– geleit. 27798 m”cht ich ze kamphe sŒn bereit, 27799 als ich was eteswenne doch, 27800 s“ wizzent, daz ich k–me noch 27801 die ritterschaft verb‘re, 27802 diu mir s“ nƒhe w‘re 27803 gelegen unde bŒ gewant. 27804 knd ich mit ellentrŒcher hant 27805 n– strŒten, als ich wŒlent streit, 27806 den Kriechen wrde niht verseit 27807 mŒn helfe noch mŒn stiure: 27808 n– sint mir leider tiure 27809 kraft unde manheit worden. 27810 mir hƒt des alters orden 27811 geswachet sˆre mŒne jugent. 27812 ich bin verweiset aller tugent, 27813 diu strŒtes muoten solte. 27814 swie gerne ich dienen wolte 27815 den Kriechen, s“ bin ich ze laz, 27816 wan ich bedarf n– ruowe baz, 27817 denn ich ze strŒte kˆre. 27818 krancheit gŒt mir die lˆre, 27819 daz ich den Kriechen fremede bin. 27820 ouch hƒn ich keinen sun, der in 27821 fr mich ze helfe n– gestˆ. 27822 daz tuot mir als“ rehte wˆ, 27823 daz ich –z vr”uden scheide. 27824 ir werden geste beide, 27825 ir sehent wol, daz mŒniu kint 27826 juncfrouwen unde tohter sint 27827 und ir dekeiniu strŒten kan. 27828 dƒ sult ir n– gedenken an 27829 und hazzent mich dar umbe niht, 27830 daz man mich hie belŒben siht 27831 und ich ze Troie niht enkome. 27832 w‘r ich s“ frech und als“ frome, 27833 daz ich dƒ ntze m”hte sŒn, 27834 s“ fere ich, –f die triuwe mŒn, 27835 vil harte willeclichen dar 27836 und mˆrte dƒ der knge schar. 27837 a ntwrte b“t Ulixes 27838 dem wirte minneclŒche des 27839 und sprach mit zhten ber lanc: 27840 rŒlicher knic, habent danc, 27841 daz iuwer lŒp clƒr unde wert 27842 des dinges muotet unde gert, 27843 des er von rehte muoten sol. 27844 iu stˆt daz hˆrlŒch unde wol, 27845 ob iuwer craft ist kleine, 27846 daz iuwer herze reine 27847 doch schŒnet willic unde guot. 27848 er meste sŒn gar ungemuot 27849 und aller tugende l‘re, 27850 swer dƒ niht gerne w‘re, 27851 dƒ man siht mangen h“hen man, 27852 der liehten prŒs erwerben kan 27853 mit herzen und mit handen. 27854 ahy, waz von den landen 27855 ist frsten unde knige dƒ! 27856 man knde niemer anderswƒ 27857 s“ mangen starken helt gespehen, 27858 s“ n– ze Troie wirt gesehen 27859 vor der vil schoenen veste. 27860 die werden vremden geste 27861 begˆnt dƒ manger slahte dinc, 27862 daz gerne ein frecher jungelinc 27863 mac schouwen unde kiesen. 27864 gewinnen und verliesen 27865 siht man dƒ manigen ritter. 27866 n– seze und danne bitter 27867 wirt diu verlust und der gewin. 27868 dan unde dar, her unde hin 27869 wirt dƒ geflohen und gejaget. 27870 sŒn lŒp in s‘lden ist betaget, 27871 swer vor Troie mac gesŒn. 27872 man siht dƒ liehtebernden schŒn 27873 diu glanzen wƒpenkleider geben. 27874 von sŒden banier wol geweben 27875 hoert man dƒ snurren l–te 27876 als in des r“res kr–te 27877 der tobelichen winde s–s. 27878 gestrichen ist von sŒnem h–s 27879 fr Troie maniger –f daz velt, 27880 des pavil–ne und des gezelt 27881 von golde schŒnet als der tac. 27882 wol im, der dƒ geligen mac 27883 bŒ manger ritterlicher schar, 27884 diu rŒlich unde wunnevar 27885 sich hƒt verlƒzen –f den plƒn! 27886 dƒ wirt der schefte vil vertƒn 27887 und manic schilt durchstochen. 27888 dƒ wirt daz leit gerochen 27889 mit ellentrŒchen handen, 27890 daz von der Kriechen landen 27891 Helˆne wart gezcket. 27892 swelch junger man sich drcket 27893 und n– fr Troie niht envert, 27894 der muoz an wirde sŒn verhert 27895 unde an ˆren sŒniu jƒr. 27896 wie mac durliuhtic unde clƒr 27897 bŒ reinen guoten wŒben 27898 sŒn lop her nƒch belŒben, 27899 ob er sich n– s“ gar verlŒt, 27900 daz er niht suochet einen strŒt, 27901 des craft fr alle strme wiget 27902 und allen strŒten obe gesiget? 27903 m it disen worten unde als“ 27904 ze strŒte wolte locken d“ 27905 der Kriechen bote Achillen . 27906 er treip durch sŒnen willen 27907 die rede und dise tagedinc, 27908 dar umbe daz der jungelinc 27909 dƒ wrde –f kampf gereizet. 27910 ouch wart sŒn muot erheizet 27911 ze strŒte von den worten 27912 s“ sˆre z'allen orten, 27913 daz er vil k–me dƒ vermeit, 27914 daz er niht zuo den boten schreit 27915 und in enbarte sŒnen muot. 27916 von hitze enbran er als ein gluot 27917 und wart alsam ein r“se var. 27918 sŒn “ren b“t er allez dar, 27919 d“ von dem strŒte wart geseit. 27920 in schemelicher bl–cheit 27921 sach man dƒ sitzen sŒn gespiln, 27922 wan die begunde des beviln, 27923 daz man des kamphes dƒ gewuoc. 27924 ir herze unsanfte daz vertruoc, 27925 daz si von strŒte h“rte sagen. 27926 d“ kunde ez aber wol vertragen 27927 der ellenthafte Achilles : 27928 wan in geluste sˆre des, 27929 daz er fr Troie k‘me 27930 und an sich dƒ gen‘me 27931 wird unde liuterlichen prŒs. 27932 er vaht nƒch lobe in alle wŒs, 27933 dem er dƒ wol gelŒche tete: 27934 wan er enkunde an einer stete 27935 daz houbet stille niht gehƒn. 27936 sŒn borte wunneclich getƒn 27937 w‘r im gevallen zwƒre 27938 ab sŒme gelwen hƒre, 27939 wan daz DˆŒdamŒe , 27940 diu st‘te, wandels vrŒe 27941 dem –z erwelten knehte 27942 daz schapellŒn d“ rehte 27943 mit ir hende leite wider. 27944 nƒch strŒte rungen sŒniu lider 27945 und fuoren als ein v”gellŒn, 27946 daz ˆrst beginnet flcke sŒn 27947 und –z dem neste swingen sol. 27948 iedoch was er gevidert wol 27949 an ellentrŒcher manheit, 27950 wan er dƒ vor vil dicke streit 27951 und gnuoc gevohten h‘te, 27952 die wŒle daz der st‘te 27953 wont in Schyr“nes steine 27954 und mangen l”uwen eine 27955 bestuont mit sŒner h“hen craft. 27956 –f strŒt was er gedanchaft 27957 mit herzen und mit sinnen gar. 27958 und d“ des an im wart gewar 27959 der Kriechen bote wŒte erkant, 27960 d“ sprach er aber sƒ zehant: 27961 t roi ist mit liuten umbelegen. 27962 die Kriechen hƒnt sich dar gewegen 27963 mit rŒcher und mit h“her craft. 27964 swaz hoeren sol ze ritterschaft, 27965 des wirt dƒ guote war genomen, 27966 wan dar ist wunder in bekomen 27967 der halsperg und der sch“pe. 27968 swaz volkes in Eur“pe 27969 und in AffrŒcƒ mohte wesen, 27970 sŒn lŒp in s‘lden ist betaget, 27971 z'ein ander fr die schoenen stat. 27972 er meste an h“her wirde mat 27973 belŒben, swer niht fere dar. 27974 grien unde plƒn sint bˆde gar 27975 mit liuten berspreitet. 27976 ze Troie wart geleitet 27977 von Kriechen als“ manic schif, 27978 daz man des wƒges umbegrif 27979 von kielen mohte niht gespehen. 27980 er mac dƒ vremedez wunder sehen, 27981 swer n– dar vert geswinde, 27982 wan unser lantgesinde 27983 rŒlichen lŒt ze velde. 27984 die Kriechen hƒnt ir welde 27985 gemachet holzes eine. 27986 golt, silber und gesteine, 27987 zendƒl und edel sŒde 27988 und allez daz gesmŒde, 27989 daz man in Kriechen solte sehen, 27990 daz lƒt sich n– vor Troie spehen 27991 –f der plƒnŒe wunneclich. 27992 alt unde junc hƒt allez sich 27993 ze strŒte dar gemachet, 27994 dƒ von wrd er geswachet 27995 an allen sŒnen ˆren, 27996 swer dar niht wolte kˆren, 27997 dƒ man mit ougen s‘he 27998 vil manic wunder sp‘he, 27999 dƒ von dem herzen wol geschiht. 28000 daz rede ich doch dar umbe niht, 28001 friunt herre Lycomˆdes , 28002 daz man dir muoten welle des, 28003 daz d– fr Troie hinnen varst. 28004 ich wil, daz d– dŒn h–s bewarst, 28005 daz ist der ˆren berhort. 28006 d– bist hie ntzer denne dort, 28007 dƒ von belŒp hie heime! 28008 wer solte muoten eime 28009 rŒlichen h“hen wirte, 28010 daz manic man sŒn irte, 28011 der sŒn bedarf ze rehter n“t? 28012 d– solt den gesten hie dŒn br“t 28013 gar minneclŒche teilen mite 28014 und dŒne tohter wol gesite 28015 berƒten unde ziehen. 28016 nieman dich heize fliehen 28017 dŒn h–s dur urliug und dur strŒt, 28018 wan d– bist komen –f die zŒt 28019 und in daz alter, s‘lic man, 28020 daz man dir des gemaches gan, 28021 daz d– mit st‘ter ruowe lebest 28022 und dŒnen tohtern manne gebest, 28023 die schoene und edel sint von art. 28024 ob si dŒn h“her flŒz bewart, 28025 daz sol dir nieman wŒzen. 28026 d– maht dich gerne flŒzen 28027 ir ˆren unde ir s‘lekeit: 28028 der wunsch der ist an si geleit 28029 fr alle glanzen vrouwen. 28030 man dorfte nie beschouwen 28031 s“ rehte keiserlŒchiu kint, 28032 s“ dŒne tohter alle sint. 28033 d er wirt der rede antwrte b“t. 28034 er sprach: mir ist gemaches n“t, 28035 daz wirt an mir vil harte schŒn. 28036 ouch sŒn die clƒren tohter mŒn 28037 gebildet alle wol dar zuo, 28038 daz ich in rƒt mit helfe tuo 28039 und ich si werden mannen gebe. 28040 ich w‘ne, daz kein herre lebe, 28041 der wunneclicher tohter habe. 28042 ich bin der vorhte komen abe, 28043 daz in kein wandel tuo gedon. 28044 daz rede ich zwƒre niht dƒ von, 28045 daz si von art mir sippe sint. 28046 und sehent ir die selben kint, 28047 s“ si begˆnt ir h“chgezŒt 28048 und sich gezierent widerstrŒt, 28049 ir sprechent sunder lougen, 28050 ez wourde nie mit ougen 28051 s“ wunneclich geburt gesehen. 28052 ich lƒze iuch morne freje spehen, 28053 daz an in schŒnet kein gebrest, 28054 wan si begƒnt ein h“hez fest, 28055 daz ie gen‘me uns allen was. 28056 der knste vrouwe Pallas 28057 diu wirt hie morne gˆret, 28058 dƒ von sich danne mˆret 28059 diu klƒrheit der juncvrouwen. 28060 si lƒzent sich beschouwen 28061 in ir gezierde wunnevar, 28062 s“ werdent ir an in gewar 28063 mit offenlicher angesiht, 28064 daz iuch mŒn zunge triuget niht 28065 und daz ich wƒr gesprochen hƒn. 28066 in wirt daz tempel –f getƒn, 28067 dar Œn si kˆrent freje. 28068 wie danne ir jugent bleje 28069 in h“hen s‘lden –z erwelt, 28070 daz prevent, h“chgeborner helt! 28071 d er rede wart Ulixes 28072 gemeit, wan er gedƒhte des, 28073 daz er dƒ sunder allen haz 28074 daz dinc gewrbe deste baz, 28075 daz er dƒ werben wolte. 28076 daz man dƒ vŒren solte 28077 des morgens eine h“chgezŒt, 28078 des vr”uten sich enwiderstrŒt 28079 die zwˆne vremede geste. 28080 der wirt vil tugentveste 28081 der was einveltic unde guot, 28082 dƒ von het er in sŒnen muot 28083 und sŒnen willen fr geleit. 28084 ir manicvalten kndekeit 28085 erkande niht daz herze sŒn. 28086 er tet in zuht und ˆre schŒn 28087 und b“t in minneclich gemach. 28088 in beiden liebes vil geschach 28089 von rŒcher handelunge. 28090 der megede samenunge 28091 wart ouch von der gelbede geil, 28092 daz Lycomˆdes in daz heil 28093 zuo fliezen lƒzen wolte, 28094 daz man dƒ vŒren solte 28095 die h“chgezŒt mit schalle. 28096 die werden vrouwen alle 28097 enphiengen vr”udenrŒchen muot. 28098 vil manicvalter wunne bluot 28099 wuohs –f ir jugende zwŒe, 28100 wan daz DˆŒdamŒe 28101 wart in tr–ren dƒ gejaget. 28102 ir hete ir sin gewŒssaget 28103 unde ir muot verjehen des, 28104 daz ir geselle Achilles 28105 ir vremde werden solte, 28106 dƒ von si doch niht wolte 28107 vr”ud unde h“chgemete haben. 28108 ir sendez herze wart begraben 28109 in leide und in besw‘rde. 28110 ir friundes ungeb‘rde 28111 und sŒne tcke wilde 28112 geschuofen, daz ir bilde 28113 wart riuwic unde jƒmerhaft. 28114 man gap dƒ gr“ze wirtschaft 28115 von manger h“hen trahte, 28116 des nam si ltzel ahte, 28117 wan si vil k–me des erbeit, 28118 daz der tisch wart hin geleit 28119 und man ze bette wolte gƒn. 28120 ein zeichen wart von ir getƒn 28121 nƒch einer meisterinne site, 28122 dƒ tet si kunt den vrouwen mite 28123 daz si von dannen giengen 28124 und ein urloup enphiengen 28125 von den gesten bŒ der zŒt. 28126 sus butens' ƒne widerstrŒt 28127 den werden boten guote naht 28128 und giengen, als in was geslaht, 28129 gern unde willeclichen dan, 28130 wan daz Achilles dƒ gewan 28131 vil manicvalte sw‘re. 28132 gewesen er d“ w‘re 28133 Ulixˆ gerne langer bŒ. 28134 daz er sŒn werden solte vrŒ, 28135 des wart sŒn tr“st zerstoeret. 28136 er hete dƒ gehoeret 28137 die rede sŒn vil gerne. 28138 reht als der morgensterne 28139 der leste ob den planˆten ist 28140 und des tages langer frist 28141 denn alle sternen bŒten kan, 28142 seht, als“ beit der junge man, 28143 biz alle die gespilen sŒn 28144 ir liehten unde ir clƒren schŒn 28145 gar under dƒ getƒten 28146 und in ir kemenƒten 28147 geslichen algemeine. 28148 der starke, wandels eine 28149 schiet von den gesten k–me, 28150 wan er mit langer s–me 28151 unsanfte sich von in gebrach. 28152 Ulixen er dick ane sach, 28153 ˆ daz er kˆrte sŒnen wec. 28154 er h“rte von dem strŒte quec 28155 den helt s“ gerne k“sen, 28156 daz er mit vr”udel“sen 28157 geb‘rden an sŒn bette gienc. 28158 daz sich der morgen an gevienc, 28159 des wart erbiten k–me d“, 28160 wan si des alle wƒren vr“, 28161 daz man dƒ solte vŒren 28162 mit harphen und mit lŒren 28163 in sezer stimme d“ne 28164 daz h“chgezŒt vil sch“ne. 28165 s i vr”uten sich gemeine, 28166 wan daz eht alterseine 28167 DˆŒdamŒe leides phlac. 28168 d“ man gesach den schoenen tac 28169 –f schŒnen unde glesten, 28170 d“ gienc mit sŒnen gesten 28171 der knic zuo dem tempel abe, 28172 daz stuont in einer schoenen habe 28173 mit rŒcher kost gewieret. 28174 ouch heten sich gezieret 28175 mit golde und mit gesteine 28176 die vrouwen d“ gemeine 28177 und giengen in daz beteh–s: 28178 des wart vil maniger stimme s–s 28179 gehoeret von pus–nen. 28180 man wolte dƒ niht r–nen 28181 noch tougenlichen k“sen. 28182 mit bluomen und mit r“sen 28183 daz tempel was bestr”uwet. 28184 vil manic herze ervr”uwet 28185 wart von gesange drinne. 28186 n– daz man die g”tinne 28187 mit opfer hete gˆret, 28188 d“ wart dar –z gekˆret 28189 von der clƒren megede schar, 28190 die sam ein sunne liehtgevar 28191 dƒ gƒben l–terb‘ren glanz. 28192 dƒ wart ein wunneclicher tanz 28193 von in gemachet bŒ der zŒt, 28194 der nƒch dem wunsche enwiderstrŒt 28195 wart dƒ gesprungen und getreten, 28196 wan si geb‘rde ein wunder heten, 28197 diu wol ze tanze h“rte 28198 und –z dem herzen st“rte 28199 besw‘rde manger leige. 28200 ez wart nie schoener reige 28201 gemachet von dekeiner schar, 28202 si wunden sich dan unde dar 28203 und brƒchen sich her unde hin. 28204 man h“rte l–ten under in 28205 tamb–ren, schellen, phŒfen. 28206 lŒs –f den fezen slŒfen 28207 und dar nƒch balde springen 28208 wart dƒ mit hbischen dingen 28209 an in beschouwet unde erkant. 28210 man sach vil mange wŒze hant 28211 ir vinger dƒ blenkieren. 28212 die trite wandelieren 28213 begunde man sus unde s“. 28214 si phlƒgen alle zhte d“, 28215 wan daz aleine Achilles 28216 gar ltzel wolte vƒren des, 28217 daz er dƒ zhtic w‘re. 28218 die tenze brach der m‘re 28219 des mƒles harte dicke 28220 und want sich –z dem stricke 28221 der vr”uwelichen mƒze. 28222 sŒn lŒp was an gelƒze 28223 und an geb‘rde wilde 28224 fr aller megede bilde, 28225 diu mit im phlƒgen tanzes. 28226 vil schoenes unde glanzes 28227 gesteines an ir kleide lac. 28228 swaz von gezierde ein herze mac 28229 erdenken unde ertrahten, 28230 daz truogen die geslahten 28231 juncfrouwen al besunder. 28232 dƒ bŒ s“ lac ein wunder 28233 clƒrheit an in, geloubent des! 28234 doch wizzent, daz Achilles 28235 clƒr ob in allen d–hte 28236 und fr die besten l–hte 28237 reht als ein golt fr trebez glas. 28238 s“ vil DˆŒdamŒe was 28239 diu schoenste vor in allen, 28240 seht, als“ vil gevallen 28241 was fr DˆŒdamŒen 28242 schoen –f den wandels vrŒen, 28243 der Achilles was genant. 28244 er wart gemerket unde erkant 28245 durch sŒne unvrouwelichen site. 28246 er trat als irreclŒche trite 28247 und was s“ rehte getel“s, 28248 daz man die wƒrheit an im k“s 28249 und alzehant Ulixes 28250 gedƒhte, ez w‘re Achilles, 28251 der sus gebƒren kunde. 28252 swaz man dƒ spils begunde 28253 von gemelichem schimphe, 28254 der wart mit ungelimphe 28255 von im begangen und getriben: 28256 dƒ von die geste dƒ beliben 28257 an dem gelouben st‘te, 28258 daz man dƒ funden h‘te 28259 ƒn alles krieges widerstrŒt 28260 Achillen bŒ der selben zŒt. 28261 w az touc hie lange tegedinc? 28262 d“ sich zerlie des tanzes rinc 28263 und daz fest ein ende nam, 28264 d“ wart den vrouwen wunnesam 28265 geboten von ir meisterŒn, 28266 daz si ze h–se wider Œn 28267 gemeine und alle slichen. 28268 die clƒren wunneclichen 28269 begunden ir d“ volgen des. 28270 dar under hete Ulixes 28271 nƒch sŒme krƒme dƒ gesant, 28272 den er geferet in daz lant 28273 des mƒles hete durch gewin. 28274 er was von sŒnen knehten hin 28275 –z dem kiele dƒ getragen 28276 und –f den schoenen wec geslagen, 28277 den die juncvrouwen solten gƒn. 28278 die stolzen megede wol getƒn 28279 die funden –f der strƒze 28280 kleinoetes eine unmƒze, 28281 des man ze wŒbes werke darf. 28282 man leite in ouch fr unde warf 28283 geziuges vil, des ritter gerent 28284 und sŒn vil k–me denne enberent, 28285 s“ si ze strŒte wellent varn. 28286 dƒ lac der haspel und daz garn, 28287 diu kunkel und diu sch‘re. 28288 die borten wunneb‘re, 28289 der megede wellent spulgen, 28290 die leite man –z bulgen 28291 fr die juncfrouwen st‘te. 28292 vil seckel wol gen‘te 28293 mit –z erwelter sŒden, 28294 die funden ouch die blŒden 28295 des mƒles in dem krƒme. 28296 dƒ lac der zuckersƒme, 28297 diu muscƒt und daz negellŒn; 28298 ouch hete man geleit dar Œn 28299 hentschuohe, spiegel, snere 28300 und allez daz gevere, 28301 daz werde vrouwen hoeret an. 28302 ƒ bŒ lac allez , des ein man 28303 bedarf ze ritterschefte wol. 28304 swaz man ze strŒte feren sol, 28305 des wart man sch“ne dƒ gewert. 28306 dƒ lƒgen halsperg unde swert, 28307 schoz, helme, schilte, lanzen: 28308 diz allez was mit glanzen 28309 gezierden in den krƒm geleit. 28310 dƒ lac diu groeste rŒcheit, 28311 diu von koufschatze ie wart gesehen. 28312 man lie die vrouwen alle spehen, 28313 swes man bedrfen solte. 28314 swaz iegelŒchiu wolte 28315 nƒch wunsche, man si werte des, 28316 wan ez gap in Ulixes 28317 ƒn allen kouf, des bin ich wer. 28318 ir vrouwen, sprach er, Œlent her 28319 und nement, waz iu wol behage! 28320 ich wil, daz man ez hinnen trage 28321 vil gar ƒn alles koufes gelt. 28322 sŒt daz ich –f des plƒnes velt 28323 alrˆrst –z mŒme schiffe gie, 28324 sŒt hƒt mich iuwer vater hie 28325 gehandelt als“ rehte wol, 28326 daz ich durch sŒnen willen sol 28327 iuch ˆren algelŒche. 28328 swie diz cleinoete rŒche 28329 niht von schulden heize mŒn, 28330 doch bin ich s“ gewaltic sŒn, 28331 daz ich dar ber gebiute, 28332 wan dise koufliute 28333 sŒn mŒne lantgen“zen, 28334 des kan ich wol mit gr“zen 28335 phenningen wol vergelten in 28336 den krƒm, den ir hie tragent hin. 28337 S us gie der clƒren megede schar 28338 zuo dem cleinoete wunnevar 28339 und nam dar –z, daz ir gezam. 28340 swaz iegelŒchiu dƒ genam, 28341 des gunde ir wol Ulixes . 28342 und d“ der helt Achilles 28343 ƒn aller missewende rƒm 28344 was ouch getreten in den krƒm 28345 und des gesmŒdes inne wart, 28346 daz wol nƒch ritterlicher art 28347 erziuget was ze rehte, 28348 d“ wart dem kenen knehte 28349 zuo dem gew‘fen als“ n“t, 28350 daz er dar an sŒn ougen b“t 28351 und sŒnes herzen willen. 28352 man sach den helt Achillen 28353 an daz gesmŒde luogen dar. 28354 des dinges nam er kleine war, 28355 des von den vrouwen wart gegert: 28356 halsperge, lanzen unde swert, 28357 helm unde liehte schilte 28358 besach der knappe milte 28359 mit flŒzeclichen ougen. 28360 dƒ von sŒn herze tougen 28361 ze strŒte wart gereizet 28362 und als“ vaste erheizet, 28363 daz im diu hitze truoc enbor 28364 daz hƒr an sŒner stirne vor 28365 und ez im –f ze berge z“ch. 28366 der kneht von edelkeite h“ch 28367 wart als ein gluot enbrennet, 28368 wan als er hete erkennet 28369 die schilte glanz von golde fŒn 28370 und er gesach daz bilde sŒn 28371 dar inne wider glesten, 28372 d“ wart zehant den gesten 28373 erzeiget sŒn vil grimmer zorn, 28374 wan der juncherre h“chgeborn 28375 gedƒhte in sŒnem muote des: 28376 bin ich der kene Achilles , 28377 den Schyron erzogen hƒt, 28378 wes trage ich denne wŒbes wƒt 28379 und einer megede kleider? 28380 dˆswƒr, ich solte ir beider 28381 ungerne muoten unde gern. 28382 swer l”uwen unde wilde bern 28383 betwingen mac mit sŒner hant, 28384 dem ist ein vr”uwelich gewant 28385 gem‘ze noch geb‘re niht. 28386 wie lebe ich tugentl“ser wiht? 28387 dur waz hƒn ich mich sus verschamt? 28388 n– bin ich doch ein man genamt, 28389 war umbe lebe ich als ein wŒp? 28390 sŒt ich trag einen frechen lŒp, 28391 dur was entuon ich danne 28392 gelŒch niht einem manne? 28393 A lsus gedƒhte Achilles . 28394 n– k“s an im Ulixes , 28395 daz er von zorne was enbrant 28396 und daz sŒn ouge stuont gewant 28397 ze harnasch und ze swerte. 28398 daz er dƒ strŒtes gerte, 28399 daz wart gemerket bŒ der stunt. 28400 sŒn r“sevarwer r“ter munt 28401 von zorne wuohs im unde swal; 28402 die brƒwen hienc er hin ze tal, 28403 durch die warf er die blicke 28404 an daz gew‘fen dicke 28405 und ahte flŒzeclichen des. 28406 und d“ der wŒse Ulixes 28407 die wandelunge an im ersach, 28408 d“ sleich er zuo z' im unde sprach: 28409 wƒ n–, geselle h“chgeborn, 28410 den alle Kriechen hƒnt erkorn 28411 ze vr”uden und ze s‘lecheit? 28412 schamst d– dich niht der smƒheit, 28413 daz d– bist ein gewahsen man 28414 und d– doch wŒbes kleider an 28415 und einer megede bilde treist? 28416 ouwˆ, daz d– niht selbe weist, 28417 waz an dich ˆren ist gewant! 28418 d– m”htest mit dŒn eines hant 28419 vil manic herze enbinden. 28420 wˆ, daz man dich sol vinden 28421 in wŒbes cleide tougen. 28422 niht biut mir des dŒn lougen, 28423 daz d– sŒst Achille ! 28424 bˆd offen unde stille 28425 erkenne ich wol, daz d– bist er. 28426 ich bin nƒch dir gesendet her 28427 und hƒn gesuochet dŒnen lŒp. 28428 n– wirst– funden als ein wŒp. 28429 wie stˆt daz dŒner crefte? 28430 swer zuo der ritterschefte 28431 s“ wol gebildet w‘re, 28432 dem solte niht geb‘re 28433 sŒn ein vrouwelŒchiu wƒt. 28434 daz wŒbes kleit dir bel stƒt, 28435 des solt d– sŒn von mir gewis. 28436 d– bist doch der, den Ihˆtis @n 28437 truoc ƒne missewende 28438 und der mit sŒner hende 28439 begangen hƒt vil starkiu dinc. 28440 d– bist der freche jungelinc, 28441 den Schyron der wŒse z“ch. 28442 dur waz hƒst d– dŒn knne h“ch 28443 geleit in schemelichen spot? 28444 her J–piter , der werde got, 28445 der dŒner muoter bruoder ist, 28446 muoz sich des schamen alle frist, 28447 daz d– gebƒrest als ein maget. 28448 krlicher degen unverzaget, 28449 wirf balde von dir diz gewant! 28450 dŒn beitet aller Kriechen lant 28451 und hƒt –f dich gewartet. 28452 ob n– dŒn herze unartet 28453 und in ze helfe niht enstƒt, 28454 daz ist ein ˆwic missetƒt 28455 unde ein schemelŒchiu n“t. 28456 d– bist an ˆren iemer t“t, 28457 swie d– fr Troie niht enverst 28458 und ez mit creften niht verherst, 28459 als von dir ist gesprochen. 28460 der Kriechen leit gerochen 28461 von dŒner hende werden sol. 28462 doch wizzent die prophˆten wol, 28463 von den man hƒt gehoeret, 28464 daz Troie noch zerstoeret 28465 von dŒner crefte werden mge. 28466 daz solt– wizzen ƒne trge, 28467 daz dŒn gewalteclicher tr“st 28468 mac alle Kriechen tuon erl“st. 28469 N – daz diu wort Ulixes 28470 gesprach, d“ wart Agirtes 28471 sŒn pus–n‘re des ermant, 28472 daz er dƒ lieze sƒ zehant 28473 erschellen sŒn vil kreftic horn. 28474 diz tet der meister ƒne zorn: 28475 er blies dƒ bŒ der zŒte, 28476 als ob man z' eime strŒte 28477 solt Œlen iegen“te, 28478 dƒ manic veiger t“te 28479 gevellet solte werden. 28480 er blies, daz –f der erden 28481 rŒlicher nie gehrnet wart. 28482 und d“ der helt von h“her art 28483 Achilles daz erh“rte, 28484 d“ brach er unde st“rte 28485 mit ungeb‘rden wŒbes zuht. 28486 er tet in sŒner touben suht 28487 alsam ein l”uwe freissam, 28488 den –z eime tiere zam 28489 sŒn schate machet wilde. 28490 swenn er sŒn selbes bilde 28491 in eime spiegel hƒt ersehen 28492 und er die craft beginnet spehen, 28493 der wunder ist an in gewant, 28494 weizgot, s“ brichet er diu bant, 28495 dƒ mite er ist gebunden, 28496 und schrenzet bŒ den stunden 28497 den meister sŒn ze stcken. 28498 an grimmelichen tcken 28499 erzeiget er im dƒ mit craft, 28500 daz er dekeine meisterschaft 28501 frbaz gelŒden von im mac. 28502 der sŒn dƒ vor mit lˆre phlac, 28503 der dunket in ze swach dar zuo, 28504 daz er durch in iht danne tuo, 28505 swenn er beschouwet sŒnen schŒn. 28506 sŒn meister muoz der ˆrste sŒn, 28507 der im ze spŒse wirt beschert, 28508 wan er sŒn leben dƒ verzert 28509 und er in frizzet als“ r“. 28510 dem tet gelŒch der knappe d“, 28511 der Achilles was genant. 28512 sŒn bilde frevellich erkant 28513 het in erzrnet unde ergremet. 28514 er was dƒ vor vil wol gezemet, 28515 ˆ der juncherre milte 28516 in eime glanzenschilte 28517 gemerket hete sŒne craft. 28518 –f sŒner muoter meisterschaft 28519 begunde er ahten kleine, 28520 d“ sŒn antlitze reine 28521 gesach der wol gemuote. 28522 ir lˆre und alle ir huote 28523 begunde er ringe mezzen: 28524 er hete d“ vergezzen 28525 wŒplicher zuht, des sŒt gewis! 28526 swaz im diu vrouwe Tˆtis 28527 dƒ vor geboten h‘te, 28528 daz liez er gar unst‘te 28529 mit creften und mit sinne. 28530 sŒn muoter und diu minne 28531 –z sŒnem herzen wƒren komen. 28532 DˆŒdamŒe wart genomen 28533 –z sŒnem muote bŒ der zŒt. 28534 er was –f urliug unde –f strŒt 28535 verdƒht s“ rehte sˆre, 28536 daz er dƒ nihtes mˆre 28537 gedƒhte bŒ den stunden, 28538 wan daz er wrde funden 28539 vor Troie in ellentrŒcher state. 28540 in hete sŒnes bildes schate 28541 bewŒset unde Ulixes , 28542 daz er vergaz schier alles des, 28543 daz im sŒn muoter ie geb“t. 28544 ze strŒte wart im als“ n“t, 28545 daz er begunde sƒ zehant 28546 mit frechen henden sŒn gewant 28547 zerbrechen und zerschrenzen. 28548 man sach von golde glenzen 28549 und von gesteine sŒniu kleit, 28550 diu zarte in sŒner wildekeit 28551 ab im der tugenthˆre. 28552 dekeiner vrouwen lˆre 28553 wolte er langer dƒ gelosen. 28554 er kripfte halsperc unde hosen, 28555 d“ si dƒ lƒgen bŒ der zŒt, 28556 und leite an sich diu bˆdiu sŒt, 28557 als eime helde wol gezam. 28558 dar zuo begreif er unde nam 28559 ein swert und einen glanzen schilt. 28560 in hete sˆre des bevilt, 28561 daz er s“ lange bŒ den tagen 28562 het einer megede schŒn getragen. 28563 A lsus gewarp der jungelinc. 28564 er hete –f strŒteclŒchiu dinc 28565 sin unde willen d“ geleit. 28566 ze kamphe stuont er dƒ bereit, 28567 als ob er strmen solte 28568 und iezent vehten wolte 28569 beid umbe lŒp und umbe guot. 28570 –f strŒt enbrennet als ein gluot 28571 wart sŒnes herzen arke. 28572 w‘r im Hector der starke 28573 bekomen d“ ze handen, 28574 er meste sŒn bestanden 28575 von im, dˆst ƒne lougen. 28576 man spurte an sŒnen ougen, 28577 daz im d“ was ze kamphe n“t. 28578 si wurden im d“ bˆde r“t 28579 vor zorne sam ein wildez fiur. 28580 Troi und des strŒtes ƒventiur 28581 diu lƒgen im ze herzen. 28582 der sezen minne smerzen 28583 und sŒner vrouwen tr–tschaft, 28584 die liez der ritter ellenthaft 28585 –z sŒnem muote slŒfen, 28586 wan er begunde grŒfen 28587 daz swert und daz gew‘fen an 28588 fr allez, daz er ie gewan 28589 von herzen lieben dingen. 28590 mit glanzen stahelringen 28591 stuont er dƒ wol gegestet 28592 und hete sich entlestet 28593 wŒplicher w‘te garwe. 28594 von vr”uwelicher varwe 28595 gescheiden wart sŒn bilde. 28596 n– sŒn gebƒr s“ wilde 28597 was bŒ der zŒte worden, 28598 daz er sich –z dem orden 28599 der vrouwen und der wŒbe z“ch, 28600 d“ kˆrte von im unde fl“ch 28601 der wunneclichen megede schar. 28602 d“ man des wart an im gewar, 28603 daz er die wƒt brach unde reiz, 28604 diu sch“ne von gezierde gleiz, 28605 d“ wƒnden algelŒche 28606 die vrouwen tugentrŒche, 28607 daz er unsinnic w‘re. 28608 die megede l–terb‘re 28609 entsƒzen sŒnes zornes haz, 28610 dƒ von si dort hin dane baz 28611 d“ kˆrten unde entwichen. 28612 die clƒren von im slichen, 28613 alsam die vorhtesamen tuont. 28614 DˆŒdamŒe sich verstuont 28615 aleine sŒnes willen. 28616 daz si den helt Achillen 28617 verliesen meste bŒ der stunt, 28618 daz tet ir sŒn geb‘rde kunt. 28619 S @a i k“s an im des mƒles wol, 28620 daz sŒn gemete strŒtes vol 28621 und al sŒn wille was geladen, 28622 dƒ von erschrac si durch den schaden, 28623 daz si d“ meste sŒn enbern. 28624 ir herze kunde in ie gewern 28625 durnehteclicher triuwe: 28626 des wart mit senender riuwe 28627 bevangen ir gemete gar, 28628 s“ si des an im wart gewar, 28629 daz gegen Troie stuont sŒn ger, 28630 wan si versach sich wol, daz er 28631 niht schiere widerk‘me. 28632 si flouch zehant die kr‘me, 28633 dƒ daz cleinoet inne lac. 28634 –f jƒmer sich ir herze wac 28635 unde ir tugentrŒcher sin. 28636 von dannen gienc diu clƒre hin 28637 und barc in einen winkel sich, 28638 dƒ si mit leide marterlich 28639 ir schoenen lŒp begunde quelen. 28640 mŒn zunge m”hte niht gezelen, 28641 wie vil si jƒmerunge treip. 28642 ƒn alle vr”ude si beleip 28643 von herzeclicher sw‘re. 28644 ir hende l–terb‘re 28645 begunde si dƒ winden. 28646 si lie sich tr–ric vinden, 28647 wan si vil heize weinte 28648 und clage vil erscheinte 28649 durch den erwelten jngelinc. 28650 nieman ir tougenlichez dinc 28651 erkande, wan er eine. 28652 diu h“chgeborne reine 28653 clƒr unde wol versunnen 28654 het einen sun gewunnen 28655 bŒ dem juncherren in den tagen 28656 und als“ tougen den getragen, 28657 daz ir geburt dƒ was verholen. 28658 daz kint den liuten wart verstolen 28659 s“ gar verborgenlŒche vor, 28660 daz –f ir zweiger minne spor 28661 nieman von sŒnen schulden kam 28662 und ez der knic niht vernam, 28663 daz si geworben hete sus. 28664 daz kindelŒn wart Pirrus 28665 genant, als ich gelesen habe. 28666 er was ein wunneclicher knabe, 28667 der sŒt mein unde schande vl“ch. 28668 ein amme tougenlŒche z“ch 28669 die selben kniclŒche fruht. 28670 DˆŒdamŒe mit genuht 28671 besw‘ret wart dur sŒnen lŒp, 28672 wan daz vil keiserlŒche wŒp 28673 het angest unde vorhte des, 28674 daz ir geselle Achilles 28675 von dannen kˆrte ƒn underbint 28676 und si daz wunneclŒche kint 28677 dƒ ziehen meste vaterl“s. 28678 dƒ von man si dƒ tr–ric k“s 28679 an herzen unde an muote. 28680 noch weinde diu vil guote 28681 des mƒles zweier hande leit. 28682 si vorhte, daz ir tougenheit 28683 ir vater wrde kunt getƒn 28684 und si dƒ von begunde hƒn 28685 gar ˆweclichen sŒnen hƒz. 28686 diz was daz ander, daz entsaz 28687 diu s‘lig und diu wunnesame. 28688 daz dritte was, daz si mit schame 28689 dƒ von gebunden solte sŒn, 28690 daz si gewan daz kindelŒn 28691 verholne bŒ dem knehte, 28692 und daz ir h“ch geslehte 28693 geswachet solte sŒn dƒ mite. 28694 sus wurden clageb‘re site 28695 drivalteclŒche an si geleit. 28696 diu schoene diu was ungemeit 28697 an herzen unde an sinnen. 28698 n– wart Achilles @n innen 28699 ir klegelichen sw‘re. 28700 man seite im dƒ ze m‘re, 28701 daz DˆŒdamŒe 28702 diu clƒre wandels frŒe 28703 sˆr unde vaste weinte. 28704 dƒ von der wol gereinte 28705 liez erbarmen sich ir n“t, 28706 als im diu minne dƒ geb“t 28707 und sŒnes herzen triuwe. 28708 sus wart er von ir riuwe 28709 besw‘ret zuo dem mƒle. 28710 er kˆrte sunder twƒle 28711 fr Licomˆden alzehant. 28712 swert unde stehelŒn gewant 28713 diu bˆdiu truoc er dennoch 28714 und Œlte zuo dem knge doch. 28715 D @a en d–hte ein wunderlichez dinc, 28716 daz sich in einen jungelinc 28717 verwandelt solte ein maget hƒn. 28718 n– der juncherre wol getƒn 28719 was fr in gegangen hin, 28720 d“ sprach der knappe wider in: 28721 herr unde vater h“chgeborn, 28722 lƒnt iuch diz dinc niht wesen zorn, 28723 daz ich mit iu wil reden hie. 28724 kein schulde wart s“ michel nie, 28725 da enhoere zuo genƒden vil: 28726 dƒ von ich n– gedingen wil, 28727 daz ir verkiesent alle schult. 28728 hƒt ieman iu mit ungedult 28729 getƒn dekeiner slahte leit, 28730 daz lƒnt durch iuwer edelkeit 28731 belŒben sunder zornes haz. 28732 waz hlfe, ob ich n– h‘le daz, 28733 des man iu doch her nƒch vergiht? 28734 herr, ez ist komen von geschiht, 28735 daz ich und iuwer tohter hƒn 28736 ein ltzel wider iuch getƒn: 28737 des sol vergezzen iuwer lŒp. 28738 ich hƒn daz wunneclŒche wŒp 28739 beslƒfen tougenlichen hie, 28740 s“ daz si mŒne triuwe enphie, 28741 daz ich ze st‘teclicher ˆ 28742 si wolte minnen iemer mˆ 28743 fr alliu wŒp –f erden. 28744 die clƒren und die werden 28745 hƒn ich ze vrouwen –z erkorn. 28746 mŒn herze daz hƒt ir gesworn 28747 triuw unde ganze st‘te: 28748 des sol der misset‘te 28749 vergezzen werden an uns zwein, 28750 daz wir sŒn komen ber ein 28751 der minne sus verholne. 28752 wir hƒn ein kint verstolne 28753 gewunnen, s‘lic herre tr–t! 28754 daz mac wol werden ber l–t 28755 ein h“her unde ein werder man. 28756 friunt lieber, dƒ gedenkent an 28757 durch iuwer tugentlichen site 28758 und sint besw‘ret niht dƒ mite, 28759 daz iuwer tohter minneclich 28760 ze manne hƒt vertriuwet mich 28761 und ich si z' einem wŒbe! 28762 j“ bin ich ir an lŒbe 28763 gem‘ze und an gebrte wol. 28764 ob adel unde sterke sol 28765 iht helfen, s“ weiz ich bŒ namen, 28766 daz ir iuch des niht drfen schamen, 28767 daz ich DˆŒdamŒen 28768 die schoenen wandels vrŒen 28769 ze rehter ˆ geminnet hƒn. 28770 ich bin der vrouwen wol getan 28771 geb‘re wol, des sint gewis! 28772 mŒn muoter ist vr“ Tˆtis 28773 und mŒn oeheim her J–piter . 28774 n– sprechent, herre, ob ich dƒ her 28775 von h“her art niht komen sŒ! 28776 jƒ zwƒre, mŒn geslehte ist vrŒ 28777 vor aller missewende gr“z. 28778 dƒ von bin ich wol ir gen“z 28779 an lŒbe und an den ˆren. 28780 nieman sol ir verkˆren, 28781 daz si mich hƒt ze man genomen, 28782 wan si von mir wart berkomen 28783 mit crfeten und mit listen. 28784 wie m”hte sich gefristen 28785 vor mir ein ƒmehtigez wŒp? 28786 ich hƒn doch einen starken lŒp 28787 und bin s“ gar ein frecher helt, 28788 daz mich ze kemphen hƒnt gezelt 28789 die Kriechen biderb unde wert. 28790 man hƒt vor Troie mŒn gegert 28791 dar zuo bŒ disen zŒten, 28792 daz ich dƒ mese erstrŒten 28793 die stat vil mehtic unde frume. 28794 ist, daz ich fr die veste kume 28795 und ich von hinnen kˆre, 28796 des hƒnt ir iemer ˆre, 28797 wan iu dar umbe wirt geseit 28798 lop unde ganziu werdekeit, 28799 daz iuwer h–s und iuwer lant 28800 mich hƒnt ze helfe dar gesant 28801 den Kriechen algelŒche. 28802 j“ wirt diz knicrŒche 28803 an prŒse deste w‘her, 28804 daz ir, getriuwer sw‘her, 28805 hƒnt einen jungelinc erzogen, 28806 des lŒp an creften unbetrogen 28807 mac Troie noch gewinnen. 28808 var ich ze strŒte hinnen, 28809 des danket iu der Kriechen schar. 28810 ist ez iu liep, ich kˆre dar, 28811 durch daz Troi‘ren missegˆ; 28812 welt aber ir, daz ich bestˆ, 28813 daz tuon ich willeclichen ouch. 28814 swie gar ich sŒ der witze ein gouch, 28815 doch weiz ich unde erkenne wol, 28816 daz ich erfllen gerne sol, 28817 swaz ir gebietent ber mich. 28818 wan iuwer tohter wunneclich 28819 hƒt mich dar zuo gebunden, 28820 daz ich iu z' allen stunden 28821 wil undert‘nic heizen. 28822 von dirre lande kreizen 28823 gescheide ich niemer, ˆ daz ir 28824 DˆŒdamŒen unde mir 28825 geruochent iuwer hulde geben. 28826 den lŒp verlre ich und daz leben, 28827 ˆ si von mŒnen schulden 28828 solt iemer iht gedulden, 28829 dƒ von si tr–ric meste wesen: 28830 wan ich wil sterben und genesen 28831 mit ir, daz ist ein ende. 28832 ich hƒn mit st‘ter hende 28833 gegeben ir die triuwe mŒn, 28834 daz si mŒn ˆlich vrouwe sŒn 28835 mez iemer al die wŒle ich lebe. 28836 daz man mir si ze wŒbe gebe 28837 mit ”ffenlicher melde noch, 28838 des ger ich unde muote doch, 28839 swie mir diu wol getƒne sŒ 28840 gelegen tougenlichen bŒ. 28841 D @a ie rede treip Achilles @n . 28842 den wirt bat er gen“te des, 28843 daz er dƒ lieze sŒnen zorn. 28844 und d“ die boten h“chgeborn 28845 vernƒmen rehte sŒnen muot, 28846 d“ vielen si dem wirte guot 28847 zehant fr sŒne feze. 28848 si sprƒchen: herre seze, 28849 sŒst ƒne vŒentlichen haz! 28850 dir stƒt genƒde verre baz, 28851 dann ungen‘declichez dinc. 28852 lƒ disen werden jungelinc 28853 bejagen dŒne hulde! 28854 DˆŒdamŒen schulde 28855 geruoche an ir verkiesen! 28856 diu clƒre sol verliesen 28857 dŒnen gunst dar umbe niht, 28858 daz ir ze vrouwen hie vergiht 28859 und z' eime wŒbe Achilles . 28860 d– maht dich iemer vr”uwen des, 28861 daz er sol dŒne tohter hƒn. 28862 er mac ze staten dir gestƒn 28863 mit helfe manicvalter 28864 und sol dich in dem alter 28865 vor ungemete vrŒen. 28866 sŒt er DˆŒdamŒen 28867 wil hƒn ze st‘teclicher ˆ, 28868 s“ wirt gehoehet iemer mˆ 28869 dŒn name und al dŒn rŒche: 28870 wan niemer sŒn gelŒche 28871 wirt funden in den landen. 28872 er sol mit frechen handen 28873 Troi‘ren an gestrŒten, 28874 daz wart vor mangen zŒten 28875 fr wƒr von im gewŒssaget. 28876 er ist des lŒbes unverzaget 28877 und der gebrte ein edel kint. 28878 die g”te sŒne mƒge sint 28879 und manic h“her knic wert, 28880 durch daz wirt sŒn von dir gegert 28881 billŒche z' eime tohterman. 28882 sich, herre, flŒzeclichen an 28883 sŒn ellentrŒche sterke! 28884 dƒ bŒ sŒn adel merke 28885 und sŒnen wunneclichen lŒp! 28886 dŒn tohter daz vil schoene wŒp 28887 hƒt bel niht an im gevaren. 28888 er mac dich unde si bewaren 28889 vor schedelichen dingen. 28890 heiz fr dŒn ougen bringen 28891 DˆŒdamŒen alzehant! 28892 diu clƒre werde her besant 28893 fr unser aller angesiht. 28894 geschehen mac hie zornes niht 28895 mit der vil schoenen tohter dŒn. 28896 ez sol versenet allez sŒn, 28897 swaz ir dŒn herze nŒdes treit. 28898 ir schulde werde hin geleit 28899 und sŒ dŒn vŒentlicher zorn 28900 durch unser zweiger bete verlorn. 28901 D @a er knic Lycomˆdes @n 28902 die zwˆne boten ˆrte des, 28903 dar umbe er d“ gebeten wart. 28904 durch sŒne milteclichen art 28905 wolt er DˆŒdamŒen 28906 dƒ sŒnes zornes vrŒen 28907 und sŒner hulde tuon gewis 28908 swie diu g”tinne Tˆtis 28909 dar umbe zornic meste wesen, 28910 daz er den helt Achillesen 28911 lie kˆren zuo dem strŒte, 28912 doch tet er bŒ der zŒte 28913 der boten willen unde ir ger. 28914 in d–hte w‘ger vil, daz er 28915 der vrouwen haz treg iemer, 28916 denn im gen‘dic niemer 28917 die Kriechen wrden unde ir schar. 28918 die tohter wunneclich gevar 28919 hiez er fr sich besenden. 28920 diu brƒhte in blanken henden 28921 und an ir armen l–ter 28922 den sun, der ir vil tr–ter 28923 von wƒren schulden muoste sŒn. 28924 Pirrum , daz schoene kindelŒn, 28925 daz truoc si dar mit vorhten. 28926 scham unde bliucheit worhten 28927 der vrouwen angeslŒche n“t. 28928 si kam reht als ein r“se r“t 28929 geverwet zuo dem vater hin. 28930 daz kint daz wart geleit fr in 28931 in eime tuoche sŒdŒn. 28932 und d“ daz schoene kindelŒn 28933 s“ clƒr der werde knic sach, 28934 d“ liez er dƒ sŒn ungemach 28935 vil deste baz gestillen. 28936 die tohter unde Achillen 28937 begunde er getlich ane sehen. 28938 swaz tougenlichen sŒ geschehen 28939 von in beiden lange stunt, 28940 daz wart den liuten allez kunt, 28941 die dƒ ze lande wƒren. 28942 die werden und die clƒren 28943 die gap er offenlichen sƒ 28944 zer ˆ dem jngelinge dƒ. 28945 S @a i wurden bŒ den stunden 28946 zesamene s“ gebunden 28947 mit triuwen und mit eiden, 28948 daz iemer ungescheiden 28949 belibe ir leben unde ir lŒp. 28950 er wart ir man, si wart sŒn wŒp 28951 mit ”ffenlicher st‘tekeit. 28952 daz an im einer frouwen kleit 28953 getragen hete Achilles 28954 und er gestaten m”hte des, 28955 daz in sŒn muoter dƒ verbarc, 28956 daz d–hte ein gr“z unbilde starc 28957 wŒp unde man gelŒche. 28958 die frsten –z dem rŒche 28959 die wurden schiere und alzehant 28960 zuo sŒner h“chgezŒt besant 28961 und wart ein rŒlich hof gemaht, 28962 dƒ kurzewŒle maniger slaht 28963 und fr”uden wunder wart gesehen. 28964 sich liezen schouwen unde spehen 28965 in h“hem muote junc und alt 28966 durch den juncherren wol gestalt 28967 und durch die wunneclichen br–t. 28968 n– si mit vr”uden ber l–t 28969 den tac gelebten alle, 28970 d“ wart in zwein mit schalle 28971 geholfen an ein bette, 28972 daz mit gezierde enwette 28973 was nƒch wunsche wol bereit. 28974 zesamen wurden si geleit 28975 in vr”uden, als in wol gezam. 28976 doch wizzent, daz ein ende nam 28977 ir h“chgemete sƒ zehant. 28978 ir spilende wunne dƒ verswant 28979 des mƒles an in beiden. 28980 si wurden umbe ir scheiden 28981 vil jƒmers unde sorgen rŒch. 28982 ir zweiger sin stuont ungelŒch, 28983 wan er gehal dƒ niht in ein. 28984 zwivalter muot was an in zwein 28985 und an ir beider sinne. 28986 si gerte st‘ter minne, 28987 s“ wolte er gerne strŒten: 28988 als“ was bŒ den zŒten 28989 ir bˆder muot gesundert. 28990 ze kamphe wart gemundert 28991 sŒn wille sunder lougen. 28992 vor sŒnes herzen ougen 28993 was niht wan urliug unde strŒt. 28994 ahŒ, gedƒhte er bŒ der zŒt, 28995 wie man vor Troie vihtet! 28996 waz man dƒ werke –f rihtet, 28997 diu werfen mezen in die stat! 28998 wie manic h“her knic mat 28999 wirt an prŒse dƒ geleit! 29000 hey, waz dƒ kiele was bereit 29001 zuo snurret und zuo fliuzet! 29002 ach got, wie man dƒ schiuzet 29003 mit arembrusten und mit bogen! 29004 waz h“her geste wol gezogen 29005 –f strŒt dƒ wirt bereitet! 29006 bedecket und bespreitet 29007 mit pavil–nen wirt daz velt! 29008 vil manic kniclich gezelt 29009 dƒ schŒnet unde glenzet! 29010 waz man dƒ schilte engenzet 29011 und helme siht verschr“ten! 29012 mit wunden und mit t“ten 29013 bestr”uwet wirt der grene plƒn. 29014 dƒ wirt des dinges vil getƒn, 29015 daz ougen vr”uwet unde sin. 29016 got helfe schiere mir dƒ hin, 29017 daz ich versuoche mŒne craft 29018 an manheit unde an ritterschaft! 29019 A @a lsus gedƒhte er bŒ der vrist. 29020 versunnen wart –f kamphes list 29021 der starke wandels frŒe. 29022 s“ was DˆŒdamŒe @n 29023 vil anders dƒ gesinnet. 29024 si tet als der dƒ minnet 29025 mit herzen und mit muote. 29026 diu s‘lig und diu guote 29027 was tr–ric umb daz scheiden, 29028 daz sich dƒ von in beiden 29029 des morgens solte vƒhen an. 29030 si twanc den ellentrŒchen man 29031 ze herzen und ze lŒbe. 29032 dem –z erwelten wŒbe 29033 vil trehen –z den ougen fl“z. 29034 dem helde si dƒ mite beg“z 29035 diu wangen und des herzen brust. 29036 er wart des mƒles dƒ gekust 29037 von ir ze manger stunde. 29038 mit r“senvarwem munde 29039 diu schoene erbermeclichen sprach: 29040 ouwˆ, geselle, und iemer ach, 29041 wie muoz ich dŒn s“ schiere enberen! 29042 dŒn vart mich jƒmers kan geweren 29043 und senket mich in herzeleit. 29044 si wil mich aller s‘lekeit 29045 berouben und zerteilen. 29046 ich solte mich ergeilen 29047 noch hŒnaht dŒner minne. 29048 n– tr–rent mŒne sinne 29049 s“ sˆre und als“ rehte vil, 29050 daz ich dekeiner minne spil 29051 ze herzen mac gesliezen 29052 zuo sŒgen und zuo fliezen 29053 beginnet uns der morgen fruo 29054 s“ balde, daz mir niht dar zuo 29055 wŒl unde state wirt gegeben, 29056 daz ich die kurzen naht geleben 29057 mit dir nƒch mŒnem willen mge. 29058 s“ grimmer sorgen ich gehge, 29059 daz man nie strenger leit getruoc. 29060 ich hƒn noch k–me stunde gnuoc 29061 dar zuo, daz ich erweine mich 29062 und dŒne vart vil klegelich 29063 betr–re in mŒme herzen. 29064 ach got, wie senden smerzen 29065 muoz dulden ich vil armez wŒp! 29066 friunt, sol ich niemer dŒnen lŒp 29067 getwingen mˆr an mŒne brust, 29068 daz wirt an vr”uden gr“z verlust 29069 dem herzen und der sˆle mŒn. 29070 ich solte mich der minne dŒn 29071 alrˆrst genieten, herre tr–t, 29072 und eben an dir ber l–t, 29073 des ich dƒ phlac verstolene. 29074 ich truoc dir ˆ verholene 29075 getriuwez herze ƒn allen vƒr. 29076 daz tet ich n– wol offenbƒr, 29077 ob d– belŒben woltest hie. 29078 s“ rŒlich state wart uns nie 29079 ze minne kunt getƒn, s“ n–. 29080 die s‘lekeit versmƒhest d– 29081 und wilt von hinnen scheiden. 29082 owˆ, daz dir niht leiden 29083 diu reise zuo den Kriechen wil! 29084 daz krenket mŒner wunne spil 29085 und ist an vr”uden mir ein slac. 29086 sŒt daz nieman gescheiden mac 29087 von Troie dŒnes herzen gir, 29088 s“ lƒ mich kˆren dar mit dir 29089 durch alle dŒne s‘lekeit. 29090 d– trege durch mich vrouwen kleit 29091 und hƒst gebƒret als ein wŒp, 29092 des wirde ich, herzesezer lŒp, 29093 durch dŒnen willen z' einem man 29094 und lege wƒfencleider an 29095 und Œle mit dir an den strŒt. 29096 ein kunkel diu wart lange zŒt 29097 ein kunkel diu wart lange zŒt 29097 durch mich von dir gespunnen 29098 und werkes vil begunnen, 29099 des stolze megede knnent phlegen! 29100 dƒ von lƒ mich, getriuwer degen, 29101 ouch eben mŒnes lŒbes craft! 29102 j“ stƒt mir, s‘lic lŒp, ein schaft 29103 baz denne dir ein sch‘re. 29104 ein swert ist mir geb‘re 29105 als dir ein haspel ist gesŒn. 29106 des lƒ mich, tr–t geselle mŒn, 29107 mit dir fr Troie kˆren! 29108 mit als“ gr“zen ˆren 29109 mac ich dƒ bŒ dir strŒten, 29110 als d– zuo mangen zŒten 29111 bŒ mir hie gespunnen hƒst. 29112 swie d– mich hie belŒben lƒst, 29113 s“ kome ich aller vr”uden abe, 29114 wan ich des michel angest habe, 29115 daz ich dich niemer mˆ gesehe 29116 und daz mir leides vil geschehe 29117 an dir von manger vrouwen. 29118 s“ dich beginnet schouwen 29119 ze Troie manic schoenez wŒp, 29120 s“ wirt mir dŒn vil sezer lŒp 29121 gar tiure und al ze wilde. 29122 dŒn l–terb‘rez bilde, 29123 daz manges ougen spiegel wirt, 29124 weizgot, daz gŒt mir unde birt 29125 vil ungemetes danne. 29126 d– wirst vor mangem manne 29127 gekapfet an dur dŒnen schŒn. 29128 nƒch der vil werden minne dŒn 29129 wirt manic wŒp ertoeret. 29130 s“ man die stat zerstoeret 29131 an guote und an getregede, 29132 s“ werden stolze megede 29133 dƒ kriegend umbe dich iesƒ. 29134 ich frhte, daz Helˆne dƒ 29135 dich selben minnen welle: 29136 s“ wirde ich, tr–t geselle, 29137 enterbet und beroubet dŒn. 29138 ich muoz dŒn iemer danne sŒn 29139 verweiset und verarmet. 29140 ob dich daz niht erbarmet, 29141 so bist d– herter danne ein kis. 29142 ich bin dŒn leider ungewis, 29143 lƒst d– mich hie ze lande sŒn. 29144 und obe d– dort vergizzest mŒn, 29145 friunt, s“ gedenke an dŒnen sun! 29146 sliuz in dŒn edel herze dun 29147 mit reinem willen ƒne trge! 29148 dƒ bŒ, vil s‘lic man, gehge, 29149 daz ich lŒp, ˆr unde leben 29150 durch dŒnen willen hƒn gegeben 29151 vil dicke –f eine wƒge 29152 und ich friund unde mƒge 29153 von dŒnen schulden hie verk“s. 29154 belŒp an mir niht triuwel“s, 29155 noch vergiz mŒn , herre , niht 29156 durch keiner vrouwen angesicht, 29157 diu dich ze Troie kiese! 29158 ˆ daz ich dich verliese 29159 von keines wŒbes schulden, 29160 ˆ meze ich, armiu, dulden 29161 den grimmen angestb‘ren t“t. 29162 ich hƒn dich hie mit manger n“t 29163 erarnet wol in mŒner jugent, 29164 des solt d– dort durch dŒne tugent 29165 gedenken unde kum her wider, 29166 s“ man die stat gebreche nider 29167 und si gevellet werde 29168 von dŒner craft zer erde. 29169 D @a ie klagerŒchen tegedinc 29170 lie sich der werde jngelinc 29171 erbarmen in dem herzen. 29172 der vrouwen jƒmersmerzen 29173 begunde er mit ir weinen. 29174 der clƒren und der reinen 29175 gehiez er dƒ gesellekeit 29176 und nam daz h“he –f sŒnen eit, 29177 daz er dƒ widerk‘me, 29178 swenn ˆrst der strŒt gen‘me 29179 ein ende von der helfe sŒn. 29180 der jƒmerhaften knigŒn 29181 gelobte er ƒne widersaz 29182 den hort ze geben und den schaz, 29183 den er ze Troie erwrbe, 29184 s“ manic lŒp verdrbe 29185 und in verlust dƒ gienge. 29186 er sprach, waz er gevienge 29187 von ritterschefte bŒ den tagen 29188 und swaz er m”hte dƒ bejagen, 29189 daz solte in ir gebote wesen. 29190 diu vrouwe schoene und –z erlesen 29191 getroestet wart von im alsus. 29192 er gap ir mangen sezen kus 29193 und twanc daz minneclŒche wŒp 29194 vil nƒhe an sŒnen werden lŒp 29195 mit henden und mit armen, 29196 wan er lie sich erbarmen 29197 ir sendez tr–ren klagelich. 29198 von ir schiet er unsanfte sich 29199 als ein gar minnesiecher man, 29200 doch kˆrte er niht s“ k–me dan, 29201 daz er belŒben wolte dƒ. 29202 der tac vil heiter unde grƒ 29203 begunde –f dringen schiere 29204 und wart diu waltriviere 29205 vol sanges unde doene. 29206 und d“ der morgen schoene 29207 lieht unde wunneclich erschein, 29208 d“ wart ein scheiden von in zwein 29209 mit jƒmer ane gevangen. 29210 Achilles kam gegangen 29211 mit sorgen abe dem bette d“. 29212 sŒn edel herze was unfr“ 29213 durch die vil keiserlichen fruht. 29214 im gienc ir sende jƒmersuht 29215 ze herzen und ze lŒbe; 29216 er schiet sich von dem wŒbe 29217 und von ir vater h–se. 29218 wƒg und der winde s–se 29219 wart sŒn vil h“chgebornez leben 29220 zehant bevolhen unde ergeben. 29221 E @a r und die boten bˆde 29222 den knic Lycomˆde 29223 ir segen buten unde ir gunst. 29224 die marner fuorten mit ir kunst 29225 von lande si geswinde. 29226 daz wazzer und die winde 29227 den kiel von dannen stiezen. 29228 man sach si balde fliezen 29229 des mƒles gegen Troie hin, 29230 dƒ von ermermeclichen sin 29231 gewan DˆŒdamŒe . 29232 diu clƒre wandels frŒe 29233 begunde in leide brinnen. 29234 an eines turnes zinnen 29235 gie si d“ sunder lougen 29236 und liez ir spilenden ougen 29237 hin –f daz wazzer swingen. 29238 ze klageb‘ren dingen 29239 wart dem erwelten wŒbe gƒch. 29240 ir friunde si begunde nƒch 29241 dƒ luogen unde warten. 29242 ir blanken unde ir zarten 29243 hende si vor leide want. 29244 geloubent, daz ir dƒ geswant 29245 durch inneclicher liebe gir. 29246 wan daz ir swester hlfen ir, 29247 daz si ze kreften wider kam, 29248 s“ meste ir leben tugentsam 29249 von jƒmer sŒn verendet. 29250 ir vr”ude wart verswendet 29251 mit leide bŒ der stunde. 29252 si sprach –z r“tem munde: 29253 ouwˆ, geselle tr–ter, 29254 wie gar mŒn ouge l–ter 29255 muoz trebe nƒch dir werden. 29256 j“ sol ich –f der erden 29257 iemer siufzen unde klagen 29258 und endel“sen kumber tragen, 29259 durch daz d– von mir bist gevarn. 29260 ich wil durch dich die vr”ude sparn, 29261 der ich zer welte solte leben. 29262 mŒn tr“st muoz iemer underweben 29263 mit jƒmer und mit leide sŒn. 29264 ach, herre friunt, geselle mŒn, 29265 wie lƒst d– mich in riuwe! 29266 wie hƒst d– dŒne triuwe 29267 an mir zerbrochen, herre guot! 29268 war umbe wirt mŒn sender muot 29269 von dir in tr–ren hie gejaget? 29270 mir hƒt mŒn sin gewŒssaget, 29271 daz d– mŒn ahtest kleine. 29272 s“ manic vrouwe reine 29273 dich minnet unde triute! 29274 dŒn vart mir jƒmer biutet 29275 und ist mir worden alze snel. 29276 d– wirst –z mir ein hovespel 29277 in dŒner vr”uden machende. 29278 mŒn schimpfend unde lachende 29279 hoert man dich sprechen denne: 29280 ich hete ouch eteswenne 29281 verborgenlŒche ein herzetr–t. 29282 sich, als“ muoz ich ber l–t 29283 dŒn spel dƒ werden unde sŒn. 29284 niht anders d– gedenkest mŒn 29285 in dŒner wunne wan als“. 29286 d– bist dort bŒ der welte fr“, 29287 s“ muoz ich, armiu, tr–ren hie. 29288 die g”te erbarme, daz ich ie 29289 mit ougen dich ges‘he! 29290 dŒn lŒp clƒr unde w‘he 29291 kam her z' eim ungelcke mir. 29292 sŒt ich gescheiden muoz von dir 29293 s“ schiere und als“ freje sŒn, 29294 ich w‘ne, daz ich spƒte dŒn 29295 gebezzert werden meze. 29296 dŒn reine minne seze 29297 wirt n– mir leider alze s–r. 29298 ach, herzelieber nƒchgeb–r 29299 des lŒbes und der sinne, 29300 waz jƒmers ich gewinne 29301 von dŒner verte mŒne tage! 29302 ich wirde in grundel“se klage 29303 ƒn ende n– versenket. 29304 mŒn herze an dich gedenket, 29305 s“ d– vil kleine mŒn gehgest. 29306 daz d– mŒn niht gedenken mgest, 29307 des twinget dich diu wƒre schult. 29308 d– wirst mit strŒtes ungedult 29309 s“ gar unmezic alle zŒt, 29310 daz dir mŒn clage ze herzen lŒt 29311 gar ltzel und vil kleine. 29312 dir gƒt mŒn n“t ze beine 29313 vor Troie leider selten. 29314 ich muoz vil sˆre engelten, 29315 daz an dir lŒt s“ gr“ziu craft. 29316 und w‘rest d– niht ellenthaft, 29317 man h‘te dich verlƒzen mir. 29318 daz ich gescheiden bin von dir 29319 und ich bŒ dir niht mac gesŒn, 29320 des muoz daz sende herze mŒn 29321 an vr”uden iemer siechen. 29322 ouwˆ, daz ie den Kriechen @n 29323 Helˆne wart gezcket! 29324 dƒ von wird ich gedrcket 29325 in als“ bitterlŒche n“t, 29326 daz ich den angestb‘ren t“t 29327 vil gerner unde sanfter lite, 29328 denn ich die lenge dich vermite. 29329 D @a ie klage treip diu guote. 29330 mit ougen und mit muote 29331 sach man si heize weinen. 29332 ouch hete niht der reinen 29333 Achilles d“ vergezzen. 29334 sŒn herze vol gemezzen 29335 was inneclicher sw‘re, 29336 durch daz diu wunneb‘re 29337 in leide was von im verlƒn. 29338 er lie sŒn ougen allez gƒn 29339 hin wider an die veste, 29340 dar inne er si d“ weste, 29341 diu sŒn ze guote niht vergaz. 29342 besw‘ret der getriuwe saz 29343 von senender noete klegelich. 29344 alsus gedƒhte er wider sich: 29345 ouwˆ, DˆŒdamŒe , 29346 wie gar ich vr”uden vrŒe 29347 dŒn herze und dŒnen reinen muot! 29348 ach, vrouwe, liebez herzebluot, 29349 wie dŒn gemete nƒch mir sent! 29350 ich weiz wol, daz d– bist gewent 29351 toetlicher herzesw‘re. 29352 dŒn triuwe l–terb‘re 29353 vil jƒmers dir gebiutet 29354 daz d– mich hƒst getriutet 29355 mit durnehtiger andƒht, 29356 des bin ich von dir innen brƒht 29357 dick und ze manger stunde. 29358 in mŒnes herzen grunde 29359 solt d– versigelt iemer sŒn 29360 durch die vil h“hen st‘te dŒn, 29361 der an dir lŒt ein wunder. 29362 fr alliu wŒp besunder 29363 muoz dich mŒn herze minnen. 29364 got lƒze mich gewinnen 29365 daz heil, daz ich gedanke dir 29366 der reinen triuwe, die d– mir 29367 erzeiget hƒst in dŒner jugent. 29368 an dir lŒt adellŒche tugent 29369 und aller s‘lden berhort. 29370 ist, daz mir wol gelinget dort, 29371 ich mŒde unlange dŒnen lŒp. 29372 ich schouwe dich, vil s‘lic wŒp, 29373 s“ n Troie wirt ervohten. 29374 mit liebe als“ geflohten 29375 ist z@tein ander unser leben, 29376 daz ich niemer sol entweben 29377 mŒn herze von der minne dŒn. 29378 wir beidiu mezen iemer sŒn 29379 an triuwen ungescheiden. 29380 ein wille sol uns beiden 29381 und ein gemete sŒn beschert. 29382 swie n– mŒn lŒp von hinnen vert, 29383 mŒn herze ist doch bŒ dir beliben; 29384 und h‘te mich von dir getriben 29385 der g”te wille niht s“ gar, 29386 s“ wizzest, daz ich mŒner var 29387 enb‘re an disen zŒten. 29388 ich muoz vor Troie strŒten, 29389 als ez n– lange wart geseit, 29390 und w‘re ez mir niht –f geleit, 29391 daz ich dƒ kamphes meste pflegen, 29392 s“ h‘te ich mich niht dŒn bewegen 29393 s“ schiere und als“ freje. 29394 daz dŒn gelcke bleje 29395 und sich dŒn s‘lde mˆre, 29396 des wnsche ich, swar ich kˆre! 29397 A @a lsus gedƒhte er bŒ der stunt. 29398 sŒn herze gar biz –f den grunt 29399 an vr”uden was beroubet. 29400 sŒn wunneb‘rez houbet 29401 begunde er nider senken 29402 und lie sŒn ougen swenken 29403 s“ lange nƒch der vrouwen sŒn, 29404 biz er die senden knigŒn 29405 niht mˆ gesehen mohte. 29406 swaz herzeleide tohte, 29407 des phlac er bŒ der zŒte. 29408 swie gar sŒn muot ze strŒte 29409 des mƒles w‘re enbrunnen, 29410 iedoch het er gewunnen 29411 zuo der getriuwen st‘te pfliht, 29412 noch mohte ir d“ vergezzen niht 29413 in herzen unde in sinne. 29414 ir tugent unde ir minne, 29415 die twungen sŒn gemete des. 29416 und d“ der wŒse Ulixes @n 29417 den jngelinc besw‘ret sach, 29418 getlŒche er wider in d“ sprach: 29419 wƒ n–, geselle, wie bist d– 29420 betrebet und besw‘ret n–! 29421 wer hƒt –f tr–ren dich gewent? 29422 ich w‘ne, friunt, d– bist versent 29423 nƒch dŒner vrouwen minne. 29424 wer sol sŒn liep ze sinne 29425 und fr sŒn herze spannen, 29426 swenn er zuo frechen mannen 29427 kˆren wil an einen strŒt! 29428 man sol niht tr–ren bŒ der zŒt, 29429 s“ man ze kamphe gƒhet. 29430 sŒt daz dŒn herze smƒhet 29431 vorht unde zagelichen sin, 29432 s“ tuo wŒplŒche sorge hin 29433 und sŒst vor ungemete frŒ! 29434 daz d– s“ lange vrouwen bŒ 29435 verborgenlŒche w‘re, 29436 daz ist ein vremedez m‘re 29437 und ein unmgelich geschiht. 29438 Tˆtis dŒn muoter wƒnde niht, 29439 daz man dich vinden solte. 29440 mich wundert, daz si wolte 29441 verbergen dŒne clƒre jugent. 29442 ob dŒnes starken lŒbes tugent 29443 verdecket lange w‘re, 29444 daz w‘re ein bel m‘re 29445 und ein gar schedelichez dinc. 29446 d– solt, vil werder jngelinc, 29447 die Kriechen alle vr”uwen 29448 und den von Troie dr”uwen 29449 mit vŒentlichen sachen. 29450 diu stat muoz alle krachen 29451 von dŒner krefte manicvalt. 29452 si mac verderben dŒn gewalt 29453 an liuten unde an rŒcher habe: 29454 dƒ von lƒz allez tr–ren abe 29455 und vr”uwe dich der s‘lekeit, 29456 der wunder ist an dich geleit! 29457 D @a en tr“st gap im Ulixes @n . 29458 dar nƒch begunde in vrƒgen des 29459 der bote unwandelb‘re, 29460 wie sŒn geverte w‘re 29461 gestellet bŒ Schyr“ne . 29462 daz wart im harte sch“ne 29463 von sŒnem munde entslozzen. 29464 er seite im, wie geflozzen 29465 sŒn leben allez w‘re hin. 29466 wie der vil starke meister in 29467 zg in dem holen steine, 29468 des lie der knappe reine 29469 die boten werden innen 29470 und seite in von den minnen, 29471 die DˆŒdamŒe und er 29472 mit innecliches herzen ger 29473 getragen heten lange stunt. 29474 sŒn dinc tet er in allez kunt 29475 mit hbischer rede besunder. 29476 des nam d“ michel wunder 29477 die zwˆne knge st‘te. 29478 si sprƒchen, daz er h‘te 29479 rŒlichen sŒne tage verzert. 29480 gelckes w‘re im vil beschert 29481 und h“he s‘lde –f in gewant. 29482 sus kƒmen si d“ sƒ zehant 29483 ze Troie in sneller Œle. 29484 si triben kurzewŒle 29485 mit h”velichen m‘ren, 29486 biz die vil tugentb‘ren 29487 ze lande dƒ gestiezen. 29488 man sach ze stade fliezen 29489 die boten und den jngelinc. 29490 daz d–hte ein wunneb‘rez dinc 29491 der Kriechen her gelŒche. 29492 si wurden vr”uden rŒche 29493 und h“hes muotes alle. 29494 enphangen wart mit schalle 29495 von in der biderb und der frume. 29496 ahy, wie manic willekume 29497 des mƒles im engegen flouc! 29498 swaz ˆren unde wirde touc 29499 eim –z erwelten gaste, 29500 daz wart an im d“ vaste 29501 beziuget und bew‘ret. 29502 sŒn kunft diu was verm‘ret 29503 vil schiere in aller Kriechen schar, 29504 diu zuo im balde kƒmen dar 29505 und in mit gruoze enphiengen. 29506 si kˆrten unde giengen 29507 durch schouwen durch sŒn bilde. 29508 reht als ein wunder wilde 29509 wart sŒn lŒp gekaphet an. 29510 in lobete manic h“her man 29511 dur sŒnen wunneb‘ren schŒn. 29512 Patroclus , der geselle sŒn, 29513 der mit im erzogen was, 29514 ze herzen und ze sinne las 29515 von sŒner knfte vr”uden vil 29516 er truoc vil h“her wunne spil 29517 durch sŒnen starken frechen lŒp. 29518 kein vrouwe noch kein werdez wŒp 29519 wart ir kindes nie s“ vr“, 29520 sam er des jngelinges d“ 29521 begunde in sŒnem muote wesen. 29522 den helt an kreften –z erlesen 29523 enphienc er sch“ne und als“ wol, 29524 daz kein geselle niemer sol 29525 so getriuwelŒche –f erden 29526 mit gruoze enphangen werden. 29527 S @a i wƒren durch ein ander geil 29528 und triben vrƒge ein michel teil 29529 von ir zweiger dinge. 29530 ir sache und ir gelinge 29531 ein ander si dƒ seiten. 29532 mit rede si fr leiten 29533 den frsten von gebrte h“ch, 29534 wie si Schyron ir meister z“ch 29535 mit flŒze in sŒme steine. 29536 den Kriechen algemeine 29537 wart entslozzen und geseit, 29538 wie gar si mit gesellekeit 29539 gelebet heten in ir jugent. 29540 Patroclus seite von der tugent 29541 und von der kraft in allen, 29542 der wunder was gevallen 29543 –f sŒnen friunt Achillen . 29544 dƒ von wart er mit willen 29545 beschouwet von der Kriechen schar. 29546 si nƒmen sŒn gen“te war 29547 mit herzen und mit ougen. 29548 dƒ wart vil dicke tougen 29549 gedƒht von mangem manne des: 29550 ist diz der helt Achilles , 29551 der grimmen l”uwen freissam 29552 ir welfer ab der brste nam? 29553 waz hƒt er denne crefte! 29554 er mac mit ritterschefte 29555 Troi‘ren schaden vil geweren, 29556 sŒt daz er l”uwen unde beren 29557 gewalt erzeiget, swenne er wil. 29558 er sol uns allen vr”uden vil 29559 hie preven unde machen. 29560 den argen widersachen 29561 muoz von im wahsen gr“z verlust. 29562 alsam ein l”uwe ist er gebrust 29563 und als ein Hiune wol gelidet. 29564 der kriec belŒbet ungefridet, 29565 den wir mit den von Troie hƒn, 29566 sŒt daz der degen wol getƒn 29567 mit ellentrŒcher mannes wer 29568 ist komen her in unser her. 29569 S @a us wart gedƒht d“ bŒ der zŒt. 29570 si lobten alle enwiderstrŒt 29571 die forme und die fig–re sŒn, 29572 wan sŒner liehten varwe schŒn 29573 diu gap ir ougen schoenen glast. 29574 den h“hen und den werden gast 29575 den bƒtens' algemeine, 29576 daz er geruochte ein kleine 29577 der sterke sŒn bew‘ren 29578 und er in offenb‘ren 29579 begnde ein ltzel sŒner craft. 29580 des wart von im diu ritterschaft 29581 gewert in kurzen stunden. 29582 er lie sŒn ellent kunden, 29583 der starke wandels vrŒe. 29584 ein masse gr“z von blŒe, 29585 diu sw‘re und ungefege wac, 29586 des mƒles –f dem velde lac, 29587 die zucte er –f geswinde. 29588 der Kriechen ingesinde 29589 liez er sŒn ellent merken. 29590 mit creften und mit sterken 29591 warf er daz blŒ ze berge d“. 29592 von im wart ez s“ rehte h“ 29593 geswenket in der lfte kreiz, 29594 daz im diu hoehe tet s“ heiz, 29595 und ez versmalz, ˆ daz ez nider 29596 k‘m –f den grenen plƒn her wider. 29597 a D ie n Kriechen albesunder 29598 des wurfes nam d“ wunder 29599 in herzen unde in muote. 29600 si sprƒchen, daz der guote 29601 w‘r berm‘zeclichen starc. 29602 sŒn ellent er dƒ niht verbarc, 29603 noch sŒnes lŒbes magencraft. 29604 er lie die werden ritterschaft 29605 beschouwen frevellŒchiu dinc. 29606 der ellenthafte jngelinc 29607 lief s“ balde, als ob er flge. 29608 man seit, s“ man die bogen zge 29609 und man dƒ schiezen solte, 29610 daz er die strƒlen wolte 29611 mit sŒme sprunge erŒlen, 29612 wan er kam vor den phŒlen 29613 geloufen iemer zuo dem zil. 29614 er tet behendekeite vil, 29615 die manger fr sŒn ougen z“ch. 29616 kein pavil–ne was s“ h“ch, 29617 noch kein tobel dƒ s“ wŒt, 29618 man s‘he in drber an der zŒt 29619 gewalteclichen springen. 29620 des wart von sŒnen dingen 29621 geriunes vil begangen. 29622 daz lop het er enphangen 29623 vil g‘hes in der Kriechen schar, 29624 daz man dƒ nam sŒn eines war 29625 fr alle ritter –z erkorn. 29626 man seit, ez wrde nie geborn 29627 kein jngelinc s“ frech als er. 29628 dan unde dar, hin unde her 29629 vlouc sŒnes namen werdekeit. 29630 ze Troie wart von im geseit, 29631 daz er dƒ komen w‘re, 29632 des wart Hector der m‘re 29633 von herzen sŒner knfte vr“, 29634 wan sŒn gemete gerte d“, 29635 daz in sŒn ouge solte sehen. 29636 er h“rte sŒme namen jehen 29637 s“ manicvalter wirde, 29638 daz er mit aller girde 29639 nƒch sŒner angesihte streit 29640 und er vil k–me des erbeit, 29641 daz im diu state gesch‘he, 29642 daz in sŒn ouge ers‘he. 29643 S @a eht, als“ was Achilles @n 29644 fr Troie komen, wan er des 29645 mit h“hem flŒze gerte, 29646 daz man in kamphes werte 29647 und daz er solte strŒten. 29648 er tet dƒ bŒ den zŒten 29649 behendeclŒchiu wunder. 29650 hie mite und ouch dar under 29651 der tac gevlozzen schiere kam, 29652 daz der vride ein ende nam, 29653 den PrŒamus der st‘te 29654 mit den von Kriechen h‘te 29655 ein halbez jƒr gemachet. 29656 dƒ von s“ wart gewachet 29657 –f daz urliuge bŒ der zŒt. 29658 si wurden aber –f den strŒt 29659 gewarnet bˆdenthalben. 29660 dem anger und den alben 29661 wart unmuoze vil beschert. 29662 die welde wurden und der wert 29663 bekmbert aber schiere. 29664 des rŒches lantriviere 29665 gar inneclichez leit gewan. 29666 sich huop dƒ n“t und angest an 29667 und wart dƒ jƒmer gebet. 29668 diu stat diu wart betrebet 29669 bˆd innerhalben und dƒ vor. 29670 ir trne und alle ir brgetor 29671 besetzet wurden wol mit wer. 29672 ouch wart bereit der Kriechen her 29673 ze strŒte, als im d“ wol gezam. 29674 des tages, d“ der fride nam 29675 ein ende, als iu n– wart geseit, 29676 d“ wurden bˆdenthalp bereit 29677 jen –zern und dis innern. 29678 die gr“zen mit den minnern, 29679 die jungen zuo den alten 29680 ze strŒte sich d“ stalten 29681 mit werken und mit worten. 29682 sich heten vor den porten 29683 gewarnet wol die geste; 29684 ouch wurden in der veste 29685 die burger werlich funden. 29686 diu zimier –f gebunden 29687 d“ wƒren algemeine 29688 und daz gesmŒde reine 29689 gesliffen unde wol geveget. 29690 mit starken brcken bersteget 29691 die graben wurden und diu mos. 29692 diu wƒfenkleider und diu ros 29693 bereit nƒch wunsche wƒren. 29694 man wolte strŒtes vƒren, 29695 swenn –f der morgen br‘che. 29696 PrŒant an ein gespr‘che 29697 mit sŒnen frsten gienc zehant, 29698 die wurden alle d“ gemant 29699 bŒ sŒner st‘ten hulde, 29700 daz si der Kriechen schulde 29701 geruochten balde rechen. 29702 –f slahen unde –f stechen 29703 gereizet wart ir aller muot 29704 mit worten und mit rede guot. 29705 Hector @n der –z erwelte degen 29706 der ritterschefte solte phlegen 29707 mit sŒner lˆre z' aller stunt. 29708 als ich iu tet dƒ vorne kunt, 29709 s“ was der junge starke helt 29710 von sŒnem vater –z erwelt 29711 in allen z' eime houbetman: 29712 des nam er sich des strŒtes an 29713 mit herzen und mit lŒbe dƒ. 29714 des knges sun von LŒciƒ , 29715 Glauk–n geheizen und genant, 29716 der wart von im dar –f gemant 29717 mit sezen worten –z erlesen, 29718 daz er sŒn helfer solte wesen, 29719 swenn er die rotte scharte 29720 und –f den strŒt bewarte 29721 mit rehter ordenunge. 29722 der h“chgeborne junge 29723 bescheiden gar und ellenthaft 29724 nam fr sich d“ die ritterschaft 29725 al–f des hoves platze. 29726 den Kriechen z' eime tratze 29727 wolt er sich dƒ rottieren. 29728 in zehen schar teilieren 29729 daz her begunde er sƒ zehant. 29730 sŒn bruoder, Tr“ilus genant, 29731 der ersten rotte muoste phlegen, 29732 als im der h“chgeborne degen 29733 mit sŒnen worten –z beschiet. 29734 er nam die ritterlichen diet 29735 in sŒnes schirmes huote, 29736 wan er sich in dem muote 29737 gar ellentrŒcher sinne fleiz. 29738 von Perse knic Misereiz 29739 was in der schar der beste. 29740 sŒn herze tugentveste 29741 bran –f der vrouwen minne. 29742 noch wƒren zwˆne drinne, 29743 die man in ganzer wirde vant: 29744 Santippus einer was genant 29745 und der ander AlchamŒs . 29746 die drŒ durch ritterlichen prŒs 29747 daz beste gerne tƒten. 29748 si wurden wol berƒten 29749 mit glanzen wƒpenkleiden. 29750 ze helfe in –z bescheiden 29751 driu t–sent ritter wƒren, 29752 die strŒtes wolten vƒren 29753 mit witzen und mit krefte. 29754 der selben ritterschefte 29755 gebrast an frechen muote niht. 29756 si nam in sŒner huote pfliht 29757 der ellentrŒche Tr“ilus . 29758 Hector sprach wider in alsus: 29759 dis ersten schar bevilhe ich dir. 29760 nim war mit h“hen triuwen ir 29761 und leite si ze velde! 29762 in offenlicher melde 29763 var –f des plƒnes acker 29764 und sŒst ze strŒte wacker, 29765 sŒt d– der aller ˆrste bist. 29766 wol an gerant halp vohten ist, 29767 dar an solt– gedenken. 29768 lƒ dŒne schar niht krenken 29769 an herzen noch an sinne! 29770 j“ gŒt ein guot beginne 29771 vil dicke sezen –zganc, 29772 s“ bringet swacher anevanc 29773 vil ofte ein ende bitter. 29774 dƒ von, getriuwer ritter, 29775 belŒp ein unverzageter man! 29776 swer sich der ˆrsten juste kan 29777 reht unde wol enthalten, 29778 den siht man dicke walten 29779 mit ellenthafter hende 29780 des siges an dem ende. 29781 A @a lsus wart Tr“ilus @n gemant. 29782 mit triuwen er sich underwant 29783 der ˆrsten rotte wunnevar. 29784 dar nƒch wart d“ diu ander schar 29785 vil ordenlichen –f geleit. 29786 Hector , der tugent nie vermeit, 29787 der selben rotte phlegen bat 29788 ouch einen ritter von der stat, 29789 der kebeshalp sŒn bruoder was. 29790 doch wizzent, daz er an sich las 29791 ˆr, unde manheit was gewon. 29792 geheizen MargarŒton 29793 der selbe ritter was ze namen. 29794 dem werden und dem lobesamen 29795 diu ander schar bevolhen wart. 29796 ein knic rŒch von h“her art, 29797 H–polt geheizen und genant, 29798 wart in der selben rotte erkant 29799 fr einen ritter –z erwelt. 29800 ouch fuor dar inne ein ander helt, 29801 der Cupesus genennet was. 29802 die zwˆne, als ich geschriben las, 29803 an prŒse wƒren vollekommen 29804 und fr die besten –z genommen, 29805 die daz ander teil enthielt. 29806 ir zweiger samenunge wielt 29807 vier t–sent tŒtter –z erlesen, 29808 die mit in sterben und genesen 29809 des mƒles wolten gerne. 29810 ir strŒtes leitesterne, 29811 der MargarŒton was genant, 29812 nam si dƒ zuo im alzehant 29813 und Œlte gegen dem velde hin. 29814 Hector @n der sprach d“ wider in: 29815 n– dar, getriuwer bruoder mŒn! 29816 lƒ dŒne manheit werden schŒn 29817 und leite als“ diz ander teil, 29818 daz wir der sigenfte geil 29819 von dir belŒben hiute! 29820 phlic dirre werden liute 29821 mit witzen und mit creften! 29822 swer sich mit n“t beheften 29823 beginne, den erloese! 29824 ein venre niht ze boese 29825 solt d– der rotte schŒnen. 29826 lƒ sich dŒn herze pŒnen 29827 ze schaden allen Kriechen ! 29828 wan swƒ daz houbet siechen 29829 beginnet an der parte, 29830 dƒ mac der widerwarte 29831 wol sigehaft belŒben. 29832 d– solt ze kamphe trŒben 29833 mit werken und mit worten 29834 die schar in allen orten, 29835 daz wirt an ˆren dŒn bejac. 29836 durliuhtic lop erwerben mac 29837 an strŒte nieman als“ wol, 29838 s“ der ein houbet heizen sol 29839 und einer rotte waltet. 29840 ob er si wol enthaltet, 29841 man prŒset in fr mangen man, 29842 wan er dƒ wirt gekaphet an 29843 mit flŒze vor den allen, 29844 der lop dƒ muoz gevallen 29845 den ougen und dem herzen. 29846 man sol den kumbersmerzen 29847 vil gerne lŒden unde tragen, 29848 der wirde und ˆre kan bejagen 29849 fr manigen helt besunder, 29850 der was ze str2te munder. 29851 Seht, als“ wurden bŒ der zit 29852 zw“ schar geschicket an den strŒt 29853 mit ordenlichen worten. 29854 diu dritte z' allen orten 29855 wart ouch bereit –f kamphes spor, 29856 wan si der edel Hector 29857 d“ von der ritterschefte spielt. 29858 Pollidamas , der tugende wielt 29859 und frstenlicher werdekeit, 29860 der wart ir phleger, s“ man seit, 29861 unde ir houbetherre dƒ. 29862 der knic von Celoniƒ , 29863 Rˆmus geheizen, als ich las, 29864 ein orthab in der rotte was 29865 und schein der tiurste drinne. 29866 mit creften und mit sinne 29867 kund er bejagen h“hen prŒs. 29868 Pamfilias und AmantrŒs , 29869 die frsten rŒch und –z erwelt, 29870 ouch wƒren in der schar gezelt 29871 fr zwˆne ritter ellenthaft. 29872 diu rotte gr“ze magencraft 29873 von liuten hete an sich genomen. 29874 fnf t–sent ritter vollekommen 29875 dar Œn geteilet wƒren, 29876 der wƒfencleider bƒren 29877 den ougen liehter varwe schŒn. 29878 Pollidamas der solte sŒn 29879 ir leiter unde ir houbetman, 29880 den rief Hector des mƒles an 29881 mit worten unde sprach im zuo: 29882 Pollidamas mit willen tuo 29883 daz w‘gest und daz beste! 29884 die werden h“hen geste 29885 mit dŒner huote d– bewar 29886 und leite als“ die dritten schar, 29887 daz man si werlich vinde! 29888 var –f den plƒn geswinde, 29889 noch s–me dich niht langer! 29890 hilf uns, daz wir den anger 29891 zem ˆrst besitzen und beligen! 29892 wir mgen deste baz gesigen, 29893 ob wir daz velt gewinnen, 29894 ˆ daz dar –f beginnen 29895 die Kriechen sich erspreiten. 29896 daz wir mit ruowe beiten 29897 der widersachen –f dem wal, 29898 daz gŒt in schedelichen val 29899 und mac in werden ein verlust. 29900 ˆ si bereiten sich zer just 29901 und wizzen, wie si wellen varen, 29902 ˆ sŒn wir an si mit den scharen 29903 s“ rehte sinneclichen brƒht, 29904 daz wir uns hƒnt dar –f bedƒht, 29905 waz uns daz beste danne sŒ. 29906 wir machen si des siges vrŒ, 29907 s“ wir gewarnet halten 29908 und nihtes mˆr enwalten, 29909 wan daz wir trahten und gehgen, 29910 wie si den prŒs verlieren mgen. 29911 Mit disen worten unde als“ 29912 wart diu dritte rotte d“ 29913 ze strŒte wol bereitet 29914 und –f daz velt geleitet 29915 rŒlichen mit gezierde. 29916 dar nƒch s“ wart diu vierde 29917 geschicket balde fr die stat, 29918 die wŒsen unde feren bat 29919 Hector den bruoder sŒn zehant, 29920 der was DˆŒfebus genant 29921 und leite –f ˆren sŒnen flŒz. 29922 er wart ƒn allen itewŒz 29923 der vierden rotte leitestap, 29924 wan im daz heil vrou S‘lde gap, 29925 daz er des lŒbes hiez ein degen. 29926 der schar begunde er sch“ne phlegen 29927 und nam sich ir mit willen an. 29928 dƒ wƒren inne zwˆne man, 29929 die wol nƒch prŒse rungen. 29930 ir lop daz was erklungen 29931 fr manigen ritter –z erkorn. 29932 si wƒren herren h“chgeborn 29933 verr unde wŒte erkennet. 29934 geheizen und genennet 29935 der eine was Prethemesus , 29936 s“ hiez der ander Estreus 29937 und was des muotes gar ein helt. 29938 zwei t–sent schtzen –z erwelt 29939 die brƒhte man des ber ein, 29940 daz si ze velde mit den zwein 29941 begunden rŒten unde zogen. 29942 si fuorten alle starke bogen 29943 erziuget wol –z horne. 29944 Hector der h“chgeborne 29945 bevalch die schar DˆŒfeb“ . 29946 getlichen sprach er z' im als“: 29947 der vierden rotte, bruoder, phlic! 29948 hilf uns bejagen hie den sic 29949 und ebe dŒner jugende craft. 29950 d– bist ein ritter ellenthaft 29951 und ein vermezzen jngelinc, 29952 dƒ von die schar ze velde brinc, 29953 als ez gez‘me ir ˆren! 29954 lƒ zuo der flhte kˆren 29955 dekeinen, der dar under sŒ! 29956 j“ wirt ein her des siges frŒ 29957 dur einen herzel“sen man. 29958 ein zage vil mangen ritter kan 29959 erwenden sŒner degenheit 29960 dƒ von s“ sŒst dar –f bereit, 29961 daz ir dekeiner fliehe! 29962 dŒn rƒt ze kamphe ziehe 29963 die werden vremeden geste. 29964 d– selbe tuo daz beste, 29965 durch daz si bŒ dir bilde nemen 29966 und sich der zageheite schemen! 29967 H @a ector @n der –z erwelte man 29968 den bruoder sŒn alsus began 29969 dƒ lˆren unde wŒsen. 29970 die vierden schar mit Œsen 29971 bereit und mit geschtze 29972 die nam an sich der ntze 29973 und der getriuwe jngelinc. 29974 –f strŒt wart aller sŒn gerinc 29975 und sŒnes herzen muot geleit. 29976 diu fnfte rotte wart bereit 29977 dar nƒch in kurzer wŒle. 29978 Hector mit sneller Œle 29979 formieren si begunde, 29980 wan er si bilden kunde 29981 vil sch“ne, als ir gem‘ze was. 29982 ein ritter hiez Pyctagoras , 29983 der ouch sŒn kebesbruoder schein 29984 und ƒne wandelb‘ren mein 29985 wart st‘te an ˆren funden, 29986 den hiez er bŒ den stunden 29987 der fnften rotte walten, 29988 wan er si wol enthalten 29989 mit h“her witze mohte. 29990 swaz lobe und ˆre tohte, 29991 des lac an im ein wunder. 29992 er was ze strŒte munder, 29993 daz er beschouwen dicke liez. 29994 E @a sdras @n ein werder knic hiez 29995 von Grossiƒ genennet, 29996 den hete man erkennet 29997 fr den besten in der schar. 29998 sŒn wirde schein durliuhtic gar 29999 alsam ein spiegel niuwe. 30000 noch wart ein helt getriuwe 30001 beschouwet in der parte, 30002 der fleiz sich ˆren harte 30003 durch minneclicher wŒbe l“n. 30004 er was geheizen Fili“n 30005 und hete gar ein rŒchez lant. 30006 Doglas der herre was genant, 30007 von dem er dar gesendet was. 30008 er und der knic Estras @n 30009 di tiursten wƒren in der schar. 30010 si brƒhten einen wagen dar 30011 und einen karrich als“ rŒch, 30012 daz dƒ dekeiner sŒn gelŒch 30013 wart geferet –f den wec. 30014 –z eben“ dem holze quec, 30015 daz niemer kan –f erden 30016 erf–len noch erwerden, 30017 diu reder wƒren und die naben, 30018 und was dar Œn nƒch wunsche ergraben 30019 rŒlicher bilde zeichen. 30020 erziuget sŒne speichen 30021 –z helfenbeine wƒren, 30022 die blanken schŒn gebƒren 30023 und als ein krŒde l–hten wŒz. 30024 swacheit und aller itewŒz 30025 dem wagen was entwahsen. 30026 sŒn dŒhsel und sŒn ahsen, 30027 die wƒren l–ter silberŒn. 30028 an dem erwelten glanze sŒn 30029 wart ein ouge niht betrogen. 30030 gesoten leder was gezogen 30031 dar ber z' eime tache rŒch, 30032 dem an gezierde was gelŒch 30033 dekeiner slahte kovertiur. 30034 ez bran von golde sam ein fiur 30035 in eime r“ten glaste 30036 und was gewieret vaste 30037 mit liehten margarŒten, 30038 die glizzen bŒ den zŒten 30039 verr unde sch“ne dort her dane. 30040 vorn auf dem wagene was ein vane 30041 gestecket, der schein grene 30042 und was ein l”uwe kene 30043 von blƒwer sŒden drŒn geweben. 30044 der stuont, als ob er knde leben, 30045 und was gekroenet sch“ne. 30046 von golde schein sŒn kr“ne 30047 gar wunneclŒche, s“ man seit. 30048 sehs t–sent man ze fuoz bereit 30049 sach man des wagens warten, 30050 die truogen hallenbarten 30051 sˆr unde wol gesliffen. 30052 swaz si dƒ mite ergriffen, 30053 daz was ze t“de gar verlorn. 30054 die selben heten des gesworn, 30055 si wolten ˆ geligen t“t, 30056 ˆ si durch keiner slahte n“t 30057 sich von dem wagene liezen schaben. 30058 daz wal daz wolten si behaben 30059 und sic –f im erwerben 30060 od aber alle ersterben 30061 des tages –f dem grenen plƒn. 30062 seht, als“ was ir muot getƒn 30063 und ir aller sin gestalt. 30064 s“ frech und als“ rehte balt 30065 fuozgengel wurden nie gesehen. 30066 sich liezen under in dƒ spehen 30067 fnf hundert ritter h“chgemuot, 30068 die riten ors unmƒzen guot 30069 und fuorten rŒchiu wƒfenkleit. 30070 diu fnfte rotte wart bereit 30071 alsus nƒch h“hen prŒse. 30072 Pyctagoras der wŒse 30073 der nam si balde in sŒne phlege. 30074 er Œlte zuo der strƒze wege 30075 als ein getrstic houbetman. 30076 Hector rief in des mƒles an 30077 und sprach d“ wider in zehant: 30078 n–, s‘lic bruoder, sŒst gemant, 30079 daz d– die rotte lˆrest 30080 und si ze strŒte kˆrest 30081 mit ordenlichen witzen! 30082 si mac daz wal besitzen 30083 mit ˆren manger hande. 30084 die vrechen sarjande, 30085 die mit dem wagene strŒchent, 30086 mit h“her maht gerŒchent 30087 an mangem ritter –f dem plƒn. 30088 wer mac ir creften widerstƒn 30089 und ir gew‘fen, daz si tragent? 30090 geloube, daz si prŒs bejagent, 30091 ob si niht werden underriten! 30092 d– solt si manen unde biten, 30093 daz si belŒbent samenthaft 30094 als“, daz ir geselleschaft 30095 mit strŒte nieman scheide: 30096 s“ wirt diu grene heide 30097 geroetet gar mit bluote. 30098 an liuten unde an guote 30099 begˆnt si mortgrimmigen schaden. 30100 daz velt mit t“ten wirt geladen 30101 von ir barten grimmeclich. 30102 ob si niht hiute scheident sich 30103 und sich z' ein ander haltent, 30104 ze stcken si dƒ spaltent 30105 –f der geblemten heide 30106 ros unde man diu beide. 30107 S us fuor diu fnfte rotte hin. 30108 Hector der kˆrte sŒnen sin 30109 wŒslichen –f die sehsten schar. 30110 diu wart mit h“hen flŒze gar 30111 von im geschepfet und bereit 30112 und ordenlichen –f geleit, 30113 als ez gem‘ze ir prŒse was. 30114 der ellentrŒche Enˆas 30115 der wart ir leiter unde ir voget. 30116 er was –f mangen strŒt gezoget 30117 und kunde ir wol ze tr“ste komen, 30118 des hete in Hector d“ genomen 30119 ze pfleger ber si zehant. 30120 ein herre drinne wart erkant 30121 fr einen werden SarrazŒn , 30122 der kunde ein edel ritter sŒn 30123 des lŒbes und des guotes. 30124 er schein s“ freches muotes, 30125 daz er zen besten wart gezalt. 30126 er was ein rŒcher amiralt 30127 und was geheizen Cardes . 30128 sŒn herze fleiz sich alles des, 30129 daz lop hiez unde frumekeit. 30130 wol siben t–sent man bereit 30131 nƒch ritterlichen ˆren, 30132 die sach man dur in kˆren 30133 mit willen in die sehsten schar, 30134 der solte Enˆas nemen war 30135 und si ze strŒte leiten hin. 30136 Hector der sprach d“ wider in 30137 wŒslŒche, als im geb‘re was: 30138 vil werder frste Enˆas , 30139 der sehsten rotte nim dich an! 30140 phlic ir als ein getrstic man, 30141 der mangen strŒt gesuochet hƒt! 30142 j“ mac si dŒner knste rƒt 30143 wol –f daz beste kˆren 30144 d– kanst si baz gelˆren, 30145 denn ich bewŒsen knne dich. 30146 an dŒn vil starkez ellent sich 30147 und leite si ze strŒte als“, 30148 daz wir des siges werden vr“! 30149 D iz tuon ich, herre, sprach er z' ime 30150 mit willen ich dŒn wort vernime 30151 und leiste gerne dŒnen muot. 30152 sus wart diu sehste schar behuot 30153 und ouch geschicket –f die vart. 30154 dar nƒch diu sibende rotte wart 30155 geschephet und gebildet. 30156 Hector , dem unverwildet 30157 ˆr unde ganziu wirde schein, 30158 bevalch die schar ƒn allen mein 30159 dem bruoder sŒn, PƒrŒse . 30160 sŒt er nƒch h“hem prŒse 30161 mit flŒze kunde ringen, 30162 s“ muoste er si dƒ bringen 30163 ze velde ritterlich alsus. 30164 ein helt, geheizen Perseus , 30165 des lŒbes ein bew‘ret degen, 30166 wart in der selben schar gewegen 30167 fr mangen ritter h“chgeborn. 30168 er was ein herzog –z erkorn 30169 und hete glanzen prŒs bejaget. 30170 driu t–sent ritter unverzaget 30171 und schtzen drŒzic hundert 30172 dƒ wurden –z gesundert 30173 ze helfe sŒner frechen hant. 30174 diu sibende rotte wart gesant 30175 mit ˆren sus ze velde. 30176 in offenlicher melde 30177 nam si PƒrŒs ze handen 30178 Hector , vor allen schanden 30179 gereinet unde l–ter, 30180 der sprach: geselle tr–ter 30181 und –z erwelter bruoder mŒn, 30182 die schar lƒ dir bevolhen sŒn, 30183 s“ daz d– si ze strŒte manst! 30184 sŒt daz d– selbe schiezen kanst, 30185 s“ fege, daz die schtzen 30186 wol br–chen unde ntzen 30187 ir bogen unde ir strƒlen. 30188 die schicke z' allen mƒlen, 30189 daz si vor der rotte varen 30190 und si die ritterschaft bewaren 30191 vor angestb‘ren phŒlen, 30192 die drunder wellen Œlen 30193 von den vertƒnen Kriechen . 30194 si machent mangen siechen 30195 der sich vor in niht hetet. 30196 ir volc mit schozzen wetet, 30197 diu man erfrhten gerne sol. 30198 gelppes und vergifte vol 30199 sint alle ir scharpfen gˆre. 30200 dƒ von d–, bruoder, lˆre 30201 die schtzen algelŒche 30202 mit dŒner helfe rŒche, 30203 daz si niht laz belŒben 30204 und von der schar vertrŒben 30205 die leiden Kriechen hinder sich, 30206 die mit ir phŒlen engeslich 30207 der sˆle manigen lŒp verherent, 30208 ob ez niht unser schtzen werent 30209 unde ir schoz niht wider wegent 30210 mit grimmen strƒlen, der si phlegent! 30211 H ie mite wart diu sibende schar 30212 geschicket –f ir strƒze var 30213 und –f ir snellen verte spor. 30214 des wart des mƒles Hector 30215 der ahten rotte flŒzhaft, 30216 die spielt er von der ritterschaft 30217 mit rehter ordenunge. 30218 si bat der freche junge 30219 d“ kˆren fr daz brgetor. 30220 der werde grƒve Anthˆnor 30221 wart ir ze phleger d“ gezelt, 30222 wan er des lŒbes was ein helt 30223 und sich vil h“her witze fleiz. 30224 ein knic, der hiez Panfimeiz , 30225 und Agrimanz der markŒs, 30226 die zwˆne l–terb‘ren prŒs 30227 erwarben in der ahten schar: 30228 si wƒren vollekomen gar 30229 an herzen unde an lŒbe. 30230 durch willen stolzer wŒbe 30231 wolten si ze strŒte komen 30232 und heten craft an sich genomen 30233 –f kampfes ƒventiure. 30234 si liezen h“he stiure 30235 der ahten rotte werden schŒn. 30236 mit in geteilet wƒren drŒn 30237 fnf t–sent ritter wol bereit, 30238 die fuoren alle, s“ man seit, 30239 gezieret wol als engel. 30240 zwei t–sent fuozgengel 30241 die wƒren z' in verstricket. 30242 sus wart diu schar geschicket 30243 in grƒven Anthˆnoris phlege. 30244 Hector der mante in –f dem wege, 30245 daz er daz beste riete 30246 der ritterlichen diete 30247 und si ze velde br‘hte, 30248 als“ daz man ged‘hte 30249 an sŒnen namen iemer 30250 noch sŒn vergezze niemer 30251 biz an die jungeslichen zŒt. 30252 er wart gereizet –f den strŒt 30253 vil sˆre bŒ der stunde 30254 von sŒme wŒsen munde. 30255 D ar nƒch s“ wart die niunde schar 30256 bereit mit h“hem flŒze gar, 30257 als ez ir wirde wol gezam. 30258 Hector der ritter lobesam 30259 begunde si formieren 30260 und –f den strŒt bildieren 30261 mit worten und mit handen. 30262 den vater sŒn PrŒanden 30263 beheten er die rotte bat. 30264 die fuozliut alle von der stat, 30265 der sŒn gewalt nƒch prŒse wielt, 30266 nam er dƒ fr sich unde spielt 30267 dar –z ein ungefege schar. 30268 daz volc wart z' einer rotte gar 30269 von im geschephet alzehant 30270 und wart der vater sŒn gemant 30271 –f sŒne st‘ten huote. 30272 wŒslichen sprach der guote: 30273 phlic, vater, dirre liute 30274 und schicke si noch hiute 30275 werlichen an daz brgetor! 30276 belŒben lƒz d– si dƒ vor 30277 und heiz die porten si bewaren, 30278 daz wir niht werden hindervaren 30279 noch underdrungen aber n–! 30280 gedenke, vater mŒn, wie d– 30281 verlsteb‘ren schaden kr 30282 und o/i8i und dise guoten stat verlr, 30283 durch daz die porten alle 30284 Troi‘ren z' eime valle 30285 beliben wƒren unbewart 30286 der vater dŒn von h“her art 30287 enphienc den grimmen t“t dervon. 30288 der werde knic Lƒmedon 30289 ein bitterlichez ende k“s, 30290 durch daz die Kriechen huotel“s 30291 ervƒrten dise veste. 30292 die schadeb‘ren geste 30293 zuo den burg‘ren drungen Œn, 30294 dƒ von diu state muoste sŒn 30295 ƒn allen widersaz verlorn. 30296 herr unde vater h“chgeborn, 30297 dƒ von solt d– dich n– bewarn. 30298 heiz fr diu tor die liute varn, 30299 die man ze fuoz hie vinde, 30300 und lƒ der stete gesinde 30301 dƒ beiten unde harren 30302 der grendel und der barren, 30303 der sol ez heten unde phlegen, 30304 und haltƒ d–, getriuwer degen, 30305 dƒ vor mit t–sent mannen, 30306 der bogene sŒn gespannen 30307 unde ir strƒlen –f geleit! 30308 ze keime dinge wis bereit, 30309 wan zuo der sache aleine, 30310 daz d– diu tor gemeine 30311 mit den fuozliuten wol bewarst 30312 und mit in an die grendel varst. 30313 D er werde k0nic PrŒant 30314 mit guoten willen d“ zehant 30315 erfulte sŒnes sunes bete. 30316 swaz im Hector gerƒten hete, 30317 daz tet er vil geswinde. 30318 Troi‘re fuozgesinde 30319 gemeine und algelŒche 30320 nam d“ der knic rŒche 30321 und Œlte fr die porten, 30322 diu wart in allen orten 30323 von im behuot mit flŒze gar. 30324 seht, als“ was diu niunde schar 30325 bescheidenlichen –f geleit. 30326 dar nƒch diu zehende wart bereit, 30327 der Hector selbe wolte phlegen. 30328 der ellenthafte wŒse degen 30329 an sich vil ritterlŒche las, 30330 swaz burger in der veste was 30331 ze ros, die nam er an sich gar. 30332 –z in begunde er eine schar 30333 d“ schephen unde machen 30334 und wolte die bewachen 30335 mit der vil starken huote sŒn. 30336 ein wunder liute wart dar Œn 30337 geleget und geschicket, 30338 der zal mit rede entstricket 30339 unsanfte m”hte werden. 30340 si mezen –f der erden 30341 von mir belŒben ungezelt. 30342 Hector gewan s“ mangen helt 30343 in sŒner samenunge, 30344 daz weder munt noch zunge 30345 ir namen kan betiuten. 30346 swaz von strŒtb‘ren liuten 30347 ze ros in Troie funden wart, 30348 die nam der helt von h“her art 30349 in sŒne ritterlichen phlege, 30350 s“ daz diu stat doch alle wege 30351 mit huote was bewachet. 30352 diu zehende schar gemachet 30353 wart sus von im ƒn allen haz 30354 und mit gezierde michel baz 30355 gegestet und bereitet. 30356 sch“n ber si gespreitet 30357 wart sŒnes h“hen herzen bne. 30358 wol drŒzic unˆlicher sne 30359 PrŒant sŒn vater h‘te, 30360 der nam Hector der st‘te 30361 sich ein teil des mƒles an. 30362 –z in las er wol zehen man 30363 ze helfe in sŒne rotte starc. 30364 ir name, der sich nie verbarc, 30365 wirt von mir hie kunt getƒn. 30366 ir einer hiez Casibilƒn 30367 und der ander Edron , 30368 der dritte was Dinodaron 30369 von mangem man genennet. 30370 der vierde wŒte erkennet 30371 geheizen was Anth“nje . 30372 der fnfte hiez Od“nje 30373 und wart sŒn ellent wŒte erkant. 30374 Dolunt der sehste was genant, 30375 der sich in ˆren schouwen liez. 30376 Rodamolus der sibende hiez 30377 und was ein ritter –z erwelt. 30378 Dolotalus der ahte helt 30379 was geheizen, als ich las. 30380 der niunde sun genennet was 30381 ƒn allen spot Sinfiliens . 30382 der zehende hiez Quintiliens 30383 und hete liehten prŒs bejaget. 30384 die werden burger unverzaget 30385 die nam Hector in sŒne schar, 30386 dur daz diu parte wunnevar 30387 beschirmet w‘re deste baz. 30388 sŒn rotte an creften niht ze laz 30389 s“ rehte gr“z erl–hte, 30390 daz in des niht end–hte, 30391 daz er die schar gemeine 30392 verrihten m”hte aleine. 30393 N – daz Hector der kene helt 30394 die zehen schar vil –z erwelt 30395 alsus geteilet h‘te, 30396 d“ sprach der degen st‘te 30397 in allen zuo gemeine: 30398 getriuwen helde reine 30399 und ellenthaften liute, 30400 sŒt sich mŒn vater hiute 30401 vil starker helfe an iu versiht 30402 und er iu des getriuwet niht, 30403 daz ir belŒbent zagehaft, 30404 s“ zeigent iuwer magencraft 30405 und iuwer h“hen degenheit 30406 und werdent im als“ bereit 30407 mit helfeb‘ren sachen, 30408 daz er beginne wachen 30409 dar –f mit ˆweclicher hge, 30410 daz er iu des gedanken mge, 30411 daz ir durch in hie lŒdent! 30412 ist, daz ir hiute mŒdent 30413 vorht unde zagelichen muot, 30414 er muoz durch iuch lŒp unde guot 30415 mit willen iemer wƒgen. 30416 swer hie von sŒnen mƒgen 30417 gescheiden wirt dur strŒtes n“t, 30418 den wil er unze an sŒnen t“t 30419 erhoehen an den ˆren 30420 und sŒne glte mˆren 30421 die wŒle, daz er leben sol. 30422 er mac in des ergetzen wol, 30423 des im ze schaden wirt getƒn: 30424 dƒ von geruochent im gestƒn 30425 mit triuwen –f der heide wŒt! 30426 ir burger , die ze Troie sŒt 30427 mit h–se n– gesezzen, 30428 ir sult des niht vergezzen, 30429 daz iu diz wunneclŒche lant 30430 baz unde nƒher ist gewant, 30431 dan ez den gesten allen sŒ, 30432 die niht der stat gesezzen bŒ 30433 mit h–se und mit geslehte sint: 30434 dƒ von beschirment iuwer kint 30435 und iuwer guot und iuwer leben, 30436 nƒch dem die Kriechen wellen streben 30437 gewalteclichen alle! 30438 ir sult iuch vor dem valle 30439 beheten algelŒche, 30440 daz iuwer heimisch rŒche 30441 bekome in vremeder liute hant. 30442 jƒ sol man umb daz vaterlant 30443 sweiz unde bluot verrˆren. 30444 ˆ man sich lƒze kˆren 30445 mit keiner slahte crefte 30446 von rehter eigenschefte, 30447 ˆ sol man drumbe ligen t“t. 30448 des lƒnt iuch nƒch dem bluote r“t 30449 der Kriechen balde drsten! 30450 ir knge und alle ir frsten, 30451 die mŒnem vater bŒ gestƒnt, 30452 sŒt daz ir iuch gemejet hƒnt 30453 durch in –z fremeden landen her, 30454 s“ kˆrent dar –f iuwer ger, 30455 daz ir sŒn rŒche helfent weren, 30456 dur daz er iemer dur iuch geren 30457 lŒp unde glte meze. 30458 getriuwen helde seze, 30459 erschreckent von der sache niht, 30460 daz man der Kriechen wunder siht 30461 vor dirre schoenen veste ligen! 30462 daz reht daz hilfet uns gesigen 30463 und vellet si die schulde gr“z, 30464 daz si des schaden nie verdr“z, 30465 den wir gar unverdienet liten. 30466 ich wil iuch algemeine biten, 30467 daz ir belŒbent unverzaget 30468 und nieman –f die fluht gejaget 30469 werd under iu noch hiute. 30470 gedenkent, h“hen liute, 30471 daz ir von adele sint geborn 30472 und rechent mŒnes vater zorn 30473 mit ellentrŒchen handen! 30474 ein ritter muoz in schanden 30475 ƒn ende sŒn verm‘ret, 30476 –f dem diu fluht bew‘ret 30477 eht z' einem mƒle werden kan. 30478 der edele h“chgeborne man 30479 mit ˆren sol daz velt behaben 30480 old aber t“t dar Œn begraben 30481 werden sunder alle fluht. 30482 ez swachet sŒnes lŒbes fruht 30483 und sŒniu kint an werdekeit, 30484 ob man von im ze m‘re seit, 30485 daz man in fliehen s‘he: 30486 dƒ von ist als“ w‘he, 30487 daz er mit ˆren t“t gelige, 30488 denn iemer schande an im gesige 30489 und ˆweclichez laster. 30490 wir slen deste vaster 30491 nƒch h“hem prŒse werben, 30492 daz wir niht alle ersterben 30493 an ritterlicher wirde. 30494 mit freches herzen girde 30495 sol man durch ˆre tragen pŒn. 30496 ich wil der aller ˆrste sŒn, 30497 der –f den strŒt sich wƒget. 30498 mŒn herze niht betrƒget 30499 gewinnes noch verlste, 30500 wan ez in mŒner brste 30501 mit einer lanzen wirt durchgraben, 30502 ˆ daz den sic an uns behaben 30503 die Kriechen –f dem plƒne 30504 und wir sŒn werden ƒne. 30505 M it disen worten kˆrte fr 30506 der jngelinc von h“her kr 30507 und Œlte enwec mit sŒner schar. 30508 ouch heten sich ze strŒte gar 30509 die Kriechen d“ geslihtet. 30510 ir volc daz was gerihtet 30511 in rehter ordenunge teil. 30512 fnfzehen schar durch siges heil 30513 dar –z geschephet wƒren, 30514 die strŒtes wolten vƒren 30515 und den von Troie tuon gedon. 30516 der knic Agamennon 30517 der hete als“ daz her geschart 30518 und sŒne ritterschaft bewart, 30519 als ein gar ellentrŒcher degen. 30520 der ˆrsten rotte solte phlegen 30521 Patroclus unde Achilles , 30522 die wurden beide flŒzic des, 30523 daz si den prŒs behielten 30524 und si des siges wielten 30525 –f den plƒnŒe grene. 30526 niun t–sent ritter kene 30527 in beiden wurden undertƒn, 30528 die mit in solten –f den plƒn 30529 in ir geleite kˆren. 30530 seht, als“ wart nƒch ˆren 30531 diu ˆrste schar wol –f geleit. 30532 diu ander rotte was bereit 30533 ouch ordenlŒche bŒ der zŒt 30534 und wol gezieret –f den strŒt 30535 durch ganzer werdekeite l“n. 30536 ir phlac der knic Meri“n 30537 und ein herzoge wŒt erkant, 30538 der was Menesteus genant 30539 und hete strŒtes ie gegert. 30540 der selbe rŒche frste wert 30541 was brtic von Athˆne . 30542 daz ander teil die zwˆne 30543 beheten solten under in. 30544 dur si ze strŒte fuoren hin 30545 sehs t–sent ritter ellenthaft, 30546 die gerne wolten mit ir craft 30547 verschulden werder wŒbe gruoz. 30548 zwelf t–sent man bereit ze fuoz 30549 gemischet wƒren drunder. 30550 der dritten schar besunder 30551 Ascalapfus der werde phlac, 30552 der sich ze h“hem prŒse wac 30553 mit der vil starken hende sŒn. 30554 ein helt geheizen Alin 30555 half im der rotte walten. 30556 der kunde in ˆren alten 30557 mit unverzageten muote. 30558 sŒn edel herze bluote 30559 sch“n –f der tugende zwŒe. 30560 der knic von KumenŒe 30561 der was sŒn vater von geburt. 30562 er wart in ˆren dƒ gespurt 30563 mit ellentrŒches herzen ger. 30564 der kene Ascalaphus und er 30565 die dritten rotte lˆrten, 30566 dar Œn durch helfe kˆrten 30567 driuzehen t–sent man bereit. 30568 die fuorten rŒchiu wƒfenkleit 30569 und stahelringe liehtgevar. 30570 n– merkent , wer die vierden schar 30571 dƒ leiten solte –f strŒtes spor! 30572 daz tet der knic Prothˆnor 30573 und Archelaus der milte. 30574 fnf t–sent liehter schilte, 30575 die glanzen schŒn gebƒren, 30576 dar Œn geteilet wƒren 30577 ahte hundert arembrust. 30578 die fnfte schar –f strŒtes just 30579 von Sparte Menelaus enthielt, 30580 der zehen t–sent ritter wielt 30581 dar inne z' einer stiure, 30582 die fuorten kovertiure 30583 von sŒden und von golde fŒn. 30584 der sehsten rotte phleger sŒn 30585 ein knic dƒ begunde, 30586 der wol gebr–chen kunde 30587 –f strŒten harnasch unde ros. 30588 er was geheizen Epistros 30589 und schein getrstic unde wŒs. 30590 der werde frste SchelopfŒs , 30591 von Fotiliƒ geborn, 30592 der hete im helfe dƒ gesworn 30593 und half der sehsten rotte phlegen. 30594 si zwˆne heten sich gewegen 30595 vil harte kostb‘rlichen dar. 30596 si fuorten in der sehsten schar 30597 vier t–sent ritter an den strŒt, 30598 die lobes und ˆren bŒ der zŒt 30599 vil gerne wolten vƒren. 30600 niun t–sent schtzen wƒren 30601 der ritterschaft gesellet. 30602 seht, als“ was gestellet 30603 diu sehste rotte wunnevar. 30604 bevolhen was diu sibende schar 30605 in eines werden herren phlege, 30606 der vaht nƒch ˆren alle wege 30607 dur minneclicher wŒbe l“n: 30608 ez was der knic Telam“n , 30609 der kr“ne truoc ze SalamŒn . 30610 in der geselleschefte sŒn 30611 vier amiralde fuoren, 30612 die lobten unde swuoren 30613 stiur unde helfe sŒner hant. 30614 si wurden mir alsus genant. 30615 D er eine hiez Pollixenon , 30616 und der ander Dorion , 30617 s“ hiez der dritte Amfileus , 30618 und was der vierte Theseus 30619 genennet und geheizen. 30620 verr –z ir lande kreizen 30621 wƒren si gestrichen dar. 30622 mit in beleip diu sibende schar 30623 gezieret wol nƒch werdekeit. 30624 vierzehen t–sent man bereit 30625 dar inne kˆrten –f den plƒn. 30626 diu ahte rotte wol getƒn 30627 besetzet wol nƒch ˆren was. 30628 ir phlac der knic D“as 30629 und Ajax der kleine. 30630 ir zweiger helfe reine 30631 diu wart der ahten rotte schŒn. 30632 zwelf t–sent ritter wƒren drŒn 30633 geteilet bŒ den stunden. 30634 diu niunde rotte funden 30635 wart in eines herren hant, 30636 der was Ipomenes genant 30637 und lebte in h“hem prŒse. 30638 Filith“as der wŒse 30639 der half beheten im die schar. 30640 zwelf t–sent ritter wunnevar 30641 in beiden wurden undertƒn, 30642 die kˆrten mit in –f den plƒn 30643 schier unde in kurzer wŒle. 30644 Nestor geborn von PŒle , 30645 des lŒbes ein krlicher degen, 30646 der zehenden rotte muoste phlegen 30647 mit siben t–sent mannen, 30648 der bogen –f gespannen 30649 ze strŒte wƒren harte. 30650 in dirre selben parte 30651 driu t–sent ritter fuoren, 30652 die zageheit verswuoren 30653 und sich ze strŒte wƒgen. 30654 der eilften rotte phlƒgen 30655 zwˆn –z erwelte knige rŒch, 30656 der beider wille stuont gelŒch, 30657 wan si gesellen wƒren. 30658 si kunden wirde vƒren 30659 mit frecher und mit frŒer hant. 30660 als ich von in geschriben vant, 30661 s“ hiez der eine Ulixes , 30662 der ander DŒomˆdes 30663 was genennet sch“ne. 30664 nƒch werder wŒbe l“ne 30665 ir hant vermezzenlichen streit. 30666 ahtzehen t–sent man bereit 30667 si zwˆne fuorten –f daz wal, 30668 die wol gezieret ber al 30669 d“ kˆrten an des strŒtes vart. 30670 der zwelften rotte phlegende wart 30671 der knic PalomŒdes , 30672 der selbe fleiz sich alles des, 30673 daz lobe und ˆren wol gezam. 30674 sehs t–sent ritter lobesam 30675 im wƒren –z gesundert. 30676 fuozgengel ahzig hundert 30677 sich heten drŒn gemischet, 30678 der herze was erfrischet 30679 unde erniuwet wol mit craft. 30680 zwˆn edele knge tugenthaft 30681 die phlƒgen der drŒzehenden schar 30682 und nƒmen ir mit flŒze war 30683 durch h“her werdekeite prŒs. 30684 Urielus und DelonŒs 30685 geheizen wƒren si ze namen. 30686 den werden und den lobesamen 30687 sach man dƒ volgen –f dem plƒn 30688 fnf t–sent ritter wol getƒn 30689 und sarjande unmƒzen vil, 30690 der zal ich hie betiuten wil 30691 –f zweinzig t–sent man ze fuoz, 30692 die gerne kumbers tƒten buoz 30693 den Kriechen mit ir helfe d“. 30694 ein knic von gebrte h“ 30695 was Cappadon genennet, 30696 der wart ze vogte erkennet 30697 ber die vierzehende schar. 30698 –f die plƒnŒe wunnevar 30699 solt er si leiten an den strŒt. 30700 dƒ fuoren inne bŒ der zŒt 30701 niunzehen t–sent man bereit, 30702 der lŒp nƒch h“her wirde streit 30703 und freches muotes was gewon. 30704 der knic agamennon 30705 der fnfzehende rotte wielt, 30706 dar inne er drŒzic t–sent hielt 30707 erwelter manne wol geriten, 30708 die gerne durch sŒn ˆre striten 30709 und im ze helfe wolten stƒn 30710 mit h“hen creften –f dem plƒn. 30711 S us was der Kriechen her bewart 30712 und ordenlichen dƒ geschart 30713 in fnfzehen rotte. 30714 ze schaden und ze spotte 30715 wolten si Troi‘ren komen. 30716 ir houbetherre si genomen 30717 hete fr sich an der zŒt 30718 und mante si vast –f den strŒt 30719 mit rede und mit geheizen. 30720 er wolte si dƒ reizen 30721 mit worten –f des kampfes spor. 30722 dƒ von seit er in allen vor, 30723 daz er guot, ˆr unde leben 30724 wolt –f die wƒge dur si geben 30725 mit ganzen triuwen iemer mˆr, 30726 dar umbe daz sŒn herzesˆr 30727 gerochen wrde von ir hant. 30728 vil tiure wurden si gemant 30729 bŒ triuwen und mit eiden, 30730 daz si geruochten scheiden 30731 den bruoder sŒn von schanden 30732 und si mit frechen handen 30733 Troi‘ren teten vil gedon. 30734 sus wolte in Agamennon 30735 ir muot ze strŒte wenden. 30736 mit herzen und mit henden 30737 hiez er si balde vehten. 30738 von rittern und von knehten 30739 fuor in der Kriechen ritterschaft 30740 s“ rehte gr“ziu magencraft, 30741 daz mich sŒn iemer wundert. 30742 ouch wart vil manic hundert 30743 verlƒzen bŒ dem wilden mer, 30744 die mit ir craft und mit ir wer 30745 beschirmen solten diu gezelt. 30746 ze strŒte kˆrten –f daz velt 30747 die Troi‘r und die Kriechen , 30748 dur daz vil wundersiechen 30749 dƒ wurden bˆdenthalben, 30750 die mit dekeiner salben 30751 verheilet m”hten werden. 30752 ze strŒte kam –f erden 30753 nie s“ manger muoter barn, 30754 als –f den plƒn begunde varn 30755 ze bˆden sŒten an der stunt. 30756 des wart vil manger ungesunt 30757 an ˆren unde an creften. 30758 von lanzen und von scheften 30759 sach man des mƒles rŒche state. 30760 der heide wuohs dƒ michel schate, 30761 den ir diu banier bƒren, 30762 diu wol –z sŒden wƒren 30763 gebriten und gespunnen 30764 und niht die clƒren sunnen 30765 dƒ liezen glesten –f daz wal. 30766 ez wart beschetewet ber al 30767 von rossen und von liuten, 30768 der zal ich niht betiuten 30769 mit worten –f ein ende mac. 30770 die schilte l–hten als der tac 30771 den ougen und dem muote engegen. 30772 d“ man die schar begunde wegen 30773 –f die vil strŒteclichen vart, 30774 ahŒ, waz dƒ gesehen wart 30775 rŒlicher wƒfencleide! 30776 man kunde niht der heide 30777 beschouwen noch des grienes breit 30778 vor der manicfaltekeit 30779 der glanzen kovertiure. 30780 als ob der plƒn mit fiure 30781 w‘r angest“zen unde enzunt, 30782 sus bran von golde bŒ der stunt 30783 daz velt und daz gevilde. 30784 vil manic wunder wilde 30785 von vogeln und von tieren 30786 sach man die decke zieren 30787 und diu rŒlichen kursŒt. 30788 gesteine l–hte enwiderstrŒt 30789 ber tal und ber berc. 30790 dƒ gleiz daz liehte stahelwerc 30791 nƒch wunsche und daz gesmŒde. 30792 diu wunneclŒche sŒde 30793 dƒ zierte mangen wƒfenroc. 30794 ein ritterlicher –zzoc 30795 ze bˆden sŒten wart gesehen. 30796 man sach dƒ glenzen unde enprehen 30797 vil mangen schilt gesteinet. 30798 der himel was gereinet 30799 mit einer blƒwen varwe 30800 und schein diu sunne garwe 30801 durliuhteclichen ber al, 30802 dƒ bŒ den anger und daz wal 30803 gras unde bluomen zierten. 30804 die Kriechen pus–nierten 30805 und die von Troie mangen d“n. 30806 swaz DƒvŒt unde Salom“n 30807 erdƒhten ie von seiten spil, 30808 des wart gehoeret alze vil, 30809 d“ si zesamene kˆrten. 30810 schal unde braht si mˆrten 30811 –f stŒgen unde –f strƒzen. 30812 diu ros man h“rte grƒzen 30813 und mangen vremeden krŒe 30814 dƒ ruofen die storŒe, 30815 die sich z'ein ander wurren. 30816 man h“rte banier snurren 30817 alsam die segel –f dem mer. 30818 man sach die vŒentlichen her 30819 z' ein ander balde gƒhen 30820 und schaden vil enphƒhen, 30821 d“ si zesamene kˆrten 30822 und mangen lŒp verseˆrten, 30823 der von verlsteclicher n“t 30824 beleip –f der plƒnŒe t“t. 30825 H ector der strŒtegerende man 30826 der zogete 30827 mit einer langen rotte breit. 30828 sŒn schar ze jungest wart bereit 30829 und muoste iedoch diu ˆrste sŒn. 30830 mit wƒfenkleiden sŒdŒn 30831 kam er gezieret –f daz velt. 30832 ez lac vil h“her koste gelt 30833 an sŒner kovertiure. 30834 ze helferŒcher stiure 30835 begunde er sŒne ritter manen. 30836 ein frste fuorte sŒnen vanen, 30837 der was ein rŒcher markŒs; 30838 geheizen was er AnfeltŒs 30839 und hete –f ˆre sich gewegen 30840 des vanen kunde er wol gephlegen, 30841 der mit golde was gebriten 30842 unde ein l”uwe drŒn gesniten 30843 von samŒte r“senr“t, 30844 der liehten glast den ougen b“t 30845 mit sŒme tiuren schŒnen. 30846 Hector und al die sŒnen 30847 ze velde sch“ne kƒmen. 30848 si zogeten –f den sƒmen 30849 mit einer rotte wunnevar. 30850 ouch hete sich diu ˆrste schar 30851 der Kriechen dƒ bereitet, 30852 diu sch“ne wart geleitet 30853 ze velde von Achille . 30854 sŒn ellentrŒcher wille 30855 der phlac ir wol mit huote. 30856 der starke wol gemuote 30857 si fuorte von dem wilden sˆ. 30858 vrŒlichen zuo dem grenen klˆ 30859 wart si von im gewŒset. 30860 ein ritter h“ch geprŒset 30861 sŒn banier fuorte bŒ der zŒt, 30862 daz was ein br–ner samŒt 30863 und swebte drinne ein blanker swan, 30864 der l–hte silberwŒz her dan, 30865 als ob er lebende w‘re. 30866 der ritter adelb‘re, 30867 der in dƒ fuorte in sŒner hant, 30868 der was AchimanŒs genant 30869 und mohte sŒn mit ˆren phlˆgen. 30870 n– daz Hector der kene degen 30871 die Kriechen sach ze velde komen, 30872 d“ wart ein just von im genomen 30873 und ein geswinder puneiz. 30874 der vŒnde schaden er sich fleiz, 30875 wand er gereizet was –f zorn. 30876 durch sŒne ritter h“chgeborn 30877 reit er des mƒles unde dranc. 30878 wol eines bogenschuzzes lanc 30879 begunde er –z in allen fr 30880 nƒch ellentrŒches herzen kr 30881 dƒ sprengen unde gƒhen sus. 30882 dƒ von der helt Patroclus 30883 enphie d“ bitter ungemach. 30884 wan als er Hectorem gesach 30885 –z sŒner rotte gƒhen, 30886 d“ wolte er in enphƒhen 30887 mit einer ritterlichen just. 30888 er hete fr die linken brust 30889 gedrcket einen tiuren schilt, 30890 der was s“ rŒch, daz mich bevilt 30891 der koste sŒn betalle. 30892 gevar als ein kristalle 30893 was dar –fe ein rŒchez tach, 30894 dur daz man einen grŒfen sach 30895 dƒ glesten unde schŒnen, 30896 der kunde ein ouge pŒnen, 30897 swenn er im sŒnen glast geb“t. 30898 er was mit trackenbluote r“t 30899 gemƒlet –f des schiltes brete. 30900 dur sŒnes werden herren bete, 30901 der sŒn mit h“hem flŒze phlac, 30902 der grŒfe in einem velde lac, 30903 daz was von golde –z ArƒbŒn 30904 und gap der heide glanzen schŒn 30905 beid offen unde stille. 30906 sŒn tach was ein berille 30907 gesliffen als“ dnne gar, 30908 daz der grŒfe r“tgevar 30909 dur den l–terb‘ren stein 30910 s“ gar durliuhteclichen schein, 30911 als ob niht taches l‘ge drobe. 30912 der schilt gezieret was ze lobe 30913 an enden unde an orten 30914 und schein mit tiuren borten 30915 in kniclicher wŒse 30916 gevazzet wol nƒch prŒse. 30917 D en schilt Patoclus fuorte. 30918 ze strŒte er balde ruorte 30919 –f einem orse wunnesam, 30920 daz sŒner crefte wol gezam 30921 und im d“ was zer joste reht. 30922 als ein lˆhparte sprickeleht 30923 schein geverwet im sŒn vel; 30924 ez was vil –zer mƒzen snel 30925 und lac –f im ein samŒt, 30926 daz man bŒ keiner jƒre zŒt 30927 s“ tiuren pheller nie gesach. 30928 daz edel und daz rŒche tach 30929 schein noch grener denne ein klˆ. 30930 ez wart geworht ze Tasmˆ 30931 verr in der heiden landen 30932 und was von wŒbes handen 30933 vil r“ter grŒfen dr–f genƒt. 30934 nieman s“ keiserlŒche wƒt 30935 dƒ fuorte in al der Kriechen schar. 30936 gesant was ez nƒch prŒse gar 30937 von sŒner vrouwen h“chgemuot, 30938 dƒ von was sŒn gezierde guot 30939 und sŒner wƒpenkleide schŒn. 30940 ich sage iu von der koste sŒn 30941 ein wunder, welt ir sŒn gelosen. 30942 er fuorte halsperc unde hosen 30943 durslagen r“t von golde. 30944 nƒch h“her wirde solde 30945 si beide stuonden –f geleit. 30946 mit flŒze wƒren si bereit 30947 von einem knsterŒchen smide. 30948 in kokatrillen unslide 30949 het er si wol gehertet, 30950 doch wurden si geschertet 30951 des mƒles unde bŒ der frist. 30952 Hector , der aller tugende list 30953 in sŒme herzen truoc begraben, 30954 zer joste hete sich erhaben 30955 fr alle sŒne ritter, 30956 des wart der schade bitter, 30957 des Patroclus wart gewert, 30958 der sŒn ouch hete dƒ gegert 30959 mit herzen und mit ougen. 30960 si kƒmen sunder lougen 30961 –f ein ander dƒ geflogen, 30962 alsam ein pfŒl von einem bogen 30963 sˆr unde balde swenket. 30964 dƒ wart zetal gesenket 30965 diu versen mit unmuoze 30966 und wart mit holem fuoze 30967 der stegereif dƒ wol getreten. 30968 als ob ir bein gevider heten, 30969 sus fuoren si dƒ fliegende 30970 –f und zetal gebiegende 30971 nƒch hrteclichen sachen. 30972 gelŒch zwein wilden trachen 30973 zesamen si d“ swungen. 30974 die frechen und die jungen 30975 s“ hrteclichen trƒfen 30976 ein ander –f diu wƒfen, 30977 daz die gemƒlen schefte 30978 zerspielten von ir crefte 30979 ze t–sent hundert stcken. 30980 dar nƒch begunde zcken 30981 Hector mit blanker hende wert 30982 –z sŒner scheiden ein guot swert, 30983 daz l–ter sam ein spiegel schein. 30984 den Kriechen dur daz ahselbein 30985 sluoc er zetal entwerhes, 30986 daz sŒnes edeln verhes 30987 ein wunder wart geschertet. 30988 daz swert was wol gehertet 30989 in einer guoten smitten: 30990 Patroclus wart enmitten 30991 enzwei dƒ mite gespalten. 30992 den clƒren wol gestalten 30993 Hector des t“des d“ beriet. 30994 ros unde man er dƒ verschriet 30995 mit eime grimmelichen slage. 30996 dƒ von huop sich dƒ jƒmers klage 30997 und ein erbermeclichez dinc. 30998 der h“chgeborne jngelinc 30999 geweinet wart durch sŒne tugent, 31000 man clagte sŒne blende jugent 31001 und sŒnen wunneb‘ren lŒp, 31002 der ie durch minneclŒchiu wŒp 31003 in sŒner jƒre zŒten 31004 nƒch wirde kunde strŒten. 31005 D en Kriechen schade an im geschach, 31006 die sŒnes lŒbes ungemach 31007 vil sˆre dƒ betr–rten 31008 und sich mit leide st–rten 31009 durch sŒne clƒrheit –z erwelt. 31010 man seit, daz im Hector der helt 31011 den harnasch abe dem lŒbe zge: 31012 daz wil ich hƒn fr eine lge, 31013 daz er sŒn hete niht gegert, 31014 swie doch vil manger marke wert 31015 sŒn glanz gesmŒde w‘re. 31016 man truoc durch in dƒ sw‘re 31017 und jƒmers ungevelle. 31018 Achilles , sŒn geselle, 31019 betrebet wart durch sŒnen t“t. 31020 sŒn ougen l–ter wurden r“t 31021 durch in von herzeleide. 31022 er clagte in –f der heide 31023 getriuwelichen unde sprach: 31024 Patrokel , durch dŒn ungemach 31025 sol manic lŒp verderben! 31026 got lƒze mich erwerben 31027 daz heil, daz ich gereche dich! 31028 dŒn triuwe l–ter wider mich 31029 gewesen ist von kinde, 31030 dar umbe ich niht erwinde 31031 mit lŒbe noch mit herzen, 31032 ˆ daz ich dŒnen smerzen 31033 Troi‘ren hie vergilte. 31034 seht, als“ wart der milte 31035 von Achille dƒ geklaget. 31036 und d“ der ritter unverzaget 31037 was ze t“de alsus versniten, 31038 d“ kam diu ander schar geriten, 31039 die Meri“n dƒ fuorte, 31040 der von den Kriechen ruorte 31041 noch balder denne ein wisentier. 31042 daz den erwelten beschelier 31043 Hector verhouwen h‘te, 31044 daz wolte an im der st‘te 31045 mit willen hƒn gerochen. 31046 des wart –f im gebrochen 31047 mit craft sŒn ungefegez sper. 31048 –f Hectorem kam er dort her 31049 geriuschet mit vil sneller just 31050 und traf in an die rehten brust, 31051 daz diu lanze sich zerspielt 31052 und Hector k–me sich enthielt, 31053 daz niht abe dem rosse vlouc. 31054 den stich er im d“ niht erlouc, 31055 den im sŒn craft erzeigete. 31056 den rcke er im dƒ neigete 31057 ein wˆnic hinder sich zetal. 31058 in hete nƒch –f einen val 31059 bereit der knic Meri“n . 31060 des stiches er vil tiuren l“n 31061 enphangen hete schiere, 31062 wan im Hector der ziere 31063 begunde nƒher dringen 31064 und sluoc in mit der klingen 31065 s“ vaste –f den gezierten helm, 31066 daz im des wilden fiures melm 31067 dar –z begunde stieben 31068 und er sich muoste klieben 31069 biz –f die beckenh–ben starc, 31070 diu dar under im verbarc 31071 den schedel und die hirneschal. 31072 er wolte in –f des plƒnes wal 31073 des mƒles hƒn gevellet 31074 und hete sich gestellet 31075 dar –f mit h“hem flŒze gar, 31076 daz er im aber slege dar 31077 mit creften einen grimmen slac. 31078 –f sŒnen schaden er sich wac, 31079 durch daz er dƒ gel‘ge t“t. 31080 n– daz er sich ze slage b“t, 31081 d“ kam gerant Achilles . 31082 der hete war genomen des, 31083 daz er –f Meri“nen sluoc. 31084 sŒn ors in hrteclichen truoc 31085 an Hectorem den kenen. 31086 den kriec wolt er niht senen, 31087 der –f dem plƒne werte. 31088 mit eime bl“zen swerte 31089 kam er ges–set an den helt. 31090 ir garnent, sprach er, daz ir welt 31091 verlust den Kriechen briuwen! 31092 Patrokel muoz mich riuwen, 31093 den ir ze t“de hƒnt erslagen. 31094 ich sol in weinen unde clagen 31095 von schulden unze an mŒnen t“t. 31096 der rede antwrte Hector b“t 31097 vermezzenlichen unde sprach: 31098 friunt, wellent ir sŒn ungemach 31099 hie rechen, s“ beginnent sŒn! 31100 iu wirt hie michel state schŒn 31101 ze kamphe und z' eime strŒte. 31102 ir sint her an die wŒte 31103 gestrichen –z eim engen sal, 31104 des lƒnt noch hiute –f disem wal 31105 uns iuwer ellent schouwen! 31106 ir w‘nent lŒhte vrouwen 31107 und meged under henden hƒn. 31108 nein, ir mezent umbe gƒn 31109 mit rittern und mit mannen. 31110 ist iu der muot gespannen 31111 –f ellentrŒcher sinne ger, 31112 s“ kˆrent, vriunt, geswinde her! 31113 man tuot, des ir geruochent. 31114 ir vindent, swaz ir suochent 31115 an jungen unde an alten. 31116 sol sŒn gelcke walten, 31117 man gŒt iu kampfes hiute, 31118 uns breste denne liute 31119 und burger unde geste 31120 an velde und in der veste. 31121 A chille was diu rede zorn. 31122 daz ors begunde er mit den sporn 31123 –f Hectorem dƒ twingen. 31124 sŒn muot der wolte ringen 31125 nƒch der verlste sŒn zehant. 31126 si wurden bˆde –f strŒt gemant 31127 mit herzen und mit willen, 31128 dƒ von Hector Achillen 31129 mit h“hen kreften ouch bestuont. 31130 si tƒten sam zwˆn ebere tuont, 31131 die sich ze kamphe setzent 31132 und bˆde ir zene wetzent, 31133 s“ si ze strŒte wellent gƒn. 31134 ir swert nƒch wunsche wol getƒn, 31135 diu von golde truogen mƒl, 31136 diu sluogen si dƒ sunder twƒl 31137 –f harnasch unde –f wƒfen. 31138 ein ander si dƒ trƒfen 31139 –f helme und –f die schilte. 31140 der slege si wurden milte 31141 und zegelicher flhte karc. 31142 si wƒren kreftic unde starc 31143 und des muotes ellenthaft, 31144 des wart von in mit h“her kraft 31145 gestriten und gevohten. 31146 si tƒten, waz si mohten 31147 ein ander dƒ ze leide. 31148 sleg unde stiche beide 31149 enphiengens' unde nƒmen. 31150 Achilles kunde rƒmen 31151 wol sŒnes widerwarten. 31152 –f Hectorem den zarten 31153 sluoc er, als ob er tobete. 31154 des galt der h“chgelobete 31155 mit craft dem edelen jungen. 31156 –f in die lfte klungen 31157 ir slege, die si dƒ tƒten. 31158 ring unde sp‘ne sƒten 31159 die ritter –f daz grene gras. 31160 in beiden gƒch ze strŒte was 31161 mit herzen und mit handen. 31162 ez wart in keinen landen 31163 s“ vaste nie gekempfet. 31164 der harnasch wart gestempfet 31165 Achille in sŒne blanken h–t, 31166 wan in Hector , PrŒandes tr–t, 31167 mit slegen druhte in sŒnen lŒp. 31168 Tˆtis , daz minneclŒche wŒp, 31169 diu wŒse wazzerfeine, 31170 sŒn fleisch und sŒn gebeine 31171 mit listen hete als“ bewart, 31172 daz im sŒn verch von h“her art 31173 beleip vil unverschertet. 31174 der was von ir gehertet 31175 in heilawƒges brunnen. 31176 des hete si gewunnen 31177 mit witzen harte gr“zen, 31178 von ir was er gest“zen 31179 dar Œn biz an der feze solen: 31180 dƒ von mohte er dƒ gedolen 31181 dekeiner slahte wunden. 31182 doch sluoc in bŒ den stunden 31183 Hector , der junge degen snel, 31184 daz im der harnasch in daz vel 31185 und in daz fleisch gestempfet wart. 31186 diu zwei beliben unverschart, 31187 iedoch enphiengen si den pŒn, 31188 daz die ringe swunken drŒn 31189 als in ein wahs daz ingesigel. 31190 Hector , ein slzzel unde ein rigel 31191 manheite und aller tugende wert, 31192 der sluoc –f in sŒn edel swert 31193 s“ sˆre und als“ dicke, 31194 daz keines dunres blicke 31195 nie brƒhten als“ liehten schŒn, 31196 als –z dem stahelwerke sŒn 31197 der glanz des wilden fiures stoup. 31198 den schilt spielt er im unde cloup 31199 ze stcken vor der hende. 31200 er hete ein snellez ende 31201 enphangen bŒ den stunden, 31202 m”ht er dekeine wunden 31203 von sŒme swerte hƒn geliten. 31204 si zwˆne vƒhten unde striten 31205 sˆr –f der heide grene. 31206 si wƒren beide kene 31207 und ellentrŒches muotes, 31208 iedoch enwart ir bluotes 31209 des mƒles niht vergozzen. 31210 der sweiz kam in geflozzen 31211 durch die ringe liehtgevar. 31212 ouch wƒren anderswƒ die schar 31213 niht mezic bŒ den zŒten. 31214 man sach dƒ mangen strŒten 31215 dur sezer minne tiuren l“n. 31216 der werde knic Meri“n 31217 vergezzen hete niht des slages, 31218 den er enphienc des selben tages 31219 von PrŒandes kinde. 31220 dƒ von kam er geswinde 31221 an in ges–set aber her. 31222 mit eime stehelŒnen sper 31223 begunde er d“ z' im stechen. 31224 den slac wolt er dƒ rechen 31225 mit eines stiches schranze, 31226 d“ misseriet diu lanze 31227 an sŒner hurteclichen just 31228 und wart gedrungen in die brust 31229 dem orse bŒ dem buoge vor: 31230 dƒ von der edel Hector 31231 ze fuoz dƒ wart gesetzet. 31232 im wart sŒn ors geletzet, 31233 daz under im d“ t“t gelac 31234 und ˆ vil sneller sprnge phlac. 31235 A lsus kam er ze noeten. 31236 iedoch begunde er roeten 31237 daz velt dƒ sunder twƒle. 31238 ez wart mit bluotes mƒle 31239 genetzet unde erfiuhtet 31240 und j‘merlŒche erliuhtet 31241 von sŒner frechen hende. 31242 dƒ nƒmen gnuoge ein ende, 31243 die niht vor im genƒsen. 31244 mit wunden und mit mƒsen 31245 begunde er mangen firmen 31246 wer m”hte sich beschirmen 31247 vor sŒme swerte grimmeclich? 31248 er stuont ze fuoz und werte sich 31249 vil starke vor Achille . 31250 –z orsen ƒne tille 31251 gemachet wart ein slze, 31252 der seze wart ein stlze 31253 vil mangem frechen meiden, 31254 den er begunde scheiden 31255 von begen und von goffen. 31256 ouch wart von im dƒ troffen 31257 vil manic ritter h“chgeborn. 31258 ez was ze t“de gar verlorn, 31259 swaz er des selben mƒles traf. 31260 dƒ muoste giezen r“tez saf 31261 man unde ros von sŒner hant. 31262 –z t“ten mahte er eine want 31263 und einen gr“zen h–fen. 31264 sŒn eigen bluot dƒ s–fen 31265 begunde manger –f dem wal. 31266 diu ros diu sluoc er ƒne zal 31267 und die ritter lobesam. 31268 ouch wizzent, daz er drumbe nam 31269 vil sw‘ren unde s–ren l“n! 31270 Achilles unde Meri“n 31271 die vƒhten in mit creften an. 31272 daz er dƒ kumbers vil gewan, 31273 daz schuofen dise zwˆne. 31274 der herzog –z Athˆne , 31275 Menesteus genennet, 31276 der kam ouch zuo gerennet 31277 mit frechen liuten –z erwelt. 31278 er unde Meri“n der helt 31279 die wƒren sament komen dar, 31280 wan in was diu ander schar 31281 der Kriechen undert‘nic, 31282 dƒ von si widersp‘nic 31283 Priƒndes frhte wƒren. 31284 –f Hectorem den clƒren 31285 si beide sluogen mangen slac, 31286 daz er vil tiure widerwac 31287 mit ellentrŒcher degenheit. 31288 von in wart –f den plƒn geleit 31289 von Clerimanz ein grƒve wert, 31290 der was geheizen Gillebert 31291 und hete liehten prŒs bejaget. 31292 mit vrŒen henden unverzaget 31293 stach er in –f dem rosse t“t. 31294 von CampfelŒe Parcil“t 31295 wart ouch von im verhouwen, 31296 den heten werde vrouwen 31297 nƒch h“hem prŒse dar gesant. 31298 dƒ viel der herzog Olifrant 31299 von sŒner crefte zuo dem grase, 31300 geverwet was der grene wase 31301 von sŒme swerte in r“ten schŒn. 31302 ein bar–n hiez PortilagrŒn 31303 und was geborn von Swƒles , 31304 den sluoc er ouch des mƒles 31305 und einen h“hen dienestman, 31306 der was geheizen Flordigan 31307 und schein getrtic unde wŒs. 31308 Brandilogus der markŒs, 31309 der brtic was von ClŒre , 31310 und Ambrius von TŒre 31311 die zwˆne t“t gelƒgen ouch. 31312 daz bluot vor sŒner hende rouch 31313 ze berge durch die lfte. 31314 verr in der helle crfte 31315 sant er vil mange sˆle. 31316 dem frsten Josuˆle , 31317 von Agricolanz geborn, 31318 wart ouch sŒn leben dƒ verlorn 31319 von PrŒandes kinde. 31320 der Kriechen ingesinde 31321 vil harte wˆ von im geschach. 31322 ouch leit er strengez ungemach 31323 des mƒles von gedrange. 31324 im wart getƒn vil ange 31325 mit swerten und mit spiezen. 31326 dan unde dar in stiezen 31327 die rotte dƒ besunder. 31328 –f in wart manic punder 31329 gest“zen und gedrcket. 31330 in angest wart gezcket 31331 Hector der wol gemuote. 31332 sŒn verch in hitze gluote 31333 gelŒch den salamandern. 31334 ein schar gap in der andern 31335 enwiderstrŒt als einen bal, 31336 gedrenge leit er –f dem wal 31337 von hrteclicher presse. 31338 gren als ein burnekresse 31339 fuorte ein ritter einen schilt, 31340 dar inne stuont ein r“tez wilt 31341 alsam ein hirz gestellet, 31342 der hete in nƒch gevellet 31343 mit eime st“ze grimmeclich. 31344 vor im enthielt er k–me sich, 31345 daz er sich niht ze valle b“t; 31346 iedoch in aller dirre n“t 31347 wert er sŒn h“chgebornez leben. 31348 ein hac wart umbe in dƒ geweben 31349 von liuten unde ein dicker z–n. 31350 des wart der burcgrƒv Ascal–n 31351 von Troie dƒ besw‘ret. 31352 diu n“t was im verm‘ret, 31353 die sŒn junger herre leit: 31354 dƒ von s“ kˆrte er unde reit 31355 geswinde gegen Tr“il“ , 31356 der kam mit sŒner rotte d“, 31357 was im was ze strŒte gƒch. 31358 diu ander schar im zogete nƒch, 31359 die solte er leiten bŒ der stunt, 31360 als ich iu tet dƒ vornen kunt. 31361 N– daz in Ascal–n ersach, 31362 d“ rief er zuo im unde sprach: 31363 wie koment ir sus trƒge, 31364 swenn iuwer lieben mƒge 31365 und iuwer bruoder lŒdent n“t! 31366 Hector , mŒn herre, der muoz t“t 31367 belŒben von gedrange, 31368 ob man sich iht ze lange 31369 an sŒner helfe s–met. 31370 der im niht balde r–met, 31371 s“ wizzent, daz er sterben muoz. 31372 der helt bestanden ist ze fuoz 31373 und lŒdet angestb‘ren pŒn, 31374 doch hƒt er mit dem swerte sŒn 31375 verschr“ten manger muoter barn. 31376 welt ir vor schaden in bewarn, 31377 s“ kˆrent dar geswinde, 31378 dƒ man den herren vinde 31379 in angeslicher noete alsus. 31380 n– daz der knic Tr“ilus 31381 vernam diu leiden m‘re, 31382 daz mit gedrange w‘re 31383 behaft sŒn bruoder Hector , 31384 d“ mante er –f des strŒtes spor 31385 die schar und Œlte balde fr. 31386 sŒn ors von edellicher kr 31387 begunde er twingen mit den sporen. 31388 alsam ein ritter –z erkoren 31389 kˆrt er geswinde zuo dem wal. 31390 er hete gerne –f leides val 31391 der Kriechen einen dƒ gewent, 31392 des wart d“ wider in gedent 31393 geschtze und manic hornboge. 31394 Menesteus , der herzoge, 31395 von Athˆne brtic, 31396 wart im engegenwrtic, 31397 wan als er in begunde sehen, 31398 d“ liez er sŒne manheit spehen 31399 und sŒnen ellentrŒchen sin. 31400 er kˆrte von dem strŒte hin, 31401 dar umbe daz er Tr“il“ 31402 begegent –f der verte d“ 31403 mit hurteclicher juste craft 31404 und im dƒ g‘be ritterschaft 31405 mit sper und mit dem schilte. 31406 Menesteus der milte 31407 kam –f den plƒn gesprenget 31408 und hete d“ verhenget 31409 dem orse –f einen g‘hen louf. 31410 er was dur ganzer wirde kouf 31411 nƒch h“hem prŒse kriegende: 31412 dƒ von er balde fliegende 31413 kam als ein vrŒer adelar. 31414 n– wart ouch Tr“ilus gewar, 31415 daz in der frste meinte, 31416 dƒ von er sich vereinte, 31417 daz er im an den zŒten 31418 begunde engegen rŒten. 31419 a D er kˆrte –z sŒner rotte fr 31420 alsam ein helt von h“her kr 31421 und Œlte zuo dem herzogen. 31422 noch balder kam –f in geflogen 31423 Tr“ilus der snelle, 31424 dan –f dem mer diu welle 31425 ze stade schieze ƒn underbint, 31426 s“ si der wilde sturmewint 31427 vor im trŒbet unde jaget. 31428 si bˆde wƒren unverzaget 31429 des herzen und der sinne, 31430 dƒ von si nƒch gewinne 31431 vermezzenlichen rungen. 31432 sweiz unde bluot si twungen 31433 den orsen –z der hiute. 31434 gelŒch der windesbriute 31435 sach man si bˆde riuschen her. 31436 diu schefte wurden und diu sper 31437 sch“n unde wol von in vertƒn, 31438 als“ daz nider –f den plƒn 31439 diu ros gesƒzen beide 31440 und –f der grenen heide 31441 gelƒgen bŒ einander t“t, 31442 wan si von hrteclicher n“t 31443 ein snellez ende nƒmen. 31444 ze st“ze si dƒ kƒmen 31445 s“ starke mit der brste, 31446 daz si der t“t verlste 31447 gewerte ƒn allen zwŒvel d“. 31448 dem ellentrŒchen Tr“il“ 31449 wart sŒn helm gestochen abe, 31450 der viel dƒ zuo des plƒnes habe 31451 in bluomen unde –f grenez gras. 31452 n– daz diu just ergangen was, 31453 d“ kam ein jngelinc gerant 31454 und brƒhte ein ander ros zehant 31455 Meneste“ @n dem herzogen. 31456 dar –f saz er vil unbetrogen 31457 alsam ein helt frech unde frum, 31458 den jungen herren Tr“ilum @n @l 31459 gevienc er in daz hersenier. 31460 der frste rŒlich unde zier 31461 mit der gupfen in begreif 31462 und warf in ƒne stegereif 31463 –f einen starken meiden. 31464 den ritter wol bescheiden, 31465 der ie was biderb unde quec, 31466 fuort er gevangen sŒnen wec. 31467 E @a r kˆrte mit im ber velt. 31468 daz er in br‘hte in sŒn gezelt, 31469 dar zuo wac er sich unde fleiz. 31470 n– was der knic Misereiz @n 31471 mit Tr“il“ ze velde komen 31472 und hete goume des genomen, 31473 daz man in fuorte dannen: 31474 des rief er sŒnen mannen 31475 l–t unde zorneclichen d“: 31476 wƒ n–, sprach er, wie tuont ir s“? 31477 went ir den werden herren mŒn 31478 alsus gevangen lƒzen sŒn, 31479 den man dƒ feret balde enwec? 31480 nein, helde biderb unde quec, 31481 geruochent im ze helfe komen! 31482 wirt uns hie Tr“ilus genomen, 31483 wir sŒn geswachet iemer, 31484 wan sŒn gelŒch wirt niemer 31485 beschouwet an den ˆren. 31486 alsus begunde im kˆren 31487 diu ander schar geswinde nƒch, 31488 der wart dar –f heiz unde gƒch, 31489 daz Tr“ilus dƒ wrde erl“st. 31490 im brƒhte dƒ vil mangen tr“st, 31491 der im doch nie wart sippe. 31492 der werde knic Santippe 31493 und AlchamŒs die zwˆne 31494 dem frsten von Athˆne 31495 mit nŒde kƒmen zuo gerant. 31496 er wart erŒlet alzehant 31497 von in beiden –f der vart. 31498 dar umbe ein gr“z patelle wart 31499 von ellentrŒchen handen. 31500 Menesteus bestanden 31501 wart mit ritterschefte alsus. 31502 der h“chgeborne Tr“ilus 31503 begunde sich mit creften 31504 d“ loesen unde entheften 31505 von dem erwelten herzogen. 31506 ein sarjant mit einem bogen 31507 sch“z den frsten in daz diech, 31508 daz er an sŒnem beine siech 31509 wart sˆre bŒ den stunden, 31510 doch liez er durch die wunden 31511 niht sŒn grimmez vehten abe. 31512 er valte zuo des plƒnes habe 31513 ros unde liute ein wunder. 31514 ze strŒte was er munder 31515 und werte dƒ sŒn vrŒez leben. 31516 ein ors wart Tr“il“ gegeben 31517 von sŒnem ingesinde, 31518 dar –f spranc er geswinde 31519 und kˆrte zuo dem strŒte. 31520 sich huop dƒ bŒ der zŒte 31521 –f den herzogen gr“z gedranc. 31522 vil manic swert dƒ l–te erklanc, 31523 daz man –f in stach unde sluoc. 31524 den schilt den fuorte er unde truoc 31525 von zobele swerzer denne ein brant, 31526 dar Œn ein blanker helfant 31527 von hermŒne was geleit. 31528 Menesteus , der nie vermeit 31529 rŒlichen prŒs nƒch ˆre, 31530 der wart begriffen sˆre 31531 mit noeten an den stunden. 31532 als vor den jagehunden 31533 ein eber stƒt ze bŒle, 31534 sus werte er bŒ der wŒle 31535 lŒp unde guot diu beide 31536 –f der geblemten heide. 31537 H @a ie wart alrˆrst gevohten 31538 und rotte in schar geflohten 31539 als in daz warf des garnes wevel. 31540 die Kriechen bel unde frevel, 31541 d“ si des wurden inne 31542 mit ougen und mit sinne, 31543 daz der helt Menesteus 31544 bestanden was mit nŒde alsus 31545 und man –f in stach unde sluoc, 31546 d“ wart im starker helfe gnuoc 31547 gesant mit sneller Œle. 31548 si liezen bŒ der wŒle 31549 den ellenthaften Hectorem 31550 und kƒmen d“ ze helfe dem 31551 herzogen sunder allen s–m. 31552 Hector gewan s“ wŒten r–m, 31553 daz er einen grƒven h“ch 31554 ab sŒme rosse nider z“ch 31555 und er dar –f saz unde spranc. 31556 die schar durchbrach er unde dranc 31557 durch ruowe bŒ der zŒte, 31558 wan er was von dem strŒte 31559 und von gedrange mede gar. 31560 –f der plƒnŒe wunnevar 31561 enthielt er verre dort hin dan, 31562 biz daz er sŒne craft gewan 31563 und allez sŒn gemete wider. 31564 dar nƒch begunde er aber sider 31565 sich flehten in der vŒnde schar. 31566 der helt sich in die rotte war, 31567 die mit ir craft Meneste“ 31568 ze helfe wƒren komen d“ 31569 und im gestuonden –f dem wal. 31570 sich huop dƒ schedelicher val 31571 von strŒteb‘ren sachen. 31572 man h“rte sper dƒ krachen 31573 und manic swert erklingen. 31574 hurtieren unde dringen 31575 wart des mƒles niht vermiten. 31576 die Kriechen mit Troi‘ren striten 31577 und wƒren ungescheiden. 31578 vier schar dƒ von in beiden 31579 sich heten ˆrst gesamnet, 31580 dƒ von s“ wart verdamnet 31581 vil manic lŒp, der t“t gelac. 31582 Hector ze strŒte sich dƒ wac 31583 mit herzen und mit henden. 31584 er kunde liute swenden 31585 alsam diu sunne tuot den snˆ. 31586 von t“ten leite er –f den klˆ 31587 vil manic veigez fuoder. 31588 ouch wizzent, daz sŒn bruoder 31589 Tr“ilus dƒ balde streit. 31590 sŒn swert vil mangen dƒ versneit, 31591 der von im gevellet wart. 31592 von Cluris grƒve Bedevart 31593 gelac von sŒner hende t“t, 31594 der fuorte in eime schilte r“t 31595 ein eberswŒn von golde lieht. 31596 PamphilomŒs von Alitrieht 31597 der wart von im gevellet ouch. 31598 des schilt was grener denne ein louch, 31599 dem abe geschr“ten ist der kil, 31600 und stuont dar inne ein vederspil 31601 geverwet als ein valke br–n. 31602 Choralius und Amak–n 31603 die zwˆne wurden –f den sant 31604 gevellet ouch von sŒner hant. 31605 D @a er ellentrŒche Tr“ilus @n 31606 mit h“her degenheit alsus 31607 schuof manges lŒbes ungemach, 31608 dar under im ein schade geschach, 31609 durch den er sich –f tr–ren fleiz. 31610 sŒn friunt der knic Misereiz , 31611 der mit im ze velde kam, 31612 verdarp des mƒles unde nam 31613 ein bitterlichez ende. 31614 in sluoc mit sŒner hende 31615 Menesteus der kene 31616 und valte in –f daz grene 31617 gevilde j‘merlichen t“t. 31618 dƒ von erbermeclŒche n“t 31619 der werde Tr“ilus gewan. 31620 er gie dur in vil jƒmers an 31621 und clagete sŒne clƒre jugent, 31622 diu geblemet was mit tugent 31623 als eime helde wol gezam. 31624 dar nƒch diu dritte rotte kam 31625 von Troie dƒ ze velde. 31626 reht als die wilden welde 31627 sint manger slaht geverwet, 31628 sus hete sich gegerwet 31629 diu dritte schar in mangen schŒn. 31630 si was gel unde weitŒn 31631 r“t, grene, wŒz, br–n unde blƒ. 31632 den Kriechen si mit strŒte dƒ 31633 wolt alle gerne tuon gedon. 31634 si fuorte MargarŒton , 31635 der mit ir d“ kam gevarn. 31636 er was PrŒandes kebesbarn 31637 und was iedoch den ˆren holt. 31638 mit im fuor knic H–polt 31639 und Cupesus der wŒse. 31640 die zwˆne von LarŒse 31641 geboren wƒren, s“ man seit. 31642 si fuorten rŒchiu wƒfenkleit 31643 und mangen ritter –z genomen. 31644 n– daz diu dritte rotte komen 31645 von Troie was ze velde gar, 31646 d“ kam der Kriechen @n dritte schar 31647 ze strŒte gegen in geriten, 31648 dƒ wƒpenkleider wol gebriten 31649 von sŒden wƒren under 31650 und werder liute ein wunder, 31651 die strŒtes wolten vƒren. 31652 der rotte phleger wƒren 31653 Ascalafus und AlŒn . 31654 die zwˆne wƒren ie gesŒn 31655 gar ellentrŒch erkennet. 31656 si beide fr gerennet 31657 des mƒles kƒmen –f den plƒn, 31658 dur daz ir sper von in vertƒn 31659 dƒ wrd an der ˆrsten just. 31660 Ascalafus fr sŒne brust 31661 het einen schilt gedrcket, 31662 der was in driu gestcket 31663 und hete drŒer hande schŒn. 31664 die wunneclichen varwe sŒn 31665 wil ich mit rede niht verhelen. 31666 sŒn ober teil was r“t von kelen, 31667 daz under swarz von zobele schein 31668 und lac enmitten bŒ den zwein 31669 ein strich, der was gar wŒz hermŒn. 31670 –f disen velden allen drŒn 31671 von golde swebte ein adelar, 31672 der schein dar –z vil liehtgevar 31673 und stuont dƒ wunneclŒche alsus. 31674 den schilt den fuorte Ascalafus 31675 vor sŒner kener brust ze wer. 31676 er kam –z sŒner rotte her 31677 noch balder denne ein snellez wilt. 31678 AlŒn fuort einen r“ten schilt 31679 mit rubŒnen berspreit, 31680 dar Œn enmitten was geleit 31681 von smƒragden wol getƒn 31682 ein grasegrener papigƒn. 31683 D @a en schilt fuort er mit ˆren. 31684 man sach in balde kˆren 31685 ze joste mit Ascalaf“ @n . 31686 si kƒmen ritterlichen d“ 31687 der dritten rotte zuo geflogen, 31688 die man dort her von Troie zogen 31689 sch“n unde werdeclichen sach. 31690 d“ leit vil manger ungemach, 31691 der eines valles wart gewon, 31692 sich hete MargarŒton 31693 der dritten rotte houbetman 31694 dar –f geflizzen und dar an, 31695 daz er begegente den zwein, 31696 die komen wƒren ber ein, 31697 daz si zuo riten sŒner schar. 31698 –z sŒner rotte kam er dar 31699 in beiden sch“ne engegenwert. 31700 er hete ir knfte d“ gegert 31701 mit herzen und mit henden. 31702 sŒn sper wolt er verswenden 31703 nƒch h“her wirde solde. 31704 sŒn schilt der was von golde, 31705 den rŒlich kost verdahte. 31706 ein blƒwer l”uwe strahte 31707 dar inne von lƒs–re fŒn. 31708 er hete mit der hende sŒn 31709 geneiget vornen sŒnen schaft 31710 und kam mit hrteclicher kraft 31711 gesprenget –f den acker. 31712 die zwˆne knge wacker 31713 n Ascalafus und n AlŒn 31714 die wƒren vr“ der knfte sŒn 31715 und wurden ir dƒ leidic sŒt. 31716 si kˆrten balde bŒ der zŒt 31717 dem helde ritterlŒche engegen, 31718 dƒ von er si dƒ bˆde legen 31719 begunde zuo dem grenen plƒn. 31720 sŒn sper mit ˆren wart vertƒn, 31721 wan er si zwˆne valte 31722 zer erden mit gewalte 31723 und si d“ stach geswinde nider. 31724 der in ze ros niht hete wider 31725 geholfen schiere und alzehant, 31726 s“ meste ir leben sŒn verswant 31727 und hete ein ende dƒ genomen. 31728 man sach in –z ir rotte komen 31729 ze tr“ste ir ingesinde, 31730 daz half in –f geswinde 31731 und l“ste si von sw‘re. 31732 swie des getƒn niht w‘re 31733 schier und in kurzen stunden, 31734 man hete si t“t funden 31735 –f der geblemten heide. 31736 die rotte sich d“ beide 31737 z' ein ander wolten mischen, 31738 des wƒren si dƒ zwischen 31739 erst“zen unde t“t gelegen, 31740 het in die stiure niht gewegen 31741 ir ingesinde drƒte. 31742 diu kam in dar ze rƒte 31743 und half in wider –f diu ros. 31744 hie wart heid aber unde mos 31745 gemƒlet unde r“tgevar. 31746 sich wurren die zw“ dritten schar 31747 z' ein ander bŒ den zŒten, 31748 die sach man sament strŒten 31749 nƒch ritterlichen ˆren. 31750 mit lanzen und mit gˆren, 31751 mit swerten und mit phŒlen 31752 sach man dƒ bŒ den wŒlen 31753 vil mangen lŒp verschr“ten. 31754 daz velt mit niuwen t“ten 31755 wart aber d“ bestr”uwet. 31756 waz manic herze unvr”uwet, 31757 des wart dƒ gebet wunder 31758 sich vlaht vil manic punder 31759 z' ein ander hie, dort unde dƒ. 31760 die schilte r“t, gren unde blƒ 31761 d“ wurden sˆre engenzet 31762 und wƒpenkleit zerschrenzet 31763 von glanzer sŒden wol gebriten. 31764 hie vƒhten werlŒch unde striten 31765 sehs rotte –f der plƒnŒe breit. 31766 von vieren hƒn ich ˆ geseit 31767 und sage ich iu n– von den zwein, 31768 die sich dƒ wurren under ein 31769 mit hurteclicher presse. 31770 ˆ daz ein halbe messe 31771 gesungen m”hte werden, 31772 ˆ wart dƒ zuo der erden 31773 gevellet manic hundert. 31774 mit strŒte wart gewundert 31775 von manger ellentrŒcher hant. 31776 der frste, Cupesus genant, 31777 den Margariton brƒhte dar 31778 von Troie in sŒner werden schar, 31779 der koufte dƒ rŒlichen prŒs. 31780 sŒn ros, geverwet aphelgrŒs, 31781 truoc –f im eine decke rŒch, 31782 diu frischen r“sen was gelŒch 31783 an schŒne und an der varwe. 31784 si was bestr”uwet garwe 31785 mit glanzen liljen silberwŒz. 31786 –f ˆre leite er sŒnen flŒz 31787 und valte mangen an der stete. 31788 daz selbe sŒn geselle tete, 31789 der werde knic H–polt . 31790 ˆr unde ritterlichen solt 31791 bejagte er –f der heide. 31792 von sŒnem wƒpenkleide 31793 erl–hte ein harmblanker schŒn 31794 und was gesniten sch“ne drŒn 31795 von schŒnƒte ein swarzer wider. 31796 er valte mangen man dar nider, 31797 den er mit sŒme swerte 31798 des grimmen t“des werte. 31799 I @a n den zwein rotten wunneclich, 31800 die d“ z' ein ander heten sich 31801 geworren –f dem plƒne, 31802 wart manic ritter ƒne 31803 des lŒbes und des lebetagen. 31804 ein Krieche wart dar inne erslagen, 31805 der was ein edel bar–n. 31806 er fuorte in eime schilte br–n 31807 ein eberswŒn gar wŒzgemƒl, 31808 geheizen was er Panfigƒl 31809 und wart vil tiure dƒ geklaget. 31810 er hete in sŒner zŒt bejaget 31811 durliuhteclŒche werdekeit. 31812 H–polt der sluoc in und versneit 31813 ze t“de bŒ den stunden. 31814 noch wart ein Krieche funden 31815 von sŒner frechen hende t“t, 31816 der was geheizen Carsil“t 31817 und was ein rŒcher markŒs. 31818 dƒ starp der grƒve MalatrŒs , 31819 den sluoc der frste Cupesus . 31820 den Kriechen wˆ geschach alsus, 31821 wan si dƒ liute vil verlurn. 31822 ouch wizzent, daz Troi‘re @n kurn 31823 verlust vil manger hande. 31824 in starp vil sarjande 31825 und manic werder ritter. 31826 dƒ k“s ein ende bitter 31827 ein helt, genant Amigdal–r , 31828 der was Troi‘re nƒchgeb–r 31829 und was PrŒandes schatelƒn. 31830 er wart gevellet –f den3an 31831 gar ƒne spiez und ƒne swert. 31832 man seit, daz in ein frste wert 31833 mit einem phŒle erschzze, 31834 den snurren –z der nzze 31835 lie von im ein sneller boge. 31836 Gormigdalus , der herzoge, 31837 von AntalŒe brtic, 31838 maht im sŒn herze frtic 31839 und sŒnes werden lŒbes bluot, 31840 wan durch ez diu strƒle wuot 31841 und in versneit ze t“de gar. 31842 sŒt kam alrˆrst diu vierde schar 31843 von Troie , diu gar michel was. 31844 der knic wŒs Pollidamas 31845 der was ir leitesterne 31846 und wolte si d“ gerne 31847 ze velde bringen sch“ne. 31848 von golde stuont ein cr“ne 31849 –f sŒme glanzen helme erhaben, 31850 diu was gewieret unde ergraben, 31851 daz si gar wunneclichen schein 31852 und l–hte manic edel stein 31853 dar –z an allen enden. 31854 man dorfte nie gesenden 31855 s“ rŒchen helm ze strŒte: 31856 in fuorte bŒ der zŒte 31857 Pollidamas mit ˆren. 31858 die vierden rotte kˆren 31859 sach man ze velde in sŒner phlege, 31860 die mante er –f der verte wege 31861 ze kamphe wŒslŒch unde sprach: 31862 ir herren, die daz ungemach 31863 PrŒandes wellent rechen, 31864 geruochent iuwer frechen 31865 manheit wol bew‘ren, 31866 als“ daz wir besw‘ren 31867 die leiden widersachen 31868 und wir hie minner machen 31869 ir bluotes unde ir verhes. 31870 man sol die schar entwerhes 31871 an kˆren mit gemeiner ger, 31872 die zuo dem strŒte brƒhten her 31873 Ascalafus und AlŒn . 31874 ich wil des gerne flŒzic sŒn, 31875 daz ir hie wahse kleiner frume, 31876 wan ich urschiltes an si kume 31877 und si bestƒn mit zorne. 31878 die wŒle si dƒ vorne 31879 unmezic ist mit mangem man, 31880 s“ kˆre ich si zer sŒten an 31881 und wirt mir –f ir schaden gƒch: 31882 des kˆrent ir mir alle nƒch 31883 und s–ment iuch nicht langer! 31884 von bluote muoz der anger 31885 vil mangen runs gewinnen. 31886 ˆ daz diu schar werd innen, 31887 daz wir eneben an si komen, 31888 ˆ wirt der schade von uns genomen 31889 mit scharphen swerten und mit speren, 31890 der ƒne zal muoz iemer weren. 31891 D @a er rƒt geviel in allen wol. 31892 Pollidamas , der tugende vol 31893 und ellentrŒcher sinne schein, 31894 der lie dƒ fliegen sŒniu bein 31895 bŒ sŒnem rosse –f und zetal 31896 und Œlte zuo des strŒtes wal 31897 geswinde mit der vierden schar. 31898 er kam s“ hrteclichen dar 31899 entwerhes an die Kriechen , 31900 daz er vil mangen siechen 31901 von sŒner knfte werden liez. 31902 an sŒner just er nider stiez 31903 der dritten rotte ein wunder, 31904 der AlŒn phlac besunder 31905 unde Ascalafus der helt. 31906 die ritter wƒren ungezelt, 31907 die man sach rŒsen –f daz gras. 31908 und d“ diu just ergangen was, 31909 d“ kam der Kriechen vierdiu schar 31910 geriuschet ouch mit zorne dar 31911 und wolte prŒs gewinnen. 31912 si wart des schaden innen, 31913 den Pollidamas dƒ tete, 31914 und Œlte balde zuo der stete, 31915 dƒ si den ellentrŒchen vant. 31916 der knic, Prothˆnor genant, 31917 und Archelaus die beide 31918 die vierden schar ze heide 31919 in ir geleite fuorten. 31920 si kˆrten unde ruorten 31921 mit gr“zer ritterschefte dar, 31922 dƒ sich in ir geselle schar 31923 Pollidamas verstricte 31924 und vreislich wunder schicte 31925 mit ellentrŒcher magencraft. 31926 sich huop dƒ michel ritterschaft 31927 von ahte rotten schiere. 31928 von Troie wƒren viere 31929 und viere von der Kriechen lant: 31930 des wart dƒ grimmer schade erkant 31931 an liuten und an rŒcher habe. 31932 des lŒbes kam vil manger abe, 31933 der t“t dƒ nider str–chte. 31934 Pollidamas der br–chte 31935 sŒn swert mit frecher hende. 31936 vil manger nam ein ende, 31937 den er mit craft ze t“de sluoc. 31938 ouch leit er ungemaches gnuoc 31939 von unverzageten handen. 31940 mit nŒde er wart bestanden 31941 –f der plƒnŒe grene, 31942 wan Archelaus der kene 31943 und sŒn geselle Prothˆnor 31944 die tƒten hinden unde vor 31945 mit h“hen creften im s“ heiz, 31946 daz im der angestb‘re sweiz 31947 aldurch die stahelringe fl“z. 31948 von slegen bitter unde gr“z 31949 was er vil nƒch verdamnet. 31950 des wurden ˆrst gesamnet 31951 –f einen strŒt dis ahte schar. 31952 Hector der kene wart gewar, 31953 daz der helt Pollidamas 31954 in engeslicher noete was: 31955 des Œlte er zuo im an den strŒt 31956 und stuont im dƒ ze helfe sŒt 31957 mit ellentrŒcher hende alsus. 31958 sŒn werder bruoder Tr“ilus 31959 der kˆrte mit im ouch dƒ hin. 31960 den grimmen strŒt, der under in 31961 ˆ was gewesen anderswƒ, 31962 den liezen si belŒben dƒ 31963 und Œlten her an disen kampf, 31964 dƒ manger sich von slegen rampf, 31965 den si ze t“de schrieten. 31966 helf unde stiure bieten 31967 begunden si Pollidamase . 31968 sus kƒmen –f dem grenen grase 31969 z' ein ander ˆrst dis ahte schar. 31970 Troi‘re fuoren alle dar, 31971 dƒ Tr“ilus und Hector 31972 in kˆrten unde riten vor. 31973 D @a en ˆrsten kampf si dƒ vermiten. 31974 die Kriechen @n , die in ˆ dort striten, 31975 die k“men her ouch snelle 31976 gerant zuo der patelle, 31977 die sich erhaben hete d“. 31978 mit disen dingen und als“ 31979 wart manger an dem lŒbe mat. 31980 der strŒt der wart an einer stat, 31981 der ˆ gewesen was an zwein. 31982 sich huop dƒ von in allen ein 31983 vermezzenlichez vehten. 31984 man sach sich rotte flehten 31985 und schar in schar dƒ mischen. 31986 dar under und dƒ zwischen 31987 wart manic Krieche dƒ verlorn. 31988 Hector der ritter –z erkorn 31989 begienc mit strŒte wunder. 31990 dƒ wart vil manic punder 31991 von im gespalten schiere enzwei. 31992 er mahte j‘merlich geschrei 31993 und wolte sich niht mƒzen des. 31994 daz selbe tet Achilles 31995 mit sŒner frechen hende. 31996 Troi‘re nam ein ende 31997 von sŒner magencrefte vil. 31998 ez was vil gar ein kindes spil, 31999 swaz si getƒten alle 32000 mit grimmer slahte valle 32001 biz an dise zwˆne man, 32002 die giengen toetlich wunder an 32003 des mƒles unde bŒ der zŒt. 32004 si tobten beide enwiderstrŒt 32005 an rossen unde an liuten. 32006 alsam die boume –z riuten 32007 kan der wilde sturmewint, 32008 sus wart dƒ manger muoter kint 32009 von disen zwein gevellet. 32010 diu heide wart erschellet 32011 von ir swerte clange. 32012 si tƒten gnuogen ange 32013 mit hrteclichen stoezen. 32014 von heizen bluotes floezen 32015 daz velt si lˆrten riechen. 32016 Hector der sluoc die Kriechen 32017 und die von Troie Achille . 32018 sus wart ir beider wille 32019 mit grimmekeit erfllet. 32020 von liuten umbetllet 32021 wart der helt Pollidamas . 32022 daz er des mƒles ie genas, 32023 vil sˆre mich des wundert. 32024 –f in dranc manic hundert, 32025 der sich mit slegen herte 32026 der ellentrŒche werte. 32027 L @a iut unde ros er valte. 32028 mit craft und mit gewalte 32029 vil mangen er ze t“de sluoc. 32030 mit bluote nazte er unde twuoc 32031 den anger bŒ den zŒten, 32032 wan im gar sˆre strŒten 32033 half Tr“ilus und Hector 32034 und mangen, den ich hƒn dƒ vor 32035 mit worten iu genennet. 32036 n– kam ouch dƒ gerennet 32037 diu fnfte schar der Kriechen 32038 und sach vil wundersiechen 32039 dƒ ligen vor Pollidamase , 32040 die von im wƒren zuo dem grase 32041 gevellet und gestr”uwet sus. 32042 von Sparte Menelƒus 32043 die fnften rotte fuorte, 32044 diu zuo dem strŒte ruorte 32045 noch balder denne ein windes mel. 32046 und d“ der werde knic snel 32047 die Kriechen 32048 d“ rief der edel unde sprach 32049 zuo sŒner ritterschefte gr“z: 32050 ir helde, sŒt iuch nie verdr“z 32051 des schaden und der sw‘re mŒn, 32052 s“ lƒnt iu leit die schande sŒn, 32053 die mir Troi‘re hƒnt gefrumet. 32054 der mir ze state hiute kumet 32055 mit ellentrŒchen handen, 32056 der wirt in mŒnen landen 32057 erhoehet an den ˆren, 32058 dar zuo s“ wil ich mˆren 32059 sŒn gelt, die wŒle daz ich lebe. 32060 swer welle, daz ich iemer gebe 32061 durch in –f eine wƒge 32062 mŒn leben und die mƒge, 32063 der helfe rechen mŒnen schaden, 32064 s“ daz ich leides werde entladen 32065 und ich erkele mŒnen lŒp. 32066 Helˆne , mŒn vil schoenez wŒp, 32067 die man mir hƒt gezcket, 32068 diu twinget unde drcket 32069 mŒn herze in engeslŒche n“t. 32070 n– dar! wer mŒnes goldes r“t 32071 well iht geruochen unde geren, 32072 der Œle –f die mit scharphen speren 32073 und ouch mit swerten grimmeclich, 32074 die sˆre an mŒnem wŒbe mich 32075 in jƒmer hƒnt gesetzet. 32076 der anger sol genetzet 32077 mit bluote werden hiute! 32078 wir hƒn s“ vreche liute, 32079 daz wir Troi‘re in angest jagen. 32080 wil iuwer herze niht verzagen 32081 an ellentrŒchen sinnen, 32082 wir mgen hie gewinnen 32083 prŒs unde ganze werdekeit. 32084 ich fere –f disen strŒt bereit 32085 wol zehen t–sent ritter, 32086 die tuont den schaden bitter, 32087 daz man gedenket iemer dran, 32088 ob ir getriuwen dienestman 32089 mit ellentrŒches herzen gir 32090 erzeigen iuwer helfe mir. 32091 M @a it disen worten unde alsus 32092 der knic Menelƒus @n 32093 die fnften rotte mante, 32094 daz si ze strŒte rante 32095 mit ellentrŒchen sinnen. 32096 er wolte prŒs gewinnen 32097 od aber dƒ geligen t“t. 32098 ouch tet im daz entriuwen n“t, 32099 daz er Troi‘ren was gehaz 32100 und er des leides niht vergaz, 32101 daz im geschehen was von in. 32102 im was sŒn wŒp gezcket hin 32103 von ir gewalte bŒ den tagen, 32104 die m”hte er wol von schulde klagen, 32105 wan schoener wŒp wart nie geborn. 32106 mit grimmen und mit scharpfen sporn 32107 twanc er sŒn ros ze sprunge. 32108 von sŒner samenunge 32109 begunde er kˆren an den strŒt, 32110 des wart ein knic bŒ der zŒt 32111 gewar vil schiere und alzehant: 32112 Rˆmus der selbe was genant 32113 und warp nƒch h“hem prŒse. 32114 sŒn edel herze wŒse 32115 was –f manheit ie verdƒht. 32116 Pollidamas der hete in brƒht 32117 ze velde in sŒner ritterschaft. 32118 und d3 der knic tugenthaft 32119 sch“n unde rehte war genam, 32120 daz Menelaus geriten kam 32121 s“ balde mit der fnften schar, 32122 d“ kˆrte er im engegen dar 32123 mit ellentrŒches herzen ger. 32124 vertuon wolt er –f im ein sper 32125 durch h“hen prŒs und dur bejac. 32126 ze sŒme schaden er sich wac 32127 mit creften und mit sinnen. 32128 n– wart ouch g‘hes innen 32129 von Sparte Menelƒus , 32130 daz sŒn der knic Rˆmus 32131 mit einer joste vƒrte 32132 und daz er dƒ gebƒrte, 32133 als er in wolte vellen: 32134 dar umbe er sich dƒ stellen 32135 begunde wider in zehant. 32136 er kam engegen im gerant 32137 werlichen bŒ den zŒten. 32138 si beide zuo den sŒten 32139 diu ros mit bluote mƒlten. 32140 geloubent, daz si vƒlten 32141 des mƒles an der joste niht! 32142 si trƒfen beide von geschiht 32143 ein ander mit den lanzen 32144 s“ vaste, daz die glanzen 32145 schilte bˆde sich zercluben 32146 und die gemƒlen schefte stuben 32147 ze schivern und ze sprŒzen. 32148 dar nƒch sich kampfes flŒzen 32149 begunden si mit swerten, 32150 durch daz si dƒ gewerten 32151 ein ander schedelicher tƒt. 32152 sp‘n unde ringe vil gesƒt 32153 wart –f des grenen plƒnes creiz. 32154 si tƒten beide ein ander heiz 32155 mit slegen und mit stichen. 32156 ez wart s“ grimmeclichen 32157 nie gevohten noch gestriten. 32158 diu wƒpenkleider si versniten 32159 mit creften und mit nŒde. 32160 der purper und diu sŒde 32161 dar abe in stckelŒnen risen. 32162 ouch viel dar –z hin –f die wisen 32163 daz golt und daz gesteine. 32164 der strŒt enwas niht kleine, 32165 der von zwein kngen dƒ geschach. 32166 der eine sluoc, der ander stach 32167 sˆr unde vaste bŒ der frist. 32168 si kunden bˆde kamphes list 32169 vermezzenlichen trŒben, 32170 dƒ von s“ wart ir lŒben 32171 von slegen und von stichen wˆ. 32172 si wolten in den grenen klˆ 32173 daz r“te bluot dƒ mischen. 32174 hier under und dƒ zwischen 32175 erslagen wart ein frste wŒs, 32176 der hete liehtebernden prŒs 32177 ervohten in den landen. 32178 sŒn herze sich vor schanden 32179 rein unde l–ter vinden liez. 32180 er was genant Merein von biez 32181 und hete ein herzogentuom. 32182 man gap im h“her wirde ruom 32183 dur sŒner glanzen tugende schŒn. 32184 sŒn niftel was diu knigŒn 32185 Helˆne , als ich geschriben las. 32186 in sluoc der helt Pollidamas 32187 ze t“de bŒ der stunde. 32188 im wart von im ein wunde 32189 mit eime stiche dƒ gegeben, 32190 diu gie dem frsten –f daz leben 32191 und leite in j‘merlichen t“t. 32192 er fuorte in eime schilte r“t 32193 drŒ blanken striche silberwŒz. 32194 sich huop dƒ grimmer noete flŒz, 32195 dur daz er was ze t“de erslagen. 32196 man h“rte in weinen unde clagen 32197 der Kriechen her vil harte, 32198 wan Menelaus von Sparte 32199 was im dar umbe holt gesŒn, 32200 daz Helenƒ diu knegŒn 32201 was von geburt sŒn sippebluot. 32202 dur in betrebet wart sŒn muot 32203 vil gar bŒz –f des herzen grunt, 32204 daz er ze t“de lac verwunt 32205 und er verderbet wart alsus: 32206 des muoste engelten Rˆmus , 32207 der dƒ mit Menelƒ“ vaht 32208 alsam ein ritter vil geslaht. 32209 D @a “ Menelaus @n von Sparte @n sach, 32210 daz man den helt ob im erstach, 32211 der sŒnem wŒbe sippe was, 32212 d“ nam er an sich unde las 32213 getrstekeite deste mˆ. 32214 sŒn sterben tet im als“ wˆ, 32215 daz er von zorne wart enbrant. 32216 ze Rˆm“ sprach er alzehant, 32217 der mit im des mƒles streit: 32218 ir garnet, daz hie t“t geleit 32219 mŒn friunt ist –f daz grene gras. 32220 daz in ersluoc Pollidamas , 32221 des mezent ir engelten. 32222 Merein der hƒt vil selten 32223 nƒch schanden hie geworben. 32224 daz er n– lŒt erstorben, 32225 des sol mŒn herze jƒmer hƒn. 32226 sŒn t“t muoz ber iuch gƒn 32227 und sŒn verlsteclicher schade. 32228 ich sol iu bluotes z' einem bade 32229 –f schten unde giezen. 32230 Rˆmus liez sich verdriezen 32231 der rede, wan ez tet im n“t. 32232 antwrte er Menelƒ“ b“t 32233 mit zhten unde mit gedult: 32234 engilte ich, sprach er, vremeder schult. 32235 daz ist ein wunderlich geschiht. 32236 daz rede ich doch dar umbe niht, 32237 daz ich vrht iuwer dr”uwen. 32238 ich sol mich des unvr”uwen 32239 gar ltzel unde selten, 32240 ob ir mich lƒnt engelten, 32241 daz ein ander man getuot. 32242 ich hƒn den willen und den muot, 32243 daz ich niht ahte –f iuwer brogen. 32244 wert ir mit worten wol gezogen 32245 und rechent iuch mit der getƒt, 32246 wan ez niht ritterlichen stƒt, 32247 daz man dr”uw unde bƒge. 32248 swaz iuwerm kenemƒge 32249 von vremeden liuten ist getƒn, 32250 muoz ich des ze buoze stƒn, 32251 daz lƒzent alzehant geschehen! 32252 ir sult beschouwen und besehen 32253 die bezzerunge mŒn alsus! 32254 hie mite sluoc d“ Rˆmus @n 32255 –f Menelƒum einen slac, 32256 der sŒme starken lŒbe wac 32257 vil nƒhe bŒ den zŒten. 32258 er traf in zuo der sŒten 32259 mit eime slage entwerhes 32260 und wolte sŒnes verhes 32261 ze t“de ein wunder hƒn gesniten. 32262 d“ schuof ein hemede wol gebriten 32263 –z blanker palmƒtsŒden, 32264 daz er in dƒ versnŒden 32265 niht m”hte mit rŒlicher state. 32266 diu wƒpenkleider und diu plate, 32267 diu nƒch h“her wirde lobe 32268 der knic bˆde truoc dar obe, 32269 diu wurden sˆre entrennet. 32270 Rˆmus @n vil wŒte erkennet 32271 von kniclicher werdekeit 32272 schier unde balde si versneit 32273 mit sŒner starken hende frech. 32274 den halsperc und der platen blech 32275 schriet er enzwei geswinde. 32276 het im daz hemede linde 32277 getƒn niht starke helfe schŒn, 32278 s“ meste dƒ gelegen sŒn 32279 der knic t“t von Sparte . 32280 Rˆmus sŒn widerwarte 32281 maz im den slac mit nŒde: 32282 doch half diu palmƒtsŒde 32283 dem herren der geniste. 32284 des galt er bŒ der vriste 32285 Rˆm“ den grimmeclichen slac. 32286 ze sŒnem schaden er sich wac 32287 mit frecher hende milte. 32288 Rˆmus in eime schilte 32289 mit golde wol beschoenet 32290 fuort ein pantier gekroenet, 32291 daz hete lƒs–rblƒwen schŒn. 32292 sŒn kr“ne l–ter silberŒn 32293 –z eime glanzen spiegel var. 32294 den schilt mit sŒnem swerte bar 32295 der knic Menelaus verschriet, 32296 s“ daz der selbe slac geriet 32297 Rˆm“ dur sŒner brste bein. 32298 sŒn edel herze ƒn allen mein 32299 beleip im unverhouwen, 32300 doch liez er sich beschouwen 32301 ƒmehtic von der wunden, 32302 s“ daz er bŒ den stunden 32303 ab sŒnem rosse nider viel. 32304 daz bluot im durch die ringe wiel 32305 vil roeter denne ein r“se r“t. 32306 er lac, als ob er w‘re t“t, 32307 noch stiller denne ein quƒder, 32308 s“ daz er niender ƒder 32309 geruorte an sŒme bilde snel. 32310 man sach sŒn roeselehtez vel 32311 dƒ bleichen unde swarzen. 32312 dur sŒner brste warzen 32313 het er enphangen einen schranz, 32314 iedoch was im beliben ganz 32315 dennoch daz herze drunder: 32316 dƒ von enwas kein wunder, 32317 ob er genas des selben slages. 32318 sŒn val der hete noch des tages 32319 Troi‘ren schaden vil getƒn. 32320 d“ sŒne ritter –f den plƒn 32321 den knic sƒhen vallen, 32322 d“ wart vil n“t in allen 32323 ze flhte durch sŒn ungemach. 32324 und d“ Pollidamas gesach, 32325 daz si begunden kˆren 32326 zer flhte dur den sˆren 32327 und dur den wunden knic sƒ, 32328 d“ rief der ellentrŒche dƒ: 32329 waz tuont ir, werden liute? 32330 welt ir verzagen hiute 32331 dur einen ritter alle? 32332 von eines mannes valle 32333 sol niht erschrecken alliu diet. 32334 swer iuch den willen ie geriet, 32335 daz ir der flhte kunnent geren, 32336 der wil iuch schanden hie geweren 32337 und harte ltzel ˆren. 32338 geruochent widerkˆren, 32339 vil –z erwelten ritter! 32340 ir sult den schaden bitter 32341 n– rechen vil gemeine, 32342 den iuwer herre aleine 32343 von Menelƒ“ hƒt genomen. 32344 j“ mac er noch ze lŒbe komen 32345 und zuo sŒner krefte wider. 32346 ein man der str–chet dicke nider, 32347 der niht verdirbet dur den val. 32348 n– balde wider –f daz wal 32349 und helfent im, daz er genese! 32350 ich meine, daz er an sich lese 32351 die craft, der sŒn gemete sŒ 32352 von disem valle worden vrŒ. 32353 M it disen worten h‘te 32354 Pollidamas der st‘te 32355 die flhteberenden d“ gemant, 32356 daz si begunden alzehant 32357 hin wider kˆren an den strŒt. 32358 dar nƒch s“ rief er Troie sŒt 32359 und nam daz ros mit scharphen sporen. 32360 alsam ein ritter –z erkoren 32361 Œlt er des mƒles unde reit, 32362 dƒ Rˆmus –f den plƒn geleit 32363 was von Menelƒ“ wunt. 32364 umb in het er in kurzer stunt 32365 vil wŒten r–m gehouwen. 32366 er lie sŒn ellent schouwen 32367 und sŒnen ritterlichen muot. 32368 hin –f sŒn ros unmƒzen guot 32369 zuht er den knic unde swanc 32370 ƒn aller sŒner vŒnde danc 32371 hin zuo der stat an sŒn gemach, 32372 dƒ zuo der wunden im geschach 32373 rŒlicher arzenŒe rƒt. 32374 Pollidamas durch die getƒt 32375 vil h“he wart geprŒset 32376 und –f den plƒn gewŒset 32377 ze ganzer wirde liehtgevar. 32378 dar nƒch s“ kam diu fnfte schar 32379 von Troie dar gestrichen, 32380 die fuorte ritterlichen 32381 DˆŒfebus der kene. 32382 –f die plƒnŒe grene 32383 brƒht er si bŒ der selben zŒt. 32384 mit im s“ kˆrten an den strŒt 32385 der grƒve rŒch Prethemesus 32386 und der herzog Estreus ; 32387 die wƒren ritter vollebrƒht. 32388 sie heten sich des wol bedƒht 32389 unde ir sin dar –f gewant, 32390 daz si mit ellentrŒcher hant 32391 DˆŒfeb“ gestuonden bŒ. 32392 beschouwet hetens' alle drŒ, 32393 daz Menelaus der knic wert 32394 het als“ wol sŒn edel swert 32395 gentzet und gebr–chet, 32396 daz nider was gestr–chet 32397 von im der knic Rˆmus . 32398 n– si den ellentrŒchen sus 32399 nƒch lobe gesƒhen strŒten, 32400 d“ wurdens' an den zŒten 32401 zuo der verlste sŒn bereit. 32402 die fnften schar lanc unde breit 32403 mit worten si dƒ manten. 32404 ze Menelƒ“ ranten 32405 die drŒ gesellen schiere. 32406 DˆŒfebus der ziere 32407 ein sper –f sŒme schilte brach. 32408 Prethemesus ouch einen stach 32409 ab sŒnem rosse dƒ zehant, 32410 der hete an im ein rŒchez lant 32411 und was ein herre kurteis. 32412 genant was er Pelimatreis 32413 und fuorte in eime schilte blanc 32414 von lƒs–r einen blƒwen schranc, 32415 der schein wol einer spannen breit. 32416 enmitten –f den schranc geleit 32417 von golde was ein r“se r“t, 32418 diu liehten schŒn den ougen b“t 32419 mit ir gezierde wunneclich. 32420 Prethemesus gap einen stich 32421 dem ritter, der si fuorte. 32422 geswinde er –f in ruorte 32423 und mit s“ hrteclicher kraft, 32424 daz er den ungefegen schaft 32425 an sŒnem kophe dƒ zercloup 32426 und sich ein langiu spitze schoup 32427 dur sŒnes helmes barbier: 32428 dƒ von der hbesche betschilier 32429 ein ouge von dem stiche 32430 verl“r dƒ snellecliche 32431 und wart alsus geletzet. 32432 ouch hete dƒ gesetzet 32433 der herzog Estreus zehant 32434 der Kriechen einen –f den sant, 32435 der was ein edel markŒs. 32436 geheizen was er LifronŒs 32437 und warp nƒch wŒbes ruome. 32438 gel sam ein ringelbluome 32439 fuort er ein wƒpenkleit gebriten, 32440 dƒ wƒren schŒben –f gesniten 32441 –z purper grener denne ein gras. 32442 in iegelicher schŒben was 32443 ein silberwŒzer sterne: 32444 wan LifronŒs ein kerne 32445 was an h“her degenheit, 32446 s“ wart ein rŒchez wƒpenkleit 32447 an im des mƒles funden. 32448 doch w‘re er bŒ den stunden 32449 von sŒner wirde brƒht als“, 32450 daz Estreus der knic d“ 32451 die lanzen sŒn –f im zerbrach 32452 und in vermezzenlichen stach 32453 ab sŒnem rosse wandels frŒ. 32454 seht, als“ wurben dise drŒ 32455 Prethemesus und Estreus 32456 und der helt DˆŒfebus 32457 nƒch ganzer wirde l“ne. 32458 ir sper diu wurden sch“ne 32459 vertƒn des mƒles und verzert. 32460 dar nƒch mit swerten wart gebert 32461 –f die von Kriechen von ir hant. 32462 die fnften rotte, diu gesant 32463 was von Troie dar mit in, 32464 die kunden si ze strŒte hin 32465 nƒch volleclichen ˆren 32466 d“ leiten unde kˆren. 32467 S i gƒben ir die bŒschaft, 32468 daz si mit witzen und mit kraft 32469 begunden vehten –f dem plƒn: 32470 des wart d“ schaden vil getƒn 32471 ze bˆden sŒten –f der wisen. 32472 s“ rehte drƒte nie gerisen 32473 die nzze, die man abe swanc, 32474 s“ balde t“t dƒ nider sanc 32475 der ritter manicfaltekeit. 32476 ros unde man Hector versneit 32477 alsam daz gras diu sichel. 32478 ouch wart der schade michel, 32479 den Achilles dƒ begie. 32480 der eine dort, der ander hie 32481 sluoc unde stach enwiderstrŒt. 32482 si giengen –f der heide wŒt 32483 mit slahte grimmez jƒmer an. 32484 ouch was dƒ manic ander man, 32485 der ellentrŒch wart funden. 32486 man seit, daz vil der wunden 32487 zuo der plƒnŒe viele. 32488 der marner –z dem kiele 32489 s“ vaste ein ruoder nie gez“ch, 32490 swenn er die tobenden winde fl“ch, 32491 s“ sˆre sich diu ritterschaft 32492 ze beider sŒt mit h“her craft 32493 des grimmen t“des werte. 32494 der strŒt der wart s“ herte, 32495 der von der fnften rotte ergienc, 32496 daz manger dƒ sŒn ende enphienc 32497 und einen bitterlichen t“t. 32498 geloubent, daz in bluote r“t 32499 ir etelicher dƒ versanc 32500 und drinne j‘merlŒche ertranc, 32501 der sŒner wunden sw‘re 32502 vil wol genesen w‘re, 32503 het in verderbet niht daz bluot, 32504 daz als ein wildiu wƒges fluot 32505 –f dem gevilde swebete. 32506 DˆŒfebus der strebete 32507 nƒch lobe an allen enden. 32508 mit herzen und mit henden 32509 vaht er umb ˆre sam ein helt. 32510 ein krlich ritter –z erwelt 32511 der wart von im verhouwen, 32512 den heten werde vrouwen 32513 nƒch h“hem prŒse dar gesant 32514 unde –z sŒden mit ir hant 32515 al sŒniu wƒpenkleit geweben. 32516 von wilden tieren und von reben 32517 mit golde wƒren wol zernƒt. 32518 er fuorte ritterlŒche wƒt 32519 und was ein phallenzgrƒve hˆr, 32520 geheizen was er PlŒadˆr 32521 und vaht nƒch h“her werdekeit. 32522 DˆŒfebus ze t“de sneit 32523 sŒn edel verch von frŒer art, 32524 als“ daz er gevellet wart 32525 von sŒner frechen hende zier. 32526 er sluoc in dur daz miusenier 32527 s“ tiefe in sŒnen linken arm, 32528 daz im daz bluot heiz unde warm 32529 dar –z begunde wallen 32530 und er dƒ muste vallen 32531 zuo der plƒnŒe grasevar. 32532 der slac im die besw‘rde bar, 32533 daz er dem t“de kam ze h–s: 32534 wan im verschr“ten wart diu m–s, 32535 s“ werte unlange sŒn genist. 32536 er starp in einer kurzen frist 32537 und manic ritter ander. 32538 der helt Gurdimalander , 32539 der knic was ze Manzifl“r , 32540 sŒn werdez leben ouch verl“r 32541 des selben mƒles schiere gnuoc. 32542 Achilles in ze t“de sluoc 32543 Troi‘ren z@ eime leide, 32544 mit den er –f die heide 32545 durch helfe was gerennet. 32546 sŒn wƒpenkleit erkennet 32547 wart fr mange tiure wƒt. 32548 ez was ein rŒcher triblƒt 32549 s“ vremede und als“ w‘he, 32550 daz keiner nie s“ sp‘he 32551 gesehen wart vor Troie . 32552 geverwet als ein gloie 32553 was sŒner wƒpencleider schŒn. 32554 geweben und gedrungen drŒn 32555 von golde wƒren tracken, 32556 die sach man drinne stracken 32557 –f eime netze reine, 32558 daz drŒn von berlŒn kleine 32559 mit h“hem flŒze was geleit 32560 durch daz rŒlŒche netze breit, 32561 daz l”cherehte d–hte, 32562 des phellers varwe l–hte, 32563 diu sam ein gloie was getƒn. 32564 er kam gezieret –f den plƒn 32565 hˆrlichen unde sch“ne gnuoc. 32566 fr stahel fuorte er unde truoc 32567 golt und l–ter silber an. 32568 sŒn swert daz hete ein wŒser man 32569 geworht in sŒner smitten. 32570 reht in dem strŒte enmitten 32571 begegent im Achilles . 32572 geniezen sult ir wˆnic des, 32573 Troi‘ren z' eime leide, 32574 daz ir ze helfe sŒn gesant 32575 Troi‘ren –f der Kriechen schaden. 32576 man darf iuch niemer mˆ geladen 32577 ze keime str2te fr diz mƒl. 32578 sus huop er –f d“ sunder twƒl 32579 sŒn edel swert, des er d“ wielt, 32580 mit dem s“ kloup er unde spielt 32581 helm unde gebel im enzwei, 32582 des huop sich j‘merlich geschrei 32583 von sŒnem frsten h“ch geborn. 32584 daz er dƒ muoste sŒn verlorn, 32585 mit nŒde si daz rƒchen. 32586 si sluogen unde stƒchen 32587 der Kriechen vil ze t“de. 32588 man hete in eime s“de 32589 s“ vil niht wazzers funden, 32590 als –z der veigen wunden 32591 dƒ bluotes j‘merlichen fl“z, 32592 wan diu malŒe wart s“ gr“z, 32593 daz gnuoge ir ende nƒmen. 32594 die Kriechen ˆrst dƒ kƒmen 32595 ze velde mit zwivalter schar. 32596 ˆ fuortens' eine und eine dar, 32597 n– brƒhten si zw“ samenthaft, 32598 durch daz PrŒandes ritterschaft 32599 gel‘ge sigel“s iedoch. 32600 niht wan fnf rotte wielt er noch 32601 und die von Kriechen zehen schar, 32602 der wolten si zw“ schicken dar 32603 an sŒner eine mit gewalt: 32604 des wart gemachet zwivalt 32605 diu sehste rotte wunnesam, 32606 diu sŒt von in ze velde kam. 32607 S i brƒhten mit ein ander d“ 32608 der aller schoensten rotte zw“, 32609 die man mit ougen ie gesach, 32610 dar inne wunneclŒchiu dach 32611 die liute fuorten und diu ros. 32612 der werde knic Epistros 32613 der phlac der einen parte 32614 und was gezieret harte 32615 durch liehten und durch h“hen prŒs. 32616 im half der knic StelophŒs 32617 der selben rotte walten. 32618 diu ander schar enthalten 32619 wart von Thelam“ne , 32620 der zepter unde kr“ne 32621 mit ˆren truoc ze SalaphŒn . 32622 inder geselleschefte s2n 32623 vier amiralde wƒren, 32624 der wƒpencleider bƒren 32625 den ougen spilende gnƒde. 32626 si wƒren von ciclƒde 32627 gesniten –zer mƒzen fŒn. 32628 einhalp si gƒben r“ten schŒn 32629 und anderhalben grenen glanz. 32630 von golde manic r“sencranz 32631 was –f daz grene teil geleit 32632 und –f daz r“te velt gespreit 32633 von silber manic vrouwe. 32634 in wunneclicher schouwe 32635 bekƒmen die zw“ rotte dar. 32636 ouch hete sich diu sehste schar 32637 von Troie dƒ bereitet, 32638 diu sch“ne wart geleitet 32639 zuo der plƒnŒe velde. 32640 geblemet als die welde, 32641 die Meie wol gezieret hƒt, 32642 kam si mit ritterlicher wƒt 32643 gesnurret und geswungen. 32644 ir kleit daz was gedrungen 32645 –z sŒden mit den spelten. 32646 ich w‘ne, man n– selten 32647 s“ tiure wert vergiltet. 32648 diu rotte fuor beschiltet 32649 nƒch wunsche und ouch besetelet. 32650 man hete niht erbetelet, 32651 swaz si gezierde brƒhten dar. 32652 si was mit rŒcher koste gar 32653 sch“n unde wol erziuget. 32654 ein valke niht enfliuget 32655 s“ balde, s“ diu rotte kam. 32656 mit einer presse wunnesam 32657 wart si gewŒset –f daz gras. 32658 der wŒse frste Enˆas 32659 der fuorte si, geloubent des ! 32660 ein amiralt hiez Cardes , 32661 der half die schar im leiten 32662 und –f den strŒt bereiten 32663 mit werken und mit sprchen; 32664 des wart von speres brchen 32665 dƒ l”cherehte manic schilt. 32666 den val mŒn zunge niht verhilt, 32667 der in der sehsten schar geschach. 32668 d“ si ze velde komen sach 32669 zw“ rotte von der Kriechen her, 32670 dar kˆrte si mit h“her wer 32671 in beiden sch“ne engegenwert: 32672 des wart gezcket manic swert 32673 und lanzen vil geneiget. 32674 gevellet und geveiget 32675 wart vil manger muoter barn 32676 von den zwein ungefegen scharn, 32677 die zuo der einen schuzzen 32678 und si vil gar beguzzen 32679 mit schŒbelehter krmbe. 32680 beslagen mbe und mbe 32681 wart si von beiden harte 32682 reht als ein wurzegarte 32683 mit eime z–ne dicke. 32684 des wurden fiures blicke 32685 –z helmen dƒ gedroschen. 32686 ein zunder vaste erloschen 32687 daz hete man dƒ wol enbrant. 32688 man schriet dƒ stehelŒn gewant 32689 mit swerten und mit spiezen. 32690 si drungen unde stiezen, 32691 si zarten unde brƒchen 32692 si sluogen unde stƒchen, 32693 si wurfen unde schuzzen. 32694 vil bluotes si verguzzen 32695 bˆde –f grase und –f dem kise. 32696 ze t“de sluogen jene dise 32697 und dirre den besunder. 32698 Troi‘re viel ein wunder 32699 verhouwen –f daz grene gras; 32700 wan daz der helt Enˆas 32701 vil gar vermezzenlichen streit, 32702 diu schar mest anders sŒn geleit 32703 gelŒche und algemeine t“t. 32704 sŒn craft der sehsten rotte b“t 32705 helf unde stiure manicvalt. 32706 Cardes der edel amiralt 32707 leit ouch ze strŒte sŒnen flŒz. 32708 er fuorte in eime schilte wŒz 32709 gemƒlet einen swarzen m“r. 32710 alsam der sturmewint daz r“r 32711 mit crefte neiget in daz mos, 32712 als“ kund er man unde ros 32713 mit sŒner hende drcken. 32714 er schriet dƒ mange lcken 32715 und mahte im selber wŒten r–m. 32716 –z sŒnem rosse dranc der sch–m 32717 und der vil angestb‘re sweiz. 32718 von Geinte grƒve Cacudeiz 32719 verdarp von sŒner crefte dƒ, 32720 des schilt erschein gel unde blƒ 32721 von lƒs–r und von zinober. 32722 sŒn under teil und ouch daz ober 32723 gezieret was mit bilden. 32724 daz ober zweier wilden 32725 serpande lieht von golde wielt, 32726 daz under teil an im enthielt 32727 von silber einen adelaren. 32728 der selbe grƒve was gevaren 32729 mit den von Kriechen –f den sant. 32730 in sluoc des amiraldes hant 32731 ze t“de bŒ den stunden. 32732 er schriet im eine wunden 32733 durch sŒner sŒten rippe. 32734 Tanchrˆte von Agrippe 32735 viel ouch verhouwen –f daz gras, 32736 den sluoc der helt Enˆas 32737 mit ellentrŒcher degenheit. 32738 der fuorte ein blankez wƒfenkleit 32739 gesniten von hermŒne vrisch, 32740 dar –f gestr”uwet manic visch 32741 von schŒnƒte l–hte, 32742 der swarz geverwet d–hte 32743 reht als ein zŒtic brƒmber. 32744 dƒ wart mit ritterlicher wer 32745 enwiderstrŒt gevohten; 32746 ein schar in zw“ geflohten 32747 sich hete ƒn allez underbint: 32748 des starp dƒ manger muoter kint 32749 und lac erbermeclichen t“t. 32750 diu schar leit angest unde n“t, 32751 diu komen was von Troie . 32752 der grimmen sw‘re boie 32753 begunde ir herze twingen. 32754 man h“rte swert dƒ klingen 32755 und schefte vil erkrachen, 32756 als eines z–nes spachen, 32757 die der wint kan derren. 32758 halsperge sach man zerren 32759 und ganze schilte clieben. 32760 man sach daz fiur dƒ stieben 32761 –z liehten helmen h“he enbor. 32762 n– wart eht aber Hector 32763 schier unde balde des gewar, 32764 daz sŒnes vater sehste schar 32765 mit noeten was gebunden: 32766 des stuont er bŒ den stunden 32767 ze helfe sŒner diete stolz. 32768 er kam als ein gevidert bolz, 32769 der –z der nzze snellet. 32770 von sŒner kunft gevellet 32771 wart vil manger in verlust. 32772 er dranc mit hurteclicher just 32773 ir gnuoge zuo dem sƒmen. 32774 vil ritter nƒch im kƒmen 32775 gerant –f sŒner verte hin, 32776 als einer bŒen manic bin 32777 kan volgen, diu si wŒset. 32778 Hector , der h“ch geprŒset 32779 ie was fr alle ritter, 32780 vil strenger noete bitter 32781 die vŒnde d“ gewerte. 32782 mit sŒme glanzen swerte 32783 maht er vil wundersiechen. 32784 er Œlte zuo den Kriechen 32785 als under schƒf ein illeber, 32786 der si mit gŒteclicher ger 32787 zerschrenzet und verslicket. 32788 diu sehste rotte erquicket 32789 wart von sŒme tr“ste. 32790 von sorgen er si l“ste 32791 mit sŒner frechen hende wert. 32792 man fl“ch sŒn bitterlichez swert 32793 alsam den bitterlichen t“t. 32794 swenn er sich dƒ ze slage b“t, 32795 s“ wart gemachet im ein r–m 32796 s“ wŒt, daz nƒch im ƒne s–m 32797 gezogen w‘re ein michel wagen. 32798 swaz aber dƒ von im erslagen 32799 wart ellentrŒcher liute, 32800 daz knde ich iu ze tiute 32801 mit rede k–me entstricken. 32802 man sach in wunder schicken 32803 mit grimmer slahte bŒ der zŒt. 32804 dar nƒch s“ kƒmen aber sŒt 32805 zw“ rotte von der Kriechen her, 32806 die wol mit ritterlicher wer 32807 gezieret wurden, –f daz velt. 32808 si kˆrten –z fr diu gezelt, 32809 diu sch“ne stuonden offen 32810 und kƒmen dr–z gesloffen 32811 mit wƒfenkleidern liehtgevar, 32812 alsam der glanzen bluomen schar 32813 des morgens –z dem grase tuot. 32814 der einen parte wol behuot 32815 mit h“hem flŒze reine 32816 wielt Ajax der cleine 32817 und der knic D“as . 32818 nƒch ˆren ouch beschirmet was 32819 daz ander teil, geloubent des! 32820 sŒn phlac der frste Ipomenes 32821 mit sŒner ellentrŒcher hant. 32822 ein helt, Filithoas genant, 32823 half im die rote wŒsen. 32824 mit purper und mit Œsen 32825 gezieret si ze velde reit. 32826 ir decke und al ir wƒfenkleit 32827 die gƒben liehtberenden schŒn. 32828 si wƒren edel baldekŒn 32829 und –z erweltiu sŒde gar. 32830 n– kam ouch dƒ diu sibende schar 32831 von Troie alrˆrst gehrtet. 32832 –f rossen wol begrtet 32833 wart si geferet an den strŒt. 32834 si fuorten liehten samŒt 32835 und manger hande zendƒl. 32836 rŒlŒchiu zimier liehtgemƒl 32837 verr ab ir helmen glizzen. 32838 diu rotte sich geflizzen 32839 het –f gezierte schilte. 32840 die knge niht bevilte 32841 zerunge, des sŒt sicher! 32842 sich liez ir iegelicher 32843 den strŒt vil gerne kosten, 32844 dƒ von sach man dƒ glosten 32845 kleinoete manger leige var. 32846 von Troie kam diu sibende schar 32847 rŒlichen unde sch“ne gnuoc. 32848 zw“ rotte, der ich ˆ gewuoc, 32849 des endes fuoren alzehant, 32850 daz vil der Kriechen –f den sant 32851 Hector mit nŒde valte. 32852 die rotte mit gewalte 32853 zuo der patelle drungen. 32854 von den zwein samenungen 32855 Hector in angest wart getriben. 32856 ich w‘ne, er meste sŒn beliben 32857 des mƒles –f der heide t“t, 32858 h‘t im geholfen –z der n“t 32859 diu sibende rotte niht zehant, 32860 diu von Troie was gesant. 32861 S i kam ze stiure sŒner kraft. 32862 d“ si den ritter ellenthaft 32863 begunde in noeten schouwen, 32864 d“ wurden ors gehouwen 32865 mit sporen wol gezieret, 32866 d3 wart geschenkelieret 32867 von ritterlichen beinen. 32868 diu glanzen und diu reinen 32869 banier von golde liehtgemƒl 32870 diu wurden schiere sunder twƒl 32871 geneiget bŒ der zŒte. 32872 diu sibende schar ze strŒte 32873 geschozzen kam vil snelle, 32874 sam –f dem mer diu welle 32875 ze stade vert ƒn underbint, 32876 s“ si der wilde sturmewint 32877 in sŒner tobeheite jaget. 32878 die schar kreftic und unverzaget 32879 PƒrŒs der wol bedƒhte 32880 in sŒner huote brƒhte 32881 ze velde ritterlŒche alsus. 32882 im half der frste Perseus 32883 ze strŒte si dƒ feren. 32884 hin an die vŒnde reren 32885 begunde si mit sneller maht. 32886 si war sich drunder unde flaht 32887 mit ellentrŒcher magencraft. 32888 PƒrŒs der werde sŒnen schaft 32889 mit ˆren dƒ verzerte. 32890 er stach die lanzen herte 32891 –f einen ritter –z genomen, 32892 der was im an der verte komen 32893 dur h“hen prŒs engegenwert 32894 und hete jost an im gegert 32895 dur sŒnen ritterlichen sin: 32896 des nam er gr“zen ungewin, 32897 wan er in dur sŒn herze traf, 32898 daz im daz r“ser“te saf 32899 dar –z begunde dringen. 32900 der helt von Canfelingen 32901 was geheizen Parcil“t . 32902 sŒn schilt der was mit kelen r“t 32903 bedecket und bevangen. 32904 drŒ zobelswarze spangen, 32905 die man leite –f eine tr, 32906 dar –z erl–hten und dƒ fr, 32907 als ez dem schilte wol gezam. 32908 der selbe ritter lobesam 32909 was ein bar–n vil h“chgeborn 32910 und hete sŒnen lŒp verlorn 32911 des mƒles als“ schiere, 32912 wan in PƒrŒs der ziere 32913 benam mit eime stiche 32914 sŒn leben snellecliche. 32915 Er valte in zuo dem plƒne breit. 32916 dar nƒch s“ kˆrte er unde reit 32917 in den vil angestb‘ren strŒt 32918 und mahte im selber als“ wŒt 32919 mit stoezen hurteb‘re, 32920 daz er ƒn alle sw‘re 32921 zuo sŒnem bruoder hin gedranc, 32922 den angestlŒchiu sw‘re twanc 32923 von manicvalter ritterschaft. 32924 Hector mit h“her bercraft 32925 des mƒles hielt bevangen. 32926 er hete dƒ begangen 32927 an liuten gr“z unbilde. 32928 vor im stuont daz gevilde 32929 bestr”uwet wol mit ƒsen. 32930 mit wunden und mit mƒsen 32931 tet er den Kriechen als“ wˆ: 32932 man seit, daz vor im –f dem clˆ 32933 daz bluot unm‘zeclichen sige. 32934 n– merkent, wie daz korn gelige, 32935 daz der hagel hƒt gebert, 32936 sus het er –f des plƒnes wert 32937 der t“ten liute vil geleit. 32938 er hielt des mƒles unde streit 32939 in der mƒlŒe enmitten. 32940 daz stahel in der smitten 32941 getengelt nie s“ sˆre wart, 32942 alsam der helt von h“her art 32943 mit swerten wart gebliuwen: 32944 dƒ von was er entriuwen 32945 durch wƒre schulde mede. 32946 daz in PƒrŒs entlede 32947 von herzen, des bed”rfte er wol. 32948 von hitze gluote sam ein kol 32949 an im sŒn edel harnasch, 32950 der von sŒns bruoder helfe erlasch. 32951 P ƒrŒs der –z erwelte 32952 ze bˆden sŒten quelte 32953 sŒn ors mit bluotevarwen sporn. 32954 daz truoc den herren h“chgeborn 32955 durch die vil dicken presse. 32956 j“ sach er unde wesse, 32957 daz Hector in noeten hielt. 32958 dƒ von s“ brach er unde spielt 32959 die rotte in kurzer wŒle, 32960 sam der mit eime kŒle 32961 zerklbe gr“ziu bl”cher. 32962 schrenz unde wŒtiu l”cher 32963 schriet er durch liehte schilte, 32964 s“ lange biz der milte 32965 gedranc zuo sŒnem bruoder, 32966 des hant vil manic muoder 32967 verschr“ten hete sunder twƒl 32968 an wƒfenr”cken liehtgemƒl 32969 und an gew‘fen stehelŒn. 32970 PƒrŒs der lie dƒ werden schŒn, 32971 daz er des lŒbes was ein helt. 32972 als ein guot ritter –z erwelt 32973 begunde er strŒten alzehant 32974 und leite mangen –f den sant, 32975 der sŒnem bruoder tet gedon. 32976 der phallenzgrƒve Anthilion , 32977 von SalmonŒe brtic, 32978 der hielt engegenwrtic 32979 und als“ rehte nƒhe bŒ 32980 dem ellenthaften HectorŒ , 32981 daz er –f in stach unde sluoc. 32982 PƒrŒs niht langer des vertruoc, 32983 wan im was leit sŒn ungemach. 32984 mit zorne rief er unde sprach: 32985 N iht slahent mˆ den bruoder mŒn ! 32986 iu wirt ein bitter ende schŒn, 32987 ob ir niht mƒzent iuch der slege. 32988 daz iuwer kraft hie nider lege 32989 als –z erwelten jngelinc, 32990 daz sol ein ungehoeret dinc 32991 belŒben –f der erden. 32992 ir mezent frecher werden, 32993 ˆ daz iu dirre prŒs gezeme, 32994 daz ein s“ krlich ritter neme 32995 von iu verlsteclŒche n“t. 32996 ze selten ist von bluote r“t 32997 dar zuo gegerwet iuwer swert, 32998 daz ir –f mŒnen bruoder wert 32999 s“ frevellichen soltent beren. 33000 m”ht er sich selben niht erweren, 33001 s“ wizzent, daz ich iu doch niht 33002 vertrege, daz er kumbers iht 33003 von iu begunde lŒden. 33004 liez ich in hie versnŒden, 33005 s“ w‘re ich krenker denne ein wŒp. 33006 sŒn ist ze vil, daz iuwer lŒp 33007 nƒch sŒnem ungewinne sene. 33008 ir mezent iuwer f–len zene 33009 verst“zen anders denne –f ime. 33010 ich hoere selten und vernime 33011 von iu s“ freche manheit sagen, 33012 daz ich iu welle daz vertragen, 33013 daz Hector von iu kome ze n“t. 33014 der grƒve des antwrte b“t, 33015 als im dƒ was gem‘ze. 33016 er sprach: der iuch ents‘ze 33017 durch iuwer claffen ppeclich, 33018 der d–hte wol ein t“re mich, 33019 wan iuwer rede ist ƒne kraft. 33020 ir selber sint als ellenthaft 33021 gewesen iuwer tage niht, 33022 daz ir mir hie bedrfent iht 33023 verwŒsen mŒner zageheit. 33024 ob iuwer hant ie lop erstreit, 33025 daz ist ze liehte wˆnic komen. 33026 daz ir Helˆnen hƒnt genomen 33027 der Kriechen lande in roubes wŒs, 33028 daz ist der aller meiste prŒs, 33029 den iuwer manheit ie gewan, 33030 und lŒt doch ltzel ˆren dran, 33031 daz man den kngen vrouwen stilt. 33032 sŒt iuch der wirde an mir bevilt, 33033 daz ich mich iuwers bruoder wer 33034 und ich –f in slah unde ber, 33035 s“ kˆrent selbe her zuo mir 33036 und strŒten sament ich und ir, 33037 daz ist gem‘ze uns beiden gar. 33038 wir sint gar selten bloutgevar 33039 in kamphe bˆde worden, 33040 dƒ von ist unser orden 33041 gelŒch an ritterschefte wol. 33042 swie kleine ich h“her wirde zol 33043 in mŒnen jƒren hƒn bejaget, 33044 iedoch s“ wart ich s“ verzaget 33045 an lŒbe noch an muote nie, 33046 daz ich iu welle entwŒchen hie. 33047 P ƒrŒs der sprach: daz wirt beseh 33048 ein strŒt der muoz von uns geschehen, 33049 sŒt wir gem‘ze ein ander sŒn. 33050 hie sol noch hiute werden schŒn, 33051 wer under uns den prŒs bejage. 33052 sus b“t er schiere sich ze slage 33053 mit creften und mit henden. 33054 sŒn ros begunde er wenden 33055 hin –f den ritter –z erkorn. 33056 er twanc ez mit den scharphen sporn 33057 –f einen hurteclichen sprunc. 33058 ouch wolte sich der grƒve junc 33059 Anthilion niht s–men. 33060 die stat begunde er r–men, 33061 dar –f er strŒteclŒche enthielt. 33062 sŒn frechez ros, des er dƒ wielt, 33063 daz kunde er –f PƒrŒsen 33064 ouch wenden unde wŒsen 33065 mit sporen und mit zoume. 33066 er nam des rehte goume, 33067 daz er –f in geruorte. 33068 den schilt von silber fuorte 33069 der phallenzgrƒve Anthilion . 33070 dƒ l–hte in swarzem schŒne von 33071 ein wildiu katze von dem mer. 33072 der helt in ritterlicher wer 33073 wart bŒ namen nie gesehen. 33074 swie PƒrŒs dƒ niht wolte jehen, 33075 daz manheit an im l‘ge, 33076 doch was er niht ze tr‘ge, 33077 swƒ man nƒch h“her wirde streit. 33078 ein huot mit silber berleit 33079 swebt –f dem glanzen helme sŒn. 33080 zw“ stangen phƒwenvederŒn 33081 mit einem r“ten samŒt edel 33082 bewunden –f biz an den wedel 33083 die sach man haften unde kleben 33084 an dem rŒlichen huote eneben, 33085 sam si gewahsen w‘ren dran. 33086 von sŒme glanzen helme dan 33087 erl–hte diz kleinoete fŒn. 33088 PƒrŒs der widersache sŒn 33089 fuort einen schilt von golde, 33090 nƒch h“her wirde solde 33091 gezieret und verdecket, 33092 dar Œn s“ was gestrecket 33093 ein l”uwe von rubŒnen, 33094 den sach man r“t erschŒnen 33095 gelŒch dem wilden fiure. 33096 mit eime pheller tiure 33097 was sŒn ros und er verdaht. 33098 er hete –f sŒnen helm gemaht 33099 nƒch sŒnes schiltes wƒpen 33100 die schenkel mit den tƒpen 33101 eins l”uwen, den er dr–fe truoc, 33102 der stuonden zwˆne sch“ne gnuoc 33103 geschrenket dr–f in kriuze wŒs 33104 und wƒren die durch h“hen prŒs 33105 durslagen r“t von golde fŒn. 33106 die klƒwen glizzen silberŒn, 33107 die von den tƒpen l–hten 33108 und als“ l–ter d–hten, 33109 daz nie kein spiegel wart s“ klƒr. 33110 PƒrŒs gesprenget offenbƒr 33111 kam –f den grƒven –z erwelt; 33112 daz selbe tet der kene helt 33113 her wider an PƒrŒsen . 33114 ich wil si beide prŒsen 33115 umbe ir ritterlichen art: 33116 werlicher nie gesprenget wart 33117 ze strŒte, dan si tƒten. 33118 si riten wol berƒten 33119 mit zwein erwelten swerten, 33120 der si dƒ bˆde gerten 33121 mit handen ellentrŒche. 33122 si wurden –z gelŒche 33123 von in gezcket alzehant 33124 und 1f ir stehelŒn gewant 33125 s“ vaste d“ geswungen, 33126 daz in die lfte sprungen 33127 dar –z des fiures gneisten. 33128 si mohten wol geleisten 33129 manheit und ellentrŒchen sin: 33130 des wart verschr“ten als ein zin 33131 d“ stahel von ir henden. 33132 gevegte ringe senden 33133 begunden si der heide: 33134 si vƒhten sˆre beide 33135 nƒch l–terb‘rem prŒse. 33136 Anthilion PƒrŒse 33137 mit nŒde sluoc vil mangen slac, 33138 den wol mit slegen berwac 33139 PƒrŒs Anthili“ne . 33140 si rungen nƒch dem l“ne 33141 durchliuhteclicher ˆren, 33142 dƒ von sach man si rˆren 33143 die gimmen –z den schilten 33144 die clƒren und die milten 33145 die valten bŒ den zŒten 33146 vil glanzer margarŒten 33147 dƒ nider –f den grenen plƒn. 33148 si schrieten abe dƒ mangen spƒn, 33149 der von gesteine truoc ein tach. 33150 der eine sluoc, der ander stach, 33151 als er unsinnic w‘re. 33152 die ritter adelb‘re 33153 s“ grimmer slege werten 33154 ein ander mit den swerten, 33155 daz in daz verch von hitze s“t. 33156 n– si mit strŒteclicher n“t 33157 wurden lange alsus verquelt, 33158 d“ sluoc Anthilion der helt 33159 PƒrŒsen –f des schiltes rant, 33160 daz er sich cluop von sŒner hant 33161 und einen wŒten spalt enphienc. 33162 wan daz er an den borten hienc, 33163 dƒ mite er wol geriemet was, 33164 s“ meste er nider –f daz gras 33165 in stcke sŒn gesprungen. 33166 der slac wart im geswungen 33167 mit creften unde als“ geslagen, 33168 het er des schiltes niht getragen, 33169 er w‘re enzwei geschr“ten 33170 und meste man in t“ten 33171 –f dem anger hƒn gesehen. 33172 n– daz im was der slac geschehen, 33173 d“ tet er, des ein helt bedarf. 33174 den schilt von im der kene warf, 33175 wan er im mˆ niht tohte. 33176 sŒn swert, daz im dƒ mohte 33177 zuo sŒner noete wol gefromen, 33178 daz wart gezcket und genomen 33179 von im ze bˆden henden. 33180 mit dem begunde er enden 33181 gar einen griuwelichen slac, 33182 zuo dem er sich mit nŒde wac 33183 –f dem gevilde grene. 33184 er sluoc den grƒven kene 33185 mit dem vermezzenlichen slage, 33186 daz im daz houbet und der krage 33187 bestrzet mit dem helme 33188 zuo der plƒnŒe melme 33189 dƒ vielen unde sprungen. 33190 daz swert was im gedrungen 33191 durch daz gollier entwerhes hin, 33192 dƒ von truoc er den ungewin, 33193 daz er ein bitter ende k“s 33194 und sŒnen werden lŒp verl“s, 33195 der ie mit ritters muote 33196 sch“n in den ˆren bluote. 33197 P ƒrŒs n– daz er in ersluoc 33198 und er daz grene velt getwuoc 33199 mit sŒnem bluote r“tgevar, 33200 dƒ nam er sŒnes bruoder war 33201 und Œlte balde hin zuo dem. 33202 den ellentrŒchen Hectorem 33203 vant er mit strŒte noch behaft. 33204 er was mit h“her bercraft 33205 bestanden, als ich hƒn geseit, 33206 und hielt in gr“zer medekeit 33207 vor sŒnen widerwarten. 33208 si sluogen –f den zarten 33209 als –f den aneb“z die smide. 33210 daz er enphienc vor in dƒ vride 33211 und einen wŒten r–m gewan, 33212 daz schuof PƒrŒs der werde man, 33213 der im gestuont mit helfe bŒ. 33214 si tƒten bˆde ein ander vrŒ 33215 gedranges unde sw‘re. 33216 PƒrŒs der tugentb‘re 33217 und Hector der getriuwe 33218 geschuofen daz mit riuwe 33219 die vŒnde wurden berladen. 33220 in bluote muoste manger baden, 33221 den si dƒ nider valten. 33222 si worhten unde stalten 33223 mortgrimmelŒche n“t alsus. 33224 in half der starke Perseus , 33225 den PƒrŒs brƒhte zuo dem plƒn, 33226 daz wˆ den Kriechen wart getƒn 33227 mit swerten und mit lanzen. 33228 si drŒ mit einer ganzen 33229 jostiure brƒchen durch ir schar, 33230 die si mit hrteclicher war 33231 zertranten und zerspielten. 33232 zw“ rotte, der si wielten 33233 des mƒles unde bŒ der zit, 33234 die wƒren von ir helfe sŒt 33235 s3 kreftic wurden schiere, 33236 daz die schar alle viere, 33237 die d“ striten gegen in zwein, 33238 der flhte kƒmen ber ein 33239 und zuo dem mer in diu gezelt 33240 begunden Œlen ber velt. 33241 S i wolten wider zuo dem sˆ, 33242 von dem si komen wƒren ˆ, 33243 drƒt unde schiere entwŒchen 33244 d“ wart in snelleclŒchen 33245 vil starke helfe zuo gesant. 33246 in kƒmen aber dƒ zehant 33247 zw“ rotte engegenwert geriten, 33248 von der schulden si vermiten 33249 ir fluht, dar –f si wƒren komen. 33250 in wart ir zageheit benomen 33251 von den zwein ritterlichen scharen, 33252 die von den Kriechen her gevaren 33253 zuo der plƒnŒe kƒmen. 33254 ir eine zuo dem sƒmen 33255 brƒht in vil kurzer wŒle 33256 Nestor , genant von PŒle , 33257 der gar ein edel ritter schein. 33258 diu ander rotte von den zwein 33259 geferet wart sch“n –f den sant 33260 von zwein gesellen wŒte erkant 33261 in manger lande kreizen: 33262 genennet und geheizen 33263 was einer DŒomˆdes , 33264 der ander hiez Ulixes 33265 und was ein herre wŒse. 33266 nƒch wirdeclichem prŒse 33267 die rotte wurden beide 33268 geferet zuo der heide 33269 und zuo des plƒnes melme. 33270 ir halsperg unde ir helme 33271 die gƒben l–terb‘ren glast. 33272 an ir gezierde nihtes brast 33273 nƒch h“her koste liehtgevar. 33274 sie selben zw“ geblemten schar, 33275 die man sach komen schiere, 33276 die tr“sten jene viere, 33277 die zuo der flhte kˆrten. 33278 ir ellent si dƒ mˆrten 33279 mit helfe bŒ den stunden. 33280 dazs' an der flhte erwunden, 33281 daz wurbens' unde schuofen, 33282 wand in begunde ruofen 33283 der ellentrŒche Ulixes . 33284 er sprach: wie sint ir alle des 33285 betwungen, stolze helde wert, 33286 daz ir der flhte hƒnt gegert 33287 und iuch zw“ kleine rotte jagent. 33288 daz ir s“ lŒhteclŒche erzagent, 33289 des mgent ir iuch sˆre schamen. 33290 vier schar die m”hten wol bŒ namen 33291 gevehten und gestrŒten zwein. 33292 erwelten ritter ƒne mein, 33293 sŒt ir nƒch ˆre wurbent ie, 33294 s“ lƒnt iu niht gebresten hie 33295 an ritterlichem orden! 33296 ir sint n– zagen worden, 33297 daz widertuont mit degenheit, 33298 od ir sint iemer hin geleit 33299 an werdeclichen ˆren. 33300 diu ros hin umbe kˆren 33301 sult ir mit zoumen liehtgevar. 33302 wir bringen zw“ s“ michel schar, 33303 daz wir die vŒnde mit gewalt 33304 –f schaden trŒben manicvalt. 33305 D ie schar, die flhtic wƒren ˆ, 33306 ze strŒte wider –f den klˆ 33307 d“ kˆrten alle viere. 33308 si wurden harte schiere 33309 von Ulixˆ des ermant, 33310 daz si begunden alzehant 33311 mit z”umen und mit henden 33312 diu ros hin umbe wenden 33313 und aber Œlten –f daz wal. 33314 gemˆret hete sich ir zal 33315 mit zwein ungefegen scharen, 33316 dƒ von si d“ getorsten varen 33317 ze strŒte verre deste baz. 33318 Hector der starke niht entsaz 33319 ir manicvalten bercraft, 33320 wan er mit sŒner ritterschaft, 33321 der eht zw“ rotte wƒren, 33322 begunde ir schaden vƒren 33323 und ir verlste in aller wŒs. 33324 Enˆas unde PƒrŒs 33325 und Perseus der kene 33326 zuo dem gevilde grene 33327 der Kriechen valten wunder. 33328 ouch gulten si dar under 33329 mit ir ritterlichen diet, 33330 der man ze grunde dƒ verschriet 33331 h–t unde fleisch, marc unde bein. 33332 sehs rotte vƒhten hie mit zwein 33333 sˆr unde crefteclŒche. 33334 der strŒt was ungelŒche 33335 geteilet bŒ den stunden. 33336 w‘r Ector dƒ niht funden 33337 und PƒrŒs unde Enˆas 33338 und Perseus , der mit im was 33339 gerennet zuo der heide, 33340 die rotte mesten beide 33341 verdorben sŒn vil schiere. 33342 die starken alle viere 33343 begiengen jƒmer unde mort: 33344 der eine hie, der ander dort 33345 viel dƒ von in zuo der wisen, 33346 daz drre bleter nie gerisen 33347 s“ balde ab einer linden, 33348 s“ mit den kalten winden 33349 gr“z ungewiter an si vaht. 33350 d“ wart mit ellentrŒcher maht 33351 ze bˆden sŒten wol gestriten: 33352 Troi‘re n“t und angest liten, 33353 s“ tƒten ouch die Kriechen . 33354 von heizem bluote riechen 33355 sach man den anger liehtgevar. 33356 alrˆrst d“ kam diu ahte schar 33357 von troie zuo gesprenget. 33358 si hete die kunft gelenget 33359 ze sˆre bŒ der zŒte. 33360 si fuorte zuo dem strŒte 33361 der werde grƒve Anthˆnor . 33362 ouch Œlte mit ir –f ir spor 33363 ein herre, der sich wirde fleiz, 33364 der was genennet Panfimeiz 33365 und hete ervohten liehten prŒs. 33366 ein h“chgeborner markŒs, 33367 der was geheizen Agrimanz , 33368 und fuor ouch mit der rotte glanz, 33369 diu zuo der ahten was gezelt. 33370 mit wƒfenkleiden –z erwelt 33371 reit si ze strŒte drƒte. 33372 si kam ein teil ze spƒte 33373 und kam iedoch s“ spƒte niht, 33374 von ir gesch‘he gr“z geschiht 33375 an rossen unde an mannen. 33376 mit bogen –f gespannen 33377 ir schtzen wƒren fr gerant, 33378 die niderstr”uten –f den sant 33379 ros unde liute ein wunder. 33380 ze strŒte wart vil munder 33381 ir houbetherre Anthˆnor . 33382 sŒn ors zuo den von Kriechen vor 33383 begunde springen mangen sprunc. 33384 reht als ein ar –f gense junc 33385 in hungernoete st“zen kan, 33386 als“ kam er die Kriechen an 33387 mit einer hrteclichen just: 33388 des viel dƒ maniger in verlust 33389 von sŒner starken hende vrech. 33390 –z pheller swarz reht als ein bech 33391 fuort er deck unde wƒpenroc, 33392 dar –z vil manic rˆchboc 33393 erl–hte von samŒte blanc. 33394 sŒn sper daz rˆch er unde dranc 33395 durch einen ritter –f dem plƒn, 33396 der was ein werder schatelƒn 33397 und was geheizen Ekubert , 33398 der hete jost an im gegert. 33399 daz wart im gar ze siure, 33400 er stach dem schateliure 33401 die lanzen Œn zer weste. 33402 daz er dƒ vallen meste, 33403 des twanc er in mit strŒtes n“t. 33404 sŒn schilt der was geverwet r“t 33405 alsam ein niuwez r“senblat, 33406 dar –f s“ was von golde ein rat 33407 erhaben ein vil kleine enbor. 33408 n– daz der grƒve Anthˆnor 33409 den schatelƒn gevalte, 33410 d“ flaht er mit gewalte 33411 mit der ahten rotte sich 33412 in die patelle ritterlich 33413 und war sich balde drunder. 33414 sich spielt vil manic punder 33415 von sŒner hrteclicher art. 33416 ahŒ, wie dƒ gestriten wart 33417 von sŒner frechen hende starc! 33418 sŒn ellent er dƒ niht verbarc, 33419 wan er sich ritterlichen fleiz. 33420 im half der frste Panfimeiz 33421 und Agrimanz der markŒs, 33422 daz er dƒ mohte liehten prŒs 33423 ervehten –f der heide. 33424 man sach die herren beide 33425 nƒch h“her wirde ringen. 33426 hurtieren unde dringen 33427 wart aber d“ beschouwet. 33428 genetzet und betouwet 33429 mit bluote wart des plƒnes melm. 33430 man kloup dƒ mangen liehten helm 33431 durch ruomes und durch lobes guft. 33432 diu swert dƒ klungen in den luft 33433 mit vŒentlichem d“ze. 33434 von glanzer schilte b“ze 33435 wart dƒ gehoeret l–ter klac, 33436 als ob der wilde dunreslac 33437 dƒ spielte drre buochen. 33438 dƒ wart von rŒchen tuochen 33439 engenzet manic kovertiur. 33440 die gneisten flugen und daz fiur 33441 –z dem gew‘fen h“he enbor. 33442 dƒ schuof der grƒve Anthˆnor 33443 den Kriechen bitter ungemach. 33444 ouch wizzent, daz im wˆ geschach 33445 an sŒner ritterschefte, 33446 die sluoc mit h“her crefte 33447 der ellentrŒche Ulixes . 33448 er unde DŒomˆdes 33449 Troi‘ren tƒten leide, 33450 wan die gesellen beide 33451 sich grimmer slege flizzen. 33452 halsperge si zerrizzen 33453 mit liehtgemƒlen swerten. 33454 vil mangen si gewerten 33455 des argen t“des bitter. 33456 si valten zwˆne ritter, 33457 der einer hiez Ilƒtr–n 33458 und was der ander Pristal–n 33459 geheizen und genennet. 33460 ir edel verch entrennet 33461 wart von ir zweiger handen. 33462 si wƒren in den landen 33463 ze l–terb‘rem prŒse komen 33464 und heten schiere dƒ genomen 33465 ein bitterlichez ende 33466 von der gesellen hende. 33467 S i zwˆne stalten jƒmers klage. 33468 dƒ wart vergolten stich mit slage 33469 und slac mit stiche widertƒn. 33470 wer m”hte dƒ geruowet hƒn, 33471 dƒ man s“ grimmeclichen streit? 33472 dƒ wart von gr“zer medekeit 33473 vergozzen wunder sweizes. 33474 des frsten Panfimeizes 33475 gew‘fen l–ter unde glanz 33476 enphienc dƒ mangen wŒten schranz 33477 von swerten wol gesliffen. 33478 bevangen und begriffen 33479 wart er mit n“t besunder. 33480 –f in ein ganziu punder 33481 der Kriechen wart geschicket, 33482 dar Œn wart er verstricket 33483 als in daz wippe ein garnes vaden. 33484 gedrenge truoc er unde schaden 33485 von liuten manicvalteclich. 33486 d“ werte als“ der kene sich, 33487 daz er ze t“de mangen spielt. 33488 gezieret er nƒch wunsche hielt 33489 alsam ein glanzer engel. 33490 er leit vil gr“z getengel 33491 alsam diu segens –f der wisen. 33492 dƒ sluoc er den, hie stach er disen 33493 und werte sich der vŒnde alsus. 33494 wan daz in l“ste Persˆus 33495 und im tet h“he helfe schŒn, 33496 s“ meste er doch verdroben sŒn, 33497 swie degenlŒche er v‘hte. 33498 man seit, daz er im br‘hte 33499 stiur unde ritterlichen tr“st. 33500 reht als daz wazzer einen r“st 33501 kan stillen unde erl”schen, 33502 sus wart von sŒner r”schen 33503 justiure senfter unde swach 33504 d“ Panfimeizes ungemach. 33505 D er ellentrŒche Perseus 33506 reht als ein wilder siticus 33507 mit frŒem muote kam geflogen. 33508 sŒn swert daz hete er –z gezogen 33509 und fuorte ez an der hende bar. 33510 enmitten brach er in die schar, 33511 diu Panfimeizen umbesl“z. 33512 sŒn ros gap ir s“ mangen st“z, 33513 daz si ze stcken sich zerkloup 33514 und als ein kleinez mel zerstoup, 33515 dar Œn die winde rerent 33516 und ez vil balde ferent 33517 dar unde dan, her unde hin. 33518 diu punder, diu des mƒles in 33519 mit ir betwange alumbe greif, 33520 diu wart zergenget und zersleif, 33521 d“ Perseus kam zuo gerant, 33522 wan er mit ellentrŒcher hant 33523 die vŒnde kunde walken. 33524 diu rephenr einen valken 33525 gefluhen nie s“ balde 33526 ze st–den und ze walde, 33527 sam in die Kriechen tƒten. 33528 sŒn herze was berƒten 33529 mit h“her krefte manger slaht, 33530 dƒ von wart im ein r–m gemaht 33531 des mƒles unde ein wŒter kreiz, 33532 s“ daz der frste Panfimeiz 33533 erloeset was von sŒner kunft. 33534 er hete nƒch des t“des zunft 33535 enphangen in dem strŒte. 33536 im wƒren bŒ der zŒte 33537 s“ gar erqueschet sŒniu lider, 33538 daz man in k–me brƒhte wider 33539 mit arzenŒe manicvalt. 33540 er wart ze ruowe mit gewalt 33541 von Perse“ geferet, 33542 der aber sŒt gereret 33543 kam wider in den grimmen strŒt 33544 und mangen valte bŒ der zŒt, 33545 der t“t –f die plƒnŒe reiz. 33546 dƒ viel der schenke Lippatreiz 33547 und Agulant sŒn bruoder, 33548 die reiner tugende fuoder 33549 ze herzen truogen beide. 33550 si wurden zuo der heide 33551 von Perse“ gevellet. 33552 gesnurret und gesnellet 33553 zw“ rotte kƒmen aber sŒt, 33554 die von den Kriechen bŒ der zŒt 33555 gesant ze velde wƒren. 33556 ir wƒfencleider bƒren 33557 den ougen liehteberenden solt. 33558 si fuorten silber unde golt, 33559 gesteine und edel sŒden an. 33560 der einen phlac ein h“her man, 33561 geheuzen PalomŒdes . 33562 sŒn herze fleiz sich alles des, 33563 daz guot und edel was von art. 33564 diu ander schar ze velde wart 33565 geferet von zwein herren wŒs. 33566 UrŒolus und DelonŒs 33567 die brƒhten si ze strŒte 33568 mit ˆren bŒ der zŒte. 33569 D ie rotte beide kƒmen 33570 geriuschet –f den sƒmen 33571 gelŒch der windesbriute. 33572 vrech unde starke liute 33573 dar inne fuoren –f daz velt. 33574 die wolten strŒtes widergelt 33575 Troi‘ren bieten alzehant, 33576 von den ze velde wart gesant 33577 des mƒles ouch ir niunde schar, 33578 diu kam vil ritterlichen dar 33579 mit craft gestrichen und gevarn. 33580 Casilƒn , PrŒandes barn, 33581 der kebeshalben was sŒn kint, 33582 die niunde schar ƒn underbint 33583 d“ brƒhte –f daz gevilde. 33584 diu truoc zam unde wilde 33585 gesniten –f ir wƒpenkleit. 33586 gezieret si nƒch wunsche reit 33587 zuo der geblemten heide. 33588 der Kriechen rotte beide 33589 begunden ir engegen varen. 33590 sus wart eht aber von zwein scharen 33591 mit ellentrŒchen handen 33592 ein bote d“ bestanden, 33593 diu von Troi‘ren kam geriten. 33594 des wart gevohten und gestriten 33595 sˆr unde vaste bŒ der stunt. 33596 erslagen und ze t“de wunt 33597 ir gnuoge vielen –f daz gras, 33598 daz schiere dƒ geverwet was 33599 in r“ten schŒn, geloubent des! 33600 der frste PalomŒdes 33601 und der helt Cassiliƒn 33602 die liezen dƒ ze samene gƒn 33603 –f snellen rossen –z den scharen. 33604 man sach si dƒ z' ein ander varen 33605 mit h“her mannes crefte. 33606 des brƒchen si die schefte, 33607 daz dƒ von die sprŒzen flugen, 33608 dar nƒch s“ rouftens' unde zugen 33609 diu swert bald –z den scheiden, 33610 mit den wart von in beiden 33611 gevohten sˆre bŒ der zŒt. 33612 si rungen vaste enwiderstrŒt 33613 nƒch prŒse, des si gerten. 33614 si tƒten mit den swerten 33615 ein ander n“t und ange 33616 und triben daz s“ lange, 33617 daz ein punder von ir scharen 33618 kam dar enzwischen si gevaren 33619 und si d“ von ein ander schiet. 33620 Casilƒn den schilt verschriet 33621 s“ vaste PalomŒde , 33622 daz im des swertes snŒde 33623 aldurch die stahelringe dranc 33624 und im an sŒner hiute blanc 33625 begunde erwinden von geschiht. 33626 ob si diu punder h‘te niht 33627 gescheiden bŒ der selben zŒt, 33628 s“ wizzent, daz ein grimmer strŒt 33629 ergangen w‘re von in zwein. 33630 drŒ schar sich wurren under ein 33631 –f der plƒnŒe wunnesam, 33632 dar –z ein michel presse kam 33633 geriuschet unde in werte 33634 den strŒt unmƒzen herte, 33635 des si dƒ phlƒgen under in. 33636 zw“ schar, die zuo dem plƒne hin 33637 bekƒmen –z der Kriechen her, 33638 die triben –f die fluht mit wer 33639 dis eine rotte schiere, 33640 diu zuo der veltriviere 33641 von Troie was geschicket. 33642 in sorgen si verstricket 33643 wart als“ mit bercraft, 33644 daz si d“ zuo der ritterschaft 33645 begunde entwŒchen alzehant, 33646 dar inne man PƒrŒsen vant 33647 und Hectorem den bruoder sŒn. 33648 ir was dar under und dar Œn 33649 vil harte schiere worden gƒch, 33650 des Œlten ir geswinde nƒch 33651 der Kriechen rotte bˆdesamt. 33652 hie wart eht aber schiltes amt 33653 und ritters orden gebet. 33654 von smacke wart betrebet 33655 der luft des selben mƒles ouch, 33656 daz bluot dar Œn ze berge rouch 33657 von t“ten und von wunden. 33658 sich huop dƒ bŒ den stunden 33659 erbermeclŒchiu riuwe, 33660 dƒ wart ein slahte niuwe 33661 beschouwet unde ein frischiu tƒt. 33662 alsam gevellet und gemƒt 33663 daz h”u wirt –f dem velde nider, 33664 seht, als“ wurden mannes lider 33665 gestr”uwet zuo dem plƒne. 33666 dƒ wart vil Kriechen ƒne 33667 des lŒbes und des lebetagen; 33668 ouch wart Troi‘re vil erslagen, 33669 der manic hundert dƒ verdarp. 33670 ein junger helt des mƒles starp, 33671 der was geheizen Plurimanz . 33672 in eime r“ten schilte glanz 33673 fuorte er einen swarzen wider. 33674 in valte zuo der heide nider 33675 Casiliƒn der veste. 33676 der leiden fremeden geste 33677 verdarp von sŒner hende mˆ. 33678 von Clarion Cursilabrˆ 33679 gelac von im des mƒles t“t, 33680 der was ein helt in rehter n“t 33681 und –f alle strŒte snel. 33682 er fuorte in eime schilte gel 33683 von lƒs–r einen blƒwen gŒr. 33684 Ascalinor von CloramŒr 33685 die zwˆne rach mit sŒner hant, 33686 die nider –f des plƒnes lant 33687 Casiliƒn dƒ valte. 33688 die lanzen mit gewalte 33689 dranc er im Œn zer sŒten 33690 und h‘te in bŒ den zŒten 33691 vil nƒch ze t“de erstochen, 33692 w‘r im der schaft zerbrochen 33693 von sŒner hende niht enzwei. 33694 Casiliƒn der mohte ein ei 33695 fr sŒn leben hƒn genomen. 33696 der schaft begunde sich zerdromen 33697 und wart in zwei gestcket, 33698 iedoch was im gedrcket 33699 durch sŒne blanken h–t daz sper. 33700 daz fuorte in sŒner sŒten er 33701 ze Troie wider in die stat, 33702 dar in d“ balde feren bat 33703 PƒrŒs sŒn bruoder als“ wunt 33704 und galt den stich in kurzer stunt 33705 dem helde Ascalin“re . 33706 den backen und daz “re 33707 valt er im nider –f den melm, 33708 wan er spielt im den ganzen helm 33709 und sluoc die zwei besunder 33710 im abe dem kopfe drunder. 33711 S us wart gerochen dirre stich. 33712 mit eime slage grimmeclich 33713 PƒrŒs des mƒles in vergalt. 33714 gr“z wunder wart von im gestalt 33715 an liuten unde an rossen frech. 33716 er spielt die rotte sam daz sech 33717 die schollen –f dem acker. 33718 Hector sŒn bruoder wacker 33719 half im die vŒnde stoeren. 33720 wuof unde schrei man hoeren 33721 d“ mohte –f der plƒnŒe. 33722 man rief dƒ vremede krŒe 33723 von manger sprƒche wilde. 33724 von slegen daz gevilde 33725 mit gneisten wart erliuhtet 33726 und mit dem bluote erfiuhtet. 33727 daz von der wunden lŒbe ran. 33728 dƒ vielen ros beid unde man 33729 erslagen und ze t“de wunt. 33730 n– kamen aber dƒ ze stunt 33731 zw“ rotte von der Kriechen her, 33732 die fuorten ritterlŒche wer 33733 und liehtiu wƒfencleider an. 33734 der einen phlac ein h“her man, 33735 der zepter unde kr“ne truoc, 33736 er hete werdekeite gnuoc 33737 und was geheizen Cappadon . 33738 der knic Agamennon 33739 daz ander teil brƒht –f den plƒn. 33740 n– daz die rotte wol getƒn 33741 ze velde bˆde kƒmen, 33742 ir kˆre si dƒ nƒmen 33743 zuo der patelle grimmeclich 33744 und flƒhten mit gedrange sich 33745 zehant dar under und dar Œn, 33746 daz aber dƒ begunde sŒn 33747 vil manges bitterlicher t“t. 33748 sich huop dƒ marterlŒche n“t 33749 von hurteb‘ren stoezen. 33750 die Kriechen sich erschoezen 33751 begunden al ze vaste; 33752 mit gr“zem berlaste 33753 Troi‘re sich dƒ luoden: 33754 dƒ von an creften muoden 33755 ir liute muosten harte, 33756 den wuohs vil manic scharte 33757 an lŒbe und an geliune 33758 fnfzehen rotte –f niune 33759 dƒ sluogen slege bitter: 33760 des twanc PrŒandes ritter 33761 vil strenger noete boie. 33762 diu zehende schar von Troie 33763 ze strŒte dƒ niht wolte komen. 33764 PrŒant der hete si genomen 33765 in sŒne ritterlichen phlege 33766 und wolte mit ir alle wege 33767 die grendel und diu tor bewaren, 33768 dƒ von Troi‘re mit ir scharen, 33769 der niune wƒren –z geriten, 33770 vil angestlicher noete liten. 33771 S i truogen maniger slaht. 33772 der Troi‘r iemer vaht 33773 an zwˆne Kriechen bŒ der stunt, 33774 des wart des lŒbes ungesunt 33775 vil maniger bŒ den zŒten. 33776 die schar ze beiden sŒten 33777 z' ein ander alle wƒren komen 33778 und wart dƒ von der schade genomen, 33779 der gnuoge sunder ende smarz. 33780 von slegen wart vil manger swarz 33781 an sŒner blanken hiute weich, 33782 dƒ wurden r“tiu wangen bleich 33783 und l–ter ougen trebe gar, 33784 wan die zw“ jngeslichen schar, 33785 die von den Kriechen strichen, 33786 die giengen dƒ mit stichen 33787 und mit slegen wunder an. 33788 si schuofen, daz vil manic man 33789 toetlicher sw‘re wart gewon. 33790 der knic Agamennon 33791 des mƒles ritterlichen streit. 33792 sŒn scharphiu klinge dƒ versneit 33793 PrŒandes schenken –f dem wal, 33794 der was geheizen Perfigal 33795 und hete liehten prŒs bejaget. 33796 mit frechen henden unverzaget 33797 maht in der werde knic siech. 33798 er sluoc in twerhes dur daz diech 33799 und schriet daz linke bein im abe, 33800 als“ daz er des plƒnes habe 33801 mit einem valle d“ begreif. 33802 den schenkel und den stegereif 33803 sluoc er im bˆdesament hin. 33804 gevohten hete er wider in 33805 und tet mit slegen im gedon, 33806 dar umbe in Agamennon 33807 von sŒnem linken beine schiet. 33808 ouch wizzent, daz er dƒ verschriet 33809 Troi‘re noch ein michel teil. 33810 sŒn manheit diu gap im daz heil, 33811 daz er begienc rŒlŒche tƒt. 33812 den aller besten plŒƒt, 33813 den ie geworhte SarrazŒn , 33814 den fuort er an dem lŒbe sŒn 33815 und was dar –f mit sinnen 33816 von werden kniginnen 33817 zern‘jet wol zam unde wilt. 33818 bedecket was sŒn grener schilt 33819 mit smaragden grasevar, 33820 dar –z erl–hte ein adelar, 33821 der gap der heide r“ten schŒn. 33822 von golde lieht –z ArƒbŒn 33823 was er in daz gesteine 33824 mit houbetlisten reine 33825 gevelzet harte sch“ne. 33826 von sŒme kophe ein kr“ne 33827 erl–hte niht ze michel, 33828 diu was ein glanz onichel 33829 und hete wunneb‘ren glast. 33830 rŒlicher koste niht gebrast 33831 dem herren Agamennonˆ . 33832 sŒns bruoder schade tet im wˆ 33833 des mƒles unde bŒ der zŒt, 33834 dƒ von sluoc er enwiderstrŒt 33835 ros unde man diu beide 33836 und valte zuo der heide 33837 Troi‘re vil mit sŒner craft. 33838 dƒ was diu groeste ritterschaft 33839 z' ein ander bˆdenhalben komen, 33840 von der gehoeret und vernomen 33841 ie wart bŒ keinen stunden: 33842 des wurden tiefe wunden 33843 gehouwen und geschr“ten. 33844 mit veigen und mit t“ten 33845 bestr”uwet wart der grene klˆ. 33846 die vlecken von dem kalten snˆ 33847 gevielen nie s“ dicke nider, 33848 alsam die strƒlen von gevider 33849 –f die plƒnŒe tƒten. 33850 hey, waz die schtzen sƒten 33851 der phŒle –f daz gevilde! 33852 diu schoz snel unde wilde 33853 sach man dƒ snurrend umbevarn, 33854 als bŒ den sezen bŒnekarn 33855 vil manic t–sent bŒen. 33856 sich huop von den st”rŒen 33857 s“ hrteclich gedrenge, 33858 daz gnuogen wart als enge, 33859 daz si vor tamphe ersticten. 33860 die rotte sich verstricten 33861 z' ein ander s“ mit liuten frevel, 33862 daz in daz warf des garnes wevel 33863 nie vaster wart geflohten. 33864 ahŒ, wie dƒ gevohten 33865 mit herzen und mit lŒbe wart! 33866 diu swert diu wurden niht gespart 33867 noch diu lanze noch der boge. 33868 dƒ streit vil manic herzoge 33869 und vƒhten h“he knge wert. 33870 mit bluote wart grien unde hert 33871 begozzen dƒ, dort unde hie, 33872 daz diu ros biz an diu knie 33873 dar inne wuoten ber al. 33874 –f der plƒnŒe und –f dem wal 33875 wart ein s“ griuwelicher kampf, 33876 daz sich der nebel und der tampf 33877 ze berge wunden in den luft. 33878 als ob der tiefen helle kruft 33879 sich hete gar entslozzen ouch 33880 und ir vertƒnen fiures rouch 33881 –z ir dƒ lieze timphen. 33882 wer mac die n“t gelimphen, 33883 diu von dƒ geschach? 33884 swaz man von jƒmer ie gesach, 33885 daz allez was ein kleinez dinc 33886 biz an des mordes ursprinc, 33887 der sich huop von des kamphes wer. 33888 d“ sich diu vŒentlichen her 33889 gesamnet heten beide 33890 und –f der wŒten heide 33891 ir schar z' ein ander wurren, 33892 dƒ grƒzten unde schurren 33893 diu ros in der patelle s–r, 33894 d“ manic heller tamb–r 33895 mit craft schal in ir “re. 33896 von holze noch von r“re 33897 wart nie gehoert s“ l–ter klac, 33898 s“ drŒn gesluoc der dunreslac, 33899 als von den scheften wart vernomen, 33900 d“ si ze sprŒzen und ze dromen 33901 vil manic hant geswinde kloup. 33902 dƒ w‘re ein griuwelicher stoup 33903 gesehen –f dem plƒne breit, 33904 h‘t in des mƒles niht geleit 33905 daz r“te bluot heiz unde naz, 33906 des man s“ vil dƒ nider maz 33907 mit dem gew‘fen stehelŒn, 33908 daz vor der fiuhtekeite sŒn 33909 der plƒn niht mohte stieben. 33910 der strŒt begunde in lieben 33911 ze sˆre bˆdenthalben. 33912 –f bergen unde –f alben 33913 die slege wider hullen, 33914 die von den swerten schullen 33915 und von den glanzen helmen. 33916 von l–ter stimme gelmen 33917 wart dƒ gehoeret michel d“z, 33918 wan daz getemer was s“ gr“z 33919 von grimmen slegen –f dem wal, 33920 daz in die stat ze Troie schal 33921 der swerte griuwelicher klanc. 33922 hurtieren unde gr“z gedranc 33923 lie sich des mƒles schouwen. 33924 d“ wart s“ vil gehouwen, 33925 daz sich diu swert von slegen bugen 33926 und ber die burcm–re flugen 33927 die gneisten von dem fiure, 33928 daz man –f der plƒniure 33929 sluoc –z den stahelringen. 33930 mit liehten scharphen klingen 33931 spielt man ors unde liute enzwei. 33932 dƒ wart s“ j‘merlich geschrei 33933 von veigen und von wunden 33934 gehoeret bŒ den stunden, 33935 daz in der stat die vrouwen 33936 dur warten und dur schouwen 33937 sich huoben an die zinnen. 33938 von glanzen kniginnen 33939 rŒch unde gar von h“her art 33940 des strŒtes wol geluoget wart. 33941 D ƒ wart vil manic edel wŒp 33942 besw‘ret dur ir mannnes lŒp 33943 bˆd offen unde tougen. 33944 dƒ wurden l–ter ougen 33945 in treben schŒn gegerwet. 33946 ˆ wŒz und bleich geverwet 33947 wart dƒ vil manic wange r“t, 33948 dur daz –f der plƒnŒe t“t 33949 beleip s“ manic ritter. 33950 sich huop ein tr–ren bitter 33951 von clƒren knges kinden. 33952 man sach dƒ megede winden 33953 ir blanken hende liehtgevar. 33954 Helˆne diu kam selbe dar 33955 mit ir juncvrouwen –f die wer 33956 und sach diu vŒentlichen her 33957 sˆr umb daz leben strŒten, 33958 dƒ von si bŒ den ziten 33959 gedƒhte: ouwˆ mir, armez wŒp, 33960 daz als“ manic h“her lŒp 33961 von mŒner schulde wirt verlorn! 33962 daz ich zer welte ie wart geborn, 33963 daz ist ein bel m‘re, 33964 wan ez vil bezzer w‘re, 33965 daz man mich h‘te nie getragen, 33966 denn ieman hiute wrde erslagen 33967 von h“her und von reiner art. 33968 ach got, daz ich ie schoene wart 33969 und ie s“ clƒren lŒp gewan! 33970 des muoz engelten manic man, 33971 der mŒn genozzen wˆnic hƒt. 33972 ouwˆ der j‘merlichen tƒt, 33973 daz edele werde vrouwen 33974 zerhacket und zerhouwen 33975 ir man hie sehen mezen 33976 und daz ich in gebezen 33977 der grimmen sw‘re niht enmac. 33978 daz ich gelebte ie disen tac, 33979 daz riuwe got den reinen! 33980 man solte mich versteinen 33981 dur die vil h“hen snde gr“z, 33982 daz als“ manic bluotes fl“z 33983 hie rinnet von der schulde mŒn. 33984 wie sol ich armiu knigŒn 33985 die missetƒt versenen, 33986 daz man –f dirre grenen 33987 plƒnŒe mangen wundet, 33988 der niemer mˆ gesundet 33989 und ƒne zil muoz siechen? 33990 daz PƒrŒs ie den Kriechen 33991 gezuhte mich vil armez wŒp, 33992 daz garnet hiute manic lŒp, 33993 der sŒn vil h“chgebornez leben 33994 muoz eime grimmen t“de geben. 33995 D ie clage treip diu guote. 33996 in herzen unde in muote 33997 besw‘ret si von grunde wart. 33998 vil manic wŒp von h“her art 33999 was mit ir komen –f die wer, 34000 dƒ saz ein wunneclichez her 34001 von l–terb‘ren vrouwen. 34002 sich lie dƒ mangiu schouwen, 34003 diu nƒch wunsche was gestalt. 34004 doch l–hte Elˆne mit gewalt 34005 diu schoenste vor in allen. 34006 diu clƒrheit was gevallen 34007 –f ir antlitze reine, 34008 daz si den plƒn gemeine 34009 dƒ zierte mit ir glaste, 34010 als ob diu sunne vaste 34011 dar –f durliuhteclichen schine. 34012 si l–hte zuo dem anger hine 34013 den Kriechen als“ clƒr engegen, 34014 daz si ze stichen und ze slegen 34015 sich deste vaster vlizzen, 34016 wan si begunden wizzen 34017 mit ougen und mit muote, 34018 daz Helenƒ diu guote 34019 ob in s‘z an der warte: 34020 des wurden si vil harte 34021 von ir gereizet –f den strŒt. 34022 si vƒhten alle bŒ der zŒt 34023 vil herter, dan si tƒten vor. 34024 d“ si daz liehte wŒp enbor 34025 gesƒhen an der zinnen, 34026 d“ wurdens' in ir sinnen 34027 ermant ir alten riuwe. 34028 ir smerze wart s“ niuwe 34029 und als“ vrisch gemachet, 34030 daz von in wart geswachet 34031 Troi‘re starkiu ritterschaft, 34032 die triben si mit h“her craft 34033 und mit gewalte von dem grase. 34034 den Kriechen wart der grene wase 34035 ger–met von Troi‘ren . 34036 d“ man die l–terb‘ren 34037 Helˆnen an geblicte, 34038 d“ schuof man unde schicte 34039 mit strŒte marterlŒche n“t. 34040 dƒ wart vil manger in den t“t 34041 gedrcket und gedrungen. 34042 Troi‘re samenungen 34043 Helˆne wart ze s–re. 34044 si wurden zuo der m–re 34045 und an die grendel hin gejaget. 34046 n– seht, wie von dem winde waget 34047 ze walde manic tanne, 34048 sus wart von mangen manne 34049 geweget manic lanze. 34050 von liehter schilte glanze 34051 den ougen wuohs gr“z berlast. 34052 in schein der kovertiure glast 34053 und daz gesmŒde engegenwert 34054 dƒ glizzen halsperg unde swert 34055 ein ander an enwiderstrŒt: 34056 der purper und der samŒt, 34057 daz golt und daz gesteine 34058 die bƒren vil gemeine 34059 dem plƒne liehteberenden schŒn. 34060 swaz aber glanzes mohte sŒn 34061 –f der geblemten heide 34062 von rŒcher ougenweide, 34063 daz allez was reht als ein wint 34064 und d–hte gar ze t“de blint 34065 biz an den schŒn aleine, 34066 den Helenƒ diu reine 34067 dƒ kunde mit ir bilde geben. 34068 d“ sich ir glast begunde weben 34069 in der wƒfencleide glanz, 34070 d“ truoc ir schŒn der wirde cranz 34071 fr allez daz gesmŒde. 34072 die gimmen und diu sŒde, 34073 daz silber und daz edel golt, 34074 daz –f die heide was geholt, 34075 daz wart an sŒme schŒne 34076 erl”schet, d“ diu fŒne 34077 Helˆne dran begunde sehen. 34078 si kunde liuhten unde enbrehen 34079 fr alle die gezierde rŒch. 34080 kein varwe ir schŒne was gelŒch, 34081 daz wizzent ƒne lougen! 34082 si bar der Kriechen ougen 34083 durliuhteclicher wunne spil 34084 und gap ir herzen crefte vil. 34085 S i mahte si gemuothaft. 34086 des wart dƒ gebet ritterschaft 34087 rŒlicher vil denn anderswƒ. 34088 wer h‘te willeclichen dƒ 34089 gestriten und gevohten, 34090 dƒ sich nƒch wunsche mohten 34091 oug unde herze erwittern. 34092 erkrachen unde erzittern 34093 solt anger unde heide wol 34094 dur den erbermeclichen zol, 34095 den manger dƒ von strŒte enphie. 34096 wan swer gevaht nƒch ˆren ie, 34097 der muoz mir hie der volge jehen, 34098 swƒ der man beginnet sehen 34099 liep unde leit diu beide, 34100 daz von der ougenweide 34101 sŒn herze wirt erheizet 34102 und deste mˆ gereizet 34103 –f einen grimmeclichen strŒt. 34104 die Kriechen sƒhen bŒ der zŒt 34105 liep unde leit, daz got wol weiz. 34106 ich meine, daz Helˆne gleiz 34107 –f die geblemten heide, 34108 von der si truogen beide 34109 sw‘r unde h“chgemete d“. 34110 si wƒren des gemeine vr“, 34111 daz si die clƒren solten sehen, 34112 und was in wˆ dƒ von geschehen, 34113 daz in diu schoene wart genomen. 34114 sus wƒren si d“ von ir komen 34115 ze sorgen und ze wnne. 34116 ir bruoder unde ir knne, 34117 ir swƒger unde ir ˆlich man 34118 die sƒhen si des mƒles an 34119 vil gerne durch daz wunder, 34120 daz an ir lac besunder 34121 von l–terlicher schoenheit. 34122 ir glanz der mahte si gemeit 34123 und leite dƒ ir vr”ude nider, 34124 daz si niht komen solte wider 34125 in ir landes umberinc. 34126 dur diu zwivalteclŒchiu dinc 34127 die Kriechen wurden –f den sturm 34128 gereizet sam ein bel wurm 34129 und als ein grimmer slange, 34130 der engeslŒche und ange 34131 vil gerne r‘che sŒnen zorn, 34132 swenn er sŒn eiger hƒt verlorn, 34133 dar –z er bretet sŒne fruht. 34134 in wart diu wilde tobesuht 34135 in daz hirne s“ geslagen, 34136 daz si mit craft begunden jagen 34137 Troi‘re von dem velde, 34138 d“ si mit liehter melde 34139 vor in begunden schouwen 34140 ir glanzen landesvrouwen. 34141 P @a rŒandes @n ritterlŒchiu diet 34142 begunde entwŒchen unde schiet 34143 von dem gevilde grene. 34144 wan daz Hector der kene 34145 ein her dƒ zen Troi‘ren b“t, 34146 si w‘ren anders alle t“t 34147 gelegen bŒ der zŒte. 34148 er kˆrte ir muot ze strŒte 34149 beid offen unde stille. 34150 reht als ein cocatrille 34151 –z eime dicken r“re vert 34152 ze schƒfen unde ir gnuoc verzert, 34153 swƒ man si weidet bŒ dem mer, 34154 sus Œlte er in der Kriechen her 34155 –z sŒner dicken ritterschaft 34156 und mahte ir gnuoge schadehaft 34157 an ˆren unde an guote. 34158 PrŒant der wol gemuote, 34159 der vor der letze selbe enthielt, 34160 und dƒ mit sŒner huote wielt 34161 der grendel und der porten, 34162 der wart in allen orten 34163 ermant –f bitterlichen zorn 34164 d“ sŒne ritter –z erkorn 34165 die fluht begunden kiesen. 34166 er sprach: solt ich verliesen 34167 die stat und allez, daz ich hƒn, 34168 ich meste selbe zuo dem plƒn 34169 n– gƒhen unde kˆren. 34170 wer lieze alsus von ˆren 34171 sich flhticlichen st“zen? 34172 sus nam er eine gr“zen 34173 und eine michel rotte an sich. 34174 swaz ritterschefte l”belich 34175 des mƒles vor der litze was, 34176 die z“ch er an sich unde las 34177 und Œlte balde –f sŒne vart, 34178 iedoch liez er dƒ wol bewart 34179 die grendel mit fuozliuten. 34180 erzeigen und betiuten 34181 wolt er in kurzer stunde, 34182 daz er noch strŒten kunde 34183 mit handen und mit creften. 34184 sich flehten unde heften 34185 begunde er in der vŒnde schar. 34186 daz er s“ wackerlichen dar 34187 mit einer gr“zen rotte kam, 34188 daz brach den Kriechen unde nam 34189 den sic des mƒles –z der hant. 34190 der werde knic PrŒant 34191 lie dƒ sŒn ellent schouwen: 34192 vil manger wart verhouwen 34193 von sŒner frechen hende quec. 34194 ze strŒte wider in den wec 34195 kund er die sŒnen wŒsen. 34196 die schrieten holz und Œsen, 34197 golt, silber, sŒden unde leder. 34198 PrŒant der was den Kriechen scheder, 34199 dann ieman anders bŒ der zŒt. 34200 er kam gereret an den strŒt 34201 mit einer presse wunneclich: 34202 des treip er wider hinder sich 34203 die vŒnde mit gewalte. 34204 ir gnuoge er nider valte 34205 beide –f gras und –f daz kr–t. 34206 er und Hector , sŒns herzen tr–t, 34207 enphiengen l–terb‘ren prŒs; 34208 daz selbe tet ouch PƒrŒs 34209 und sŒn bruoder Tr“ilus . 34210 Enˆas @n unde Perseus @n 34211 in hulfen sˆre vehten. 34212 gr“z wefen unde brehten 34213 wart eht aber dƒ getƒn. 34214 man sach die wunden –f dem plƒn 34215 sich rimphen und grisgrammen. 34216 dƒ sprungen fiures flammen 34217 –z helmen als“ dicke, 34218 als ob des donres blicke 34219 ƒn underlƒz dƒ feren. 34220 PrŒant begunde reren 34221 sŒn altez ellent bŒ der stunt: 34222 des wart ze t“de manger wunt 34223 von sŒner ellentrŒcher hant. 34224 der werde knic PrŒant 34225 daz velt mit bluote mahte naz. 34226 des endes dƒ diu clƒre saz 34227 Helˆne bŒ der selben zŒt, 34228 dƒ wart der grimmeclŒche strŒt 34229 gedrcket hin besunder, 34230 wan sich dƒ manic punder 34231 z@ein ander vŒentlichen sl“z. 34232 von slegen als“ rehte gr“z 34233 wart diu mƒlŒe dƒ zehant, 34234 daz in den wolken widerwant 34235 der swerte scharpfe klingen. 34236 hin unde her sich dringen 34237 begunde dƒ vil manic schar. 34238 sich dranc z@ein ander unde war 34239 der knige massenŒe. 34240 vil manic gr“z storŒe 34241 wart under ein geflohten. 34242 ich w‘ne, daz gevohten 34243 nie wrde vaster denne dƒ. 34244 diu wƒfenkleit gren unde blƒ, 34245 br–n unde blanc, graw unde r“t 34246 von kamphes und von strŒtes n“t 34247 sich zarten unde rizzen. 34248 dƒ sluogen unde bizzen 34249 diu ros in dem gedrange. 34250 dƒ wart von swertes klange 34251 diu heide wol bedoenet 34252 und michel baz beschoenet 34253 von der gezierde glaste. 34254 Troi‘re wƒren vaste 34255 an ir gemete wider komen; 34256 PrŒandes kunft het in benomen 34257 ir zagelichen vorhte. 34258 sŒn angesiht diu worhte 34259 daz wunder an ir crefte, 34260 daz si von ritterschefte 34261 begunden prŒs enphƒhen. 34262 d“ si den herren sƒhen, 34263 durch den si kƒmen –f daz velt, 34264 d“ wart vil strengez widergelt 34265 den Kriechen dƒ von in geboten. 34266 von noeten muoste manger roten, 34267 dem diu sunne ir hitze lˆch. 34268 von sweize wart ir harnasch vˆch 34269 und von dem bluote moderŒn. 34270 dƒ muoste werden unde sŒn 34271 von strŒte gr“z unfuoge. 34272 man h“rte schrŒen gnuoge 34273 vil mangen j‘merlichen spruch. 34274 stich unde slac, st“z unde bruch 34275 die viere sach man trŒben. 34276 wer m”hte gar geschrŒben, 34277 waz h“her liute dƒ verdarp? 34278 dƒ viel des mƒles unde starp 34279 Urgenius von Trƒse , 34280 dem nie kein lastermƒse 34281 bŒ sŒnen jƒren wart beschert. 34282 in valte –f der plƒnŒe wert 34283 PrŒant mit sŒner hende. 34284 d“ k“s von im ein ende 34285 des mƒles ouch Emargal–n . 34286 Profiliar und Atam–n 34287 beleip von im des mƒles vrŒ. 34288 diz wƒren herren alle drŒ 34289 starc unde rŒche erkennet. 34290 ir muoz vil ungenennet 34291 belŒben, die PrŒant ersluoc. 34292 ir was s“ vil und als“ gnuoc, 34293 daz ich verswŒgen muoz ir namen. 34294 Troi‘re dorften sich niht schamen 34295 ze herren und ze knge sŒn: 34296 er tet in starke helfe schŒn 34297 mit vrechen henden –z erwelt. 34298 ze t“de sluogen mangen helt 34299 Hector und er, si zwˆne. 34300 diz jƒmer sach Helˆne 34301 mit l–terb‘ren ougen an, 34302 daz durch si manic h“her man 34303 beroubet wart des lŒbes: 34304 dƒ von des clƒren wŒbes 34305 ungemete wart vil gr“z. 34306 daz r“te bluot ze berge sch“z 34307 gegen der hoehen in den luft. 34308 dƒ streit vor dur des lobes guft 34309 vil sˆre manic ritter. 34310 in der mƒlŒe bitter 34311 kam ez von ƒventiure als“, 34312 daz Menelaus PƒrŒsen @n d“ 34313 begunde merken unde spehen. 34314 n– daz er in het an gesehen, 34315 dƒ blicte er an Helˆnen ouch 34316 und wart dƒ grene sam ein louch 34317 und als ein wahs geverwet gel. 34318 sŒn ors gar frevel unde snel 34319 begunde er zwicken mit den sporn. 34320 er twanc ez dƒ durch sŒnen zorn 34321 ze hurteb‘ren stoezen, 34322 wan er begunde im floezen 34323 daz bluot –z beiden sŒten. 34324 ez truoc in bŒ den zŒten 34325 dur die pressiure manicvalt 34326 und brƒhte in schiere mit gewalt 34327 des endes, dƒ PƒrŒs enthielt 34328 und mangen lŒp ze t“de spielt 34329 –z ritterlichen creften. 34330 mit rede sich beheften 34331 begunde wider in alsus 34332 der knic Menelƒus . 34333 Er sprach: entriuwen, her PƒrŒs 34334 ir hƒnt niht wol in gastes wŒs 34335 behalten iuwer st‘te an mir. 34336 n– sprechent an, wie m”htent ir 34337 getuon s“ lasterlichen ie, 34338 d“ sich –f iuwer tugent lie 34339 mŒn herze wider alle fluht, 34340 daz ir dƒ brƒchent iuwer zuht 34341 und iuwer adel wider mich? 34342 wer h‘te des versehen sich, 34343 daz edel gast sŒn ˆre 34344 s“ gar unmƒzen sˆre 34345 zerbr‘che an sŒme wirte? 34346 daz iuch ein boeser hirte 34347 von kinde z“ch, daz kiuse ich wol. 34348 gelouben ich des k–me sol, 34349 daz iuwer art schin –z erkorn. 34350 und w‘rent ir von im geborn, 34351 des nam iu z' einem vater giht, 34352 ir h‘tent iuwer triuwe niht 34353 gevelschet und geswachet. 34354 ir hƒnt an mir gemachet, 34355 daz iuwer lop enist niht guot. 34356 ich h‘te baz vor iu gehuot 34357 des wŒbes und der ˆren mŒn, 34358 w‘r ich gewis an iu gesŒn 34359 untriuwen unde meines. 34360 ich wƒnde, niht s“ reines 34361 jngelinges w‘re als ir. 34362 ir swuorent unde seitent mir, 34363 ir w‘rent von Karthƒge . 34364 mit als“ valscher lƒge 34365 wart ich von iu gevangen. 34366 ich hete an iu den slangen 34367 geh–set fr daz lembelŒn, 34368 d“ mŒnes herzen knigŒn 34369 ze lande wart von iu gestolen. 34370 ich z“ch fr einen zamen volen 34371 an iu den tracken wilde. 34372 ir hƒnt s“ gr“z unbilde 34373 von meine an mir gebriuwen, 34374 daz ich des wil getriuwen 34375 den g”ten algelŒche, 34376 daz ich mŒn knicrŒche 34377 beschouwe niemer, ˆ daz ich 34378 ger‘che an iu s“ vaste mich, 34379 daz ich mŒn herze erkele. 34380 ich kume an disem brele 34381 mit iu ze rechenunge wol. 34382 nieman uns zwˆne scheiden sol, 34383 ˆ daz ir mir den zins gegebent, 34384 daz ir mit mŒme wŒbe lebent 34385 n– lange, als iu gevellet. 34386 ir hƒnt iuch mir gesellet 34387 ze lesterlŒche uns beiden. 34388 diu friuntschaft muoz gescheiden 34389 noch hiute werden –f dem plƒn. 34390 ir m”htent baz gewŒbet hƒn 34391 und werdeclicher denne alsus. 34392 hiez iuch der knic PrŒamus 34393 mir stelen mŒne vrouwen, 34394 s“ wolte er iuch verhouwen 34395 ˆr unde lop ƒn endes zil: 34396 wan swer iemanne schaden wil, 34397 der solte im widersagen ˆ. 34398 mir tuot daz laster iemer wˆ, 34399 daz ir mich an den triuwen 34400 gewŒset hƒnt ze riuwen 34401 und ze schemelicher n“t. 34402 ez muoz benamen iuwer t“t 34403 hie werden oder mŒn verlust, 34404 daz ir mit valscher ƒkust 34405 zuo mŒme h–se kƒment 34406 und mir dar –z benƒment 34407 den aller besten prŒsant, 34408 den ie gezuhte diebes hant. 34409 I r redent bel, sprach PƒrŒs 34410 und swechent sˆre knges prŒs, 34411 sŒt ir mich z' einem diebe zelt. 34412 an disen worten –f entwelt 34413 und mƒzent iuch der sprƒche! 34414 dur vŒentlŒche rƒche 34415 fuor ich in iuwer h–s benamen 34416 und wil mich niemer des geschamen, 34417 daz ich iu laster drinne tete. 34418 man sol an iegelicher stete 34419 dem vŒnde mˆren sŒniu leit. 34420 iu was n– langest widerseit 34421 von mir und von dem vater mŒn. 34422 d“ man die lieben swester sŒn 34423 EsŒonam niht sante wider 34424 und man uns Troie brach dernider, 34425 d“ mohtent ir ouch wizzen, 34426 daz ich und er uns flizzen 34427 –f aller Kriechen herzesˆr. 34428 wer solte iu widersagen mˆr 34429 denn iuwer selbes missetƒt? 34430 swer ƒne schult gefrevelt hƒt, 34431 der weiz ouch unde erkennet wol, 34432 daz er sich vor dem heten sol, 34433 an dem der frevel ist geschehen. 34434 kein man sich guotes sol versehen, 34435 der bellŒche tuon getar. 34436 mŒn base wunneclichgevar 34437 wart uns in roubes wŒs genomen: 34438 den schaden hƒn wir berkomen 34439 mit einer semelichen tƒt. 34440 her Thelamon ze wŒbe hƒt 34441 EsŒonam die knigŒn: 34442 dƒ wider muoz mŒn vrouwe sŒn 34443 Helenƒ , die wŒle ich lebe. 34444 daz ich die clƒren von mir gebe, 34445 daz wirt noch herter denne ein flins. 34446 welt ir von mir zol oder zins 34447 ze lande feren unde tragen, 34448 der sol gemnzet und geslagen 34449 mit swerten hiute werden. 34450 ir hƒnt mir –f der erden 34451 gesprochen an mŒn ˆre 34452 ze vaste und alze sˆre: 34453 daz gilte ich, swenne ez mac gesŒn. 34454 daz PrŒant was der vater mŒn 34455 und niht ein hirte, der mich vant, 34456 daz wirt –f iuch mit mŒner hant 34457 bew‘ret und behertet. 34458 mŒn lop hƒnt ir verschertet 34459 mit worten –f dem grenen plƒn, 34460 daz wirt mit slegen widertƒn 34461 od ich gelige dar umbe t“t. 34462 iu was mit rede –f mich ze n“t, 34463 daz prŒset iuch vil selten. 34464 ir soltent mich niht schelten, 34465 und w‘re iu knges ˆre liep 34466 ir habent mich fr einen diep 34467 und z' eines hirten sun gezelt: 34468 ob ir n– sint ein fromer helt, 34469 s“ werent iuch, went ir genesen, 34470 wan ez enmac niht anders wesen 34471 an uns beiden, denne ein strŒt. 34472 Helˆne muoz bŒ dirre zŒt 34473 mŒn oder iuwer werden 34474 verweiset –f der erden. 34475 D iz lobe ich, sprach d“ sƒ zehant 34476 der knic, Menelaus genant, 34477 und b“t vil schiere sich ze wer. 34478 reht als ein marner –f dem mer 34479 kan zuo dem ruoder gƒhen, 34480 swenn im beginnet nƒhen 34481 ein grimmeclicher sturmewint, 34482 als“ greif er ƒn underbint 34483 ze strŒte bŒ den stunden. 34484 ein sper von im gewunden 34485 wart eime ritter –z der hant: 34486 als er im daz dar –z gewant, 34487 d“ kˆrte er von PƒrŒse hin 34488 und wolte gerne wider in 34489 dƒ ritterlicher joste phlegen. 34490 und d“ PƒrŒs der kene degen 34491 wart sŒnes muotes innen, 34492 d“ bat er im gewinnen 34493 schier unde balde eht einen schaft 34494 und wart dar –f gedanchaft, 34495 daz er vollante sŒne ger. 34496 der eine hin, der ander her 34497 begunde drƒte kˆren sider 34498 und wurfen aber umbe wider 34499 diu ros mit dem gez”ume glanz. 34500 die schefte michel unde ganz 34501 ze tal si vornen sancten. 34502 vrŒlichen si dƒ sprancten 34503 –f den vil wunneclichen plƒn. 34504 diu ros diu wurden ane verlƒn 34505 mit ritterlichen beines slegen. 34506 –f und ze tal geswinde regen 34507 begunden si die schenkel: 34508 des wart dƒ bŒ dem enkel 34509 von bluote naz ietweder spor, 34510 daz in die lfte wart enbor 34511 den orsen –z gesprtzet, 34512 diu beide wol gentzet 34513 dƒ wurden und gebr–chet. 34514 von in wart niht gestr–chet 34515 –f der plƒnŒe strƒze, 34516 wan si die rehten mƒze 34517 des loufes d“ behielten. 34518 die steine ir h–fe spielten 34519 und drƒschen wildez fiur –z in. 34520 die knge bˆde kƒmen hin 34521 gesnurret bŒ der wŒle, 34522 gelŒch dem snellen phŒle, 34523 der –z der nzze wischet. 34524 ir zweiger muot erfrischet 34525 was mit vŒentlicher ger. 34526 PƒrŒs der kunde wol sŒn sper 34527 –f Menelƒ“ brechen, 34528 wan er begunde stechen 34529 –f in den ungefegen schaft, 34530 daz er enmitten wart behaft 34531 –f sŒnem schilte liehtgevar. 34532 er stach in s“ geswinde dar, 34533 dƒ die vier nagele stuonden glanz, 34534 daz er enphienc vil wŒten schranz 34535 und manic schiver ab im stoup. 34536 ouch wizzent, daz der schaft zerkloup, 34537 den Menelaus dƒ fuorte. 34538 PƒrŒsen er beruorte, 34539 dƒ man den helm dƒ stricket, 34540 daz er vil nƒch genicket 34541 was –z dem satele hinder sich. 34542 daz im der angestb‘re stich 34543 benam niht sŒnen lebetagen, 34544 daz schuof die gollier, daz den kragen 34545 verdecket hete mit sŒner kraft. 34546 zerbrochen wart ietweder schaft 34547 nƒch ritterlichem prŒse 34548 und in der besten wŒse, 34549 der man –f rehter joste gert. 34550 dar nƒch s“ rouften si diu swert 34551 und sluogen –f ein ander hin 34552 s“ t”belŒche, als in der sin 34553 w‘r –z der mƒze wetic. 34554 si wurden bermetic, 34555 daz schuof Helˆnen bilde, 34556 daz vor in daz gevilde 34557 mit sŒme glanze erl–hte. 34558 si beide wol bed–hte 34559 gem‘ze bŒ den zŒten, 34560 daz man si balde strŒten 34561 dƒ s‘he vor der clƒren. 34562 ir man si beide wƒren, 34563 dƒ von si deste harter 34564 des grimmen kamphes marter 34565 dƒ liten unde truogen. 34566 si stƒchen unde sluogen 34567 –f daz erwelte stahelwerc, 34568 daz heide, grien, tal unde berc 34569 bedoenet wurden und der walt 34570 von grimmen slegen manicvalt, 34571 die von ir swerten hullen 34572 und ber sich erschullen 34573 ze berge und zuo den wolken. 34574 wŒz als ein blankez molken 34575 dranc in beiden –z der sweiz. 34576 n– seht, wie von dem Œsen heiz 34577 –f einem aneb“ze var 34578 vil manic gneiste r“tgevar, 34579 alsus begunde springen 34580 –z ir gevegeten ringen 34581 vil manic wildes fiures blic. 34582 si kunden bˆde wol den bic, 34583 der von den swerten sol geschehen. 34584 ob got von himele solte sehen 34585 von zwein kemphen einen strŒt, 34586 er m”hte ir vehten bŒ der zŒt 34587 beschouwet hƒn mit ˆren. 34588 ring unde sp‘ne rˆren 34589 sach man die knge milte. 34590 ir harnasch unde ir schilte 34591 dƒ liten gr“z getengel, 34592 gezieret sam zwˆn engel 34593 wƒrens' an den strŒt gevarn. 34594 von grimmen einen adelarn 34595 geverwet grasegrene 34596 truoc Menelaus der kene 34597 in eime schilte r“t guldŒn. 34598 dƒ tet PƒrŒs des mƒles Œn 34599 sleg unde stiche manicvalt. 34600 die margarŒten ungezalt 34601 sluoc er dar –z mit grimme 34602 und schuof, daz manic gimme 34603 d“ wart gestr”uwet –f den klˆ. 34604 si tƒten vaste ein ander wˆ 34605 mit slegen –f der heide. 34606 n– daz die knge beide 34607 sus phlƒgen starker biusche, 34608 d“ kam ein gr“z geriusche 34609 von liuten –f si zwˆne dar. 34610 fuozgengel wart ein michel schar 34611 –f si gedrcket alzehant, 34612 dar –z ein sneller sarjant 34613 mit eime scharphen spieze trat, 34614 der tet sŒn ors PƒrŒse mat. 34615 Er dranc in sŒme zorne 34616 dur ez die lanzen vorne 34617 und valte ez mit dem stiche 34618 s“ rehte snellecliche 34619 zuo dem geblemten anger, 34620 daz PƒrŒs mohte langer 34621 niht –f im gesitzen. 34622 mit creften und mit witzen 34623 warf sich der ellentrŒche drabe 34624 und Œlte zuo des plƒnes habe 34625 mit eime snellen sprunge. 34626 dƒ wart der edel junge 34627 mit fuozliuten bestanden 34628 und ˆrst von sarjanden 34629 ze grimmer n“t gewŒset. 34630 sŒn leben h“chgeprŒset 34631 geleit wart –f die wƒge. 34632 im wƒren sŒne mƒge 34633 und sŒn bruoder verre komen, 34634 der helfe mohte im niht gefromen, 34635 wan si niht wisten sŒner n“t. 34636 ze wer sazt er sich unde b“t 34637 aleine wider mangen man. 34638 ze ros vaht in der knic an, 34639 der Menelƒus was genant, 34640 und wart vil manic sarjant 34641 ze fuoz –f in geschicket: 34642 als“ wart er verstricket 34643 in angeslicher sw‘re. 34644 PƒrŒs der tugentb‘re 34645 beleip dar umbe niht verzaget, 34646 sŒn ellent sˆre wart gejaget 34647 ze strŒte an allen enden. 34648 er gap ze bˆden henden 34649 sŒn edel swert, daz er dƒ truoc: 34650 dƒ mite erstach er unde ersluoc 34651 ze t“de manger muoter kint. 34652 er valte liute sam der wint 34653 daz drre loup kan rˆren. 34654 mit lanzen und mit gˆren 34655 wart –f in ein gestrme, 34656 als ob vil binenwrme 34657 dƒ feren umbe ein honicvaz. 34658 als“ was er durch nŒdes haz 34659 mit liuten umbegriffen. 34660 vil manic sper gesliffen 34661 wart d“ geneiget wider in, 34662 diu schriet er unde sluoc dƒ hin 34663 mit sŒner klingen herte, 34664 als obe der hagel berte 34665 dƒ nider mangen drren halm. 34666 von schrŒen wart umb in ein galm 34667 und ein gebrehte l–te erkant. 34668 der knic, Menelaus genant, 34669 der rief den sarjanden zuo: 34670 swer des geruoche, daz ich tuo 34671 den willen sŒn, die wŒle ich lebe, 34672 und iemer im lih unde gebe, 34673 der helfe mir an dem gesigen, 34674 von dem wir algemeine ligen 34675 in lasterb‘ren schanden. 34676 er sol von uns bestanden 34677 hie sŒn mit vŒentlicher ger. 34678 n– seht, ir herren, daz ist der, 34679 von dem ich hƒn mŒn wŒp verlorn. 34680 swer an im richet mŒnen zorn, 34681 der wirt gewaltic wes ich hƒn. 34682 ez sol im an sŒn leben gƒn, 34683 ˆ man gescheide uns zwˆne. 34684 diu knegŒn Helˆne 34685 verliuret an im ir ƒmŒs! 34686 wer kan daz wizzen, sprach PƒrŒs , 34687 ob si mich hie verlieren sol? 34688 zwƒr ich enweiz ouch niht s“ wol, 34689 sprach der knic aber z' ime, 34690 s“ daz ich iu daz leben nime, 34691 ˆ daz ir von ir knnent komen. 34692 mit helfe m”hte iu niht gefromen 34693 der tiufel noch der g”te craft, 34694 daz ir von mir gesunthaft 34695 und ƒne schaden koment hie: 34696 wan ez enwart unw‘ger nie 34697 dekeinem man der lebetage. 34698 ir sint als“ mit eime hage 34699 von liuten umbehalten, 34700 daz iuwer heil muoz walten, 34701 ob ir gesunt mit ˆren 34702 von uns beginnent kˆren. 34703 P ƒrŒs der rede antwrte b“t. 34704 er sprach: entriuwen, mir ist n“t, 34705 daz mir ein wˆnic baz geschehe, 34706 dan iuwer herze sich versehe 34707 und iuwer munt geheize mir. 34708 h‘t ich den willen und die gir, 34709 daz ich von rede wolte erzagen, 34710 s“ w‘re ich hiute lange erslagen 34711 und h‘te alhie den lŒp verzert. 34712 n– stˆt ez s“, daz mich verhert 34713 niht iuwer rede an mŒner kraft. 34714 ir mezent anders sigehaft 34715 an mir belŒben danne als“, 34716 wan ich enahte –f iuwer dr“ 34717 s“ tiure niht als –f ein gr–z. 34718 hie mite sŒ daz bƒgen –z, 34719 des wir beide phlegende sŒn. 34720 ger ieman hie des schaden mŒn, 34721 der kˆre an mich geswinde. 34722 swaz er hie nutzes vinde, 34723 den strŒche er balde an sŒnen stein. 34724 swie vaste ich komen sŒ ze bein 34725 und ze fuoz, s“ bin ich doch 34726 gevangen niht s“ sˆre noch, 34727 daz ich erschrockenlichen stˆ. 34728 sus rette PƒrŒs d“ niht mˆ 34729 zuo sŒnen widersachen. 34730 sŒn swert begunde machen 34731 vil schedelicher wunden, 34732 die schriet er bŒ den stunden 34733 mit unverzageten handen. 34734 vor starken sarjanden 34735 wert er mit kraft daz leben sŒn, 34736 alsam ein grimmez eberswŒn 34737 den lŒp vor snellen bracken. 34738 zerhouwen und zerhacken 34739 sach man den helt PƒrŒsen 34740 des mƒles holz und Œsen, 34741 tuoch, leder, fleisch, h–t unde bein. 34742 dƒ wart bew‘ret unde erschein, 34743 daz er wol schirmen kunde. 34744 dƒ mite er dƒ begunde 34745 sich fristen –f der heide. 34746 sleg unde stiche beide 34747 enphienc er sch“ne –f sŒnen schilt. 34748 man sach in springen als ein wilt 34749 dar unde dan, her unde hin. 34750 nieman dƒ kunde treffen in 34751 –f sŒniu lit blanc unde weich. 34752 dƒ stuont ein wol gewahsen eich, 34753 diu was im ein gelcke. 34754 an si kˆrt er den rcke 34755 und hete von ir schirmes gnuoc, 34756 s“ daz in nieman hinden sluoc 34757 noch in dƒ rckeshalben sch“z. 34758 dƒ von s“ rˆrte er unde g“z 34759 der vŒnde bluotes deste mˆr. 34760 s“ Menelaus der knic hˆr 34761 ze ros engegen im gedranc, 34762 s“ tet er iemer einen swanc 34763 mit sŒme swerte stehelŒn 34764 dem orse zuo dem m–le sŒn, 34765 daz ez begunde schiuhen 34766 und sich niht langer diuhen 34767 noch trŒben –f PƒrŒsen liez. 34768 geloubent, daz er mangen spiez 34769 dƒ sluoc mit sŒner klingen abe! 34770 er schicte gnuoge zuo dem grabe, 34771 die sŒnes schaden gerten. 34772 von lanzen und von swerten 34773 was umb in ein michel hac, 34774 dar inne stuont er unde phlac 34775 sleg unde stiche manger slaht. 34776 n– daz er alterseine vaht 34777 alsus mit manigem manne starc 34778 und er sich vor dem t“de barc 34779 mit sŒme glanzen schilte, 34780 d“ kam alrˆrst der milte 34781 –f manicvalter noete spor: 34782 wan Pollux unde Castor 34783 unde Achilles dise drŒ 34784 geriten im s“ nƒhe bŒ 34785 des mƒles von geschihte, 34786 daz si mit der gesihte 34787 vil schiere wurden sŒn gewar. 34788 dƒ von si balde kƒmen dar 34789 ze Menelƒ“ dƒ gerant 34790 und sprƒchen wider in zehant: 34791 I st diz von Troie PƒrŒs , 34792 der uns verstal in diebes wŒs 34793 Helˆnen von dem lande, 34794 s“ wirt an im diu schande 34795 gerochen, die wir dulden. 34796 daz wir von sŒnen schulden 34797 hie lŒden angest unde n“t, 34798 daz wirt sŒn endelicher t“t 34799 und sŒn verlust vil bitter. 34800 n– dar, getriuwen ritter, 34801 daz er niemer hinnen kome! 34802 nein, rief Menelaus der frome, 34803 erslahent in ze t“de niht! 34804 daz er uns werde in unser pfliht 34805 gevangen und gebunden, 34806 daz ist bŒ disen stunden 34807 vil w‘ger, denne er t“t gelige. 34808 wan ich mŒn tr–ren bersige 34809 vil baz mit sŒme lebetagen, 34810 dan er von uns wrde erslagen 34811 und er verlre sŒnen lŒp. 34812 Helˆne , daz vil schoene wŒp, 34813 diu wirt uns wider noch gegeben. 34814 ob wir PƒrŒsen lƒzen leben 34815 und in verderben niht zehant, 34816 uns gŒt sŒn vater PrŒant 34817 umb in die kniginne wider: 34818 ist aber, daz er t“t hie nider 34819 gevellet zuo dem plƒne, 34820 wir mezen iemer ƒne 34821 ir bildes –f der erden 34822 belŒben unde werden. 34823 S eht, als“ wart vil drƒte 34824 d“ Menelaus ze rƒte 34825 mit sŒnen friunden –f dem plƒn, 34826 daz er PƒrŒsen wolte lƒn 34827 gevangen werden bŒ der zŒt, 34828 dar umbe daz Helˆne sŒt 34829 im wider m”hte werden. 34830 er truoc ir –f der erden 34831 s“ l–terlŒche st‘te, 34832 daz er des mƒles h‘te 34833 verlƒzen allen sŒnen zorn. 34834 dur daz ir lŒp vil –z erkorn 34835 im w‘re d“ gegeben wider, 34836 dƒ von wart im ze muote sider, 34837 daz er PƒrŒsen vƒhen hiez 34838 und in niht sŒne sw‘ger liez 34839 erslahen dƒ ze t“de alsus. 34840 n– Castor unde Pollus 34841 vernƒmen unde Achilles , 34842 daz Menelaus geruochte des, 34843 daz man PƒrŒsen vienge, 34844 dƒ wurben si, daz gienge 34845 sŒn wille fr sich alzehant. 34846 si wurden alle drŒ gemant 34847 dar –f in kurzen stunden, 34848 daz PƒrŒs dƒ gebunden 34849 von in geferet wrde hin. 34850 ir einer sprach d“ wider in: 34851 ergebent iuch, went ir genesen! 34852 ir mezent hie gevangen wesen, 34853 welt ir behalten iuwer leben: 34854 dƒ von geruochent iuch ergeben 34855 vil schiere in unser drŒer pfliht! 34856 entriuwen, des entuon ich niht, 34857 sprach aber d“ PƒrŒs zehant. 34858 ˆ daz ich mich in iuwer hant 34859 gevangen welle bieten, 34860 ˆ wil ich mich genieten 34861 des t“des –f dem plƒne. 34862 ich stˆn hie wunden ƒne 34863 und aller bande ledic noch, 34864 dƒ von g‘b ich ungerne doch 34865 gevangen mich dekeinen man. 34866 die wŒle ich kraft geleisten kan, 34867 s“ were ich leben unde lŒp. 34868 liez ich mich vƒhen als ein wŒp, 34869 s“ w‘re ich gnuoc ƒmehtic. 34870 ich wil dar –f betrehtic 34871 in herzen unde in muote sŒn, 34872 daz ich den lebetagen mŒn 34873 schirm al die wŒle, daz ich mac 34874 gesunt belŒben einen tac. 34875 P ollux der rede antwrte b“t. 34876 n– schirment iuch! daz tuot iu n“t, 34877 sprach er mit zorne wider in. 34878 sus kˆrte er an PƒrŒsen hin 34879 und wolte –f in dƒ dringen vor. 34880 Achilles unde Castor 34881 die wurden ouch –f in gewant. 34882 si kƒmen alle drŒ zehant 34883 –f den erwelten man gehurt. 34884 mit starken orsen wol gegurt 34885 d“ kˆrten si den ritter an. 34886 der knic Menelaus began 34887 mit den herren allen drŒn 34888 PƒrŒse widerwertic sŒn 34889 und tet im mit gedrange n“t. 34890 n– sazte er aber unde b“t 34891 mit vrecher hende sich ze wer. 34892 si viere wƒren im ein her 34893 und manic sneller sarjant, 34894 der ouch mit ellentrŒcher hant 34895 dƒ wider in vaht unde streit. 34896 er truoc des mƒles unde leit 34897 vil kumbers von gedrange, 34898 doch gienc er in s“ lange 34899 mit slegen und mit stichen vor, 34900 daz Pollux unde Castor 34901 und der helt Achilles 34902 in ir gemete jƒhen des, 34903 daz er sich vaste werte. 34904 swaz man –f in geberte, 34905 daz galt er wol nƒch sŒner state. 34906 dƒ wart der halsperc und diu plate 34907 von im engenzet und der schilt. 34908 sŒn lop mŒn zunge niht verhilt 34909 und sŒnen ritterlichen prŒs. 34910 der h“chgelobte PƒrŒs 34911 s“ vaste dƒ sluoc unde stach, 34912 daz im in sŒner hende brach 34913 sŒn edel swert, daz l–ter schein. 34914 Achille wolt er hƒn daz bein 34915 geschr“ten und geswungen hin, 34916 d“ traf er –f die schŒben in 34917 des kniewelinges herte, 34918 diu sich des slages werte 34919 s“ sˆre mit ir vestekeit, 34920 daz ir daz swert dƒ niht versneit 34921 und ez von ungelcke 34922 begunde sich in stcke 34923 dƒ brechen –f der schŒben, 34924 als“ daz dƒ belŒben 34925 PƒrŒse m”hte in sŒner phliht 34926 des guotes swertes anders niht, 34927 wan knophes unde helzen. 34928 diu klinge von ir velzen 34929 unde ir snŒden sich d“ schiet: 34930 dƒ von PƒrŒsen d“ beriet 34931 des grimmen zornes tobesuht, 34932 diu sch“z des mƒles mit genuht 34933 schier unde balde in sŒnen koph. 34934 die helzen warf er und den knoph 34935 Achille engegen mit der hant 34936 und traf in –f des schiltes rant, 34937 daz dƒ von diu varwe stoup 34938 und er in stcke sich erkloup. 34939 S eht, als“ wart d“ PƒrŒs 34940 von sŒnem swerte in alle wŒs 34941 gescheiden und gesundert. 34942 er hete vor gewundert 34943 mit slegen an der Kriechen her, 34944 n– muoste er werden ƒne wer 34945 ze sorgen dƒ gedrungen. 34946 w‘r im enzwei gesprungen 34947 daz swert in sŒner hende niht, 34948 dƒ meste ein griuwelich geschiht 34949 von slahte sŒn ergangen, 34950 ˆ daz man in gevangen 34951 h‘t –f dem plƒne grene. 34952 n– daz PƒrŒs der kene 34953 stuont ƒne spiez und ƒne swert, 34954 wie solte sich der knic wert 34955 beschirmen d“ iht langer? 34956 er muoste von dem anger 34957 sich lƒn gevangen feren. 34958 –f in begunde reren 34959 d“ Castor unde Achilles 34960 die vƒrten bˆde sament des, 34961 daz er von dannen k‘me sƒ. 34962 von in wart er geworfen dƒ 34963 mit kreften –f ein ors zehant. 34964 d“ man den ellentrŒchen vant 34965 gar ƒne werc und ƒne wer, 34966 d“ wart er g‘hes –z dem her 34967 von in geferet –f daz velt. 34968 hin zuo dem mer in ir gezelt 34969 begunde man dƒ wŒsen 34970 den vrechen helt PƒrŒsen , 34971 d“ wolte man in feren Œn. 34972 des wart diu glanze knegŒn 34973 Helˆne d“ besw‘ret. 34974 ir tugent wart bew‘ret 34975 unde ir triuwe an im zehant. 34976 ir hende si vor leide want 34977 erbermeclichen unde sprach: 34978 ouwˆ, PƒrŒs , und iemer ach, 34979 n– bin ich armiu dŒn verhert! 34980 waz mir n– leides widervert 34981 an herzen unde an lŒbe! 34982 ach mir ellenden wŒbe, 34983 daz ich gewan mŒn leben ie! 34984 wie sol ich zweiger manne hie 34985 verweiset und beroubet wesen? 34986 PƒrŒs , den ich het –z erlesen 34987 fr alle man –f erden, 34988 der muoz mir tiure werden 34989 und dar zuo Menelaus mŒn wirt. 34990 sol ich ir beider sŒn verirt 34991 und doch ir wŒp n– sŒn genant, 34992 s“ riuwe got, daz mich verslant 34993 daz wilde mer niht under wegen, 34994 d“ mich PƒrŒs der kene degen 34995 ze Troie –z Kriechen brƒhte. 34996 ich wrde in leides ƒhte 34997 begraben unze an mŒnen t“t 34998 und w‘re daz ein ringiu n“t, 34999 der mich in sorgen lieze leben. 35000 mir wirt von schulden hie gegeben 35001 ein bitterlichez ende s–r, 35002 sint mŒnes herzen nƒchgeb–r 35003 enwec alsus geferet ist. 35004 mir lƒt unlange die genist 35005 PrŒant der werde knic wŒs, 35006 swenn er bevindet, daz PƒrŒs 35007 wirt ze t“de lŒhte erslagen. 35008 wer lieze mir den lebetagen, 35009 swenn er verdorben w‘re? 35010 ouch ist mir als“ m‘re, 35011 daz ich ersterbe in kurzer stunt, 35012 s“ daz man lƒze mich gesunt 35013 in osrgen iemer alten. 35014 ouwˆ, daz mir zerspalten 35015 daz herze niht von leide kan, 35016 dur daz ich mŒnen lieben man 35017 alsus gevangen s‘he niht. 35018 daz er zuo mŒner angesiht 35019 muoz lŒden angest unde n“t, 35020 daz tuot mir wirs, denn ich den t“t 35021 hie selbe dulden solte. 35022 daz man mich toeten wolte 35023 fr in, daz d–hte mich ein heil, 35024 wan ich enwirde niemer geil 35025 noch froelich ƒne sŒnen lŒp: 35026 dƒ von wolt ich vil armez wŒp 35027 fr in mit willen t“t geligen. 35028 wes hƒnt die g”te mich gezigen, 35029 daz si bŒ ganzer clƒrheit 35030 die rƒche hƒnt –f mich geleit, 35031 daz nie kein wŒp von h“her art 35032 s“ rehte gar uns‘lic wart, 35033 als ich ellendiu vrouwe bin. 35034 PƒrŒs hƒt mŒn gelcke hin 35035 und alle mŒne s‘lekeit. 35036 mŒn heil, daz was –f in geleit, 35037 daz ich n– leider hƒn verlorn, 35038 durch in het ich mŒn lant verkorn 35039 und alle, die mir sippe sint. 35040 ich lie durch in man unde kint 35041 und muoz ich n– sŒn mangel hƒn, 35042 wan im der grimme t“t getƒn 35043 wirt von den Kriechen alzehant. 35044 daz er enterbet hete ir lant 35045 des bildes und der schoene mŒn, 35046 daz muoz sŒn bitter ende sŒn! 35047 h elˆne dise clage treip. 35048 ƒn alle vr”ude si beleip, 35049 d“ man PƒrŒsen fuorte dan. 35050 si sach in j‘merlichen an 35051 und blicte im inneclichen nƒch. 35052 den Kriechen wart von dannen gƒch 35053 mit im des mƒles ber velt. 35054 daz man in br‘hte in ir gezelt, 35055 des wolten si d“ vlŒzic sŒn. 35056 d“ wart im starkiu helfe schŒn 35057 getƒn vil g‘hes under wegen. 35058 Hector der ellenthafte degen 35059 mit willen im ze tr“ste kam. 35060 er h“rte sagen und vernam, 35061 daz er gevangen w‘re: 35062 dƒ von der strŒteb‘re 35063 vil drƒte kam gesnurret. 35064 sŒn ors was niht ergurret 35065 an loufe noch an sprunge. 35066 der h“chgeborne junge 35067 twanc ez –f eine snelle just, 35068 dƒ wart den Kriechen ein verlust 35069 und ein vil gr“zer ungewin. 35070 den helt PƒrŒsen nam er in 35071 und brƒhte in –z ir pflihte spor. 35072 Achilles unde Castor 35073 die mit im kˆrten –z dem her 35074 und in d“ fuorten in ir wer 35075 gevangen und gez”umet hin, 35076 die muosten beide lƒzen in 35077 –z ir gewalticlichen phlege: 35078 wan in Hector kam –f dem wege 35079 mit nŒde zuo gesprenget. 35080 er hete –f si gehenget 35081 s“ drƒte bŒ der wŒle, 35082 daz si mit sneller Œle 35083 von im ervolget wƒren 35084 und bˆde von dem clƒren 35085 PƒrŒse muosten scheiden. 35086 er kunde wol in beiden 35087 den bruoder sŒn entheften. 35088 mit witzen und mit creften 35089 gap er in zwein s“ grimmen strŒt, 35090 daz si PƒrŒsen bŒ der zŒt 35091 dƒ liezen vil gemeine 35092 und Hectorem aleine 35093 bestuonden hertes kamphes. 35094 hie wart eht aber tamphes 35095 beschouwet unde fiures gnuoc, 35096 daz man dƒ tengelt unde sluoc 35097 –z harnasch unde –z Œsen. 35098 n– man verlie PƒrŒsen 35099 und Hector hete erloeset in, 35100 seht, d“ begunde er sŒnen sin 35101 dar –f mit flŒze wenden, 35102 daz er zuo sŒnen henden 35103 ein swert gewinnen m”hte, 35104 daz im des mƒles t”hte 35105 ze kampfe und z'eime strŒte. 35106 n– lac dƒ bŒ der zŒte 35107 ein ritter siech und ungesunt, 35108 der was versˆret und verwunt 35109 –f die plƒnŒe alrˆrst gehurt 35110 und hete ein swert umb in gegurt, 35111 daz was vil manger marke wert. 35112 und d“ PƒrŒs daz selbe swert 35113 dƒ bŒ dem wunden man ersach, 35114 d“ rief er zuo im unde sprach: 35115 H err, ”ugent an mir iuwer zuht! 35116 ob ir des swertes mit genuht 35117 ze kamphe niht gebr–chen mgent, 35118 s“ denkent dar an und gehgent, 35119 daz ir ein edel ritter sŒt, 35120 und lŒhent mirz bŒ dirre zŒt, 35121 dur daz ich hie ze strŒte kome 35122 und ich dem bruoder mŒn gefrome, 35123 den man hie grimmes kamphes wert. 35124 ist, daz ir mir daz selbe swert 35125 geruochent lŒhen, herre tr–t, 35126 ich diene iu stille und ber l–t 35127 mit willen biz an mŒnen t“t. 35128 der wunde des antwrte b“t 35129 gezogenlichen unde sprach: 35130 friunt herre, sŒt daz ich ze swach 35131 ze strŒte leider worden bin, 35132 s“ nement unde enphƒhent hin 35133 daz swert von mŒner hende! 35134 ob iuwer strŒt ein ende 35135 mit lobe und mit gelinge neme, 35136 s“ tuont mir, als iu wol gezeme, 35137 und helfent mir ze lŒbe wider! 35138 der mir verbnde mŒniu lider, 35139 ich m”hte noch vil wol genesen, 35140 des lƒnt mich iu bevolhen wesen 35141 und ruochent mir gen‘dic sŒn! 35142 diz tuon ich –f die triuwe mŒn 35143 sprach d“ PƒrŒs der knic wert. 35144 daz edel und daz guote swert 35145 enphienc er willeclichen d“ 35146 und wart als inneclichen vr“ 35147 nie von dekeiner gƒbe mˆ. 35148 ze strŒte kˆrte er –f den klˆ 35149 mit ellenthaften muote dan. 35150 Hector von sŒner kunft gewan 35151 rŒlichen tr“st, geloubent des! 35152 wan Castor unde Achilles 35153 mit nŒde vƒhten wider in. 35154 daz wart ir beider ungewin, 35155 d“ PƒrŒs kam ze strŒte. 35156 man sach in bŒ der zŒte 35157 dem bruoder sŒn ze helfe stƒn. 35158 si zwˆne wurden –f dem plƒn 35159 von disen zwein bestanden. 35160 dƒ wart mit vrechen handen 35161 gestriten von den vieren. 35162 si kunden wol gezieren 35163 den kampf mit stichen und mit slegen. 35164 man sach si craft und arme regen 35165 ze strŒteb‘ren dingen. 35166 man h“rte ir swert erklingen 35167 –f in diu wolken enbor. 35168 dƒ streit PƒrŒs und Hector 35169 mit ellentrŒchen willen. 35170 Cast“ren unde Achillen 35171 die vƒhten in des mƒles an. 35172 si triben si dar unde dan 35173 –f der geblemten heide. 35174 ouch wizzent, daz si beide 35175 sich grimmeclŒche werten! 35176 si sluogen unde berten 35177 nƒch vreches herzen lˆre 35178 –f die gebreder sˆre. 35179 N – si mit strŒte ritters ampt 35180 dƒ triben alle viere sampt, 35181 d“ wart ir zal gemˆret. 35182 dar under sŒt gekˆret 35183 kam der knic Thelam“n , 35184 dur daz er h“her wirde l“n 35185 mit kamphe m”hte enphƒhen. 35186 sŒn ougen beide sƒhen 35187 und heten war genomen des, 35188 daz Castor unde Achilles 35189 und Hector unde PƒrŒs 35190 nƒch lobe in manger hande wŒs 35191 mit creften rungen unde striten. 35192 des kam er under si geriten 35193 durch kamphes ƒventiure. 35194 Achille z'einer stiure 35195 begunde er Œlen schiere 35196 dƒ hin, dƒ man die viere 35197 sach vehten mit rŒlicher craft. 35198 er unde sŒn geselleschaft 35199 ir schar geswinde mˆrten. 35200 mit im ze strŒte kˆrten 35201 vier amiralde wŒte erkant, 35202 die wurden mir alsus genant: 35203 der eine hiez Pollixenon 35204 und was der ander Dorion 35205 geheizen und genennet, 35206 der dritte wŒte erkennet 35207 was genant Amfileus 35208 und hiez der vierde Thˆseus 35209 ze namen und ze tiute. 35210 si wƒren h“he liute 35211 und lebten ie gar sch“ne. 35212 dem knic Thelam“ne 35213 begunden si dƒ volgen, 35214 des herze was erbolgen 35215 PƒrŒse gar von grunde, 35216 dur daz von im diu blunde 35217 Helˆne was gezcket ˆ. 35218 ze strŒte kam er –f den klˆ 35219 mit den vier amiralden, 35220 der muot begunde halden, 35221 swar sŒn gebot geruochte. 35222 kampf unde strŒt er suochte, 35223 die beide er volleclichen vant. 35224 PƒrŒs und Hector in zehant 35225 der zweiger dƒ gewerten. 35226 er wart mit scharphen swerten 35227 enphangen von in beiden. 35228 wie knde ich iu bescheiden 35229 mit worten hie besunder 35230 daz frevellŒche wunder, 35231 daz Hector des mƒles tete! 35232 ze t“de sluoc er an der stete 35233 die werden amiralde, 35234 die zuo dem strŒte balde 35235 mit Thelam“ne kƒmen. 35236 er valte zuo dem sƒmen 35237 die selben gar ze schiere. 35238 si wurden alle viere 35239 von im gerˆret –f daz wal. 35240 durch den erbermeclichen val 35241 wart Thelam“n betrebet. 35242 Hector der hete gebet 35243 an in s“ vrevellŒchiu dinc, 35244 daz den erwelten jngelinc 35245 muost allez her entsitzen. 35246 swenn er begunde hitzen 35247 und in bestuont sŒn grimmer zorn, 35248 s“ was ze t“de gar verlorn, 35249 swaz er d“ traf mit sŒner hant. 35250 kein l”uwe noch kein serpant 35251 nie wurden als“ bitter, 35252 s“ der krlŒche ritter 35253 in sŒner grimmekeite was; 35254 dƒ von d“ nider –f daz gras 35255 vier amiralde vielen. 35256 die viere dar in kielen 35257 gestrichen wƒren –f dem mer. 35258 Hector mit ritterlicher wer 35259 nam in d“ lŒp und ˆre. 35260 si viere wƒren sˆre 35261 gegestet und gezieret. 35262 ir schilte wol gewieret 35263 dƒ glizzen vil gemeine. 35264 mit golde und mit gesteine 35265 wƒren si gar berleit 35266 und l–hten alle ir wƒpenkleit 35267 von ciclƒtsŒden wol gebriten. 35268 daz si den t“t s“ balde liten, 35269 vil sˆre daz die Kriechen rou. 35270 Hector der g“z fr einen tou 35271 ir bluot –f daz geblemte gras. 35272 her Thelam“n sŒn vŒent was 35273 dur si von wƒren schulden. 35274 daz er dƒ meste dulden 35275 von im den bitterlichen t“t, 35276 dar –f wart sŒner hende n“t. 35277 Er und der kene Achilles 35278 begunden bˆde vƒren des, 35279 daz er k‘m –f des t“des spor. 35280 der ellentrŒche Castor 35281 des selben ouch dƒ gerte. 35282 ir aller drŒer swerte 35283 wart –f sŒnen schaden gƒch. 35284 daz im gespr‘che ir zunge schƒch 35285 und in ir hant gelˆrte mat, 35286 daz wurbens@ an der selben stat 35287 sˆr unde vaste enwiderstrŒt. 35288 ouch wart er von in bŒ der zŒt 35289 getriben hinder sich mit wer, 35290 als“ daz er zuo sŒme her 35291 schier unde snelleclŒche entweich. 35292 PƒrŒs fuor mit im unde streich 35293 des mƒles –f der verte, 35294 der ouch sŒn leben werte 35295 alsam ein ritter –z erwelt. 35296 er half als ein tiurlicher helt 35297 dem bruoder sŒn dƒ strŒten. 35298 si beide zuo den zŒten 35299 von kamphe mede wƒren, 35300 dƒ von si ruowe vƒren 35301 begunden vil gelŒche. 35302 die ritter ellentrŒche 35303 entwichen zuo Troi‘ren , 35304 dar umbe daz si w‘ren 35305 von in beschirmet unde ir lider 35306 bek‘men an ir krefte wider. 35307 S i wolten under in dƒ sŒn, 35308 dar umbe daz in ruowe schŒn 35309 dƒ wrde bŒ den stunden, 35310 der si doch wˆnic funden, 35311 wan dƒ was angest unde n“t. 35312 si muosten fr den grimmen t“t 35313 sich bieten aber sŒt ze wer, 35314 iedoch s“ wurdens@ in daz her 35315 vertschet und vermischet, 35316 daz si von den gewischet 35317 dƒ wƒren, die si triben dar. 35318 die zwˆne drŒer wurden bar, 35319 die nƒch in Œlten –f ir spor. 35320 Achilles unde Castor 35321 und der knic Thelam“n 35322 dur h“her wirdekeite l“n 35323 ze strŒte kƒmen anderswƒ. 35324 d“ si gescheiden wƒren dƒ 35325 von PƒrŒs und von Hectorˆ , 35326 die wider an ir kraft als ˆ 35327 von kleiner ruowe kƒmen 35328 und aber –f dem sƒmen 35329 kampf unde strŒt gewunnen. 35330 die bruoder wol versunnen 35331 niht lange mezic hielten, 35332 wan si die rotte spielten 35333 vrŒlichen mit gedrange sŒt 35334 und aber in den grimmen strŒt 35335 d“ kˆrten unde brƒchen. 35336 si sluogen unde stƒchen 35337 ros unde man diu beide 35338 und tƒten gnuoc ze leide 35339 den Kriechen bŒ den stunden. 35340 vil t“ten unde wunden 35341 wart von in zwein gemachet: 35342 ir ellent was erwachet 35343 und wolte mˆ niht slƒfen. 35344 swaz si dƒ lebendes trƒfen, 35345 daz muoste balde sterben. 35346 si kunden als“ werben, 35347 daz man si h“rte prŒsen. 35348 daz Helenƒ PƒrŒsen 35349 begunde lebende schouwen 35350 und er niht was verhouwen 35351 noch gevangen bŒ der stunt, 35352 daz mahte si biz –f den grunt 35353 von herzen vroelich und gemeit. 35354 den g”ten wart von ir geseit 35355 lop unde flŒzeclicher danc. 35356 ir ouge sŒn gevider swanc 35357 vil ofte nch dem bilde sŒn. 35358 ouch wizzent, daz diu knegŒn 35359 von im beschouwet dicke wart. 35360 sŒn kraft beleip dƒ niht verspart 35361 noch sŒn vermezzenlicher sin. 35362 Hector und er die sluogen hin, 35363 swaz in d“ kam ze henden. 35364 si kunden liute swenden 35365 alsam diu sunne tuot daz Œs. 35366 hey , dƒhte Helenƒ , PƒrŒs 35367 wie m”hte ich hƒn getriuwet dir, 35368 daz d– mit vreches herzen gir 35369 s“ balde kundest strŒten, 35370 ich meine, bŒ den zŒten, 35371 d“ nƒch mir dŒn gemete ranc. 35372 ich sprach zuo dir, daz dŒn gedanc 35373 ze kamphe wˆnic t”hte 35374 und er baz minnen m”hte, 35375 dan er ze strŒte w‘re guot: 35376 n– kiuse ich, daz dŒn vrŒer muot 35377 kan vehten unde minnen. 35378 ich bin des worden innen, 35379 daz d– des lŒbes bist ein helt. 35380 dŒn leben daz ist –z erwelt 35381 an zweiger slahte sachen: 35382 d– kanst die vŒnde swachen 35383 mit h“hen mannes kreften 35384 und maht dŒn liep beheften 35385 an herzen unde an sinne 35386 mit durnehtiger minne. 35387 A lsus begunde prŒsen 35388 Helˆne dƒ PƒrŒsen 35389 in ir gemete stille. 35390 d“ Castor unde Achille 35391 und Thelam“n von im geschiet, 35392 d“ valte er nider unde schriet 35393 von liuten manic fuoder, 35394 daz selbe tet sŒn bruoder 35395 Hector der ellentrŒche man. 35396 si giengen bˆde wunder an 35397 mit slegen und mit stichen 35398 und vƒhten grimmeclichen 35399 vor Helˆnen angesiht. 35400 PƒrŒs vergezzen hete niht 35401 des wunden –f dem plƒne, 35402 der in d“ sorgen ƒne 35403 mit sŒme swerte mahte. 35404 in hete in sŒner ahte 35405 der ellenthafte jngelinc, 35406 wan er begunde sŒniu dinc 35407 bedenken unde kˆrte 35408 dƒ hin, dƒ der versˆrte 35409 ƒmehtic –f der heide lac. 35410 er was fr einen grenen hac 35411 gekrochen abe der sunnen 35412 und hete dƒ gewunnen 35413 gemaches ein vil kleine. 35414 PƒrŒs der vant in eine 35415 dƒ ligen bŒ den stunden 35416 und wƒren sŒne wunden 35417 mit r“tem bluote gar besigen. 35418 n– daz in PƒrŒs aber ligen 35419 versˆret –f der heide sach, 35420 d“ reit er zuo im unde sprach: 35421 friunt guoter, wie stƒt iuwer dinc? 35422 wer brƒhte iuch in des landes rinc, 35423 vil tugentrŒcher sieche? 35424 durch got, sint ir ein Krieche 35425 od ein Troi‘re genennet? 35426 daz h‘te ich gerne erkennet 35427 dur anders niht wan dur die zuht, 35428 diu mir geboten mit genuht 35429 ist von iu, tr–t geselle wert. 35430 daz ir mir lihent iuwer swert, 35431 daz wirt verdienet, sol ich leben. 35432 der wunde dirre worte geben 35433 PƒrŒse antwrte d“ began. 35434 er sprach: herr unde werder man, 35435 lƒnt ez belŒben ƒne zorn! 35436 ich bin von Kriechenlant geborn: 35437 diu rede sunder lougen ist. 35438 dƒ von ist harte mŒn genist 35439 in iuwer hende n– gegeben, 35440 wan ich verlieren muoz mŒn leben. 35441 vernement ez, Troi‘re , 35442 daz ich in schadeb‘re 35443 gewesen gerne wolte sŒn. 35444 wirt mir niht iuwer helfe schŒn, 35445 s“ bin ich ƒne zwŒvel t“t. 35446 ich bin geheizen Panfil“t 35447 und wart geborn ze Clerim–n . 35448 mŒn vater ist ein h“ch bar–n, 35449 von dem ich wart gesendet her. 35450 ich bin verwunt von eime sper 35451 s“ vaste, daz ich stirbe 35452 und alzehant verdirbe, 35453 der mich von hinnen feret niht: 35454 dar umbe ist al mŒn zuoversiht 35455 an iuch geleit, getriuwer helt. 35456 ist, daz ir mir noch helfen welt, 35457 ich mac genesen harte wol, 35458 swie ich in herzesˆre dol. 35459 P ƒrŒs der sprach im aber zuo: 35460 daz iuch gesunt mŒn helfe tuo, 35461 des twinget mich diu rehte schult. 35462 gelouben ir des, herre, sult, 35463 daz ir von hinnen werdent brƒht. 35464 sus nam der knic wol bedƒht 35465 hin –f sŒn ors den wunden 35466 und fuorte in zuo den stunden 35467 bˆd ber grien und ber gras 35468 und brƒhte in, dƒ er sicher was 35469 des lŒbes vor Troi‘ren : 35470 des wart dem tugentb‘ren 35471 PƒrŒse danc von im geseit. 35472 er Œlte dannen unde reit 35473 vil drƒte wider an den strŒt. 35474 sŒn helfe kunde bŒ der zŒt 35475 Troi‘re wol gesterken. 35476 hie sult ir aber merken 35477 von kampfe marter unde pŒn, 35478 wie manic helt daz leben sŒn 35479 verl“r durch ritterlichen prŒs. 35480 seht, innen des d“ PƒrŒs 35481 gehalf enwec dem wunden, 35482 d“ wart in kurzen stunden 35483 gevohten als“ sˆre. 35484 Pollidamas durch ˆre 35485 von strŒte kam in gr“ze n“t. 35486 er was vil nƒch gelegen t“t 35487 dur h“her werdekeite l“n, 35488 wan Menelaus und Thelam“n 35489 und der knic Epistros 35490 die drŒe kƒmen wol ze ros 35491 –f in gerant geswinde. 35492 ir manicvalt gesinde 35493 daz umbesl“z in und begreif. 35494 dƒ wart vil mainc stegereif 35495 getreten im ze s–re. 35496 als von dem wilden sch–re 35497 gerƒmet eines boumes wirt, 35498 der edel obez gerne birt, 35499 als“ wart dƒ gevƒret sŒn 35500 mit scharphen swerten stehelŒn 35501 und ouch mit lanzen spitzic. 35502 er was ze strŒte witzic 35503 und lac an im gr“z ˆre, 35504 dƒ von wart sŒn dƒ sˆre 35505 gerƒmet von der Kriechen her. 35506 –f in mit hurteclicher wer 35507 gedrungen wart von disen drŒn. 35508 iedoch wert er daz leben sŒn 35509 mit als“ rŒcher magencraft, 35510 daz er die vŒnde schadehaft 35511 begunde machen –f der wisen. 35512 die veigen und die wunden risen 35513 von sŒner hende zuo dem plƒn: 35514 dƒ wart vil mangem wˆ getƒn, 35515 der nider wart von im gevalt. 35516 ouch wizzent, daz er tiure galt, 35517 swaz er den Kriechen dƒ gelˆch. 35518 si wƒren im dur daz gevˆch, 35519 daz er s“ rehtes muotes was. 35520 der frste rŒch Pollidamas 35521 wart sˆre dƒ gebliuwen. 35522 die vogele z@ eime hiuwen 35523 s“ balde nie gestiezen, 35524 s“ drƒte –f in mit spiezen 35525 und mti swerten manger dranc. 35526 er leit s“ marterlich getwanc, 35527 daz mich der noete sŒn bevilt. 35528 im wart von sŒner hant der schilt 35529 biz an die riemen hin geslagen. 35530 man sach in einen l”uwen tragen 35531 dar inne, der was grene: 35532 den truoc der frste kene 35533 –f einem velde r“senr“t. 35534 er leit von slegen starke n“t 35535 und hete nƒch den lŒp verzert. 35536 mit swerten wart –f in gebert 35537 von werden liuten unverzaget, 35538 in gr“z gedranc wart er gejaget, 35539 als in daz netze ein wildez tier. 35540 im wart biz –f daz hersenier 35541 helm unde beckenh–be entrant, 35542 diu beide vielen –f den sant 35543 in stcken abe dem houbte sŒn. 35544 sus leit er marter unde pŒn 35545 und wart vil grimmer n“t gewert. 35546 er werte sich, biz im daz swert 35547 in sŒner hende brach enzwei. 35548 dar nƒch entohte niht ein ei 35549 sŒn wer und aller sŒn gerinc. 35550 sŒn craft diu wart ein toubez dinc, 35551 d“ sŒner swertes im gebrast. 35552 von liuten kam der berlast 35553 –f in gedrungen –z dem her, 35554 daz er von in dekeine wer 35555 gewinnen m”hte noch gehƒn: 35556 des wart er schiere von dem plƒn 35557 gez”umet und gewŒset. 35558 den frsten h“chgeprŒset 35559 begreif der knic Epistros 35560 und fuorte ritter unde ros 35561 gevangen schiere sŒnen wec. 35562 der frste biderb unde quec 35563 beschirmen kunde sich niht mˆr, 35564 wan Thelam“n der knic hˆr 35565 und Menelaus die beide 35566 begunden abe der heide 35567 mit im d“ kˆren unde zogen. 35568 ouch wizzent, daz nƒch im geflogen 35569 vil manic ander helt bekam, 35570 der im die widerkˆre nam 35571 und in liez niht entrinnen. 35572 n– wart sŒn Hector innen, 35573 daz der helt Pollidamas 35574 gevangen und gez”umet was 35575 und man in dannen fuorte, 35576 dƒ von er balde ruorte 35577 dem helde grimmeclichen nƒch. 35578 im wart dar –f heiz unde gƒch, 35579 daz er von im dƒ wrde erl“st. 35580 sŒn lˆre was PrŒandes tr“st, 35581 wan er was sŒn rƒtgebe 35582 und bluote in ˆren als ein rebe, 35583 die man siht bringen edel fruht. 35584 dur sŒne ritterlichen zuht 35585 het in Hector geminnet ie, 35586 dƒ von im an sŒn herze gie 35587 sŒn kumber ƒne lougen. 35588 von zorne –z sŒnen ougen 35589 daz fiur begunde springen 35590 und als ein funke dringen 35591 aldur des helmes barbier. 35592 ein tracke noch ein wisentier 35593 geschuzzen nie s“ drƒte, 35594 s“ balde er im ze rƒte 35595 und z'einer helfe d“ gestuont. 35596 er tet als alle friunde tuont 35597 und liez sich mejen sŒniu leit. 35598 ze helfe wart er im bereit, 35599 wan er began mit kreften 35600 erloesen unde entheften 35601 den werden herren h“chgeborn. 35602 sŒn ors daz twanc er mit den sporn 35603 und mit der starken beine slegen: 35604 –f und zetal begunde er wegen 35605 fez unde schenkel in den hosen. 35606 hin –f den knic Epistrosen 35607 sŒn wille d“ gekˆret wart. 35608 –f sŒner hrteclicher vart 35609 dem orse wart von hitze warm, 35610 s“ starke sluoc er –f den arm 35611 den knic von gebrte h“ch, 35612 der Pollidamasen z“ch 35613 enwec mit sŒme zoume guot, 35614 daz er den frsten wol gemuot 35615 begunde lƒzen schiere. 35616 des wart diu veltriviere 35617 eht aber d“ von bluote naz. 35618 Hector , der manheit nie vergaz, 35619 wart sˆre dƒ bestanden. 35620 mit ellentrŒchen handen 35621 het er erl“st Pollidamasen 35622 –z sorgen –f dem grenen wasen 35623 und kam er selbe in gr“ze n“t. 35624 er was vil nƒch gelegen t“t 35625 von manicvalter ritterschaft, 35626 wan er was aber d“ mit craft 35627 ze v”lleclichen berladen: 35628 doch muoste in bluote manger baden, 35629 den er begunde vellen. 35630 man sach in jƒmer stellen, 35631 als er vil dicke tet d“ vor. 35632 er sluoc, daz in die lfte enbor 35633 die slege sŒn erhullen. 35634 ze berge si dƒ schullen 35635 und gƒben vŒentlichen d“n. 35636 knc Menelaus und Thelam“n 35637 die kˆrten –f in al ir maht. 35638 er eine wider mangen vaht 35639 –z h“her manneskrefte, 35640 des wart an ritterschefte 35641 von sŒner hant gewundert. 35642 der Kriechen sluoc fnf hundert 35643 Hector ze t“de bŒ der stunt 35644 und leite ir als“ mangen wunt, 35645 daz si beliben ƒne zal. 35646 ouch wizzent, daz er –f dem wal 35647 ze grimmeclicher noete kam 35648 von mangem ritter lobesam, 35649 der im dƒ tet mit slegen heiz 35650 und sich –f sŒnen schaden fleiz. 35651 Ach got, waz truoc er sw‘re! 35652 der ˆren marter‘re 35653 vil nƒch verdorben was ze fruo. 35654 die Kriechen balde kƒmen zuo 35655 geriuschet allenthalben, 35656 als abe den h“hen alben 35657 die wilde beche rerent 35658 und in ir rnse ferent 35659 stein unde flinse hin zetal. 35660 seht, als“ kƒmen –f dem wal 35661 die rotte z@ im geriuschet hin, 35662 die mangen ritter under in 35663 –f sŒnen schaden brƒhten 35664 und in mit nŒde vƒhten 35665 sˆr unde strŒteclichen an. 35666 geloubent, daz er nie gewan 35667 s“ grimme n“t an keiner stete, 35668 als er des selben mƒles tete 35669 von angestb‘ren dingen. 35670 –f in geschach gr“z dringen 35671 von slahen und von stechen. 35672 man h“rte mangen sprechen: 35673 n– dar, getriuwen helde guot! 35674 daz berm‘zecliche bluot, 35675 daz Hector hie vergozzen hƒt, 35676 daz rechent hiute mit getƒt 35677 an sŒme starken lŒbe, 35678 wan ez enwart von wŒbe 35679 nie s“ vrecher man geborn. 35680 ist, daz sŒn leben wirt verlorn, 35681 Troi‘re sterbent alle. 35682 seht, als“ wart mit schalle 35683 –f Hectorem geschrŒet. 35684 wan daz –f in gezwŒet 35685 was aller manheit bercraft, 35686 er m”hte sŒn d“ zagehaft 35687 von ir gebrehte worden. 35688 ez wart nie ritters orden 35689 getriben vaster denne dƒ. 35690 diu wƒfencleit gren unde blƒ, 35691 wŒz unde br–n, gel unde r“t 35692 die liten aber gr“ze n“t 35693 des mƒles in der enge. 35694 ir wart dƒ von gedrenge 35695 ze stcken vil gezerret. 35696 Hector wart umbesperret 35697 mit lanzen wol gesliffen, 35698 als ob in umbegriffen 35699 h‘te ein walt von langen speren. 35700 der flhte m”hte er niht gegeren 35701 weder fr sich noch eneben. 35702 diu state wart im niht gegeben, 35703 daz er entwichen m”hte sŒn: 35704 des truoc er angestb‘ren pŒn 35705 und marter bŒ der wŒle. 35706 der strƒlen und der phŒle 35707 geschozzen wart –f in s“ gnuoc, 35708 daz er vil k–me d“ vertruoc 35709 den schilt von berlaste. 35710 er wart ein teil ze vaste 35711 besw‘ret von geschtze. 35712 des heizen bluotes pftze 35713 gap im d“ kumberlichen rouch, 35714 wan ez im in die nasen ouch 35715 ze berge j‘merlichen dampf. 35716 er lie sich urliug unde kampf 35717 ein teil ze sˆre kosten. 35718 im was vil nƒch gebrosten 35719 an kreften unde an muote, 35720 wan er von hitze gluote 35721 s“ vaste in dem gedrenge, 35722 daz dur diu l”cher enge 35723 der stahelringe dranc der sweiz. 35724 daz im von strŒte wart ze heiz, 35725 vil kleine mich des wundert: 35726 ir was s“ manic hundert, 35727 die von sŒner hende slage 35728 ze valle kƒmen bŒ dem tage, 35729 daz mich niht wunder nemen sol, 35730 daz er von hitze sam ein kol 35731 in starker medekeite bran. 35732 er truoc vil guot gew‘fen an, 35733 daz im den lŒp generte. 35734 w‘r als“ rehte herte 35735 sŒn edel harnasch niht gewesen, 35736 ern m”hte niemer sŒn genesen 35737 der grimmen slege manicvalt, 35738 der maniger –f in mit gewalt 35739 –z aller sŒner krefte drasch. 35740 kein swert dur sŒnen harnasch 35741 moht im daz verch versnŒden; 35742 doch muoste er angest lŒden, 35743 wan im der lŒp erqueschet wart. 35744 sŒn fleisch von tugentrŒcher art 35745 enpfienc dƒ manic biulen. 35746 gelŒch den marmelsiulen 35747 was er an ˆren veste, 35748 dƒ von tet er daz beste 35749 und werte sich nach sŒnen staten. 35750 h‘t er gehabet kelen schaten 35751 und einen lufteb‘ren wint, 35752 s“ meste maniger muoter kint 35753 von im dƒ sŒn gelegen t“t. 35754 von hitze kam er in die n“t, 35755 daz er vil nƒch verdorben was. 35756 mich wundert, daz er ie genas, 35757 s“ gr“z wart umbe in der gedranc. 35758 in sorgen vaht er unde ranc 35759 reht als ein marner unde ein ver, 35760 den sturmeweter –f dem mer 35761 in eime schiffe cleine 35762 bestanden hƒt aleine. 35763 M an tet –f in dƒ mangen slac, 35764 den er mit slegen widerwac, 35765 als er d“ beste kunde. 35766 er streit, daz er begunde 35767 sˆr unde vaste muoden. 35768 die Kriechen berluoden 35769 mit h“hen creften sŒne maht. 35770 n– daz er in der noete vaht 35771 und er mit sorgen ranc alsus, 35772 d“ wart ein helt, hiez Tˆseus , 35773 der grimmen sw‘re sŒn gewar, 35774 der kam von ƒventiure dar 35775 und sach in gr“zer noete phlegen. 35776 der selbe was ein junger degen 35777 und hete in ˆren niht bevilt. 35778 driu jƒr het er getragen schilt 35779 und was von Kriechen brtic. 35780 sŒn tugent wart nie frtic 35781 und hete grundes niht an ir. 35782 er sach, daz Hector sŒne gir 35783 –f strŒt mit willen kˆrte 35784 und man d“ vaste mˆrte 35785 mit slegen sŒnes verhes n“t, 35786 dƒ von gap er im unde b“t 35787 helf unde tr“st mit lˆre. 35788 niht anders kunde er mˆre 35789 des mƒles im ze staten komen. 35790 herr unde friunt, hƒnt ir vernomen, 35791 rief er dƒ l–te wider in, 35792 ir briuwent gr“zen ungewin 35793 iu selber und des lŒbes t“t, 35794 sit ir mit als“ grimmer n“t 35795 hie vehtent unde ringent. 35796 ich weiz wol, daz ir bringent 35797 daz leben –f des t“des spor. 35798 ach, ellentrŒcher Hector , 35799 wie sŒt ir sus bestanden? 35800 mit t–sent hundert handen 35801 die Kriechen –f iuch dreschent. 35802 ir sterbent unde erleschent 35803 an kreften unde an ˆren, 35804 ob ir niht wellen kˆren 35805 –z ir manicvaltikeit. 35806 versuochent, ob iu sŒ bereit 35807 diu state, daz ir von in koment. 35808 ich sihe, daz ir dƒ mite froment 35809 iu selber harte cleine, 35810 daz iuwer lŒp aleine 35811 s“ manic t–sent kempfet an. 35812 gedenket, h“chgeborner man, 35813 daz Troi‘re s‘likeit 35814 –f iuwer leben sŒ geleit, 35815 und wƒgent niht den lŒp alsus, 35816 wan iuwer vater PrŒamus 35817 und alle, die ze Troie sint, 35818 verdrben schiere ƒn underbint, 35819 gel‘gen ir aleine. 35820 dar an sol iuwer reine 35821 bescheidenheit gedenken. 35822 ob ir dem kampfe entwenken 35823 hie kunnent, daz versuochent! 35824 beschirmen iuch geruochent 35825 vor schedelicher ungeschiht! 35826 und ob ir –z dem strŒte niht 35827 gescheiden iuch hie muget noch, 35828 s“ schrŒen iuwer zeichen doch 35829 und schouwent, ob her ieman kome, 35830 der iu mit sŒme tr“ste frome 35831 und iuch vor sorgen mache bar! 35832 Troi‘re sint her unde dar 35833 zertrennet von der vŒnde kraft 35834 und ist ir ltzel samenthaft 35835 beliben –f dem velde wŒt: 35836 des werde Troie alhie geschrŒt 35837 von iu mit einer stimme l–t. 35838 vernement si daz, herre tr–t, 35839 daz ir mit noeten sint behaft, 35840 si kˆrent dar –f alle kraft 35841 mit herzen und mit sinnen, 35842 daz man iuch loese hinnen. 35843 H ector wart von der lˆre sƒ 35844 dar –f gereizet, daz er dƒ 35845 begunde blicken umbe sich. 35846 sŒn ougen lieht und adellich 35847 liez er –f unde nider spehen, 35848 ob er ieman kunde ersehen, 35849 der im ze helfe stende. 35850 n– seht, wie nƒch der pfrende 35851 ein wilder valke warte, 35852 swenn in beginnet harte 35853 der grimme hunger twingen, 35854 reht als“ lie dƒ swingen 35855 Hector sŒn ougen –f den plƒn 35856 und allenthalben umbe gƒn 35857 nƒch helferŒcher stiure. 35858 n– sach der helt gehiure 35859 der kebesbruoder sŒn zehant 35860 wol fnf und zweinzic, die gerant 35861 ze strŒte wƒren samenthaft. 35862 si fuorten starke ritterschaft 35863 in einer langen rotte gr“z, 35864 des Hector d“ vil wol gen“z: 35865 wan als er hete si bekant, 35866 d“ rief er Troie dƒ zehant 35867 und schrei sŒn zeichen l–te. 35868 PrŒandes sun der tr–te 35869 lie sŒnen friunden werden kunt, 35870 daz er mit noeten an der stunt 35871 was umbegriffen und behaft. 35872 n– sŒner hellen stimme kraft 35873 die bruoder sŒn vernƒmen, 35874 ze helfe si d“ kƒmen 35875 dem herren ellentrŒche. 35876 d“ wurden snelleclŒche 35877 diu ros mit sporen getwungen, 35878 dƒ von si verre sprungen 35879 und balde liefen, sam si flugen. 35880 bein unde schenkel si dƒ bugen 35881 –f und zetal mit krefte. 35882 ze starker ritterschfte 35883 vil maniger Œlen dƒ began, 35884 als –f dem mer ein schifman 35885 in winde zuo dem ruoder. 35886 die fnf und zweinzic bruoder 35887 und alle ir samenunge stolz 35888 sach man geswinde als einen bolz 35889 an die patelle snurren. 35890 diu ros von noeten kurren 35891 und liefen sam ein snellez wilt. 35892 des endes dƒ vil manic schilt 35893 von golde glitzet unde gleiz, 35894 d“ wart ir aller puneiz 35895 und ir just gekˆret hin. 35896 der fnf und zweinzic bruoder sin 35897 dar –f stuont bŒ den stunden, 35898 daz Hector wrde enbunden 35899 –z angeslicher sw‘re, 35900 dƒ von die ritter m‘re 35901 d“ kˆrten vil gemeine dar, 35902 dƒ liehte schilte wunnevar 35903 und glanze helme glizzen. 35904 swƒ sich die platen rizzen 35905 und sich halsperge zarten, 35906 dƒ hin sach man si warten 35907 und mit ir rotten Œlen: 35908 des wurden si mit pfŒlen 35909 enphangen und mit swerten. 35910 mit flŒze si des gerten, 35911 daz Hector wrde erloeset. 35912 geblemet und geroeset 35913 ir wƒfencleider l–hten, 35914 die nƒch dem wunsche d–hten 35915 geverwet und gestellet. 35916 der plƒn der wart erschellet 35917 von ir kunft reht als ein bne. 35918 die fnf und zweinzic kebessne, 35919 die von PrŒande wƒren komen, 35920 begunden helfen unde fromen 35921 ir bruoder mit ir krefte, 35922 der was mit ritterschefte 35923 begriffen und mit kampfe. 35924 von stoube und ouch von dampfe 35925 was umbe in als“ michel nebel, 35926 daz man im weder brust noch gebel 35927 ze rehte mohte erkennen. 35928 wan daz man d“ sach brennen 35929 –z sŒme schilte reine 35930 die grimmen und die steine, 35931 son h‘te man sŒn niht erkant. 35932 als ob ein kalc dƒ w‘re enbrant, 35933 als“ was ob im rouches vil, 35934 der sunder mƒze und ƒne zil 35935 den ougen sŒnen glanz verb“t. 35936 den l”uwen von rubŒnen r“t, 35937 der –z sŒnem schilte bran, 35938 den sach man dur den nebel dan 35939 ein wˆnic liuhten unde enbrehen; 35940 dƒ bŒ wart Hector d“ gesehen 35941 und erkennet k–me. 35942 er hielt an cleinem r–me, 35943 wan umbe in was gedrenge, 35944 doch wart er –z der enge 35945 vil schiere zuo der wŒte brƒht. 35946 d“ sŒne bruoder wol bedƒht 35947 sŒn zeichen sƒhen dur den melm, 35948 d“ wart gestricket manic helm 35949 und schefte vil geneiget. 35950 den orsen wart erzeiget 35951 vil strenger unde grimmer zorn. 35952 si wurden sˆre mit den sporn 35953 eht aber d“ gezwicket 35954 und an den strŒt geschicket 35955 mit kreften h“chgeprŒset. 35956 der Kriechen vil gewŒset 35957 des mƒles wart ze valle. 35958 die kebesbruoder alle 35959 gesnurret kƒmen an daz her, 35960 daz nie die wellen –f dem mer 35961 gesluogen s“ geswinde 35962 ze stade vor dem winde, 35963 sam si d“ schuzzen an den strŒt. 35964 ir iegelicher bŒ der zŒt 35965 valt einen Kriechen –f daz gras. 35966 der kebesbruoder einer was 35967 Anth“nius genennet. 35968 der kam von ˆrst gerennet 35969 zuo der patelle grimmeclich. 35970 er hete wol nƒch ˆren sich 35971 verdaht mit halsperg und mit hosen. 35972 hin –f den knic Epistrosen 35973 gerennet er mit nŒde kam 35974 und stach den herren lobesam 35975 als“ geswinde an sŒnen kropf, 35976 daz im daz houbet und der kopf 35977 geneiget wurden hinder sich 35978 und in zehant der selbe stich 35979 mit kraft und mit gewalte 35980 zuo der plƒnŒe valte. 35981 N – daz der knic Epistros 35982 wart gevellet underz ros 35983 und in Anth“njus schiet dervon, 35984 d“ kam gerennet Edron , 35985 der ouch der bruoder einer was. 35986 man sach in sprengen –f daz gras 35987 werlichen unde sch“ne. 35988 dem knige Thelam“ne 35989 wuohs von im schedelich verlust. 35990 er Œlte –f in mit sneller just 35991 noch balder denne ein bolz gevider 35992 und stach in ab dem orse nider 35993 mit vester und mit h“her craft. 35994 die lanzen brach er und den schaft 35995 enmitten –f dem schilte sŒn. 35996 seht, als“ wart von SalafŒn 35997 her Thelam“n gevellet. 35998 dar nƒch d“ kam gesnellet 35999 der dritte bruoder alzehant, 36000 der was Donosdaron genant 36001 und lepte in ganzer werdekeit. 36002 sŒn lop was michel unde breit, 36003 wan er vil maniger tugende wielt 36004 und brach des mƒles unde spielt 36005 enzwei die rotte mit gewalt. 36006 Pollixenon der amiralt 36007 begegent im an sŒner kunft, 36008 dƒ von muost er des t“des zunft 36009 enpfƒhen von der hende sŒn. 36010 den helm durslagen stehelŒn 36011 stach er im ab dem houpte. 36012 als er in des beroupte 36013 und er zerbrach die lanzen, 36014 d“ kˆrte er mit dem glanzen 36015 und mit dem scharpfen swerte dar. 36016 daz sluoc er bl“z und als“ bar 36017 –f sŒnes kopfes hirneschal 36018 und schriet den herren hin zetal 36019 biz –f die zene aldur den gebel: 36020 dƒ von des heizen bluotes nebel 36021 –z im begunde riechen. 36022 man sach den werden Kriechen 36023 d“ str–chen –f den grenen plƒn. 36024 Donosdaron het im getƒn 36025 den t“t mit sŒner hende. 36026 n– daz er hete ein ende 36027 von sŒner krefte dƒ genomen, 36028 d“ sach man ritterlŒche komen 36029 der bruoder aber einen, 36030 der hete niht ze kleinen 36031 prŒs ervohten und bejaget. 36032 er was ein ritter unverzaget 36033 verr unde wŒte erkennet. 36034 Dolunt was er genennet 36035 und hete lobes ie gegert. 36036 AlŒn der h“he knic wert 36037 wart von im abe gestochen. 36038 den wolte hƒn gerochen 36039 mit h“hen creften Agal“n , 36040 d“ wart im ouch der selbe l“n 36041 geboten –f dem grenen plƒn. 36042 in stach der helt Cassiliƒn , 36043 der ouch der bruoder einer was, 36044 daz er d“ nider –f daz gras 36045 begunde strzen alzehant. 36046 dar nƒch ze strŒte kam gerant 36047 Quintiliens der kene, 36048 der gap der heide grene 36049 des tages vil der t“ten 36050 und hete d“ verschr“ten 36051 vil maniger platen muoder. 36052 er was der sehste bruoder 36053 und hete sich geflizzen des, 36054 daz im der helt Ulixes 36055 ze rƒme k‘me an sŒner just. 36056 den schilt begunde er fr die brust 36057 dƒ twingen unde drcken. 36058 er swanc dort her mit flcken 36059 und mit snellen beinen. 36060 Ulixen wolte er meinen 36061 der sŒn ouch hete dƒ gegert. 36062 er Œlte im balde engegenwert 36063 –f eime stiufen orse gr“z, 36064 dem an die brust ein grimmer st“z 36065 vil hurteclŒche wart getƒn. 36066 ez hete nider –f den plƒn 36067 Quintiliens geleit zehant. 36068 der kam s“ balde dar gerant 36069 mit einer joste bitter, 36070 daz beide ros und ritter 36071 von im ze valle kƒmen. 36072 daz ors lac –f dem sƒmen 36073 schier unde snelleclichen t“t. 36074 sŒn herre der genas mit n“t 36075 des st“zes und des valles, 36076 dƒ wuohs ein wunder schalles 36077 von sachen strŒteb‘re. 36078 Dolostalus der m‘re, 36079 der ouch der bruoder einer hiez, 36080 der stach dernider unde stiez 36081 den knic DŒomˆden : 36082 als“ was disen bˆden 36083 gesellen misselungen. 36084 dar nƒch s“ kam geswungen 36085 Rodomalus der kene 36086 zuo der plƒnŒe grene, 36087 diu von heizem bluote rouch. 36088 er was der bruoder einer ouch 36089 und lepte in ˆren huote. 36090 man sach mit frŒen muote 36091 den helt ze strŒte gƒhen. 36092 mit jost wolt in enpƒhen 36093 der junge Thˆseus zehant, 36094 den ich mit worten iu genant 36095 und mit sprchen hƒn dƒ vor. 36096 daz dƒ mit kreften Hector 36097 –z sorgen wart enbunden, 36098 daz het er bŒ den stunden 36099 geschicket harte sˆre, 36100 wan er gap im die lˆre, 36101 daz er sŒn zeichen schrŒte, 36102 old aber –z dem strŒte 36103 geruochte balde wenken. 36104 er kunde wol bedenken 36105 sŒn engeslŒche sw‘re, 36106 swie von den Kriechen w‘re 36107 der selbe jungelinc geborn, 36108 s“ was er doch als –z erkorn 36109 an ˆren unde an triuwen, 36110 daz er sich lie dƒ riuwen, 36111 daz Hector leit s“ grimme n“t. 36112 der selbe junge degen b“t 36113 mit willen sich ze joste. 36114 s“ gar mit rŒcher koste 36115 Rodomalus gerennet kam, 36116 dem werden ritter lobesam 36117 Œlt er engegen –f daz velt, 36118 dƒ von enphienc er s–rez gelt 36119 und einen kumberlichen solt. 36120 halp silberwŒz und halber golt 36121 was der schilt, des er d“ pflac. 36122 in dem guldŒnen velde lac 36123 ein blƒwer l”uwe sch“ne, 36124 der einer glanzen kr“ne 36125 von gimmen –f dem kopfe wielt. 36126 daz silberwŒze teil enthielt 36127 drŒ zobelswarze striche. 36128 sich hete dƒ ze stiche 36129 bereit der junge*thˆseus . 36130 n– liez in dƒ Rodomalus 36131 vil harte kleinen prŒs bejagen. 36132 er traf in twerhes an den kragen 36133 und stach in –z dem satele hin. 36134 ze t“de wolte er slahen in 36135 und hete schiere des gegert, 36136 daz er durch sŒn edel swert 36137 dƒ drnge mit gewalte. 36138 n– daz er in gevalte 36139 und er sŒn mit dem swerte 36140 sˆr unde vaste gerte, 36141 d“ wart sŒn Hector innen, 36142 daz er im ab gewinnen 36143 den lŒp dƒ wolte gerne. 36144 und d“ der tugende sterne, 36145 PrŒandes sun, alrˆrst gesach, 36146 daz als“ vŒentlŒche stach 36147 –f Thˆseum Rodomalus , 36148 d“ rief er wider in alsus: 36149 L ƒ stƒn, vil werder bruoder mŒn! 36150 lƒ dir –f disen ritter sŒn 36151 mit strŒte niht s“ rehte n“t! 36152 sŒn lˆre mir die stiure b“t 36153 und den getriuwelichen tr“st, 36154 daz ich von sorgen wart erl“st 36155 und ich den lŒp behabet hƒn. 36156 er hete an mir wol schŒn getƒn, 36157 daz er von triuwen nie geschiet, 36158 sŒt daz er mir daz beste riet 36159 und doch mŒn widersache was. 36160 sŒn rƒt half mir, daz ich genas, 36161 des muoz ouch er geniezen wol. 36162 sŒn ors er wider haben sol 36163 und –f ez sitzen wol gesunt. 36164 seht, als“ lie dƒ bŒ der stunt 36165 Rodomalus den helt genesen. 36166 sŒn frechez ors vil –z erlesen 36167 gap er im wider sunder haz, 36168 dar –f der ellentrŒche saz 36169 und kˆrte wider in den strŒt. 36170 Hector der hete bŒ der zŒt 36171 vergolten im die triuwe sŒn, 36172 er liez an im d“ werden schŒn, 36173 daz man getriuwelicher tƒt 36174 vil selten ungedanket lƒt, 36175 swƒ man bescheidenheite pfligt. 36176 der wŒse gerne widerwigt 36177 mit l“ne, swaz man im getuot. 36178 ez sŒ denn bel oder guot, 36179 er kan sŒn wol gedenken. 36180 dƒ von dem t“de entwenken 36181 liez Hector den getriuwen, 36182 der in –z kampfes riuwen 36183 mit sŒme rƒte erl“ste. 36184 n– daz Hector ze tr“ste 36185 gestuont dem herren Thˆse“ , 36186 geswinde kam eht aber d“ 36187 der bruoder einer zuo gerant. 36188 Simpfiliens was der genant 36189 und kunde wirde vƒren. 36190 er hete in sŒnen jƒren 36191 vil selten prŒs gehazzet. 36192 den schilt fr sich gevazzet 36193 het er nƒch strŒtes orden 36194 und was geneiget worden 36195 sŒn sper ein wˆnic hin zetal. 36196 er kam geswungen –f daz wal 36197 geswinde alsam ein adelar. 36198 Castor nam sŒner knfte war 36199 und wolte in joste d“ gewern. 36200 si trƒfen beide mit den spern 36201 –z rŒcher unde –z h“her craft. 36202 Simpfiliens brach sŒnen schaft 36203 und stach den helt Cast“ren 36204 urschiltes zuo den “ren, 36205 daz in der ungefege stich 36206 bald –z dem satele nebent sich 36207 zuo dem gevilde brƒhte nider. 36208 Pollux sŒn bruoder wolte sider 36209 mit kreften in gerochen hƒn. 36210 d“ liez –f in geswinde gƒn 36211 der werde MargarŒton , 36212 der h“her tugende was gewon 36213 und an sich lop und ˆre las. 36214 der kebessne ouch einer was 36215 der selbe ritter –z genomen. 36216 Pollux was im ze rƒme komen 36217 von ƒventiure bŒ der zŒt, 36218 des wart er zuo dem plƒne wŒt 36219 gevellet und gelpfet. 36220 dƒ man den helm dƒ knpfet, 36221 traf in der stolze degen zier 36222 und schriet im abe der collier 36223 enzwei der bintriemen stric. 36224 daz er im nicht ab stach den ric, 36225 daz was ein michel s‘likeit: 36226 doch wart er –f den plƒn geleit 36227 von sŒner kraft geswinde. 36228 PrŒandes kebeskinde 36229 gelungen was an im zehant. 36230 dar nƒch vil schiere kam gerant 36231 Cassiliƒn der wŒse, 36232 der ie mit h“hem prŒse 36233 an sich vil wirdekeite las 36234 und ouch der bruoder einer was, 36235 die lop aldƒ gewunnen. 36236 der ritter wol versunnen 36237 zuo der patelle sprancte, 36238 den schaft er nider sancte 36239 und kam gesnurret an den strŒt. 36240 Nestor der alte bŒ der zŒt 36241 begegent im –f sŒner vart, 36242 dar umbe er d“ gevellet wart 36243 s“ balde, daz mich sŒn bevilt. 36244 Cassiliƒn –f sŒnen schilt 36245 den schaft s“ grimmeclichen stach, 36246 daz er in manic stcke brach 36247 und –f ze berge vluoc enbor. 36248 dƒ von der alte Nestor 36249 niht langer mohte sich enthƒn. 36250 er viel dƒ nider –f den plƒn 36251 und zuo dem wunneclichen klˆ. 36252 doch wizzet, daz er selten ˆ 36253 von stichen was gevallen. 36254 den kebeskinden allen 36255 gelanc an ir justiure. 36256 von heiles ƒventiure 36257 stach einen iegelicher abe 36258 und valte in zuo des plƒnes habe 36259 mit sŒner ellentrŒcher hant. 36260 ein teil ist ir von mir genant, 36261 die lobes d“ gewunnen vil. 36262 niht mˆr ich iu der bruoder wil 36263 mit namen hie durchgrnden. 36264 solt ich besunder knden, 36265 swaz iegelicher d“ begie, 36266 der rede wrde ein wunder hie 36267 von ir gelinge manicvalt. 36268 ich wil die lƒzen ungezalt, 36269 die noch hie niht genennet sint. 36270 des h“chgebornen kniges kint, 36271 der PrŒant geheizen was, 36272 bestr”uten bluomen unde gras 36273 mit liuten bŒ den stunden. 36274 Hector der wart enbunden 36275 unde erloeset mit gewalt, 36276 des wart der schade manicvalt, 36277 den er den Kriechen aber tete, 36278 wan als er wider an der stete 36279 ze kreften und ze ruowe kam, 36280 d“ sluoc er vil mangen man 36281 ir gnuogen leben unde guot. 36282 dur sŒnen vrevellichen muot 36283 begienc der helt besunder 36284 von slahte grimmez wunder. 36285 Er unde sŒne bruoder 36286 von t“ten manic fuoder 36287 dƒ luoden –f die heide. 36288 ouch gulten si dƒ beide 36289 mit rossen und mit mannen. 36290 die bogen wol gespannen 36291 ir gnuoge d“ versˆrten, 36292 mit schozzen si verˆrten 36293 von bluote manic vollez mez. 36294 die Kriechen dƒ gewunnen ez 36295 eht aber als“ rehte guot, 36296 daz in gesterket wart der muot 36297 und si niht zagehaft beliben. 36298 si jageten aber unde triben 36299 Troi‘re wider zuo der stat, 36300 des wart von bluote manic bat 36301 ir lŒben –f gegozzen. 36302 d“ wart alrˆrst gschozzen, 36303 gestochen und gehouwen. 36304 sich lie dƒ jƒmer schouwen 36305 an orsen unde an liuten. 36306 wer mac diu n“t betiuten, 36307 diu dƒ geschach von morde! 36308 dem frsten Hilteborde , 36309 von AscalŒe brtic, 36310 wart dƒ sŒn herze frtic 36311 mit einer lanzen sƒ zehant. 36312 dƒ starp der grƒve Pelifrant , 36313 der ouch Troi‘ren helfe bar. 36314 dƒ wart erslagen Elichar 36315 und Efranes , der bruoder sŒn. 36316 dƒ viel der herzog EbruŒn 36317 verhouwen zuo dem plƒne. 36318 von Protheis Plafigƒne , 36319 der ein bar–n gar edel was, 36320 dem wart sŒn houbet –f daz gras 36321 gevellet bŒ der zŒte: 36322 dis alle dar ze strŒte 36323 mit Troi‘ren wƒren komen. 36324 vr starke ritter –z genomen 36325 erkennet hete man si gar: 36326 dƒ von PrŒande sˆre war, 36327 daz si verdurben an der zŒt. 36328 d“ wart ein patell unde ein strŒt 36329 gar bitter unde strenge. 36330 sich huop dƒ gr“z gedrenge 36331 von presse hrteb‘re. 36332 dƒ wart gemachet l‘re 36333 vil manic satel wunnevar. 36334 sich vlaht in ein schar unde schar 36335 und wurren sich die rotten. 36336 ez gienc in –z dem spotten, 36337 wan si twanc michel ernest. 36338 si wolten aller gernest 36339 daz velt mit t“ten fllen. 36340 Troi‘re zuo den tllen 36341 der grendel wurden Œn getƒn. 36342 dƒ wart der helt Casiliƒn 36343 erslagen j‘merlichen vor, 36344 dƒ von sŒn bruoder Hector 36345 gewan vil grimmeclichen muot. 36346 vergozzen wart sŒn edel bluot 36347 und sŒnes clƒres verhes saf. 36348 ein franschuz in des mƒles traf, 36349 der in sŒn herze kam geflogen 36350 von eines sarjandes bogen, 36351 der in der Kriechen rotte was. 36352 er viel d“ nider –f daz gras 36353 und lac erbermeclichen t“t. 36354 daz brƒhte in angestb‘re n“t 36355 die geste und in gr“z ungemach, 36356 wan als Hector den bruoder sach 36357 –f der plƒnŒe t“t geligen 36358 und in mit bluote vant besigen, 36359 d“ wart er zrnic mit genuht. 36360 in twanc dar –f diu tobesuht, 36361 daz er begienc unbilde. 36362 reht als ein l”uwe wilde 36363 mit grimme richet sŒniu kint, 36364 s“ si vor im erslagen sint, 36365 als“ rach er den bruoder sŒn. 36366 des fiures und der flammen schŒn 36367 von zorne im –z den ougen spranc. 36368 ken unde vrech wart sŒn gedanc 36369 –f die von Kriechen alle, 36370 daz er si dƒ ze valle 36371 mit slahte m”hte bringen. 36372 dar nƒch begunde ringen 36373 der starke biderb Ector . 36374 mit vlŒze vaster denne vor 36375 begunde er wunder enden. 36376 er gap ze beiden henden 36377 sŒn edel swert, des er d“ wielt. 36378 mit dem zerschriet er unde spielt, 36379 swaz er dƒ lebender sache vant. 36380 er sluoc mit sŒner vrŒen hant 36381 ze t“de maniger muoter barn. 36382 swer im ze rƒme kam gevarn, 36383 der k“s ein bitter ende. 36384 mit sŒner vrechen hende 36385 brƒht er ze fluht aleine 36386 der Kriechen her gemeine. 36387 D “ man ersach die tobeheit, 36388 daz er liut unde ros versneit, 36389 alsam der meder tuot den klˆ, 36390 d“ kˆrten wider zuo dem sˆ 36391 die Kriechen von der veste. 36392 die schadeb‘ren geste 36393 sŒn swert entsƒzen als den t“t, 36394 dƒ von wart in ze flhte n“t 36395 gemeine und algelŒche, 36396 wan daz der ellentrŒche 36397 und der vil kene Achilles 36398 begunde aleine vƒren des, 36399 daz er dƒ v‘hte wider in. 36400 si zwˆne kˆrten aber hin 36401 z' ein ander bŒ der zŒte 36402 und kƒmen d“ ze strŒte 36403 mit h“her manneskrefte. 36404 si pflƒgen ritterschefte 36405 mit handen und mit swerten, 36406 wan si dƒ beide gerten 36407 wird unde sigenfte. 36408 ir slege –f in die lfte 36409 erklungen ber sich enbor. 36410 d“ treip Achillen Hector 36411 gewalteclichen hinder sich; 36412 er tet –f in s“ manigen stich 36413 und als“ grimmer slege vil, 36414 daz er nicht eines louches kil 36415 noch eine b“nen umb sŒn leben 36416 des mƒles dorfte d“ gegeben, 36417 ob man in m”hte hƒn verwunt. 36418 n– was er –f des herzen grunt 36419 gehertet, als ir hƒnt vernomen, 36420 daz im kein wƒfen kunde komen 36421 ze verhe durch die ganzen h–t, 36422 iedoch tet im PrŒandes tr–t 36423 mit starken biulen als“ wˆ, 36424 daz er von dem geblemten klˆ 36425 d“ kˆrte zuo dem sande wider. 36426 Hector der hete im sŒniu lider 36427 zequeschet und zerbliuwen, 36428 dƒ von Œlt er entriuwen 36429 von der plƒnŒe zuo dem mer, 36430 d“ Troi‘r und der Kriechen her 36431 ze beiden sŒten balde striten 36432 und angestb‘ren kumber liten. 36433 H ey, waz verlste d“ geschach! 36434 d“ vl“z von bluote manic bach 36435 erbermeclichen –f daz grien. 36436 der eine sch“z, der ander spien, 36437 der dritte stach, der vierde sluoc. 36438 PrŒant dƒ rach geswinde gnuoc 36439 den sun, der im erschozzen was. 36440 er valte manigen –f daz gras 36441 den Kriechen d“ ze leide. 36442 mit ƒsen wart diu heide 36443 bestr”uwet aber und daz mos. 36444 d“ vielen ritter unde ros 36445 snˆdicke zuo dem sande. 36446 die vrechen sarjande, 36447 die mit den helnbarten 36448 des wagenes solten warten, 36449 des iu dƒ vorne wart gedƒht, 36450 die schuofen, daz vil manger brƒht 36451 wart in den bitterlichen t“t. 36452 si stalten jƒmer unde n“t 36453 mit ir mortgrimmen wƒfen, 36454 wan swaz si lebendes trƒfen, 36455 daz viel erstorben –f daz gras. 36456 der werde herzog Esdras , 36457 der den wagen brƒhte dar, 36458 gewarp als“ mit sŒner schar, 36459 daz man sŒn noch gedenket. 36460 der Kriechen her gekrenket 36461 wart dƒ von sŒner stiure. 36462 die blicke von dem fiure 36463 dƒ sprungen –z dem Œsen. 36464 man sach vil ringe rŒsen 36465 –z halspergen unde –z hosen. 36466 wer dƒ geschreies wolte losen, 36467 der mohte sŒn vil hoeren. 36468 got in den himelkoeren 36469 den m”hte hƒn erbarmet 36470 die n“t, daz dƒ verarmet 36471 s“ maniger wart des lebetagen. 36472 grisgrammen unde hantslagen 36473 wart d“ beschouwet bŒ dem mer. 36474 Hector brach dur der Kriechen her 36475 alsam der donre dur den stein. 36476 holz, leder, Œsen unde bein 36477 verschriet er bŒ den stunden. 36478 die t“ten und die wunden 36479 die kunde er h–fen –f den klˆ, 36480 reht als der kalte wint den snˆ, 36481 den er zesamene bl‘jet 36482 und –f ein ander w‘jet 36483 mit kreften an dem velde. 36484 daz jƒmer ich iu melde, 36485 daz er mit sŒner hende brou. 36486 sŒn bruoder in s“ vaste rou, 36487 Casiliƒn der guote, 36488 daz er an manges bluote 36489 begunde rechen sŒnen t“t. 36490 wer mac die marterlŒche n“t 36491 getihten und geschrŒben, 36492 der an der Kriechen lŒben 36493 ein wunder wart begangen? 36494 swen Hector mohte erlangen, 36495 der koufte siufzeb‘ren l“n. 36496 im kam der knic Meri“n 36497 von ungelcke zuo gerant, 36498 des wart er schiere und alzehant 36499 von im gevellet –f den klˆ. 36500 der selbe knic hete im ˆ 36501 getƒn s“ rehte leide, 36502 daz er d“ zuo der heide 36503 sŒn edelichez bluot verg“z. 36504 vor an dem ˆrsten kampfe gr“z 36505 was er –f Hectorem geriten 36506 und hete im nƒch den lŒp versniten 36507 mit sŒner lanzen gˆre: 36508 vil –zer mƒzen sˆre 36509 was er von im gestochen. 36510 daz wart n– dƒ gerochen, 36511 wan als er in alrˆrst gesach, 36512 mit zorne er wider in d“ sprach: 36513 I ch w‘ne, mŒn her Meri“n , 36514 ir mezen des enphƒhen l“n, 36515 daz iuwer t“rheit hƒt gefrumt. 36516 ze gelte ez etewenne kumt, 36517 daz ein geb–r dem andern tuot. 36518 lƒnt sehen, ob ir n– gemuot 36519 sŒt, als ir wƒrent wider mich, 36520 d“ mir gestochen wart ein stich 36521 von iu mit eime scharpfen sper? 36522 wes bŒtent ir? wol aber her! 36523 wir hƒn ze strŒte r–mes vil. 36524 vr wƒr ich iu daz sagen wil, 36525 daz ir mich sluogen ƒne schult. 36526 ze buoze ir mir des komen sult, 36527 ˆ daz ir kˆrent hinnen! 36528 der rede mit unminnen 36529 gap Meri“n antwrte als“: 36530 friunt herre, sprach er, iuwer dr“ 36531 sol mich niht tuon s“ zagehaft, 36532 daz ich vergezze mŒner kraft 36533 und ich ƒn alle wer bestˆ. 36534 den selben willen, den ich ˆ 36535 truoc wider iu, den hƒn ich noch. 36536 swie vrevel man ich schouwe doch, 36537 hie muoz gevohten werden, 36538 wan ich enmac –f erden 36539 noch in den himel vor iu niht. 36540 ich bin, swaz mir dƒ von geschiht, 36541 der selbe, der ich hiute was. 36542 swer ie genante, der genas: 36543 dar –f hƒn ich gedinge, 36544 daz mir niht misselinge 36545 durch iuwer dr”uwen vŒentlich. 36546 swes iu ze muote wider mich 36547 n– sŒ, daz grŒfent g‘hes an, 36548 wan ich wil iemer sŒn der man 36549 die wŒle, daz ich leben muoz, 36550 der niemer einen halben fuoz 36551 entwŒchen wil dur zageheit! 36552 hie mite sŒ mir gnuoc geseit! 36553 sprach aber Hector wider in 36554 und Œlte –f in mit zorne hin 36555 alsam ein tobeshtic man. 36556 er streit in vŒentlichen an 36557 mit grimmen slegen herte. 36558 der knic sich d“ werte, 36559 als er d“ beste mohte. 36560 swie ltzel ez im tohte, 36561 doch tet er vrechen willen schŒn. 36562 mit sŒme swerte stehelŒn 36563 sluoc er –f Hectorem den helt. 36564 sŒn vrŒez leben –z erwelt 36565 het er beschirmet gerne d“. 36566 n– stuont ez leider niht als“, 36567 daz er gefristen m”hte sich. 36568 Hector der knic lobelich 36569 was berkreftic sŒner maht, 36570 dƒ von er in ze t“de vaht 36571 mit sŒner ellentrŒcher hant. 36572 er sluoc in –f daz nasebant 36573 des helmes mit der klingen, 36574 daz im entwerhes dringen 36575 daz swert begunde dur den kopf. 36576 diu stirne wart im und der schopf 36577 s“ gar verschr“ten ber al, 36578 daz helmes boden und diu schal 36579 des hirnes vielen –f daz gras, 36580 und Meri“n erstorben was, 36581 ˆ daz diu w‘ren beide 36582 gevallen zuo der heide. 36583 A lsus beleip der knic t“t: 36584 des wurden l–ter ougen r“t 36585 von jƒmer in der Kriechen her, 36586 die wƒren sˆre an h“her wer 36587 gekrenket von dem valle sŒn. 36588 Hector liez an im werden schŒn, 36589 daz schulde lŒt und rastet niht. 36590 man richet ofte die geschiht, 36591 der man vergezzen w‘net hƒn: 36592 des wart gevellet –f den plƒn 36593 der werde knic Meri“n , 36594 der ie dur stolzer wŒbe l“n 36595 nƒch l–terb‘rem prŒse warp. 36596 daz er des mƒles ie verdarp, 36597 daz wart der Kriechen ungewin. 36598 ir gnuoge zagehaften sin 36599 von sŒme t“de erwurben, 36600 als“ daz si verdurben 36601 und ƒne wer sich liezen slahen. 36602 Hector verg“z dƒ mangen trahen 36603 der fremeden geste bluotes. 36604 er wart s“ grimmes muotes, 36605 daz nieman d“ vor im genas, 36606 der im s“ nƒhe komen was, 36607 daz er in m”hte ergrŒfen. 36608 als von dem kalten rŒfen 36609 sich manic bluome velwet, 36610 sus wart von im geselwet 36611 vil manic lebendez bilde, 36612 daz t“t zuo dem gevilde 36613 vor sŒner angesihte sch“z. 36614 sŒn hant der Kriechen bluot verg“z, 36615 alsam der luft den nazzen regen. 36616 noch was d“ manic ander degen, 36617 der ouch nƒch wirde ranc alsus. 36618 dƒ vaht sŒn bruoder Tr“ilus 36619 und koufte l–terb‘ren prŒs. 36620 dƒ streit der hbische PƒrŒs 36621 mit h“her manneskrefte 36622 und phlac wol ritterschefte 36623 –f der plƒnŒe grene. 36624 DˆŒfebus @n der kene 36625 der valte manigen in daz gras. 36626 dƒ vaht der helt Pollidamas 36627 vil ritterlichen an der stete. 36628 PrŒant der knic selbe tete 36629 den Kriechen vil ze leide. 36630 Enˆas –f der heide 36631 nƒch ˆren kunde ringen. 36632 man sach in manigen bringen 36633 –f des vil grimmen t“des spor. 36634 der werde grƒve Anthˆnor 36635 liez ouch sŒn ellent schouwen: 36636 ors unde liute houwen 36637 sach man den ellentrŒchen man. 36638 dƒ streit nƒch lobe der soldan 36639 Sareht von Babil“nje . 36640 der knic von Lauc“nje , 36641 der Sarpedon geheizen was, 36642 der valte manigen –f daz gras 36643 mit sŒner vrechen hende dƒ. 36644 Amfimachus von LŒciƒ , 36645 der wol mit ˆren kr“ne truoc, 36646 der Kriechen @n vil ze t“de sluoc, 36647 wan er vil h“her krefte pflac. 36648 Samiledech von Baldac , 36649 der heiden bƒbest –z erwelt, 36650 des mƒles valte manigen helt 36651 und koufte ganzer wirde solt. 36652 Andrastus unde H–polt 36653 die zwˆne vƒhten sˆre, 36654 si kouften l–ter ˆre 36655 und hulfen beide ein ander. 36656 der knic Flordimander , 36657 geboren von Egiptenlant , 36658 der tet mit ellentrŒcher hant 36659 den Kriechen schaden manicvalt. 36660 von Carsian der amiralt, 36661 ein h“chgeborner SarrazŒn , 36662 der stalte mit der krefte sŒn 36663 vil mordes unde noete dƒ. 36664 Panfilias von Persiƒ , 36665 der eines knicrŒches wielt, 36666 der Kriechen vil ze t“de spielt 36667 und sluoc d“ liute ein wunder. 36668 der knic Palimunder , 36669 der von Panfilje brtic was, 36670 der valte manigen –f daz gras, 36671 der im ze nƒhe was gezoget. 36672 Fursilion , der Mˆden voget, 36673 vaht ouch mit ellentrŒcher hant. 36674 ein herre, Pandalus genant, 36675 der tet verlust den Kriechen schŒn. 36676 d“ streit der knic MargalŒn , 36677 ein knic von Arƒbe , 36678 und gap vil s–re gƒbe 36679 mit sŒner h“her krefte dƒ. 36680 der herre von Zeloniƒ , 36681 Rˆmus geheizen und genamt, 36682 begie dƒ ritterlichez amt 36683 und wart sŒn wirde liehtgevar. 36684 der margrƒv Alchimeliar , 36685 der von KlamŒe was geborn, 36686 der tet mit kreften –z erkorn 36687 d“ schaden maniger leie. 36688 der knic von Caldeie , 36689 Florminius geheizen, 36690 der kunde gnuoge reizen 36691 ze bitterlicher noete dƒ. 36692 Archilogus von Grossiƒ 36693 liez ouch sŒn ellent werden schŒn. 36694 von Marroch knic PelagrŒn 36695 was ein guot ritter –f dem plƒn, 36696 von im wart leides vil getƒn 36697 der Kriechen massenŒe. 36698 der knic von BarbarŒe , 36699 Panthelamon genennet, 36700 des mƒles wart erkennet 36701 fr einen ellentrŒchen degen. 36702 dƒ kunde ritterschefte pflegen 36703 der herzog –z AgrimonŒs . 36704 dƒ streit der grƒve LifronŒs , 36705 von Zesariƒ geborn: 36706 alsam ein helt vil –z erkorn 36707 vaht er mit unverzageter hant. 36708 der knic rŒch Aureliant 36709 von Jerusalˆm d“ streit 36710 nƒch l–terlicher werdekeit, 36711 als im wol gez‘me was. 36712 der kene herzog Esoras 36713 von Aggaron dƒ sˆre vaht. 36714 dƒ streit mit ellentrŒcher maht 36715 von der M“rlanden Olifranz . 36716 er koufte liehter wirde glanz 36717 und was iedoch ein m“re. 36718 Clarencius von P“re , 36719 der einer grƒveschefte wielt, 36720 ros unde man ze stcken spielt 36721 mit sŒner h“hen krefte dƒ. 36722 knc Achalmus von Indiƒ 36723 der vaht des mƒles als ein helt. 36724 mit vrechen henden –z erwelt 36725 sach man in wirde vƒren. 36726 dis alle knige wƒren, 36727 herzogen unde grƒven rŒch. 36728 si tƒten sˆre dem gelŒch, 36729 daz si mit kraft Troi‘ren 36730 gestanden gerne w‘ren; 36731 ir helfe in gr“ze stiure b“t. 36732 ouch kƒmen si ze starker n“t 36733 und liten angestb‘ren traz, 36734 wan si vil strengen widersaz 36735 an den von Kriechen funden. 36736 –f si vaht bŒ den stunden 36737 und tet mit slegen in gedon 36738 der knic Agamemnon @n 36739 und Menelaus der bruoder sŒn. 36740 den beiden wart gr“z helfe schŒn 36741 von werden knigen ouch getƒn. 36742 in half d“ strŒten –f dem plƒn 36743 her Castor und her Pollus . 36744 von CumenŒe Ascalafus 36745 und AlŒn dise beide 36746 die vahten –f der heide 36747 an die von Troie starke. 36748 Achel von Tenemarke 36749 der sluoc d“ ritter unde ros. 36750 her Cedius und Epistros 36751 die kouften h“her wirde l“n. 36752 d“ streit der knic Thelam“n 36753 und Archelaus der vrŒe: 36754 der truoc ze BoˆzŒe 36755 die kr“ne mit vil h“her maht. 36756 Polixinart dƒ sˆre vaht 36757 und tet Troi‘ren vil gedon. 36758 Amfimachus und Dorion 36759 und Thˆseus dis alle drŒ 36760 des lŒbes tƒten manigen vrŒ 36761 mit vrechen handen –z erwelt. 36762 Nestor der alte kene helt, 36763 der voget was ze PŒse , 36764 ranc dƒ nƒch h“hem prŒse 36765 mit sŒner massenŒe. 36766 knc D“as von TholŒe 36767 und Ajax der kleine 36768 liut unde ros gemeine 36769 mit strŒte valten –f daz gras. 36770 Santippus und Filith“as , 36771 von Calcidon genennet, 36772 die wurden beide erkennet 36773 vr zwˆne frome ritter dƒ. 36774 der frste rŒch von Trƒciƒ , 36775 geheizen DŒomˆdes , 36776 und der vil wŒse Ulixes 36777 die vƒhten ouch mit vrecher hant. 36778 Emelius von Tigerlant , 36779 ein grƒve rŒch und –z erwelt, 36780 der streit als ein getrstic helt 36781 und koufte ganze wirde alsus. 36782 Prothˆnor unde Porchthatus 36783 die zwˆne knige m‘re 36784 geschuofen, daz Troi‘re 36785 dƒ wurden schaden vil gewis. 36786 von Thelaneis Leopolis 36787 unde Euripilus der degen 36788 die kunden beide strŒtes pflegen 36789 –f der plƒnŒe grene. 36790 Polipˆtes der kene 36791 und der frste Leverzins 36792 die wurden als ein quƒderflins 36793 dƒ veste an h“hem prŒse: 36794 si wƒren von LarŒse 36795 Troi‘ren dƒ ze schaden komen. 36796 dƒ streit mit kreften –z genomen 36797 BorŒolus der knic hˆr. 36798 von im leit angest unde sˆr 36799 PrŒandes massenŒe, 36800 sŒn lant hiez IlarŒe @n , 36801 von dannen was er komen dar. 36802 der grƒve missewende bar, 36803 geheizen Politˆtes , 36804 fleiz sich benamen alles des, 36805 daz manheit heizen solte: 36806 mit strŒte er koufen wolte 36807 dƒ minneclicher wŒbe kus. 36808 der knic Decipeneus , 36809 der kr“ne truoc ze Manfri–l @n , 36810 der was reht als ein marmels–l 36811 dƒ veste an rehter degenheit: 36812 er vaht s“ werlŒch unde streit, 36813 daz man in wirde niht verstiez. 36814 Accapador ein knic hiez, 36815 von Capadiƒ geborn, 36816 der schuof, daz maniger wart verlorn 36817 von sŒner ellentrŒchen hant. 36818 Cursalion –z Ungerlant 36819 des lŒbes tet dƒ gnuoge vrŒ. 36820 von Riuzen knic ManbrŒ 36821 kund ouch dƒ ritterschefte pflegen. 36822 Margalius von Norwegen 36823 und Anachˆl von Engellant 36824 die wurden –f dem plƒne erkant 36825 in ˆren mit ir rotten. 36826 der knic Lerant von Schotten 36827 der valte manigen –f den klˆ. 36828 von OrchadŒe Cursabrˆ , 36829 der ouch mit ˆren kr“ne truoc, 36830 Troi‘re vil ze t“de sluoc 36831 und hete prŒs enphangen. 36832 Urgenius von Spangen 36833 der valte ir manigen –f daz wal. 36834 Floranz der knic von Portigal 36835 enpfie dƒ l–terb‘ren prŒs. 36836 dƒ streit mit kreften AmantrŒs , 36837 der werden Kerling‘re voget. 36838 dis alle wƒren dar gezoget 36839 –f die von Troie bŒ der zŒt 36840 und heten an den grimmen strŒt 36841 liut unde ros ein wunder brƒht. 36842 swaz ich ie knige hƒn gedƒht 36843 und die vor iu genennet sint, 36844 die valten maniger muoter kint 36845 zuo der plƒnŒe mit gewalt. 36846 ich hƒn ir halber niht gezalt, 36847 die t“t vil manigen sluogen 36848 und alle kr“ne truogen 36849 mit ˆren in ir jƒren. 36850 wie vil der frsten wƒren, 36851 die sich mit strŒte kunden queln, 36852 wer mac ze rehte daz gezeln 36853 und –f ein zil geschrŒben? 36854 ir muoz ein teil belŒben 36855 von mir ungerechent. 36856 n– sagent unde sprechent, 36857 ob dƒ niht solte werden 36858 gevohten –f der erden, 36859 dƒ sich s“ maniger muoter barn 36860 mit rotten und mit gr“zen scharn 36861 z' ein ander vŒentlichen vaht! 36862 jƒ wart eht ie von strŒtes maht 36863 schad unde gr“z verlust gesehen, 36864 daz muoste zwƒre dƒ geschehen, 36865 dƒ man s“ maniges kniges her 36866 sach vehten bŒ dem wilden mer. 36867 S ich huop dƒ grimmez strŒten. 36868 die schar ze beiden sŒten 36869 des mƒles wƒren samenthaft. 36870 ir state und al ir ritterschaft 36871 was bŒ ein ander –f dem kise. 36872 dƒ von geloube ich, daz dƒ rise 36873 vil maniger in den grimmen t“t. 36874 die vanen br–n, gel unde r“t, 36875 wŒz, grene und als ein lƒs–r blƒ, 36876 die sach man unde h“rte dƒ 36877 snurren sam daz segeltuoch. 36878 reht als der wint in einen bruoch 36879 daz r“r mit sŒnem s–se weget, 36880 sus wurden banier dƒ gereget 36881 und fuoren dƒ r–schierende 36882 kis unde gras fl“rierende 36883 mit glanze maniger leie, 36884 alsam der liehte meie 36885 kan blemen daz gevilde wŒt. 36886 ahy, wie manic rŒch samŒt 36887 fuor an dem sande fliegende, 36888 dƒ mit ein ander kriegende 36889 s“ vil der knige wƒren. 36890 ir wƒfencleider bƒren 36891 vil manicvalte wunne. 36892 dƒ schein diu clƒre sunne 36893 –f den guldŒnen schilten. 36894 glanz unde glast dƒ spilten 36895 den ougen und dem muote engegen. 36896 d“ wart von vŒentlichen slegen 36897 der plƒn erschellet ber al. 36898 dƒ bibent anger unde wal 36899 dur daz getemer engeslich, 36900 daz in diu wolken ber sich 36901 gie von den swerten stehelŒn. 36902 und w‘rez mgelich gesŒn, 36903 daz der himel dƒ zehant 36904 von gneisten m”hte sŒn verbrant, 36905 er solte bŒ der selben stunt 36906 sŒn an gest“zen unde enzunt 36907 von maniges fiures blicke, 36908 der h“che und als“ dicke 36909 –z dem gesmŒde vlouc dar Œn. 36910 und w‘re niht an im gesŒn 36911 s“ manic sterne virne, 36912 d“ m”hte ein glanz gestirne 36913 –z niuwen flammen sŒn geborn. 36914 man schriet dƒ leder unde horn, 36915 golt, silber, Œsen unde bein. 36916 d“ wart vil manic edel stein 36917 getengelt –z den helmen. 36918 von wunder liute gelmen 36919 huop sich d“ wefen und geschrei. 36920 als ob der donre slege enzwei 36921 mit kreften einen ganzen walt, 36922 sus wart ein brasten manicvalt 36923 von scheften und von lanzen. 36924 die vesten und die glanzen 36925 halsperge sich d“ rizzen. 36926 diu swert, diu sch“ne glizzen, 36927 diu sprungen dƒ ze stcken. 36928 hurtieren unde drcken 36929 wart aber niht verlƒzen. 36930 man h“rte ros dƒ grƒzen 36931 und vŒentlŒche weien. 36932 dƒ m”hte sŒn von schreien 36933 vil manic “re worden toup. 36934 diu varwe –z liehten schilten stoup 36935 und flouc ir als“ vil dervon, 36936 daz si den ougen tet gedon 36937 mit ir gestppe manicvalt. 36938 s“ mortlich jƒmer nie gestalt 36939 von kampfe noch von strŒte wart, 36940 als manic helt von h“her art 36941 des mƒles kunde stiften. 36942 verlppet mit vergiften 36943 die strƒlen dƒ snˆdicke flugen, 36944 die manigen brƒhten unde zugen 36945 in einen egeb‘ren t“t. 36946 man g“z s“ vil dƒ bluotes r“t 36947 ir gnuogen z' ungewinne, 36948 daz vrechiu ros dar inne 36949 biz an diu knie dƒ wuoten. 36950 verswitzen und verbluoten 36951 vil maniger sich begunde, 36952 der niht genesen kunde, 36953 swenn im daz verch von hitze wiel. 36954 man unde man dƒ niht enviel, 36955 dƒ vielen hundert samenthaft. 36956 ach got, waz vrŒer ritterschaft 36957 und h“her frsten dƒ verdarp! 36958 dƒ viel des mƒles unde starp 36959 Cursalion –z Ungerlant , 36960 der mit gar ellentrŒcher hant 36961 den Kriechen tet vil helfe schŒn. 36962 von Marroch knic PelagrŒn 36963 der sluoc im abe daz houbet. 36964 sŒn rŒche an im beroubet 36965 wart tugende manger leie. 36966 der knic von Kaldeie , 36967 der ouch Troi‘ren komen was, 36968 der valte nider –f daz gras 36969 Margalium von Norwegen 36970 und spielt den kniclichen degen 36971 biz –f die zene hin zetal. 36972 Floranz der knic von Portigal , 36973 der in der Kriechen rotte schein, 36974 der wart dur sŒner brste bein 36975 mit eime sper ze t“de sˆr. 36976 dur in stach sŒner lanzen gˆr 36977 der herzog –z AgrimonŒs . 36978 der werde grƒve LifronŒs , 36979 von Cesariƒ geborn, 36980 der wol mit kreften –z erkorn 36981 Troi‘ren stuont werlichen bŒ, 36982 der mahte ouch einen knic vrŒ 36983 des lŒbes und des lebetagen: 36984 ze t“de wart von im erslagen 36985 Urgenius von Spangen . 36986 vil mordes wart begangen 36987 an lŒben unde an sˆlen. 36988 den knic Anachˆlen , 36989 geborn von Engellanden , 36990 den sluoc mit sŒnen handen 36991 Panthelamon der vrŒe, 36992 der kr“ne in BarbarŒe 36993 truoc, als edele knige tuont, 36994 und den von Troie bŒ gestuont 36995 mit h“hen kreften vollebrƒht. 36996 die fnfe, der ich hƒn gedƒht, 36997 gelƒgen –f dem griene t“t: 36998 dƒ von huop sich jƒmers n“t 36999 und inneclichez herzesˆr, 37000 wan si wƒren knige hˆr 37001 und heten liehten prŒs bejaget. 37002 si wurden tiure d“ geklaget 37003 von aller Kriechen ritterschaft. 37004 sich huop von strŒte jƒmers craft 37005 des mƒles –f dem sande. 37006 verlust vil maniger hande 37007 ze beiden sŒten wart vernomen. 37008 wie m”hte ich –f ein ende komen 37009 mit rechenunge und mit der zal, 37010 waz man d“ volkes –f dem wal 37011 ze t“de j‘merlichen sluoc. 37012 ir was s“ vil und als“ gnuoc, 37013 daz mich ir h“hen zal bevilt. 37014 dƒ lac verhouwen manic schilt 37015 gezieret wol mit grimmen. 37016 diu ros dƒ liten grimmen 37017 unde bitterlichen schaden. 37018 ir wart gestr”uwet und geladen 37019 –f den plƒn vil manigez t“t, 37020 daz wol mit liehtem golde r“t 37021 an allen vieren was beslagen. 37022 man h“rte weinen unde klagen 37023 vil manigen tiure sŒnen mƒc. 37024 von bluote wart ein r“ter wƒc 37025 –f der plƒnŒe swebende. 37026 die geste wurden gebende 37027 des mƒles j‘merlichen zol. 37028 gestr”uwet wart diu heide vol 37029 ir verhes unde ir ƒse. 37030 dƒ wuohs vil manic mƒse 37031 ir hiuten unde ir velle, 37032 wan in Hector der snelle 37033 vil strenge n“t erzeigete. 37034 er valte ir unde veigete 37035 s“ vil mit sŒner hende, 37036 daz nieman kunde ein ende 37037 der slahte wŒzen –f dem plƒn, 37038 diu von im einen wart getƒn. 37039 D ie Kriechen er ze schaden treip. 37040 er schuof, daz maniger dƒ beleip 37041 versˆret bŒ den stunden. 37042 si wurden berwunden 37043 von im und von den sŒnen. 37044 ir kraft begunde swŒnen 37045 und mˆrte sich ir zageheit. 37046 in wuohs dƒ laster unde leit, 37047 wan si die fluht begriffen 37048 und alle zuo den schiffen 37049 d“ kˆrten von dem lande. 37050 si fuoren ab dem sande 37051 durch zagelŒche vorhte; 37052 der schade in angest worhte, 37053 den Hector in des mƒles tete. 37054 sŒn leit daz het er an der stete 37055 gerochen allez an ir kragen, 37056 w‘r ungelcke niht geslagen 37057 zuo sŒner sigenfte h“ch. 37058 sŒn heil uns‘lde nider z“ch 37059 und irte daz gelinge sŒn. 37060 hin zuo den kielen und dar Œn 37061 wurden si von im gejaget 37062 und wƒren alle s“ verzaget, 37063 daz si von Troie mit ir scharn 37064 vil gerne wolten sŒn gevarn. 37065 d“ wart erwendet von geschiht, 37066 daz si von dannen kƒmen niht 37067 und si bestuonden langer, 37068 der kriec w‘r –f dem anger 37069 gescheiden anders bŒ der zŒt 37070 und h‘te niht s“ maniger sŒt 37071 lŒp unde leben dƒ verzert. 37072 Troi‘ren was diu n“t beschert 37073 und der verlsteclŒche pŒn, 37074 daz man ir stat schoen unde vŒn 37075 mit kraft zerstoeren solte. 37076 dƒ von ir heil sich wolte 37077 d“ s–men unde lengen. 37078 got wolte niht verhengen, 37079 daz von der guoten veste 37080 die schedelichen geste 37081 dannoch begunden Œlen; 37082 des wart dƒ bŒ den wŒlen 37083 ir fluht vil g‘hes –f geslahen. 37084 ein vride was in ein getragen 37085 schier unde in kurzen stunden, 37086 von dem die geste erwunden 37087 und aber langer dƒ beliben. 37088 d“ si gejagten und getriben 37089 Troi‘ren zuo den kielen 37090 und si dar an gevielen 37091 dur helferŒche stiure, 37092 d“ rief Hector nƒch fiure 37093 sˆr unde l–te sƒ zehant. 37094 diu schif diu wolt er hƒn verbrant 37095 gemeine und algelŒche, 37096 wan ez der ellentrŒche 37097 mit kraft und mit get‘te 37098 s“ guot gewunnen h‘te, 37099 daz si der ruoder vƒrten 37100 und dem gelŒch gebƒrten, 37101 daz si von dannen wolten varn. 37102 niht anders m”hten si bewarn 37103 den lŒp wan mit der flhte. 37104 von grimmer noete shte 37105 begunden si dƒ siechen. 37106 n– die verzageten Kriechen 37107 sich heten –f die vart bereit 37108 und Hector wolte hƒn geleit 37109 in alle ir kiele wildez fiur, 37110 d“ schuof ir heiles ƒventiur, 37111 daz si bestuonden bŒ dem stade 37112 und den burg‘ren michel schade 37113 von ir hende sŒt geschach. 37114 Troi‘ren wuohs gr“z ungemach 37115 von ir gewalte vŒentlich. 37116 n– merken, wie daz hebe sich, 37117 daz si beliben an der zŒt 37118 und aber strŒtes pflƒgen sŒt! 37119 D @a “ si gefluhen in diu schif 37120 und si des landes umbegrif 37121 dƒ wolten hƒn ger–met, 37122 dƒ wart ir vart ges–met 37123 von ƒventiure, als ich ez las. 37124 ein ritter under in d“ was, 37125 der hete manheit unde kraft. 37126 Hector der helt von sippeschaft 37127 sŒn rehter mƒc vil nƒhe schein. 37128 PrŒant der was sŒn oehein, 37129 als uns diu w‘re ist“rje swuor. 37130 ir wizzent wol, wie daz gefuor, 37131 daz Thelam“n EsŒonam 37132 in roubes wŒs ze troie nam 37133 und si ze wŒbe hete erkorn. 37134 sŒt was der helt von ir geborn, 37135 des ich mit worten hƒn gedƒht. 37136 sŒn name was ze liehte brƒht 37137 in manger lande kreizen. 37138 Ajax was er geheizen 37139 und kunde in ˆren blejen. 37140 er lie die n“t sich mejen, 37141 daz al die Kriechen mit genuht 37142 dƒ kˆren wolten –f die fluht 37143 und Hector jagete si von dan. 37144 daz der vil –z erwelte man 37145 s“ nƒhe was sŒn sippebluot, 37146 daz was dem herren wol gemuot 37147 dennoch vil unrekennet. 37148 er wart –f zorn enbrennet 37149 dar umbe, daz der Kriechen 37150 s“ vil begunde siechen 37151 an lŒbe und an dem guote 37152 er dahte in sŒnem muote: 37153 wie mac geschehen diz wunder, 37154 daz uns ein man besunder 37155 von hinnen algemeine jaget? 37156 war umbe sŒn wir hie verzaget 37157 s“ vaste und als“ sˆre? 37158 ˆ daz ich sunder ˆre 37159 s“ lasterlichen vliehe, 37160 ˆ wil ich, daz mich ziehe 37161 der grimme t“t ze valle. 37162 sŒt daz die Kriechen alle 37163 zer flhte wellent kˆren, 37164 s“ wil ich eine rˆren 37165 mŒn bluot mit willen –f dem plƒn 37166 old aber ƒne fluht bestƒn, 37167 als ez den ˆren wol gezŒmet. 37168 ob mir ein edel ritter nimet 37169 den lŒp, daz ist unlesterlich. 37170 mich dunket w‘ger vil, daz ich 37171 mit ˆren hie verderbe, 37172 dann ich die n“t erwerbe, 37173 daz ich von wirde scheide. 37174 prŒs unde lop diu beide 37175 wil ich verschulden und bejagen 37176 old aber mŒnen lebetagen 37177 ƒn aller flhte schande 37178 verliesen –f dem sande. 37179 Sus hete sich der junge degen 37180 zehant –f einen strŒt gewegen 37181 mit herzen und mit krefte. 37182 er wolte ritterschefte 37183 mit ˆren dƒ beginnen 37184 old einen t“t gewinnen, 37185 der ƒne laster w‘re. 37186 Ajax der tugentb‘re 37187 spranc von dem kiele ƒn underbint. 37188 er was PrŒandes swester kint, 37189 daz wart an sŒner krefte schŒn. 37190 EsŒonƒ diu knigŒn 37191 het in bŒ Thelam“ne 37192 getragen harte sch“ne, 37193 als ich iu seite alrˆrst dƒ vor. 37194 doch wiste er niht, daz Hector 37195 des mƒles an die Kriechen streit. 37196 mit sweize was sŒn wƒpenkleit 37197 geverwet und mit bluote 37198 s“ vaste, daz der guote 37199 erkante niht des kenen. 37200 er Œlte zuo der grenen 37201 plƒnŒe –z sŒnem schiffe. 37202 man seit, daz er begriffe 37203 gar einen ungefegen stein, 37204 der als“ rehte gr“z erschein, 37205 daz er wol fuoderm‘zic was. 37206 er zuhte in –f, als ich ez las, 37207 von der plƒnŒe grieze, 37208 daz er in dƒ gestieze 37209 –f Hectorem den clƒren. 37210 des wolte gerne vƒren 37211 der junge ritter milte. 37212 den stein hin zuo dem schilte 37213 warf er mit kreften dort her dan 37214 und warf in als“ vaste dran, 37215 daz Hector ab dem orse viel. 37216 der helt gesprungen fr den kiel 37217 was im engegen –f den sant. 37218 d“ wart er von im alzehant 37219 geworfen als“ vaste, 37220 daz von des steines laste 37221 der ellentrŒche nider kam 37222 und einen val des mƒles nam, 37223 der in beswƒrte sˆre. 37224 iedoch gap im die lˆre 37225 sŒn craft, daz er geswinde –f spranc 37226 und er mit h“hem vlŒze ranc 37227 dar nƒch, daz er ger‘che sich. 37228 hin an den ritter lobelich, 37229 der in geworfen h‘te, 37230 geloufen kam der st‘te 37231 mit einem snellen sprunge. 37232 n– was ouch dƒ der junge 37233 sŒn neve bŒ der zŒte 37234 gewarnet z' eime strŒte 37235 und hete schiere war genomen, 37236 daz Hector an in wolte komen 37237 und daz er kam geloufen. 37238 dƒ von begunde er roufen 37239 mit vrecher hant sŒn edel swert 37240 und Œlte drƒte engegenwert 37241 dem –z erwelten ritter. 37242 des wart ein vehten bitter 37243 beschouwet von ir beider kraft. 37244 mit strŒte wurden si behaft 37245 sˆr unde lange wŒle. 37246 si giengen dƒ ze bŒle 37247 gelŒch zwein wilden bˆren. 37248 verscherten und versˆren 37249 ein ander wolten si diu lit. 37250 geloubent, daz ein kupfersmit 37251 –f einen kezzel herte 37252 s“ balde nie geberte 37253 als –f ir helme wart geslagen. 37254 der plƒn von stichen mohte wagen 37255 und von den slegen manicvalt, 37256 die si dƒ beide mit gewalt 37257 ein ander tƒten under in. 37258 si truogen adelb‘ren sin 37259 und wƒren beide muotes rŒch. 37260 ir zweier wille stuont gelŒch 37261 ze ritterlicher werdekeit. 37262 si sluogen –f diu wƒpenkleit 37263 und –f daz Œsen manigen slac, 37264 der in dƒ beiden nƒhe wac 37265 ze herzen und ze beine. 37266 die kampfgesellen reine 37267 sp‘n unde ringe sƒten. 37268 Ajax der was berƒten 37269 mit einem wƒpencleide guot, 37270 daz als ein vrischiu r“sebluot 37271 in einem r“ten schŒne bran. 37272 er truoc den besten purper an, 37273 den ie kein SarrazŒn gewap. 37274 der b“t den ougen unde gap 37275 rŒlŒchen schŒn ze solde. 37276 gebriten wol mit golde 37277 was dar Œn zam unde wilt. 37278 ouch truoc er einen tiuren schilt, 37279 der gleiz von maragarŒten. 37280 er schein dƒ bŒ den zŒten 37281 durliuhtic r“t als ein rubŒn 37282 und was ein lˆhparte drŒn 37283 geleit von golde sch“ne, 37284 des houbet eine kr“ne 37285 von smƒragden –fe truoc. 37286 rŒlŒche er was gezieret gnuoc 37287 beid –zerhalp und innen. 37288 sŒn wƒpen sach man brinnen 37289 den ougen z' einem wunder 37290 und schein sŒn herze drunder 37291 ken unde rŒcher tugende vol. 37292 sŒn mƒc d“ vŒentlichen zol 37293 von sŒner kraft begunde tragen. 37294 swaz Hector ie bŒ sŒnen tagen 37295 von strŒte grimmer n“t getruoc, 37296 daz d–hte in allez kleine gnuoc 37297 und ein gefege sache 37298 gˆn disem ungemache, 37299 daz im sŒn junger neve brou. 37300 der helt –f in s“ vaste blou 37301 mit vrecher hende lobesam, 37302 daz er daz wunder nie vernam 37303 von keime jungelinge. 37304 er schriet in sŒne ringe 37305 vil manic wŒte lcken 37306 und spielt ze kleinen stcken 37307 vor sŒnen handen im den schilt. 37308 sŒn lop mŒn zunge niht verhilt, 37309 wan er –z ellentrŒcher maht 37310 mit im s“ vŒentlichen vaht, 37311 daz Troi‘r @n und der Kriechen @n schar 37312 ir zweier kampfes nƒmen war 37313 und d“ niht anders pflƒgen. 37314 si wolten beide wƒgen 37315 lŒp unde guot dur lobes guft. 37316 d“ wart gesendet in den luft 37317 vil maniges r“tes fiures blic. 37318 ez stuont an zwŒvel, wer den sic 37319 dƒ m”hte enpfƒhen under in. 37320 dar unde dan, her unde hin 37321 ein ander jagetens' mbe 37322 und machten wilde krmbe 37323 und wunderlŒche kreize. 37324 in beiden wart s“ heize, 37325 daz in daz verch wiel unde s“t. 37326 Hector kam in s“ grimme n“t 37327 und leit s“ bitter ungemach, 37328 daz der getriuwe degen sprach 37329 ze sŒner basen kinde: 37330 benamen, ich enpfinde, 37331 daz mŒn geslehte wider mich 37332 vil starke slege und manigen stich 37333 mit vrevellicher hende tuot. 37334 mich strŒtet an mŒn sippebluot 37335 und mŒnes nƒhen knnes verch. 37336 ze krumbe ist worden und ze twerch 37337 mŒn heil an dirre zŒte, 37338 wan mir enwart mit strŒte 37339 nie s“ harte n“t getƒn. 37340 swaz ich dƒ her geliten hƒn 37341 von kampfe strenger arebeit, 37342 daz dunket mich ein krankez leit 37343 biz an die swƒre manicvalt, 37344 der ich n– wirde mit gewalt 37345 getwungen und genoetet. 37346 ich hƒn mŒn swert geroetet 37347 in maniges heldes bluote, 37348 der mich s“ vil gemuote 37349 mit kampfe nie s“ dirre man. 37350 ir herre lieber, sprechent an 37351 und sagent hie ze tiute mit, 37352 von waz geslehtes koment ir 37353 oder wie sint ir genant? 37354 tuont iuwer knne mir bekant 37355 und iuwer h“ch geslehte! 37356 zwƒr ich enwart nie rehte 37357 mit strŒte mˆ bestanden, 37358 wan sŒt ir mir ze handen 37359 hie kƒment –f dem griene. 37360 dur daz ich iemer diene 37361 mit willen iu, getriuwer degen, 37362 s“ lƒnt uns eines vrides pflegen 37363 mit ein ander bˆde samt. 37364 s“ lange, biz ir iuch genamt 37365 und ich gehoere ƒn allen strŒt, 37366 von wannen ir geboren sŒt. 37367 Ajax der rede antwrte b“t. 37368 er sprach –z einem munde r“t 37369 gezogenlichen wider in: 37370 sŒt ich von iu gevrƒget bin 37371 des knnes und der friunde mŒn, 37372 s“ tuon ich iu mit rede schŒn 37373 die muoter , diu mich hƒt getragen. 37374 ich wil iu mŒnen namen sagen 37375 und mŒn vil h“ch geslehte. 37376 vernement mich ze rehte 37377 und merkent alliu mŒniu dinc! 37378 ir wizzent wol den ursprinc, 37379 wie Troie wart zerstoeret 37380 und habent wol gehoeret, 37381 daz Thelam“n dar inne 37382 zuht eine kniginne, 37383 diu was genant EsŒonƒ : 37384 si was des kniges swester dƒ 37385 und wart von Thelam“ne 37386 dar heim geferet sch“ne, 37387 d“ nam er si ze wŒbe. 37388 sŒt wart ich von ir lŒbe 37389 und von ir zweier kraft geborn. 37390 si bˆde hƒn ich –z erkorn 37391 ze vater und ze muoter. 37392 friunt lieber unde guoter, 37393 sus bin ich Thelam“nes barn. 37394 mŒn name ist an daz lieht gevarn 37395 in manger lande kreizen. 37396 Ajax bin ich geheizen 37397 und ist PrŒant mŒn oehein. 37398 wir sŒn verstricket under ein 37399 mit nƒher sippeschefte 37400 und gar mit nŒdes krefte 37401 gesundert und gescheiden, 37402 ein wille solte uns beiden 37403 unde ein triuwe sŒn gegeben: 37404 n– zweiet sich vast unser leben 37405 an willen unde an triuwen. 37406 got lƒze sich daz riuwen 37407 unde erbarmen, daz wir tragen 37408 s“ gr“zen kriec bŒ disen tagen, 37409 daz wir durch vŒentlichen pŒn 37410 ze fremde ein ander mezen sŒn. 37411 H @a ektor @n wart dirre m‘re vr“. 37412 getlichen sprach er aber d“ 37413 zuo sŒnem mƒge wol gezogen: 37414 s“ hoere ich wol, daz mich betrogen 37415 an iu mŒn herze niht enhƒt. 37416 sŒt ez umb iuwer leben stƒt 37417 als“, daz ir mir sippe sŒt: 37418 mich hƒt gelˆret iuwer strŒt 37419 mŒn verch ze rehte schouwen. 37420 mŒn swert sol iuch niht houwen 37421 noch snŒden, friunt geselle. 37422 wir hƒn gr“z ungevelle 37423 von strŒte erliten umb den wint: 37424 wan ir sint mŒner basen kint 37425 von sippeschefte erkennet. 37426 Hector bin ich genennet 37427 und ist PrŒant der vater mŒn. 37428 hie sol ein st‘te suone sŒn 37429 enzwischen uns geflohten. 37430 wir hƒn n– gnuoc gevohten 37431 und mit ein ander hie gestrŒten. 37432 h‘t ich an iu mŒn verch versniten 37433 und mŒn vil h“hez knne erslagen, 37434 s“ meste ich weinen unde klagen 37435 umb iuch von schulden iemer mˆr. 37436 wol mich, getriuwer degen hˆr, 37437 daz iu von mir niht sŒ geschehen! 37438 ahy, wie rehte kunde ich spehen, 37439 d“ mich bed–hte, s‘lic man, 37440 ich wrde alhie gevohten an 37441 von mŒnem sippebluote. 37442 mir ist daz komen ze guote, 37443 daz iuch mŒn ouge hƒt erkant. 37444 mich hƒt gelcke her gesant 37445 und ist mir hie gestanden bŒ. 37446 n– werden bˆde kampfes vrŒ 37447 und lƒzen riuwen unser lide. 37448 ein suone l–ter unde ein vride 37449 gemachet werden von uns zwein. 37450 sŒt PrŒant iuwer oehein 37451 und mŒn getriuwer vater ist, 37452 s“ muoz benamen alle vrist 37453 an uns ein ganziu liebe sŒn. 37454 vil herzetr–ter neve mŒn 37455 und –z erwelter kampfgen“z, 37456 lƒnt iuwer houbet werden bl“z 37457 und kssent mich an mŒnen munt, 37458 s“ wirt mir h“hiu frde kunt. 37459 M @a it disen worten und als“ 37460 die glanzen helme wƒren d“ 37461 vil g‘hes ab gebunden 37462 si liefen bŒ den stunden 37463 ein ander minneclŒche engegen. 37464 ir haz begunden si dƒ legen 37465 unde ir vŒentschaft dƒ nider. 37466 si kusten ougen unde lider 37467 ein ander mit dem munde 37468 wol hundert t–sent stunde 37469 und umbeviengen ofte sich. 37470 friuntlichez k“sen minneclich 37471 huop sich von in beiden. 37472 Hector der helt bescheiden 37473 begunde sprechen aber dar: 37474 n– schouwent, wie der Kriechen schar 37475 ist komen her in unser lant 37476 und mit gewalteclicher hant 37477 uns wil vertrŒben ƒne schult. 37478 mit vrevelicher unegedult 37479 Troi‘ren gr“z gewalt geschiht. 37480 daz rede ich doch dar umbe niht, 37481 daz ich erschricke von ir kraft. 37482 nev unde friunt vil tugenthaft, 37483 ine wolte niht, si wraen hie, 37484 wan mir enwart s“ sanfte nie, 37485 s“ mir n– wirt bŒ disen tagen. 37486 ich sol mich rechen an ir kragen 37487 vil gar mit kampfes bŒle. 37488 mir ist ein kurzewŒle, 37489 daz ich ir bluot verrˆre 37490 und ir s“ vil versˆre, 37491 daz si belŒbent ƒne zal, 37492 die nider –f des plƒnes wal 37493 von mŒner hande str–chent. 37494 swaz si des guotes br–chent, 37495 daz uns hie wirt ervohten an, 37496 daz garnet manic h“her man, 37497 der mir ist bekomen her. 37498 mŒn fr”ude und mŒnes herzen ger 37499 lŒt an ir ungewinne. 37500 sich hoehent mŒne sinne 37501 und lachet mir daz herze, 37502 s“ sich ir lŒbes smerze 37503 von mŒner hant gemˆret. 37504 swaz ir von hinnen kˆret 37505 gesunt, der solte wˆnic sŒn. 37506 wan lebe ich und die bruoder mŒn, 37507 si mezen uns verzollen 37508 mit schedelichem vollen 37509 des rŒches lantriviere. 37510 daz si von uns vil schiere 37511 entwichen wellen mit ir scharn 37512 und si ze g‘hes hinnen varn, 37513 daz ist min angest aller meist. 37514 ez wirt ein h“her volleist 37515 an fr”uden mŒnem muote, 37516 daz ich hie mit ir bluote 37517 den anger sol begiezen. 37518 betr–ren und bedriezen 37519 muoz vil maniger muoter kint, 37520 daz –f dem mer der segelwint 37521 die Kriechen her geferet hƒt. 37522 ir verch daz sol man unde ir brƒt 37523 mit swerten s“ verhouwen, 37524 daz umbe ir lŒp die frouwen 37525 an fr”uden mezen siechen. 37526 vil manic wŒp ze Kriechen 37527 ir mannes wirt verweiset, 37528 der sich dƒ her gereiset 37529 dur vŒentlŒche missetƒt 37530 Troi‘ren @n z'ungewinne hƒt. 37531 D @a ie rede treip Hector @n der helt 37532 mit sŒme neven –z erwelt 37533 begunde er k“sen bŒ der zŒt. 37534 si wƒren bˆde ƒn allen strŒt 37535 ein ander holt, liep unde wert. 37536 Hector gap sŒnem mƒge ein swert, 37537 des er mit h“hem flŒze pflac. 37538 die gƒbe er schiere widerwac 37539 mit eime grtel reine. 37540 von golde und von gesteine 37541 gap er im einen borten, 37542 der was in allen orten 37543 s“ tiure und als“ rŒche, 37544 daz niemer sŒn gelŒche 37545 an h“her koste wirt gesehen. 37546 ein l–ter suone was geschehen 37547 von in beiden an der stat. 37548 dar nƒch umb einen vride bat 37549 Ajax den lieben neven sŒn: 37550 dƒ von Troi‘re gr“zen pŒn 37551 und schaden vil gewunnen. 37552 Hector der helt versunnen 37553 liez einen vride machen, 37554 der in begunde swachen 37555 dar nƒch an sŒnem lebetagen. 37556 der strŒt wart von im –f geslagen 37557 den tac biz an den morgen fruo, 37558 der in dƒ solte komen zuo 37559 mit sŒnem liehten glaste. 37560 des vrides von dem gaste 37561 flŒzeclichen wart gegert, 37562 daz im Hector der knic wert 37563 verzŒhen niht enmohte. 37564 swie ltzel ez im tohte, 37565 doch ˆrte er in d“ sŒner bete. 37566 und d“ den vride gelobet hete 37567 Hector mit sŒner st‘ter hant, 37568 d“ kˆrten wider –f daz lant 37569 die Kriechen –z den kielen. 37570 in diu gezelt si vielen 37571 und leiten sich an ir gemach. 37572 owˆ, daz in daz heil geschach, 37573 daz si daz lant begriffen! 37574 si w‘ren in den schiffen 37575 verbrant des mƒles mit ir scharn, 37576 od mesten dannen sŒn gevarn 37577 mit laster –f dem wƒge: 37578 ob Hector sŒnem mƒge 37579 des frides hete dƒ verzigen. 37580 n– solte er leider niht gesigen, 37581 wan ez was gotes willle, 37582 daz er sŒt von Achille 37583 sŒn werdez leben dƒ verlre 37584 und ein ze snellez ende kre. 37585 N @a – daz der vride von den zwein 37586 wart sus getragen ber ein, 37587 biz in der ander tac erschine, 37588 d“ wurden ab dem velde hine 37589 die kranken und die wunden 37590 geferet bŒ den stunden 37591 unde an ir gemach getragen. 37592 man h“rte weinen unde klagen 37593 vil manigen tiure sŒnen mƒc. 37594 mit bluote was der wilde wƒc 37595 geverwet und geroetet. 37596 erslagen unde ertoetet 37597 lac dƒ s“ manic hundert, 37598 daz mich des iemer wundert, 37599 wie si dar alle mohten komen. 37600 nie grimmer slahte wart vernomen 37601 noch beschouwet noch gesehen, 37602 als –f dem plƒne was geschehen 37603 und –f dem j‘merlichen wal. 37604 die t“ten lƒgen sunder zal 37605 und ƒne mƒze dƒ versniten. 37606 ze beiden sŒten was gestriten 37607 vil sˆre und ouch vil starke, 37608 doch kˆrten von der marke 37609 Troi‘re mit der sigenuft. 37610 ir schalles unde ir d“nes guft 37611 was beide michel unde gr“z. 37612 man h“rte l–ter stimme d“z 37613 erhellen von ir munde. 37614 ez was in bŒ der stunde 37615 gar lobelŒche ergangen. 37616 si fuorten heim gevangen 37617 vil manigen werden h“hen helt. 37618 wer m”hte ir namen hƒn gezelt 37619 unde ir aller hƒn gedƒht, 37620 die von Troi‘ren wurden brƒht 37621 gevangen in die veste? 37622 die sigel“sen geste 37623 d“ kˆrten ouch in ir gezelt. 37624 die burger heten in daz velt 37625 mit kreften ab gewunnen. 37626 Hector der helt versunnen 37627 der was der jungest in der stat. 37628 geroetet als ein r“senblat 37629 mit bluote was sŒn wƒfencleit. 37630 mit ˆren er ze h–se reit 37631 und wart rŒlŒche enpfangen. 37632 geriten und gegangen 37633 Œlt im engegen junc und alt. 37634 diu vr”ude was vil manicvalt, 37635 die man von sŒner kunft gewan. 37636 seht, sprachen vrouwen unde man, 37637 diz ist, der uns erloeset hƒt! 37638 von sŒner degenlichen tƒt 37639 hƒn wir die sigenuft bejaget: 37640 ez ist der ritter unverzaget, 37641 an dem al unser ˆre lŒt. 37642 er muoz sŒn unser h“chgezŒt 37643 und unser vr”ude ƒn ende, 37644 wan in sŒn eines hende 37645 stˆt unser heil udn unser tr“st. 37646 er hƒt –z sorgen uns erl“st 37647 mit h“hen kreften –z erkorn. 37648 wol dir, Hector , daz d– geborn 37649 ie wrde von der muoter dŒn! 37650 daz Ekubƒ diu knigŒn 37651 ze kinde erwrbe dŒnen lŒp, 37652 des mezen alliu reiniu wŒp 37653 geprŒset werden iemer, 37654 wan dŒn gelŒch wirt niemer 37655 beschouwet in den landen. 37656 d– kanst mit vrechen handen 37657 die Kriechen under wol getuon. 37658 sie fliehent dich, als ein rephuon 37659 den habich in den hrsten. 37660 hey, prinze ob allen frsten 37661 und aller knige keiser, 37662 dŒn lop sol niemer heiser 37663 von keiner stimme werden 37664 und muoz dŒn name –f erden 37665 fr alle namen sŒn gezelt. 37666 sus wart Hector der kene helt 37667 mit prŒse dƒ geblemet. 37668 sŒn craft diu wart geremet 37669 von l–terb‘ren vrouwen. 37670 ein kapfen unde ein schouwen 37671 wart –f sŒn clƒrez bilde, 37672 als ob ein wunder wilde 37673 dƒ k‘me –z fremeden landen. 37674 mit herzen und mit handen 37675 wart enpfangen wol sŒn lŒp. 37676 Andromachƒ sŒn ˆlich wŒp 37677 und Ekubƒ diu knigŒn 37678 die wurden von der knfte sŒn 37679 vil sˆre und inneclichen vr“. 37680 geloubent, daz ir tr–ren d“ 37681 von sŒme antlitze gar verswein! 37682 er wart entwƒpent von in zwein 37683 und an ein bette d“ geleit. 37684 er was von strŒtes arebeit 37685 und ouch von sŒnen wunden 37686 s“ mede bŒ den stunden, 37687 daz im d“ was gemaches n“t. 37688 swie vil man im d“ zhte b“t, 37689 daz hete er wol erarnet. 37690 sŒn muoter was gewarnet 37691 mit einer tiuren salben, 37692 diu wart im allenthalben 37693 des mƒles angestrichen: 37694 dƒ von er snelleclichen 37695 bekam ze sŒner krefte wider. 37696 im wurden alliu sŒniu lider 37697 gesunt gemachet unde heil: 37698 daz schuof der arzenŒe teil, 37699 die mit ir blanken hende weich 37700 diu clƒre an sŒne wunden streich. 37701 I @a m wart geboten rŒch gemach. 37702 geloubent, daz im d“ geschach 37703 lieplicher handelunge vil, 37704 wan er was ir vr”uden spil 37705 unde ir tr“st und ir gewin. 37706 PrŒant sŒn vater ber in 37707 kam selber d“ gegangen. 37708 in muoste des belangen, 37709 daz er in wunt dƒ ligen sach. 37710 getlŒche er wider in d“ sprach: 37711 sun lieber, wie gehabest– dich ? 37712 dur got, n– sage mir unde sprich, 37713 bist– verwunt iht sˆre? 37714 nein, vater, sprach der hˆre 37715 und der getriuwe jungelinc, 37716 mŒn sache und alliu mŒniu dinc 37717 die stˆnt nƒch ungenƒden wol. 37718 genesen ich vil sˆre sol 37719 der wunden und der sw‘re mŒn. 37720 s“ man den liehten morgen schŒn 37721 beginnet schouwen unde spehen, 37722 s“ wirt zehant an mir gesehen, 37723 daz ich gefegen smerzen dol. 37724 den Kriechen ich bew‘ren sol, 37725 daz mŒne wunden kleine sint. 37726 des lobe ich got, vil tr–tez kint, 37727 sprach aber knic PrŒamus . 37728 mit disen worten unde alsus 37729 gienc er –f sŒnen palas wider. 37730 aldƒ saz er ze tische nider 37731 mit sŒner ritterschefte gr“z. 37732 der h“hen koste in niht verdr“z, 37733 diu dem gesinde wart geboten. 37734 wiltpr‘t gebrƒten und gesoten 37735 wart ƒne mƒze fr getragen. 37736 wer mac daz wunder volle sagen, 37737 daz man d“ gap von wirtschaft? 37738 si wƒren alle fr”udenhaft 37739 des siges worden unde geil. 37740 swer het erworben lobes teil, 37741 des name wart ze liehte brƒht. 37742 ir aller wart d“ wol gedƒht, 37743 die den tac nƒch wirde striten 37744 und durch ˆre kumber liten 37745 –f der plƒnŒe grene: 37746 doch wart Hector der kene 37747 geremet vor in allen. 37748 der beste prŒs gevallen 37749 was –f in alterseine. 37750 si lopten in gemeine 37751 mit herzen und mit munde. 37752 sus triben si die stunde 37753 mit fr”uden und mit rede hin. 37754 die Kriechen heten under in 37755 des mƒles schaden unde leit. 37756 in fl“z mit clagender arebeit 37757 diu naht erbermeclŒche enwec. 37758 s“ vaste und als“ rehte quec 37759 was ir verlusteclicher val, 37760 daz si dekeiner wunne schal 37761 gewinnen mohten noch gehƒn. 37762 des morgens, d“ der tac –f gƒn 37763 begunde mit dem glanze sŒn 37764 und sŒner liehten varwe schŒn 37765 wart in die stat gespreitet, 37766 d“ was Hector bereitet 37767 –f strŒt mit aller sŒner kraft. 37768 er und sŒn werdiu ritterschaft 37769 ze velde wolden sŒn gezoget. 37770 d“ wart des h“hen landes voget 37771 mit boteschaft erwendet. 37772 die Kriechen dar gesendet 37773 heten DŒomˆdem 37774 und den helt Ulixem , 37775 dur daz si wrben alzehant, 37776 daz si der knic PrŒant 37777 ruocht eines vrides d“ gewern. 37778 der under in d“ m”hte wern 37779 drŒ mƒnot gar mit st‘tekeit. 37780 diu rede was PrŒande leit, 37781 wan er gestriten gerne hete. 37782 die Kriechen wolte er hƒn ir bete 37783 entˆret bŒ den stunden. 37784 d“ wart er berwunden 37785 von den burg‘ren allen, 37786 daz im der vride gevallen 37787 mest ber sŒnes herzen danc. 37788 si jƒhen, daz si worden kranc 37789 und als“ mede w‘ren, 37790 daz si nƒch gr“zen sw‘ren 37791 gemaches d”rften alle wol. 37792 und d“ der knic tugende vol 37793 gehoeret hete ir aller muot, 37794 d“ liez er sich ir rede guot 37795 bedunken unde ir willen. 37796 er muoste lƒzen stillen 37797 den strŒt zwelf wochen under in. 37798 ein vride wart den Kriechen hin 37799 enboten von im und gesant, 37800 den lopte er d“ mit sŒner hant 37801 drŒ mƒnot, als sŒn wart gegert. 37802 die boten edel unde wert 37803 von dannen kˆrten ber velt. 37804 der vride wart in ir gezelt 37805 den Kriechen von ir munde brƒht, 37806 des wart in vroelich andƒht 37807 und ein h“her muot gegeben, 37808 wan si vil gerne wolten leben 37809 nƒch kumberlicher sache 37810 mit ruowe und mit gemache. 37811 O @a uch was in des vil harte n“t. 37812 swaz man ir lŒben ruowe b“t, 37813 der dorften si des mƒles wol. 37814 diu heide lac gestr”uwet vol 37815 von t“ten und von ƒsen, 37816 die fuortens' unde lƒsen 37817 ab der plƒnŒe grene. 37818 vil manic ritter kene 37819 lac d“ j‘merlŒche erslagen. 37820 der wart gedunsen und getragen 37821 ab dem gevilde sƒ zehant 37822 und von den Kriechen dƒ gebrant, 37823 als ez d“ was gewonelich. 37824 die burger ouch d“ flizzen sich, 37825 daz si des selben pflƒgen. 37826 ir t“ten, die dƒ lƒgen, 37827 die branden si vil schiere, 37828 s“ daz diu waltirviere 37829 von smacke wart gereinet, 37830 ir friunde wol beweinet 37831 d“ wurden bŒ den stunden. 37832 ouch hetens' alle ir wunden 37833 des mƒles in die stat geholt. 37834 dƒ lac gesteine und edel golt 37835 gestr”uwet –f der heide, 37836 diu wurden ouch d“ beide 37837 geferet und gelesen drabe. 37838 daz arme volc mit rŒcher habe 37839 gemachet wart vil statehaft. 37840 sich lie der Kriechen ritterschaft 37841 an ir gemach in ir gezelt, 37842 wan si den anger und daz velt 37843 gereinet heten bŒ der zŒt. 37844 die burger in der veste wŒt 37845 ruow unde fr”ude wielten. 37846 den fride si behielten, 37847 den si d“ heten under in. 37848 die Kriechen her, Troi‘re hin 37849 z'ein ander giengen bŒ der stunt. 37850 in wart vil kurzewŒle kunt, 37851 der si d“ sament pflƒgen. 37852 –f dem gevilde lƒgen 37853 die sigel“sen geste 37854 und kƒmen –z der veste 37855 die burger z'in gegangen sider: 37856 sam giengen ouch die geste wider 37857 zuo den burg‘ren in die stift. 37858 uns seit der wƒren buoche schrift, 37859 daz offen stuonden alle ir tor. 37860 die wŒle, daz her Hector 37861 in kreften unde in lŒbe was, 37862 s“ wart diu stat, als ich ez las, 37863 beslozzen nie zuo keiner zŒt. 37864 die burger wƒren ƒne strŒt 37865 mit den gesten ofte vr“. 37866 n– kam ez eines mƒles s“, 37867 daz die Kriechen sƒzen 37868 und leides gar vergƒzen 37869 von hovelichen m‘ren. 37870 si wurden –z ir sw‘ren 37871 mit worten und mit rede brƒht. 37872 vil maniges wart von in gedƒht, 37873 der bŒ den alten zŒten 37874 nƒch wirde kunde strŒten. 37875 N @a estor @n der grŒse kene helt 37876 vil recken hete d“ gezelt, 37877 der lŒp nƒch h“hem prŒse warp, 37878 wie der genas und der verdarp, 37879 des wart von im gekndet gnuoc. 37880 der helde er aller d“ gewuoc, 37881 wan daz er niht gedƒhte des, 37882 wie der vil biderb Ercules 37883 sŒn werdez leben het verlorn. 37884 diz was den frsten allen zorn, 37885 daz er mit lobe sŒn vergaz 37886 und er s“ manige vr”ude maz 37887 vr sŒnen prŒs gar lieht erkant. 37888 si sprƒchen wider in zehant: 37889 wie feget sich, her Nestor , 37890 daz ir uns hƒnt s“ manigen vor 37891 mit worten und mit rede gezalt 37892 und Hercules der degen balt 37893 niht wart ze rechenunge brƒht? 37894 ir solten sŒn baz hƒn gedƒht 37895 denn aller der besunder, 37896 von den ir hƒnt ein wunder 37897 manheit entslozzen und gesaget. 37898 Nestor der ritter unverzaget 37899 b“t in der rede antwrte als“: 37900 ir herren alle, sprach er d“, 37901 ich lƒze iuch wizzen und verstƒn, 37902 war umbe ich des vergezzen hƒn, 37903 den ir mir hƒnt genennet hie. 37904 vil schaden ich von im enpfie, 37905 wan er sluoc mir mŒnen mƒc. 37906 durch disen vŒentlichen bƒc 37907 wil ich gedenken spƒte sŒn. 37908 swer mich an dem geslehte mŒn 37909 betrebet und besw‘ret, 37910 der wirt von mir verm‘ret 37911 mit h“hem prŒse niemer. 37912 vergezzen sol ich iemer 37913 in herzen unde in muote 37914 des namen sŒn ze guote. 37915 N – daz Nestor die rede getete, 37916 d“ saz ein ritter an der stete 37917 und h“rte sŒne tegedinc. 37918 der selbe stolze jungelinc 37919 was Isolaus genennet 37920 und wart dƒ vor bekennet, 37921 daz Hercules der m‘re 37922 sŒn rehter vater w‘re 37923 und er sŒn sun von vrŒer art. 37924 daz sŒn aldƒ vergezzen wart, 37925 daz was im leit und ungemach. 37926 dƒ von der hoveb‘re sprach 37927 zen Kriechen algelŒche: 37928 ir herren tugentrŒche! 37929 sŒt Nestor niht wil sagen des, 37930 waz mŒn vater Hercules 37931 wird unde lobes erwrbe 37932 und wie sŒn lŒp erstrbe, 37933 s“ sult ir alle flŒzic wesen, 37934 daz ir Filothˆtesen 37935 iu sagen heizen sŒnen t“t, 37936 wan er bekennet sŒne n“t 37937 und weiz wol alliu sŒniu dinc. 37938 der ellentrŒche jungelinc 37939 bl“z aller missewende 37940 was an mŒns vater ende 37941 und half bestaten sŒnen lŒp. 37942 wie der vil kene dur ein wŒp 37943 verdrbe, daz vernement hie, 37944 wan ez enwart gehoeret nie 37945 s“ rehte bitterlŒche n“t, 37946 s“ der vil angestb‘re t“t, 37947 den er dur minne hƒt geliten: 37948 des sult ir Philothˆtem biten, 37949 daz er iu sŒnen jƒmertagen 37950 und sŒnen pŒn geruoche sagen. 37951 D ie Kriechen ellentrŒche 37952 d“ bƒten algelŒche 37953 den werden Filothˆtem , 37954 daz er den starken Herculem 37955 niht ungeprŒset lieze sŒn 37956 und in mit rede tete schŒn 37957 den t“t, dƒ von sŒn lŒp erstarp. 37958 ich sage, wie der helt verdarp, 37959 sprach er, welt ir gelouben des. 37960 d“ sich der edel Hercules 37961 geniete maniger frmekeit 37962 und er mit sŒner tugent erstreit 37963 die stolzen DŒanŒram , 37964 mit reinem willen er d“ nam 37965 die clƒren und die hˆren 37966 und wolte mit ir kˆren 37967 von ir vater in sŒn lant. 37968 herz unde sin het er gewant 37969 mit triuwen –f ir reinen lŒp, 37970 wan ez enwart nie schoener wŒp, 37971 denn ouch diu selbe vrouwe schein: 37972 des wolte er si ze lande hein 37973 d“ bringen unde leiten. 37974 –f eine vart bereiten 37975 begunde sich der kene sƒ 37976 und schiet von Calcidoniƒ 37977 mit der vil keiserlichen fruht. 37978 der helt geblemet wol mit zuht, 37979 der allen wandel ie verswuor, 37980 n– daz er –f der strƒze fuor, 37981 d“ kam er an ein wazzer tief, 37982 daz als“ rehte balde lief, 37983 daz man ez gar unsanfte wuot: 37984 dƒ von der ritter h“chgemuot 37985 dar –f gen“te was verdƒht, 37986 wie DŒanŒrƒ wrde brƒht 37987 hin ber wazzer ƒne sˆr. 37988 er vorhte, daz diu vrouwe hˆr 37989 dƒ k‘me z@ungemache 37990 und von dem tobenden bache 37991 begunde erschrecken unde erkomen. 37992 und d“ der ritter –z genomen 37993 dis angest umbe ir lŒp gewan, 37994 d“ kam ein ungetriuwer man, 37995 der in d“ bŒ dem wazzer vant. 37996 Nessus der selbe was genant 37997 und stuont sŒn herze –f h“hen mein. 37998 ros unde man sŒn bilde schein 37999 und vleiz sich maniger ƒkust. 38000 enphangen hete er in der brust 38001 des mƒles einen argen list, 38002 den liez er schouwen bŒ der vrist. 38003 wan d“ sŒn ungetriuwer lŒp 38004 daz junge minneclŒche wŒp 38005 und Herculem ir friunt ersach, 38006 mit valsche er wider in d“ sprach: 38007 friunt lieber, tr–tgeselle guot, 38008 diz wazzer und des baches fluot 38009 diu sint als ungefege, 38010 daz DŒanŒram trege 38011 dŒn lŒp dar ber k–me: 38012 dƒ von d– dich niht s–me, 38013 gip mir die wunneclichen her, 38014 s“ fere ich si mit vrŒer ger 38015 sanft ber disen wilden bach. 38016 daz ir geschehe von mir gemach, 38017 des sol mŒn ellent hie gestaten. 38018 diz wazzer kan ich wol gewaten 38019 mit dirre vrouwen seze. 38020 wan ich hƒn rossefeze 38021 und mac si wol gedinsen, 38022 s“ daz ir von den vlinsen 38023 dekeiner slahte leit geschiht, 38024 diu man dar inne loufen siht 38025 und tobelichen walzen. 38026 s“ lamen noch s“ halzen 38027 lƒz ich niht schouwen mŒnen lŒp, 38028 daz ich daz minneclŒche wŒp 38029 niht ber knne bringen. 38030 mit senfteb‘ren dingen 38031 wirt si ze stade von mir geholt: 38032 dƒ von d– mir die clƒren solt 38033 mit willen bieten unde geben, 38034 s“ wirt ir h“chgebornez leben, 38035 dem tugende niht gebristet, 38036 vor schaden hie gevristet. 38037 D er starke biderb Ercules 38038 der wƒnde ƒn allen zwŒvel des, 38039 daz im dƒ Nessus seite wƒr. 38040 die vrouwen l–ter unde clƒr, 38041 diu DŒanŒrƒ was genant, 38042 b“t er mit willen im zehant 38043 und liez in feren si von dan. 38044 den bach, der tobelichen ran, 38045 wuot er d“ vroelich unde geil, 38046 wan sŒnes lŒbes under teil 38047 schein als ein ros gebildet: 38048 des wart im sorge entwildet 38049 und angest –f der verte. 38050 ƒn allez tr–ren herte 38051 brƒht er die frouwen zuo dem stade, 38052 s“ daz ir keiner slahte schade 38053 von dem wazzer dƒ geschach. 38054 si kam ƒn allez ungemach 38055 ze lande bŒ der stunde, 38056 iedoch wart si von grunde 38057 dar nƒch besw‘ret alzehant: 38058 ir tugentrŒchez herze vant 38059 vil jƒmer unde riuwe. 38060 Nessus der ungetriuwe 38061 begunde valscher tcke pflegen 38062 und wolte gerne sŒn gelegen 38063 bŒ der vrouwen minneclich, 38064 wan er gedƒhte wider sich, 38065 ˆ daz Hercules ir man 38066 ze helfe k‘me ir lŒbe dan 38067 und –z der tobenden flete 38068 dar ber z@im gewete, 38069 ˆ w‘re an ir sŒn wille 38070 beid offen unde stille 38071 erfllet unde ergangen. 38072 den valsch het er enpfangen 38073 in sŒner tugentl“ser brust. 38074 von im gehelset und gekust 38075 wart daz minneclŒche wŒp. 38076 er wolte ir wunneb‘ren lŒp 38077 dƒ lobes und ˆren vrŒen. 38078 seht, d“ begunde schrŒen 38079 diu vrouwe schoene und –z erwelt: 38080 dƒ von wart Hercules der helt 38081 begriffen dƒ mit zorne. 38082 sŒn boge starc von horne 38083 der wart –f einen schuz gewent: 38084 er hete in schiere dƒ gedent 38085 und –f gespannen bŒ der vrist, 38086 wan er kunde wol den list, 38087 der schtzen ist gem‘ze. 38088 den schalc hoen unde r‘ze 38089 sch“z er in kurzer wŒle 38090 mit einem snellen pfŒle, 38091 daz er des t“des wart gewis 38092 und –f des herten grienes kis 38093 begunde sŒgen zuo dem bach. 38094 diu strƒle im in sŒn herze brach 38095 und dranc im dur sŒn rckebein. 38096 sus wart vergolten im der mein, 38097 den er d“ wolte stiften. 38098 verlppet mit vergiften 38099 was der pfŒl, der in d“ traf. 38100 in eines slangen eitersaf 38101 het Hercules gest“zen in, 38102 dƒ von enpfienc den ungewin 38103 Nessus der ungetriuwe man, 38104 daz er den grimmen t“t gewan. 38105 U nd d“ der arge sich versach, 38106 daz im ze sterbenne geschach 38107 und er genesen mohte niht, 38108 d“ nam der triuwel“se wiht 38109 sŒn hemde bŒ den stunden 38110 und naztez in der wunden 38111 mit bluote genzlich unde gar. 38112 er b“t ez DŒanŒren dar 38113 und sprach der minneclichen zuo: 38114 wilt d–, daz dŒnen willen tuo 38115 dŒn h“her vriedel Hercules 38116 und daz er niht beginne des, 38117 daz dir besw‘re dŒnen muot, 38118 s“ nim daz kleit ntz unde guot 38119 und lege im daz an sŒnen lŒp! 38120 swenn er sich dur ein ander wŒp 38121 von dŒner minne enpfremde, 38122 s“ wirp, daz im daz hemde 38123 bedecke sŒne bl“ze h–t, 38124 s“ wirst d– sŒnes herzen tr–t 38125 fr alle vrouwen –z erwelt. 38126 ich weiz wol, daz der starke helt 38127 verkebsen dich beginnet 38128 und manige fr dich minnet, 38129 diu von im sagen hoeret. 38130 sŒn kraft vil wŒbe ertoeret 38131 und sŒnes muotes degenheit: 38132 dƒ von solt d– diz selbe kleit 38133 behalten z@eime crƒme. 38134 ob er der minne rƒme, 38135 diu dŒme herzen niht behage, 38136 s“ bite in, vrouwe, daz er trage 38137 dur dŒnen willen diz gewant! 38138 daz ist mit knsterŒcher hant 38139 alsus gemachet und geworht, 38140 daz d– belŒbest ƒne vorht 38141 und sunder angest alle wege, 38142 daz er dekeiner minne pflege 38143 wan dŒner alterseine. 38144 ob er diz hemde kleine 38145 geleit an sŒnen bl“zen lŒp, 38146 er triutet dich fr alliu wŒp. 38147 A lsus was si von im betrogen. 38148 daz hemde dur sŒn bluot gezogen 38149 gap ir der t“twunde man. 38150 dƒ klepte gifte ein wunder an, 38151 diu von dem pfŒle was bekomen, 38152 der im gezcket und genomen 38153 daz leben hete bŒ der zŒt. 38154 er dƒhte, s“ daz hemde sŒt 38155 begunde br–chen Hercules , 38156 daz er engelten meste des 38157 und er dƒ von gel‘ge t“t. 38158 diu gift, mit sŒnem bluote r“t 38159 bekleibet, hete sich dar Œn. 38160 diu junge seze knigŒn 38161 einvaltic unde tugentsam 38162 daz hemde bŒ der zŒte nam, 38163 daz si vil tougenlichen barc. 38164 Nessus verl“r sŒn leben arc 38165 und lac dƒ j‘merlichen t“t: 38166 des kam sŒt Hercules ze n“t 38167 und k“s ein bitter ende. 38168 der starke und der behende 38169 der huop sich in des wƒges fluot. 38170 dar ber gienc er unde wuot 38171 ze sŒnem schoenen wŒbe 38172 und kˆrte mit ir lŒbe 38173 ze lande bŒ den stunden. 38174 den t“ten und den wunden 38175 liez er d“ ligen bŒ dem bach, 38176 der wolte, daz sŒn ungemach 38177 an im gerochen wrde sŒt: 38178 des wart sŒn hemde bŒ der zŒt 38179 gegeben DŒanŒren . 38180 Hercules niht wolte vŒren 38181 noch mezic –f der strƒze sŒn: 38182 er fuor, unz er die knigŒn 38183 ze sŒme lande brƒhte. 38184 dƒ lie der wol bedƒhte 38185 sich mit ir ze h–se nider. 38186 dar nƒch begunde er aber sider 38187 mit herzen und mit sinnen 38188 ein ander vrouwen minnen, 38189 diu was geheizen Iolˆ . 38190 dur si truoc er vil jƒmer ˆ 38191 und hete ir ouch dƒ vor gegert. 38192 ir vater ist ein knic wert 38193 und wirt uns Euritus genant. 38194 den sin het Hercules gewant 38195 an Iolem , die tohter sŒn. 38196 dur si truoc er vil jƒmers pŒn 38197 und senende jƒmers brde. 38198 ˆ DŒanŒrƒ wrde 38199 sŒn wŒp ze ganzer st‘tikeit, 38200 ˆ was im Iolˆ geleit 38201 ze herzen und ze sinne 38202 vr aller vrouwen minne. 38203 Er was ir holt von grunde 38204 und hete lange stunde 38205 nƒch ir gerungen und getobet. 38206 ir vater der het im gelobet 38207 ze wŒbe die vil clƒren fruht, 38208 und brach an im d“ sŒne zuht 38209 und sŒner st‘tekeite pfliht, 38210 wan er im wolte geben niht 38211 die tohter, die er im gehiez. 38212 unst‘te er sŒn gelbede liez 38213 und sŒne wƒrheit bŒ der zŒt, 38214 dƒ von s“ wart der knic sŒt 38215 verderbet an dem guote: 38216 wan Herculesen muote, 38217 daz im geschach diu smƒcheit, 38218 daz im wart Iolˆ verseit 38219 und si doch im gelobet was. 38220 ze herzen sl“z er unde las 38221 vil zornes dur die schande 38222 und kˆrte zuo dem lande, 38223 des Euritus der knic wielt. 38224 dar –z treip er in und verschielt 38225 von ˆren sŒne magenkraft. 38226 er wart an im d“ sigehaft 38227 mit ellentrŒcher degenheit. 38228 liut unde guot wart im geleit 38229 von sŒner hende weste. 38230 er selbe entrinnen meste 38231 –z sŒner lantriviere: 38232 sus hete sich vil schiere 38233 gerochen Hercules an dem. 38234 die wunneclichen Iolem , 38235 diu des kniges tohter was, 38236 die nam er an sich unde las 38237 ir minne d“ ze herzen. 38238 den alten jƒmersmerzen, 38239 den er mit langer st‘te 38240 dur si geliten h‘te, 38241 den wolte er mit der sezen 38242 vertrŒben unde bezen 38243 und leit an si muot unde lŒp, 38244 als“ daz er sŒn ˆlich wŒp, 38245 diu DŒanŒrƒ was genant, 38246 –z sŒme herzen lie zehant 38247 und ir betalle d“ vergaz. 38248 ir h“hen minne er ringe maz 38249 und hete dr–f kein ahte mˆ, 38250 wan im diu l–ter Iolˆ 38251 was lieber d“ denn alliu wŒp. 38252 er hete ir wunneclichen lŒp 38253 ir vater d“ gewunnen abe 38254 und in –z aller sŒner habe 38255 mit kreften harte gr“zen 38256 gedrungen und verst“zen. 38257 N – DŒanŒrƒ h“rte sagen, 38258 daz Hercules si bŒ den tagen 38259 alsus verkebset h‘te 38260 und Iolˆ mit st‘te 38261 von im geminnet w‘re, 38262 d“ wart diu wunneb‘re 38263 betrebet in ir herzen. 38264 si leit vil strengen smerzen, 38265 dur daz er hete si verkorn. 38266 ir lŒp, von h“her art geborn, 38267 besw‘ret wart von der geschiht, 38268 doch hete si des hemdes niht 38269 vergezzen gar gen“te, 38270 daz ir Nessus der t“te 38271 dƒ vor gegeben h‘te: 38272 wan ez diu vrouwe st‘te 38273 nam –z ir schrŒne sƒ zehant 38274 und wolte gerne daz gewant 38275 ir friunde senden bŒ der zŒt 38276 dar umbe, daz er wrde sŒt 38277 gereizet –f ir minne als ˆ. 38278 si wƒnde, daz im Iolˆ 38279 wrd in dem muote vremde, 38280 swenn er daz veige hemde 38281 geleite an sŒnen bl“zen lŒp. 38282 daz wunneclŒche seze wŒp 38283 hiez einen kneht d“ vr sich komen, 38284 der von ir tougen wart genomen 38285 und z@einer verte d“ gemant. 38286 LŒcas der selbe was genant 38287 und was ir kamer‘re. 38288 si clagte ir h“hen sw‘re 38289 und ir vil strengez jƒmer im. 38290 diz hemde, tr–tgeselle, nim, 38291 sprach si d“ wider in zehant, 38292 und fere ez mit dir in daz lant, 38293 daz Hercules ervohten hƒt! 38294 brinc im die selben lŒnwƒt 38295 und sage dem herren wol gesite, 38296 daz ich in vlŒzeclichen bite 38297 und ich in aller triuwe mane, 38298 daz er dur mŒnen willen ane 38299 daz hemde lege und er ez trage! 28300 dƒ bŒ s“ knde im unde sage, 38301 ez sŒ fr alle sw‘re 38302 s“ rehte helfeb‘re, 38303 daz in kein wƒfen drinne 38304 mit sŒner kraft gewinne 38305 an vleische noch an hiute! 38306 d– sage im ouch ze tiute, 38307 er sŒ ein vrecher jungelinc, 38308 der alliu wunderlŒchiu dinc 38309 well eben und versuochen, 38310 dƒ von sl er geruochen 38311 des hemdes und des kleides, 38312 dar umbe daz im leides 38313 gesch‘he niht –f erden. 38314 swenn er an sŒnen werden 38315 lŒp die selben wƒt getuo, 38316 sprich, daz im niemer angest zuo 38317 gesŒge noch gevlieze, 38318 ob er daz hemde nieze 38319 und er dar Œn gesliefe bl“z. 38320 sag ime, ez sŒ mit knsten gr“z 38321 vr schedelichen pŒn geworht, 38322 er mge belŒben unrevorht 38323 vor grimmen noeten alle tage, 38324 swenn erz an sŒnem lŒbe trage. 38325 L Œcas der tet, daz si geb“t. 38326 daz hemde gar mit bluote r“t 38327 daz nam er unde kˆrte dan. 38328 diu gift verholne klepte dran, 38329 daz was in beiden fremde. 38330 diu vrouwe lie daz hemde 38331 von dannen feren dur daz dinc, 38332 daz Hercules der jungelinc 38333 verdƒht wrd an ir minne. 38334 daz eiter l‘ge drinne 38335 verborgen bŒ dem bluote, 38336 des wƒnde niht diu guote 38337 und daz vil minneclŒche wŒp. 38338 h‘t ir getriuwer sezer lŒp 38339 die leiden gift dar inne erkant, 38340 son w‘re niht von ir gesant 38341 daz cleit dem ritter –z erwelt. 38342 LŒcas der vant den werden helt 38343 des mƒles in den landen, 38344 daz er mit vrechen handen 38345 ervohten hete bŒ den tagen. 38346 er wolte bringen unde tragen 38347 sŒn opfer in ein tempel d“, 38348 dar umbe daz er worden vr“ 38349 der h“hen sigenfte was. 38350 und d“ der bote LŒtas 38351 den herren funden h‘te, 38352 d“ gienc er mit der w‘te 38353 vr den erwelten ritter. 38354 daz kleit mit gifte bitter 38355 entreinet und verlppet gar 38356 b“t er dem jungelinge dar 38357 und sprach dƒ wider in iesƒ: 38358 mŒn vrouwe DŒanŒrƒ , 38359 diu dich von herzen triutet, 38360 ir minne dir enbiutet 38361 und ir getriuwelichen muot. 38362 diz hemde fr gesmŒde guot 38363 hƒt si gesant ze krƒme dir 38364 durch inneclicher liebe gir 38365 und heizet dir daz, herre, sagen, 38366 daz d– daz cleit geruochest tragen 38367 ze huote dur ir willen an. 38368 si giht, d– sŒst ein vrecher man, 38369 der griuwelŒchiu dinc bestˆ, 38370 dƒ von d– verre deste mˆ 38371 bedrfest, daz d– hetest dich 38372 und fr gew‘fen grimmeclich 38373 diz hemde br–chest alle vrist. 38374 mit listen ez gemachet ist 38375 vr alliu schedelŒchiu dinc. 38376 nim ez, getriuwer jungelinc, 38377 und lege ez an ze bl“zer h–t! 38378 daz heizet dich mŒn vrouwe tr–t 38379 dur dŒne tugende vlˆhen. 38380 ˆ dir an dŒner zˆhen 38381 solte ein cleiner schade geschehen 38382 und si daz an dir meste sehen, 38383 ˆ lite si gr“z ungemach. 38384 ir liebe ist gegen dir niht swach 38385 noch ir triuwe cleine. 38386 mit l–terlicher meine 38387 kan dich ir herze triuten 38388 und wil vor grimmen liuten 38389 mit dirre w‘te listen 38390 dŒn leben gerne vristen. 38391 D az hemde r“t von bluote 38392 nam Hercules der guote 38393 mit willen unde leite ez an. 38394 der ellentrŒche starke man 38395 der wƒnde, ez w‘re ntze 38396 vr angestlich geschtze 38397 und fr gew‘fen maniger slaht. 38398 er wart bekleidet und bedaht 38399 mit der vertƒnen w‘te. 38400 der helt ken unde st‘te 38401 der slouf dar Œn bar unde bl“z: 38402 des er vil kleine d“ gen“z, 38403 wan ez im an sŒn leben traf. 38404 d“ der verworhten gifte saf 38405 an sŒner hiute erwarmete, 38406 zehant er d“ verarmete 38407 an lŒbe und an dem herzen, 38408 wan er gewan den smerzen, 38409 der im biz –f die sˆle dranc 38410 und in s“ grimmeclichen twanc 38411 an vleische und an der hiute, 38412 daz ich iu niht ze tiute 38413 sŒn angest mac entsliezen. 38414 diu gift begunde im fliezen 38415 ze verhe und zuo dem beine 38416 und –z dem hemde unreine 38417 biz –f daz marc dƒ dringen. 38418 von angestb‘ren dingen 38419 verg“z er d“ bluot unde sweiz. 38420 im wart s“ bitterlichen heiz 38421 an vleische und an dem velle, 38422 daz Hercules der snelle 38423 dekeine ruowe mohte hƒn: 38424 gesitzen kunde er noch gestƒn 38425 vor noeten an dekeiner stat. 38426 er lief d“ manigen wilden pfat 38427 beid ber gras und ber kr–t. 38428 daz hemde klepte im an der h–t 38429 alsam ein harz und als ein bech. 38430 der jungelinc ken unde vrech 38431 gewan erbermeclŒche n“t. 38432 diu leide gift wiel unde s“t 38433 an dem erwelten manne 38434 und sunkelt als ein pfanne, 38435 d“ man spec inne smelzet. 38436 gekleibet und gevelzet 38437 wart in sŒn verch diu veige wƒt 38438 und Œn gedrcket dur daz brƒt 38439 biz –f daz bein ze grunde. 38440 –z siufzeb‘rem munde 38441 der helt erbermeclichen sprach: 38442 owˆ mir hiute und iemer ach, 38443 wie muoz ich armer sterben! 38444 sol ich alsus verderben 38445 und ƒne strŒt geligen t“t, 38446 daz ist ein j‘merlŒchiu n“t 38447 und ein erbermeclich verlust. 38448 owˆ der gr“zen ƒkust, 38449 die DŒanŒrƒ funden hƒt, 38450 diu mich mit dirre lŒnwƒt 38451 dem argen t“de hƒt gegeben! 38452 diz hemde was niht wol geweben, 38453 daz si mir hƒt gesendet, 38454 sŒt daz von im verswendet 38455 mŒn leben wirt mit riuwe. 38456 ˆr unde wŒplich triuwe 38457 sint beide an mir gebrochen. 38458 waz hƒt ir lŒp gerochen 38459 mit valsche an mŒnem lebetagen? 38460 w‘r ich an eime strŒte erslagen 38461 als manic ander mŒn gen“z, 38462 daz d–hte mich ein s‘lde gr“z 38463 und ein s“ rŒlich wnne, 38464 daz mŒn vil h“hez knne 38465 den tac solt iemer vŒren. 38466 ich hƒn von DŒanŒren 38467 enpfangen j‘merlichen solt. 38468 wart si mir ie von herzen holt, 38469 vil kleine ich des gen“zen hƒn. 38470 ouch hƒt si rehte mir getƒn, 38471 sŒt daz ich triuwe an ir zerbrach 38472 und ich die clƒren bersach 38473 dur vremder wŒbe minne. 38474 ich pflac unst‘ter sinne, 38475 daz hƒt si mir vergolten. 38476 die valschen alle solten 38477 den l“n enphƒhen, den ich nime! 38478 wan brichet keine triuwe an ime, 38479 der st‘te und ˆre schiuhet 38480 und sŒne ƒmŒen fliuhet, 38481 als ich die minne hƒn geflohen. 38482 owˆ, daz ich niht als die vohen 38483 mich kan versliefen in den hert, 38484 dur daz mŒn lŒp ken unde wert 38485 s“ zegelŒche an dirre zŒt 38486 verdrbe niht ƒn allen strŒt! 38487 D ie clageb‘ren tegedinc 38488 treip Hercules der jungelinc 38489 mit herzen und mit zungen. 38490 diu gift was im gedrungen 38491 biz –f den kern des marges. 38492 dƒ von leit er vil arges 38493 und engesliches pŒnes. 38494 der allen wƒc des RŒnes 38495 –f in gegozzen h‘te d“, 38496 man h‘te an sŒnem vleische r“ 38497 verl”schet niht der hitze kraft, 38498 mit der sŒn herze was behaft 38499 und alliu sŒniu starken lider. 38500 daz velt lief er –f unde nider, 38501 als ob er tobic w‘re 38502 und h‘te sŒner sw‘re 38503 dƒ widerstanden gerne, 38504 wan er was zuo dem kerne 38505 des marges dƒ versˆret. 38506 sŒn leit daz wart gemˆret 38507 ie vaster unde ie harter. 38508 und d“ sŒn strenge marter 38509 niht wolte sich verenden, 38510 d“ zarte er mit den henden 38511 daz hemde von der hiute sŒn, 38512 daz im ze grunde was dar Œn 38513 gekleibet und gedrcket. 38514 ez wart dar –z gezcket 38515 nƒch eime grimmeclichen site. 38516 brƒt unde vleisch brach er dermite 38517 ab sŒme vleische linde 38518 und zarte s“ geswinde 38519 die veigen engeslichen wƒt, 38520 daz im daz verch biz –f den grƒt 38521 wart schiere endecket unde enbart 38522 und im daz bein enbloezet wart, 38523 daz ˆ mit vleische was bekleit. 38524 s“ grimmelichez herzeleit 38525 getruoc nie man noch ritter. 38526 sŒn angest wart s“ bitter, 38527 daz er sŒn reidez valwez hƒr 38528 mit sŒner blanken hende clƒr 38529 brach –z sŒner swarten. 38530 er quelte sŒnen zarten 38531 und sŒnen werden lŒp mit n“t. 38532 sŒn bluot von starker hitze s“t 38533 reht als ein blŒ von glete. 38534 vr”ud unde h“chgemete 38535 wart im tiur unde fremde. 38536 LŒcas , der im daz hemde 38537 von DŒanŒren brƒhte, 38538 der sorget und gedƒhte, 38539 daz er ze t“de in slege 38540 und im des niht vertrege, 38541 daz er im gap die lŒnwƒt. 38542 er vorhte sŒne missetƒt 38543 unde entsaz dƒ sŒne schult. 38544 als er des herren ungedult 38545 mit beiden ougen an gesach 38546 und sŒn vil strengez ungemach, 38547 d“ kˆrte er von im unde vl“ch. 38548 er Œlte an ein gebirge h“ch, 38549 dƒ slouf er in ein tiefez hol 38550 und wƒnde sich dar inne wol 38551 verborgen an den stunden. 38552 d“ sach in zuo der schrunden 38553 geswinde gƒhen Hercules 38554 und wolte niht verhengen des, 38555 daz er gen‘se drinne. 38556 ze gr“zem ungewinne 38557 begunde er nƒch im Œlen 38558 und cripfte bŒ den wŒlen 38559 den boten bŒ dem hƒre. 38560 d– garnest, sprach er, zwƒre 38561 den j‘merlichen prŒsant, 38562 den mir dŒn vrouwe hƒt gesant. 38563 S us warf er in geswinde 38564 mit sŒme vaschlinde 38565 von dem gebirge bŒ der zŒt. 38566 verr in daz mer tief unde wŒt 38567 wart er von im geswenket 38568 und in dem wƒge ertrenket 38569 von sŒner starken hende. 38570 LŒcas der nam ein ende 38571 und einen bitterlichen solt, 38572 dur daz er hete dar geholt 38573 daz hemde bŒ den zŒten 38574 schier ab des berges lŒten 38575 kˆrt Ercules in einen walt. 38576 boum unde st–den manicvalt 38577 die roufte er –z der erden 38578 und liez ein fiur dƒ werden 38579 von im gest“zen drunder. 38580 est unde holzes wunder 38581 begunde er legen an den r“st. 38582 von sˆre wolte er sich erl“st 38583 dƒ machen in dem fiure 38584 und –z der gifte siure 38585 sich l“sen unde gar entladen. 38586 d“ disen angestb‘ren schaden 38587 leit der getrstic Ercules , 38588 d“ was ich Filothˆtes 38589 bŒ dem erwelten ritter 38590 und sach diu sw‘re bitter, 38591 die der getriuwe degen truoc. 38592 sŒn lŒp het ungemaches gnuoc 38593 und marterlicher ungehabe, 38594 der wolte er aller komen abe 38595 des mƒles in dem fiure gr“z 38596 und sŒnen lŒp bar unde bl“z 38597 verbrennen gar dar inne. 38598 an herzen unde an sinne 38599 wart er besw‘ret –f den grunt. 38600 und d“ der r“st wart an gezunt 38601 und daz fiur dƒ wart enbrant, 38602 d“ sprach er zuo mir alzehant: 38603 geselle Filothˆtes , 38604 erwenden kan mich nieman des, 38605 ine welle mich verbrennen, 38606 dur daz ich niht erkennen 38607 mez iemer dise grimme n“t. 38608 ich l‘ge ˆ t–sent warbe t“t, 38609 denn ich diz jƒmer lange lite: 38610 dƒ von s“ tuo, des ich dich bite, 38611 und wis hie mŒnem ende bŒ! 38612 swenn ich in disem fiure sŒ 38613 gebrant ze pulver kleine, 38614 s“ nim d– mŒn gebeine 38615 und mŒnes t“ten lŒbes mel! 38616 diu solt d–, junger degen snel, 38617 bestaten in der erden, 38618 s“ daz si beide werden 38619 von keinem manne funden. 38620 ich hƒn ze manigen stunden 38621 Troi‘ren als“ wˆ getƒn, 38622 ob si mŒn eschen m”hten hƒn, 38623 si r‘hten mŒne missetƒt. 38624 si wrde als“ von in zersƒt, 38625 daz si der wilde tobende wint 38626 zerferte gar ƒn underbint 38627 und als“ vaste si zetribe, 38628 daz ir niht samenthaft belibe 38629 s“ tiure als umbe ein kleinez hƒr. 38630 des lƒ niht werden offenbƒr 38631 daz pulver mŒnes lŒbes t“t! 38632 s“ sich mit angeslicher n“t 38633 mŒn leben hie verendet habe, 38634 s“ werde tougen hin ze grabe 38635 mŒn esche hie von dir gezogen. 38636 dar zuo verbirc d– mŒnen bogen 38637 und alle mŒne pfŒle! 38638 man hƒt vor maniger wŒle 38639 gesprochen und gewŒssaget, 38640 daz Troie werden sol bejaget 38641 von mŒner schozze stiure. 38642 diu stat muoz iemer tiure 38643 den Kriechen werden unde sŒn, 38644 ob d– niht daz geschtze mŒn 38645 wilt zeigen unde wŒsen. 38646 daz man dich meze prŒsen 38647 dur dŒne ritterlichen art, 38648 s“ lƒ verborgen und verspart 38649 hie werden alliu mŒne schoz! 38650 dŒn herze ist aller tugende sloz. 38651 der h“hen s‘lde wis gemant 38652 und brinc die pfŒle sƒ zehant 38653 swenn ich verbrenne mŒnen lŒp, 38654 dur daz si weder man noch wŒp 38655 beschouwe niemer noch gesehe! 38656 daz den von Troie iht mˆ geschehe 38657 ze leide von der schulde mŒn, 38658 daz sol erwert noch hiute sŒn 38659 und von der helfe dŒn behuot. 38660 ich hƒn dur mŒnen bermuot 38661 in schaden vil erzeiget, 38662 dƒ von wird ich geveiget 38663 dur mŒne schulde manicvalt. 38664 der g”te kraft und ir gewalt 38665 hƒnt mŒnen mein gerochen. 38666 daz Troie wart gebrochen 38667 des ˆrsten mƒles, daz tet ich, 38668 und riuwet n– daz sˆre mich, 38669 wan ich ir hƒn gewalt getƒn. 38670 sŒt daz ich dich geminnet hƒn 38671 ber alle friunt besunder, 38672 s“ tuo mŒn eschen under 38673 und mŒniu schoz gemeine. 38674 diu sint mit gifte unreine 38675 s“ gar verlppet –f den grunt, 38676 swer versˆret und verwunt 38677 wrd eines hƒres breit dƒ mite, 38678 daz er ein bitter ende lite 38679 und er genesen m”hte niht. 38680 dur dise n“t und die geschiht 38681 heiz ich die strƒlen dich verheln 38682 und allen Kriechen vor versteln, 38683 daz den von Troie niemer mˆr 38684 von in geschehe leit noch sˆr. 38685 S us wart ich berwunden 38686 von im in kurzen stunden, 38687 daz ich erfulte sŒne bete. 38688 n– daz ich im gelobet hete, 38689 daz ich erfulte sŒnen muot, 38690 d“ kˆrte er in die heizen gluot 38691 und zuo des fiures r“ste. 38692 sŒn kleit er balde l“ste 38693 ab sŒme starken lŒbe snel. 38694 er truoc an im ein r–hez vel 38695 und eines grimmen l”uwen h–t, 38696 die spreite mŒn geselle tr–t 38697 des mƒles –f die heizen koln. 38698 den t“t wolt er dar –fe doln 38699 unde ein ende bitterlich. 38700 mit sŒme schilte dahte er sich 38701 und leite zuo dem houbte sŒn 38702 ouch sŒnen kolben stehelŒn, 38703 den er ze kampfe truoc dƒ vor. 38704 und als er –f den r“st enbor 38705 bekam und sich geleite nider, 38706 dƒ wƒren alliu sŒniu lider 38707 versmolzen schiere und alzehant. 38708 sŒn lŒp ze pulver wart gebrant 38709 und z'einer eschen reine: 38710 des nam ich sŒn gebeine 38711 und daz gestppe sŒner h–t. 38712 dur wasen und dur grenez kr–t 38713 wart von mir ein gruobe wŒt 38714 des mƒles unde bŒ der zŒt 38715 gegraben und betolben. 38716 dƒ leite ich sŒnen kolben 38717 und alle sŒne strƒlen Œn. 38718 ouch warf ich daz gebeine sŒn 38719 und al sŒn pulver in daz grap. 38720 seht, als“ j‘merlichen gap 38721 mŒn friunt ein ende bŒ den tagen, 38722 den elliu herzen solten klagen. 38723 S us seite Filothˆtes , 38724 wie j‘merlichen Hercules 38725 sŒn friunt, verdorben w‘re. 38726 daz wart den Kriechen sw‘re 38727 gemeine und algelŒche. 38728 vil manic frste rŒche 38729 d“ klagete sŒnen grimmen t“t 38730 und die vil angestb‘re n“t, 38731 die der getriuwe hete erliten. 38732 er wart nƒch clageb‘ren siten 38733 beweinet von ir gnuogen, 38734 wan si von im gewuogen 38735 vil maniger h“her frmekeit. 38736 si jƒhen, daz an in geleit 38737 w‘r aller ˆren bercraft 38738 und daz er sŒne ritterschaft 38739 mit ellentrŒcher st‘te 38740 s“ wol geblemet h‘te, 38741 daz michel schade w‘re 38742 und ein gar bel m‘re, 38743 daz er s“ j‘merlichen ie 38744 solt ƒne strŒt verderben hie. 38745 N – daz Hercules der helt 38746 von h“hen frsten –z erwelt 38747 alsus vil tiure wart geclaget, 38748 d“ wart der ritter unverzaget, 38749 der Achilles was genant, 38750 vil herzeclicher noete ermant 38751 dur sŒnen friunt Patroclum , 38752 der ouch gar biderb unde frum 38753 in sŒnen jƒren was gesŒn 38754 und des vil strenges t“des pŒn 38755 geliten hete bŒ den tagen. 38756 Hector het in ze t“de erslagen, 38757 als ich iu dƒ vor gewuoc: 38758 dƒ von sŒn tr–tgeselle gnuoc 38759 was d“ dur in besw‘ret. 38760 er stuont vor im geb‘ret 38761 mit angestb‘ren wunden. 38762 man hete in alrˆrst funden 38763 bŒ den t“ten –f dem wal 38764 und fr die frsten ber al 38765 in ein gezelt mit leide brƒht: 38766 des wart des heldes d“ gedƒht 38767 mit jƒmer und mit manger n“t. 38768 Achilles clagte sŒnen t“t 38769 mit herzen und mit munde. 38770 er wart vil gar ze grunde 38771 dur in betrebet dƒ zehant. 38772 dem helde dicke ob im geswant 38773 von herzeclicher ungehabe. 38774 er zarte sŒnen wangen abe 38775 daz liehte roeselehte vel 38776 und roufte –z sŒme hƒre gel 38777 die l”cke bŒ den stunden. 38778 er twuoc im sŒne wunden 38779 mit wazzer ƒne lougen, 38780 daz im –z sŒnen ougen 38781 vil gar unm‘zeclichen vl“z 38782 und als“ vaste dƒ beg“z 38783 den ritter edel unde guot, 38784 daz im sŒn r“sevarwez bluot 38785 vil manigen bitterlichen trahen 38786 begunde ab sŒme verhe twahen 38787 und sŒne wunden reinte. 38788 s“ vaste nie geweinte 38789 kein ritter, als Achilles tete. 38790 er want mit jƒmer an der stete 38791 die l–terb‘ren hende sŒn. 38792 Patrokel , tr–tgeselle mŒn, 38793 sprach er getriuwelŒche d“, 38794 n– sol mŒn herze niemer vr“ 38795 nƒch dŒme t“de werden. 38796 ine wil fr dich –f erden 38797 dekeinen friunt gewinnen, 38798 noch niemer niht geminnen, 38799 daz werdem manne vr”ude gŒt. 38800 j“ muoz ich alle mŒne zŒt 38801 erkennen marterlŒchiu sˆr. 38802 ouwˆ mir hiute und iemer mˆr, 38803 daz ich mŒn leben ie gewan, 38804 ich gar uns‘ldehafter man, 38805 des kein gelcke ruochet! 38806 wie wart ich s“ verfluochet 38807 unde alsus verwƒzen ie, 38808 daz ich dich alters eine lie 38809 mit Hectorˆ ze strŒte komen, 38810 der dir dŒn leben hƒt genomen 38811 und dŒnen wunneb‘ren lŒp, 38812 den elliu minneclichen wŒp 38813 von herzen klagen solten, 38814 ob si bedenken wolten, 38815 waz an dir h“her wirde lac. 38816 owˆ, daz ich ze t“de mac 38817 mich selber niht geweinen, 38818 sŒt daz ich dŒnen reinen 38819 lŒp muoz iemer hƒn verlorn, 38820 den ich ze friunde hete erkorn 38821 dem herzen und dem sinne mŒn! 38822 d– w‘re mŒn, s“ was ich dŒn 38823 vr al diu welt besunder. 38824 der tugende was ein wunder, 38825 mit der dŒn lŒp geblemet schein. 38826 d– w‘re ein vester marmelstein 38827 der ˆren und der triuwen: 38828 des muoz mŒn herze in riuwen 38829 dur dich versigelet iemer ligen. 38830 wes hƒn ich armer dich gezigen, 38831 daz ich aleine sante dich 38832 zuo der patelle grimmeclich, 38833 dƒ dir dŒn leben an gewan 38834 Hector der mortgŒtige man 38835 und dich ze t“de sluoc als“? 38836 w‘r ich bŒ dir gewesen d“, 38837 dŒn t“t der meste sŒn erwant. 38838 ich h‘te dich mit mŒner hant 38839 vor schaden wol gevristet. 38840 ouwˆ, daz berlistet 38841 und berkomen sŒ dŒn jugent! 38842 ach got, daz ie s“ reiniu tugent 38843 in dir verderben solte! 38844 ahy, wie gerne ich wolte 38845 vr dich ze t“de sŒn erslagen! 38846 ich riche dŒnen lebetagen 38847 mit unverzageter hende, 38848 s“ wil ich schiere ein ende 38849 enpfƒhen unde lŒden. 38850 Hector muoz mich versnŒden, 38851 old ich slah in ze t“de gar. 38852 vil manic ritter harnaschvar 38853 sol dŒnen t“t hie garnen. 38854 Troi‘re wil ich warnen, 38855 daz si sich vor mir heten. 38856 mŒn swert muoz an in weten 38857 und mŒn unm‘zeclicher zorn. 38858 vil manic frste h“chgeborn 38859 des lŒbes wirt beroubet. 38860 ich wil noch t–sent houbet 38861 von starken liden schr“ten, 38862 dar umbe daz ich t“ten 38863 dich alters eine vinde. 38864 an maniger muoter kinde 38865 gerochen wirt dŒn jungez leben, 38866 daz mir ze tr“ste wart gegeben 38867 und mich ie mahte fr”udehaft. 38868 j“ gap mir dŒn geselleschaft 38869 in leide wunneb‘ren muot, 38870 wan ez enwart nie friunt s“ guot 38871 noch als“ rehter l–ter. 38872 ich wil, geselle tr–ter, 38873 bew‘ren unde lƒzen sehen, 38874 daz mir ze leide ist gnuoc geschehen 38875 an dŒme t“de erbermeclich, 38876 wan ich wil dem t“de mich 38877 ze pfande bieten unde geben 38878 old aber dŒn erweltez leben 38879 an den von Troie rechen. 38880 waz mac SchŒron n– sprechen, 38881 der uns beide sament z“ch, 38882 sŒt daz dŒn vrŒez leben h“ch 38883 sus j‘merlichen ist verlorn? 38884 ich weiz wol, daz im leides zorn 38885 al sŒne fr”ude stoeret. 38886 swenn er diz m‘re hoeret, 38887 daz d– vor Troie wrde erslagen, 38888 s“ mac er von schulden klagen 38889 dur maniger hande tugent prŒs. 38890 d– w‘re manhaft unde wŒs, 38891 getriuwe, schoene, milte. 38892 mit helme noch mit schilte 38893 wart ritter nie bedecket, 38894 der als“ dicke erwecket 38895 wrde –f adelŒche zuht. 38896 an dir lac h“her ˆren fruht 38897 und aller s‘lden bermez. 38898 daz ie vr Troie diz gesez 38899 von den Kriechen wart genomen, 38900 daz ist dir alze freje komen 38901 ze schedelicher vreise. 38902 owˆ, daz disiu reise 38903 wrd –f geleit ze valle dir 38904 und z'einem ungelcke mir, 38905 daz ich vor allen sorgen 38906 den ƒbent und den morgen 38907 mit grundel“ser herzeclage 38908 muoz dulden mŒner jƒre tage. 38909 D ie clage treip Achilles . 38910 geloubent sicherlichen des, 38911 daz im vil ofte dƒ geswant! 38912 vor leide brach er unde want 38913 die sŒne hende –f unde nider. 38914 doch kam der ellenthafte wider 38915 ze herzen und ze muote sŒt 38916 und hiez mit fr”uden bŒ der zŒt 38917 dem friunde sŒn dƒ wachen 38918 und kurzewŒle machen 38919 die naht bŒ sŒner bƒre. 38920 ez was dƒ site zwƒre, 38921 swenne ieman gebƒret wart 38922 von h“her und von rŒcher art, 38923 daz man im michel ˆre b“t. 38924 man hiez im wachen alse t“t 38925 und treip umb in dƒ wunne vil. 38926 dƒ von wart ouch mit manigem spil 38927 Patrokel dƒ gevŒret. 38928 geharpfet und gelŒret 38929 wart sŒner bƒre durch die naht. 38930 des morgens wart ein sarc gemaht 38931 –z edelem marmelsteine. 38932 dar Œn s“ wart der reine 38933 Patrokel sch“ne dƒ geleit. 38934 in hiez nƒch h“her wirdekeit 38935 sŒn friunt Achilles d“ begraben. 38936 ouch wart vil maniger –f gehaben, 38937 der im an ˆren was gelŒch 38938 und wol mit h“her koste rŒch 38939 bevolhen wart der erden. 38940 die tiuren und die werden 38941 bestatet wurden alle 38942 nƒch h“her wirde schalle, 38943 als in daz was geb‘re. 38944 daz velt wart t“ten l‘re, 38945 wan man ir –f ein wunder huop. 38946 swaz man ir aber niht begruop, 38947 die wurden alle d“ verbrant. 38948 der werde knic PrŒant 38949 ze Troie in die rŒlichen stat 38950 ouch feren sŒne t“ten bat, 38951 die dennoch wƒren –f dem plƒn. 38952 sŒn werder sun Casiliƒn , 38953 der –f der heide lac erslagen, 38954 mit herzeleide wart getragen 38955 in die vil schoene veste guot. 38956 der knic tugentrŒchgemuot 38957 hiez im dƒ wrken einen sarc 38958 –z marmel edel unde starc, 38959 dar Œn er d“ versigelt wart 38960 und wol nƒch sŒner h“hen art 38961 betr–ret und beweinet. 38962 vil jƒmers wart erscheinet 38963 dur den vil –z erwelten man. 38964 umb in vil manic herze bran 38965 in gr“zem ungemete, 38966 als in des fiures glete 38967 der wilde salamander. 38968 diu wŒssagŒn Cassander , 38969 des kniges tohter schoene, 38970 wart als“ rehte hoene, 38971 dur daz si clageten alle, 38972 daz si mit zornes schalle 38973 Troi‘re begunde strƒfen. 38974 si sprach vil l–te: wƒfen! 38975 waz gƒnt ir frouwen unde man 38976 unbildes unde wunders an 38977 mit clagelicher arebeit? 38978 ich hete iu doch diz vor geseit, 38979 daz ir verderben mesten. 38980 ir vrŒen unde westen 38981 an fr”uden iuch vergebene, 38982 sŒt daz ir sch“ne und ebene 38983 gewarnet wƒren alle 38984 vor dirre noete valle, 38985 dar Œn ir leider sŒt gejaget, 38986 und wart von mir gewŒssaget 38987 diz jƒmer und diz herzeleit: 38988 dƒ von ist ez ein ppikeit, 38989 daz ir n– clagent iuch alrˆrst. 38990 ir solten iu behuot zem ˆrst 38991 vor disem ungelcke hƒn, 38992 son wrde iu niht s“ wˆ getƒn, 38993 als iu noch allen muoz geschehen. 38994 ich lƒze iu schouwen unde sehen, 38995 daz iuwer ltzel hie geniset. 38996 den t“t vil manger an sich liset, 38997 der j‘merlichen stirbet. 38998 diu stat vil gar verdirbet 38999 von angeslicher sw‘re. 39000 swer als“ wŒse w‘re, 39001 daz er entrinnen wolte 39002 mortlicher n“t, der solte 39003 von hinnen balde sich versteln, 39004 ˆ daz er ringen unde queln 39005 begunde mit des t“des craft. 39006 ir werden ritter ellenthaft, 39007 wes s–met ir iuch langer mˆr, 39008 daz ir daz mortlŒche sˆr 39009 niht fliehent, daz iu nƒhet? 39010 swer niht von hinnen gƒhet, 39011 der stirbet an den ˆren 39012 und muoz sŒn bluot verrˆren 39013 mit herzeclicher ungehabe. 39014 diu stat diu wirt gebrochen abe 39015 und sol vil gar ze valle komen. 39016 daz ie den Kriechen wart genomen 39017 Helˆne daz vil schoene wŒp, 39018 daz garnet noch vil manic lŒp, 39019 der von erbermeclicher n“t 39020 ze Troie muoz geligen t“t. 39021 C assander dise rede tete. 39022 wan daz man schiere aldƒ ze stete 39023 –f eime turne si besl“z, 39024 s“ w‘re in zageheit vil gr“z 39025 diu ritterschaft von ir bekomen. 39026 ouch h‘te ein ende dƒ genomen 39027 der vride, als ich geschriben las, 39028 der under den von Troie was 39029 und zwischen den von Kriechenlant . 39030 dƒ von s“ giengen alzehant 39031 ze rƒte bˆdenthalp diu her, 39032 wie si mit ritterlicher wer 39033 generten –ze und inne sich. 39034 der Kriechen frsten lobelich 39035 an ein gespr‘che trƒten 39036 und wolten sich berƒten, 39037 waz in ze tuone w‘r 39038 d“ sprach der tugentb‘re 39039 knic PalomŒdes : 39040 ir herren, mich verdriuzet des, 39041 daz unser aller houbetman 39042 daz her ze rehte niht enkan 39043 gewŒsen noch gelˆren. 39044 ze strŒte solte uns kˆren 39045 der knic Agamennon 39046 und wŒset harter uns dervon, 39047 denn er uns bringen mge dar zuo. 39048 gegeben wart er uns ze fruo 39049 vr einen houbetherren h“ch, 39050 sŒt er ze strŒte uns nie gez“ch 39051 mit ellentrŒcher degenheit. 39052 sŒn helfe uns spƒte wirt bereit, 39053 swenn uns sŒn rƒt sol werden schŒn, 39054 er wil des hers gewaltic sŒn, 39055 und ist doch manic frste hie, 39056 der im getet noch hulde nie, 39057 noch im geh“rsam nie geswuor. 39058 d“ von der Kriechen lande fuor 39059 diz her und dennoch kleine was, 39060 d“ nam erz an sich unde las, 39061 wan ez im undert‘nic wart: 39062 sŒt ist von h“chgeborner art 39063 vil manic knic her bekomen, 39064 der in ze vogete niht genomen 39065 hƒt ber sich und sŒne schar. 39066 dur waz sol er n– wesen gar 39067 im undert‘nic alle vart? 39068 sŒt daz er im d“ niht enwart 39069 geh“rsam bŒ der ˆrsten zŒt 39070 und im getete nie hulde sŒt, 39071 war umbe solte er danne 39072 in hƒn ze houbetmanne, 39073 ob er in hƒt ungerne? 39074 daz er mŒn leitesterne 39075 sŒ, des wil ich niht gestaten. 39076 ich wil die halsperg und die platen 39077 geferen als“ wol als er. 39078 dar zuo bin ich, des bin ich wer, 39079 an allen ˆren im gelŒch, 39080 wan ich heiz ouch ein knic rŒch, 39081 der zepter unde cr“ne treit: 39082 dƒ von wil ich niht sŒn bereit 39083 noch undert‘nic sŒner kraft. 39084 ich kan der Kriechen ritterschaft 39085 gewŒsen baz dann er benamen. 39086 ich wolte mich sŒn iemer schamen, 39087 ob ich an allen dingen 39088 fr in niht solte dringen 39089 swƒ man nƒch ˆren vihtet. 39090 diz her ist unverrihtet 39091 mit sŒner helfe stiure. 39092 ze strŒtes ƒventiure 39093 kan er sich niht verwalten. 39094 die schar mac er enthalten 39095 ze rehte weder s“ noch sus. 39096 sŒn bruoder Menelƒus , 39097 dur den wir alle k“men her, 39098 niht zrnen sol dar umbe, ob er 39099 den vrsten missevalle 39100 und ob wir kiesen alle 39101 ze herren anders etewen: 39102 eintweder disen oder den, 39103 der uns ze vogete baz gezeme. 39104 daz man mich z'eime pfleger neme 39105 old etelichen fromen helt, 39106 daz sol den knigen –z erwelt 39107 und den frsten wol behagen. 39108 des strŒtes hrde ich mac getragen 39109 baz denn Agamennon . 39110 wil man ze herren mich dƒ von 39111 und z'eime houbetmanne weln, 39112 s“ wil ich pŒnen unde queln 39113 mich dar umbe z'aller zŒt, 39114 daz ich daz urliug und den strŒt 39115 mit helfe als“ bewache, 39116 daz man Troi‘re swache 39117 an ˆren unde an lŒbe 39118 und man ir stat vertrŒbe 39119 biz –f den grunt der m–re. 39120 PrŒande wirt ze s–re, 39121 daz die Kriechen her sint komen, 39122 wird ich ze houbetman genomen. 39123 H ie mite was diu rede hin. 39124 ir eteslichen under in 39125 des kniges teidinc wol geviel, 39126 der muot dar –f bran unde wiel, 39127 daz er d“ wrde ir houbetman. 39128 ouch wolte ir gnuoge niht dar an 39129 belŒben gerne st‘te, 39130 daz man ze herren h‘te 39131 den knic Agamenonem 39132 und man niht PalomŒdem 39133 erwelte z'eime vogete. 39134 dar nƒch ze velde zogete 39135 der Kriechen her gelŒche. 39136 PrŒant der knic rŒche 39137 der hiez ouch sŒne ritterschaft 39138 mit ellentrŒcher magenkraft 39139 –z Troie balde rŒten. 39140 dur vehten und dur strŒten 39141 si bˆdenthalp –z kˆrten, 39142 dar umbe daz si rˆrten 39143 vil sweizes unde bluotes, 39144 s“ manger vreches muotes 39145 dƒ kr ein bitter ende. 39146 Achilles der behende 39147 kam zogende vor der Kriechen her 39148 und fuorte in sŒner h“hen wer 39149 nƒch ritterlicher werdikeit 39150 wol siben t–sent man bereit 39151 mit stahelringen liehtgevar. 39152 der knic fuor in sŒner schar, 39153 der PalomŒdes was genant 39154 und brƒhte mit im –f den sant 39155 sehs t–sent ritter h“chgemuot. 39156 si wurden bˆde wol behuot 39157 mit ellentrŒchen mannen. 39158 ir schtzen –f gespannen 39159 ir bogen heten alle 39160 und Œlten ouch mit schalle 39161 –z ir gezelten –f den plƒn. 39162 von liehten vanen wol getƒn 39163 wuohs dem gevilde tunkel schate. 39164 dar nƒch kam aller Kriechen state 39165 und alle ir maht ze velde, 39166 der zal ich niht vermelde, 39167 wan ich ir summe niht enweiz. 39168 ahy, wie manic banier gleiz 39169 des mƒles –f der heide! 39170 waz rŒcher wƒfenkleide 39171 dƒ gap vil wunneb‘ren schŒn! 39172 Hector und ouch der bruoder sŒn, 39173 der Tr“ilus geheizen was, 39174 ze strŒte kƒmen –f daz gras 39175 mit ritterlicher schoie. 39176 si kƒmen –z vr Troie 39177 vil wol gezieret –f daz wal. 39178 diu ritterschaft was ƒne zal, 39179 diu mit in –z begunde zogen. 39180 als ob der engel schar geflogen 39181 dƒ k‘men –z dem paradŒs, 39182 sus kam daz her in alle wŒs 39183 geblemet –z der veste. 39184 die burger und die geste 39185 z'ein ander sich dƒ wurren. 39186 man h“rte ir banier snurren 39187 alsam daz r“r und sam daz semt, 39188 dur daz ein wint gar ungezemt 39189 beginnet riuschen in dem mose. 39190 dƒ wart vil manic Œsenhose 39191 von bluote bŒ dem enkel naz. 39192 d“ si dur vŒentlichen haz 39193 diu stiufen ors vil –z erkorn 39194 z'ein ander triben mit den sporn 39195 und si zesamene jageten, 39196 grien unde plƒn erwageten 39197 dur daz gedoene, daz sich huop, 39198 d“ man dur manic herze gruop 39199 mit lanzen und mit arembrust. 39200 ze beider sŒt geschach ein just 39201 mit senftem anegenge, 39202 die gnuogen alze strenge 39203 wart dƒ ze jungest leider. 39204 schilt unde wƒfencleider 39205 enpfiengen aber wŒten schranz, 39206 dƒ samenthaft und als“ ganz 39207 diu starken her z'ein ander flugen 39208 und sich ze strŒte beide zugen. 39209 D “ wart geneiget manic sper. 39210 der Kriechen rotten kƒmen her, 39211 Troi‘re schar die kˆrten hin. 39212 sich huop ein krachen under in 39213 von drren, starken scheften, 39214 als ob mit sŒnen kreften 39215 der donre manigen boum zerclbe. 39216 ich wil, daz liehtiu varwe stbe 39217 –z rŒchen schilten an der jost, 39218 die wol nƒch edelicher kost 39219 erziuget wart mit vlŒze! 39220 ich w‘ne, manic sprŒze 39221 den lften wart gesendet. 39222 ein ganzer walt verswendet 39223 m”ht an der joste sŒn von spern. 39224 n– merkent rehte, wie von schern 39225 ein gras mit erde wirt beleit, 39226 als“ wart –f den plƒn gespreit 39227 von t“ten manic h–fe gr“z, 39228 d“ manic hurtelicher st“z 39229 an der justiure was geschehen, 39230 diu dƒ zem ˆrsten wart gesehen, 39231 d“ si z'ein ander swungen. 39232 si vƒhten unde rungen 39233 nƒch prŒse wol ze beider sŒt. 39234 diu swert diu wurden bŒ der zŒt 39235 geroufet und gezcket. 39236 d“ si vil gar zerstcket 39237 die lanzen heten und diu sper, 39238 dƒ wart mit frŒes herzen ger 39239 geslagen und gestochen 39240 und manic schar durbrochen 39241 mit kraft ze beiden sŒten. 39242 Helˆne bŒ den zŒten 39243 saz –f der m–re zinnen, 39244 diu glenzen unde brinnen 39245 kund als ein l–ter morgenr“t. 39246 si gap den ougen unde b“t 39247 des mƒles wunneb‘ren schŒn. 39248 Polixinƒ diu knigŒn, 39249 PrŒandes tohter vil gemeit, 39250 diu vil nƒch an der clƒrheit 39251 Helˆnen mohte sŒn gelŒch, 39252 diu was der vrouwen tugentrŒch 39253 vil nƒhe bŒ gesezzen. 39254 die ritterschaft vermezzen 39255 si beide wolten schouwen, 39256 dar umbe daz den vrouwen 39257 wrd ir gemete ringer. 39258 Helˆne mit dem vinger 39259 begunde ir friunt PƒrŒsen 39260 dƒ sŒner swester wŒsen. 39261 dƒ wider lie Polixinƒ 39262 vil manigen si beschouwen dƒ, 39263 des si niht hete war genomen. 39264 die tugentrŒchen und die vromen, 39265 die wol geprŒset wƒren, 39266 begunde si der clƒren 39267 ouch mit dem vinger zeigen. 39268 si zw“ vil manigen veigen 39269 dƒ mahten –f der m–re, 39270 der sich an ir fig–re 39271 s“ lange d“ verkapfte, 39272 daz einer –f in stapfte 39273 und ungewarnet in ersluoc. 39274 si beide tƒten schaden gnuoc 39275 des mƒles mit ir bilde. 39276 ir schoene –f daz gevilde 39277 vil gar durliuhteclichen schein. 39278 si wƒren vil nƒch ein und ein 39279 an liehter varwe reine, 39280 wan daz Helˆne ein cleine 39281 dƒ l–hte vr Polixinam . 39282 ob ich die vrouwen minnesam 39283 n– lopte mˆ, waz solte daz? 39284 sŒn selbes maniger d“ vergaz, 39285 der si zw“ willeclŒche sach. 39286 ein strŒten von in zwein geschach, 39287 daz nie s“ grimmes wart vernomen. 39288 von ƒventiure was ez komen, 39289 daz Hector unde Achilles 39290 gevƒret vaste heten des, 39291 daz si ze samen k‘men 39292 und –f ein ander n‘men 39293 gar eine vŒentlŒche just. 39294 die schilte wurden vr die brust 39295 gedrcket von in beiden. 39296 die ritter wol bescheiden 39297 geneiget heten beide ir sper 39298 und kƒmen zorneclichen her 39299 gesnurret als ein bŒenswarm. 39300 geslagen hetens' under arm 39301 die schefte wol geverwet 39302 und wƒren baz gegerwet 39303 in Œsen denne ie ritter mˆ. 39304 daz kleit was grene alsam ein klˆ, 39305 daz Hector fuorte bŒ der zŒt. 39306 ez was der beste samŒt, 39307 der in der welte ie wart gebriten, 39308 und wƒren l”uwen dr–f gesniten 39309 –z purper als ein r“se r“t. 39310 versigelt fuorte er maniges t“t 39311 in sŒner ellentrŒchen hant. 39312 der helt mit nŒde kam gerant, 39313 wan im Achille engegen flouc, 39314 der im die joste niht erlouc 39315 und ouch ges–set kam her dane. 39316 –z silber was ein blanker swane 39317 –f sŒnen br–nen schilt geworht. 39318 si bˆde kƒmen ƒne vorht 39319 justierend –f ein ander fluges, 39320 wan si verdr“z des widerzuges 39321 an dem gez”ume rŒche. 39322 ir wille stuont gelŒche 39323 –f einen vŒentlichen sturm. 39324 kein tracke noch kein lintwurm 39325 s“ rehte balde nie geswanc, 39326 sam si diu ros ƒn allen wanc 39327 bˆd –f ein ander brƒhten. 39328 die starken wol bedƒhten 39329 beliben zageheite bar. 39330 Hector s“ hurteclichen dar 39331 –f Achillen kam gerant, 39332 daz er d“ nider –f den sant 39333 ros unde man ze h–fen stiez. 39334 diu beide er ligen sament liez 39335 und nam ir frbaz keine war. 39336 er Œlte zuo der Kriechen schar, 39337 dur die s“ dranc er unde brach. 39338 ze t“de sluoc er unde stach, 39339 swaz im begegent –f der vart. 39340 waz aber d“ gevellet wart 39341 von sŒner hende Kriechen ! 39342 daz velt begunde riechen 39343 von noeten unde dimpfen. 39344 vil wunden unde schrimpfen 39345 Hector vermezzenlichen schriet. 39346 vil geste er von dem lŒbe schiet 39347 mit sŒme scharpfen swerte bl“z. 39348 nie slahte wart s“ rehte gr“z, 39349 s“ diu sŒn hant des mƒles brou. 39350 daz heize bluot vr kelen tou 39351 g“z er mit vollen –f daz gras. 39352 kein lebender mensche d“ genas, 39353 der im geriet ze rƒme. 39354 die bluomen und der sƒme 39355 mit t“ten wurden berladen. 39356 er tet s“ mortgrimmen schaden, 39357 daz man daz jƒmer nie vernam. 39358 dar nƒch –f ze rosse kam 39359 Achilles harte schiere. 39360 dar –f die veltriviere 39361 wart im ein ros geferet, 39362 daz hete nie bereret 39363 dekeiner slahte breste. 39364 nieman s“ vreches weste 39365 noch s“ wunneb‘res. 39366 ez wart im als“ l‘res 39367 verdecket sch“ne dar geholt. 39368 sŒn kovertiure diu was golt 39369 und l–hte dr–z gesteine 39370 gar edel unde reine, 39371 daz b“t den ougen tiuren schŒn. 39372 nie decke wart s“ rehte fŒn 39373 noch kein gereite nie s“ guot, 39374 s“ daz dur frŒen bermuot 39375 was –f daz edel ros geleit. 39376 Achilles saz dr–f unde reit 39377 schier unde snelleclichen dan. 39378 sŒn vrecher muot in zorne bran, 39379 dur daz er was gevallen. 39380 den widersachen allen 39381 wart er gehaz von der geschiht 39382 und sparte sŒne rƒche niht 39383 mit kreften noch mit handen. 39384 sŒn leit begunde er anden 39385 an den von Troie bŒ der stunt. 39386 erslagen und ze t“de wunt 39387 wart ir gevellet maniger hin. 39388 er wƒnde vinden under in 39389 den ellentrŒchen Hectorem . 39390 den suochte er unde hete dem 39391 vergolten gerne sŒnen val. 39392 weizgot, d“ was ouch –f dem wal 39393 unmezic niht der Kriechen her, 39394 daz rˆrte er nider ƒne wer, 39395 alsam diu fruht der wilde sch–r. 39396 Achilles truoc ein herze s–r 39397 und argen muot dƒ wider in. 39398 dan unde dar, her unde hin 39399 begunde er warten unde spehen, 39400 ob in sŒn ouge m”hte ersehen 39401 des mƒles an dekeiner stete. 39402 dƒ bŒ s“ worhte er unde tete 39403 Troi‘ren bitter ungemach. 39404 er sluoc ir wunder unde stach 39405 ze t“de manigen –f der vart. 39406 daz velt von sŒner hende wart 39407 geverwet wol mit bluote. 39408 n– daz der wol gemuote 39409 gestalte jƒmer unde mort, 39410 d“ spurte er unde k“s in dort, 39411 –f den sŒn wille stuont gewant. 39412 des endes kˆrte er alzehant, 39413 d“ der vil h“chgeborne reit 39414 und maniges Kriechen lŒp versneit 39415 mit sŒme scharpfen swerte. 39416 kein valke nie gegerte 39417 s“ vaste keines wildes, 39418 alsam d“ sŒnes bildes 39419 Achilles kunde vƒren. 39420 kein ros in allen jƒren 39421 wart nie vrechers berschriten, 39422 sam daz er hete dƒ geriten. 39423 D az treip Achilles mit den sporn 39424 dar –f den ritter –z erkorn 39425 und kam s“ hrteclŒche –f in 39426 gesnurret und ges–set hin, 39427 daz er im an der selben just 39428 den schaft engegen sŒner brust 39429 s“ rehte vŒentlŒche stach, 39430 daz im daz sper dranc unde brach 39431 dur sŒnen glanzen tiuren schilt 39432 und im zerspielt daz r“te wilt, 39433 daz als ein l”uwe stuont dar an. 39434 in traf der ellentrŒche man 39435 mit als“ krefteclichen staten. 39436 im dranc dur halsberc unde platen 39437 der stich biz –f die bl“zen h–t, 39438 s“ daz Hector PrŒandes tr–t 39439 mit aller marter sich enthielt, 39440 daz er niht eines valles wielt 39441 und –f den anger str–hte. 39442 daz sper Achilles br–chte 39443 rŒlichen, daz er brƒhte dar. 39444 ez wart ze kleinen sprŒzen gar 39445 von im gestcket bŒ der zŒt. 39446 daz galt im Hector schiere sŒt 39447 mit handen und mit herzen. 39448 des grimmen stiches smerzen 39449 rach er mit ellentrŒcher maht, 39450 wan er sich nƒch sŒme schaden vaht 39451 mit allen sŒnen sinnen. 39452 gar tobelichen brinnen 39453 begunde er –f den ritter junc, 39454 als –f den man ein wilder unc 39455 mortgŒteclichen wetet, 39456 swenn er sŒn eier bretet 39457 und man in stoeren wil dervon. 39458 der helt d“ zornes wart gewon 39459 und ellentrŒcher degenheit: 39460 dƒ von s“ kˆrte er unde reit 39461 des mƒles von Achille enwec 39462 und warf mit vrŒer hande quec 39463 daz ros hin wider unde sŒt. 39464 daz sper daz sancte er bŒ der zŒt 39465 und huop sich aber an den helt. 39466 mit h“hen kreften –z erwelt 39467 twanc er daz ros –f einen louf 39468 s“ vaste, daz d“ nider trouf 39469 –z sŒner h–t sch–m unde sweiz. 39470 Hector der nam den puneiz 39471 –f sŒnen vŒent unverzaget, 39472 daz von dem winde nie gejaget 39473 wart ein gestppe cleine, 39474 s“ balde s“ der reine 39475 dort her –f in gerennet kam. 39476 sŒn herze was dem helde gram, 39477 daz offenlŒche an im erschein. 39478 er fuorte schenkel unde bein 39479 bŒ sŒnem rosse –f unde nider, 39480 als ob si w‘ren wol gevider 39481 und als ein valke flcke. 39482 sŒn sper in manic stcke 39483 mit h“hen kreften er d“ bouc. 39484 daz wilde fiur spranc unde flouc 39485 –z kiselingen herte 39486 nƒch sŒner snellen verte. 39487 S us kam er als ein degen balt. 39488 den stich er d“ geswinde galt, 39489 den im Achilles tet dƒ vor. 39490 in traf der edel Hector 39491 mit einem ungefegen sper 39492 s“ sˆre an sŒnen kragen her, 39493 d“ man den helm dƒ stricket, 39494 daz er zehant genicket 39495 was ber sŒnen satelbogen 39496 und ab dem orse kam geflogen 39497 –f den geblemten anger. 39498 Hector enbeit niht langer, 39499 daz ros nam er, dar –f er saz. 39500 mit frŒer hende gap er daz 39501 des mƒles eime knehte, 39502 der wart sŒn vr“ von rehte, 39503 wan ez endorfte –f erden 39504 kein ros nie bezzer werden, 39505 denn ouch daz selbe was benamen. 39506 Achilles der begunde schamen 39507 des valles sich vil harte. 39508 daz in sŒn widerwarte 39509 gestochen hete zwirent abe, 39510 daz wart im ein gr“z ungehabe, 39511 wan ez im an sŒn herze gie. 39512 s“ zrnic wart kein l”uwe nie, 39513 swenn in der hunger sˆre twanc, 39514 s“ sŒn gemete und sŒn gedanc 39515 wurden von dem stiche. 39516 schier unde snellecliche 39517 began der helt –f springen 39518 und wolte dar nƒch ringen, 39519 daz er ger‘che sŒnen val. 39520 gestochen hete in –f daz wal 39521 Hector , daz wolte er anden 39522 und gap ze beiden handen 39523 sŒn krlich swert, des er d“ pflac. 39524 ze slage b“t er unde wac 39525 sŒn arme und alliu sŒniu lider. 39526 er huop sich an den helt hin wider, 39527 der in het –f den plƒn geleit. 39528 sŒn ros, daz er des mƒles reit 39529 und daz in vrevelichen truoc, 39530 daz traf Achilles unde sluoc 39531 dur schedel und dur hirne, 39532 daz im kopf unde stirne 39533 zespielten –f dem m–le sich. 39534 der slac unmƒzen grimmeclich 39535 mit craft und mit gewalte 39536 daz ros dƒ nider valte, 39537 daz Hector solte rŒten. 39538 si beide zuo den zŒten 39539 dƒ vielen –f den plƒn ze h–f. 39540 iedoch was Hector wider –f 39541 vil schiere dƒ gewipfet 39542 und hete balde erkripfet 39543 schilt unde swert in sŒne pfliht. 39544 diu liez er ungebr–chet niht, 39545 wan er hielt fr sich den schilt 39546 und Œlte sam ein snellez wilt 39547 an sŒnen widersachen, 39548 der ouch begunde machen 39549 im engegen sich zehant. 39550 ir beider herze wart ermant 39551 des mƒles unde bŒ der zŒt 39552 –f einen bitterlichen strŒt. 39553 D en viengen si mit willen an. 39554 Hector vil schiere kˆrte dan 39555 und Œlte Achilles balde hin. 39556 sich huop mit swerten under in 39557 ein stechen unde ein houwen. 39558 si liezen bˆde schouwen 39559 ir ellentrŒchen degenheit. 39560 der eine vaht, der ander streit 39561 mit kreften und mit nŒde. 39562 daz Œsen und diu sŒde 39563 begunden aber dulden 39564 von scharpfer swerte schulden 39565 vil kumberlicher dinge. 39566 sp‘n unde stahelringe 39567 dƒ nider vielen –f die wisen. 39568 die steine zuo dem mƒle risen 39569 –z ir gezierten schilten. 39570 die werden und die milten 39571 mit strŒte schuofen wunder. 39572 dƒ m”hte wol ein zunder 39573 enbrinnen von dem fiure sŒn, 39574 daz si mit swerten stehelŒn 39575 –z dem gew‘fen twungen. 39576 –f in die lfte clungen 39577 die slege, der si pflƒgen. 39578 die vrouwen ob in lƒgen 39579 und sƒhen ir geverte. 39580 des wart unmƒzen herte 39581 von kampfe ir zweier marter. 39582 si wurden deste harter 39583 nƒch prŒse, daz Helˆne 39584 sach vehten wol si zwˆne 39585 und ir begunde luogen. 39586 si stƒchen unde sluogen 39587 ein ander sˆre enwiderstrŒt. 39588 Hector geslagen bŒ der zŒt 39589 von Achille wart als“, 39590 daz er vil nƒch gestr–chet d“ 39591 was nider –f des plƒnes melm. 39592 er traf in oben –f den helm 39593 s“ vaste sunder lougen, 39594 daz im daz fiur zen ougen 39595 von inneclicher noete –z gie. 39596 der slac der brƒhte in –f diu knie, 39597 daz er gestr–chet wolte sŒn. 39598 wan daz er an die knigŒn 39599 und an die frouwen blicte, 39600 der glanz sŒn herze erquicte, 39601 s“ meste er anders –f den plƒn 39602 schier einen val genomen hƒn 39603 und w‘re an kreften lŒhte erzaget. 39604 Polixinƒ diu clƒre maget 39605 und diu l–ter Helenƒ , 39606 die gƒben im gemete dƒ, 39607 wan er sich vor in schampte 39608 und niht an krefte erlampte, 39609 d“ sŒn ouge ir bilde ersach. 39610 er spranc –f wider unde rach, 39611 waz im ze leide was geschehen. 39612 er liez dƒ schouwen unde sehen, 39613 daz im der slac vil nƒhe gienc. 39614 ze beiden handen er gevienc 39615 sŒn edel swert mit willen, 39616 daz sluoc er –f Achillen 39617 –z aller sŒner krefte maht. 39618 den schilt, dƒ mite er was verdaht, 39619 und den halsperc, den er truoc, 39620 verschriet im Hector unde sluoc 39621 des mƒles dur si beide. 39622 zuo der geblemten heide 39623 der schilt wol halber wart gevalt 39624 und daz gew‘fen lieht gestalt 39625 biz –f daz verch zerschrenzet. 39626 wan daz sŒn h–t engenzet 39627 niht mohte werden noch verwunt, 39628 s“ w‘re Achilles bŒ der stunt 39629 gescheiden von dem lebetagen. 39630 der slac der hete sich getragen 39631 dem herzen und der brust engegen. 39632 mit sus vermezzenlichen slegen 39633 si zwˆne vƒhten under in. 39634 der eine her, der ander hin 39635 wart getriben und gejaget. 39636 der plƒn der m”hte sŒn erwaget 39637 von ir kampfes bŒle. 39638 si schuofen bŒ der wŒle 39639 ein ander bitter ungemach. 39640 der sweiz in –z der hiute brach 39641 und daz fiur zen ringen –z. 39642 sich m”hte ein hungerm‘lic str–z 39643 gesaten und gespŒsen 39644 mit dem gevegeten Œsen, 39645 daz si mit swerten schrieten hin. 39646 si zwˆne wurben under in, 39647 daz dƒ gel‘ge ir einer t“t. 39648 n– daz si rungen mit der n“t, 39649 d“ wart ir kampf gescheiden, 39650 wan in begunde beiden 39651 stiur unde gr“ze helfe komen. 39652 zwelf hundert ritter –z genomen 39653 die brƒhte DŒomˆdes , 39654 dar umbe daz Achilles 39655 dƒ wrde bŒ den stunden 39656 von ir gewalt enbunden 39657 und von ir helferŒchen hant. 39658 dar nƒch kam Tr“ilus zehant 39659 gerennet und gehrtet. 39660 –f orsen wol gegrtet 39661 fuort er ein wunneclichez her. 39662 vierzehen hundert man ze wer 39663 sch“n unde wol bereitet 39664 het er ze lant geleitet 39665 des endes, d“ der bruoder sŒn 39666 von strŒte kumber unde pŒn 39667 vil unerschrockenlichen truoc. 39668 er unde Achilles heten gnuoc 39669 mit ein ander dƒ gestriten. 39670 des wart enzwischen si geriten 39671 und von ir liute handen 39672 ir vehten understanden. 39673 I r zweier ritterlŒche diet 39674 den strŒt mit maniger punder schiet, 39675 des si des mƒles pflƒgen sus. 39676 der ellentrŒche Tr“ilus 39677 der kˆrte –f DŒomˆden : 39678 des wart d“ von in bˆden 39679 ein puneiz unde ein just genomen. 39680 man sach si fliegen unde komen 39681 z'ein ander –f dem grieze, 39682 als“, daz si die spieze 39683 in rehter mƒze sancten 39684 und ordentlichen twancten 39685 diu ros mit grimmen scharpfen sporn. 39686 die ritter kene und –z erkorn 39687 als“ geswinde kƒmen her, 39688 daz si diu vŒentlichen sper 39689 beid –f den schilten brƒchen 39690 und zuo der heide stƒchen 39691 ein ander hurteclichen abe. 39692 si wurden zuo des plƒnes habe 39693 gevellet –f den anger. 39694 doch lƒgen si niht langer, 39695 si sprungen –f, geloubent des! 39696 der knic DŒomˆdes 39697 zem ˆrsten –f sŒn ros gesaz. 39698 an Tr“ilum s“ reit er daz, 39699 der dennoch was ze fuoz erkant. 39700 er kam geswinde –f in gerant 39701 und wolte im briuwen ungemach. 39702 mit nŒde sluoc er unde stach 39703 –f in, der ritter ellentrŒch. 39704 ir zweier kampf was ungelŒch: 39705 wan einer wol geriten was 39706 und der ander –f daz gras 39707 gestellet was ze fuoze. 39708 si zwˆne cleiner muoze 39709 dƒ pflƒgen bŒ den zŒten. 39710 ein ritterlichez strŒten 39711 huop sich mit swerten under in. 39712 der eine her, der ander hin 39713 sluoc unde stach mit krefte. 39714 krlicher ritterschefte 39715 ir beider vrŒez herze wielt. 39716 den schilt fr sich ze schirme hielt 39717 der werde Tr“ilus dur n“t, 39718 dar –f s“ gap im unde b“t 39719 sŒn widersache manigen slac, 39720 den er mit slegen widerwac 39721 und ouch mit snellen stichen. 39722 d“ wart s“ grimmeclichen 39723 gevohten bŒ den stunden, 39724 daz einer starken wunden 39725 daz ros vil schiere wart gewar, 39726 daz DŒomˆdes hete dar 39727 geriten und gerennet. 39728 sŒn brust wart im entrennet 39729 von Tr“il“ dem kenen, 39730 der valte ez –f die grenen 39731 plƒnŒe dƒ mit sŒner craft. 39732 ein stich, dƒ mite ez wart behaft, 39733 der tet im aller crefte buoz: 39734 des kam der ritter ouch ze fuoz, 39735 den ez getragen hete dar. 39736 si bˆde wurden rosse bar 39737 gemachet bŒ der zŒte 39738 und giengen dƒ ze strŒte, 39739 sam die niht rosse wielten. 39740 die schilte si zerspielten 39741 mit grimme und daz gew‘fen. 39742 si vƒrten, daz si tr‘fen 39743 und dicke ein ander slegen. 39744 noch wolte sich benegen 39745 die vrechen jungelinge des. 39746 hier under DŒomˆdes 39747 gewan ez als“ rehte guot 39748 von starken liuten wol gemuot, 39749 die mit im wƒren komen dar, 39750 daz Tr“il“ wart von ir schar 39751 s“ heiz und als“ n“t getƒn, 39752 daz man gevangen wolte hƒn 39753 den h“chgebornen jungelinc. 39754 umb in von liuten wart ein rinc 39755 gemachet bŒ der wŒle, 39756 vor den stuont er ze bŒle 39757 reht als ein eber wilde 39758 und stalte gr“z unbilde 39759 mit sŒme scharpfen swerte, 39760 daz niht wan bluotes gerte 39761 und engestlicher wunden. 39762 doch meste er bŒ den stunden 39763 gevangen sŒn von bercraft, 39764 wan daz im ouch sŒn ritterschaft 39765 d“ kam ze staten bŒ der zŒt. 39766 im wart geholfen, daz er sŒt 39767 kam –f ein ros gar –z erwelt, 39768 dƒ von sich Tr“ilus der helt 39769 als inneclichen vr”ute, 39770 daz er dƒ nider str”ute 39771 mit sŒner hant besunder 39772 ross unde liute ein wunder. 39773 Er sluoc ze t“de manigen man 39774 und gienc mortlichez jƒmer an 39775 mit grimmer slahte in alle wŒs. 39776 n– wart sŒn bruoder PƒrŒs 39777 in der patelle sŒn gewar: 39778 des kam der h“chgeborne dar 39779 mit sŒner ritterschaft geflogen. 39780 sŒn swert daz het er –z gezogen 39781 und fuorte ez bar an sŒner hant. 39782 –f sŒner vart nƒch im gerant 39783 Troi‘re ein wunder kƒmen, 39784 die mit ir knfte nƒmen 39785 den Kriechen h“chgemete, 39786 alsam der sch–r der blete 39787 mit sŒner crefte schaden tuot. 39788 d“ wart vergozzen tiurez bluot 39789 und edel verch verhouwen. 39790 die n“t begunde schouwen 39791 der knic Menelƒus , 39792 daz die von Kriechen liten sus 39793 vil engestlicher sw‘re: 39794 des kam der adelb‘re 39795 mit gr“zer presse zuo geriten, 39796 diu wart geflohten und gebriten 39797 des mƒles in Troi‘re schar. 39798 ein her sich in daz ander war 39799 mit stoezen hrteb‘re. 39800 d“ wart eht aber l‘re 39801 vil manic satel rŒche. 39802 man sach vil t“ter lŒche 39803 bestr”uwen anger unde mos. 39804 dƒ vielen ritter unde ros 39805 –f dem gevilde grene, 39806 wan Tr“ilus der kene 39807 der sch“nte weder dis noch des. 39808 ein knic hiez Poestes 39809 und was von TenebrŒ geborn, 39810 sŒn prŒs durliuhtic unde erkorn 39811 schein als ein morgensterne. 39812 den Kriechen wolte er gerne 39813 ze helfe sŒn gestanden. 39814 sŒn lŒp vor allen schanden 39815 was gevrŒet offenbƒr. 39816 er kunde in ˆren sŒniu jƒr 39817 wol grŒsen unde grƒwen. 39818 sŒn wƒpencleit mit pfƒwen 39819 stuont wunneclichen berleit, 39820 die wƒren –f ein tuoch gespreit, 39821 daz was ein gelwer samŒt. 39822 er kam geblemet an den strŒt 39823 und wolte prŒs gewinnen. 39824 d“ wart sŒn Hector innen 39825 und Œlte im balde engegenwert. 39826 –f in sluoc er sŒn edel swert 39827 mit creften und mit nŒde, 39828 daz in diu scharpfiu snŒde 39829 von sŒme lebetagen schiet. 39830 daz ahselbein er im verschriet 39831 und sluoc in dur die brust zetal: 39832 dƒ von s“ nam er einen val 39833 ab sŒme snellen rosse nider. 39834 daz kripfte bŒ dem zoume sider 39835 Hector der –z erwelte man. 39836 er fuorte ez sŒne strƒze dan 39837 und wolte ez eime knehte geben, 39838 sŒt daz er sŒnes herren leben 39839 dervon gescheiden hete alsus. 39840 ein knic hiez Archilogus , 39841 der hete war genomen des, 39842 daz der helt Poestes 39843 von Hectorˆ den lŒp verl“s. 39844 er sach, daz er sŒn ende k“s 39845 erbermeclichen –f dem plƒn: 39846 des wolte er in gerochen hƒn, 39847 wan er sŒn z@eime mƒge jach. 39848 gerennet kam er unde stach 39849 –f Hectorˆ sŒn sper enzwei: 39850 des wart d“ j‘merlich geschrei 39851 gehoeret von dem valle sŒn. 39852 mit sŒme swerte stehelŒn 39853 sluoc im Hector sŒn houbet abe. 39854 er valte in zuo des plƒnes habe 39855 und hete in schiere t“t geleit. 39856 daz ros, daz ˆ der knic reit, 39857 daz fuorte er ouch d“ sŒnen wec. 39858 sŒn herze rŒlich unde quec 39859 wielt beide manheit unde craft. 39860 ietweder hant wart im behaft 39861 mit einem orse bŒ der zŒt, 39862 diu beide gap er von im sŒt 39863 und wart ir Œtel unde bar. 39864 er kˆrte wider in die schar 39865 und schuof mit strŒte wunder. 39866 Achilles ouch dar under 39867 vil harter cleiner muoze pflac, 39868 wan er sich –f Troi‘re wac, 39869 der vil sŒn hant versˆrte. 39870 ir volc er nider rˆrte 39871 alsam daz drre loup der wint. 39872 Dolostalus , PrŒandes kint, 39873 der niht von rehter ˆ was komen, 39874 der hete schiere d“ genomen 39875 von Achille ein ende. 39876 mit sŒner vrechen hende 39877 sluoc in der h“chgeborne 39878 ze t“de in sŒme zorne. 39879 Er was im bŒ der zŒte 39880 begegent in dem strŒte 39881 und wolte in kampfes hƒn gewert. 39882 der helt der hete sŒn gegert 39883 mit einer scharpfen lanzen. 39884 Achillen dur den glanzen 39885 schilt von im gestochen was: 39886 des hete er schier –f daz gras 39887 gevellet als“ t“ten. 39888 er wart enzwei geschr“ten 39889 enmitten von Achille : 39890 dƒ von Troi‘re wille 39891 enbrennet wart –f grimmen zorn. 39892 daz sŒnen werden lŒp verlorn 39893 Dolostolus der st‘te 39894 s“ j‘merlichen h‘te, 39895 daz meste garnen manic lŒp. 39896 dƒ wurden ritterlŒchiu wŒp 39897 beroubet werder manne vil. 39898 ez was vil gar ein kindes spil, 39899 swaz Tr“ilus und Hector 39900 manheit begangen heten vor, 39901 wan die si beide tƒten, 39902 d“ si verloren hƒten 39903 Dolostolem ir bruoder. 39904 von t“ten manic fuoder 39905 si zwˆne luoden –f daz wal. 39906 die Kriechen wurden ƒne zal 39907 gevellet und geveiget. 39908 verlust wart in erzeiget 39909 von ir gewalt in manige wŒs. 39910 ouch streit ir bruoder PƒrŒs 39911 sˆr als ein ritter –z erkorn. 39912 von sŒner hende wart verlorn 39913 der Kriechen wunder –f dem grase. 39914 geloubent, daz Pollidamase 39915 vil h“hes lobes wart verjehen! 39916 er lie in ˆren sich dƒ sehen, 39917 wan er s“ ritterlichen streit, 39918 daz maniger wart von im geleit 39919 erbermeclichen –f daz gras. 39920 der ellentrŒche Enˆas 39921 begie des mƒles h“he tƒt: 39922 daz velt mit t“ten wart besƒt 39923 von sŒner vrŒen hende. 39924 ze bitterlichem ende 39925 treip er der Kriechen her alsus. 39926 PrŒandes sun, Dˆifebus , 39927 den bruoder sŒn mit flŒze rach. 39928 ze t“de sluoc er unde stach 39929 vil manigen ritter –z erwelt, 39930 wan er benamen als ein helt 39931 und als ein krlich degen vaht. 39932 sich huop dƒ wefen unde braht, 39933 grisgrammen unde grŒnen. 39934 man sach dƒ banier schŒnen 39935 und liehte schilte glenzen. 39936 halsperge sich dƒ schrenzen 39937 begunden unde zerren. 39938 gras unde bluomen derren 39939 muost aber daz vil heize bluot, 39940 daz als ein nazze regensfluot 39941 wart –f den plƒn gegozzen. 39942 geworfen und geschozzen, 39943 gestochen und gehouwen 39944 wart vor den glanzen vrouwen 39945 mit h“her magencrefte. 39946 sich huop von ritterschefte 39947 dƒ michel bermƒze. 39948 dƒ wart vil manic strƒze 39949 gehouwen dur der Kriechen her, 39950 des wunder valte ƒn alle wer 39951 mit h“hen creften Hector . 39952 n– sach der helt Prothˆnor , 39953 der cr“ne werdeclichen truoc, 39954 daz als“ manigen lŒp ersluoc 39955 PrŒandes sun der kene 39956 und er die heide grene 39957 mit r“tem bluote mahte naz. 39958 gerochen hete gerne daz 39959 der knic missewende bar, 39960 dƒ von s“ brach er dur die schar 39961 mit sŒnem stiufen rosse frech 39962 und spielt die rotte sam daz sech 39963 die schollen –f dem acker. 39964 mit sŒnen beinen wacker 39965 twanc er daz ors ze sprunge. 39966 der h“chgeborne junge, 39967 der nie verzagte an keiner stete 39968 und ie daz beste gerne tete, 39969 der fuor des endes unde reit, 39970 dƒ manigen lŒp ze t“de sneit 39971 vermezzenlichen Hector . 39972 und d“ der knic Prothˆnor 39973 dem helde was genƒhet, 39974 d“ wart –f in gegƒhet 39975 mit einer joste ritterlich. 39976 Prothˆnor wart –f einen stich 39977 bereit mit aller sŒner ger 39978 und Œlte an Hectorem dort her, 39979 als ob er flcke w‘re. 39980 der starke tugentb‘re 39981 wƒnd an im wunder enden 39982 –f in begunde er wenden 39983 daz ros mit sŒme zoume 39984 und nam des rehte goume, 39985 daz er in abe gest‘che 39986 und an im d“ ger‘che 39987 vil maniges Kriechen ungewin. 39988 urschiltes kam er dar –f in 39989 mit einer lanzen stehelŒn 39990 und traf in zuo dem “ren Œn 39991 einthalben an daz houbet, 39992 daz er vil nƒch beroubet 39993 was lŒbes unde verhes. 39994 er wart von im entwerhes 39995 und ungewarnet troffen, 39996 des wart der schade im offen, 39997 daz er zuo der plƒnŒe sleif. 39998 iedoch tet im der stegereif 39999 eins volleclichen valles buoz, 40000 wan im beleip der eine fuoz 40001 dar inne bŒ der stunde, 40002 dar umbe er niht enkunde 40003 genzlichen dƒ gestr–chen abe. 40004 der helt sich zuo des plƒnes habe 40005 dƒ st–rte mit der hende sŒn. 40006 er lie sŒn ellent werden schŒn 40007 und sŒniu jungen starken lider. 40008 er warf sich in den satel wider, 40009 dar inne er aber d“ gesaz. 40010 sŒn edel herze wart gehaz 40011 dem knige, der in traf als“. 40012 geloubent, daz er sˆre d“ 40013 des stiches sich begunde schemen! 40014 des muoste enpfangen unde nemen 40015 von sŒner vrŒen hende 40016 sŒn widersache ein ende. 40017 M it zorne kˆrte er –f in her. 40018 den stich den garnent ir, sprach er, 40019 daz sult ir gerne wizzen! 40020 daz ir iuch hƒnt geflizzen 40021 s“ vaste der verlste mŒn, 40022 daz muoz hie werden unde sŒn 40023 benamen iuwer grimmer t“t. 40024 hie mite er sich ze slage b“t 40025 –z allen sŒnen kreften. 40026 daz swert wolt er beheften 40027 in vleische und in gebeine, 40028 wan er den knic reine 40029 s“ rehte vŒentlichen traf, 40030 daz im des nazzen bluotes saf 40031 und daz fiur r“t unde bleich 40032 dur den vil egeb‘ren streich 40033 –z sŒme kopfe wƒten. 40034 der slac was im gerƒten 40035 dur beckenh–ben und dur helm. 40036 vil griuweliches d“nes gelm 40037 von sŒme erwelten swerte clanc, 40038 daz dem rŒlichen knige dranc 40039 dur schedel und dur hirneschal 40040 und im dur allen lŒp zetal 40041 vr sich biz –f den satel wuot. 40042 der wart ouch von dem helde fruot 40043 verschr“ten mit der clingen. 40044 daz swert begunde dringen 40045 dur ros, dur Œsen und dur man, 40046 als“ daz dƒ sŒn ort began 40047 gestecken in der erden. 40048 wie kunde erziuget werden 40049 ein slac s“ creftic iemer mˆ? 40050 zerspalten –f den grenen klˆ 40051 ros unde ritter vielen hin. 40052 daz wart der Kriechen ungewin, 40053 die wurden gar betrebet. 40054 dƒ wart vil tr–rens gebet 40055 und michel jƒmer gendet. 40056 vil schreies wart gesendet 40057 –f in die lfte h“he enbor, 40058 dur daz der helt Prothˆnor 40059 dƒ lac zestcket und zeslagen. 40060 man h“rte in weinen unde clagen 40061 die Kriechen algelŒche. 40062 der werde knic rŒche 40063 tugende gar ein spiegel schein 40064 und was der besten ritter ein, 40065 der in dem her d“ mohte sŒn. 40066 des wart d“ grimmer noete pŒn 40067 dur sŒnen val erzeiget sus. 40068 der knic Archelƒus 40069 und der kene Achilles 40070 die flizzen sich vil harte des 40071 und heten schiere des gegert, 40072 daz si den t“ten knic wert 40073 gezcken m”hten ab dem wal. 40074 n– was umb in s“ l–ter schal 40075 von strŒte bŒ der stunde, 40076 daz man sŒn niht enkunde 40077 von der plƒnŒe bringen; 40078 iedoch sach man si dringen 40079 des endes, dƒ der knic lac, 40080 wan sich dar –f ir herze wac, 40081 daz si von dannen fuorten in. 40082 die drungen dur die rotte hin 40083 zuo dem versˆrten ritter, 40084 dƒ von huop sich ein bitter 40085 und ein engeslicher strŒt. 40086 Troi‘re werten bŒ der zŒt 40087 den Kriechen den t“twunden man 40088 und liezen sŒn niht feren dan 40089 noch von der heide bringen. 40090 sich huop d“ michel dringen 40091 und ein gestoeze manicvalt. 40092 dar kƒmen schiere junc und alt 40093 –z beiden parten zuo geriten. 40094 von den wart sˆre dƒ gestriten 40095 mit swerten und mit spiezen. 40096 man sach d“ pfŒle schiezen 40097 snˆdicke mit den hornbogen. 40098 d“ wart mit creften –f gezogen 40099 vil manic starkez arembrust: 40100 daz wart ir gnuogen ein verlust, 40101 die si begunden vellen. 40102 man h“rte sament snellen 40103 vil manic hundert schtzen, 40104 die wol ir craft gentzen 40105 und ir gew‘fen kunden. 40106 ir gnuoge dƒ begunden 40107 daz leben und daz guot verzern. 40108 diu ritterschaft –z beiden hern 40109 was elliu dƒ gesamnet. 40110 dƒ von s“ wart verdamnet 40111 in ir zweier hende scharn 40112 s“ rehte maniger muoter barn, 40113 daz man es iemer solte clagen. 40114 wer kan mit worten vollesagen 40115 und –f ein ende komen des, 40116 waz Hector unde Achilles 40117 ross unde liute ersluogen? 40118 mit bluote si dƒ twuogen 40119 den anger und die heide. 40120 geloubent, daz si beide 40121 begiengen jƒmer unde mort! 40122 der eine hie, der ander dort 40123 vleisch unde bein als“ verschriet, 40124 daz manger von dem lŒbe schiet, 40125 den si des mƒles trƒfen. 40126 man vl“ch ir zweier wƒfen 40127 als eine donrestrƒlen. 40128 si kunden beide mƒlen 40129 mit bluote –f dem gevilde 40130 vil j‘merlicher bilde. 40131 S i valten manic hundert. 40132 mit strŒte wart gewundert 40133 von ir creften –f dem wal. 40134 sich huop von slegen l–ter schal 40135 und ein gedoene grimme, 40136 dar Œn der wunden stimme 40137 begunde sich dƒ mischen. 40138 man sach dƒ manigen frischen 40139 samŒt verschr“ten –f dem grase. 40140 bestr”uwet wart der grene wase 40141 mit golde und mit gesteine, 40142 daz von den helmen reine 40143 und –z den schilten wart gebert. 40144 hey, waz dƒ koste wart verzert 40145 und knicliches guotes! 40146 d“ wart vil heizes bluotes 40147 gemenget under kalten sweiz. 40148 diu wolken und der lfte kreiz 40149 dƒ wurden tunkel dur den rouch, 40150 der von den t“ten liuten ouch 40151 h“h ber sich ze berge dampf. 40152 dƒ schuof der angestb‘re kampf, 40153 daz sich d“ manic schilt zercloup, 40154 dar –z diu liehte varwe stoup, 40155 wŒz, br–n, gel, r“t, gren unde blƒ, 40156 und einen nebel mahte dƒ 40157 mit ir gestppe manicvalt. 40158 ze strŒte beide junc und alt 40159 begunden sich d“ flŒzen. 40160 von schivern und von sprŒzen 40161 huop sich d“ michel stieben, 40162 die slŒzen unde clieben 40163 begunden sich von scheften. 40164 d“ wart mit h“hen creften 40165 gevohten –f dem grenen plƒn. 40166 ein knic hiez Laureliƒn 40167 und ein herzoge LimacrŒs , 40168 die wƒren durch vil h“hen prŒs 40169 den Kriechen dar ze helfe komen: 40170 des wart ir lŒp den zwein genomen 40171 von Tr“il“ dem snellen. 40172 an strŒte und an patellen 40173 s“ manic frste nie verdarp, 40174 als –f dem plƒn des mƒles starp 40175 von kampfe und ouch von ritterschaft. 40176 dƒ vielen hundert samenthaft 40177 und einer niht, noch zwˆne. 40178 diu wunneclŒche Elˆne 40179 diu mohte wol besw‘ret sŒn, 40180 d“ maniger in des t“des pŒn 40181 von ir schulde wart getriben. 40182 die Kriechen sigel“s beliben, 40183 wan si verlust d“ nƒmen 40184 und zuo der fluht dƒ kƒmen, 40185 alsam die schaderŒchen tuont. 40186 wan daz diu naht schier understuont 40187 den herten und den grimmen strŒt, 40188 s“ w‘rens' alle bŒ der zŒt 40189 gevangen anders unde erslagen. 40190 daz man die Kriechen sach verzagen 40191 s“ sˆre an der patelle, 40192 daz huop diu missehelle, 40193 der si des mƒles pflƒgen. 40194 ich meine, daz si wƒgen 40195 dar –f ir eteslŒche dƒ, 40196 daz PalomŒdes wrde sƒ 40197 ze houbetherren in beschert 40198 und Agamennon gar verhert 40199 gewaltes werden solte. 40200 daz man des kniges wolte 40201 niht langer z'eime houbetman, 40202 des viel die Kriechen kumber an, 40203 daz noch an maniger stat geschiht, 40204 dƒ man liut zweier hande siht, 40205 die wol ein ander solten 40206 gehellen, ob si wolten 40207 wird unde siges warten. 40208 von teilen und von parten 40209 ist selten nuz und ˆre komen: 40210 des wart diu sigenuft benomen 40211 den Kriechen –z ir handen. 40212 ob niht w‘r understanden 40213 der strŒt des mƒles von der naht, 40214 PrŒant mit ellentrŒcher maht 40215 het berwunden bŒ dem tage 40216 sŒn leit und alle sŒne clage. 40217 N – daz Troi‘re mit gewalt 40218 der Kriechen rotte manicvalt 40219 getriben heten –f die fluht, 40220 d“ kˆrtens' alle mit genuht 40221 in fr”uden zuo der veste. 40222 die schadehaften geste 40223 die vuoren ouch in ir gezelt. 40224 erl‘ret wart daz wŒte velt 40225 von siechen und von wunden. 40226 die wurden bŒ den stunden 40227 geferet alle an ir gemach. 40228 rƒt unde helfe in d“ geschach 40229 mit binden und mit salben. 40230 die frsten bˆdenthalben 40231 d“ liezen an die ruowe sich. 40232 Hector der knic lobelich 40233 mit fr”uden wart enpfangen. 40234 geriten und gegangen 40235 wart im engegen –z der stift. 40236 er wart rŒlicher hantgift 40237 und h“hes krƒmes d“ gewert, 40238 wan sŒner knfte wart gegert 40239 von liehter vrouwen bilde. 40240 reht als ein wunder wilde 40241 wart er beschouwet und besehen. 40242 hey, waz im lobes wart verjehen 40243 von clƒren wŒben h“chgeborn 40244 dur sŒne manheit –z erkorn, 40245 der wunder was –f in geleit! 40246 man b“t im h“he wirdekeit 40247 mit rŒcher handelunge. 40248 Troi‘re samenunge 40249 diu lepte in schalle manger slaht. 40250 si was in fr”uden al die naht 40251 dur daz vil manicvalte heil, 40252 daz si des siges wƒren geil 40253 des tages worden –f dem wal. 40254 gelegen was der Kriechen schal 40255 in den gezelten bŒ der stunt. 40256 an fr”uden was ir herze wunt 40257 von ir verlste manicvalt. 40258 dƒ tr–rte bˆde junc und alt, 40259 wan daz her Agamennon 40260 aleine vr”uden was gewon, 40261 dur daz si wurden sigel“s. 40262 sŒt man ze herren in verk“s 40263 und z'eime houbetmanne, 40264 d“ ruochte er, ob si danne 40265 verzerten leben unde guot. 40266 geloubent, daz ein h“her muot 40267 an im begunde rŒchsen! 40268 iedoch wolt er gelŒchsen 40269 mit rede zuo dem mƒle, 40270 dur daz man sunder twƒle 40271 dƒ wider an in k‘me 40272 und in ze herren n‘me 40273 und z'einem st‘ten houbetman. 40274 er vienc dƒ mit den frsten an 40275 ein sprƒchen unde ein k“sen. 40276 dur smeichen und dur l“sen 40277 sprach er d“ wider si zehant: 40278 ir herren alle sŒt gemant, 40279 daz ir von adele sŒt geborn 40280 und lƒnt iu sŒn den schaden zorn 40281 und die verlust von herzen leit, 40282 daz wir von dem gevilde breit 40283 s“ zagelichen sŒn vertriben, 40284 daz die von Troie sint beliben 40285 gewaltic unser hiute. 40286 owˆ der werden liute, 40287 die man uns leider hƒt benomen! 40288 wir sŒn ze sw‘rem valle komen 40289 und in gr“z ungemach bŒ namen. 40290 suln wir uns des niht iemer schamen, 40291 daz uns ein einic ritter 40292 all in den schaden bitter 40293 kan wŒsen unde kˆren, 40294 daz wir an h“hen ˆren 40295 beroubet werden unde an habe? 40296 Hector der helt der hƒt uns abe 40297 gebrochen alterseine 40298 daz lop, daz wir gemeine 40299 und algelŒche solten hƒn. 40300 ach got, waz hƒt er uns getƒn 40301 ze schaden und ze schanden! 40302 von sŒnen vrechen handen 40303 wir alle sŒn geswachet: 40304 des smieret unde lachet 40305 vil r“ter mnde an sŒnen lŒp. 40306 Andromachƒ , sŒn ˆlich wŒp, 40307 mac in vil gerne schouwen, 40308 swenn unser aller vrouwen 40309 uns bellichen sehent an, 40310 dar umbe daz ein einic man 40311 sol twingen uns gemeine. 40312 Polixinƒ diu reine 40313 und Helenƒ diu clƒre 40314 die mgent in ouch zwƒre 40315 lieplŒche enpfƒhen under in, 40316 sŒt er s“ manigen ritter hin 40317 mit sŒner hant gevellet hƒt. 40318 nƒch wirde ringet unde stƒt 40319 sŒn ellentrŒcher wille. 40320 herr unde friunt Achille , 40321 waz mac DˆŒdamŒe 40322 diu glanze wandels vrŒe 40323 n– sprechen, wenn ir wirt geseit, 40324 daz iuch her Hector hƒt geleit 40325 an ˆren unde an kreften nider? 40326 ich weiz wol, daz er iuwer lider 40327 het als“ gar zerdroschen, 40328 daz iuwer prŒs erloschen 40329 muoz vor allen vrouwen stƒn. 40330 wirt daz niht schiere widertƒn, 40331 des iuch sŒn ellent hƒt gewert? 40332 er mohte –f iu sŒn edel swert 40333 ze stcken hƒn gebliuwen, 40334 wan ich gesach entriuwen 40335 nie vaster keinen man gebern. 40336 welt ir iuch niht des schaden wern 40337 und widertuon daz laster? 40338 ir sint gehoenet vaster, 40339 denne ie wrde mannes lŒp. 40340 wie sol iuch iemer werdez wŒp 40341 mit willen an geblicken, 40342 geruochet ir niht schicken, 40343 daz ir gerechent iuch an ime? 40344 j“ preve ich daz wol und vernime, 40345 daz Troie in kurzen stunden 40346 von uns wirt berwunden, 40347 wan daz Hector si vristet. 40348 sŒn manheit berlistet 40349 und bersterket unser kraft. 40350 diu stat und alle ir ritterschaft 40351 uns Kriechen w‘re ein kleinez dinc, 40352 ob der vil starke jungelinc 40353 w‘re alterseine t“t gelegen. 40354 verdrbe Ector der kene degen, 40355 wir h‘ten alzehant gesiget. 40356 Troi‘re zuoversiht diu liget 40357 und al ir s‘lde in sŒner hant. 40358 ir heil daz ist –f in gewant 40359 und ir gen‘declicher tr“st. 40360 diu stat von sorgen wirt erl“st, 40361 die wŒle er hƒt den lebetagen. 40362 welt ir den sic von hinnen tragen 40363 mit uns, geselle Achilles , 40364 s“ vlŒzent iuch vil harte des, 40365 daz Hector hie ze schaden kome! 40366 daz wirt benamen unser vrome, 40367 wan disiu lantriviere 40368 verdirbet von uns schiere 40369 an liuten unde an rŒcher habe. 40370 diu stat diu wirt gebrochen abe 40371 und muoz hie komen ze valle: 40372 dƒ von s“ werbent alle 40373 und ir ze vorderst, daz wir mgen 40374 mit kreften und mit starken zgen 40375 des kniges sun ersterben! 40376 ist, daz wir in verderben 40377 als“, daz er belibe t“t, 40378 wir berwinden alle n“t. 40379 D er knic Agamennon 40380 den Kriechen riet alsus dƒ von, 40381 daz er geviele in deste baz 40382 und er d“ wrde ƒn allen haz 40383 gesetzet wider an sŒn ampt. 40384 er wolte sich in allensampt 40385 mit worten lieben gerne, 40386 dur daz ir leitesterne 40387 niht wrde PalomŒdes . 40388 n– si verhancten alle des, 40389 daz er belibe ir houbetman, 40390 die frsten an ir ruowe dan 40391 d“ giengen unde leiten sich. 40392 n– sich der morgen wunneclich 40393 wolt –f die heide machen 40394 und ˆrst begunde lachen 40395 dur den himel –f daz velt, 40396 d“ kˆrten –z fr diu gezelt 40397 die Kriechen algelŒche. 40398 ir wƒpencleider rŒche 40399 die ritter heten an geleit 40400 und wƒren alle d“ bereit 40401 ze kampfe und z'einem strŒte. 40402 ir schar si bŒ der zŒte 40403 rottierten, als in wol gezam. 40404 Troi‘re tƒten ouch alsam 40405 und fuoren –z der veste. 40406 die burger und die geste 40407 ze velde sch“ne kƒmen. 40408 si zogeten –f den sƒmen 40409 ze beiden sŒten wol bewart. 40410 Hector der hete d“ geschart 40411 sŒn her und sŒne ritterschaft 40412 und kam mit werlicher kraft 40413 zogende gegen den Kriechen , 40414 der er s“ manigen siechen 40415 machte mit sŒner vrechen hant. 40416 ouch wart gnuogen d“ bekant 40417 von im der bitterlŒche t“t. 40418 dƒ liten angest unde n“t 40419 die Kriechen von Troi‘ren . 40420 ouch sach man si besw‘ren 40421 sˆr an ir gr“zen ritterschaft, 40422 wan ir werlŒchiu kraft 40423 in tet d“ vil ze leide 40424 –f der geblemten heide. 40425 A ls d“ die Kriechen sƒhen, 40426 daz in begunden nƒhen 40427 die vrechen Troi‘re , 40428 die wŒsen helde m‘re 40429 sasten sich gegen in ze wer. 40430 von dem lande und von dem mer 40431 huop sich ein nŒtlicher strŒt, 40432 dƒ von under in ze beider sŒt 40433 wuohsen clagendiu herzesˆr. 40434 d“ gienge ez an der helde rˆr, 40435 die gar ƒn ahte vielen t“t. 40436 dƒ was kumber unde n“t, 40437 des die Kriechen nƒmen vil. 40438 Troi‘re begunden an dem zil 40439 muoden von der arebeit. 40440 n– wƒren die Kriechen bereit 40441 und brƒchen ie sŒt –z den scharn 40442 und kƒmen –f Troi‘re gevarn 40443 mit wol geruoweter ritterschaft. 40444 einhalp an si mit vrecher kraft 40445 si –f die rotte drungen. 40446 mit kreften si si twungen, 40447 daz si mit schaden wichen 40448 von slegen und von stichen, 40449 von schzzen und von wrfen gr“z. 40450 jener warf und dirre sch“z, 40451 des muoste maniger d“ sŒn leben 40452 –f dem selben strŒte geben 40453 und von des starkes strŒtes n“t 40454 lac dƒ j‘merlichen t“t. 40455 H ector der tugenderŒche helt, 40456 ein degen an manheit –z erwelt, 40457 ze helfe kam den sŒnen. 40458 er lie werlichen schŒnen 40459 wer unde manlichen prŒs. 40460 Idippe ein stolzer degen wŒs 40461 dranc –z der Kriechen rotte –f in. 40462 des muoste im nƒhen ungewin, 40463 wan er wart an der selben stunt 40464 von sŒner hant s“ sˆre wunt, 40465 daz er sŒt lange dulde n“t. 40466 ouch lac von sŒnen handen t“t 40467 Leonzius ein degen hˆr. 40468 dar zuo leit von im herzesˆr 40469 Stenelus der wŒgant, 40470 den stach der degen wŒte erkant 40471 Hector , des lop ie virric schein, 40472 mit kreften dur daz hffebein, 40473 daz er vil k–me sŒt genas. 40474 n– diz alsus geschehen was, 40475 Hector in dem strŒte sluoc 40476 einen helt, der ellent truoc, 40477 der was geheizen Cyneus . 40478 von CrŒte Ydomenˆus 40479 wart ouch von im vil sˆre wunt. 40480 ouch mahte sŒn hant ungesunt 40481 CŒfen den knic hˆre. 40482 mit manigem herzesˆre 40483 vuoct er den Kriechen gr“ze n“t 40484 und leit in mangen degen t“t. 40485 M it sus getƒner manheit 40486 Hector den h“hen prŒs erstreit 40487 an manigem helde m‘re. 40488 d“ behabeten Troi‘re 40489 die wal mit als“ gr“zer craft, 40490 daz in der Kriechen ritterschaft 40491 den sig zen selben zŒten 40492 niht mohten an erstrŒten. 40493 von sŒner vrevellicher wer 40494 d“ was der wŒsen Kriechen her 40495 anderhalp Troi‘r an komen 40496 und hƒten an die schar genomen 40497 under in die besten ritterschaft. 40498 mit wer mit berwegender craft 40499 wart mit ritterlichen siten 40500 Troi‘re der sig an gestriten, 40501 s“ daz si die fluht huoben dƒ. 40502 die Kriechen jagten –f si sƒ 40503 und sluogen ir vil –f der vart. 40504 in der fluht gevangen wart 40505 Ippote und ouch Pilˆus . 40506 zwˆne frsten hiezen sus 40507 und heten ritterlichen prŒs. 40508 ir lant daz was genant LarŒs , 40509 dƒ man si knige nante d“. 40510 Asius von Sest“ 40511 der h“hgeborne –z kniges fruht 40512 wart ouch gevangen –f der fluht. 40513 der frste DŒomˆdes vie, 40514 d“ disiu schimpfentiure ergie, 40515 zwelf edel Troi‘re –z erkorn. 40516 Ajax der frste h“chgeborn 40517 vierzic mit den sŒnen vie. 40518 dar zuo wurden gevangen hie 40519 des kniges sne zwˆne d“ 40520 von Troie , die hiezen s“: 40521 PŒse unde Evander . 40522 manic degen ander 40523 wart d“ gevangen unde erslagen, 40524 d“ man sach die Kriechen jagen 40525 Troi‘r wider unz an ir tor. 40526 d“ geschach vil schaden vor 40527 in beiden hern ze beider sŒt. 40528 sus was gescheiden der strŒt 40529 und wƒren Troi‘r komen in 40530 mit gr“zem schaden und ungewin, 40531 den si genomen hƒten dƒ. 40532 ir porten versparten si d“ sƒ 40533 und versasten ir gewer. 40534 –zwendic hiez der Kriechen her 40535 die t“ten in diu wazzer tragen, 40536 die si dƒ hƒten d“ erslagen 40537 in Troi‘r helfe und under in, 40538 und hiezen si d“ werfen drin 40539 Troi‘ren d“ beide 40540 ze laster und ze leide. 40541 V ruo d“ der ander tac erschein, 40542 die Kriechen wurden des in ein, 40543 daz si die gevangen gar 40544 br‘hten vr Achillen dar, 40545 daz er an in sŒnen zorn 40546 r‘che. der frste wol geborn 40547 in einer unmuoze was. 40548 daz pulver er zesamene las, 40549 daz –z Patrokel wart gebrant. 40550 der ˆregernde wŒgant 40551 hiez daz pulver in ein vaz 40552 versigeln und vermachen daz. 40553 mit gr“zem jƒmer daz geschach, 40554 daz er die gevangen sach 40555 und si kƒmen in sŒn gewalt. 40556 si hiez der edel degen balt 40557 veren an die stat zehant, 40558 dƒ Patroclus wart verbrant, 40559 und hiez si alle toeten dƒ. 40560 des kniges sne hiez er ouch sƒ 40561 PŒsen unde Evandern 40562 toeten mit den andern 40563 ze rƒche dur den werden helt, 40564 den er ze gesellen het erwelt 40565 –z al der welte besunder dan, 40566 ze tr–tgesellen fr alle man, 40567 als ich ˆ gesprochen hƒn. 40568 die t“ten hiez er ligen lƒn 40569 an den selben stunden 40570 gefgeln unde hunden 40571 dur rehten spot ze spŒse. 40572 der edele frste wŒse 40573 vermƒz sich des vil sˆre, 40574 daz er iemer mˆre 40575 wolte vil unwerde 40576 ligen –f der erde, 40577 biz daz er den gesellen sŒn 40578 err‘che und sŒnen gr“zen pŒn 40579 und sŒnen clageb‘ren t“t, 40580 der im dƒ jƒmers vil geb“t. 40581 D ar nƒch schiere in kurzen tagen 40582 vernam heimlich und h“rte sagen 40583 der stolze degen Achilles , 40584 daz die vrechen Amas“nes 40585 hƒten helfe d“ gesant 40586 aldar Troi‘ren in daz lant 40587 mit gr“zer helferŒcher craft 40588 und daz diu selbe ritterschaft 40589 solten mit rŒchen dingen 40590 ir kniginne bringen, 40591 diu hiez Penthesileƒ , 40592 und daz die ritterschaft aldƒ 40593 Hector der ellens rŒche 40594 wolte heimelŒche 40595 mit cleiner schar enpfƒhen dar. 40596 disiu m‘re wurden gar 40597 dem helde erspeht mit wƒrheit 40598 und gar gew‘rlichen geseit 40599 mit heimelicher botschaft. 40600 der junge degen ellenthaft 40601 besamte sich heinlŒche d“ 40602 und umbe warp sich als“, 40603 daz er vil balde gewan 40604 helfe vil. er reit von dan, 40605 daz er die vart in allen stal. 40606 dƒ bŒ leit er sich in ein tal, 40607 dƒ Hector bŒ den zŒten 40608 durchhin dƒ solte rŒten, 40609 und nam mit lƒge in sŒne pflege 40610 beide stege unde wege, 40611 daz er mohte entrinnen niht, 40612 swenn er k‘me an ir gesiht. 40613 N – daz diu lƒge was geleit 40614 mit vŒentlicher k–ndikeit 40615 bŒ einem wazzer , daz dƒ fl“z, 40616 daz was vurtic und niht ze gr“z 40617 in einem dicken st–dach, 40618 dƒ si verborgen niemer sach, 40619 Hector der edel degen wŒs, 40620 an den der Wunsch der welte prŒs 40621 mit zuht, mit ritters manheit 40622 nƒch wunsche hete gar geleit, 40623 begunde dƒ zuo gƒhen 40624 und mit den sŒnen nƒhen 40625 hin, dƒ die Kriechen lƒgen 40626 und sich mit lƒge pflƒgen 40627 –f sŒnes lebenes ungewin. 40628 als er komen was zuo z,@ in 40629 und –z dem vurte wolte 40630 rŒten, als er solte, 40631 Achilles unde sŒne man 40632 den edeln degen k“men an 40633 und umbe sluogen vil gar 40634 den frsten wert und sŒne schar, 40635 als“ daz nieman under in 40636 mit flhte mohte komen hin, 40637 wan daz der man sich werte 40638 und sich mit strŒte nerte, 40639 s“ vil als er d“ mohte 40640 und im diu wer iht tohte. 40641 A chilles vuor den sŒnen vor 40642 des endes hin, d“ Hector 40643 ouch vor den sŒnen kam gerŒten. 40644 er kam mit vŒentlichen siten 40645 –f in gevarn und stach zehant 40646 den edelen degen wŒt erkant 40647 dur den lŒp, daz er daz leben 40648 d“ von der wunden muoste geben. 40649 swie er dannoch werte sich, 40650 s“ manic slac, s“ manic stich 40651 geschach –f in, daz er lac t“t. 40652 die sŒnen liten gr“ze n“t, 40653 die wurden ouch erslagen dƒ. 40654 bŒ der schar begreif d“ sƒ 40655 der frste wŒs und wŒt erkant, 40656 Achilles der wŒgant, 40657 Hectoris bruoder einen hie. 40658 als er den basthart gevie, 40659 er hiez Troi‘ren ze leide 40660 im sŒne hende beide 40661 abe slahen und sant in hin 40662 gegen Troie wider und hiez in 40663 dƒ sagen diu rehten m‘re, 40664 wie ez ergangen w‘re. 40665 der knappe schiet mit jƒmer dan. 40666 Achilles der werde man 40667 gedƒhte an daz laster breit 40668 und an daz clegelŒche leit, 40669 daz im Hector het getƒn, 40670 als ich ˆ gesprochen hƒn, 40671 mit spotte an dem liebesten man, 40672 den er ze friunde ie gewan, 40673 und hiez im binden sƒ zehant 40674 hend unde feze an starkiu bant 40675 und hiez diu bant, h“rte ich sagen, 40676 an einen lŒhten rossewagen 40677 binden durch sp”tlŒchiu gelt 40678 und hiez in veren ber velt 40679 sp”tlŒche in gr“zer jƒmer kr 40680 vor Troie wider unde vr, 40681 her unde hin, dar unde dan, 40682 daz ez Troi‘re sƒhen an, 40683 die dannoch umbe die geschiht 40684 westen endelichen niht 40685 mit endehafter wƒrheit, 40686 ˆ daz ir hˆren wƒpenkleit 40687 die Kriechen liezen schouwen gar 40688 und si dƒ brƒhten vr si dar 40689 ze leide in dur sp”tlŒche site, 40690 daz si ir spotteten dƒ mite 40691 und in leides machten mˆr, 40692 s“ daz si ir hoehsten herzesˆr, 40693 daz in dƒ vor was ie geschehen, 40694 mit ougen muosten ane sehen. 40695 N – zwŒvelten Troi‘re doch 40696 an disen m‘ren dannoch 40697 und hetens rehte niht vernomen. 40698 n– was mit jƒmer wider komen 40699 der knappe, des ich ˆ gewuoc, 40700 dem Achilles abe sluoc 40701 sŒne hende beide 40702 Troi‘ren d“ ze leide, 40703 und tet in an der selben stunt 40704 diu endehaften m‘re kunt, 40705 wie si hƒten verlorn 40706 hectorn den degen –z erkorn, 40707 an dem eine lac ir heil 40708 und ir hoehsten s‘lden teil, 40709 wie der erslagen w‘re. 40710 diu wƒrheit dirre m‘re 40711 sƒhens,@ an im selben an, 40712 do begunde wŒp unde man, 40713 junc, alt, arm unde rŒche 40714 s“ rehte j‘merlŒche 40715 schrŒen unde wefen, 40716 clagen unde refen, 40717 toben unde unsinnen, 40718 s“ senender clage beginnen, 40719 daz der d“z und der schal 40720 her –z der stat s“ l–te erhal, 40721 daz ez diu kriechischen her 40722 –f dem velde und –f dem mer 40723 toubte und bet“rte, 40724 daz nieman niht geh“rte, 40725 solch geshrei was aldƒ. 40726 die Kriechen begunden sƒ 40727 dƒ wider heben solchen schal, 40728 daz die vogele beral 40729 ob dem her und ob der stat, 40730 als“ diu wŒte was gesat, 40731 gebeiten m”hten niht dƒ wider, 40732 si vielen under si dƒ nider. 40733 D “ der schal und ouch der d“z 40734 in der stat was als“ gr“z, 40735 daz nieman d“ geh“rte niht, 40736 d“ vuocte ez sich von geschiht, 40737 daz nƒch wunderlicher art 40738 ein swŒgen und ein stillen wart, 40739 daz nieman h“rte ir stimme. 40740 mit j‘merlichem grimme 40741 huoben aber wider an 40742 daz geschrei wŒp unde man 40743 mit clagelicher herzen“t. 40744 daz gr“ze jƒmer in geb“t, 40745 daz rŒch und arm und al diu schar 40746 nƒmen d“ dekeine war 40747 gastunge und gr“zer h“chvart. 40748 mit jƒmer dƒ erl”schet wart 40749 vr”ude und h“chgemete. 40750 in clagendes jƒmers glete 40751 ir h“her muot betrochen wart. 40752 von vorhten wurden d“ verspart 40753 umb al die stat diu brgetor. 40754 diu man ˆ nie besl“z d“ vor 40755 die zŒt in al den jƒren, 40756 daz si besezzen wƒren, 40757 diu wurden n– beslozzen sƒ. 40758 s“ michel vorhte was aldƒ, 40759 daz beide wŒp unde man 40760 begunden zwŒveln dar an, 40761 daz si die stat, m–r unde graben 40762 m”hten mit ir wer behaben, 40763 sŒt in der was enpfallen, 40764 der einic under in allen 40765 mit kraft, mit wŒsheit was ir wer, 40766 ir schilt, ir schirm gegen dem her, 40767 daz si besezzen heten alwƒr 40768 d“ mˆr denne ahte jƒr, 40769 und im aleine lie den prŒs 40770 s“ manic t–sent helde wŒs 40771 und als“ manic stolzer degen. 40772 des was ir vr”ude n– gar gelegen, 40773 d“ in der houbetman gelac, 40774 der aller ir hoehsten s‘lden pflac. 40775 D ie clagenden Troi‘re 40776 vorhten in ir sw‘re, 40777 daz wider in d“ wolte sŒn 40778 der Amaz“nen knigŒn, 40779 diu in ze helfe wolte komen, 40780 als ir habent ˆ vernomen, 40781 und daz si dur Achillen 40782 und durch der Kriechen willen 40783 si wolte an disen zŒten 40784 an strŒten und an rŒten, 40785 dur daz in Hector was erslagen. 40786 hie von begunden si verzagen 40787 mit vorhte, mit zwŒvel an ir wer 40788 gegen dem kriechischen her, 40789 daz si ze kleiner ahte gar 40790 hƒten ˆ genomen war, 40791 ob si den degen –z erkorn 40792 heten ze tr“ste niht verlorn, 40793 an den einic was geleit 40794 ir hoehstes tr“stes s‘likeit 40795 und ir gelckes bestez teil. 40796 si getriuweten niemer heil 40797 gewinnen noch erwerben. 40798 an in began verderben 40799 aldiu vr”ude, die ieman 40800 in h“hgemete nie gewan, 40801 wan Hector der eine was 40802 ir aller tugende ein spiegelglas 40803 an rƒte, an wer, an mannes kraft 40804 dar zuo was er tugenthaft, 40805 daz sŒner tugende niht was gelŒch. 40806 den rŒchen was er ebenrŒch 40807 und ebenstrenge an guote, 40808 den armen an muote 40809 was er gen‘dic unde reht, 40810 dˆmete, guot und ebensleht 40811 an gen‘declichen siten. 40812 ouch was an im niht vermiten, 40813 er meinte und minnte reiniu wŒp, 40814 er ˆrte reines wŒbes lŒp, 40815 wan er ze minnen was gestalt. 40816 der ellenthafte degen balt 40817 hƒte in sŒner sezen jugent 40818 als“ vollekomene tugent, 40819 daz bŒ der selben zŒt nie man 40820 s“ h“hen prŒs mit lobe gewan. 40821 N – diz ze Troie alsus geschach, 40822 die Kriechen man mit vr”uden sach 40823 vroelichen leben sunder leit, 40824 diu mit clagender arebeit 40825 Troi‘ren muoste sŒn benomen. 40826 d“ Achilles was bekomen 40827 mit Hector wider zuo dem her 40828 und er in brƒhte zuo dem mer 40829 als“ t“ten vr die schar, 40830 si liefen allenthalben dar, 40831 daz si m”hten den gesehen, 40832 von dem in ofte was geschehen 40833 s“ manic leit und herzesˆr, 40834 d“ si den ellentdegen hˆr 40835 vor in sƒhen t“ten 40836 ligen und verschr“ten, 40837 missehandelt unde bl“z, 40838 ir herzevr”ude was s“ gr“z, 40839 daz si vergƒzen d“ vil gar, 40840 was in herzeleides war, 40841 d“ in Patroclus wart gesant 40842 erslagen unde gar geschant 40843 an dem lŒbe, als ich iu ˆ 40844 sagete. als“ rehte wˆ 40845 in d“ was, s“ wol wart in, 40846 d“ als“ t“ter zuo in hin 40847 Hector der junge helt was komen, 40848 als ir selber hƒnt vernomen. 40849 die Kriechen hƒten vr”uden vil 40850 al die zŒt, diu selben zil, 40851 d“ die vrechen Troi‘re 40852 liten gr“ze sw‘re 40853 mit j‘merlicher herzen“t, 40854 daz in ir hoehster tr“st was t“t. 40855 den Kriechen liep, Troi‘ren leit 40856 sˆre wuohs und wart s“ breit, 40857 daz man ez bˆdenthalp dƒ k“s. 40858 Troi‘re wƒren sigel“s 40859 an fr”uden, d“ was sigehaft 40860 der Kriechen her mit fr”uden kraft 40861 begunden sˆre wŒten. 40862 d“ wurden an den zŒten 40863 die Kriechen vil drƒte 40864 under in des ze rƒte, 40865 sŒt daz in kein vorhte 40866 ir vr”uden vlŒz entworhte, 40867 daz si dur froelichen schimpf 40868 huoben ritterlichen gelimpf 40869 ze ˆren den helt Achillen 40870 und dur sŒnen willen 40871 samenten von aller schar 40872 die besten algelŒche dar, 40873 daz sich urbort ein ieclich man 40874 mit mannes manheit ie dar an, 40875 daz er mit lobe was –z genomen 40876 und wol nƒch prŒse vollekomen, 40877 der an manlicher craft, 40878 der an werlicher ritterschaft, 40879 der mit snelheit springen, 40880 der mit sterke ringen, 40881 der behendeclichen rŒtende, 40882 der mit kreften strŒtende, 40883 der retwungen nƒch den siten, 40884 als si d“ bŒ den zŒten striten, 40885 der slagende, der stechende, 40886 der schiezende, der brechende 40887 schefte unde schilde, 40888 der gƒhende ber gevilde, 40889 dirre schiezen –f diu zil, 40890 daz ieklich man sŒn tagaltspil 40891 nƒch sŒner kunst erz”ugete dƒ. 40892 Achilles hiez d“ machen sƒ 40893 den herren gestele wŒt, 40894 dƒ si an der selben zŒt 40895 die tagalt selbe sƒhen 40896 und denne dem manne jƒhen, 40897 wie er hete prŒs bejaget. 40898 der edel degen unzerzaget, 40899 Achilles der wŒse, 40900 dem man nƒch sŒnem prŒse 40901 ie nƒch der wirde, in der er was, 40902 als man geprŒset in –z las, 40903 vil werden l“n hƒte bereit 40904 dem man nƒch sŒner wirdekeit 40905 mit edeln kleinoeten rŒch, 40906 diu h“hem l“ne wƒren gelŒch. 40907 N – diz wart –f geleit als“, 40908 die wŒsen Kriechen hiezen d“ 40909 werlŒche schar von al dem her 40910 bŒ in sŒn bereit ze wer, 40911 daz si behetet w‘ren 40912 die wŒle von Troi‘ren , 40913 biz si die tagalt und daz spil 40914 mit vr”uden br‘hten –f daz zil, 40915 als ez von in was –f geleit. 40916 d“ diz allez was bereit, 40917 die besten gar von aller schar 40918 kƒmen algelŒche dar, 40919 die ouch dem prŒs behielten dƒ. 40920 der wŒse Achilles hiez d“ sƒ 40921 knden und –z legen zehant, 40922 waz den l“nes w‘re benant, 40923 den der prŒs dƒ wrde bezalt. 40924 der ellenthafte degen balt 40925 die hoehsten alle sitzen bat 40926 und er saz an die hoehsten stat 40927 ob in allen under in. 40928 zuo den fr”uden kam d“ hin 40929 Agamennon und Menelƒus , 40930 DŒomˆdes Eumelius , 40931 Ulixes unde MerŒon , 40932 die bejageten h“hen prŒses l“n 40933 an ritterlichen werken dƒ. 40934 der wŒse Pfilotˆtƒ 40935 mit schiezen dƒ den prŒs gewan, 40936 den truoc er des aleine dan. 40937 dƒ bŒ sagent diu m‘re alsus, 40938 daz Ajax Oilˆus 40939 den prŒs bejaget an snelleheit. 40940 nƒch im was d“ der prŒs bereit 40941 an snelleheit einem werden man, 40942 der ofte lobes vil gewan, 40943 der hiez Polipoetes , 40944 dem sŒt der frste Achilles 40945 fuocte drumbe h“hen l“n 40946 –f dem veltstrŒte Machaon , 40947 an einwŒge Euripilus , 40948 an springen Telepolemus 40949 und Antiloch der degen wŒs. 40950 daz hoehste lop, den hoehsten prŒs, 40951 des ieman mohte d“ gegern, 40952 aldƒ bejagte mit den spern 40953 Ajax Thelamonius . 40954 n– diz geschehen was alsus, 40955 Achilles fuocte in allen d“ 40956 ir aller l“n nƒch prŒse als“, 40957 daz es der tugentrŒche man 40958 gemeinen prŒs und lop gewan. 40959 d“ wart ouch schƒchzabel erdƒht 40960 und wart ouch fr die herren brƒht, 40961 und der die selben listen vant, 40962 der was Nisus genant, 40963 ein helt an knsten –z erwelt. 40964 der selbe knsterŒche helt, 40965 der die kunst erdƒhte und daz spil, 40966 dur den kriec, der alliu zil 40967 under in mit urliuge was, 40968 –z den urliugen er las 40969 beide lƒge unde strŒt 40970 und dar zuo strŒteclichen nŒt 40971 und al die vŒentlichen site, 40972 die den urliugen wonent mite, 40973 daz noch bezeichent daz spil. 40974 nƒch der zŒt in kurzem zil 40975 fuor ze herberge mengelich. 40976 d“ daz spil verendete sich 40977 und ieclicher den l“n enphie, 40978 des er was worden wirdic hie. 40979 N – diz geschehen was alsus, 40980 von Troie knic PrŒamus , 40981 den daz groeste herzeleit 40982 mit riuwiger jƒmerkeit 40983 besezzen hƒte, daz ieman 40984 bŒ sŒnen zŒten mˆ gewan, 40985 mit tr–rigen muote wart in ein, 40986 d“ der ander tac erschein, 40987 daz er sŒn heil versuochte d“ 40988 und er zuo den Kriechen s“ 40989 fere und Achillen b‘te, 40990 daz in der degen st‘te 40991 sŒn liebez kint d“ g‘be wider 40992 und im dƒ mite leite nider 40993 ein teil der herzelichen n“t, 40994 diu im sŒn riuweclicher t“t 40995 gap mit herzesˆre. 40996 mit gr“zes jƒmers lˆre 40997 pŒnd er mit clage sŒnen lŒp. 40998 er nam sŒns t“tes sunes wŒp 40999 und mit zwein Andromachƒ 41000 solte und diu schoene Polixinƒ 41001 mit zwein Hectoris kinden, 41002 daz nieman kunde vinden 41003 zwei kint s“ gar an kindes tugent 41004 vollekomen an kindes jugent. 41005 Aminactis was genant 41006 der elter sun, Leodomant 41007 alsus hiez der ander. 41008 der knic under wander 41009 sich, und der vrouwen, daz er mit in 41010 fere zuo den Kriechen hin, 41011 daz man durch si daz t‘te 41012 deste gerner, des er b‘te. 41013 D “ der knic was bereit, 41014 ob er nƒch kniges rŒcheit 41015 ver, als ein knic varen sol: 41016 nein er niht, er was s“ vol 41017 mit jƒmer clagelicher n“t, 41018 als im sŒns sunes t“t geb“t, 41019 daz er nam dekeinen war, 41020 daz er gastlich k‘me dar. 41021 der arme h“hes muotes, 41022 knges namen und guotes 41023 und edilkeit der rŒche 41024 fuor als“ j‘merlŒche, 41025 daz sŒn riuweclich gewant 41026 sŒnen jƒmer tet bekant 41027 allen den, die in sƒhen dƒ. 41028 an Hectors wŒbe k“s man sƒ 41029 ouch clagende pŒne manicvalt. 41030 nƒch jƒmer was ir lŒp gestalt, 41031 wan si den werdesten man, 41032 der bŒ der zŒt ie prŒs gewan, 41033 den si ze tr–te hete erkorn, 41034 s“ j‘merlŒche het verlorn. 41035 den wolte si, m”ht ez geschehen, 41036 als“ t“ten noch gesehen 41037 und in wider gewinnen 41038 in alsolichen sinnen, 41039 daz ir die state t”hte, 41040 daz si sich aber m”hte 41041 erclagen nƒch ir willen 41042 und ir leides gestillen 41043 ein teil nƒch irem willen mite 41044 und daz er ouch nƒch knges site, 41045 nƒch kniclicher edilkeit 41046 begraben wrde und geleit. 41047 der edel knic rŒche 41048 vuorte ritterlŒche 41049 mit im an dem selben zil 41050 silbers unde goldes vil, 41051 ob er mit betlichen siten 41052 sŒn kint niht m”hte wider erbiten, 41053 daz er mit dem solde 41054 in wider koufen wolde, 41055 ˆ daz er in lieze dƒ. 41056 von Troie vuor der knic sƒ 41057 hin gegen Kriechen ber velt, 41058 und als er kam vr diu gezelt, 41059 d“ der werde Achilles lac 41060 mit gr“zer herschaft, der er pflac 41061 –f dem lande und –f dem mer, 41062 als er hin zuo der Kriechen her 41063 began mit komene nƒhen 41064 und in die Kriechen sƒhen, 41065 in dem her und ber al 41066 wart ein murmel und ein schal, 41067 dƒ mite schiere was vernomen, 41068 daz mit geleite w‘re komen 41069 der alte knic von Troie dar. 41070 die rŒchsten und die hoehsten gar 41071 vil sˆre wundern began, 41072 durch waz der edel werde man 41073 komen w‘re dar zuo in. 41074 d“ gƒhten balde dƒ hin 41075 die hoehsten dur diu m‘re, 41076 dur waz er komen w‘re. 41077 D ie edeln frsten rŒche 41078 enphiengen minneclŒche 41079 den knic nƒch sŒner wirdikeit. 41080 d“ mante in aber sŒn herzeleit 41081 vil jƒmers in dem herzen 41082 mit j‘merlichem smerzen 41083 vil sˆre weinen er began. 41084 der edel knic, der werde man 41085 die frsten an der selben stat 41086 mit j‘merlichem muote bat, 41087 daz si durch sŒnen willen 41088 mit im zuo Achillen 41089 veren und im hlfen des, 41090 daz in der helt Achilles 41091 ˆrte und dur si t‘te, 41092 des er in mit in b‘te, 41093 als ich gesprochen hƒn hie vor. 41094 der wŒse werde Nestor 41095 seite gewƒriu m‘re, 41096 wie der knic w‘re 41097 mit wunneclicher kniges tugent 41098 in sŒn alter von sŒner jugent 41099 mit vollekomener wirde komen 41100 und wie an lobe w‘r –z genomen 41101 unde an kniges prŒse 41102 der edel werde wŒse, 41103 die wŒle daz der degen balt 41104 sŒn selbes mohte hƒn gewalt 41105 und in die sne an der geschiht 41106 mit ir vrevel irten niht. 41107 U lixes widerrette daz 41108 und jach dur vŒentlichen haz, 41109 des het er d“ vergezzen gar, 41110 d“ die Kriechen heten dar 41111 vor dem urliuge in sŒn lant 41112 ir botschaft an in gesant, 41113 wie er die ze Troie enpfie 41114 und wie smƒlŒch er si lie, 41115 wie man si wolte erslagen hƒn. 41116 n– wart Achilles kunt getƒn, 41117 wie der knic dur in dar kam. 41118 als er mit wƒrheit daz vernam, 41119 Aucumedon er sante hin 41120 zem knige und hiez laden in, 41121 daz er bŒ im belibe aldƒ. 41122 daz geschach. d“ giengen sƒ 41123 die hoehsten frsten alle gar 41124 mit dem edeln knige dar 41125 dur geselleclichez gelt 41126 in Achilles gezelt. 41127 der saz und hƒte jƒmer gr“z. 41128 er hƒte genomen –f sŒn sch“z 41129 Patrokels gebeine d“. 41130 daz mahte in tr–ric unde unfr“ 41131 und vuocte im jƒmers herzesˆr. 41132 iedoch gruozt er den knic hˆr 41133 und tet im nƒch den zhten sŒn 41134 vil werden gruozt mit zhten schŒn. 41135 des sagete im der knic d“ 41136 gnƒde gr“z und was vil vr“, 41137 daz er s“ lieplŒch in enpfie. 41138 zuo sŒnen gnƒden er sich lie. 41139 mit jƒmer sprach er disiu wort: 41140 swaz ich noch leides hƒn bekort 41141 und ungelckes, des hƒst– 41142 mir allermeist gemachet n–, 41143 und vil der gote, d“ die sich 41144 erbarmen solten ber mich, 41145 d“ vuocten si mir kumbers vil 41146 in mŒnes lesten alters zil 41147 und dar zuo jƒmerlŒche tage 41148 mit maniger riuweclicher clage, 41149 die ich mit clegelichen siten 41150 nƒch mŒnen snen hƒn erliten, 41151 die ich ze fr”uden hƒte erkorn 41152 und si n– leider hƒn verlorn, 41153 wan si alze sˆre 41154 nƒch vrecher kintheit lˆre 41155 nƒch ˆren und nƒch guote 41156 wurben mit h“hem muote, 41157 daz si drumbe muosten geben 41158 beide lŒp unde leben 41159 und mir ouch leit und ungewin 41160 hƒnt gefeget n– nƒch in 41161 und dar zuo clegelŒchiu jƒr. 41162 n– ist daz ƒne zwŒvel wƒr, 41163 swenn daz alter nƒhet, 41164 daz ez diu jugent versmƒhet 41165 und sich vil kleine wendet dran: 41166 daz schŒnet an mir armen man, 41167 wan mŒniu kint dem rƒte mŒn 41168 nie getƒten volge schŒn. 41169 I st aber, daz diu werden kint 41170 mŒne sne, die noch lebende sint, 41171 berhoerent mŒnen rƒt 41172 aber mit maniger missetƒt, 41173 leider dƒ von s“ muoz ich 41174 antwurten dem t“de mich, 41175 dem ich muoz sicherheite jehen, 41176 und muoz ouch an mir lƒzen sehen 41177 mit j‘merlicher sorgen pfliht 41178 die uns‘ligesten angesiht, 41179 die mit herzeleide ieman 41180 in senenden sorgen ie gewan. 41181 sŒt ich muoz in den tagen mŒn 41182 ein achwent allen liuten sŒn, 41183 ez sŒ man oder wŒp, 41184 dƒ von maht– mŒnen lŒp 41185 und mŒn verdorben leben nemen, 41186 ob dich des wil gegen mir gezemen. 41187 geschiht, daz ich enruoche, 41188 niht anders ich n– suoche, 41189 wan vƒch mich oder toete mich! 41190 daz sŒ n– gar verlƒn an dich, 41191 sŒt daz ich wil, daz al mŒn heil 41192 und mŒns gelckes bester teil, 41193 mŒn name und al mŒn wirdekeit 41194 mit HectorŒ ist gar hin geleit, 41195 und muoz n– sŒn verdorben, 41196 sŒt daz er ist erstorben, 41197 der eine hƒte in sŒner hant 41198 unser aller s‘lde und diz lant. 41199 hete n– mŒn eines rƒt 41200 gerƒten alle die missetƒt, 41201 diu alle den Kriechen ist geschehen, 41202 s“ meste man von schulden jehen, 41203 daz ich der selben r‘te 41204 s“ sˆre engolten h‘te, 41205 daz ich ez iemer mˆre 41206 meste mit herzesˆre 41207 und mit clagelichem schaden 41208 in mŒnem herzen sŒn beladen, 41209 wan mir die liebesten kint 41210 in disem urliuge erslagen sint, 41211 diu ie kein mŒn gen“z gewan. 41212 wilt aber d– mich schuldic dran 41213 hƒn, s“ ˆre doch die gote, 41214 die dir hƒnt mit ir gebote 41215 s‘lde und wirdeclichez leben 41216 nƒch dem wunsche gegeben, 41217 und lƒ nƒch mŒnes herzen gir 41218 eine cleine gete an dir 41219 an dŒnen gnƒden vinden 41220 und gip n– disen kinden 41221 verweisten unde cleinen 41222 und alles liebes einen 41223 ir vater als“ t“ten wider 41224 und lege in ouch dƒ mite nider 41225 ein teil ir sorge, ir clagende pŒn! 41226 gedenke an den vater dŒn, 41227 wie gar der ie daz beste tete, 41228 und hoere dar an unser bete 41229 dur manlicher tugende site 41230 und ergetze uns dƒ mite 41231 ein teil des leides, des n– mir 41232 und in geschehen ist von dir! 41233 D “ der knic daz gesprach, 41234 sŒn jƒmerlŒche riuwe brach 41235 die vr”ude gar des herzen sŒn. 41236 er tet alsolichen jƒmer schŒn 41237 mit ungehabe, der er pflac, 41238 daz er viel nider unde lac 41239 von unmaht unversunnen gar. 41240 Fˆnix der degen lief d“ dar 41241 und rihte in –f und leinde in sƒ 41242 an sich, unz er begunde dƒ 41243 die craft in sŒnen sinnen 41244 wider als ˆ gewinnen, 41245 und er sich wider als ˆ versan, 41246 daz er die sinne wider gewan, 41247 die im daz leit hƒt ˆ benomen. 41248 er sprach: owˆ, war ist n– komen 41249 der Kriechen rehte erbarmekeit, 41250 diu in ie was biz her bereit 41251 und die man ie vant st‘te an in, 41252 daz ich der n– verst“zen bin 41253 an mŒner bete aleine. 41254 die herren algemeine, 41255 die rŒchen und die armen 41256 began sŒn leit erbarmen 41257 s“ sˆre, daz si weinden, 41258 mit im vil clage erscheinden. 41259 s“ rehte erbarmeclŒche site 41260 wonte sŒnen siten mite 41261 von gr“zem ungemete gar, 41262 daz sŒnem clagenden herzen war. 41263 der stolze degen Achilles 41264 antwurte kurzeclichen des, 41265 mit itewŒze er sprach als“: 41266 rŒcher knec, d– soltest, d“ 41267 d– w‘re in dŒner besten kraft, 41268 bezzer und hoeher meisterschaft 41269 geleit an dŒne sne hƒn, 41270 daz si heten niht getƒn 41271 als ungewonlŒche mein, 41272 in dem ir schulde m‘lic schein, 41273 d“ si die Kriechen griffen an, 41274 und soltest als ein wŒse man 41275 unteilhaft sŒn des meiles, 41276 des leides, des unheiles, 41277 daz dir biz her an dise vrist 41278 und in mit dir geschehen ist. 41279 an manger leitlichen geschiht 41280 d– w‘re vor zehen jƒren niht 41281 von alter komen in die unkraft. 41282 dŒn lˆre und dŒn meisterschaft 41283 m”hte si hƒn baz erzogen, 41284 daz ist wƒr und niht gelogen, 41285 dann si w‘ren bŒ der zŒt, 41286 d“ si niht anders wan durch nŒt 41287 den Kriechen guot und ˆre 41288 nƒmen und sich sˆre 41289 flizzen, daz si durch ein wŒp 41290 und durch eines wŒbes lŒp 41291 Pelopis knne hƒn vertriben 41292 wolten und sider sint beliben 41293 in solichem wƒne, daz sie 41294 ƒne wer gedƒhten ie 41295 des knges ˆre und rŒcheit 41296 vergeben als“ hƒn in geleit. 41297 dar umbe solte iu mˆre 41298 leides unde unˆre 41299 geschehen sŒn, des muoz ich jehen, 41300 von rehte und sol iu noch geschehen, 41301 daz unbillichet dekein man, 41302 der reht ze rehte erkennen kan. 41303 n– ist uns allen wol bekant, 41304 sŒt wir k“men in diz lant, 41305 daz uns noch iemˆ sŒt den tagen 41306 nie dekein man wart erslagen, 41307 er wrde begraben und geleit 41308 ungeschant nƒch sŒner wirdikeit, 41309 als ie der site was dƒ vor, 41310 daz brƒht an uns Hector 41311 und tet vil gr“z unfuoge schŒn 41312 an dem tr–t gesellen mŒn, 41313 daz was Patroclus der degen. 41314 d“ der von im was t“t gelegen, 41315 hiez er mit gr“zem meine 41316 im schenden sŒn gebeine 41317 und hiez in spotlicher kr 41318 in ziehen wider unde fr, 41319 daz er in spotlichem site 41320 im schante sŒn gebeine mite. 41321 bŒnamen daz des ie wart gedƒht, 41322 daz hƒt uns in den willen brƒht, 41323 daz wir ouch iemer mˆre 41324 volgen der selben lˆre, 41325 als ir uns habent gelˆret. 41326 wer under iu wirt versˆret, 41327 wirt der uns, er muoz ouch hƒn, 41328 daz uns ˆrst wart von iu getƒn. 41329 dƒ bŒ sont ir gewis sŒn, 41330 daz Helenƒ diu knigŒn 41331 mit flhte roubeclŒche 41332 wart brƒht in diz rŒche, 41333 diu von ir man verstolne entran. 41334 durch die geschiht noch dur ir man 41335 kƒmen wir niht in diz lant, 41336 daz die schulde unser hant 41337 r‘che. doch ez w‘re 41338 billich unde ˆrb‘re. 41339 wir kƒmen durch den unfuoc, 41340 daz iuch des d–hte niht genuoc, 41341 d“ ir als“ dar kƒment, 41342 daz ir dem knge nƒment 41343 sŒn wŒp, daz ir durch bermuot 41344 im dar zuo ˆre unde guot 41345 nƒment unde woltent nemen. 41346 durch den unfuoc wolt uns gezemen, 41347 daz wir friunt, wŒp unde kint, 41348 die uns aller liebest sint, 41349 liezen und noch haben gelƒn, 41350 daz an iu werde widertƒn, 41351 daz ir uns dort unde hie 41352 getƒten herzeleides ie, 41353 daz an iu sˆre errochen ist. 41354 wƒ ir her biz an dise frist 41355 sŒt hƒnt in iuwerm muote 41356 iuch gefr”ut mit fremdem guote, 41357 daz duldent n–, als ez n– stˆ, 41358 sŒ iu geschehen nƒch liebe wˆ, 41359 und lƒnt iuch daz niht wesen zorn, 41360 habe iuwer gewin verlust erkorn. 41361 M it sus getƒnen worten, 41362 die ze itewŒze h“rten, 41363 strƒfte der frste hˆre 41364 den edelen knic sˆre 41365 und vermaz sich ouch dƒ bŒ sƒ, 41366 daz er wolte ligen dƒ, 41367 biz daz si mit werlicher hant 41368 beide liut unde lant 41369 geviengen und zerbr‘chen 41370 und an in gar ger‘chen, 41371 waz in dƒ leides ie geschach. 41372 er wac al daz ungemach, 41373 daz er mit clegelichen siten 41374 aldƒ vor Troie hete erliten, 41375 ringe und harte cleine 41376 unz an daz leit aleine, 41377 daz im Patroclus was erslagen, 41378 den er iemer meste clagen, 41379 wan er den degen wolgeborn 41380 ze tr–tgesellen hƒte erkorn. 41381 liute und lant und friunde enbern 41382 und der zuo sehen niht begern 41383 mit s”licher liebe kraft, 41384 daz si mit geselleschaft 41385 wƒren under in beiden 41386 aller hebe ungescheiden, 41387 die mit st‘ter liebe ie man 41388 gegen sŒnem besten friunde gewan. 41389 D “ disiu rede als“ geschach, 41390 der frste Achilles zuo im sprach, 41391 den herren dƒ vil drƒte 41392 zuo einem besundern rƒte, 41393 des in der knic b‘te. 41394 wie er daz mit fuoge t‘te, 41395 d“ rieten si algelŒche als“ 41396 mit einmetigem willen d“, 41397 daz er daz silber und daz golt 41398 und den rŒlichen solt, 41399 den im der knic br‘hte dar, 41400 mit fuoge m”hte nemen gar 41401 und in ˆrte doch dar an, 41402 daz er im den t“ten man 41403 g‘be wider umb daz guot 41404 und dar an fr”ute sŒnen muot. 41405 er hete sich genuoc dennoch, 41406 errochen wol nƒch leide doch 41407 und wol verendet sŒnen muot. 41408 daz d–hte si algelŒche guot 41409 und schieden von dem rƒte dƒ. 41410 diu schoene Polixenƒ 41411 fr Achillen d“ gie 41412 und lie sich nider –f ir knie 41413 und leit sich im ze dienste dar 41414 nƒch sŒnes herzen willen gar, 41415 daz er ir g‘be irn bruoder wider. 41416 d“ si sich lie fr in nider, 41417 der ellenthafte wŒgant 41418 b“t mit zhten ir die hant 41419 und z“ch si –f dƒ zestunt. 41420 im wart s“ vil jƒmers kunt, 41421 daz er dƒ mit ir weinte, 41422 d“ si ir clage erscheinte 41423 und von ir liebe gar vergaz, 41424 waz er truoc irn friunden haz, 41425 s“ daz er nƒch irs herzen gir 41426 neigte sŒnen muot gˆn ir. 41427 noch was der knic hˆre 41428 mit gr“zem herzesˆre 41429 gevangen und mit clagender n“t. 41430 der gr“ze jƒmer im geb“t, 41431 daz er niht wan tr–rens pflac 41432 und aller fr”uden sich erwac, 41433 wie vil in der stolze degen 41434 mit tr“ste b‘te fr”uden pflegen, 41435 und sprach, er wolte niemer fr“ 41436 werden mˆr, d“ jach als“ 41437 Achilles mit fr”udensiten, 41438 wes der knic in wolte biten, 41439 daz wrde niemer getƒn, 41440 er wolte denn sŒn tr–ren lƒn 41441 und sŒner clage vergezzen. 41442 er bat in mit im ezzen 41443 und allez tr–ren lƒzen, 41444 ein teil der clage mƒzen, 41445 der er hete vil gepflegen. 41446 Fˆnix der ellenthafte degen 41447 wart erkoren, daz er sŒn 41448 wol pfl‘ge und im t‘te schŒn 41449 mit dienestlicher lˆre 41450 dienst unde knclŒch ˆre, 41451 die wŒle und er dƒ w‘re. 41452 der werde unwandelb‘re 41453 den knec in sŒne huote nam 41454 und pflac sŒn wol, als im gezam, 41455 und b“t im al die selben zil 41456 hofzuht und gr“zer ˆren vil. 41457 d“ man ezzen wolte 41458 dar nƒch und ezzen solte, 41459 der edel tugentrŒche 41460 b“t ez vil wirdeclŒche 41461 dem rŒchen knege und tet im schŒn 41462 gr“z ˆre nƒch der wirde sŒn, 41463 biz daz man gaz. d“ daz geschach, 41464 Achilles zuo dem knge sprach: 41465 werder knec, n– wŒse mich 41466 ein teil, des ich wil frƒgen dich. 41467 er sprach: gerne ich sage ez dir. 41468 s“ wŒse mich und sage mir, 41469 wie was iuwer sin s“ kranc, 41470 daz iuwer tumber gedanc 41471 s”licher unwitze ie gepflac, 41472 daz ir biz her an disen tac 41473 ber unsern willen woltent 41474 anders, denne ir soltent, 41475 uns vor behaben die knegŒn, 41476 s“ dicke als ir vil gr“ze pŒn 41477 von ir schulden hƒnt erliten 41478 und iuch mit angestlichen siten 41479 von ir schulden alle tage 41480 niht wuohs wan n“t und jƒmers clage 41481 an mannen und an mƒgen, 41482 die in dem strŒte lƒgen 41483 t“t erslagen unde wunt, 41484 und ir ie von stunt ze stunt 41485 sƒhent swŒnen iuwer kraft 41486 an wer unde an ritterschaft 41487 und wir iuch guot, lant unde habe 41488 stet unde brge brƒchen abe? 41489 an dirre selben geschiht 41490 was als“ unbilliches niht, 41491 s“ daz ir bruoder, die noch sint 41492 eines h“hen gotes kint 41493 und gote reht von h“her art, 41494 niht dar an gesch“net wart, 41495 daz si uns roubes wart genomen. 41496 des siht man uns ze heile komen 41497 ir helfe z@allen zŒten 41498 an allen unsern strŒten, 41499 wan uns ist z@allen zŒten bereit 41500 ir helfe unde ir sicherheit 41501 und ouch ir zorn und ir haz. 41502 man sol an iu wol strƒfen daz, 41503 dƒ si s“ gr“ze missetƒt 41504 begie durch ir tumbes herzen rƒt 41505 und als“ lasterlich ir man 41506 durch kranken muotwillen entran 41507 und iuch d“ ze unheile 41508 schuldic mit s”lichem meile 41509 dƒ her wart brƒht in iuwer lant 41510 und ir si d“ dƒ zehant 41511 durch die schantlichen schande 41512 niht tribent von iuwerm lande, 41513 wan si daz gr“ze mein begie 41514 und daz ir si woltent hie 41515 ƒn unsern danc behalten. 41516 n– waz slnt die alten, 41517 die als“ kranker sinne sint, 41518 daz si niht wŒsent iriu kint, 41519 wie si beheten solten sich, 41520 daz si als“ tegelich 41521 strŒt versuochent, dƒ von in abe 41522 gƒt an lŒbe unde an habe, 41523 an guote, an lieben mƒgen, 41524 s“ si beginnent wƒgen, 41525 daz in danne ie missegƒt 41526 unde ir niht si danne lƒt 41527 ir muot an allen dingen 41528 tuon unde vollebringen. 41529 D iz mohte niht als“ geschehen, 41530 wan daz man wol mac an iu sehen, 41531 daz iuwer muot an dirre frist 41532 verfluochet von den goten ist. 41533 daz ist an mangen dingen schŒn. 41534 waz m”hte wunderlicher sŒn, 41535 dann daz vil gr“ze wunder, 41536 daz under iu al besunder 41537 was und ist mit gr“zer kraft 41538 s“ krefterŒche hˆrschaft, 41539 und daz man niender liute vant 41540 ber al die stat, ber daz lant 41541 under als“ mehtigem her, 41542 der sich vaste ze wer 41543 gegen als“ gr“zer missetƒt 41544 und des helfeclicher rƒt 41545 unbildete die schande 41546 und daz hie disem lande 41547 erbunnen wolte und dirre stat, 41548 daz iu wrde an s‘lden mat, 41549 wan daz ir algelŒche 41550 beidiu arme und rŒche 41551 wurben umb verderben, 41552 umb zergƒn unde umb sterben. 41553 daz ist an disen dingen schŒn. 41554 umb daz ˆrb‘re alter dŒn 41555 wil ich nƒch dŒnes herzen gir 41556 Hectores lŒp antwrten dir. 41557 durch daz hƒn ich die wƒrheit 41558 als“ w‘rlichen dir geseit, 41559 wie mich des wŒse doch mŒn sin, 41560 daz ich des selben schuldic bin, 41561 des ich mit wƒrheit ƒne wƒn 41562 gestrƒfet an mŒnen vŒnden hƒn. 41563 D “ disiu rede geschach als“, 41564 der knec mit niuwem jƒmer d“ 41565 vil gr“ze clage erscheinte. 41566 er siufzte sˆre und weinte, 41567 als in betwanc gr“z ungemach. 41568 in clagelicher wŒs er sprach: 41569 @ wan den liuten liebes iht 41570 oder leides iht geschiht, 41571 daz muoz geschehen von dem gebote 41572 und von der ordenunge der gote. 41573 s“ hƒt der hoehste got 41574 ein gewalt und gebot 41575 ber bel und ber guot, 41576 daz er einic aleine tuot 41577 an allen dingen alliu zil, 41578 waz er gebiutet oder wil 41579 und erloubet niht wan guotes. 41580 vŒentliches muotes 41581 ist sŒn gewalt durch vŒentschaft 41582 nie mannes wer in sŒner kraft 41583 und verhenget doch des wol, 41584 waz geschehen den liuten sol, 41585 daz ez unzwŒvellŒche ergƒt, 41586 waz sŒn gewalt vor geordnet hƒt, 41587 daz schŒnet offenlich an mir. 41588 ich was nƒch mŒnes herzen gir 41589 gewert nƒch wunschlicher genuht 41590 mit s‘lden lobelicher fruht, 41591 an die niht wandelb‘res stiez. 41592 ich was gewaltic unde hiez 41593 mŒniu vers–mlŒche jƒr 41594 vater. fnfzic sne alwƒr 41595 bŒ aller leige wŒben, 41596 d“ man die sach vertrŒben 41597 ir kintheit in kintlicher jugent. 41598 si wuohsen mit solicher tugent, 41599 daz si nieman bekante, 41600 wƒ man irn namen nante, 41601 wan der in ie daz beste sprach. 41602 daz mir diu s‘lde geschach, 41603 daz meste sŒn, als ez die gote 41604 hƒten in ir h“ch gebote 41605 geordent ˆ und –f geleit. 41606 die wŒle ir h“he wŒsheit 41607 mir der s‘lden gunde 41608 und der fr”udeb‘ren stunde, 41609 d“ het ich h“her fr”ude vil 41610 al die wŒle unz –f daz zil, 41611 biz aber die gote fr brƒhten, 41612 daz si gegen mir gedƒhten 41613 ze tuonde lŒhte dur ir zorn. 41614 si fuocten, daz mir wart geborn 41615 ein sun, der mir aleine brach, 41616 swaz mir fr”uden ie geschach. 41617 D “ des nƒch muoterlicher art 41618 mŒn wŒp, sŒn muoter, swanger wart, 41619 Ekubƒ diu knigŒn, 41620 ir tr”umte, als d“ solte sŒn 41621 und si w‘rlichen d–hte, 41622 daz von ir herzen l–hte 41623 ein vackel, von der d“ sƒ 41624 der gr“ze walt in Idƒ 41625 verbrennet wrde und diu stat 41626 ze Troie und waz drŒn w‘re gesat 41627 bethiuser, dƒ den goten 41628 vil ˆren in wart geboten, 41629 daz solte gar von ir hant 41630 ze aschen werden und verbrant. 41631 inwendic unser brgetor 41632 Anchises unde Anthˆnor 41633 der zweier veste solten wesen 41634 von dem fiure genesen 41635 und belŒben unverbrant. 41636 d“ der troum wart mir bekant, 41637 bat ich mir wŒse liute 41638 den troum tiuten ze tiute. 41639 d“ sageten mir ƒn underbint, 41640 daz der troum betiute ein kint, 41641 von dem hie algelŒche 41642 stat unde knicrŒche 41643 mesten mit manger arebeit 41644 weste werden und geleit. 41645 d“ twanc mich des diu vorhte, 41646 daz ich an im entworhte 41647 vaterlicher liebe kraft. 41648 mich twanc des zwŒvels meisterschaft, 41649 daz ich geb“t der knigŒn, 41650 s“ si geb‘r daz kindelŒn, 41651 daz ez wrde sƒ verlorn. 41652 als daz kint d“ wart geborn, 41653 ez was mit wƒrheit ƒne wƒn 41654 s“ schoene und s“ wol getƒn , 41655 daz sŒn minneclicher schŒn 41656 ze kinde niht dorfte schoener sŒn. 41657 n– mir kƒmen diu m‘re, 41658 daz mŒn vrouwe genesen w‘re 41659 eines sunes, und ich daz bevant, 41660 zwˆne knehte ich sƒ zehant 41661 vr mich besante, den ich geb“t 41662 bŒ mŒner hulde und an den t“t, 41663 daz si daz kint d“ n‘men 41664 und etswar mit im k‘men, 41665 daz ez ein bitter ende kr 41666 und den lŒp von in verlr, 41667 dur daz ich sicher w‘re 41668 der sorgen und der sw‘re, 41669 diu von dem troume mir w‘ren bekant. 41670 sus nƒmen si daz kint zehant 41671 und truogen ez vil balde 41672 hin ze einem walde, 41673 dƒ si ez mrden solten. 41674 und als si ez toeten wolten 41675 und einer daz swert d“ –z gez“ch 41676 und ber ez hƒte s“ h“ch 41677 und dur ez wolte stechen dƒ, 41678 daz kint erlachete d“ sƒ 41679 s“ minneclich die zwˆne man 41680 von dem schŒn des swertes an, 41681 daz si sichs hinder kƒmen 41682 und daz kint d“ nƒmen 41683 und leiten ez vil sch“ne nider 41684 in dickez rŒs und kƒmen wider 41685 ze mir und seiten als“, 41686 daz si ez ertoetet heten d“, 41687 und liezen mich eine zungen 41688 sehen, die si einem jungen 41689 vogelhunde d“ –z gesniten. 41690 sus wƒnd ich, daz alsus vermiten 41691 der t“t niht hete daz leben sŒn. 41692 sus lac daz cleine kindelŒn 41693 verborgen in dem walde, 41694 dƒ zuo z,@ im kam vil balde 41695 geloufen eine hinde, 41696 diu sich zuo dem kinde 41697 hƒte und liez ez s–gen sƒ 41698 von ir diu lŒpnarunge dƒ. 41699 N – ez wol drŒge tage gelac 41700 in dem walde, daz sŒn pflac 41701 nieman wan diu hinde d“, 41702 d“ kam ez von geschiht als“, 41703 daz ein hirte kam aldar, 41704 der wart des kindelŒns gewar 41705 an sŒnem geschreie, daz ez tete, 41706 wan diu hinde zer selben stete 41707 was noch niht zuo ime komen, 41708 und als“ er hete vernomen 41709 sŒn weinen, er Œlte dar 41710 und nam des kindelŒnes war 41711 und nam ez –f und truoc ez hein. 41712 sŒn varwe s“ liuts‘lic erschein 41713 und was so schoene im der lŒp, 41714 daz er ez hiez sŒn ˆlich wŒp 41715 ziehen schoene ƒn underbint 41716 frbaz denn alliu sŒniu kint, 41717 biz er gewuohs nƒch rehte 41718 ze einem starken knehte, 41719 s“ daz er sŒnes vihes pflac. 41720 beide naht unde tac 41721 was er dar –f gevlizzen 41722 und als“ wol verwizzen, 41723 daz er die liute kunde 41724 von kriege ze aller stunde 41725 gescheiden unde wŒsen, 41726 dar umbe man in prŒsen 41727 muoste fr die gesellen sŒn. 41728 er tet s“ manige tugende schŒn 41729 beide armen unde rŒchen, 41730 s“ daz si im gelŒchen 41731 funden einen namen zehant, 41732 s“ daz er PƒrŒs wart genant, 41733 wan si in rihtic erkanden, 41734 dƒ von si in PƒrŒs nanden. 41735 N – daz er sŒne zŒt vertreip 41736 bŒ dem hirten und er beleip, 41737 ichn weiz, wie manic jƒr, aldƒ, 41738 dar nƒch wart vernomen sƒ 41739 von einer h“chgezŒte. 41740 her J–piter vil wŒte 41741 sŒne brieve sande 41742 von lande ze lande, 41743 ze goten und ze gotinnen, 41744 ze knigen und ze kniginnen, 41745 ze herzogen und ze grƒven wert, 41746 als sŒn muot d“ hete gegert, 41747 daz der br–tlouf solte sŒn, 41748 daz er Tˆtis die muoter dŒn 41749 g‘be dem knige Pˆle“ , 41750 dem vater dŒn, n– diz als“ 41751 geboten und vernomen wart, 41752 d“ wart niht langer gespart, 41753 ich enfere ouch zuo der h“chgezŒt, 41754 d“ sich bŒ der selben zŒt 41755 huop ein missehelle gr“z 41756 umb einen apfel, den dar sch“z 41757 Discordiƒ daz bel wŒp, 41758 dar umbe daz ir boeser lŒp 41759 niht ouch geladen was aldar 41760 zuo der wunneclichen schar 41761 und zuo der gr“zen h“chgezŒt. 41762 hie von huop sich ein michel nŒt 41763 umbe den apfel sƒ zehant. 41764 swelch diu schoenste was erkant, 41765 der solte er sŒn, daz las man dran. 41766 des nƒmen sich die gotinne an 41767 Vˆnus , Pallas und J–n“ . 41768 ir iegelŒche wolte d“ 41769 diu schoenste sŒn zer h“chgezŒt 41770 und wolt in hƒn, dƒ von der strŒt 41771 vr J–piter gezogen wart, 41772 wan er nƒch g”tlicher art 41773 pflac s“ h“her wŒsheit, 41774 dƒ von s“ wart im vr geleit 41775 der vrouwen kriec, dƒ von er sƒ 41776 den apfel solte geben dƒ, 41777 diu im diu schoenste wrde erkant. 41778 n– wƒren si im s“ gewant 41779 von rehter sippeschefte als“: 41780 Vˆnus was sŒn swester d“, 41781 J–n“ der stolzen vrouwen lŒp 41782 was sŒn swester und sŒn wŒp, 41783 Pallas diu was diu tohter sŒn, 41784 dƒ von er d“ des krieges pŒn 41785 under in niht wolte scheiden. 41786 er vorhte, daz er sich leiden 41787 den zwein meste und si verlr, 41788 ob er die dritten dar zuo kr, 41789 daz si diu schoenste w‘re. 41790 ouch seite er in ze m‘re, 41791 daz er ein hirten wiste, 41792 der pfl‘ge solcher liste 41793 und s“ h“her wŒsheit, 41794 swaz krieges im wrde fr geleit, 41795 daz er den scheiden kunde. 41796 sus wart er an der stunde 41797 balde d“ ze hove brƒht. 41798 als im des krieges wart gedƒht 41799 und er den scheiden solte, 41800 J–n“ im geben wolte 41801 schaz und Pallas wŒsheit, 41802 s“ wolte im Vˆnus sŒn bereit 41803 mit ir minnen stiure. 41804 si sprach, daz diu gehiure 41805 Helenƒ von Kriechenlant 41806 ime ze wŒbe wrde erkant, 41807 ob er erfllte ir herzen gir, 41808 s“ daz er g‘be den apfel ir. 41809 sus vielen sŒne sinne 41810 vil g‘hes an die minne. 41811 schaz unde wŒsheit er verk“s, 41812 des Vˆnus gegen im gen“z, 41813 wan er gap den apfel ir. 41814 dar nƒch wart PƒrŒs dƒ mir 41815 von ir hant gegeben dƒ. 41816 ich fuort in dan und brƒht in sƒ 41817 gegen Troie in mŒn rŒche, 41818 daz ich in minneclŒche 41819 z“ch vil sch“ne, als im gezam. 41820 dar nƒch ich ander m‘re vernam. 41821 vil nƒch ber ein halbez jƒr 41822 kam der hirte, daz ist wƒr, 41823 ze Troie gegangen, 41824 wan in vil sˆre belangen 41825 begunde nƒch PƒrŒse . 41826 seht, d“ kam der wŒse 41827 hirte von ungeschihte sƒ 41828 in eines wirtes h–s, der dƒ 41829 was der knehte einer d“, 41830 die daz kint solten als“ 41831 ermrdet und ertoetet hƒn. 41832 der wirt begunde disen man 41833 vrƒgen d“ der m‘re, 41834 waz sŒnes gevertes w‘re 41835 old dur waz er komen w‘re dar. 41836 sus seite er im die sache gar, 41837 wie er vant den knappen guot 41838 und wie ern suochte in sŒnem muot. 41839 der wirt die rede schiere nam. 41840 der m‘re er sich hinder kam 41841 und dƒhte, daz d“ w‘re 41842 PƒrŒs der lobeb‘re 41843 daz kint, daz ich in toeten hiez. 41844 des nahtes er d“ niht enliez, 41845 d“ er sich slƒfen leite, 41846 sŒnem wŒbe er seite 41847 diu m‘re unz an ein ende. 41848 d“ lac eht an der wende 41849 der hirte und l“ste allez zuo. 41850 des morgens huop er sich vil fruo 41851 fr mŒnen schoenen palas, 41852 und als er d“ dar komen was, 41853 d“ vant er PƒrŒsen dƒ 41854 schirmende mit Hector iesƒ, 41855 der sich d“ des mit zorne wac, 41856 daz er im einen grimmen slac 41857 wolte geben d“ zehant. 41858 und als der hirte daz bevant, 41859 daz in Hector mit nŒde d“ 41860 wolte slahen, d“ sprach als“ 41861 der hirte zuo Hector guot: 41862 niht slahent iuwer sippebluot, 41863 vil tugendhafter jungelinc! 41864 vernement baz umb sŒniu dinc, 41865 ˆ ir in ze t“de slahent hie! 41866 wie ist den m‘ren danne? wie? 41867 sprach Hector d“ wider in zehant. 41868 sus tet der hirte ime bekant, 41869 daz PƒrŒs w‘re der bruoder sŒn. 41870 ouch wolte er in d“ machen schŒn, 41871 daz er niht gelogen h‘te, 41872 der einen vride st‘te 41873 dem g‘be, mit dem er wolte d“ 41874 diz dinc beziugen als“, 41875 und in tete dar umb kein leit, 41876 swaz si geseiten –f ir eit, 41877 N– Hector dise rede vernam, 41878 mit dem hirten er d“ kam 41879 gegangen fr mich alzehant 41880 und tet mir sŒne rede erkant, 41881 wie PƒrŒs w‘re der bruoder sŒn 41882 und daz ich lieze werden schŒn 41883 dem einen vride, den er sƒ 41884 diz dinc beziugen wolte dƒ, 41885 daz er mŒn sun dƒ w‘re. 41886 ich fr”ute mich der m‘re 41887 und was sŒn inneclichen vr“. 41888 zehant ich einen vride d“ 41889 in gap und hiez nƒch in zehant 41890 vil balde gƒn. n– daz erkant 41891 mir wart der wirt, vil sˆre ich d“ 41892 erschrac und wart als unvr“ 41893 von herzeleide, daz nieman 41894 s“ gr“z herzeleit gewan, 41895 wan ich gedƒhte alzehant, 41896 wie ez umb in d“ was gewant, 41897 daz PƒrŒs w‘r daz kindelŒn, 41898 daz er und der geselle sŒn 41899 ertoetet solten haben d“. 41900 n– disen m‘ren allen s“ 41901 was und der wirt seite 41902 von der gelegenheite, 41903 wie ez allez komen was, 41904 diu m‘re ich gar ze herzen las 41905 und hinder kam des troumes mich. 41906 zehant vr mich gesnipfte ich 41907 und saz verdƒht als ein man, 41908 der weder sin noch rede kan, 41909 und verstummete s“ gar, 41910 daz ich wart als ein t“te gevar. 41911 N– daz ich lange als“ gesaz 41912 und gedƒht, wie er genesen was 41913 und mir von im diu wƒrheit 41914 s“ gew‘rlich wart geseit, 41915 swaz wunders was an im geschehen, 41916 und als ich daz begunde sehen, 41917 wie er mir was wider brƒht, 41918 swes ich gegen im hete gedƒht 41919 ze bel in mŒnem muote, 41920 daz verkˆrte ich im ze guote 41921 und was ze kinde sŒn s“ fr“, 41922 daz ich in veterlichen d“ 41923 nƒch veterlicher liebe z“ch, 41924 wan alle missewende in vl“ch 41925 und er an schoene als –z genomen 41926 was und an wunsche vollekomen, 41927 d“ dƒhte ich, daz d“ w‘re 41928 der troum d“ lgeb‘re 41929 und man gelouben solte niht 41930 an troume vil, ez w‘re enwiht, 41931 wan si betrgen der liute vil. 41932 dar nƒch in vil kurzem zil 41933 d“ minnet sŒn werder lŒp 41934 Helenam daz schoene wŒp, 41935 diu im in sŒnen sinnen 41936 mit lieplichen minnen 41937 s“ sˆre liebte, daz si twanc 41938 sŒnen manlichen gedanc, 41939 daz er sich dar an wande, 41940 wie er von lande ze lande 41941 fere und h“her ˆre 41942 und hoeher lobes mˆre 41943 mit manheit d“ bejagete. 41944 diu zŒt in d“ betragete, 41945 daz er ze Kriechen in daz lant 41946 durch h“chgemete wart gesant. 41947 von dannen volget im d“ sƒ 41948 diu knigŒn vr“ Helenƒ . 41949 S i kam her in diz rŒche 41950 mit rŒcheit s“ rŒlŒche, 41951 daz al die liute mit fr”uden hie 41952 si minneclŒche enpfie, 41953 dur daz brƒhte her mit ir 41954 nƒch unser aller herzen gir 41955 vil rŒcheit an guote 41956 und nƒch der jungen muote 41957 vil edeler juncfrouwen clƒr. 41958 daz liebt ir komen her fr wƒr, 41959 und was uns allen willekomen. 41960 d“ daz ze Kriechen wart vernomen, 41961 si tƒten, als si solten, 41962 si santen her und wolten 41963 die vrouwen wider hƒn genomen 41964 und daz mit ir her was komen 41965 und wolten dur daz varen lƒn, 41966 swaz in lasters was getƒn 41967 von uns, als ich iu hƒn verjehen. 41968 d“ des niht mohte geschehen, 41969 si riten uns an mit ir her. 41970 d“ hƒten wir s“ gr“ze wer 41971 und s“ werlich ritterschaft 41972 daz wir mit werlicher craft 41973 heten wol vor in erwert, 41974 daz si uns niht m”hten hƒn verhert 41975 noch hie mit craft gesuochet, 41976 wan daz wir verfluochet 41977 von den goten mesen sŒn, 41978 die vuocten uns den gr“zen pŒn 41979 mit vorbedƒhtem zorne gar. 41980 hie bŒ solt– nemen wƒr, 41981 daz elliu dinc mit ir gebote 41982 vegent vor hin gar die gote 41983 und den liuten nihtes niht 41984 ƒn ir vorgedanc geschiht. 41985 A l daz selbe ist mir geschehen 41986 dƒ von muoz ich von wƒrheit jehen, 41987 daz ich dulden muoz vr wƒr 41988 mŒniu zŒt und mŒniu jƒr 41989 und elliu mŒne lebende zil, 41990 swaz ir gebot mir vegen wil, 41991 als ich biz her in mŒnen tagen 41992 dulden muoste und vertragen, 41993 swaz mir von in wart –f geleit, 41994 ez w‘re liep, vr”ude oder leit. 41995 sol ich verliesen mŒnen lŒp, 41996 dar zuo guot, ˆre oder wŒp, 41997 als ich hƒn liebiu kint verlorn? 41998 hƒnt si gegen mir gr“zen zorn 41999 und haz mit unwillen, 42000 wie sol ich daz gestillen? 42001 ich muoz dulden sunder spot, 42002 swaz ir wille und ir gebot 42003 wil gebieten ber mich. 42004 n– habe ich underwŒset dich, 42005 wie cleine schulde ich des hƒn, 42006 daz mŒne s–ne hƒnt getƒn, 42007 wan daz ez als“ muoste sŒn, 42008 daz si mir vuocten clagende pŒn, 42009 in selben kumber unde n“t, 42010 ze jungest lŒhte den t“t, 42011 und beide stat unde lande 42012 kumber unde schande 42013 und clagelichez herzeleit 42014 mit iemer sw‘render arebeit, 42015 diz mesent allez die gote 42016 gefeget hƒn mit ir gebote. 42017 d“ der knic PrŒamus 42018 die rede vollebrƒhte alsus 42019 mit tr–riclichem muote, 42020 der wŒse und der guote 42021 Achilles im aldƒ verjach 42022 der worte volge, diu er sprach, 42023 und jach der wƒrheit im als“. 42024 der knic hiez dƒ nƒher d“ 42025 fr den degen h“chgemuot 42026 diu cleinoete tragen und daz guot, 42027 daz er d“ hƒte mit im brƒht 42028 daz er d“ hƒte mit im brƒht 42028 und dƒ mite er hƒt gedƒht 42029 loesen sŒnen sun umb in. 42030 Achilles hiez d“ tragen hin 42031 daz guot und hiez es walten. 42032 und als ez was behalten, 42033 er antwurte dem knige sƒ 42034 sŒnen t“ten sun aldƒ 42035 nƒch sŒner bete, als er in bat. 42036 d“ hiez in an der selben stat 42037 mit kniclichen sachen 42038 der knic sch“ne –f machen, 42039 als sŒner edelkeit gezam. 42040 der knic sŒne tohter nam, 42041 Polixenam die schoenen, 42042 diu man je h“rte kroenen 42043 mit lobe und h“he prŒsen. 42044 er bat den werden wŒsen, 42045 daz er die vrouwen n‘me 42046 und in durch si gez‘me, 42047 daz er niht mˆre frbaz 42048 in vuocte vŒentlichen haz 42049 und daz er ouch Troi‘re 42050 liez ƒne alle sw‘re 42051 von im vridelichen leben 42052 und im geruochte fride geben. 42053 Der edel werde wŒgant 42054 der rede antwrte gap zehant. 42055 herre, sprach er, knic, d– 42056 solt dŒne tohter n– 42057 mit dir feren hein, wan ich 42058 wil des frbaz bedenken mich, 42059 wie ich si denne als“ geneme, 42060 daz ez uns beiden wol gezeme, 42061 beide Troi‘rn unde mir, 42062 der juncfrouwen unde dir, 42063 daz wir uns allenthalp bewarn, 42064 wie wir mit ˆren dran gevarn, 42065 daz ez nieman verkˆre. 42066 d“ hiez der knic hˆre 42067 –f laden sŒnen sun zehant 42068 der rŒche degen wŒt erkant 42069 nam urloup und wart des in ein, 42070 daz er gˆn Troie wider hein 42071 kˆrte mit den sŒnen gar, 42072 die mit im wƒren komen dar. 42073 D “ die werden Troi‘re 42074 verieschen disiu m‘re, 42075 diu ir alhie habt vernomen, 42076 daz ir herre widerkomen 42077 was d“ von den Kriechen dar 42078 und sŒnen willen hete gar 42079 vollendet, als er wolte 42080 und als er wnschen solte 42081 nƒch sŒnes herzen muote, 42082 noch an lŒbe noch an guote 42083 nieman in beswƒrte, 42084 nƒch sŒner ˆren vƒrte, 42085 nƒch sŒnem schaden dar noch dan. 42086 rŒch und arm, wŒp unde man 42087 lobten der Kriechen gete. 42088 mit getlichem gemete 42089 danketen si ir werden goten, 42090 daz in d“ ˆre wart erboten, 42091 wan ir zwŒvellicher wƒn 42092 des muoste zwŒvel gegen im hƒn, 42093 daz si,@z get‘ten iemer 42094 und in benamen niemer 42095 geantwurten Hectores lŒp, 42096 wan si ouch in des kniges wŒp 42097 s“ lange vor behielten 42098 und ƒne reht ir wielten 42099 mit unfuoge in ir lande 42100 ze laster und ze schande. 42101 N – diz geschehen was als“, 42102 mit jƒmer tr–ric und unfr“ 42103 kƒmen Troi‘re dar 42104 von der stat die besten gar, 42105 frsten, ritter unde frouwen. 42106 d“ der knic lie schouwen 42107 sŒn liebez kint, den t“ten degen, 42108 mit des t“de was gelegen 42109 ir helfe und aller s‘lden tr“st, 42110 und si des wƒren d“ bel“st 42111 s“ rehte j‘merlŒche, 42112 junc, alt, arm unde rŒche 42113 brƒchen und zarten alle fr wƒr, 42114 ab in gewant, h–t unde hƒr 42115 schrŒende unde wuofende, 42116 clagende unde ruofende, 42117 hantslahende hende und denne brust. 42118 ir fr”uden und ir heiles verlust 42119 clagten si mit jƒmer dƒ. 42120 diu edel knigŒn Ekubƒ 42121 stuont einsŒt mit der frouwen schar. 42122 mit riuweclichen siten gar 42123 was ir clage s“ j‘merlich, 42124 in der si d“ verclageten sich, 42125 daz ez meste erbarmen 42126 die rŒchen zuo den armen, 42127 die armen bŒ den rŒchen. 42128 sich kunde niht gelŒchen 42129 der gr“zen clƒge, diu d“ geschach. 42130 d“ dulten clagendez ungemach 42131 mit jƒmer die dƒ wƒren. 42132 vil riuweclich gebƒren 42133 huoben anderhalp die man. 42134 s“ der jƒmer began 42135 ein wŒle stille geligen 42136 und si denn ein wŒl geswigen, 42137 s“ huop sich aber d“ der schal, 42138 daz j‘merlicher galm erhal 42139 in die “ren, in clagende herzen 42140 mit tr–riger herzen smerzen. 42141 D “ si –z der mƒze zil 42142 geweinden mˆr denne vil 42143 und dann ir clagende willekr 42144 weinende geleite vr 42145 sŒne vollekomene tugent 42146 nƒch wunsche in sŒner sezen jugent 42147 an mannes prŒse, an mannes craft, 42148 mit ritters kunst an ritterschaft, 42149 mit kniges h“chgemete 42150 in gn‘declicher gete, 42151 und wie gar nƒch prŒse was 42152 ir aller wunsches spiegelglas, 42153 wie gar si wƒren ˆ gesat 42154 von im –f des gelckes rat, 42155 s“ daz ir aller s‘lde teil 42156 und ir gelckes hoehstez heil 42157 was an im erstorben, 42158 erslagen und verdorben, 42159 s“ wart in vil wirs denne wˆ 42160 und weinden l–ter vil denn ˆ 42161 und huoben aber ir alten clage. 42162 diu clage werte zehen tage 42163 von der zŒt, daz diu sunne –f gie, 42164 biz daz diu naht aber an vie, 42165 daz si d“ –f der selben vart 42166 bezzer nie noch senfter wart, 42167 denne d“ si wŒp unde man 42168 mit clagenden herzen huoben an, 42169 als ir vernomen habent hie vor. 42170 der edel degen Hector 42171 wart d“ nƒch kniges werdekeit 42172 sch“ne und rŒlich geleit 42173 als sŒner edelkeit gezam. 42174 den jungesten dienst er d“ nam, 42175 den er von den sŒnen ie 42176 mit dienestlichem rehte enpfie, 42177 als noch allen den geschiht, 42178 die man nƒch t“de legen siht. 42179 D “ der degen wŒt erkant, 42180 Hector der edel wŒgant, 42181 nƒch sŒner wirde wart geleit 42182 nƒch kneclicher rŒcheit, 42183 d“ brƒhte ritterlŒche craft 42184 mit helferŒcher ritterschaft 42185 Troi‘ren dar ze helfe sƒ 42186 vr“ Pentesileƒ , 42187 der Amaz“nen knigŒn. 42188 als si wolte komen sŒn 42189 Hector ze liebe dar mit wer, 42190 als“ kam si n– mit her 42191 ze helfe Troi‘ren in daz lant. 42192 sich samneten mit vrecher hant 42193 zuo z@ir die umbes‘zen gar 42194 und brƒhten zuo z@im gr“ze schar 42195 und h“chgemuoter ritter vil. 42196 si zogeten in der tage zil 42197 ze Troie werlich in die stat. 42198 der knic geb“t unde bat 42199 den besten, daz si gegen in riten 42200 und si mit ritterlichen siten 42201 enpfiengen sch“ne. d“ daz geschach 42202 und man si in zogen sach, 42203 si enpfiengen lobelŒche 42204 beide arm unde rŒche 42205 mit h“her wirde sch“ne 42206 nƒch dienste ze l“ne. 42207 diu knigŒn d“ alrˆrst vernam, 42208 d“ si al dar ze Troie kam, 42209 daz Hector der stolze degen 42210 erslagen was und t“t gelegen. 42211 des wart ir n– diu wƒrheit 42212 mit jƒmer ˆrst dƒ geseit, 42213 wie er was gelegen t“t. 42214 der jƒmer vuocte ir soliche n“t, 42215 daz s' aller fr”uden sich bewac 42216 und solcher ungehabe d“ pflac 42217 mit weinen alle stunde, 42218 daz si nieman enkunde 42219 getroesten. d“ wart si in ein 42220 von jƒmer, daz si wider hein 42221 mit ir helfelichen scharn 42222 wolte dannen sŒn gevarn, 42223 wan daz der stolze degen wŒs, 42224 der ellenthafte PƒrŒs , 42225 mit s“ gr“zem solde 42226 von silber und von golde 42227 behabte dƒ, wan er gap ir 42228 der beider vil. nƒch gernder gir 42229 wart Pentesileƒ 42230 diu knigŒn behabt aldƒ 42231 ze helfe Troi‘ren d“. 42232 des wurdens' algelŒche vr“, 42233 wan si wol bereite schar 42234 mit ir hete brƒht aldar. 42235 S wer niht rehte hƒt vernomen 42236 und dem es ist niht m‘re komen, 42237 waz liutes die Amaz“nes 42238 sŒ, die wil ich wŒsen des, 42239 als ich an einem buoche las, 42240 daz von Alexander was 42241 geschriben und diu wƒrheit 42242 von im hƒt und von in geseit, 42243 an dem ich die wƒrheit vant. 42244 in Asiƒ dƒ lŒt ein lant, 42245 ein insel michel unde wŒt. 42246 mit dem mer beslozzen lŒt 42247 daz selbe knicrŒche 42248 einsŒt, vil vesteclŒche 42249 besliuzet anderhalp daz lant. 42250 ein h“ch gebirge veste erkant, 42251 mit engen kl–sen wol verspart, 42252 al vesteclich und wol bewart, 42253 wan ez besliezen veste wege. 42254 daz selbe lant hƒnt in ir pflege 42255 Amaz“nes mit ganzer kraft. 42256 diu werlŒche ritterschaft 42257 mit frevellichem muote gŒt 42258 den bŒlanden vil ofte strŒt 42259 mit vŒentlichen siten gar. 42260 diu ellenthafte werde schar 42261 hƒt manigen krlichen lŒp. 42262 diz sint doch allez niht wan wŒp 42263 und ist dekein man under in, 42264 die sint gesezzen von in hin. 42265 ein ander lant gr“z unde wŒt 42266 ensŒt der vrouwen lande lŒt, 42267 ichn weiz, wie verre hinan dan, 42268 d“ sŒn inwonende ir man 42269 und ist bŒ den d“ wŒbe niht. 42270 einest in dem jƒre geschiht 42271 ir hoehsten gotes h“chgezŒt. 42272 froelich und ƒne widerstrŒt 42273 komen alle gelŒche gar 42274 die vrouwen gegen ir mannen dar 42275 und gegen den frouwen dar die man. 42276 dƒ nimet sich ieclicher an 42277 sŒnes wŒbes und hƒt mit ir 42278 drŒzic tage nƒch sŒner gir 42279 vr”ude und kurzewŒle vil. 42280 swelh frouwe an dem selben zil 42281 bŒ ir man d“ tragende wirt, 42282 als si z'ir tagen daz kint gebirt, 42283 ist ez ein knabe, ez wirt gesant 42284 dem vater sŒn hein in sŒn lant, 42285 dƒ die manne inne wonende sint; 42286 ist aber ein tohterlŒn daz kint, 42287 diu muoter nimet ez iesƒ 42288 und ziuhet ez vil sch“ne dƒ. 42289 s“ diu muoter daz kint gebirt 42290 und ez denne ein tohter wirt, 42291 unlange si daz mŒdet, 42292 si Œlet unde snŒdet 42293 im abe daz zeswe brstelŒn, 42294 daz ez behende mge sŒn 42295 ze strŒte gegen der sŒten, 42296 dƒ ez sol kunnen strŒten, 42297 und daz ez hin unde her 42298 beide swert unde sper 42299 geleiten kunne als ein man, 42300 der manlich wol strŒten kan. 42301 under in d“ ber al daz lant 42302 ist diu brust amaz“n genant, 42303 dar nƒch diu vrouwen und diu kint 42304 Amaz“nes geheizen sint, 42305 die mit werlicher craft 42306 s“ vrech sint und als ellenthaft, 42307 daz mit vŒentlicher hant 42308 nieman betwingen mac ir lant, 42309 ob si bŒ disen jƒren 42310 noch sint, als si d“ wƒren 42311 und d“ vor ˆ und lange sŒt 42312 bŒ den tagen und in der zŒt, 42313 d“ der Kriechen ritterschaft 42314 Troie hete mit ir craft 42315 besezzen werlich und belegen 42316 und der stolze wŒse degen 42317 Hector ber alliu lant 42318 von ritters prŒse wart erkant 42319 s“ wert und s“ gar –z genomen, 42320 daz nieman w‘r s“ vollekomen, 42321 und disiu m‘re erschullen dƒ. 42322 vr“ Pentesileƒ , 42323 diu d“ was knigŒn berz lant, 42324 gedƒhte, als si diu m‘re enpfant, 42325 daz si dem stolzen helde wŒs 42326 wolte dur ritterlichen prŒs 42327 ze helfe mit ir helfe komen. 42328 sus was si, als ich hƒn vernomen, 42329 Troi‘ren helfelŒche 42330 dar komen in daz rŒche. 42331 D ar nƒch ber etelichez zil 42332 tac und wochen niht ze vil 42333 ordente wŒslichen gar 42334 diu edel kniginne ir schar, 42335 wie si solten strŒten. 42336 an ir zeswen sŒten 42337 scharte si der schtzen her 42338 mit ir geschtze ze wer; 42339 ze fuoz der sarjanden schar, 42340 die si mit ir brƒhte dar, 42341 hiez diu wŒse knegŒn 42342 zer winstern sŒte bŒ ir sŒn, 42343 daz si dƒ werlichen striten. 42344 zwischen zwein scharn enmitten 42345 wolte si selber strŒten 42346 und hiez d“ mit ir rŒten 42347 die si ze orse hƒte aldƒ. 42348 diu freche Pentesileƒ 42349 vuoct alle zŒte und alle tage 42350 den Kriechen leides vil mit clage 42351 an liuten und an guote. 42352 mit werlicher huote 42353 muosten si gewarnet sŒn 42354 gegen der vrechen knigŒn, 42355 und enw‘re DŒomˆdes , 42356 si und ir Amaz“nes 42357 hƒten mit manlicher craft 42358 enschumpfiert ir ritterschaft 42359 und w‘r in mit werlicher hant 42360 in die herberge gerant, 42361 hete'z mit werder helde schar 42362 der wŒse degen niht undervarn 42363 an einem tage, d“ er si sach 42364 den Kriechen fegen gr“z ungemach, 42365 d“ si in vil rŒche habe 42366 mit manheit brach und ˆren abe 42367 an liuten und an guote 42368 mit vŒentlicher huote. 42369 D ie knige und al die frsten gar, 42370 die hoehsten von der Kriechen schar 42371 giengen d“ vil drƒte 42372 ze manigem sunderrƒte, 42373 wie si d“ wider t‘ten 42374 und welich wer si h‘ten 42375 gegen der frouwen ritterschaft, 42376 diu si tegelich mit ir craft 42377 an reit und in s“ gr“ze habe 42378 brach s“ vŒentlichen abe, 42379 daz si mit verlusteclichen siten 42380 ofte schaden von ir liten 42381 an liuten und an guote. 42382 mit gelŒchem muote 42383 rieten al die frsten sus, 42384 daz der knic Menelƒus , 42385 Teucer und Ulixes 42386 und Meri“n dƒ pfl‘gen des, 42387 daz si mit flŒzenlichen siten 42388 an der vrouwen schtzen striten 42389 mit vrechen wŒganden. 42390 gegen den sarjanden 42391 solte Ajax Oileus 42392 und Ajax Telamonius 42393 und DŒomˆdes der helt, 42394 der ie was wert und –z erwelt, 42395 als man was ie von im gewon, 42396 und der knic Agamennon , 42397 der helt an manheit unverlegen, 42398 und Telepolemus der degen 42399 und die gebreder zwˆne 42400 Ascalaph und Jamˆne 42401 solten halten unde strŒten 42402 an der winstern sŒten. 42403 D er edel degen h“chgeborn 42404 Achilles dar zuo wart erkorn, 42405 daz er und die andern frsten gar 42406 solten strŒten gegen der schar, 42407 diu dƒ ze rosse was bereit. 42408 d“ daz als“ wart –f geleit, 42409 diu zŒt gar krzeclich erschein, 42410 daz diu knigŒn wart in ein, 42411 daz si wolte –z rŒten 42412 –f die vŒnde und strŒten 42413 einen offenlichen veltstrŒt. 42414 si wƒnden an der selben zŒt 42415 den Kriechen wider rŒten 42416 mit craft und in gestrŒten; 42417 s“ werlich was ir craft aldƒ. 42418 vr“ Pentesileƒ 42419 sich hƒte –f einen strŒt bereit. 42420 si zogte, giht diu wƒrheit, 42421 –z fr diu tor –f strŒtes gelt. 42422 d“ zogeten gegen ir –f daz velt 42423 die Kriechen nƒch manlicher art. 42424 als si sich hƒten ˆ geschart, 42425 als“ enbrƒhten si aldar 42426 gegen irn drŒn scharn drŒ ander schar 42427 und die ir schar d“ an der zŒt 42428 solten leiten in den strŒt. 42429 d“ der wesen solte 42430 und sich d“ heben wolte, 42431 aldƒ diu kniginne hielt, 42432 diu vil manlicher frecheit wielt, 42433 d“ huop mit ritterlicher craft 42434 bˆdenthalp diu ritterschaft 42435 den strŒt mit ritterlichen siten. 42436 die mit den sarjanden striten, 42437 Agamennon , die frsten wŒs, 42438 die ie bejageten h“hen prŒs, 42439 Ajax und der gename sŒn 42440 tƒten manlichen schŒn 42441 an den sarjanden 42442 gr“zes zornes anden, 42443 den si d“ gegen in truogen. 42444 si stƒchen unde sluogen 42445 s“ vil der sarjande 42446 von der Amaz“nen lande, 42447 daz si in wichen sunder danc. 42448 der Kriechen kraft si underdranc, 42449 dar an si nƒmen schaden vil 42450 und s“ vil –z der mƒze zil, 42451 daz vil nƒch ir craft in ein 42452 an ebenherter mƒze schein, 42453 wan daz der Kriechen wŒsheit 42454 als“ wŒslichen streit, 42455 daz si mit wŒslichen siten 42456 und ouch mit craft den sic erstriten 42457 und si –f die mitteln schar 42458 s“ vŒentlichen riten dar, 42459 daz si vor in d“ lƒgen 42460 und wer niht mˆre pflƒgen 42461 und niht wan vliehens mohten pflegen, 42462 s“ vil was ir d“ t“t gelegen. 42463 A chilles der wŒgant 42464 in rŒcher wer mit heldes hant 42465 uobte wŒslŒche craft 42466 an der vrouwen ritterschaft. 42467 hin und her durchbrach er gar 42468 mit sŒnen rotten al die schar 42469 und leit in manigen degen t“t. 42470 dƒ wart mit clegelicher n“t 42471 betrebet manic werder lŒp. 42472 die ritter wert, diu stolzen wŒp, 42473 die manlich dar in daz lant 42474 wƒren dur ir prŒs gesant, 42475 die vielen dicke und dicke 42476 in manigem breiten blicke 42477 t“t und erslagen –f den sant. 42478 d“ si mit werlicher hant 42479 doch an den Kriechen gulten s“, 42480 daz si mit jƒmer sŒt unfr“ 42481 manic herze meste sŒn. 42482 gr“z leit und dar zuo clagende pŒn 42483 wuohs in dem herze beider sŒt, 42484 d“ dur brach mit kraft den strŒt 42485 Achilles der wŒgant. 42486 des endes gƒhte er alzehant, 42487 d“ er die kniginne sach. 42488 er neigte daz sper unde stach 42489 die frouwen von dem orse hin, 42490 s“ verre daz si under in 42491 ir vrechen helfer sƒhen ligen, 42492 wan fr”uden wer ir was verzigen. 42493 D iu frouwe eines s”lichen valles pflac, 42494 daz si gar unversunnen lac 42495 und halber t“t –f der erde 42496 mit gr“zem unwerde, 42497 daz hƒt ir hant gedienet wol, 42498 wan si mit clegelicher dol 42499 manigen degen –f den sant 42500 t“t frumte mit ir eines hant 42501 in wŒbes namen mit mannes kraft. 42502 d“ fl“ch der vrouwen ritterschaft 42503 und gƒben sich d“ sigel“s, 42504 d“ si der sige gar verk“s, 42505 daz si gar wurden ƒne wer, 42506 swie si d“ hƒten mit ir her 42507 gemachet d“ den Kriechen 42508 t“twunden und t“tsiechen 42509 und als“ manigen degen t“t, 42510 daz al daz velt von bluote r“t 42511 schein und gar begozzen. 42512 der degen unverdrozzen, 42513 Achilles der wŒse man, 42514 kˆrte in die wal hin wider dan, 42515 d“ er die kniginne vant 42516 in strŒte ligen. alzehant 42517 sluoc er ze t“de si vr wƒr. 42518 umb sŒne hant wand er ir hƒr 42519 und z“ch si leitlichen pfat 42520 nƒch im dan –z der walstat, 42521 d“ die Kriechen als“ gar 42522 gesigten an der vrouwen schar, 42523 daz si niht wer dƒ vunden mˆ, 42524 als ich hƒn gesprochen ˆ, 42525 wan daz si huoben die fluht. 42526 d“ sch“nden dur manlŒche zuht 42527 und dur wŒplichen namen 42528 den werden reinen lobesamen 42529 der vrouwen, als diu wƒrheit giht, 42530 und tƒten in nie leides niht. 42531 swƒ si aber die man 42532 kƒmen unde sƒhen an, 42533 die viengens' unde sluogen gar 42534 diu entworhte sigel“se schar, 42535 diu d“ mohte entrinnen 42536 und die fluht gewinnen. 42537 lantliute oder geste 42538 die fluhen gegen der veste 42539 und sluzzen nƒch in zuo diu tor, 42540 –f die gewer gegen in enbor, 42541 die ir d“ pflƒgen mit der wer 42542 und schuzzen drabe gegen dem her 42543 mit als“ werlichen siten, 42544 ob die vŒnde si an riten, 42545 daz si stat, m–re unde graben 42546 m”hten deste baz behaben. 42547 U zwendic bŒ den Kriechen dƒ 42548 lac Pentesileƒ 42549 diu edele knigŒn erslagen. 42550 gnuoge kˆrten dan dur klagen 42551 daz edel h“chgeborne wŒp, 42552 gnuoge dur klagen iren lŒp, 42553 der in wŒbes bilde streit 42554 s“ gr“zen prŒs mit manheit 42555 und daz in wŒplichem namen 42556 sich kunde noch enwolte schamen, 42557 si bergriffen ir reht dar an 42558 und strite manlich als ein man 42559 mit vrevelliches muotes spehe. 42560 d“ was vil nƒch ir aller jehe, 42561 sŒt daz si anders denn ein wŒp 42562 verworht und verloren hƒt ir lŒp, 42563 s“ ensolte man niht als ein wŒp 42564 ˆren ir verworhten lŒp. 42565 man solte si besenken 42566 in daz wazzer und ertrenken 42567 an des wazzers grunde 42568 old aber fr die hunde 42569 und fr daz gefgel gar 42570 werfen. under aller schar 42571 wart nieman funden, wan der daz 42572 dur zorn erteilte und ouch dur haz. 42573 si jƒhen algemeine, 42574 wan Achilles der eine 42575 der wolte nƒch ir werdekeit 42576 si hƒn begraben und geleit. 42577 diz warp der werde Achilles . 42578 dem enwolte DŒomˆdes 42579 dem frsten des gestaten niht. 42580 der hiez si, als diu wƒrheit giht, 42581 ziehen gegen dem wazzer hin 42582 und hiez versenken si dar in 42583 Troi‘ren zuo gev‘rde 42584 und zuo leitlicher besw‘rde 42585 in und ir helf‘ren, 42586 daz si gemant des w‘ren, 42587 swen man under in gevienge, 42588 daz ez im als“ ergienge, 42589 wolten si lange gegen ir kraft 42590 setzen sich mit vŒentschaft 42591 als si biz her heten getƒn. 42592 sus muosten Troi‘re hƒn 42593 wahsendes herzeleides vil 42594 alle tage und alle zil 42595 in herzen und in muote, 42596 an liuten und an guote 42597 verlurn allertegelich. 42598 daz zeigte an manigen dingen sich. 42599 als“ vrou Pentesileƒ 42600 lŒp unde guot verl“s aldƒ, 42601 die si mit ir brƒhte dar, 42602 und ir helf‘re gar, 42603 daz niht geschehen w‘re, 42604 und heten Troi‘re 42605 gehabt dekeines glckes teil, 42606 d“ hƒt in ir unfuoge ir heil 42607 verworht an disen dingen, 42608 des muost in misselingen. 42609 D ar nƒch in kurzen zŒten, d“ 42610 diz geschehen was als“, 42611 sich samnete rŒlŒche 42612 ein edel knic rŒche, 42613 der was geheizen Mennon . 42614 sŒn vater der hiez TŒton , 42615 sŒn muoter hiez Aurorƒ . 42616 M“rlant und Indiƒ 42617 mit wƒrheit wƒren sunder wƒn 42618 im mit dienste undertƒn, 42619 wan er d“ knic und herre was. 42620 von dem gebirge Caucasas 42621 warp er mit werlicher craft 42622 umb helfe und umb ritterschaft 42623 ber sŒn knicrŒche, 42624 daz er gewalteclŒche 42625 m”hte bringen ber mer 42626 Troi‘ren s“ krefteclichez her, 42627 als sŒnem namen gez‘me, 42628 swenn er in ze helfe k‘me, 42629 daz ez in hlfe –z aller n“t. 42630 ob ez niht wante in der t“t, 42631 s“ wolt er in ze helfe komen. 42632 des hƒt er sich d“ an genomen 42633 durch sŒnes namen werdekeit, 42634 in dem er manigen prŒs erstreit 42635 dƒ her und in den zŒten, 42636 in vremeden landen wŒten, 42637 dƒ von der wŒse wŒgant 42638 was verre in h“her wirde erkant. 42639 D “ Mennon der rŒche 42640 mit craft harte werlŒche 42641 zesamen brƒhte sŒniu her, 42642 ber lant und ber mer 42643 fuor er mit alsolicher craft, 42644 daz sich gein sŒner ritterschaft 42645 nieman gesetzen mohte, 42646 daz ez gegen wer iht tohte. 42647 daz her bevalch er –f dem wege 42648 in eines stolzen heldes pflege, 42649 der was Phala genant. 42650 hin ze Rode in daz lant 42651 kam d“ der knic mit sŒnen scharn 42652 in s“ werlicher craft gevarn, 42653 daz si des landes ƒne wer 42654 gewaltic wƒren. d“ daz her 42655 rehte k“s und bevant, 42656 daz den Kriechen was daz lant 42657 gelegen und die vesten undertƒn, 42658 si begunden sich dƒ nider lƒn 42659 und gewunnen schiere d“ 42660 des landes houbetstete zw“ 42661 und nƒmen gr“zen roup aldƒ. 42662 Calix und CamŒrƒ 42663 sus wƒren die zw“ stete genant, 42664 s“ mehtic und s“ rŒch erkant, 42665 daz al daz her dƒ rŒche wart 42666 von gewinne –f der selben vart. 42667 D “ Rod‘r heten vernomen, 42668 daz diz her wolte komen 42669 ze helfe Troi‘ren , 42670 ez begunde si besw‘ren 42671 und heten gerne erwendet daz 42672 Troi‘ren ze leide dur den haz, 42673 daz PƒrŒs der wŒgant 42674 Sidonje hƒte ir houbetlant 42675 s“ vŒentlichen an geriten 42676 und guot und ˆre in an erstriten 42677 und des landes knic erslagen 42678 in den ziln und in den tagen, 42679 d“ er die kniginne nam 42680 von Kriechen und dannen mit ir kam 42681 und –f der vart dar in daz lant 42682 kam und mit vŒentlicher hant 42683 s“ gr“zen roup in nam aldƒ. 42684 si besameten sich sƒ 42685 und wolten si bestanden hƒn, 42686 des wolte mit helfe in gestƒn 42687 Fˆnix daz lant, daz rŒche craft 42688 an wer hƒt und an ritterschaft, 42689 die si in wolten hƒn gesant. 42690 der gedanc krzeclich erwant, 42691 wan si mohten dekeine wer 42692 hƒn gegen Mennones her. 42693 iedoch versuochten si'z an in 42694 dur des guotes gewin, 42695 daz die geste heten gebrƒht. 42696 an den gewinnes was gedƒht, 42697 daz vil kleine si vervie, 42698 wan daz lantliute enpfie 42699 von den gesten gr“zen schaden, 42700 des si d“ wurden berladen, 42701 d“ si bestuonden si mit wer. 42702 der knic Mennon und sŒn her 42703 nƒmen an dem selben zil 42704 in dem lande guotes vil, 42705 daz si d“ teilten under sich. 42706 von Rode –f sŒner verte strich 42707 vuor ber lant und ber mer 42708 Mennon der knic mit sŒme her 42709 fr Troie in Frigiam daz lant 42710 mit als“ werlicher hant 42711 und mit s“ crefteclicher craft, 42712 daz der Kriechen ritterschaft 42713 daz her nie mohte bersehen. 42714 si jƒhen unde muosten jehen, 42715 daz si berc, velt unde tal 42716 bedecket heten ber al 42717 und mit rŒlicher vrŒheit 42718 daz lant heten s“ gar beleit, 42719 daz nieman des t”hte, 42720 der bersehen m”hte 42721 daz gr“ze her und ouch die schar, 42722 die Mennon hete brƒht aldar. 42723 Die ellenthaften geste 42724 leiten sich vor der veste 42725 –f daz wŒte gevilde. 42726 ros, wƒpenkleit und schilde, 42727 helme und ir bereitschaft 42728 reiten die helde werhaft 42729 dar nƒch, als ez d“ solte sŒn. 42730 s“ liehten glast, s“ glanzen schŒn 42731 und als3 virne liehtez brehen, 42732 daz man sich drinne mohte sehen. 42733 b“t ir gezoc den ougen 42734 mit wƒrheit sunder lougen, 42735 daz ez die kriechen verdr“z, 42736 wan ez in manige vorhte gr“z 42737 in zwŒvellichem muote b“t. 42738 si twanc diu vorhtlŒche n“t, 42739 daz si mit vorbesiht dur daz, 42740 ze in selben sƒhen deste baz 42741 beide fruo und spƒte. 42742 mit flŒzeclichem rƒte 42743 bereiten si sich gegen dem her 42744 mit vil wŒslicher wer, 42745 und w‘re in heiles alse vil 42746 niht vor geschehen alliu zil, 42747 s“ w‘ren si in zwŒvel komen 42748 und w‘re ir fr”ude in gar benomen. 42749 D @a “ wart, ichn weiz wie lange zŒt, 42750 under beiden hern der strŒt 42751 mit fride –f gehalten gar. 42752 dƒ pflƒgen beidenthalp die schar 42753 ƒne ruowe unmuoze vil 42754 tac und naht und alle zil, 42755 wie si ze wer bereiten sich. 42756 ir gr“z gezierde ritterlich 42757 wart d“ bereit, als ez gezam. 42758 d“ der vride ein ende nam, 42759 Troi‘re bereiten sich ze wer. 42760 Mennon der knic und sŒn her 42761 zogeten nƒch ritters werdekeit 42762 mit gr“zer craft ze wer bereit 42763 gegen den vŒnden –f den plƒn. 42764 diz wart Troi‘ren kunt getƒn, 42765 als si ze rƒte wurden ˆ. 42766 Troi‘re s–mten des niht mˆ, 42767 si ensasten sich wŒslŒche. 42768 die helde muotes rŒche 42769 zuo den gesten sch“ne rŒten 42770 ze velde mit wŒslichen siten 42771 und scharten zuo z,@ in sch“ne ir schar 42772 nƒch ritters ordenunge gar. 42773 hie wider was ouch der Kriechen her 42774 wŒslŒch in ritterlicher wer 42775 bereit. si zogeten lŒse 42776 in manlicher wŒse 42777 gegen den vŒnden, d“ si hielten 42778 und gr“zer crefte wielten. 42779 als so d“ strŒtes wolten gern, 42780 mit –f geworfenen spern 42781 drungen si z,@ ein ander sƒ. 42782 d“ wart der strŒt erhaben dƒ. 42783 Troi‘re drungen –f die schar, 42784 mit ritter muote dan und dar 42785 begunden si den Kriechen 42786 slahen und abe liechen 42787 s“ manigen ellenthaften man, 42788 daz ir craft dƒ von began 42789 swachen unde swŒnen. 42790 Mennon d“ mit den sŒnen 42791 brach mit ritterlicher craft 42792 in der Kriechen ritterschaft 42793 und sluoc in manigen werden helt. 42794 der degen an manheit –z erwelt 42795 ir schar s“ werlich under dranc, 42796 daz si im wichen ƒne danc. 42797 t“t unde wunt d“ –f den sant. 42799 D“ lac vil manic t–sent t“t. 42800 als manic t–sent leit d“ n“t 42801 von tiefen t“twunden, 42802 daz die Kriechen begunden 42803 zwŒveln an werlicher wer, 42804 iedoch enthielt mit craft daz her, 42805 s“ daz si siges jƒhen niht 42806 und z,@ ir vŒnden angesiht 42807 gegen ir letze entwichen dan. 42808 manigen ellenthaften man 42809 und werde helde h“chgeb9orn 42810 hƒten si s“ vil verlorn, 42811 daz si vil k–me erwerten 42812 mit swertes slegen herten, 42813 mit schzzen und mit stichen 42814 in der zŒt, d“ si wichen 42815 und dƒ vor der strŒt geschach, 42816 daz man si sigel“s niht sach 42817 an lŒbe, an ˆre, an guote. 42818 Mennon der h“chgemuote 42819 h‘t den Kriechen ƒne wer 42820 an gewunnen –f dem mer 42821 diu schif und het si in genomen, 42822 w‘re in diu naht ze hant komen; 42823 s“ wŒs an wer, an mannes craft 42824 was der degen ellenthaft. 42825 D“ der strŒt alsus ergie 42826 und mengelich sich nider lie 42827 an beiden hern an sŒn gemach, 42828 die t“ten man begraben sach 42829 und –f heben die siechen. 42830 ze Troie und bŒ den Kriechen 42831 was der unmuoze vil. 42832 alle zŒt gar und diu zil 42833 von der ˆrsten stunde, 42834 von der sich ˆrste begunde 42835 daz urliuge heben an, 42836 dannen brƒhte nie kein man 42837 die Kriechen als”lichiu sˆr 42838 noch in s“ gr“z zwŒvel mˆr, 42839 denne der ellenthafte degen. 42840 vr daz* hector was t“t gelegen, 42841 d“ strŒtens,@ ƒne zwŒvel gar, 42842 biz daz Mennon was komen dar 42843 und mit in d“ hƒte gestriten 42844 mit s“ vrevellichen siten, 42845 daz si,@ s in zwŒvel kƒmen. 42846 die Kriechen zuo in nƒmen 42847 die hoehsten und die besten gar 42848 under in zehant von al der schar 42849 und berieten sich als“, 42850 wie si in den zŒten d“ 42851 gesasten werlichen ze wer 42852 gegen Mennon und sŒme her 42853 und wen si kiesen solten, 42854 dem si bevelhen wolten, 42855 daz er an der selben zŒt 42856 gegen im hielte an den strŒt, 42857 biz man im ze helfe k‘me 42858 dar nƒch, als daz gez‘me. 42859 Ze rƒte samenden si sich d“ 42860 und beriten sich als“, 42861 daz ieclicher den nande, 42862 den man gegen im d“ sande 42863 und der in mit werlicher craft 42864 bestende und daz diu ritterschaft, 42865 die si zuo im d“ scharten, 42866 –f in dƒ solte warten, 42867 und daz si solten ir leben 42868 umb sŒnen lŒp ze wƒge geben 42869 und ez w‘re ir hoehster gewin, 42870 m”ht er aleine werden in, 42871 wan er s“ sˆre ir craft veschriet. 42872 Agamennon d“ geriet 42873 fr die andern alsus, 42874 daz der knic Menelƒus 42875 gegen den sŒnen hielte, 42876 d“ er strŒtes gegen in wielte, 42877 s“ wolte er im ze helfe dar 42878 bringen helfelŒche schar 42879 und in mit wer gewinnen dan. 42880 der ellenthafte werde man 42881 Idomeneus geriet, 42882 daz in bestuont –z al der diet 42883 Ulixes der werde helt. 42884 ze jungest wart von in erwelt 42885 Ajax @n Telamonius @n 42886 und wart daz –f geleit alsus, 42887 daz er bestende den degen 42888 und sŒn mit huote solte pflegen 42889 Idomeneus @n und Ulixes @n 42890 und der degen Achilles , 42891 der ie mit heldes manheit 42892 den prŒs in dem urliuge erstreit. 42893 D“ diz wart –f geleit als“, 42894 dar nƒch vil krzelichen d“ 42895 bereiten sich ze beider sŒt 42896 diu her wŒslichen –f den strŒt, 42897 als si hƒten gerƒten, 42898 d“ si mit ruowe hƒten 42899 wider brƒht als ˆr ir craft. 42900 der werden Kriechen ritterschaft 42901 fuorten ritterlŒche 42902 die helde muotes rŒche 42903 Agamennon und Menelƒus 42904 und Ajax Telamonius , 42905 Idomeneus und Ulixes , 42906 Ajax und Achilles , 42907 d“ si –z wolten rŒten 42908 und mit Troi‘ren strŒten, 42909 die sich hƒten ouch bereit. 42910 mit manlicher manheit 42911 vuorte si ze velde dƒ 42912 Mennon von Etiopiƒ , 42913 PƒrŒs unde Tr“ilus , 42914 sŒn bruoder und DˆŒfebus , 42915 die stolzen helde alle drŒ. 42916 den riten werde helde bŒ 42917 werlich, wŒs und ellenthaft, 42918 an kunst, an werlicher craft 42919 gemeinlich gar –z genomen, 42920 an prŒse und gar vollekomen, 42921 daz ritters namen ˆret 42922 und mannes manheit lˆret. 42923 d“ sich gesamneten diu her 42924 mit rŒcheit rŒlich ze wer 42925 bereit und gegen dem strŒte, 42926 d“ si gein solicher wŒte, 42927 als noch ein swinder senewen slac 42928 mit eime bogen getriben mac, 42929 zesamene si d“ drungen 42930 die ellenthafte jungen 42931 und brƒhten werlŒche schar 42932 mit ritterlichen siten gar 42933 und huoben d“ ze beider sŒt 42934 mit vŒentlicher craft den strŒt 42935 slahend unde stechende, 42936 schar unde schar durch brechende, 42937 str”uwende die viegen. 42938 dƒ begunde erzeigen 42939 Mennon der ellentrŒche 42940 sŒn craft s“ ritterlŒche, 42941 daz er den Kriechen vuocte n“t. 42942 er leite in manigen degen t“t 42943 mit sŒner ellenthafter hant. 42944 der h“chgemuote wŒgant 42945 sluoc den Kriechen manigen helt 42946 an ritters manheit –z erwelt 42947 unde an heldes manheit. 42948 der h“chgeborne degen erstreit 42949 den prŒs dƒ in dem strŒte, 42950 daz man im lie die wŒte, 42951 swƒ er wolte kˆren hin. 42952 dƒ wuohs den Kriechen ungewin. 42953 daz sach der degen Antil“ch , 42954 Nestores sun, ein frste h“ch 42955 an geburt und an rŒcheit, 42956 als uns diu wƒrheit von im seit. 42957 sŒn manheit in d“ lˆrte, 42958 daz er vil balde kˆrte 42959f Mennon den werden man. 42960 als er kam den degen an 42961 und si mit manlichen siten 42962 mit ein ander vil gestrŒten, 42963 Mennon sluoc den wŒgant 42964 mit gewalteclicher hant, 42965 daz er gelac von im dƒ t“t. 42966 vil manigen vuocte er gr“ze n“t. 42967 und iemer werendiu herzesˆr, 42968 Mennon , der edel knic hˆr. 42969 den er d“ sluoc mit sŒner hant, 42970 der edel degen wer erkant, 42971 Ajax der vrste rŒche, 42972 k“s balde und wŒsliche 42973 und nam bescheidenlichen war, 42974 wenne er solte komen dar, 42975 wan er dar zuo was erkorn, 42976 daz er den degen wol geborn 42977 mit strŒte solte d“ bestƒn, 42978 als ich ˆ gesprochen hƒn. 42979 N– hielten dem helde bŒ 42980 die h“chgebornen frsten drŒ, 42981 Idomeneus und Ulixes 42982 und der werde Achilles . 42983 die mante aldƒ der wŒse degen, 42984 daz si sŒn dƒ solten pflegen 42985 und daz si warten –f in. 42986 die lopten daz. d“ kˆrte er hin, 42987 d“ Mennon mit manheit 42988 den Kriechen vuocte gr“ziu leit 42989 an manigem stolzen helde cluoc, 42990 die er in dem strŒte sluoc, 42991 nƒch dem sŒt jƒmer wuohs vil gr“z. 42992 Ajax den edeln frsten sch“z 42993 in die siten dur den schilt, 42994 daz mit dem schuzze wart gezilt 42995 ein wunde in sŒner sŒten. 42996 ze hant und in den zŒten 42997 lie Mennon mit den sŒnen 42998 werlichen willen schŒnen, 42999 als“ daz er brach dur die schar 43000 –f den wŒsen frsten dar 43001 und wolte sich errochen hƒn. 43002 dƒ begunde im widerstƒn 43003 Ajax der edel degen wŒs. 43004 d3 wart um ritterlichen prŒs 43005 geworben schedelŒche 43006 an manigem helde rŒche, 43007 der dar umbe muoste geben 43008 bˆde lŒp unde leben, 43009 und s“ nƒch prŒse wurben, 43010 daz si nƒch prŒse erstruben. 43011 N– beunde* troi‘ren komen, 43012 als ich von wƒrheit hƒn vernomen, 43013 soliche koverunge dar, 43014 daz si der frechen Kriechen schar 43015 wider triben mit gr“zer craft 43016 uns an ir besten ritterschaft, 43017 dƒ von si gr“zen schaden kurn. 43018 vil t–sent helde si verlurn, 43019 die in dem strŒte lƒgen t“t. 43020 als Achilles dise n“t 43021 dulden sach der Kriechen schar, 43022 er gƒhte frevellichen dar 43023 und kam –f Troi‘r gevarn 43024 mit der Mirmidoneisen scharn, 43025 des manic degen kam in n“t, 43026 der sich mit Menn“ne b“t 43027 gegen den Kriechen dƒ ze wer. 43028 d“ dranc –z Troi‘re her 43029 Mennon –f sŒnes lŒbes kost 43030 mit eimer vŒentlicher jost 43031 –f den degen Achillen 43032 mit frevellichem willen. 43033 Achilles gegen im kˆrte her 43034 und stach in mit eime sper 43035 durch den lŒp, daz er zehant 43036 vor im t“t viel –f den sant 43037 und hƒte er doch d“ an der stunt 43038 Achillen als“ sˆre verwunt, 43039 daz im der ellenthafte man 43040 muost –z dem strŒte entwŒchen dan. 43041 d“ begunden Troi‘re 43042 mit clagelicher sw‘re 43043 an strŒte und ouch an wer verzagen, 43044 wan in der eine was erslagen, 43045 an dem ir tr“st, ir herze lac, 43046 und der ir hoehsten s‘lde pflac 43047 an wer, an manheit unde an craft. 43048 s“ dranc der Krichen ritterschaft 43049 –f Troi‘r als“ sˆre, 43050 daz si mit widerkˆre 43051 den werden Kriechen rŒchen 43052 mit fluht begunden entwŒchen 43053 und sasten sich mit wer dannoch 43054 in der fluht gegen den Kriechen doch. 43055 als si der degen Tr“ilus @n , 43056 PƒrŒs und DˆŒfebus , 43057 die h“her manheit wielten, 43058 in dem strŒte –f enthielten, 43059 des maniger mit dem t“de engalt, 43060 d“ wurden Troi‘re gevalt 43061 s“ vil, daz ez gar ƒne zal 43062 beleip. dƒ kˆrte in der wal 43063 der vreche helt Polidamas , 43064 der von art ein frste was, 43065 und tet den Kriechen schaden gr“z. 43066 des er vil wˆnic dƒ gen“z, 43067 wan –f in gƒhte sƒ zehant 43068 Ajax der wŒse wŒgant 43069 und sluoc in , daz er t“t gelac. 43070 daz was Troi‘rn ein michel slac. 43071 Der junge stolze Glaucus 43072 ein frste was genemmet sus, 43073 des vater was* anthˆnor , 43074 den ich nemmmet hƒn hie vor, 43075 der kˆrte in dem strŒte wider 43076 und sluoc den werden Kriechen nider 43077 manigen degen ellenthaft. 43078 –f den kˆrte mit ritterschaft 43079 DŒomˆdes der degen. 43080 d“ wart mit herter wer gepflegen 43081 vŒentlichen under in 43082 von einem her, von andern hin 43083 hazzes unde nŒdes vil. 43084 gar ƒne senftez kindes spil 43085 erzeigte ir manlŒche craft 43086 under in vil gr“ze vŒentschaft, 43087 die si ein ander tƒten kunt. 43088 d“ kam an der selben stunt 43089 gevaren hurteclŒche 43090 Agamennon der rŒche 43091 und sch“z den Troi‘r wŒte erkant, 43092 daz er viel nider t“t zehant 43093 und von dem selben schuzze erslagen. 43094 dƒ von begunden gar verzagen 43095 die werden Troi‘r unde ir her. 43096 ƒne widersaz und ƒne wer 43097 und ƒne koverunge genuht 43098 rihten si ir her ze fluht. 43099 D“ sach der unde dirre 43100 mit fluht loufen irre 43101 hie daz ros und dort den man. 43102 hie kam der den andern an 43103 und sluoc in nider als daz geschach 43104 und er den andern fliehen sach, 43105 er gƒhte im nƒch und sluoc in nider. 43106 gnuoge sasten sich dƒ wider 43107 und wolten ˆ mit wer ir leben 43108 aldƒ verliesen unde geben, 43109 ˆ sunder wer verderben. 43110 vliehen unde sterben 43111 lerneten mit jƒmer dƒ 43112 die m“re von Etiopiƒ 43113 und die werden Troi‘re . 43114 die helde unwandelb‘re 43115 mit verlust, mit jƒmerlichen siten 43116 leide schimpfentiure erliten 43117 an lŒbe, an ˆre, an guote. 43118 an friunden unde an muote 43119 wurden si leitlichen gar 43120 enschumpfieret unde ir schar 43121 mit gr“zem schaden manicvalt. 43122 diz mahte vrevellŒche balt 43123 die Kriechen unde ir ritterschaft. 43124 si leiten als“ zuo mit craft, 43125 daz der vil wˆnic d“ genas. 43126 swer mit* troi‘ren d“ was, 43127 daz leit vil n“t od er lac t“t. 43128 von bluote wart daz velt s“ r“t, 43129 daz ez mit r“ter varwe gar 43130 bluotigen schŒn den ougen bar, 43131 wan nieman an dekeiner stat 43132 dr–f mohte getreten noch getrat, 43133 ez w‘re in einer varwen gar 43134 von bluote naz und r“tgevar. 43135 Von dem tage unz –f die zŒt, 43136 daz sich von ˆrste huop der strŒt 43137 und daz urliuge under in, 43138 gewunnen s”lichen ungewin 43139 Troi‘r mit schaden n– dƒ vor 431403ane den tac, d“ Hector @n 43141 ir houbetherre erslagen wart43142 als si gewunnen –f der vart, 43143 wan Idomenˆus 43144 und* ajax Oilˆus 43145 und der degen Achilles , 43146 Diomˆdes und Ulixes 43147 und Ajax , Thelam“nes barn, 43148 k“men mit gr“zer schar gevarn 43149 –f die werlichsten schar, 43150 die Troi‘r heten brƒht aldar, 43151 in der mit werlichen siten 43152 drŒzehen des kniges s–ne striten 43153 werbende umb h“hen prŒses l“n. 43154 dƒ vor was Diores und Chem“n 43155 der schar mti craft alsunder danc. 43156 der wŒse Ulixes underdanc 43157 und sluoc die herren beide sƒ 43158 ze t“de in dem strŒte aldƒ 43159 vil werlich und niht ƒne wer. 43160 d“ drungen –z Troi‘re her 43161 der juncherren zwˆne dar 43162 und fuorten vil werlŒche schar, 43163 der si mit manheit striten vor, 43164 der hiez einer Pfilenor , 43165 der ander hiez Ilioneus . 43166 Ajax Oilˆus , 43167 des herze ie manlich ellent truoc, 43168 die juncherren d“ beide sluoc. 43169 Hie huop sich n“t und arebeit, 43170 angest und gr“z herzeleit 43171 mit riuwe in clegelicher n“t, 43172 d“ die juncherren lƒgen t“t, 43173 von Troie des werden kniges kint, 43174 diu alle hie genemmet sint, 43175 an den Troi‘ren leit geschach. 43176 der vier juncherren ungemach 43177 mit werdem smerzen –f der vart 43178 an manigem helde errochen wart, 43179 der –f h“hen prŒs gesant 43180 was mit den Kriechen in daz lant 43181 und dar nƒch sˆre wurben dƒ. 43182 der junge Driapisbiƒ 43183 und Eritƒ der bruoder sŒn 43184 tƒten ritters ellent schŒn 43185 und frumten d“ den Kriechen 43186 t“twunde und manigen siechen 43187 ze rƒche umbe ir bruoder. 43188 manic verschr“ten muoder 43189 wart verschr“ten –f den sant 43190 von der zweier juncherren hant, 43191 wan si durch brƒchen die schar 43192 mit ellenthaftem muote gar 43193 hin und her, dort unde dƒ. 43194 d“ kam mit gr“zen rotten sƒ 43195 –f die edelen wŒsen jungen 43196 gehrtet und gedrungen 43197 der degen Idomenˆus . 43198 d“ gevuocte ez sich alsus, 43199 daz die juncherren bˆde dort 43200 von sŒnen handen lƒgen ermort. 43201 N– diz was alhie geschehen, 43202 anderhalp liezen sich spehen 43203 werlich in dem strŒte hie 43204 der juncherren ouch zwˆne, die 43205 den Kriechen vuocten manic leit. 43206 an ritterlicher werdekeit 43207 was ir prŒs vil wŒte erkant. 43208 die herren wƒren sus genant 43209 Telestes und Tiestes . 43210 der wŒse DŒomeˆdes 43211 kam mit werlichen siten 43212 –f si gehrtet, d“ si striten, 43213 und durch brach mit gr“zer craft 43214 manlich die vrechen ritterschaft 43215 und sluoc in vil manigen helt. 43216 der frste an manheit –z erwelt 43217 sluoc die juncherren beide d“. 43218 des wurden Troi‘r vil unfr“, 43219 wan si verloren hƒten dƒ 43220 ir besten tr“st, d“ kƒmen sƒ 43221 der juncherren viere 43222 mit wer gehrtet schiere 43223 –f der Kriechen ritterschaft 43224 und machten si s“ schadehaft 43225 an manigem stolzen degen wŒs, 43226 der dicke hƒte h“hen prŒs 43227 bejaget in manigem lande. 43228 sus hiezen die wŒgande 43229 Antipus und Agavus , 43230 Agaton unde Glaucus , 43231 die dicke mit manlichen siten 43232 ritterlichen prŒs erstriten. 43233 D“ kam gehrtet und gevarn 43234 Ajax , thelam“nes barn, 43235 –f der juncherren schar, 43236 die mit ritter muote gar 43237 nƒch manlicher lˆre 43238 werten lŒp und ˆre, 43239 dar zuo lant, liut unde guot. 43240 der edel degen h“chgemuot 43241 die vrechen Troi‘r underdranc, 43242 sŒn craft die rotte des betwanc, 43243 daz si muosten wŒchen. 43244 mangen degen rŒchen 43245 an ˆren unde an guote 43246 und an manlichem muote 43247 verluren si ze beider sŒt. 43248 ˆ daz verendet wart der strŒt, 43249 d“ lƒgen, als ich h“rte sagen, 43250 die herren alle vier erslagen, 43251 die Ajax der wŒgant 43252 sluoc aldƒ mit sŒner hant. 43253 dar umbe manic stolzer degen 43254 was in dem strŒte t“t gelegen, 43255 der dƒ ze gelte muoste geben 43256 Troi‘rn den lŒp und ouch daz leben, 43257 ˆ daz si wurden dƒ entworht. 43258 der stolze degen unrevorht, 43259 Ahilles der frste hˆr, 43260 frumt ouch vil manic herzesˆr 43261 mit wer, mit manlicher craft 43262 an Troi‘rn und an ir ritterschaft. 43263 der ellenthafte wŒse man 43264 kam der juncherren einen an, 43265 der was ouch wert und lobesam. 43266 Astropˆus was sŒn nam, 43267 der tet werlichen prŒs erkant. 43268 den edelen vrechen wŒgant 43269 sluoc Achilles der degen. 43270 d“ der helt was sus gelegen, 43271 d“ was gescheiden d“ der strŒt, 43272 daz sich an der selben zŒt 43273 nieman –z Troi‘re her 43274 mˆ gegen den Kriechen bot ze wer. 43275 Troi‘re an wer verzageten, 43276 si fluhen. die Kriechen jageten 43277 si hin unz an ir veste. 43278 die lantliut und die geste 43279 ze ruowe sich d“ leiten. 43280 nƒch gr“zen arebeiten 43281 kunrierten si ir mede lide. 43282 dƒ wart gemachet ein vride 43283 drŒzic tage, daz si die zŒt 43284 ir t“ten ze beider sŒt 43285 –f n‘men unde –f heben 43286 und die dar nƒch begreben. 43287 F @a ruo an dem andern tage 43288 bƒrten mit vil gr“zer clage 43289 die Kriechen Anthil“ches lŒp, 43290 den beide man unde wŒp 43291 weinten unde clageten. 43292 den edelen unverzageten 43293 machten si –f nƒch ir siten. 43294 d“ wart gr“z jƒmer niht vermiten, 43295 d“ er nƒch clagelicher art 43296 d“ er nƒch clagelicher art 43296 geantwrtet sŒnem vater wart, 43297 Nestore , der in d“ sande 43298 wider heim ze lande, 43299 d“ er nƒch sŒner wirdekeit 43300 nƒch frsten rŒcheit wart geleit, 43301 als sŒner edelkeit gezam. 43302 sŒnen friunt ieclicher nam 43303 und leite in nƒch der wirde sŒn. 43304 n– tƒten clagelichen schŒn 43305 die tr–rigen Troi‘re 43306 mit jƒmer clagender sw‘re, 43307 d“ si Menn“nem branden 43308 nƒch ir site unde in sanden 43309 wider heim in sŒn lant. 43310 der edel wŒse wŒgant 43311 nƒch sŒner wirde wart begraben. 43312 d“ wart ein s“ gr“z clage erhaben 43313 von h“chgemuoten lŒben, 43314 mannen unde wŒben, 43315 daz des clagendes galmes schal 43316 ber al die n‘hsten lant erhal. 43317 s“ tugentrŒche was sŒn lŒp, 43318 daz beide man unde wŒp 43319 in dar nƒch lange clageten sŒt 43320 in manigem knicrŒche wŒt. 43321 Die* kriechen lopten sˆre 43322 mit fr”udenrŒcher lˆre 43323 Achillen den werden degen, 43324 von des hant was t“t gelegen 43325 Mennon der edel degen wŒs, 43326 der an im hƒte solichen prŒs 43327 mit ir schaden d“ bejaget, 43328 an jungen helden unverzaget, 43329 der herze manlich ellent truoc, 43330 die in der wŒse degen sluoc, 43331 wan si Achilles an im rach. 43332 die Kriechen man mit fr”uden sach 43333 prŒsen des frsten h“henprŒs. 43334 Ajax der edel degen wŒs 43335 von in mit lobelicher art 43336 s“ vil mit lobe geprŒset wart, 43337 daz si mahten sŒn gen“z 43338 ir gote und den ebengr“z 43339 an wirde dur die manheit. 43340 die an Menn“ne ir hant erstreit, 43341 der in leides tet s“ vil. 43342 ouch wart an dem selben zil 43343 Ajax Oilˆus 43344 unde Idomenˆus , 43345 Agamennon unde Ulixes 43346 und mit den Diomˆdes 43347 und die andern degen alle 43348 mit frsteclichem schalle 43349 nƒch h“hesprŒses bejage 43350 vil gehoehet al die tage, 43351 in den der vride solte sŒn. 43352 man tet in prŒs mit lobe schŒn, 43353 der prŒslich prŒs s“ was betaget, 43354 daz er d“ hƒte prŒs bejaget. 43355 al die zŒt und al die tage 43356 lepten mit leitlicher clage 43357 die werden Troi‘re . 43358 mit jƒmerlicher sw‘re 43359 leiten si mit clagender kr 43360 ir herzen j‘merlichen fr 43361 vil manigen degen h“chgeborn, 43362 den si hƒten verlorn. 43363 die ir gelckes wielten 43364 und si mit wer –f hielten, 43365 daz was der degen Hector , 43366 des prŒs mit h“hem lobe enbor 43367 an mannes prŒse swebete, 43368 die wŒle daz er lebete, 43369 daz er ir aller spiegelglas 43370 an ritterlicher tugende was 43371 und ir schirmeschilt mit craft 43372 an werlicher ritterschaft. 43373 nƒch dem si sˆr clageten 43374 die wŒsen unverzageten, 43375 die si verlorn hƒten dƒ, 43376 Sarpedon von Liciƒ , 43377 den ir craft ze ieclicher n“t 43378 fr eines mannes helfe b“t. 43379 ouch clageten si die andern 43380 von Celia knic Pandern 43381 unde Euforben den degen, 43382 der solicher manheit kunde pflegen, 43383 daz er ir craft an helfe was. 43384 Glaucus und Polidamas 43385 ir clage wurden fr geleit 43386 mit jƒmerlicher tr–rikeit. 43387 ouch clageten si fr gr“ze pŒn 43388 der Amas“nen knigŒn , 43389 vrou Pentesileƒ , 43390 diu bŒ in wart erslagen dƒ 43391 und dur si den lŒp verl“s. 43392 bŒ in ein werlich ende k“s 43393 mit jamerlichem l“ne 43394 der knic der Paflag“ne , 43395 daz was der Pilemenes , 43396 den in sluoc Achilles , 43397 der wart von in geclaget vil. 43398 ouch clagetens,@ an dem selben zil 43399 einen knic, der hiez Rˆsus , 43400 und einen, der hiez Cignus , 43401 die bˆde cr“ne truogen, 43402 die in die Kriechen sluogen, 43403 und Asachen von Joppitˆ . 43404 dar zuo tet in mit jƒmer wˆ, 43405 daz ir knic hƒte verlorn 43406 s“ manigen basthart –z erkorn 43407 an ritterlicher manheit, 43408 den mannes prŒs was unverseit: 43409 ich meine sŒniu kebskint, 43410 diu dicke ˆ genemmet sint, 43411 der ahte und zwˆnzic in den tagen 43412 wƒren in ir strŒte erslagen. 43413 disen und ander mangen degen, 43414 der bŒ in d“ was tot gelegen 43415 clageten si von herzen 43416 mit clagendes herzen smerzen 43417 s“ sˆre gar, daz al daz her 43418 verzwŒvelt an manlicher wer, 43419 wan si den hƒten verlorn, 43420 den si hƒten in erkorn 43421 ze tr“ste und ouch ze helfe gar 43422 vr al die vrsten von ir schar, 43423 Mennon von Etiopiƒ , 43424 der in n– was erslagen dƒ, 43425 wan der edel degen guot 43426 vuort allen ir werlichen muot 43427 mit sŒnem t“de ze grabe, 43428 als“ daz si liezen abe 43429 ir h“hes muotes ein teil, 43430 an dem si dƒ vor wƒren geil, 43431 und wƒren gar verzagt an wer, 43432 die houbetherren und ir her, 43433 wan PƒrŒs und DˆŒfebus 43434 und der degen Tr“ilus , 43435 der an manlicher craft 43436 s“ starc was unde als ellenthaft, 43437 als Hector was, der bruoder sŒn 43438 und daz tet vil ofte schŒn 43439 dƒ und in manigem lande. 43440 die wŒsen wŒgande, 43441 die werden Troi‘re 43442 von zwŒvelicher sw‘re 43443 si mit tr“ste l“sten, 43444 an wer si s“ wol tr“sten, 43445 daz diu zwŒvelhafte diet 43446 ein teil von zwŒvele wƒne schiet, 43447 wan in daz heil mohte geschehen, 43448 daz man in muoste siges jehen, 43449 d“ der fride ein ende nam 43450 und –f daz zil daz ende kam, 43451 daz man wol in den zŒten 43452 solt ƒne vride strŒten. 43453 die Kriechen mit werlichen siten 43454 tegelich fr Troie riten, 43455 reizende Troi‘re , 43456 ob in ze muote ihr w‘re, 43457 daz si wolten –z rŒten 43458 und mit in wolten strŒten. 43459 daz wart versuochet tegelich. 43460 do bereiten eines tages sich 43461 PƒrŒs @n und DˆŒfebus 43462 unde ir bruoder Tr“ilus , 43463 der degen ellentrŒche, 43464 und zogeten werlŒche 43465 und ordenlŒche –z fr diu tor, 43466 dƒ die Kriechen hielten vor. 43467 Agamennon von Micˆne 43468 und Achilles die zwˆne 43469 die wƒren werlichen dar 43470 komen mit werlicher schar 43471 vil wol bereit –f strŒtes wer. 43472 der Mirmidoneisen her 43473 brƒhte Achilles –f den strŒt. 43474 d“ hurte an der selben zŒt 43475 Tr“ilus mit gr“zer schar 43476 –f die Mirmidoneiesen dar 43477 und sluoc ir vil und mˆ denn vil. 43478 er hƒte in vil kurzem zil 43479 ir besten schar als“ durslagen, 43480 daz si begunden verzagen 43481 und vor dem ellentrŒchen 43482 in r“res wŒs entwŒchen. 43483 Tr“ilus der degen hˆr 43484 frumt in s“ manic herzesˆr 43485 mit slegen und mit stichen, 43486 daz si im sˆre wichen 43487 mit fluht und ouch den sŒnen. 43488 d“ lie manlichen schŒnen 43489 Achilles der degen guot 43490 sŒnen degenlichen muot 43491 und kˆrte –f den Troi‘re dar. 43492 d“ dranc ouch gegen im durch die schar 43493 Tr“ilus der wŒgant 43494 und sluoc in mit sŒner hant 43495 ein wunden gr“z. als er wart wunt, 43496 d“ underdrungen d“ ze stunt 43497 die schar die beiden herren wŒs. 43498 do bejacte als“ h“hen prŒs 43499 Tr“ilus der wŒgant, 43500 daz im der prŒs d“ wart benant, 43501 des maniger an dem lŒbe engalt, 43502 der d“ wart –f den sant gevalt, 43503 des lange dar nƒch was gr“z clage. 43504 daz werte als“ siben tage, 43505 daz alle tage ze aller zŒt 43506 was under in ein herter strŒt, 43507 von der zŒt daz diu sunne –f gie 43508 biz daz der ƒbent ane vie. 43509 daz ie Troi‘re den sic erstriten 43510 mit als“ vrevelichen siten, 43511 daz si dan schieden sigehaft, 43512 des half in mit sŒner craft 43513 Tr“ilus der wŒse 43514 an frsteclichem prŒse 43515 D“ diu zŒt verendet was 43516 unde Achilles wol genas 43517 der wunden, die er dort enpfie, 43518 und aber diu sunne eins tages –f gie, 43519 die Kriechen mit werlichen siten 43520 die werden Troi‘r aber an riten, 43521 und hƒten ouch sich geneiget dar 43522 mit degenlichem muote gar, 43523 daz si den sic erstrŒten 43524 wolten an den zŒten 43525 oder sigel“s belŒben dƒ. 43526 der wŒse Achilles mante sƒ 43527 die Mirmidoneisen , 43528 daz si sich gegen den vreisen 43529 sasten s“ manlŒche, 43530 daz in der ellentrŒche 43531 Tr“ilus der wŒse man 43532 den sic iht solte erstrŒten an. 43533 dar –f b“t er in al sŒn leben, 43534 beide lŒhen unde geben 43535 und in drumb iemer mˆre 43536 vegen guot und ˆre, 43537 als tet ouch Agamennon 43538 dƒ wurden s“ geherzet von 43539 die Kriechen gegen der freise 43540 und ie Mirmidoneise , 43541 daz si d“ an der selben zŒt 43542 huoben manlichen den strŒt 43543 mit herten starken hrten gr“z, 43544 des maniger wˆnic dƒ gen“z, 43545 der mit den hrten –f der vart 43546 ze beider sŒt zerslagen wart. 43547 Mit vrechen helden jungen 43548 kam d“ mit craft gedrungen 43549 Tr“ilus der wŒgant 43550 und sluoc aldƒ mit sŒner hant 43551 der Kriechen vil und mˆre 43552 und s“ vil, daz si sˆre 43553 gegen im verzageten mit der wer. 43554 der Mirmidoneisen her 43555 und der Kriechischen diet 43556 sŒn hant ir craft s“ sˆre verschriet, 43557 daz si d“ mangen werden helt 43558 an mannes manheit –z erwelt 43559 in dem strŒte aldƒ verlurn, 43560 daz si ez an ir rotten kurn 43561 mit schaden clegelŒche. 43562 die degen ellentrŒche 43563 striten nƒch der wƒrheit sage 43564 biz lange hin nƒch mitten tage. 43565 d“ kam ein schar gedrungen 43566 mit frechen helden jungen 43567 hin, dƒ Tr“ilus d“ streit 43568 mit –z erwelter manheit, 43569 und sluogen im der sŒnen vil. 43570 daz galt er an dem selben zil 43571 an vrechen helden sˆre. 43572 d“ gienc ez an die rˆre, 43573 wan d“ ran verschr“ten 43574 vil clageb‘rer t“ten, 43575 die man dar nƒch in manigen tagen 43576 in wŒten landen muoste clagen. 43577 d“ machte clagende weisen 43578 der Mirmidoneisen 43579 Tr“ilus der wŒse degen, 43580 der kunde s”licher manheit pflegen, 43581 daz si im wichen sunder danc. 43582 daz si im wichen sunder danc. 43582 als er si –f die fluht betwanc, 43583 d“ kam gevaren Supacias , 43584 der ouch von art ein frste was, 43585 mit s“ werlichen rotten dar, 43586 daz sich erkoverten die schar 43587 und doch mit vŒentlichen siten 43588 gegen Troi‘re sˆre striten, 43589 den Tr“ilus mit rŒcher maht 43590 als“ manlich vor vaht, 43591 daz am nƒch ritters orden 43592 der sigende sic w‘r worden, 43593 wan daz im an der selben stunt 43594 sŒn ros wart als“ sˆre wunt, 43595 daz ez viel t“t –f den sant, 43596 wan daz der edel wŒgant 43597 under in d“ muoste vallen, 43598 d“ begunde schallen 43599 der Mirmidoneisen schar. 43600 Achillles kam d“ balde dar 43601 –f den degen mit niuwen scharn 43602 in dem strŒte gevarn 43603 und liez in, als diu wƒrheit giht, 43604 sich aber ze wer verrihten niht, 43605 ˆ daz er in hƒte erslagen. 43606 d“ muosten an ir wer verzagen 43607 die werden Troi‘re . 43608 mit clagelicher sw‘re 43609 huoben si die fluht von dan, 43610 d“ si verlurn ir houbetman. 43611 I n der fluhteclichen vart 43612 LŒcaon erslagen wart, 43613 der ouch mit wƒrheit, als ich las, 43614 des kniges sun von Troie was, 43615 den man ouch sˆr clagete sider. 43616 d“ lac vil manic degen nider, 43617 nƒch den Troi‘re alle ir tage 43618 jƒmer wuohs und sende clage 43619 und gr“z gebrest an helden wŒs, 43620 die d“ bejageten mangen prŒs 43621 in dem urliuge biz dar. 43622 d“ fluhen Troi‘r unde ir schar 43623 hin wider gegen der veste. 43624 die Kriecheschen geste 43625 leiten sich,waz welt ir,@ s mˆ ?43626 als si dƒ vor sich leiten ˆ 43627 –f dem velde und –f dem mer. 43628 die Kriechen hƒten unde ir her 43629 vil mangen froelichen schal, 43630 daz si hƒten d“ die wal 43631 des tages behabt und der was t“t 43632 gelegen, der in die groesten n“t 43633 vuocte aldƒ mit sŒner hant, 43634 diu in ie wart aldƒ bekant 43635 sŒt den ziln und nƒch den tagen, 43636 daz in Hector was erslagen, 43637 an dem ir beste wer verdarp 43638 und ir hoehstez heil erstarp. 43639 D“ der edel wŒse degen 43640 Tr“ilus was t“t gelegen, 43641 in clageten Troi‘re 43642 mit s“ clegelicher sw‘re, 43643 daz der j‘merlŒche schal 43644 und der d“z s“ l–te hal, 43645 daz man ez verre h“rte. 43646 ir jƒmers galm zerst“rte 43647 h“chgemuoten lŒben 43648 mannen unde wŒben 43649 fr”ude und allen h“hen muot, 43650 wan der stolze degen guot 43651 was an ritterlicher tugent 43652 vollekomen in sŒner jugent. 43653 er was getriuwe und milte 43654 mit sper und ouch mit schilte. 43655 ze strŒte und mit dem swerte 43656 was er, als man sŒn gerte, 43657 vollekomen und unbetrogen. 43658 er was gew‘re und wol gezogen 43659 und aller missewende ein gast, 43660 wan nihtes niht an im gebrast, 43661 dƒ mit ein man sol –z genomen 43662 sŒn unde an wunsche vollekomen. 43663 sus wart der degen unverzagt 43664 von Troi‘rn als“ vil geklagt, 43665 daz elliu fr0–de under in verswant. 43666 der degen wert und wŒte erkant 43667 wart nƒch sŒner wirde geleit 43668 mit kniclicher rŒcheit 43669 und die andern alle gelŒche 43670 beide arm und rŒche 43671 wurden nƒch ir wirdekeit 43672 ze beider sŒt al dƒ geleit 43673 ze Troie und bŒ den Kriechen dƒ. 43674 diu knigŒn vr“ Ecubƒ 43675 s“ gr“ze riuwe naht und tac 43676 mit jƒmerlichen siten pflac, 43677 daz si eine stunde 43678 getroesten nieman kunde 43679 nƒch ir snen beiden, 43680 die von ir wƒren gescheiden 43681 mit jƒmer dƒ und ˆ d“ vor. 43682 Tr“ilus und Hector , 43683 die beide Achilles hƒte erslagen, 43684 die sach man si s“ sˆre clagen, 43685 daz si aller vr”ude gar vergaz 43686 und dƒ gegen alle ir sinne maz, 43687 wie si die liste erd‘hte, 43688 daz si ez dar zuo br‘hte, 43689 daz si wol nƒch ir willen 43690 an dem frsten Achillen 43691 errochen werden solte 43692 nƒch ir leide, als si wolte. 43693 iz warp dur vŒentlichen nŒt 43694 tac unde naht und alle zŒt 43695 diu werde knigŒn Ekubƒ . 43696 n– hƒte vor der stat aldƒ 43697 daz apgot Apoll“ 43698 ein beteh–s, dƒ solte d“ 43699 werden ein gr“z h“chgezŒt, 43700 als uns diu schrift urknde gŒt, 43701 dƒ beide wŒp unde man 43702 daz abgot solten beten an, 43703 als d“ des landes site was. 43704 diu h“chgezŒt, als ich ez las, 43705 diu solte bŒ den zŒten sŒn. 43706 d“ wart hin zuo der knigŒn 43707 PƒrŒs der wŒgant 43708 mit ir boteschaft gesant 43709 und DˆŒfebus sŒn bruoder. 43710 gr“z herzeleides luoder 43711 ir herze –z fr”ude kˆrte, 43712 als si der jƒmer lˆrte 43713 in senendes leides ungemach. 43714 diu knigŒn mit jƒmer sprach 43715 nƒch gr“zem herzeleide: 43716 vil lieben sne beide, 43717 gedenkent, waz in kurzer frist 43718 ze leide uns n– geschehen ist, 43719 des uns Achilles hƒt getƒn! 43720 n– sult ir in dem muote hƒn, 43721 wie ir an im gerechent daz. 43722 diz gevuocte sich nie baz, 43723 denn ez in disen zŒten tuot, 43724 ob ir hƒnt rechennes muot 43725 iuwer lasterlichen schaden, 43726 des uns Achilles hƒt beladen. 43727 daz kan niemer s“ wol geschehen, 43728 als ich iu wil alhie verjehen. 43729 Des merkent eben mŒnen rƒt! 43730 Achilles mir enboten hƒt, 43731 er welle mŒne tohter nemen 43732 ze wŒbe, ob uns daz welle gezemen, 43733 daz wir in wellen ir gewern, 43734 s“ enwil er niht anders gern, 43735 wan ir, und wil mit st‘ter kraft 43736 iemer st‘te friuntschaft 43737 gegen uns hƒn mit sicherheit 43738 und hƒt daz mit uns –f geleit, 43739 daz er wil gegen der botschaft komen, 43740 swƒ von uns wirt daz zil genomen. 43741 d“ sende ich mŒne boten hin 43742 und enbiute im mŒnen sin, 43743 als ez sŒ des kniges wort, 43744 in dem beteh–se dort. 43745 dar kumt er sƒ, daz ist sŒn gir. 43746 gegen der botschaft s“ sult ir 43747 mit iuwern liebesten mƒgen 43748 ligen und sult des lƒgen 43749 heimlŒch, ob daz mge sŒn. 43750 ob ir iuwern clageden pŒn 43751 an im gerechen mgent, daz tuot! 43752 er hƒt s“ werlichen muot, 43753 daz ir den ellentrŒchen man 43754 s“ g‘hes mezen komen an, 43755 ˆ daz er kome gein iuch ze wer. 43756 kumt er ze wer, der Kriechen her 43757 tet im alsoliche helfe erkant, 43758 daz ir mesten sƒ zehant 43759 den lŒp verliesen und daz leben 43760 den Kriechen umb die schulde geben. 43761 U ns sint s“ jƒmerlŒchiu leit 43762 von im geschehen und arebeit, 43763 daz ich biz –f mŒns endes tac 43764 sŒn friunt niemer werden mac, 43765 wie m”hte er ergetzen mich 43766 des gr“zen leides des ich 43767 von im an mŒnen kinden hƒn, 43768 der ich gar ƒne bin getƒn 43769 mit jƒermlichem sˆre. 43770 n– volgen mŒner lˆre 43771 und tuont, als ich iu hƒn gesaget! 43772 die helde wert und unverzaget 43773 der vrouwen rƒtes wƒren fr“. 43774 si gelopten ir als“, 43775 si wolten gerne sŒn bereit 43776 der rede, als si was –f geleit 43777 mit gemeinem rƒte aldƒ. 43778 diu wŒse knigŒn Ecubƒ 43779 sant einen boten sƒ zehant, 43780 der was Ideus genant, 43781 zuo dem frsten Achillen 43782 und enb“t im, sŒnen willen 43783 wolte si verenden sƒ 43784 mit der schoenen Pollixenƒ 43785 und hete daz getragen an 43786 mit dem knige, ir lieben man, 43787 daz er si im wolte geben, 43788 dar –f daz si ir beider leben 43789 gefriunde iemer w‘ren 43790 und allen haz verh‘ren 43791 under in mit st‘ter sicherheit 43792 und daz er als“ w‘r bereit, 43793 daz er des andern morgens k‘me 43794 zem beteh–se und dƒ n‘me 43795 ir tohter wert, die schoenen maget, 43796 von der ich iu hƒn hie gesaget. 43797 Als* achilles vernam 43798 die botschaft und si zuo im kam, 43799 er fr”ute sich der m‘re, 43800 wan der unwandelb‘re 43801 minnete von herzen ie 43802 die schoene maget, die sich nie 43803 von sŒnem herzen geschiet. 43804 fr daz der minne craft geriet, 43805 daz er ir minneclichen lŒp 43806 ze liebe erk“s fr alliu wŒp, 43807 fr daz er ir kunde gewan 43808 und si ˆrst sach mit ougen an, 43809 d“ was im diu guote 43810 in herzen unde in muote 43811 biz –f die zŒt. dar nƒch zehant 43812 bereite sich der wŒgant 43813 gegen dirre boteschaft aldar, 43814 daz ez nieman wart gewar, 43815 wan nieman hƒte d“ vernomen, 43816 daz im was diu boteschaft komen. 43817 doch hƒte Diomˆdes , 43818 Ajax unde Ulixes 43819 den boten dƒ bŒ im gesehen. 43820 die begunden sich versehen, 43821 swaz der degen st‘te 43822 mit Troi‘re boten h‘te 43823 gespr‘ches. des m”ht er von in 43824 gewinnen gr“zen ungewin, 43825 wolt er in sŒn ze heimelich. 43826 doch beriten si sich, 43827 daz si hin zuo im k‘men 43828 und rehte von im vern‘men 43829 die endehaften kuntschaft, 43830 waz Troi‘r unde ir boteschaft 43831 ze rƒte werden wolten 43832 und mit im enden solten. 43833 In dirre naht, d“ diz was sus, 43834 PƒrŒs und DˆŒfebus , 43835 die bruoder ellentrŒche, 43836 besamenten heimelŒche 43837 ein teil ir manne, ir mƒge 43838 und mahten eine lƒge 43839 in dem beteh–se aldƒ. 43840 vruo an dem andern morgen sƒ 43841 was Achilles bereit 43842 heimlŒche, als ez was –f geleit, 43843 und g‘hte, als er solte, 43844 hin, dƒ er nemen wolte 43845 die clƒren minneclichen magt. 43846 die stolzen helde unverzagt, 43847 Ajax und DŒomˆdes 43848 und der werde Ulixes 43849 nƒch im heimlichen gƒhten. 43850 als si zem forste nƒhten, 43851 dar in daz beth–s was gesat, 43852 si kƒmen schier hin an die stat, 43853 d“ man solte gƒn dar in. 43854 d“ schiet Achilles von in drin 43855 und lie dƒ vor belŒben sie. 43856 als er in daz beth–s hie, 43857 gegen im gie DˆŒfebus , 43858 als er im wolte friundes kus 43859 erz”ugen minneclŒche. 43860 den degen ellentrŒche 43861 begreif er und druht in an sich, 43862 als diu wƒrheit wŒset mich, 43863 s“ sˆre, daz der vreche man 43864 von im niht mohte entwŒchen dan. 43865 A lse PƒrŒs daz ersach, 43866 –z der lƒge er balde brach 43867 und lief hin –f den wŒgant. 43868 mit zorne er truoc an sŒner hant 43869 ein spitzez niuwesliffen swert, 43870 daz stach er dur den degen wert, 43871 daz er viel –f daz esterich. 43872 als si d“ sƒhen, daz der stich 43873 sŒn ende solte und muoste wesen 43874 und daz er mohte niht genesen, 43875 si vorhten, daz der Kriechen schar 43876 der schulde wrde ald“ gewar 43877 und dannen balde k‘me 43878 und in daz leben n‘me 43879 ze rƒche in vŒentlicher kr. 43880 d“ liefen si zer andern tr 43881 –z unde gƒhten balde 43882 gegen der stat von dem walde 43883 flhteclŒche. als daz geschach, 43884 ez sach Ulixes unde sprach: 43885 sint gewis ƒn allen wƒn, 43886 daz si etwaz hƒnt getƒn, 43887 daz gr“ze schulde meinet. 43888 ir fluht mit wƒrheit scheinet, 43889 daz si eteslŒche schulde hƒnt, 43890 dar umbe si ze flhte lƒnt 43891 sus Œlent von dem walde. 43892 d“ gƒhten si vil balde 43893 gegen dem beth–s zehant. 43894 den frsten wert und wŒte erkant 43895 funden si halp t“ten 43896 ligen und s“ verschr“ten, 43897 daz im von sˆre swerender n“t 43898 begunde nƒhen der t“t. 43899 D “ die helde sƒhen 43900 dem edelen frsten nƒhen 43901 sŒn ende in jƒmerlicher n“t 43902 und im nƒhete der t“t, 43903 si erschrƒken unde clageten 43904 den edelen unverzageten 43905 s“ sˆre sunder lougen 43906 mit weinenden ougen, 43907 daz alle fr”ude an in verdarp, 43908 daz an dem jungen frsten starp 43909 s“ h“her prŒs mit reinen siten. 43910 die herren alle fr”ude miten 43911 dur des frsten ungemach. 43912 Ajax der wŒse frste sprach: 43913 owˆ, wie ist n– diz geschehen? 43914 n– muoz man doch von wƒrheit jehen, 43915 daz in der welte dekein man 43916 get”rste sich des nemen an, 43917 daz er mit wer bestende dich! 43918 owˆ, wie sehen wir n– dich 43919 als“ j‘merlichen ligen! 43920 wer m”hte sus an dir gesigen 43921 ƒne untriuwe, n– weiz ich 43922 vil wol, wie ez ist umbe dich 43923 an disen gr“zen dingen komen. 43924 dir hƒt niht den lŒp benomen, 43925 wan dŒn vil g‘hiu vrecheit, 43926 diu hƒt leider dich geleit 43927 in als“ j‘merlichen pŒn. 43928 daz h“he tragende herze dŒn 43929 und dŒner vrecheit strenger rƒt 43930 daz leben dir benomen hƒt. 43931 dar an habe ich zwŒvels niht, 43932 des mŒn herze mir vergiht. 43933 A chilles der halpt“te man 43934 die frsten sach mit jƒmer an. 43935 er sprach: mich hƒt geleit alsus 43936 PƒrŒs und DˆŒfebus , 43937 die mir den schaden tƒten. 43938 die hƒnt mich n– verrƒten 43939 mit ir swester lŒbe, 43940 die si mir ze wŒbe 43941 gehiezen unde wolten geben. 43942 daz suochte ich hie, daz hƒt mŒn leben 43943 mir verrƒten und den lŒp. 43944 Polixenƒ daz schoene wŒp 43945 hƒt ƒne ir schulde ertoetet mich, 43946 wan durch ir liebe wƒnde ich 43947 dƒ her besant. sus bin ich komen, 43948 d“ daz leben ist mir benomen 43949 mit valscher liste trgeheit, 43950 die gegen mir wurden –f geleit 43951 und mir n– hƒnt den lŒp verlorn. 43952 der edel frste h“chgeborn 43953 mit der rede alsus erstarp. 43954 d“ sŒn vrecher lŒp verdarp, 43955 die frsten bƒrten in aldƒ 43956 und fuorten in von dannen sƒ 43957 zuo sŒnen schiffen gegen dem mer 43958 unde enbuten in daz her 43959 den sŒnen, daz si k‘men 43960 und ir herren t“ten n‘men, 43961 als ez gez‘me ir wirdekeit. 43962 die sŒnen wƒren schiere bereit 43963 unde kƒmen schiere dar 43964 mit maniger jƒmer clagender schar. 43965 D “ die stolzen helde wŒs 43966 DˆŒfebus und PƒrŒs 43967 ze Troie wider kƒmen 43968 und Troi‘re vernƒmen, 43969 wie in was gelungen, 43970 von fr”uden si d“ sungen 43971 ir sigelŒchiu wŒcliet. 43972 do bereite sich alle diet, 43973 daz si berieten sich ze wer, 43974 als“ daz si der Kriechen her 43975 Achillen n‘men –f der vart. 43976 d“ wart langer niht gespart, 43977 ˆ daz si sich bereiten dar 43978 mit maniger werlicher schar, 43979 mit den si zogeten fr diu tor. 43980 d“ hƒten sich werlichen vor 43981 die Kriechen mit ir wŒsheit 43982 werlŒche –f einen strŒt bereit, 43983 wan si mit wƒrheit ƒne wƒn 43984 daz ze gewisse wolten hƒn, 43985 m”hten si in Achillen 43986 genemen ƒn ir willen, 43987 daz si benamen t‘ten daz 43988 ze leide durch sp”tlichen haz, 43989 und als der degen Hector 43990 geferet was von in dƒ vor, 43991 daz si in ouch fuorten als“. 43992 diz widerriet in wŒslŒche d“ 43993 der wŒse knstig Elenus , 43994 des kniges sun, und seite in sus, 43995 wolten si an den zŒten 43996 umbe Achillen strŒten, 43997 daz si schaden n‘men dran. 43998 swie Helenus der wŒse man 43999 hƒte wizzenden geist 44000 mit vollekomener volleist, 44001 si berh“rten sˆre 44002 sŒnen rƒt und sŒne lˆre 44003 und kˆrten sich gar wˆnic dran, 44004 swaz in riet der wŒse man. 44005 D ie werden Troi‘re , 44006 die vrechen helde m‘re 44007 zogeten mit werlicher craft 44008 –f der Kriechen ritterschaft, 44009 die mit werlichem her 44010 sich hƒten ouch bereit ze wer, 44011 wan si sich wol versƒhen 44012 gew‘rlŒch und des jƒhen, 44013 Troi‘re heten willen, 44014 m”hten si in Achillen 44015 genemen und gewinnen hie 44016 mit ir craft, daz t‘ten sie. 44017 D ur daz bereiten si sich dƒ. 44018 der frste Ajax bevalch d“ sƒ 44019 Achillen sŒnen mannen, 44020 daz si in fuorten dannen 44021 und zogeten gegen Troi‘ren dar 44022 mit maniger wol bereiten schar. 44023 d“ huoben dƒ ze beider sŒt 44024 beidenthalp diu her den strŒt 44025 mit vrevellichem zorne. 44026 Ajax der h“chgeborne 44027 dursluoc mit creften her und dar 44028 die vrechen Troi‘r unde ir schar, 44029 dƒ von er gr“zen schaden gewan. 44030 in dem strŒte kam in an 44031 Asius der wŒgant. 44032 Climant des vater was genant 44033 und was ein knic in Frigiƒ . 44034 sŒn swester daz was Ecubƒ , 44035 von Troie diu knigŒn. 44036 der tet d“ ritters ellent schŒn 44037 Ajax Oilˆus . 44038 der kˆrte hin, d“ Asius 44039 mit ellenthaftem muote streit. 44040 in ritterlicher wŒsheit 44041 warp er nƒch ritters prŒse. 44042 Ajax der werde wŒse 44043 sluoc d“ den helt mit sŒner hant, 44044 daz er viel t“t –f den sant 44045 und mit im an dem selben zil 44046 ellenthafter helde vil, 44047 die manlich ellent truogen 44048 und alle ein ander sluogen. 44049 dƒ man den degen vallen sach, 44050 Dorastes und Ampfimach , 44051 zwˆn frsten rŒch von Cariƒ , 44052 kƒmen zehant gehrtet sƒ 44053 hin, dƒ Asius der degen 44054 was in dem strŒte t“t gelegen, 44055 und wolten in errochen hƒn, 44056 daz ouch benamen w‘r getƒn, 44057 wan daz Ajax Oilˆus 44058 und der frste Stenelus 44059 die werlichen dƒ hielten wider. 44060 geslagen und gest“zen nider 44061 und t“t –f den sant gevalt 44062 wart d“ vil manic degen balt. 44063 Dorastes und Ampfimach 44064 liten gr“z sw‘re und ungemach 44065 mit jƒmerlicher herzen“t, 44066 wan si d“ beide lƒgen t“t. 44067 D en Kriechen in der selben wal 44068 geschach aldƒ s“ gr“zer val, 44069 daz si gar ƒne zal beliben. 44070 der strŒt mit zorne wart vertriben 44071 unz an die naht den tac vil gar. 44072 mit schaden kˆrten d“ die schar 44073 von ein ander d“ ze beider sŒt. 44074 d“ schiet der ƒbent dƒ den strŒt 44075 und kˆrten mit vil vrecher wer 44076 von ein ander diu her, 44077 die lantliut und die geste, 44078 Troi‘re in ir veste, 44079 die Kriechen in ir letze wider 44080 und liezen sich ze ruowe nider. 44081 Troi‘r bewarten wol ir stat, 44082 ir letzen wurden schiere besat, 44083 ir m–re und alle ir zinne. 44084 mit gr“zen fr”uden drinne 44085 lebten die helde m‘re. 44086 als“ herzeclŒche sw‘re, 44087 s“ si hƒten ˆ dƒ vor, 44088 d“ der edel Hector 44089 erslagen was von Mennon 44090 und der knic Sarpedon , 44091 als“ froelŒche lepten sie 44092 mit fr”udenrŒchem schalle hie, 44093 daz si gar nƒch ir willen 44094 wƒren an Achillen 44095 errochen, der in leides mˆ 44096 hƒte getƒn mit strŒte ˆ, 44097 denn in iemer w‘re beschehen, 44098 als ich vil ofte hƒn verjehen. 44099 die Kriechen arm und rŒche 44100 clageten ouch j‘merlŒche 44101 Achillen den degen balt, 44102 an dem in was gar abe gevalt 44103 ir hoesten tr“stes houbet. 44104 daz si des wƒren beroubet, 44105 an des rƒt und an des craft 44106 sich habete ir beste ritterschaft, 44107 und der mit sŒner manheit 44108 in s‘lde, guot und ˆre erstreit, 44109 den clagten si mit clagender clage. 44110 nƒch dem zil die drŒe tage 44111 wart der frste wŒte erkant 44112 ze pulver nƒch ir ˆ verbrant 44113 und wart mit gr“zer rŒcheit 44114 daz selbe pulver d“ geleit 44115 ze Patrocl“ , dem gesellen sŒn, 44116 in einen sarc, was silberŒn, 44117 und wart d“ wider in sŒn lant 44118 mit gr“zem jƒmer gesant. 44119 d“ wart ez mit rŒcheit 44120 in Siget d“ geleit, 44121 einer sŒner houbetstat, 44122 als er si dƒ vor ˆ bat, 44123 daz si ez bŒ dem liebesten man 44124 begreben, den er ie gewan. 44125 D “ der ellenthafte degen 44126 Achilles was t“t gelegen, 44127 die Kriechen an den stunden 44128 zwŒveln begunden 44129 an ir wer und an ir craft, 44130 wan an sŒn eines meisterschaft 44131 unde an sŒner manheit 44132 was mit wŒsheit geleit 44133 ir beste helfe, ir bester rƒt, 44134 wan er mit prŒslicher tƒt 44135 was nƒch wunsche vollekomen, 44136 an allen tugenden –z genomen, 44137 als ich von sŒner manheit 44138 mit wƒrheit ofte hƒn geseit. 44139 d“ ich von im diu m‘re las, 44140 daz in n– der genomen was, 44141 d“ vuocte in soliches zwŒvels wanc, 44142 daz ir zwŒvellicher gedanc 44143 vil sˆre zwŒveln began, 44144 ob si von dem ges‘ze dan 44145 von dannen kˆren wolten 44146 oder ob si frbaz solten 44147 mit ir her belŒben dƒ. 44148 ze rƒte wurden si d“ sƒ, 44149 daz si frƒgeten ir gote, 44150 waz aller beste in ir gebote 44151 w‘re, daz si daz t‘ten 44152 und des ir wŒsheit b‘ten, 44153 daz si in an der selben stunt 44154 ze rehte ir willen teten kunt, 44155 wie si gebieten wolten, 44156 daz si n– werben solten. 44157 D “ wart den Kriechen geboten 44158 und s“ geantwrtet von ir goten, 44159 wolten si Troie twingen, 44160 ir urliuge ze ende bringen, 44161 daz m”hte niemer ergƒn; 44162 si mesten in ze helfe hƒn, 44163 ze vollenden irn willen, 44164 des knnes von Achillen 44165 einen man, der von im w‘r geborn. 44166 sŒt daz si heten in verlorn, 44167 s“ meste in sŒnes kindes hant 44168 tuon endelŒche helfe erkant, 44169 ƒn den m”hte ez niht geschehen. 44170 als in der botschaft wart verjehen 44171 nƒch ir gote lˆre, 44172 si wunderte vil sˆre, 44173 ob der degen st‘te 44174 iht sne oder tohter h‘te. 44175 daz si daz hiezen ervarn, 44176 daz solten si niht langer sparn, 44177 daz ir kriec wrde vollebrƒht, 44178 als von in d“ wart gedƒht, 44179 d“ si k“men in daz lant. 44180 Agamennon sprach zehant: 44181 Achilles der hƒt kinde niht, 44182 als man von im die wƒrheit giht, 44183 wan ein kint, heizet Pirrus . 44184 er ist ouch Neoptolemus 44185 mit einem zuonamen genant, 44186 dem suln wir liute unde lant, 44187 daz er im ze erbe hƒt verlƒn, 44188 allez machen undertƒn. 44189 dar nƒch vrƒgeten si in m‘re, 44190 wƒ der behalten w‘re. 44191 d“ antwrte er in als“. 44192 er sprach: in hƒt in CŒr“ 44193 erzogen Licomˆdes . 44194 d“ der degen Achilles 44195 was ein kint, er wart gesant 44196 dem selben knige in daz lant, 44197 do erk“s er im ze ƒmŒen 44198 sŒn tohter DˆŒdamŒen , 44199 diu im den selben sun gewan. 44200 daz ist n– gewahsen ze man, 44201 dar zuo an manheit unbetrogen, 44202 den hƒt vil lieplŒche erzogen 44203 Licomˆdes sŒn an. 44204 swie uns der des heldes gan, 44205 s“ vollevert mit wƒrheit, 44206 daz uns der gote wƒrheit seit, 44207 wan werder helt von vrecher art 44208 nie bŒ disen zŒten wart 44209 von manlicher fruht geborn. 44210 des sol ze bote sŒn erkorn 44211 der knic Menelƒus . 44212 Pirrus Neoptolemus 44213 mac uns anders werden niht, 44214 an dem alle unser zuoversiht 44215 unser gote wŒsheit 44216 uns hƒt ze s‘lden –f geleit 44217 und mit sŒner werden kunft 44218 unsers heiles sigenunft. 44219 D “ Menelƒus –f die vart 44220 erkorn und bereitet wart, 44221 er fuor in CŒrum daz lant. 44222 als Licomˆdes daz bevant, 44223 daz er kam in sŒn rŒche, 44224 er enpfienc in minneclŒche 44225 und b“t im gr“zer ˆren vil. 44226 dar nƒch in vil kurzem zil 44227 vrƒgte er in der m‘re, 44228 dur waz er komen w‘re 44229 zuo z'im dar in sŒn rŒche. 44230 des antwurte zhteclŒche 44231 der degen Menelƒus . 44232 er sprach: mich hƒnt ze boten –z 44233 die Kriechen her zuo dir gesant, 44234 daz ich dir von in tuon bekant, 44235 daz alle ir s‘lde und al ir heil 44236 und ir gelckes hoester teil 44237 lŒt gar an den genƒden dŒn, 44238 sŒt si verweiset mezen sŒn 44239 Achilles n– bŒ dirre vrist, 44240 der in leider erslagen ist 44241 und m”rtlichen gewunnen an, 44242 des si n– mezent mangel han, 44243 wan alle ir tr“st verdorben 44244 ist an im unde erstorben. 44245 dƒ von solt– si troesten. 44246 unser gote die hoesten 44247 mit prophezŒe hƒnt geseit 44248 den Kriechen s“ die wƒrheit, 44249 daz si niemer gesigen an 44250 Troi‘ren , si mezen danne hƒn 44251 den knaben, der von im sŒ 44252 geborn, der mache si wol vrŒ 44253 vor schedelicher sw‘re, 44254 als“ daz si Troi‘re 44255 betwingen gar mit sŒner craft. 44256 si sulen werden sigehaft 44257 an in, ist, daz in wirt gesant 44258 Pirrus von dŒner milten hant, 44259 Achilles sun, s“ muoz zergƒn 44260 alle ir zwŒvellicher wƒn. 44261 N – daz d“ Menelƒus 44262 die rede volleseite sus, 44263 d“ sprach Licomˆdes : 44264 owˆ und ist Achilles 44265 erslagen und verworden, 44266 s“ muoz ich iemer horden 44267 in mŒn herze leides pŒn. 44268 wer kunde eht als“ vrech gesŒn, 44269 der sich gegen im saste ze wer? 44270 jƒ weiz ich, daz ein ganzez her 44271 er niht entsezzen h‘te. 44272 ez mezent boese r‘te 44273 sŒnen lŒp hƒn genomen. 44274 ich weiz wol, wer in w‘re ankomen 44275 mit offenlichem strŒte 44276 in enge od in der wŒte, 44277 daz ers entsezzen h‘te niht, 44278 ez meste sus von ungeschiht 44279 komen, daz er verliesen 44280 meste unde kiesen 44281 sŒnen t“t, des bin ich wer. 44282 dƒ von s“ bite ich unde ger, 44283 daz ir mir kndent die getƒt, 44284 wie sŒn junger lŒp n– hƒt 44285 ein ende genomen unde wie. 44286 der knic Menelaus d“ vie 44287 die rede an unde seite 44288 von der gelegenheite, 44289 wie Ecubƒ diu knigŒn 44290 von Troie z' Achille sante hin 44291 ir boten, daz er k‘me 44292 und s“ von ir vern‘me 44293 ir rede tougenlŒche, 44294 und wie der s‘lderŒche 44295 heimlichen sich bereite, 44296 als ich dƒ vor n– seite, 44297 und zuo ir in den walt bekam 44298 zem beth–se, d“ im nam 44299 PƒrŒs und DˆŒfebus 44300 sŒnen vrechen lŒp alsus: 44301 diz seite er an ein ende gar, 44302 als ez was d“ komen dar. 44303 A ls“ d“ Licomˆdes 44304 vernam, wie Achilles 44305 verdorben unde erslagen was, 44306 in sŒn herze er d“ las 44307 tr–ren unde herzeclage. 44308 ouch vernam ez bŒ dem tage 44309 DˆŒdamŒe daz schoene wŒp. 44310 ir zarter wunneclicher lŒp, 44311 der ie bluot als ein r“se r“t, 44312 der wart vil bleich. si viel fr t“t 44313 nider, s“ daz ir geswant. 44314 ir juncfrouwen dar zehant 44315 und hulfen ir, s“ daz si kam 44316 ein wˆnic wider. d“ vernam 44317 man niht von ir wan: ach owˆ! 44318 Achilles , sol ich niemer mˆ 44319 dich umbevƒhen, zarter lŒp? 44320 des muoz ich fr”udel“sez wŒp 44321 nƒch dir senedez jƒmer hƒn. 44322 owˆ, herzelieber man, 44323 wie bin ich dŒn verweiset sus! 44324 sol mir niemer lieplich kus 44325 von dŒnem munde werden? 44326 des muoz ich –f der erden 44327 aller fr”ude mich bewegen. 44328 man siht mich niemer mˆ gepflegen 44329 wan jƒmers unde senender clage 44330 hinnen hin von disem tage 44331 unz an mŒnes t“des zil. 44332 owˆ, des leides ist ze vil, 44333 daz mir an dir n– ist geschehen! 44334 ich muoz von ganzer wƒrheit jehen, 44335 daz nie ein armez wŒp gewan 44336 einen herzelieberen man, 44337 denn ich verloren hƒn an dir. 44338 sol ouch n– dar zuo von mir 44339 Pirrus n– varn ze Kriechen , 44340 mŒn sun, s“ muoz ich siechen 44341 an herzen unde an lŒbe. 44342 ach mir vil armen wŒbe! 44343 wirt Pirrus Neoptolemus 44344 von Troi‘rn verloren sus, 44345 s“ w‘re w‘ger mir der t“t, 44346 denn ich sus lebte in clagender n“t. 44347 N – daz si dise clage getreip, 44348 in gr“zem ungemete beleip 44349 allez, daz d“ bŒ ir was. 44350 Pirrus ir sun ouch an sich las 44351 sw‘r unde bitter ungemach. 44352 zuo z'im selber er d“ sprach: 44353 hƒnt mir Troi‘re n– benomen 44354 den vater mŒn, m”ht ez s“ komen, 44355 daz ich ez rechen m”hte 44356 od ich dar zuo iht t”hte, 44357 ich r‘che ez willeclŒchen, 44358 mir meste denne entwŒchen 44359 swert unde hende und alle wer. 44360 ir gnuoger leben ich verzer, 44361 lƒt mich der liebe vater mŒn, 44362 mŒn an, vr Troie kˆren hin, 44363 Licomˆdes der werde. 44364 ich verliese denne –f erde 44365 beide leben unde lŒp. 44366 ez muoz vil manic schoenez wŒp 44367 beriezen mŒnes vater t“t. 44368 Troi‘re komen sŒn in n“t, 44369 dar zuo PƒrŒs und DˆŒfebus , 44370 die im sŒn leben hƒnt alsus 44371 s“ mortlichen gewunnen an. 44372 lƒt mich Licomˆdes mŒn an 44373 dar kˆren, si mezen drumbe geben 44374 beide ir lŒp unde ir leben. 44375 N – si die clage getriben sus, 44376 d“ kam eht Menelƒus 44377 gegangen zuo dem knige d“ 44378 Licomˆde und sprach als“: 44379 vil werder knic rŒche, 44380 n– tuo eht tugentlŒche 44381 und gehabe dich wol, als ez n– stƒt, 44382 wan ez eht mac kein ander rƒt 44383 gesŒn, ez muoz ergƒn; 44384 des sol man tr“stunge hƒn, 44385 wan waz der gote wille ist, 44386 daz geschiht n– und alle vrist. 44387 daz mac nieman erwenden. 44388 dƒ von geruoche senden 44389 den Kriechen dŒne stiure, 44390 als“ daz der gehiure 44391 Pirrus der stolze jungelinc 44392 mit uns var, an dem ir dinc 44393 n– stƒt unde ir hoester tr“st. 44394 er sol von sorgen tuon erl“st 44395 die Kriechen algemeine. 44396 sŒt er n– ist der eine, 44397 der in wol gehelfen mac, 44398 s“ w‘re im daz ein michel slac 44399 an wirde und ouch an ˆren, 44400 ob er niht wolte kˆren, 44401 d“ vil manic h“her man 44402 mit im daz getregen an 44403 und im ze helfe stenden des, 44404 wie sŒn vater Achilles 44405 als“ gerochen wrde, 44406 daz sŒnes herzen jƒmers brde 44407 gesenftert wrde wol dƒ mite. 44408 vil werder knic wol gesite, 44409 d– lƒz in mit uns kˆren! 44410 daz frmet im an ˆren 44411 und muoz deste werder iemer sŒn 44412 d– und daz geslehte dŒn. 44413 L icomˆdes der guote 44414 mit tr–reclichem muote 44415 der rede antwrte b“t 44416 Menelƒ“ . er sprach: ze n“t 44417 den Kriechen ist –f mŒnen schaden, 44418 ich bin ze vaste berladen 44419 inneclicher sw‘re. 44420 in wart ze helf‘re 44421 mŒn tohterman Achilles 44422 dar umb gesant, daz ich des 44423 wƒnde von in sicher sŒn, 44424 daz ich und daz knne mŒn 44425 getiuret von im w‘ren 44426 und si iemer verb‘ren 44427 alles schaden gegen mir. 44428 sol n– Pirrus mit dir 44429 von mir varn zuo den Kriechen , 44430 s“ muoz ich iemer siechen 44431 an herzeleide mŒniu jƒr. 44432 beide stille und offenbƒr 44433 muoz ich sŒn ein verdorben man, 44434 wan ich niht mˆre kinde hƒn, 44435 wan sŒn, den ich gelƒzen mge 44436 mŒn knicrŒch, s“ daz ez tge 44437 ze erbenne mannes hende. 44438 des ich ungerne sende 44439 Pirrum Neoptolemum , 44440 mŒner tohter sun, s“ daz er vrum 44441 den Kriechen dƒ ze keiner n“t. 44442 und w‘re, daz er gel‘ge t“t, 44443 swenne ich daz vern‘me, 44444 in s”liche n“t ich k‘me, 44445 daz ich dar umbe meste geben 44446 beide lŒp unde leben. 44447 R Œcher knic, niht rede s“, 44448 sprach Menelƒus aber d“, 44449 und tuo als ein verwizzen man 44450 und troeste uns alle dar an 44451 und mich ze vorderst, wan die schar 44452 der Kriechen dur mich komen dar 44453 sŒn und maniger h“her man, 44454 der mir mŒnes leides erban 44455 und dur mich ist fr Troie komen, 44456 als d– wol selbe hƒst vernomen, 44457 ze rechenne daz laster mŒn, 44458 daz Helenƒ diu knigŒn, 44459 mŒn wŒp, wart roubelŒche 44460 genomen in mŒnem rŒche 44461 von PƒrŒse dem ungetriuwen, 44462 der ouch in leides riuwen 44463 an Achillen gesetzet hƒt, 44464 des vil helferŒcher rƒt 44465 mit craft uns bŒ gewesen ist 44466 sŒt der stunde und der frist, 44467 daz er von hinnen kˆrte, 44468 als in sŒn manheit lˆrte, 44469 und hin ze Troie zuo uns kam, 44470 dƒ vil manic h“her man 44471 unde manic vrecher degen 44472 von sŒner hant ist t“t gelegen 44473 und noch vil manigem vuocte pŒn, 44474 m”hte er hƒn daz leben sŒn, 44475 des er leider beroubet ist. 44476 ich wil n– ze dirre vrist 44477 dir sagen mŒnen willen gar. 44478 ƒne sun ich leider var, 44479 dem ich ze erbenne mge gelƒn 44480 mŒn rŒche, ein t”hterlŒn ich hƒn 44481 und leider ander kinde niht mˆ, 44482 den mŒne cr“ne gestˆ 44483 ze erbenne und dar zuo mŒn lant. 44484 sŒt ez n– ist als“ gewant, 44485 daz ouch d– niht maht gehƒn 44486 mˆ kinde, den d– gelƒn 44487 mgest dŒn knicrŒche, 44488 s“ sol der hovelŒche 44489 Pirrus mŒne tohter nemen. 44490 des sol n– mir und dir gezemen, 44491 daz er minne ze st‘ter ˆ 44492 mit ganzen triuwen iemer mˆ 44493 Armionem die schoene maget, 44494 von der man daz ze wunder saget, 44495 daz si schoenre knde sŒn, 44496 denn Helenƒ diu knigŒn, 44497 ir muoter, diu noch ist erkant 44498 diu schoenste gar ber alliu lant. 44499 S Œt ez sich n– gefeget hƒt, 44500 daz ez umbe uns beide stƒt 44501 als“, daz wir niht mˆre hƒn 44502 kinde, den wir mgen gelƒn 44503 unser kr“ne und unser rŒche, 44504 s“ suln wir minneclŒche 44505 des hie komen ber ein, 44506 wie ein friuntschaft under uns zwein 44507 als“ getragen werde, 44508 daz hie –f dirre erde 44509 Pirrus und Armiones 44510 gewaltic werden alles des, 44511 des wir herren geheizen sŒn. 44512 ich wil im und der tohter mŒn, 44513 s“ si ze samen komen sƒ, 44514 undert‘nic machen dƒ 44515 mŒn halbez knicrŒche, 44516 s“ daz vil ruoweclŒche 44517 Pirrus sŒn gewaltic sŒ 44518 und ich sŒn dƒ meze vrŒ 44519 wesen unz an mŒn ende. 44520 dar nƒch sol in ir hende 44521 daz ander teil belŒben gar 44522 nƒch mŒnem t“de, daz n– var 44523 Pirrusmit mir von hinnen. 44524 des mac er wol gewinnen 44525 beide guot und ˆre. 44526 ich wil in iemer mˆre 44527 unz an mŒn ende rŒchen. 44528 jone mac im niht gelŒchen 44529 kein knic denne –f erden. 44530 dur daz er sŒnen werden 44531 vater verclage deste baz, 44532 s“ wil ich fegen allez daz, 44533 daz im ze nutze mac bekomen. 44534 und ist, daz er mir n– wil fromen 44535 ze mŒner n“t, die ich n– hƒn, 44536 s“ daz er uns wil bŒ gestƒn, 44537 daz wir Troi‘re twingen, 44538 ze allen sŒnen dingen, 44539 dƒ mite sich hoehen sol sŒn leben, 44540 wil ich im rƒt und helfe geben. 44541 W az hlfe hie von ze sagene mˆ? 44542 swie inneclichen tete wˆ 44543 Licomˆde Achilles t“t, 44544 doch vorhte er, daz er k‘me in n“t, 44545 ob er d“ niht ent‘te, 44546 des Menelaus in b‘te 44547 umb Pirrum , sŒner tohter barn, 44548 ob er in niht lieze varn 44549 von dannen zuo den Kriechen d“. 44550 ouch bedƒhte er sich als“, 44551 daz Pirrus s“ wol niht m”hte 44552 komen, d“ ez im t”hte 44553 ze wŒbe, als ez d“ was gewant, 44554 wan er der hoehste w‘re erkant, 44555 der –f erden m”hte leben. 44556 dar umbe er deste gerner geben 44557 m”hte Pirrum der tohter sŒn, 44558 sŒt er im wolte machen schŒn 44559 sŒn cr“ne und ouch sŒn rŒche. 44560 n– er sich vil wŒslŒche 44561 bedƒhte in sŒnem muote, 44562 waz ze bel oder ze guote 44563 im m”hte dƒ von –f gestƒn, 44564 d“ d–hte in w‘ger getƒn, 44565 daz Pirrus Neoptolemus 44566 Menelƒus tohter alsus 44567 n‘me, denn daz er von in 44568 iemer meste dannen hin 44569 sorgen guotes und ˆren. 44570 er solte in lƒzen kˆren 44571 vr Troie mit Menelƒ“ . 44572 dar nƒch s“ wart gesworen d“, 44573 Pirr“ die maget ze gebene 44574 und daz bŒ sŒnem lebene 44575 Menelaus der rŒche 44576 halbez sŒn knicrŒche 44577 im solte machen undertƒn. 44578 diz wart gelobet ƒn allen wƒn. 44579 L icomˆdes lobte ouch d“ 44580 dƒ wider Menelƒ“ , 44581 wenne er niht enw‘re, 44582 daz der s‘ldenb‘re 44583 Pirrus sŒner tohter kint 44584 solte haben ƒn underbint, 44585 beide kr“ne, liut und lant. 44586 n– disiu m‘re wurden erkant 44587 DˆŒdamŒen der clƒren, 44588 do begunde si gebƒren, 44589 alsam si w‘re ein tobic wŒp. 44590 ir zarter wnneclicher lŒp 44591 wart bleich und als ein t“te var. 44592 si zarte ir selber –z daz hƒr 44593 vor jƒmer unde sprach als“: 44594 ach lieber vater, wie tuost– s“, 44595 daz d– bedenkest niht mŒn leit, 44596 daz mŒn riuwic herze treit 44597 an Achillen , mŒnem lieben man. 44598 ich muoz zwivalten schaden hƒn 44599 an Pirr“ , dem sune mŒn, 44600 des ich verweiset ouch muoz sŒn. 44601 ist, daz Menelƒus 44602 vr Troie in mit im vuorte alsus, 44603 sone kan ich niemer mˆ gesehen 44604 sŒnen lŒp. ich wil des jehen, 44605 daz der gote gewalt 44606 ir ungenƒde manicvalt 44607 hƒnt geleit –f mich ze gr“z. 44608 ich w‘ne niht, daz mŒn gen“z 44609 –f erden werde funden, 44610 diu ze disen stunden 44611 trage s“ bitterlichen pŒn, 44612 als n– hƒt daz herze mŒn 44613 und mir muoz iemer sŒn beschert, 44614 ist, daz Pirrus von mir vert, 44615 mŒn sun, von dem ich ƒne wƒn 44616 tr“st unde fr”ude solte hƒn 44617 und ich ergetzet wƒnde sŒn 44618 Achillen , des tr–tgesellen mŒn. 44619 D irre clage vil getriben wart. 44620 ouch wart niht langer gespart, 44621 der knic Licomˆdes 44622 berwant DˆŒdamŒen des, 44623 swie gr“z ir herzesw‘re 44624 umbe Achillen w‘re, 44625 swaz er gelobet hete dƒ, 44626 daz si daz meste lŒden sƒ, 44627 s“ daz mit Menelƒ“ 44628 fuor dannen bŒ den zŒten d“ 44629 sŒner tohter sun zehant. 44630 Pirrus der junge wŒgant 44631 lopt im die vart und leiste ez sŒt. 44632 alle dise selben zŒt 44633 daz urliuge mit fride stuont. 44634 n– tƒten Troi‘r , als die tuont, 44635 den herzeliep geschehen ist. 44636 alle zŒt und alle vrist, 44637 tac unde naht und alliu zil 44638 hƒten si schal und fr”ude vil 44639 mit h“chgemete in alle wŒs. 44640 der ellenthafte PƒrŒs 44641 wart mit lobe zuo den goten 44642 in fr”udenrŒchem lobe geboten, 44643 daz er ir leit, ir ungemach 44644 s“ wŒslich an Achillen rach, 44645 der im vil sŒner bruoder sluoc. 44646 ouch wart DˆŒfebus genuoc 44647 mit in gelobet und gesat 44648 aldƒ an die hoesten stat 44649 mit lobelicher werdekeit, 44650 durch daz si ir herzeleit 44651 s“ wol hƒten errochen d“. 44652 des was daz volc mit fr”uden fr“, 44653 wan si tac und naht und alliu zil 44654 heten gebraht und fr”uden vil. 44655 I n disen selben zŒten, d“ 44656 diz geschehen was als“, 44657 kam mit gewissen m‘ren 44658 den werden Troi‘ren 44659 endehaftiu boteschaft, 44660 in wolte komen dar mit craft 44661 von Mˆsiƒ Euripilus , 44662 Telˆfen sun, dem PrŒamus 44663 von Troie der knic rŒche 44664 hƒte vil rŒlŒche 44665 cleinoete und gr“zen hort gesant, 44666 daz er mit werlicher hant 44667 ze helfe im k‘me in sŒner n“t. 44668 vil gr“ze n“t er im enb“t, 44669 die er mit kumberlichen siten 44670 leit unde lange hete erliten 44671 an kinden, an liuten, an lande. 44672 ze prŒsande er im sande 44673 und ze kniclicher kniges gebe 44674 ein durslagen wŒnrebe 44675 von edelem golde rŒche, 44676 diu was vil rŒlŒche 44677 nƒch kniclicher rŒcheit 44678 mit edeln steinen gar durleit 44679 und meisterlich gezieret. 44680 diu rebe was gewieret 44681 mit fruht, diu dar an solte sŒn. 44682 triubel, diu gƒben solichen schŒn 44683 mit edelem gesteine manicvalt, 44684 daz ez manic t–sent marke galt. 44685 D er rŒchen gƒbe rŒcher solt 44686 hete Troi‘re schier erholt 44687 gr“zer helferŒcher craft. 44688 von friuntschaft und von sippeschaft 44689 kam in der edel werde man. 44690 von Troie der knic was sŒn an, 44691 PƒrŒs was sŒn oehein, 44692 dƒ von wart er schiere in ein, 44693 daz er im ze helfe k‘me, 44694 als ez under in gez‘me 44695 beide sŒnen mannen und in. 44696 mit wƒrheit ich bewŒset bin, 44697 daz der junge degen wŒs 44698 hƒte als“ vollekomenen prŒs, 44699 daz nieman ber alliu lant 44700 als“ jungen degen vant 44701 s“ gar an prŒse vollekomen, 44702 an lobe s“ prŒslich –z genomen, 44703 s“ der junge degen hˆre 44704 was nƒch des wunsches lˆre, 44705 des im mit volge jƒhen 44706 alle, die in sƒhen 44707 und in mit namen erkanden 44708 dƒ in den n‘hsten landen, 44709 hin unde her, hie unde dƒ. 44710 von sŒnem lande Mˆsiƒ 44711 kam er mit werlichen scharn 44712 Troi‘ren dar ze helfe gevarn 44713 und mit kneclichem her 44714 beid ber lant und ber mer. 44715 M it vr”udenrŒcher vr”udencraft 44716 enpfiengen wol die ritterschaft 44717 die wŒsen Troi‘re d“. 44718 si wƒren ir kunft von herzen vr“, 44719 als in von rehte gezam. 44720 ir kunft in sorgen vil benam 44721 und zwŒvellicher sorgen vil. 44722 n– kam ouch in dem selben zil 44723 der knic Menelƒus 44724 zen Kriechen unde Pirrus , 44725 Achilles sun, ein wŒser helt, 44726 der ouch was s“ gar –z erwelt 44727 an ritterlicher werdekeit. 44728 an mannes manheit, als man seit, 44729 er s“ h“hes lobes wielt, 44730 daz er den prŒs aleine hielt, 44731 swie ieman ritter wolte 44732 od helde prŒsen solte, 44733 daz er vil ofte erzeigte, 44734 swƒ er sich hin geneigte, 44735 daz was der unverzagete, 44736 der ie den prŒs bejagete 44737 mit werdekeit ber alliu lant. 44738 d“ den Kriechen wart bekant 44739 und rehte hƒten vernomen, 44740 daz er kam und solte komen, 44741 si enpfiengen in mit fr”uden gar. 44742 der Mirmidoneisen schar 44743 ergap sich dem juncherren dƒ 44744 und kuren in ze herren sƒ. 44745 N – was dennoch niht der sarc, 44746 dƒ man ˆ dƒ vor inne barc 44747 Achilles pulver, niht gesant 44748 von Troie in Achilles lant, 44749 ez was dennoch beliben dƒ. 44750 Pirrus der degen gie d“ sƒ 44751 mit gr“zer clage hin an die stat, 44752 d“ der sarc was dar gesat, 44753 dar Œn sŒn vater was geleit. 44754 mit jƒmerlicher tr–rikeit 44755 tet er clagenden jƒmer schŒn 44756 und weinde sˆre den vater sŒn, 44757 den er h‘te aldƒ verlorn. 44758 Fˆnix der degen wol geborn 44759 vuort in von dannen ber velt 44760 in Achilles gezelt, 44761 daz er IpothamŒen , 44762 sŒnes vater ƒmŒen, 44763 diu sŒne cleinoete behielt 44764 und der getriuwelichen wielt, 44765 als si der sezen clƒren 44766 von im bevolhen wƒren 44767 und ir mit huote solte pflegen. 44768 den frsten wert, den wŒsen degen, 44769 enpfie diu minneclŒche 44770 sch“n unde tugentlŒche 44771 und b“t im manige ˆre. 44772 d“ s–mden sich niht mˆre 44773 die Kriechen , wan sin k“men 44774 hin zuo im, d“ si vern“men, 44775 daz er was zuo z'in komen dar. 44776 mit fr”ude enpfienc in d“ diu schar 44777 und sƒluierten in daz lant 44778 den tugenderŒchen wŒgant. 44779 P irrus der unverzagete 44780 den frsten allen sagete 44781 gnƒde nƒch dem gruoze. 44782 mit getlicher unmuoze 44783 buten si im an dem zil 44784 wirdekeit und ˆren vil 44785 und tr“sten in nƒch leide wol, 44786 als man den tr–rigen sol 44787 troesten in sŒner ungehabe. 44788 mit tr“ste nƒmen si im abe 44789 sŒn clagelichez ungemach. 44790 Pirrus der edel frste sprach: 44791 ich weiz wol, daz die werden gote 44792 fegent mit ir gebote, 44793 daz sol man zhteclichen clagen 44794 und mit manlichem muote tragen. 44795 dƒ bŒ sprich ich mit wƒrheit, 44796 swie mir daz groeste herzeleit 44797 sŒ geschehen, daz ieman 44798 bŒ sŒnen zŒten ie gewan, 44799 s“ sol und muoz mŒn clagende pŒn 44800 dar umbe deste ringer sŒn, 44801 daz mŒn vater niht sŒn leben 44802 in strŒte hƒt als“ gegeben, 44803 daz im niht ein einic man 44804 habe mit wer gesiget an, 44805 und daz er wart erv‘ret 44806 und daz ist offen bew‘ret, 44807 daz tiurer degen nie wart geborn 44808 noch baz an manheit –z erkorn, 44809 als“ mŒn vater Achilles 44810 sŒt der zŒt, daz Hercules 44811 der ellenthafte degen starp, 44812 der ie den hoesten prŒs erwarp. 44813 D “ disiu rede alsus ergie, 44814 Agamennon d“ niht lie, 44815 er luot die herren alle gar 44816 und al die besten von der schar 44817 und b“t in michel ˆre. 44818 dur disen frsten hˆre 44819 macht er den frsten vr”uden vil 44820 und aller hande vr”uden spil. 44821 dƒ von was Menelƒus 44822 und Ajax Thelamonius 44823 und der wŒse Ulixes , 44824 der degen DŒomˆdes 44825 und gasten sich mit flŒze gar 44826 dur disen jungen frsten dar 44827 mit kneclicher wirtschaft. 44828 von sŒnes vater tugende craft 44829 seiten si im an dem zil 44830 manliches prŒses als“ vil, 44831 daz dem edelen frsten wŒs 44832 diu m‘re und sŒnes vater prŒs 44833 enzunten sŒn gemete s“, 44834 daz er begunde denken d“, 44835 wie er ouch in sŒnen tagen 44836 m”hte solichen prŒs bejagen, 44837 daz man nƒch sŒnes lŒbes zil 44838 im j‘he prŒses als“ vil, 44839 als man d“ sŒnem vater b“t. 44840 diz wolte er unz an sŒnen t“t 44841 mit flŒze werben iemer 44842 und des erwinden niemer, 44843 im wrde ouch der prŒs genant, 44844 der im d“ wart von im bekant. 44845 N ƒch ezzen, d“ man gaz aldƒ, 44846 ze herberge fuoren sƒ 44847 knige und frsten ber al. 44848 Pirren sŒn gemete swal, 44849 wie er alsolichen prŒs erstrite, 44850 daz er geprŒset w‘re mite 44851 und wie daz wrde vollebrƒht. 44852 des was er sˆre bedƒht 44853 vil gar die naht unz an den tac. 44854 alsolicher gedenke er pflac, 44855 biz daz der ander morgen kam. 44856 der vride under in ein ende nam, 44857 der under in was gemachet ˆ. 44858 Pirrus der s–mde sich niht mˆ, 44859 er kam mit sŒner ritterschaft 44860 bereit gegen werlicher craft. 44861 er wƒnde, daz man strŒten 44862 solt an den selben zŒten. 44863 do bekam im DŒomˆdes 44864 und der frste Ulixes , 44865 die gruozten in, als tet er sie. 44866 d“ beidenthalp der gruoz ergie, 44867 si vrƒgeten in der m‘re, 44868 waz sŒn wille w‘re. 44869 er sagete in, daz er wolte, 44870 ob man dƒ strŒten solte, 44871 mit den sŒnen rŒten 44872 und in ir helfe strŒten. 44873 D “ tƒten im die frsten kunt, 44874 si heten an der selben stunt 44875 frbaz gemachet einen vride, 44876 daz die sŒnen ir meden lide 44877 mit ruowe br‘hten wider als ˆ. 44878 wan daz mer hƒt in s“ wˆ 44879 dƒ –f der selben vart getƒn, 44880 daz si ruowe muosten hƒn, 44881 ˆ daz si wider k‘men 44882 und ir craft wider gen‘men, 44883 des solte er bŒten ouch mit in. 44884 –f der selben ruowe gewin 44885 kˆrt er ze herberge wider 44886 und liez an sŒn gemach sich nider. 44887 d“ sich die sŒnen ˆsierten, 44888 mit ruowe sich kunrierten 44889 und sich bereiten al die zŒt, 44890 als si d“ solten, –f den strŒt 44891 nƒch ordenlichen siten gar, 44892 sŒn her und al der Kriechen schar 44893 bereiten ouch ir wƒpencleit, 44894 swƒ si wƒren unbereit. 44895 als“ tƒten ouch Troi‘re , 44896 den Pirrus der m‘re 44897 vuocte vil gr“zer vorhte. 44898 die vorht in doch entworhte 44899 Euripilus , der in was komen 44900 ze helfe, als ir ˆ hƒnt vernomen, 44901 der machte in h“ch gedinge 44902 und ir h“he vorhte ringe, 44903 wan als“ gar an im ie was 44904 der welte wunsch, als ich ˆ las, 44905 daz sŒn craft ze ieclicher n“t 44906 den friunden tr“st mit helfe b“t. 44907 D “ der vride bŒ der zŒt 44908 ein ende nam und der strŒt 44909 nƒch dem frŒde was geleit, 44910 d“ wƒren werlŒche bereit 44911 –f den strŒt der Kriechen her. 44912 mit ritterlicher ritters wer 44913 zogeten si sch“n ber velt 44914 gegen der stat. –f strŒtes gelt 44915 bereiten ouch Troi‘re ir schar. 44926 mit ellenthaftem muote gar 44927 scharte si Euripius . 44928 ze ruome –f ritters prŒs gesant 44929 dur h“hes muotes werdekeit. 44930 Ajax bŒ sŒnem neven streit 44931 Pirren , dem ellenthaften man. 44932 er hƒte sich sŒn genomen an, 44933 wan nie zwˆne herren baz 44934 wurden geliebe ƒn allen haz, 44935 denn er was unde Achilles , 44936 als ich bin bewŒset des. 44937 N – der strŒt sus geordent was, 44938 der edel frste Enˆas 44939 wolt an den selben zŒten 44940 mit Troi‘ren niht –z rŒten 44941 durch daz unbilde und den zorn, 44942 daz der degen wol geborn 44943 PƒrŒs in den selben tagen 44944 hƒt Achillen der erslagen 44945 in dem beth–se, d“ 44946 gewaltic was Apoll“, 44947 des er mit schirme unz an den tac 44948 in sŒner vogetŒen pflac, 44949 der er nie dran entˆret wart, 44950 des wolte er –f der selben vart 44951 mit Troi‘ren rŒten niht. 44952 n– wƒren, als diu wƒrheit giht, 44953 die Kriechen gen Troi‘ren komen, 44954 die Kriechen gen Troi‘ren komen, 44954 die heten sich –z genomen, 44955 daz si werlichen kƒmen 44956 gezoget –f den sƒmen 44957 gegen der Kriechen ritterschaft. 44958 d“ wart mit ritterlicher craft 44959 vŒentlich ze beider sŒt 44960 der sturm erhaben. sich huop der strŒt 44961 mit zorne grimmeclŒche. 44962 die degen ellensrŒche 44963 zinsten ir rotten sˆre, 44964 in riuweclicher lˆre 44965 risen in vil kurzem zil 44966 von den scharn der besten vil. 44967 D er junge knic von Mˆsiƒ 44968 Euripilus der vuocte dƒ 44969 den Kriechen manic herzeleit. 44970 er schuof mit sŒner manheit, 44971 daz si im wichen ƒne danc. 44972 ze welher sŒte er –f si dranc, 44973 d“ valte er mit sŒner hant 44974 vil manigen t“ten –f den sant 44975 und t“twunt biz –f den t“t. 44976 den Kriechen vuocte er solche n“t 44977 an werden helden unverzaget, 44978 daz ez wart sˆre sŒt beclaget 44979 von friunden und von mƒgen. 44980 die in dem strŒte lƒgen, 44981 der was vil mˆre denne vil. 44982 d“ kam in dem selben zil 44983 gehrtet Penelˆus 44984 des endes, d“ Euripilus 44985 mit ellenthaften siten streit. 44986 mit wŒslicher manheit 44987 der stolze degen kˆrte her. 44988 gegen im neigte er daz sper 44989 und stach in dur den lŒp zehant. 44990 alsus viel t“t –f den sant 44991 der frste Penelˆus . 44992 der wŒse degen Terˆus 44993 wolt in d“ hƒn gerochen dƒ, 44994 den ouch aldƒ von Mesiƒ 44995 Euripilus der degen sluoc, 44996 der manlich ellent mit prŒse truoc. 44997 V on dem jƒmerlichen schaden, 44998 des die Kriechen berladen 44999 wƒren an zwein frsten hˆr 45000 vuocte clagende herzesˆr 45001 den vrechen Kriechen unde ir her. 45002 si wƒren vil nƒch an ir wer 45003 verzaget und an ir besten craft. 45004 d“ kam mit vrecher ritterschaft 45005 Pirrus , Achilles sun, gevarn. 45006 mit der Mirmidoneisen scharn 45007 vrumt er Troi‘ren gr“ze n“t. 45008 er valte in manigen degen t“t 45009 und als“ mangen stolzen helt, 45010 an mannes manheit –z erwelt, 45011 daz er ir rotte in underdranc, 45012 niht kurzeclŒche, ez was vil lanc, 45013 ˆ si der wŒse junge 45014 mit strŒte underdrunge, 45015 wan er mit ungewinne dran 45016 gr“zes schaden vil gewan 45017 an frechen helden –z erkorn, 45018 die er d“ muoste hƒn verlorn, 45019 die Troi‘r valten –f daz velt 45020 fr ir schaden widergelt, 45021 des si d“ hƒten vil genomen. 45022 d“ mit craft was –f si komen 45023 Pirrus , der mit sŒner hant 45024 tet sŒnes vater site erkant 45025 mit ritterlicher manheit. 45026 sŒn hant nƒch solicher wirde streit, 45027 alse dem edelen wŒsen man 45028 was ritters manheit geerbet an. 45029 des muoste engelten unde engalt 45030 Euripilus der degen balt, 45031 der edel h“chgeborne, 45032 an lobe der –z erkorne, 45033 wan er des endes kˆrte, 45034 als in sŒn manheit lˆrte, 45035 d“ Pirrus der degen streit 45036 und Troi‘ren gr“z herzeleit 45037 tet mit sŒner vrechen hant. 45038 die helde wert und wŒte erkant 45039 hurten beide ein ander an, 45040 beide ros unde man 45041 und ir herwagen, –f den si striten, 45042 in strmen aller dickest riten, 45043 niht von ein ander mohten komen. 45044 d“ wart schaden vil genomen 45045 an werden helden, die mit craft 45046 uobten werde ritterschaft 45047 mit mannes manheit genuoc. 45048 Euripilus der frste sluoc 45049 vil manigen h“chgemuoten man. 45050 d“ kam ouch in mit creften an 45051 Pirrus der degen und sluoc in sƒ, 45052 daz er in dem strŒte aldƒ 45053 lac t“t von sŒner werden hant. 45054 ber alle n‘hsten lant 45055 clageten man und werdiu wŒp 45056 sŒnen ˆregernden lŒp, 45057 der d“ bŒ sŒnen zŒten 45058 nƒch prŒse kunde strŒten, 45059 daz bŒ sŒner zŒt nieman 45060 hoehern prŒs mit lobe gewan. 45061 D ie werden Troi‘re 45062 mit clagelicher sw‘re 45063 clageten d“ des herren t“t. 45064 sŒn t“t in vuocte alsoliche n“t, 45065 daz si verzageten an ir craft. 45066 Troi‘re unde ir ritterschaft 45067 wƒren ƒne wer entworht, 45068 wan die degen unervorht 45069 PƒrŒs und der bruoder sŒn, 45070 DˆŒfebus , die tƒten schŒn 45071 mit manheit vrevellŒche wer 45072 unde erkoverten daz her, 45073 daz si strackes fluhen niht. 45074 doch wichens' als diu wƒrheit giht, 45075 wider gegen der veste. 45076 die lantliut und die geste 45077 hƒten an dem selben zil 45078 genomen schaden als“ vil, 45079 daz in unwendic was der strŒt 45080 mit gr“zem schaden ze beider sŒt 45081 an mannen unde an mƒgen, 45082 die dƒ erslagen lƒgen 45083 und ander vil verdorben. 45084 Troi‘ren was erstorben 45085 ir bester tr“st, ir helfe aldƒ. 45086 die geste wert von Mˆsiƒ , 45087 die tr–rigen wŒgande, 45088 ir selben unde ir lande 45089 hƒten verlorn ir tiursten man, 45090 den ir lant ie vor gewan. 45091 D “ sich der strŒt alsus geschiet, 45092 sich berieten bˆdenhalp die diet, 45093 Troi‘r und die Kriechen , 45094 daz si ir t“ten unde ir siechen 45095 herren, ritter, knehte 45096 behielten nƒch ir rehte. 45097 den wunden ungesunden 45098 heilten si ir wunden. 45099 die t“ten wurden begraben. 45100 ab dem velde wart gehaben 45101 der frste Penelˆus 45102 und der werde Terˆus , 45103 die dƒ wƒren t“t gelegen, 45104 unde Euripilus der degen 45105 wurden nƒch ir site verbrant. 45106 Euripilus der wart gesant 45107 sŒnem vater wider hein. 45108 die Kriechen wurden des in ein, 45109 daz si der triuwen liezen 45110 den vater sŒn geniezen, 45111 die er in minneclŒche 45112 b“t in sŒnem rŒche, 45113 d“ si, als ir habt ˆ vernomen, 45114 in sŒn rŒche wƒren komen 45115 und er in manige ˆre b“t. 45116 die dƒ gelegen wƒren t“t, 45117 den wart, als ich gesprochen hƒn, 45118 ir reht ze beider sŒt getƒn 45119 gar mit clegelichen siten, 45120 der d“ vil wˆnic wart vermiten. 45121 D “ daz geschehen was alsus, 45122 von Troie der wŒse Helenus , 45123 des kniges sun, der wŒssage, 45124 kam heimelich an einem tage 45125 zem beth–s, des CrŒses 45126 pflac, dar inne Achilles 45127 erslagen wart, und tet im kunt, 45128 daz er wolt an der selben stunt 45129 die Kriechen gesprechen dƒ. 45130 CrŒses der ˆwarte huop sich sƒ 45131 hin zuo den Kriechen zehant 45132 und tet in disiu m‘re erkant 45133 und riet in dƒ inne drƒte, 45134 daz si wrden ze rƒte, 45135 daz si in beleiten dar 45136 und sŒnes gewerbes n‘men war, 45137 daz m”hte in wol ze guote komen. 45138 ze geleite wurden im genomen 45139 der wŒse werde Ulixes 45140 und mit im dŒomˆdes , 45141 die vuorten CrŒses mit im dan 45142 hin zuo dem edlen wŒsen man, 45143 dem wŒssagen Helen“ . 45144 des knfte wƒren si s“ vr“, 45145 daz si in fuorten dan mit in 45146 wider zuo den Kriechen hin 45147 und besanten alle die hoesten gar 45148 knige und ouch die frsten dar, 45149 daz si h“rten diu m‘re, 45150 war umbe er komen w‘re. 45151 H elenus enpfangen wart 45152 vroelich –f der selben vart. 45153 die Kriechen bƒten in zehant, 45154 daz er ze rehte in tet erkant 45155 sŒn geverte. d“ sprach er: 45156 daz ich zuo z'iu bin komen her, 45157 daz ist ƒne sache niht geschehen. 45158 ich hƒn leider rehte ersehen, 45159 daz alle, die ze Troie sint, 45160 der knic, mŒn vater, und sŒniu kint 45161 mit unfuoge ƒn reht ein teil 45162 beide s‘lde, ˆr unde heil 45163 in selben hƒnt vil gar verworht 45164 und leider des sint unervorht. 45165 si enwellent frbaz mˆre 45166 verwrken lŒp und ˆre, 45167 als si mit vlŒze vlŒzent sich. 45168 von tage ze tage tegelich 45169 werbent si umbe der gote haz 45170 unv”rhtelŒche ie baz und baz 45171 und umb irn zorn in alle wŒs. 45172 DˆŒfebus und PƒrŒs 45173 hƒnt aber n– s“ gar die gote 45174 entˆret wider ir gebote, 45175 daz ir zorn ber unser leben 45176 hƒt endelŒche urteil gegeben, 45177 s“ daz krzelŒche nƒhen wil 45178 unde uns nƒhen muoz daz zil, 45179 daz manige zŒt und manige frist 45180 von Troie gewŒssaget ist. 45181 W and ich daz weiz von wƒrheit wol, 45182 daz ez muoz sŒn und wesen sol, 45183 s“ bin ich –f genƒde her 45184 zuo z'iu komen unde ger 45185 der genƒden n–, daz ir 45186 gebent dises landes mir 45187 etelichen teil, dƒ ich 45188 nider mge gelƒzen mich 45189 und die mŒnen, die ich hƒn, 45190 die mir sint dienstes undertƒn, 45191 als“ daz wir des sicher wesen, 45192 daz si mit fride bŒ mir genesen, 45193 swenn ir gewinnent die stat. 45194 daz er gerte unde bat, 45195 daz lopten im die Kriechen d“. 45196 dar nƒch bƒtens' in als“, 45197 daz er si solte wizzen lƒn, 45198 wenn unde wie diz solte ergƒn, 45199 daz er in daz dƒ sagete. 45200 d“ sprach der unverzagete, 45201 der vorwizzende Helenus : 45202 sŒt PƒrŒs und DˆŒfebus 45203 verworhten mit ir schulde 45204 der hoesten gote hulde 45205 und gedienten ir unwillen, 45206 wan si sluogen Achillen , 45207 der in ir beth–s was, 45208 Antˆnor unde Enˆas 45209 wƒren gegen Troie sŒt 45210 gevˆch biz ie sŒt der zŒt 45211 und hƒnt zesamen sich gezogen. 45212 diz ist wƒr und niht gelogen, 45213 daz si dar zuo sint benant, 45214 daz disiu stat, liut unde lant 45215 –f troianischer erde 45216 mit dir verrƒten werde. 45217 D az kan nieman erwenden, 45218 ez enmuoz sich sus enden, 45219 wan ez n– manige lange frist 45220 verwrket und vor geordent ist. 45221 swie wol ich in den sinnen mŒn 45222 weiz, daz ez muoz als“ sŒn, 45223 so enmac ich doch erwenden niht. 45224 von der selben geschiht 45225 hƒn ich her dise vart getƒn, 45226 daz ich muoz lƒzen unde lƒn 45227 vater, muoter, bruoder, lant 45228 und swaz mir friunde sint bekant. 45229 daz ist umb anders niht geschehen, 45230 wan als ich hƒn hie verjehen 45231 und iu die wƒrheit fr geleit. 45232 dur keine ander zageheit 45233 hƒn ich n– lŒp unde leben 45234 an iuwer gnƒde hie gegeben, 45235 daz niemer wrde getƒn, 45236 solte ez niht alsus ergƒn, 45237 und ob ie manne t”hte, 45238 der ez erwenden m”hte, 45239 daz leider ist unw‘rlich. 45240 d“ samneten die Kriechen sich 45241 beide arm unde rŒche 45242 und frƒgten algelŒche, 45243 waz disiu rede w‘re. 45244 d“ seite in diu m‘re 45245 CrŒses der ˆwarte gar. 45246 des vorhte sich der Kriechen schar, 45247 wan si hƒten gedingen, 45248 in solte wol gelingen; 45249 ouch was ir zuoversihte wƒn, 45250 ir arbeit solte ein ende hƒn, 45251 als in dƒ vor gekndet was. 45252 der vorwizzende Calcas 45253 het in ouch dƒ vor geseit. 45254 si bewanten wol ir arebeit, 45255 s“ daz si sich wol r‘chen, 45256 Troie die stat zerbr‘chen 45257 und daz solte gar geschehen, 45258 als in was dƒ vor verjehen 45259 von Helen“ dem wŒsen man. 45260 gegen Troie kˆrte wider dan 45261 Helenus der wŒse d“. 45262 die Kriechen wƒren alle fr“ 45263 der lieben niuwen m‘re. 45264 mit fr”ude ƒn alle sw‘re 45265 lepten si vroelŒche 45266 beide arm unde rŒche, 45267 biz daz si vollebr‘hten, 45268 des si dƒ vor ged‘hten 45269 und daz ˆ was vorgeordent gar, 45270 ˆ daz si w‘ren komen dar. 45271 U mb alle die selben geschiht 45272 wisten Troi‘r wˆnic iht 45273 und wart in doch mit wƒrheit 45274 dicke und ofte vor geseit. 45275 s“ kˆrten si sich wˆnic dran, 45276 wan der h“chgemuote man 45277 PƒrŒs der ellenthafte degen 45278 wolte sich des niht bewegen. 45279 er wolte sŒn ƒmŒen hƒn 45280 und wolte si dur nieman lƒn, 45281 s“ st‘te was ir liebe craft 45282 und ir lieplich geselleschaft, 45283 daz si sich von in beiden 45284 durch nieman wolten scheiden, 45285 durch niemans bete, rƒt noch dr“. 45286 des gestuonden im als“ 45287 beide friunt, mƒc unde man. 45288 d“ hƒten sich gescheiden dan 45289 mit helfe und ouch mit muote, 45290 mit lŒbe und mit dem guote, 45291 mit gunst und ouch mit rƒte, 45292 beide fruo und spƒte 45293 Antˆnor und Enˆas . 45294 ir ietweder dƒ wider was 45295 und wider redeten genuoc 45296 des unbildes ungefuoc, 45297 der an den Kriechen was geschehen. 45298 si begunden ofte jehen, 45299 wrd ez den Kriechen niht benomen, 45300 daz meste in ze unheile komen, 45301 als ez allez sŒt ergie. 45302 daz was ir rede. si wƒren, die 45303 Troi‘ren lŒp, guot unde leben 45304 mit rƒte solten hine geben. 45305 W an die Kriechen ƒne wƒn 45306 gewis mit wƒrheit wolten hƒn, 45307 ir kriec solte verenden sich, 45308 d“ wurben si daz tegelich, 45309 wie si mit vŒentlichen siten 45310 Troi‘ren nƒher baz geriten. 45311 diz wurben si mit flŒze gar 45312 von tage ze tage. si drungen dar 45313 hin an diu tor und an die graben. 45314 dƒ wart manic strŒt erhaben, 45315 dƒ von si ze beider sŒt 45316 vil schaden nƒmen alle zŒt, 45317 die Kriechen her, Troi‘re hin. 45318 des gr“zen schaden ungewin 45319 muote Troi‘r sˆre. 45320 mit manlicher lˆre 45321 wurden si d“ vil drƒte 45322 eines strŒtes d“ ze rƒte. 45323 PƒrŒs und DˆŒfebus 45324 die berieten sich alsus, 45325 daz si des andern tages riten 45326 –z und mit den Kriechen striten 45327 und daz ein ende liezen hƒn, 45328 wie ir gelcke solte ergƒn 45329 und wie sich enden wolte 45330 der kriec und enden solte 45331 zwischen den Kriechen unde in. 45332 in die stat her unde hin 45333 hiezen si knden den strŒt 45334 –f des andern tages zŒt, 45335 und fruo an dem andern tage 45336 zogeten nƒch der wƒrheit sage 45337 Troi‘re –z fr diu tor. 45338 dƒ funden si bereit dƒ vor 45339 mit ritterlicher ritters craft 45340 der Kriechen vreche ritterschaft 45341 mit maniger wol bereiten schar. 45342 die werlichen fuoren dar 45343 Ajax Oilˆus 45344 und der degen Pirrus 45345 und manic degen ander. 45346 PƒrŒs Alexander 45347 brƒhte Troi‘re schar 45348 und hurtet –f die Kriechen dar 45349 und warf in nider mit sŒner hant 45350 vil manigen t“t –f den sant. 45351 ouch rˆrte er d“ der sŒnen vil. 45352 biz hin –f mitte tages zil 45353 werte des strŒtes herte 45354 mit s“ hertem geverte, 45355 daz ez die besten brƒhte in n“t. 45356 in dem strŒte lƒgen t“t 45357 Troi‘re vil, der Kriechen mˆr. 45358 Ajax der edel frste hˆr 45359 –f Alexandern kˆrte, 45360 als in sŒn manheit lˆrte, 45361 und sluoc im eine wunden gr“z, 45362 daz er vil wˆnic dƒ gen“z, 45363 wan –f in kˆrte PƒrŒs , 45364 der ellenthafte degen wŒs, 45365 und stach in dur die sŒten, 45366 daz er niht mˆr gestrŒten 45367 mohte in dem strŒte aldƒ, 45368 mit flhte kˆrte er dannen sƒ. 45369 A lsus werte dirre strŒt 45370 biz vaste hin ze n“ne zŒt, 45371 daz sich diu sunne neigete. 45372 vil manic man d“ veigete 45373 gegen sŒnem ende, daz er hie 45374 mit g‘hes t“des knfte enpfie, 45375 die im von vŒentlicher hant 45376 vŒentlŒche wart erkant 45377 ze beider sŒte in beiden scharn. 45378 mit heldes muote kam gevarn 45379 –z der Kriechen rotte sƒ 45380 der frste Pfiloctˆtƒ 45381 hin, dƒ mit solicher manheit 45382 PƒrŒs der edel streit, 45383 daz er mit degenlichen siten 45384 hƒte nƒch den sic erstriten, 45385 het ims der vrste niht erwant, 45386 der hƒte mit im in daz lant 45387 brƒht an dem selben zil 45388 gelppeter schozze vil, 45389 dƒ mite tet er vil schaden dƒ. 45390 ein tier, daz heizet Idrƒ , 45391 mit des bluote, giht diu schrift, 45392 machet man s“ starke gift, 45393 swaz snŒdendes an sŒnem snite, 45394 wirt gelppet dƒ mite, 45395 wie wˆnic man dekeine stunt 45396 wirt von dem selben wƒfen wunt, 45397 der muoz t“t sŒn und ungenesen. 45398 der schozze hete z'ime gelesen 45399 der frste vil, dƒ mite er sch“z 45400 manigen stolzen degen gr“z 45401 an edelkeit, an guote 45402 und wert an mannes muote. 45403 V on Muten der frste wŒs 45404 Pfiloctˆtƒ , der den prŒs 45405 mit ritterlicher wirdekeit 45406 dƒ und in manigem lande erstreit 45407 und bŒ der zŒt vor Troie aldƒ, 45408 der dranc –f Alexandern sƒ 45409 und sch“z den degen wŒte erkant 45410 entwerhes dur die zeswen hant, 45411 daz im von des schuzzes craft 45412 diu hant wart an dem swerte behaft, 45413 dƒ mite er in den selben tagen 45414 sŒnen vŒnden hƒte erslagen 45415 manigen werden wŒgant. 45416 d“ der stolze helt bevant 45417 der gift und daz diu wunde 45418 swellen –f begunde, 45419 mit grimme er g‘hes –f gesach. 45420 ein ander schuz hin z'im geschach 45421 mit alsolichen creften gr“z, 45422 daz er in in daz houbet sch“z 45423 dur die gesiht zen ougen Œn, 45424 daz nam im d“ s“ gar den schŒn, 45425 daz der h“chgeborne man 45426 in tobenden sinnen began 45427 kˆren hin, her unde dar. 45428 er enwiste rehte, war 45429 er in dem strŒte wolte 45430 od war er kˆren solte. 45431 sus kˆrte er dan vr unde wider, 45432 in touben sinnen sluoc er nider 45433 dannoch manigen Kriechen dƒ. 45434 der frste dranc –f in iesƒ 45435 und sch“z in dur ietwedern fuoz. 45436 im wart s“ gar der krefte buoz 45437 von der gift, daz der edel man 45438 ze valle neigen sich began, 45439 wan der t“t im nƒhete. 45440 der frste –f in d“ gƒhete 45441 und sluoc in nider –f den sant, 45442 daz er viel nider t“t zehant. 45443 d“ sich der degen st‘te 45444 als“ vergolten h‘te, 45445 daz den werden Kriechen 45446 muoden unde siechen 45447 muosten an manlicher craft 45448 in wer ir werlich ritterschaft, 45449 verkrenket solte der strŒt 45450 sŒn gewert noch lenger zŒt 45451 und daz urliuge under in. 45452 Troi‘r mit kreften drungen hin, 45453 d“ PƒrŒs was gelegen t“t. 45454 dƒ galt mit angeslicher n“t 45455 manic man den stolzen degen, 45456 der aldƒ was t“t gelegen. 45457 D en edeln t“ten vuorten dan 45458 –z dem strŒte sŒne man 45459 die werden Troi‘re . 45460 clagende in gr“zer sw‘re 45461 gulten si in ouch sˆre. 45462 nƒch manlicher ˆre 45463 vuocten si in kurzem zil 45464 den Kriechen herzeleides vil 45465 an manigem ellenthaften man. 45466 d“ k“men ouch ein ander an 45467 DˆŒfebus der degen wŒs 45468 unde Ulixes , der den prŒs 45469 bejacte in allen strŒten. 45470 d“ unde in allen zŒten 45471 erstreit ie h“hez lop sŒn hant. 45472 DˆŒfebus der wŒgant 45473 den werden degen niht vermeit. 45474 mit degenlicher manheit 45475 frumten die helde wŒse 45476 mit manlichem prŒse 45477 ein ander gr“ze n“t mit schaden, 45478 des si dƒ wurden berladen 45479 beide von ein ander. 45480 PƒrŒs Alexander 45481 errochen wart an mangem dƒ. 45482 in dem strŒte wurden sƒ 45483 die helde von ein ander wunt. 45484 kurzlŒche unde an der stunt 45485 wurdens@ underdrungen gar 45486 von menger schar. d“ brƒhte dar 45487 Ajax Thelamonius 45488 und der degen Pirrus , 45489 die mit geruoweten scharn 45490 kƒmen –f Troi‘re gevarn 45491 s“ werlichen gar, daz sie 45492 muosten von in wŒchen hie. 45493 D ennoch werte mit kraft 45494 der strŒt und die ritterschaft, 45495 biz daz der tac ein ende nam. 45496 dar nƒch d“ der ƒbent kam 45497 und des liehten sunnen glast 45498 zergienc und dem tage gebrast, 45499 Troi‘r die berkraft betwanc 45500 und ir verlust, daz si ƒne danc 45501 den Kriechen ellens rŒchen 45502 mit fluht begunden wŒchen. 45503 si fluhen als“ sˆre, 45504 daz si ze wer niht mˆre 45505 sich buten in dem strŒte dar. 45506 als“ wart verlorn an wer ir schar, 45507 daz si gar sigel“s beliben. 45508 die Kriechen sich nƒch jagende triben 45509 sunder wer unz an die stat. 45510 –f der fluht wurden die pfat 45511 geverwet gar nƒch bluote r“t. 45512 dƒ gelac Troi‘re t“t 45513 manic degen ellenthaft. 45514 die Kriechen drungen mit kraft 45515 s“ vaste unz –f ir graben hin 45516 und an ir m–re, daz sie in 45517 s“ nƒhe nie gedrungen. 45518 die Kriechen si betwungen, 45519 daz si vil k–me diu tor 45520 erwerten, dƒ si ansturmten vor 45521 mit kraft, mit strŒtlicher maht 45522 den ƒbent volle unz an die naht 45523 und wƒren, als ich hƒn vernomen, 45524 nƒch in die veste mit in komen. 45525 N – seit diu wƒrheit alsus, 45526 daz Ajax Thelamonius 45527 hƒt als“ nƒhe dar gejagt, 45528 daz der degen unverzagt 45529 s“ nƒhe an die m–re gienc, 45530 daz er –f sŒnen schilt enpfienc 45531 s“ mangen wurf, daz er von dan 45532 mit gr“zer n“t vil k–me entran 45533 und vil nƒch was beliben dƒ, 45534 wan daz Philoctˆtƒ 45535 in mit geschtze nerte 45536 und mit schiezen werte. 45537 D em frsten Philoctˆtƒ , 45538 der sŒnen vater het aldƒ 45539 den, die der zinnen pflƒgen 45540 und ze wer dar –fe lƒgen, 45541 daz si den ellensrŒchen man 45542 muosten lƒzen scheiden dan, 45543 daz doch mit gr“zer n“t ergie. 45544 menclich sich d“ nider lie, 45545 die lantliut und die geste, 45546 Troi‘r @n hin in ir veste, 45547 in ir letze und –f dem mer 45548 lie nider sich der Kriechen her 45549 und hƒten gr“zer fr”uden vil, 45550 mit schalle und manger hande spil 45551 durch ir gelckes gewin. 45552 gemeinlichen under in 45553 lobten si den wŒgant, 45554 den frsten, der mit sŒner hant 45555 ir houbet lasters ungemach 45556 an dem reht schuldigen rach, 45557 der in durch sŒnen h“hen muot 45558 genomen hƒte ˆr unde guot. 45559 Pirrus der unverzagte 45560 danc und genƒde ouch sagte 45561 s“ manlichen errochen. 45562 under in zwein wart gesprochen 45563 ein iemer werende sicherheit. 45564 des swuor aldƒ ir beider eit 45565 getriulich, als“ daz geschach 45566 des gr“zen jƒmers ungemach 45567 nƒch sŒnem vater, der betwanc 45568 dem frsten sŒnen gedanc, 45569 daz er alle fr”ude lie 45570 und aber zuo dem grabe gie 45571 und der degen wŒte erkant 45572 Fˆnix , den hƒte in daz lant 45573 Achilles brƒht mit im dar, 45574 und der Mirmidoneisen schar 45575 die naht mit im dƒ lƒgen. 45576 vil jƒmers si dƒ pflƒgen, 45577 mit jƒmer si dƒ clagten, 45578 biz in der clage betagten 45579 unz an den andern morgen fruo. 45580 n– k“men den Kriechen zuo 45581 zwˆne Troi‘re . 45582 von den sagent uns diu m‘re, 45583 ir vater der hiez Anthimach , 45584 der gegen der Kriechen boten sprach 45585 lasterlŒchiu scheltwort, 45586 d“ si ir botschaft wurben dort. 45587 die hiezen si d“ beide 45588 ir vater dƒ ze leide 45589 versteinen vor dem burcgraben. 45590 dƒ wart clage vil erhaben, 45591 wan si mit clagender sw‘re 45592 clagten d“ Troi‘re . 45593 N – was ze Troie clage vil 45594 tac unde naht diu selben zil. 45595 arme unde rŒche 45596 clagten j‘merlŒche 45597 PƒrŒsen Alexanders lŒp. 45598 in clagten man unde wŒp, 45599 rŒche und arme und alle diet. 45600 sŒn t“t von allen fr”uden schiet 45601 mit jƒmerlichem smerzen 45602 ir jƒmers rŒchen herzen, 45603 in dem mit tr–rikeit verswal 45604 ir jƒmers pŒn, ir fr”uden val 45605 mit gr“zem leide geschach. 45606 in riuweclichez ungemach 45607 verviel ir h“chgemete 45608 und verdorret in der blete, 45609 dar inne ez dƒ verbluote. 45610 diu edel h“chgemuote 45611 frou Helenƒ diu knigŒn 45612 frou Helenƒ diu knigŒn 45612 tet solichen jƒmer schŒn, 45613 daz nieman ir ungehabe 45614 mit tr“ste m”hte nemen abe 45615 unde ir sendez herzen pŒn. 45616 der vater und diu muoter sŒn 45617 clagten in s“ sˆre, 45618 daz man den lŒp niht mˆre 45619 getorste lƒn vor ir gesiht. 45620 man fuorte in, als diu schrift giht, 45621 anderhalp hin in die stat, 45622 als al daz volc mit volge bat. 45623 N – was diu schoene Oen“nˆ , 45624 die er ze friunde h‘te ˆ 45625 in sŒner jugent ze Troie aldƒ, 45626 ˆ daz diu knigŒn Helenƒ 45627 mit im w‘r komen in daz lant, 45628 der wart des heldes lŒp gesant, 45629 daz si in begraben hieze 45630 und in geniezen lieze 45631 der gr“zen liebe, diu ie schein 45632 mit liebe ganz under in zwein 45633 in ir beider kintheit, 45634 wie von wanke herzeleit 45635 mit semlicher sw‘re 45636 von im geschehen w‘re. 45637 diu edel tugentrŒche 45638 enpfienc s“ minneclŒche 45639 irn lieben tr–tgesellen doch, 45640 daz man ez von ir schrŒbet noch. 45641 ir wŒplich geb‘rde 45642 zeigte ir besw‘rde 45643 s“ wŒplichen, wer ez sach, 45644 daz der mit rehten triuwen jach, 45645 daz ir vast ernest w‘re. 45646 diu werde unwandelb‘re 45647 dar an verdenken sich began, 45648 wie si und der vil werde man 45649 lebten mit lieplicher kraft 45650 in lieplicher geselleschaft 45651 und wƒ ir leit und ungemach 45652 von sŒnethalben ie geschach, 45653 daz liez si –z dem muote gar 45654 und nam gegen im d“ nihtes war, 45655 wan daz gegen im ir herze was 45656 herte als ein adamas 45657 mit wŒplicher triuwe 45658 zuo allen zŒten niuwe. 45659 D irre senlich gedanc 45660 s“ sˆre ir sendez herze twanc, 45661 daz si dekeiner fr”uden pflac 45662 und ofte unversinnet lac 45663 in jƒmerlicher riuwe. 45664 ir sendes herzen triuwe 45665 fuocte ir s“ leitlich ungemach, 45666 daz der jƒmer ir zerbrach 45667 und ouch des leides smerze 45668 ir senlichez herze, 45669 daz si lac bŒ ir friunde t“t. 45670 dise jƒmerlŒche n“t 45671 fuocte gr“zen jƒmer dƒ. 45672 die lieben wurden beide sƒ 45673 begraben mit ein ander, 45674 PƒrŒs Alexander 45675 und diu getriuwe Oen“nˆ . 45676 von jƒmer wart vil liuten wˆ, 45677 die dise fr”uden armen 45678 muosten sˆre erbarmen 45679 durch menschlŒche erbarmekeit. 45680 ir sw‘re fuocte mangem leit, 45681 der ouch in dem herzen sŒn 45682 von minne dulde senden pŒn, 45683 von herzen liebe kraft 45684 in lieplicher geselleschaft 45685 od sus von lieber zuoversiht, 45686 als“ noch vil liuten geschiht, 45687 den liebe machet herzeleit, 45688 mit fr”uden sender arebeit 45689 senlŒche m‘re. 45690 noch fegent sende sw‘re 45691 senden minn‘ren. 45692 von senlichen m‘ren 45693 wahsent sendiu herzen 45694 in sendes herzen smerzen 45695 mit fr”uden jƒmer unde n“t, 45696 mit liebe herzeleides t“t, 45697 mit herzen fr”uden sendez leben. 45698 die leben kan wol beide geben 45699 mit verlusteclichem gewinne 45700 diu minneclŒche minne 45701 dem, der mit rehten sinnen 45702 kan minne rehte minnen, 45703 wan wer wŒslich gerne minnet, 45704 von minnen er gewinnet 45705 mit lieplichem gewinne 45706 l“n von lieplicher minne. 45707 minne ƒne wŒse sinne 45708 l“net mit ungewinne. 45709 in minne gerendes herzen sin 45710 nimet gewin und ungewin 45711 ie dar nƒch er kan minnen 45712 minne in sŒnen sinnen. 45713 wŒslicher sinne 45714 bedarf diu rehte minne. 45715 wer daz an minnen bersiht, 45716 dem l“net si nƒch minnen niht, 45717 wan er mac wol nƒch unminnen 45718 boesen l“n von ir gewinnen. 45719 A ls ouch der degen wolgeborn 45720 der edel PƒrŒs wart verlorn, 45721 wan er sich niht versinnete, 45722 wie er ze rehte minnete, 45723 d“ im diu werde minne 45724 gel“nte mit ungewinne 45725 mit dem hoesten wŒbe 45726 an geburt, an schoene, an lŒbe, 45727 an namen, an wirde, an guote, 45728 an hoflicheit, an muote, 45729 diu vorderst und diu hˆrste, 45730 mit gemeinem lop diu ˆrste 45731 ber aller Kriechen lant 45732 was fr die hoesten erkant. 45733 h‘te er d“ der minne 45734 mit wŒslichem sinne 45735 gevolget und der mƒze 45736 mit m‘zlichem gelƒze, 45737 s“ h‘te ouch in fr“ Mƒze 45738 –f rehter minne strƒze 45739 brƒht mit der minnen rƒte hin, 45740 s“ het er ˆre und gewin, 45741 daz in des wolte gezemen, 45742 daz er si wolte wider nemen, 45743 der ir man ze rehte hiez 45744 unde er in von ir verstiez 45745 und ir d“ wider gerte, 45746 d“ si in sch“ne werte 45747 ir minne und sŒn wille ergie, 45748 daz er si d“ niht wider lie, 45749 des l“nte im diu minne 45750 mit gr“zem ungewinne, 45751 s“ daz er drumbe muoste geben 45752 beide lŒp unde leben, 45753 liut unde guot, friunt unde lant, 45754 des er herre was genant. 45755 D “ diz alsus was geschehen 45756 und Troi‘r begunden sehen, 45757 daz sich mit jƒmerlicher clage 45758 von stunt ze stunt, von tage ze tage 45759 ir ungelcke mˆrte 45760 und sich sƒ gar verkˆrte 45761 ir heil, ir prŒs, ir ˆre, 45762 si begunden sich vil sˆre 45763 mit friuntschaft zweigen under in. 45764 –f des knges ungewin 45765 wart heimlich ein sicherheit 45766 under Troi‘ren –f geleit. 45767 Anthˆnor unde Enˆas 45768 und was der andern frsten was, 45769 die samneten sich drƒte 45770 zuo einem sundern rƒte 45771 und berieten sich als“, 45772 daz si in den selben zŒten d“ 45773 den Kriechen wider g‘ben gar, 45774 waz ir guotes w‘re dar 45775 mit der kniginne komen, 45776 daz in PƒrŒs hete genomen 45777 und ouch dar zuo diu knigŒn 45778 wolte in des gevolget sŒn. 45779 der edel knic PrŒamus , 45780 als“ daz vernam DˆŒfebus , 45781 ez was im leit und als“ zorn, 45782 daz der degen wol geborn 45783 den rƒt zerbrach und der geschiht 45784 volger wolte wesen niht, 45785 wan der wŒse degen hˆre 45786 saste sich s“ sˆre 45787 beide fruo und spƒte 45788 gegen der frsten rƒte, 45789 daz ez d“ niht mohte ergƒn, 45790 als si wolten hƒn getƒn 45791 –f des landes bezzerunge. 45792 d“ nam der edel junge 45793 DˆŒfebus der wŒgant 45794 die kniginne dƒ zehant 45795 sŒnes bruoders wŒp ze wŒbe, 45796 daz er d“ mit ir lŒbe 45797 zerfuorte gar der frsten rƒt. 45798 wie n– daz w‘re ein missetƒt, 45799 s“ was ez in d“ niht verboten, 45800 wan si mit den apgoten 45801 d“ in den selben jƒren 45802 vil gar verkˆret wƒren 45803 gegen dem hoesten gote. 45804 in gotes ˆ, in gotes gebote, 45805 noch in der gotes lˆre 45806 lebte d“ nieman mˆre, 45807 wan diu israhˆlsche diet, 45808 den got sŒner ˆ gebot geschiet. 45809 die heiden lebten ƒn gebot, 45810 wan daz die valschen abgot 45811 beide wŒp unde man 45812 ˆrten unde beteten an 45813 und pflƒgen anders d“ niht mˆ 45814 weder einunge noch ˆ, 45815 dƒ w‘re engegen ir site 45816 betwungen und gebunden mite. 45817 D “ die frsten sƒhen daz, 45818 si hƒten zorn unde haz, 45819 daz ir rƒt s“ versmƒhet was. 45820 Anthˆnor unde Enˆas 45821 fuoren mit ein ander sƒ 45822 ze hove unde wurden dƒ 45823 ze rƒte, wie si t‘ten 45824 und welchen rƒt si h‘ten, 45825 der in der beste w‘re. 45826 Enˆas der m‘re 45827 strƒfte zorneclŒche 45828 den edeln knic rŒche 45829 und weiz in allez, daz er ie 45830 an disen dingen begie, 45831 swƒ er dekeinen unfuoc 45832 sŒnen snen ie vertruoc 45833 und daz er ofte mohte hƒn, 45834 er wƒnte, daz es niht w‘r getƒn, 45835 dƒ von im manic herzeleit 45836 wuohs mit clagender arebeit 45837 und im und al den sŒnen 45838 und in noch meste schŒnen 45839 frbaz, denn in gesch‘he ie mˆ 45840 in allen disen strŒten ˆ, 45841 wan im und ouch in allen 45842 w‘r aller strŒt enpfallen, 45843 in dem ir zuoversihte wƒn 45844 w‘r unde ir bester tr“st verlƒn 45845 und die si hƒten biz dar 45846 mit ir wer –f gehalten gar. 45847 N – daz des zornes vil geschach 45848 unde Enˆas volle sprach, 45849 daz er d“ sprechen wolte, 45850 d“ tete er, als er solte, 45851 der edel knic h“chgeborn. 45852 die itewŒze und den zorn 45853 verdult er, wan er schuldic was. 45854 d“ geriet Enˆas , 45855 Antˆnor und die frsten gar, 45856 daz si ir botschaft santen dar 45857 zen Kriechen unde leite in fr 45858 mit wŒsliches rƒtes kr, 45859 ob si wolte des gezemen, 45860 daz si eine suone wolten nemen, 45861 daz si die solten vinden 45862 von dem knige und des kinden 45863 und von allen Troi‘ren , 45864 in swelichem namen si w‘ren, 45865 arm oder rŒche. 45866 des wart gezogenlŒche 45867 der edel knic gevolget sƒ. 45868 der botschaft wart ze boten dƒ 45869 erkorn zuo den Kriechen hin 45870 der vrste Antˆnor von in. 45871 dem lobtens@ und gehiezen, 45872 daz si gar st‘te liezen 45873 sŒnen rƒt und sŒniu wort, 45874 als er ze rƒte wrde dort, 45875 und daz si w‘ren bereit, 45876 swaz von im dort wrd –f geleit. 45877 D “ gie der frste Antˆnor 45878 –f die rincm–re enbor 45879 und zeigete von der gewer 45880 ein vridezeichen gegen dem her, 45881 dƒ bŒ si solten nemen war, 45882 daz er wolte zuo z'in dar 45883 mit vride in tegedinge komen. 45884 d“ wart des zeichens war genomen 45885 und im ein anderz dar von in 45886 geboten gegen der veste hin, 45887 dƒ bŒ der vride im wart erkant. 45888 d“ bereite sich zehant 45889 der frste Antˆnor unde reit 45890 mit frsteclicher wirdekeit 45891 hin –z gegen der Kriechen her. 45892 von dem lande und ab dem mer 45893 sammeten sich z'ein ander dƒ 45894 knige und al die frsten sƒ 45895 und enpfiengen minneclŒche 45896 den edelen frsten rŒche, 45897 als si die liebe gegen im twanc. 45898 si sageten im getlichen danc 45899 der triuwen und des guotes 45900 und des friuntlichen muotes, 45901 daz er ir boten tet erkant, 45902 d“ si wrden dar gesant, 45903 und daz er ˆ generte 45904 den knic und daz werte, 45905 daz in Troi‘re slegen niht, 45906 d“ er umbe die geschiht, 45907 daz sŒn wŒp im was genomen, 45908 was selbe dar ze Troie komen. 45909 D “ sprach der edel wŒse degen, 45910 er hete sich des ie bewegen, 45911 swaz Troi‘r gegen im t‘ten, 45912 des si besw‘rde h‘ten, 45913 daz im daz w‘r von herzen leit 45914 und wolte iemer sŒn bereit 45915 dienestlicher friuntschaft 45916 mit friuntlicher triuwe craft, 45917 ƒn alles valsches underswanc. 45918 des sageten im die Kriechen danc 45919 wŒslichen, als si kunden. 45920 die Kriechen d“ begunden 45921 mit umberede in wŒser kr 45922 in kndeclichen legen fr, 45923 wie si in wolden iemer 45924 hoehen unde niemer 45925 an friuntschaft im entwŒchen 45926 und iemer wolten rŒchen 45927 in unde nƒch im sŒniu kint, 45928 daz er gegen in ƒn underbint 45929 friundes triuwe pfl‘ge 45930 und sich der friunde bew‘ge, 45931 die friunt mit namen hiezen 45932 und ze n“t ir friunde liezen, 45933 als sŒne friunde im t‘ten, 45934 s“ wolten si im st‘ten 45935 friuntschaft mit wernder st‘tekeit, 45936 wolt er in triuwen sŒn bereit 45937 und die ze vŒnde hƒn dur sie, 45938 die im an friuntschaft wancten ie. 45939 A ntˆnor der frste sprach, 45940 d“ disiu rede alsus geschach: 45941 ez ist wƒr, ich muoz daz jehen, 45942 sŒt ich ez ˆrst begunde sehen 45943 von kinde in mŒnen jƒren, 45944 daz Troi‘r ie wƒren 45945 unm‘ziger, denn si solten, 45946 ob si der mƒze wolten 45947 pflegen und die behalten, 45948 mit witzen mƒze walten, 45949 des si ze n“t sint ofte komen 45950 und dicke schaden hƒnt genomen 45951 und ouch j‘merlichen l“n, 45952 wie gewarp Lƒmed“n , 45953 d“ Jƒson her in disiu lant 45954 unschedelichen wart gesant 45955 und er in d“ von hinnen treip, 45956 daz ungerochen niht beleip, 45957 wan Hercules mit vrecher hant 45958 reit mit den Kriechen in daz lant 45959 und wuoste ez algelŒche. 45960 Lƒmed“n der rŒche 45961 wart in dem urliuge erslagen. 45962 Hercules brach in den tagen 45963 Troie , diu hiez Ilius . 45964 n– was der knic PrŒamus , 45965 sŒn sun, in Frigiƒ bŒ der zŒt, 45966 der wider b–te Troie sŒt 45967 in al die wirde in sŒner vrist, 45968 in der si sŒt gewesen ist. 45969 D och was der Kriechen ande 45970 alhie in disem lande 45971 frbaz mˆ gerochen, 45972 denne ich hƒn gesprochen, 45973 in der selben hervart. 45974 EsŒonƒ gevangen wart, 45975 der vater was Lƒmed“n , 45976 dur der schame geltes l“n 45977 wart Helenƒ brƒht in diz lant, 45978 d“ PrŒamus mit sŒner hant 45979 begreif diz knicrŒche. 45980 er z“ch unmeisterlŒche 45981 sŒniu kint gegen werden siten. 45982 nƒch swelhem dinge si striten, 45983 daz was im lŒhte, er liez ez sŒn. 45984 daz ist an im n– worden schŒn 45985 vil schedelichen unde an in. 45986 sŒner mƒge ich einer bin 45987 von angeborner sippeschaft. 45988 diu mƒcschaft und diu sippecraft 45989 kunden mir gehelfen nie, 45990 er w‘r mit vlŒze flŒzic ie, 45991 wie er mich und mŒniu kint 45992 und alle, die im sippe sint, 45993 verdruhte, swƒ im t”hte, 45994 da er uns verdrucken m”hte, 45995 dar an im her an diser vrist 45996 noch niht ze wol gelungen ist. 45997 ich wil noch sprechen frbaz 45998 mit rehter wƒrheit ƒne haz, 45999 daz PrŒamus und sŒniu kint, 46000 diu t“t und noch lebende sint, 46001 uns mit h“chvart druhten ie 46002 und geh“hten si noch nie, 46003 die si hoehen solten, 46004 ob si reht erkennen wolten, 46005 des hƒnt si dicke und manic zil 46006 gewunnen gr“zes schaden vil, 46007 dƒ von uns ie was und noch ist 46008 deste ringer alle vrist, 46009 swaz in leides geschiht. 46010 diz spriche ich in dem muote niht, 46011 ich welle in der triuwen craft 46012 werben hie die boteschaft, 46013 in der ich bin dƒ her gesant 46014 und des ich bote bin genant. 46015 n– koment ber ein, wen ir 46016 ze rƒte wellent vegen mir, 46017 mit dem ich n– berƒte mich 46018 nƒch wŒser lˆre, wie ich 46019 gewerbe, daz ich werben sol, 46020 wan ir wizzent daz vil wol, 46021 daz wŒser rƒt niht rehte kumt 46022 und niht ze h“hen dingen frumt, 46023 mit wŒsen liuten enger rƒt 46024 die besten craft an rƒte hƒt, 46025 wan die kunnen wol verdagen, 46026 daz von in wirt ber ein getragen. 46027 D “ die Kriechen h“rten daz, 46028 in begunde ie baz und baz 46029 des vrsten rede gevallen. 46030 d“ wurden von in allen 46031 vier edel herren h“chgeborn 46032 an den selben rƒt erkorn, 46033 Agamennon und DŒomˆdes , 46034 Idomeneus und Ulixes . 46035 der wortwŒsen degen wert, 46036 der wart ze rƒtgeben gewert, 46037 daz si mit dem wŒsen man 46038 an ein gespr‘che hin dan 46039 ze rƒte giengen. daz geschach. 46040 der frste Antˆnor d“ sprach: 46041 n– suln wir hie vil drƒte 46042 werden wol ze rƒte, 46043 wie mit solicher wŒsheit 46044 ein suone hie werd –f geleit, 46045 daz beide stat, liut unde lant, 46046 von den ich bin her gesant, 46047 mit fride mgent blŒben hie, 46048 wan sŒt diz urliug ane vie, 46049 so enwrde ze allen stunden 46050 Troi‘re nie mˆre funden 46051 gefeger, denne in disen ziln. 46052 wil iuch n– fuoge niht beviln, 46053 ir vindent, swaz ir went, an in. 46054 als ich von in gescheiden bin 46055 und ze boten her gesant, 46056 als tuon ich iu ir rede bekant. 46057 M it einem munde antwurten d“ 46058 die Kriechen dƒ der rede als“: 46059 swƒ Troi‘re des wil gezemen, 46060 daz si geruochent uns benemen 46061 daz laster unde ein des schaden, 46062 des wir von in sŒn berladen, 46063 si mugent an uns mit lieber craft 46064 wol vinden alle friuntschaft, 46065 daz wir gelouben k–me doch, 46066 wan wir nie funden an in noch, 46067 daz si uns st‘te ie liezen 46068 iht, des si uns gehiezen, 46069 swie gefuoge wir an sie 46070 gefuoges gerten noch ie. 46071 daz kunde uns nie vervƒhen niht, 46072 von der selben geschiht 46073 mugent wir uns an si niht lƒn. 46074 woltest d– n– von uns hƒn 46075 fride, gemach und ˆre 46076 mit guote iemer mˆre 46077 dir, nƒch dir dŒnen kinden, 46078 s“ m”htest– wol vinden 46079 an uns, daz wir n– zehant 46080 machten undertƒn diz lant 46081 ze minneclichem l“ne 46082 und g‘ben des landes cr“ne 46083 einem dŒner sne hie, 46084 daz er in kniges namen die 46085 von uns mit rehtem erbe trage 46086 und al sŒn knne sŒne tage, 46087 zuo dem geheize wellen wir 46088 mit gelŒchem teile dir 46089 teilen alle des kniges habe, 46090 daz dir dar an niht rŒset abe. 46091 wir teilen mit dir gemeine, 46092 ez sŒ gr“z oder kleine, 46093 liut unde guot und swaz er hƒt, 46094 dar zuo sol gar swaz dir gestƒt 46095 guot unde liute vride hƒn, 46096 wilt d– mit triuwen uns gestƒn 46097 und wilt– geben uns die stat. 46098 wir wŒsen –f der s‘lden pfat 46099 dich s“, daz al daz knne dŒn 46100 muoz iemer mˆ gehoehet sŒn 46101 an ˆren unde an guote, 46102 und wirt ez dir ze muote, 46103 wir geben dir die sicherheit 46104 mit wƒrheit gar –f unsern eit, 46105 die ieman kan erdenken, 46106 daz wir dar an niht wenken. 46107 wir leisten gar nƒch dŒner gir, 46108 swaz wir geheizen guotes dir 46109 ze l“ne umb die helfe dŒn. 46110 wil ouch Enˆas mit uns sŒn 46111 mit friuntlichen minnen, 46112 swaz wir denne gewinnen, 46113 hie guotes unde rŒcheit, 46114 des wirt sŒn teil ouch im bereit. 46115 D ar zuo sol allez, daz er hƒt 46116 und im ze dienste iht bestƒt, 46117 ez sŒ man, wŒp oder kint, 46118 die in sŒnem dienste sint, 46119 von uns mit triuwen fride hƒn 46120 und wellen si mit vride lƒn 46121 varn, war ir wille gert. 46122 diz wirbe uns an dem frsten wert 46123 in den triuwen, als“ wir 46124 der boteschaft getriuwen dir, 46125 und nim daz rehte in dŒnen muot, 46126 ob dir diu hˆrschaft und daz guot 46127 als“ wol behage, daz d– 46128 uns mit triuwen wellest n– 46129 mit dŒner helfe gestƒn 46130 sunder zwŒvellichen wƒn, 46131 alse wir den triuwen dŒn 46132 getriuwen, als“ solt– sŒn 46133 mit triuwen uns gestendic 46134 und bis dar an genendic, 46135 daz d– mit triuwen uns gestˆst 46136 und d– uns niht des abe gˆst 46137 –f die gewisheit, daz wir 46138 al die ˆre fegen dir, 46139 der dŒn herze erdenken kan. 46140 Antˆnor zwŒveln began 46141 s“ sˆre in sŒnem muote 46142 nƒch den ˆren, nƒch dem guote 46143 und nƒch der gr“zen rŒcheit, 46144 die si im hƒten fr geleit, 46145 daz im in den gedenken 46146 der muot begunde wenken. 46147 A lse des die wŒsen Kriechen gar 46148 genƒmen an sŒnen siten war, 46149 mit bete lƒgen si im an, 46150 biz daz er volgen began 46151 unde in swuor mit sicherheit, 46152 er wolte in iemer sŒn bereit 46153 ir willen und nƒch ir muote. 46154 mit lŒbe und ouch mit guote 46155 swuor er in helfe sŒn bereit. 46156 ouch swuoren si im mangen eit, 46157 daz si niht des liezen, 46158 des si im ˆ gehiezen, 46159 als“ daz si sŒner hant 46160 und sŒnen kinden daz lant 46161 ze dienste mahten undertƒn. 46162 Antˆnor sprach: n– suln wir hƒn 46163 vil wŒslichen rƒt dar zuo, 46164 wie ich mit disen dingen tuo, 46165 waz ich n– Troi‘ren sage, 46166 dƒ mit ich zesamen trage 46167 iuwern willen, daz tuon ich. 46168 si sprƒchen: des bedenke dich! 46169 wir lƒzen dir vil st‘te gar, 46170 waz d– in bringest m‘re dar. 46171 daz kan ich –f gelegen wol, 46172 sprach Antˆnor , als ich sol. 46173 gebent mir eteswen, der dar 46174 mit mir in disen zŒten var, 46175 der von iu mit mir bote sŒ 46176 und mir stˆ mit wƒrheit bŒ, 46177 swaz ich in iuwer botschaft sage 46178 und uns ze sagen beste behage. 46179 D “ wurden si ze rƒte sƒ 46180 mit dem verrƒter aldƒ, 46181 daz er Troi‘ren seite 46182 und in die rede fr leite, 46183 die Kriechen wolten sich mit in 46184 senen d“ –f den gewin, 46185 daz si wider g‘ben gar 46186 die vrouwen und swaz mit ir dar 46187 w‘re komen und in genomen, 46188 daz solt in allez wider komen. 46189 dar –f wolten si zehant 46190 die stat ˆren und daz lant 46191 mit kneclichen sachen 46192 und wolten heizen machen 46193 mit rŒcheit rŒlŒche 46194 von holze ein ros s“ rŒche, 46195 von solicher s“ guot erkant, 46196 daz beide stat und ouch daz lant 46197 und ir gotŒn Minervƒ 46198 mest iemer sŒn gehoehet dƒ 46199 mit wirde iemer mˆre. 46200 nƒch der Kriechen lˆre 46201 wart erkorn Talabius , 46202 ein wŒser man, der hiez alsus, 46203 ze dirre botschaft, daz er 46204 mit Antˆnor w‘re ein wer 46205 ze Troie dirre botschaft. 46206 mit wŒslicher wŒsheit craft 46207 wart disiu botschaft –f geleit 46208 und die boten dan bereit 46209 gegen Troie mit den m‘ren, 46210 diu mit dem wandelb‘ren 46211 verrƒter wƒren –f geleit, 46212 als ich iu hƒn hie vor geseit. 46213 N – muoz ich hier under 46214 den jƒmer und daz wunder 46215 von herzen clagen und die clage, 46216 die ie sŒt dem ˆrsten tage, 46217 daz got geschuof den ˆrsten man 46218 und diu welt huop mit im an, 46219 ie was und ist und iemer ist 46220 –f der erde ze aller frist 46221 leider biz noch hiute. 46222 der meiste teil der liute 46223 als“ besinnet und gemuot, 46224 daz si dur weltlichez guot 46225 und dur zergenclich ˆre 46226 vergezzent alze sˆre 46227 ir triuwen unde ir ˆren, 46228 dƒ mite si gemˆren 46229 ir prŒs, ir ˆre solten, 46230 ob si ˆre erwerben wolten, 46231 wan triuwe mˆret sˆre 46232 gotes l“n und weltlŒch ˆre. 46233 dƒ von muoz mich riuwen 46234 daz ieman mit untriuwen 46235 valschlŒche und anders denne wol 46236 guot und ˆre erwerben sol. 46237 ˆre niht, er mac wol guot 46238 gewinnen mite. swer ez tuot, 46239 der mac wol guot erwerben, 46240 sŒn ˆre muoz verderben, 46241 und ouch von dem gotes gebote 46242 verfluochet iemer sŒn von gote. 46243 E in man, der gr“z untriuwe tuot, 46244 der mac wol mit gewinnen guot 46245 an ˆren gar, der im niht wirt, 46246 ob er triuwe an im verbirt. 46247 mit untriuwen dekein man 46248 mit ˆren guot erwerben kan. 46249 ƒn ˆre mac ein man wol guot 46250 gewinnen, der untriuwe tuot, 46251 doch ist diu welt als“ gemuot, 46252 swie ein man gewinnet guot, 46253 daz man im volge alle zŒt 46254 ˆre bŒ dem guote gŒt, 46255 daz mit untriuwe und valscheit 46256 wirt zesamene geleit. 46257 daz ist daz unguot guot, 46258 daz sˆle und wirde schaden tuot 46259 und ouch den ˆren t‘te, 46260 der triuwe und ˆre h‘te. 46261 swer durch weltlichez guot 46262 lasterlichen untriuwe tuot, 46263 wirt des hie vergezzen, 46264 s“ wirt ez doch gemezzen 46265 hin –f die endel“sen vart, 46266 dƒ l“nes nie vergezzen wart, 46267 dƒ got ie nƒch den werken gŒt 46268 gedienten l“n ƒn endes zŒt 46269 ze bel und ze guote, 46270 nƒch werken und nƒch muote, 46271 als ez der man gedienet ie 46272 nƒch werke und nƒch muote hie. 46273 D az ich diz hie gesprochen hƒn, 46274 daz hƒn ich dur daz getƒn, 46275 wan der swach gemuote 46276 mit untriuwen nƒch guote 46277 d“ warp der valsche Antˆnor . 46278 swie bŒ der selben zŒt hie vor 46279 untriuwe unwerder w‘re, 46280 denn n–, doch gehent diu m‘re, 46281 daz er dur guotes miete 46282 stat und daz liut verriete 46283 –f den gedinge und –f den wƒn, 46284 daz er daz lant d“ wolte hƒn, 46285 s“ al die liute wrden erslagen, 46286 daz ieman bŒ den selben tagen, 46287 d“ man triuwe und ˆre pflac, 46288 sich triuwen umbe guot bewac 46289 und al diu welt sŒt tegelich 46290 an triuwen als“ swechet sich, 46291 daz die liute und ouch ir kint 46292 n– swecher unde krenker sint, 46293 denne si d“ vor w‘ren. 46294 n– muoz mich besw‘ren, 46295 daz ich von wƒrheit sprechen sol 46296 und daz mac erziugen wol, 46297 daz bŒ dirre jƒre zil 46298 untriuwen worden ist s“ vil, 46299 daz si niemer wart s“ wert, 46300 si ist hiure werder denne vert. 46301 dƒ von muoz mich wunder hƒn, 46302 wie ez sol noch uns ergƒn, 46303 wan der tac hiute ist ein tac 46304 der boeste, der ie mˆ gelac, 46305 und der beste, w‘ne ich wol, 46306 der imer mˆre werden sol 46307 gegen triuwen und gegen ˆren. 46308 n– ruoche uns got gemˆren 46309 mit triuwen s‘lde und ˆre 46310 nƒch sŒnes gebotes lˆre, 46311 als nƒch sŒnen gnƒden stˆt! 46312 n– grŒfen an diu m‘re als ˆ 46313 und sagen aber frbaz hie, 46314 wie ez ze Troie dort ergie. 46315 D “ diz wart –f geleit alsus, 46316 Antˆnor und Talabius 46317 ze Troie wider kƒmen. 46318 alse daz Troi‘re vernƒmen, 46319 si gƒhten algelŒche dar 46320 zuo z'in dur diu m‘re gar 46321 mit mangen samenungen. 46322 die alten zuo den jungen 46323 mit ein ander gƒhten hin 46324 durch ervarn, waz si in 46325 br‘hten guoter m‘re, 46326 an den iht tr“stes w‘re, 46327 daz si in daz teten kunt. 46328 Antˆnor hiez si sƒ ze stunt, 46329 daz si mit getlichen siten 46330 unz an den andern morgen biten 46331 und danne k‘men sƒ zehant, 46332 s“ tetens' in diu m‘re erkant. 46333 ze guoten froelŒche 46334 beide arm unde rŒche 46335 ze herberge kˆrten, 46336 als si die boten lˆrten, 46337 die ouch mit ein ander dƒ 46338 ze herbergen fuoren sƒ 46339 mit Antˆnor . als daz ergie, 46340 Antˆnor vil wol enpfie 46341 der Kriechen boten wert erkant, 46342 der mit im was aldar gesant. 46343 D es nahtes, d“ si sƒzen 46344 ze tische und froelich ƒzen, 46345 Antˆnors sne stuonden dƒ, 46346 die hiez er und geb“t in sƒ, 46347 daz si durch in solten 46348 tuon, swaz die Kriechen wolten, 46349 und daz si w‘ren in undertƒn. 46350 si solten si geniezen lƒn, 46351 daz mit friuntlicher craft. 46352 under in was ie ein friuntschaft, 46353 diu sich geschiet der liebe nie, 46354 sŒt daz si under in ane vie 46355 von alter dar d“ bŒ den tagen. 46356 dƒ bŒ begunde er in daz sagen, 46357 wie er Antimachs sne versteinet sach 46358 und er den Kriechen bel sprach, 46359 wie ieclicher –z genomen 46360 was und rehte vollekomen, 46361 den si erkennen solten 46362 mit dienest, ob si wolten 46363 wider dienest in ir tagen 46364 mit solicher wirdekeit bejagen, 46365 daz si mit wirde in alle wŒs 46366 bejacten h“hes lobes prŒs 46367 gegen ir umbes‘zen, 46368 den vrechen und den r‘zen, 46369 die gegen in vorhte muosten hƒn. 46370 wolten die Kriechen in gestƒn, 46371 die w‘ren in s“ getriuwe, 46372 an triuwen als“ niuwe, 46373 daz nieman in gestende nie, 46374 wan den ouch sie gestenden ie 46375 mit lŒbe und ouch mit guote, 46376 mit ungewanctem muote. 46377 D “ er in dis gesagete vil 46378 mit lobe gar –z der mƒze zil, 46379 si lopten mit st‘tekeit 46380 den Kriechen dienstes sŒn bereit 46381 mit triuwe, swƒ si kunden. 46382 dar nƒch in kurzen stunden, 46383 d“ der liehte tac erschein, 46384 Troi‘re wurden des in ein, 46385 daz si ze hove k‘men 46386 und die botschaft vern‘men, 46387 diu in was von den Kriechen komen. 46388 der knic hƒt ouch zuo im genomen 46389 die frsten gegen dem rƒte 46390 mit den snen, die er dƒ hƒte, 46391 und dar zuo waz der sŒnen was, 46392 und der frste Enˆas 46393 und die andern Troi‘re gar. 46394 n– was ouch komen gegen im dar 46395 Antˆnor und Taltibius . 46396 d“ huop sŒne rede alsus 46397 Antˆnor der wŒse man. 46398 vil kndeclichen huop er an 46399 sŒniu wŒslichen wort, 46400 wan er hƒte an witzen hort 46401 und kunde ouch guoter rede gnuoc, 46402 die er in sŒnen sinnen truoc. 46403 Er sprach vil wŒslŒche: 46404 friunt, mƒc, arm unde rŒche, 46405 frsten, mŒn gen“ze, 46406 mit werden namen gr“ze 46407 und swie ir geheizen sŒt, 46408 ir wizzet wol, daz –f uns lŒt 46409 der groeste kriec in vŒentschaft, 46410 in vŒentlicher bercraft, 46411 der vor unsern zŒten ˆ 46412 liut oder lant gewan ie mˆ 46413 oder iemen mac gewinnen. 46414 uns wahset mit unminnen 46415 von tage ze tage ie strenger n“t, 46416 dann uns noch ieman hie geb“t, 46417 wan wir hƒn dur ein wŒp verlorn 46418 vil friunde, die von uns geborn 46419 wƒren unde wir von in. 46420 des hƒn wir gr“zen ungewin 46421 an liuten unde an guote erliten 46422 und wirt ouch w‘rlich niht vermiten, 46423 ez enmeze aller tegelich 46424 unser dinc noch swechern sich, 46425 sŒt daz uns nieman vŒnder ist 46426 n– unde lange in maniger frist, 46427 danne die mit st‘ten triuwen 46428 vesten unde niuwen 46429 uns aller holdest solten sŒn, 46430 als uns ist ofte worden schŒn, 46431 swie wir mit j‘merlicher kr 46432 uns selben wellen legen vr, 46433 waz uns n– leides ist geschehen, 46434 s“ mezen wir von wƒrheit jehen, 46435 daz nie stat noch lant erleit 46436 s“ j‘merlŒchiu herzeleit, 46437 sŒt daz diz urliug ane vie. 46438 n– wƒ geruoweten wir ie? 46439 wenne betaget uns der tac, 46440 daz nieman hie unfr”uden pflac? 46441 wenne weinten wir niht 46442 an friunden leitlich angesiht? 46443 wenne wƒren wir ƒne verlust? 46444 wenne wƒren wir under brust 46445 mit fr”uden unsern herzen 46446 ƒne j‘merlichen smerzen, 46447 den wir mit clagendes jƒmers siten 46448 nƒch unsern liebesten friunden liten, 46449 die uns sŒt t“t gelegen sint? 46450 n– wie hƒn ich mŒn liebez kint 46451 Glaucum , mŒnen sun, verlorn, 46452 der mir ze kinde was erkorn, 46453 den ich muoz iemer mˆre clagen? 46454 den tac, d“ mir der wart erslagen, 46455 clagete ich s“ sˆre niht, 46456 s“ die leitlŒche geschiht, 46457 daz er mit PƒrŒsen fuor 46458 zen Kriechen , dƒ uns gar verswuor 46459 diu s‘lde und al diu ˆre, 46460 diu Troi‘r iemer mˆre 46461 geschiht oder sol geschehen, 46462 daz wir von wƒrheit mezent jehen. 46463 N – m”hte uns des wol gezemen, 46464 daz wir bilde solten nemen 46465 an den, die umb ir schult ir leben 46466 in den t“t hie hƒnt gegeben, 46467 unde bezzern uns bŒ in, 46468 wan die Kriechen hƒnt den sin, 46469 daz si dar an sint niuwe, 46470 daz man si getriuwe 46471 und st‘te ze allen zŒten siht 46472 und dar an kunnen wenken niht. 46473 des mac der knic selbe jehen, 46474 den si ir gete liezen sehen, 46475 d“ in an uns nƒch wunsche gar 46476 gelungen was und er was dar 46477 zuo z'in –f genƒde komen. 46478 wie wart im d“ von in benomen 46479 sŒn ungemete und al sŒn pŒn. 46480 si tƒten im ir triuwe schŒn, 46481 wan nieman anders niht d“ tete 46482 gegen im, wan nƒch sŒner bete 46483 des in dar nƒch in kurzer zŒt 46484 von uns wart gel“net sŒt 46485 anders, denne ez solte, 46486 der triuwe erkennen wolte, 46487 des Anthimach dar nƒch zehant 46488 wart gepfant, s“ daz wir geschant 46489 an im d“ wurden sˆre 46490 nƒch j‘merlicher lˆre. 46491 D az uns n– als“ manic vrist 46492 s“ sˆre misselungen ist 46493 an den liebesten friunden hie, 46494 die wir ze friunde gewunnen ie, 46495 wan PrŒamus und sŒniu kint, 46496 die von ˆrst wƒren und noch sint 46497 anevanc an disen schulden, 46498 diz spriche ich mit ir hulden, 46499 dƒ von si des groesten schaden 46500 sint von den schulden berladen, 46501 den ieman hie gewunnen hƒt. 46502 an dirre gr“zen missetƒt 46503 hƒt den schuldigen lŒp 46504 vrou Helenƒ daz schoene wŒp, 46505 n– die behaben frbaz 46506 alhie –f der Kriechen haz, 46507 s“ wirt des lasters deste mˆ 46508 n– gegen den Kriechen als ouch ˆ, 46509 s“ wirt irs lasters und irs schaden 46510 –f uns mit flŒze iemer geladen, 46511 s“ man uns ie unschuldiger siht. 46512 swie daz geschiht, son wil ich niht 46513 ze Troie alhie belŒben mˆ. 46514 doch hie vor disen zŒten ˆ 46515 daz vroelichste belŒben was, 46516 daz der wunsch ie –z gelas, 46517 wan hie was ˆren unde guot, 46518 kurzewŒle und h“her muot, 46519 ze ernest und ze schimpfe, 46520 mit froelichem gelimpfe, 46521 daz leider n– an dirre vrist 46522 zergangen und verdorben ist. 46523 dar zuo hƒt unser schulde 46524 verworht der gote hulde, 46525 die wir hƒn versˆret, 46526 in ir beth–s entˆret, 46527 daz uns den groesten schaden tuot. 46528 n– wolte mich daz dunken guot 46529 und rehte in mŒnen sinnen, 46530 m”hten wir gewinnen 46531 noch daz guot und soliche habe, 46532 dƒ mite wir uns m”hten abe 46533 koufen n“t und arebeit, 46534 angest, kumber, herzeleit, 46535 daz wir dƒ mite n– zehant 46536 l“sten liute unde lant 46537 von angestlichen sorgen. 46538 solten wir ez borgen 46539 –f die gezierde unser gote, 46540 daz doch w‘r wider ir gebote, 46541 wir solten'z niemer gelƒn, 46542 m”hten wir@z niht anders gehƒn, 46543 daz wir uns getr“sten, 46544 uns von den Kriechen l“sten, 46545 daz wir ƒn angest noch beliben, 46546 uns selben frbaz niht vertriben, 46547 dann als“ wir verderbet sŒn 46548 unde an uns ist worden schŒn 46549 nƒch gr“zem herzesˆre 46550 mit schaden gar ƒn ˆre. 46551 N – hƒn wir noch in disem zil 46552 alhie ze Troie liute vil, 46553 die als“ rŒches guotes sint, 46554 daz si den lŒp, wŒp unde kint, 46555 friunt unde lant noch loesent wol 46556 von vorhtlicher clagender dol, 46557 die sulen alle stiure geben, 46558 daz wir ƒn angest frbaz leben 46559 und ƒne kumberlichen pŒn. 46560 vrou Helenƒ diu knigŒn 46561 sol ouch den Kriechen wider komen 46562 und swaz in wart mit ir genomen, 46563 ob wir ez mgen vinden an in, 46564 s“ hƒn wir s‘lde und ungewin, 46565 wan die noch bŒ den Kriechen lebent, 46566 die den besten tr“st in gebent 46567 und si mit rƒte habent enbor, 46568 Calcas unde Nestor 46569 sint gar ir besten rƒtgeben. 46570 mit worten rihten si ir leben, 46571 die in niht misselingen lƒnt 46572 mit ir witzen, die si hƒnt, 46573 dƒ mite si@z –f habent ie. 46574 dar zuo lebent noch alle die 46575 sterksten alle, die mit wer 46576 noch habent –f der Kriechen her, 46577 Agamennon und Menelƒus 46578 und Ajax Thelamonius 46579 und der wŒse Ulixes , 46580 Ajax und DŒomˆdes , 46581 die uns vil leides hƒnt getƒn 46582 und noch ze tuonne haben wƒn. 46583 D ƒ wider sint uns t“t gelegen, 46584 die unsers rƒtes solten pflegen 46585 und ouch mit wer solten bewarn. 46586 leider die sint uns vervarn, 46587 Hector unde PƒrŒs 46588 und Tr“ilus der degen wŒs 46589 und ander manic werder gast, 46590 dem mannes manheit nie gebrast 46591 nƒch wunsche in rŒlicher tugent, 46592 ez w‘re in alter oder in jugent, 46593 s“ hƒten wir die hoesten craft, 46594 die ieman hƒte an ritterschaft, 46595 die wir mgen n– niht gehƒn. 46596 des sult ir alle iuch verstƒn 46597 und suochen wŒsen rƒt dar zuo, 46598 wie man zuo disen dingen tuo. 46599 mugen wir mit unser habe 46600 die gr“zen n“t uns koufen abe, 46601 die wir mit h“her vorhte hƒn, 46602 daz dunket mich s“ guot getƒn, 46603 daz ich ez benamen rƒten wil. 46604 den man sol dunken niht ze vil, 46605 swƒ mite er sich gefristen mac 46606 mit ˆren jƒr oder tac. 46607 welle ieman under uns allen 46608 mŒn rƒt hie missevallen, 46609 der lˆre unde rƒte daz, 46610 dem volge ich gerne sunder haz. 46611 D “ disiu rede geschach als“, 46612 mit einem munde riefen d“ 46613 beide arm und rŒche, 46614 si wolten algelŒche 46615 gerne vruo und spƒte 46616 sŒn mit im an dem rƒte, 46617 ob si sich m”hten und daz lant, 46618 vriunt unde lŒp mit gebender hant 46619 erloesen mit ir guote. 46620 des w‘re in wol ze muote, 46621 daz si'z benamen t‘ten, 46622 dar nƒch si state h‘ten 46623 und noch frbaz mˆre. 46624 hier ber riefen sˆre 46625 die jungen zuo den alten, 46626 die witze kunden walten, 46627 wan der junge Ampfimach , 46628 des kniges kebessun, der sprach, 46629 dƒ wider wolte er iemer wesen 46630 und von den Kriechen genesen, 46631 dar nƒch als es im t”hte, 46632 daz er genesen m”hte, 46633 ˆ daz er in guot wolte geben. 46634 ze lidegunge umb sŒn leben, 46635 daz w‘re ein schantlich miete, 46636 und jach, wer im daz riete, 46637 der meste sŒn ein boesewiht 46638 und wolte im ez ouch volgen niht, 46639 er wolte mit werlicher hant 46640 schirmen sŒn liut und sŒn lant 46641 und sus den Kriechen angesigen 46642 od aber t“t von in geligen. 46643 D er wŒse frste Enˆas , 46644 der wŒse und guoter rede was, 46645 mit senften worten d“ began 46646 sweigen den vil werden man 46647 und riet vil vlŒzeclŒche, 46648 daz er stat und daz rŒche 46649 lieze loesen und daz lant 46650 und manigen stolzen wŒgant, 46651 den si dennoch h‘ten. 46652 swaz si mit ˆren t‘ten, 46653 daz solde mit unˆren 46654 in nieman dann verkˆren. 46655 daz selbe riet Pollidamas , 46656 der ouch von art ein herre was 46657 unde strƒfte umb den zorn 46658 den edelen herren wolgeborn 46659 und jach, swer@s widerriete, 46660 daz in der gar verschriete 46661 ˆre, s‘lde unde guot. 46662 –f stuont der degen wolgemuot 46663 der alte knic PrŒamus . 46664 in zorne antwurte er in alsus: 46665 diz met mich sˆre und dunket mich 46666 sw‘r unde harte wunderlich, 46667 daz die mŒn dinc verkˆrent hie, 46668 die mit ir rƒte wurben ie 46669 beide vruo und spƒte 46670 mit bete und ouch mit rƒte, 46671 daz ich des niht solte lƒn. 46672 mit urliuge solte ich bestƒn 46673 die Kriechen , als ez ist geschehen. 46674 die beginnent des n– jehen, 46675 al diu n“t, in der wir sŒn, 46676 diu schulde sŒ aleine mŒn. 46677 ir wizzent daz alle wol, 46678 als ich ez an iuch ziugen sol, 46679 wie diz urliuge ane vie, 46680 d“ mir als“ mŒn dinc ergie 46681 hie vor in mŒnen jungen tagen, 46682 daz mŒn vater wart erslagen 46683 und die Kriechen disiu lant 46684 wuosten mit gewaltiger hant 46685 und Ilius zerbrochen wart, 46686 dise stat, und –f der vart 46687 mŒn swester EsŒonƒ 46688 genomen wart. ich b–te sƒ 46689 die stat wider mit aller craft 46690 nƒch kneclicher hˆrschaft, 46691 als si biz her n– komen ist. 46692 d“ begunde ich alle vrist 46693 mŒnen schaden den mŒnen clagen, 46694 daz mir mŒn vater wart erslagen 46695 und mŒner werden bruoder drŒ, 46696 den manheit was und ellent bŒ. 46697 d“ rieten mir die mŒnen gar, 46698 daz ich mŒne boten dar 46699 ze Kriechen sante, daz si mir 46700 nƒch gefeclicher gir 46701 ben‘men mŒne sw‘re, 46702 als den gefege w‘re 46703 nƒch eteslichen ˆren, 46704 daz mir nieman verkˆren 46705 m”hte und mŒnem lande 46706 die schantlichen schande, 46707 die mir, als ich n– hƒn verjehen, 46708 von den Kriechen ist geschehen. 46709 D “ wart Antˆnor hin gesant, 46710 der kam her wider und tet erkant, 46711 er w‘r s“ lesterlŒche 46712 und als unminneclŒche 46713 enpfangen von den Kriechen , 46714 daz ich mest iemer siechen 46715 an ˆren und verderben 46716 und lasterlŒche sterben, 46717 ob ich ez in vertrege, 46718 den d–hte doch gefege, 46719 daz ich mŒn laster werte, 46720 mit her die Kriechen herte 46721 oder etewaz in t‘te, 46722 des ir lant laster h‘te. 46723 daz riet er mir, des volget ich. 46724 der wil n– vor den andern mich 46725 an disen selben sachen 46726 mit worten schuldic machen 46727 und doch mit sŒme rƒte ergie, 46728 swaz mŒne sne getƒten ie, 46729 des ich gegen sŒner state doch 46730 vil cleine hƒn genozzen noch, 46731 wan er ie wankend an uns was. 46732 ouch geriet Enˆas , 46733 daz PƒrŒs zen Kriechen kam 46734 und die knigŒn dƒ nam 46735 und fuor er selber mit im dar. 46736 mit sŒn eines rƒte gar 46737 wart diu knigŒn Helenƒ 46738 genomen und gezcket dƒ. 46739 des bin ich schuldic unde ouch sie. 46740 her under s“ was ich doch ie 46741 des muotes n– und ouch hie vor, 46742 d“ PƒrŒs unde Hector 46743 und mit den andern mŒniu kint 46744 lepten, die mir n– leider sint 46745 mit dem t“de benomen, 46746 swes ir ber ein w‘rent komen, 46747 daz ich daz h‘te getƒn 46748 willeclŒche ƒn allen wƒn. 46749 n– woltens@ in die schulde mich 46750 legen und dar –z sliezen sich. 46751 des mac als“ niht sŒn, wan ich 46752 hƒn des vil gar vereinet mich, 46753 ich sŒ gevolget iu, swes ir 46754 mit rehten triuwen rƒtent mir 46755 –f eine suone, dƒ wil ich 46756 lŒp unde guot und selben mich 46757 antwurten ƒne widerstrŒt, 46758 swes ir dar ber gerende sŒt 46759 ze boten hin ze Kriechen dar, 46760 den wil ich sŒn gevolgic gar, 46761 swes si ze rƒte werdent dƒ. 46762 von dem rƒte schiet d“ sƒ 46763 der edel knic rŒche 46764 mit grimme zorneclŒche 46765 und lie den rƒt doch gar an sie 46766 mit volge und ouch mit rƒte hie. 46767 D “ der knic von dannen schiet, 46768 Antˆnor wart von al der diet 46769 erkorn ze boten, als er ˆ was, 46770 und mit im der frste Enˆas 46771 und swen si beide mit in 46772 ze boten wolten feren hin, 46773 und sicherten den –f ir eit, 46774 swaz von in dort wrd –f geleit, 46775 daz si daz st‘te liezen gar. 46776 von hove schiet d“ alliu schar, 46777 ein ieclich man fuor wider hein. 46778 si wƒren komen ber ein, 46779 swaz si die boten hiezen, 46780 daz si daz st‘te liezen 46781 und daz dur nieman solten lƒn. 46782 noch was, als ich gesprochen hƒn, 46783 der knic gegen in mit zorne. 46784 der edel h“chgeborne 46785 besante Ampfimachen zehant, 46786 sŒnen sun, den wŒgant, 46787 besunder –f den palas. 46788 nieman mˆre bŒ in was. 46789 er sprach: sun, n– rƒt her zuo, 46790 wie ich zuo disen dingen tuo! 46791 wie, vater mŒn? daz sag ich dir, 46792 ich frhte sˆre, daz mir 46793 dise boten guot und ˆre 46794 verrƒten. sun, n– lˆre, 46795 wie daz werde undervarn, 46796 daz wir mgent uns bewarn! 46797 D er junge degen Ampfimach 46798 mit zhten zuo dem vater sprach: 46799 swaz d– wilt, vater, tuon ich. 46800 er sprach: s“ si gesamnen sich 46801 morne ze etelichem zil, 46802 als ich si besenden wil, 46803 s“ solt– komen mit diner schar 46804 gewƒpent wol und slƒch si gar 46805 und lƒ dekeinen genesen, 46806 wan al diz liute daz wil wesen 46807 gevolgic nƒch ir rƒte n–! 46808 lieber sun, dƒ von solt d– 46809 tuon, als ich gesprochen hƒn! 46810 vater, daz sol sŒn getƒn. 46811 n– tuo, s“ mgen wir sicher wesen, 46812 daz wir noch harte wol genesen 46813 von den Kriechen und von in, 46814 daz wir ƒn allen ungewin 46815 haben mit werlicher hant 46816 noch hiute got, liut unde lant, 46817 daz uns verrƒten wil ir rƒt, 46818 ob ir wille fr sich gƒt. 46819 dar nƒch, als si hƒnt –f geleit, 46820 mit alsolicher sicherheit 46821 schieden sich die herren d“, 46822 die diz geleiten –f als“, 46823 wan si d–hte beide guot 46824 der rƒt, der wille und ouch der muot, 46825 des si hƒten d“ gedƒht, 46826 daz der wrde vollebrƒht. 46827 N – wƒren, als ich hƒn vernomen, 46828 des selben tages zesamne komen 46829 Antˆnor und Pollidamas , 46830 der dritte was Ampfidamas , 46831 der vierde hiez Ucalegon 46832 und der werde man Dolon , 46833 an einen rƒt besunder hin 46834 und wurden ze rƒte under in, 46835 daz si mit einem muote, 46836 mit lŒbe und ouch mit guote 46837 ein ander solten des gestƒn, 46838 m”hten si von den Kriechen hƒn 46839 beid ir guot unde ir lŒben, 46840 ir kinden unde ir wŒben, 46841 ir mƒgen unde ir mannen 46842 vrid und geleite dannen, 46843 daz si –f den selben sin 46844 die zuo z@in wolten lƒzen in, 46845 sŒt dem knige wonten mite 46846 als“ vrevellichen site, 46847 daz er wolt ˆ verderben 46848 und mit den sŒnen sterben, 46849 ˆ daz in wolte des gezemen, 46850 daz er wolte suone nemen, 46851 dƒ von er vride h‘te. 46852 swaz aber der knic t‘te, 46853 si solten, m”hten si genesen, 46854 in einer sicherheit des wesen, 46855 daz si guot, lŒp und ˆre 46856 mit ein ander helfe und lˆre 46857 bewarten unde fristen 46858 mit wer, mit wŒsen listen. 46859 A ntˆnor pruofte sˆre 46860 mit rƒte und ouch mit lˆre, 46861 daz under in ir gemeiner eit 46862 verstricte als“ die sicherheit, 46863 daz si beliben st‘te dran. 46864 Antˆnor der wŒse man 46865 enpfie die sicherheit aldƒ 46866 und sante sŒnen boten sƒ 46867 hin, d“ der frste Enˆas 46868 ir rƒtgen“z des rƒtes was, 46869 und enb“t im, wie diu sicherheit 46870 under in aldƒ was –f geleit 46871 und swie si mit gemeiner pfliht 46872 dar an volleferen niht, 46873 daz si verrieten die stat. 46874 man tete in aller fr”uden mat, 46875 wan der knic w‘re gegen in 46876 s“ zornic –f ir ungewin, 46877 daz er si niemer mˆre 46878 deweder guot noch ˆre 46879 gewinnen lieze. er wante ez in, 46880 swƒ mite er m”hte danne hin, 46881 ob si in liezen komen wider, 46882 s“ druhte er si iemer nider, 46883 und daz si s‘hen s“ dar zuo, 46884 daz si des andern morgens fruo 46885 zuo den Kriechen veren dar 46886 und den rƒt vollefuorten gar, 46887 wan swaz des povels w‘re erkant, 46888 der gunst gestende in alzehant. 46889 D “ enb“t hin wider Enˆas , 46890 daz in der naht Pollidamas 46891 hin zuo den Kriechen fere 46892 und in heimlichen swere, 46893 daz si mit st‘ter st‘tekeit 46894 den Kriechen wolten sŒn bereit 46895 mit ir lŒbe, ir guot, ir craft 46896 ungewancter friuntschaft, 46897 daz doch von den ir lŒp, ir guot 46898 mit ir geleite w‘r behuot, 46899 als er dƒ vor geordent was. 46900 diz geschach. Pollidamas 46901 hin zuo den Kriechen fuor zehant 46902 und tet die eitgen“ze erkant, 46903 die in wolten dƒ gestƒn. 46904 d“ wart im sicherheit getƒn, 46905 daz die vride h‘ten, 46906 die mit werken und mit r‘ten, 46907 mit triuwen an in wolten sŒn 46908 unde in t‘ten helfe schŒn, 46909 als in gehiez Antˆnor . 46910 Ulixes unde Nestor 46911 und Pirrus der wŒgant 46912 die sprƒchen wider in zehant, 46913 daz si dƒ gegen mesten hƒn 46914 zwŒvellichen arcwƒn, 46915 daz si m”hten sich versehen, 46916 daz ez m”hte als“ geschehen, 46917 wan si geloubten niemer, 46918 daz si in gehlfen iemer 46919 friunt unde lant verderben sƒ, 46920 als si gelobet hƒten dƒ. 46921 D az versichert in zehant 46922 der dar ze bote was gesant, 46923 der frste Pollidamas , 46924 der gehiez in, daz Enˆas 46925 unde Antˆnor k‘me dar 46926 unde in vollefuorten gar, 46927 swaz er gelobet hete aldƒ. 46928 gegen Troie wart mit im d“ sƒ 46929 sŒn ein wert degen gesant 46930 an die frsten zehant, 46931 die den eit hƒten getƒn, 46932 als ich hie vor gesprochen hƒn, 46933 daz er gew‘rlichen den eit 46934 enpfie und die sicherheit 46935 und den eitgen“zen –f ir leben 46936 frid unde suone solte geben, 46937 daz si friuntlichen solten 46938 varen, swar si wolten 46939 in ir geleites huote 46940 mit lŒbe und ouch mit guote, 46941 mit mƒgen, kinden, wŒben 46942 sicher gar belŒben 46943 vor allem leide, daz ergie 46944 s“ heinlich ze Troie hie, 46945 daz ez nieman wart gewar, 46946 wan si, die ez gerieten gar 46947 und pruoften mit ir eiden, 46948 als ich iuch hƒn bescheiden. 46949 N – hƒte ouch vrou Helenƒ 46950 diu knigŒn vernomen sƒ, 46951 daz Antˆnor wolte 46952 zen Kriechen und dƒ solte 46953 ein suone bringen ber ein. 46954 si kam, d“ diu naht erschein, 46955 in sŒn h–s zuo z@im geriten. 46956 er enpfie si wol mit vroelichen siten 46957 als eine vrouwen rŒche. 46958 si bat in vlˆhelŒche 46959 mit weinenden ougen 46960 dƒ under in beiden tougen, 46961 daz er durch sŒner tugende gir 46962 und dur ir liebe gegen ir 46963 getriuwelichen t‘te 46964 und er die Kriechen b‘te, 46965 daz si gen‘dic w‘ren 46966 und des niht verb‘ren 46967 dur ir genƒden h“ch gebot, 46968 si hulfen ir dur ir got, 46969 daz der knic sŒnen zorn 46970 Menelaus der wolgeborn 46971 gegen ir gar abe lieze 46972 und er si niht verstieze 46973 von kniclicher wirdekeit, 46974 –f die rede, daz ir eit 46975 im sicherte –f ir ˆre, 46976 daz er iemer mˆre 46977 gˆn ir ƒn angest w‘re 46978 ze herzeclicher sw‘re. 46979 D ƒ bŒ seit im daz werde wŒp, 46980 sŒt daz PƒrŒs sŒnen lŒp 46981 dur si verlre, s“ w‘r si ie 46982 unliep, unwert, und wrde nie 46983 fr die zŒt d“ gen‘me; 46984 swie daz ir manne gez‘me, 46985 daz er in sŒne hulde 46986 g‘b und verg‘ze ir schulde, 46987 si wolte in mit lieplicher craft 46988 erzeigen s“ mit friuntschaft 46989 sŒner gr“zen sw‘re, 46990 daz er ir iemer w‘re 46991 mit triuwen holt, als er was ˆ, 46992 wan ir entete niht s“ wˆ 46993 s“ der itewŒze vorhte, 46994 daz si gar verworhte 46995 sŒne hulde mit ir missetƒt. 46996 swƒ daz Vˆnus unde ir rƒt 46997 gefrmeten ie, dƒ solte man 46998 deste unschuldiger sin dar an 46999 an disen selben dingen hƒn, 47000 wan mit wƒrheit sunder wƒn 47001 meste der gote wille sŒn, 47002 daz w‘re ouch an ir worden schŒn, 47003 daz wolte si n– bezen s“, 47004 daz Menelƒus iemer vr“ 47005 mit ir wesen solte, 47006 wan si im fegen wolte 47007 alsolicher friuntschaft gewin, 47008 daz si niemer danne hin 47009 under in wrde gescheiden 47010 der herzeliebe an beiden, 47011 in der si iemer mˆre 47012 heten s‘lde und ˆre. 47013 A nthˆnor getlŒche enpfie 47014 der vrouwen bete. als daz ergie, 47015 si kˆrte von im wider hein. 47016 des morgens, d“ der tac erschein, 47017 Antˆnor und Enˆas , 47018 an die der rƒt gelƒzen was, 47019 bereiten sich zehant aldƒ 47020 und fuoren zuo den Kriechen sƒ 47021 und seiten in diu m‘re, 47022 wes die burg‘re 47023 ze rƒte wƒren worden d“. 47024 der m‘re wƒren die Kriechen vr“ 47025 und nƒmen si besunder hin, 47026 an die si heten under in 47027 den rƒt gelƒzen ˆ dƒ vor, 47028 die nam zuo z@im Antˆnor 47029 unde Enˆas der degen, 47030 die Troi‘r rƒtes solten pflegen. 47031 d“ leite in wŒslicher kr 47032 Antˆnor den herren vr 47033 al die rede, die mit bete 47034 gˆn im diu kniginne hete, 47035 diu schuldenhafte Helenƒ , 47036 und sagete in gew‘rlichen sƒ, 47037 wie si nƒch ir schulde 47038 wolte zuo ir mannes hulde 47039 komen und iemer mˆre 47040 mit flŒze werben sˆre, 47041 daz si niemer niht get‘te, 47042 daz er besw‘rde h‘te. 47043 D “ die herren h“rten daz, 47044 do entwelten si niht frbaz, 47045 si bƒten algelŒche 47046 den edeln knic rŒche, 47047 daz er lieze sŒnen zorn, 47048 sŒt daz diu vrouwe h“chgeborn 47049 wolte nƒch ir schulden 47050 komen ze sŒnen hulden, 47051 wan swaz die g”tinn und die gote 47052 wolten mit ir gebote 47053 gebieten d“, daz meste eht sŒn. 47054 als“ w‘r ouch der knigŒn 47055 an dirre missetƒt geschehen, 47056 dur daz solte er ber sehen 47057 dest ˆ der vrouwen missetƒt; 47058 daz w‘r ir bete unde ir rƒt, 47059 sŒt daz diu frouwe –z erkorn 47060 w‘r von der gote fruht geborn, 47061 als in w‘r ofte worden schŒn. 47062 nu began des kniges senender pŒn, 47063 der im von jƒmer manigen tac 47064 nƒhe in sŒnem herzen lac, 47065 mit lieplichen triuwen 47066 in sŒnem herzen niuwen 47067 unde in den gedenken 47068 sŒn gemete wenken; 47069 diu friuntlŒche geselleschaft, 47070 die er in truoc mit liebe craft, 47071 enzunte sŒne sinne 47072 in sŒnes liebes minne, 47073 als“ daz im daz herze sŒn 47074 enbrante in minnen sŒnen schŒn 47075 s“ sˆre, daz er gar vergaz, 47076 ob si gediende sŒnen haz 47077 und dur ir liebe craft der zorn 47078 wart von im gar gˆn ir verkorn. 47079 N – diu gr“ze unminne 47080 gegen der kniginne 47081 mit friuntlicher sicherheit 47082 versenet wart und hin geleit, 47083 ir rƒt si vollefuorten gar, 47084 dar umb si wƒren komen dar. 47085 Troi‘re den Kriechen swuoren sƒ, 47086 daz si in die stat antwurten dƒ, 47087 daz ouch ir guot unde ir lŒp, 47088 ir mƒge, ir liute unde ir wŒp 47089 von dannen vride solten hƒn 47090 und si daz lant solten lƒn 47091 Antˆnor unde Helen“ . 47092 dar zuo wart in gelobt als“, 47093 daz der frste Enˆas 47094 nam, swaz des kniges was, 47095 den halben teil an guote 47096 und mit friuntlichem muote 47097 von dem lande fuorte daz. 47098 die boten gerten frbaz, 47099 daz mit in fere Ulixes , 47100 Ajax und DŒomˆdes 47101 in die stat ze Troie hin, 47102 daz aldƒ wrden mit in 47103 –f geleit und vollebrƒht, 47104 des dƒ ze tuonne was gedƒht. 47105 A ls Troi‘r d“ vernƒmen, 47106 daz von den Kriechen kƒmen 47107 –f eine suone boten dar, 47108 si fr”uten sich der m‘re gar, 47109 wan ir gedinge was vil gr“z, 47110 daz si aller sw‘re wrden bl“z 47111 und mit den selben m‘ren 47112 von n“t gescheiden w‘ren, 47113 die in die Kriechen brƒhten. 47114 mit fr”uden si gedƒhten, 47115 ir arbeit solte ein ende hƒn. 47116 diu zuoversiht, der liebe wƒn 47117 vil schiere gesamenet hƒte 47118 dar zuo dem selben rƒte 47119 von der stat die besten. 47120 mit willekomen wart den gesten 47121 erboten manic ˆre aldƒ. 47122 der rƒt huop sich. si sprƒchen sƒ, 47123 ˆ daz si wolten reden iht 47124 umb dekeiner suone zuoversiht, 47125 s“ meste Ampfimach zehant 47126 die stat versweren und daz lant, 47127 Frigiƒ daz knicrŒche, 47128 wan er s“ lasterlŒche 47129 den Kriechen verkˆrte gar, 47130 swar umb si ie gesanten dar. 47131 ˆ daz si volleferten daz, 47132 d“ twelten si niht frbaz, 47133 ˆ si ze rƒte giengen. 47134 als si den rƒt an viengen, 47135 den si hƒten –f geleit, 47136 in slehter einvaltekeit 47137 wƒnden Troi‘re , 47138 daz ez gar als“ w‘re. 47139 A rme unde rŒche 47140 drungen algelŒche 47141 –f gedinge zuo den boten dar 47142 mit fr”udenrŒchem muote gar. 47143 als in die boten tƒten kunt, 47144 d“ zehant und an der stunt 47145 h“rt man ein gr“z geschrei, daz was 47146 –f des kniges palas 47147 mit eime wuofe, der was gr“z, 47148 und als“ gr“z, daz der d“z 47149 in die stat vil wŒte erhal. 47150 d“ die boten disen schal 47151 vern“men dƒ, d“ wƒnden sie, 47152 daz in gelƒget w‘re hie, 47153 und fluhen von dem rƒte. 47154 vil balde und harte drƒte 47155 kˆrten si mit flhte iesƒ 47156 in ein beth–s aldƒ, 47157 in dem d“ wŒp unde man 47158 ir g”tŒn eine betten an, 47159 diu was Minervƒ genant. 47160 d“ kam ein bote sƒ zehant, 47161 der si mit m‘ren tr“ste 47162 und gar von sorgen l“ste, 47163 der seite in d“, ez w‘re niht, 47164 ez tiute ein ander geschiht. 47165 F rou Helenƒ diu knigŒn 47166 hete driu hbesche kindelŒn 47167 unde ir edel tr–t ƒmŒs 47168 der junge degen PƒrŒs . 47169 dƒ diu slƒfen lƒgen 47170 und senfter ruowe pflƒgen, 47171 d“ slege si ze t“de ein want, 47172 und d“ man si t“t vant, 47173 d“ wart daz geschrei ob in. 47174 des gr“zes jƒmers ungewin 47175 hƒte gemachet disen schal, 47176 der dƒ s“ j‘merlŒche erhal 47177 ob den kinden bŒ der zŒt. 47178 Sunom unde ouch CaratŒt 47179 und der dritte Idoneus 47180 die juncherren hiezen sus, 47181 die d“ den lŒp alsus verlurn 47182 und jƒmerlichez ende kurn, 47183 als ich gesprochen hƒn alhie. 47184 der frste Antˆnor des niht lie, 47185 er enladete ze h–se aldƒ 47186 zuo z@im der Kriechen boten sƒ 47187 und schiet daz povel sich. d“ wart 47188 der rƒt biz morgen vruo gespart, 47189 unz aber sich gesamenten dar 47190 an den rƒt die besten gar 47191 und die hoesten von der diet, 47192 die daz geschrei von dannen schiet, 47193 an die der rƒt von aller stat 47194 gemeinlichen was gesat. 47195 A ntˆnor der rŒche 47196 b“t ez vil minneclŒche 47197 den gesten, d“ si sƒzen 47198 und dar nƒch und si gƒzen. 47199 er sagete in ze m‘re, 47200 daz Troie gestiftet w‘re 47201 als“ von dem ˆrsten man, 47202 der si ˆrste stiften began, 47203 der w‘r geheizen Ilius , 47204 dem hƒten sŒne gote alsus 47205 ƒne widerrede geseit 47206 mit endehafter wƒrheit, 47207 wrde brƒht dar in die stat 47208 ein hlzŒn ros, daz was gesat 47209 in ein beth–s aldƒ. 47210 diu creftige Minervƒ , 47211 des landes gotinne, 47212 wart angebeten inne. 47213 dƒ hiez Ilius machen 47214 mit s“ rŒlichen sachen, 47215 daz er's niht hete vollebrƒht. 47216 dar nƒch, als er sŒn hete gedƒht, 47217 swie daz wrde gar bereit 47218 ze rehte nƒch sŒner rŒcheit 47219 und wrde denne dƒ genomen, 47220 als man ez ze Troie s‘he komen, 47221 s“ wrde si mit wƒrheit 47222 zerstoeret unde weste geleit. 47223 swie si daz bilde br‘hten dar, 47224 so gesch‘he aldƒ ir wille gar. 47225 D ie Kriechen mit gemeinen siten 47226 begunden Antˆnoren biten, 47227 daz er gegen in t‘te, 47228 als er begunnen h‘te, 47229 wan si westen an im wol, 47230 er w‘r s“ st‘ter triuwen vol, 47231 daz er in st‘te lieze, 47232 swaz er in gehieze. 47233 D az lopte er in mit triuwen d“. 47234 dar nƒch sprach er aber als“: 47235 als wir n– komen an den rƒt, 47236 als unser rƒt ger–net hƒt, 47237 s“ sult ir wizzen, swaz ir 47238 wider Troi‘r herzen gir 47239 hie vordernt, daz ich daz vil gar 47240 widerrede von der schar, 47241 daz si gˆn mir niht mgen hƒn 47242 dekeinen valschen arcwƒn, 47243 daz si iht gejehen mgent, daz ich 47244 gegen in missehete mich, 47245 s“ mac ich verre deste baz 47246 gegen iu volleferen daz, 47247 daz ich iu n– gelobet hƒn. 47248 swaz d– wilt, daz sŒ getƒn, 47249 sprƒchen zuo z@im die Kriechen s“. 47250 si wƒren der geheize fr“, 47251 die si hƒten dƒ vernomen. 47252 zehant dar nƒch, d“ man sach komen 47253 den tac nƒch gewonten siten, 47254 der Kriechen boten wider riten 47255 und tƒten an der selben stunt 47256 den herren disiu m‘re kunt. 47257 A ntˆnor unde Enˆas 47258 und swaz der andern frsten was 47259 ze Troie , d“ die kˆrten sƒ 47260 ze hove unde kunten dƒ, 47261 die Kriechen wolte gezemen, 47262 wolten in Troi‘re benemen 47263 ein teil ir lasterlichen schaden, 47264 des si si hƒten berladen, 47265 si wolten ƒne zwŒvels wƒn 47266 gegen in vil gerne suone hƒn 47267 mit einer werden friuntschaft 47268 und wolten mit al ir craft 47269 und tet in's gerne volge schŒn. 47270 und ir g”tinne ze ˆren 47271 daz lobelichste opfer lƒn, 47272 daz ie g”tinne wart getƒn 47273 ze lobe oder daz ie goten 47274 ze ˆren wrde nie geboten 47275 –f solicher friuntschaft gewin, 47276 daz si sich suonden noch mit in 47277 und jƒhent, swer dur sŒnen haz 47278 oder dur nŒt wante daz, 47279 der s‘he gerne, daz daz lant, 47280 liut unde guot wrde geschant 47281 und benamen diu stat hin geleit 47282 an prŒse, an craft, an werdekeit. 47283 dƒ von w‘re ir aller rƒt 47284 mit triuwen ƒne missetƒt, 47285 swie si zen selben stunden 47286 die suone mit ˆren funden, 47287 daz si des wol geruochten 47288 benamen, swaz si suochten. 47289 D “ diu rede als“ geschach 47290 und der knic selbe sach, 47291 daz der rƒt in allen 47292 begunde wol gevallen, 47293 er jach des, swaz si t‘ten 47294 mit werken oder mit r‘ten, 47295 daz w‘r wol in dem willen sŒn 47296 und tet in@s gerne volge schŒn. 47297 d“ was im leider unbekant, 47298 wie si im liut unde lant, 47299 stat unde kint unde wŒp 47300 und dar zuo sŒn selbes lŒp 47301 hin gegeben hƒten 47302 und valschlichen verrƒten. 47303 doch liez er gar den rƒt an sie. 47304 si schieden sich. der knic begie 47305 sŒn reht nƒch kniges rŒcheit, 47306 daz diu kint wurden geleit 47307 mit erbermeclicher clage. 47308 dar nƒch an dem dritten tage 47309 wart Ideus gesant 47310 nƒch den frsten sƒ zehant, 47311 die dar, als ir ˆ hƒnt vernomen, 47312 in der botschaft wƒren komen, 47313 Ajax und DŒomˆdes 47314 und der wŒse Ulixes , 47315 daz die ze Troie k‘men 47316 und Troi‘ren rede vern‘men 47317 und danne rihten sich dar nƒch. 47318 daz geschach. d“ wart al gƒch 47319 den ellenthaften frsten drin 47320 dur ir botschaft gegen Troie hin. 47321 N – d“ si wƒren komen dar, 47322 rŒche und arme und alle schar 47323 sich gesamenet hƒten 47324 und si sich berƒten 47325 gemeinlichen solten, 47326 wie si die suone wolten 47327 als“ nemen und si st‘ten, 47328 daz si dar nƒch h‘ten 47329 mit ˆren fride und gemach. 47330 daz Lampus ein werder vrste sprach, 47331 swaz den Kriechen leides ie 47332 geschach oder ungemetes hie, 47333 d“ wƒren wir an der geschiht 47334 algelŒche schuldic niht, 47335 als man uns schuldic haben wil. 47336 ir ist hie mˆre denne vil, 47337 die dirre schulde unschuldic sint, 47338 swie doch der knic und sŒniu kint 47339 si sm‘helich ab ir rƒte triben, 47340 die schuldic ƒn ir tƒt beliben, 47341 wan die suone wellent gern, 47342 die sol man suone wol gewern. 47343 ez w‘re ein berlich ungefuoc, 47344 swer mit willen ie getruoc 47345 wƒpen gegen den Kriechen hie 47346 und nie unfuoc gegen in begie, 47347 wan als er betwungenlŒche tete 47348 mit triuwen gar an friundes bete, 47349 ob die niht vinden solten 47350 suone, ob die wolten. 47351 D er rede gevolgeten im d“ 47352 die besten algelŒche als“ 47353 und jƒhen im mit wƒrheit, 47354 er hete reht und wƒr geseit. 47355 ez w‘r gemeinlŒche dort 47356 ir aller rede, ir aller wort, 47357 man solte si wizzen lƒn, 47358 wie die suone solte ergƒn, 47359 daz si in daz teten kunt. 47360 d“ sprach an der selben stunt 47361 DŒomˆdes der degen: 47362 wir hƒn uns gegen iu des bewegen, 47363 welt ir uns mit gƒbe entladen 47364 des manicvalten gr“zen schaden 47365 der uns von iu geschehen ist, 47366 s“ gebent uns an dirre vrist 47367 fnf t–sent pfunt goldes 47368 und dannoch mˆre soldes 47369 mit zal silbers alse vil. 47370 ob iu des gezemen wil, 47371 s“ geben uns slehtes kornes, 47372 guotes und –z erkornes 47373 hundert t–sent malter. 47374 mit zal vil manicvalter 47375 hƒn wir gerochen fr wƒr, 47376 daz wir disiu zehen jƒr, 47377 diu wir sŒn gelegen hie, 47378 sŒt daz urliug ane vie, 47379 daz uns daz zehende teil daz guot 47380 unschadenhalp niht mit glte tuot. 47381 D “ geswigens' algelŒche, 47382 beide arm unde rŒche, 47383 daz nieman niht dƒ wider sprach. 47384 ir ieclicher zem andern jach, 47385 des unfuoges w‘re gar ze vil. 47386 –f stuont an dem selben zil 47387 Antˆnor der frste d“. 47388 der sprach zen Kriechen als“: 47389 alrˆrst habent ir hie mite 47390 verschr“ten iuwer alten site, 47391 der ir biz her noch pflƒgent ie. 47392 wir kunden iuch noch vinden nie, 47393 ir heten gegen uns rehten fuoc. 47394 swie dicke unfuoc uns von iu sluoc, 47395 des nemen wir n– vil cleine war. 47396 ir habent als unm‘zeclichen gar 47397 alhie gevordert unser habe. 47398 welt ir der gir niht lƒzen abe, 47399 s“ wizzent an uns solichen muot, 47400 ˆ daz wir geben iu daz guot, 47401 s“ liezen wir stat unde lant 47402 allez abe ze einer hant 47403 und branden hie ze dirre vrist, 47404 swaz hie bethiuser ist, 47405 und die stat, als si ist gelegen, 47406 und wolten dann uns des bewegen, 47407 daz wir in wƒge wolten geben 47408 uns selben, lŒp, guot unde leben, 47409 s“ daz man uns hinnen fr 47410 ƒne guot verdorben kr. 47411 M it witzen antwurte im des 47412 der wŒse DŒomˆdes . 47413 er sprach: ir mget wol hƒn vernomen, 47414 daz wir dur daz niht her sŒn komen, 47415 daz wir gesehen iuwer stat, 47416 wie hˆrlich diu sŒ besat 47417 und wie si sŒ gezieret, 47418 nƒch wunsche geformieret 47419 mit liuten und mit guote, 47420 mit vesteclicher huote. 47421 wir k“men her, daz ist eht sleht, 47422 daz wir an iu daz unreht 47423 und daz unbilde rechen hie, 47424 daz PƒrŒs an uns begie, 47425 des noch ist ein teil geschehen. 47426 noch muoz man uns hie langer sehen 47427 gˆn iu mit strŒte, biz daz wir 47428 nƒch unsers herzen wunsches gir 47429 an liuten unde an lande 47430 gerechen hie die schande, 47431 daz leit und daz gr“z ungemach, 47432 daz uns ƒn n“t von iu geschach, 47433 ez sŒ, daz ir mit iuwer habe 47434 uns den schaden kouften abe, 47435 in dem wir hƒn s“ vil verzert. 47436 ouch ist in daz vil k–me erwert, 47437 wir lƒzen iuch wec unde pfat. 47438 ob ir went brennen iuwer stat, 47439 daz tuot! wir wenden ez iu niht 47440 und wellent doch dur die geschiht 47441 ger–men niemer hie diz lant, 47442 ˆ daz wir mit werlicher hant 47443 alhie gerechen unser leit. 47444 dƒ bŒ sŒ iu vr wƒr geseit, 47445 daz ir gar mezent varen lƒn, 47446 swaz ir iu schaden hƒn getƒn. 47447 D ie rede underfuor zehant 47448 ein herre, was geheizen Pant . 47449 er bat die Kriechen , daz si in 47450 g‘ben vrist von dannen hin 47451 biz an den andern morgen fruo. 47452 si bedorften rƒtes wol dar zuo, 47453 welch antwrte si h‘ten 47454 und wie si als“ get‘ten, 47455 daz si unschuldic beliben 47456 und ouch die Kriechen niht vertriben 47457 mit unfuog unde ƒn ende. 47458 sunder missewende 47459 liezen in die Kriechen d“ 47460 biz morgen vruo die vrist als“, 47461 daz si in danne t‘ten kunt 47462 ir antwrte. sƒ zestunt 47463 nam zuo z'im Antˆnor 47464 der Kriechen bote als dƒ vor 47465 und vuorte si mit im hein 47466 und wart des mit ir rƒte in ein, 47467 wie er get‘te ir willen dƒ. 47468 mit im vuorte er si d“ sƒ 47469 in das beth–s vor der stat, 47470 d“ manige zŒt was Œn gesat 47471 daz palladium, daz in 47472 solt ˆre fegen und gewin. 47473 daz was daz ros, mit dem der stat 47474 geschehen solte an s‘lden mat. 47475 U nder dan d“ daz ergie, 47476 in der stat ze Troie lie 47477 sich ein gr“zez wunder sehen, 47478 daz Troi‘ren was geschehen, 47479 d“ si ir opfer dƒ ir goten 47480 brƒhten nƒch ir ˆ geboten 47481 und si daz brennen wolten, 47482 als si ez opfern solten, 47483 als si daz vor verbranden ˆ. 47484 daz was in leit und tet in wˆ, 47485 done mohtes, als diu wƒrheit giht, 47486 ir opfer gr“z enbrennen niht. 47487 si muote, daz ez was geschehen, 47488 si wolten lƒzen hƒn gesehen 47489 in ir heimelŒche die boten. 47490 wie manige ˆre si ir goten 47491 kunden dƒ gebieten, 47492 si branden oder brieten, 47493 daz was verlorn und gar enwiht, 47494 daz opfer wolte brinnen niht. 47495 des wƒren si leidic unde unfr“. 47496 si giengen mit dem opfer d“ 47497 fr Apollen alt‘re. 47498 ungen‘me und undancb‘re 47499 wart ir abgote ir opfer gar. 47500 d“ kam geswungen ein ar 47501 zuo z'in dar in daz beth–s. 47502 in dem fluge wart ein s–s 47503 s“ gr“z, daz si erschrƒken gar. 47504 des opfers fuorte in d“ der ar 47505 ein stcke und fuorte ez ƒne wer 47506 hin zuo den schiffen –f daz mer 47507 und liez ez under in allen 47508 in diu schif nider vallen. 47509 A ls“ daz Troi‘re sƒhen, 47510 si erschrƒken unde jƒhen, 47511 daz w‘r ein bel zeichen in. 47512 ir gote hete –f ir ungewin 47513 und –f ir herzeclichen pŒn 47514 geschicket daz wortzeichen sŒn. 47515 mit disem fremeden zeichen 47516 dur spotlichez smeichen 47517 bat si DŒomˆdes 47518 und der wŒse Ulixes , 47519 daz si niht tr–ric w‘ren 47520 und tr–ren gar verb‘ren 47521 und heten fr”uderŒchen muot. 47522 diz zeichen tiutet niht wan guot 47523 unde friuntschaft under in. 47524 dur die stat her unde hin 47525 riten die wŒsen geste, 47526 schouwende die veste 47527 und ir gezierde manicvalt. 47528 n– was s“ wunschlichen gestalt 47529 diu stat, swƒ si die sƒhen, 47530 daz si mit wƒrheit jƒhen, 47531 daz niender –f der erde 47532 in als“ werdem werde 47533 dekeine veste w‘r gelŒch 47534 an wer, an rŒcheit ebenrŒch, 47535 noch mit kniclicher craft 47536 s“ mehtic an ritterschaft, 47537 als Troie diu rŒche, 47538 des jƒhen si w‘rlŒche. 47539 D “ zuo den Kriechen der ar 47540 hƒte brƒht daz opfer dar, 47541 si vr”uten sich und wƒren fr“. 47542 mit frƒge brƒhten si ez d“ 47543 hin an die stat, dƒ Calcas 47544 ir wŒseste wŒssage was, 47545 daz er in rehte erscheinte, 47546 waz diz wunder meinte. 47547 er sprach: daz wil ich iu sagen, 47548 gehabt iuch wol, in kurzen tagen 47549 sult ir gewalteclichen hƒn 47550 Troie . ez wirt iu undertƒn 47551 beide mit guote und ouch mit craft 47552 und mit aller ir hˆrschaft, 47553 die si mit guote habent dƒ. 47554 ze Troie diu knigŒn Ecubƒ 47555 erschrac ouch sˆre, daz diu gote 47556 ir opfer gar mit ir gebote 47557 versmƒhten als“ sˆre. 47558 si s–mde sich niht mˆre, 47559 si brƒhte ouch rŒlŒche 47560 ir opfer gr“z und rŒche 47561 Minerven unde Apollen ir goten. 47562 alse daz viur wart geboten, 47563 ez lasch und wolte brinnen niht 47564 von ir ze ir aller angesiht. 47565 daz was ir clage. n– was aldƒ 47566 diu prophetŒn Cassandrƒ , 47567 diu wart gefrƒget m‘re, 47568 wƒ von diz zeichen w‘re. 47569 S i sprach: daz wil ich iu sagen. 47570 swaz man alhie bŒ disen tagen 47571 Apollen opfers bringen siht, 47572 des wil er enpfƒhen niht, 47573 dur daz er hie entˆret 47574 wart und sŒn muot versˆret 47575 an Achillen , der sŒn leben 47576 in dem beth–s muoste geben, 47577 d“ man sŒn lop sanc unde las. 47578 wan des Hector unschuldic was, 47579 s“ sol man ob sŒme grabe 47580 des gotes zornes komen abe 47581 mit dem opfer. daz geschach. 47582 als man daz opfer bringen sach 47583 und ob dem grabe zunden an, 47584 ez verswant unde enbran. 47585 des wƒren Troi‘re fr“. 47586 n– diz geschehen was als“, 47587 der tac verswein, der ƒbent kam, 47588 Antˆnor sŒne geste nam 47589 zuo z'im und fuorte si hein. 47590 ze naht, der tac verswein, 47591 die geste er dƒ heime lie. 47592 ze Minerven beth–s er gie, 47593 des bŒ den selben zŒten dƒ 47594 diu ˆwartinne Tannƒ 47595 pflac mit gr“zer wŒsheit, 47596 als diu schrift uns hƒt geseit. 47597 H ie bat der frste rŒche 47598 mit ernste vlŒzeclŒche, 47599 daz si dur ir ˆren frum 47600 im g‘be daz Palladium , 47601 daz in dem beth–s d“ was. 47602 ein g”tin diu hiez Pallas , 47603 der was ez zem ˆrsten gedƒht 47604 und was dennoch niht vollebrƒht. 47605 daz wolten vollebringen 47606 mit rŒlichen dingen 47607 die Kriechen d“ nƒch rehte gar 47608 und woltens denne senden dar 47609 ze opfer der g”tinne zehant, 47610 der ez was von ˆrst benant 47611 durch Troi‘r ˆre und wolten ir 47612 l“nen nƒch ir herzen gir, 47613 daz si sich lieze des gezemen, 47614 daz si daz bilde lieze nemen 47615 und –z dem beth–s feren dan. 47616 ir gehiez der wŒse man 47617 s“ rŒche gƒbe und als“ vil, 47618 daz si im an dem selben zil 47619 daz bilde erloubet d“ iesƒ, 47620 daz er daz solte nemen dƒ 47621 und feren, swƒ er wolte hin. 47622 –f der miete gewin, 47623 die er ze gebene ir gehiez, 47624 daz bilde si im getlŒche liez, 47625 wan sŒn geheize d“ 47626 ir gemete machte vr“. 47627 D @a “ Antˆnor @n erbat 47628 daz bilde, kˆrte er gegen der stat 47629 zuo den Kriechen wieder hein 47630 und seite disen frsten zwein, 47631 daz er daz bilde hete erbeten. 47632 s“ werden wir von n“t erweten, 47633 sprƒchen der Kriechen @n boten d“. 47634 si wurden des ze rƒte als“, 47635 daz si balde santen dar, 47636 ˆ daz sŒn ieman wrde gewar, 47637 und daz bilde nemen dƒ 47638 unde ez hiezen feren sƒ 47639 zer Kriechen letze ber velt 47640 in Ulixes gezelt 47641 bŒ s“ getriuwer liute hant, 47642 daz ez ieman wrde erkant, 47643 der in schaden wolte dran 47644 daz geschach. d“ sante dan 47645 Antˆnor sŒne botschaft 47646 heimlich unde hiez mit craft 47647 daz bilde –f guot gedingen 47648 den Kriechen balde bringen 47649 bŒ der naht, dennoch vor tage. 47650 d“ wart nƒch der wƒrheit sage 47651 genomen dƒ daz bilde 47652 und gezogen berz gevilde 47653 hin vr Ulixes gezelt. 47654 der ˆwartinne wart ir gelt 47655 gesant, daz ir Antˆnor 47656 ze miete ˆ gehiez dƒ vor. 47657 D @a “ der ander tac erschein, 47658 Troi‘re wurden des in ein, 47659 daz si zesamen k‘men 47660 und rƒt dar ber n‘men, 47661 wie si gemachten st‘te d“ 47662 die suone under in als“, 47663 d“ si belibe ouch st‘te dƒ. 47664 gegen der Kriechen boten sƒ 47665 sprach Antˆnor dƒ ir wort. 47666 die suone brƒhte er –f daz ort, 47667 als“ daz die Kriechen sƒ 47668 lopten ze nemene dƒ 47669 silbers unde goldes 47670 gelŒch gelŒches soldes 47671 gewegen dar zwei t–sent pfunt, 47672 als uns diu wƒrheit machet kunt, 47673 daz under in diu suone ganz 47674 belibe ƒn alles wandels schranz 47675 ze beiden sŒten under in. 47676 wider zuo den Kriechen hin 47677 kˆrten die boten sƒ zestunt 47678 und tƒten die suone kunt, 47679 wie diu gesetzet w‘re, 47680 diu endehaften m‘re, 47681 wie si wƒren wider komen 47682 und waz si hƒten dort vernomen 47683 und wie daz bilde in was gegeben, 47684 in des bŒzeichen sƒhen sweben 47685 diu wƒge, diu Troi‘re wac 47686 ir s‘lde, ir wandel und des pflac, 47687 daz sŒn geschach ir lebenes l“z 47688 mit ir gote ordenunge besl“z. 47689 S @a iere wart daz m‘re 47690 wie ez geschehen w‘re, 47691 in al der Kriechen her bekant. 47692 d“ wart Helenus besant, 47693 des kniges sun, von Troie dar, 47694 der mit wƒrheit wiste gar 47695 und kuntlŒchen wol kunde verjehen, 47696 waz den liuten solte geschehen. 47697 der was ˆ zuo den Kriechen komen, 47698 als ir habent hie vernomen, 47699 und hete in lŒp unde leben 47700 an ir gnƒden ze vride ergeben, 47701 von dem was er gar verholn. 47702 diu rede was im vor verstoln, 47703 s“ daz die Kriechen wolten niht, 47704 daz er befunde die geschiht 47705 und sŒne friunde iht warnte dran. 47706 doch was ez dem wŒsen man 47707 als“ wol kunt mit wƒrheit, 47708 als ez mit im w‘r –f geleit, 47709 und sagte ez den Kriechen sƒ 47710 reht als w‘r er gewesen dƒ 47711 unde ez hete gar vernomen. 47712 dƒ bŒ seit er, ez w‘r n– komen 47713 diu zŒt, daz Troie meste 47714 zerstoeret werden und weste, 47715 ir craft diu w‘r zalt an ir drum. 47716 sŒt daz si daz Paladium @l 47717 hƒten bŒ der zŒt verlorn, 47718 daz in ze schirme was erkorn. 47719 D @a ƒ bŒ seit er, ez solte komen 47720 allez, als ir habt vernomen, 47721 und werden, als ez was geschehen, 47722 als man den urhap hƒte gesehen. 47723 daz ende wrde ouch als“ erkant. 47724 der w‘r Antˆnor genant, 47725 an dem sich solte heben daz. 47726 Troie niht mˆ frbaz 47727 weren solte an sŒner craft 47728 und an ir werden ritterschaft, 47729 wan ez als“ w‘r gedƒht, 47730 swenn daz bilde wrde brƒht 47731 gegen der rincm–re dar, 47732 daz man die besten m–re gar 47733 dƒ gegen meste brechen nider. 47734 die wrden niht gemachet wider, 47735 ˆ daz si solichen schaden kurn, 47736 daz si lant unde stat verlurn, 47737 daz meste eht leider als“ sŒn 47738 vater, muoter, bruoder pŒn 47739 und sŒner friunde wƒnlich t“t 47740 vuoct im mit jƒmer soliche n“t, 47741 daz im von leide d“ geswant. 47742 Pirrus der edel wŒgant 47743 nam in –f und tr“ste in wol 47744 nƒch clagelicher seneder dol 47745 und bat in guot gemete hƒn, 47746 ez m”hte wol umb in ergƒn. 47747 doch schihte er im huote zuo, 47748 daz er spƒte oder fruo 47749 sŒner friunde an der geschiht 47750 m”hte vor gewarnen niht. 47751 Helenus der wŒse sprach, 47752 d“ er bŒ im die huote sach, 47753 als“ Pirrus d“ geb“t, 47754 diu huote w‘r vil gar ƒn n“t. 47755 er wolte gerner bŒ in leben, 47756 denn den lŒp bŒ den sŒnen geben, 47757 und daz er mit wƒrheit 47758 gelobte, daz –f sŒnen eit, 47759 swƒ daz fr in k‘me, 47760 des in d“ h‘le n‘me, 47761 des endorfte er niht sorgen, 47762 ez w‘r bŒ im verborgen, 47763 daz er@z, niemer gesagete 47764 bŒ namen und ez verdagete, 47765 und swenne si stat unde lant 47766 zerstoerten gar dar nƒch zehant, 47767 wolt er mit in ze lande varn 47768 und dƒ niht mˆr noch langer sparn 47769 und allez sŒn leben dannen hin 47770 aldƒ belŒben bŒ in 47771 getriuwelŒche ƒn allen haz. 47772 als er versichert ime daz 47773 gar nƒch vester triuwen art, 47774 ze machennne begunnen wart 47775 daz ros, daz ez gar vollebrƒht 47776 wrde, als ez was ˆ gedƒht, 47777 als Helenus den urhap 47778 in an des rosses bilde gap, 47779 als“ begunden si@z, zehant. 47780 der edel werde wŒgant 47781 Ajax Oilˆus 47782 brƒhte dar und Epius @n , 47783 swes man bed”rfen wolte 47784 und dar zuo haben wolte. 47785 U @a nder dan wart –f geleit 47786 mit endehafter sicherheit, 47787 wie man die suone geswere, 47788 s“ daz si vollefere, 47789 des wurden zehen frsten wert 47790 hie zuo erkorn. der wart gegert, 47791 daz si gegen Troie veren 47792 und d“ die suone sweren 47793 in der gelimde valscheit, 47794 als si von in was –f geleit. 47795 daz was DŒomˆdes 47796 und der wŒse Ulixes 47797 unde Idomeneus 47798 und Ajax Thelamonius . 47799 Nestor der vnfte was, 47800 Meri“nes sun, und T“as , 47801 pfiloctˆtƒ und Eumelus . 47802 der zehende daz was Pirrus , 47803 Achilles sun. die fuoren sƒ 47804 gˆn Troie unde wurden dƒ 47805 enpfangen s“ getlŒche, 47806 daz nie in keime rŒche 47807 boten wurden dƒ vor ˆ 47808 s“ lieplŒche enpfangen mˆ. 47809 von der stat des povels schar 47810 zogete allenthalben dar 47811 gegen der Kriechen botschaft. 47812 vroelichen unde in fr”uden craft 47813 was ir muot, ir herze vr“, 47814 wan si versƒhen sich als“, 47815 daz si mit wƒrheit ƒne wƒn 47816 nƒch arbeit solten ruowe hƒn. 47817 N @a – was ouch, als ich hƒn vernomen, 47818 gegen der Kriechen boten komen 47819 PrŒamus der rŒche 47820 und enpfie si minneclŒche 47821 und b“t in gr“zer ˆren vil. 47822 zehant in dem selben zil 47823 bat er si vlŒzeclŒche alsus, 47824 daz in sŒn sun Helenus 47825 wol bevolhen w‘re, 47826 wan in der degen m‘re 47827 was liep durch sŒne wŒsheit. 47828 im w‘r mit wƒrheit geseit, 47829 er w‘re worden des in ein, 47830 daz er mit in wolte hein 47831 und bŒ in sterben und genesen, 47832 des solte er in bevolhen wesen. 47833 daz lopten si im mit wƒrheit. 47834 n– was daz ezzen bereit, 47835 der edel knic rŒche 47836 ladete vlŒzeclŒche. 47837 d“ hƒte si Antˆnor 47838 dar hein geladen als dƒ vor 47839 und b“t in manige ˆre. 47840 ouch vlizzen sich vil sˆre 47841 von der stat die besten, 47842 daz si@z, den werden gesten 47843 buten wol mit werden siten, 47844 daz vil unsanfte w‘r vermiten, 47845 wan si niht wƒnden, daz si s“ gar 47846 –f untriuwe k‘men dar. 47847 F @a ruo an dem andern tage 47848 k“men nƒch der wƒrheit sage 47849 zesamene alle die besten. 47850 die burger mit den gesten 47851 samneten sich zesamne gar 47852 in Minerven tempel dar. 47853 d“ rette aber Antˆnor 47854 ir aller wort, als ˆ dƒ vor, 47855 wan er der botschaft was ein wer. 47856 er sprach: n– hƒnt die Kriechen her 47857 der hoehsten zehen gesant, 47858 die fr die besten sŒn genant, 47859 –f solich tegedinc, daz sie 47860 mit uns die suone st‘ten hie. 47861 daz sehen, wie wir geantwurten in, 47862 daz ez sŒ ˆre und gewin 47863 und unserem knicrŒche. 47864 d“ sprƒchens' algelŒche: 47865 fuorent in wŒslicher kr 47866 die boten zuo uns allen fr 47867 und nemen ir sicherheit von in 47868 und si von uns die eide hin, 47869 mit den die suone vollevar! 47870 al die besten von der schar 47871 den rƒt gerieten. ez geschach. 47872 zehant man sich zesamen sach 47873 ze rƒte in einem palas, 47874 daz Minerven beth–s was. 47875 dƒ wart versichert under in 47876 mit triuwen her unde hin, 47877 daz siu suone sunder schranz 47878 belŒbe l–ter unde ganz, 47879 als si d“ was zesamen brƒht. 47880 ouch hƒten Troi‘re gedƒht, 47881 daz mit solicher valscheit 47882 s“ velschlichen w‘r –f geleit 47883 s“ valscher list, dƒ mit ir leben 47884 s“ valschlŒche was hin gegeben 47885 und ouch ir knicrŒche. 47886 d“ rietens' algelŒche, 47887 an den ir rƒt, ir lˆre lac, 47888 daz si biz –f den andern tac 47889 den rƒt belŒben liezen 47890 und danne zesamne hiezen 47891 arm und rŒch und alle schar 47892 gegen dem selben rƒte dar, 47893 d“ man die suone wolte 47894 vollenden, als man solte, 47895 und daz man –f daz velt enmiten 47896 alt‘re mahte nƒch ir siten, 47897 dƒ man d“ –fe swere, 47898 daz diu suone vollevere, 47899 der si ze rƒte worden 47900 d“ wƒren. nƒch ir orden 47901 solten si st‘ten mit ir goten 47902 die suone, als ez d“ was geboten. 47903 als“ solten si ir eit 47904 st‘ten und die sicherheit. 47905 N @a ƒch der rehten wƒrheit sage 47906 wart vruo an dem andern tƒge 47907 gemachet ein alt‘re dƒ, 47908 den wŒhten si ir gote sƒ 47909 und brƒhten dr–fe ir opfer gar 47910 gemeinlŒche von al der schar. 47911 swie si wƒren d“ genant, 47912 samneten sich dar zehant, 47913 wan ir zuoversihtic wƒn 47914 versach sich, daz si solten hƒn 47915 vrid unde suone sunder leit. 47916 den eit, der suone sicherheit, 47917 solte sweren Ulixes 47918 und mit im DŒomˆdes , 47919 die wurden dar zuo beide erkorn. 47920 die wŒsen frsten wol geborn 47921 mit valsche und ouch mit wƒrheit 47922 swuoren d“ den selben eit. 47923 si swuoren, swie Antˆnor 47924 die suone hƒte dƒ vor 47925 mit in –f geleit, daz sie 47926 st‘te wolten behalten die, 47927 daz des ir wƒrheit w‘re ein wer 47928 der hoeste got, her J–piter @n , 47929 sunne, mƒne und erde 47930 nƒch ir helfelichem werde 47931 und aller crˆatiure geschaft, 47932 diu dƒ enzwischen wonhaft 47933 was biz der sunne –f gie 47934 biz vesper, da er sich nider lie. 47935 D @a “ die frsten wol geborn 47936 die suone hƒten sus gesworn, 47937 der hoesten Kriechen sicherheit 47938 versicherte der frsten eit, 47939 s“ daz er st‘te w‘re. 47940 d“ swuor ouch fr Troi‘re 47941 die selben suone Antˆnor , 47942 als die Kriechen swuoren vor, 47943 daz si@z, behielten st‘te gar. 47944 d“ wuohs aldƒ vor aller schar 47945 von vr”uden ein vroelich geschrei. 47946 d“ wart in zwˆne teil enzwei 47947 daz opfer d“ geteilet von in. 47948 den einen teil den truogen hin 47949 die Kriechen gegen den schiffen sƒ 47950 und liezen Troi‘ren @n dƒ 47951 den andern, daz was d“ site, 47952 daz man versicherte dƒ mite 47953 diu dinc, diu st‘te solten sŒn. 47954 dem site tƒten volge schŒn, 47955 die in den selben jƒren 47956 in heidischer ˆ d“ wƒren, 47957 beide dƒ und anderswƒ. 47958 mit friuntschaft mischten sich d“ sƒ 47959 Troi‘r under der Kriechen her. 47960 Troi‘re giengen zuo dem mer 47961 mit friuntschaft und mit guote hin 47962 und si friuntlichen z@in, 47963 mit friuntlichen geb‘rden gar. 47964 der suone vr”ute sich diu schar. 47965 S @a wƒ der frste Antˆnor @n 47966 hin vuor, dƒ huoben in enbor 47967 mit lobe Troi‘r als ein got. 47968 d“ wart geboten ein gebot 47969 an lŒbe, an leben in beiden hern, 47970 daz man dem povel hieze wern, 47971 daz se zesamene giengen iht 47972 und der alten geschiht 47973 mit kriegen iht gefegen 47974 und die suone als“ zerslegen, 47975 daz lŒhte wrde getƒn, 47976 wolten si zesamen gƒn, 47977 dur daz werten ez diu her. 47978 under dan wart bŒ dem mer 47979 daz ros mit gr“zer liste craft, 47980 mit meisterlicher meisterschaft 47981 gemachet und mit wŒsheit 47982 gr“z und h“ch, vil wŒt und breit, 47983 mit starken taveln hlzŒn, 47984 die sˆre beslozzen mesten sŒn 47985 von stahel und von Œsen. 47986 von listen wrken wŒsen 47987 wart ez zesamne geleit 47988 mit meisterlicher kndikeit, 47989 als ez meisterte Elenus . 47990 als“ mahte ez Epius 47991 der listwrke schiere. 47992 –f breiter schŒben viere 47993 wart ez gerihtet durch die site, 47994 daz man ez deste lŒhter mite 47995 zge, war man wolte, 47996 dar man ez ziehen solte. 47997 N @a – daz bilde wart bereit, 47998 offenlichen wart geseit 47999 und wart ein gemeiner schal 48000 bŒ den Kriechen ber al, 48001 nieman m”hte erwenden, 48002 die Kriechen wolten senden 48003 nƒch lobelichem gewinne 48004 Minerven der g”tinne 48005 hin ze Troie in die stat, 48006 dar Œn ir beth–s was gesat 48007 dur ir lobes ˆre. 48008 d“ s–mden sich niht mˆre 48009 Antˆnor unde Enˆas. 48010 daz golt, daz silber, daz dƒ was 48011 geheizen von den Kriechen dƒ, 48012 daz samneten si zesamne sƒ 48013 und hiezen an den selben tagen 48014 in Minerven tempel tragen, 48015 dar wart ez gesamnet gar. 48016 do enbuten sƒ die Kriechen dar 48017 Troi‘ren , daz si k‘men 48018 und daz bilde n‘men 48019 mit diemetlichen dingen 48020 und ez d“ hiezen bringen 48021 Minerven ze opfer von in. 48022 si hƒten @z, gegen der veste hin 48023 gegen in gezogen nƒher baz. 48024 als Troi‘re sƒhen daz, 48025 si gƒheten gegen dem bilde dar 48026 mit vrevellichen muote gar 48027 beide arm unde rŒche 48028 und enpfiengen@z, vroelŒche. 48029 M @a it gr“zem schalle drungen 48030 die alten zuo den jungen 48031 hin –f daz gevilde 48032 gegen der stat zuo dem bilde 48033 und brƒhten ir gr“z opfer dar. 48034 mit fr”udenrŒchen muote gar 48035 zugen si daz bilde hin 48036 vroelichen gegen der stat mit in. 48037 und als si ez brƒhten in die graben, 48038 ez was s“ gr“z, s“ h“ch erhaben, 48039 daz si@z, niht mohten bringen 48040 mit dekeinen dingen 48041 zem halben teile dur daz tor. 48042 d“ liezen si@z, belŒben vor, 48043 biz daz si sich bed‘hten, 48044 wie si@z, zem tor Œn br‘hten. 48045 wan dƒ sasten sich d“ wider 48046 die besten, daz si@z, br‘chen nider, 48047 wan die wŒsen vorhten, 48048 ob si diu tor entworhten, 48049 si n‘men lŒhte schaden dran. 48050 daz ander volc d“ began 48051 dƒ wider kriegen sˆre. 48052 d“ was ir aller lˆre, 48053 daz si an der selben zŒt 48054 dem bilde mahten als“ wŒt, 48055 daz si ez m”hten bringen hein. 48056 d“ si wurden des in ein, 48057 daz brgetor, die trne gr“z, 48058 die rincm–re, diu die stat besl“z, 48059 slihtens' unde brƒchen nider, 48060 daz in kam ze schaden sider. 48061 I @a n disen selben stunden, 48062 d“ Troi‘re begunden 48063 die rincm–re brechen und diu tor 48064 und dar ob die trne enbor, 48065 Nept–nus unde Apoll“ 48066 ir werden gote hƒten d“ 48067 zwei grap vor in, diu wƒren rŒch 48068 und gr“zer rŒcheit gelŒch, 48069 diu in gewŒhet wƒren ˆ 48070 nƒch ir ordenlicher ˆ. 48071 die brƒchen ouch aldƒ ir schar 48072 mit maniger guoten veste gar. 48073 beide trne und palas 48074 und waz in –f dem wege was, 48075 daz brƒchen si bŒz –f den grunt. 48076 als“ wart d“ den Kriechen kunt, 48077 daz si wol m”hten mit ir her 48078 komen in die stat ƒn alle wer, 48079 daz si s“ unwerhaft w‘ren. 48080 si enbuten Troi‘ren 48081 gemeinlŒche, als diu wƒrheit giht, 48082 daz si daz bilde frbaz niht 48083 fuorten, ˆ daz si daz golt 48084 und der suone zinses solt, 48085 der in w‘r geheizen ˆ, 48086 bereiten gar. d“ wart niht mˆ 48087 ges–met noch frbaz gespart, 48088 ˆ daz in gegeben wart. 48089 N @a – zugen an der selben zŒt 48090 daz bilde sˆre enwiderstrŒt 48091 in die stat wŒp unde man. 48092 ein sŒt die man, diu wŒp hin dan 48093 mit gr“zem schalle und ouch mit spil. 48094 trne und guter veste vil 48095 brƒchen si nider und machten sleht, 48096 swaz –f ir wege stuont –freht, 48097 wan ez was ein s“ gr“zez werc, 48098 als ob si einen gefegen berc 48099 zgen in die stat mit in. 48100 –f ir gr“zen ungewin 48101 was vil liute drŒn geleit 48102 gewƒpent unde wol bereit, 48103 die ein tor mit listen gr“z 48104 an dem bilde d“ besl“z, 48105 dƒ diu verborgen hƒlschar lac. 48106 SŒnon des selben slzzels pflac, 48107 der solte entsliezen in die tr 48108 in der zŒt nƒch rehter kr, 48109 s“ die Kriechen k‘men 48110 und daz zeichen von in n‘men, 48111 daz si –f Troi‘re leben 48112 ze wortzeichen im gegeben 48113 hƒten unde er in aldƒ. 48114 Ulixes nam ze Troie sƒ, 48115 waz er zimberliute vant 48116 und fuorte si mit im zehant 48117 in die habe zuo dem mer 48118 und l“nte in wol von al dem her, 48119 daz si den schiffen besten gar, 48120 swaz in dran schedeliches war. 48121 D @a “ daz geschehen was als“, 48122 die Kriechen kˆrten balde d“ 48123 mit ir gezoge hin –f daz mer. 48124 al die herberge, dƒ daz her 48125 gelegen was, die zuntens' an 48126 und branten si und kˆrten dan 48127 in Sig–m die habe, 48128 ir enker wurfen si d“ abe, 48129 die wurden schiere behaft, 48130 d“ enkerte diu ritterschaft 48131 in der habe sigˆ“ . 48132 diu selbe habe lac als“, 48133 daz nieman enwuste noch ensach 48134 von Troie d“ , waz dƒ geschach, 48135 daz den hoesten ungewin 48136 und den groesten schaden vuocte in, 48137 wan si wƒnden ƒne wƒn, 48138 ein suone w‘re aldƒ getƒn, 48139 mit der si solten sicher wesen 48140 und alles leides sŒn genesen. 48141 d“ was ez anders –f geleit 48142 mit ungetriuwer valscheit, 48143 daz der ellenthaften diet 48144 lŒp unde guot und lant verriet. 48145 der Kriechen wŒslich kndekeit 48146 Troi‘re einvaltikeit versneit, 48147 als“ daz si ir ritterschaft 48148 berlisten mit ir liste craft. 48149 A @a lsus lac der Kriechen @n her 48150 den tac verborgen –f dem mer, 48151 daz ez nieman innen wart. 48152 gˆn Troie einer widervart 48153 wurden si mit valsche in ein. 48154 d“ kam diu naht, der tac verswein. 48155 M @a it fr”uden sunder sw‘re 48156 liezen sich Troi‘re 48157 mit ruowe nider an ir gemach, 48158 wan ir gedinge sich versach, 48159 ir sorge, ir n“t, ir arebeit 48160 w‘r in mit vr”uden hin geleit 48161 und wƒnden sŒn nƒch leide fr“. 48162 ouch hƒten si den tac als“ 48163 mit arbeit verarbeitet sich, 48164 als“ die wƒrheit wŒset mich, 48165 daz in diu mede nam die craft. 48166 ouch hƒten si mit wirtschaft 48167 beide arm unde rŒche 48168 gelebet s“ rŒlŒche 48169 ƒn alle vorhtlichen pŒn, 48170 daz si diu wirtschaft und der wŒn 48171 –f slƒf nƒch gr“zer mede twanc. 48172 –f ruowe stuont gar ir gedanc 48173 und wƒnden vrŒ vor sorgen sŒn. 48174 ze naht, d“ sŒnen liehten schŒn 48175 gelie der wunneb‘re tac 48176 und mangelich mit ruowen lac 48177 und sich Troi‘re geliezen nider, 48178 die Kriechen slichen balde wider 48179 von der habe heimlŒche dar, 48180 daz ez nieman wart gewar, 48181 und wƒpenten sich ber al 48182 gar verholne ƒn allen schal. 48183 D @a ar nƒch d“ scharten sich die schar 48184 nƒch ordenlichen siten gar 48185 alle werlich –f einen strŒt. 48186 an des ˆrsten slƒfes zŒt, 48187 s“ alle welt mit ruowe lebt 48188 und in der besten ruowe swebt, 48189 SŒnon , der dar zuo was gesat, 48190 daz er verriete die stat 48191 durch der Kriechen gƒbe gr“z, 48192 vil heimelich daz bilde entsl“z 48193 und liez dar –z vil gar die schar, 48194 die drinne komen was aldar 48195 und dar zuo wƒren –z benant, 48196 die underwunden sich zehant 48197 des teiles, des Enˆas 48198 und Antˆnor dƒ herre was, 48199 die hƒten heimelich genomen 48200 ir liute z@in, und wƒren komen 48201 in ir sunderveste hin 48202 verborgen heimelich zuo z' in , 48203 daz si behielten in den lŒp 48204 beide man, kint unde wŒp, 48205 der driu t–sent und vier hundert was, 48206 der herre was Enˆas . 48207 zwei t–sent hƒte Antˆnor , 48208 die ouch bewarten sŒniu tor. 48209 t–sent und zwei hundert 48210 hete im ouch –z gesundert 48211 Helenus der wŒse degen. 48212 ir liute sach man ouch dƒ pflegen 48213 die andern, die dƒ hƒten 48214 Troie die stat verrƒten, 48215 zuo den kˆrte d“ diu schar, 48216 die in dem bilde k“men dar, 48217 daz si in vride b‘ren 48218 unde ir schirmer w‘ren. 48219 SŒnon der b“t –f zehant 48220 ein lieht und tet dƒ mite erkant 48221 den Kriechen , daz si solten komen. 48222 daz zeichen hƒte er ˆ genomen 48223 von den Kriechen dur die site, 48224 daz er zeigete dƒ mite, 48225 wenn si solten komen dar. 48226 des zeichens nƒmen si d“ war 48227 und als“ schiere si@z, gesƒhen, 48228 si Œlten balde gƒhen 48229 gegen der stat mit gr“zer craft. 48230 diu ellenthafte ritterschaft 48231 Troie vant ƒn alle wer. 48232 in der stat teilt sich daz her 48233 in die gazzen hin und dar. 48234 als sich zerteilten die schar 48235 beide dort, hie unde dƒ, 48236 stiezen an unde branden sƒ 48237 die stat alumbe in alle sŒt, 48238 do enmohten an der selben zŒt 48239 Troi‘r , als diu wƒrheit giht, 48240 sich ze wer bereiten niht, 48241 daz si gegen ir vŒnden striten. 48242 si vuoren –f in touben siten 48243 und liefen wider unde vr 48244 unversunnen in der kr, 48245 als ob si w‘ren ƒne sin, 48246 wan si wƒnden vliehen hin 48247 unde entrinnen der n“t, 48248 d“ muosten si belŒben t“t. 48249 D @a er sluoc den, die sluogen die. 48250 beide dƒ, dort unde hie 48251 was anders niht wan slahƒ slach 48252 und stichƒ stich, ouwˆ und ach. 48253 leit, angest, kumber unde mort 48254 wuohs hie und dƒ, dort unde dort. 48255 hie lac ein schar, diu ander dƒ, 48256 diu dritte aber anderswƒ 48257 –f strƒzen unde in gazzen t“t 48258 swƒ sich dekeiner her fr b“t, 48259 der hƒte d“ den lŒp verlorn. 48260 er w‘re unedel od h“chgeborn, 48261 beide die vrechen und die zagen 48262 wurden allenthalp erslagen. 48263 in vihes wŒs sluoc man si nider. 48264 d“ enmohte nieman wider 48265 niht gebieten wan daz leben, 48266 daz ieclicher muoste geben. 48267 bethiuser, strƒze, stŒge, wege, 48268 hiuser, winkel, brcke, stege 48269 was algelŒche ein unde ein, 48270 s“ daz d“ niender vride schein, 48271 wan swƒ ieman hin entran, 48272 der wart erslagen oder verbran. 48273 swƒ ouch dekeiner wart bekant, 48274 –f den wart ein geschrei zehant 48275 und ein zuolouf, wan mangelich 48276 versuochten an in mit slegen sich. 48277 gewŒhte stete nƒch ir ˆ 48278 hƒten niht anders vrides mˆ, 48279 wan ein lidic vrŒez velt. 48280 do enmohte nieman dekein gelt 48281 fr sich selben gelƒn, 48282 wan den lŒp verloren hƒn. 48283 daz was in allen als ein wint, 48284 hie sach der vater, daz sŒn kint, 48285 muoste bŒ im lŒden n“t. 48286 ze t“de slahen unz –f den t“t 48287 sach daz kint den vater sŒn. 48288 n“t lŒden, arbeit unde pŒn 48289 der bruoder sŒne bruoder sach. 48290 gemeine wart daz ungemach 48291 und der jƒmer ber al. 48292 daz geschrei, des jƒmers schal 48293 ber al die stat vil l–te erd“z. 48294 daz geschelle wart vil gr“z. 48295 von j‘merlicher sw‘re 48296 riefen d“ Troi‘re 48297 in riuweclicher jƒmers n“t. 48298 swar sich –f genƒde b“t, 48299 ir dekeiner iemen, 48300 der erbarmet leider niemen, 48301 wan als ein schellic wilder hase 48302 od eines wilden wolves base, 48303 die man ungerne genesen lƒt, 48304 swƒ diu jage ze rƒme stƒt. 48305 D @a iu stat dar zuo mit kreften bran. 48306 swƒ man si mohte geznden an, 48307 d“ bran ez vil sˆre ber al. 48308 d“ daz geschrei und ouch den schal 48309 der knic PrŒamus vernam, 48310 er fl“ch in sŒner fluht, er kam 48311 geloufen vr des t“des suht 48312 in daz beth–s mit fluht, 48313 daz er ˆrst stifte und dƒ er 48314 sŒnen hoesten got, der J–piter 48315 was genant, d“ betet an. 48316 –f des genƒde er dar entran 48317 und wƒnde sicher sŒn aldƒ. 48318 die andern fluhen anderswƒ 48319 in diu beth–s der gote 48320 von der angest gebote, 48321 die si dƒ bŒ in sƒhen. 48322 mit fluht begunde ouch gƒhen 48323 in Minerven tempel dƒ 48324 diu wŒssagŒn Cassandrƒ , 48325 diu des kniges tohter was 48326 und knftic dinc wol knstic las, 48327 als“ daz si wol kunde sehen, 48328 waz dar nƒch solte geschehen. 48329 hie wurden algelŒche 48330 der arme als ouch der rŒche 48331 gelŒche arm, gelŒche rŒch 48332 und mit wirdekeit gelŒch, 48333 als“ daz man den rŒchen 48334 mit wirdekeit gelŒchen 48335 dem armen mit glŒcher n“t began. 48336 swelicher kam den rŒchen an, 48337 der kunde in niht erbarmen, 48338 wan als die swechsten armen, 48339 si wƒren in gelŒcher maht. 48340 unz an den tac vil gar die naht 48341 werte diu j‘merlŒche n“t. 48342 in diu beth–s vl“ch den t“t 48343 vil manger degen dur genesen, 48344 der dƒ genesen wƒnde wesen 48345 und dar –f dƒ verborgen lac. 48346 dar nƒch krzeclich d“ der tac 48347 mit sŒnem grƒwen liehte schein, 48348 die Kriechen wurden des in ein, 48349 daz si des kniges palas, 48350 dar –fe d“ behalten was 48351 vr“ Helenƒ diu knigŒn, 48352 diu dem lande disen pŒn 48353 vuocte und die vil gr“ze n“t 48354 und manges werden mannes t“t 48355 frumete mit ir minne craft 48356 mit strmen und mit ritterschaft. 48357 N @a – wart unlange dƒ vermiten, 48358 die Kriechen dƒ mit sturme striten 48359 an des kniges palas, 48360 der ƒne wer besezzen was, 48361 wan dar –f was dekein man, 48362 wan der dem t“de dar –f entran 48363 nacket und ƒne wƒfen. 48364 die d“ wƒnden slƒfen 48365 mit ruowe, die sach man wecken 48366 und j‘merlŒche erschrecken, 48367 der was der palas ƒne wer, 48368 den gewan der Kriechen her 48369 g‘hes und ƒne widerstrŒt. 48370 d“ wart an der selben zŒt 48371 genomen und gevangen dƒ 48372 diu knigŒn frou Helenƒ 48373 unde ir juncfrouwen zw“. 48374 bŒ den wart ouch gevangen d“ 48375 DˆŒfebus , der ir ƒmŒs 48376 wart, d“ sŒn bruoder PƒrŒs 48377 verl“s in strŒte den lŒp, 48378 d“ nam er daz schoene wŒp, 48379 als ich iu hƒn hie vor gesaget. 48380 des jungen heldes unverzaget 48381 sich Menelƒus underwant 48382 und hiez im snŒden sƒ zehant 48383 diu “ren abe, nas unde munt 48384 und hiez in dar nƒch sƒ zestunt 48385 an henden unde an armen 48386 stmbeln, dem edeln armen 48387 hiez er alle sŒne lide 48388 abe slahen, und ƒne vride 48389 er ze jungest d“ geb“t, 48390 daz man im tet den t“t. 48391 D @a az geschach. ez muoste sŒn. 48392 d“ der degen dise pŒn 48393 und die gr“zen arebeit 48394 mit des t“des n“t erleit, 48395 swaz anders volkes d“ was 48396 gevangen –f dem palas 48397 in mannes namen, daz wart dƒ 48398 verderbet unde ertoetet sƒ, 48399 daz ir dekeiner genas. 48400 d“ gƒhte dur den palas 48401 mit den sŒnen Pirrus , 48402 Achilles sun, dƒ PrŒamus 48403 der alte knic verborgen 48404 lac mit gr“zen sorgen 48405 in einem beteh–s, dƒ er 48406 wƒnde, daz im J–piter 48407 sŒn werder got hlfe genesen, 48408 des wƒnde er als“ sicher wesen, 48409 daz er dar –f genƒde entran. 48410 d“ der edel alte man 48411 die vŒnde sach zuo gƒhen 48412 und si begunden nƒhen, 48413 er gƒhte balde unde gie 48414 fr den alt‘re und umbevie 48415 in sˆre und druhte sich dar an. 48416 Pirrus bedenken d“ began 48417 mit grimme an sŒnes vater t“t. 48418 sŒn zorn, sŒn vrecheit im geb“t, 48419 daz er zrnen began 48420 und sŒn gemete in zorne bran, 48421 und in dem selben zorne 48422 lief d“ der h“chgeborne 48423 zuo dem alt‘re dar 48424 mit grimme und nam des cleine war, 48425 daz der knic bŒ sŒner zŒt 48426 was ƒn allen widerstrŒt 48427 lŒbes unde guotes, 48428 tugende und h“hes muotes 48429 s“ vollekomen und –z genomen 48430 und in sŒn alter als“ komen, 48431 daz er mit lobe in alle wŒs 48432 behielt mit wirdekeit den prŒs 48433 und in dem lobe was worden grƒ, 48434 des warte harte cleine dƒ 48435 Pirrus der stolze degen wert. 48436 mit zorne huop er –f daz swert 48437 und sluoc den knic durch gerich, 48438 daz er viel –f den esterich 48439 t“t unde erslagen von sŒner hant. 48440 swaz er dƒ manne bŒ im vant, 48441 die liten ouch die selben n“t. 48442 si muosten alle ligen t“t 48443 dur des frsten gebot 48444 daz beteh–s und ouch der got 48445 entˆret wurden sˆre. 48446 mit schedelicher unˆre 48447 entˆrten si@z, an manigem man, 48448 der zuo z@in, –f genƒde entran. 48449 N @a – diz ergangen was alsus, 48450 Ajax Oilˆus 48451 fr Minerven tempel kam, 48452 in dem er gavngen nam 48453* cassandren die wŒsen, 48454 die man des h“rte prŒsen, 48455 daz si hete wŒsheit vil. 48456 n– wurden an dem selben zil 48457 die Kriechen ze rƒte als“, 48458 wie si bŒ den zŒten d“ 48459 gegen den solten gebƒren, 48460 die dƒ entrunnen wƒren 48461 in diu beth–s zuo den goten 48462 und sich heten den geboten 48463 –f ir genƒde dur genesen 48464 und s“ genesen wolten wesen 48465 in dem beteh–s aldort. 48466 d“ was gelŒch ir aller wort 48467 da2z si si mit gewalte dƒ 48468 n‘men und si toeten sƒ, 48469 daz Troi‘r namen niemer mˆ 48470 gewurzete in sŒne craft als ˆ, 48471 den solten si verderben, 48472 vertilgen unde ersterben 48473 s“ gar und als“ sˆre, 48474 daz frbaz niemer mˆre 48475 ieinan von Troie w‘re genant, 48476 daz des geslehte w‘re erkant, 48477 von den in s“ grŒz ungemach, 48478 leit und daz laster geschach, 48479 daz man niemer dannen hin 48480 ze m‘re meste sagen von in, 48481 wie gr“z laster si in irn tagen 48482 von Troi‘ren mesten tragen. 48483 ob si die selben geschiht 48484 r‘chen an Troi‘ren niht, 48485 des k“men si gar ber ein. 48486 d“ der rƒt in ir willen schein, 48487 zem beth–s si giengen 48488 gemeinlŒch unde viengen, 48489 waz liutes drin die naht entran. 48490 die man schieden sich hin dan 48491 und hiezen, als diu schrift giht, 48492 als ein vihe und anders niht 48493 toeten und verderben sƒ. 48494 nieman vriesch ˆ anderswƒ 48495 in dem lande hie und dort, 48496 als“ erbemeclichez mort 48497 noch als“ leitlich ungemach, 48498 als an* troi‘ren d“ geschach, 48499 wan wenn ein man gemeine her 48500 werl“s wirt und ƒne wer, 48501 des solte man genƒde hƒn, 48502 er hete denne gar missetƒn. 48503 daz wart an Troi‘rn bersehen. 48504 die schrift der wƒrheit h“rte ich jehen, 48505 daz die Kriechen liezen 48506 niemand dƒ geniezen 48507 ellendes, edelkeit noch zuht, 48508 alters noch angeborner fruht, 48509 ez meste allez ligen t“t, 48510 als“ der Kriechen gewalt geb“t, 48511 ƒne kint und ƒne wŒp. 48512 den liezen si durch daz den lŒp, 48513 daz si in eigenlŒche 48514 dienten in ir rŒche. 48515 D @a ie Kriechen @n dannoch niht vermiten, 48516 in vŒentliches zornes siten 48517 suochten si dort, hie und dƒ 48518 und aber dƒ und anderswƒ, 48519 in winkeln unde in oeden 48520 verborgen unde in snoeden, 48521 wƒ ieman des toehte, 48522 daz er sich verbergen m”hte, 48523 dƒ ersuochten si s“ gar, 48524 daz nieman des wart gewar, 48525 ob dekein Troi‘re 48526 lebete oder lebende w‘re, 48527 der des liutes niht enwas, 48528 daz Anthˆnor und Enˆas 48529 in ir schirme hete d“, 48530 die heten sich behuot als“, 48531 daz si nie k“men fr ir tor, 48532 daz ieman vinde si dƒ vor, 48533 wan si s“ manige strenge n“t 48534 sƒhen und s“ manigen t“t, 48535 der jƒmerlŒche arebeit 48536 in clagelichem pŒne leit. 48537 D @a “ diz geschehen was als“, 48538 die Kriechen in erkurn d“ 48539 eine stat als“ gefege, 48540 daz man zesamen trege 48541 beide daz silber und daz golt 48542 und des gewinnes rŒchen solt, 48543 den si gewunnen heten dƒ. 48544 ein ander stat erkurns' ouch sƒ, 48545 daz si zesamen leiten gar 48546 wƒt unde wƒfen unde ez dar 48547 br‘hten gar und daz sie 48548 den roup ein ander teilten hie 48549 nƒch sŒner wirdekeit dem man. 48550 ander weide stiezens' an 48551 und branden, waz belŒben was, 48552 ez w‘re h–s od palas, 48553 daz wart gebrochen allez nider. 48554 dar nƒch kurzelichen sider, 48555 d“ diu stat was worden sleht 48556 und allez, daz ˆ stuont –freht, 48557 mit fiure wart verslihtet gar, 48558 d“ begunden dƒ die schar 48559 den roup zerteilen under sich, 48560 dar nƒch ez was gelegenlich 48561 dem man nƒch sŒner wirdekeit. 48562 zem ˆrsten wart an den teil geleit 48563 wŒp unde kint. dar nƒch zehant 48564 golt, silber, harnasch, ros, gewant 48565 und anders manic gr“z gewin, 48566 die sie gewunnen under in. 48567 I @a n dem selben teile dƒ 48568 wart diu knigŒn Helenƒ 48569 vor –z gegeben ze teile ir man, 48570 des herze nƒch ir minne bran, 48571 wan waz si wandels ie begie, 48572 si verl“s doch gegen ime nie 48573 mit dekeiner schulde 48574 friuntschaft noch sŒn hulde, 48575 s“ holdez herze truoc er ir. 48576 nƒch friuntlicher minne gir 48577 was si im tr–t, holt unde zart. 48578 Polixenƒ gegeben wart 48579 Pirrum dem lobesamen 48580 in sŒns vater Achillen namen, 48581 der durch si verl“s sŒn leben. 48582 Cassandrƒ diu wart gegeben 48583 dem knige Agamenn“ne . 48584 zer dienest und ze l“ne 48585 wart diu knigŒn Ecubƒ 48586 gegeben Ulixˆ dƒ. 48587 dar nƒch ir ieclichem wart 48588 gegeben –f der selben vart 48589 ie dar nƒch, als im gezam 48590 und ouch an wirde was sŒn nam 48591 unde an sŒner edelkeit, 48592 s“ was sŒn teil im dƒ bereit, 48593 daz er den nam nƒch dienste sƒ. 48594 als im sŒn l“z erzeigete dƒ, 48595 s“ z“ch er an sich unde las 48596 den teil, der im gevallen was. 48597 N @a – diu teilunge alsus ergie, 48598 ein kriegen sich d“ ane vie 48599 umb daz bilde rŒche. 48600 si kriegten algelŒche 48601 mit gr“zen kriegen under in, 48602 wer ez solte feren hin, 48603 wenn ez mit solicher rŒcheit 48604 was zesamene geleit, 48605 daz gr“z guot dar an lac mit frum. 48606 umbe daz Paladium @l 48607 bat Ajax Thelam“nes 48608 niht frbaz hoehers l“nes 48609 umb alle die gr“zen arebeit, 48610 die er ie durch si erleit, 48611 daz si ez ze gƒbe im liezen 48612 und in liezen geniezen, 48613 daz in mit manigem dienste gr“z 48614 der gr“zen arbeit nie verdr“z, 48615 dƒ mite er in vil ofte erstreit 48616 mange h“he werdekeit, 48617 dƒ von ir kraft s“ wŒte erschein. 48618 d“ wurdens' algelŒche in ein, 48619 der frste w‘re der gƒbe wert, 48620 sŒt er hete d“ gegert, 48621 und daz man in gewerte 48622 noch frbaz, wes er gerte, 48623 daz erteilten im vil gar 48624 rŒche und arme und alle ir schar 48625 und daz umb als“ krankez guot 48626 nieman besw‘rte sŒnen muot, 48627 der in s“ gr“zlich alle zil 48628 het –f der vart gedienet vil. 48629 D @a az widerrette Ulixes @n 48630 und mit im DŒomˆdes 48631 und jƒhen, ez w‘re in worden nie 48632 noch gegeben und weren sie. 48633 Ajax widerrette daz. 48634 er sprach, daz ez niht frbaz 48635 Antˆnor erwrbe dar 48636 durch ir willen, wan durch al die schar, 48637 dƒ von wolte er ez billicher hƒn, 48638 ob im ez die besten wolten lƒn, 48639 des kriegete er d“ niht mˆre. 48640 den kriec liez durch sŒn ˆre 48641 der frste DŒomˆdes 48642 noch kriegete vaste Ulixes 48643 und* ajax der frste –z erkorn. 48644 durch irn vŒentlichen zorn 48645 zweigete sich d“ zehant 48646 zuo in, waz friunt in was benant. 48647 als ich iu n– bescheide, 48648 die gebreder beide 48649 Menelaus und Agamennon 48650 wolten sich scheiden niht dƒ von, 48651 si gestuonden mit ir schar 48652 Ulixen dis krieges gar, 48653 durch daz wan Ajax aller diet 48654 –f die kniginne riet, 48655 durch die s“ manic helt verdarp 48656 und als“ manic helt erstarp, 48657 daz man daz h“chgeborne wŒp 48658 sleg unde ir n‘me den lŒp 48659 durch den lasterlichen wanc, 48660 der si ze solichen noeten twanc. 48661 D @a es frsten rƒt als er geriet, 48662 die hoesten von al der diet 48663 lobeten des, ez dhte si s“ guot, 48664 daz dar nƒch stuont ir aller muot, 48665 wie si die knigŒn slegen 48666 und ir des niht vertregen, 48667 daz s“ manic frste –z erkorn 48668 durch si hete den lŒp verlorn, 48669 des ir ungetriuwer lŒp 48670 gebezzern solte manic wŒp, 48671 die dar an solten bilde nemen, 48672 daz in niemer solte gezemen, 48673 daz si des iht get‘ten, 48674 dƒ von si laster h‘ten 48675 und ir knne geswechet w‘re. 48676 dirre starken m‘re 48677 erschrƒken d“ vil sˆre 48678 die gebreder hˆre 48679 Menelaus @n und Agamennon @n 48680 und nƒmen vaste dƒ von 48681 die frsten s“, daz si liezen 48682 ir zweig si geniezen, 48683 s“ daz si ir niht entƒten. 48684 hie under sich berƒten, 48685 die herren d“ begunden 48686 an den selben stunden, 48687 daz si ze gerihte k‘men 48688 und ofte dƒ vern‘men, 48689 wem daz her ze solde 48690 daz bilde geben wolde, 48691 dƒ von den frsten beiden 48692 ir kriec wrde gescheiden, 48693 den si hƒten under in. 48694 wie si den geleiten hin, 48695 dar umbe samneten sich gar 48696 die hoesten 48697 zesamen an ir besten rƒt. 48698 vil manic lobelich getƒt, 48699 die in dem 48700 Ajax der frste begie 48701 mit sŒner hant –f der vart. 48702 durch sŒnes lobes ˆre wart 48703 der helt s“ wol und s“ vil 48704 geprŒset –f des lobes zil, 48705 daz si gemeinlŒche 48706 den edeln frsten rŒche 48707 jƒhen, man solt in gewern, 48708 wes er mit fuoge wolte gern, 48709 daz hete mit manlichen siten 48710 sŒn hant vil dicke wol erstriten. 48711 D och dƒ bŒ jƒhen si des, 48712 daz bilde solte Ulixes 48713 ze rehte gar ƒn allen wƒn 48714 vil billicher mit rehte hƒn, 48715 dann er, wan ez der wŒse man 48716 mit sŒnen witzen gewan, 48717 d“ er schuof, daz Anthˆnor 48718 ir antwurte ˆ dƒ vor 48719 –f ir s‘leclichen frum 48720 ze liebe daz Paladium @l , 48721 daz si die stat gewunnen mite. 48722 durch des billiches fuoges site 48723 verl“s der wŒse wŒgant 48724 Ajax daz bilde, wie sŒn hant 48725 dem her mit mannes wirdekeit 48726 gefere und ˆre dicke erstreit, 48727 als ich iu von im hƒn gesaget. 48728 der frste wert und unverzaget 48729 vil sˆre zrnen began 48730 und nam sich des ze laster an, 48731 daz er als“ was berstriten. 48732 mit vŒentliches zornes siten 48733 tr”uwet er des rƒtes rƒtgeben 48734 vil griuwelichen an daz leben, 48735 von der rƒte daz was komen. 48736 daz im daz bilde was benomen, 48737 des mesten si engelten d“, 48738 daz dise niemer wurden fr“ 48739 an ˆren noch an guote, 48740 an lŒbe noch an muote. 48741 A lsus widersagete er in 48742 von dem tage hinnen hin 48743 dienest unde friuntschaft 48744 von aller sŒner friunde kraft, 48745 der bŒ im was s“ vil aldƒ, 48746 daz er mit gewalt iesƒ 48747 in allen friuntschaft verzˆch, 48748 wann er wart gegen in gevˆch 48749 und widersaget alsus, 48750 daz Agamennon und Menelƒus 48751 und der frste Ulixes 48752 meste sich bewegen des, 48753 daz si wichen im von dan. 48754 gein dem werden wŒsen man 48755 mesten si mit al ir maht 48756 gein im mit huote sŒn die naht, 48757 die d“ mit ir trebe schein. 48758 die frsten wurden des in ein, 48759 daz si mit gemeinen siten 48760 mit den knigen beiden striten 48761 und mit Ulixes ritterschaft 48762 und ir gewalt und ouch ir kraft 48763 zerferten an dem andern tage. 48764 beide durch des frsten clage, 48765 die er hƒte d“ gein in, 48766 und durch den unwŒsen sin, 48767 daz si an schriden in ein wŒp, 48768 von der schulden manic lŒp 48769 verderbet was ƒn alle wer 48770 und ouch mit verberne al daz her 48771 mit volge und ouch mit rƒte 48772 zem t“de verteilet hƒte, 48773 daz andern wŒp meste gezemen, 48774 daz in ir bilde mesten nemen 48775 und wisten, waz si t‘ten, 48776 daz si angest drumbe h‘ten. 48777 D “ warp vil flŒzeclŒche 48778 Ajax der frste rŒche 48779 gemeinlich mit al der schar, 48780 daz si mit einem muote gar 48781 jƒhen, sŒt daz ein wŒp 48782 unde ir schuldehafter lŒp 48783 lieber w‘r denn allez her, 48784 s“ wolten si ouch mit ir wer 48785 durch in die knigŒn bestƒn 48786 oder man meste im si lƒn 48787 die frouwen ƒne irn willen d“. 48788 diz warp Ajax der frste als“ 48789 ze leide –f die knigŒn sƒ, 48790 wann er moht in niht leider dƒ 48791 getuon, wan ob er fuocte, daz 48792 man die frouwen durch irn haz 48793 in ƒne ir willen n‘me, 48794 daz wrde in widerz‘me 48795 und als“ leit, daz si es zehant 48796 iemer mesten sŒn geschant. 48797 er wiste wol, daz si den lŒp 48798 verlrn, ˆ daz der knic sŒn wŒp 48799 daz her liez verderben sus. 48800 Ajax Thelamonius 48801 warp –f die knigŒn al die naht 48802 mit aller sŒner friunde maht 48803 unde erwarp, daz alle diet 48804 mit im –f ir leben riet, 48805 s“ daz si im gehiezen, 48806 daz si in mit helfe niht liezen. 48807 F ruo d“ der ander tac erschein 48808 und diu vinster naht verswein, 48809 Ajax der edel frste wŒs, 48810 dem ie mit lobe ritters prŒs 48811 nƒch frsteclicher wirdekeit 48812 in sŒnen zŒten was bereit, 48813 wart an den selben stunden 48814 t“t unde ermrdet funden 48815 und wiste nieman rehte, wie 48816 daz geschach, wie ez ergie 48817 und wer ez tet und wer ez geriet. 48818 des frsten t“t von fr”uden schiet 48819 die hoesten und die besten gar. 48820 mit jƒmer wart ber al die schar 48821 vil riuweclich ein gr“z geschrei. 48822 in brƒch sŒn t“t ir fr”ude enzwei, 48823 wan si jƒhen alle 48824 mit jƒmerlichem schalle, 48825 die mortlichen missetƒt 48826 geriete d“ der knige rƒt 48827 und der grimme Ulixes 48828 und der edel PalomŒdes , 48829 den er ouch sluoc und in verriet. 48830 an der vil riuwigen diet 48831 machte mit clagender riuwe 48832 ir gr“zen jƒmer niuwe 48833 und jƒhen clegelŒche, 48834 daz die frsten rŒche 48835 w‘ren durch ir frumekeit 48836 verrƒten sus und t“t geleit, 48837 daz solte iemer alle tage 48838 ir rƒche sŒn und ouch ir clage. 48839 D iu drouvelŒche vorhte 48840 die knige beide entworhte 48841 an fr”uden unde an muote. 48842 mit werlicher huote 48843 sasten si sich d“ ze wer 48844 vil bŒ gˆn al der Kriechen @n her, 48845 den des edeln frsten t“t 48846 den unwillen gein in b“t, 48847 daz si si gerne bŒ den tagen 48848 heten durch die meine erslagen, 48849 daz an dem frsten geschach. 48850 als d“ Ulixes daz ersach, 48851 daz im daz her truoc solichen haz, 48852 ir vorhte er als“ sˆre entsaz, 48853 daz er vil tougenlichen dan 48854 mit den sŒnen entran 48855 in Ysmarum daz lant, 48856 ein insel ist als“ genant, 48857 und entsagete sich den frsten aldƒ. 48858 Pirrus der frste hiez d“ sƒ 48859 plvern den neven sŒn. 48860 in einen schrŒn guldŒn 48861 hiez er in dƒ legen d“ 48862 in der insel Swetr“ 48863 mit j‘merlicher herzen clage. 48864 nƒch der gew‘ren wƒrheit sage 48865 frumte des edeln frsten t“t 48866 dem her s“ clegelŒche n“t, 48867 daz sich nƒch im sƒ gar die schar 48868 bewƒgen aller fr”uden gar. 48869 A ls“ Ulixes dannen kam, 48870 der frste DŒomˆdes nam 48871 daz bilde und hete ez ƒne strŒt. 48872 n– nƒhet ez balde gegen der zŒt, 48873 daz die Kriechen mit ir scharn 48874 ze lande wolten wider varn 48875 und hugeten froelŒch –f die vart. 48876 nƒch der hoesten rƒte wart 48877 diu wŒssagŒn Cassandrƒ 48878 zuo in besant, daz si aldƒ 48879 in mit wƒrheit tet erkant, 48880 wie si solten in ir lant 48881 ze lande komen wider hein 48882 bel oder guot, an disen zwein 48883 bƒten si die wŒsen 48884 der wƒrheit si bewŒsen, 48885 wie in solt –f der vart geschehen. 48886 d“ begunde si verjehen 48887 wŒslŒche nƒch wŒser art, 48888 daz Agamennon –f der vart 48889 verlre den lŒp, liut unde guot 48890 und daz der degen h“chgemuot 48891 Menelƒus sŒniu lant 48892 gewinne wider in sŒne hant, 48893 nƒch vil gr“zer arebeit 48894 gelcke, liep unde leit. 48895 wie sich daz fegen wolte, 48896 daz im gelingen solte, 48897 daz tet si an der selben stunt 48898 den herren algelŒche kunt, 48899 als“ ez allez sŒt geschach. 48900 den si des beln verjach, 48901 die zurnten an daz wŒse wŒp 48902 und hazzten drumbe irn wŒsen lŒp. 48903 der frste Anthˆnor der suonde daz, 48904 er leite hin der Kriechen haz, 48905 als“ dazs@ alles zornes gir 48906 liezen friuntlichen gegen ir 48907 durch sŒnes rƒtes wŒse bete. 48908 als“ der frste daz getete, 48909 mit froelichem schalle 48910 ladet er die frsten alle 48911 und die hoesten von der ritterschaft 48912 und mit gr“zer wirtschaft 48913 fleiz er sich froelich gegen in. 48914 dar nƒch, als ich bewŒset bin, 48915 teilte er an dem selben zil 48916 gr“zer cleinoete vil; 48917 mit manigem rŒchen solde 48918 von silber und von golde 48919 und von gesmŒde rŒche 48920 ˆrt er si algelŒche 48921 nƒch iecliches wirdekeit. 48922 als ez wart von in –f geleit, 48923 wenne und wie si wolten 48924 varn, s“ si varn solten, 48925 des d“ zŒt in den tagen was, 48926 n– wart der frste Enˆas 48927 gebeten flŒzeclichen gar 48928 von al den besten von der schar, 48929 daz der frste wŒte erkant 48930 mit in ze Kriechen in ir lant 48931 fere und wenne er k‘me dar, 48932 si fegten im mit wirde gar 48933 s‘lde, guot und ˆre gr“z. 48934 als sŒnen hoesten gen“z 48935 wolten si iemer danne hin 48936 mit h“her wirde hoehen in. 48937 der edel frste rŒche 48938 danct in d“ flŒzeclŒche 48939 der ˆren und der wirdekeit, 48940 die si hƒten fr geleit 48941 durch ir ˆrengernden prŒs. 48942 Pirrus der junge degen wŒs 48943 hƒt in gevancnisse aldƒ 48944 Hectors sne, die gap er sƒ 48945 lidic irn vettern dƒ zehant. 48946 Helenus sich underwant 48947 der juncherren mit fr”uden d“ 48948 und was des herzeclichen fr“, 48949 daz im der frste sunder bete 48950 die gr“zlichen gnƒde tete, 48951 als in sŒn edelkeit betwanc. 48952 ouch sageten im die besten danc, 48953 daz er die genƒde begie 48954 an den edeln kinden hie, 48955 die s“ verweiset wƒren 48956 in ir kintlichen jƒren, 48957 und er nƒch solichen ˆren die 48958 ir edelkeit geniezen lie, 48959 als sŒner wirde wol gezam. 48960 d“ disiu fr”ude ein ende nam 48961 mit frsteclichem schalle, 48962 die hoesten kˆrten alle 48963 mit tr–riclicher ungehabe 48964 hin zuo des edeln frsten grabe, 48965 d“ mit gr“zer rŒcheit 48966 Ajax der frste was geleit, 48967 und zarten ab im dƒ fr wƒr 48968 beide gewant und ouch daz hƒr 48969 und swuoren ber alle die 48970 mit eineclichem muote hie, 48971 die schulde an im d“ truogen, 48972 die in mortlichen sluogen 48973 und in alsus verrƒten 48974 mit valschen r‘ten hƒten, 48975 daz si muosten ze buoze stƒn 48976 des gr“zen meines, der getƒn 48977 wart an dem frsten rŒche, 48978 dar umb si sicherlŒche 48979 wƒgen wolten ir leben, 48980 guot und ˆre dar zuo geben, 48981 si ger‘chen denne des frsten t“t, 48982 des t“t s“ gr“zen jƒmer b“t 48983 in und dem her, dƒ von si d“ 48984 ze buoze muosten stƒn als“, 48985 daz der welte gez‘me, 48986 daz si bilde n‘me 48987 bŒ in, daz ein ieclicher mite 48988 solich mortlŒche site. 48989 N – diz alsus gesworen wart, 48990 dar nƒch sich balde –f sŒne vart 48991 ieclicher d“ bereite, 48992 s“ daz er vil gereite 48993 ze lande fere wider hein. 48994 des wurdens' alle d“ in ein, 48995 das si ze schiffe tregen sƒ 48996 allez daz, daz in aldƒ 48997 was worden –f der selben vart. 48998 d“ wart niht langer gespart, 48999 si truogen ez ze schiffe gar. 49000 d“ wart getragen zuo dem var 49001 vil manic rŒlich goltvaz, 49002 silber, harnasch, waz d“ was 49003 von edelem gesteine, 49004 vil manic baldekŒn reine 49005 geweben gar von golde, 49006 sam man ez wnschen solde, 49007 s“ stotzet ez gar guldŒn. 49008 d“ wart getragen ouch dƒ hin 49009 dar zuo vil manic zendƒt, 49010 pfeller und vil rŒche wƒt, 49011 manic ros unde pfert, 49012 diu vil manic marke wert 49013 wƒren bŒ den zŒten d“. 49014 si wƒren herzeclichen fr“ 49015 ir glckes unde ir guotes, 49016 wan si gar h“hes muotes 49017 wƒren bŒ der selben stunt, 49018 daz si Troie biz –f den grunt 49019 heten zerbrochen und verbrant 49020 und daz gerochen hƒte ir lant 49021 daz laster, daz diu knigŒn 49022 Helenƒ was geferet hin 49023 dem knige Menelƒ“ , 49024 an PƒrŒs unde an PrŒam“ 49025 und an Troi‘ren allen, 49026 des dƒ vil gr“z ir schallen 49027 was an dem lande und –f dem mer, 49028 und daz s“ gar ƒn alle wer 49029 stat unde lant verdorben was 49030 und daz des kniges palas 49031 gevellet was ƒn underbint 49032 und dƒ bŒ wŒp unde kint 49033 mit in von lande fuorten dan 49034 und man dƒ vor ˆ nie vernam 49035 von als“ gr“zem roube gar, 49036 als mit in fuorte der Kriechen schar. 49037 W az touc hie von ze sagene mˆ? 49038 n– si gedrungen –f den sˆ 49039 mit in daz si heten d“, 49040 si stiezen an und sungen h“ 49041 ir wŒcleich gar froelŒche, 49042 vil manic segel rŒche 49043 von zendƒt und von golde guot, 49044 dƒ fr”ute sich maniges Kriechen muot, 49045 wan si gar sch“ne glizzen. 49046 die marner sich d“ flizzen, 49047 daz si die kiele wanden 49048 hin balde gˆn den landen, 49049 danne si wƒren komen dar. 49050 sus fuor froelŒche der Kriechen schar 49051 ieclicher dar er wolte d“. 49052 si wƒren herzeclichen fr“, 49053 daz in s“ wol gelungen was. 49054 hie bŒ wart ouch Ulixˆ daz 49055 endelŒche enboten und geseit, 49056 daz die Kriechen daz geleit 49057 zesamene h‘ten gesworn, 49058 sŒt der frste h“chgeborn 49059 Ajax der ellentrŒche degen 49060 s“ j‘merlichen w‘r gelegen 49061 t“t, daz in daz iemer mˆ 49062 w‘re leit und tet in wˆ, 49063 wan si dar umbe wolten geben 49064 beide lŒp, guot unde leben, 49065 si ger‘chen als“ sŒnen t“t, 49066 daz si mesten komen ze n“t, 49067 die schulde heten d“ dar an, 49068 und daz er als“ w‘re dan 49069 gevarn s“ gar heimlŒche, 49070 daz w‘r wol dem gelŒche, 49071 daz nieman schulde mohte hƒn, 49072 wan er an dem frechen man, 49073 sŒt Ajax an den stunden 49074 s“ mortlichen t“t w‘r funden 49075 und er ouch mit den sŒnen 49076 flhtic sich lie schŒnen 49077 des nahtes dƒ von dannen 49078 heimlich mit sŒnen mannen, 49079 des hete sŒn helfe und ouch sŒn rƒt 49080 gefrumet die mortlich getƒt 49081 und daz der frste –z erkorn 49082 sŒn leben het von im verlorn. 49083 N – daz er disiu m‘re vernam, 49084 in als“ gr“ze vorhte er kam, 49085 daz er sich mahte –f daz mer 49086 und entweich s“ verre der Kriechen her 49087 unde ir zorne, daz er sich 49088 in manic insel wildeclich 49089 den Kriechen vor entseite. 49090 er fuor eht vil gereite 49091 irrende –f dem wilden sˆ 49092 zehen jƒr und dar zuo mˆ, 49093 daz er nie getorste komen 49094 ze lande, als“ ich hƒn vernomen, 49095 wan er die Kriechen sˆre entsaz. 49096 hier under s“ gefuocte sich daz, 49097 daz in warf ein starker wint 49098 in ein insul, dƒ eht sint 49099 die SŒrˆnen wonende. 49100 n– daz er kam dar tonende 49101 und in die winde sluogen dar, 49102 d“ des die marner wurden gewar, 49103 si seiten' iz im. d“ hiez zehant 49104 Ulixes der wŒgant 49105 diu “ren balde verschieben sƒ 49106 mit beche und wahse allen dƒ, 49107 die bŒ im wƒren, daz si niht 49108 gehoeren mohten, s“ man giht, 49109 der frouwen singen sus noch s“. 49110 dar nƒch an einen mastboum h“ 49111 hiez er sich vaste binden sƒ, 49112 dar umb daz er gehoeren dƒ 49113 m”hte ir sezez singen. 49114 mit sus getƒnen dingen 49115 kam er von in und fuor zehant 49116 in manic insel wilde erkant, 49117 die in dem mer sint eht gelegen, 49118 wan er het sich des bewegen, 49119 daz er wolte iemer mˆ 49120 varen –f dem wilden sˆ 49121 und schouwen manic wunder. 49122 hie mite und ouch hier under 49123 barc er sich –f dem wilden mer 49124 vaste vor der Kriechen her, 49125 wan er ir guoten ritterschaft 49126 entsaz und ouch ir magenkraft, 49127 daz er nie getorste komen 49128 zuo in, als ich ez hƒn vernomen. 49129 N – alsus fuor Ulixes 49130 und die Kriechen alles des 49131 nƒch ir willen wƒren komen 49132 zeim ende, als“ ir hƒnt vernomen, 49133 und ieclicher in sŒn lant 49134 was komen hein und man bevant, 49135 wie Troie was gebrochen 49136 und daz als“ gerochen 49137 sich hete Menelƒus , 49138 s“ daz der knic PrŒamus 49139 verdorben was und sŒniu kint 49140 und daz s“ gar ƒn underbint 49141 beide liute unde lant 49142 verderbet wƒren und geschant 49143 und ouch diu knigŒn Helenƒ 49144 in wider worden was aldƒ 49145 und si ze lande br‘hten die. 49146 von disen m‘ren viengen sie 49147 s“ gr“ze fr”ude, daz nieman 49148 groezer fr”ude nie gewan, 49149 danne si hƒten ber al. 49150 an berge und in die welde erhal 49151 ir giuden unde ir gr“z gebraht. 49152 beide tac unde naht 49153 was niht wan tanzen, springen. 49154 harpfen, gŒgen, singen, 49155 maniger hande fr”uden spil 49156 tribens' –z der mƒze vil 49157 beide junge und alte diet. 49158 ir gr“ze fr”ude in ouch geriet, 49159 daz si irn goten brƒhten d“ 49160 gr“z opfer unde in dancten h“ 49161 der gnƒden und der s‘likeit, 49162 die si heten an si geleit, 49163 s“ daz ir gotlŒche kraft 49164 si hete gemachet sigehaft 49165 an ir vŒenden, s“ daz sie 49166 s“ gar verderbet heten die. 49167 D och mohte ez als“ niht gesŒn. 49168 d“ heten leitlŒche pŒn 49169 beide man unde wŒp 49170 umbe ir lieben friunde lŒp, 49171 die dort beliben wƒren, 49172 die sach man ouch gebƒren 49173 vil harte jƒmerlichen d“. 49174 dƒ bŒ s“ saz ein ander fr“ 49175 und fr”ute sich vil sˆre, 49176 daz s“ gr“ziu ˆre 49177 in an Troi‘ren was geschehen 49178 und daz man daz begunde jehen, 49179 daz die fruht von PrŒam“ 49180 und er verdorben wƒren s“, 49181 daz man niemer dekeinen wƒn 49182 mohte mˆr dar zuo gehƒn, 49183 daz si geworhten iht frbaz. 49184 in maniger hande fr”ude was 49185 daz liut beide sus und s“, 49186 der saz trric, dirre gie fr“, 49187 wan sŒn liep was komen hein, 49188 des fr”ude diu was niht ze clein. 49189 dem aber sŒn liep was beliben, 49190 des herze was als“ verkliben 49191 vor ungemete, daz er niht 49192 zuo fr”uden m”hte keine pfliht 49193 gehaben, wan daz er tr–ric was. 49194 doch muoz man sich gehaben baz 49195 der dinge, die man niht gehƒn 49196 wider mac, dƒ von ein man 49197 sich zem w‘gsten haben sol, 49198 vertroeste ez sich, s“ tuot er wol, 49199 wan wer langez tr–ren leit 49200 in sŒn herze und daz treit 49201 umb ein dinc, daz er niht enhƒt, 49202 wider mac des missetƒt, 49203 wan allez tr–ren ist ein wiht 49204 umb diu dinc, der man doch niht 49205 niemer wider gehaben mac. 49206 wer drumbe tr–ret, ist zwivalt slac, 49207 dar umb ein ieclich s‘lic lŒp, 49208 ez sŒ man oder wŒp, 49209 sich zem besten sol gehƒn 49210 und sol allez tr–ren lƒn 49211 und habe ze fr”ude zuoversiht. 49212 man lebet hie doch s“ lange niht 49213 an dirre welte, ez sŒ bereit 49214 ie ein drivaltic leit 49215 dem menschen hie, wan im iht 49216 leides an dirre welt geschiht. 49217 S us wƒren in fr”uden die Kriechen , 49218 wie doch in leide siechen 49219 begunde manigez schoenez wŒp 49220 umbe ir lieben friunde lŒp, 49221 diu si verloren hete dƒ. 49222 des ahten vil wˆnic sƒ 49223 die andern, wan wƒ ie der man 49224 kam den andern an, 49225 d“ frƒgte er in der m‘re, 49226 ob er umb Troi‘re 49227 und umb die Kriechen het vernomen, 49228 wie si von dannen w‘ren komen. 49229 sprach er nein, man seite ez n– sƒ. 49230 in allem dem lande dƒ 49231 was disiu fr”ude ber al 49232 und als“ gr“z, daz ƒne zal 49233 ir nieman kunde ze ende komen. 49234 n– disiu m‘re het vernomen 49235 der knic ThindarŒus , 49236 daz dƒ Menelƒus 49237 von Troie kam und mit im sƒ 49238 kam ouch sŒn tohter Helenƒ , 49239 daz vil minneclŒche wŒp, 49240 von der schulden manic lŒp 49241 verderbet j‘merlichen wart, 49242 do enwart niht langer gespart, 49243 als er die m‘re ˆrst bevant, 49244 er machte sich –f sƒ zehant 49245 und enpfie si minneclŒchen, 49246 die schoenen tugentrŒchen 49247 Hermiones die clƒren maget, 49248 von der man daz ze wunder saget, 49249 daz si schoener kunde sŒn, 49250 dann Helenƒ diu knigŒn, 49251 ir muoter, diu diu schoenste was, 49252 die man iender wiste, als ich ez las, 49253 die fuor ouch mit Tindari“ , 49254 ir ene, dƒ si mit fr”ude d“, 49255 vater und muoter sch“ne enpfie. 49256 mit ir reit unde gie 49257 beide frouwen unde man, 49258 der was s“ vil, daz man gehƒn 49259 der wege k–me mohte dƒ 49260 vor liuten, die si enpfiengen sƒ. 49261 N– daz Menelƒus 49262 und der freche Pirrus 49263 und diu schoene Helenƒ 49264 und Agamennon wurden dƒ 49265 enpfangen rŒlŒch unde wol 49266 und daz lant was fr”uden vol, 49267 daz si komen wƒren, 49268 d“ begunde nƒch der clƒren 49269 megde frƒgen sƒ zehant 49270 Helenƒ , daz man erkant 49271 ir tete, wer si m”hte sŒn. 49272 si sprƒchen, si w‘re ir t”hterlŒn, 49273 diu junge hbsche Ermionƒ , 49274 die si gelƒzen hete dƒ, 49275 d“ si von dem lande schiet. 49276 Helenƒ ir tugent d“ geriet, 49277 daz si die maget lustsam 49278 balde d“ zuo ir genam 49279 und umbevienc ir schoenen lŒp. 49280 daz clƒre minneclŒche wŒp 49281 kuste si minneclŒche, 49282 dar zuo diu knigŒn rŒche, 49283 Agamennon und Menelƒus 49284 gƒhen ir vil manigen kus 49285 und wƒren ir ze sehene fr“. 49286 dar nƒch si sich schiere d“ 49287 liezen balde an ir gemach. 49288 waz in ie dƒ vor beschach, 49289 daz wart eht n– vergezzen gar, 49290 man nam eht d“ nihtes war 49291 wan fr”ude und kurzewŒle gr“z, 49292 des ltzel ieman d“ verdr“z, 49293 wan daz lant mit fr”uden was 49294 und alles leides gar vergaz, 49295 durch daz in ir hˆrschaft komen 49296 was wider, als ir hƒnt vernomen, 49297 dƒ von ir leit verswunden 49298 was bŒ den selben stunden. 49299 D“ sus die Kriechen wƒren komen, 49300 wider heim, als ir vernomen 49301 wol habent, und manglich sich lie 49302 wider an sŒn gemach, d“ gie 49303 der unverzagte Pirrus 49304 hin, d“ Menelƒus 49305 und Agamennon wƒren d“ 49306 und mante si der gelbde h“, 49307 diu im geschehen w‘re, 49308 s“ daz diu s‘ldenb‘re 49309 und diu schoene Ermionƒ 49310 im ze wŒbe solte dƒ 49311 gegeben werden, wan ie 49312 Troie gewunnen unde die 49313 ze lande k‘men wider hein. 49314 hier under d“ hete ber ein 49315 getragen der knic ThindarŒus 49316 die wŒle, daz Menelƒus 49317 vor Troie was und daz er sƒ 49318 Horest“ solte geben dƒ 49319 die maget wunneclŒche 49320 ze wŒbe, wan der rŒche 49321 junge knic Horestes 49322 mohte doch nicht geplegen des, 49323 daz ze ritterschaft tohte. 49324 vor jugent er niht enmohte, 49325 als ich die wƒrheit hƒn vernomen, 49326 fr Troie mit den Kriechen komen, 49327 dƒ von er d“ dƒ heim beleip, 49328 die sŒne zŒt er dƒ vertreip, 49329 daz in daz minneclŒche wŒp, 49330 ich meine, der jungen megde lŒp, 49331 minnte gar fr alle man, 49332 wan d“ si ˆrst diu m‘re vernam, 49333 war umbe w‘re Pirrus 49334 dar komen und Menelƒus 49335 im hete daz gelobet sƒ, 49336 daz er si solte geben dƒ 49337 im ze wŒbe, daz was ir leit, 49338 wan si het in ir kintheit 49339 als“ vertriben iriu jƒr, 49340 daz si stille und offenbƒr 49341 Horest“ holdez herze truoc. 49342 dƒ wider der junge knic cluoc 49343 hete ouch senelŒche pŒn 49344 nƒch ir in dem herzen sŒn. 49345 N– daz die knige h“rten d“, 49346 daz Thindarius als“ 49347 hinder in geworben h‘te, 49348 s“ daz mit triuwen st‘te 49349 ir kint zesamen solten komen, 49350 als ich diu m‘re hƒn vernomen, 49351 si wƒren sŒn vil ungemuot. 49352 ez hete si gedunket guot 49353 und w‘r diu gelbde niht geschehen 49354 mit Pirr“ , als ich hoere jehen, 49355 wan Horestes der was 49356 Agamennons sun, als ich ez las. 49357 dar umb Pirrus enwolte niht 49358 enbern, s“ diu wƒrheit giht, 49359 man hete im dƒ st‘te, 49360 daz im gelobet h‘te 49361 der knic Menelƒus , 49362 wenne er k‘me heim ze h–s, 49363 daz er im geben solte sƒ 49364 Hermionem die schoenen dƒ 49365 ze wŒbe, seht, daz muoste eht sŒn, 49366 im wart diu junge knigŒn 49367 zehant gegeben. daz geschach. 49368 der knic einen hof gesprach 49369 und besante sŒne friunde dar 49370 und gap die maget wunnevar 49371 rŒlŒchen unde sch“ne 49372 Pirr“ d“ ze l“ne 49373 umb den dienest, den er ie 49374 vor Troie durch in begie 49375 und ouch dar umb, daz im erslagen 49376 sŒn vater wart, den er verclagen 49377 deste sanfter mohte d“, 49378 wan Achilles vor Troie als“ 49379 durch in sŒnen lŒp verl“s, 49380 dƒ von in d“ des niht verdr“z. 49381 er machte in beiden sƒ zehant 49382 beide liute unde lant 49383 undert‘nic. daz geschach, 49384 als“ ez Pirrus vor gesprach. 49385 daz er im gelobet h‘te, 49386 daz hielt er im d“ st‘te, 49387 daz er doch ahte cleine, 49388 eht im diu maget reine 49389 ze wŒbe wart gegeben d“. 49390 des was er inneclichen fr“, 49391 wan im daz minneclŒche wŒp 49392 was s“ liep sam sŒn lŒp. 49393 Doch was er niht als“ zart. 49394 daz Horestes ir niht wart, 49395 ir veters sun, daz wart ir zorn 49396 und getorste si dƒ hƒn verlorn 49397 vater und muoter hulde sƒ. 49398 Pirrus der enw‘re dƒ 49399 fr Horesten geminnet niht 49400 von ir, als mir diu wƒrheit giht, 49401 wan si vil balde sande 49402 hin engein dem lande, 49403 dƒ Horestes solte sŒn, 49404 und tet im mit botschaft schŒn, 49405 wie ez als“ w‘re komen, 49406 daz ir vater si genomen 49407 im hete und w‘re Pirr“ 49408 gegeben bŒ den zŒten d“, 49409 Achilles sun, der mit im sƒ 49410 von Troie w‘re komen dƒ, 49411 wan er im geholfen hete des 49412 und ouch sŒn vater Achilles , 49413 daz sŒn krefteclich gewalt 49414 Troi‘re hete als“ gevalt, 49415 daz si guot, lŒp unde leben 49416 ze buoze im heten gegeben, 49417 umb daz ir muoter diu knigŒn 49418 von PƒrŒse wart geferet hin, 49419 daz er ir wolte l“nen d“ 49420 mit ir, dƒ bŒ d“ schreip si im als“ 49421 und mante in aller triuwen, 49422 daz er niht lange in riuwen 49423 si lieze unde in sorgen sŒn 49424 und daz ir seneclicher pŒn, 49425 den si nƒch im trege, 49426 wrde noch gefege 49427 und eteswie ged‘hte, 49428 wie er si dannen br‘hte, 49429 des si kein laster m”hte hƒn, 49430 wan ir muoter unde ir an 49431 diu h“chgeborne Lˆdƒ 49432 von J–piter ir gote sƒ 49433 w‘r ouch gezcket und genomen, 49434 als er wol selber het vernomen. 49435 ouch solte er keinen zwŒvel hƒn 49436 dar an, daz Pirrus ir man 49437 w‘r mit ir willen worden, 49438 wan si mest iemer horden 49439 in ir herze senende pŒn, 49441 wan ir triuwe ie gegen im was 49442 l–ter als ein spiegelglas, 49443 dƒ von ouch er sŒn triuwe 49444 n– solte machen niuwe 49445 gˆn ir, daz si daz m”hte jehen, 49446 daz im ouch leide w‘r geschehen 49447 dar an, daz si Pirrus 49448 fr in wolte minnen sus. 49449 waz d“ Horestes t‘te, 49450 d“ er vernomen h‘te, 49451 daz diu schoene Ermionƒ 49452 im genomen w‘re dƒ 49453 und w‘re Pirr“ gegeben, 49454 mit der er froelichen sŒn leben 49455 vertrŒben solte und sŒniu jƒr, 49456 des enweiz ich niht fr wƒr, 49457 wan ich sŒn niht vernomen hƒn. 49458 wan d“ der hof ein ende nam 49459 und diu rŒlŒche h“chgezŒt, 49460 d“ fuor ƒn allen widerstrŒt 49461 menglich hein in sŒn lant. 49462 n– nam ouch urloup zehant 49463 ze varen in sŒn rŒche 49464 Agamennon der ritterlŒche 49465 und wol gedienet h‘te 49466 mit ganzen triuwen st‘te 49467 dem bruoder sŒn, daz sŒniu leit 49468 im als“ wƒren hin geleit, 49469 daz er sŒn niht wandel wolte hƒn, 49470 daz ouch der tugentrŒche man 49471 Menelƒus der rŒche 49472 im dancte flŒzeclŒche 49473 der ˆren und der s‘likeit, 49474 die er het an in geleit, 49475 s“ daz ir krefteclŒche hant 49476 Troi‘re hƒt als“ geschant, 49477 s“ daz in worden w‘re wider 49478 sŒn wŒp und daz si heten nider 49479 s“ gar geleit Troi‘re kraft, 49480 daz si w‘ren sigehaft 49481 an in dƒ worden bŒ der zŒt, 49482 daz het ƒn allen widerstrŒt 49483 sŒn helfe und ouch sŒn rƒt getƒn, 49484 und daz er wiste ƒn allen wƒn, 49485 w‘r er ze staten im niht komen 49486 mit manigem ritter –z genomen, 49487 die er im brƒhte in sŒner schar, 49488 er entorste niemer dar 49489 fr Troie sŒn gevaren d“. 49490 dƒ von sŒn st‘te triuwe h“, 49491 die er mit l–ter friuntschaft 49492 und mit bruoderlicher kraft 49493 an in leite, schuof, daz er kƒm 49494 fr Troie manigem frischen man, 49495 daz er im muoste iemer mˆ 49496 vil mˆr gebunden sŒn dann ˆ 49497 ze dienste, wan sŒn rŒlich tr“st 49498 hete in von gr“zer sw‘re erl“st. 49499 N– daz Menelƒus 49500 sŒnem bruoder alsus 49501 dancte vil groezlŒche, 49502 daz er s“ tugentrŒche 49503 im geholfen h‘te, 49504 d“ nam der ˆrenst‘te 49505 Agamennon zehant 49506 urloup ze varen in sŒn lant, 49507 d“ er vil sch“ne enpfangen wart, 49508 wan Climestrƒ –f der vart 49509 sŒn wŒp in minneclŒche enpfie 49510 und Horestes ir sun ez gie 49511 unde reit mit in aldar 49512 manic wunneclŒche schar 49513 und enfpiengen in minneclŒche. 49514 dar nƒch der tugenderŒche 49515 knic liez sich balde nider 49516 an sŒn gemach und wolte wider 49517 komen sŒner arebeit, 49518 die er aldƒ vor Troie leit 49519 und –f der verte het erliten. 49520 n– hiez er im nƒch hbschen siten 49521 ein bat bereiten sƒ zehant, 49522 dar Œn der stolze wŒgant 49523 sich durch ruowe saste nider 49524 an einem tage, daz sŒniu lider 49525 von mede wider k‘men dƒ 49526 und im daz bat ben‘me sƒ 49527 sŒner arebeit ein teil. 49528 n– daz er froelich unde geil 49529 lange wŒle gebadet als“, 49530 daz in daz d–hte, ez w‘re d“ 49531 zŒt, daz er –z gienge dƒ, 49532 d“ hƒt im sŒn wŒp Climestrƒ 49533 ein hemde dar bereit zehant, 49534 daz was ƒne huobetloch erkant 49535 mit langen ermeln w‘he 49536 genƒt s“ rehte sp‘he, 49537 daz es niht fremder m”hte sŒn. 49538 ez was gar l–ter sŒdŒn, 49539 dar Œn er sich d“ solte 49540 sloufen, wenne er wolte 49541 durch ruowe –z dem bade gƒn. 49542 n– mac iuch des gr“z wunder hƒn, 49543 war umbe ez von ir w‘re d“ 49544 ƒn houbetloch gemachet s“. 49545 Ich sage ez iu, als ich daz weiz. 49546 diu knigŒn Climestrƒ fleiz 49547 friuntschaft mit Egist“ , 49548 die wŒle daz vor Troie als“ 49549 was Agamennon ir man. 49550 Egistum si fr in began 49551 mit herzen und mit sinnen 49552 sˆr unde vaste minnen 49553 und hete daz ouch wol enborn, 49554 daz der frste –z erkorn 49555 niht w‘r von Troie komen hein. 49556 dƒ von si d“ kam ber ein 49557 mit Egist“ , daz er sƒ 49558 heimlich solte komen dƒ, 49559 wan er von ir daz hete vernomen, 49560 daz Agamennon an genomen 49561 hete daz hemde sŒdŒn, 49562 s“ solte er vil bereit des sŒn, 49563 s“ er –z dem bade wolte gƒn, 49564 daz er in danne solte slƒn, 49565 wan im dekein wer danne t”hte, 49566 daz er sich erweren m”hte, 49567 wan er s“ g‘he m”hte niht 49568 bevinden, s“ diu wƒrheit giht, 49569 daz ƒne houbetloch w‘r daz hemde. 49570 dƒ meste im sŒn vil fremde 49571 al sŒn ritterlŒche kraft, 49572 wan er wrde s“ behaft 49573 mit dem hemde, wenne er dƒ 49574 daz houbetloch niht m”hte sƒ 49575 schier unde balde vinden, 49576 daz er in sam einen blinden 49577 ƒn alle wer erslege als“, 49578 dƒ von si froelich unde fr“ 49579 mit fr”uden solten danne sŒn, 49580 lieplichen leben under in 49581 vil gar unz an ir ende. 49582 ob er die genende 49583 in sŒnem herzen trege, 49584 daz er in sus erslege 49585 in dem bade, s“ m”hten sŒ 49586 aller sw‘re wesen frŒ, 49587 die si zer minne irte; 49588 wie als“ irem wirte 49589 daz leben wrde von im benomen, 49590 s“ m0hte er noch wol dar zuo komen, 49591 daz beide liute unde lant 49592 wrd allez stƒn in sŒner hant 49593 disen mortlichen mein 49594 truoc die knigŒn ber ein 49595 heimlichen mit Egist“ , 49596 daz ez nieman enwiste d“, 49597 wan si zwei d“ bŒ den tagen. 49598 daz der knic als“ erslagen 49599 wrde, dar –f stuont ir sin, 49600 wan d“ si daz hemde hin 49601 im zuo dem bade sante, 49602 d“ enhet der h“chgenante 49603 dekeinen arcwƒn dar an, 49604 daz daz hemde wol getƒn 49605 als“ gemachet w‘re, 49606 daz er dekeine sw‘re 49607 solte lŒden dƒ von, 49608 wan er waz triuwen ie gewon 49609 an ir und wƒnde des niht, 49610 daz im dekein ungeschiht 49611 von ir geschehen solte dƒ. 49612 des nam er baldeclichen sƒ 49613 daz hemde zuo im und warf ez an; 49614 und d“ er an daz houbetloch kam 49615 und er sŒn dƒ niht envant, 49616 d“ wart ez hin und her gewant, 49617 ob er ez vinden kunde dƒ. 49618 mit dem s“ lief ouch –f in sƒ 49619 Egistus unde sluoc in nider 49620 ze t“de d“, wan er dƒ wider 49621 keine were mohte gehƒn. 49622 n– daz der tugendrŒche man 49623 s“ j‘merlŒche wart erslagen 49624 und man diu m‘re begunde sagen 49625 Horest“ , wie ez dar w‘r komen, 49626 daz sŒnem vater hete benomen 49627 daz leben sŒn Egistus 49628 und daz sŒn muoter im alsus 49629 verrƒten hete sŒn leben 49630 mit dem hemde, daz si im geben 49631 hiez, s“ wolte er gƒn 49632 –z dem bade, dƒ von began 49633 Horest“ swellen der muot. 49634 z“ zornic wart der degen guot, 49635 daz er –f der stat zehant 49636 lief, d“ er Egistum vant 49637 und sŒn muoter die knigŒn. 49638 lŒp unde leben s“ nam er in, 49639 wan er ze t“de si d“ sluoc 49640 und in des mordes niht vertruoc, 49641 der an dem knige was geschehen, 49642 als ich hie vorne hƒn verjehen. 49643 Alsus rach Horestes d“ 49644 sŒnen vater an Egist“ 49645 und an sŒner muoter der knigŒn, 49646 der vil ungetriuwer sin 49647 Agamennon hete geleit 49648 in des t“des arebeit, 49649 der sich ouch d“ niht vergienc. 49650 ir ungetriuwer rƒt vervienc 49651 si wˆnic, den si hete als“ 49652 gebriuwen mit Egist“ , 49653 wan Horestes an in rach 49654 ir mortheit, diu von in geschach, 49655 und w‘re ein billich m‘re, 49656 noch wƒ triuwe w‘re 49657 under mannen und under wŒben, 49658 wer die wolte vertrŒben 49659 mit valschlichen dingen, 49660 daz den meste gelingen, 49661 als in beiden dƒ gelanc. 49662 n– ist diu triuwe als“ kranc 49663 an dirre welte worden, 49664 daz man der valscheit orden 49665 vil sˆre fr si brechen siht. 49666 hete man si s“ werde niht, 49667 die untriuwe dƒ trŒben 49668 und niht bŒ triuwen blŒben, 49669 s“ gesch‘he ir niht s“ vil. 49670 n– ist der glimpfer ƒne zil, 49671 s“ vil die n– die b“sheit 49672 minnent fr die rehtekeit, 49673 wan wie gern ein bescheiden man 49674 triuwen w‘re undertƒn, 49675 s“ lƒzent in die valschen niht 49676 dar bŒ belŒben. dƒ von geschiht 49677 n– mˆre mordes, denne ie mˆ 49678 bŒ unser zŒten, dann dƒ vor ˆ 49679 besch‘he, wan in die glimpfer bŒ 49680 gestƒnt ir mordes, dƒ von si 49681 ze triuwen hƒnt kein minne. 49682 wer n– –z und inne 49683 niht parƒt, valscheit trŒben kan, 49684 der mac n– heizen niht ein man, 49685 des got erbarmen meze, 49686 daz b“sheit ist s“ seze 49687 an dirre welte worden n–, 49688 daz er ist als“ gesch–, 49689 der minnet triuwe und ˆre. 49690 hete man niht als“ hˆre 49691 den boesen ungetriuwen man, 49692 s“ s‘he man niht s“ vil began 49693 untriuwe, als man n– leider siht, 49694 diu an dirre welt geschiht. 49695 n – lƒzen wir belŒben daz 49696 und sagen aber frbaz, 49697 d“ diu knigŒn Climestrƒ 49698 unde Egistus wurden sƒ 49699 ertoetet umbe ir gr“zen mein, 49700 d“ wart Horestes des in ein, 49701 daz er –f der stat zehant 49702 sich des rŒches underwant 49703 und ez nam in sŒne pfliht. 49704 nieman tet dƒ wider niht, 49705 si wƒren sŒn ze herren fr“. 49706 wie ez im dar nƒch ergienge d“ 49707 od waz er schuof bŒ sŒnen tagen, 49708 daz enkan ich niht gesagen. 49709 mŒne sinne ich dran niht wende, 49710 ich m”hte im allem z' ende 49711 vil harte k–me komen hie, 49712 wie ez den allen ergie, 49713 die von Troie entrunnen, 49714 ˆ diu stat wrde gewunnen 49715 und wƒ si sich nider liezen 49716 und wie die etete hiezen, 49717 die si sŒt b–weten und daz lant, 49718 und wie die herren w‘ren genant, 49719 von den sŒt gr“ze hˆrschaft 49720 –f gestanden ist mit kraft, 49721 des wrde gar und gar ze vil. 49722 dƒ von ich disem buoche wil 49723 balde n– ein ende geben. 49724 ich hƒn geseit hie von is leben, 49725 von den ouch dism m‘re 49726 sint worden offenb‘re, 49727 wie PrŒamus und sŒnŒu hint 49728 und Lamedon verdorben sint, 49729 sŒn vater, und wie ez dar ist komen, 49730 als ir wol selber hƒnt vernomen, 49731 wie Ecubƒ der knigŒn 49732 in einem troume seite ir sin, 49733 wie von ir herzen gienge 49734 ein vackel, dƒ von enpfienge 49735 Troie stat unde lant, 49736 s“ daz si wrden gar verbrant, 49737 und wie man –f PƒrŒsen sƒ 49738 den troum begunde legen dƒ, 49739 dƒ von sŒt stat unde lant 49740 und manic frste rŒch erkant 49741 verderbet unde erslagen sint 49742 und dar zuo maniger muoter kint, 49743 die in dar komen wƒren 49744 ze helfe bŒ den jƒren, 49745 und wie Hector der freche degen 49746 von Achilles ist t“t gelegen, 49747 der der zierste ritter was, 49748 von dem man sŒt und ˆ gelas, 49749 und wie die Kriechen rƒchen, daz 49750 Helenƒ in genomen was 49751 von PƒrŒsen dem frsten guot, 49752 und wie der degen wol gemuot 49753 Achilles der frste gr“z 49754 von PƒrŒsen den lŒp verl“s 49755 und wie ez dar nƒch geschach, 49756 daz sŒn sun Pirrus in rach, 49757 und wie Menelƒus 49758 Hermionem sŒne tohter sus 49759 Pirr“ lobte unde gap, 49760 und wie sich huop der urhap, 49761 daz Enˆne unde Anthˆnor 49762 mit einem bilde, daz dƒ vor 49763 ˆ lange zŒt Minerven was 49764 ze ˆren gemachet, als ich ez las, 49765 verrieten s“ Troi‘re , 49766 daz si ze clagender sw‘re 49767 si brƒhten mit ir trugenheit, 49768 diu von in wart –f geleit 49769 mit den Kriechen , daz si dƒ 49770 liut unde guot verdarpten sƒ 49771 und dar zuo kint unde wŒp 49772 unde manigen stolzen lŒp 49773 mit in ze Kriechen fuorten, 49774 d“ si von dannen ruorten, 49775 dar zuo vil manige rŒche habe, 49776 die si Troi‘ren brƒchen abe 49777 an golde und an gesteine. 49778 wen n– diz buoch ze cleine 49779 an disen m‘ren dunke hie, 49780 der tihte ez baz und sage, wie 49781 ez in allen ergangen at. 49782 er sol dar umbe wesen frŒ 49783 mŒns hazzes gar umb die getƒt, 49784 wan ez mich hie benget hƒt. 49785 N – bittent alle durch sŒnen t“t 49786 den rŒchen got, daz er in n“t 49787 dem kume ze helfe, die mich ie 49788 gest–rten, daz ich ƒne vie 49790 ze tihtene! helfeb‘re 49791 meze er ouch den in noeten sŒn, 49792 die dar –f kˆrten ir pŒn, 49793 daz ez hie wrde vollebrƒht, 49794 wie si sŒn dorh habent gedƒht 49795 mit werken und mit worten, 49796 dƒ von er ze allen orten 49797 meze als“ ir schirmer wesen, 49798 daz si an der sˆle genesen, 49799 s“ hie der lŒp erstorben sŒ, 49800 daz si des himelrŒches frŒ 49801 niemer mezen werden. 49802 ouch mezen si –f erden 49803 besitsen h“hen rŒchtuom 49804 und den weltlichen ruom 49805 an ˆren unde an wirde gr“z 49806 und danne in sŒnen sch“z, 49807 der uns des hƒt gewalt gegeben, 49808 daz wir lŒp unde leben 49809 und die sˆle behalten 49810 wol mugent, ob wir walten 49811 s“ guotes lebens hie, 49812 wan er die rehten nie verlie, 49813 er enteilte in ˆweclichen dort 49814 sŒnen h“hen himelhort, 49815 den muoz er ouch in teilen s“, 49816 daz si gesetzet werden h“ 49817 zuo der liehten engel scharn. 49818 ir sˆle meze s“ gevarn 49819 und diu minne ouch mit in, 49820 s“ daz wir froelichen gewin 49821 enpfƒhen ˆweclŒche 49822 dort in dem himelrŒche, 49823 daz den rehten ist bereit 49824 mit iemer werender st‘tikeit 49825 dar zuo meze unser leiter sŒn 49826 diu vil reine knigŒn, 49827 diu manige sˆle hƒt erl“st 49828 von der tiefen helle r“st, 49829 gotes muoter Mariƒ , 49830 diu meze uns s“ bewŒsen dƒ, 49831 daz wir werden dar gen“z, 49832 dem froelŒche in sŒne sch“z 49833 bevolhen sint diu lieben kint, 49834 diu gotes kint geheizen sint, 49835 ich meine den guoten Abrahƒmen . 49836 n– sprechent mit mir ƒmen! 49837 I ch bitte ouch flŒzeclichen alle, die 49838 diz buoch gelesen iemer hie, 49839 daz si die kiusche maget rein 49840 MarŒen bitten alle gemein, 49841 daz si erbarmherzeclich 49842 ber disen schrŒber erbarmet sich, 49843 ob ich iht von frowen geschriben hƒn, 49844 daz vil lŒhte ist missetƒn, 49845 daz mir doch ist leit, 49846 wie wol ez mir ist vor geseit, 49847 man sol frowen niht s“ vil schelten, 49848 wenn man mac sŒn wol engelten. 49849 dar umbe ich doch von herzen ger, 49850 wie wol ich geschriben hƒn diu mer, 49851 daz mir volge erbarmherzekeit, 49852 wan mir in triuwen ist leit, 49853 waz von frouwen unheil –f stuont. 49854 daz ist den liuten allez worden kunt, 49855 daz uns diu muoter der erbarmherzekeit 49856 allez sament nider hƒt geleit 49857 und uns ouch gnƒde erwerbe s“ 49858 an irem geminnten sune d“, 49859 daz er die ˆwige fr”ude mir 49860 zuo missewende gunne dort mit ir. 49861 Amen. Dˆ“ grƒtias ! 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999