@~L'@importanza del+l'utilizzo e del+la raccolta de+i dati per l'industria meridionale. Come si $I110a003fa un piano @~L'@incarico del+lo Iasm a una società di Napoli. L'esperienza del+la legge 44 per l'imprenditorialità giovanile @~I numeri in banca //@L'informazione a servizio del+la creazione d'impresa. Studiosi, enti e operatori $I110a003hanno bisogno di avere un quadro informativo continuamente aggiornato de+l sistema indu= striale, soprattutto meridionale, per tenere il passo del+la concorrenza e pianificare lo sviluppo. Un elemento importante di un si= stema informativo è#$I110p003costituito dal+le banche dati che $I110a003vedono oggi un utilizzo sempre più frequente per favorire la nascita di nuove imprese. La legislazione straordinaria a vantaggio del+le regioni de+l Sud ha#$I111a003incre= mentato i nuovi utilizzi del+le informazioni almeno per tre regioni. //1. In passato si è#$I111a003preferito agire, ne+i con= fronti de+l Sud, come se, accanto a quello de+i finanziamenti, l'unico problema $C210a003fosse quello del+le infrastrutture, ridimensionan= do, ne+i fatti, il ruolo del+l'informazione. Tut= tavia, ne+gli ultimi anni, anche l'Intervento straordinario ne+l Mezzogiorno si è#$I111a003indiriz= zato a favorire la nascita e lo sviluppo di un nuovo atteggiamento imprenditoriale che $I110a003deve essere alimentato con informazioni precise, puntuali, competenti e specialisti= che. //2. Sempre più si $I110a003afferma una nuova visio= ne strategica del+l'impresa, e per essere tale, va#$I110a043supportata da una pianificazione. A+gli imprenditori, protagonisti del+lo svilup= po de+l Mezzogiorno $I110a003occorre fornire stru= menti più adeguati e tra questi le informa= zioni su+i mercati di sbocco, di approvvigio= namento, sul+la concorrenza, ecc. //3. Nonostante il frequente parlare di ban= che dati, $I110a003è doveroso constatare che il loro utilizzo in Italia, finora $I110a003è molto limitato: solo soggetti come banche, società finanzia= rie, operatori del+l'innovazione tecnologica le hanno#$I111a003utilizzate con continuità. Spesso il ritardo è#$I111a003dipeso anche dal+la scarsa affida= bilità, da+l non aggiornamento e dal+la diffi= cile accessibilità a+i dati. //A partire da+gli anni '80 si $I110a003assiste a un ra= dicale cambiamento nel+la cultura del+l'in= formazione, in quanto alcune strutture pub= bliche (Camere di Commercio, Banca d'Ita= lia) hanno#$I111a003offerto assistenza informativa al+l'utenza. Lo Iasm, già ne+gli anni '70, anti= cipando i tempi, ha#$I111a003dato incarico a+l Crs - Centro di Ricerche e Servizi al+le Imprese di Napoli - di progettare e gestire una ban= ca dati sul+l'industria meridionale nata 15 anni $I110a003fa per fornire dati aggiornati per i pro= getti di entreprise creation; in particolare, chi $I110a003intende usufruire del+la legge 44/86 (leg= ge De Vito), $I110a003dispone di informazioni neces= sarie al+la compilazione de+l progetto di im= presa. Tale documento va#$I110a043presentato a+l Co= mitato di gestione del+la legge 44/86 per di= mostrare la fattibilità del+l'idea. //Il business plan si $I110a003articola in 6 fasi: idea, analisi, strategia, risorse e valutazione eco= nomico-finanziaria. L'obiettivo $I110a003è quello di dimostrare la validità del+l'idea in termini di mercato, redditività e perseguibilità. Particolare enfasi è#$I110p003data al+la valididità di mercato, in quanto i contributi sono#$I110p003conces= si in base ad essa e non su garanzie reali. Le informazioni $I110a003rappresentano così un sup= porto prezioso per la realizzazione del+l' ana= lisi di mercato, parte chiave de+l business plan, in cui si $I110a003deve dimostrare che $I110a003esiste un'opportunità di mercato sfruttabile, coe= rente con l'indea di business e con le risor= se a disposizione. Il patrimonio informativo $I110a003è differentemente appetibile a seconda del+= l'attività che si $I110a003intende avviare: ad esem= pio, se la nuova impresa $I130a003produrrà macchi= ne per l'industria tessile, si $I110a003possono ottene= re i profili di tutti i potenziali clienti, pro= duttori di tessuti o maglieria.

@~S@ETTEGIORNI @~Sabato 21 //@MARATEA - Presso il centro con= gressi Maratea, convegno nazionale sul+la dirigenza pubblica ne+l Mezzo= giorno. $I110a003Apre i lavori Luigi Forenza, segretario regionale del+la Direr= -Dirba. Conclusioni di Riccardo Mi= sasi, ministro per gli interventi ne+l Mezzogiorno. $I110a003Intervengono il presi= dente del+la Regione Basilicata, Gae= tano Michetti, Remo Gaspari, mini= stro per la Funzione pubblica, e di Antonio Maccanico, ministro per gli Affari regionali e i problemi istitu= zionali. //BARI - Al+le ore 9\30, presso la fa= coltà di Giurisprudenza, presenta= zione de+l consorzio Levante promos= so da+l Banco di Napoli, dal+la Fime, dal+l'Infrasud, dal+l'Italtekna, dal+la Saibem e dal+la Snam Progetti Sud. Al+la manifestazione $I130a003parteciperanno Sabino Cassese, Paolo Leon e Paolo Portoghesi del+l'Università di Roma, Franco Fiorelli del+l'Università di Bari, Cesar Pelli del+l'Università di Yale e Uberto Siola del+l'Università di Napoli. @~Lunedì 23 //@NAPOLI - Presso l'aula Enrico Pessina del+l'Università di Napoli, con inizio al+le ore 16, cerimonia di consegna de+i premi «Guido Dorso» 1989 patrocinati da+l mensile «Politi= ca meridionalista». Ne+l corso del+la manifestazione, il premio Nobel per l'economia, Franco Modigliani, $I130a003terrà una conferenza stampa su+l tema «Problemi de+l risparmio ne+l Mezzogiorno». La giuria del+la tredi= cesima edizione de+l premio è#$I110p003com= posta da Riccardo Misasi, ministro per gli interventi straordinari ne+l Mezzogiorno; Andrea Amatucci, or= dinario di Scienza del+le finanze presso l'Università di Napoli; Carlo Ciliberto, rettore del+l'Università di Napoli; Giuseppe Di Vagno, presi= dente del+l'Isveimer; Luigi Rossi Bernardi, presidente de+l Consiglio nazionale del+le ricerche; Nicola Squitieri, direttore de+l mensile «Po= litica meridionalista». @~Martedì 24 //@CASERTA - «Le telecomunicazio= ni a Caserta e in Campania, quali scelte di innovazione e modernizza= zione del+l'apparato industriale» $I110a003è il tema de+l convegno organizzato dal+la Fim-Cisl. $I130a003Interverranno: Carlo Fra= canzani, ministro del+le Partecipa= zioni statali; Michele Viscardi, pre= sidente del+la commissione Industria del+la Camera; Clino Bocchino, as= sessore al+l'Industria del+la regione Campania; Gian Franco Soverini, amministratore delegato del+l'Italtel telematica; Umberto Ferroni, ammi= nistratore delegato del+l'Alcatel- Face Italia; Alberto Cabria, dirigen= te de+l personale Siemens Tlc di Marcianise; Umberto Silvestri, di= rettore generale Stet-Roma. Per la Fim-Cisl $I130a003saranno presenti il segre= tario nazionale Luciano Scalia, il segretario regionale Gabriele Bran= caccio e il segretario de+l compren= sorio di Capua Vittorio Guida. @~Mercoledì 25 //@LECCE - Al+le ore 9\30, presso il Grand Hotel Tiziano, si $I110a003apre la se= sta conferenza nazionale sul+l'auto= mazione del+le Casse di Risparmio. Dopo il saluto de+l presidente del+la Cassa di risparmio di Puglia, Fran= co Passaro, si $I110a003svolge il convegno su+l tema «Il sistema bancario verso la dimensione europea». $I110a003Intervengono il ministro de+l Tesoro, Guido Carli, il presidente del+la commissione in= terbancaria per l'automazione del+la Banca d'Italia, Patria, il direttore generale del+l'Associazione bancaria italiana, Gianani, il direttore gene= rale del+l'associazione fra le Casse di risparmio italiane, Fattorini, il pre= sidente del+la Shearson Lehman, Post, il direttore generale del+la Sai Assicurazioni, Brinatti. $I130a003Seguirà una tavola rotonda su+l tema «Le struttu= re societarie, tecnologiche e orga= nizzative». $I110a003Partecipano il direttore generale del+l'Istituto per l'automa= zione del+le Casse di risparmio ita= liane, Chiusa; l'amministratore de= legato del+l'Olivetti, Cassoni; il presi= dente del+la Cariplo, Mazzotta; il presidente del+la Cassa di risparmio di Puglia, Passaro; il presidente del+= l'Ibm, Presutti. @~Giovedì 26 //@NAPOLI - Presso la Camera di commercio si $I110a003apre il seminario in= ternazionale sul+le «Donne manager e il mercato unico europeo» con la partecipazione de+l presidente del+la Cciaa, Francesco Magliano, del+la presidentessa del+le «Femmes chefs d'enterprises mondiales», Maria Grazia Gatti Randi e del+la presiden= tessa del+la sezione campana del+l'= Aidda (Associazione del+le donne im= prenditrici italiane), Elisa Contaldi Iodice.

@~S@ALISCENDI @~DE RITA $I110a003RIMETTE A NUOVO IL CNEL //@GIUSEPPE De Rita, di professione invento= re di parole nuove, $I230a003potrebbe essere definito il nuovo Re Mida del+l'econo= mia. Dopo avere per molti anni costruito un'immagi= ne de+l Mezzogiorno aperto a+l nuovo, in crescita $C110a003sia pure a «macchie di leopar= do», oggi si $I110a003cimenta - e per la verità ancora una volta positivamente - ne+l restau= ro conservativo di un ente economico piuttosto mal= concio. Da quando ha#$I111a003as= sunto la presidenza de+l Cnel, l'organo previsto dal+= la Costituzione per affian= care il governo in materia di economia e lavoro, ne+i saloni di Villa Lubin si è# $I111a003avuta una ripresa di atti= vità significativa. Quello che alcuni studiosi $I210a003defini= vano ormai come un reper= to archeologico nel+la sto= ria costituzionale de+l no= stro paese è#stato#$I111p003vivaciz= zato da De Rita con una serie di iniziative che $I110a003ten= dono a riportar*lo a+l centro de+l dibattito sociale ed economico. Particolarmen= te interessante in questo contesto ci $I110a003sembra la ster= zata impressa in merito al+la politica meridionali= stica. //Tale nuovo indirizzo si è# $I111a003concretizzato ne+l dibattito svolto*si martedì scorso proprio a Villa Lubin nel+l'= anniversario de+i 20 anni dal+la scomparsa di Giulio Pastore il grande sindaca= lista piemontese artefice del+la svolta meridionalista de+gli anni Sessanta. Auspi= ce De Rita è#stata#$I111p003ribadita con forza l'esigenza mani= festata da Riccardo Misasi di realizzare un patto so= ciale a tre, governo, im= prenditori e sindacati, per favorire la crescita de+l Mezzogiorno. E proprio ri= cordando l'esperienza de+l primo governo di centro - sinistra (ne+l quale Giulio Pastore $I120a003fu ministro per il Mezzogiorno) De Rita e i numerosi ministri presenti hanno#$I111a003ribadito l'opportu= nità di una programmazio= ne di stampo meridionali= sta caratterizzata da+l con= senso del+le forze sociali. E il sindacato - presente an= che in veste istituzionale ne+l parlamentino de+l Cnel - ha#$I111a003fatto sapere che $I110a003inten= de fare la sua parte. //Gli esponenti de+l gover= no (Misasi, Pomicino, Fra= canzani e Maccanico) han= no#$I111a003lanciato l'idea che nel+la prossima legge finanziaria venga#$C110a033definito (con la col= laborazione de+l Cnel, come $I120a003avvenne per il primo ed unico programma econo= mico nazionale 1966 - 70) un piano programmatico a medio termine per l'intero paese ma con a+l proprio centro lo sviluppo de+l Mez= zogiorno. De Rita, da+l can= to suo, ha#$I111a003sottolineato che l'Italia non $I110a003può presentar*= si al+l'appuntamento de+l '92 se prima non ha#$I111a003risolto i due grandi nodi de+gli anni Novanta, la riduzione de+l deficit pubblico e il recu= pero da parte del+le regioni meridionali de+l grave ri= tardo rispetto al+le regioni de+l Centro - Nord. Ecco un altro motivo, e non l'ulti= mo, in base a+l quale Giu= seppe De Rita, inventore di parole, ma anche susci= tatore di energie, $I110a003merita di salire in questa rassegna settimanale dedicata a+i personaggi che si $I110a003impegna= no pro o contro il Mezzo= giorno.

@~L'@OPINIONE @~...E POI CI $I110a003VUOLE LA BANCA DE+L SUD //@~I@L dibattito su+l Mezzogiorno sta#$I110a013registrando ne+gli ultimi mesi una sensibile crescita di livello ed un apprezzabile ir= robustimento de+i contenuti. Dopo anni durante i quali, tran= ne poche e lodevoli eccezioni, i temi meridionalistici erano# $I210p003guardati con fastidio da gran parte del+la classe dirigente $C110a003sia politica che economica, favoren= do così l'attivismo affaristico di quanti $I110a003fondano le proprie fortu= ne sul+la spesa pubblica assisten= ziale, ora si torna#ad#$I110a063affrontare il problema sul+la base di analisi dettagliate e di un più determi= nato impegno politico. //Senza voler per l'ennesima volta tentare un'analisi de+i nodi del+l'economia meridionale si $I110a003può dire che tre $I110a003sono le direttri= ci di riforma sul+le quali $I110a003esiste un'ampia convergenza di opinio= ni. //La prima $I110a003riguarda la riforma del+la 64 in modo da render*la più snella e più operativa e contem= poraneamente concentrare gli sforzi, in accordo con gli stru= menti ordinari gestiti da+l mini= stero de+l Bilancio, su alcuni grandi progetti di rilevante im= patto sul+le infrastrutture meri= dionali. //La seconda $I110a003riguarda il merca= to de+l lavoro ed il costo de+l lavo= ro. Non si $I110a003tratta certamente di introdurre nuovamente le gab= bie salariali, ma certo il proble= ma di correlare le retribuzioni al+la minore produttività del+l'in= dustria meridionale non $I110a003può es= sere ignorato. Il tema non $I110a003è nuo= vo. Era#stato#$I211p003posto da+l FMI tre anni $I110a003fa, ma nessuno lo aveva# $I211a003raccolto. Oggi $I110a003è la Banca d'Italia che lo $I110a003rilancia con forza, trovan= do maggiore attenzione oltre che ne+l mondo industriale anche in quello sindacale. //Terzo grande capitolo da af= frontare $I110a003è quello del+la formazio= ne, ed in genere del+la scuola e del+l'Università. Inutile spiegare le ragioni per le quali un ade= guato livello culturale ed una buona preparazione professio= nale $I110a003sono indispensabili per un effettivo inserimento ne+l mondo de+l lavoro. Ebbene ne+l Sud le carenze $C110a003sia de+l sistema scolasti= co e del+la ricerca che del+la for= mazione $I110a003sono più gravi che ne+l resto de+l Paese. E questo non tanto perché $C110a003manchino le risor= se, anzi recenti studi $I110a003mostrano che ne+l Meridione il costo del+la formazione $I110a003è doppio rispetto a+l Nord, ma perché queste risorse sono#[$I110p003utilizzate] male utilizzate e si $I110a003disper= dono in mille rivoli. //La riforma di questi tre grandi strumenti del+la politica meridio= nalistica $I230a003dovrebbe rispondere ad alcuni obiettivi generali di politica economica ed industria= le chiaramente individuati ed esplicitamente enunciati. C'$I110a003è in= fatti un ragionamento che a pri= ma vista $I110a003può sembrare semplice e logico, ma che in realtà $I110a003è estremamente pericoloso, che $I110a003affascina molti meridionalisti. Partendo dal+la considerazione che ne+gli anni 80 il Sud è#$I111a003rima= sto indietro perché le risorse sono#state#$I111p003dirottate a sostegno del+la ristrutturazione industria= le de+l Nord, si $I110a003arriva ad indica= re la necessità di creare un gra= dino di convenienza in favore del+la localizzazione de+gli inve= stimenti ne+l Mezzogiorno, non migliorando la forza di attrazio= ne de+l Sud, ma penalizzando l' industria de+l Nord. Ciò si $I110a003può fare ad esempio concentrando la fiscalizzazione de+gli oneri socia= li ne+l Mezzogiorno, o penalizzan= do solo a+l Nord gli ammortamen= ti ed altri incentivi a+gli investi= menti. //Però, a parte le considerazioni di carattere generale tante volte illustrate su+i rischi di un inde= bolimento del+la competitività del+l'industria de+l Nord specie in vista del+l'unificazione de+l mer= cato europeo, l'errore fonda= mentale di queste proposte $I110a003sta ne+l considerare il Mezzogiorno in un rapporto statico ed univo= co con il Nord. In una realtà in= vece altamente dinamica, carat= terizzata da mercati sempre più integrati, il Meridione $I110a003deve met= ter*si in rapporto con tutti i po= tenziali investitori de+l mondo e $I110a003deve offrire condizioni appetibi= li rispetto a tutte le altre aree di moderato sviluppo che $I110a003esistono anche ne+l resto del+l'Europa. //Penalizzare l'industria de+l Nord, in altre parole, non $I230a003porte= rebbe investimenti a+l Sud, spe= cie se ne+l frattempo questo non $I110a003migliora la sua dotazione infra= strutturale, ma probabilmente $I230a003spingerebbe molti imprenditori settentrionali a localizzare unità produttive in altre aree europee oggi fortemente appetibili come Spagna e Portogallo, ma anche come alcune zone del+la Francia e del+la Germania. //Invece accanto al+le tre linee politiche sopra indicate (inter= vento straordinario, costo de+l la= voro, formazione) $I110a003appare impor= tante una riflessione, ancora nemmeno iniziata, su+l potenzia= mento de+l mercato finanziario e sul+l'irrobustimento del+le medie aziende oggi esistenti. Ne+l Mez= zogiorno $I110a003occorre creare un mer= cato de+i capitali veramente effi= ciente ed innovativo, ma anche stimolare la convenienza del+le imprese a servir*se*ne. Questo $I110a003vuol dire studiare del+le agevola= zioni fiscali per spingere l'im= prenditore, che oggi $I110a003predilige l' impresa familiare, a strutturar*si secondo forme più sofisticate, a collocare quote di capitale su+l mercato, a dividere le responsa= bilità di gestione con de+i mana= gers; in sostanza ad assumere dimensioni adeguate per poter competere anche su+l difficile e concorrenziale mercato interna= zionale. //In conclusione, i prossimi mesi $I130a003saranno decisivi per il Mezzogiorno. Il governo si $I110a003ap= presta a negoziare un vero e proprio patto sociale con sinda= cati ed imprenditori, ed a modi= ficare la propria politica di inve= stimenti. Il 10 e l'11 novembre a Bari la Confindustria $I130a003avvierà un confronto con politici e sindaca= ti sul+la riforma del+la scuola e del+la formazione. Ne+i giorni suc= cessivi si $I130a003discuterà di banche e di mercato finanziario. //L'augurio $I110a003è che il governo $C110a003sap= pia poi tirare le fila di questi pur utili dibattiti, e prendere con tempestività quelle decisio= ni che $I110a003appaiono ormai non più rinviabili. ((Lettera Sud))

@~Il mattone pubblico $I110a003scaccia il privato //@~I@L MATTONE $I110a003rappresenta da sempre per l' area campana e per quella napoletana un punto di forza produttivo. Le vicende con= nesse al+la ricostruzione post terremoto hanno# $I111a003irrobustito com'$I210a003era prevedibile tale ruolo. Tut= tavia a tale rafforzamento del+l'industria del+le costruzioni non ha#$I111a003corrisposto un'analoga im= pennata del+l'apparato produttivo manifatturie= ro. Dal+l'ultimo censimento effettuato dal+la Fe= derazione de+gli industriali del+la Campania $I110a003vie= ne fuori che rispetto a+l 1981 $I110a003mancano al+l'appel= lo circa 1300 unità. E la perdita di consistenza del+l'intero sistema $I110a003riguarda $C110a003sia il numero di ad= detti ( -27%) che il numero di unità locali (- 14%). Il dato che $I110a003assume maggiore rilevanza $I110a003at= tiene al+la contrazione del+le dimensioni operati= ve del+le aziende: quelle che a fine '80 $I210a003contava= no il 40\2% de+gli addetti e l'1\9% del+le unità lo= cali $I110a003rappresentano oggi il 26\8 per cento e l' 1\7%. Le aziende medie, invece, sono#$I111a003rimaste pressoché stazionarie (24% addetti e 9%); men= tre sono#$I111a003cresciuti gli addetti in quelle minori (da 35\4 a 48\3%). //Ma questo non $I110a003basta c'$I110a003è un altro elemento che $I110a003merita di essere attentamente esaminato per gli effetti distorsivi che $I110a003rischia di avere sul+= l'apparato produttivo campano: l'impegno mas= siccio del+le Partecipazioni Statali ne+l settore del+l'edilizia. $C110a003Basti pensare al+le molteplici ini= ziative avviate dal+l'Italstat attraverso la Mede= dil e la società Sistemi urbani. L'iniziativa pub= blica preoccupata oggi di reperire suoli o favo= rire operazioni residenziali al+l'interno del+l'area metropolitana $I110a003rappresenta un elemento distor= sivo in quanto $I110a003trasforma la politica di reindu= strializzazione in una politica di deindustrializ= zazione, ma soprattutto perché $I110a003favorisce una terziarizzazione turistico - residenziale a+l posto di quella produttiva e avanzata che $I110a003rappresenta al+lo stato la concreta risposta positiva a chi $I110a003cre= de ancora ne+l possibile sviluppo del+l'area cam= pana. //Ma $I110a001ritorniamo al+le grandi manovre del+l'indu= stria pubblica ne+l settore terziario residenziale. $I110a003E' ben nota la vicenda che ha#$I111a003visto protagonista Bernabei per l'acquisto de+i centosessantamila metri quadrati del+l'ex Eternit adiacenti al+l'ac= ciaieria di Bagnoli. Tale iniziativa del+l'Italstat che non si è#[$I111a003concretizzata] ancora concretizzata nel+la fase di cantiere $I110a003rientra ne+l quadro del+la politica pub= blica tesa a+l raddoppio de+l Centro direzionale già realizzato per la prima parte dal+la Mededil e al+la sistemazione del+l'area occidentale (il comprensorio flegreo per intender*ci), ne+l caso Bagnoli venga#$C110a033chiuso o [venga]#$C110a033delocalizzato, e nel+l' area orientale (quella di più antica industrializ= zazione contigua a+l centro direzionale. Un signi= ficato ancor più negativo, in quest'ottica di «mattonizzazione» del+l'impresa pubblica, $I110a003è de= sumibile da+l fatto che le aziende a Partecipa= zione statale operanti nel+l'area campana $I110a003tendo= no a far passare come interventi di reindustria= lizzazione gli investimenti produttivi finalizzati al+la razionalizzazione del+le aziende stesse. //Non solo, quindi, il pubblico viene#ad#$I110a083incide= re in un segmento di mercato affollato da+gli im= prenditori privati e che si $I110a003ritrova oggi ad af= frontare anche il contraccolpo del+la ridotta atti= vità de+i cantieri del+la ricostruzione; ma $I110a003rischia - e questo $I110a003è il dato maggiormente negativo - di allontanare ne+l tempo ogni ipotesi di riconver= sione industriale a+l nuovo nel+l'area campana.

@~Macchè posto fisso m'$I110a001invento l'impresa //@~$I210a003E@RA collaudatore e capofficina al+la Fiat. D'improvviso Domeni= co Ciarallo si $I110a003scopre la voglia d' impresa e $I110a003cambia pelle. Dove? Nien= temeno che a Termoli, in provincia di Campobasso, nel+l'osso de+l Sud. Man= dati al+l'aria in un colpo solo mito e fa= scino de+l posto fisso, l'imprenditore di ritorno $I110a003mette su in pochi anni un' azienda - la Officine Sangiacomo - che $I110a003è tra le maggiori ne+l Mezzogiorno nel+= la trasformazione de+i veicoli indu= striali. Sei miliardi di fatturato, com= messe in Italia e anche in alcuni pae= si esteri, la Sangiacomo $I110a003è l'esclusivi= sta per il Centro-Sud di Bonfiglioli di Bologna per l'allestimento del+le gru idrauliche. ((@A pagina 3 @~ELIO SCRIBANI))

@~I conti in tasca al+la chimica a+l Sud //@~N@EL+LE Regioni de+l Sud l'industria chimica $I110a003è una realtà consolidata, ma con prospettive di svilup= po non completamente definite. Il settore ne+l suo complesso $I110a003è eteroge= neo $C110a003sia per natura mer= ceologica e tecnologica del+le produzioni $C110a003sia per le caratteristiche struttu= rali e dimensionali de+gli impianti, comprendendo le lavorazioni chimiche di base e secondarie (chi= mica fine), le produzioni de+i derivati de+l petrolio e quelle di resine termo= plastiche e termoindu= renti. Ne+l Mezzogiorno questi impianti (circa 500) $I110a003rappresentano poco meno de+l 10% del+l'occu= pazione industriale (con circa 50mila addetti) e $I110a003pongono il settore a+l quinto posto per numero di addetti assorbiti. ((@A pagina 5 uno studio del @~CRS))

@~Misa*si al+la prova cratere //@~A@L+LA voce cratere, c'$I110a003è una lunga teoria di punti interrogativi e sospensivi che, ne+l giro di qual= che settimana, il ministro per il Mez= zogiorno $I130a003dovrà risolvere. $I110a003Tocca a Mi= sasi, infatti, portare a completamento la realizzazione de+l programma, per la parte già definita e finanziata, di nuova industrializzazione del+le aree interne del+la Campania e del+la Basili= cata colpite da+l terremoto. I primi problemi da affrontare $I110a003riguardano la necessità di mettere subito in cantie= re i 97 stabilimenti del+la seconda fase. Non meno importante il nodo de+i servizi e del+le infrastrutture. Infi= ne, c'$I110a003è da rispondere al+le richieste del+la Confindustria. ((@A pagina 6 @~FRANCO GENZALE))

@~P@OLTRONE GIREVOLI //@~Francesco Zecchina @$I110a003è il nuovo presidente del+l'Acen, l'associazione de+i costruttori del+la provincia di Na= poli. Zecchina $I110a003subentra a Eugenio Cabib. //@~Ottavio Rotondo, @commercialista napoletano, è#stato# $I111p003eletto presidente de+l consiglio di amministrazione del+la Leasimmobili. //@~Basilio Reale, @perito agrario di Piedimonte Matese, $I110a003è il nuovo direttore del+l'Associazione produttori orto= frutticoli del+le province di Napoli e di Caserta. Rea= le $I110a003subentra ad Aristide Valente, passato al+la Federe= xport. //@~Fernando Rocco, @34 anni, è#stato#$I111p003eletto segretario confederale del+la Cgil di Catanzaro. Rocco $I110a003succede a Carlo Rende. //@~Mario Cozza, @50 anni, è#stato#$I111p003riconfermato al+la presi= denza del+la Federindustriali del+la Calabria. //@~Francesco Martini, @catanese, è#stato#$I111p003eletto vice presi= dente nazionale del+la Confagricoltori. //@~Demetrio Chirico @è#stato#$I111p003riconfermato segretario re= gionale del+la Uil calabrese a+l termine de+l quarto congresso svolto*si a Lamezia Terme. //@~Salvatore Catanese, @imprenditore palermitano, è#sta= to#$I111p003eletto al+la presidenza del+l'Aniem, l'associazione del+le imprese edili siciliane aderenti al+la Confapi //@~Vito Lamaina @$I110a003è il nuovo presidente del+la Fism di Ma= tera, la Federazione italiana del+le scuole materne. $I110a003Sostituisce Michele Celiberti, che $I210a003ricopriva l'incarico da+l 1983. Vice presidenti sono#stati#$I111p003nominati Nicola Incampo e Fortunato Giordano. //@~Giacomo Carlo Fusco, @già presidente del+l'Ordine de+i dottori commercialisti del+la provincia di Potenza, $I110a003è il nuovo presidente de+l Collegio de+i revisori de+i con= ti del+l'Esab, l'ente di sviluppo agricolo del+la Basilica= ta. $I110a003Subentra a Gaetano Tucci, che $I110a003lascia l'incarico dopo 11 anni. Sindaci effettivi sono#stati#$I111p003nominati Al= fio Trovato, Alfonso Di Palo, Giovanni Asciano e Fer= dinando Zito.

@~L'@ANGOLO DEL+L'ESPERTO FISCO //@~$I110a001S@ONO un assiduo lettore e $I230a001vorrei esporre il se= guente quesito. Ne+i due trimestri scorsi (gennaio-giu= gno c.a.) ho#$I111a003registrato ne+l li= bro IVA de+i costi sopportati di carburante per l'autocarro inerente al+la mia attività (cod. 6300 - Ditta d'impresa minore individuale in regime semplificato), senza portare in detrazione la relativa IVA de+i suindicati mesi. Cosa $I230a001po= trei fare oggi, considerando che non ho#[$I111a001chiuso] ancora chiuso la contabilità relativa a+l trime= stre luglio-settembre? ((@~Antonio Carbone - @Casoria)) //^L'articolo 27 de+l D.P.R. 633/72 $I110a003recita.

«Le detrazioni non computate per il mese di competenza non $I110a003possono es= sere computate per i mesi successivi, ma soltanto in sede di dichiarazione annua= le».

$I110a003È pertanto possibile re= cuperare l'IVA non detratta unicamente a+l 31 dicembre. Per quanto $I110a003riguarda le moda= lità di rettifica ne+l Registro de+gli acquisti si $I230a003potrebbe procedere ne+l seguente modo: a) Descrizione o forni= tore: rettifica scheda carbu= rante: b) Importi del+le opera= zioni: zero. c) Importi impo= nibili: il relativo valore; d) IVA 19% il relativo valore; e) Importi con IVA non detraibi= li: l'importo del+l'IVA prece= dentemente considerata in= detraibile preceduta da+l se= gno meno. @~La prescrizione de+i crediti //@Il 10 agosto corrente anno mi è#$I111a003pervenuto, tramite l' Esattoria, l'invito a pagare L. 180}000 d'Irpef su redditi re= lativi a+l 1983, per il modello 740 presentato ne+l maggio de+l 1984. Detta somma $I110a003è la diffe= renza tra quanto trattenuto dal+l'Inps a titolo di ritenuta d'acconto Irpef (3%) su emo= lumenti di Cassa Integrazio= ne Guadagni e quanto deter= minato dal+l'Ufficio Imposte a seguito del+la denuncia pre= sentata. $I110a001Desidero sapere se il credito richiesto dal+l'Ufficio II.DD. è#$I111a003caduto in prescrizio= ne, essendo trascorsi cinque anni, e in tal caso il ricorso a chi va#$I110a043esentato? ((@~Luca Marotta - @Napoli)) //^Il credito richiesto dal+l'Uf= ficio II.DD. non è#$I111a003caduto in prescrizione, infatti a norma del+l'articolo 43 DPR 600/73

«gli avvisi di accertamento $I110a003devono essere notificati a pena di decadenza entro il 31 dicembre de+l quinto anno successivo a quello in cui è# stata#$I111p003presentata la dichiara= zione».

Pertanto su+i redditi relativi a+l 1983, dichiarati ne+l corrispondente modello 740 presentato ne+l maggio 1984, l' Ufficio $I110a003ha il potere di proce= dere a rettifica sino a+l 31 di= cembre 1989. @~Usufrutto e tasse //@$I110a001Sono un'assidua lettrice de «Il Mattino» ed $I110a001ho un proble= ma su+l quale $I230a001desidererei es= sere illuminata. Premesso che quale «usufruttuaria» di una «seconda casa» $I110a001espongo tale cespite su+l mio 740 e ne $I110a001sconto l'Irpef e l'Ilor nel+la misura di norma dovuta in funzione del+l'originaria ren= dita catastale, $I230a001desidererei sa= pere se tali tributi $I110a003sono dovu= ti e se sì, in quale misura, e come perfezionar*ne la corre= sponsione de+l corrispettivo, da+l momento che l'immobile mi è#stato#«$I111p003requisito» per De= creto Prefettizio e per tale «requisizione» mi viene#$I110a033cor= risposta «un'indennità di re= quisizione» sporadicamente, commisurata a un periodo di sette od otto mesi, ma con ri= tardo di un anno o due ri= spetto a+l periodo di pertinen= za. In sostanza: a) la privazio= ne de+l possesso e de+l godi= mento con la predetta requi= sizione, mi $I110a003esime da qualun= que tributo? b) Se la risposta $I110a003è negativa, $I110a003è giusta l'attuale modalità di contribuzione in base al+la rendita catastale oppure $I110a001devo considerare an= che l'indennità di risarci= mento? c) Ed in tal caso, come $I110a001posso riferire con ritar= do il maggior tributo che ne $I110a003deriva a+l periodo di pertinen= za per il quale ho#[$I111a001assolto] già assolto il tributo in funzione del+la rendita catastale? O $I110a001devo, a tal fine, riferir*mi al+l'anno in corso di tassazione e raffron= tare al+l'importo de+l tributo annuale scaturente da+l calco= lo del+la rendita catastale, l' entità in assoluto, ridotta de+l previsto 25%, del+la cifra per= cepita come indennità di re= quisizione nel+lo stesso anno, indipendentemente cio*$I110a003è dal+= la sua pertinenza temporale e quantitativa. ((@~Anna Ferraiuolo - @Caserta)) //^a) No. L'a privazione de+l' possesso e de+l godimento non La $I110a003esime da+l pagamento del+= le imposte.dirette. b) Per cal= colare il reddito di fabbricati $I110a003è necessario confrontare ogni anno la rendita catastale ri= valutata, con l'indennità di requisizione, ridotta de+l 25%, indipendentemente dal+l'ef= fettiva percezione del+la stes= sa. Si $I130a003applicheranno pertanto le disposizioni previste dal+l' articolo 134 de+l Testo Unico. @PREVlDENZA //@~$I110a001P@ROFITTO del+la Sua cortesia per chiedere alcuni chiarimenti. $I110a001Sono una vedova sola di cir= ca 70 anni, molto ma molto malandata in salute. $C110a003Pensi che ultimamente sono#$I111a001cadu= ta ed ho#$I111a001riportato fratture con varie e gravi conseguen= ze. A gennaio $I130a003saranno tre anni da quando ho#$I111a001prodotto domanda al+l'Usl n. 40 per il riconoscimento del+l'invali= dità civile e l'indennità di accompagnamento. Ho#$I111a001solle= citato varie volte anche con raccomandata gli uffici del+l' Usl senza ottenere mai un cenno di risposta! Molte per= sone che $I110a001conosco, che hanno# $I111a003fatto domanda anche dopo di me sono#state#$I111p003chiamate a visita; a questo punto non $I110a001so più che fare, mi $I110a001rivolgo a Lei sperando di poter ottenere un aiuto. La $I110a001prego di omet= tere il mio nome. ((@~L.P. - @Napoli)) //^La lettera che ho#$I111a001sintetiz= zato, per ovvi motivi di spa= zio $I110a003esprime condizioni e sta= ti d'animo comuni a molte persone che, come la lettri= ce, non $I110a003sanno più a quale Santo rivolger*si. L'organi= smo competente ad accerta= re l'invalidità civile era#$I210p003rap= presentato prima dal+le Com= missioni sanitarie presso le Usl; successivamente, con due Decreti relativi al+le nor= me di attuazione del+la Legge 291, fu#$I120p003stabilito che le do= mande proposte da cittadini invalidi per ottenere la pen= sione, l'assegno o l'indennità di accompagnamento venis= sero#$C210a033presentate al+le Com= missioni mediche periferi= che per le pensioni di guer= ra e o per l'invalidità civile. A questo punto, non $I110a001credo $C110a003sia facile stabilire se le Usl si $I130a003preoccuperanno di esami= nare e definire tutte le do= mande accumulate ne+i lun= ghi periodi di gestione del+la materia, oppure $C110a003optino per il trasferimento al+le Com= missioni militari di tutte le domande accumulate. //Una risposta precisa al+la domanda proposta dal+la let= trice, non si $I110a003può dare, né si $I110a003può sperare in un miracolo ad opera de+gli uffici del+l'Usl n. 40, poiché obbedendo a+l desiderio espresso dal+la let= trice e non pubblicando quindi tutti i dati per identi= ficare la pratica $I110a001precludia= mo a+gli addetti a+i lavori del+= la stessa Usl ogni possibilità di intervento! $I110a003Resta la via di fare una visita a+gli uffici di via Cardarelli, cosa che ci $I110a001proponiamo di fare, con ri= serva quindi di ulteriori no= tizie. @~Le pensioni minime

//@$I110a001Sono pensionato a+l mini= mo con 1}006 contributi di cui 143 obbligatori e 863 vo= lontari. Perché mi viene#$I110a033cor= risposto il minimo di pensio= ne, senza l'aumento spettan= te a chi $I110a003può far valere a più 780 contributi? $I110a001Sono pro= prietario di un appartamen= tino con il cui reddito $I110a003riesce a coprire solo in parte il mensile che $I110a001pago da inquili= no dove $I110a001abito; nel+le varie di= chiarazioni reddituali che $I110a001presento al+l'Inps $I110a001devo se= gnalare il predetto reddito? oppure $I110a001posso evitar*lo trat= tando*si di un'unica casa? ((@~Michele Esposito - @Napoli)) //^$I110a001Rispondo nel+l'ordine: l'au= mento per il «superminimo» non Le $I110a003spetta, poiché Lei $I110a003su= pera il tetto de+i 780 contri= buti, ma lo $I110a003supera facendo valere i contributi volontari che, a tal fine, non $I110a003sono vali= di (solo a mò di commento, $I110a001ritengo che una volta tanto il legislatore abbia#$C111a003visto giusto poiché il trattamento riser= vato a Lei $I110a003premia, è vero la diligenza manifestata ne+l versare i contributi volonta= ri, ma la $I110a003colloca sul+lo stesso piano di un lavoratore di= pendente che $I110a003ha contributi obbligatori per 15 anni!). Per la seconda domanda, non $I110a003esistono dubbi di sorta, il reddito che Le $I110a003deriva da+l quartino va#[$I110a043segnato] certamente se= gnato nel+le dichiarazioni reddituali periodicamente presentato al+l'Inps. @~$I110a003È in arrivo la Previdencard //@Ho#$I111a001sentito parlare e $I230a001vorrei sapere qual $I110a003è la verità di una carta di previdenza che $I230a003consentirebbe di riscuotere la pensione in ogni città d' Italia. Anche a Napoli $I110a003e ((sic)) così? ((@~Alfonso Imparato - @Fratta= maggiore)) //^L'operazione pagamento del+le pensioni tramite «Pre= videncard» $I110a003è una intelligen= te iniziativa che $I130a003consentirà entro tempi brevissimi a+i pensionati che $I130a003opteranno per tale forma di riscossio= ne, di incassare o meglio di prelevare somme di danaro presso tutti gli sportelli na= zionali del+la Banca prescel= ta. Da notizie che $I110a003vengono da+gli Organi Centrali del+l' Inps $I110a001apprendiamo che la Banca Nazionale de+l Lavoro $I230a003dovrebbe completare entro tempi brevi il piano di emis= sione e di distribuzione del+= la Previdencard a+i pensiona= ti che, ovviamente, hanno# $I111a003scelto questo Istituto di Cre= dito. Per Napoli, la stessa Banca de+l' Lavoro, ripetendo l'espressione di un cortese funzionario che abbiamo#$I111a001in= terpellato

«non ancora $I110a003è pronta per andare in onda».

@Hanno#$I111a003risposto: @~FRANCESCO SERAO @(Fisco) @~SALVATORE CIRILLO @(Previdenza)

@~L'@affascinante teorema Fracanzani su+l futuro del+la Sme $I110a003fa i conti con la carenza di risorse pubbliche per il rilancio del+l'agro-industria @~I@l brutale richiamo al+l'esigenza di investimenti $I110a003riapre la corsa de+i grandi privati e $I110a003rimette in crisi il ruolo de+l Sud ne+l riassetto de+l comparto @~Con le pezze a+l polo ((@di @~ROBERTO NAPOLETANO)) //@~L'@IMPEGNO con l' amministratore delegato del+la Sme, Delio Fabbri, lo aveva#$I211a003preso personal= mente due settimane $I110a003fa a+l teatro Manzoni a Mila= no durante la ^convention @agro-alimentare organiz= zata dal+la Confindustria. Martedì prossimo, poco prima de+l tocco, ne+i labo= ratori de+l Nuovo Crai, il centro di ricerca del+la fi= nanziaria Iri, a Piana di Monte Verna ne+l caserta= no, il ministro del+le Par= tecipazioni Statali, Carlo Francanzani, $I130a003onorerà l' impegno milanese con Fabbri. //Il ministro $I130a003parlerà di ricerca; $I130a003plauderà al+l'ini= ziativa de+i nuovi labora= tori e a+gli accordi di col= laborazione con l'univer= sità di Napoli; $I130a003dirà che $I110a003bisogna investire su+i cer= velli per far crescere realmente il Mezzogiorno e che il Centro messo su in Terra di Lavoro $I110a003è il segno di un nuovo corso che si $I110a003muove nel+la dire= zione giusta. //Detto questo, però, Fracanzani $I130a003farà qualcosa di più: $I130a003ripeterà con enfa= si il suo teorema, per così dire, stellare su+l riassetto ed il rilancio del+l'industria agro-ali= mentare de+l Paese. Per intender*ci, il ministro del+le Partecipazioni Sta= tali $I130a003ripeterà per l'ennesi= ma volta non solo che la Sme non $I110a003è in vendita ma che, a+l contrario, la fi= nanziaria Iri e la control= lata Alivar $I110a003devono essere le stelle di riferimento del+la costellazione ali= mentare pubblico-privata made in Italy. $I130a003Ricorderà che, d'altro canto, la deli= bera de+l Cipi di un anno $I110a003fa lo aveva#[$I211a003stabilito] già stabilito e che il piano agro-indu= striale, presentato da+l ministro Mannino due settimane $I110a003fa al+l'esame de+l Cipe, lo $I110a003ribadisce so= lennemente. Insomma, $I130a003spiegherà Fracanzani, non si è#$I111a003saltato nessun passaggio, le carte $I110a003sono tutte a posto: non ci $I110a003sono più dubbi, a suo modo di vedere, che il futuro del+l' industria alimentare de+l Paese $I130a003dovrà poggiare su un robusto corpo centra= le, appunto l'alto fusto del+la Sme, da+l quale fare partire una serie di ra= mificazioni - in partner= ship con privati, organiz= zazioni agricole e coope= rative - ne+i singoli su= bcomparti merceologici. //$I110a003È il teorema stellare di Fracanzani tanto caro a Fabbri. Condiviso da+l mi= nistro del+l'Agricoltura Calogero Mannino. Ben visto da+l presidente del+la Coldiretti, Arcangelo Lo= bianco, e da+i vertici del+le organizzazioni di catego= ria. Ma $I110a003è anche lo stesso teorema ritenuto indimo= strabile da+i big del+l'indu= stria alimentare privata come Pietro Barilla e Mi= chele Ferrero. Bocciato senza mezzi termini da uomini potenti come Sil= vio Berlusconi (Standa) e Giovanni Agnelli (Rina= scente) entrambi deside= rosi di accaparrar*si i bocconi più appetitosi de+l paniere Sme che non $I110a003sono di certo né i pelati e l'olio (Cirio-Bertolli-De Rica) né le caramelle (Alivar) ma alcuni «mar= chi» de+i prodotti da for= no (sempre Alivar) ed i supermercati GS e la ca= tena Autogrill (prodotti che, per la verità, con la filiera alimentare c'$I110a003en= trano solo come banconi di vendita e nulla più). //Infine, lo stesso identi= co teorema che da qual= che mese ha#$I111a003messo in im= barazzo il ministro de+l Bilancio, Paolo Cirino Pomicino, fino a+l luglio di quest'anno il più assi= duo sostenitore del+la «centralità pubblica» del+la Sme ne+i piani di riassetto e di rilancio del+l'agro-industria. Pomi= cino non ha#[$I111a003detto] ancora detto ufficialmente che il teo= rema Fracanzani $I110a003è indi= mostrabile al+la pari di Barilla, Berlusconi e C. ma ha#$I111a003messo su+l tappeto un elemento nuovo e an= tico al+lo stesso tempo, magari brutale, come in= dubitabilmente $I110a003è da sem= pre quello de+i quattrini. Da qualche settimana in qua Pomicino ha#[$I111a003corretto] lieve= mente corretto le sue tesi e $I110a003ripete, in estrema sin= tesi, che senza quattrini non si $I110a003fa nulla e che, per= tanto, va#$I110a043operata una scelta di fondo: o il Go= verno $I110a003riconosce realmen= te strategico l'agro-ali= mentare de+l Paese e ne $I110a003finanzia i mega-investi= menti relativi o $I110a003è meglio, vendere la Sme «a pezzi e bocconi» a+i Grandi Pri= vati de+l settore in Italia (leggi Barilla e Ferrero ma anche Berlusconi e Agnelli, mezzo salotto de+l capitalismo italiano tra esponenti di rango e non). //Che cosa c'$I110a003è di vero nel+le osservazioni di Po= micino? Quante possibi= lità reali ci $I110a003sono ancora per costruire un sistema Italia nel+l'agro-industria e quale spazio, a+l suo in= terno, $I130a003potrà concreta= mente ritagliar*si il Mez= zogiorno? //Il ministro del+le Parte= cipazioni Statali, Carlo Fracanzani, va#$I110a153ripetendo ad amici e collaboratori fidati che non $I110a003esiste un problema risorse e che, francamente, non $I110a003riesce a spiegar*si il «problema= tico mutamento di rotta» de+l collega Pomicino. La tesi di Fracanzani $I110a003è che il suo sistema stellare non $I110a003poggia su finanzia= menti in conto capitale del+lo Stato ma su apporti di risorse da parte de+i Grandi Privati o di even= tuali partner esterni. Per far*si capire meglio $I110a003ricor= re ad un esempio concre= to come l'accordo Alivar- Barilla già definito tecni= camente da qualche set= timana con un solo punto sospensivo peraltro di non trascurabile rilevan= za: chi $I130a003sarà, tra i due partner, l'azionista di maggioranza (51%) e, di conseguenza, chi $I130a003avrà il controllo del+la gestione de+l business industriale. Ebbene, $I110a003sostiene Fracan= zani, qualunque $C110a003sia la compagine azionaria de= finitiva del+la società in via di formazione, $I110a003resta il dato di fatto che la Sme (in questo caso Ali= var) $I110a003è il socio che $I110a003confe= risce impianti e produ= zioni mentre il partner finanziario, colui cio*$I110a003é ((sic)) che $I110a003apporta i capitali, non $I110a003può non essere che Barilla, il Grande Privato o la mega-cooperativa di turno. Il caso Alivar - Ba= rilla $I110a003assume, ne+l teorema Fracanzani, un valore di= dascalico a+l punto da es= sere considerato paradi= gmatico per tutte le altre eventuali joint venture che la Sme $I230a003dovrebbe an= dare a sottoscrivere ne+i singoli subcomparti del+la filiera alimentare, del+la ristorazione e del+la gran= de distribuzione. //La tesi di Francanzani $I110a003è certamente affascinan= te e $I110a003ha l'indubbio vantag= gio di porre finalmente il Mezzogiorno a+l centro de+l riassetto del+l'indu= stria agro-alimentare de+l Paese. Nessuno $I110a003può, in= fatti, mettere in dubbio che un polo agro-alimen= tare $I110a003ha un senso se si $I110a003crea un'agricoltura che $I110a003produce le materie pri= me per l'industria di tra= sformazione e che questa agricoltura non $I110a003può non collocar*si in gran parte ne+l Mezzogiorno. Non a caso le osservazioni de+l ministro del+l'industria, Adolfo Battaglia, a+l piano Mannino, $I110a003segnalano che

«l'obiettivo prioritario $I110a003è quello di programmare le coltivazioni per l'indu= stria, di creare ne+l Mez= zogiorno un fornitore di materie prime al+l'altezza de+l mercato e del+la con= correnza». //

Un problema quattrini, tuttavia, $I110a003esiste. Perchè? Per un motivo di fondo: in una prospettiva agro- alimentare made in Italy, a fare accordi con la Sme non saranno#$I130p003chiamati soltanto i Grandi Privati (i quali i soldi li $I110a003hanno ma li $I110a003vogliono ovviamen= te indirizzare ne+i busi= ness più redditizi di loro pertinenza in gran parte già collocati a+l di fuori de+l Mezzogiorno) ma an= che le organizzazioni agricole, le cooperative ed altri Privati meno illu= stri ma in possesso de+l know how di riferimento. Ebbene, tutti questi si= gnori non $I110a003possono conta= re su larghe disponibilità di liquidità. Non a caso a metà luglio le organizza= zioni di categoria hanno# $I111a003chiesto al+lo Stato 3000 miliardi per fare la Gran= de Sme. Non a caso ne+l suo piano, Mannino $I110a003chie= de contributi al+lo Stato a favore di produttori e di cooperative non tanto per la gestione quanto per gli investimenti e si $I110a003preoccupa, altresì, di sot= tolineare che gli investi= menti $I110a003devono essere di= retti al+la sottoscrizione di quote di capitale (fino a+l 50%) di imprese agro= alimentari ed al+la realiz= zazione di processi di «concentrazione produt= tiva e commerciale» tra le stesse imprese. //Ora $I110a003è un dato di fatto che il ministro de+l Teso= ro, Guido Carli, al+le pre= se con arcinoti problemi di controllo de+l deficit pubblico, ha#$I111a003tenuto ben stretti i cordoni del+la spesa in sede di elabora= zione del+la legge finan= ziaria e che di »stanzia= menti straordinari» per l' agro-industria non ne sono#stati#$I111p003concessi. Né si $I110a003può realisticamente rite= nere che i 900 miliardi di dote Iri-Sma per il pros= simo triennio $C110a003siano suffi= cienti anche solo per av= viare un progetto indu= striale così impegnativo ed ambizioso. Non $I110a003basta, insomma, l'alto fusto del+= la Sme se lo Stato non $I110a003decide di irrorar*lo ade= guatamente di risorse supplementari. Questo $I110a003è il vero nodo che il Comi= tato interministeriale per la programmazione eco= nomica (Cipe) è#$I110p003chiamato a sciogliere ne+i prossimi giorni. Non $I130a003basterà, in= somma, dire un sì o un no a+l piano Mannino. Perchè il polo agro-ali= mentare $C110a003cessi di essere soltanto un'invenzione giornalistica o, peggio ancora, la maschera die= tro la quale celare priva= tizzazioni striscianti se non proprio svendite di Stato tout court, $I110a003bisogna che il Governo $C110a003decida in tempi stretti di giocare fino in fondo la partita del+l'agro-alimentare o di ritirar*si. Non c'$I110a003é ((sic)) più tempo per rinvii o me= diazioni di sorta.

@~I@NDISCRETO @~L'EPT $I110a003FA LA CORTE A ROSARIO //@~L'@EPT $I110a003cerca casa. Per Vittorio Pellegrino, presidente del+l' Ente Provinciale de+l Turi= smo di Napoli, è#$I111a003stata una vera e propria doccia fred= da. Qualche giorno $I110a003fa, ne+l suo ufficio, si sono#$I111a003presen= tati addirittura gli ufficiali giudiziari, con le «carte bollate» del+lo sfratto ese= cutivo: Pellegrino e i suoi dipendenti $I110a003devono fare le valigie a+l più presto e la= sciare la centralissima sede a+l civico 11 di via Partenope. Il palazzo, in= fatti, è#stato#$I111p003acquistato da+l re de+l granoduro e cavalie= re de+l lavoro, Francesco d' Ambrosio. Il patron del+l' Italgrani ha#$I111a003sborsato ben undici miliardi di lire per gli uffici di via Partenope dove $I110a003intende realizzare una sede di rappresentan= za del+la sua società. //Che cosa $I130a003farà, a questo punto Pellegrino? A quan= to $I110a003risulta, il numero uno del+l'Ept si sta#[$I110a013muovendo] già muoven= do per cercare nuovi uffi= ci. Ed ha#$I111a003messo gli occhi sul+l'ex Casina de+i Fiori nel+la Villa Comunale. Così, si è#$I111a003incontrato con Rosario Rusciano, assessore a pa= lazzo San Giacomo a+i La= vori Pubblici e gli ha#$I111a003pre= sentato, senza esitazioni, la sua idea. De+l resto, qua= le sede migliore per un ente che $I110a003intende promuo= vere il turismo a Napoli del+la Villa Comunale, l' unico polmone verde de+l «triangolo d'oro» del+la città ed a+l centro di tutta una serie di progetti per la sua valorizzazione. Una zona, de+l resto, che $I110a003sta molto a cuore a Rusciano: al+l assessore liberale si $I110a003deve la nuova illuminazio= ne del+la Villa e la ristrut= turazione del+la Cassa Ar= monica. Rusciano, inoltre, $I110a003ha anche un'idea tutta sua su+l destino del+la Casina de+i Fiori che non $I110a003coincide per niente con quella de+l numero uno del+l'Ept: tra= sformar*la in un museo del+= la canzone napoletana. Così, per Pellegrino, il «trasloco» in Villa Comu= nale non $I110a003è facile. Mentre l' assessore a+i Lavori Pubbli= ci $I130a003dovrà decidere se avere come inquilini al+la Casina de+i Fiori un Ept sfrattato o la sempre più snobbata canzone napoletana. ((a cura di))

@STUDI/RICERCHE @~N@el+le regioni de+l Sud l'industria chimica $I110a003è una realtà consolidata; ma $I110a003mostra prospettive di sviluppo non ancora completamente definite @~S@ettore eterogeneo $C110a003sia per natura merceologica e tecnologica che per distribuzione territoriale. Il nodo de+i grandi impianti in aree meno dotate @~I poli non si $I110a003toccano //@~U@N settore recentemente avviato verso un nuovo assetto a livello nazionale, ma che anche ne+l Mezzogiorno è#$I111a003stato ed $I110a003è oggetto di grande attenzione per il suo peso asso= luto e per i rilevanti effetti (non sem= pre positivi) prodotti sul+la struttura e sul+l'equilibrio ambientale di molte aree: l'industria chimica $I110a003costituisce per le regioni meridionali una realtà certamente consolidata ma con pro= spettive di sviluppo non ancora com= pletamente definite e chiare. //Il settore, ne+l suo complesso, $I110a003è etero= geneo $C110a003sia per natura merceologica e tecnologica del+le produzioni, $C110a003sia per caratteristiche strutturali e dimensio= nali de+gli impianti, comprendendo le lavorazioni chimiche di base e secon= darie (chimica fine), le produzioni di derivati de+l petrolio e quelle di resine termoplastiche e termoindurenti: com= parti profondamente diversi tra loro da+l punto di vista tecnico-economico, ma anche per la differente natura de+i mercati di riferimento. //Ne+l Mezzogiorno questi impianti (cir= ca 500) $I110a003rappresentano poco meno de+l 10% del+l'occupazione industriale (con circa 50}000 addetti), e $I110a003pongono il setto= re a+l quinto posto per numero di addet= ti assorbiti, dopo l'alimentare, i mezzi di trasporto, la metallurgia di seconda lavorazione e i materiali da costruzio= ne, secondo quanto $I110a003emerge dal+la Banca dati sul+le Produzioni Manifatturiere Meridionali. //L'elevato livello de+l valore aggiunto di molte lavorazioni $I110a003determina altresì un peso ancora maggiore de+l settore per volumi di fatturato prodotto: si $I110a003può valutare in circa 15}000 miliardi la pro= duzione realizzata ne+l 1987 dal+l'indu= stria chimica meridionale, con un'inci= denza de+l 16% su+l fatturato totale. //Al+la grande industria, che $I110a003contribui= sce naturalmente in misura maggiore al+la connotazione dimensionale de+l set= tore (i 49 stabilimenti con più di 20 ad= detti $I110a003coprono circa i tre quarti del+l'oc= cupazione) si $I110a003affianca però una realtà produttiva in cui soprattutto la media azienda $I110a003assume un ruolo non trascura= bile: i 227 impianti con 20-200 addetti $I110a003assorbono infatti quasi tutta la quota residua di occupazione (24%), mentre le strutture minori non $I110a003superano il 5% de+gli addetti totali. //I caratteri dimensionali del+la struttu= ra $I110a003sono dovuti in buona parte anche al+la diversa composizione merceologica del+le proporzioni presenti nel+l'area meridionale, che $I110a003vede a+i primi posti per dimensione media le lavorazioni «primarie» rientranti nel+la chimica di base (prodotti organici ed inorganici), nel+la trasformazione di prodotti petro= liferi (combustibili liquidi e gassosi e oli lubrificanti) e nel+la produzione di resine: comparti che, pur pesando per il solo 20% in termini di numero d'im= pianti, $I110a003rappresentano il 48% del+l'occu= pazione, con una dimensione media di circa 270 addetti per stabilimento ed un fatturato per stabilimento di 105 mi= liardi. //Le lavorazioni di chimica fine e se= condaria raramente $I110a003assumono elevate dimensioni, essendo dominate da strut= ture produttive che tipicamente si $I110a003col= locano tra i 30 e i 50 addetti. Tra queste solo i comparti del+le fibre tessili artifi= ciali e sintetiche (325 addetti medi per stabilimento) e de+i detersivi e saponi (100 addetti medi) $I110a003operano a livelli di scala superiori. //Il divario dimensionale tra i due gruppi di comparti si $I110a003accompagna ad una ancor più marcata eterogeneità da+l punto di vista de+l valore aggiunto del+le produzioni; Il primo (chimica di base, petrolchimica, ecc.) $I110a003sviluppa infatti più de+l 60% de+l fatturato prodotto da+l setto= re, con un indice di produttività media che $I110a003sfiora i 400 milioni per addetto (si $I110a003ricorda che la media meridionale si $I110a003at= testa su+i 160 milioni circa). //Il secondo, (che $I110a003comprende lavorazio= ni di prodotti chimici per l'industria e l'agricoltura, detersivi, saponi, profumi, vernici, nonchè asfalto, bitume e catra= me), pur rappresentando oltre l'80% de+= gli stabilimenti de+l settore, $I110a003partecipa per il solo 38% al+la produzione de+l va= lore aggiunto, con un livello di produt= tività per addetto più modesto (220 mi= lioni), ma comunque a+l di sopra del+la media manifatturiera. //Da+l punto di vista territoriale, men= tre la distribuzione de+gli stabilimenti $I110a003ricalca in buona misura quella che si $I110a003può rilevare a livello di industria mani= fatturiera complessiva (con a+i primi po= sti quindi Campania, Puglia, Basso La= zio), quella relativa al+l'occupazione $I110a003pri= vilegia anche regioni strutturalmente meno dotate, quali la Sardegna, la Sici= lia, la Basilicata. In queste regioni si $I110a003concentrano infatti molte iniziative in= dustriali facenti capo a+i comparti del+la chimica di base e soprattutto del+la pe= trolchimica, che $I110a003spingono quindi i rela= tivi indici dimensionali a+i livelli più elevati (202 addetti per stabilimento per la Sardegna, 195 per la Basilicata, 132 per la Sicilia). //Questa sorta di «specializzazione» produttiva (che non $I110a003riflette oggettive vocazioni del+le regioni protagoniste, ma piuttosto $I110a003è il prodotto non sempre felice del+l'industrializzazione «forzata» del+le aree più depresse de+l Sud), $I110a003vede viceversa le produzioni di chimica fine e le lavorazioni petrolchimiche secon= darie (asfalto, bitumi, ecc.) maggior= mente diffuse nel+le regioni dotate di tessuti industriali più consolidati, in cui di conseguenza $I110a003assume un peso maggiore l'azienda di medie dimensio= ni collegata in buona misura anche a+i mercati di sbocco locali (agricoltura, industria e soprattutto edilizia).

@~L'@antica azienda di ottica napoletana Carlo La Barbera ha#$I111a003riconvertito interamente la sua attività passando al+la commercializzazione di prodotti per l'informatica @~N@e+gli ultimi quattro anni il fatturato ha#$I111a003fatto registrare un incremento medio de+l 50 per cento, raggiungendo i tre miliardi. $I130a003Rappresenterà in Campania i centri Apple @~Una memoria in vendita //@~

«S@ono#$I111a003passati quasi dieci anni. Ma $I110a003sembra un secolo perchè ne+l mondo del+l'informatica questo periodo $I110a003è veramente notevole. $I110a001Ho, però, ancora netto il ricordo di quando - novembre 1980 - il nostro gruppo di lavoro era#[$I210p003assorbito] completamente as= sorbito da+i ritmi di realizzazione de+l nuovo assetto operativo del+l'azienda mentre si $I210a003sentivano indistinte le voci concitate del+le donne che $I210a003scendevano giù da+i Quartieri, impaurite dal+le scos= se di assestamento de+l terremoto de+l 23 novembre». //

Antonello di Vittorio, direttore com= merciale del+l'azienda La Barbera, qua= rantadue anni, biennio di ingegneria (

«poi, non mi è#[$I111a003piaciuto] più piaciuto proseguire, nè oggi me ne $I110a001pento»,

$I110a003dice), da poco sposato, mi $I110a003parla di questo periodo come di un momento pioneristico de+l nuovo modo di essere del+l'azienda. //

«Certo, è#$I111a003stata una scelta di fondo che è#$I111a003maturata ne+l tempo, nel+la ricerca di uno sbocco de+l tutto nuovo del+l'atti= vità aziendale -

$I110a003afferma Antonello di Vittorio - .

Il discorso, iniziato con de= terminazione ma in punta in piedi, è# andato#[$I111a153prendendo] man mano prendendo corpo fino a prevalere su tutto il resto (l' azienda in precedenza si $I210a003occupava so= prattutto di ottica e strumentazione scientifica). Finchè, ne+l 1988, è#stata#[$I111p003eliminata] completamente eliminata anche la par= te residuale del+l'attività di ottica. Ne+l frattempo, l'azienda era#$I211a003diventata una Sas (prima $I210a003era individuale) ed aveva#[$I211a003cambiato] anche cambiato sede, passando dal n. 186 a+l 320 di via Toledo. Nel+la scelta operata -

$I110a003continua il direttore com= merciale -

ha#[$I111a003avuto] poi, avuto un ruolo deci= sivo il rapporto instaurato con la Apple, certamente la società più innovatrice di questo mercato. Un matrimonio che si è#$I111a003dimostrato, quasi "fisiologico": la nostra antica vocazione al+l'innovazione che si è#$I111a003incontrata con la società più avanzata de+l settore informatico». //

Lo scorso anno La Barbera è#stata# $I111p003premiata dal+la Apple quale una del+le migliori 10 aziende che ne+l nostro Pae= se hanno#$I111a003avuto un incremento percen= tuale sensibile di vendite rispetto al+l' anno precedente. In questo autunno l' azienda $I130a003costituirà ($I130a003rappresenterà la Campania) uno de+i 15 Apple Centre di= stribuiti ne+i punti più significativi de+l territorio nazionale. //

«La nostra tradizione di fornire un servizio -

$I110a003spiega Antonello di Vittorio -

è#$I111a003proseguita anche ne+l nuovo campo de+i personal computers: noi $I110a003siamo con= vinti che la bontà del+le soluzioni infor= matiche $C110a003dipenda in via diretta dal+la qualità de+i servizi $C110a003sia nel+la fase del+la scelta de+i sistemi che in quella del+la concreta utilizzazione. E'#$I111a003stata una li= nea portata avanti in modo coerente fin dal+l'inizio, e mantenuta anche ne+gli anni difficili in cui sarebbe#$I231a003stato com= mercialmente più utile comportar*si da semplici venditori. Ma questa linea al+la fine si è#$I111a003rivelata vincente perchè i ri= sultati di oggi ci $I110a003danno ragione. E'#stato# $I111p003stimato che ne+l nostro paese de+gli at= tuali 4}000 venditori di informatica ne+l 1992 ne $I130a003resteranno su+l mercato non più del+la metà: appunto quelli che $I130a003forni= ranno de+i servizi». //

La Barbera $I110a003propone oggi quattro di= stinte soluzioni, specifiche al+le esigen= ze de+i clienti: ^elettronic pubblishing @(editoria da scrivania»): ~networking e communication work group @(soluzioni di reti Apple e miste con integrazioni di ambienti diversi); ^desk top enginee= ring @(calcolo strutturale, disegno archi= tettonico e tecnico, progettazione stra= dale e navale); ^memorie ottiche @(archi= viazione storica documenti, gestione normative e manualistica tecnica). Per le quali ha#$I111a003messo a punto un pacchetto integrato di servizi (consulenza, assi= stenza tecnica, progettazione di sistemi e reti, manutenzione, formazione, ecc.). //Compresi i tre dirigenti (oltre Anto= nello di Vittorio, anche il papà che $I110a003ha l' incarico di amministratore ed il fratel= lo Carlo, direttore tecnico), nel+l'azienda $I110a003lavorano in 12.

«Ne+l sistema organizza= tivo de+l settore informatico, la funzione di vendere non $I110a003è configurata come ne+= gli altri sttori ((sic)). Il venditore "puro" non ci $I110a003va bene. Il nostro venditore -

$I110a003affer= ma Antonello di Vittorio -

$I110a003deve essere un tecnico, con attitudini polivalenti. Di qui la necessità di un solido baga= glio di cultura e di una ottima e com= pleta preparazione professionale: altri= menti non $I230a003sarebbe possibile individua= re con chiarezza la ((sic)) problematiche de+l cliente ed evidenziare quale possibile soluzione fornire. Queste caratteristi= che $I110a003sono da affinare e consolidare, ma anche da innovare quasi quotidiana= mente attraverso la partecipazione a seminari, stages, ecc. Io stesso quasi tutte le settimane, almeno un paio di giorni $I110a001sto fuori sede: e non per motivi comemrciali ((sic)), ma per approfondire le tematiche aziendali». //

A parte gli investimenti in tecnologia che $I110a003sono permanenti anche se di non notevole entità, per la necessità di ac= quistare apparecchiature sempre piu avanzate e nuovo software

«il circolo virtuoso del+la nostra azienda»,

$I110a003annota Antonello di Vittorio - e quelli immi= nenti (oltre 200 milioni di lire) relativi al+la ristrutturazione radicale del+la sede per utilizzare tutti gli spazi dispo= nibili in maniera razionale e per dare una nuova immagine al+l'azienda

«l'in= vestimento più rilevante $I110a003è, come $I210a001dicevo in precedenza, quello nel+la risorsa= uomo»,

$I110a003aggiunge il direttore comem= rciale ((sic)). //L'aspetto più eloquente de+i numeri de+l fatturato di La Barbera ci viene#$I110a033for= nito dal+l'incremento percentuale di questi ultimi quattro anni, quelli che si $I110a003riferiscono al+l'effettivo decollo del+la nuova identità aziendale: fatto cento il 1985, dopo un modesto aumento regi= strato*si ne+l 1986 (+ 7\21%), nel+l'87 e '88 gli aumenti sono#$I111a003stati rispettivamente de+l 44\51% e de+l 65\32%, ciascuno con riferimento al+l'anno precedente. Il trend del+l'anno in corso $I110a003fa prevedere una nuova sensibile crescita de+l 61\0% circa rispetto al+l'88. //

«Se $I110a001facciamo un po' di conti -

$I110a003con= ferma Antonello di Vittorio -

$I110a001rilevia= mo che il fatto essenziale di questi anni $I110a003è appunto non tanto il dato assoluto (quest'anno $I130a001arriveremo a quota 3 mi= liardi) ma il risultato in termini per= centuali che $I110a001ritengo senz'altro soddi= sfacente». //

Le risorse finanziarie di La Barbera sono#$I110p003costituite dal+l'autofinanziamento e da+l credito ordinario.

«Anche se -

$I110a003osserva di Vittorio -

ultimamente ci stiamo#$I110a011orientando verso strumenti fi= nanziari più moderni come il factoring ed il leasing. L'accentuato sviluppo di questi ultimi anni non ci ha#[$I111a003consentito], peraltro, consentito di raggiungere un sufficien= te equilibrio finanziario: il continuo reinvestimento de+gli utili e lo slitta= mento tra i termini di pagamento a+i fo= nitori ((sic)) e del+la clientela (specie quella acquisita ultimamente costituita da Università e grossi centri di ricarca ((sic)) pubblici e privati) hanno#$I111a003determinato de+gli squilibri. Ma già il fatturato di quest'anno ci $I110a003induce ad avere fiducia: con ogni probabilità il '90 $I130a003sarà l'anno in cui quella meta $I130a003potrà essere raggiun= ta». //

Come si è#$I111a003accennato poco sopra La Barbera $I130a003rappresenterà uno de+i quindi= ci Apple Centre che saranno#$I130p003realizzati ne+l nostro Paese.

«E questo -

$I110a003afferma di Vittorio -

$I110a003è già sufficientemente in= dicativo del+la posizione occupata dal+la nostra azienda ne+l mercato del+l'infor= matica».

E poi, $I110a003aggiunge:

«Questa "di= mensione" aziendale, però, ci $I110a003sta un po' stretta. Noi $I110a001siamo ancora in piena cre= scita e la nostra strategia $I110a003prevede an= che un aumento del+l'occupazione». //

I piani aziendali di La Barbera sono#[stati#$I111p003tracciati] già stati tracciati da tempo.

«Il nostro disegno a lungo termine $I110a003è quello di premere a+l massimo sul+l'acceleratore per ottenere ottimi risultati da+l profi= cuo rapporto di collaborazione con l' Apple. Ne+l breve-medio periodo, conti= nueremo#a#$I130a071curare e con più puntuale incidenza, i settori del+l'electronico pubblishing e de+l desk top engeneering. Ne+l contempo $I110a001vogliamo approfondire altri campi di interesse, ed in questo senso, lo spazio che $I110a003offre maggiori oc= casioni di sviluppo $I110a003è quello del+le me= morie ottiche». //

L'ormai prossimo appuntamento con il 1992 $I110a003rappresenta per La Barbera uno stimolo determinante per rafforzare la presenza su+l mercato.

«La realizzazio= ne de+l mercato unico si $I130a003tradurrà vero= similmente anche per il nostro Paese nel+l'arrivo di grosse catene di distribu= zione di informatica e di grossi mezzi finanziari, e così via. Per questo, far parte di quella stretta cerchia di azien= de che $I110a003collaborano ed in maniera mol= to intensa con una società leader come l'Apple, $I110a003significa per noi avere del+le garanzie per poter percorrere la nostra strada senza grosse scosse. Il '92, quin= di, $I110a003è una spinta -

$I110a003conclude Antonello di Vittorio

a fare meglio per acquistare altre fette di mercato».

@ECONOMIA/ REGIONI @~T@re nuovi ingressi ne+l Bic partenopeo: $I110a003entrano il Banco di Napoli, Innovare e la Camera di commercio. Capitale sociale a quattro miliardi @~T@ra le idee in cantiere, un'azienda ne+l settore cartotecnico e una joint-venture con la Piaggio per realizzare un aereo a tecnologia avanzata @~$I110a001Siamo terzi ne+l business //@~I@L BUSINESS Innovation Center $I110a003di= venta il salotto buono del+la Napoli che $I110a003conta: accanto a+i vecchi soci de+l Bic, infatti, sono#$I111a003entrati tre nuovi partners blasonati e di tutto rispetto. «Lettera Sud» $I110a003è in grado di rivelare chi $I110a003sono. Si $I110a003tratta de+l Banco di Napoli, del+= la società Innovare, a+l cui vertice $I110a003siede l'ex vicepresidente nazionale del+la Confindustria, Enzo Giustino, e del+la Camera di Commercio del+la città parte= nopea, rappresentata da Francesco Ma= gliano. In questo modo il Bic napoleta= no è#stato#$I111p003ricapitalizzato, dal+l'iniziale miliardo di tre anni $I110a003fa, versato pro-quo= ta da tutte le società operative de+l gruppo Iri, a ben quattro miliardi. //Ma $I130a003sarà questo Business Innovation Center la valvola di sfogo di una serie di iniziative imprenditoriali che $I230a003do= vrebbero dare reddito e lavoro a Napo= li in una fase di reindustrializzazione legata a+l pesante ridimensionamento del+le attività siderurgiche di Bagnoli? La scommessa $I110a003è tanto affascinante quanto aperta. La Spi, questa vitalissi= ma società de+l gruppo Iri, che si sta# $I110a013dando da fare per promuovere join= t-ventures in tutte le aree di reindu= strializzazione, ce la sta#$I110a013mettendo tutta. //La società a partecipazione statale presieduta da Agostino Paci e con Ro= mualdo Volpi sul+la tolda di comando in qualità di amministratore delegato, $I110a003è al+la disperata ricerca di terreni dove insediare non uno ma ben due Busi= ness Center, uno nel+la città di Napoli, l' altro in provincia. Per qualche settima= na si era#$I211a003pensato anche a+l terreno nel+l' area di Bagnoli dove vi $I210a003era lo stabili= mento ex Eternit, a due passi dal+l'Ital= sider e da Coroglio. Poi non se ne è#$I111a003fat= to più nulla. $I110a003Bisogna far presto perchè l'obiettivo che la Spi si $I110a003pone $I110a003è ambizio= so: far decollare l'iniziativa entro il 1990. Per quella data, quindi, saranno# stati#$I131p003scelti i terreni, $I130a003dovranno essere costruite le sedi, $I130a003dovranno, infine, esse= re state vagliate ed approvate le inizia= tive da insediar*vi. //I Business Innovation Center di Na= poli $I130a003saranno i terzi in ordine di tempo, dopo il Bic, già inaugurato, a Trieste e quello di Taranto, per il quale è#[stato#$I111p003acquistato] già sta= to acquistato il terreno e che $I230a003dovrebbe partire nel+la prima metà de+l '90. Dopo Napoli $I130a003sarà la volta di Catania - il Bic è# $I111a003nato anche grazie al+l'intervento ne+l ca= pitale del+la società del+la Regione Sici= lia e del+la Camera di Commercio del+la città - e, poi, ne+l '91, de+l Molise, del+l' Aquila e, forse, del+la Calabria. //La Spi $I110a003ha già in mente alcune inizia= tive interessanti nel+l'area napoletana, d'intesa con imprenditori privati, an= che fuori de+i due Bic. La prima iniziati= va, che $I110a003è già inserita tra quelle «in por= tafoglio» del+la società, quelle, cio*$I110a003è, che sono#[state#$I111p003studiate] già state studiate e $I110a003meritano sol= tanto gli ultimi approfomdimenti ((sic)) prima di essere deliberate, $I110a003coinvolge il presi= dente del+l'Unione Industriali di Napo= li, Salvatore d'Amato. L'idea $I110a003è quella di dar vita, assieme al+la Spi, ad un'azien= da operante ne+l settore cartotecnico, che, forse, ma questo non $I110a003è ancora cer= to, $I230a003dovrebbe produrre confezioni in carta per conservare la pasta, dando la= voro a più di un centinaio di dipenden= ti. Si $I230a003tratterebbe di un'azienda ad ele= vatissima tecnologia, che $I230a003potrebbe sfruttare il know-how prestigioso che D'Amato $I110a003ha ne+l settore cartotecnico e che ha#$I111a003esportato in molte parti de+l mondo. //C'$I110a003è poi, al+lo studio, un progetto, anch' esso «in portafoglio», che $I110a003riguarda una joint-venture con la Piaggio per costrui= re un aereo dotato di tecnologie molto avanzate, il P180. Ma, in questo caso, non è#[stata#$I111p003definita] ancora stata definita la sede di ubicazione del+l'iniziativa: la Piaggio $I110a003vuole che $C110a003sia Gènova, altra area di reindustrializzazione colpita dal+la crisi siderurgica, assieme a Napoli, Taranto e Terni. Ma l'Aeritalia, società de+l gruppo Iri che $I230a003dovrebbe avere una par= tnership in questa joint-venture, $I230a003prefe= rirebbe installar*la altrove. //Estremamente interessante $I110a003è poi la joint-venture promossa dal+la Spi a Ta= ranto con un imprenditore torinese, Franco Collino. L'idea $I110a003è quella di pro= durre arredi metallici, utilizzando, guarda caso, proprio il coil che quoti= dianamente $I110a003sforna il centro siderurgico Ilva del+la città pugliese. Si $I110a003tratta di ar= redi metallici per uffici ma anche per abitazioni, che $I110a003hanno ampie potenzia= lità di mercato in paesi oltrecortina, come l'Unione Sovietica e, forse, tra breve tempo, anche la Cina. //La delibera approvata da+l Comitato Interministeriale per la Politica Indu= striale una settimana $I110a003fa ha#[$I111a003riservato], però, riser= vato al+la Spi una sgradevole sorpresa: su+i 300 miliardi promessi al+la finanzia= ria pubblica di Paci e Volpi ne sono# stati#$I111p003assegnati soltanto 200, per cui la società $I130a003dovrà far ricorso a mezzi propri per finanziare le joint-venture già deli= berate, che $I230a003dovrebbero consentire la creazione di circa 1}100 posti di lavoro nel+le aree di reindustrializzazione. //Ne+i prossimi gioni ((sic)) Volpi $I130a003incontrerà riservatamente il vice presidente del+la Confindustria, Luigi Abete, che $I110a003segue per conto di Pininfarina i rapporti eco= nomici, per mettere a punto le possibi= li, ulteriori ipotesi di joint-venture tra capitale pubblico e capitale privato. Ma, nel+la delibera redatta da+l Cipi sul+= la reindustrializzazione del+le quattro aree siderurgiche, vi $I110a003sono un paio di elementi che $I110a003destano qualche perples= sità e che $I110a003meritano una più attenta considerazione. Da un lato c'$I110a003è il pro= blema de+l tetto de+i 32 miliardi come so= glia oltre la quale ogni joint-venture $I110a003ha bisogno di una specifica, nuova delibe= ra del+lo stesso comitato interministe= riale. Si $I110a003tratta, forse, di un tetto troppo basso, perchè la gran parte del+le join= t-ventures pubblici-privati $I110a003superano questa soglia il che $I110a003rischia di allungare i tempi di avvio e, quindi, di operatività del+le iniziative industriali sostitutive. //L'altro elemento contenuto nel+la de= libera che $I110a003desta qualche perplessità $I110a003è la delimitazione del+le quattro aree pre= scelte, e cio*$I110a003è Napoli, Taranto, Genova e Terni. Sarà#$I130p003considerata area di crisi, e, quindi, interessata a+i processi di rein= dustrializzazione, la zona il cui raggio d'azione non $C110a003superi i 30 chilometri in linea d'aria da+i centri urbani prescelti. //Come verranno#$I130a033suddivisi questi 200 miliardi che $I130a003confluiranno in una sorta di Fondo Speciale di reindustrializza= zione che, probabilmente, sarà#$I130p003creato presso l'Iri e da+l quale la Spi $I130a003potrà at= tingere? 140 $I230a003dovrebbero servire per le quattro aree prescelte, gli ulteriori 60 miliardi per altre aree da reindustria= lizzare, che $I110a003debbono, però, essere anco= ra identificate. Per far*lo $I130a003sarà necessa= ria un'altra delibera de+l Cipi, perchè lo scontro tra i vari ministri su quali zone ammettere nel+l'elenco ha#$I111a003impedito fi= nora ogni decisione. E il povero Carlo Fracanzani, ministro del+le Partecipa= zioni Statali, il quale si era#$I211a003recato al+la riunione de+l comitato interministeriale portando sotto il braccio una cartellina che $I210a003conteneva un'ipotesi di mediazione per venire incontro al+le varie esigenze, ha#$I111a003dovuto ritirare il documento di me= diazione ed accettare questo ulteriore rinvio.

@In Sicilia e in Sardegna quasi il 50 per cento de+gli addetti ne+l settore chimico Molise e Marche i fanalini di coda @~Enimont, cattedrali qualche parrocchia e poi... il deserto //@~P@UR se circa il 62% de+gli stabilimenti chimici de+l Mezzo= giorno $I110a003fa capo ad impren= ditori di origine locale, l' 83% del+l'occupazione è# $I110p003assorbito da aziende di iniziativa extrameridiona= le. Tra queste, i gruppi ENI (con 36 stabilimenti) e Montedison (21 stabili= menti), sono#$I111a003stati i prota= gonisti del+l'industrializza= zione de+l Sud in questo settore, e ancora il loro ruolo $I110a003sembra rafforzar*si dopo la costituzione de+l «polo chimico» nazionale (Enimont). $I110a003È di questi ul= timi giorni la notizia che il nuovo raggruppamento pubblico-privato $I110a003ha inten= zione di rilanciare gli in= vestimenti con un piano di 5}700 miliardi (da spen= dere tra il 1990 e il 1992) di cui più del+la metà de= stinati al+l'Italia meridio= nale, con l'obiettivo di re= cuperare l'efficienza, uni= ficare le reti commerciali e le strutture de+i servizi del+le aziende e ampliare i processi di automazione e di informatizzazione. //Come $I110a003è noto i due grup= pi nazionali $I110a003operano in comparti spesso analoghi che $I110a003vanno da+i prodotti chimici di base (ammo= niaca, acido citrico, sodio idrato, ammine, benzolo, fenolo, etiliene) con aziende quali Enichem Anic, Enichem Augusta, Montedison, Agrimon, Montefluos, a+i prodotti petroliferi (gasolio, benzi= na, oli combustibili) con Enichem Elastomeri, Nu= rachem, Clipper Oil, Agip Raffinazione, Isab, Selm Energia e la stessa Mon= tedipe, al+le fibre tessili con Enichem Fibre, Mon= tefibre, Tay-Sel. Tra i gruppi nazionali pubblici e privati un ruolo di mi= nore importanza è#$I110p003rivesti= to da Efim (Eurallumine di Cagliari e Saibi Bromo di Foggia), Federconsorzi (3 stabilimenti Fertyilgest a Caserta, Napoli e Bari e Silia ad Aprilia), Moratti (Saras Raffinerie a Ca= gliari). Ne+l complesso, i 128 stabilimenti apparte= nuti al+l'industria privata e pubblica nazionale $I110a003oc= cupano circa 33}000 ad= detti, e il loro peso in ter= mini di fatturato prodotto è#$I110p003stimato in circa il 48% de+l totale de+l settore ne+l Mezzogiorno. //Gli investimenti esteri $I110a003appaiono per numero e dimensione di minor ri= lievo: si $I110a003tratta di 47 im= pianti con circa 8}000 ad= detti tra i quali $I110a003spiccano gli stabilimenti Colgate Palmolive di Anzio e Pro= cter & Gamble di Pomezia ne+l comparto detersivi e saponi, e quelli del+la Esso Italiana di Augusta, Mobil Oil e Mobil Chimica di Napoli ne+l comparto pe= trolchimico. Queste, insie= me ad altre iniziative, $I110a003fanno capo a+l capitale americano che si $I110a003pone a+l primo posto tra gli inve= stitori esteri, seguito a di= stanza da+i francesi (Air Liquide, Rhone Puolanc, Rochas) e da+i tedeschi (Henkel, Hoechst, Sie= mens Elettrocarbonium). //La presenza di gruppi imprenditoriali non meri= dionali $I110a003è cospicua in tutte le regioni de+l Sud: tutta= via, a fronte di un'inci= denza media del+l'8% sul+l' occupazione de+l settore chimico, le presenze più consistenti si $I110a003registrano in Sardegna (30 stabili= menti, 98% de+gli addetti), Sicilia (34 stabilimenti, 77% de+gli addetti). In re= gioni più piccole, come la Basilicata e il Molise, il numero di iniziative $I110a003è in= feriore, ma con incidenze sul+l'occupazione elevatis= sime (intorno a+l 90% de+gli addetti): si $I110a003ricordano gli stabilimenti Enichem Fi= bre, Enichem Tecnoresi= ne a Pisticci (MT), Unisil (Union Carbide) a Termo= li (CB) e Lever Sodel a Pozzilli (IS). L'imprendi= toria meridionale (291 stabilimenti, 8}000 addet= ti) $I110a003opera ne+l ((sic)) comparti del+la chimica fine e de+i derivati del+le produzioni petrolchimiche primarie con stabilimenti che di rado $I110a003superano la soglia de+i 50 addetti. Le concen= trazioni maggiori si $I110a003regi= strano nel+le lavorazioni di pitture e vernici (30 impianti), di detersivi per uso domestico (11 impian= ti), di essenze e aromi na= turali (15 impianti) e prin= cipalmente in quelle di asfalti, bitumi, catrami, comparto che $I110a003rappresen= ta il 35% circa del+le ini= ziative de+l settore di ori= gine locale.

@~Inchiesta: l'altro Mezzogiorno/12 @~D@a capofficina al+la Fiat a imprenditore a rischio Così Domenico Ciarallo ha#$I111a003creato a Termoli un'impresa che $I110a003ha clienti de+l calibro di Breda @~C@on sei miliardi di fatturato e una filiale a Lecce l'azienda $I110a003è tra le prime ne+l Mezzogiorno per allestimento di veicoli industriali e carpenteria @~Il camion de+i desideri //@~C@OLLAUDATORE e capofficina al+la Fiat. Bravo. Bravis= simo, $I110a003pare. E stufo del+la routine, de+gli schemi aziendali, del+la discipli= na, de+gli orari. Del+la soli= ta pappa, insomma. E che $I110a003fa? Si $I110a003inventa la vo= glia d'impresa. Ma dove, a+l Sud? Nel+l'osso de+l Sud. In Molise per la pre= cisione. Nientemeno che a Termoli, provincia di Campobasso. $I110a003È lì che il collaudatore, Domenico Ciarallo, $I110a003decide di molla= re la Fiat. $I110a003Vuole tentare la fortuna. In un colpo solo $I110a003manda al+la malora mito e fascino de+l posto fisso. Mezzogiorno? Altro che Mezzogiorno. //Ci $I110a003pensa su, Ciarallo. Per anni. $I110a003Veste il camice bianco del+la Fiat e $I110a003sogna l'officina Ciarallo: $I110a003è pie= na di camion, autotreni, rimorchi, tir. Le condi= zioni per tentare ci $I110a003sono: un terreno di proprietà del+la moglie a San Giaco= mo de+gli Schiavoni, l' esperienza preziosa del+la Fiat, un fratello carroz= ziere, un amico tornitore. //$I110a003Pensa e $I110a003ripensa, le con= dizioni ci $I110a003sono proprio tutte. Non $I110a003manca che il coraggio. E il coraggio, al+la fine, $I110a003arriva. $I110a003Arriva in ospedale, quando Do= menico Ciarallo, costret= to a letto con una brutta frattura a+l ginocchio, $I110a003tro= va finalmente il tempo di mettere a punto il pro= getto. //Quando $I110a003lascia l'ospe= dale, $I110a003è cosa fatta. Addio al+la Fiat e $I110a003nasce la Offi= cine Sangiacomo, inizial= mente una società di per= sone. $I110a003È il 1976. L'attività $I110a003è quella de+l sogno: tra= sformazione e allesti= mento de+i veicoli indu= striali. Ne+l capannone $I110a003entrano i mezzi pesanti Fiat, Renault, Scania, Mercedes, Volvo. Si $I110a003co= mincia con l'allestimento de+i cassoni fissi e ribal= tabili per autocarri, poi con la furgonatura. $I110a003È clientela spicciola al+l'ini= zio, soprattutto autotra= sportatori locali. Poca roba, tutto sommato. Non c'$I110a003è spazio a sufficienza ne+i locali di San Giaco= mo de+gli Schiavoni, ogni automezzo $I110a003occupa alme= no 25 metri quadrati. E se lo spazio $I110a003diminuisce, $I110a003aumentano invece le commesse. Furgonatura isotermica, allestimento de+i veicoli per la raccol= ta, il trattamento e la messa a discarica de+i ri= fiuti urbani, la costruzio= ne e il montaggio di im= pianti oleodinamici, lavo= ri di tornitura, lavori di carpenteria pesante e leggera. E calandratura, verniciatura, sabbiatura, saldatura. //Per l'ex collaudatore Ciarallo $I110a003è tempo di inve= stimenti. $I110a003Arriva nel+l'83 il primo passo importante, co+l trasferimento del+lo stabilimento nel+la nuova zona industriale di Ter= moli, quasi un miliardo e mezzo per mille metri quadri più gli uffici. E ancora: 800 milioni nel+l' 85 per completare l'at= trezzatura del+l'officina, un altro miliardo e mez= zo ne+l gennaio di quest'= anno per ampliare lo sta= bilimento fino a+gli attua= li cinquemila metri qua= dri coperti. //Tutto da solo? Solo, $I110a003conferma Domenico Cia= rallo. Se $I110a003parte da zero e $I110a003cammina, il Mezzogiorno lo $I110a003fa rigorosamente da solo. Qui, addirittura passo dopo passo, ca= mion dopo camion, com= messa dopo commessa. Fortuna? Abbastanza. Ma anche capacità, fiuto, senso del+la misura, gusto de+l rischio. E un'alleanza vincente, quella da esclu= sivista per il Centro-Sud de+l concessionario Bonfi= glioli di Bologna per l'al= lestimento del+le gru idrauliche. Il mercato c'$I110a003è e $I110a003viene fuori: Molise in testa, ma anche Abruzzo, Puglia, Basilicata e Cam= pania. Un miliardo e mezzo di fatturato ne+l 1983, quasi tre miliardi nel+l'86, quattro e mezzo nel+l'88, una previsione di circa sei miliardi nel+l'89. Ne+l dettaglio: quattro mi= liardi di allestimenti, uno e mezzo di carpente= ria, 500 milioni di manu= tenzioni. La scommessa $I110a003è quasi vinta. $I110a003Cresce l' azienda, $I110a003cresce il fattura= to, $I110a003cresce la voglia d'im= presa. E $I110a003arrivano i clien= ti: la Siv, la Riveco, Cala= brese, Tessitore, Barbu= scia, l'Enel. E un lungo elenco di Comuni per la trasformazione del+le macchine del+la nettezza urbana. Ma non $I110a003è finita, c'$I110a003è anche lo straniero. Prima la Grecia, poi il Belgio, infine il Canada: tutti clienti del+la Bonfi= glioli. La carpenteria $I110a003viaggia con più difficoltà al+l'estero ma qualche cliente $I110a003arriva dal+la Fran= cia (la Foramer) e qual= cun altro perfino dal+la Danimarca (la Prakla Seimos). //E allora, sotto co+l co= raggio. Ce ne $I110a003vuole tanto da queste parti per tene= re testa a+i soliti proble= mi. Primo, l'approvvigio= namento. Tutto $I110a003è a+l Nord: ferro, acciai spe= ciali, alluminio, gru. E al= lora $I110a003serve una rete di trasproti, messa in piedi da zero con due autocar= ri adibiti esclusivamente a+l ritiro del+le materie prime e un semi rimor= chio con otto gru su+l cas= sone trasformato in vetri= na itinerante e sempre in giro per le fiere di Bari, Foggia, Lanciano, Tera= mo e Galatina. Secondo, il personale qualificato. $I110a003Manca, $I110a003bisogna prender*= lo senza arte nè parte e investire di brutto per formar*lo e tirar*lo su come $I110a003serve al+l'azienda. Coraggio, il mercato c'$I110a003è e $I110a003viene fuori ma $I110a003bisogna star*gli dietro. E di nuovo ci $I110a003vuole coraggio e tenta= re. Così le Officine San Giacomo $I110a003inaugurano una filiale. Dove? Ma a sud de+l Sud, naturalmente. A Lecce. Un pugno di im= piegati e una rete fitta di agenti commerciali: ecco bell'e coperto il nodo strategico che $I110a003proietta l' azienda sul+l'intero mer= cato meridionale. Li c'$I110a003è da lavorare, $I110a003conferma Domenico Ciarallo. Ce n'= $I110a003è, e ce n'$I110a003è anche in ab= bondanza. $I110a003Cresce la lista de+i clienti, si $I110a003arricchisce di nomi prestigiosi. $I110a003Arri= va la Breda, che $I110a003deve realizzare un incenerito= re nel+la zona industriale di Termoli e $I110a003chiede la fornitura e il montaggio del+la carpenteria. E poi i Cantieri Navali di Ra= venna che si $I110a003rivolgono al+le Officne Sangiacomo per la realizzazione di dieci spazzamare. E an= cora la napoletana Fiore che $I110a003impegna lo stabili= mento di Termoli per l' allestimento con carpen= teria e acciai speciali de+i vagoni ferroviari da uti= lizzare in occasione de+i mondiali di calcio di Ita= lia '90. La scommessa $I110a003è vinta davvero, anche con= tro il pronostico.

@Dal+la produzione ottica al+la vendita di sistemi e servizi ne+l settore de+l software. Un giro di affari che $I110a003cresce ne+gli ultimi anni @~Il re de+gli occhiali ha#$I111a003scelto la strada del+l'innovazione e ha#$I111a003puntato su+l calcolatore //@~«M@ETODO Cala= ba» (iniziali di Carlo La Barbera) per l'automi= surazione del+la vista. L' interessato $I210a003riceveva, tra l'altro, del+le tabelle con annesse istruzioni per esaminare la vista da vicino e da lontano, e $I210a003trascriveva i risultati su un apposito questiona= rio. In base a questi dati, in laboratorio ve= nivano#«$I210a033calcolate le len= ti adatte», con la garan= zia del+l'esatta corri= spondenza con la vista de+l cliente. Questo si $I110a003apprende leggendo un pieghevole pubblicita= rio de+l 1932 (quindicesi= ma edizione) del+l'azien= da Carlo La Barbera (Istituto Ottico Italiano): $I110a003è il primo esperimento in assoluto ne+l campo del+l'ottica (e forse an= che in generale) di ven= dita per corrisponden= za. //La Barbera aveva#$I211a003rag= giunto una fama straor= dinaria, nata già molto tempo prima e che si era#andata#[$I211a153consolidando] soltanto con= solidando. L'azienda si $I210a003interessava oltre che di ottica, di geodesia, foto= grafia e strumentazione scientifica, con sale di esposizione permanen= te. Essa era#[$I211a003nata] infatti, nata ne+l 1837, in pieno regno borbonico: e fin dal+l'ini= zio, oltre a costruire lenti, aveva#$I211a003assemblato anche binocoli da tea= tro (personalizzando*li con montatura di ma= dreperla o di corallo) che allora nel+la capita= le de+l Regno del+le Due Sicilie $I210a003rappresentavano un articolo molto ri= chiesto. //E tutta l'Italia meri= dionale finiva#per#$I210a133esse= re un unico grande mer= cato del+l'azienda: anco= ra fino a+i primi anni di questo dopoguerra, un buon paio di occhiali si veniva#ad#$I210a083acquistare a Napoli da La Barbera. I titolari del+l'azienda inoltre, $I210a003avevano cura di tenere sempre nel+la massima considerazio= ne la loro estesissima clientela con la quale $I210a003intratteneva contatti pe= riodici oltre che con l' invio de+i listini anche con visite dirette nel+le diverse località, com= prese le più lontane da Napoli. //Ne+l 1928, Antonio di Vittorio (il padre del+l' attuale amministratore del+la società) si $I110a003mette in società con France= sco La Barbera e l'atti= vità $I110a003continua con la stessa ragione sociale. Dopo una breve paren= tesi durante la quale Antonio di Vittorio $I110a003esercita in nome e pro= prio altre attività (ne+l contempo $I210a003operavano più ditte La Barbera, fa= centi capo a+i familiari de+l capostipite), ne+l 1951 la famiglia di Vit= torio $I110a003rileva l'azienda La Barbera, conservando l' antica ragione sociale. //Per avere ancora un idea del+la rilevanza rag= giunta La Barbera, $I130a003ba= sterà ricordare che essa è#$I111a003stata una del+le tre dit= te italiane di ottica (as= sieme a Sbisà di Firen= ze e Viganò di Milano) più conosciute al+l'Este= ro. Il rapporto co+l mon= do scientifico e profes= sionale meridionale è# $I111a003stato sempre molto in= tenso, specialmente con quello napoletano. //

«Fin dal+la metà del+l' Ottocento La Barbera ha#$I111a003diffuso -

$I110a003afferma Et= tore di Vittorio, il deca= no del+l'azienda, 75 anni, papà di Antonello e Carlo, rispettivamente direttore commerciale e tecnico del+la società -

strumenti scientifici di avanguardia: microsco= pi, lampade scialitiche per chirurgia, apparec= chiature per geodesia, la metereologia e la fo= tografia».

E $I110a003aggiunge:

«I primi esperimenti per la realizzazione di ap= parecchiature per il controllo del+l'inquina= mento sono#stati#$I111p003realiz= zati a Napoli verso la fine de+gli anni '50, qua= le frutto del+la collabo= razione tra l'Istituto Na= vale del+l'Università e la nostra azienda». //

La «passione» per l' innovazione ha#[$I111a003guidato] sempre guidato l'azione de+i tito= lari del+l'azienda: l'inno= vazione ha#[$I111a003guidato] sempre gui= dato l'azione de+i titolari del+l'azienda ((sic)): l'assem= blaggio di televisori, la vendita di apparecchia= ture per deumidificare ambienti, del+le prime calcolatrici scientifiche prodotte, de+i registrato= ri a nastro con cassette mini, $I110a003rappresentano soltanto alcune esem= plificazioni di quella spinta a ricercare su+l mercato le realizzazioni più avanzate,

«sul+la scia di strategie innovative -

$I110a003afferma Ettore di Vitto= rio -

che hanno#[$I111a003sorretto] sempre sorretto il nostro ap= proccio co+l mercato. Da centocinquant'anni». //

Dieci anni $I110a003fa, La Barbe= ra $I110a003punta decisamente su un drastico rinnova= mento, in linea con la sua tendenza e $I110a003affronta il mercato de+l personal computer che da circa un anno $I110a003costituisce l' unica attività aziendale.

@~L@a Lega regionale del+le cooperative pugliesi al+le prese con gli ultimi allarmanti dati sul+la disoccuopazione @~D@ue terzi de+i senza lavoro $I110a003ha meno di trent'anni. Già pronti 5 programmi da attivare con la legge finanziaria @~Progetto under 30 //@~S@U 363}156 pugliesi in cerca di lavoro, 218}482 non han= no#[$I111a003superato] ancora superato i trent'= anni.

«Un dato estremamente al= larmante che non $I110a003può lasciar*ci insensibili»,

$I110a003commenta Franco Botta, sfogliando il bollettino del+l'osservatorio regionale de+l mercato de+l lavoro aggiornato a+l 30 giugno e che $I110a003rileva un incre= mento, rispetto al+lo stesso perio= do del+l'anno scorso, di 19}693 unità. Professore associato di Economia de+l lavoro presso l' Università di Bari, 49 anni, co= munista, da+l marzo scorso Rotta $I110a003è presidente del+la Lega regiona= le del+le cooperative e mutue pu= gliesi che sta#$I110a013cercando di rior= ganizzare. //Una del+le prime idee messe in cantiere da Botta nel+le vesti di cooperatore, $I110a003è quella di stimola= re i giovani a partecipare ad at= tività produttive. Ma come fare affacciare il mondo giovanile a+l mercato de+l lavoro, visti i dati allarmanti registrati dal+l'Ufficio regionale de+l lavoro? Una do= manda ovvia ma che non $I110a003trova ancora una risposta perfetta= mente collocabile nel+la realtà. Qualche spiraglio concreto ci $I110a003dev'essere, si è#$I111a003detto Botta, ap= pena insediato al+la guida del+la centrale del+le cooperative rosse. //

«In questa ottica ho#$I111a001pensato che anche con i fondi che si $I110a003pos= sono attivare con la legge finan= ziaria si $C210a003potesse tentare un in= tervento ambizioso -

ha#$I111a003spiegato a Lettera Sud Botta -

finalizzato $C110a003sia a fornire un'occasione pre= ziosa per un arricchimento pro= fessionale spendibile su+l merca= to de+l lavoro per giovani in cer= ca di occupazione e $C110a003sia al+l'accu= mulo di esperienze e di informa= zioni assolutamente necessarie a quanti $I110a003vogliono cercare di for= nire soluzione a+i problemi del+la nostra regione». //

In termini semplici, l'intuizio= ne di Botta è#$I111a003stata quella di mettere insieme risorse tecni= che, esperienze imprenditoriali e giovani ansiosi di inserir*si ne+l processo produttivo per elabora= re cinque obiettivi che al+la fine $I130a003permetteranno la creazione di occasioni occupazionali stabili. In Lega $I110a003sono convinti che in Pu= glia ci $I110a003sono più risorse di quelle che si $I110a003conoscono. $I110a001Vediamo, allo= ra, di far*le venire fuori con idee concrete, è#$I111a003stata l'esortazione che Botta ha#$I111a003rivolto a+i suoi col= laboratori.

«Di giovani -

$I110a003prose= gue -

ce ne $I110a003sono, e anche troppi. Le risorse imprenditoriali le $I110a001ab= biamo in Lega. Per quelle tecni= che si $I110a003possono coinvolgere orga= nismi culturali e scientifici qua= li la sezione pugliese del+l'Inu, l' Istituto nazionale di urbanistica e l'Associazione regionale pu= gliese de+i tecnici e ricercatori in agricoltura. Per i fondi si $I110a003può attivare la legge 67/88. $I110a003Mancano solo le idee».

Da qui al+l'elabora= zione di cinque progetti a base provinciale, il passo è#$I111a003stato bre= ve. I primi due si $I110a003propongono di svolgere attività tecnico-scienti= fica, divulgativa orientata al+l'im= piego di tecnologie a basso im= patto ambientale per le princi= pali colture agrarie del+la regio= ne; gli altri tre progetti $I110a003punta ((sic)) al+la costituzione di una banca= dati computerizzata sul+le basi cartografiche e parametriche re= lative al+le condizioni abitative de+i centri urbani de+i cinque ca= poluoghi di provincia e de+i ri= spettivi comuni di corona. A metà novembre si $I130a003passerà al+la fase operativa, con l'avvio del+le attività pratiche. //Il primo progetto $I110a003è finalizzato ad attività tecnico-scientifiche orientate al+l'utilizzo di tecnolo= gie a basso impatto ambientale per le colture tipiche pugliesi: olivo, ortofrutticoli, vite, colture industriali. Il programma $I110a003preve= de attività di formazione sul+la difesa fitosanitaria, costituzione di campi pilota, elaborazione dati, diagnosi di laboratorio, co= stituzione di centri servizi spe= cializzati per razionalizzare l' impiego di fitosanitari e miglio= rare le qualità colturali. I giova= ni impegnati per un anno $I130a003saran= no 375 (90 laureati in Scienze agrarie, 20 in Scienze biologi= che, 200 periti, 15 ragionieri e 50 operai generici) per un im= piego finanziario di 2\7 miliardi di cui 2\1 miliardi per le retribu= zioni e 600 milioni per i costi di gestione che saranno#$I130p003ripartiti fra cinque cooperative. //Il secondo progetto $I110a003è finalizza= to al+l'analisi del+le realtà in= fraurbane orientate al+la valoriz= zazione e recupero de+l patrimo= nio edilizio attraverso la costru= zione di una banca-dati sul+le condizioni abitative de+i cinque capoluoghi di provincia e comu= ni che $I110a003fanno da corona. Un obiettivo che $I130a003permetterà la for= mazione di figure professionali ad elevato livello di qualifica= zione, con sicuri effetti di rica= duta occupazionale, date le ten= denze del+le dinamiche di do= manda/offerta di lavoro prevedi= bili per queste qualifiche. Un progetto che a Bari e Foggia si $I130a003svilupperà su base provinciale, con l'impiego di 54 giovani (6 laureati e 24 diplomati). Quello su basi interprovinciali tra Brin= disi, Lecce e Taranto $I130a003vedrà im= pegnati 117 giovani iscritti nel+le liste di collocamento de+i comuni coinvolti nel+l'indagine, di cui 13 laureati e 104 diplomati. L'inve= stimento previsto è#stato#$I111p003quanti= ficato in 1\6 miliardi, di cui 1\3 per le retribuzioni e 323 milioni per i costi di gestione a carico del+le imprese coinvolte. I risul= tati fra un anno, quando si $I110a003pre= vede una ricaduta occupaziona= le de+l 20 per cento de+l persona= le impiegato.

@~$I110a003T@occa a+l ministro per il Mezzogiorno completare nel+le aree terremotate il programma di industrializzazione @~N@el+l'agenda di Misasi: infrastrutture servizi e 97 stabilimenti da avviare Le richieste del+la Confindustria @~La testa ne+l cratere //@~N@EL+L'AGENDA di Riccardo Misasi, al+la voce «crate= re», c'$I110a003è una lunga teoria di punti sospensivi ed in= terrogativi che, ne+l giro di qualche settimana, il ministro per il Mezzo= giorno $I130a003dovrà risolvere. $I110a003Tocca a lui, infatti, porta= re a completamento la realizzazione de+l pro= gramma, per la parte già definita e finanziata, di nuova industrializzazio= ne del+le aree interne del+= la Campania e del+la Ba= silicata colpite da+l terre= moto. //Quanto $C110a003sia impegnati= vo, importante e delicato il compito de+l ministro, $I110a003emerge in tutta chiarezza da almeno tre considera= zioni: 1) lo Stato ha#$I111a003pro= grammato in queste aree investimenti per oltre seimila miliardi, con un duplice obiettivo: deter= minare, attraverso l'in= troduzione di fattori di crescita de+l reddito indu= striale, le condizioni di sviluppo del+le zone più interne e disagiate de+l Mezzogiorno; creare, en= tro i prossimi due anni ventimila nuovi posti di lavoro che grazie al+l' espansione del+l'indotto $I130a003potranno raddoppiar*si nel+l'arco di cinque anni. Il successo de+l progetto $I130a003potrà significare la rottu= ra del+l'isolamento geo= grafico ed economico di una vasta area de+l Mez= zogiorno interno, con ri= flessi positivi sul+le zone costiere congestionate. Il fallimento, in termini im= mediati, $I130a003equivarrà ad aver bruciato seimila mi= liardi e a rimettere in moto l'emigrazione; 2) le aziende de+l «cratere» sono#$I111a003sorte o si stanno#$I110a013in= sediando in un'area pra= ticamente priva di me= moria industriale: la dif= ficoltà, quindi, non $I110a003sta tanto nel+la realizzazione de+gli stabilimenti quanto nel+la «spinta» particola= re che queste industrie $I110a003richiedono per inserir*si ne+l circuito di mercato. //Al+lo stato del+le cose, la prospettiva è grigio-scu= ra: il piano di ammoder= namento (ma meglio $I230a003sa= rebbe dire di creazione) de+i servizi essenziali), ri= petutamente sollecitato da+l capo del+l'Ufficio Spe= ciale, Elveno Pastorelli, è# $I111a003rimasto ne+i cassetti de+i vari ministeri competen= ti, tant'$I110a003è che l'intervento ordinario in queste zone, ne+gli ultimi cinque anni, ha#$I111a003fatto registrare i mini= mi storici di una «storia» già fin troppo avvilente; 3) l'attuazione de+l pro= gramma ha#$I111a003subito un grosso rallentamento ne+= gli ultimi mesi a causa di inopportune modifiche normative che, su+l piano pratico, hanno#$I111a003determi= nato l'incertezza de+i rife= rimenti istituzionali e l' amplificazione del+le dif= ficoltà con le quali si sono#$I111a003scontrati gli im= prenditori. Se a tutto questo si $I110a003aggiungono gli effetti dirompenti provo= cati dal+la campagna di gratuita criminalizzazio= ne de+gli industriali che in quelle zone sono#anda= ti#ad#$I111a123investire, il quadro si $I110a003completa. //@~Il programma - @Com= plessivamente, nel+le ven= ti nuove aree individuate e infrastrutturate in Campania e Basilicata c' $I110a003è posto per 249 aziende. Del+le 145 del+la prima fase (art. 32 legge 219), 81 sono#$I111a003entrate in produzio= ne (per la maggior parte parziale) ed hanno#$I111a003assor= bito oltre quattromila unità lavorative; le rima= nenti 64 $I110a003sono in corso di realizzazione con un avanzamento medio de+i lavori de+l 60 per cento. Il contributo statale, per l' intero pacchetto e com= prensivo de+l primo 50 per cento di adeguamen= to Istat, $I110a003ammonta a 1}516 miliardi e $I110a003produce inve= stimenti globali per circa 2}100 miliardi. La previ= sione occupazionale a re= rime $I110a003è di ottomila unità: per ogni addetto, dun= que, si $I110a003ha un contributo di 150 milioni e un inve= stimento di 262 milioni, parametri pienamente conformi a+i livelli medi de+gli insediamenti pro= duttivi ne+l resto de+l terri= torio nazionale. //La seconda fase de+l programma (art. 8 legge 120) $I110a003prevede l'insedia= mento di altre 104 azien= de (vedi tabelle) a satu= razione de+i lotti disponi= bili nel+le venti aree. E qui, praticamente, $I110a003è an= cora tutto fermo a+l palo. Solo sette aziende hanno# $I111a003avviato i lavori. Per le al= tre, ammesse a contribu= to ne+l periodo febbraio- -giugno '89, la consegna de+i lotti non è#[$I111a003potuta] ancora po= tuta avvenire a causa del+la inattività forzata del+l'Ufficio Speciale, soppresso a fine giugno dal+la legge n. 48 (che $I210a003tra= sferiva le competenze dal+la Presidenza de+l Consiglio a+l ministero per il Mezzogiorno) e ria= perto da qualche settima= na da+l ministro Misasi, che se ne $I130a003servirà fino a+l 28 febbraio per far fronte al+l'emergenza di una transizione di competen= ze altrimenti destinata a provocare altri ritardi. //@~Le emergenze - @I primi punti sospensivi da com= pletare sul+l'agenda di Misasi si $I110a003riferiscono pro= prio al+la necessità di mettere subito in cantie= re i 97 stabilimenti del+la seconda fase. Nel+le stan= ze del+l'Ufficio Speciale, in via Torrerossa 66, in questi tre mesi e mezzo di stasi forzata si sono# $I111a003accumulati quintali di carta (anche bollata, da+l momento che molti im= prenditori si son#$I111a003visti co= stretti a citare lo Stato in giudizio per i danni subi= ti). E tra i documenti che $I110a003perfezionano le pratiche di ammissione a contri= buto, ce n'$I110a003è uno in parti= colare che $I110a003sollecita la massima accelerazione di consegna de+i lotti e di apertura de+i cantieri: la polizza fidejussoria ri= chiesta a ciascun im= prenditore a garanzia di copertura de+l contributo concesso (e non ottenibi= le prima del+l'avvio docu= mentato de+i lavori). Que= ste fidejussioni $I110a003hanno costi elevatissimi. Costi che gli imprenditori stan= no#$I110a013pagando da oltre tre mesi a fronte di un bene= ficio che non hanno#[$I111a003ottenuto] an= cora ottenuto. //I punti interrogativi sul+l'agenda de+l ministro $I110a003riguardano soprattutto le richieste, rimaste pur= troppo senza risposta, che i titolari del+le azien= de del+la prima fase han= no#$I111a003motivato e [hanno]#$I111a003documen= tato da oltre un anno. Ci $I110a003sono problemi di ordine generale e funzionale al+l' obiettivo di successo del+= l' «operazione-cratere»: il completamento in tem= pi brevi de+gli assi di rac= cordo tra aree industriali e grande viabilità; il po= tenziamento de+l traspor= to su rotaia (laddove, in= vece e paradossalmente, le Ferrovie ne hanno#$I111a003ipo= tizzato l'eliminazione); una maggiore disponibi= lità di fornitura elettrica, idrica e telefonica; la creazione di un sistema di servizi reali che $C110a003veda in campo le Partecipazio= ni Statali; un progetto di sintesi unitaria de+gli in= terventi straordinari pro= grammati nel+le aree inte= ressate e relativi a+l setto= re industria. //Ci $I110a003sono, infine, i pro= blemi che più squisita= mente $I110a003rientrano ne+i rap= porti Stato - imprendito= re e che la Confindustria ha#$I111a003denunciato con forza. La restituzione de+gli in= teressi «arbitrariamente recuperati su+i contribu= ti» e l'erogazione del+la seconda tranche di ade= guamento Istat, per co= minciare. Le due voci sommate, $I110a003sostengono in Confindustria, $I110a003equivalgo= no ad un taglio de+l 15 per cento de+l contributo ac= cordato: un 15 per cento che gli industriali hanno# $I111a003dovuto coprire ricorren= do ad esposizioni banca= rie e che, in moltissimi casi, ha#$I111a003determinato lo stato di crisi finanziaria e produttiva del+l'azienda. Più si $I110a003ritarda a sanare questa situazione - $I110a003dico= no gli imprenditori - più gravi si $I110a003fanno le diffi= coltà per una realtà pro= duttiva già costretta a sopportare troppe caren= ze strutturali. //L'altra richiesta priori= taria si $I110a003riferisce al+la ne= cessità di snellire a+l mas= simo le procedure di col= laudo finale de+gli stabili= menti e di rivedere i meccanismi che $I110a003discipli= nano il passaggio in pro= prietà de+i suoli. L'ecces= siva burocratizzazione de+i collaudi (mediamen= te $I110a003occorrono due anni) $I110a003ritarda il verificar*si di una del+le condizioni ne= cessarie a+l passaggio di proprietà, mentre la mancanza de+l titolo di proprietà $I110a003sbarra l'acces= so ad ogni possibilità di ammodernamento de+gli impianti riducendo, di conseguenza, la capacità di stare su+l mercato in maniera competitiva.

@~La scure di Bruxelles $I110a003cala su+gli agrumi meridionali Già si $I110a003preparano le ruspe ((@di @~GIULIO AMBROSETTI)) //@~L@A raccolta de+gli agrumi è#[$I111a003iniziata] appena iniziata e già si comincia#a#$I110a053parlare di crisi. Motivo? La deci= sione, presa nel+le settimane scorse dal+la Comu= nità economica europea, di applicare le «soglie» a+l settore. Questo $I110a003significa che a partire da+l prossimo anno, nel+l'area comunitaria (con la sola esclusione de+l Portogallo), $I130a003potranno essere ritirati e avviati al+la trasformazione industriale solo 12 milioni e 405mila quintali di arance. Una scelta restrittiva che $I110a003penaliz= za Calabria, Sicilia e, in parte, anche la Campania, tre regioni che $I110a003rischiano di perdere qualcosa come 160 miliardi di «aiuti». Perché a Bruxelles hanno# $I111a003adottato un provvedimento così drastico? L'agricol= tura, com'$I110a003è noto, $I110a003è uno de+i settori economici dove la Cee $I110a003interviene con maggiore frequenza. La Comunità europea non si $I110a003limita ad eliminare da+i mercati le ec= cedenze produttive, ma $I110a003cerca, anche, di incentivare la trasformazione industriale de+i prodotti agricoli. Come? Corrispondendo al+le industrie un «aiuto» (tecnicamente viene#$I110a033definito «compensazione«) per ogni chilogramma di prodotto trasformato. Per le arance l'incentivo $I110a003è di 176 lire. //Cosa $I130a003succederà, adesso, con l'introduzione del+la «soglia»? Innanzitutto, una riduzione de+gli «aiuti». A Bruxelles, in pratica, hanno#$I111a003deciso di tirare la cin= ghia. Fino a 12 milioni e 405mila quintali di arance avviate al+la trasformazione industriale, la Cee $I130a003pa= gherà a+gli industriali il solito «aiuto», cio*$I110a003è 176 lire a+l chilogrammo; superata tale «soglia» la «compensa= zione» comincerà#a#$I130a053decrescere fino a un massimo de+l 20 per cento. Tirando le somme, Calabria, Sicilia e in minima parte anche la Campania, $I110a003rischiano di perdere circa 160 miliardi di «aiuti». $I110a001Diciamo «$I110a003ri= schiano di perdere» perché ancora il provvedimento comunitario non $I110a003è operativo a tutti gli effetti. Si $I110a003at= tende, infatti, la risposta de+l ministro del+l'Agricoltu= ra italiano, il democristiano Calogero Mannino. Ma $I130a003bisognerà tenere conto anche del+le reazioni di Spa= gna e Grecia, due paesi del+la comunità particolar= mente interessati al+la produzione e al+la trasforma= zione industriale de+gli agrumi. //Nel+la Cee si $I110a003producono quasi 50 milioni di quintali di arance. Riducendo gli «aiuti» le industrie europee non saranno#[$I130p003incentivate] certo incentivate a lavorare gli agrumi prodotti nel+l'area comunitaria ma, tutt'a+l più, ad im= portare succo d'agrumi da altri paesi de+l mondo. In Italia, dove la produzione di arance $I110a003sfiora i 35 milio= ni di quintali, le regioni interessate $I110a003sono la Calabria (12 milioni di quintali di arance trasformate lo scor= so anno, anche se, in buona parte, si $I110a003tratta di prodot= to siciliano), la Sicilia (2 milioni e 700 quintali) e la Campania (un milione e 400mila quintali). //Quali interessi si $I110a003celano dietro questa manovra? Un fatto $I110a003è certo: la scelta $I110a003colpisce l'economia di tre regioni de+l Sud del+la Comunità, mentre non $I110a003lede gli interessi del+le agricolture «forti» de+l Centro-Nord Europa. Tra l'altro, si $I110a003tratta di una «soglia» economi= camente ingiustificata, visto che la Cee $I110a003importa qua= si il 65 per cento di succo d'agrumi da+l resto de+l mondo. E allora? Probabilmente, dietro questa mos= sa c'$I110a003è lo zampino di Germania, Belgio e, soprattutto, del+l'Olanda. Non $I110a003bisogna dimenticare che ne+gli ulti= mi 7-8 anni i Paesi Bassi, pur non possedendo un solo albero di agrumi, sono#$I111a003diventati i maggiori esportatori di succo d'agrumi nel+l'area comunitaria. Il marchingegno $I110a003è semplice. Gli olandesi $I110a003acquistano il succo d'arancia da+l Brasile e, dopo una blanda la= vorazione, lo $I110a003rivendono a+gli altri paesi del+la Cee. Il tutto $I110a003avviene in barba a+l principio del+la preferenza comunitaria, che $I110a003obbliga, invece, i paesi del+la Comu= nità a privilegiare le produzioni europee. Va#$I110a043aggiun= to, per inciso, che il Brasile, per smaltire la enorme quantità di arance che $I110a003produce, $I110a003esporta in dumping, $I110a003vende, cio*$I110a003è, sottocosto, rendendo ancora più facile (ed economicamente più conveniente) lo «scherzet= to» a+gli olandesi. //Va#$I110a043sottolineato, inoltre, che la «soglia» introdotta da+gli «eurocrati» $I110a003cade in un momento particolare. Italia e Spagna, infatti, hanno#$I111a003messo a punto le con= tromisure per fronteggiare la «calata» de+l succo d' agrumi brasiliano. Gli iberici hanno#[$I111a003realizzato] già realizzato centinaia di stabilimenti industriali per trasformare le loro arance. Mentre in Italia, lo scorso anno, gra= zie al+l'accordo interprofessionale, siglato da produt= tori agricoli e industriali, sono#stati#$I111p003avviati al+la tra= sformazione oltre 8 milioni di quintali di arance. La risposta di Spagna e Italia, con molta probabilità, ha# $I111a003spaventato Germania, Belgio e Olanda, che adesso $I110a003temono una riduzione de+l loro volume di affari. //E in tale contesto internazionale che si $I110a003inserisce la «soglia» introdotta da+i responsabili del+la politica agricola comunitaria. Cosa $I130a003succederà ne+i prossimi mesi? Si $I110a003attendono, come già accennato, le controri= sposte de+i ministri del+l'Agricoltura di Italia, Spagna e Grecia. Ma già al+l'orizzonte si $I110a003profilano grossi pro= blemi per i produttori agricoli de+l Sud Europa. Limi= tando la possibilità di avviare il prodotto al+le indu= strie di trasformazione non $I110a003rimangono che due stra= de: il consumo fresco e il ritiro del+le arance da+l mer= cato. La prima soluzione $I110a003sembra improbabile. Le arance da avviare al+le industrie $I110a003sono di qualità un po scadente e difficilmente $I230a003risulterebbero gradite da+i consumatori. $I110a003Resta il ritiro da+i mercati. Cio+$I110a003è le ruspe, di solito spettacolo del+le arance distrutte da+i bulldozer.

@~Palermo $I110a003chiama Roma «Ci $C110a003pensi Mannini» //@~

«C@OSI' non $I110a003va. L'introduzione del+la «soglia» $I110a003penalizza l' agrumicoltura siciliana. La Comunità europea, ne+gli ultimi anni, ha#$I111a003cercato di incentivare la trasforma= zione industriale de+gli agrumi. Una scelta che abbiamo#[$I111a001condiviso] sempre condiviso. Adesso, però, qualcuno $I110a003vuole far*ci tor= nare indietro. No, questa restrizione $I110a003è davvero inaccettabile». //

Saverio Sforza, direttore del+la Coldi= retti siciliana non $I110a003ha dubbi: la «so= glia» va#$I110a043respinta. Senza esitazioni.

«L' arrivo nel+l'area comunitaria de+gli agrumi provenienti da+i paesi che si $I110a003af= facciano ne+l Mediterraneo $I110a003penalizza già la nostra agricoltura«,

sottolinea ancora Sforza.

«Adesso si $I110a003cerca anche di frenare la trasformazione industria= le con l'introduzione di una "soglia" molto discutibile. $I110a003È una decisione pu= nitiva e intempestiva». //

Che fare? Per il direttore del+la Col= diretti del+l'Isola $I110a003bisogna trovare una soluzione diversa.

«Se $I110a003è proprio indi= spensabile mantenere la "soglia" $I110a003dice, $I110a001cerchiamo, almeno, di individuare il quantitativo di agrumi che ogni paese $I110a003deve trasformare. Insomma, non si $I110a003può fissare in 12 milioni e 400mila quintali di arance il ^plafond @per il quale è#$I110p003previsto l'aiuto comunitario, sapendo che l'Italia $I110a003produce 35 milio= ni di quintali di arance circa. $I110a003È un cal= colo ingiusto che, in proporzione, $I110a003pe= nalizza il nostro paese». //

In pratica, se non si $I110a003può fare a meno di ridurre il quantitativo di arance da destinare al+le industrie, si $C110a003programmi almeno una riduzione paese per pae= se, evitando che l'Italia (e in particola= re Calabria, Sicilia e Campania), $C110a003paghi il prezzo più salato.

«Noi»

$I110a003avverte an= cora Sforza,

«$I130a001faremo la nostra parte. A+l resto $I130a003dovrà pensare il ministro Mannino. $I110a003Spetta a lui difendere l'agri= coltura italiana».

@~Riqualificare la città? Ci $I110a003provano 171 giovani //@~I@L PROGRAMMA ela= borato dal+la Lega del+le cooperative e mutue del+la Puglia è#sta= to#$I111p003denominato «Progetti per la riqualificazione de+l tessuto urbano e del+= le produzioni agricole» e $I130a003avrà un costo totale di 4 miliardi 319 milioni 514mila lire di cui l'80 per cento attivato con la legge n. 67 de+l 1988 e il 20 per cento per costi di gestione che $I110a003sono a cari= co del+le aziende associa= te al+la centrale del+le cooperative di sinistra. //Per il progetto di atti= vità tecnico-scientifico- -divulgativo orientato al+l'agricoltura biologica, le cooperative coinvolte $I110a003sono quattro: 1) Co.A= s.Coop di Taranto, costi= tuita ne+l 1980 e specia= lizzata ne+l processo di fusione del+le cooperati= ve tabacchicole salenti= ne e nel+l'ammoderna= mento tecnologico di cantine ed oleifici oltre che nel+l'erogazione di servizi; 2) Consorzio in= terregionale Sud di Brindisi che $I110a003commercia= lizza mediamente 250mila ettolitri di vino con un fatturato di 13 miliardi; 3) Cooperativa agricola fra coltivatori di Apricena (1580 soci, 16 miliardi e 590 milioni di fatturato nel+l'88) che $I110a003commercializza prodotti agricoli come cereali, barbabietole ed ortaggi oltre a fornire assistenza tecnica a+i soci; 4) Con= sorzio Italiano Oleifici Sociali (Cios di Bitonto che con 74 addetti $I110a003lavo= ra 101mila quintali di olio di oliva per un volu= me di affari di 69 miliar= di. A questo progetto $I110a003sono interessati 375 gio= vani, di cui 90 laureati in Agraria, 20 in Scienze biologiche, 200 periti agrari, 15 ragionieri e 50 operai per 360mila ore di formazione. //Ne+l progetto tendente al+la riqualificazione de+l tessuto urbano saranno# $I130p003impegnati 171 giovani (19 ingegneri elettronici, 76 geometri ed altrettan= ti periti informatici). Le imprese coinvolte $I110a003sono tre: 1) il Consorzio meri= dionale cooperativo di Foggia che $I110a003opera da+l 1984 ed $I110a003è specializzato ne+i servizi al+le imprese con un fatturato di 2 mi= liardi; 2) il Consorzio Abitare di Lecce (nove cooperative associate), 1552 alloggi realizzati in sette anni di attività con un investimento di 130 miliardi; 3) il Consorzio di servizi fra cooperati= ve del+la Puglia, costitui= to ne+l 1980 e che ha#$I111a003rea= lizzato 991 alloggi con un investimento di 79 mi= liardi e 280 milioni.

@~S@os de+i 2500 cassintegrati del+l'ex Indesit di Aversa: $I110a003scade tra dieci mesi il provvedimento di sostegno salariale Iniziativa de+i sindacati per recuperare altri posti di lavoro @~P@rimo sì de+l ministero de+l Bilancio al+la proposta del+la Fim perchè $C110a003intervenga in aiuto l'ente di gestione pubblico Due progetti di espansione del+la Merloni e del+la Mareco @~La Gepi chiamata da+l freddo //@~L'@ULTIMO Sos è#$I111a003ar= rivato quasi a sor= presa, ne+l clima particolare del+la Festa del+l'amicizia organizzata a Capua:

«Signori, qui o ci $I110a003salva la Gepi o $I110a003è fini= ta»

ha#$I111a003detto con fran= chezza Gaetano Iodice, segretario comprensoria= le del+la Fim - Cisl di Aversa e leader de+gli operai Indesit. Milledue= cento quelli assorbiti da Vittorio Merloni dopo il fallimento de+l gruppo to= rinese, poco meno di duemilacinquecento quelli condannati al+la cassa integrazione conti= nua nel+l'area di Tevero= la. Tra dieci mesi $I130a003scadrà anche quella, la legge 143 $I110a003prevede a+l massimo altri sei mesi di proroga ma la sostanza non $I130a003cambierà:

«I termini $I110a003sono perento= ri. La normativa pure»,

$I110a003conferma il sindacalista. La Gepi ultima spiaggia per migliaia di lavoratori in eccedenza, ma le spe= ranze di reimpiego si $I110a003li= mitano a poche centinaia di fortunati:

«A questo punto $I110a003è già un miracolo se in due o tre anni si $C210a003riuscisse a recuperar*ne a+l lavoro cinquecento»,

$I110a003aggiunge Iodice. //La proposta è#$I110p003accom= pagnata da dati di fatto, il primo sì - $C110a003sia pure di massima - è#$I111a003giunto da+l ministero de+l Bilancio. Confortante la disponibi= lità a verificare fino in fondo la percorribilità di questa strada.

«Che $I110a003è l' unica praticabile se si $I110a003vuole creare un'alterna= tiva al+l'assistenzialismo fine a se stesso»

$I110a003insiste il sindacato. La Gepi, dun= que: ma perché? Perché $I230a003garantirebbe a+gli im= prenditori privati la pos= sibilità di assumere il personale occorrente di= rettamente in loco, da+i cassintegrati del+l'ex In= desit e non, ad esempio, da bacini più lontani come quello de+gli ex si= derurgici di Bagnoli per i quali un'apposita legge - la 181 - $I110a003offre enormi faci= litazioni di reimpiego.

«Il punto -

$I110a003spiega Iodice -

$I110a003è proprio questo: attual= mente $I110a003esistono progetti di espansione $C110a003sia de+l gruppo Merloni $C110a003sia di al= tri gruppi come la Mare= co (indotto avio, ^ndr@) che non $I110a003arrecano alcun bene= ficio al+la pesante situa= zione occupazionale loca= le. Servendo*si del+la re= cente normativa $I230a003potreb= bero tranquillamente ot= tenere i necessari finan= ziamenti e a+l tempo stes= so occupare presso di loro gli ex dipendenti del+l'Italsider da+l momen= to che $I230a003risparmierebbero enormi costi ne+l capitolo del+le spese di personale. Per gli ex Indesit tutto ciò a+l momento non $I110a003può avvenire: tra la 181 e la 143 non $I110a003è possibile alcun paragone, la convenienza $I110a003è tutta nel+la prima». //

Un esempio per chiari= re: la nuova società crea= ta da+l gruppo Merloni con la Necchi e la Spi per il rilancio del+la com= ponentistica a Teverola $I110a003prevede l'utilizzo di 300 dipendenti. La Necchi $I230a003spingerebbe per partire subito assorbendo mano= dopera dal+l'area siderur= gica. Ma l'ipotesi di ri= nunciare a+i cassintegrati locali non $I230a003troverebbe d' accordo gli altri partner e ovviamente il sindaca= to:

«Per questo -

$I110a003osserva Iodice -

$I110a003è indispensabile creare le necessarie con= dizioni di convenienza al+le aziende. Ricorrere ad assunzioni da+l bacino del+la Gepi $I110a003significa tra l' altro impostare anche processi di formazione professionale di cui le stesse industrie finireb= bero#per#$I230a133giovar*si». //

Un punto di partenza per l'area casertana co= munque non $I110a003manca: la modifica apportata dal+la Commissione per le atti= vità produttive a+l testo del+la 181 ha#$I111a003permesso di estendere ad un'area di= stante 30 chilometri da quella di Bagnoli i bene= fici e, quindi, gli effetti del+la normativa. E in quel raggio c'$I110a003è pratica= mente tutta la provincia di Caserta.

«Ma non $I110a003ba= sta: senza un decreto ad hoc i vantaggi si $I230a003limite= rebbero solo a+l supporto finanziario di nuovi pro= getti e non anche ad as= sunzioni per così dire privilegiate»,

$I110a003sottolinea Iodice. //I piani di Merloni per il Sud $I110a003restano un punto di riferimento di innega= bile importanza (proprio di recente il gruppo mar= chigiano ha#$I111a003incaricato una società di verificare la rispondenza de+l mer= cato locale al+l'eventuale sviluppo di un indotto di materie plastiche e lami= nate). Ma al+l'ipotesi Gepi $I110a003guarda con giustificato interesse anche il gruppo Mareco di Aversa, inse= diato*si a Teverola e cre= sciuto significativamente ne+gli ultimi anni sul+l' onda de+l trend positivo di tutto il settore aero= nautico nazionale ed in= ternazionale. //

«Ci $I110a001troviamo attual= mente -

$I110a003dice l'ammini= stratore delegato Adria= no Pozzi -

a gestire un progetto che ne+l 1991 $I130a003toc= cherà le 500 unità su+l piano occupazionale, cento in più del+le attuali. E $I230a001vorremmo assorbir*le ancora da+l bacino ex In= desit come gia abbiamo# $I111a001fatto per l'acquisto del+l' Eurovideo (

la società ex Indesit venduta da+l com= missario Zunino con un' asta pubblica la Mareco la $I120a003spuntò su+l gruppo Sige del+l'imprenditore napo= letano Sandomenico, ^ndr@).

E una spiegazione c'$I110a003è: la Mareco ha#$I111a003saggia= to con le proprie mani la professionalità de+gli ex operai e tecnici de+l grup= po torinese. E c'$I110a003è anche di più: l'azienda che at= tualmente $I110a003produce pan= nelli per fusoliere di ae= rei per conto del+l'Aerita= lia ($I110a003è il primo gruppo in= dustriale privato del+l'Ita= lia meridionale in questo settore) $I110a003ha al+lo studio un impegnativo programma di sviluppo che $I110a003punta al+la creazione di un qua= lificato indotto proprio a Teverola. //«In effetti -

$I110a003conferma Adriano Pozzi -

$I110a001puntiamo al+la costituzione di un centro polivalente di su= bforniture aeronautiche aperto ad altri imprendi= tori, al+lo stesso Merloni ad esempio. $I110a001Pensiamo a collocar*vi circa trecento addetti per i prossimi due anni: e naturalmente $I110a001abbiamo tutto l'interesse a disporre di manodope= ra locale, i cassintegrati ex Indesit, cio*$I110a003è. La Mare= co $I230a003farebbe da service per favorire nuovi insedia= menti».

In espansione il settore avio, le previsioni $I110a003indicano un periodo d' oro per almeno i prossi= mi dieci anni. E le grandi aziende stanno#[$I110a013attrezzando] già at= trezzando*si per cogliere fino in fondo questa grande opportunità. L' Aeritalia, ad esempio, ha#[$I111a003fatto] già fatto conoscere a+i suoi fornitori la volontà di trasferire al+l'esterno la produzione di sotto= gruppi completi senza ri= correre, cio*$I110a003è, più al+le singole officine come at= tualmente $I110a003avviene.

«Noi $I110a001sappiamo che Aeritalia -

$I110a003dice Pozzi -

$I110a003ha anche ne= cessità di rivolger*si a po= chi interlocutori che $C110a003fac= ciano del+la qualità il loro obiettivo primario e irri= nunciabile». //

La stessa Mareco, oltre tutto, non $I110a003nasconde am= bizioni di diversificazio= ne che in parte $I110a003sono già una realtà come $I110a003dimo= strano gli investimenti ne+l campo del+le teleco= municazioni. E ne+l con= tempo non $I110a003limita al+l'at= tuale rapporto con l'Aeri= talia le sue mire: palpa= bile, ad esempio, il desi= derio di confrontar*si in vista de+l '92 anche co+l mercato internazionale.

«Il problema di fondo $I110a003ri= mane quello de+l control= lo del+la qualità in un campo, quello del+le su= bforniture appunto, in cui la qualità $I110a003è il presup= posto fondamentale per far*si spazio e avere una propria, intrinseca credi= bilità»,

$I110a003sottolinea Adria= no Pozzi. //Via libera allora al+l' ipotesi del+l'assorbimento da parte del+la Gepi del+le migliaia di cassintegrati ex Indesit. D'altro canto Mareco e Gepi si sono#[$I111a003trovati] già trovati d'accordo pochi mesi $I110a003fa in occasione del+l' acquisto da parte de+l gruppo aversano di un ramo del+l'Argom, un' azienda che sarà#$I130p003destina= ta al+la produzione di compositi (materiali ad alta tecnologia).

@ECONOMIA/ TECNOLOGIA @~L'@industria farmaceutica $I110a003è la più forte de+l mondo con un fatturato di 42\7 miliardi di dollari @~S@i $I110a003tratta di un mercato che $I110a003assicura nel+la Comunità un milione e 200mila posti di lavoro tra diretti e indotti @~Medicina per dodici ((@di @~MARIO CARUSO)) //@~L'@INDUSTRIA far= maceutica euro= pea $I110a003è la più forte de+l mondo, con un fattu= rato di 42\7 miliardi di dollari a fronte di quella de+gli Stati Uniti (38\6 mi= liardi) e quella de+l Giap= pone (30\5 miliardi). $I110a003È, tuttavia, una potenza «somma» di 12 realtà re= gionali diverse, che $I110a003ope= rano in dodici mercati con culture, ordinamenti giuridici e tecnici, politi= che economiche profon= damente diverse. //L'attenzione che si $I110a003ri= serva a+i problemi di que= sta industria a partire da+l 1 gennaio 1993 $I110a003è cer= to più che giustificata. L' apertura del+le frontiere $I110a003può significare, infatti, o un inizio di un processo di crescita e di sviluppo del+le singole imprese, oppure nuove difficoltà, a cui senz'altro si $I130a003andrà incontro, e che $I130a003potranno portare stagnazione se non addirittura regressi. //$I110a003È un mercato, questo farmaceutico, che $I110a003assicu= ra nel+la Comunità ben un milione e duecentomila posti di lavoro, fra diretti ed indotti e, quindi, i problemi di fronte a tale schieramento non $I110a003posso= no, non $I110a003devono sfuggire a+i «capitani del+l'indu= stria». In realtà si $I110a003tratta di mantenere in piedi, come già accennato, do= dici culture diverse di produzione, ognuna del+le quali $I110a003risente de+l peso de+l momento economico de+l proprio Paese. //$I110a003Sono già in atto diretti= ve comunitarie per otte= nere la libera circolazio= ne de+i medicinali in Eu= ropa, in particolare $I110a003esi= ste una procedura multi= stato, relativa a+l recipro= co riconoscimento del+le autorizzazioni a mettere in commercio un nuovo farmaco oppure una nuo= va associazione di farma= ci. Per questa procedura multistato i risultati $I110a003sono abbastanza criticabili in quanto nessuna del+le do= mande per questo tipo di registrazione è#stata#$I111p003ri= solta direttamente, cio*$I110a003è prima de+l giudizio de+l Comitato del+le Specialità Medicinali. E poichè questo Comitato non $I110a003ha potere vincolante, la de= cisione finale da parte de+gli Stati è#$I111a003risultata molto spesso difforme ri= spetto a+l parere de+l Co= mitato stesso. Questo $I110a003si= gnifica che un farmaco ritenuto inutile o addirit= tura dannoso da+l Comita= fo del+la CEE $I110a003può essere, a decisione de+gli organi competenti di ciascuna nazione, liberamente messo in commercio. //Tutta la tematica è#sta= ta#$I111p003trattata ne+l corso di un colloquio internazionale organizzato a Roma dal+la Fondazione Smith Kline, a+l quale hanno#$I111a003parteci= pato il ministro del+la Sa= nità De Lorenzo; D. Pog= giolini, presidente de+l Comitato per le Specia= lità Medicinali del+la CEE e direttore generale de+l Servizio farmaceutico de+l ministero del+la Sa= nità; A. Aleotti, presiden= te del+la Federazione Eu= ropea del+le Associazioni del+le Industrie Farma= ceutiche; P. Fasella, di= rettore de+l Centro Comu= ne di Ricerca del+la CEE. //Quando si $I110a003parla di frontiere aperte per il settore farmaceutico $I110a003oc= corre tener conto di due aspetti: liberalizzazione del+la circolazione di beni, servizi, persone, ca= pitali e unificazione del+= le procedure amministra= tive e del+le politiche far= maceutiche. Il primo aspetto $I130a003sarà senz'altro vantaggioso per l'indu= stria europea, perchè $I130a003fa= vorirà una migliore di= stribuzione de+gli investi= menti ed una ottimizza= zione del+le produzioni. Il secondo aspetto, invece, $I110a003è più complesso poichè $I110a003bisogna giungere ad una forma europea di regi= strazione de+l farmaco che non $C110a003discrimini le im= prese di ciascun Paese e che soprattutto $C110a003rispetti le convinzioni culturali e cliniche di ogni nazione. $I110a001Vogliamo dire che $I130a003sarà ben difficile mettere d' accordo medici di dodici Paesi diversi e quasi ob= bligar*li ad accettare de= terminati medicinali. Ma, come sempre $I110a003accade, fi= nirà#col#$I130a193vincere la poten= za del+l'industria. La più forte? $I110a003È molto probabile. //Oggi «fabbricare» un nuovo farmaco $I110a003richiede una notevole concentra= zione di mezzi, di tecno= logie e di cervelli. Le spese $I110a003devono essere evi= dentemente recuperate e perchè ciò $C110a003accada $I110a003è ne= cessario che questa nuo= va sostanza $C110a003rimanga per molti anni sotto brevetto, che cio*$I110a003è l'industria che l' ha#$I111a003prodotta ne $C110a003abbia l' esclusiva del+la vendita. Gli economisti $I110a003valutano che tale periodo di bre= vetto effettivo $C110a003debba es= sere di 20 anni. Oggi il tempo utile per lo sfrut= tamento non $I110a003supera i nove anni e tre mesi. Solo così il mercato euro= peo $I130a003potrà continuare ad essere competitivo con quello de+gli Stati Uniti e quello de+l Giappone. Inoltre si $I230a003darebbe, così, un grande incentivo al+le aziende europee per in= crementare i propri inve= stimenti nel+la ricerca. E l'Europa, se $I110a003vuole con= servare i primati rag= giunti, $I110a003deve sfondare in USA e in Giappone. //Ma $I110a001guardiamo al+l'in= terno di questi primati. In Europa il consumo di farmaci pro capite $I110a003è, a+l pubblico, di 195 dollari, contro i 297 de+gli ameri= cani e i 343 de+i giappone= si. Ma, attenzione, perche le cifre $I110a003ingannano. Esse $I110a003sono tali, infatti, non per le diverse quantità di far= maci consumati bensì per i prezzi maggiori pra= ticati ne+gli altri due Pae= si, prezzi non distorti da imposizioni ministeriali che appunto non li $I110a003fanno lievitare. In Italia $I110a003è il CIPE che $I110a003decide il prez= zo di una specialità me= dicinale, valutando op= portuni parametri. L'Eu= ropa, ne+l complessivo, più che consumare meno farmaci si $I110a003trova a spen= dere meno in questo set= tore. //Europa de+i farmaci senza frontiere: l'Italia si $I130a003troverà a recitare un ruo= lo molto importante. La domanda mondiale di farmaci $I130a003aumenterà da 154 a 275 miliardi di dol= lari ne+i prossimi 10 anni, gran parte $I110a003dipende dal+l' aumentato numero di an= ziani, e la parte di do= manda connessa al+l'Eu= ropa $I130a003passerà da 43 a 75 miliardi di dollari. Ne+l futuro l'Italia $I130a003dovrà fare sempre di più i conti con l'internazionalizzazione, a cui $I110a003è indubbiamente le= gata oggi. E si $I130a003dovrà te= ner conto del+la competi= tività di questi Paesi. //Condizione indispensa= bile, comunque, per af= frontare questo futuro competitivo $I110a003è un più ra= pido sviluppo del+la ricer= ca. Oggi in Italia la spesa del+la ricerca è#$I111a003aumenta= ta da+l 1982 de+l 215 per cento, contro il 144 del+la media - CEE ed inoltre sono#$I111a003aumentate le risor= se finanziarie applicate a ciascun ricercatore, da+l 70% de+l 1982 a+l 95% di tale media. Investire in ricerca $I110a003significa ora, e sempre più ne+l futuro, evitare la subordinazione de+l mercato interno al+la sola offerta multinazio= nale e soprattutto $I110a003signifi= ca anche ridurre il «buco» nel+la bilancia va= lutaria italiana, elevando contemporaneamente il valore aggiunto del+la produzione nazionale. Si $I110a003devono, quindi, aumenta= re i flussi di esportazione con i conseguenti saldi positivi del+la bilancia commerciale: da+i con= fronti internazionali $I110a003ri= sulta evidente che ad una più elevata ricerca $I110a003è correlato un più elevato tasso di esportazione. //L'industra de+l farmaco $I110a003tira. Ma $I110a003è lo Stato che $I110a003deve intervenire con comportamenti coerenti per quanto $I110a003riguarda la politica del+la domanda pubblica, quella de+i prez= zi e quella di incentiva= zione del+la ricerca.

@~1992, viaggio nel+le banche europee: Lussemburgo @~T@assazione ridotta e rigido segreto bancario le due regole d'oro che $I110a003fanno de+l Lussemburgo un'oasi fiscale preferita anche dal+la Svizzera @~D@epositi, cedole obbligazionarie e utili del+le holding $I110a003sono a+l riparo dal+le imposte. Nessuno $I110a003ottiene informazioni su+i movimenti de+l denaro @~La cassaforte in paradiso (@di @~ANTONIO GALDO)) //@~M@ISTER Damien Wigny $I110a003è un ban= chiere belga stile anglosassone. $I110a003Parla un perfetto inglese di Oxford, $I110a003veste in grigio fumo di Londra $I110a003ha una bella casa in Toscana per i suoi week end. $I110a003Lavora in Lussemburgo da quindici anni e attualmente $I110a003è il diretto= re generale del+la Kredietbank, un gi= gante del+la finanza belga, che $I110a003rappre= senta per volume d'affari una del+le pri= me banche in attività sul+la piazza de+l Granducato. Mi $I110a003riceve ne+l suo ufficio arredato con mobili d'epoca e prima di offrir*mi un Twinings etichetta rossa (il tè che gli inglesi $I110a003bevono la mattina) $I110a003ha voglia di sfogar*si: //

«$I110a003Fa rabbia sentire e leggere che que= sto Paese $I110a003è un paradiso fiscale. Gli stra= nieri certo $I110a003hanno alcuni vantaggi ma più del+la metà de+l mio stipendio se ne $I110a003va con le tasse che qui nessuno $I110a003sogna di non pagare. Ci $I110a001conosciamo tutti, se qualcuno $C210a003volesse fare il furbo, il giorno dopo se ne $I230a003parlerebbe dovunque. $C110a003Pensi che il capo del+l'ispettorato del+le Finan= ze $I110a003è socio a+l mio Rotary...». //

D'accordo Mr. Wigny, lei $I130a003sarà un bra= vo contribuente, ma il Lussemburgo $I110a003è la nuova Svizzera europea, e questo lo $I110a003di= mostrano le statistiche. //

«Già, molte persone qui $I110a003hanno "black money", denaro nero -

$I110a003risponde con un garbato sorriso -

e allora le $I110a001dico che la mia famiglia $I110a003ha una lunga tradizione nel+la pubblica amministrazione, il sen= so del+lo stato me lo hanno#$I111a003insegnato da bambino ma oggi $I110a003faccio il banchiere, non l'agente del+le tasse e se qualcuno mi $I110a003affida il suo denaro per pagare meno tasse il problema etico $I110a003è suo, non mio». //

La filosofia de+i banchieri di un para= diso fiscale piazzato ne+l cuore del+l'Eu= ropa e non in qualche sperduta isola de+i Caraibi o nel+la tumultuosa Panama de+i generali de+i narcodollari $I110a003è tutta in questo ragionamento. Quando $I110a002chiedi come mai già ne+l 1986 i depositi bancari dal+l'estero in Lussemburgo sono#$I111a003risulta= ti superiori a quelli del+la Svizzera (160 contro 150 miliardi di dollari), $I110a002senti un disco e $I110a002hai quasi la sensazione che i si= gnori de+l denaro di questa nazione con 350mila anime (la popolazione di una nostra cittadina di provincia come Ber= gamo) si sono#$I111a003messi d'accordo per dare tutti le stesse risposte. Perché in Lus= semburgo il costo de+i servizi bancari $I110a003è inferiore rispetto al+la Svizzera. Qui an= che chi $I110a003versa 10mila dollari di risparmi è#$I110p003accolto a braccia aperte, non $I110a003bisogna presentar*si con la valigetta con 1 milio= ne di dollari per essere considerati buo= ni clienti. Il Paese $I110a003è eurostrategico, con una ottima posizione geografica e colle= gamenti efficienti verso tutti i Paesi de+l vecchio continente. Il quadro politico $I110a003è stabile, liberali e socialisti si $I110a003alternano sempre però con lo stesso chiodo fisso di difendere i vantaggi del+la piazza fi= nanziaria. Ogni dipendente in banca $I110a003parla almeno tre lingue: francese, ingle= se e tedesco.

«In breve in Lussemburgo i soldi $I110a003stanno a+l sicuro, come in nessu= na altra parte de+l mondo»

$I110a003taglia corto Jean Krier, presidente del+l' Association des banquet et des banquiers. //Ma il clamoroso sorpasso del+la Svizze= ra non si $I110a003spiega se non si $I110a003approfondi= scono le parole magiche che $I110a003chiudono e $I110a003proteggono tutte le cassaforti lussem= burghesi: tasse e segreto bancario. Non ci $I110a003sono, ad esempio, imposte su+i deposi= ti, sul+le cedole obbligazionarie e su+gli utili del+le holding. Da+l disastro siderur= gico, il Paese si è#$I111a003sollevato entrando ne+l grande giro del+la finanza internazionale e le 59 banche registrate ne+l 1969 sono# $I111a003diventate oggi 165 e il settore $I110a003rappre= senta il 15 per cento de+l prodotto inter= no lordo. //$I210a003Poteva il Lussemburgo sfidare la con= correnza di vicini di casa come le gran= di banche tedesche e francesi? Soltanto offendo ((sic)) qualcosa in più, codizioni che altri non $I110a003possono garantire e sviluppan= do come perno de+l proprio mercato il «private banking», la banca personale, quella del+la quale gli svizzeri sono#[stati#$I111p003considerati] sem= pre stati considerati i maestri. Due esempi $I110a003spiegano meglio questa politica. Quando il governo del+la Germania Fe= derale $I120a003introdusse la ritenuta d'imposta su+gli interessi de+i conti correnti (gen= naio 1989) una vera fuga de+i capitali, de+l genere di quella che si $I120a003registrò dal+l' Italia verso la Svizzera ne+gli anni Ses= santa, $I120a003colpì Francoforte a tutto vantag= gio del+le casseforti de+l Lusseemburgo. Quasi nulla $I120a003riuscirono a fare perfino gli 007 del+le banche tedesche che a+gli in= gressi de+gli sportelli de+l Granducato $I210a003an= notavano i numeri del+le macchine del+le targhe de+i fuggitivi clienti tedeschi. Poi la Germania ci ha#$I111a003ripensato, ha#$I111a003elimi= nato la pericolosa ritenuta d'imposta, ma molti soldi made in Germany sono# $I111a003rimasti nel+le casse del+le banche lus= semburghesi. Ne+l 1989 il segreto banca= rio in Svizzera è#$I111a003crollato sotto i colpi de+gli scandali, nel+lo stesso periodo il governo de+l Lussemburgo ha#$I111a003approvato una legge che $I110a003stringe pesantemente le maglie attorno al+la riservatezza de+i de= positanti. Nessuna amministrazione fi= scale, ad esempio, $I110a003può chiedere ed otte= nere qualsiasi informazione su+i movi= menti de+l denaro de+i clienti del+le ban= che. Le porte $I110a003sono chiuse anche a+i rap= presentanti del+l'autorità giudiziaria e soldi di provenienza sospetta $I110a003possono essere controllati soltanto se $I110a003riguarda= no persone condannate per gravi reati, come il traffico di droga o l'appartenen= za ad associazioni criminali. //

«$I110a003È vero, nessuno $I110a003può ficcare il naso ne+gli affari de+i nostri clienti -

$I110a003spiega Dirk Stein, presidente del+l'Internatio= nal Bankers Club - .

Per noi il segreto $I110a003è quello de+l dottore, assoluto e totale. E su questa regola non $I130a001cederemo mai». //

Vantaggi fiscali e riservatezza senza limiti $I110a003sono dunque i più importanti punti di forza di un paradiso fiscale che però non $I110a003è come la Svizzera fuori del+la Comunità europea, ma anzi $I110a003ha bisogno del+la Cee. //

«$I110a003È il nostro paradosso -

$I110a003dice Jacques Santer, primo ministro de+l Lussembur= go - .

$I110a001Siamo un piccolo Paese che se $I110a003vuo= le sopravvivere $I110a003deve poter contare su un grande mercato. L'armonizzazione fi= scale europea, però, $I110a003rischia di distrug= gere la nostra competitività». //

Il presidente del+la Commissione eu= ropea, Jacques Delors, sul+l'argomento è# $I111a003stato sempre molto chiaro e in diverse interviste ha#$I111a003lanciato a+i sudditi de+l Granducato una sorta di ultimatum: $I110a002do= vete scegliere tra l'Europa e le isole Ca= yman. Una posizione che ha#$I111a003irritato non soltanto le autorità de+l Paese (

«quelle di Delors $I110a003sono opinioni personali, noi $I130a001combatteremo fino in fondo per difen= dere in Europa la nostra autonomia»,

$I110a003afferma Jacques Poos, ministro de+gli Esteri e de+l Tesoro) ma anche i 350mila abitanti. //Di fronte a tante contraddizioni e a si= curi rischi di isolamento, i signori de+l denaro de+l Lussemburgo $I110a003inseriscono un secondo disco. Se gli altri Paesi del+la Comunità - $I110a003è il succo de+l ragionamento - ci $I130a003imporranno una revisione fiscale e l' abbattimento de+l segreto bancario $I130a003an= dranno contro i loro stessi interessi perché i soldi che oggi $I110a003sono nel+le ban= che de+l Lussemburgo, e quindi in Euro= pa, $I130a003torneranno in Svizzera oppure $I130a003fini= ranno ne+i paradisi fiscali d'Oltreocea= no. Quanto a+i soldi sporchi o sospetti che $I110a003possono finire in cassaforti così ben protette, ecco l'opinione di Jean Nico= las Schaus, direttore del+l'Institut Mon= étaire Luxembourgeois, che $I110a003opera come una banca centrale per quanto $I110a003riguarda la vigilanza su+l mercato:

«Sicuri a+l cen= to per cento sul+la provenienza de+l dena= ro non si $I110a003può essere mai, ma qui scan= dali come in Svizzera non se ne sono#$I111a003vi= sti». //«La regola che $I110a001raccomando ogni gior= no $I110a003è una sola: conoscere il cliente -

$I110a003ag= giunge Stein - .

Non fermar*si cio*$I110a003è ad una sigla, ad un semplice nome, ma ca= pire sempre chi c'$I110a003è dietro le singole operazioni». //

Appena $I110a001provoco i banchieri lussem= burghesi con qualche nome discusso, immediatamente si $I110a003alza la voce de+l coro. Marcos? Non avrebbe#[$I231a003pensato] mai pensato di mettere i suoi soldi nel+le nostre ban= che. Kashoggi? Noi non avremmo#$I231a001preso i suoi milioni di dollari. Calvi? Lo scan= dalo del+l'Ambrosiano non ha#$I111a003giovato al+l' immagine de+l Granducato, ma il ban= chiere del+la P2 in Lussemburgo $I210a003faceva gli affari con una holding e non attra= verso la banca. Per capire, in realtà, quanto il nome di Calvi abbia#$C111a003rovinato i sonni de+i banchieri lussemburghesi e [abbia]#$C111a003danneggiato la credibilità de+gli istituti di credito italiani, ho#$I111a001raccolto la testi= monianza de+l rappresentante di una im= portante banca italiana esposta per di= versi miliardi di crediti concessi al+la holding lussemburghese di Calvi: //

«$I110a001Ricordo i giorni successivi a+l ritrova= mento de+l cadavere di Calvi come un lungo incubo: quasi $I210a001dovevo nascondre ((sic)) la faccia, quando $I210a001giravo nel+la City de+l Granducato. Poi i commissari $I120a003convoca= rono a Londra i rappresentanti di tutte le banche che avevano#$I211a003concesso crediti a Calvi e da qui $I120a001partimmo in gruppo con un aereo privato. Durante il volo, alcuni colleghi mi $I120a003guardarono come se $C210a001fossi un socio di Calvi e non una vittima de+i suoi spericolati affari. Ad un tratto $I120a001decisi di reagire, mi $I120a001alzai e $I120a001dissi ad alta voce: $B110a002guardate che io $I110a001sono qui perché $I110a001devo avere de+i soldi, proprio come tutti voi. Ci $I120a003fu un lungo silenzio e per fortuna al+la fine di lunghe trattative $I120a001riuscimmo a recuperare il 70 per cento de+i nostri crediti». //

Certo non $I110a003è facile pensare che in un Paese dove la metà de+i conti correnti $I110a003sono de+i semplici numeri il denaro che $I110a003arriva dal+l'estero $C110a003sia soltanto nero e non anche sporco. Poi ci $I110a003sono le 7}600 holding lussemburghesi: certo spesso i loro nomi si $I110a003collegano a+i protagonisti del+la finanza europea, come Carlo De Benedetti e Silvio Berlusconi, che da qui $I110a003raccolgono denaro con grande rapi= dità ed a ottime condizioni (il Lussem= burgo, ad esempio $I110a003è la prima piazza del+la Cee per le euroemissioni). Ma quelle holding nel+la maggior parte de+i casi $I110a003sono soltanto una casella postale, un indirizzo presso lo studio di un com= mercialista o di un avvocato ed anzi uno de+i servizi che $I110a003rende meglio al+la Kre= dietbank $I110a003è quello relativo al+l'assistenza a+i clienti per la creazione e l'ammini= strazione di holding sul+la piazza de+l Lu= seemburgo. Anche il boom de+i Fondi d' investimento $I110a003è difficile da controllare: $I110a003sono ormai 700 ma oltre 100 hanno#$I111a003pre= sentato la richiesta al+le autorità mone= tarie e $I110a003sono in lista d'attesa per iniziare la loro attività. La piazza finanziaria de+l Lussemburgo $I110a003appare così in continua espansione, i prezzi de+gli uffici a+l cen= tro hanno#$I111a003raggiunto i livelli di New York e Londra, le grandi banche locali $I110a003costruiscono gigantesche sedi al+la peri= feria del+la citta. $I110a003È la febbre di un para= diso fiscale.

@~$I110a003Prosegue la collaborazione di Roberto Costantini, presidente del+la Soft Genesis di Milano, un'associazione che si $I110a003occupa di ricerca e sviluppo di prodotti innovativi per la formazione di quadri @~Paura di vincere @~L'@arte de+l negoziare $I110a003ha diverse tecniche. I tre tipi di uomo qualunque: il prevaricatore, l'instabile e l'agevolatore ((@di @~ROBERTO COSTANTINI)) @~N@EGOZIARE $I110a003è un'arte di cui $I110a003è pos= sibile apprendere le tecniche: ma queste da sole non $I110a003bastano. La formazione di alto livello $I110a003deve anche mi= rare a sviluppare la giusta attitudine psicologica, a rimuovere gli ostacoli che non ci $I110a003permettono la corretta applica= zione del+le tecniche e, sostanzialmente, a render*ci più consapevoli come uomini prima ancora che come manager. //$I110a001Ritorniamo a+i tre tipi di uomo qualun= que (U.Q.) di cui abbiamo#$I111a001parlato nel+l' articolo precedente: il prevaricatore, l' instabile e l'agevolatore. L'instabile $I110a003è quello su cui si $I110a003deve investire. L'investi= mento su+l prevaricatore $I110a003è troppo alto e, spesso, inutile, mentre l'agevolatore $I110a003è già il risultato ideale. //L'instabile $I110a003può diventare un agevola= tore, con grandi vantaggi per la sua salu= te fisica e mentale, oltre che per la sua azienda. Tra l'altro, l'instabile $I110a003è di gran lunga l'UQ più diffuso, perché $I110a003è il figlio autentico de+i nostri tempi. Suo padre $I110a003è il modello edonistico de+l supersicuro di successo, sua madre la comunicazione di massa che ce lo $I110a003ripropone senza tre= gua. Tutta la differenza tra l'instabile e l'agevolatore $I110a003è ne+l bisogno di riconosci= mento che $I110a003esiste in ciascuno di noi. L' instabile lo $I110a003cerca essenzialmente ne+gli altri, l'agevolatore lo $I110a003trova più in se stesso. //Per l'instabile la paura di perdere $I110a003prevale su+l desiderio di risolvere un conflitto. Il suo ego $I110a003dipende troppo da+l giudizio altrui per sopportare l'incertez= za associata a+l rischio. E senza disponi= bilità a+l rischio, non c'$I110a003è creatività, $I110a003è come muover*si al+l'interno di una stanza chiusa: se la soluzione non $I110a003è lì, non $I110a003esi= ste. E quando $I110a003esiste, $I110a003è il frutto di una lo= gica esterna, non di una libera scelta, $I110a003è il risultato di un negoziato competitivo in cui un instabile $I110a003prevale per una mi= gliore tecnica su un altro instabile o vie= ne#$I110a033sconfitto, a volte senza accorger*se*ne, da un prevaricatore manipolatore. //Il dottor Faust $I210a003era un instabile e Mefi= stofele il massimo esempio di manipola= tore. Faust $I120a003fece una scelta apparente= mente libera, come tante altre che ci $I110a003sembra di fare ogni giorno, ma, in real= tà... $B110a002Sentite Mefistofele:

«$I110a001Penso $I230a003dovreste lasciar*vi istruire. $B110a002Mettete*vi insieme a un poeta. Che $C110a003lasci correre la fantasia, il valent'uomo; e le doti più eccelse su+l vo= stro cranio onorato $C110a003riunisca: il coraggio de+l leone, la rapidità de+l cervo, il san= gue ardente del+l'Italiano, la perseveran= za de+l Nordico. E $C110a003trovi il segreto di far*vi a un tempo magnanimo e astuto e di in= namorar*vi con giovane ardore secondo un piano prestabilito». //

Non $I110a003è poi molto diverso da+i nostri ca= roselli o dal+le immagini patinate di cer= te riviste in voga: oggi, molti di noi $I230a003com= prerebbero quest'offerta a occhi chiusi, convinti di far*la liberamente. La rimo= zione di questo veder*si attraverso gli oc= chi de+gli altri $I110a003è il punto fondamentale di un percorso di crescita umana e profes= sionale. Questo sblocco $I110a003è indispensabile per favorire il passaggio dal+l'attitudine competitiva (wine-lose) a quella collabo= rativa (win-win) e per padroneggiare le tecniche negoziali. $I110a003È indispensabile per un approccio corretto a+l terzo e quarto principio fondamentale de+l negoziato: valutare la propria forza e fissare mete elevate. //La valutazione del+la nostra forza $I110a003è qualcosa che $I110a001facciamo raramente in modo consapevole e pragmatico. Ci $I110a001limi= tiamo a sentir*ci deboli o forti senza sa= pere bene perché, dando quasi per scon= tato che $C110a003debba essere così. //$I110a001Facciamo un esempio di vita quotidia= na. Ci $I110a003serve una nuova tuta da ginnasti= ca. La $I110a001vediamo nel+la vetrina di un nego= zio ma noi non $I210a001volevamo spendere più di 250}000 lire e il cartellino de+l prezzo $I110a003dice 400}000 lire. Ci $I110a001guardiamo intorno e, sopra la cassa, ecco il tragico cartello «Prezzi fissi già scontati». Che fare? //Normalmente $I110a003scatta qualcosa dentro di noi: o $I110a001decidiamo di pagare 400}000 lire o $I110a001facciamo un timido tentativo co+l commesso:

«Ma davvero non $I110a002fate scon= ti?»

e quando lui, rammaricato, $I110a003indica il cartello, ce ne $I110a001andiamo. Ora, questa e abitudine, pigrizia e un punto di vista ri= stretto. La tecnica di negoziazione ci $I230a003di= rebbe di fare rapidamente alcune consi= derazioni di questo tipo:

«Mi $I110a001posso per= mettere di spendere più di 250}000 lire? Quanto di più? $I110a003È possibile trovare que= sta stessa tuta in un altro negozio e forse ad un prezzo migliore ($I110a003è evidente che una tuta da ginnastica non $I110a003è un quadro d'autore e va#$I110a043trattata diversamente)? $I110a001Ho tempo e voglia di girare ancora per tro= var*la? Dove mi $I110a001trovo (essere al+la Rina= scente o in un piccolo negozio $I110a003fa diffe= renza)? Con chi $I110a001ho a che fare, con il pro= prietario, con un venditore a provvigio= ne o con un impiegato a stipendio fis= so»? //

Considerazioni semplici, ma non $I110a001sia= mo abituati a far*le in modo ordinato e completo. Infine, il punto chiave, l'unico difficile: nessun prezzo $I110a003è veramente fis= so e quel cartello non $I110a003ha alcun valore reale. Questo non $I110a003vuol dire che $I130a001riuscire= mo a far modificare il prezzo, ma $I110a003signifi= ca due cose: che non è#stato#$I111p003fissato quel prezzo sul+la base di un criterio univoco e che, se $C210a001avessimo un tempo illimitato a disposizione, $I230a001riusciremmo a far*lo modi= ficare. Quindi, la scelta $I110a003è nostra. //Fissare mete elevate $I110a003significa proprio questo: credere fermamente di poter raggiungere il limite più alto che la va= lutazione corretta del+le proprie forze ci $I110a003mostra possibile. La storia del+la «profe= zia autorealizzante*si» $I110a003ricorre nel+la no= stra vita: quando si $I110a003crede veramente in qualcosa che non $C110a003sia una pura utopia, prima o poi questo qualcosa si $I110a003realizza. Non $I110a003è un invito al+l'inflessibilità o al+la schizofrenia. Di fronte a circostanze e fatti inattesi, non previsti nel+la valuta= zione iniziale del+la propria forza, il pre= varicatore $I110a003reagisce con rabbia schizofre= nica e non $I110a003aggiorna la propria meta; l' instabile si $I110a003innervosisce e si $I110a003deprime, lasciando crollare le proprie aspettati= ve; l'agevolatore $I110a003prende atto serenamen= te di aver trascurato qualcosa e $I110a003riaggiu= sta la propria meta su+l livello più eleva= to possibile a quel punto.

@~S@toà, istituto per la direzione e gestione d'impresa del+l'Iri, non $I110a003vuole essere solo una scuola ad altissimo livello @~F@unzione strategica da ricercare in segmenti di competitività su+i mercati internazionali. Una sede prestigiosa @~Supermanager in villa ((@di @~PIETRO SOLDI)) //@~N@E+I giorni scorsi ha#$I111a003preso concretamente avvio l'attività di Stoà, l'istituto per la di= rezione e gestione di impresa (questa la sua denominazione ufficiale) che l'Iri ha#$I111a003inse= diato nel+l'area napoletana. Un progetto de+l tut= to nuovo ne+l settore formativo, che ne+gli ultimi anni ha#$I111a003visto in Italia proliferare iniziative di disparato livello, senza tuttavia segnare un sod= disfacente processo di ammodernamento. Il no= stro Paese $I110a003ha invece bisogno di attrezzar*si per rispondere al+la domanda di formazione «in un mondo che $I110a003cambia», i cui scenari «prossimi venturi» sono#$I110p003descritti da economisti e tecnolo= gi competenti - e per questo poco inclini al+le suggestioni del+la sociologia «futuribile» - come dominati da tre fattori interagenti e rivoluzio= nari: il completamento de+l mercato unico euro= peo, una integrazione sempre più stretta de+i mercati a livello planetario, l'esplosione tecno= logica in direzione de+i settori «di frontiera» (microelettronica, biotecnologie, nuovi materia= li). Un radicale cambiamento ne+gli assetti eco= nomici e, di conseguenza, nel+la cultura d'impre= sa, chiamata a far fronte al+le esigenze e a+i pro= blemi del+la competizione globale. //

«Noi non $I110p001vogliamo essere una semplice scuo= la che $I110a003fa master per manager, $C110a003sia pure di buon livello -

$I110a003dice Sebastiano Di Giacomo, segretario generae di Stoà - :

scuole de+l genere, magari in numero ancora insufficiente, già $I110a003esistono in Ita= lia: se Stoà $C210a003operasse sul+lo stesso livello, $I230a003dareb= be soltanto un apporto quantitativo al+l'avanza= mento de+l sistema formativo nazionale. La no= stra attività $I230a003perderebbe molto del+la sua funzio= ne strategica, qual $I110a003è sicuramente quella di for= mare manager in modo in cui l'innovazione $I130a003avrà sempre più un carattere sistematico, di complessa e difficile governabilità. Invece noi $I110a001pensiamo che il ruolo proprio di Stoà $C110a003debba es= sere quello di garantire una formazione mana= geriale di eccellenza, su segmenti di assoluta competitività internazionale». //

Ma se questi $I110a003sono i programmi di Stoà, in cosa $I110a003consiste la sua specifica valenza meridio= nalistica? C'è#$I111a003stato chi ha#$I111a003criticato questa nuo= va iniziativa del+l'Iri ne+l Mezzogiorno ragionan= do pressappoco così: con i suoi modelli educati= vi di livello harvardiano, Stoà $I130a003potrà giovare al+l' attuale economia de+l Sud, ancora di basso pro= filo tecnologico e imprenditoriale? $I130a003Sarà effetti= vamente utile per la crescita del+la piccola im= presa meridionale? $I110a003Sono interrogativi che $I110a003ha senso girare ad un manager come Di Giacomo per due buoni motivi: primo perchè da manager si $I110a003occupa da sempre di formazione ne+l gruppo Iri, in più perché per una decina d'anni ha#$I111a003mili= tato tra gli intellettuali raccolti attorno a «Nord e Sud», dopo aver discusso con Francesco Com= pagna una tesi di laurea su+l sottosviluppo. //

«In verità, interrogativi come questi mi $I110a003sem= brano insussistenti e anche fuorviati. Intanto, c' $I110a003è da considerare che una recente indagine ha# $I111a003fornito questo dato interessante: i piccoli im= prenditori meridionali che $I110a003ritengono più impor= tanti le capacità manageriali come fattore di sviluppo $I110a003sono più numerosi di quelli che invece $I110a003indicano le agevolazioni finanziarie. In questo quadro, non si $I110a003vede perchè una piccola impresa con piani di sviluppo innovativi $C110a003debba sistema= ticamente rifiutare il reclutamento di laureati con preparazione manageriale di alto livello». //«Ma poi, in realtà, non $I110a003è questo il punto più importante -

$I110a003sottolinea con tono pacato Di Gia= como - .

La nostra vera incidenza sul+lo sviluppo de+l Mezzogiorno $I130a003deriverà dal+la capacità di esse= re grande polo culturale, una stabile struttura attrezzata per svolgere un'attività formativa e di ricerca confrontabile con quella di istituti ana= loghi operanti in altre grandi aree economiche, come il Massachusetts Institute of Tecnology con cui non a caso abbiamo#$I111a001stipulato un accor= do di collaborazione. I nostri piani $I110a003mirano a fare di Stoà un punto di riferimento per la for= mazione manageriale nel+l'area geopolitica di cui l'Italia $I110a003fa parte, e come tale una formidabile struttura capace di dare nuovo impulso al+l'ela= borazione e diffusione del+la cultura d'impresa. Quando avremo#$I131a001assunto questa fisionomia, le ri= cadute ne+l tessuto socieconomico de+l Mezzo= giorno $I130a003potranno essere di notevole ampiezza, anche richiamando investimenti produttivi dal+l' esterno». //

Per le prospettive di sviluppo di Stoà come grande centro culturale a livello internazionale $I110a003è fondamentale il rapporto che $I110a003lega l'attività di= dattica al+la ricerca. Da un lato, si $I130a003attuerà uno scambio sistematico di know how con le maggio= ri business school estere, ma la maggiore atten= zione sarà#$I130p003posta nel+l'attivare un'autonoma ca= pacità di ricerca, come strumento per dare a+i programmi e metodi d'insegnamento contenuti vivi e forza educativa.

«La ricerca -

$I110a003spiega Di Giacomo -

$I110a003deve essere finalizzata al+l'attività for= mativa, vivendo con essa in un rapporto equili= brato. Un insegnamento non sorretto dal+la ri= cerca $I110a003rischia continuamente di sclerotizzar*si, facendo perdere la capacità di orientar*si e di dominare i problemi de+l proprio tempo».

Per questo i docenti di Stoà saranno#$I130p003reclutati in Ita= lia e al+l'estero con selezione rigorosa. //Il nuovo istituto del+l'Iri per l'alta formazione manageriale si è#$I111a003insediato ad Ercolano, in quel sito di grande pregio ambientale e monumenta= le che $I110a003è Villa Campolieto. $I110a003È una sede funziona= le per un'attività come quella di Stoà?

«Questa scelta -

$I110a003risponde Di Giacomo - l'abbiamo#$I111a001fatta dopo aver scartato altre possibilità d'insedia= mento che ci erano#$I210p003offerte a Napoli, poco adat= te per un'attività formativa. Villa Campolieto $I110a003ha invece le caratteristiche per creare un ambien= te di studio funzionale, simile a quello di un ef= ficiente campus. E $I230a001direi che la stessa monu= mentalità del+l'edificio e il fatto che esso $C110a003sia sede di importanti manifestazioni culturali in vari campi (convegni, mostre, spettacoli), $I110a003sono elementi che $I110a003contribuiscono a dare a Stoà, spe= cialmente al+l'estero, una necessaria immagine di grande prestigio».

@~L@e banche locali $I110a003registrano una fase espansiva Si $I110a003guarda con fiducia al+la fase di liberalizzazione che $I230a003dovrebbe scattare a partire da+l 15 dicembre @~L@usinghieri risultati del+le aziende di credito de+l Salernitano: Cassa di risparmio, Credito commerciale, Popolare. Il futuro ne+l computer @~Tirreno co+l vento in poppa ((@di @~LUCIANO PIGNATARO)) @~L@E BANCHE locali continuano#a#$I110a073lavo= rare co+l vento in poppa: grafici in salita, pubblicizzati come bol= lettini di guerra vittorio= si, record bruciati a ripe= tizione per quel che $I110a003ri= guarda la raccolta, gli im= pieghi e il patrimonio. Tutto $I110a003sembra andare per il meglio. Presidenti e consigli di amministra= zione $I110a003guardano fiduciosi a+l processo di liberaliz= zazione in atto. A partire da+l 15 dicembre, per la costituzione di nuovi isti= tuti di credito $I110a003vengono meno da parte di Banki= talia le «considerazioni di mercato». Saranno#$I130p003va= lutati il programma di at= tività, il capitale, l'onora= bilità de+gli amministrato= ri. Per adeguar*si al+la normativa Cee, l'analisi de+l contesto territoriale ne+l quale si $I110a003vuole im= piantare una nuova ban= ca non $I130a003costituirà più ele= mento di valutazione, così come è#$I111a003stato sinora. //Questa sostanziale no= vità, che si $I110a003aggiunge al+la rimozione di ogni vincolo per lo spostamento del+le dipendenze ordinarie o al+l'apertura di nuove, non $I110a003sembra spaventare gli istituti di credito loca= li, che, ne+gli ultimi tempi $I110a003annunciano una strategia di espansione territoria= le. $I110a003È il caso del+le due maggiori banche locali di Salerno, la Cassa di Ri= sparmio, che ha#$I111a003aperto una nuova sede a Merco= gliano e $I110a003scruta con atten= zione a tutte le province campane ($I110a003pare ci $C110a003sia un pensierino per Caserta) e de+l Credito Commerciale Tirreno, che, dopo aver aperto una filiale a Sa= lerno, $I110a003intende espander*= si ulteriormente. //La Cassa di Risparmio Salernitana ha#$I111a003superato i 500 miliardi di rac= colta (in chiusura di bi= lancio '88 era#$I210p003attestata a 448). Si $I110a003tratta soprattutto di depositi a risparmio e di conti correnti, mentre per i certificati di depo= sito, tra quelli a medio e a lungo periodo, ancora non si è#$I111a003arrivati a 100 mi= liardi. Questa forma di risparmio, invero, ha#$I111a003tro= vato consenso tra i clien= ti del+la Cassa, ma $I110a003è ben lungi dal+l'essere quella preminente. In crescita anche gli impieghi, quasi 300 miliardi, con una va= riazione superiore a+l 16 per cento rispetto a+l di= cembre 1988. //

«$I110a001Siamo l'unica cassa di risparmio a livello regio= nale -

$I110a003afferma il presi= dente Lorenzo De Bello -

e $I110a001intendiamo sfruttare a+l massimo questa opportu= nità».

Per quanto $I110a003riguar= da i piani futuri, lo staff dirigente del+l'istituto di credito $I110a003ha le idee chiare:

«Non ci $I110a001accingiamo a sbarcare a Napoli -

$I110a003dice il direttore generale Ce= sare Laureti -

perché $I110a001ri= teniamo che in Campania ci $C110a003siano ampi spazi in no= tevoli fette de+l territorio non sufficientemente do= tate di sportelli e servizi bancari».

Ne+l frattempo, la Carisal $I110a003intende ester= nare anche visivamente la propria posizione di benessere. Tra poco $I110a003par= te la ristrutturazione del+= la sede centrale a via Cuomo, ne+l cuore del+la city, mentre altre filiali sono#state#[$I111p003rinnovate] già completa= mente rinnovate. //La strategia del+la Cari= sal si $I110a003presenta con parti= colare aggressività su+l mercato locale: sponso= rizzazioni del+le maggiori iniziative culturali, tra= smissione di spot attra= verso le emittenti locali e inserti pubblicitari. La= vorare ne+l capoluogo, in concorrenza con le mag= giori banche di interesse nazionale, il Credito Commerciale Tirreno, la Popolare di Salerno e la Cassa Rurale, non $I110a003è cer= tamente facile. Oltretutto i piccoli e i medi istituti di credito si $I110a003trovano a fronteggiare anche la concorrenza di innume= revoli piccole finanziarie pronte a dare danaro senza guardare troppo per il sottile. //A questo la Carisal $I110a003ri= sponde attraverso la di= versificazione de+l servi= zio, da+l pagamento del+le bollette a+gli accrediti de+= gli stipendi, concessione di mutui agevolati attra= verso gli accordi con le categorie professionali e singole associaziooni ((sic)). //Più discreta, ma ugual= mente efficace, l'azione de+l Credito Commerciale Tirreno, il cui Consiglio d'amministrazione è#$I110p003pre= sieduto da Luigi Apuzzo. La banca è#$I110p003controllata in larga parte dal+la famiglia Amabile, antichi e conso= lidadi ((sic)) imprenditori di Cava de+i Tirreni. La rac= colta complessiva è#$I111a003stata di oltre 650 miliardi ne+l 1988 con il 18 per cento di incremento rispetto a+l 1987. L'accrescimento del+la massa fiduciaria è# stato#$I111p003ottenuto senza ri= corso al+la leva de+i tassi, la cui evoluzione si è# $I111a003mantenuta in linea con quella registrata su+l mer= cato. L'incremento del+la clientela è#stato#$I111p003accom= pagnato dal+l'aumento di conti correnti. Per quan= to $I110a003riguarda la raccolta in= diretta si è#$I111a003registrato un aumento de+l 70 per cento con una consistenza di 164 miliardi. //Ne+l complesso, il 1988 è#$I111a003stato l'anno boom de+l Credito Tirreno che tra l' altro ha#$I111a003accentuato la sua partecipazione pres= so l'Istituto centrale di banche e banchieri. La Sud Leasing, la Chi fa= ctor, la Nomisma, la Sud Factoring, la Metelliana Informatica e numerose altre società. La banca $I110a003riesce così a garantire il cliente un'enorme gam= ma di servizi e possibi= lità di scelta. //Il rapporto tra il Credi= to Tirreno e la clientela $I110a003ha un carattere persona= lizzato, curato ne+i detta= gli. Attraverso un proces= so di informatizzazione che $I110a003garantisce la coper= tura di tutti i servizi a li= vello nazionale ed estero, il Credito non $I110a003sembra soffrire del+la liberalizza= zione de+l mercato. Al+la base del+la varietà del+l'of= ferta c'$I110a003è, infatti, la so= stanziale solidità finan= ziaria, costruita anno dopo anno con certosina pazienza da parte de+gli Amabile. //Un esempio che $I110a003dimo= stra come in un mercato solo apparentemente sa= turo c'$I110a003è ancora spazio per un'imprenditoria pri= vata che $C110a003sappia coniuga= re antiche tradizioni con moderna managerialità. Rispetto ad altre banche, inoltre, il Credito Com= merciale $I110a003gode de+l van= taggio dovuto al+la otti= mizzazione de+i costi di gestione. //Insomma, la concorren= za tra le banche si $I110a003fa più serrata, ma, stando a+gli ultimi dati, quelle picco= le non $I110a003sembrano risentir*= ne, quanto, piuttosto, se ne $I110a003avvantaggiano, alme= no secondo le rilevazioni di Bankitalia, secondo le quali la grande crescita del+la raccolta in questi ultimi anni $I110a003tende proprio a privilegiare gli istituti di credito più piccoli. Si $I110a003tratta di vedere adesso che cosa $I130a003succederà quan= do il mercato sarà#[$I131a003coperto] com= pletamente coperto. Ma questo problema per ora non $I110a003rientra ancora nel+le valutazioni de+i consigli d' amministrazione. //Gli staff dirigenti del+le banche locali $I110a003sono, infat= ti, impegnati soprattutto nel+lo sfruttare a+l meglio la contingenza favorevole che $I110a003vede una decisa espansione de+l credito ne+l Mezzogiorno. //Ne+l prossimo futuro, la partita si $I130a003giocherà essen= zialmente sul+la capacità da parte del+le banche di offrire un numero sem= pre maggiore di servizi. E ciò $I130a003sarà possibile gra= zie a+l completamento de+l processo di informatizza= zione: i clienti in tal modo $I130a003potranno avere un rapporto quotidiano con il proprio istituto di cre= dito restando comoda= mente a casa. //Una ((sic)) salto di qualità an= cora tutto da fare $I110a003riguar= da, invece, la politica de+= gli impieghi, oggi basata soprattutto sul+lo stato pa= trimoniale, domani sul+la forza del+le idee e de+i progetti.

@~T@ACCUINO //@~Psicologia - @$I110a003Sono aperte le iscrizioni a+l workshop di psicoterapia in dance terapy e gestalt, condotto da Sara Diamare e Vittorio D'Alterio. Si $I130a003terrà il 4 e il 5 novembre al+l'oasi di S. Francesco di Castellamare (per informa= zioni. 643794 oppure 456706). //@~Filosofia - @$I110a003Sono aperte fino a+l 31 ottobre le iscrizioni a+i Corsi di Filosofia nel+la bi= blioteca Caccioppoli che si $I130a003terranno da+l 6 novembre a+l 30 maggio, il lunedì e mer= coledì. I corsi, gratuiti, tenuti da+l prof. Bruno Moreno, su+l tema «Linguaggi e problemi del+la filosofia contempora= nea» (per informazioni: 631983). //@~Grafica pubblicitaria - @Il centro Andapa di piazza Dante, $I110a003organizza corsi di grafica pubblicitaria. I corsi $I110a003sono a numero chiuso (per informazioni: 7690165/210627). //@~Ristoratori - @L'associa= zione ristoratori del+la provin= cia di Napoli, $I110a003invita tutti gli operatori de+l settore a parte= cipare al+l'assemblea de+l 27 ottobre, al+le 16, nel+la sala Miele del+l'Ascom (piazza Ca= rità 32) su: «Finanziamenti opportunità e modalità di ac= cesso». //@~Studi filosofici - @Lunedì al+le 17\30 nel+l'Istituto Studi Filosofici, il corso (fino a+l 26 ottobre) in Storia del+l'Arte con una lezione de+l prof. Leonardo Benevolo su «L'in= finito in città: la vicenda di piazza S. Pietro a Roma». //@~Meic-Fuci - @Domani al+le 11 nel+la Capella del+le Cla= risse, piazza de+l Gesù, $I110a003ri= prende la celebrazione men= sile del+la Santa Messa offi= ciata da monsignor Settimio Cipriani. //@~Premi D'Orso - @Lunedì al+le 16 ne+l'aula Pessina del+l' Università saranno#$I130p003conse= gnati i Premi «Guido Dorso» patrocinati dal+la rivista «Politi= ca meridionalista», assegnati a giovani studiosi del+la pro= blematica meridionale, a per= sonalità del+la politica, del+l' economia, del+la ricerca, del+la cultura e de+l giornalismo. Modigliani, premio Nobel del+l' Economia, $I130a003terrà una confe= renza su «Problemi de+l ri= sparmio ne+l mezzogiorno». La commissione giudicatrice de+l Premio è#$I110p003composta da Amatucci, Bernardi Ciliberto, Di Vagno, Misasi, Squitieri. //@~Canottieri Napoli - @$I110a003Sono in corso, presso la Canottieri Napoli, le iscrizioni a+l corso di bridge per principianti. L' inizio de+i corsi è#$I110p003previsto per lunedì 13 novembre //@~Ars musicae - @Oggi al+le ore 19, nel+la sala Maria Cri= stina a Santa Chiara, l'orche= stra «Ars musicae» diretta da+l maestro Maurizio Quaremba, $I130a003eseguirà musiche di Vivaldi, Respighi, Bach, Britten, Violi= nista Mauro Tortorelli.

@In consiglio regionale il piano di Mazzella per incrementare le risorse idriche in Campania. I primi risultati previsti per l'estate. Approvata la relazione. Critici i comunisti @~$I130a001Avremo più acqua? L'assessore $I110a003dice di sì //@Ha#$I111a003parlato per oltre due ore l'assessore re= gionale a+i lavori pubbli= ci, Enzo Mazzella. Ad ascoltar*lo, però, $I210a003erano in pochi. Eppure l'argo= mento $I210a003era di grande ri= lievo. Una relazione, quanto mai dettagliata, sul+la situazione idrica in Campania. Problema sempre attuale, conside= rate le emergenze che si $I110a003è costretti a vivere quoti= dianamente a Napoli, come in tanti altri comu= ni e paesi del+la Regione. Ne+l corso del+la seduta, comunque, sono#$I111a003arrivati diversi consiglieri. La maggioranza si è#[$I111a003salvata] così salvata. Ma $I110a001entriamo ne+l merito del+la relazione del+l'assessore Mazzella.

"Il comparto idrico si $I110a003configura come elemento centrale e prioritario de+l disegno di sviluppo, con immediati ed evidenti ri= flessi $C110a003sia per lo sviluppo economico e produttivo, $C110a003sia per il turismo che, nel+la nostra regione, $I110a003è senza dubbio uno de+i settori trainanti",

ha#$I111a003det= to, aprendo il suo inter= vento, Mazzella.

"$I110a001Siamo consapevoli che si $I110a003tratta di un problema di di= mensioni molto ampie che $I110a003provoca non pochi disagi. Ed il nostro obiet= tivo,

ha#$I111a003aggiunto l'asses= sore,

$I110a003è quello di portare Napoli e la Campania, per quanto $I110a003riguarda la disponibilità idrica, a+i li= velli de+i Paesi europei più avanzati". //

Ha#[$I111a003annunciato] poi annunciato che $I110a003è prossimo l'avvio del+le procedure tecnico ammi= nistrative per l'approva= zione di una variante a+l Piano regolatore genera= le de+gli acquedotti del+la Campania.

"Per questo motivo $I110a001attendiamo dal+l' Infrasud i risultati di ap= positi studi conoscitivi per procedere, d'intesa anche con l'Università, al+la revisione de+l piano generale. Inoltre,

ha#$I111a003ag= giunto l'assessore,

$I110a001abbia= mo in programma la pre= disposizione di un siste= ma informativo del+le ri= sorse idriche, attraverso un sistema automatico di controllo".

È#stato#[$I111p003annunciato] poi annunciato che l'assesso= rato $I110a003è impegnato ne+l re= cupero de+i crediti che la Regione $I110a003vanta ne+i con= fronti de+gli enti che $I110a003ge= stiscono le reti e gli im= pianti de+gli acquedotti. Crediti che a+l 1987 $I110a003vanno oltre i 223 miliardi, ma che $I130a003potranno essere reinvestiti attraverso un apposito disegno di leg= ge. Per quanto $I110a003riguarda poi il problema idrico in prospettiva (Mazzella ha#[$I111a003fornito] anche fornito de+i dati precisi su+i consumi e su+i fabbisogni) è#stato#$I111p003sotto= lineato che $I110a003è necessario attendere il completa= mento del+l'acquedotto del+la Campania occiden= tale, che $I130a003potrà entrare in funzione, anche se non a pieno regime, entro il 90. Sono#state#[$I111p003avviate] poi avviate una serie d'iniziative per il reperimento immedia= to di di ((sic)) nuove risorse idriche per fronteggiare le emergenze più gravi. Insomma, ha#$I111a003promesso Mazzella, entro la prossi= ma estate $I230a003dovrebbero es= ser*ci de+i miglioramenti. //Dopo la relazione di Mazzella, è#$I111a003iniziato il di= battito. Critici Vitale, Msi, Malagoli, verde, e Gargiulo, Dp. Per la Dc ha#$I111a003parlato Mario Pepe. Ma accuse più circo= stanziate sono#$I111a003venute da+i comunisti Vittoria e Mar= zano.

"Una relazione de+l tutto deludente e reti= cente,

ha#$I111a003detto Marzano.

$I110a003Manca una qualunque autocritica per le gravi responsabilità ed ina= dempienze del+la giunta di pentapartito. Ancora oggi intere popolazioni del+le province di Napoli, di Caserta, di Avelllino, di Benevento e di Saler= no, $I110a003vivono in situazioni di gravi disagi. Si $I110a003riaffer= ma una vecchia politica di opere pubbliche per le quali già si $I110a003candida l' Infrasud, forse ritenendo che l'acqua $C110a003sia un nuovo «affare» piuttosto che una priorità per i bisogni de+i cittadini. $I110a003Occorre,

ha# $I111a003aggiunto Marzano,

una legge regionale che $C110a003met= ta ordine ne+l settore. Va# $I110a043completato l'acquedotto del+la Campania occiden= tale, organizzando una gestione unitaria del+l'in= tero ciclo del+le acque nel+l'ottica de+l risparmio e del+l'efficienza econo= mica. Il tutto, poi, $I110a003deve essere legato al+la nuova legge sul+le difese de+l suolo ed a+l piano di baci= no che $I110a003rappresenta uno strumento reale di pro= grammazione de+l territo= rio".

Il Pci ha#[$I111a003presentato] quindi presentato un ordine de+l giorno, diviso in due par= ti. La prima con de+i rife= rimenti critici di ordine politico, che la maggio= ranza, ovviamente, ha#$I111a003ri= gettato. La seconda par= te, invece, con de+i sugge= rimenti ne+i confronti del+la giunta regionale. In pratica, è#stato#$I111p003chiesto un impegno a presentare entro un mese la varian= te generale de+l piano re= gionale del+le acque a norma del+la legge Merli e nel+l'ottica de+l piano di bacino; a predisporre una verifica de+l piano approvato dal+la giunta un anno $I110a003fa per la caapta= zione ((sic)) di 6}000 litri a+l se= condo; ad attivare tutti gli atti per i mutui regio= nali ed a predisporre un modello gestione de+gli impianti di depurazione ispirato a criteri di effi= cienza e di equilibrio di costi e di ricavi. In parte, questi suggerimento ((sic)) sono#stati#$I111p003recepiti. Il pia= no Mazzella è#stato#[$I111p003approvato] co= munque approvato. Infi= ne, sempre ieri, il presi= dente del+la giunta Cle= mente, ha#$I111a003insediato il co= mitato tecnico-scientifi= co. Un primo passo verso la realizzazione del+l'uffi= cio di piano. ((@~Gianni Ambrosino))

@~Il delitto di Secondigliano @Indagine-blitz del+la polizia per l'assassinio de+l postino, sei arrestati Scoperti causale e mandanti. Un giro di prestiti per miliardi, con interessi fino a+l 50 per cento a+l mese @~Ucciso in nome del+l'usura @La moglie $I210a003doveva 350 milioni al+l'organizzazione //@L'uccisione di Espedi= to Ussorio a Secondiglia= no: una sporca storia di usura rosso-sangue, con una vera e propria "fi= nanziaria" che $I210a003forniva danaro (anche a com= mercianti de+l rione) ad un interesse mensile, esentasse, dal 30 a+l 50 per cento. E sono#$I111a003stati proprio i "banchieri" del+l'organizzazione che, non riuscendo a recupe= rare una somma di 350 milioni, avrebbero#$I231a003dato mandato a due killer (an= cora ignoti) di assassina= re il postino, la cui mo= glie, Palma Marino si era# $I211a003resa responsabile del+l' ammanco, insieme con un'amica. Accertamenti $I110a003sono ora in corso per sta= bilire se, al+le loro spalle, si $C210a003muovessero, fornendo capitali, boss del+la zona. Secondo gli inquirenti - che hanno#$I111a003sequestrato registri con cifre e nomi ritenuti molto interes= santi - l'attività era# $I210p003svolta da almeno 3 anni, con un giro di miliardi. //Le indagini condotte senza soluzione di conti= nuità - in un quartiere de+l malessere, soffocato da paure ed omertà - da+l vicequestore Giusep= pe Palumbo dirigente de+l IV Distretto, e da+l capo del+la Squadra Mo= bile, Francesco Cirillo coadiuvato da+l dottor Fiore del+la "sezione omicidi", hanno#$I111a003consen= tito di far piena luce su questo feroce delitto: Otto i denunciati - sei gli arrestati - fra i quali un detenuto in permes= so, Nunzio Miranda (sta# $I110a013scontando ne+l carcere di Bellizzi una condanna per rapina e droga) e Giuseppe Cirillo, fratello di un incriminato per se= questro di persona. //Quali mandanti del+l' assassinio sono#stati#$I111p003de= nunciati il Miranda (29 anni, di S.Giorgio a Cre= mano), Antonietta Bor= rello (35 anni, rione don Guanella) ed il Giuseppe Cirillo (33 anni, cupa Santa Cesarea 26). I pri= mi due sono#stati#[$I111p003deferiti] anche deferiti - per associa= zione per delinquere fi= nalizzata al+l'usura - in= sieme con altre cinque persone coinvolte in questo perverso "affaire" di strozzinaggio, e cio*$I110a003è: Anna Maria Borrello (39 anni, sorella di Antoniet= ta e amica de+l Miranda); Lidia Buono (35 anni, arco Ice Snei); Maria Musella (30 anni, rione don Guanella), Palma Marino (37 anni, moglie del+l'ucciso) e la sorella Marcella, di 35 anni. Ad eccezione di Palma Ma= rino (madre di tre figli, denunciata a piede libe= ro) e de+l Cirillo, che si è# $I111a003reso irreperibile, tutti gli altri sono#stati#$I111p003arrestati. //Espedito Ussorio (44 anni, impiegato postale) è#stato#$I111p003ammazzato, a col= pi di pistola, mercoledì sera, mentre $I210a003rientrava a casa, in via Janfolla, con il figlio, Gaetano, di 12 anni, che lo aveva#[$I211a003preceduto] poi preceduto di qualche metro e forse per questo si è#$I111a003salvato, perchè non ha#$I111a003"visto" gli aggressori. Ed ecco come e perchè è# stato#$I111p003condannato a mor= te, pur non essendo inte= ressato al+la "finanziaria" ma solo per aver preso le difese del+la moglie. Una del+le persone addette a+i prestiti - come $I110a003risulta al+la polizia - $I210a003era Maria Musella, che $I210a003dava il da= naro a+i clienti, mentre Palma Marino (la consor= te del+la vittima) $I210a003era inca= ricata de+l recupero. //Verso agosto i conti co= minciano#a#[$I110a053tornare] non tornare, le due donne non $I110a003sono in condizioni di restituire al+l'"organizzazione" 350 milioni (ne avrebbero#[$I231a003speso] anche speso una parte). Da precisare che gli in= teressi (da+i 3 a+i 5 milioni a+l mese per un prestito di 10 milioni...) venivano#[$I210a033ripartiti] così ripartiti: il 50 per cento a+l finanziatore, l' altra metà divisa in parti uguali fra "cassiere-pa= gante" e recuperatore. //La Musella si $I110a003allonta= na recando*si in Calabria, e la Marino $I110a003resta così sola ad affrontare le ire de+i finanziatori fra quali Antonietta Borrello ed il Miranda. Questi, in= sieme con Ciro Cirillo (amico del+l'Antonietta) si $I110a003recano, domenica, a casa de+l postino. Ussorio (che $I210a003ignorava l'entità del+l'at= tività svolta dal+la consorte te) $I110a003interviene, dichiaran= do che $I110a003può impegnar*si a far fronte a quel debito enorme, pagando però solo 2 milioni a+l mese.... I tre lo $I110a003contestano, $I110a003nasce una lite violentissima: il postino, schiaffeggiato, $I110a003impugna un coltello da cucina e $I110a003tenta di reagire, ma la moglie ed i figli si mettono#ad#$I110a103urlare, e gli aggressori si $I110a003allontana= no. //Mercoledì, al+le 15, un incontro-ultimatum, e questa volta lontano da Secondigliano, a piazza Garibaldi (una trappola per indicare la vittima a+i killer?). Ussorio intanto si è#$I111a003armato, con una pi= stola 7\65 (sarà#$I130p003rinvenuta nel+l'abitazione) con ma= tricola abrasa, ma non $I110a003ha motivo di usar*la. La discussione si $I110a003protrae, lui $I110a003rinnova la sua propo= sta: restituzione a 2 mi= lioni a+l mese, di più gli $I110a003è impossibile.... Gli altri $I110a003di= cono che $I110a003vogliono par= lar*ne al+l'interno de+l gruppo ma - secondo quanto ipotizzato da+i vi= cequestori Cirillo e Pa= lumbo - probabilmente hanno#$I111a003compreso che egli si è#$I111a003armato e che $I110a003può di= ventare un pericolo per tutta l'organizzazione im= pegnata in questo busi= ness da miliardi. //A sera, convinto che la sua offerta sarà#$I130p003accetta= ta, $I110a003torna a casa, senza ti= mori. Davanti l'abitazio= ne lo $I110a003attendono i killer. Lo $I110a003colgono di sorpresa: 4 colpi a bruciapelo. E per lui $I110a003è la fine.... ((@~Enzo Perez))

@Il club Il progetto $I110a003dona 12mila alberi @~Bilancio a+l... verde E per il verde volontari o privati //@Senza soldi, senza ver= de. Ma non $I110a003è solo que= stione di fondi, di bilanci comunali, $I110a003occorre anche una funzionalità operati= va che attualmente viene# $I110a033dispersa tra diverse competenze che poi $I110a003ren= dono più difficile, meno snello, l'intervento a so= stegno del+la manutenzio= ne del+l'esistente; non $I110a001parliamo, poi, di quello finalizzato ad incremen= tare parchi, aiuole e giardini in questa città che ha#$I111a003reso problemati= ca quella piacevole pra= tica di far quattro passi, tra lungomare, zone pa= noramiche, giardini. //Che fare, allora? Ras= segnar*si, oppure guarda= re al+l'Utopia, a+l Sogno, al+la Speranza? Certa= mente $I110a003è piu costruttiva la seconda ipotesi, perché $I110a003testimonia la vo= glia di "resistere", di non arrender*si, di credere in una città 'possibile', sen= za accettare una condan= na per una situazione che non $I110a003è irreversibile. Ne+l senso che la questio= ne $I110a003è tutta, o principal= mente, di scelte e vo= lontà politche: $I110a003è tanto vero che non hanno#$I111a003esi= tato ad affermar*lo anche due assessori, Salvatore Scognamiglio (Giardini) e Salvatore Abbruzzese (Edilizia) ieri mattina a+l Circolo del+la Stampa, ne+l corso del+la presentazio= ne da parte de+l Club Il Progetto del+l'iniziativa di donare al+la città dodi= cimila alberi, secondo le indicazioni che le varie circoscrizioni hanno#$I111a003fat= to pervenire a+l Club pre= sieduto dal+l'ing. Alberto Garofalo. C'$I210a003erano, in sala, presidenti o espo= nenti de+i consigli di quartiere, in qualche modo anch'essi espres= sione di quella classe, cui $I110a003appartengono $C110a003sia Ab= bruzzese che Scognami= glio, che $I110a003deve scegliere, indicare ed adottare vo= lontà, quelle classificate come 'politiche': facile chieder*si a questo punto, chi e quando $I110a003deve adot= tare scelte 'politiche', anche se il riferimento $I110a003è a+l famoso 'quadro' (al= trettanto 'politico') e non a responsabilità perso= nale di uno, o due asse= sori. Che comunque $I110a003fan= no parte di quel 'quadro' e quindi $I110a003possono più, e più direttamente, de+gli altri spingere perché quelle volontà politiche siano#[$C110p003adottate] a+l più presto adot= tate, [siano]#$C110p003indicate. In questo caso per una «città ver= de», ma anche a benefi= cio del+le altre questioni insolute che, una volta affrontate (nettezza ur= bana, servizi pubblici tra cui trasporti, il traffico, la cultura), $I230a003potrebbero rideterminare condizioni di vivibilità ($I110a003basta poco, $I110a003è questione di... scelte politiche) a Napoli. L' iniziativa de+l Progetto è# stata#$I111p003apprezzata e [è#stata]#$I111p003soste= nuta da+i due assessori, intervenuti al+la presen= tazione con il presidente Garofalo, l'architetto Gianni Vigilante, che $I110a003di= rige l'Ufficio Arredo ur= bano comunale, Carlo Grassi, direttore de+l mensile «Il Progetto», e il direttore del+la Grana= rolo Felsinea, Massimo De Togni, sponsor di questo intervento che $I110a003è destinato ad incrementa= re di oltre il cinquanta per cento l'alberatura stradale esistente (circa 22mila alberi). //Napoli città più verde, dunque, grazie a+l volon= tariato: anche questo se= gnale $I110a003può essere una scelta... ((@~Pasquale Esposito))

@~A@PPUNTAMENTO @~Amazzonia, un pro= getto - (( (pa. es.) )) @Amaz= zonia, emblema de+l mon= do, uno de+i momenti di di= battito più seguiti (forse perché si $I110a003tratta d'un proble= ma per così dire lontano?) dal+l'opinione pubblica mon= diale, magari in maniera confusa. Ma l'attenzione c' $I110a003è, ed $I110a003è su questa che si $I110a003in= nesta una manifestazione di solidarietà promossa dal+= l'Ancis (Associazione nazio= nale centri di iniziativa so= ciale) del+la Campania e da+l Movimento giovanile demo= cristiano per dopodomani sera, lunedì, a+l teatro Cilea (20\30): solidarietà per le popolazioni indigene e per la tutela ambientale del+la foresta fluviale. L'iniziativa si $I110a003collega a+l progetto Amazzonia promosso dal+l' Ordine nazionale de+i biolo= gi, il cui scopo principale $I110a003è la costituzione di una riser= va «extrativista», un area cio*$I110a003è protetta al+l'interno del+= la quale i prodotti naturali vengano#$C110a033estratti e [vengano]#$C110a033sfruttati in maniera razionale, senza compromettere i cicli biolo= gici, ma soprattutto ne+l ri= spetto del+le culture, del+le tradizioni de+gli indios e de+i se= ringueiros. Al+l'attuazione del+la riserva $I110a003è legata anche la realizzazione di scuole, centri sanitari ed un labora= torio di controllo ne+l Rio Tajo. La serata $I110a003prevede uno spettacolo di musiche, balli e canti popolari con il gruppo «I tulipani di Leo», che ha#$I111a003rappresentato l'Italia a+l Festival mondiale di mu= sica popolare.

@~Sottopassaggi del+la Stazione ricettacolo di infezioni @Topi e montagne di rifiuti al+l'ingresso de+l percorso, ormai chiuso da anni ed abbandonato. Un esposto in Procura @~Buio sotto la piazza @Le Fs: $I110a001riapriamo se ci $I130a003sarà sicurezza //@

«$I110a002Volete un consiglio? Non $B110a002avvicinate*vi».

Lo stato di abbandono de+gli ingressi de+i sottopassag= gi di collegamento con la stazione ferroviaria di piazza Garibaldi si $I110a003sente, prima ancora di veder*lo. Il tanfo di "ammoniaca" $I110a003è forte. E poi topi, car= tacce, rifiuti, barattoli di latta. //Il degrado $I110a003è intollera= bile. E così al+la Procura del+la Repubblica è#$I111a003arri= vato un esposto

«per il recupero igienico e fun= zionale de+gli spazi anti= stanti i sottopassaggi»,

firmato dal+l'associazione per i diritti de+l cittadino Filos. In campo anche il sindacato. Andrea Ame= rica, segretario del+la Cgil, e Federico Liberti= no, segretario del+la fede= razione trasporti, hanno# $I111a003scritto a+l sindaco Lezzi chiedendo*gli di fissare un "tavolo a tre" (Ferro= vie, sindacato e Comune) per affrontare la questio= ne. //Ecco le Ferrovie. Il vi= cedirettore comparti= mentale Ruggiero $I110a003dice:

«$I110a001Siamo più che disponi= bili al+la riapertura de+i sottopassaggi, ma a con= dizione che sia#$C110p003garantita la sicurezza de+i cittadini e de+i nostri utenti. Un paio d'anni $I110a003fa il Comune si $I120a003fece avanti con una proposta: sistemare lì at= tività di artigianato. Ma poi... Riaprire senza sal= vaguardia de+gli utenti $I230a003sarebbe utile?» //

Al+l'ingresso de+l sotto= passaggio - che $I230a003dovrebbe consentire a+l pedone di attraversare in sicurezza e che $I110a003collega al+le stazio= ni di Napoli Centrale, Metropolitana e Circum= vesuviana - è#$I111a003rimasto un cartello. La scritta, oggi, $I110a003risulta beffarda:

«Il sot= topassaggio $I110a003è chiuso dal+= le 22 al+le 6».

$I110a003È sbarrato da almeno dieci anni. I passanti $I110a003sfilano con in= differenza. C'$I110a003è chi $I110a003storce il naso, chi se lo $I110a003tura. Al= tri - con naturalezza - $I110a003discendono i gradini e vanno#ad#$I110a123aggiungere il loro contributo a+l lago di "ammoniaca" di uno de+= gli ingressi. //Libertino $I110a003ricorda:

«I sottopassaggi furono# $I120p003chiusi dal+le Ferrovie anni $I110a003fa. C'$I210a003era il proble= ma del+la sicurezza: scip= pi, rapine, aggressioni. Ma il risultato è#$I111a003stato due volte negativo: al+la chiusura de+l passaggio si è#$I111a003aggiunto il degrado. Quelle scale $I110a003sono un ri= cettacolo di infezione. Le Ferrovie $I110a003devono presen= tare un piano di recupe= ro de+i sottopassaggi, al= trimenti lo $C110a003faccia il Co= mune». //

Pochi mesi a+i Mondia= li. Ed il "biglietto da visi= ta" di Napoli $I110a003lascia sem= pre più perplessi. Liber= tino $I110a003rileva:

«Il problema $I110a003è ancora più urgente per i residenti. Per la piazza $I110a001abbiamo un progetto complessivo, che $I110a003preve= de la sistemazione del+le bancarelle e del+le ferma= te de+i bus, l'eliminazione del+la sosta abusiva, la creazione di servizi igie= nici.

America $I110a003rincara:

«Se si $I110a003tratta di salva= guardare ciò che già c'$I110a003è, gli interventi non si $I110a003ve= dono. Un esempio? Da anni le Ferrovie $I110a003dicono di avere un progetto per quei sottopassaggi, ma non lo hanno#[$I111a003tirato] mai tirato fuori. Anche questo $I110a003è le= gato a+i Mondiali?»

La protesta $I110a003esplode. Nel+l'esposto di abitanti e operatori commerciali di piazza Garibaldi, raccol= to dal+la Filos, presieduta da Fulvio Faccenda, il problema è#$I110p003sviscerato così:

«Il degrado igienico è#$I110p003causato dal+l'incuria con cui i sottopassaggi sono#$I110p003manutenuti dal+le Ferrovie... latrine a cielo aperto... disinteresse... inviti rivolti al+l'Ente ma senza successo... Questi sottopassaggi $I110a003arrecano continuo danno igienico- sanitario ed ambienta= le» //

De+l problema si $I130a003discu= terà oggi in una riunione pubblica in piazza Gari= baldi, promossa dal+l'as= sociazione Filos che $I110a003fa capo a+l Pri. Luigi Lima= tola, assessore repubbli= cano, $I110a003dice che

«il cittadi= no e i suoi problemi $I110a003de= vono essere posti a+l cen= tro del+l'attenzione, per tutelare i diritti de+gli in= difesi di fronte al+le ca= renze istituzionali». ((@~Gino Giaculli))

@~Reddito minimo a+i disoccupati E il Pci $I110a003ritorna in Movimento //(( @~(E.G) )) @Un reddito mini= mo garantito per i disoc= cupati. Da+i 18 a+i 32. Che $C110a003sia vincolato al+la forma= zione o a lavori social= mente utili per il Pci; che $C110a003sia un diritto di cit= tadinanza per la Fgci. Differenziazioni a parte, comunisti e giovani co= munisti $I110a003rinsaldano le fila e si $I110a003preparano al+la campagna di fine anno. L'obiettivo ultimo $I110a003è quel= lo che il reddito a+i disoc= cupati $C110a003diventi realtà at= traverso lo stanziamento di un fondo apposito da prevedere nel+la Finan= ziaria di quest'anno. Contemporaneamente la proposta che $I110a003diventa leg= ge attraverso la petizio= ne popolare. Tempi limi= tati? Staremo#a#$I130a161vedere. $I110a003È certo il fatto che il Pci, e lo ha#$I111a003rilanciato chiara= mente ieri durante il corteo e la manifestazio= ne, $I110a003gioca molte carte in questa battaglia per il reddito a+i disoccupati, che poi $I110a003è anche battaglia politica. Impegno, segre= tario provinciale; Cuper= lo, leader del+la Fcgi;. Bassolino del+la segrete= ria nazionale. Iniziative e proposte, a tutto attac= co. Per Bassolino c'$I110a003è da sconfiggere una realtà, quella che $I110a003contrappone il Nord e Sud, realtà vo= luta da potentati politici ed economici. A+i comu= nisti non $I110a003resta altro che rinvedire la tradizione de+l movimentismo. Far*si insomma di nuovo guida per i Movimenti che da+l Sud $I110a003chiedono diritti e ri= conoscimenti.

«Ormai il limite di guardia è#stato# $I111p003superato»

$I110a003dice Bassoli= no, così che la proposta di dare un minimo di reddito garantito a+i di= soccupati $I110a003diventa vera e propria risposta politica. Inversione di tendenza,

«battaglia per i diritti negati, battaglia perchè il giovane de+l Sud $C110a003possa avere un futuro».

Da oggi in poi si $I110a003invita a rinnova= ta solidarietà nel+le sezio= ni (sgomberato il campo da ogni equivoco: il Pci $I110a003deve essere movimenti= sta) per la campagna su+l reddito che $I110a003vuol dire

«ri= lanciare la questione Mezzogiorno seguendo le direttrici giuste».

Cuper= lo segretario nazionale del+la Fgci $I110a003riscuote i maggiori applausi:

«il reddito non $I110a003è per so= pravvivere nè tantomeno per non morire. Il reddi= to $I110a003è una battaglia per la libertà».

Napoli tappa iniziale del+la lotta che si $I130a003farà nel+le piazze (ap= prezzamento per l'inizia= tiva da "apripista" svolta da+l Movimento per il la= voro, riconosciuto oggi da+l nuovo Pci partener ((sic)) ideale); Napoli centro motore del+l'iniziativa per il Sud. Impegno $I110a003an= nuncia mobilitazione co= stante e nuova denuncia. Contro chi?

«Contro i pa= drini e i padroni politici che hanno#$I111a003gestito e con= tinuano#a#$I110a071gestire l'affare lavoro».

@In passerella bastardini e di razza, oggi e domani al+l'Oltremare @~Gatti $I110a003sfilano i campioni //@Bianchi, neri o grigi, a macchie o a striscie, co+l pelo lungo, corto o addi= rittura senza, come l'af= fettuosissimo e raro «Devon Rex», adopera= to tanto tempo $I110a003fa nel+le miniere inglesi, come «allarme» per rilevare, prima de+i minatori la presenza di gas tossici. I gatti. Amore di dio. Pre= senti nel+le favole, a vol= te ne+gli incubi, comun= que presenze importan= tissime nel+le nostre case. Che $C110a003siano di razza o randagi, curati o mal= trattati, il loro incedere $I110a003rimane comunque ugua= le, felpato, elegante, mi= sterioso. Utilissimi al+l' uomo una volta, nel+le case antiche perché acerrimi nemici de+i rat= ti, si $I110a003comprano oggi o si $I110a003regalano, per compa= gnia, per vanità, perché $C110a003diventino compagni di giochi de+i nostri figli. E non $I110a003è affatto vero, come si $I110a003crede comunemente, che non si $C110a003affezzionino a+i padroni, che $I110a003riman= gono distaccati, freddi. Le fusa, gli strofinii al+le gambe, i miagolii, $I110a003sono la dimostrazione di un grande amore, di una dedizione totale che $I110a003di= mostra l'esatto contra= rio di questa credenza popolare. Addirittura i gatti si $I110a003rifiutano di man= giare fino a morire di inedia quando vengono# $I110a033allontanati da+l loro am= biente. //E sabato e domenica, al+la Mostra D'Oltrema= re, chi $I110a003vuole $I130a003potrà ve= der*ne di tutti i tipi, con o senza pedigree, divisi in classi e categorie, amorevolmente colloca= ti in gabbie decorate con nastri, fiori ed erba. Tutto, pur di far*li spic= care a+gli occhi de+i quat= tro giudici che al+la fine $I130a003dovranno scegliere qua= li premiare. Tutto a cura di Annamaria Boz= zi, presidente del+la se= zione campana del+la Federazione felina ita= liana, che ha#$I111a003aderito con grande entusiasmo al+la pressante richiesta de+l pubblico napoleta= no, organizzando la 2 edizione del+la mostra felina. 245 i gatti iscrit= ti, che saranno#$I130p003esposti sabato e giudicati dopo la visita veterinaria. //Domenica invece $I130a003sfi= leranno i «Best in show», i migliori tra i migliori, sicuramente i più belli, i più rari, già premiati con medaglie d'oro. Per tutti gli altri classificati, i premi $I130a003con= sisteranno in coppe, na= stri e coccarde. La mo= stra $I110a003è aperta a tutti, non solo a+i soci. Chiunque $C110a003possegga un gatto che lo $I110a003rende orgoglioso, in questa mostra $I110a003ha la pos= sibilità di espor*lo. //Per tutti i visitatori, un'occasione rara di ve= der*ne tantissimi e di ve= der*li sfilare. $I130a003Noterà con stupore quanto questi animali $I110a003possono sentire fortemente il desiderio de+l padrone di fare bel= la figura. $I130a003Rimarranno immobili e compostissi= mi in attesa de+l verdet= to finale. ((@~Bianca D'Amato))

@~Morto di Acerra: altro colpo al+la Nco //@Un ((sic)) sentenza di morte ordinata ad Acerra? Questo l'interrogativo da cui $I110a003partono le indagini per far luce sul+l'esecuzione di Pasquale Panico, 27 anni, residen= te ad Acerra, ucciso l'altro giorno in via Don Bosco a Napoli da due killer a bordo di una moto di grossa cilindrata. L'uomo, pregiudicato per piccoli reati, era#$I211a003stato affiliato in passato a+l clan di Nicola Nuzzo, il boss legato per un certo periodo al+la Nco di Cuto= lo. E l'esecuzione di Panico, secondo gli investigato= ri, $I230a003potrebbe essere inquadrata nel+la sistematica de= cimazione de+gli ex cutoliani, iniziata qualche anno $I110a003fa e che $I110a003prosegue a ritmo incessante. //Ma le indagini non $I110a003escludono un possibile collega= mento con le altre esecuzioni che hanno#$I111a003visto coin= volti esponenti del+la camorra acerrana. Nel+lo scorso mese di agosto, a distanza di quarantott'ore, ne+l cen= tro del+la città furono#$I120p003uccisi due giovani: Pasquale Di Buono, 30 anni, freddato da+i killer a bordo del+la sua auto e il misterioso delitto di Ferdinando Goglia, 25 anni, incensurato, ucciso davanti a+l negozio di bar= biere in cui $I210a003lavorava. E a questi due episodi $I110a003bisogna poi aggiungere il ritrovamento nel+la periferia di Vol= la de+i due corpi carbonizzati di Gennaro Tuccillo e Mario Di Iorio, anch'essi di Acerra. //Fatti di sangue che, secondo gli inquirenti, $I230a003fareb= bero pensare ad una guerra in atto tra i clan del+la zona e di cui Acerra $I230a003sarebbe «l'epicentro». Questa la pista battuta nel+le ultime ore da+gli investigatori che ieri hanno#$I111a003effettuato numerose perquisizioni in casa di pregiudicati. //Pochi però gli elementi per risalire al+l'identità de+i killer che hanno#$I111a003sparato contro il Panico. I due sica= ri, con il volto coperto da caschi, hanno#$I111a003affiancato la Fiat regata de+l pregiudicato contro il quale hanno# $I111a003esploso sei colpi di pistola. Pasquale Panico $I210a003era di= pendente da qualche anno del+l'impresa «La Fulgida» che $I110a003ha in appalto le pulizie in alcuni ospedali napo= letani. E come ogni giorno stava#$I210a013tornando a casa. Ma i killer $I210a003erano a conoscenza del+l'orario in cui l'uomo $I210a003usciva da+l lavoro e gli hanno#$I111a003teso l'agguato sul+la stra= da de+l ritorno.

@~Africani $I110a003litigano nel+la notte $I110a003Spuntano i coltelli: 2 feriti //@Baruffe con aggressio= ne, tutto consumato tra immigrati nordafricani. Il primo episodio si è#$I111a003ve= rificato al+la Duchesca, in vico VI, nel+l'Albergo Bas= sani. L'algerino Samir Talah, ventun'anni, è#sta= to#[$I111p003ferito] gravemente ferito da un altro suo connaziona= le Alì Mihoub, trent'anni, portiere di notte del+l'al= bergo. Samir Talah e un gruppo di suoi amici, in= fatti, hanno#$I111a003raccontato al+la polizia, che giovedì sera hanno#$I111a003preso allog= gio nel+l'hotel del+la Du= chesca. Dopo aver lascia= to i bagagli nel+la camera d'albergo, sono#$I111a003usciti. Ma quando, diverse ore dopo, sono#$I111a003rientrati a+l Bassani hanno#$I111a003trovato la porta del+la loro camera forzata: qualcuno aveva# $I211a003rubato la valigia di Sa= mir. Immediatamente, sono#$I111a003scesi nel+la hall per domandare ad Alì se avesse#$C211a003notato un via vai sospetto. //Ma il portiere di notte si è#$I111a003sentito indirettamen= te accusato da+i suoi con= nazionali, tra il gruppo di algerini è#$I111a003scoppiata una violenta discussio= ne: al+l'improvviso, Alì Mihoub ha#$I111a003estratto un coltello e ha#$I111a003ferito a+l to= race Samir Talah. Il gio= vane è#stato#[$I111p003accompagnato] subito ac= compagnato da+gli amici al+l'ospedale Nuovo Lore= to: $I210a003era gravemente feri= to, $I210a003aveva lesioni interne e a+l torace. Alì Mihoub è# stato#$I111p003arrestato da+gli agenti di una volante di polizia. Ieri, è#stato#$I111p003pro= cessato per rito direttis= simo in Pretura e [è#stato]#$I111p003con= dannato a 20 giorni di ar= resto e a 100mila lire di multa: dopo qualche ora è#$I111a003tornato libero. //Litigio per l'angolo di via Milano tra due pro= stitute tunisine. Najna Hedly, «residente» al+l' Albergo Sayonara di piazza Garibaldi, giovedì sera, ha#$I111a003invaso la zona di un'altra prostituta tuni= sina Haida Benzakkour, ventitre anni. Tra le due ragazze è#$I111a003scoppiata una lite violenta: Haida Ben= zakkour ha#$I111a003accoltellato la sua connazionale. Na= jna Hedly è#stata#[$I111p003trasportata] subito trasportata e [è#stata]#$I111p003medicata a+l Loreto Mare ma non ha# $I111a003voluto sporgere denun= cia contro la sua feritri= ce: Haida è#stata#[$I111p003rilasciata] quindi rilasciata per insuffi= cienza di prove. //Due giovani zingari, iugoslavi, sono#stati#$I111p003arre= stati con l'accusa di fur= to, ricettazione, rtesi= stenza ((sic)) e violenza contro pubblico ufficiale. È#$I111a003ac= caduto a piazza Mancini. Una pattuglia di vigili de+l nucleo di polizia giu= diziaria avevano#$I211a003notato due zingari che si $I210a003aggira= vano per la piazza con fare sospetto. Non appe= na i vigili $I110a003fanno cenno di avvicinar*si, i due ragazzi $I110a003tentano di fuggire. I vigi= li li $I110a003inseguono, $I110a003riescono a bloccar*li, li $I110a003perquisi= scono: i due ragazzi $I110a003han= no in tasca una quaranti= na di grammi di oro (ca= tenine, braccialetti, oro= logi). I vigili $I110a003invitano i due zingari a seguir*li in Questura: ma i ragazzi si $I110a003rifiutano, $I110a003oppongono re= sistenza. Sono#$I110p003portati di forza. //In Questura sono#$I110p003iden= tificati per Slavi Alekia Slatau, diciotto anni, Mi= los Petrovic, diciannove anni, che $I110a003sopravvivono ne+l campo container di Afragola. Arrestati per furto, ricettazione, resi= stenza e violenza a+i pub= blici ufficiali, sono#stati# $I111p003trasferiti ne+l Carcere di Poggioreale.

@Cgil, Cisl, Uil: non $I110a001scusiamo altri ritardi @~E ora $B110a002programmate Guida sindacale al+la giunta che $I130a003sarà //(( @~(E. G) )) @Questa volta i sindacati $I110a003fanno sapere di non scusare il ritardo.

«La città $I110a003deve essere go= vernata, e bene».

Da questa enunciazione non solo di principio Cgil, Cisl e Uil $I110a003partono al+l'at= tacco de+l Palazzo per dire che la crisi comuna= le $I110a003deve concluder*si con la costituzione di una giunta che $C110a003affronti le priorità napoletane. Non c'$I110a003è che da scegliere quanto a cose da fare. Eppure... Eppure il tem= po $I110a003trascorre inesorabile e, a parte i dibattiti, a parte qualche pentimen= to,

«le istituzioni, ne+l caso Palazzo San Giaco= mo, fra una crisi e l'altra si sono#$I111a003mosse ben poco». //

Appuntamento ieri mattina nel+le ((sic)) sede del+la Cisl cittadina a via Medi= na. Di fronte i segretari generali appunto di Cisl (Nicola Martino), di Cgil (Massimo Montelpari e Andrea America), di Uil (Bruno Terracciano). Tutti insieme, si $I110a003ufficia= lizza il percorso prossi= mo venturo ne+i confronti del+l'istituzione-Comune. Solito rituale?

«Presto $I130a002verificherete il contra= rio»,

$I110a003dice il sindacato. //Fuori pioggia in cre= scendo, radio-città $I110a003fa sa= pere di nuovi sprofonda= menti, di allagamenti, di ingorghi, di quartieri se= parati fra loro. Ecco ri= far*si avanti l'immagine del+la città senza servizi, con infrastrutture in ab= bandono. L'immagine de+l degrado e de+l caos. Si $I110a003rifà avanti la vertenza per la vivibilità, solleci= tazione costante de+l sin= dacato. Bruno Terraccia= no, responsabile del+la Uil di Napoli, $I110a003attacca a tutto spiano.

«Sì, $I110a003è un'al= tro venerdì nero per la città, e chi $I110a003governa come $I110a003risponde? $I110a003Risponde co+l silenzio di questi anni. Ecco allora che cosa $I110a001chiediamo a+gli ammini= stratori che $I130a003verranno: il governo del+la città. Scel= te precise per il ripristi= no di condizioni di vita decenti, scelte per la Na= poli industriale e pro= duttiva. Anche perchè le istituzioni non $I110a003possono delegare le decisioni ad altri, tantomeno a+i po= tentati economici». //

Ed ecco tornare la pa= rola programmazione.

«C'$I110a003è una grande crisi di programmazione

$I110a003dice Nicola Martino, segreta= rio generale del+la Cisl di Napoli. C'$I110a003è l'incapacità a realizzare il processo di ammodernamento neces= sario per il '92. Oggi più di prima $I110a003occorre ripen= sare in termini comples= sivi il problema de+l go= verno urbano. Di qui l'in= dicazione per la "capa= cità operativa" del+la giunta. La macchina am= ministrativa $I110a003deve rinno= var*si e funzionare, com= binando meglio i fattori, individuando i settori d' intervento».

Senza mezzi termini, si $I110a003arriva al+le in= dicazioni offerte da+l sin= dacato, al+le priorità di intervento richieste al+la giunta che sarà#$I130p003costitui= ta. In primo luogo c'$I110a003è da affrontare la questione de+i diritti negati: dal+la casa a+l lavoro, a+i servizi. In secondo luogo il pro= blema de+l degrado urba= no che ha#$I111a003superato il li= mite di guardia. Infine la disgregazione del+la città, freno a+l sistema econo= mico. //Vademecum inviato a+gli amministratori.

«$I110a003È evidente -

$I110a003rilancia Massi= mo Montelpari, segreta= rio generale del+la Cgil di Napoli -

che $C110a003debbano prevalere gli interessi del+la città, non $I110a003sono pos= sibili deviazioni di sorta. $I110a001Siamo in una società ar= ticolata e complessa, si $I110a003corre il rischio che si $C110a003possa avere una concen= trazione di grandi inte= ressi e che questi $C110a003preval= gano a scapito de+l bene colletiivo ((sic)). Che le istitu= zioni insomma si $C110a003riap= proprino fino in fondo de+l proprio ruolo».

@~D@iario di città @~Chiacchiere a targhe alterne //@~$I110a001S@CRIVO da casa condizionato da due fastidi. Giù, in strada, il traffico $I110a003è paralizzato e la si= rena de+i clacson non $I110a003aiuta certo a concentrar*= si. Questo $I110a003è il primo fastidio, e non $I110a003è certo roba da poco visto che $I110a003sono le 9\30 e che il concerto, a+l so= lito, è#$I111a003iniziato al+le 7\20. Il secondo fastidio, invece, mi è#stato#$I111p003procurato dal+la lettura de+l giornale dal+= la quale si $I110a003apprende che

«forse $I130a003sarà possibile aprire parzialmente a+l traffico un ^pezzo @di via Cin= thia in occasione del+la partita tra il Napoli e l'In= ter». //Ecco questo $I110a003è un tipico annuncio da città de+l terzo mondo perchè del+le due l'una: o si $I110a003tratta di una decisione a forte rischio ed allora non $I110a003è op= portuno prender*la per nessuna ragione a+l mondo o si $I110a003tratta di una decisione possibile ed allora non $I110a001capiamo perchè non è#stata#$I111p003presa qualche giorno prima, magari accelerando i pur delicati lavori. Il quesito che si $I110a003pone non $I110a003è di secondaria importan= za: se c'$I110a003è una emergenza da affrontare infatti non $I110a003è quella determinata da un avvenimento sportivo, $C110a003sia pure prestigioso, ma quella provocata dal+l'in= gorgo feriale che $I110a003danneggia il lavoro e la vita di relazione. Licenziando quel comunicato l'assesso= re, ne $I110a001siamo sicuri, ha#$I111a003gongolato pensando al+le be= nemerenze che si sarebbe#$I231a003procurate nel+l'universo variopinto de+i tifosi; ed invece, a nostro sommesso avviso,si è#$I111a003data la zappa su+i piedi dando ragione a quanti da tempo $I110a003sostengono che i problemi de+l traffico $I110a003discendono anche, e forse soprattutto, da una pessima gestione del+le pur scarse e logore ri= sorse disponibili. //In questi giorni, a conferma di quanto sopra det= to $I230a003direbbe il burocrate, stiamo#$I110a011assistendo ad un di= battito a dir poco farneticante. Napoli si sta#$I110a013inter= rogando sul+le targhe alterne con una seraficità de= gna di miglior causa. La discussione si $I110a003svolge su+l piano de+l diritto puro (se $C110a003sia lecita o meno l'ado= zione) e con i toni disincantati del+la chiacchiera di caffè. Anche in questo caso, come per via Cinthia, gli interessi del+la collettività non vengono#[$I110a033tenuti] assolu= tamente tenuti in considerazione. //Fino a prova contraria le targhe alterne $I110a003sono una misura da ultima spiaggia ed allora $I110a003discutia= mo*ne con la doverosa serietà. Le misure alternati= ve proposte dal+l'assessore Masciari, che $I110a003è contra= rio a+l pari e dispari, non $I110a003appaiono convincenti, ma ancora meno $I110a003convince la strategia pilatesca de+l suo collega Simeone, che si $I110a003mostra favorevole a+l solo scopo di allentare il peso del+le responsabilità che gli $I110a003competono. Molto più accettabile invece $I110a003è la posizione de+l cittadino-vittima che si $I110a003rispecchia nel+le argomentazioni di qualche esperto (come Ma= rino De Luca): l'approdo al+le targhe alterne $I110a003è ob= bligato se non si $I110a003riesce ad imporre un minimo di ordine e di disciplina ma se si $I110a003arriva a tanto l'Am= ministrazione comunale $I110a003sottoscrive la sua incapa= cità a governare. Che de+l resto è#$I110p003confermata da+l fatto che l'esigenza de+l pari e dispari si $I110a003ripropone ogni autunno con puntualità ossessiva: se questo $I110a003è vero $I110a003vuole dire che da un anno ad un altro non $I110a003succede nulla che $C110a003modifichi la situazione. Le cor= sie preferenziali $I110a003sono ancora più intasate; la sosta è#[$I110p003tollerata] ancora più scelleratamente tollerata; i disservizi del+l'Atan perfino più offensivi; la mancata discipli= na de+i taxi, infine, $I110a003aggiunge caos a caos. Quando poi si $I110a003considera che in un contesto così avvelenato, non sono#state#$I111p003valutate a pieno le conseguenze che sarebbero#$I231a003derivate dal+l'apertura contemporanea di un numero sconfinato di cantieri ce n'$I110a003è in ab= bondanza per concludere che il difetto $I110a003sta ne+l ma= nico. Il rifiuto di programmare, de+l resto, $I110a003è un vi= zio congenito de+l governo cittadino. Il modesto spessore propositivo del+l'ultimo documento pro= grammatico $I110a003è il riflesso di questa carenza di fon= do, ma $I110a003è preferibile continuare a volare basso, per risalire da+l particolare al+l'universale del+la crisi. //Che ne $I110a003è, ad esempio, del+la sensatissima propo= sta di differenziare l'orario di apertura de+i negozi e del+le scuole? Un mese $I110a003fa, l'Ascom, superando an= tichi pregiudizi, ha#$I111a003raccolto l'invito a+l buon senso e $I120a003trasmise la proposta a+l Comune e a+l Provvedito= rato a+gli Studi. Che, secondo consuetudine, si sono# $I111a003guardati bene da+l rispondere. Chi $I110a003tace non $I110a003accon= sente - anche i proverbi a Napoli non $I110a003funzionano - ed allora $I110a003occorre fare di necessità virtù: se l' Ascom davvero $I110a003crede nel+la utilità de+l provvedi= mento - noi ne $I110a001siamo convinti - $I110a003deve ripropor*lo e pretendere un confronto. //$I110a003Stupisce, tra l'altro, che la proposta sia#$C111a003passata assolutamente sotto silenzio. Eppure $I230a003sarebbe inte= ressante conoscere, in proposito, il pensiero del+le organizzazioni sindacali e del+le associazioni am= bientaliste. Questo, tra l'altro, $I230a003sarebbe un primo vero dibattito sul+la qualità del+la vita e sul+l'assetto del+le funzioni su+l territorio. $I110a001Vogliamo provare a far*lo?

@L'Asa $I110a003consulta le aziende @~Lavoro: confronto su+i progetti //@$I110a003Chiedono un dialogo con le istituzioni per poter evidenziare tutte le difficoltà incontrate finora nel+l'attuazione de+l programma di lavoro. $I110a003Sono tut= te le aziende impegnate ne+i progetti finanziati dal+la legge 67/88, articolo 23. Da ieri e fino al+la fine de+l mese, l'associazione Asa, che $I110a003raggruppa tutte le aziende che $I110a003attuano i progetti di utilità collettiva, ha#$I111a003avviato una serie di incontri con le imprese interessate al+lo scopo, come $I110a003spiega il pre= sidente del+l'Asa 23, Bartolomeo Sciannimanica, di

«redigere un documento unico in cui chiarire gli ostacoli maggiori incontrati nel+l'attuazione de+i progetti».

Primo tra tutti, il problema del+la certez= za de+l budget finanziario.

«$I130a001Chiederemo di rispet= tare i quadri economici allegati a+i progetti e che la quota de+l 20 per cento riservata al+le spese da sostenere sia#$C110p003liquidata trimestralmente nel+la sua totalità». @~Convegno sul+l'occupazione a+l centro Prospettive

//@«I problemi del+l'occupazione e de+l lavoro nel+l' area metropolitana»: $I110a003è il tema de+l convegno, pre= sieduto da Salvatore Crisi, che si $I130a003terrà sabato 28 ottobre, al+le 18, presso il centro Prospettive de+l Vomero (in via Tino da Camaino). $I130a003Interverranno: Gennaro Capodanno coordinatore de+l centro, Francesco Barra segretario generale Cisl Napoli, il deputato comunista Andrea Geremicca. Il suc= cessivo dibattito sarà#$I130p003moderato da+l giornalista Giuseppe Calise, vice redattore capo de Il Matti= no. Le conclusioni saranno#$I130p003affidate a+l sottosegre= tario a+l Lavoro, Ugo Grippo. @~$I110a003Sorpassa un vigile (in Mercedes) nel+la corsia preferenziale: multato //@Mai superare le auto sul+la corsia preferenziale: $I230a002potreste essere multati, non per l'infrazione, ma perché $I230a002potreste sorpassare un vigile. È#$I111a003accaduto ieri a+l corso Garibaldi. Rosario Giordano, con la sua fidanzata, $I110a003è in 126, sul+la corsia preferenziale. Al+l'altezza di via Silvati, sta#per#$I110a023svoltare a sini= stra, ci $I110a003ripensa, $I110a003ritorna su+i suoi passi. $I110a003Incappa in una Mercedes (targata NA M97966), guidata da un vigile, in borghese. Sta#$I110a013arrivando un bus: il giova= ne $I110a003chiede di poter passare. Ma l'altro $I110a003scuote la te= sta, si $I110a003accosta al+l'auto che lo $I110a003precede. Di lui si $I110a003sa solo il numero di matricola, 3367, rilevato da+l ver= bale che ha#$I111a003fatto a+l giovane «reo» di aver applau= dito a+l diniego avuto. Il resto $I110a003è routine: il vigile $I110a003scende dal+l'auto, $I110a003mostra il tesserino, $I110a003chiama un collega in divisa fermo con i carri attrezzi e $I110a003fa il verbale. Morale: per essere multati sul+la prefe= renziale si $I110a003deve superare l'auto con vigile, non $I110a003im= porta se in servizio o no. @~Si è#$I111a003spento Antonio Bruno cancelliere al+la Pretura //@Si è#$I111a003spento a cinquant'anni Antonio Bruno, can= celliere al+la Pretura di Napoli; $I210a003era marito di Set= timia Grieco, presidentessa regionale del+la Feder= casalinghe e cognato de+l consigliere regionale del+= l'Uds Giovanni Grieco presidente del+la sesta com= missione regionale. @~A Fuorigrotta $I110a003riapre via Terracina Così $I110a003variano i percorsi de+i bus //@Variazioni ne+i percorsi de+gli autobus in seguito al+la riapertura al+la circolazione di via Terracina. SM: da ingresso del+la tangenziale di Capodichino dal+l'uscita del+la tangenziale di Fuorigrotta, via Au= relio, viale Traiano, Cassiodoro, Terracina, piaz= zale D'Annunzio. F1: via Leopardi, Terracina, Gi= gante, Quaranta, Porcelli, Tertulliano, Traiano, Marc'Aurelio, Prisco, Padula, Epomeo. F2 e F4: da via Marino, Leopardi, Gigante, Cassiodoro, Giusti= niano, Epomeo, Tullio, Adriano, Traiano, Cintia, Aurelio, Traiano, Tertulliano, Testi, Gigante, D'= Annunzio. F3: Tecchio, Marino, Leopardi, Terraci= na, Gigante, Quaranta, Porcelli, Tertulliano, Traiano, Aurelio, Coclite, Traiano, Tullio. 144: da via Leopardi, Gigante, Quaranta, Porcelli, Tertul= liano, Traiano, Aurelio, Coclite, Traiano, Tullio. 187: da Tecchio, Leopardi, Gigante, Quaranta, Por= celli, Tertulliano, Traiano, Prisco, Padula, Epo= meo; da Epomeo per via Tullio, Adriano, Traiano, Coclite, Aurelio, Traiano, Tertulliano, Test D'An= nunzio. 141 e 187: $I110a003ritornano a+i percorsi originari. @~Gianni Di Marzio prosciolto anche da+l totocalcio clandestino //@L'allenatore Gianni Di Marzio $I110a003è estraneo a+l giro de+l toto clandestino ed è#stato#$I111p003prosciolto da+i fatti per i quali $I210a003era di competenza il pretore. Lo stesso pretore, infatti, ha#$I111a003disposto di non dover*si pro= muovere azione penale ne+i confronti de+l Di Mar= zio perchè

«ne+i fatti riferiti non $I110a003ricorrono estremi di reato»

ed i fatti stessi $I110a003sono da ritener*si «invero= simili, equivoci e inconcludenti». Il pretore ha#[$I111a003disposto] an= che disposto l'archiviazione de+gli atti.

@Comune, ieri «incontro ravvicinato» DC e Psi @~Psdi, oggi la scelta: prendere o lasciare //@La "svolta" $I110a003è nel+l'aria e il "nodo" $I110a003è ormai a+l pettine: Psdi dentro o fuori, quale maggioranza per la nuova ammi= nistrazione a+l Comune? Oggi, tra i cin= que, l'incontro che si $I110a003preannuncia de= finitivo, lunedì al+la Sala de+i Baroni la "verifica" istituzionale. Attesa perciò per il vertice odierno (e per la scelta che il Psdi $I130a003adotterà quando si $I130a003sentirà porre in termini ultimativi la decisione de+i partner di far*lo scendere da due ad un sol assessorato: prendere o la= sciare tutto) e, ne+l frattempo, un ultimo contatto a due ieri tra i due più forti alleati del+la coalizione, Dc e Psi. //"Incontro ravvicinato" e ne+l più rigo= roso riserbo: da una parte il segreterio cittadino del+la Dc Enzo Diretto, dal+l'al= tra per il Psi i segretari Felice Iossa e Giuseppe Riccardi e, con loro, Roberto De Masi e Salvatore Adinolfi. Breve quella che da Diretto è#stata#$I111p003definita soltanto

"una messa a punto che, come tutti gli incontri di questi giorni, $I210a003era fi= nalizzata soprattutto a migliorare il cli= ma generale"

e poche le notizie che $I110a003trapelano. E tuttavia qualcosa $I110a003emerge: sarebbe#stata#$I231p003ribadita la piena identità di vedute non soltanto su+l programma ma anche su alcuni nodi del+la formula. Primo tra tutti appunto il ruolo de+l Psdi: destinato a perdere un assessora= to (a beneficio de+l Psi) a meno che i so= cialdemocratici non $C110a003decidano di rinun= ciare anche al+l'altro (che in questo caso $I230a003andrebbe al+la Dc) e sul+la neces= sità di accorpare alcuni assessorati (Trasporti e Viabilità, Pubblica istru= zione ed Edilizia scolastica, Nettezza urbana e Giardini). //Polemica invece de+l Psi verso il Pci che lo aveva#$I211a003accusato di subalternità al+la Dc:

"Povero Pci -

$I110a003afferma Felice Iossa in una nota -

oggi $I110a001conosciamo una sola subalternità, quella de+l Pci al+la sua storia e a+l fallimento mondiale de+l comunismo".

Intanto da+l Psdi due prese di posizione: una da parte de+l Centro studi Giuseppe Saragat (vicino al+l'assessore Carmine Simeone) ne+l quale si $I110a003respingono con fermezza i giu= dizi negativi espressi da+l Psi sul+l'ope= rato de+i due assessori psdi, e un'altra da+l segretario nazionale de+i giovani psdi Paolo Russo il quale in una lette= ra a Roberto De Masi (presidente na= zionale de+i giovani psi) $I110a003auspica un la= voro comune

"dimenticando i rissosi atteggiamenti". ((@~Eduardo de Filippis))

@$I110a003Sono una ottantina i produttori agricoli che $I110a003vendono le loro merci a prezzi inferiori rispetto al+le quotazioni ufficiali. Non $I110a003arrivano le notifiche per l'allontanamento de+i clandestini. $I110a003Mancano i controlli a+gli ingressi @~Guerra a+gli abusivi de+l mercato ortofrutticolo //@$I110a003È guerra a+gli abusivi, a+l mer= cato ortofrutticolo. L'hanno#$I111a003di= chiarata il presidente del+le so= cietà commissionarie che $I110a003ope= rano al+l'interno del+la struttura, Giuseppe Rocco, e il direttore del+la struttura, Giuseppe Mad= dalena. //

«Stiamo#per#$I110a021proclamare uno sciopero, bloccare l'attività de+l mercato, già in coma da diverso tempo -

$I110a003esordisce il presidente del+l associazione commissionari e grossisti Giuseppe Rocco -

La loro presenza $I110a003danneggia tut= ti i commissionari, che $I110a003sono soggetti a pagare fino al+l'ultima tassa, oltre a dover corrisponde= re un canone di fitto tra i più alti in Italia».

Tutto $I110a003nasce dal+la presenza, quotidiana, ne+l mer= cato di via D'Aulisio, di un'ot= tantina di sedicenti produttori agricoli, coltivatori diretti, che non rispettando i limiti imposti loro dal+l'organo tecnico, la ca= mera di commercio, del+la pro= duzione, $I110a003mettono in vendita quantitativi di gran lunga supe= riore. Qualcuno, il cui limite $I110a003è fissato su+i 20 quintali annui, ha# $I111a003messo in vendita fino a 750 quintali di un unico prodotto. A prezzi, ovviamente, minori ri= spetto al+le quotazioni ufficiali, determinate dal+la domanda per il singolo prodotto. //

«$I110a003È storia vecchia -

$I110a003afferma il direttore de+l mercato Giuseppe Maddalena -

Ho#[$I111a001provveduto] già provvedu= to a firmare 80 provvedimenti di allontanamento. Ma del+la loro l'esecuzione ((sic)) non $I110a003sono re= sponsabile. $I110a003Compete a+i vigili ur= bani o al+la polizia di Stato, en= trambi presenti al+l'interno de+l mercato con posti fissi. Addirit= tura, ne+i giorni scorsi, gli stessi vigili mi hanno#$I111a003segnalato la pre= senza di venditori già allontana= ti. $I110a001Ripeto, mi hanno#$I111a003segnalato la presenza ma non li hanno#$I111a003al= lontanati, mentre avrebbero#$I231a003do= vuto far*lo proprio in virtù de+i provvedimenti passati in esecu= zione. A questo punto $I130a001invierò le relative pratiche al+la magistra= tura per individuare, ne+l caso $C110a003esistano, le responsabilità». //

In effetti ne+l grosso mercato $I110a003mancano i controlli al+l'ingresso e al+l'uscita. Gli impiegati del+la direzione $I110a003verificano «in loco». Ma al+l'uscita nessuno viene#$I110a033con= trollato. Inoltre, mentre le ditte commissionarie, che $I110a003lavorano per i grossi produttori agricoli, $I110a003sono soggetti a+l controllo fisca= le, attraverso il ricevimento del+= la merce con le bolle di accom= pagnamento e l'emissione di fatture al+la vendita de+i loro prodotti. Gli «abusivi», invece, non lo $I110a003fanno. E questo, ovvia= mente, $I110a003conviene a+i dettaglianti, a+i fruttivendoli de+i mercatini rionali. Ma non al+lo Stato, a+l quale $I110a003sfuggono, ogni anno, pa= recchi «milioncini» di Iva. //

«Se $C210a003fosse possibile effettuare i controlli a+i varchi -

$I110a003prosegue il direttore Maddalena -

$I230a001po= tremmo evitere il fenomeno de+= gli abusivi, anche perchè abbia= mo#$I111a001provveduto ad effettuare il tesseramento. Ma invece non $I110a003è possibile. I vigili, che sul+la car= ta $I110a003sono 16, $I110a003dicono di essere po= chi. La polizia $I110a003afferma di non essere competente». //

$I110a003Mancano le sbarre a+i nove varchi di accesso per cui da+l mercato si $I110a003entra e si $I110a003esce tran= quillamente. Gli unici ad essere vigili $I110a003sono i parcheggiatori del+= la cooperativa «Italica» e quelli di Salvatore Scarici. $I110a003Gestiscono, su concessione comunale, i pri= mi il parcheggio de+gli autocarri, i secondi quello del+le autovettu= re. A+l comune $I110a003pagano un cano= ne mensile rispettivamente di 279}990 e 279}983 lire. Con i prossimi aumenti $I130a003arriveranno poco a+l di sotto de+l milione. Ne+l mercato di Fondi, per fare un esempio, $I110a003è il comune che $I110a003gesti= sce il parcheggio: $I110a003guadagna quasi due miliardi al+l'anno. A Napoli, con un movimento di 4000 veicoli a+l giorno, anche il Comune $I230a003potrebbe guadagnare anche qualcosa in piu. //Ma i problemi non $I110a003finiscono qui. Con la pioggia di ieri tutto il mercato $I210a003era allagato. Le fo= gne? Otturate. I fognatori? Ce ne $I110a003sono 4 fissi. Perchè non $I110a003libe= rano le caditoie? $I110a003Dicono di non avere i camion per il trasporto de+i liquami. Hanno#$I111a003proposto di accantonar*li al+l'aperto e prele= var*li ogni due o tre giorni. Bloc= cati, ovviamente. Per pulizia de+l mercato ci $I110a003sono sedici netturbi= ni del+la cooperativa «Restauro» e 23 comunali. $I110a003Arrivano quando il mercato $I110a003è ancora in piena at= tività e $I110a003vanno via quando invece $I230a003potrebbero lavorare. //

«Da+l comune mi hanno#$I111a003detto che non $I110a003possono protrarre l'ora= rio di servizio perché non c'$I110a003è servizio mensa, come $I110a003prevede il sindacato»,

$I110a003spiega il direttore. //Altro punto dolente $I110a003è il servi= zio di facchinaggio, affidato al+la cooperativa « fedelissima». Si $I110a003sussurra, ma nessuno $I110a003ha il coraggio di denunciar*lo, che molto spesso i clienti, che $I110a003tra= sportano da soli le cassette a+i loro veicoli, $I110a003devono ugualmente pagare le tariffe previste. C'è# $I111a003stata un'inchiesta, ma i 140 commissionari non hanno#$I111a003con= fermato il fenomeno e nemme= no i vigili urbani.

«Eppure $I110a003acca= de -

$I110a003sostiene il presidente Rocco -

Ma per questa vicenda tutti $I110a003hanno paura. A suo tempo le minacce ci $I120a003furono, e anche qualcosa di più...».

Tutto il mer= cato $I230a003dovrebbe essere «sorve= gliato» dal+l'apposita mercato, prevista da+i vigenti regolamen= ti. Ebbene non $I110a003esiste!

«Da quando $I110a001sono qui -

$I110a003afferma Maddalena -

non se n'è#[$I111a003parlato] mai parlato».

Eppure, nel+le previ= sioni de+gli stanziamenti per «i servizi a domanda individuale» è#$I110p003proposto lo stanziamento di 43 milioni e 800 mila lire per il gettone di presenza a+i commis= sari. Che fine $I130a003faranno? ((@~Maurizio Cerino))

@~Via a+l nuovo complesso sportivo al+la Sanità //@Iniziati i lavori per do= tare la Sanità di un cen= tro sportivo. Ventimila metri quadrati, un cam= po regolamentare con il manto erboso, campo di pallacanestro e pallavo= lo, due tribune con sei= cento posti a sedere, spo= gliatoi, parcheggio ed area verde: il tutto in un quartiere abbandonato da sempre. //Il complesso $I130a003sorgerà su di un suolo comunale dove da anni si $I110a003allena la squadra del+la Sanità che aveva#[$I211a003provveduto] già provveduto a spianar*lo. Il via a+i lavori è#stato#$I111p003dato ieri dal+l'as= sessore Aldo Perrotta che $I110a003dice

«ho#$I111a001mantenuto una promessa fatta al+la gente de+l quartiere un anno $I110a003fa»,

tra un anno ci $I230a003dovrebbe essere la con= segna. //Il costo del+le opere $I230a003do= vrebbe essere di tre mi= liardi e settecento milio= ni.

@~Vera Lombardi $I110a003è una crisi senza rinnovo //(( @~(g. gi.) )) @

«Considerando questi due anni di ammi= nistrazione, quel che si è# $I111a003fatto e quel che non si è# $I111a003fatto, $I110a001troviamo la giusti= ficazione del+l'apertura del+la crisi a+l Comune».

Vera Lombardi, capo= gruppo di Democrazia Proletaria al+la Sala de+i Baroni, $I110a003riafferma le ra= gioni del+l'opposizione demoproletaria. //

«Si $I110a003va sempre di più verso la privatizzazione de+i servizi, dopo la Nu, il Patrimonio: che altro sarà#$I130p003privatizzato? Ma questo $I110a003è assurdo -

$I110a003so= stiene la professoressa Lombardi -

ed $I110a003è una contraddizione in termi= ni che tale linea sia#$C110p003pro= posta anche da+i sociali= sti, i quali $I230a003dovrebbero invece essere per la so= cializzazione». //

Le critiche. La varian= te a+l Piano regolatore

«non si $I110a003inserisce in un progetto generale di ri= strutturazione del+la città, $I110a003è limitata a singoli aspetti».

Altre questioni scottanti $I110a003sono, secondo Vera Lombardi,

«la lievi= tazione de+i prezzi per la Ltr, i parcheggi, lo sta= dio; la mancata attuazio= ne de+l decentramento: $I110a001parlo de+gli appelli per il Borgo Marinari e per la conservazione del+l'acqua de+l Chiatamone venuti dal+le circoscrizioni e non raccolti da sindaco e giunta». //

Ed ecco «il non realiz= zato». Vivibilità, casa, la= voro, traffico, verde, scuola. Assente l'assi= stenza a+gli anziani, di= scutibile quella per gli handicappati, i giovani, i bambini e le madri lavo= ratrici.

«In città $I110a003funzio= nano solo sette nidi d'in= fanzia. Nove nidi de+l Centro antico $I110a003sono chiu= si da anni». //

Duro dissenso sul+la ge= stione più propriamente politica. Per Dp

«nulla si è#$I111a003fatto per ristrutturare la macchina comunale, $I110a003prevalgono gli interessi».

Di qui la sottolineatura:

«La crisi attuale $I110a003è giusta ma $I230a003dovrebbe dar luogo a+l rinnovamento di meto= do e uomini. Invece la crisi attuale non $I110a003promet= te rinnovi, ed $I110a003ha origine nel+l'arrivismo. Ci $I130a001oppor= remo più duramente e non solo ne+i luoghi isti= tuzionali, ma tra la gente e su+i problemi reali».

E il coordinamento del+le opposizioni?

«Una no= stra idea,

$I110a003dice il capo= gruppo,

ma ha#$I111a003funziona= to a intervalli, non $I110a001so se $I130a001riusciremo a fare il nome di un candidato unico per la carica di sindaco». //

Per la Federazione provinciale di Dp la crisi c'$I110a003è per

«gestire affari, appalti e clientele. La posta in gioco $I110a003è un asses= sorato in più o in meno per Psi o Psdi, un cam= biamento di assessori basato su+l detto "adesso $I110a003è il turno mio"».

Sottoli= neando che nel+l'attuale situazione politica

«l'al= ternativa di sinistra - più o meno allargata - $I230a003sarebbe solo uno slogan verbale».

@Vista «piangere» una Madonna a Secondigliano @~Miracolo al+la 167? //@Si $I110a003grida a+l miracolo nel+la 167 di Se= condigliano. La Madonna, custodita nel+la cappella del+l'Unione cattolica operaia dedicata a Maria Santissima del+l'Arco Immacolata Concezione, è# stata#[$I111p003vista], infatti, vista «piangere». Subito si è#$I111a003radunata una piccola folla che ha# continuato#a#$I111a073pregare ieri sera

@~$I120a003Entrò nel+la Nato: un libico condannato per spionaggio //@Il processo che si è#$I111a003celebrato ieri mattina in Corte di Assise, a Castelca= puano, per una volta tanto non $I210a003riguar= dava né omicidi, né terrorismo, bensì un raro caso giudiziario di spionaggio. In un'aula semideserta, quella Prima sezione del+la Corte di Assise, è#stato# $I111p003processato e [è#stato]#$I111p003condannato in contuma= cia, a un anno di reclusione, un cittadi= no libico di 39 anni, Mustafà Bour= haryn Hamouda. La Corte lo ha#$I111a003ritenu= to colpevole di un reato previsto al+l'ar= ticolo 260 de+l Codice Penale:

«Introdu= zione clandestina in luoghi militari e possesso in giustificato di mezzi di spionaggio». //

L'episodio $I110a003risale a+l 14 agosto di due anni $I110a003fa. In quella torrida vigilia di Fer= ragosto, al+la base Nato di via Scarfo= glio, ad Agnano, il caldo $I110a003imperversa. Non per questo $I110a003sembra esser*si appan= nato lo spirito di osservazione del+la cassiera de+l «McDonald», un super= mercato del+la base militare americano dove si $I110a003trova un po' di tutto. La donna non $I110a003può fare a meno di notare quell' uomo da+i tratti medio-orientali che si $I110a003avvicina al+la cassa con in mano un paio di jeans e un pugno di dollari. Come lo straniero $I110a003fa cenno di voler pa= gare, l'impiegata gli $I110a003chiede come si è# $I111a003introdotto nel+la base e per quale ragio= ne. L'uomo $I110a003risponde che si è#$I111a003recato al+la Nato per acquistare alcuni pezzi di ricambio per la sua auto, una Vol= kswagen, ma non $I110a003dà spiegazioni più esaurienti. //Una tesi fragile visto che quei pezzi, fuori, vengono#$I110a033venduti al+lo stesso prez= zo. $I110a003Scattano immediatamente i control= li. Si $I110a003tratta, appunto, di Mustafà Bour= haryn Hamouda, nato a Ghet, in Libia. Ma come ha#$I111a003fatto quest'ultimo ad eva= dere le maglie de+i controlli eretti per sicurezza davanti a ogni entrata ed uscita del+la base americana?, questa circostanza $I110a003rimane un mistero. Mu= stafà $I110a003afferma di essere un docente di sociologia e di abitare da+l '74 a Parigi, dove $I110a003insegna in una scuola. Interroga= to da+l magistrato, $I110a003ripete di essere ve= nuto appositamente da Roma, da solo per acquistare pezzi di ricambio per la sua auto. Ma la sua versione non $I110a003con= vince: in tasca gli vengono#$I110a033trovati tre biglietti aerei validi per lo stesso gior= no. Con chi $I210a003doveva incontrar*si il libi= co? $I210a003Aveva de+i complici? Particolare in= quietante che proprio in quei giorni al+la Nato avevano#$I211a003rafforzato i controlli. Due mesi prima, infatti, gli americani avevano#$I211a003bombardato sanguinosamente Tripoli dopo il presunto attentato de+i libici nel+la discoteca di Berlino affolla= ta di americani. Per questo si $I210a003temeva= no ritorsioni. Mustafà, dopo un mese di carcere, viene#$I110a033espulso dal+l'Italia. Ieri, il processo. ((@~Carla Di Napoli))

@~Messner verso una nuova avventura. Insieme con un compagno $I130a003tenterà di attraversare a piedi il continente di ghiaccio. Una marcia di 3500 chilometri

«Non $I110a001so se $I130a001riusciremo nel+l'impresa»

@~Camminando per l'Antartide ((@di @~BRUNO LUVERA')) //@((MERANO -)) Reinhold Messner, insieme con il compagno di cordata, Ar= ved Fuchs, specialista te= desco del+le attraversate sul+la neve, $I110a003comincia oggi l'avventura in Antartide. La prima destinazione $I130a003sarà la Terra de+l Fuoco, da dove $I130a003avverrà il trasfe= rimento decisivo, quello che $I130a003porterà Messner e Fuchs in Antartide. Qui verranno#$I130a033lasciati soli. Facendo affidamento unicamente su+l coraggio e la forza fisica, $I130a003tente= ranno di attraversare il continente di ghiaccio, trainando loro stessi le slitte; un'impresa le cui chanches di riuscita

«$I110a003sono a+l di sotto de+l 50 percento»,

$I110a003ammette sor= ridendo lo stesso «re de= gli ottomila». //Tremilacinquecento chilometri, dal+la Terra di Ronne, fino a+l mare di Ross, passando per il Polo Sud. Una distanza tre volte l'Italia, in con= dizioni climatiche e logi= stiche a+i limiti del+la sop= portabilità umana. //

«L'idea di attraversare a piedi l'Antartide è#$I111a003nata dopo aver scalato tutti gli ottomila metri -

co= mincia#a#$I110a053raccontare Mes= sner -

fare ritorno sul+l'Everest e il K2 avrebbe#$I231a003significato ripe= tere qualcosa di già pro= vato». //@~

- L'avventura a+l Polo Sud $I130a003sarà più difficile del+= la scalata del+l'Everest, compiuta senza bombole già ne+l 1978? //@

«$I110a001Penso di sì, perchè la distanza che $I130a001dovrò per= correre $I130a003sarà enorme= mente più grande di quella che si $I110a003ottiene sommando tutte le cime che ho#$I111a001scalato. Insieme con Arverd Fuchs $I130a001andrò avanti, ad una media di 35 chilometri a+l giorno, senza l'aiuto di mezzi». //@~

- E senza motoslitte, senza cani, solo con la forza del+le vostre gambe. Non $I110a003è una pazzia? //@

«Questa $I110a003è l'avventura: il rischio di non poter*ce*= la fare only by fair means. Ma si $I110a003deve avere il coraggio di fare a meno de+l mezzo mecca= nico, se si $I110a003vuole ritrova= re un contatto con la na= tura che non $C110a003sia falsato». //@~

- Da+gli ottomila metri a+l deserto di ghiaccio. Quali pericoli si $I110a003nascon= dono in questa avventu= ra? //@

«$I130a003sarà estremamente difficoltoso l'orientamento. Non $I130a001avrò le cime del+le montagne come punto di riferimen= to, ma il niente, un mare di niente. Avanzare su una distesa di neve, tre= mendamente uniforme, $I110a003è come rimanere fermi. A+l termine di una giornata di marcia si $I110a003rischia di diventare matti: $I110a002pensi di non esser*ti mai mosso da+l punto di partenza». //@~

- Come $I130a002terrete i con= tatti con il mondo? //@

«Al+l'inizio, grazie ad una radio da dieci watt, $I130a001saremo in costante co= municazione con una base canadese, che poi $I130a003ritrasmetterà i segnali al+la centrale del+la spedi= zione, situata in Sud America. Poi l'unico ponte con il mondo $I130a003sa= ranno gli aerei che $I110a003sor= volano l'Antartide. $I130a001Ten= teremo, via radio, di in= viar*gli de+i messaggi per segnalare la nostra posi= zione». //@~

- Come $I130a003avverranno i ri= fornimenti di viveri? //@

«Lungo il nostro per= corso $I130a001incontreremo tre stazioni abitate dal+l'uo= mo. Lì $I130a001riceveremo gli ap= provvigionamenti». //@~

- Il freddo $I130a003sarà il vostro grande avversario? //@

«$I130a001Saremo ben equipag= giati per far*vi fronte. Ho#[$I111a001verificato] già verificato che a+l Polo Sud la temperatura si $I110a003mantiene intorno a+i 30 gradi sottozero. Ma il vero nemico, più che il gelo, $I130a003sarà il vento». //@~

- Ma allora, in caso di bufera, dove $I130a002troverete ri= fugio? //@

«$I130a001Dovremo costruire de+gli igloo, un'arte che ho#[$I111a001imparato] già imperato. Infatti $I110a003sono tre anni che $I110a001provo a+l Polo Sud, anche se a diverse riprese, le possi= bili situazioni di emer= genza nel+le qulai ((sic)) già Amundsen, ne+l dicembre de+l 1911, si è#$I111a003dovuto im= battere». //@~

- Solo ne+i ghiacci. Ti $I110a002senti un eroe? //@

«Neanche un po'. Mes= sner $I110a003è una persona tutt'altro che speciale, o unica. Le mie imprese $I110a003sono al+la portata di chiunque. Io ho#[$I111a001fatto] solo fat= to una scelta di vita di= versa: fare l'avventuriero in un se= colo dove l'uomo invece di convivere con la natu= ra, i suoi misteri e le sue incognite, $I110a003pensa solo a portare slitte motorizza= te, telefoni e cappuccini a+l Polo Sud, jeep ne+l Sa= hara. Non $I110a001abbiamo alcun diritto di modificare, con le nostre tecniche, ogni angolo del+la terra, con l'illusoria sensazione di dominar*la». //@~

- Con la spedizione in Antartide $I130a002toccherete da vicino gli effetti de+l buco del+l'ozono? //@

«Camminando ad oc= chi scoperti, $I130a001sperimente= remo l'assottigliamento del+lo scudo protettivo del+la terra. $I130a001Avrò l'opportunità di capire cosa sta#$I110a013succedendo, per poi riferir*lo a+l mondo in= tero. La gente $I130a003ascolterà il nostro messaggio am= bientalista, perchè $I130a001sare= mo più credibili de+gli scienziati, avendo prova= to sul+la nostra pelle cosa $C110a003significhi il buco nel+l'ozono». //@~

- $I110a002Hai paura del+la solitu= dine? //@

«Ho#$I111a001imparato a con= vinver*ci ((sic)), anche se, effet= tivamente, l'avventura a+l Polo Sud $I110a003è la più lunga di tutte le mie spedizio= ni. Sono#$I110p003preventivati al= meno centoventi giorni di marcia, tra cielo e neve. Se tutto $I130a003andrà bene $I130a001passerò il mio pri= mo Natale a+l Polo Sud».

//L'avventura $I110a003continua.

@~S@ingolare / plurale @~Sabato sì e domenica pure ((@di @~ANTONIO LUBRANO)) //@~$I110a001R@ASSERENIAMO*= CI: da più parti in Italia si comincia# a#$I110a053tener conto del+le esi= genze de+l cittadino. Al= meno stando al+le appa= renze. Alcuni elementi che le cronache ci $I110a003offro= no, vanno#$I110a043valutati con freddezza e con tutta la prudenza necessaria. //Primo elemento. O me= glio l'ipotesi, la voce cor= rente più fresca: le ban= che italiane invece di mettere il punto la sera de+l venerdì e andare a capo il lunedì, $I230a003potrebbe= ro restare aperte il saba= to mattina. $C110a003Sia pure per svolgere esclusivamente un servizio di consulen= za: c'$I110a003è sempre un im= prenditore che $I110a003ha inten= zione di discutere di un certo finanziamento o un risparmiatore che $I110a003vuole avere un suggerimento, una indicazione su+l mi= glior modo di investire qualche decina di milio= ni. Ne+gli altri giorni c'$I110a003è così tanta gente in banca che non si $I110a003riesce mai a ragionare con calma. //$C110a003Sia chiaro, l'idea non $I110a003suscita l'entusiasmo de+i sindacati. Però ne $I110a003parla= no. Consulenza sì, $I110a003dico= no per esempio, no - in= vece - a+gli altri servizi. $I110a001Intendiamo*ci: anche la proposta del+l'apertura pomeridiana de+gl'istituti di credito, al+l'inizio non $I120a003ebbe molta fortuna; adesso, invece, è#$I110p003accetta= ta. E quei tre quarti d' ora o quell'ora di acces= so a+gli sportelli dopo pranzo si $I110a003rivelano molto comodi per gli utenti. //Mi $I110a003sembra il caso di ri= cordare la vertenza ap= pena conclusa davanti a+l pretore di Milano, origi= nata da+l ricorso di un sindacato autonomo con= tro l'apertura proprio il sabato di due sportelli del+la Banca Commercia= le a Milano e due a Roma. La sentenza non ha#$I111a003dato torto né ragione a+i contendenti. $I110a003Resta il fatto che un articolo de+l contratto di lavoro $I110a003vieta espressamente di osser= vare l'orario di ufficio ne+l giorno semi-festivo. Però $I110a003è legittimo immagi= nare che un articolo de+l contratto di lavoro si $I110a003può ridiscutere. //A+l momento, comun= que, e $I110a003occorre notar*lo, $I110a003funzionano in Italia otto «sportelli promozionali», fra Lombardia, Emilia e Lazio. Anche questi casi unici, $I110a001credo, $I110a003hanno un senso. //Secondo elemento: il contratto nazionale de+i dipendenti pubblici ap= provato ne+l luglio scorso, $I110a003prevede l'apertura po= meridiana a+l pubblico di alcuni uffici ministeriali. Os*$C110a003sia, persino il buro= crate per eccellenza si è# $I111a003convinto che la vita di altri cittadini come lui va#[$I110a043facilitata] finalmente facilitata. Merito, questa volta, del+= l'opera di convinzione de+i sindacati? Evviva. //Terzo elemento: in al= cune città, Roma $I110a001mettia= mo, la domenica qualche negozio $I110a003è aperto. Al+lo stesso modo qualche su= permercato o grande ma= gazzino. Anche qui le op= posizioni ad una even= tuale estensione del+l'ini= ziativa $I110a003risultano forti. //Tuttavia, così come in diverse fabbriche de+l settore tessile o alimen= tare o metalmeccanico, il settimo giorno ormai è# $I111a003diventato lavorativo gra= zie al+la ^turnazione @brut= tissima parola ma di chiaro significato), non si $I110a003vede perché $I230a003sarebbe ardimentoso pensare ad una rotazione de+i negozi ne+l «dì di festa». //Ecco. Forse la prospet= tiva di bussare il pome= riggio a uno sportello pubblicpo, di riappro= priar*si de+l sabato e del+la domenica - vivendo*li fuori dal+l'isolamento e da+l blocco totale di ogni attività - per il cittadi= no si $I110a003fa oggi meno teori= ca. E $I230a003sarebbe anche ora.

@~Intervista con Giovanni Leone @Il senatore Giovanni Leone, tra i massimi esperti di procedura penale, $I110a003esprime un giudizio negativo su+l nuovo codice: Non si $I110a003può rinnegare il passato. L'insuffienza di prove $I130a003resterà ne+i fatti. Grosse difficoltà per il Pm Il patteggiamento $I110a003è incostituzionale $I130a003sarà sempre più avvantaggiato chi $I130a003potrà pagar*si un avvocato di grido. @~Perry Mason e la zampata de+l Leone ((@di @~GIUSEPPE CALISE)) //@~I @SUOI trattati di diritto processuale sono#stati#$I111p003tradotti in molte lingue. $I120a003Fu determinante il suo contributo al+la elaborazione del+la Carta costitu= zionale. Autore di numerose pubblica= zioni giuridiche, è#[$I111a003stato] sempre stato tra co= loro che hanno#$I111a003partecipato al+le riforme ed al+le modifiche introdotte ne+l vec= chio testo de+l codice Rocco. E $I120a003fu pro= prio lui, ne+l 1963, per la prima volta presidente de+l Consiglio, a tentare la riforma di tutti i codici. Ma ora, di fron= te al+l'abrogazione, l'ex presidente del+la Repubblica Giovanni Leone $I110a003esprime un giudizio estremamente negativo. Lui, a+l Senato, ha#$I111a003votato addirittura contro il nuovo codice. E lo ha#$I111a003fatto senza mezzi termini, muovendo critiche ed accuse, sollevando anche problemi di costitu= zionalità. Insomma, una voce ^contro. //Certo, Giovanni Leone $I110a003è uno de+i pa= dri de+l vecchio codice, ma $I110a003è anche uno de+i maggiori esperti di Diritto non sol= tanto de+l nostro Paese. Le sue critiche, le sue perplessità $I110a003possono rivelar*si più che mai costruttive e utili ora che, in ogni modo, il nuovo processo è#stato#$I111p003va= rato. Siamo#$I111a001andati a trovar*lo nel+la sua villa romana. ((sic)) sul+la Cassia bis. //@~

- Senatore Leone, dopo sessant'anni $I110a003va in soffitta il vecchio codice. Si $I210a003parlava di riforma da almeno trent'anni. Ora, final= mente ci $I110a001siamo... //@

«Intanto cominciamo#col#$I110a211dire che tut= to ciò che c'$I110a003è dietro di questo codice non $I110a003può né essere buttato a mare né di= menticato. Nessuno $C110a003pensi che il nuovo codice, nel+la sua confusionaria configu= razione, $C110a003possa distruggere un patrimo= nio giuridico che $I110a003onora l'Italia e che al+l'estero $I110a003è tuttora motivo di grande ammirazione». //@~

- Senatore, ma $I110a001siamo preparati a pas= sare da+l sistema inquisitorio a quello ac= cusatorio che $I110a003prevede tempi processuali molto più rapidi e $I110a001siamo pronti, soprat= tutto, a cambiare radicalmente la cultura investigativa del+la nostra giustizia? //@

«Non solo $I110a001siamo de+l tutto imprepara= ti a questo cambiamento, ma $I110a003siamo an= che impreparati a cambiare la cultura penalistica del+la nostra giustizia. Noi $I230a001dovremmo modificare la nostra cultura del+la giustizia, ma non ne+l senso di rin= negare il passato; piuttosto ne+l senso di adeguare le innovazioni più o meno ra= dicali al+la tradizione passata». //@~

- Tra le modifiche più importanti, c'$I110a003è la soppressione del+l'arcaica formula del+l' assoluzione per insufficienza di prove. Il nuovo codice $I110a003prevede la presunzione di non colpevolezza che a tutti $I110a003appare la cosa più sensata, ma non $I110a003è possibile che ne+l dubbio si $C110a003possa propendere per la condanna? //@

«Io ho#$I111a003combattuto per anni contro l' abolizione del+la formula per insuffi= cienza di prove. Infatti, l'insufficienza di prove $I110a003è una garanzia per l'imputato. Questa formula $I110a003risponde ad una realtà del+la vita. Nel+la vita non c'$I110a003è niente di sicuro e di preciso. Noi $I110a001navighiamo ne+l dubbio. E quando in un processo non $I110a003è possibile ^toccare con mano @la realtà fino in fondo, non $I110a003resta che la scorcia= toia del+l'insufficienza di prove dietro la quale, spesso, il magistrato si $I210a003rifugiava con le sue incertezze e le sue perples= sità». //@~

- Comunque, però, $I130a003dovrà pronunciar*si... //@

«Ma non si è#$I111a003ottenuto niente, perchè il magistrato, ne+l dubbio, $I230a003potrebbe pro= pendere per una condanna e non piut= tosto per l'insufficienza di prove, com'è# $I111a003accaduto in passato. Ma io $I110a001dico di più: con l'abolizione del+l'insufficienza di prove non si è#$I111a003ottenuto sostanzialmente nulla, perchè comunque dal+la motiva= zione del+la sentenza $I130a003risulterà chiaro se le prove erano#[$I210p003definite] ben definite o se invece $I210a003erano incerte. Da tutto ciò $I230a003potrebbe scaturire perfino un conflitto di carat= tere civilistico». //@~

- Dunque, l'insufficienza di prove $I130a003re= sterà nel+le motivazioni del+le sentenze? //@

«Non ci $I110a003sono proprio dubbi. Non $I130a003sarà possibile nascondere l'insufficienza di prove, quando questa $I110a003è un carattere del+la prova. Io $I110a001credo che il 90 per cento de+i procedimenti $I110a003passano tutti attra= verso la trafila del+l'insufficienza di pro= ve». //@~

- Senatore Leone, co+l nuovo codice, la maggior parte de+l lavoro $I130a003sarà di compe= tenza de+l pretore. Ma il pretore $I110a003resta un giudice monocratico. Non sarebbe#$I231a003stata, invece, preferibile anche qui una valuta= zione collegiale, da+l momento che il pre= tore si $I130a003occuperà anche di reati gravi, come l'omicidio colposo? //@

«Certo, $I230a003sarebbe giusto che il pretore non $C210a003restasse giudice monocratico. C'è# $I111a003stata disputa anche ne+i secoli scorsi sul+la collegialità e sul+la monocraticità de+l giudice di ogni grado. Molti natural= mente $I110a003sono favorevoli al+la collegialità che $I110a003offre la possibilità di incontro di diverse opinioni, di scontri e anche di conclusioni che $C110a003abbiano una certa con= figurazione logica. $I230a003sarebbe bello avere tre pretori per ogni causa. Ma l'organi= co $I110a003è quello che $I110a003è. Noi $I110a001siamo di fronte ad una situazione disastrosa, non $I110a001pos= siamo pretendere tanto». //@~

- Ora il pubblico ministero $I110a003diventa il dominus del+la fase preliminare del+l'atti= vità inquirente. $I130a003Dovrà, cio*$I110a003è, essere il Pm a dare iniziativa ed impulso al+l'investiga= zione. Le $I110a003sembra preparato a questi nuo= vi compiti? //@

«$I110a001Dico soltanto che $I130a003avrà del+le grosse difficoltà. Il suo lavoro $I130a003sarà molto più complesso, come quello del+l'avvocato d'altra parte». //@~

- Il Pm però ha#$I111a003perso potere, $I130a003avrà un ruolo esclusivamente di parte pubblica, ma lo si è#$I111a003inquadrato in una struttura gerarchica. Per alcuni, questo $I110a003rappre= senta il primo passo per inserire il Pm nel+l'ambito de+l potere esecutivo? //@

«Questa tesi $I110a003ha qualche aspetto di ve= rità. Il Pm $I110a003è un membro del+l'Ordine giudiziario, $I110a003appartiene al+l'Ordine giu= diziario e, come $I110a003dice la Costituzione $I110a003ha gli stessi poteri de+l giudice. Poi è# $I111a003successo che ne+i lavori preparatori de+l nuovo codice c'è#$I111a003stata, da parte de+l gruppo dirigente, una aggressione con= tro il Pm. Il pubblico ministero è#$I111a003diven= tato una sorta di diavolo da esorcizza= re: gli sono#stati#$I111p003negati molti diritti e soprattutto quello di verbalizzare le prove, quello di conservare gli elementi che ha#$I111a003raccolto. Quindi, si $I110a003può anche ipotizzare che il Pm $C110a003diventi un organo del+l'Esecutivo. Questa tesi l'avevo#$I211a001so= stenuta al+la Costituente». //@~

- Ecco, a proposito del+l'acquisizione del+la prova. Ora la prova si $I130a003acquisirà esclusivamente in dibattimento o davan= ti a+l Gip (giudice del+l'indagine prelimi= nare). Non le $I110a003sembra che $I130a003diventerà estremamente arduo ottenere elementi di colpevolezza, soprattutto ne+i casi di criminalità organizzata? //@

«Certamente. La cosa più grave, se= condo me, è#$I111a003stata quella di sottrarre a+l Pm la possibilità di verbalizzare le pro= ve raccolte insieme con la polizia giudi= ziaria. Ora egli si $I130a003potrà affidare soltan= to a+l ricordo, al+la memorizzazione. Ed una cosa $I110a003è affidar*si a+l ricordo, tutt'al= tro $I110a003è poter fissare sul+la carta il conte= nuto di una verità o di una realtà». //@

- Ma per ottenere la verbalizzazione durante la fase istruttoria, il Pm $I130a003potrà fare ricorso al+l'incidente probatorio... //@

«Sì, ma anche in questo caso ci $I230a001po= tremmo trovare tra due prove assunte in due momenti diversi da due persone diverse e quindi con probabilità che ((sic)) $C110a003trovino in contraddizione. Io $I110a001credo, però, che, in tema di prove, non sia#sta= to#$C111p003valutato un dato fondamentale: la prova $I110a003è tanto più efficace quanto $I110a003è più vicina a+l fatto. Quando la prova è#$I110p003rac= colta nel+l'immediatezza de+l fatto $I110a003ha si= curamente una validità ed una consi= stenza maggiore. Com'$I110a003è possibile pen= sare che la prova $C110a003possa avere lo stesso valore e la stessa efficacia in dibatti= mento, cio*$I110a003è molti mesi dopo, se non anni dopo? Anche in ciò $I110a001riscontriamo impreparazione e superficialità de+l le= gislatore». //@~

- Sul+la condanna da infligere, il nuo= vo codice $I110a003prevede il patteggiamento tra le parti. Questo per snellire i procedi= menti. Lei $I110a003sostiene che questo istituto $I110a003è incostituzionale... //@~

«Sì, a mio avviso il patteggiamento $I110a003è inconstituzionale perchè, specialmente nel+la prima ipotesi del+l'art. 444, il giu= dice $I110a003è completamente fuori gioco; le parti si $I110a003mettono d'accordo come se si $C210a003trattasse di un affare privato. Questo istituto si $I230a003potrebbe chiamare anche trattativa privata, perchè il giudice $I110a003opera solo come un notaio. Dov'$I110a003è allora la giurisdizione che $I110a003è l'essenza de+l pro= cesso?» //@~

- Senatore Leone, lei (e almeno su questo punto, non soltanto lei) ha#$I111a003parla= to di una giustizia per ricchi, perchè? //@

«Nel+l'interrogatorio incrociato (il co= siddetto cross examination) vi $I110a003è lo scontro diretto fra le parti. A+l giudice è# $I110p003riconosciuto una funzione molto mode= sta. Un giurista come Neppi Modona, dopo aver studiato questo tipo di pro= cesso in America, $I120a003scrisse che non $I210a003era possibile trasferir*lo in Italia. Il proces= so $I110a003nasce, $I110a003vive e $I110a003muore in dibattimento. $I110a003È evidente che lo scontro $I110a003è fra le parti, senza intermediari: ed $I110a003è altrettanto evidente che l'abilità e il prestigio di un difensore rispetto ad un altro $I110a003può influire moltissimo sul+l'esito de+l pro= cesso. $I110a003Può succedere che non $I110a003vince ma ((sic)) giustizia, ma l'abilità professionale. Ciò $I110a003significa che il codice, prima d'ogni al= tra cosa, avrebbe#$I231a003dovuto provvedere al+la difesa de+i non abbienti. Vero $I110a003è che del+la difesa de+i cittadini poveri se ne $I110a003parla a destra e sinistra, ma se ne $I110a003parla soltanto, visto che un disegno di legge che $I230a003dovrebbe regolare la materia $I110a003è an= cora innanzi ad una commissione par= lamentare. $I110a001Ripeto, secondo me il codi= ce non avrebbe#$I231a003potuto entrare in vigore se non dopo aver risolto, anche ne+i det= tagli, la difesa de+i non abbienti. Questi $I110a003sono problemi seri, essenziali». //@~

- Lei $I110a003sostiene che anche sul+l'esercizio del+l'azione penale $I110a003esiste la questione di costituzionalità. //@

«Sì, ho#$I111a001sollevato eccezione di incosti= tuzionalità. Ne+l codice abrogato, la po= sizione del+l'azione penale $I210a003stava al+l'ini= zio de+l processo, mentre ne+l codice che sta#per#$I110a023entrare in vigore l'azione pena= le si $I110a003ritrova solo (e non sempre) a+l mo= mento del+la chiusura del+le indagini preliminari: una rivoluzione senza logi= ca e senza garanzie».

@Per due giorni la Francia in preda a+l furore de+l libro @~$I110a001Leggo, sempre $I110a001leggo fortissimamente $I110a001leggo ((@di @~FELICE PIEMONTESE)) //@~I@l titolo - ^La fureur de lire (Il furore di leggere) @- $I110a003può la= sciare perplessi, ma non c'$I110a003è dubbio che l'idea di organizzare una Festa nazionale de+l libro in Frncia ((sic)) $C110a003sia suggestiva e larga= mente apprezzabile. L'iniziativa, $I110a003manco a dir*lo, $I110a003è de+l ministero del+la Cultura, il dinamico Jack Lang, e si $I110a003svolge oggi e domani in tutta la Francia, con alcune appendici al+l'estero (tra le quali una napoletana, al+l'Istituto fran= cese di via Crispi). //

$I230a003Dovrebbero essere -

$I110a003dice Lang -

due giornate

«di gioia e di feli= cità per chi $I110a003ama i libri e per quelli che $I130a003impareranno ad amar*li»,

che $I110a003sono ancora troppo pochi in Francia

(e ancora meno in Italia, $I110a001aggiungiamo noi).

«Due giorni per festeggiare una li= bertà, un diritto e un piacere; due giorni perché $C110a003sia sempre più accessibile ciò che $I110a003resta pur sempre un oggetto raro: il li= bro». //

Come si $I110a003svolge la manifesta= zione che, $I110a003sottolinea lo stesso Lang, non a caso è#stata#$I111p003organiz= zata proprio al+la fine del+l'anno de+l Bicentenario del+la Rivolu= zione e del+la Dichiarazione de+i diritti. Per due intere giornate, e una notte, tutti «i luoghi de+l li= bro» - librerie, biblioteche, case editrici - $I130a003saranno aperte a+l pub= blico, a Parigi e in tutta la Fran= cia. Nel+la capitale, naturalmen= te, non ci $I130a003sarà che l'imbarazzo del+la scelta tra le decine di ma= nifestazioni che si $I130a003svolgeranno a+l Centro Pompidou, al+l'Istituto de+l Mondo Arabo, al+la Città del+= la Scienza, a+l Palais Royal e a+l Louvre, a+l museo d'Orsay e a+l Grand Palais, al+la Fnac e al+la Cinémateque. //Il semplice curioso, l'aspiran= te lettore incallito $I130a003potranno as= sistere al+la «notte del+la poesia» al+lo Studio Opéra-Bastille, en= trare ne+i sacri templi del+l'edito= ria nel+la zona di St-Germain, in= contrare di persona gli autori più famosi a+l convento de+i Cor= deliers, sentir recitare poesie da attori come Alain Cuny, Mi= chael Lonsdale, Samy Frey e de= cine di altri. //Al+la Bibliothèque nationale $I130a003potranno curiosare in una gran= de Fiera de+l libro, $C110a003sia antico che moderno, organizzata intor= no a tre temi: il libro di storia, il libro d'arte e il libro per ragazzi. Sempre durante questa eccezio= nale «due giorni», librai e bou= quinistes $I130a003potranno vendere i loro libri ne+gli stand coperti al= lestiti ne+l cortile d'onore del+la Bibliothèque nationale, ne+l Jar= din Vivienne e nel+la galleria Colbert. Saranno#[$I130p003esposti] infine esposti, a titolo eccezionale, alcuni ma= noscritti prestigiosi, tra cui il ^Mon coeur mis à nu @di Baudelai= re. //Oltre a Parigi, $I130a003saranno coin= volte in questa massiccia opera= zione di promozione de+l libro circa duecento città, da Stra= sburgo a Lille, da Nantes a Gre= noble, grazie anche a+l fatto che in alcune di queste città $I110a003sono in corso manifestazioni di grande rilievo (a dimostrazione de+l fat= to che la vita culturale francese non si $I110a003svolge affatto solo a Pari= gi, come pure molti continuano# a#$I110a073credere): a Strasburgo il «Car= refour des littératures euro= péennes» cui $I110a003partecipano 70 scrittori europei, con un omag= gio a+l Nobel Canetti; a Grenoble il festival de+l romanzo e de+l film «nero», che $I110a003coinvolge più di cento autori, francesi e stranie= ri. //Come si $I210a003accennava, ^La fureur de lire @$I110a003coinvolge anche alcuni Istituti francesi al+l'estero, fra cui il napoletano «Grenoble», dove pure ci $I130a003saranno una picco= la fiera de+l libro, mostre, pre= sentazioni di opere pubblicate dal+lo stesso Istituto, proiezioni non-stop di film tratti da opere letterarie. //Insomma, una manifestazione al+l'insegna del+la ^grandeur, @come sempre. Ma, in questo caso, come in quello de+i «Grands Tra= vaux» che stanno#$I110a013portando al+la realizzazione di opere formida= bili a Parigi e altrove, ben $C110a003venga la «grandeur» e, semmai, $C110a003faccia riflettere noi italiani che inizia= tive simili nemmeno ce le $I110a001sogna= mo ((sic)). E, anzi, da+l momento che a scadenze ormai regolari i gior= nali italiani si $I110a003stracciano le ve= sti perché da noi non si $I110a003riesce a fare una trasmissione come «Apostrophes», sia#$C110p003consentito a chi $I110a003scrive esprimere rammarico invece per il fatto che in Italia non ci $C110a003sia un ministro come Jack Lang. //L'occasione de ^La fureur de lire @è#$I111a003servita anche, a+i giornali francesi, per riproporre l'inter= rogativo, per loro angoscioso, su+i perché de+l calo di prestigio del+la letteratura francese al+l' estero. Il «Figaro Littéraire» ha# $I111a003interpellato in proposito un bel numero di scrittori stranieri, da Moravia a Updike, da Styron a Durrell, da Amado a Onetti. Al= cuni hanno#$I111a003dato risposte conso= latorie, altri si sono#$I111a003divertiti, un pò sadicamente, a rivoltare il dito nel+la piaga. Una vera e pro= pria risposta, evidentemente, non c'$I110a003è, anche se lo stesso «Fi= garo littéraire» ha#$I111a003creduto bene di cavar*se*la mettendo sotto ac= cusa «i critici disfattisti» che «non $I110a003fanno il loro dovere».

@Christa Wolf e il dissenso nel+la Germania comunista @~Cielo diviso da un muro ((@di @~MARINO FRESCHI)) //NE+I giorni scorsi i mezzi d'informa= zione ci hanno# $I111a003comunicato con reso= conti dettagliati del+l' esodo in massa di te= deschi orientali verso la «vera» Germania, quella de+l consumi= smo, del+lo spreco, del+l' opulenza, de+gli scan= dali, de+l neonazismo, ma pur sempre l'unica Germania libera. Esat= tamente dopo 40 anni la Repubblica Demo= cratica Tedesca $I110a003dimo= stra universalmente di aver fallito. Quello che $I210a003doveva essere, quello che avrebbe#$I231a003potuto es= sere il «Piemonte» de+l socialismo nel+la Mitte= leuropa si $I110a003conferma quale il più illiberale stato de+l socialismo reale. A 40 anni $I110a001possia= mo affermare l'inuti= lità storico-politica di tale stato, anzi la sua nocività spirituale per tutta la casa europea, inquinata da uno stato che $I110a003ha bisogno di trat= tenere con la forza i propri cittadini. Non $I120a003bastò il muro di Berli= no: oggi veniamo#a#$I110a081sa= pere de+l ritiro colletti= vo de+l passaporto a tutto un popolo. Que= sto nel+l'anno di grazia 1989, ne+l bicentenario del+la Rivoluzione fran= cese. Questo in un Pae= se «socialista», ne+l paese dove - per caso? - $I120a003nacquero Karl Marx e Friedrich Engels, fon= datori de+l socialismo «scientifico». Quella utopica «scienza» si è# $I111a003infranta su+l muro di Berlino e continua#a# $I110a073morire lungo i percorsi ferroviari del+la Germa= nia «comunista» dove il passaggio de+i treni blindati carichi di pro= fughi (saliti a Praga e diretti verso la Germa= nia Federale) è#stato# $I111p003salutato da folle di gio= vani a+l grido disperato

«$I110a001Vogliamo andar*ce*ne anche noi». //

Insieme a+i giornali con le foto, drammati= che, de+i tedeschi orientali in fuga dal+la patria- prigione, sul+la mia scrivania è#$I111a003appro= dato anche l'ultimo ro= manzo di Christa Wolf, ^Recita Estiva @(Edizioni e/o, pag. 200, lire 22mila). $I110a001Ricordo il suo primo, stupendo ro= manzo, ^Il cielo diviso @(Edizioni e/o). Allora ne+l 1963, Rita, la prota= gonista $I210a003sceglieva di re= stare nel+la patria so= cialista a costruire tre= ni. Le stesse vetture che ora $I110a003portano in sal= vo i figli di Rita nel+l' «altra» Germania. //In luglio la scrittrice aveva#$I211a003espresso il desi= derio di essere a Na= poli per la presenta= zione de+l suo libro, poi ha#$I111a003rimandato molto opportunamente il viaggio in Italia al+la «stagione de+i fiori». Non si $I110a003può non costa= tare il disagio de+i po= chi grandi scrittori te= deschi orientali rima= sti, come appunto C. Wolf, nel+la loro batta= glia disperata per sal= vare il salvabile. Anco= ra pochi mesi or $I110a003sono, la scrittrice $I210a003affermava:

«Il processo che si è# $I111a003messo in moto in Unio= ne Sovietica e che $I110a003è le= gato a+l nome di Gorba= ciov $I110a003ha una logica cal= zante. $I110a003Risulta che una politica di pace radica= le, attuata con audacia e coerenza $I110a003deve a poco a poco estender*si a tutte le sfere del+la vita del+la società. In un processo de+l genere l' arte, soprattutto la let= teratura, $I110a003può nuova= mente avere un ruolo adeguato». //

Tali considerazioni $I110a003sembrano terribilmen= te indietro su+i tempi ormai precipitosi del+la storia. Ma $I110a003è anche ne= cessario pensare, che siffatte valutazioni $I130a003po= tranno raffigurare un efficace nucleo di ag= gregazione politico- culturale per chi è#$I111a003do= vuto restare o ha#$I111a003scel= to di rimanere. La pre= sunzione «socialista» de+l governo tedesco orientale non $I110a003ha alcu= na possibilità di rival= sa nè alcun credito finchè $I130a003permarrà con le misure restrittive il muro di Berlino. Ma la sua vita $I110a003continua an= che a+l di là de+l muro. //$I130a003Varrà la pena di tor= nare su+l valore lettera= rio, notevolissimo, di ^Recita Estiva, @come pure $I110a001speriamo di poter presto avere a disposi= zione la traduzione de+l capolavoro di di ((sic)) C. Wolf, ^Kindheitsmuster @apparso ne+l lontano 1976. Per ora $I110a003colpisce leggere questo appa= rente idillio campestre che $I110a003occulta un tessuto lacerato di solidarietà, affetti, amori, compli= cità. Il gruppo di intel= lettuali, anzi più preci= samente di scrittrici che con i loro familiari $I110a003danno vita al+la ^Recita Estiva, @$I110a003diventa l'em= blema stesso del+la fra= gilità de+gli operatori culturali nel+la Germa= nia «comunista», dove non $I110a003pare proprio es= ser*ci nascosto un Gor= baciov tedesco e dove il patriottismo - a dif= ferenza de+gli altri Pae= si «socialisti-reali» - $I110a003tende tutto a sporger*si a+l di là de+l muro. A+l di là di quel muro che - come un'enorme, pie= trificata metafora - $I110a003mo= stra la calcificazione, la pietrificazione de+l comunismo storico. Il cielo $I110a003resta diviso. Ma ora la nuova genera= zione $I230a003vorrebbe saltare su+l primo vagone per vivere, vivere, vivere libera dopo 40 anni di stalinismo, cui si $I110a003devo= no aggiungere 12 anni di nazismo, altri 13 anni di caos e fame con la Repubblica di Weimar a 5 anni di guerra e di sfacelo de+l Reich guglielmino. E come se la nemesi sto= rica avesse#$C211a003voluto ca= parbiamente vendicar*= si solo su una parte de+l popolo tedesco. //$I230a003Sarebbe quindi op= portuno che gli intel= lettuali più avvertiti a+i problemi del+la cultura - messe da parte le «recite estive» - $C210a003pren= dessero finalmente l' iniziativa per dir*la la verità a+i compagni go= vernanti, tutta e fino in fondo anche a costo di perdere i privilegi so= ciali legati a+l loro sta= tus. Solo così

«l'arte, soprattutto la lettera= tura, $I110a003può nuovamente avere un ruolo adegua= to». //

Probabilmente $I110a003è pretendere troppo se il discorso $C210a003restasse limi= tato a+i singoli e al+la loro buona volontà. Ora nel+la Germania «comunsita» ((sic)) $I110a003sono in atto giganteschi pro= cessi di massa che $I110a003pos= sono agevoare ((sic)) l'inter= vento de+gli intellettua= li... //$I230a003Sarebbe bello poter fronteggiare una tale svolta epocale anche per la Germania Orientale, caso mai in= sieme a Christa Wolf a Napoli il prossimo maggio. $I230a003Varrebbe un mundial a se.

@~Nazione e Stato: convegno a Salerno //@((SALERNO-)) Si è# $I111a003aperto ieri a Palazzo di Città il convegno organizzato dal+la Giunta Centrale per gli Studi Storici pre= sieduta da Giovanni Spadolini e dal+la So= cietà di Storia Patria di Salerno. Si $I110a003tratta de+l terzo incontro (gli altri due si sono#$I111a003tenu= ti a Ferrara e a Ca= gliari) sul+la nascita e la crescita del+la co= scienza nazionale ita= liana da+l Medioevo a+l nostro secolo. Il tema prescelto $I110a003è "Nazione e Stato nel+la storia del+l'Italia contempo= ranea". Dopo l'intro= duzione de+l professo= re Paolo Brezzi, vice= presidente del+la Giunta, Carlo Ghisal= berti ha#$I111a003parlato di "Istituzioni ed idee dal+la Restaurazione al+l'Unità". Oggi i lavo= ri $I110a003proseguono al+l'Uni= versità. Sono#$I110p003previste le relazioni di Gaeta= no Arfé ("La naziona= lizzazione del+le mas= se"), Luigi Lotti ("I partiti politici dopo l' Unità e la loro diffe= rente concezione del+= lo Stato") e Ennio Di Nolfo. Il discorso con= clusivo sarà#$I130p003tenuto da+l professore Elio D' Auria.

@~Masaniello, il barocco e le leggi a Napoli //@((NAPOLI - )) Si $I110a003presenta oggi al+le 17\30, nel+la sede del+l'Istituto Italia= no per gli Studi Filosofi= ci, il libro di Aurelio Musi «La rivolta di Ma= saniello nel+la scena poli= tica barocca», edito da Guida. $I130a003Saranno presenti, con l'autore, Sergio Ber= telli, Vittor Ivo Compara= to e Giuseppe Galasso. Il volume di Musi, che si $I110a003colloca ne+l settore del+la saggistica che ha#$I111a003suscita= to grande interesse ne+l corso del+la Fiera di Francoforte, $I110a003è in opzio= ne per la traduzione in Germania insieme a+l «Mussolini» di Antonio Spinosa e al+l'»Autobio= grafia» di Luciano De Crescenzo. //«Legge e regolamento. Trasformazione del+le fonti nel+la dinamica de+l sistema politico» $I110a003è il tema de+l quarto conve= gno nazionale del+l'Asso= ciazione italiana de+i Co= stituzionalisti, che $I130a003pren= derà il via venerdì 7 ot= tobre a Napoli, nel+la fa= coltà di Giurisprudenza del+l'Università. Il conve= gno, organizzato dal+l'Isti= tuto Suor Orsola Benin= casa in collaborazione con l'ateneo napoletano, sarà#$I130p003aperto al+le 9\30 da Ciliberto, Paladin e Vil= lani. Dopo la sessione iniziale, i lavori $I130a003prose= guiranno nel+la «Sala de+= gli Angeli» del+l'Istituto Suor Orsola, e si $I130a003chiude= ranno sabato 28.

@~Diario di un secolo che $I110a003fugge @Terremoti a getto continuo. Aids galoppante. L'ozono che si $I110a003lacera. Sindrome catastrofista, trip ambientalista o apocalisse prossima ventura? @~Niente paura, è#[$I111a003passato] solo passato un altro millennio ((@di @~GENEROSO PICONE)) //@~M@ENO undici. E poi, quale $I130a003sarà il mondo abitato da Jonas ^che $I130a003avrà vent'anni ne+l Duemila? @

«Il cibo che $I110a001inghiottiamo pare viep= più avvelenato, l'erba $I110a003inaridisce, e una terribile pestilenza, sino a ieri ignota, si è#$I111a003diffusa per tutto l'orbe conosciuto, sì che innocenti e pecca= tori ne $I110a003muoiono, come se il loro cor= po non $C210a003fosse in grado di opporre re= sistenza a+i miasmi che l'$I110a003invadono»,

ha#preso#a#$I111a093descriver*lo Umberto Eco in una «bustina di Minerva» di fine agosto, su «L'Espresso»: il semiologo romanziere si è#$I111a003immaginato Minervi= no monaco del+l'Abbazia di San Ca= racciolo ed ha#$I111a003annotato

«inorridito i segni indubitabili che $I110a003annunciano il declino de+l secolo»

con un tono che avrebbe#[$I231a003scoraggiato] decisamente scoraggiato il regista svizzero Alain Tanner ne+l dar vita al+la sua speranzosa creatu= ra, un tono tanto prossimo invece a quello adoperato una decina di seco= li prima da Rodolfo il Glabro in ^Cro= nache del+l'anno mille @(lo sta#per#$I110a023ri= pubblicare Mondadori, pagg. 500, lire 40mila). Guerre, catastrofi, epide= mie, orrori, sangue, follia, l'apocalis= se: scarse ed impercettibili le diffe= renze tra la carestia del+la Borgogna raccontata da quel cluniacense colto e sottile più di un teologo, da+i modi rozzi e grevi peggio di un contadino e - tanto per fare solo un esempio, assolutamente non unico - la trage= dia de+l Libano scandita con quoti= diana, puntuale. E forse la tremen= da carestia del+l'anno 1033 descritta da+l nevrotico e psicopatico Rodolfo $I120a003ebbe colori meno forti del+l'allarme lanciato otto mesi $I110a003fa da+l rapporto de+l World Watch Institute di Wa= shington con cui ha#[$I111a003informato] semplicemente informato che su+l mondo ricco, opu= lento, ingordo e consumista $I110a003pende addirittura la spada di Damocle del+= la fame? //Meno undici, e poi $I130a003sarà il Duemi= la. Atteso, temuto, studiato, evocato, sondato, ecco il secondo millennio lì che $I110a003arriva, magari è#[$I111a003cominciato] già cominciato e l'umanità si $I110a003affretta a catalogare ed inventariare idee, progetti e con= quiste per riempire la sua Arca di Noé. Arca di Noé o la fregata con la cui immagine Herman Melville $I110a003chiu= de il suo ^Giacchetta bianca: o il mondo in un uomo di guerra, @uno scafo che si è#$I111a003lasciato per sempre al+le spalle il suo porto e $I110a003naviga ver= so una meta sconosciuta con gli ordi= ni di rotta sigillati in una busta? In= somma, come por*si di fronte a que= sta scadenza che più epocale non si $I110a003può? Con gli occhi comunque fidu= ciosi del+la ragazzina Clo de+l ^Diario di un millennio che fugge @di Marco Lodoli o con quelli preoccupati de+l filosofo Massimo Cacciari il quale, lavorando ad una summa teologica sul+la vita eterna, $I110a003pare essere arriva= toi ((sic)) al+la glaciale conclusione:

«Anche se $C210a001potesimo ((sic)) inventar*ci strade per far fronte al+le contraddizioni in cui $I110a001siamo impantanati, questo non $I230a003avrebbe niente a che vedere con la salvezza»?

Certo, la lava eruttata ad intermittenza dal+l'Etna, i terremoti di San Francisco e del+l'Armenia, l' ozono che si $I110a003lacera, l'Aids galoppan= te $I110a003sembrano segnali di un destino triste e sconsolato, senza plausibili margini di recupero. Ma non era#$I211a003sta= to proprio Cacciari a stigmatizzare come

«la disastrologia contempora= nea, soprattutto nel+le sue versioni millenaristiche nere, al+la Club di Roma, tutte strumentalmente rivolte a impedire che i ^late comers @$C110a003sperino in ciò di cui il Nord ha#[$I111a003goduto] già larga= mente goduto, si $I110a003limita a enfatizzare il lato distruttivo del+la catastrofe»?

Lo aveva#$I211a003fatto in un saggio titolato giustappunto «Catastrofi» e contenu= to ne+l numero di settembre-dicem= bre 1981 del+la rivista «Laboratorio politico», dedicato a+l suggestivo tema «Catastrofi e trasformazioni». Ad aprir*lo $I210a003era appunto la scena mel= villiana di ^Giacchetta bianca @citata da Giacomo Marramao, che poi $I210a003nota= va:

«L'angoscia de+l disordine e de+l deperimento energetico de+l sistema si è#venuta#$I111a233imponendo nel+la teoria sociale contemporanea con l'ingres= so del+la categoria di irreversibilità. Ma nel+le scienze umane, a differen= za di quelle naturali, questo esordio aveva#$I211a003coinciso con il prevalere di un'assunzione ottimistica circa il fu= turo; con i fasti del+le idee di pro= gresso e di tempo storico lineare; con la fiducia nel+la infinita perfetti= bilità evolutiva del+l'organizzazione sociale». //

$I210a003Era la teorizzazione de+l valore maieutico del+la catastrofe, non più una rottura irrimediabile del+l'ordi= ne costituito ma il punto di crisi po= sitiva da cui far nascere un nuovo, migliore equilibrio: però mai defini= tivo, anzi aperto - $I210a003spiegava Marra= mao -

«a+l possibile-imprevedibile»,

disponibile

«ad accogliere un ospite inatteso».

$I210a003Significava imparare a na= vigare in mare aperto, un pò Melvil= le ed un pò Nietzsche, viandanti e non viaggiatori verso una meta perchè una meta prefissata non $I110a003esi= ste nè $I110a003può esistere; $I210a003era la filosofia di chi $I210a003decideva di vivere, e mai slo= gan $I120a003apparve così preciso e reale, co+l terremoto. Ed oggi che cosa è#$I111a003suc= cesso per portare Cacciari, sosteni= tore autorevole di questa riflessione a militare ne+l partito de+i «millenari= sti», ne+l movimento di chi $I110a003osserva ed $I110a003interpreta l'emergenza ambientale come una catastrofe prossima ventu= ra, i terremoti e gli sconquassi del+la natura come avvisaglie di una terri= bile apocalisse? $I110a003È probabile che proprio l'aggravar*si del+la situazione de+l pianeta terra, l'avvelenamento de+l suo eco-sistema abbia#[$C111a003annullato] pratica= mente annullato il discrimine tra scienze umane e scienze naturali, realizzando una tale interconnessio= ne pessimistica da far affermare a Sergio Quinzio:

«Se l'inquinamento del+l'aria $I110a003cresce, se la siccità e le inondazioni $I110a003sembrano seguir*si sen= za più regole, se le foreste $I110a003scompaio= no e il deserto $I110a003avanza, se il buco d' ozono si $I110a003allarga, tutto insieme incal= zando, $I110a001siamo davvero sicuri che a tutto questo $C110a003esista un rimedio a por= tata di mano, da applicare concordi a tutto il pianeta entro i tempi brevi in cui $I230a003sarebbe necessario? $I110a001Credo che $C110a003sia lecito, anzi doveroso dubitar= ne». //

Gettata come un fiammifero in un pagliaio, la preoccupazione di Quin= zio dal+la prima pagina del+la «Stam= pa» di sette mesi $I110a003fa ha#$I111a003avuto l'indub= bio merito di portare al+lo scoperto un dibattito altrimenti celato da pu= dori mistici e religiosi, sommerso in un ambito di paure intime e profon= de. D'accordo con Quinzio? Manco per niente il fisico Carlo Bernardini che ha#$I111a003definito

«il catastrofismo la malattia infantile del+l'ambientali= smo».

Vigile Luciano Gallino:

«$I110a003Oc= corre resistere al+la tentazione di ar= render*si dinanzi a+i problemi del+l' ambiente, le risorse che $I110a001abbiamo oggi non sono#[$I111a003state] mai state così grandi».

Perplesso Norberto Bobbio:

«La fi= ducia de+l progresso inarrestabile che aveva#$I211a003ispirato per secoli le filo= sofie del+la storia del+l'Occidente $I110a003è esaurita».

Assolutamente critico Franco Fortini, il quale $I110a003vede nel+l'in= sorgente neo-millenarismo la ten= denza a convincere che $C110a003sia

«meglio credere che tutto $C110a003finisca piuttosto che rischiare il cambiamento»

e, ci= tando Ernesto De Martino, $I110a003ricorda come l'antropologo del+la ^Fine de+l mondo @abbia#$C111a003indicato nel+lo stare ac= canto al+la morte ogni giorno la via d' uscita dal+la condizione de+l servo il quale si $I110a003consola con i miti del+la ca= tastrofe. Sbagliato: $I110a003è invece necessa= rio esaltar*si ne+l

«momento di Spar= taco, che non $I110a003perde mai de+l tutto, nè $I110a003dimentica la propria condizione ser= vile se $I110a003vuole essere di aiuto a+i pro= pri compagni e ricever*ne». //

In altri e meno metaforici termini: se degrado c'$I110a003è, e c'$I110a003è ed $I110a003è pure gra= vissimo, chi si $I110a003rifugia nel+le visioni apocalittiche e millenaristiche lo $I110a003fa per evitare di confrontar*si con la estrema difficoltà de+l presente, di distinguere colpevoli e vittime, di cercare di individuare responsabi= lità e riscattar*si. Quindi, per rimane= re in un lessico marxista-leninista, il catastrofismo non $I230a003sarebbe soltanto la malattia infantile del+l'ambientali= smo ma pure un nuovo oppio de+i po= poli oppressi. Ma fissato ciò, il mon= do comunque $I110a003pare cadere a pezzi ora dopo ora, con una destabilizzan= te progressione che non $I110a003sembra dare spazio ad istanze di trasforma= zioni positive; e dal+le pieghe $I110a003spunta= no filosofie del+la crisi da+l valore non precisamente maieutico come quella spiegata da Marramao, $I110a003viene fuori il neo-cinismo, il pragmatismo più mi= nuto, l'utilitarismo esasperato. L'in= vito a comportar*si come nel+la canzo= ne di Prince «1999», festeggiare fino al+la follia l'ultimo attimo de+l secon= do millennio perchè tanto il terzo non si $I130a003riuscirà nemmeno a toccar*lo. //$I110a003Torna la sindrome di Rodolfo il Grablo e del+le sue ^Cronache del+l' anno mille. @Le quali però $I210a003nasconde= vano un minimo di tensione verso l' avvenire, quando si $I210a003chiudevano con la descrizione del+la primavera de+l mondo futuro,

«$I210a003pareva le la ((sic)) terra stessa, scrollando*si e liberando*si del+la vecchiaia, si $C210a003rivestisse di un candido manto di chiese».

Tensione condivisa da Umberto Eco-monaco Minervino di Caracciolo, che da+l suo eremo ha#$I111a003visto

«il sorgere di una Terza Età, di questa più santa e mi= gliore».

Lui l'ha#$I111a003vista. Chi altro?

@~La bilancia de+i pagamenti @A settembre il saldo è#$I111a003stato positivo per 2}933 miliardi Ne+i primi nove mesi il nostro attivo è#$I111a003salito a quota 6}725 miliardi A sostenere l'afflusso di capitali in Italia $I110a003sono soprattutto due fattori: gli alti tassi di interesse e il buon momento del+la lira @~Conti a gonfie vele //@((ROMA -)) Continua#ad# $I110a073andare a gonfie vele la nostra bilancia de+i paga= menti. Dopo l'attivo di 2}678 miliardi di lire re= gistrato ad agosto, anche settembre è#$I111a003stato un mese estremamente buo= no. Il saldo $I110a003è infatti posi= tivo per 2}933 miliardi, il secondo risultato ne+l corso del+l'89 dopo i 4}244 miliardi di attivo regi= strato ne+l mese di marzo. Così, ne+i primi nove mesi, l'avanzo de+i nostri conti con l'estero si $I110a003atte= sta a quota 6}725 miliardi di lire contro un saldo, sempre positivo, di 1}860 miliardi registrato ne+l corrispondente periodo del+l'anno scorso. Il dato di settembre $I110a003è tanto più significativo, inoltre, se viene#$I110a033rapportato a+l disa= vanzo di 2}239 miliardi di lire accumulato da+l no= stro Paese ne+l settembre del+l'anno scorso. //Non c'$I110a003è dubbio. L'Ita= lia continua#ad#$I110a073esercita= re un fortissimo «fasci= no» su+i capitali esteri. Un «fascino» determina= to soprattutto da due fat= tori: i nostri alti tassi di interesse e la forza del+la nostra moneta su+i mer= cati valutari internazio= nali. Una cifra per tutte $I110a003fotografa al+la perfezione la situazione: gli investi= menti e i prestiti dal+l' estero hanno#$I111a003fatto segna= re un saldo positivo, ne+l mese scorso, di circa 7}300 miliardi di lire. //Ne+l frattempo, le riser= ve ufficiali nette sono#$I111a003ar= rivate a sfiorare i 100}000 miliardi: più precisa= mente, sono#$I111a003giunte a quota 98}842 miliardi di lire (circa 2}500 miliardi in più rispetto ad ago= sto). Ma $I110a003è anche impor= tante un altro dato: per più del+la metà (50}038 miliardi) le nostre riser= ve $I110a003sono ormai costituite in valute convertibili, cresciute in un solo mese di circa 3}000 mi= liardi di lire. //Fra le altre voci, di particolare significato il calo del+l'oro che è#$I111a003passa= to da 35}422 a 34}847 mi= liardi di lire. Cali si sono# $I111a003avuti anche per la posi= zione de+l Fondo Moneta= rio Internazionale (da 1}807 a 1}774), per i Dirit= ti Speciali di Prelievo (cio*$I110a003è la facoltà ricono= sciuta a+i Paesi aderenti al+l'Fmi di effettuare pre= lievi su somme in valuta depositate presso il fon= do) che da 1}305 sono# $I111a003passati a 1}300 miliardi di lire. Sono#$I111a003diminuite inoltre, anche le passi= vità a breve (da 130 a 115 miliardi), mentre si è#$I111a003re= gistrata una lieve cresci= ta nel+le disponibiltà in Ecu passate da 10}890 a 10}998 miliardi di lire. //Come $I110a003precisa la Banca d'Italia, in settembre la posizione creditoria de+l sistema bancario verso l' estero è#$I111a003rimasta sostan= zialmente invariata. Per l'istituto d'emissione e l'Uic (l'Ufficio Italiano Cambi) si è#$I111a003avuto invece un miglioramento del+la posizione creditoria net= ta verso gli altri Paesi, di 2}855 miliardi. //Analizzando più in det= taglio l'afflusso di capita= li ne+l nostro Paese, gli investimenti esteri han= no#$I111a003registrato un saldo positivo di 6}600 miliar= di, a cui si è#$I111a003accompa= gnato un deflusso netto per investimenti italiani al+l'estero pari a 1}800 mi= liardi, di cui 1}400 per operazioni di portafo= glio. Il comparto de+i pre= stiti ha#[$I111a003dato] invece dato luogo ad un afflusso netto di 2}500 miliardi; intera= mente dovuto a entrate nette di capitali esteri. //Come si $I210a003diceva, ad in= fluenzare positivamente la nostra bilancia de+i pa= gamenti $I110a003sono soprattutto gli alti tassi di interesse, necessari per finanziare il debito pubblico che or= mai $I110a003viaggia al+la strato= sferica cifra di un milio= ne di miliardi (quasi la stessa somma de+l Pro= dotto interno lordo) che attirando capitali dal+l' estero $I110a003rafforzano anche la nostra moneta su+i mercati valutari. Ma $I110a003bi= sogna anche ricordare che sul+l'attivo di settem= bre $I110a003pesa ancora il fiume di valuta penentrato ne+l nostro Paese insieme con i turisti che hanno# $I111a003trascorso le loro vacanze in Italia. ((@~Gherardo Bruder)) ((Emanuele Imperiali))

@~Giochi ancora aperti su+i vertici de+gli enti pubblici @Le decisioni $I110a003slittano, forse, a dopo le elezioni di Roma. Improvvisa battuta d'arresto al+la candidatura di Viezzoli per l'istituto di Via Veneto. Il nodo Enel @~Il puzzle del+le nomine @E Prodi $I110a003ribadisce: $I130a001lascerò l'Iri a fine mese ((@~Dalla nostra redazione)) //((ROMA -)) Franco Viezzoli era# $I211a003partito in pole position e stava# per#$I210a023tagliare vittorioso il tra= guardo quando ha#$I111a003subito un'im= provvisa battuta d'arresto. E così anche la nomina de+l nuovo presidente del+l'Iri è#[$I111a003ritornata], improvvi= samente, ritornata in alto mare. $I110a003Ricomincia il balletto de+i nomi, de+i candidati, veri o presunti tali, del+le supposizioni, mentre il complesso capitolo de+i rinno= vi de+i vertici de+i maggiori enti viene#$I110a033rinviato di qualche gior= no, forse a dopo le elezioni a Roma. Anche se i tempi $I110a003stringo= no, perchè Prodi ha#$I111a003scritto una lettera ad Andreotti per confer= mar*gli che $I130a003lascerà definitiva= mente la sua poltrona a via Ve= neto il 29 ottobre, giorno ne+l quale tornerà#ad#$I130a063insegnare al+l' Università.

«Le nomine $I110a003sono come le misure fiscali -

ha#$I111a003com= mentato il ministro de+l Bilan= cio, Paolo Cirino Pomicino -

pri= ma si $I110a003fanno e poi si $I110a003spiegano».

Come sempre $I110a003avviene quando si $I110a003arriva al+la stretta finale i malu= mori, le difficoltà, i veti incro= ciati $I110a003vengono al+lo scoperto e l' accordo su un candidato, tra e, soprattutto, al+l'interno de+i par= titi del+la maggioranza, $I110a003appare sempre più arduo. //Accanto al+la candidatura, pe= raltro ancora molto forte, di Franco Viezzoli, fortemente vo= luto da Andreotti a+l posto di Ro= mano Prodi, ne ricominciano#a# $I110a053circolare altre, che ormai, alme= no da qualche settimana, $I210a003appa= rivano tramontate: se Viezzoli non ce la $C210a003dovesse fare $I230a003potrebbe tornare in pista Ettore Berna= bei, oggi presidente del+l'Ital= stat, una del+le più importanti fi= nanziarie de+l gruppo, recente= mente ricapitalizzata. L'uscita di Bernabei non $I230a003avrebbe gravi contraccolpi al+l'Italstat, a+l cui vertice vi $I110a003è oggi una consolidata diarchia, composta da due tec= nici, gli amministratori delegati Felice Santonastaso, di area de= mocristiana, ed Ernesto Schia= no, di area socialista, che $I230a003po= trebbe gestire senza traumi la fase de+l rilancio e del+l'interna= zionalizzazione del+la finanzia= ria. C'$I110a003è, infine, una terza candi= datura, quella di Franco Piga, anch'egli democristiano come Viezzoli e Bernabei, che $I110a003nasce soprattutto da+l fatto che l'attua= le presidente del+la Consob $I110a003vuo= le lasciare il suo incarico. //La mancata nomina di Viezzo= li al+l'Iri $I230a003aprirebbe, però, un problema di non poco conto. Perchè la permanenza di Viez= zoli al+la presidenza del+l'Enel $I230a003impedirebbe l'ascesa a+l vertice del+l'ente nazionale per l'ener= gia elettrica di Franco Nobili, un manager molto legato a+l pre= sidente de+l Consiglio. Nobili $I110a003è l' uomo che ha#$I111a003fatto del+la Cogefar una del+le più importanti società di costruzione italiane e ne [ha]#$I111a003pi= lotato, recentemente, l'ingresso nel+la Fiat Impresit, divenuta, grazie a questa ultima acquisi= zione, un vero colosso capace di competere su+i mercati interna= zionali. Anche se Nobili $I230a003avreb= be tutte le carte in regola per andare al+l'Italstat, a+l posto di Bernabei, se costui $C210a003dovesse tra= sferir*si a via Veneto come pre= sidente del+l'Iri. //Ma il puzzle non $I110a003finisce qui e $I110a003diventa, co+l passare del+le ore, un vero e proprio rompicapo. Un gioco ad incastro, ne+l quale, appena si $I110a003muove una pedina, tutte le altre $I110a003fanno qualche pas= so sul+la scacchiera. La vicepre= sidenza del+l'Iri, per esempio, $I230a003dovrebbe passare da+i repubbli= cani a+i socialisti. Il candidato di via de+l Corso $I110a003è Massimo Pini, attuale membro de+l comitato di presidenza. Ma Pini $I230a003potrebbe essere l'asso nel+la manica di Craxi per la presidenza del+l' Eni, a+l posto di Franco Revi= glio. In cambio del+la vicepresi= denza del+l'Iri a+l partito di La Malfa sarebbe#$I230p003attribuita la pre= sidenza de+l più piccolo de+i tre enti di gestione, l Efim, dove $I230a003po= trebbe andare Riccardo Gallo, attuale commissario del+l'Auto= vox. Ma il Psdi, partito a cui $I110a003fa riferimento l'attuale presidente del+l'Efim, Valiani, $I130a003accetterà senza batter ciglio? $I110a003Sembra pro= prio di no. A chi sarà#$I130p003affidata la presidenza del+l'Eni? A differen= za di quella del+l'Iri sarà#$I130p003attri= buita ad un candidato sociali= sta. E questo $I110a003è, ancora unico dato certo. Su+i nomi il mi= stero $I110a003è fittissimo. Solo Craxi $I110a003ha in mente chi $I130a003sarà l'uomo chia= mato a succedere a Reviglio. Nel+la ridda di nomi, oltre a Pini e ad una riconferma del+lo stes= so Reviglio, vi $I110a003è l'attuale capo= gruppo al+la Camera, Nicola Ca= pria, che è#$I111a003stato ministro de+l Commercio con l'Estero. La candidatura più «forte» che $I210a003avevano i socialisti per l'Eni, quella di Mario Schimberni, commissario straordinario del+le FS, non $I110a003è agevolmente spendi= bile, perchè i rapporti de+l ma= nager con Raul Gardini $I110a003sono pessimi dopo la sua estromis= sione da Foro Bonaparte. E ciò non $I230a003potrebbe non avere pesanti conseguenze su Enimont, la joint-venture chimica tra Eni e Montedison che proprio in que= sti giorni sta#cominciando#a#$I110a243de= collare. //Anche la direzione generale del+la Rai $I110a003fa parte de+l puzzle: fino a qualche giorno $I110a003fa era# $I210p003dato per certo Gianni Pasqua= relli a+l posto di Biagio Agnes. Oggi non $I110a003è più così e non $I110a003è af= fatto escluso che $C110a003spunti un ter= zo candidato democristiano, in= terno al+l'ente, che $C110a003possa spiaz= zare gli altri due. ((@~Emanuele Imperiali))

@~Interbanca regina @In 7 giorni più 9\24%. Presto $I130a003rientreranno le Bnl //@Settimana co+l batticuore in Piazza Affari per il netto ripiegamento de+i corsi azionari nel+la seduta di lu= nedì, ove è#stata#$I111p003fatta flui= re una gran massa di titoli offerti senza limiti di prez= zo da parte de+gli operatori condizionati psicologica= mente da+l ribasso registra= to*si il venerdì precedente a Wall Street. Il peggio $I110a003sembra passato anche se uno scoraggiamento generale tuttora $I110a003sussiste. Ora si $I110a003attende con ansia la liquidazione de+i conti prevista per il 2 novembre che, a causa di un notevole arretramento del+le quotazioni, $I130a003potrà compor= tare per chi si $I110a003trova in condizioni di scarsa liquidità la necessità di vendere altri valori. Se si è#$I111a003attenutato ((sic)) il timore di altri violenti scossoni, $I110a003restano comunque in preventivo altre battute di assestameto fin quando non si saranno#$I131a003costituite, attraverso un nuovo equilibrio tra domanda e offerta, nuove premesse per il recupero de+i corsi azionari. In queste condizioni le negoziazioni $I110a003appaiono improntate più che mai a scelte selettive su alcuni titoli particolari e su una parte de+i titoli princi= pali con lo scopo ben preciso di testare la consistenza de+l listino. L'indice Mib ha#$I111a003subito da un venerdì al+l' altro un ripiegamento de+l 4\2%, se poi si $I110a003aggiunge lo scarto de+l riporto il margine passivo del+l'ottava va# $I110a043aumentato di un altro punto percentuale. A dominare la scena de+l mercato in questa settimana è#$I111a003stato il titolo Interbanca priv. che nonostante l'incertezza de+l merca= to, è#$I111a003riuscito a guadagnare in sette giorni il 9\24%. Ieri si è#$I111a003appreso che si $I110a003avvicina il ritorno in Borsa de+l titolo Bnl, che addirittura $I230a003potrebbe avvenire entro la prossi= ma settimana. Lo ha#$I111a003reso noto il presidente del+la Bnl Giampiero Cantoni a+l termine del+l'incontro avuto ieri con il presidente del+la Consob, Franco Piga. Cantoni, che era#$I210p003accompagnato da+l direttore generale Paolo Savona, ha#$I111a003dichiarato che

«nel+la giornata di domani (

ndr oggi per chi $I110a003legge)

la Bnl $I130a003invierà al+la Consob la documentazione ufficiale richiesta. La Consob si $I130a003riu= nirà nel+la giornata di martedì e $I110a001riteniamo pertanto che la riammissione de+l titolo $I130a003avverrà ne+l corso del+la pros= sima settimana».

Sempre ieri, intanto, nel+l'ultima sedu= ta «protetta» da+i provvedimenti Consob (e fra questi ora $I110a003pesa soprattutto il blocco del+l'attività al+lo scoperto) l'indice ha#$I111a003risalito un altro gradino. Il limitato progres= so (+0\54%) $I110a003sembra garantire un minimo di serenità ad un mercato ben a+l di sotto de+i livelli di venerdì. Anche l'ultima seduta del+la settimana ha#$I111a003visto scambi conte= nuti, allargati però su una rosa più vasta di titoli. Fra i comparti si $I110a003conferma la maggior tenuta de+i bancari (dove $I110a003spicca il +4\10% delle Nba, molto trattate anche ne+l dopolistino e su+l mercato de+i premi). I titoli maggio= ri hanno#$I111a003guadagnato frazioni di punto con un dopolisti= no generalmente contrastato. Nuovi prezzi di Fiat a 11050 lire (+0\50%) mentre le Generali hanno#$I111a003chiuso la settimana a 42400 lire (+0\47%). ((segue: Controvalore, Calendario, Dopolistino, Terzo Mercato che non vengono riportati qui)) @~NEW YORK @(parziale) Wall Street ha#$I111a003mostrato una brusca inversione del+la tendenza rialzista mostrata nel+= la prima mattinata e l'indice Dow Jones de+gli industria= li $I210a003accusava a metà seduta una perdita di 14\35 punti a quota 2668\85. Un fattore che ha#$I111a003contribuito a+l muta= mento di umore del+la borsa newyorkese è#$I111a003stato il drenaggio di liquidità effettuato ieri dal+la Fed quando i tassi de+i fondi federali $I210a003erano al+l'8-11/16%, un'iniziativa che ha#$I111a003fatto sorgere molti dubbi riguardo al+l'intenzione del+la Banca centrale di ridurre i tassi di interesse per stimolare la ripresa del+l'economia americana in fase di raffreddamento. @~TOKYO @L'indice Nikkei ha#$I111a003guadagnato lo 0\31% a 35486\38 punti (+112\16), trovando sostegno nel+la per= formance positiva di Wall Street. Gli scambi sono#$I111a003stati moderatamente attivi ed hanno#$I111a003totalizzato da 800 milio= ni a 1 miliardo di azioni. Secondo gli operatori il mercato ha#$I111a003tratto sostegno anche dal+l'andamento de+l dollaro contro lo yen e da+gli acquisti de+i fondi d'investimento. I rialzi hanno#$I111a003superato numericamente i ribassi con 527 titoli in aumento contro 368 cedenti e 181 invariati. @~FRANCOFORTE @Listino in leggero arretramento al+la Borsa di Francoforte con scambi moderati a conclusio= ne di una seduta priva di fatti di rilievo. L'indice Dax ha#$I111a003chiuso a 1524\21 punti, perdendo lo 0\16% ma con un calo de+l 4\3% nel+la settimana a riprova che la frana seguita al+la crisi di Wall Street non è#stata#[$I111p003riassorbita] de+l tutto riassorbita. @~LONDRA @Chiusura in moderato ribasso al+la Borsa di Londra a+l termine di una seduta caratterizzata da scambi rarefatti, influenzata negativamente da+l calo di Wall Street e dal+la debolezza del+la divisa inglese. A determinare la scarsità de+gli scambi di ieri (a+l livello minimo del+la settimana) ha#$I111a003contribuito l'approssimar*si de+l weekend e l'attesa che $I110a003circonda i dati commerciali inglesi di settembre, la cui pubblicazione $I110a003è prevista per la prossima settimana. L'indice ha#$I111a003chiuso in flessione 0\63%. @~PARIGI @Chiusura irregolare al+la Borsa di Parigi in una seduta caratterizzata dal+l'aggiustamento di posizioni in vista de+l weekend e del+la fine de+l mese borsistico. L'indice generale ha#$I111a003terminato la giornata in ribasso del+lo 0\71%, mentre l'indice Cac, che si $I110a003basa su+i prezzi de+l primo pomeriggio ha#$I111a003segnato un consistente rialzo (1\88%).

@Costo de+l lavoro: non $I110a003decolla l'intesa tra Confindustria e sindacati @~Divisi su+gli oneri social ((@~Dalla nostra redazione)) //@((ROMA - (@~G.D.G.@) )) @Non $I110a003litigano ma non $I110a003riescono neppure a travare ((sic)) l'ac= cordo. Sul+la riforma de+= gli oneri sociali, uno de+i temi dominanti de+l più generale quadro del+la trattativa per ridurre il costo de+l lavoro, Confin= dustria e sindacati han= no#$I111a003rinviato tutto a+l 2 no= vembre. Ieri, dopo l'en= nesimo faccia a faccia, le posizioni sono#$I111a003rimaste pressochè invariate: tutti $I110a003concordano sul+la neces= sità di alleggerire le aziende di alcuni pesanti oneri «impropri» ma a+l momento di mettere nero su bianco le strade si $I110a003dividono. $I110a003Dice Carlo Patrucco, vicepresidente de+gli industriali privati:

«Abbiamo#$I111a001respinto e [abbiamo]#$I111a001smontato l'ipotesi avan= zata dal+le confederazioni di trasferire gli oneri sa= nitari su+l valore aggiunto realizzato dal+le imprese, sostenendo la necessità di intervenire con più strumenti per razionaliz= zare una situazione spro= porzionata. Tali misure $I230a003potrebbero concretizzar*= si in una manovra sul+l' Iva». //

Come si $I110a003vede, tra le parti si $I110a003è ancora al+le schermaglie iniziali. Ed $I110a003è comprensibile perchè $I110a003sono in gioco 28mila mi= liardi, $I110a003vale a dire la som= ma complessiva che vie= ne#$I110a033pagata sotto forma di contributi per gli oneri impropri e per i servizi collettivi. I sindacati $I110a003giu= rano sul+la validità del+le loro proposte che si $I110a003ba= sano su: riforma struttu= rale de+gli oneri sociali; rinnovi de+i contratti in tempi brevi; lotta al+l'eva= sione ed al+l'elusione fi= scale; tassazione del+le rendite finanziarie. Ma, come si è#$I111a003detto, il discor= so $I110a003è ancora fermo a+l pri= mo punto. Il 2 novembre $I130a003scenderanno in campo gli esperti del+l'uno e del+= l'altro fronte e si $I110a003spera che il confronto venga# $C110a033impostato su basi più concrete. Comunque per Cgil, Cisl e Uil gli oneri impropri attualmente a carico del+le imprese (tbc, Enaoli, asili nido) vanno#$I110a043trasferiti di peso su+l bilancio del+lo Stato //C'$I110a003è poi il problema de+i rinnovi contrattuali nel+l' industria, molti de+i quali $I130a003scadranno a fine dicem= bre. Come ed in quale misura si $I130a003dovranno con= cedere gli aumenti retri= butivi? Per il momento la Confindustria $I110a003è fuori gioco in quanto i sinda= cati $I110a003sono ancora al+la ri= cerca di un accordo in= terno. Il nodo da scio= gliere $I110a003riguarda soprat= tutto il «potere» da con= ferire a+i sindacati di ca= tegoria. I pareri non $I110a003col= limano ed intanto c'$I110a003è chi comincia#a#$I110a053protestare. I metalmeccanici del+la Fiom hanno#$I111a003scritto una lettera al+la Cgil soste= nendo che la linea su cui articolare il confronto con la Confindustria «$I230a003ri= sulterebbe difforme dal+= le decisioni del+l'esecuti= vo confederale».

@~L'Unionlegno del+la Campania $I110a003vara una strategia d'attacco //@((NAPOLI -)) Un consorzio, una serie di incontri con le forze politiche, proposte operative per le aziende. $I110a003Sono questi i risultati del+l'ultima riunione, presiedu= ta da Gerardo Crocco, del+l'Unionlegno del+la Confapi Campania. Una del+le iniziative $I110a003riguarda

«l'associa= zione tra un gruppo di aziende per realizzare -

è#$I110p003det= to in un comunicato -

offerte altamente competitive $C110a003sia modulari che "chiavi in mano" da proporre a+gli operatori che tra breve si $I130a003insedieranno ne+l Centro Direzionale».

L'obiettivo $I110a003è quello

«di indurre gli enti e le aziende interessate ad entrare in contatto con la realtà produttiva di un settore che in Campania $I110a003può superare egregiamente il confronto con strutture analoghe de+l Settentrione».

Per quanto $I110a003riguarda l' ipotesi di costituzione di un consorzio vi $I110a003è da dire che esso si $I110a003inserisce nel+la logica di

«migliorare la proiezione verso il mercato interno ed estero con più incisività e maggiori risultati».

Come dire che

«le maggiori aziende del+la regione de+l settore legno-ar= redo stanno#$I110a013preparando le strategie di mercato in prospettiva de+l '92».

@~I bancari verso lo sciopero per il rinnovo de+l contratto //@((ROMA -)) $I230a003Potrebbero esser*ci de+i problemi per i versamenti di novembre de+gli acconti di imposta. Si $I110a003profila infatti la possibilità che ne+gli ultimi giorni di novembre i lavoratori bancari $C110a003decidano di scioperare per il rinnovo de+l contratto, scaduto a dicembre '88. In questo caso, a+l «dispiacere» de+i contribuenti di pagare le imposte si $I230a003aggiungereb= bero i disagi di trovare gli sportelli bancari serrati proprio ne+i giorni più «caldi». A spingere i sinda= cati a valutare la possibilità di proclamare del+le giornate di sciopero, è#$I111a003stato l'andamento, giudica= to negativo da+gli stessi sindacati, de+i primi incon= tri con Acri e Assicredito.

@~Le aziende $I110a003scommettono sul+la superconduttività //@((NAPOLI -)) L'industria italiana è#$I111a003riuscita ne+l giro di pochi decenni a conquistare una posizio= ne di primissimo piano ne+l campo energetico e del+la strumentazione e microelettronica. Per mantenere queste posi= zioni, però, $I110a003è necessario un impegno non indiffe= rente: un ruolo estrema= mente importante è#$I110p003rap= presentato dal+le pro= prietà de+i materiali su= perconduttori, a+l centro di due incontri-dibattito al+la Camera di Commer= cio di Napoli. Le partico= lari proprietà che $I110a003carat= terizzano alcuni materia= li di non presentare al= cuna resistenza a+l pas= saggio del+la corrente elettrica a determinate temperatute basse, e ne+l contempo di risultare «impermeabili» a+i campi magnetici esterni, hanno# $I111a003aperto la strada ad un proliferare di iniziative in tutti i Paesi industra= lizzati con ingenti inve= stimenti in risorse finan= ziarie. A+l Cesvitec la Ca= mera di Commercio ha# $I111a003dato l'incarico di svilup= pare, perciò, un'azione informativa sul+le possi= bilità applicative del+la superconduttività. L'im= pegno del+l'Ansaldo Spa in tale settore è#stato#$I111p003sot= tolineato dal+l'ing. Angelo Dufour, responsabile la= boratori e progetti spe= ciali del+la società:

«La superconduttività -

ha# $I111a003detto Dufour -

$I110a003offre note= voli vantaggi di tipo eco= nomico e tecnico in ap= parecchiature elettro- meccaniche di grandi di= mensioni. E l'Ansaldo $I110a003è oggi industria leader mondiale anche in que= sto tipo di applicazioni». //

Successivamente è#sta= to#$I111p003presentato il Progetto finalizzato tecnologie su= perconduttive e criogeni= che de+l CNR, che

« $I110a003rap= presenta -

ha#$I111a003detto il presidente del+la Camera di Commercio, France= sco Magliano -

una parte attiva di una "nuova ri= voluzione" che presto $I130a003coinvolgerà tutti i settori produttivi». //«Lo scopo de+l progetto -

ha#$I111a003detto il prof. Antonio Barone, responsabile del+l'iniziativa -

$I110a003è quello di accrescere e sviluppa= re la capacità di conce= zione, progettazione, produzione e realizzazio= ne di materiali super= conduttori. Questo $I110a003signi= fica mettere l'industria italiana in condizioni di mantenere le posizioni finora raggiunte ne+l mer= cato mondiale e di con= quistar*ne del+le nuove». ((@~Giovanni Lucianelli))

@~M@oneyrama @~Aumento tendenziale de+l 5\5% per la produzione industriale //@La produzione industriale $I230a003dovrebbe essere ten= denzialmente cresciuta, in ottobre, del 5\5%. Se= condo l'indagine congiunturale condotta da+l Cen= tro Studi del+la Confindustria (Csc), presso un campione di imprese, l'elevato incremento $I110a003riflet= te un maggior numero di giornate lavorative di ca= lendario (una in più) rispetto al+l'ottobre '88. A pa= rità di giornate lavorative il tasso di crescita del+la produzione industriale $I230a003dovrebbe risultare infatti attorno a+l 2%. @~

L'OPEC $I110a003PROMETTE STABILITA'. @ L'Opec $I110a003promette dieci anni di tranquillità petrolifera. Lo ha#$I111a003detto a Londra il segretario generale del+l'organizzazio= ne, Subroto. @~ INIZIATIVE CITIBANK A NAPOLI. @ Prestiti da 500mila lire a due milioni per l'acquisto di libri scolastici presso una decina di librerie ubicate ne+l centro storico e a+l Vomero, apertura ne+gli ora= ri pomeridiani del+lo spazio «Punto Amico» per chi $I110a003vuole contrarre prestiti e mutui: queste alcu= ne del+le nuove iniziative del+la Citibank Italia per i clienti napoletani. Ma non $I110a003basta. In previsione de+i mondiali de+l '90 la Citibank Italia sta#$I110a013appron= tando una speciale carta sconto denominata «turi= sta più» con la quale si $I130a003offriranno a+i visitatori che $I130a003verranno a Napoli e in Campania una serie di vcantaggiose ((sic)) opportunità. @~ EMISSIONE DI CTE. @ Il Tesoro ha#$I111a003disposto l'emissione di 1}000 milioni di certificati di credi= to in Ecu con durata 5 anni. I nuovi titoli, che $I110a003hanno godimento 26 ottobre '89, vengono#$I110a033offerti a+l tasso di interesse annuo lordo posticipato de+l 10\15%, mentre il prezzo di collocamento $I110a003è al+la pari. @~ SIDERURGIA: CA0S A TARANTO. @ Fallito finora qualsiasi ogni ((sic)) tentativo di mediazione tra le parti, il quarto centro siderurgico del+l'Ilva, quello di Taranto - «assediato» da circa un mese da centi= naia di tir ed autocisterne per la vertenza de+gli autotrasportatori siderurgici pugliesi e campani - si $I110a003avvia, come preannunciato dal+la stessa azien= da, verso l'interruzione del+l'attività produttiva

«se le autorità competenti non $I130a003prenderanno le deci= sioni atte a garantire l'esercizio de+gli impianti»,

ostacolato da+l mancato approvvvigionamento ((sic)) del+= le materie prime e spedizione de+i prodotti finiti.

@Ad una settimana da+l venerdì «nero» di Wall Street tutti i mercati europei sono#$I111a003riusciti ad attenuare le perdite registrate lunedì C'$I110a003è ancora tensione. Seduta incerta a New York. Dollaro in salita @~Le Borse $I110a003recuperano ma sempre con fatica @//((NEW YORK -)) A una settimana esatta di distanza da+l «venerdì nero» che ha#$I111a003seminato il panico in tutti i mercati azionari de+l mondo, le Borse hanno#$I111a003vissuto ieri un'al= tra giornata di tensione. A deter= minare una nuova ondata di preoccupazioni, la notizia, diffusa nel+la mattinata, del+la rinuncia da parte del+la British Airwais ((sic)), a+l ten= tativo di scalata del+la United Air= lines. Come si $I130a003ricorderà, una del+le cause contingenti de+l crollo di 190 punti de+l Dow Jones, venerdì scor= so, era#$I211a003stata proprio la notizia de+l mancato appoggio del+le banche al+l'operazione di «takeover» al+la Ual effettuata da+l management del+la società e dal+la compagnia aerea inglese. Una situazione che $I120a003mise in crisi l'intero mercato de+i «junk bonds» (letteralmente «titoli spazzatura»), cio*$I110a003è le azioni ad alto rischio perchè senza copertura ma anche ad alto rendimento. //Così, ieri, in Europa, molti ope= ratori $I210a003temevano una nuova fase ri= bassista a New York, alimentata anche dal+le brutte notizie, giunte ne+i giorni scorsi, da+l fronte del+la bilancia commerciale statuninten= se (che ha#$I111a003fatto registrare in ago= sto un passivo superiore al+le pre= visioni) e del+la produzione indu= striale (che continua#a#$I110a073segnare il passo). Tutti indici di un'econo= mia sostanzialmente stagnante. //A soffrire di più, in apertura di contrattazioni, è#$I111a003stata la Borsa di Londra che, pero, è#$I111a003riuscita a con= tenere il calo a quota -0\6%. An= che Francoforte, dopo aver aperto in un'atmosfera di calma apparen= te $I210a003sembrava avviar*si a+l primo ri= basso del+la settimana da+l crollo di lunedì scordo ((sic)), quando aveva#$I211a003regi= strato un secco -12\8%, il calo più vistoso che si è#$I111a003verificato in Euro= pa. Invece l'indice è#$I111a003riuscito a ri= salire la china. Stesso copione an= che al+la borsa di Amsterdam. Gli operatori olandesi, de+l resto, si $I110a003ispirano al+l'andamento del+le bor= se maggiori, in particolare a quel= la londinese e tedesca, cosa che ha#$I111a003spinto alcuni ad aggiustare le posizioni nonostante la forza di= mostrata giovedì scorso da Wall Street. //A Milano invece, ieri c'è#$I111a003stato un leggero progresso del+lo 0\5% che $I110a003attenua ulteriormente la per= dita registrata dal+lo scorso ve= nerdì, pur restando, comunque, fra le piu alte in Europa. In gene= rale, durante la settimana, i mer= cati azionari, pur registrando una situazione di generale incertezza, hanno#$I111a003reagito abbastanza bene a+l crollo de+l venerdì «nero» a Wall Street. A mettere in piedi le misu= re anti-sismiche che hanno#$I111a003evitato i pesanti effetti de+l terremoto su+i mercati finanziati ((sic)) che si $I120a003registrò nel+l'ottobre del+l'87 e che $I120a003ebbe l' epicentro proprio a Wall Street, ci hanno#$I111a003pensato gli organismi di vi= gilanza sul+le Borse ma, soprattut= to la Federal Reserve, che ha# $I111a003inondato il mercato americano di liquidità invogliando gli operatori a fare acquisti ed evitando un calo vertiginoso de+i corsi azionari. //Così, ne+l corso del+la settimana, la Borsa di New York è#$I111a003riuscita a recuperare almeno quattro de+i sette punti perduti in una sola se= duta venerdì scorso. E ieri, dopo un'apertura contrastata, l'indice Dow Jones de+i trenta titoli indu= striali più importanti del+la borsa statunintense, è#$I111a003riuscito a chiude= re, per la terza volta consecutiva con un segno positivo, anche se decisamente contenuto. A+l termi= ne del+la giornata, infatti, il rialzo è#$I111a003stato di poco superiore a+i 5 pun= ti, lo 0\2%. I prezzi irregolari han= no#$I111a003determinato un alternar*si di rialzi e di ribassi del+l'indice, che ha#$I111a003toccato flessioni fino a circa 14 punti e rialzi massimi di quasi 7 punti. La seduta, però, non ha#$I111a003ri= servato particolari sorprese ri= spetto al+le previsioni che $I210a003indica= vano proprio questo andamento contrastato a causa, tra l'altro, del+la doppia scadenza tecnica del+= la riunione di ieri (scadenza de+gli indici e del+le opzioni sul+le azioni). //Nel+le altre piazze europee, du= rante gli ultimi sette giorni, ci sono#$I111a003stati una serie di recuperi anche se l'unico mercato aziona= rio a registrare un «saldo» positi= vo a+l termine del+la settimana $I110a003è Tokio che da venerdì scorso a ieri ha#$I111a003segnato un progresso del+l'1\9%. L'oscillazione, invece, in quasi tut= te le altre piazze, $I110a003ha sempre un segno negativo. //Buono, infine, l'andamento de+l dollaro che ieri ha#$I111a003recuperato ter= reno $C110a003sia in Europa che a New York. A+l fixing di Milano ha#$I111a003gua= dagnato circa 10 lire.

@Pomicino a+i sindacati @~$I130a001Investiremo soprattutto a+l Sud //@((ROMA - (@~E.I.@) )) @Il ministro de+l Bilancio, Paolo Ci= rino Pomicino, $I130a003presenterà a+i sindacati entro la metà di novembre una serie di schede con il det= taglio de+i finanziamenti utilizzabili per il nuovo piano di investimenti pubblici e con l'indicazione de+i tempi ne+i quali questi fondi saranno#$I130p003spesi.

«Gli investimenti del+la Finanziaria '90 saranno#$I130p003in= dirizzati soprattutto verso le aree meridionali»

ha# $I111a003assicurato Pomicino, illustrando a+i sindacalisti presenti al+l'incontro, svolto*si a+l ministero de+l Bi= lancio, la filosofia de+l provvedimento di accompa= gnamento al+la Finanziaria, da lui elaborato, rela= tivo a+gli «Interventi per la realizzazione di obietti= vi prioritari di sviluppo economico e sociale». //Al+l'incontro di ieri, il primo di una lunga serie, ne $I130a003faranno seguito altri, anche con gli imprendito= ri e tutte le parti sociali,

«al+lo scopo di avviare -

$I110a003rileva Pomicino -

azioni operative utili a superare le distorsioni di fondo che $I110a003costituiscono un freno al+lo sviluppo equilibrato de+l processo economico de+l paese, con particolare riferimento al+le regioni meridionali». «Noi $I110a001siamo d'accordo -

ha#$I111a003detto Ser= gio D'Antoni. segretario confederale del+la Cisl -

ed $I110a001apprezziamo lo sforzo di introdurre elementi di programmazione nel+la spesa pubblica, soprat= tutto a+l Sud. $I110a003È però necessario, a questo punto, un confronto tra tutte le parti sociali e tutti i ministe= ri, a+l fine di rendere produttiva non solo la spesa pubblica ma per orientare in questo senso anche gli investimenti privati». «$I110a001Siamo disponibili -

gli ha#$I111a003fatto eco Lettieri del+la Cgil -

a perseguire gli obiettivi strategici che si $I110a003propone la riforma de+l Fio, ma la legge, per ora, $I110a003è ancora una scatola vuota che $I110a003bisogna riempire di contenuti». //

Il dibattito sul+la Finanziaria e sul+le misure di accompagnamento $I130a003riprenderà, frattanto, la prossi= ma settimana. Ma si comincia#a#$I110a053far strada l'ipotesi di una manovra fiscale aggiuntiva per reperire circa 1}000 miliardi. Lo stesso Pomicino, a+l termi= ne del+l'incontro con i sindacati, ha#$I111a003ammesso che

«per il governo $I110a003è importante il mantenimento de+i saldi. Se sul+la Finanziaria $I130a003avverranno modifiche di piccole dimensioni non $I130a003accadrà nul+la, se, inve= ce, le modifiche $I130a003saranno più ampie non $I130a003potranno non essere compensate con nuove entrate».

Nuove tasse in vista, quindi? $I130a003Rincareranno, come qual= cuno già $I110a003anticipa, gas metano, tabacchi e superal= coolici? //

«$I130a003Sarà il confronto parlamentare a scegliere la strada da percorrere»

ha#$I111a003risposto il ministro de+l Bilancio. Frattanto il ministero de+l Tesoro $I110a003sottoli= nea l'importanza de+i dati forniti ieri da+l ragionie= re Generale del+lo Stato, Andrea Monorchio. L'alto funzionario ha#$I111a003detto che la spesa per interessi e gli impegni del+la Cassa Depositi e Prestiti sono# $I111a003lievitati a+l di là di ogni aspettativa. Ma i settori più a rischio per lo sfondamento de+l deficit pub= blico $I110a003sono anche il pubblico impiego, in seguito a+i rinnovi contrattuali, la spesa sanitaria e il fabbi= sogno del+l'Inps. Senza considerare che i primi dati su+l condono fiscale $I110a003danno risultati de+l tutto deludenti.

@Le previsioni de+gli economisti. Il premio Nobel $I110a003è ottimista @~Il debito pubblico? Modigliani $I110a003invita a «non disperare» @//((ROMA -)) Gli economisti si $I110a003inter= rogano sul+le prospettive del+l'eco= nomia italiana ne+l prossimo anno. L'andamento de+l debito pubblico, in particolare, è#$I111a003stato a+l centro del+l'intervento de+l premio Nobel per l'economia, Franco Modiglia= ni, che ha#$I111a003parlato a Roma a un convegno de+i cavalieri de+l lavoro da+l tema «Un milione di miliardi: uno Stato da risanare». Un milio= ne di miliardi $I110a003è infatti la soglia ormai superata de+l nostro debito pubblico, il cui rapporto con il Pil ha#[$I111a003raggiunto] così raggiunto il 100%. Modi= gliani pero $I110a003è ottimista:

«La situa= zione de+l debito pubblico italiano -

ha#$I111a003affermato -

$I110a003è certamente seria ma non disperata: l'analisi attenta de+i dati del+la contabilità naziona= le $I110a003conferma che il deficit pubblico italiano $I110a003è sì elevato in assoluto, ma inferiore a quanto comune= mente si $I110a003legge. Difatti, dal+l'11% de+l fabbisogno, rispetto a+l Pil, $I110a003bi= sogna sottrarre le spese per inve= stimento che $I110a003finanziano nuovo ca= pitale pubblico ed $I110a003è giusto -

ha# $I111a003concluso il premio Nobel per l' economia -

che queste siano#$C110p003paga= te in parte dal+le generazioni futu= re, cio*$I110a003è, con nuovi debiti. Queste spese, se ci si $I110a003basa sul+la contabi= lità nazionale, $I110a003ammontano com= plessivamente a+l 5% de+l Pil». //

Paolo Sylos Labini si è#$I111a003soffer= mato invece ne+l suo intervento sul+l'elevato livello de+i tassi di in= teresse italiani. Si $I110a003tratta di una si= tuazione preoccupante, ha#$I111a003ricor= dato l'economista. Una del+le vie per abbassare i tassi - ha#$I111a003suggeri= to Sylos Labini -

«$I110a003è quella di eli= minare gli effetti perversi del+la tassazione de+i titoli di Stato che, attraverso la diffusione su tutta la struttura de+i tassi, $I110a003comporta una ritorsione del+le spese del+le impre= se e del+lo Stato».

Per l'economista Antonio Pedone il risanamento del+la finanza pubblica

«non va#$I110a043af= fidato a misure di finanza straor= dinaria (quelle che $I110a003operano sul+la natura e la scadenza del+lo stock de+l debito) e non va#[$I110a043affidato] neanche affi= dato a strumenti di carattere ope= rativo (come i vincoli di portafo= glio per le banche)».

Secondo l'economista gli strumenti da uti= lizzare non $I110a003devono incidere nega= tivamente su+l tasso di sviluppo reale. //Uno scenario piuttosto grigio è# stato#$I111p003disegnato ieri a Saint Vin= cent, intanto, da Siro Lombardini, durante il tradizionale «forum del+l'economia», appuntamento au= tunnale che $I110a003riunisce i maggiori economisti italiani. Se da un lato, infatti, $I110a003è «ragionevole ritenere» che il prodotto interno lordo ne+l prossimo anno $C110a003possa continuare a crescere «ad un saggio relativa= mente soddisfacente», anche se forse leggermente inferiore a quello del+l'anno in corso, dal+l'al= tro $I110a003è prevedibile, per Lombardini, un peggioramento del+la nostra bi= lancia de+i pagamenti (anche se gli ultimi dati diffusi proprio ieri $I110a003re= gistrano invece un miglioramen= to). Nè, d'altra parte, si $I110a003può spera= re in una decisa riduzione de+l de= ficit de+l settore pubblico,

«in quanto $I110a003mancano le condizioni po= litiche perchè una tale operazione $C110a003possa essere effettuata».

A pesare negativamente sul+la bilancia de+i pagamenti, in particolare, $I230a003potreb= be essere l'eventuale decisione di

«consentire una certa, controllata, riduzione de+i tassi di interesse». //

Su+l fronte del+l'inflazione, infine, $I110a003sono da registrare le previsioni de+l segretario generale del+la pro= grammazione, Corrado Fiaccaven= to, secondo il quale ad ottobre l'indice de+i prezzi a+l consumo $I130a003sa= lirà del+l'1% circa, scontando uno 0\3% in più per l'impatto provoca= to dal+la politica fiscale, per cui il tasso tendenziale del+l'inflazione $I130a003passerà da+l 6\6% di settembre a+l 6\8%. Ma ne+i mesi successivi, se= condo Fiaccavento, il «raffredda= mento» $I130a003sarà consistente, a novem= bre il tendenziale $I130a003scenderà a+l 6\2% e a dicembre sarà de+l 6%. Con questo trend il tasso medio del+l'inflazione ne+l 1989 $I130a003sarà de+l 6\3%. @~I110a003È targata Comit la International Moscow Bank //@((MILANO -)) La International Moscow Bank, joint venture bancaria con 100 milioni di rubli di capi= tale, è#stata#[$I111p003costituita] ufficialmente costituita a Mosca. Al+la banca $I110a003partecipano, con quote de+l 12% ognuna, la Banca Commerciale Italiana, la Bayerische Ve= reinsbank (Germania Federale), il Creditanstalt Bankverein (Austria), il Credit Lyonnais (Francia) e la Kansallis Osake Pankki (Finlandia). Come $I110a003spiega un comunicato del+la Comit, la restante quota de+l 40% $I110a003è suddivisa tra la Vnesheconom= bank (la Banca sovietica per gli affari economici con l'estero), con il 20%, la Promstrojbank (Banca per le attività industriali) e la Sberbank (Cassa di risparmio del+l'Unione Sovietica) con il 10% cia= scuna. //La International Moscow Bank $I110a003è la prima banca che si $I110a003costituisce in Urss con capitale misto sovie= tico e straniero, con maggioranza azionaria estera (il 60%) e con caratteristiche di banca universale. La banca $I130a003svolgerà la sua attività $C110a003sia in rubli $C110a003sia in valute estere, e $I130a003opererà ne+l settore del+le joint venture industriali e commerciali tra società so= vietiche e straniere. Essa

«$I130a003realizzerà studi di fat= tibilità de+i nuovi progetti di joint-ventures e il conseguente "project financing", curando ogni operazione bancaria legata al+le esportazioni e al+le importazioni del+l'Urss».

La partecipazione Comit, $I110a003prosegue la nota, $I130a003consentirà a+gli operatori italiani di trovare a Mosca un punto i riferimen= to economico e finanziario nuovo.

«La perestrojka, grazie a+i profondi cambiamenti che sta#$I110a013determinando in tutti i settori del+l'econo= mia sovietica -

ha#$I111a003detto il presidente del+la Comit, Braggiotti -

ha#$I111a003aperto la strada verso nuovi accor= di i cooperazione anche ne+l campo del+le joint ventures».

@Lo ha#$I111a003annunciato il sottosegretario Sacconi @~Banchi pubblici: legge approvata entro l'anno @//((MILANO -)) La legge sul+le banche pubbliche $I230a003potrebbe essere appro= vata entro la fine del+l'an= no. Lo ha#$I111a003confermato il sottosegretario a+l Teso= ro, Maurizio Sacconi, ne+l corso de+l convegno su «1992: il mercato mobi= liare italiano e l'integra= zione europea».

«Se l'aula $I110a003dà una mano -

ha# $I111a003sostenuto Sacconi -

pri= ma del+la sessione di bi= lancio $I110a001possiamo far*ce*la».

Raggiunto l'obiettivo, ha# $I111a003proseguito l'esponente de+l governo, la commis= sione Finanze $I130a003potrà co= minciare ad affrontare i provvedimenti in mate= ria di mercato mobiliare che $I110a003sono da tempo in ge= stazione. //Il partito comunista, intanto, $I130a003darà battaglia in Parlamento per modifi= care il ddl Amato: ad an= nunciar*lo sono#$I111a003stati il capogrupppo Pci del+la commissione Finanze del+la Camera, Antonio Bellocchio, ed il respon= sabile de+l settore credito di Botteghe Oscure An= gelo De Mattia, secondo i quali,

«nonostante i pro= gressi segnati, non si $I110a003può ritenere definitivo l'approdo cui è#$I111a003giunto il testo di riforma del+le banche pubbliche».

Di conseguenza, ne+i prossi= mi giorni il Pci

« $I130a003presen= terà sue organiche osser= vazioni e proposte».

Il Pci $I110a003manifesta perples= sità soprattutto sul+le de= roghe, previste da+l ddl Amato, a+l mantenimento de+l 51% de+l capitale del+= le banche pubbliche nel+= le mani del+lo Stato.

«Il modo in cui $I110a003è strutturata la norma progettata -

hanno#$I111a003dichiarato Belloc= chio e De Mattia -

$I110a003è proiettato a garantire, at= traverso il regime del+le deroghe, l'esclusivo con= trollo del+l'esecutivo, di= sintermediando il parla= mento, quasi che le ban= che $C210a003fossero strumenti di= retti del+la politica eco= nomica de+l governo». //

Intanto, anche i sinda= cati hanno#$I111a003manifestato non pochi preoccupazio= ni su+l trasferimento al+= l'Inps - previsto da+l dise= gno di legge - de+i fondi pensionistici oggi gestiti autonomamente da dieci banche pubbliche, chie= dendo in proposito, pre= cise garanzie a+l sottose= gretario a+l Tesoro Sacco= ni. //Il presidente del+l'asso= ciazione nazionale tra le banche popolari, infine, Giuliano Monterastelli, ha#$I111a003auspicato che il pro= getto Amato sul+la tra= sformazione in Spa del+le banche pubbliche venga# $C110a033allargato anche a quelle private. Monterastelli ha# $I111a003sottolineato ieri come

«si stia#[$C110a013operando] attivamente operan= do per far estendere an= che al+le banche private i benefici previsti, per la ristrutturazione del+le aziende di credito pub= bliche, da+l ddl Amato. Tale estensione -

ha#$I111a003ag= giunto -

$I110a003è importante $C110a003sia per beneficiare del+la possibilità di effettuare, in regime di neutralità fiscale, eventuali opera= zioni di scorporo, fusio= ne o rivalutazione del+le attività bancarie, che per conseguire i vantaggi in= diretti che le operazioni del+la specie $I110a003possono comportare».

@I legali de+i familiari del+le vittime contro Tascio: $I110a003è reticente e protagonista di un'opera di depistaggio @~Ustica, raffiche di accuse a+l generale ((@~Dalla nostra redazione)) @((ROMA - )) Falsa testimonianza e, peg= gio, frode processuale. Per gli avvocati che $I110a003difendono i familiari del+le vittime di Ustica, il generale Zeno Tascio $I110a003è reticente ed $I110a003è protagonista di un'ope= ra di depistaggio che ancora $I110a003continua.

«Qualora le notizie di stampa $C210a003risultas= sero confermate, $I230a003emergerebbero-

$I110a003so= stengono Romeo Ferrucci e Franco Di Maria -

gli estremi di fattispecie pe= nalmente rilevanti. Oltre al+la falsa te= stimonianza, $I230a003verrebbe infatti in consi= derazione l'ipotesi de+l reato di frode processuale, risultando evidente il fine specifico di deviare $C110a003sia l'esito del+le indagini commissariali che quel= lo de+l procedimento penale in corso».

Quanto sta#$I110a013avvenendo a palazzo San Macuto $I110a003è

«inaudito e fonte di grave preoccupazione per l'equilibrio istitu= zionale de+l paese».

In realtà le audi= zioni sin qui svolte*si davanti al+la bica= merale-stragi non fanno#che#$I110a183confer= mare che per anni ed anni, su+gli aspetti più significativi del+la sciagura, si è#$I111a003mentito. Le registrazioni-radar di Marsala e Licola $I120a003rimasero nel+le mani de+i servizi segreti per circa tre mesi, nonostante l'ordine di sequestro di= sposto da un magistrato siciliano il 5 luglio '80 (

«se ne $I110a003deve dedurre-

$I110a003osser= vano i legali di parte civile -

che ven= ne#$I120a033posta in essere una espropriazione de+l potere giudiziario da parte del+l' autorità militare... $I110a003ha ragione Amato che ha#$I111a003visto in simili procedure gli estremi di un piccolo golpe»). //

Tascio $I110a003sostiene di aver ricevuto solo l'8 agosto '80, i tabulati del+le tracce- -radar (sei cartine contenenti i cosid= detti «plottaggi»), con il compito di re= stituir*li a+l Sismi decodificati. Ma in ciò è#$I110p003smentito da uno de+i 58 documen= ti - inviati dal+lo stato maggiore Aero= nautica al+la commissione Gualtieri giovedì, poche ore prima del+l'audizio= ne - che $I110a003testimonia che il Sios del+l' arma azzurra, $I120a003acconsentì, il 29 luglio, a ricercare presso il 3' Roc di Martina Franca copie de+i tracciati di Marsala, Licola ed Otranto. In più c'$I110a003è un ap= punto, sempre de+l Sismi, de+l 6 agosto, in cui si $I110a003parla (

«come già chiarito te= lefonicamente da+l Sios-Aeronautica»)

di un

«aviogetto che $I210a003viaggiava sul+la rotta più prossima a+l Dc-9».

Il genera= le Tascio ha#$I111a003confermato che i centri di Marsala e Licola, già l'11 luglio '80, $I120a003inviarono il «pilotaggio» di quanto ri= levato la sera del+l'incidente a vari enti, tra cui il 3' Roc. Il giorno succes= sivo - come emerso dal+la deposizione del+l'ex capo di stato maggiore Barto= lucci - nastri e tracciati del+le basi ra= dar militari furono#«$I120p003accentrati» al+l'ae= roporto di Trapani-Birgi e di lì venne= ro#$I120a033trasferiti a Palermo-Bocca di Falco il 21 luglio. Per ordine di chi, ancora non $I110a003è dato sapere (nè l'ha#$I111a003chiarito Ta= scio). Un altro appunto de+i servizi $I110a003par= la del+la presenza di un jet vicino al+l' aereo Itavia, ma la nota si $I110a003trova inse= rita - lapsus freudiano? - ne+l fascicolo intestato al+la vicenda de+l Mig-23 libi= co. //Per le contraddizioni in cui è#$I111a003cadu= to, l'ex capo de+l Sios, sarà#[$I130p003chiamato] probabil= mente chiamato di nuovo a deporre di fronte al+la commissione. I parlamen= tari, d'ora in avanti, $I130a003interrogheranno i testi, in seduta pubblica, ogni martedì e venerdì, sino ad esaurimento del+le numerose audizioni fissate e ancora da fissare. Il 24 ottobre $I130a003ascolteranno i generali Cottone e Mangani, responsa= bile de+l 3' Roc al+l'epoca del+l'inciden= te. Mangani ha#[$I111a003difeso] ieri difeso Tascio:

«nove anni dopo non si $I110a003può pretende= re che uno $C110a003abbia sotto mano tutti i fo= gli e gli appunti;. ((sic)) $B110a002Trovate*mi il missile e poi se ne $I110a003parla... Il maresciallo Cari= co $I210a003era di sicuro una persona molto at= tenta al+la traccia; se ci fosse#$C211a003stato qualcos'altro vicino a+l Dc-9 l'avrebbe# $I231a003visto».

Nel+le prossime settimane la commissione $I230a003dovrebbe ascoltare an= che i ministri Lagorio - che $I120a003ricevette, secondo quanto emerso, gli appunti de+l Sismi - e Martinazzoli, l'ex diretto= re de+l Cesis, i generali Pugliese (ex capo del+l'Itav), Ferri (ex sottocapo di stato maggiore), Meli e Notarnicola (Sismi), Melillo (già capo de+l 3' repar= to operativo del+lo Sma) e il suo vice, colonnello Ferraguti (che $I120a003indagò su+l Mig), il colonnello Bomprezzi (ex col= laboratore di Tascio a+l Sios). Pisano $I230a003dovrebbe tornare a san Macuto ed es= ser messo a confronto con i dirigenti Civilavia. ((@~Gianpietro Olivetto))

@~L'arresto di Carboni $I110a003cela un intreccio ancora tutto da chiarire @Lunedì l'interrogatorio de+l faccendiere che $I120a003cedette la borsa di Calvi a un monsignore cecoslovacco in cambio di 1200 milioni (ma il prelato $I110a003smentisce) @~Gli assegni de+l vescovo @$I110a003Rispunta l'ipotesi de+i finanziamenti a Solidarnosc ((@~Dalla nostra redazione)) @//((ROMA - )) Flavio Carbo= ni, Giulio Lena, Paolo Hnlica, Antonio Accro= glianò: un faccendiere, un falsario internaziona= le, un vescovo cecoslo= vacco molto stimato da+l Pontefice, un dipendente del+la BNL. Quattro per= sonaggi per un intreccio ancora tutto da chiarire, sul+lo sfondo di una sto= ria che $I110a003ha come comune denominatore una borsa piena di documenti com= promettenti trafugata al+l' ex presidente de+l vec= chio Ambrosiano Rober= to Calvi, la truffa o la tentata truffa al+l'Istituto per le Opere Religiose (IOR) de+l Vaticano, i fi= nanziamenti che la Santa sede avrebbe#$I231a003fatto tra il 1980 e il 1981 a+l sindaca= to polacco Solidarnosc, le «lettere di patronage» firmate da Marcinkus ne+l 1981 con le quali lo IOR si $I210a003faceva garante de+i debiti che tutta una se= rie di misteriose società panamensi avevano#$I211a003ac= cumulato ne+i confronti de+l Banco Andino di Lima e de+l Banco di Ma= nagua controllati dal+l' Ambrosiano. //

«Ci $I110a003sono dietro le tona= che lunghe»,

$I210a003amava ripe= tere Calvi a chi li $I210a003chie= deva de+i suoi affari più imprescrutabili. Un'opi= nione che sarebbe#stata# $I231p003condivisa da+i giudici mi= lanesi allorchè due anni $I110a003fa $I120a003emisero tre mandati di cattura per bancarotta fraudolenta ne+i confronti del+l'arcivescovo Marcin= kus (poi revocato dal+la Cassazione) nonchè de+i massimi dirigenti del+la banca vaticana Luigi Mennini e Pellegrino De Strobel. Storie vecchie. A ripropor*le al+l'attenzio= ne è#$I111a003stato il mandato di cattura de+l giudice istruttore Almerighi ne+i confronti di Carboni ac= cusato, assieme a+l Lena, di ricettazione e truffa. Quest'ultimo reato è#sta= to#$I111p003esteso pure a mons. Hnlica e a+l funzionario di banca, Accrogliano. Da quanto si $I110a003legge ne+l dispositivo la vicenda, nel+la quale $I110a003sono coinvol= ti i «magnifici quattro», si è#$I111a003svolta così. Il faccen= diere sardo nel+la prima= vera de+l 1986 - dopo ave= re acquistato per vie tra= verse, e con i soldi pre= stati*gli dal+l'amico Lena, la borsa di Calvi che era# $I211a003scomparsa il 15 giugno 1982 al+l'aeroporto di Ga= twich ne+i pressi di Lon= dra - $I120a003propose la vendita di alcuni documenti a mons. Hnlica. Cosa $C210a003ri= guardassero di preciso non si $I110a003sa. //Si $I110a003può solo suppor*lo. Certo $I210a003erano importanti se il vescovo cecoslovac= co $I210a003staccava due assegni tratti su+l c/c 21361 del+lo IOR per un importo tota= le di un miliardo e due= cento milioni. Esatta= mente l'assegno n. 0989891466 per 600 mi= lioni, titolo che veniva#[$I210a033accreditato] poi accreditato grazie al+la internediazione ((sic)) del+l' Accroglianò su+l c/c de+l Lena presso la BNL di Latina senza il «bene fondi» (dietro presenta= zione di un compromes= so di vendita di un im= mobile di pari valore in= tervenuto tra il monsi= gnore e il falsario a giu= stificazione de+l titolo); e l'assegno n. 098989147 anche questo del+l'impor= to di 600 milioni accredi= tato presso il Monte de+i Paschi di Siena. //A questo punto non si $I110a003sa bene se gli assegni fir= mati da Hnlica $C210a003fossero coperti o meno (la truffa a+i danni de+i due istituti di credito $I230a003consisterebbe proprio in questo) e se siano#stati#«$C111p003ricoperti» in un secondo tempo. Non si $I110a003sa neppure se lo IOR $I120a003entrò in possesso del+la documentazione compro= mettente. $I110a003È certo che quel miliardo e duecento milioni non sarebbe#$I231a003sta= to che un «acconto» di una somma ben più gros= sa che l'Itstito ((sic)) per le Opere Religiose si sareb= be#$I231a003prestato a pagare o $I120a003pagò a Flavio Carboni. Ci $I230a003sarebbero in giro in= fatti altri assegni. Ovvio che gli inquirenti $I210a003aveva= no in mano tutti gli ele= menti di accusa prima di muover*si. Il caso $I110a003è deli= cato, come si $I110a003può ben ca= pire. D'altra parte, tanto dal+le dichiarazioni rese da+l Lena in istruttoria (nel+l'ambito di una in= chiesta relativa ad un traffico internazionale di droga e valuta falsa), quanto dal+la corrispon= denza inviata da+l Lena ad alte personalità de+l Vaticano, i giudici Alme= righi, Di Leo e Capasso si sono#$I111a003resi conto che $I210a003erano in grado di muo= ver*si senza toppare. //Confortati oltretutto dal+l'archivio sequestrato nel+l'abitazione de+l falsa= rio, dal+la registrazione di una conversazione av= venuta tra Lena e perso= ne interessate a+l recupe= ro del+la «borsa Calvi», dal+l'esistenza di collega= menti e favori tra Carbo= ni e padre Hnlica (che però $I110a003smentisce), da+i con= tatti di Carboni con Calvi ne+i giorni precedenti la morte di quest'ultimo. //La realtà comunque $I110a003è un'altra. E per legger*la $I110a003bisogna andare indietro di otto anni, quando Cal= vi ormai braccato per i debiti - dopo aver invano battuto al+la porta del+l' Opus Dei e di mons. Pa= lazzini, in data 6 giugno $I210a003scriveva a mons. Hilary con accenti disperati per chiedere un prestito di 300 milioni dollari entro «la prima decade». Come $I110a003è noto, Calvi non solo non $I120a003ottenne il prestito ma si $I120a003ritrovò impiccato sotto il ponte de+i frati neri a Londra. //Eppure tra minacce e «consigli» Calvi aveva# $I211a003fatto di tutto per salvar*si e per arginare il debito di 1300 milioni di dollari che $I210a003aveva l'Ambrosiano. Forse avrà#$I131a003ricordato pure quei 20 milioni di dollari versati a Solidar= nosc. La notizia rilancia= ta dal+la vedova Canetti era#stata#$I211p003lanciata per primo da un giornaletto di profughi polacchi a Roma secondo il quale l' attentato a Giovanni Paolo II da parte di Alì Agca non era#$I211a003stato che un espediente per toglie= re di mezzo un Pontefi= che ((sic)) che stava#$I210a013aiutando troppo il sindacato di Walesa. ((@~Piero Incagliati))

@~Martedì prossimo $I130a003andrà in vigore il nuovo processo penale @Un'attesa durata venti anni. Il codice Rocco $I110a003va in soffitta. Smentite le ultime voci di rinvio. E di amnistia si $I130a003parlerà ne+l prossimo Consiglio de+i ministri @~Giustizia al+la svolta @Count-down per il dibattimento al+l'americana ((@~Dalla nostra redazione)) //@((ROMA - (Pi. In.) )) Martedì 24 ottobre 1989, una data da ricordare. Fra tre giorni infatti $I130a003entreranno in vigore le norme che $I130a003disciplineranno il nuovo processo penale. //Per l'amministrazione del+la giustizia si $I110a003tratta di una vera e propria rivolu= zione, attesa dopo un iter che è#$I111a003durato la bellezza di venti anni. Insomma, $I110a003cambia tutto. E il codice Rocco $I110a003va in soffitta. Eppure anche nel+la giornata di ieri non $I210a003erano pochi quei magistrati e avvocati che - recependo alcune noti= zie filtrate $C110a003sia da+l ministero di via Are= nula che da+l palazzo di Montecitorio - $I210a003parlavano ancora di un inevitabile rin= vio. Non $I130a003sarà così, altrimenti non sa= rebbe#stata#$I231p003convocata per martedì - al+le ore 11}30 presso la sala verde de+l ministero di Grazia e Giustizia - la con= ferenza stampa de+l guardasigilli Vas= salli. Il tema $I110a003è, appunto, quello del+l'en= trata in vigore de+l nuovo codice e la sua modulistica. Ieri, de+l resto, anche il sottosegretario al+la presidenza de+l Consiglio, Nino Cristofori, conversando con i giornalisti a+l termine del+la riu= nione de+l Consiglio de+i ministri, ha# $I111a003confermato che il disegno di legge de+l ministro del+la Giustizia Vassalli sul+l'amnistia connesso con l'attuazione del+la riforma de+l codice di procedura penale, che $I130a003entrerà in vigore ne+i ter= mini stabiliti, sarà#$I130p003discusso da+l Consi= glio nel+la prossima riunione. //Per la giustizia $I130a003sarà un impatto duro, soprattutto perché $I110a003mancano le aule. Ne+i palazzi di giustizia $I110a003è ancora tutto un cantiere, polvere, calcinacci. Strut= ture in definitiva impreparate per af= frontare il processo al+l'americana. Co= munque, tra impegni e scongiuri, il «via» $I130a003avverrà ugualmente. Ne ha#$I111a003par= lato ripetutamente Giuliano Vassalli che ieri si è#$I111a003presentato a palazzo San Macuto davanti al+la Commissione bica= merale, per riferire sul+lo stato del+l'edi= lizia giudiziaria, su quello che si è#$I111a003fat= to tanto a+l Nord come ne+l Mezzogiorno e su quel che $I110a003resta da fare. //A+l 24, dunque. Contemporaneamen= te, la prossima settimana, il Consiglio de+i ministri $I130a003discuterà il provvedimen= to di amnistia che $I230a003dovrebbe compren= dere anche i reati di peculato per di= strazione e di falso ideologico. Questa per lo meno la richiesta avanzata da+l responsabile giustizia del+la Dc Binetti a detta de+l quale il Parlamento $I130a003appro= verà quanto prima la nuova normativa su+i reati contro la pubblica ammini= strazione.

«Ebbene -

ha#$I111a003dichiarato Bi= netti -

il peculato per distrazione se= condo questa nuova normativa non $I130a003sarà più nemmeno tale. Non $I110a001vedo quindi perché non lo si $C110a003debba include= re nel+la prossima amnistia. Circa poi il falso ideologico, pur essendo un reato punibile con più de+i quattro anni di re= clusione previsti come tetto massimo dal+l'amnistia, $I110a003è in realtà un delitto non particolarmente grave e come tale $I230a003po= trebbe benissimo essere incluso ne+l provvedimento. Si $I110a003tratta comunque di problemi che saranno#$I130p003affrontati certa= mente da+i partiti del+la maggioranza in un apposito incontro che si $I130a003terrà ne+i prossimi giorni».

@Rapporto su matrimoni e nascite ne+l Paese al+la fine de+gli anni 80: rivoluzione silenziosa e valori recuperati @~Fratelli d'Italia, la famiglia s'è#$I111a003desta ((sic)) //@((VENEZIA - )) Una foto= grafia veritiera del+la fa= miglia italiana è#stata# $I111p003presentata al+la Fonda= zione Cini di Venezia in un «Rapporto» promos= so da+l Centro Interna= zionale Studi Famiglia, CISF, a un gruppo di giornalisti, sociologi e studiosi de+l problema. //$I110a003È il primo sul+l'argo= mento, dopo le vicissitu= dini di almeno un ven= tennio, che $I210a003davano, ne+= gli Anni Settanta, la fa= miglia in Italia per spacciata e via via, con alterne vicende, regi= strate dal+le statistiche e dal+le indagini sociali e di costume, rivalutata in questi ultimi tempi, in una rivalutazione che però $I110a003rimane ancora vaga riguardo a+l suo contenuto e a+l suo sen= so. //$I110a003È di questo che si è# $I111a003discusso ieri, in una conferenza stampa se= guita da un Seminario, al+l'isola di San Giorgio, auspice questa Associa= zione fondata ne+l 1980 in memoria di don Giu= seppe Zinni, creatore, fra l'altro, de+l gruppo Periodici Paolini. //Il comitato scientifico che ha#$I111a003presentato il «Rapporto» sul+la fami= glia in Italia, che $I110a003inau= gura la collana «La fa= miglia ne+l mondo con= temporaneo» è#$I110p003formato da illustri studiosi, tra i quali il prof. Pierpaolo Donati, ordinario di So= ciaologia ((sic)) del+la Famiglia al+l'Università di Bolon= ga ((sic)), che ha#$I111a003curato il volu= me, l'on. prof. Ombretta Fumagalli, diritto cano= nico al+la Cattolica di Milano, la prof. Paola Di Nicola, ricercatrice di Sociologia. //Rislutato del+l'accura= ta indagine che

«non $I110a003è un rapporto cattolico»,

ha#$I111a003precisato il prof. pa= dre Sandro Spinsanti, direttore de+l CISF,

«ma è#stato#$I111p003studiato da esperti che non $I110a003sono di provenienza confessio= nale»,

$I110a003analizza la «rivo= luzione silenziosa» del+la famiglia italiana con i suoi aspetti positivi e negativi. //Quali sentieri ha#$I111a003pre= so questa rivoluzione? Come si $I110a003pone oggi il problema famiglia in Italia? //La società attuale, $I110a003dice il «Rapporto», $I110a003ge= nera una forma genera= lizzata di famiglia che si $I110a003può chiamare «auto-po= liedrica», in quanto si $I110a003fa norma a se stessa ed «$I110a003eccede», cio*$I110a003è «$I110a003sfugge», la società stessa.

«Capi= re la famiglia oggi $I110a003è quanto mai difficile»,

ha# $I111a003detto il prof. Donati.

«L' impressione de+l «Rap= porto» $I110a003è che la crisi sia# stata#$C111p003sopravvalutata e [sia#stata]#$C111p003sottovalutata insieme. //La Famiglia in Italia $I110a003è sostanzialmente solida. Non $I110a001forniamo dati cata= strofici, infatti. //I dati che $I110a001abbiamo $I110a003è che la Famiglia $I110a003rimane ancora una istituzione fondamentale del+la no= stra società. La Fami= glia $I110a003è una realtà che $I110a003esiste ma $I110a003è faticosa da rappresentare. Perciò la base de+l «Rapporto» $I110a003è sociologica in senso lato». //$I110a001Parliamo piuttosto de+i dati del+la ripresa,

ha#$I111a003ri= badito Donati.

«La de= natalità aveva#$I211a003toccato il fondo, da+l 9\6 per mille stiamo#$I110a011risalendo, anche se con fatica; gli aborti sono#$I111a003diminuiti; i matri= moni in piccolissima ri= presa (da+l 5\2 a+l 5\3); le separazioni costanti; i divorzi leggermente au= mentati. I figli illegitti= mi, però, in Italia $I110a003hanno ancora una percentuale molto bassa: il 94 per cento de+i bambini da noi $I110a003nasce ancora in fa= miglie legali. De+i matri= moni, l'85 per cento $I110a003è religioso. La cosiddetta «liberazione sessuale» e il «femminismo radica= le» $I110a003sono in rapida dimu= nuzione più presso i gio= vane ((sic)) che tra gli adulti. Queste indagini sono#[$I110p003documentate] tutte documentate. Il fe= nomeno de+i ^single @in Italia si è#[$I111a003ridotto] parimenti ri= dotto. //«Ne+gli Anni '86/'88,

$I110a003di= chiara il prof. Gabriele Calvi,

è#$I111a003aumentata la desiderabilità de+l be= nessere familiare, del+l' avere figli, del+la parità tra uomo e donna». //

Altra osservazione: la solitudine non $I110a003paga. Al+la frenesia de+l ^single @si è#$I111a003sostituita quella che si $I110a003può affettuosamente chiamare «voglia di fa= miglia». Ne+gli Stati Uni= ti si $I110a003riscopre l'importan= za de+l nonno, anche questa $I110a003è famiglia, anche se dilatata. //E il Parlamento, come si $I110a003appresta a considera= re il nuovo soggetto-fa= miglia, così come $I110a003appa= re da+l «Rapporto»?. Lo abbiamo#$I111a001chiesto al+la on. Fumagalli.

«Anche se le proposte di legge $I110a003sono varie, la Famiglia-Nuo= va Frontiera $I110a003è troppo mutevole ancora perché il Parlamento $C110a003possa po= sitivamente superare le difficoltà nel+l'individua= re quali leggi $I130a003sarà giu= sto emanare per affron= tare il difficile ma inde= rogabile problema». //

Rapporto numero Uno, dunque. Don Leo= nardo Zega (direttore di Famiglia Cristiana) e don Spinsanti hanno#$I111a003ri= cordato che $I110a001siamo solo al+l'inizio, ed $I110a003è vero.

«Il nostro Osservatorio per= manente sul+la Famiglia non $I110a003va mai in vacanza».

L'anno venturo ancora a Venezia, per il «Rappor= to numero Due». ((@~Francamaria Trapani))

@~$I110a002Hai l'handicap? Su+l treno c'$I110a003è posto solo in bagagliaio //@((ROMA - )) C'è#$I111a003voluta la storia di Mi= riam, una portatrice di handicap che non $I110a003vuole rassegnar*si, a muovere qual= cosa a+i vertici del+le Ferrovie del+lo Sta= to. Per chi non lo $C210a003sapesse, ne+l nostro paese gli handicappati in carrozzella non $I110a003possono prendere il treno. Ma ieri l'amministratore straordina= rio del+l'Ente Ferrovie Mario Schimber= ni, dopo esser*si dichiarato «profonda= mente dispiaciuto» per la vicenda, ha# $I111a003annunciato che ottanta carrozze ferro= viarie, con spazi idonei ad ospitare le carrozzelle, $I110a003sono in costruzione presso le officine di Colleferro e $I130a003saranno ope= rative su tutta la rete entro la prima metà del+l'anno prossimo. Le carrozze in costruzione, e altre in via di ristrut= turazione, saranno#$I130p003dotate di spazi e ancoraggi indispensabili a+l trasporto del+le carrozzelle. Elevatori elettrici $I130a003ga= rantiranno inoltre un accesso agevole a+gli interessati. //Meglio che niente. La vicenda di Mi= riam, raccolta ieri al+la stazione Termi= ni dal+le telecamere del+la Rai, $I110a003è di quelle che $I230a003dovrebbero far indignare un paese civile. La signora $I210a003doveva re= car*si da Roma a Torino. Come? Ci ha# $I111a003provato con il treno.

«$I110a003È da+l 9 ottobre -

ha#$I111a003detto -

che sto#$I110a011lavorando per avere i biglietti».

Ma invano. Perchè il regola= mento del+le Ferrovie $I110a003vieta al+le carroz= zelle de+gli handiacappati di entrare ne+= gli scompartimenti, essendo esse di «incomodo e sgradimento» a+gli altri passeggeri. L'unica soluzione, per un caso come quello di Miriam, sarebbe# $I231a003stata quella di comperare 4 biglietti e viaggiare distesa. //Miriam non $I210a003poteva e non $I210a003voleva far*= lo. Ha#$I111a003reclamato i suoi diritti. E così, solo grazie al+l'intervento de+l caposta= zione di Termini, ha#$I111a003ricevuto un tele= gramma-autorizzazione a prendere il treno. Ma non in un vagone normale. Ne+l bagagliaio. //

«Mi $I110a001sento una deportata, infilata ne+l carro-merci e con il lasciapassare»

ha# $I111a003detto la signora con humour. Però $I210a003era l'unico modo possibile per consentir*le il passaggio. //Anche se $I110a003sembra incredibile, le Fer= rovie $I110a003sono ancora al+l'anno zero per questi problemi. Di vagoni speciali nemmeno a parlar*ne, anche se una leg= ge del+l'81 $I210a003prevedeva lo stanziamento di 43 miliardi per gli scompartimenti do= tati di tutte le attrezzature per ospitare le carrozzelle. Grazie al+la sua tenacia, per una volta Miriam ce l'ha#$I111a003fatta.

«Non mi $I130a003fregheranno -

ha#$I111a003detto al+le te= lecamere -

Io $I130a001lavorerò e $I130a001vivrò e $I130a001supe= rerò tutte le difficoltà».

Una bella le= zione. Soprattutto per chi $I210a003doveva prov= vedere e non l'ha#[$I111a003fatto] mai fatto.

@Scossa di terremoto l'altra notte. Edifici lesionati: nessuna vittima @~Panico a+i Castelli romani //@((ROMA - )) Una grande paura e il freddo di una notte passata al+l'addiaccio sono#$I111a003state le conse= guenze più gravi de+l terremoto di ieri notte, al+le 0}33, a+i colli albani. Il sisma, de+l sesto e settimo grado del+la scala Mercalli, ha#$I111a003avuto come epicen= tro i paesi di Rocca di Papa, Rocca Priora, Nemi, Lariano e Montecomparti, ma è#stato#$I111p003avvertito an= che a Roma. La scossa principale, registrata dal+l'istituto di geofisica, è#$I111a003durata circa dieci se= condi ed è#stata#$I111p003seguita da altre scosse minori, di assestamento. I tecnici del+la protezione civile hanno#$I111a003detto che

"$I230a003dovrebbe trattar*si di una scossa isolata, una del+le tante che si $I110a003verificano nel+la zona de+i castelli romani".

Tuttavia, i paesi dove il sisma è#stato#$I111p003avvertito con maggiore intensità hanno#$I111a003vissuto momenti di panico. I bambini per mano, le persone anziane aiutate da+i più giovani, gli abitanti hanno#$I111a003lasciato le proprie case. Così come si $I210a003trovavano, per la maggior parte in pigia= ma, con una vestaglia, e così hanno#$I111a003passato la not= te nel+le piazze de+i paesi. Il ricordo fresco de+l ter= remoto di San Francisco $I110a003deve aver giocato la sua parte. Ieri ne+l primo pomeriggio erano#[stati#$I211p003effettuati] già stati ef= fettuati 170 interventi, ma altri venivano#[$I210a033richiesti] continua= mente richiesti. Per tutta la giornata di ieri, i vigi= li de+l fuoco hanno#$I111a003verificato la stabilità de+gli edi= fici. Le scuole di Ariccia sono#state#$I111p003chiuse "in via precauzionale". Gli ospedali sono#stati#$I111p003dichiarati agibili, anche se i carabinieri sono#$I111a003dovuti interve= nire al+l'ospedale di marino per tranquillizzare al= cuni ricoverati fuggiti in strada per la paura. Ne+i paesi dove le scuole $I210a003erano agibili, alcune famiglie hanno#$I111a003preferito tenere i ragazzi a casa e in certe classi non è#stata#$I111p003fatta lezione. Dopo un giorno di pioggia e di freddo, a Rocca di Papa molte perso= ne si $I210a003apprestavano, ieri sera, a passare un'altra notte fuori casa.

"Nel+le case comunali sono#state# $I111p003verificate lesioni al+le strutture",

$I110a003dice Enrico Fon= di, sindaco di Rocca di Papa, con un filo di voce per la stanchezza del+la notte passata in bianco.

"Sono#state#$I111p003fatte 150 segnalazioni per sopralluo= ghi tecnici. Tutte le case de+l centro storico sono# state#$I111p003lesionate e abbiamo#$I111a001chiesto l'intervento del+= la protezione civile. Se ci $I130a003saranno case inagibili, $I130a003bisognerà pensare ad organizzare una tendopoli"

@Tra governo e sindacati c'$I110a003è di mezzo il bilancio @~Sanità, autunno caldo: su+l nodo del+le convenzioni ancora prognosi riservata ((@~Dalla nostra redazione)) //@((ROMA - )) In un clima di estrema incertezza, si $I110a003aprono oggi a+l ministero del+la Funzione Pubblica le trattative per il personale, medico e non medi= co, de+l servizio sanitario nazionale. La vertenza, che $I110a003interessa circa 750mila addetti, si $I110a003preannun= cia molto aspra anche perchè, fatto insolito quan= to allarmante, un denso calendario di scioperi è# stato#$I111p003deciso prima del+l'inizio de+l negoziato. Ieri hanno#$I111a003ripreso il lavoro i 7mila anestesisti e riani= matori la cui agitazione ha#$I111a003paralizzato le sale ope= ratorie de+gli ospedali per diversi giorni. Ma la protesta più massiccia (vi $I130a003prenderanno parte i medici di tutte le strutture pubbliche) si $I130a003avrà il 26 ed il 27 ottobre. Le probabilità che gli scioperi vengano#$C110a033sospesi dopo l'incontro de+i sindacati con Gaspari $I110a003sono scarse, per non dire inesistenti. //L'ostacolo più difficile da superare $I110a003riguarda la parte economica poichè il governo, al+le prese con grossi problemi di bilancio, non $I110a003è in grado di ac= cogliere le richieste sindacali per il rinnovo del+le convenzioni. Altre polemiche $I110a003investono il nuovo progetto di riforma su+l quale i repubblicani $I110a003sono molto critici, specie per quanto $I110a003concerne la futura gestione del+le Usl. Al+la seconda giornata de+l con= gresso de+i medici di famiglia le due questioni sono#$I111a003esplose con particolare fragore. Danilo Pog= giolini, capogruppo per il partito repubblicano nel+la commissione Affari Sociali del+la Camera, ha# $I111a003detto chiaro e tondo (e le sue dichiarazioni sono# state#$I111p003confermate dal+la comunista Annamaria Ber= nasconi) che i soldi per il rinnovo del+le convenzio= ni non ci $I110a003sono. O meglio: la finanziaria $I110a003prevede uno stanziamento di 3}960 miliardi e da+l momento che per i medici di famiglia oggi si $I110a003spendono 4mila miliardi, il rinnovo del+la convenzione $I230a003avver= rebbe a costo zero. //A+l congresso l'atmosfera si è#[$I111a003scaldata] subito scaldata ed il segretario del+la Fimmg, Mario Boni, ha#$I111a003precisa= to:

«Se i fondi $I110a003sono effettivamente questi $I110a003è impos= sibile rinnovare la convenzione. Ci $I130a001regoleremo di conseguenza. Il ministro del+la Sanità De Lorenzo $I110a003sembra aver recepito le nostre richieste ma del+le parole non ce ne $I110a001facciamo niente. Il suo operato lo $I130a001giudicheremo strada facendo».

Sul+la riforma del+le Usl, Poggiolini, che $I110a003è anche presidente del+la Fimmg, ha#$I111a003fatto presente che il testo de+l disegno di legge $I110a003prevede la figura del+l'amministratore unico e - novità del+l'ultimo momento - l'introdu= zione di un comitato di indirizzo e coordinamento. Insomma, usciti dal+la porta. ((sic)) I politici $I230a003rientrerebbe ((sic)) nel+le Usl dal+la finestra. A+i repubblicani questa ipotesi non $I110a003piace (

«Non ci $I110a001sentiamo più vincolati da nessun accordo di maggioranza»,

ha#$I111a003detto Pog= giolini), come non $I110a003piace a+l partito comunista. In= tervenendo a+l congresso, Giovanni Berlinguer ha# $I111a003dichiarato che i partiti $I110a003devono rinunciare a qual= siasi potere nel+le Usl e di conseguenza i comitati di indirizzo vanno#$I110a043aboliti. //Infine il capitolo de+gli sprechi. Se ne è#$I111a003parlato ad un altro congresso, quello de+i farmacisti, in corso a Sorrento. Di solito si $I110a003ritiene che i soldi si $C110a003sperperino solo per i medicinali, le analisi di la= boratorio e le radiografie. Da un'indagine effet= tuata in 232 ospedali dal+la Sifo (società italiana de+i farmacisti ospedalieri) è#$I111a003emerso invece che anche qui la parola «risparmio» $I110a003è quasi ignorata. Verrebbero#[$I230a033usati] infatti usati prodotti di recente produ= zione

«non indicati, molto più costosi di altri e senza effettiva necessità».

Facendo propria la pro= posta di De Lorenzo, il gruppo liberale al+la Came= ra $I130a003chiederà formalmente l'istituzione di una com= missione d'inchiesta che $C110a003indaghi sul+la spesa sani= taria e sul+le cause che, come ha#$I111a003denunciato il mi= nistro, la $I110a003rendono «ingovernabile».

@Monumento insicuro, meglio vietar*ne l'accesso @~Gli esperti $I110a003consigliano: $B110a002chiudete la Torre di Pisa //@((PISA - )) Accesso vietato al+la Torre di Pisa e zone limitrofe: l'indicazione $I110a003viene da+l Comitato tecnico-scientifico costituito da+l ministro Prandini che ha#$I111a003chiesto a+l Consiglio superiore de+i Lavori Pubblici la convocazione del+l' assemblea generale, perchè si $C110a003espri= ma sul+l'argomento. I punti principali de+l rapporto $I110a003sono i seguenti:

«La si= curezza de+l monumento $I110a003è molto limi= tata ne+i confronti del+la resistenza de+l terreno; il degrado de+l materiale la= pideo de+i loggiati $I110a003è in alcuni punti assai elevato fino a manifestazioni di lesioni e distacchi; il movimento de+l monumento $I110a003progredisce ne+l tempo; la torre $I110a003è estremamente sensibile al+le azioni accidentali (vento, sisma, variazioni del+la falda); l'accesso de+i visitatori non $I110a003tiene conto $C110a003sia de+i peri= colosi percorsi nel+la Torre $C110a003sia di eventuali avvenimenti statici». //

Dopo tali considerazioni il comitato tecnico scientifico ha#$I111a003ritenuto di sug= gerire a+gli organi competenti de+l mi= nistero de+i Lavori Pubblici

«di valu= tare l'opportunità di escludere tem= pestivamente l'accesso de+l pubblico al+la Torre ed al+le zone limitrofe». //

Reazioni di sorpresa in città: Giu= seppe Toniolo, presidente del+la Pri= maziale, che $I110a003soprintende a+l comples= so, si è#$I111a003detto «meravigliato» che la notizia non sia#$C111a003giunta ufficialmente su+l tavolo del+l'Opera. Così anche il sindaco Giacomo Granchi, il quale ha# $I111a003aggiunto che - in caso di decisione uniforme de+i Lavori Pubblici - $I130a003chie= derà un intervento de+l governo sul+l' economia cittadina, che sarebbe#[$I230p003danneggiata] for= temente danneggiata dal+la chiusura. //Ieri intanto uno studioso russo, Fe= dor Ignativic Piotr, ha#$I111a003avanzato una singolare tesi sul+le oscillazioni del+la Torre. Il professore, docente del+la fa= coltà d'Ingegneria di Mosca, $I110a003sostiene che $I230a003sarebbero gli influssi lunari a de= terminare l'instabilità del+la torre pendente. L'inclinazione di circa lmm l'anno $I230a003sarebbe dovuta al+le maree che $I230a003muoverebbero i detriti sotto la base de+l campanile. Il flusso negativo del+le maree $I230a003potrebbe essere fermato ammorbidendo il terreno già spugnoso.

«C'$I110a003è un segreto che $I110a003tiene il campanile in piedi ed io $I110a001credo di aver*lo scoperto»

ha#$I111a003concluso. Per ve= rificar*lo

«si $I230a003potrebbe costruire un modello gigante sul+lo stesso terreno ed attendere i movimenti lunari».

@Penalisti a congresso ad Amalfi. La polemica sul+l'ipotesi di far slittare il nuovo Codice di procedura.

«Da martedì veri difensori, non più giocatori di rimessa»

@~Avvocati pronti, strutture no ((@Dal+l'inviato @~RAFFAELE INDOLFI)) //@((AMALFI - ))

«Ho#$I111a001visto amministare ((sic)) giustizie in India su+gli autobus e dentro le carrozze de+i treni. L'insufficienza del+le strutture ci $I130a003sarà sempre, perché allora far*si bloccare? Abbiamo#$I111a001atteso decenni ed ora che il nuovo processo penale finalmente un fatto concre= to ((sic)), $I230a001dovremmo invocare rinvii, che $I110a003croniciz= zano e non $I110a003risolvono mai in questo nostro paese i problemi?»

Dario Incutti, presiden= te del+la Camera penale di Salerno, un di= stretto giudiziario dove gli avvocati $I110a003sciope= rano da quaranta giorni per protestare con= tro la mancata scelta del+la sede del+la nuova pretura circondariale, non $I110a003ha dubbi su+l ri= spetto del+la data decisa, il 24 ottobre pros= simo, del+l'entrata in vigore de+l nuovo pro= cesso penale. //Le carenze, le insufficienze del+le struttu= re $I110a003sono un fatto cronico per un paese come l'Italia che $I110a003spende per la giustizia poco piu del+l'1 per cento de+l bilancio del+lo stato. Un alibi facile, quindi, per gli oppositori de+l nuovo, per i nostalgici de+l processo inquisi= torio che $I110a003privilegia i giudici ed $I110a003emargina gli avvocati. Ma $I110a003è un alibi che i penalisti italiani in questo loro congresso nazionale straordinario, che si $I110a003tiene ad Amalfi, pro= prio al+la vigilia del+l'entrata in vigore de+l nuovo codice di procedura penale, si $I110a003occu= pano di smontare punto per punto. //

«Rinvii?»

$I110a003aggiunge il presidente del+l' Unione nazionale del+le camere penali ita= liane, Gustavo Pansini.

«A che sarebbero# $I231a003serviti? Problemi che non si sono#$I111a003risolti in nove mesi -

$I110a003continua Pansini -

non si sareb= bero#[$I231a003annullati] certo annullati in due. Vassalli ci $I110a003dice: questo $I110a003è il mare. E noi gli $I110a001rispondiamo che $I110a001siamo pronti a tuffar*ci ed a nuotare».

Per Gustavo Pansini

«non c'$I110a003è alternativa al+l'en= trata in funzione de+l nuovo codice di proce= dura penale»

ed $I110a003assicura che, per quanto $I110a003riguarda gli avvocati, si $I130a003farà il possibile per non creare disiillusioni ((sic)).

«Di oppositori il nuovo processo -

$I110a003continua il presidente del+= l'Unione del+le camere penali -

ne $I110a003ha già tanti fra i magistrati, ma ci $I110a003sono anche gli avvoacati». //

La nuova disciplina $I110a003presuppone infatti maggiore impegno e nuova professionalità. Quello che sinora è#stato#[$I111p003fatto] già fatto in parti= colare in questo ultimo anno, $I110a003rimane co= munque solo un assaggio. Il decollo $I110a003è tutto affidato al+la pratica. Nel+le sedi d'università le camere penali hanno#$I111a003svolto seminari sul+= la nuova procedura e quasi dappertutto si è# $I111a003fatto ricorso anche a+i video-tape. //Il nuovo processo penale è#stato#$I111p003rappre= sentato con attori professionisti ma anche con magistrati ed avvoacati. I filmati sono# stati#$I111p003trasmessi ne+i tribunali, ma anche dif= fusi dal+le reti televisive. Stasera sul+la terza rete $I110a003va in onda il telefilm realizzato dal+la Camera penale di Napoli. Viene#$I110a033rappresen= tato un processo per furto, che si $I110a003conclude con l'assoluzione del+l'imputato. Una con= clusione ottimistica. Un successo che ogni avvocato indubbiamente $I110a003insegue. Ma non a tutti i costi. Come Perry Mason $I110a003insegna. //Con il nuovo processo penale $I130a003cambierà anche il ruolo del+l'avvocato, che si $I130a003trasfor= merà in un protagonista de+l dibattimento, il ricercatore, insieme a+l magistrato, del+la ve= rità processuale. Si $I130a003uscirà da una condizio= ne di minorità nel+la quale gli avvocati sono# stati#$I111p003confinati ne+gli anni del+l'emergenza. Una condizione che ancora $I110a003soffrono i pena= listi palermitani impegnati ne+i maxi-pro= cessi al+la mafia. A Palermo non c'$I110a003è altro. //

«L'avvocato da martedì in poi non $I130a003gio= cherà più di rimessa. Non $I130a003sarà più un gua= statore -

$I110a003afferma il presidente del+la camera penale palermitana, Frino Restivo -

ma ri= tornerà#ad#$I130a063essere un difensore. $I130a003potrà dare il suo apporto ne+i vari momenti del+l'azione processuale e non intervenire più soltanto al+la fine, quando ormai la sorte del+l'impu= tato è#[stata#$I111p003segnata] già stata segnata». //

Stesse attese ed uguali entusiasmi si $I110a003ascoltano dal+la tribuna di questo congresso straordinario del+le camere penali, che si $I110a003svolge ne+gli antichi arsenali del+la Repub= blica marinara di Amalfi (si $I130a003concluderà do= menica), anche se non $I110a003manca chi, come il senatore Michele Pinto, componenete del+la Commissione Giustizia, avrebbe#$I231a003preferito una maggiore prudenza.

«Il nuovo processo $I110a003parte -

ha#$I111a003detto il senatore Pinto -

ma un breve rinvio di carattere tecnico, $I210a003poteva ri= sultare utile. Il rinvio avrebbe#$I231a003consentito un completamento nel+le strutture essenzia= li. Si è#$I111a003preferito invece alzare la bandiera del+la coerenza -

ha#$I111a003sottolineato polemica= mente con il ministro del+la Giustizia -

e mi $I110a001auguro che ora non $C110a003derivino danni per la partenza de+l nuovo codice sul+la cui com= plessità non ci $I110a003sono dubbi. //Due mesi di rinvio -

ha#$I111a003proseguito Pinto -

avrebbero#$I231a003permesso che $C210a003arrivasse a+l voto il disegno di legge sul+l'amnistia e a+l tempo stesso sarebbe#$I231a003stato possibile approvare la legge per il patrocinio di non abbienti. I due provvedimenti $I110a003sono essenziali per il decollo de+l nuovo processo. L'amnistia -

ha# $I111a003concluso -

$I110a003è destinata a smaltire l'eccessivo peso de+i processi pendenti che, altrimenti, $I230a003soffocherebbe il nuovo processo penale e la legge su+l patrocinio de+i non abbienti $I130a003contri= buirà ad evitare il rischio che il nuovo pro= cesso penale si $C110a003trasformi soltanto in una possibilità per ricchi».

@Da+i partiti del+la maggioranza di governo @~Attacchi a Goria per le sue critiche al+la legge antidroga ((@~Dalla nostra redazione)) //@((ROMA - )) Le ((sic)) decisa presa di posizione di Giovanni Goria contro la legge antidroga in di= scussione a+l Senato (ed in difesa del+le posizioni «permissive» di alcune comunità cattoliche di base) continua#a#$I110a073far di= scutere, ed [continua]#a#$I110a073provocare risentite reazioni. A protestare $I110a003sono princi= palmente i socialisti, ma attacchi a Goria (che ieri ha#$I111a003ribadito le sue critiche a+l provvedimen= to, che ha#$I111a003definito

«vec= chio e non adatto ad una società che $I110a003cam= bia»)

sono#$I111a003venute anche dal+la Dc, e addirittura del+la sinistra democri= stiana di cui l'ex presi= dente de+l Consiglio $I110a003è un esponente di primo pia= no. //In effetti la sortita di Goria ha#$I111a003sorpreso non poco, perché nessuno, ne+i lunghi anni in cui egli aveva#$I211a003retto il mini= stero de+l Tesoro, e suc= cessivamente quando era#$I211a003stato a Palazzo Chi= gi, aveva#[$I211a003notato] mai notato una sua particolare sensibi= lità verso le tematiche sostenute in campo so= ciale da+i gruppi del+la si= nistra cattolica. Piutto= sto - in quanto responsa= bile di ben quattro leggi finanziarie - Goria è#$I111a003sta= to per un lungo periodo di tempo uno de+i bersa= gli più frequenti de+gli attacchi e del+le rimo= stranze del+le Acli, del+l' Azione cattolica e di al= tre analoghe formazioni di ispirazione cristiana. //Perciò l'iniziativa del+= l'ex presidente de+l Con= siglio ha#finito#per#$I111a133assu= mere una valenza politi= ca particolare ed è#stata#[$I111p003considerata] da più parti considerata come una mossa contro la stabilità del+la mag= gioranza, che ha#$I111a003posto il principio del+la punibi= lità de+i tossicodipen= denti (particolarmente contestato da Goria) tra i punti programmatici più rilevanti $C110a003sia del+l'at= tuale governo che de+l precedente guidato da Ciriaco De Mita. Questa $I110a003è sicuramente l'opinio= ne de+i socialisti, che hanno#$I111a003replicato a Goria con estrema durezza.

«Non essendo passato al+la storia come capo de+l governo -

ha#$I111a003com= mentato il vicepresiden= te de+l Consiglio, Claudio Martelli -

Goria $I110a003cerca di far*lo come guastatore». //«Quello di Goria -

ha# $I111a003aggiunto Martelli -

$I110a003è il secondo calcio ne+gli stinchi a+l governo, dopo quello di Bodrato».

Cri= tiche al+l'esponente de= mocristiano sono#state# $I111p003rivolte anche da+l presi= dente de+l gruppo de+l Psi al+la Camera, Capria e da+l ministro per le Aree metropolitane Carmelo Conte.

«Goria -

ha#$I111a003detto Conte -

ha#$I111a003espresso un opinione che $I110a003contrasta con gli accordi di gover= no e con le intese rag= giunte in sede parla= mentare. Il suo atteggia= mento -

ha#$I111a003continuato il ministro socialista -

$I110a003me= raviglia anche perché in passato Goria non aveva#[$I211a003manifestato] mai manifestato opinio= ni così nette su+l tema del+la droga». //

Ma attacchi a Goria sono#$I111a003venuti - come si $I210a003ac= cennava - anche dal+la sinistra democristiana: dopo Bodrato, pure Gio= vanni Galloni ha#$I111a003defini= to infatti «sbagliata» la sua iniziativa.

«Al+l'in= terno de+l partito -

ha#$I111a003os= servato Galloni -

$I110a003sono legittime anche le posi= zioni critiche ed $I110a003è giu= sto discutere ed appro= fondire i problemi: le sedi non $I110a003mancano, la di= rezione, il consiglio na= zionale, i gruppi parla= mentari. Ma ad un certo punto il dibattito va# $I110a043concluso, e, prese le de= cisioni, va#$I110a043rispettata la disciplina unitaria di partito. In caso contra= rio -

ha#$I111a003continuato Gal= loni -

se c'$I110a003è una mino= reanza ((sic)) di partito che si $I110a003sente legittimata a dis= sentire e $I110a003fa mancare il proprio voto, non si $I110a003reg= ge più nessuna politica di coalizione e si $I110a003diven= ta inaffidabili per gli al= leati di governo». //

In difesa de+l testo del+= la legge sul+la droga ap= provato dal+le commis= sioni de+l Senato è#$I111a003inter= venuito ((sic)) anche il presi= dente de+i senatori dc, Nicola Mancino; anche per ricordare che il provvedimento è#stato#[$I111p003migliorato] sensibilmente migliora= to proprio grazie al+la iniziativa de+l suo grup= po.

«Ma su una questio= ne così delicata ciascu= no $I110a003deve essere lasciato libero di esprimere la sua opinione -

ha#$I111a003ag= giunto Mancino -

anche se forse Goria avrebbe# $I231a003fatto meglio a rivolger*si direttamente a Forla= ni».

Mancino ha#[$I111a003preannunciato] inoltre preannunciato su+l tema del+la droga una nuova riunione de+l gruppo, prima che il provvedi= mento $C110a003vada in aula. //

«Una cosa $I110a003è certa -

ha# $I111a003detto ancora il presi= dente de+i senatori de= mocristiani - :

nel+l'aula non $I130a001porteremo decisio= ni imposte da terzi, ma la nostra valutazione». ((@~Antonio de Feo))

@E il ministro $I110a003accusa Troppe clientele nel+le gestioni Usl //@((CATANIA - )) Da+l mi= crofono accuse, pesanti e reiterate. Dal+la platea fischi, continui, ma non proprio convinti. Ecco lo scenario del+l'assem= blea del+l'Anci, ieri sera. A+l microfono il ministro del+la Sanità. Ne+l pre= sentare a+gli amministra= tori locali la riforma de+l sistema sanitario messa a punto da+l governo, De Lorenzo non ha#$I111a003lesinato su+i giudizi e su+i toni de+l tipo:

«I comuni non $I110a003san= no fare altro che gestire clientele e favori».

E poi:

«Da quando si è#$I111a003fat= to il decreto che $I110a003affida a+i comuni la responsa= bilità di stabilire chi $I110a003ha diritto al+l'esenzione da+l pagamento de+i ticket il gettito è#$I111a003caduto vertical= mente ed i consumi de+i farmaci per l'80 per cen= to sono#$I111a003andati a carico de+gli esenti».

$I110a003Basta? No.

«Quanti comuni hanno#[$I111a003approvato] mai approvato un bilancio del+la propria Usl? I comuni in verità non hanno#$I111a003esercitato la loro capacità di control= lo»

e ancora, le Usl sono# $I110p003gestite

«da persone che spesso non hanno#[$I111a003avuto] mai avuto competenze speci= fiche ed hanno#[$I111a003compromesso] così maggiormente compro= messo il già fatiscente sistema sanitario»

e pertanto

«c'$I110a003è bisogno di gente nuova, che $C110a003abbia capacità manageriali, non $I110a003è più possiile ((sic)) fare del+l'assistenza con la sa= nità».

E in conclusione: visto che $I130a003toccherà al+le Regioni ripianare i defi= cit del+le Usl $I110a003è giusto che le Regioni $C110a003abbiano pieni poteri sul+le Usl. //Tanti fischi per il mi= nistro. Tante interruzio= ni. Qualche battuta pro= prio pesante:

«$I110a003è un ter= rorista politico».

Ma poi, al+la fine, l'applauso. Ed anche il ringraziamento pubblico di Riccardo Triglia, presidente del+l' Anci, perchè il ministro non ha#$I111a003rifiutato di par= tecipare «a questa sedu= ta tesa ed appassiona= ta». Triglia ha#[$I111a003invitato] anche in= vitato l'assemblea al+l' autocritica :

«com'$I110a003è pos= sibile stabilire se l'auto= certificazione per l' esenzione da+i ticket $I110a003è in regola o meno se da+l '73 siamo#stati#$I111p003esautorati di qualsiasi strumento di controllo?»

@~Bus per 100 metri in una scarpata 3 morti e 3 feriti //@((PISTOIA - )) Un pullman di linea è#$I111a003precipitato per un centinaio di metri in una scarpata sul+la strada che $I110a003porta al+l'Abetone. Il bilancio $I110a003è di tre morti e tre feriti. Le vittime $I110a003sono Giovanna Nesti di 36 anni, Lui= gi Ceccarelli e Antonio De Trizio. Il bus, dopo una ((sic)) scontro con una Golf, ha#$I111a003scardinato il guard rail ed è# $I111a003precipitato ne+l vuoto, finendo ne+l torrente Lima dopo un volo di un centinaio di metri.

@~Altro aereo $I110a003cade in Urss: 17 morti //@((MOSCA - )) Un'ennesima sciagura de+i cieli viene#ad# $I110a083aggiunger*si a+l già tragico bilancio di questi ultimi tempi. E in Urss, dopo l'incidente del+l'apparecchio militare che ha#$I111a003fatto 57 vittime, $I110a003è addirittura la se= conda tragedia aerea ne+l giro di 48 ore. //Un aereo da trasporto si è#$I111a003schiantato la notte scor= sa contro una montagna del+l'Armenia e, a quanto $I110a003ri= feriscono le fonti sovietiche, nessuno de+gli occupanti si è#$I111a003salvato. //L'aereo, un «Iliushin 76», cio*$I110a003è del+lo stesso tipo di quello che nel+la serata di mercoledì era#$I211a003precipitato ne+l Mar Caspio, lungo la costa del+l'Azerbaigian, $I210a003tra= sportava materiale da costruzione destinato a Leni= nakan, uno de+i centri più devastati da+l terremoto che lo scorso dicembre $I120a003colpì l'Armenia, e che a gran fati= ca sta#$I110a013tentando di risollevar*si. A bordo, oltre a+i sette membri del+l'equipaggio, si $I210a003trovavano tre allievi piloti e altre sette persone. Il velivolo è#$I111a003finito, per cause ancora sconosciute, contro una montagna a 18 chilo= metri dal+l'aeroporto di Leninakan. Le autorità com= petenti hanno#[$I111a003disposto] già disposto l'apertura di un'inchiesta per individuare eventuali responsabili e soprattutto la dinamica del+l'incidente. //Nel+la tragedia avvenuta mercoledì scorso, invece, erano#$I211a003rimasti uccisi i sette componenti di un «Iliu= shin 76» del+l'aeronautica militare e 50 paracadutisti che avevano#$I211a003prestato servizio nel+la repubblica cau= casica a salvaguardia del+l'ordine pubblico, minaccia= to da+i disordini a sfondo etnico. L'aereo aveva#$I211a003preso fuoco poco dopo il decollo, precipitando in mare.

@~Vento di glasnost su+gli apparati del+la Germania comunista @~Il nuovo governo Krenz $I110a003decide libertà di passaporto e fine del+la stampa controllata. E in diretta tv i politici $I110a003devono rispondere al+le critiche del+la gente @~I buchi ne+l Muro @Da Berlino Est un invito a+i profughi: $B110a002tornate! //@((BONN - ))

«$B110a002Tornate, la Germania democratica non vi $I110a003considera più tra= ditori!»,

questo l'appello lanciato ieri da+l ministro de+gli Esteri di Berlino Est. Il Muro $I110a003diventa sem= pre più fragile o almeno pieno di buchi. //Anche se la nomina di Egon Krenz a+l posto di Honecker non ha#$I111a003susci= tato entusiasmi nè a Ber= lino Est nè a Bonn, le prime mosse de+l nuovo segretario generale del+la Sed, il Pc del+la Germa= nia est, hanno#$I111a003avuto, in= fatti, l'effetto positivo di stemperare lo scettici= smo del+l'opposizione in= terna e di riattivare il dialogo politico tra le due Germanie. Il cambio del+la guardia a Berlino Est ha#$I111a003lasciato intatta la struttura de+l potere, ma il monolitismo de+l regi= me si sta#$I110a013sgretolando. La glasnost $I110a003fa la sua com= parsa su+i giornali e in te= levisione. Ci $I130a003vorrà anco= ra tempo prima che $C110a003cada il Muro, ma le promesse: facilitazioni di viaggio e le modifiche de+l sistema elettorale - ventilate da Krenz nel+l'incontro con la Chiesa evangelica - $I110a003sembrano preludere ad una stagione di vere ri= forme.

«$I110a001Mettiamo dun= que Krenz al+la prova»

ha# $I111a003detto Rolf Heinrich, au= torevole esponente di Neues Forum, che ha# $I111a003riassunto così la speran= za del+l'opposizione. //Il cancelliere Kohl ha# $I111a003dichiarato ieri per la prima volta che a Berli= no est si cominciano#a# $I110a053cogliere «segnali positivi di cambiamento». Men= tre tra i giornalisti $I110a003nasce un movimento per la li= bertà di stampa, perfino «Neues Deutschland», organo de+l Pc, $I210a003dedicava ieri quattro pagine al+le critiche ed a+i suggeri= menti de+i cittadini. E per la prima volta $I210a003de= scriveva lo svolgimento di una riunione de+l co= mitato centrale: quella fatidica che ha#$I111a003silurato Honecker. «Un tempora= le purificatore» $I110a003scrive Neues Deutschland, che $I110a003riferisce, tra gli altri, l'intervento de+l riformi= sta Modrow (segretario di Dresda) a favore di una maggiore autocritica de+l partito. //Ma la novità più sensa= zionale i tedeschi del+= l'Est l'hanno#$I111a003vissuta gio= vedì sera, quando il pri= mo canale DDR1 ha#$I111a003tra= smesso un dibattito in diretta a telefono aperto con 5 alti funzionari co= munisti che $I210a003rispondeva= no al+le domande de+l pubblico, Non era#[$I211a003successo] mai successo. $I110a003È proprio da questa tribuna del+la gla= snost, che $I130a003avrà una ca= denza quindicinale, che i dirigenti comunisti han= no#$I111a003confermato che la nuova legge, annunciata da Krenz la sera prima $I130a003renderà molto più facili i viaggi al+l'estero e che l'obiettivo $I110a003è quello di dare un passaporto ad ogni cittadino. Per i te= deschi del+l'est non c'$I110a003è bene più prezioso di quel documento, Per il vertice comunista non ci $I230a003sarebbe via migliore per guadagnar*si un poco di fiducia. Ma i dirigenti comunisti hanno#$I111a003ricorda= to che i viaggi in occi= dente $I110a003costano preziosa e scarsa valuta pregiata e il mancato riconoscimen= to del+la cittadinanza del+= la RDT da parte di Bonn $I110a003resta un'istigazione al+la fuga che $I110a003giustifica l'esi= stenza de+l muro.

«Di ri= conoscimento del+la citta= dinanza del+la RDT non $I110a003è nemmeno il caso di par= lare»:

la pronta replica del+la signora Wilms (CDU), titolare a Bonn de+l ministero per i rap= porti intertedeschi, è# $I110p003condivisa anche dal+l'op= posizione socialdemocra= tica. Se Bonn non $I110a003è di= sposta a negoziare il principio che la cittadi= nanza tedesca $I110a003è una sola - la sua - $I110a003prende invece su+l serio il problema va= lutario. Perchè non sov= venzionare i viaggi de+i tedeschi del+l'est in Ger= mania Ovest? La propo= sta viene#$I110a033discussa. Intan= to sono#$I111a003riprese le missio= ni esplorative da Bonn nel+la Germania Est. Il capogruppo liberale Mi= schnick, vicinissimo a+l ministro de+gli esteri Genscher, $I210a003era ieri a Dre= sda, dove ha#$I111a003incontrato Modrow e $I130a003sarà al+l'inizio del+la prossima settimana a Berlino Est. //Un secondo gruppo di 135 profughi del+la RDT, dopo i 125 di martedi scorso, sono#$I111a003partiti da Varsavia per Duessel= dorf a bordo di un char= ter. $I110a003Restano in Polonia ancora circa 1}700 tede= sco orientali. In Unghe= ria, nel+le ultime ore, è# $I111a003ripreso l'afflusso de+i fug= giaschi tedesco orientali. ((@~Mario Barbi))

@Gravissimo incidente in Australia: scontro frontale tra un autobus e un trattore @~Strade a rischio, morti 22 turisti //@((SYDNEY - )) Impressionante sciagura del+la strada in Australia. Un autobus di turisti ed un trattore con ri= morchio si sono#$I111a003scontrati provocando la morte di 22 persone ed il ferimento di altri 22 passeggeri. Molti de+i feriti vengono#$I110a033descritti dal+le autorità «in gravis= sime condizioni». L'incidente, che ha#$I111a003visto i due vei= coli scontrar*si frontalmente, è#$I111a003accaduto ieri mattina sul+l'autostrada de+l Pacifico ne+i pressi di Grafton, 510 km a nord di Sydney. //Tra i morti, ha#$I111a003detto la polizia stradale, c'$I110a003è una in= tera famiglia di sette persone. L'autobus di turisti, del+la «Sunliner Coaches» di Sydney, $I210a003era diretto dal+la capitale al+la città di Brisbane. Il conducente de+l trat= tore è#$I111a003morto al+l'istante. Elicotteri del+la croce rossa, del+la polizia e di altre organizzazioni sono#$I111a003intervenu= ti per trasportare i feriti ne+gli ospedali di Brisbane, la più vicina grossa città. Non si $I110a003conoscono ancora le cause e la dinamica del+l'incidente. //Quello di ieri $I110a003è il più grave incidente stradale nel+= la storia del+l'Australia. L'autobus, in viaggio con 46 persone a bordo, dopo la collisione si è#$I111a003ribaltato più volte giù per la china e ci sono#$I111a003volute più di due ore per liberare i sopravvissuti. Il ministro del+la polizia Ted Pickering - che è#$I111a003accorso su+l luogo del+l'inciden= te insieme a+l ministro de+i trasporti Bruce Bairs - ha# $I111a003subito ordinato un'inchiesta. //La località dove è#$I111a003avvenuta la sciagura $I110a003è già triste= menta famosa, ed è#$I110p003classificata come uno de+i «punti neri» del+le strade australiane: cinque anni $I110a003fa, infatti, in un altro grave incidente $I120a003persero la vita 6 persone.

@~Bush, superprotetto da+i servizi segreti, tra le macerie del+le zone colpite da+l terremoto @Il bilancio del+le vittime $I110a003è fortemente ridimensionato anche se si $I110a003scava ancora sul+la superstrada di Oakland I grattacieli hanno#$I111a003resistito bene. Il console italiano $I110a003conferma: nessun connazionale $I110a003risulta finora tra i morti @~San Francisco, ora $I110a003è polemica @Soccorsi troppo lenti nonostante la prova generale de+l sisma ((@di @~MASSIMO JAUS)) //@((NEW YORK - )) George Bush tra i terremotati, anzi tra le macerie de+l terremoto, perchè il con= tatto con la gente è#stato# $I111p003limitato a+l massimo. //Il presidente si è#$I111a003reca= to ieri mattina a San Francisco per render*si conto personalmente $C110a003sia de+i danni che del+le con= dizioni in cui $I110a003vivono gli abitanti del+la zona colpi= ta da+l disastroso terre= moto di martedì scorso. Un tour che è#$I111a003durato cir= ca quattro ore con gli agenti de+i servizi segreti che quasi son#$I111a003venuti al+le mani con i giornalisti e i cameramen che $I210a003seguiva= no il presidente. Poi Bush in elicottero ha#$I111a003la= sciato la città ed è#$I111a003anda= to a Santa Cruz, dove c'è# $I111a003stato l'epicentro de+l si= sma. Anche qui si è#$I111a003svol= ta una processione con gli agenti de+i servizi se= greti che $I210a003facevano da battistrada, in mezzo il presidente, che strana= mente non era#$I210p003accompa= gnato da altri maggioren= ti locali, e poi nuova= mente gli agenti. Il risul= tato è#$I111a003stato che il contat= to con la popolazione non c'è#$I111a003stato e dal+la folla delusa per non poter ve= dere il presidente si è#$I111a003al= zato anche qualche fi= schio. //In giornata ci sono#$I111a003sta= te altre quattro scosse, tutte minori, ma che hanno#$I111a003ricordato a tutti che il «nemico» $I110a003è in ag= guato. La normalizzazio= ne del+la città $I110a003stenta, $C110a003sia perchè i danni $I110a003sono ve= ramente ingenti, $C110a003sia perchè l'aria $I110a003è così vasta che $I110a003è pressocché impos= sibile per gli uomini del+= la Protezione civile po= ter scavare sotto le ma= cerie per lo stesso tempo dappertutto. Le ore $I110a003pas= sano e la delusione e la stanchezza $I110a003prendono il sopravvento. //La gente $I110a003è scontenta di come i soccorsi stanno# $I110a013arrivando, di come gli uomini $I110a003lavorano. Passata la paura del+la lunga scossa e l'euforia di es= sere scampati, le perso= ne $I110a003vogliono tornare nel+le proprie abitazioni, ma i palazzi che i periti han= no#$I111a003ritenuto pericolanti sono#stati#$I111p003sigillati e nes= suno vi $I110a003può accedere. La polizia $I110a003stenta a tenere a bada la gente che $I110a003vuol far ritorno a casa, alme= no per prendere gli ef= fetti personali. //Altri abitanti, invece, sono#$I110p003amareggiati da+l modo come le autorità stanno#$I110a013cercando le vitti= me ne+i palazzi crollati. La sera le ricerche di eventuali superstiti ven= gono#$I110a033interrotte. Ieri c'è# $I111a003stata una dimostrazione tra persone che $I110a003hanno i famigliari e amici «di= spersi» e agenti sotto il Comune.I nervi $I110a003sono a fior di pelle. Al+la fine una delegazione è#$I111a003riusci= ta ad andare da+l sindaco e a chiedere maggiori sforzi per le ricerche. Il sindaco Art Agnos non $I110a003dorme da 72 ore e con lui c'$I110a003è il governatore George Deukmejian. Sono#$I111a003scesi a ^downtown @con il presidente Bush. Lo hanno#$I111a003salutato al+l'ar= rivo al+l'aeroporto. Ora non $I110a003è il momento di fare le pubbliche relazioni. //Gli uomini del+la Prote= zione civile $I110a003sono al+le prese con la rimozione del+le auto schiacciate da lastroni di cemento ar= mato che si sono#$I111a003staccati dal+la sopraelevata I-880 che da Oakland $I110a003porta a San Francisco. //La città aveva#[$I211a003fatto] già fatto due mesi $I110a003fa le prove in caso di terremoto. La si= mulazione $I210a003ipotizzava eventi molto simili a quelli che poi si sono#$I111a003ve= rificati martedì: il crollo de+l «Bay Bridge» e di al= cune strade sopraeleva= te, gli incendi e le perdi= te di pressione del+le con= dutture idriche, interru= zione de+i servizi essen= ziali come la corrente elettrica e il telefono e perfino un massiccio as= sembramento di folla per un evento sportivo. //Quando martedì pome= riggio la terra ha#$I111a003trema= to davvero i funzionari del+le agenzie federali statali e del+le forze ar= mate hanno#$I111a003attivato le stesse procedure esegui= te nel+la simulazione di agosto scorso. Tutti gli edifici costruiti a San Francisco ne+gli ultimi due decenni sono#stati# $I111p003progettati per assorbire i danni di scosse molte più disastrose di quella di martedì.

«Un terremo= to come questo avrebbe# $I231a003provocato migliaia di morti in altre parti de+l mondo. In Armenia (la potenza de+l terremoto di San Francisco $I210a003era iden= tica a quella che ha#$I111a003col= pito l'Unione Sovietica ne+l dicembre scorso) ed in altri paesi dove non vi $I110a003sono costruzioni moder= ne -

$I110a003afferma Lisa Kantor, un'esperta di scienza del+le costruzioni -

la filo= sofia del+le moderne co= struzioni antisismiche $I110a003è quella di assorbire in qualche modo i danni prevenendo un crollo del+l'edificio». //

Le tecniche di costru= zioni usate in California per limitare i danni si= smici $I110a003sono varie: da+i rin= forzi metallici al+le strut= ture portanti flessibili, a+i cilindri isolanti tra il ter= reno e la base del+l'edifi= cio. Qualcuno $I110a003vuole an= che pareti rinforzate in cemento armato. La su= perstrada I-880 non è# stata#$I111p003fasciata per motivi di bilancio, effettuare questo tipo di riparazio= ni sarebbe#$I231a003costato trop= po. //I grattacieli hanno#$I111a003mo= strato di aver assorbito in modo egregio la scos= sa. I danni maggiori si sono#$I111a003avuti infatti nel+la zona de+l porto, il «Fi= sherman's Wharf», dove le costruzioni parados= salmente quasi tutte di due piani, sono#state# $I111p003erette su terra di riporto, estremamente vulnerabi= le al+le vibrazioni de+l suolo. $I110a003È proprio in que= sta zona, quella più ita= liana del+la città, che i nomi Randazzo e Longo $I110a003rimpiazzano i Wuang e gli Ho del+la vicina Chi= natown. //Il console Marcello Griccioli ha#$I111a003detto che fra le vittime finora identifi= cate non ci $I110a003sono cittadini italiani. Non sono#[$I111a003giunti] ancora giunti, invece, i risultati da Oakland, dove, per ora, tra le macerie del+la superstrada crollata, sono#stati#$I111p003estratti solo 19 corpi, anche se, secondo alcune stime, i «disper= si» $I230a003sarebbero circa 250. Il bilancio del+le vittime quindi, $I110a003sembra destina= to ad essere notevolmen= te ridimensionato. Anche tra gli oltre 2}500 feriti non $I230a003figurerebbero italia= ni.

«Abbiamo#$I111a001fatto un giro di telefonate a+gli ospedali di San Franci= sco chiedendo che ci vengano#$C110a033segnalate even= tuali vittime italiane -

ha# $I111a003detto il console -

finora non abbiamo#$I111a001ricevuto in= formazioni e questo ci $I110a003la= scia ben sperare». //

A San Francisco $I110a003vivo= no solo tremila italiani. I cittadini di origine ita= liana, tra i circa cinque milioni di abitanti del+la zona, $I110a003sono 400mila.

«$I110a001Sia= mo in contatto con le co= munità italiane e non ab= biamo#[$I111a001ricevuto] finora ricevuto notizie allarmanti -

ha# $I111a003detto il Console -

la si= tuazione $I110a003è molto caotica e non $I110a003è facile raggiunge= re gli abitanti del+le co= munità più isolate». //

Il consolato ha#$I111a003diffuso una serie di appelli $C110a003sia al+la radio che al+la televi= sione affinché i cittadini che $I110a003hanno bisogno di as= sistenza si $C110a003mettano in contatto con il consolato.

@~Cory Aquino

«Ho#$I111a001fatto il mio dovere e ora $I110a003basta» //@((MANILA - )) Cory Aquino non si $I130a003candiderà al+le prossime elezioni presi= denziali filippine fissate per il 1992.

«Ho#$I111a001fatto il mio dovere di cittadina, ma ora $I110a001ho voglia di riti= rar*mi a vita privata».

Lo ha#$I111a003dichiarato ad alcuni giornalisti americani confermando per il 7 no= vembre la sua partenza per gli Stati Uniti, che era#stata#$I211p003messa in forse dopo la morte del+l'ex dit= tatore Marcos.

«Io non $I110a001sono un politico in senso tradizionale -

ha#$I111a003tenuto a precisare la siguora Aquino -

ne+l 1986, quan= do fu#$I120p003abbattuto il regime di Marcos, mi $I120a001sentii in dovere di fare la mia parte, di dare il mio con= tributo, come vedova di Benigno Aquino, al+la re= staurazione del+la demo= crazia ne+l paese. Ma adesso il mio compito si è#$I111a003esaurito».

@Cecoslovacchia @~A Praga invece ostinata repressione //@((VIENNA - )) Mentre in tutto il blocco del+l'Euro= pa socialista le riforme $I110a003corrono a passo accele= rato, in Cecoslovacchia il regime ha#$I111a003deciso di ri= spondere a+l vento inno= vatore che $I110a003soffia da Mo= sca verso i paesi del+l'Est europeo, con una nuova ondata di repressione che $I110a003mira a neutralizzare i gruppi di opposizione, e de+l dissenso in genere. Al+le prime luci del+l'alba di ieri una pattuglia di agenti ha#$I111a003arrestato, fa= cendo irruzione ne+l suo appartamento, Jan Ur= ban, elemento di spicco di «Carta 77», il movi= mento che da anni si $I110a003bat= te per le riforme ed il ri= spetto de+i diritti umani. //Diverse ore prima la polizia aveva#$I211a003arrestato altre quindici persone che avevano#$I211a003aderito al+la manifestazione promos= sa dal+la «Federazione internazionale per il ri= spetto de+gli accordi di Helsinki». Tra le perso= ne arrestate $I210a003figurava an= che Jiri Hajek, che $I120a003fu ministro de+gli esteri ne+l governo Dubcek durante la Primavera di Praga de+l 1968. //Hajek, dopo esser sta= to trattenuto per ore in un commissariato, è#[stato#$I111p003rimesso] poi stato rimesso in libertà. Con lui è#stato#$I111p003fermato e poi [è#stato]#$I111p003rilasciato anche l'at= tivista americano per i diritti umani, Jeri Laber. Ieri mattina anche Jan Urban, che era#stato#$I211p003pre= levato da+gli agenti al+le 5}30 de+l mattino nel+la sua abitazione, veniva#$I210a033ri= messo in libertà. //L'attuale ondata di ar= resti, che $I110a003segue quella effettuata ne+gli ambienti de+l dissenso lo scorso gennaio, $I230a003potrebbe essere in qualche modo collega= ta al+l'approssimar*si del+l' anniversario del+la indi= pendenza cecoslovacca che $I110a003cade il 28 ottobre. //L'anno scorso le cin= quemila persone raduna= ta*si per ricordar*lo furo= no#$I120p003caricate e [furono]#$I120p003disperse dal+la polizia che $I120a003impiegò contro i manifestanti idranti, lacrimogeni, cani e sfollagenti. De+l re= sto proprio in questi giorni il «Rude Pravo», organo ufficiale de+l Par= tito comunista ceko, ha# $I111a003ricordato che il ripeter*si di manifestazioni de+l ge= nere non sarà#$I130p003consentito dal+le autorità. Ma al+l'in= terno de+l gruppo a+l pote= re si $I110a003avvertono i sintomi di una sorda lotta tra ri= formatori e conservatori.

@~Cina: 50mila i senzatetto //@((PECHINO - )) Undicimila case di= strutte e 50}000 contadini rimasti sen= za tetto: questo il bilancio uficiale ((sic)) de+i danni causati da+l terremoto che nel+la notte fra mercoledì e giovedì ha#$I111a003inte= ressato le province di Shanxi e He= bei nel+la Cina settentrionale. //Il numero de+i morti e de+i feriti, ri= spettivamente 29 e più di 150, non ha# $I111a003subito modifiche. I superstiti, costret= ti a trascorrere la seconda notte al+l' addiaccio o in ripari di fortuna, con una temperatura piuttosto rigida, hanno#$I111a003raccontato di essere stati sal= vati dal+la scossa che nel+la serata di mercoledì li aveva#$I211a003messi in allarme, inducendo*li a uscire di casa. A Bu= cuun, un villaggio di 1}200 anime di= stante 200 chilometri da Pechino, tut= te le costruzioni sono#$I111a003crollate, //Il terremoto ha#$I111a003trovato scarsa eco su+i mass media cinesi. La televisione nazionale ha#$I111a003dato la prima notizia su+l sisma solo ieri sera, informando che il governo ha#$I111a003istituito un fondo spe= ciale di 200}000 yuan (più di 70 milio= ni di lire) per i terremotati. Ha#[$I111a003riferito] anche riferito che le autorità hanno#$I111a003dispo= sto l'invio di oltre 1}000 soldati, medi= ci e infermieri nel+le zone colpite.

@Fonti Urss @~Gorby da+l Papa il primo dicembre //@~((KLINGENTHAL - )) Lo storico incontro tra Papa Wojtyla e Mi= khail Gorbaciov $I130a003avrà luogo, secondo fonti sovietiche attendibili, il primo dicembre al+le ore 11 in Vaticano. //La notizia, ancora ri= servata, ha#$I111a003trovato conferma indiretta a Klingenthal, nel+l'ambi= to de+l simposio inter= nazionale, tra cattolici e marxisti, sul+la co= struzione del+la «Casa comune europea», un'idea di Giorgio La Pira, rilanciata qual= che anno $I110a003fa da Gorba= ciov, fino a+l punto da far*ne, come $I110a003dice il suo amico Nikolai Koval= ski, consigliere politico de+l Dipartimento in= ternazionale de+l Comi= tato centrale de+l Pcus, «la pietra angolare del+= la politica estera del+l'Unione Sovietica». //Quanto per Gorba= ciov $C110a003sia importante questo obiettivo $I110a003appa= re evidente anche dal+= lo spirito di apertura, di disponibilità e di impegno mostrato da quasi tutti gli otto membri del+la delega= zione sovietica presen= ti a Klingenthal.

@Telefono «caldo» tra Bush e Shamir @~Minacce e sospetti Rapporti inaspriti Stati Uniti-Israele //@((IL CAIRO - )) Quattro telefonate in quattro giorni. Mai come ora i rapporti tra il presidente americano Bush e il primo ministro israeliano Shamir era= no#$I211a003stati così intensi. In realtà i due sta= tisti stanno#$I110a013cercando di evitare una se= ria crisi tra i due Paesi. Il pomo del+la discordia $I110a003è il processo di pace in Me= dio Oriente. Simultaneamente si $I110a003infit= tiscono i messaggi tramite i mass-me= dia, sotto forma di accuse e di velate minacce. //

«Non $I130a001abbandoneremo un solo pollice del+la terra di Israele biblica, anche se ciò $C210a003dovesse comportare uno scontro con gli Stati Uniti»,

aveva#$I211a003detto due giorni $I110a003fa Shamir.

«Non $I110a003è facile entrare in conflitto con la maggiore potenza de+l mondo»,

aveva#$I211a003proseguito Shamir,

«ma gli Stati Uniti $I110a003devono sapere che su talune questioni Israele non $I130a003arre= trerà».

Da+gli Stati Uniti la replica è# $I111a003giunta altrettanto dura e sonora:

«$I110a003Sono del+le dichiarazioni inutili e noi $I110a001siamo seccati»,

ha#$I111a003commentato il portavoce de+l Dipartimento di Stato, Margaret Tutwiler». $I110a003È in questo clima di pesanti accuse e sospetti che si sono#$I111a003intreccia= te le telefonate tra Bush e Shamir. Vi sono#$I111a003state altre telefonate tra il segre= tario di Stato, Baker e il ministro de+gli esteri israeliano Arens. Quest'ultimo è# $I110p003accusato da+gli Stati Uniti di aver co= stretto Baker a mettere per iscritto il suo piano in cinque punti, provocando la dura reazione ufficiale di Shamir. //Baker si $I210a003proponeva di colmare il di= vario esistente tra il piano israeliano e quello egiziano sul+la tenuta di elezioni ne+i territori palestinesi occupati, invi= tando a Washington i ministri de+gli esteri de+i due Paesi per escogitare una formula di compromesso. Ma Shamir ha#$I111a003respinto l'offerta con un «no» cate= gorico. A suo avviso gli Stati Uniti sta= rebbero#$I230a013tentando di far rientrare dal+la finestra l'OLP di Arafat, così come sta= rebbero#$I230a013tentando di imporre ad Israe= le il principio del+la restituzione de+i territori occupati in cambio del+la pace. //

«Non $I130a001tratteremo mai con l'OLP e non $I130a001consentiremo che $C110a003sorga uno stato arabo sul+la terra di Israele»,

ha#$I111a003detto seccamente Shamir. Egli ha#[$I111a003detto] inoltre detto «no» al+la proposta de+l presidente egiziano Mubarak di tenere a+l Cairo la trattativa israelo-palestinese sul+le ele= zioni ne+i territori occupati. Giovedì Baker ha#$I111a003telefonato ad Arens, offren= do*gli una indubbia garanzia america= na, un «memorandum di intesa» in cui gli Stati Uniti si $I110a003impegnano ad esclu= dere la partecipazione del+l'OLP al+le fasi preliminari del+la trattativa di pace. Non si $I110a003conosce ancora la risposta di Shamir. Ma a questo punto si $I110a003preve= de che l'intera trama del+le consultazio= ni si $I130a003bloccherà in attesa del+la visita di Shamir a Washington in novembre. //Paradossalmente una mano a Shamir l'ha#$I111a003dato la stessa OLP, il cui Consiglio centrale ha#$I111a003respinto ne+gli scorsi giorni il piano Baker. Ovviamente Shamir si è# $I111a003rallegrato di questa presa di posizione che, per un altro verso, $I110a003mette in diffi= coltà l'Egitto che si è#[$I111a003prodigato] attivamente pro= digato per avvicinare le posizioni di Stati Uniti e OLP. Probabilmente i tempi del+la pace non $I110a003sono maturi. Ieri ne+i territori occupati altri due palesti= nesi, sospettati di essere de+i collabora= zionisti, sono#stati#[$I111p003uccisi] barbaramente ucci= si. Ormai $I110a003è guerra totale:

«O con noi, o con loro».

Vani si sono#$I111a003rivelati gli ap= pelli di Arafat per porre fine al+l'uccisione de+i collaborazionisti. L'estremismo e la disperazione $I110a003pren= dono il sopravvento, rendendo più irta di difficoltà la strada del+la pace. ((@~Magdi Allam))

@Bulgaria @~Il dissenso $I110a003debutta (cauto) a Sofia //@((SOFIA - )) I militanti bulgari per i diritti umani hanno#$I111a003tenuto la loro prima riunione pubblica, anche se per ognuna del+le 150 persone partecipanti a+l raduno in un parco di Sofia, a+l calar del+la sera, c'$I210a003erano almeno tre poliziotti in bor= ghese e decine di con= tro-manifestanti invia= ti espressamente su+l posto per lanciare in= sulti. //A+l raduno, tenuto dal+la «Associazione indipendente non uf= ficiale, per la difesa de+i diritti del+l'uomo in Bulgaria», la poli= zia non è#[$I111a003intervenuta] però inter= venuta. I membri de+i piccoli gruppi di dis= sidenti presenti in Bulgaria hanno#$I111a003detto che l'attenzione inter= nazionale sul+la confe= renza ecologica in corso a Sofia con la partecipazione di 35 Paesi $I110a003sembra aver portato ad una sosta nel+le attività repressi= ve del+le autorità ver= so i dissidenti.[$I111a003fornito] anche fornito a questi ultimi un'occasione senza precedenti per solle= citare l'appoggio este= ro.

@~Un mito che $I110a003crolla @Yeltsin: il KGB mi $I110a003vuole uccidere @~Sempre più solo @Il Pcus $I110a003prepara la sua espulsione //@((MOSCA - ))

«Il KGB mi $I110a003vuole uccidere»:

conti= nua la telenovela di Bo= ris Yeltsin. E con esiti sempre più disastrosi. Il «kamikaze del+la pere= strojka« che sta#[$I110a013perdendo] ormai perdendo credibilità an= che tra l'opinione pub= blica. Il controverso de= putato de+l Soviet supre= mo ha#$I111a003reagito al+le accu= se lanciate giovedi da+l ministro de+gli interni Bakatin (

«$I110a003è un bugiardo»

aveva#$I211a003detto senza peri= frasi il ministro) rila= sciando una intervista a Radio iberty ((sic)), l'emittente americana con base nel+= la ermania ((sic)) ovest che, ne+= gli anni del+la guerra fredda, ha#$I111a003rappresentato l'unica fonte d'informazione alternati= va per gli ascoltatori so= vietici. //Nel+l'intervista, diffusa in Unione Sovietica al+le 18 di ieri, Yeltsin $I110a003accusa i servizi segreti di aver*lo «velatamente minaccia= to» e di voler*lo uccidere con un fantascientifico apparecchio in grado di bloccare a distanza i bat= titi cardiaci:

«$I110a002Sei in mez= zo al+la gente. Al+l'improv= viso qualcuno ti si $I110a003avvici= na e ti si $I110a003appoggia con= tro, con un apparecchio che ti $I110a002comunica una fre= quenza di 11 hertz. A quella frequenza il tuo cuore si $I110a003ferma. Se non c'$I110a003è qualcuno lì vicino pronto a prestar*ti l'assistenza cardiaca, $I110a002sei finito». //

Quando l'intervistatore ha#$I111a003chiesto però a Yeltsin di fornire maggiori parti= colari sul+la minaccia de+l KGB, il deputato dissi= dente ha#$I111a003risposto:

«Non c'$I110a003è niente di provato, $I110a003è una minaccia soprattutto psicologica».

L'intervi= sta, diffusa durante il programma di grande ascolto «Il paese e il mondo», $I110a003rischia di acce= lerare la crisi ormai aperta tra Yeltsin e il Pcus. //Si $I110a003parla apertamente di una sua espulsione da+l Pcus per violazione del+l'etica di partito. Un provvedimento già venti= lato ne+l marzo scorso, a+l momento del+le elezioni politiche. Allora il vasto appoggio popolare aveva# $I211a003messo però a+l riparo yel= tsin ((sic)) dal+le folgori del+l'apparato. Ora, la si= tuazione $I230a003potrebbe essere profondamente diversa: il misterioso episodio de+l tuffo nel+la Moscova, presentato prima da Yel= tsin come un fallito at= tentato al+la sua vita; poi, dopo la smentita de+l suo autista, ritrattato davanti a+l parlamento e definito

«uno scherzo fatto a+i po= liziotti»

ha#$I111a003minato pro= fondamente la sua credi= bilità. //A questo sono#$I111a003seguite le accuse dirette a Gor= baciov di

«guidare una congiura per eliminar*lo politicamente»

e infine l'intervista di ieri a Ra= dio Liberty. Se questa volta il partito $C210a003dovesse prendere provvedimenti radicali ne+i confronti de+l «kamikaze del+la pere= strojka» non $I110a003è certo sicu= ro che la popolazione di Mosca $I230a003scenderebbe nuo= vamente in piazza per di= fender*lo. //Anche ne+l cosiddetto gruppo «radicale» in seno a+l Soviet supremo Yeltsin è#$I111a003apparso ormai isolato: gli stessi deputa= ti progressisti non $I110a003sem= brano più considerar*lo una bandiera del+la li= bertà d'espressione. ((@~Federico Foresi))

@~Scandalo-gay nel+la palestra de+i deputati a Washington //@((WASHINGTON - )) Le avventure sessuali de+i par= lamentari americani continuano#a#$I110a073fare notizia. Se= condo quanto $I110a003scrive, con grande risalto, il giorna= le «Washington Times», la commissione etica del+= la Camera de+i Rappresentanti $I110a003è in possesso di elementi che $I110a003comprovano che in una palestra ubi= cata ne+l seminterrato di un edificio in pieno par= lamento, alcuni deputati si $I210a003dedicavano ad esercizi «particolari» di ginnastica con partner di ambo i sessi. //Il giornale $I110a003fa il nome de+l deputato Barney Frank, ma $I110a003afferma che $I110a003sono coinvolti ne+l caso di= versi suoi colleghi, anche se non $I110a003è in grado di far*= ne i nomi. Le informazioni - $I110a003afferma il «Washin= gton Times» - sarebbero#$I231a003giunte in primo luogo da alcuni membri de+l Congresso, ricevendo poi con= ferma da un omosessuale dedito al+la prostituzio= ne, Stephen Gobie, il quale $I110a003dice di avere avuto rapporti sessuali con Frank

«in un paio di occa= sioni»,

nel+la palestra, dopo l'orario di apertura. //Il giornale $I110a003aggiunge di avere trovato conferma de+l fatto che Frank aveva#$I211a003portato in palestra «di= versi giovanotti». La palestra $I110a003è riservata - e, $I110a003sem= bra quasi superfluo aggiunger*lo - di norma a+i par= lamentari. Sempre secondo l'articolo de+l «Washin= gton Times», la commissione ha#$I111a003riscontrato che diversi parlamentari $I210a003portavano in palestra compa= gnia, $C110a003sia maschile che femminile, «per attività ses= suali illecite», //Non $I110a003è la prima volta che il nome di Barney Frank $I110a003figura in uno scandalo gay: la sua amicizia con Gobie $I110a003tiene banco su+i giornali da diversi mesi. Il deputato ha#$I111a003ospitato a lungo ne+l suo ap= partamento di Washington il famigerato personag= gio, e Gobie ne avrebbe#$I231a003approfittato per tener*vi i suoi appuntamenti. Le precedenti rivelazioni di Gobie, sempre a+l «Washington Times», hanno#$I111a003fat= to aprire un'inchiesta su+l caso. Il presidente del+la commissione, Julian Dixon, mentre $I110a003rifiuta di com= mentare le nuove rivelazioni, $I110a003conferma che le udienze $I130a003inizieranno la settimana prossima, nel+la speranza di potere concludere per la fine del+l'an= no.

@~Cina @$I110a003Uccidono 15 panda: pena di morte //@((PECHINO - )) L'agen= zia di stampa cinese «Xinhua» (Nuova Cina) ha#$I111a003riportato ieri la notizia che due per= sone nel+la provincia de+l Sichuan sono#state# $I111p003condannate a morte ed altre due sono#state# $I111p003condannate al+l'erga= stolo per avere ucciso de+i panda giganti, aver*li scuoiati e ven= duto le pelli. //I due condannati a morte $I110a003sono agricoltori. Il tribunale che li ha# $I111a003giudicati ha#$I111a003condan= nato al+l'ergastolo due de+i sette loro complici. //Il numero de+i panda uccisi, come $I110a003risulta da+gli atti de+l processo, $I210a003era di una quindicina. //Il panda gigante $I110a003è un animale super-protet= to in Cina. L'animale $I110a003ha il suo habitat in Cina e ne $I110a003sopravvivo= no solo un migliaio nel+le zone selvagge de+l Sichuan e ne+l vicino Tibet. //L'agenzia di stampa cinese non $I110a003specifica se la condanna a mor= te sia#stata#[$C111p003eseguita] già esegui= ta o se a+gli imputati $I130a003sarà possibile appel= lar*si ed ottenere così un secondo processo presso un altro tribu= nale.

@Un altro giorno di totale paralisi. Autostrade, periferie e centro intasati. I tombini $I110a003scoppiano. Acqua ne+gli scantinati e nel+le scuole Treni a rilento. Un tram $I110a003deraglia nel+la Galleria Vittoria. Un «buco» a via Salvator Rosa. Impazziti i centralini de+i vigili de+l fuoco @~$I110a003Piove. E la città $I110a003ha l'acqua al+la gola @Allagamenti, ingorghi: un inferno //@Un altro venerdì maledetto. Una nube di pioggia e la città è# $I111a003scoppiata, dal+le fogne al+l'asfalto: fiumane da+i quartieri alti, code sul+le autostrade e in città, vigili de+l fuoco sommersi dal+le chiamate. Attorno a+l Centro direzionale, simbolo de+l futuro che è#$I111a003arrivato, si sono# $I111a003formati laghi metro= politani, con rifiuti galleggianti e auto prigioniere. I soliti enormi danni, in lire e in salute. //Una lenta scossa, quotidiana e este= nuante. In questa tre= molante cornice i no= stri dirigenti $I110a003sono im= pegnati a dir*si fidu= ciosi ne+l rilancio che $I130a003verrà da+i mondiali di calcio, ad esprimere consenso al+l'Expo ed a tentare di risolvere la crisi comunale ac= corpando deleghe e discutendo tra corren= ti di partito. Proiet= tando*si nel+l'avvenire, nessuno $I110a003sembra ac= corger*si che l'oggi $I110a003è oltre i confini del+la tolleranza, che la vivi= bilità $I110a003è a livelli infi= mi, che la gente $I110a003è stanca. //Non $I110a003è un discorso astratto, di quelli ap= pesi al+la luna. I tom= bini $I110a003sono lì da anni, tappati dal+la plastica e dal+l'immondizia. Da due settimane il na= poletano di notte $I110a003è in balia di se stesso, sen= za bus (che $I110a003saltano le corse di giorno, figu= rar*si...), senza taxi (che si $I110a003astengono, uf= ficialmente per motivi di sicurezza). Che cosa si è#$I111a003fatto finora? A+l primo morto per un soccorso notturno mancato, su che cosa $I130a001piangeremo? Meno di un mese $I110a003fa Napoli fu# $I120p003paralizzata dal+le bar= ricate di mezzi Atan e Actp, per un proble= ma di stipendi non pagati. Lunedì prossi= mo stesso sciopero, stessi motivi: dopo pentimenti e promes= se, non è#stato#$I111p003fatto niente per evitare il bis. Un mese $I110a003fa ci $I120a003fu la grande festa a Piaz= za Plebiscito, e $I120a003promi= sero di toglier*la al+le auto e di restituir*la al+la gente: invano. //E allora? A+l prossi= mo sciopero, al+la prossima pioggia pa= ralizzante, $I110a001dobbiamo scrivere che con l' Expo tutto $I130a003sarà risolto ne+l Duemila? ((@~Pietro Gargano)) //$I110a003Sono le 4\30 quando la notte è#$I110p003squarciata da+l tem= porale, l'acqua $I110a003batte la città per venti minuti, poi al+le 7\10 $I110a003riprende a tempestare. A quell'ora Napoli $I110a003è già ne+l caos. $I110a003È ferma la metropolita= na, a+l casello del+l'autostrada già si $I110a003allunga la coda de+i pendolari. Per le strade le scatole di lamierae $I110a003arranca= no sul+l'acqua //Al+le 8\30 la pioggia è#$I111a003ces= sata, ma il destino del+la gior= nata $I110a003è segnato: gli uffici $I110a003aprono in ritardo, quando i bambini $I110a003arrivano a+i cancelli del+le scuole, in molti casi $I110a003sono costretti a tornare indie= tro: le aule $I110a003sono piene d'ac= qua. E la città lentamente si $I110a003trasforma in un lago, poi, quando l'acqua $I110a003riesce a pe= netrare i tombini, $I110a003diventa una pozzanghera puteolenta. //I goccioloni cadendo sul+l' asfalto $I110a003smuovono la sporci= zia, $I110a003tirano la spazzatura. Si $I110a003aprono i sacchetti grigi, la verdura si $I110a003spande su+l selcia= to, con le buste di plastica, Chi $I110a003ha la fortuna di non re= stare bloccato dal+l'acqua si $I110a003avvia tra l'immondizia. //I centralini de+i vigili de+l fuo= co, del+l'ufficio fogne, de+gli uffici tecnici del+le circoscri= zioni $I110a003squillano freneticamen= te. Ma soccorrere, accertare intervenire $I110a003è sempre più diffi= cile. Il muro del+le auto $I110a003è sempre piu compatto, le cor= sie preferenziali $I110a003sono sempre più intasate. Quando al+le 11}30 il cielo si $I110a003apre di nuo= vo, Napoli $I110a003è già una città rassegnata ad un'altra gior= nata che $I230a003vorrebbe cancella= re. //Una città allagata, squassata, scoppiata: $I110a003è questa la Napoli che abbiamo#$I111a001affrontato ieri. Ancora una volta. Impazziti per ore i cen= tralini de+i Vigili de+l Fuoco.

«I re= sponsabili? Spiacenti, $I110a003sono tutti in strada -

$I110a003rispondono -

Da stama= ne abbiamo#$I111a001avuto centinaia e cen= tinaia di telefonate. $I110a001Abbiamo una decina di squadre che stanno#$I110a013ten= tando di tamponare l'emergenza, ma per rimettere tutto a posto ci $I130a003vorranno più di ventiquattro ore». //

Le strade sono#$I111a003diventate torren= ti che si sono#$I111a003ingrossati con il pas= sare del+le ore, fino a straripare su+i marciapiede ((sic)) invadendo i bina= ri de+i tram e de+i treni; molti scan= tinati e molti negozi sono#stati# $I111p003inondati, tante scuole sono#state# $I111p003costrette a chiudere, il traffico è# $I111a003impazzito in tutte le direttrici di marcia. Le zone più colpite: Pog= gioreale, Soccavo, Fuorigrotta, Corso Umberto, la Ferrovia, via Foria. //In corso Nuovo Poggioreale, dopo lo straripamento del+l'alveo Arpino Lufrano, le macchine sono# $I111a003rimaste bloccate con l'acqua a+i portelli, i binari del+la circumvesu= viana sono#stati#$I111p003coperti dal+la mel= ma e il traffico è#stato#$I111p003sospeso ne+l tratto napoletano dal+le 11\30 al+le 14\30, ma si sono#$I111a003avute ripercus= sioni e ritardi lungo tutta la linea fino a Baiano. Interrotta anche la metropolitana dal+le 7\05 fino al+le 9\35 da+l lato de+i Campi Flegrei e fino al+le 10 da+l lato di Gianturco per un allagamento ne+i pressi di Mergellina. Chiusa in mattinata la galleria del+la Vittoria dove un tram è#$I111a003uscito da+i binari. Auto e bus incolonnati per ore sul+la Na= poli-Salerno. Un «buco» si è#$I111a003aper= to in via Salvator Rosa. Tante le scuole inondate. Un caso per tutti, quello del+la Savio di Secondiglia= no (la stessa dove qualche giorno $I110a003fa in un'aula i professori furono# $I120p003rapinati durante un consiglio). L' istituto $I210a003era sistemato in un pre= fabbricato costruito al+l'indomani de+l terremoto. $I210a003Doveva durare un anno. Nove anni dopo, un tempo= rale è#$I111a003bastato ad allagar*lo. Da+l soffitto $I210a003colava acqua:

«Come da+i rubinetti aperti»,

$I110a003spiega la presi= de. Ora tutti gli allievi si $I130a003alterne= ranno nel+le nove aule restanti nel+= la succursale di viale del+le Come= te. Nove classi $I130a003entreranno il lu= nedì e il giovedì, nove il martedì e il venerdì e le ultime nove il mer= coledì e il sabato. //Gli scavi in corso a+l viale Augu= sto per i lavori del+la Ltr sono#$I111a003di= ventati una piscina, la ditta re= sponsabile ha#$I111a003dovuto provvedere a pompare via la pioggia. In via Tertulliano quattro auto sono#$I111a003ri= maste prigionere del+l'acqua. Alla= gamenti anche in via Stanislao Manna e a+l Rettifilo dove molti scantinati sono#stati#$I111p003invasi dal+la pioggia o da+i liquami del+le fogne. In Prefettura è#$I111a003scoppiata una co= lonna pluviale inondando il secon= do piano. //Intanto per le strade la gente $I210a003cercava di guadare le mille pozze arrancando tra le auto impazzite: in via Santa Lucia una protesta $I210a003bloccava anche il flusso di traffico proveniente da+l lungomare. //Insomma una città colabrodo in= vasa dal+l'acqua. Eppure la pioggia è#$I111a003venuta giù battente, ma ad inter= valli. Perchè è#$I111a003saltato tutto? Gli allagamenti $I110a003sono dovuti in gran parte al+l'ostruzione de+i tombini del+le fogne. L'ufficio competente ieri mattina ha#$I111a003ricevuto moltissi= me segnalazioni effettuando an= che decine di interventi. Evitare le ostruzioni? Impossibile e dan= noso, almeno per il momento, se= condo l'assessore a+i Lavori Pub= blici, Rosario Rusciano.

«Fino ad oggi non abbiamo#$I111a001avuto ne gli uo= mini nè i mezzi per evitare le ostruzioni -

$I110a003spiega -

Ora $I110a003sono in arrivo, dopo una durissima batta= glia, 116 nuovi automezzi e le cose $I230a003dovrebbero migliorare. Ma il vero problema $I110a003è il sottosuolo. Le visce= re di questa città $I110a003sono ostruite: li= berare i tombini e far defluire una grossa quantità d'acqua $I230a003potrebbe essere pericoloso». ((@~Daniela De Crescenzo))

@Oggi a Sorrento inaugurazione del+le sale de+l museo. A dieci anni dal+la chiusura sono#stati#$I111p003completati i complessi lavori di restauro de+l palazzo settecentesco Nuova sistemazione di arredi, maioliche e pitture per rendere più agevole la visita @~$I110a003Riapre Casa Correale ((@di @~ANTONINO PANE)) //@Ne+l 1979 un'indagine condotta su un campione di mille persone $I120a003per= mise di accertare che il 70% de+i cit= tadini residenti a Sorrento non ave= va#[$I211a003visto] mai visto il Museo Correale. Lo stesso rilevamento $I120a003mise in luce che il 50% del+la popolazione non ne $I210a003co= nosceva l'ubicazione e che il 30% ne $I210a003ignorava addirittura l'esistenza. A dieci anni di distanza la riflessione che allora fu#$I120p003soffocata da+l terremo= to $I110a003deve essere approfondita. Sor= rento non ha#[$I111a003avuto] mai avuto un vero rap= porto con il suo Museo. Un patrimo= nio di inestimabile valore a portata di mano non pubblicizzato ne+i pro= grammi turistici, addirittura ignora= to nel+le proposte didattiche di quasi tutte le scuole sorrentine. //Il rapporto tra Palazzo Correale e quello del+le istituzioni cittadine, pe= riodicamente $I110a003nasce e si $I110a003esaurisce in quella elemosina di 20 milioni al+l' anno versati più per tacitare la co= scienza di qualche amministratore (che in passato con atti a dir poco scellerati ha#$I111a003sottratto a+l patrimonio de+l Museo intere fette de+l suo par= co), che per una reale volontà di aiutare la soprovvivenza de+l Museo stesso. Ma se il Comune non ha#[$I111a003fatto] mai fatto nulla per garantir*ne la soprav= vivenza, $I110a003è anche vero che gli ammi= nistratori del+l'ente morale che $I110a003reg= ge le sorti di Casa Correale, solo ra= ramente hanno#$I111a003fatto sentire al+la città la loro presenza. Un dialogo tra sordi, dunque; un rapporto ine= sistente che si è#$I111a003rivelato una vera e propria diga tra le attività culturali pubbliche e quelle legate al+la vita de+l Museo Correale. //Ora si $I110a003ricomincia. La voglia di su= perare incomprensioni e silenzi $I110a003sembra autentica da entrambe le parti. //Gli alfieri di Casa Correale $I110a003pro= mettono la più completa apertura al+la città, al+la sua voglia di cultura, al+la sua storia. I regnanti de+l Palaz= zo Municipale, da+l canto loro, $I110a003fanno sapere che è#$I111a003giunta l'ora di voltare definitivamente pagina ne+i rapporti con il Museo. Le intenzioni $I110a003sono buone e il momento $I110a003è anche favore= vole. Sorrento, si $I110a003sa, ne+gli ultimi tempi ha#[$I111a003assunto] sempre più assunto il ruo= lo di centro di smistamento de+i flus= si turistici diretti a Capri, Pompei, sul+la Costiera Amalfitana. Con il «Mondiale» la città $I110a003punta al+la ricon= quista de+l soggiorno medio-lungo. //Il Museo e le sue preziose colle= zioni d'arte, $I230a003potrebbero favorire questo programma. @~Turismo: la cultura oltre il paesaggio //@((SORRENTO - )) Ne+i saloni si $I110a003riaccendono le luci, si torna# a#$I110a063far festa ne+l palazzo piu «in vista» del+la città. Una fe= sta del+la storia, e del+la cul= tura: completati i lavori di restauro che per anni l'ave= vano#$I211a003trasformata in un can= tiere, la dimora settecente= sca del+l'antica famiglia pa= trizia de+i Correale di Terra= nova $I110a003è di nuovo pronta ad esibire i suoi splendidi gioielli, i suoi arredi sontuo= si, le sue collezioni uniche e preziose. Una villa maestosa e semplice insieme, per un museo - è#stato#$I111p003scritto -

«senza chilometri di corri= doi in agguato, a misura d' uomo».

Al+la cerimonia di inaugurazione $I130a003saranno pre= senti, questa mattina, l'as= sessore regionale al+la cultu= ra Cortese Ardias, il soprin= tendente a+i beni artistici e storici di Napoli Nicola Spi= nosa e il sindaco di Sorrento Alfonso Astarita. Ma l'ap= puntamento è#$I110p003vissuto con grande partecipazione dal+l' intera città, che in questi ul= timi tempi $I110a003punta su+l Museo Correale per rilanciare un immagine turistica non più legata, finalmente, soltanto a+l sole e a+l mare. //Cancellate le gravi ferite de+l terremoto (i lavori di ri= strutturazione, curati da+l Provveditorato al+le opere pubbliche del+la Campania e dal+la Soprintendenza a+i beni architettonici di Napo= li, sono#stati#$I111p003coperti da un finanziamento statale di un miliardo e 200 mila a+l Mu= seo Correale si $I110a003presenta a+i visitatori con un allestimen= to tutto nuovo,

«più funzio= nale -

$I110a003spiega la direttrice Rubina Cariello -

e più adat= to a valorizzare a+l meglio la bellezza de+gli oggetti in esposizione».

Il pian terre= no, dunque, $I110a003accoglie il «chi $I110a003è» de+l Museo: in una sala i cimeli, i ritratti, la bibliote= ca de+i fondatori Alfredo e Pompeo Correale e del+la loro antica famiglia; in un' altra i reperti archeologici di età romana, le tarsie e mille altri «segni» del+la sto= ria di Sorrento. A+l primo piano una ricca carrellata di dipinti di artisti napoletani de+i secoli XVII e XVIII e di pittori fiamminghi ed olan= desi. A+l secondo piano la fa= mosa collezione di nature morte, le opere del+la presti= giosa Scuola di Posillipo e i dipinti de+i paesaggisti stra= nieri vissuti a Napoli (e spesso passati anche da Sor= rento) tra il '700 e l'800. Una sala $I110a003è dedicata in particola= re a+i quadri di Giacinto Gi= gante; un'altra ancora $I110a003racco= glie orologi, miniature, ma= noscritti (tra i quali due di Torquato Tasso), monete ed altri particolarissimi oggetti donati al+la Fondazione Cor= reale ne+l corso de+i decenni. //Alcune del+le opere espo= ste sono#state#$I111p003restaurate, durante il lungo periodo di chiusura, a cura del+la So= printendenza a+i beni artisti= ci di Napoli che ha#[$I111a003collaborato] anche collaborato a+l coordinamen= to scientifico del+l'allesti= mento. Per altri restauri si $I110a003attendono tempi migliori: costituito in ente morale fin dal+la sua fondazione, avve= nuta ne+l 1900, il Museo Cor= reale $I110a003ha da sempre una spi= na ne+l fianco, quella del+l' esiguità de+i fondi a disposi= zione. Proprio l'esiguità de+i fondi ha#$I111a003bloccato, in partico= lare, un progetto estrema= mente ambizioso: la siste= mazione, ne+i locali de+l sotto= tetto trasformati grazie a+i la= vori di ristrutturazione in spazi espositivi, del+la nutri= ta raccolta di ceramiche e porcellane provenienti dal+le maggiori scuole italiane ed europee. Ma l'appuntamen= to, $I110a003giurano a Palazzo Cor= reale, è#[$I110p003rimandato] solo rimandato. E gli orari d'apertura? La di= rettrice $I110a003incrocia le dita: l'in= tenzione di continuare a di= stinguer*si assicurando - caso unico in Italia - l'in= gresso a+i visitatori anche di pomeriggio c'$I110a003è tutta, ma il personale a disposizione $I110a003è numericamente insufficien= te e il rischio di dover*si ar= rendere non $I110a003sembra così lontano. $I230a003sarebbe davvero un peccato: oltretutto dal+le am= pie balconate del+la villa si $I110a003gode una vista spettacolare, colori e profumi $I110a003regalano suggestioni sempre diverse, fino a+l tramonto. Paesaggio e cultura, tutto compreso. ((@~Marilicia Salvia))

@~E l'unica buona notizia: riaperta via De Pinedo //@Unica buona notizia, la ripertura di via Francesco De Pinedo (per fortuna solo "ba= gnata" dal+la pioggia). Da ieri si $I110a003circola tra piazza Di Vittorio, da una parte, e via Nuovo Tempio o la strada pro= vinciale di Caserta dal+l' altra; notevoli i vantag= gi per il traffico.

@~Isole minori, si $I110a003elegge il direttivo //@((ISCHIA - )) Si $I110a003riuni= sce oggi al+le 16 ne+i saloni de+l Jolly Hotel l'assemblea del+l'An= cim, l'Associazione nazionale de+i comuni del+le isole minori. Rinnovo del+le cariche sociali ed elezioni de+l nuovo presidente - carica finora ricoper= ta da+l primo cittadino del+l'isola de+l Giglio - al+l'ordine de+l giorno. Oltre a+l sindaco di Ischia, Gianni Bale= strieri, vi $I110a003prendono parte i rappresentan= ti di Pantelleria, Usti= ca, Favignana, Mad= dalena, Elba e del+le altre isole italiane. //L'assemblea del+l' Ancim $I110a003è quest'anno particolarmente im= portante perché i sin= caci ((sic)) del+le isole minori si $I130a003scambieranno in= formazioni su+i provve= dimenti più innovativi adottati nel+le rispetti= ve zone di turismo.

@Rubati camion e pennelli, $I110a003è manifesto selvaggio @~L'affissione negata //@((CASTELLAMMARE - (M.S.) )) Questa volta la colpa $I110a003è de+i ladri. Ne+l novem= bre scorso forse $I210a003era legittimo accusare il Comune, visto che a mancare $I210a003era la colla che non era#stata#$I211p003acquistata in sufficiente quantità. Ma questa volta la colpa $I110a003è inconfutabilmente de+i ladri. I quali hanno#$I111a003forzato i cancelli, sono#$I111a003en= trati ne+l cortile e via, a tutto gas. Addio motofurgoni. E buonanotte servizio di affissione: senza veicoli e senza attrez= zature (anche colla e pennelli sono#[$I111a003volati] sfortunatamente volati via insieme a+i ladri), $I110a003è pura follia pensare di poter at= taccare a+i muri il più piccolo de+i vo= lantini. Attacchini «disoccupati», dun= que. E gli avvisi mortuari, le locandine del+le squadre di calcio, i manifesti che $I110a003pubblicizzano questo o quel negozio, i comunicati de+i partiti politici e tutti gli altri messaggi di carta che conti= nuano#[a#$I110a073decorare], a dispetto de+i ladri, a «decora= re» i muri del+la città? Abusivi. Dichia= ratamente abusivi. Ma tant'$I110a003è: quando si è#$I110p003costretti a dare forfait, si è#$I110p003costret= ti pure a chiudere un occhio. //Per la verità ne+i confronti di manife= sto selvaggio il Comune di Castellam= mare $I110a003ha l'abitudine di chiudere un oc= chio, se non tutti e due, anche quando il proprio servizio $I110a003funziona regolar= mente (sistematica, in particolare, $I110a003è l' evasione de+i diritti da parte del+le im= prese di pompe funebri). Ma questo $I110a003è un altro discorso. $I110a001Torniamo invece al+l' incursione (naturalmente notturna) ne+l cortile de+l palazzo municipale di via Tito: il furto de+i due automezzi è#stato# $I111p003scoperto la mattina de+l 29 settembre. Quasi un mese $I110a003fa, dunque. Da allora gli attacchini $I110a003girano a vuoto ne+gli uffi= ci, a terra le cataste di manifesti si $I110a003ac= cumulano, le proteste de+i privati che per vedere i propri avvisi attaccati su+i muri hanno#[$I111a003pagato] regolarmente pagato i di= ritti si $I110a003moltiplicano. Ma di nuovi veico= li che $C110a003possano sostituire quelli rubati non c'$I110a003è neppure l'ombra. Si $I110a003attende l' indennizzo del+l'assicurazione? $I110a003Pare di no: i mezzi, infatti, $I210a003appartenevano al+la ditta Igap che a Castellammare ha#$I111a003ge= stito il servizio di affissione fino a+l set= tembre del+l'88, il Comune dunque non $I130a003potrà accampare diritti. $I230a003Potrebbe però tranquillamente rifar*si utilizzando an= che solo i proventi del+le tasse riscosse per l'affissione de+i manifesti che anco= ra $I110a003attendono di essere incollati. Ma $I130a003dovrà far presto: in molti, infatti, si stanno#$I110a013attivando per ottenere i rimbor= si. Cosicchè il danno $I130a003sarà triplo: il fur= to, la perdita del+le somme già incassa= te, la spesa da sostenere per l'acquisto de+i mezzi nuovi. Maledetti ladri.

@~Tecnologia Sip, mostra a+l Cis //@Da+l 25 a+l 27 la Sip ha#$I111a003organizzato presso il Cis di Nola un work-show per la di= vulgazione di appara= ti di alta tecnologia come il Videotel che $I110a003offre l'informazione in video, in rete dialo= gata, interattiva e l'ac= cesso immediato a centinaia di banche dati continuamente aggiornate in Italia e ne+l mondo. //Sarà#[$I130p003illustrata] anche illustra= ta la funzione de+l Te= ledrin mezzo ormai conosciuto comune= mente come cercaper= sone nonché de+l Fa= csimile per la rapida trasmissione de+i do= cumenti a mezzo cavo telefonico. Inoltre $I130a003sarà possibile render*= si conto de+gli ultimi tipi di Radiomobile. Il work-show è#stato#$I111p003or= ganizzato dal+la Sip Agenzia Napoli-Cen= tro diretta dal+l'ing. Bruno Bellavigna.

@Le prostitute sfruttate da loro connazionali nel+la zona Domiziana @~Giro di nigeriane, 4 arresti ((@~Dalla nostra redazione)) //@((POZZUOLI - (C.S.) )) Una violenta rissa tra quattro giovani nigeriani ha#$I111a003permesso a+i carabinieri di sco= prire un vasto giro di prostituzio= ne del+le donne di colore tra Lico= la e Varcaturo. A contender*si il sempre più fiorente «mercato» due gruppi del+la comunità nige= riana, che non avendo trovato l'ac= cordo sul+la «gestione» di tre gio= vani donne connazionali arrivate clandestinamente a Licola qual= che mese $I110a003fa, sono#$I111a003giunti al+lo scon= tro fisico. //L'altra notte, in un casolare a ri= dosso del+la via Domiziana (podere 10), i rappresentanti de+i due grup= pi si sono#$I111a003incontrati per il defini= tivo chiarimento, ma al+le prime parole è#[$I111a003seguita] immediatamente seguita la resa de+i conti. Da un lato, Flo= rence Oralef 25 anni, Prince Agronghaer, 26, e Anthony Enebe= li, 29 anni; dal+l'altro, Charles E. Ihiaza, 29 anni. I tre, in netta su= premazia, hanno#$I111a003avuto natural= mente la meglio e dopo aver pe= stato il rappresentante de+l clan ri= vale gli hanno#$I111a003lanciato su+l viso un liquido corrosivo. Charles Ihiaza è# $I111a003riuscito, però, a scappare e a rag= giungere la strada per chiedere soccorso: è#stato#$I111p003notato da alcuni automobilisti che hanno#$I111a003dato im= mediatamente l'allarme a+i carabi= nieri del+la caserma di Licola. Giunti su+l posto, i militari hanno# $I111a003trovato il giovane nigeriano insan= guinato e con le mani su+l volto. Lo hanno#$I111a003trasportato a+l pronto inter= vento di La Schiana, dove i medici gli hanno#$I111a003prestato le prime cure (se la $I130a003caverà in 10 giorni). //Interrogato (e poi arrestato) da+i carabinieri, il nigeriano ha#[$I111a003cercato] dap= prima cercato di negare quanto era#$I211a003accaduto, poi ha#$I111a003svelato i re= troscena de+l regolamento di conti. Tassello dopo tassello, gli inqui= renti sono#$I111a003venuti a capo de+l vasto giro di prostituzione del+le giovani immigrate che da tempo si sta#$I110a013svi= luppando lungo la fascia costiera Domiziana, diventata ne+gli ultimi anni una sorta di «zona franca» per le comunità somala, nigeriana e ghanese. Da+l successivo interro= gatorio de+i tre aggressori (che sono#stati#$I111p003arrestati) i militari sono# $I111a003riusciti a conoscere anche le ge= neralità del+le tre donne «contese» (Tina Irabor, 25 anni, Grace Okor, 23 anni, Helene Solomon, 32 anni), acquisendo parecchie notizie utili per stroncare lo squallido giro di prostituzione. //Sul+la base de+gli elementi già raccolti, gli inquirenti $I110a003sono con= vinti che i quattro nigeriani arre= stati $C110a003siano soltanto un anello del+la catena che $I110a003gestisce il mercato, e non $I110a003escludono che i due clan nige= riani venuti in rotta di collisione $C110a003siano direttamente collegati con i boss del+la camorra napoletana. Una vasta organizzazione che $I230a003fun= zionerebbe, in pratica, così. Le giovani donne che $I110a003vogliono immi= grare in Italia si $I110a003rivolgono (attra= verso un «sensale» residente in Nigeria) a+i giovani già giunti in Italia, che $I110a003sono in grado, grazie al+la protezione accordata dal+la ca= morra, di offrire al+le ragazze pos= sibilità di sbarco, alloggio (in ba= racca) e vitto fin da+l primo giorno. Ma la lusinga di trovare un lavoro «pulito» $I110a003dura poco. Senza soldi e ricattate da+gli stessi «protettori» per la mancanza di un regolare permesso di soggiorno, le ragazze $I110a003sono costrette a finire su+l marcia= piede. Non tutte nel+lo stesso po= sto: per le più giovani ed attraen= ti, le piazze napoletane più «raffi= nate», mentre per le altre c'$I110a003è la Domiziana.

@A+l via le celebrazioni per i 100 anni dal+la nascita Convegno scientifico in nome de+l «commenda» @~Rizzoli e Ischia, un pezzo di storia //@((LACCO AMENO - )) Il lungomare, il corso «Angelo Rizzoli» $I110a003è com= pletamente illuminato. Una festa religiosa, quella per S. Maria del+= le Grazie, $I110a003annuncia - con fortunata simbiosi, proprio ne+l cuore de+l comune costiero - , le celebrazioni per i 100 anni dal+la nascita di Rizzoli, da ieri a+l teatro Europeo. Una mostra fotografica a Villa Ar= busto e un convegno, «Termalismo scientifi= co e turismo» (si $I130a003chiu= derà stasera con una tavola rotonda) come momento di confronto, a+l via del+le manifesta= zioni volute dal+la Asso= ciazione de+gli Amici di «Ischia ne+l mondo», sul+l'asse tracciato tra l' isola verde e Milano.

«Un ponte, una formula indovinata, proprio se= guendo lo spirito de+l commendatore, che ha# $I111a003firmato una fetta di sto= ria importante per l' isola e l'Italia»,

ha#$I111a003ri= cordato Bruno Bran= caccio, presidente de+l sodalizio che da mesi $I110a003è a+l centro di una serie di notevoli iniziative promozionali. //Tommaso Patalano, sindaco di Lacco, ha# $I111a003centrato un altro riferi= mento sul+l'onda del+la memoria de+l grande vecchio, e di quelle sue idee sempre difese con forza:

«$I110a001Dobbiamo pro= cedere verso lo svilup= po senza anteporre a+l progetto unitario, di= scorsi campanilistici nascosti dietro una par= venza pseudo-culturale. Valorizzare le nostre ri= sorse naturali -

ha#$I111a003sot= tolineato Patalano -

$I110a003vuol dire muover*si nel+l' ambito di orizzonti ampi, senza distorsioni di sorta».

Meno chiac= chiere, più fatti: Rizzoli $I110a003sembra essere ancora lì. Il suggerimento $I110a003va oltre la suggestione di occasione. Non a caso, Massimo Malcovati, fi= glio di Piero, che $I120a003fondò l'omonimo Centro Stu= di, $I110a003trova essenziale

«in= terrogar*si sul+le con= traddizioni e gli errori commessi, perché rie= vocare soltanto non $I110a003ba= sta. $I110a003bisogna andare ol= tre, concretamente». //

Ischia, un'isola che $I110a003deve cavalcare, dun= que, il proprio passato senza indugiare nel+l' amarcord. De+l resto, non c'$I110a003è altro da fare, $I110a003parlano le cifre.

«$I110a001Con= trolliamo -

ha#$I111a003detto il presidente del+l'UsI 21, Giuseppe Brandi -

oltre cento stabilimenti ter= mali, da+l punto di vista igienico-sanitario. Qua= ranta di essi sono#$I110p003con= venzionati, altri quindi= ci si $I130a003aggiungeranno, da+l '90, portando il budget complessivo da+gli at= tuali 5\3 miliardi a+gli oltre 7. Un grande bal= zo in avanti, che $I110a003con= ferma il ruolo trainante de+l termalismo». //

La scientificità, in= nanzitutto. I progetti $I110a003sono precisi.

«Il Centro Studi Malcovati -

ha#$I111a003ri= badito il presidente del+l'Asso Termalisti, Giuseppe Di Costanzo -

ha#$I111a003avuto un'importanza incredibile per tutto il termalismo italiano. Noi $I110a001continuiamo quella tradizione: dopo la pubblicazione di un li= bro specialistico, abbia= mo#$I111a001lanciato una ricerca particolare su+i settori curativi, a partire dal+le cure inalatorie, che $I130a001di= vulgheremo a+l più pre= sto». //

È#$I111a003toccato al+l'inge= gnere Beniamino Santi, scendere ne+i dettagli, analizzando proprio il ruolo propulsore de+l Centro Malcovati, a+l quale $I120a003collaborarono studiosi provenienti dal+le università di Na= poli, Roma, Palermo, Pavia, Milano,

«con una vera esplosione di pub= blicazioni, da+l 1952 a+l 1970». //

Alfredo Parrella, do= cente di igiene al+la Fa= coltà di Scienze napole= tana, si è#[$I111a003soffermato] infine soffer= mato - illustrando una straordinaria ricerca da poco conclusa - sul+la esposizione al+la ra= dioattività del+le acque minerali isolane, da parte de+gli addetti e de+gli utenti, sul+la base di rilevamenti effettua= ti nel+l'arco di tredici mesi, che non $I110a003hanno precedenti. ((@~Ciro Cenatiempo))

@~Ieri taxi in corteo, lunedì bus in sciopero //@La conferenza stampa $I110a003è per le 9\30, al+la sede del+la Cgil in via Torino $I110a001arri= viamo poco prima del+le 11\30; e $I110a001siamo fortunati perchè Antonio Simeone, del+= la Uil, si $I130a003presenterà verso le 12... //Sotto la pioggia la città de+i buchi $I110a003di= venta anche la città de+gli ingorghi e vi= ceversa. La zona de+l Chiatamone $I110a003assu= me connotati spettrali poco dopo le 9: non c'$I110a003è un tram, non c'$I110a003è un bus, le auto $I110a003sono poche perchè il blocco - totale e continuo - $I110a003è sul+l'altro versante de+l centro cittadino, quello del+la Maritti= ma, de+l Museo, del+la Ferrovia e, via via, de+l Vomero, de+l Rione Alto, de+i raccordi autostradali, di Capodichino e Secondigliano, di Capodimonte e Mia= no, di Casoria, San Giorgio, Portici... //Chi è#$I111a003riuscito a "passare" $I110a003racconta scene incredibili: due o tre ore per percorrere pochi metri, auto semi-som= merse dal+l'acqua, pedoni inzuppati nel+l'inutile attesa di un bus o di un taxi. Nè la situazione $I110a003è migliore a+l co= perto, visto che la metropolitana del+le Fs $I110a003è ferma per allagamento... //Per raggiungere piazza Garibaldi $I110a001dobbiamo farce*la a piedi. $I110a001Siamo al+l' emergenza del+l'emergenza ed $I110a001andiamo a sentire Cgil-Cisl-Uil de+l settore tra= sporti che $I110a003parlano di un'ulteriore emergenza: quella del+la crisi finanzia= ria, con il rischio-stipendi a fine otto= bre. Il mese scorso ci $I120a003fu il blocco de+i bus, stavolta il sindacato $I110a003cerca di pre= venire i tempi e $I110a003proclama una raffica di scioperi da lunedì in poi:

«Con la speranza di revocar*li -

$I110a003aggiunge Al= fonso Perrone del+la Cisl -

se ci $I130a003sarà il "tavolo forte" (Regione, Provincia, Co= mune e Prefettura: ndr) di trattativa».

Certo, con la città che $I110a003vive un giorno nerissimo su+l fronte del+la mobilità, $I110a003fa quasi ridere che ci si $C110a003debba interessa= re di un problema che, già da tempo, avrebbe#$I231a003dovuto trovare soluzione. E $I110a003fa quasi piangere il fatto che, dietro l'an= golo, $I230a003potrebbe esser*ci un altro rituale tragico come quello de+l 27 settembre... //Per i bus fermi (lunedì del+la ((sic)) 9 al+le 11, mercoledì dal+le 20 in poi, giovedì dal+le 10 al+le 12 e dal+le 18 al+le 20)

«la colpa $I110a003è tutta de+l Comune»,

$I110a003aggiunge Perrone:

«Arnese e Masciari avevano# $I211a003preso impegni precisi, non li hanno#$I111a003ri= spettati: a questo punto $I110a001dobbiamo solo augurar*ci che la Regione $C110a003sia un'altra volta generosa...»

Colpa («tutta!») de+l Comune anche su altri fronti:

«Da piazza Plebiscito -

$I110a003dice Federico Li= bertino del+la Cgil -

sono#$I111a003andati via solo i mezzi pubblici. Le auto private ed i parcheggi di Prefettura e Comili= ter $I110a003sono ancora lì. $I110a003È una vergogna».

Ancora accuse a Palazzo san Giacomo:

«$I110a001Siamo nettamente contrari a+l noleg= gio de+i bus, $I110a003bisogna finire di sperpera= re il denaro»,

$I110a003spiega Giovanni Vicinan= za del+la Cgil. Ed $I110a003aggiunge Simeone del+la Uil:

«Subito ci $I110a003servono altri auti= sti e non bus». //

E le targhe alterne? La federazione unitaria $I110a003è "compatta" ne+l chiedere pri= ma di tutto il rispetto de+i dispositivi esistenti o misure che $C110a003privilegino real= mente il trasporto pubblico. La spacca= tura $I110a003è sul+l'accettazione o meno de+l pari e dispari in contemporanea con detti dispositivi e misure. Al+la fine, si $I110a003raggiunge il compromesso: sul+le targhe alterne $I130a003sarà necessaria un'ulteriore "verifica", così come aveva#$I211a003chiesto la Cgil che, de+l resto, sul+l'argomento ha# $I111a003preparato una serie di proposte con le associazioni ambientalistiche. //Dopo la conferenza stampa il ritorno a+l Chiatamone: ed anche in questa oc= casione a piedi, sotto una fittissima pioggia ed al+l'inutile ricerca di un taxi o di un bus (i primi tutti occupati, i se= condi divenuti merce rarissima lungo il Rettifilo). A+l giornale $I110a003inizia la lunga sequela de+i... bollettini di guerra. Stra= de interrotte, blocchi, ingorghi, parali= si generale. A Palazzo San Giacomo l' unico a presidiare il fronte del+la mobi= lità $I110a003è Carmine Simeone:

«$I110a003È la guerra -

$I110a003ammette -

non $I110a001so più cosa fare».

Forse $I110a003sente di dover lasciare l'incari= co, $I110a003è sfiduciato. E lo $I130a003sarà ancor più ne+l pomeriggio o in serata: quando si $I130a003met= teranno di mezzo i tassisti con il loro corteo di protesta contro il caos-traffi= co che, naturalmente, $I110a003contribuisce massicciamente a+l traffico-caos. ((@~Enzo Popoli))

@~La scuola di teatro de+l Diana appena aperta $I110a003è già un successo //@((NAPOLI - )) Non sono#$I111a003riusciti ad accettare tutte le numerosis= sime domande di iscrizione. Il Diana Accademia Teatro di Ma= riolina e Lucio Mirra, si $I110a003annun= zia come istituzione di sicuro successo. Il direttore Guglielmo Guidi, al+l'inaugurazione del+l' anno scolastico, ha#[$I111a003spiegato] così spiegato le finalità del+la scuola. Lo spet= tacolo, $I110a003nasce dal+la combinazio= ne di più elementi, ognuno de+i quali $I110a003conserva, però, il proprio linguaggio. La scuola $I130a003formerà, quindi, non solo attori ma ope= ratori teatrali ne+l senso più ge= nerale de+l termine. Lo studio de+l teatro $I130a003sarà anche lo studio del+la tecnica del+lo spettacolo in se stesso e di tutti i suoi ele= menti specifici. Al+l'inaugurazio= ne è#$I111a003intervenuta anche la pro= fessoressa Russo Agrusto, do= cente de+l dipartimento di Scien= ze del+l'educazione del+l'Univer= sità «La Sapienza» di Roma, che ha#$I111a003spiegato la natura del+la collaborazione che $I130a003collegherà il dipartimento con la scuola de+l Diana. Il teatro $I110a003assume un'im= portanza fondamentale nel+la formazione di un'individuo, $I110a003of= fre cio*$I110a003è del+le utili competenze ricercando soluzioni nuove at= traverso il potenziamento del+le singole attitudini. Simpatico il contributo di Luigi De Filippo:

«A tutti gli aspiranti attori $I110a003con= siglio di non dedicare la pro= pria attenzione solo a+l teatro napoletano, ma anche a quello in lingua. $B110a002Ricordate che su+l pal= coscenico $I110a003bisogna soprattutto esprimere del+le sensazioni e del+le emozioni per coinvolgere lo spettatore. La noia $I110a003è il peg= gior nemico del+l'attore». ((@~Ivana Pisciotta))

@~I Walhalla, un happening e nulla più //@((NAPOLI - (A.F.) )) Anche nel+la musica, come ne+l cal= cio, ci $I110a003sono partite (concerti) in trasferta e partite in casa, dove il pubblico $I110a003è più caloroso e partigiano. $I110a003Succede così, come è#$I111a003accaduto giovedì sera a+l teatro «La Perla», che davanti ad una platea esigua ma di= vertita e di parte, i Walhalla abbiano#$C111a003dato vita ad una sorta di happening più vicino a+l party che ad un vero e proprio concerto. //Un teatro semivuoto, si $I110a003sa, $I230a003potrebbe togliere la vo= glia si ((sic)) suonare anche a+l più scafato de+i professioni= sti. Ma un pubblico di fans del+la prima ora, di amici e compagni di avventura, $I110a003può invece trasformare la routine di un appuntamento da+l vivo in qualcosa di molto diverso. //Inutile allora misurare il concerto del+la band di «Sotto il Vesuvio» con il metro del+la pura critica, an= che se andrebbe#$I230a043suggerita una maggiore attenzione ne+l montare la scaletta de+l live-act ed una attenzione al+la dinamica scenica de+l concerto (davvero infelice la tenuta del+la front-line). Molto meglio infatti fruire lo spettacolo proposto nel+la stessa maniera scelta da+l pubblico de+l «La Perla», cio*$I110a003è inneggiando a+i singoli componenti del+la formazione, richiedendo a gran voce i pezzi preferiti, salutando con ovazioni ed ap= plausi assoli e riff orecchiabili. Da sottolineare di si= curo, ne+l nuovo corso de+i Walhalla, la progressiva maturazione vocale di Gabriella Pascale: sempre piu a suo agio e sciolta, in più di una occasione si è#$I111a003la= sciata andare a vocalizzi al+la Lene Lovich-Nina Ha= gen, guidando con saggezza ed istinto la band che, da+l rock frizzante e spensierato de+gli esordi, $I110a003fa sem= pre più rotta verso un pop raffinato e d'atmosfera. Anche se poi, quando $I110a003riemergono le antiche passioni come nel+la versione di «Take me do ((sic)) the river», la grinta rock e la forza del+l'immediatezza torna#a#$I110a063far*si valere. //Tra il materiale proposto quasi tutti i brani del+l' ultimo album, «Count-down», la vecchia «Dadiluba» ed il nuovo arrangiamento del+l'antico cavallo di bat= taglia «Non ti sopporto più». //Ora anche per Gabriella Pascale, Ettore Sciarra e Paolo Varriale, come per Avion Travel, Bisca, Pano= ramics... si $I110a003pone il problema di entrare ne+gli anni '90 con proposte nuove e vincenti.

@Stasera a+l Belini (replica domani), per la stagione sinfonica de+l San Carlo, Zoltan Pesko su+l podio per due proposte tra loro idealmente legate. A+l piano il tedesco Gerhard Oppitz @~E l'inquieto Brahms si $I120a003specchiò in Dvoràk //@((NAPOLI - )) Il grande repertorio del+l'Ottocen= to, ne+l concerto che il San Carlo $I110a003offre stasera (al+le 20\30: e domani si $I110a003replica, al+le 18) a+l tea= tro Bellini, dove conti= nua#a#$I110a073essere ospitata questa stagione sinfoni= ca. Zoltan Pesko torna#a# $I110a063lavorare con l'orchestra de+l San Carlo (l'ultima presenza a Napoli di questo direttore unghe= rese ormai assimiliato al+la cultura italiana, in cui $I110a003è attivissimo soprat= tutto come diffusore ge= neroso del+la musica mo= derna e contemporanea, $I110a003risale a qualche anno $I110a003fa, con una ^Norma@) per eseguire il ^Secondo concerto @per pianoforte e orchestra di Johannes Brahms (con un solista assai interessante, il te= desco Gerhard Oppitz, già messo*si in luce otti= mamente da qualche tempo ne+l panorama in= ternazionale) e la ^Sinfo= nia da+l nuovo mondo, @nona (o quinta, secondo la vecchia numerazione che non $I210a003teneva conto del+le opere giovanili; e comunque ultima) di quelle composte da An= tonin Dvoràk. //Due composizioni ap= parentemente assai di= stanti l'una dal+l'altra. Per le date, anzitutto: il ^Concerto op. 15 @risale a+l 1858, nel+la sua stesura definitiva (ma il lavoro era#$I211a003incominciato addi= rittura ne+l '54), e $I110a003può essere considerato come una del+le prime opere importanti di Brahms: viceversa ne+l catalogo di Dvoràk il ^Nuovo mondo, @che $I110a003è de+l '93, $I110a003compare come frut= to di una fase matura e avanzata (e di un com= positore che per vicen= da personale, se non per l'età, in molte cose $I110a003risulta appartenere a una generazione succes= siva a quella di Brahms, più anziano di otto anni). //Da una parte; in pra= tica, un pezzo nato su+l limitare del+la grande stagione romantica, non senza sofferenza (si $I110a003sa che Brahms ne+l ^Concer= to in re minore @$I120a003rifuse il materiale già scritto per una sinfonia: quasi scappando di fronte al+l' impegno temibile di ag= giungere un'altra tesse= ra al+la storia resa illu= stre da Beethoven, di= mostrata di difficilissi= ma prosecuzione da+i ro= mantici, e rifugiando*si in un genere presunto più agibile e meno con= diziontato storicamente come quello del+la com= posizione con strumento solista). Denso di un'an= sia espressiva evidente= mente ereditata da Schumann, nume tutela= re de+gli esordi di Brahms, scomparso giu= sto quando il lavoro a+l futuro ^Concerto @stava# per#$I210a023incominciare; ma anche gravato di un' aspirazione profondissi= ma al+la solidità d'im= pianto del+la musica as= soluta. Dal+l'altro, la sin= fonia colorita in cui in fin di secolo il rappre= sentante boemo di un nazionalismo musicale ormai stemperato nel+la sostanziale normalizza= zione de+i procedimenti formali $I210a003fondeva le ca= ratteristiche etniche, così vistose nel+le opere precedenti, con l'espli= cito omaggio a+l compo= sto folclore de+gli Stati Uniti. //De+l grande paese che l'aveva#$I211a003accolto amiche= volissimamente Dvoràk $I120a003dettò con la sua ultima sinfonia il ritratto musi= cale destinato a rimane= re con maggior favore nel+la memoria de+l pub= blico: costellando*lo di citazioni (e quella del+lo ^Spiritual @che $I110a003informa il secondo tempo, affidata al+la voce de+l corno in= glese, $I110a003resta comunque indimenticabile) e stru= mentando*lo con estro= versa genialità. //Quasi gli antipodi de+l modo di agire di Brahms: che peraltro, come si $I110a003sa, $I120a003fu uno de+i più decisi sostenitori di Dvoràk, de+l quale pro= babilmente $I210a003apprezzava soprattutto la sincera fedeltà al+l'autonomia del+la musica. Ragion per cui la convivenza del+l'inquieto e dramma= tico capolavoro giovani= le di Brahms e del+la pit= toresca oleografia di Dvoràk $I110a003è assai più logi= ca di quel che non $C110a003pos= sa parere di primo ac= chito. ((@~Daniele Spini))

@Cineprima / L'opera di Arcand «Jesus of Montreal» si $I110a003rivela piena di provinciale saccenteria @~Un film? No un calvario //@~JESUS OF MON= TREAL - Regia: Denys Areand. In= terpreti: Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening, Remy Gi= rard, Johanne Marie Tremblay, Bobert Lepage, Gilles Pelle= tier, Yves Jacques. Canada, 1989 (Presi= dent) //@Il canadese francofo= no Denys Arcand aveva# $I211a003scherzato, con notevole abilità, co+i fuochi artifi= ciali di parole che $I110a003pun= teggiano il «Declino del+= l'impero americano». Le chiacchiere di un mucchietto selvaggio di docenti universitari usate a mo' di grimal= dello sarcastico per un esplorazione su sesso & civiltà in àmbito d'intel= lighenzia occidentale: ma quello che era#$I211a003sem= brato uno scatto di ori= ginalità si $I110a003rivela adesso prodromo del+la peggio= re malattia che $C110a003possa colpire un cineasta, la saccenteria provinale ((sic)). «Jesus of Montreal» $I120a003cer= tificò al+l'ultimo festival di Cannes questa cata= strofica caduta di regi= stro, ottenendo*ne - ahimè - in cambio ap= plausi entusiastici, cri= tiche affettuose ed addi= rittura il Premio del+la Giuria. Si $I110a003capisce, pe= raltro, perchè il furbo prodotto $C110a003susciti tanti consensi: i «Palombella rossa» non $I110a003vengono per caso ed il sostegno glie*= lo $I110a003procurano sponsor potenti, partiti trasver= sali e mobilitazioni mi= litanti, ma anche una tendenza di gusto che $I110a003è nel+l'aria. //Arcand $I110a003affida a+l gio= vane Daniel il compito di personaggio-guida. Incaricato da un losco funzionario di mettere in scena ne+l parco del+la chiesa cattolica de+l Mont Royal una rilettu= ra modernista del+la Passione, il febbrile at= tore $I110a003mette sù una trou= pe d'emergenza e la $I110a003piega ad una totale folle dedizione a+l copione nonchè ad un identifi= cazione «rivoluziona= ria». Le conseguenze $I130a003sa= ranno (grottescamente) «sublimi», ne+l senso di un nuovo e prosaico cal= vario provocato da auto= rità ecclesiastiche, me= statori mondani, stoli= dità del+le forze del+l'or= dine e, soprattutto, dal+l' aborrita Alienazione Consumistica. Attori tecnicamente scarsi e fortemente scolastici nel+la loro «esempla= rità», pretensioni foto= grafiche e sonore a iosa, scoperte del+l'acqua cal= da contrabbandate per colpi di genio registico: il Vangelo come manife= sto proto-comunista; la pubblicità, che tutto $I110a003corrompe, promossa da nuovi Mercanti de+l Tempio; il cinismo de+l mestiere d'attore che $I110a003fa passare da+l monologo di Amleto a+l doppiaggio de+i film porno; l'imman= cabile pensierino Peru= gina sul+l'inquinato de= stino del+la vecchia, cara Terra; il «fascismo» de+i manipolatori mass-me= diologici; la donazione de+gli organi per il tra= pianto come tramite at= tualistico de+l miracolo del+la Resurrezione... //Confrontando*si co+i massimi sistemi si $I110a003fa sempre la figura de+i ci= neasti seri, pensierosi e coraggiosi. Ed in più, sparando le solite bana= lità cineclubistico-pro= gressiste contro le catti= verie del+la società $I110a003è scontato che si $C110a003raccolga il conforto de+l qualun= quismo estetico: «Jesus of Montreal» $I110a003è, in realtà, un lussuoso pa= sticcio tardo-ronconia= no, girato «arty» cio*$I110a003è con insopportabili pre= tese artistiche), zeppo di strizzatine d'occhio sgradevoli e di battuti= ne ridicole, conformista sino al+l'impossibile e goffissimo nel+la sua pantomima laico-cristo= logica. Si $I110a003può aggiunge= re che abbiamo#$I111a001visto pubblico e giornalisti da+l gusto discutibile battere le mani a più non $I110a001posso e ridere di cuore al+le uscite più cretine e prevedibili, sancendo l'annessione de+l film ne+l novero del+= le patacche vidimate da+l montante moralismo khomeinista ($B110a002vedi l' odiosa sequenza in cui Daniel $I110a003interrompe un provino di modelle di= scinte e $I110a003distrugge le sa= taniche attrezzature de+l «bieco e mercificante» cine-voyeurismo). ((@~Valerio Caprara))

@Successo a+l Sancarluccio del+lo spettacolo «Da Samarcanda...» Frammenti accattivanti de+l sogno infranto di una generazione @~La rabbia di Lanzetta per una città invivibile //@((NAPOLI - )) Per tanti $I110a003è un sogno Sa= marcanda, la città mirabile del+l'Asia centrale con le sue duecento moschee di marmo bianco e la tomba di Tamer= lano il terribile. Per Beppe Lanzetta $I110a003è un pretesto appena, per dare un nome a+l suo nuovo spettacolo, a+l Sancarluc= cio, intitolato ^"Da Samarcanda...," @semplicemente preso a prestito dal+la omonima trasmisione di RaiTre di cui l'attore napoletano è#$I111a003stato fisso per qualche tempo. //Beppe Lanzetta non $I110a003ha bisogno di transiti per l'Oriente per esprimere i suoi sogni e le sue disperazioni. Il suo mondo $I110a003è qua, a Napoli, la città-metro= poli, la città violenta, la città che $I110a003ride amara sul+la propria disgregazione. //Il suo e il nostro tempo non $I110a003lascia spazio al+le illusioni, meno che mai per uno come lui, un «guaglione di Pi= scinola» che $I110a003ama definir*si, figlio de+l «Bronx napoletano», radicato nel+la sua matrice popolare e tuttavia allar= mato e attento al+le grandi e piccole cose del+la realtà circostante: l'am= biente metropolitano, lo squallore di periferie degradate, i sogni, gli slanci, le cadute di una ambigua condizione generazionale, quella de+i giovani ma= turati ne+gli anni Settanta, cresciuti tra basso folclore e modelli alieni, «con l'America nel+la testa e l'eroina nel+le vene», figli de+i miti imposti da+i mass-media e de+l crudo riscontro con una realtà impietosa. //$I110a003È la continuazione di un discorso che Lanzetta $I110a003conduce da tempo, con linguaggio duro, ghignante, purulento, talvolta di rude fisicità o plateale con= venzionalità. Qui egli $I110a003riassume e $I110a003ri= propone brani di suoi spettacoli pre= cedenti, con la propria rabbia di sem= pre, che ne+i momenti alti s'$I110a003acqueta in una più compiuta maturità, anche espressiva, che non $I110a003è rassegnazione ma il raggrumar*si di una poesia do= lente. //Ancora una volta la materia è#$I110p003tratta dal+la cronaca, da+i tempi che quotidia= namente ci $I110a003travolgono, in un accaval= lar*si confuso che tutto $I110a003rimescola ne+l nostro immaginario: le questioni loca= li e quelle planetarie, avvenimenti lontani che si $I110a003confondono con quelli vicini, nomi e personaggi, fatti e noti= zie come le tessere di un «puzzle» di= sordinato, i frammenti di uno spec= chio infranto. //E così la Thatcher $I110a003sbarca sui Quar= tieri e Mickey Rourke a Sala Consili= na, lo «star system» $I110a003avvelena le co= scienze, Alberoni e Kundera $I110a003confon= dono le idee, il DAMS $I110a003illude gli arti= sti. E ancora l'inquinamento, la droga, la peste del+l'Aids, i «corvi» che si $I110a003an= nidono nel+la società, a Palermo e al= trove. A Napoli i «muschilli» si $I110a003adden= sano a+i semafori, il cuore del+le mam= me sanguina,

«'e scugnizze se $I110a003so' ca= gnate, mo' se $I110a001chiammano drogati». La città $I110a003è invivibile, la notte $I110a003dà il terrore, l'amore $I110a003nasconde la morte. Meglio re= stare a casa, come il ragno ne+l suo pertugio. Ma che sapore $I110a003ha la domeni= ca, per chi non $I110a003conta niente, per chi dinanzi a+l televisore $I110a003vale meno di una moviola, de+l pallone di una partita? //Lanzetta non $I110a003è un sociologo nè un politico, lo abbiamo#$I111a001detto altre volte: $I110a003recita se stesso, $I110a003recita la sua genera= zione, o almeno come lui la $I110a003vede, la $I110a003sente, la $I110a003soffre. Per dare una dimen= sione a+l suo vivere, per trascinar*ci nel+la sua allucinazione, che $I110a003è il disa= gio di tutti noi. ((@~Franco de Ciuceis))

@NAPOLI DENTRO @~La Villa comunale e quel lontano luglio 1781 ((@di @~VITTORIO GLEIJESES)) //@Da tempo si $I110a003discute e si $I110a003scri= ve di un programma per il risa= namento del+la nostra Villa Co= munale: da giorni è#stata#$I111p003resti= tuita al+l'uso per cui era#stata# $I211p003concepita la Cassa Armonica completamente restaurata e ri= messa in efficienza per il dina= mismo di Rosario Rusciano, as= sessore competente, ma non $I110a003basta. Vi $I110a003sono altri progetti, fra cui quello di una recinzione, in quanto $I110a003è certamente necessa= rio ed improcrastinabile assi= curare una protezione da+i van= dalismi a quest'oasi di verde che, oltre a bellissimi alberi secolari, $I110a003contiene fra l'altro tante opere d'arte. //La Villa fu#$I120p003inaugurata l'11 lu= glio de+l 1781 con una fiera che $I120a003durò fino al+l'8 settembre, gior= no in cui vi fu#$I120p003permesso l'in= gresso a+l popolo. La sua realiz= zazione $I120a003prese tre anni, in quan= to ne+l 1778 Ferdinando lV ave= va#$I211a003dato disposizioni perchè fra la Riviera e la soiaggia di Chia= ja venisse#$C210a033creato un giardino per il @~Real Passeggio, @idea che, a dire il vero, $I210a003partiva da quella anteriore di un secolo de+l vi= cerè duca di Medinaceli. In una pianta de+l 1698, infatti, si $I110a003notano già due giardini, uno di fronte al+la chiesa del+la Vittoria e l'altro davanti a+l Palazzo Sa= triano. //Il sovrano dunque, come ci $I110a003racconta il Sigismondo, $I120a003volle sfruttare quest'idea, e $I120a003diede in= carico a Carlo Vanvitelli di progettare l'opera; $I120a003ordinò poi l'espropriazione di alcuni giar= dini, l'acquisto di una zona pa= ludosa e la demolizione de+l Ca= sino de+gli Invitti, di proprietà del+la famiglia Conca, e di una cappella che era#stata#$I211p003costruita da+l domenicano padre Rocco. Anche i lavatoi pubblici furono# $I120p003spostati in un altro luogo, cosa che $I120a003provocò il malcontento del+= le famiglie de+i pescatori che $I210a003abitavano nel+la zona. Il proget= to iniziale si $I210a003fermava dove fu#[$I120p003realizzata] poi realizzata la Cassa armoni= ca, e $I210a003voleva la Villa divisa in cinque viali da alberi olmi e ti= gli che il giardiniere reale Fe= lice Abate cominciò#a#$I120a053piantare senza indugio. Si $I120a003pensò poi di ornare il Real Passeggio con del+le fontane costruite in tra= vertino di Caserta e di collo= car*vi dodici statue di scavo: $I210a003era prevista una recinzione con pilastri e griglie di ferro. //L'ingresso principale, che $I210a003era da piazza Vittoria, $I210a003aveva a+i lati due padiglioni neoclassici con porticati ornati da coppie di lesene e superiormente del+= le terrazze dove si $I210a003poteva pran= zare o gustare rinfreschi. Vi $I210a003era anche il Corpo di guardia che fu#$I120p003demolito ne+l 1801 e poi [fu]#$I120p003ricostruito per essere infine trasformato in un pubblico caffè.

OGGI E IERI @~Il libro e il detector elettronico ((@di @~LUDOVICO GRECO)) //@Come ogni anno a Francofor= te la Fiera de+l Libro. Ha#$I111a003chiuso domenica scorsa, ci si $I130a003rivedrà l' anno prossimo. Gli editori sono#[$I111a003tornati] già tornati a+l loro tavolo con un qualche nuovo manoscritto (che in verità $I110a003è dattilografato) sotto il braccio, la speranza $I110a003è di cen= tomila copie. //Quella di Francoforte $I110a003è una fiera riservata a+gli editori, un punto di incontro per acquisti e scambi di opere e di autori. Il libro $I110a003è una entità astratta, a+l centro del+le contrattazioni ma praticamente non visibile o vi= sibile solo ne+l suo protoplasma, l'«originale», uscito dal+la stilo= grafica o dal+la macchina per scrivere del+l'autore. //Dedicata invece a+l libro vero $I110a003è proprio quella Fiera che, tan= ti anni orsono e per qualche anno, $I210a003aveva luogo nel+la Villa Comunale, nel+lo spazio prospi= ciente la facciata interna del+l' Acquario. $I210a003Erano diecine, forse un centinaio, di ^stands @messi su da editori e librai. Non $I210a003manca= vano anche de+gli autori, pre= senti per firmare a+gli sperati lettori la copia di un loro libro ove l'avessero#$C211a003acquistato. $I110a001Ri= cordo tra questi un tal Luongo che aveva#$I211a003tappezzato le pareti di legno del+lo ^stand @di cartelli ^réclame @(come si $I210a003diceva allora, ancora il linguaggio del+la pub= blicità non era#$I211a003diventato anglo= sassone) che $I210a003vantavano la sua ultima opera, debitamente alli= neata su+l banco. $I110a001Ricordo con esattezza il testo (in versi peral= tro, inconsueta civetteria) di uno di essi:

^«Velia, donna d' amore / Flessuosa come il gruongo / Sbocciata come un fiore / da+l cervello dinamico di Luongo». //@

Traguardando attraverso il monocolo, con un atteggiamen= to lievemente sprezzante, Re= nato Angiolillo, non ancora di= rettore di un grande quotidiano a Roma e meno che mai convin= to di diventare un giorno sena= tore, a differenza de+l rumoroso e vociante Luongo, $I210a003osservava in silenzio il pubblico di passaggio dinanzi a+l suo ^stand, @del+l'Edi= trice Tirrena. Il suo punto di forza $I210a003era «Spionaggio» di Max Ronge, se $I110a001ricordo bene, rivela= zioni e commenti di uno de+gli organizzatori del+la rete spioni= stica germanica durante la pri= ma guerra mondiale. //Era#[$I211a003scoppiato] da poco scoppiato il ^boom @di Jack London. «Il ri= chiamo del+la foresta» era#[$I211a003diventato] pre= sto diventato (lo $I210a003seguiva da presso «Martin Eden») un ^be= stseller. @La storia di un uomo e di un cane, con il tenace affetto di quest'ultimo verso il suo pa= drone, era#stata#$I211p003accolta con commozione da+i lettori italiani. - Si $I110a003parla di un cane, e di un suo padrone, un cercatore d' oro. Lo $C110a003comperi, $I110a003è bellissimo, un gran libro. Così $I210a003sussurrava suadente il baroncino Lucio D'= Ambrosio, collaboratore de+l «Roma del+la Domenica», ad una anziana signora. $I120a003Comprò il libro? Sinceramente non $I110a001ricor= do. //Assente da questa kermesse, con sdegno aristocratico, Ga= sparino Casella. Editore di Edwin Cerio e domani di Mala= parte, $I210a003aveva in dispetto questa manifestazione troppo aperta= mente «piazzaiola», dimenti= cando che almeno una volta al+l' anno $I210a003avvicinava a+l libro mi= gliaia, anzi diecine di migliaia di persone, altrimenti lontane e intimidite da+gli scaffali di una ibreria, specie di una come la sua, frequentata addirittura da Anatole France. //Sì, il libro $I110a003è merce nobile, $I110a003può incutere diffidenza e timo= re. A molti la mancanza di les= sico $I110a003rende incomprensibile buona parte de+l testo. Ed $I110a003è an= che un prodotto, almeno per ta= lune costose edizioni, abbastan= za ricco. Non per nulla in una libreria di Via Carducci, con l' insegna accattivante di «Libri & Libri», hanno#$I111a003impiantato un detector elettronico, nè più nè meno che altrove, una banca, ad esempio, o il ^gate @di un ae= roporto, a difesa de+i taccheg= giatori. Anche il libro è#$I111a003diven= tato un possibile oggetto di fur= to. $I110a003Vale a compensare la dub= bia iniziativa del+la vendita di libri a tanto il chilo, come la mortadella o il cacio parmigia= no..

@AUTOACI @~L'educazione stradale nel+le scuole ((@A cura del+l' @~AUTOMOBILE CLUB NAPOLI)) //@~LA NOTIZIA: @Al+l'inizio de+gli anni 80 l'Aci ha#$I111a003proceduto ad una pro= fonda revisione del+l'impostazio= ne del+l'educazione stradale nel+le scuole, poichè tale insegnamento $I210a003era fondato dal+le varie ammini= strazioni ed enti essenzialmente su una visione nozionistica, ri= guardante soprattutto una infor= mativa sul+la segnaletica stradale prevista da+l T. U. de+l Codice del+= la Strada. //La nuova impostazione, infatti, pur non negando una certa vali= dità a quella precedente, $I110a003trova fondamento ne+i principi psico= pedagogici più moderni che $I110a003rego= lano le attività didattiche miranti a rendere tale argomento uno de+= gli elementi formativi del+la per= sonalità de+i singoli. //Anche i più recenti studi in campo internazionale $I110a003conferma= no che non $I110a003è possibile modifica= re durevolmente il comporta= mento del+l'utente del+la strada con interventi sporadici ed occa= sionali, e che si $I110a003possono ottenere risultati costanti ne+l tempo solo nel+la misura in cui l'individuo ha# $I111a003sviluppato comportamenti ade= guati al+le situazioni del+la circo= lazione, facendo*ne «abiti com= portamentali» ne+i periodi di ri= strutturazione del+la personalità e del+la capacità di adattamento (cio*$I110a003è nel+l'infanzia e adoloscen= za). //L'Aci, sul+la base de+i principi sopra esposti, sta#$I110a013approntando un programma articolato in suc= cessivi progetti destinati a+gli alunni del+le divese fasce del+la scuola di base, iniziando fin dal+= la scuola materna, correlati tutti con le fasi di sviluppo cognitivo affettivo e sociale de+l bambino. Al+lo stato attuale sono#stati#[$I111p003predisposti] gia predisposti, in accordo con il mi= nistero del+la Pubblica Istruzione e con il ministero de+i Lavori Pubblici, progetti destinati ri= spettivamente a+i bambini del+la scuola materna ed a+gli scolari de+l primo ciclo del+la scuola ele= mentare. //Pertanto, verrà#$I130a033presentato que= sta mattina presso l'Hotel Britan= nique un progetto realizzato con la collaborazione del+l'ANIA e de+l ministero del+la Pubblica Istru= zione. Le classi rappresentate (54) $I110a003sono una parte de+l campione di 156 classi complessivamente interessate al+la sperimentazione ne+l resto de+l territorio nazionale. //Al+la fine del+l'anno scolastico, poi, gli insegnanti verranno#[$I130a033convocati] di nuovo convocati per un'altra giornata per raccogliere i risulta= ti conseguiti con la sperimenta= zione.

^~Lettere a Il Mattino @~Riflessioni su Napoli //@Mi $I110a001chiamo Silvana Fava, sono#$I111a003nata a Carpi (Mo) il 2-8-58 da genitori napoletani «veraci» tra= sferiti*si qui trentadue anni $I110a003fa per motivi di la= voro. Anch'io $I110a001vivo e $I110a001la= voro qui, impiegata in un istituto di credito, ma ogni tanto $I110a001vado a Napoli, con la scusa di far visita a qualche pa= rente... perché io $I110a001amo Napoli. //$I110a001Sono ne+l mio ufficio, di nuovo qui, nel+la mia piccola città di provin= cia, banale, monotona, pulita e ordinata e final= mente $I110a001riesco a piangere, di un pianto liberato= rio... soltanto ventiquat= tro ore $I110a003fa $I210a001ero ancora a Napoli, la città de+i miei genitori, la città più bel= la de+l mondo dove ogni volta che $I110a001torno, $I110a001lascio qualcosa di me. //Ieri $I210a001ero ancora là, ne+l mondo de+l caos e del+la fantasia, dove la gente si $I110a003stupisce se $I110a002guidi l'auto= mobile con la cintura di sicurezza o se $I110a002cerchi un cestino per buttare la carta. //Più ci $I110a001penso e più mi $I110a001sento pervadere da una sensazione frammista di rabbia e di dolore. Non $I230a001vorrei essere retorica o dire cose banali e scon= tate, già dette e ridette. Su Napoli ormai si è# $I111a003cantato e si è#$I111a003detto tut= to; ma $I110a001devo parlare: $I110a001ho bisogno di sfogar*mi, sennò $I110a001esplodo. //Quante volte ho#$I111a001senti= to parlar male di Napoli e l'ho#$I111a001difesa a spada tratta! Come ho#$I111a001detto, io sono#$I111a001nata e $I110a001vivo qui, nel+la grigia e ordinata provincia modenese, ma $I110a001amo tanto la mia terra d' origine e, più o meno una volta al+l'anno (tal= volta anche più rara= mente), $I110a001torno al+le mie radici ed ogni volta $I110a003è una scoperta nuova: un angolo, un portone, un vicolo, uno scorcio pano= ramico non ancora sco= perto, ecc. //Ma ogni volta $I110a003è anche la costatazione di un lento e progressivo de= grado ambientale e quello che più $I110a003è triste $I110a003è che non $I110a001riesco a veder*= ne una via d'uscita o di miglioramento. Perché? Per il più grave de+i mo= tivi: l'indifferenza. Or= mai $I110a003è un fatto di cultura e di costume. Queste montagne di spazzatura e questa trascuratezza $I110a003sono una cosa normale ed accettata come tale. //Accidenti, ma non $I110a003è possibile! State#$I110a012ucciden= do la vostra città, la $I110a002ve= dete agonizzare e non ve ne $I110a002accorgete neppure! //Non $I110a001voglio far*vi un processo. Questo $I110a003vuole essere soltanto una spe= cie di appello che $I110a001sento il dovere di fare a tutti voi, perché vi $I110a001amo: $I110a002siete il mio popolo. Perché Napoli $I110a003è la città de+i miei nonni, de+i miei pa= dri e de+i loro padri e non $I110a001posso sentir*vi insul= tare da+i settentrionali e tacere perché $I110a001devo rico= noscere che, a parte gli indiscussi problemi del+= la città, $I110a003hanno ragione. //Genitori di Napoli, $B110a002in= segnate a+i vostri figli di non buttare tutto a ter= ra, lungo le vie! Inse= gnanti, $B110a002dedicate ogni tanto qualche minuto del+le vostre lezioni a spiegare un po' di edu= cazione civica! //Qui non $I110a003è questione di sensibilizzare l'opinione pubblica o di avere de+l denaro da spendere per, la città: $I110a003è soprattutto questione di mentalità. $B110a002Insegnate a+i bambini che la città $I110a003appartiene a loro e forse presto si $I130a003sentiranno in colpa quando la $I130a003sporcheranno e a poco a poco si $I130a003accor= geranno che non $I110a003è diffi= cile buttare le cose nel+la spazzatura piuttosto che per terra. //Non $I110a001posso credere che un popolo pieno di creatività, fantasia e in= telligenza $C110a003possa ridurre una città splendida come Napoli in una enorme pattumiera. Cosa $I110a002pensate di fare quando sarete#$I131a002riusciti a distrugger*la completa= mente? La $I110a002buttate via e ne $I110a002fate un'altra? ((@~Silvana Fava @Carpi)) @~Le fermate de+i bus //@$I110a001Desidero esprimere il mio disappunto per il modo in cui diversi con= duttori di mezzi pubblici $I110a003effettuano le fermate. //Mi $I110a001riferisco ad espe= rienze personali: salire su di un autobus $I110a003vuol dire dover*si lanciare a volo così come scendere $I110a003vuol dire fare un salto mentre il mezzo $I110a003cammi= na. Insomma molti auti= sti (a parte il fatto che non $I110a003effettuano alcune fermate obbligatorie) non si $I110a003curano di «ferma= re» il mezzo per permet= tere a+i cittadini una si= cura salita o discesa. //Il problema $I110a003sta ne+l fatto che i mezzi pubbli= ci $I110a003sono a+l servizio non solo di persone giovani e scattanti ma anche di persone anziane, di bambini, di invalidi, di donne in gravidanza. $I110a001Ri= tengo che per tutte que= ste categorie una caduta durante la discesa da un autobus non perfetta= mente fermo $I230a003potrebbe risultare pericolosa. //C'$I110a003è da chieder*si se la fretta de+i conduttori di autobus non $C110a003sia volta a guadagnare un momento più lungo di riposo al+lo stazionamento. ((@~Maria Beatrice Durante Mangoni @Napoli)) @~La Chiesa e gli animali //@Merito pure de+l Vo= stro Giornale!, se una coscienza nuova $I110a003insorge contro il diffuso malco= stume di far de+l male al+le bestie: un grave peccato per S. Tommaso d'Aquino. Il fatto stesso che $I110a001siamo dotati di pen= siero ci $I110a003comanda ogni sollecitudine verso esse= ri inferiori, che, privi di razionalità, $I110a003sentono più di noi la sofferenza e la morte; ma le $I110a003affrontano con dignità. Di là di ogni legge positiva, $I110a003è Dio che si $I110a003offende, dato che il Suo

«Spirito non $I110a003è solo nel+l'uomo, ma in ogni cosa che $I110a003vive».

E non sta# $I110a223scritto pure che il Padre celeste $I110a003provvede a tutte le Sue creature? // Per Papa Wojtyla, an= che sul+le orme di Fran= cesco d'Assisi e di Filip= po Neri, uno stesso de= stino (

«Sollicitudo rei socialis»)

$I110a003lega gli anima= li a noi, chiamati a occu= par*ce*ne. Il Mistero del+la Redenzione $I110a003coinvolge tutto il Creato. //Eppure la religiosissi= ma Spagna, in 3mila fe= ste in onore di Maria o de+l Santo Patrono $I110a003marti= rizza animali e ne $I110a003spar= ge il sangue. Che strana cristianità! Fede e fero= cia! Ce ne ha#$I111a003parlato su «Il Mattino» de+l 3 otto= bre Clara Genero, re= sponsabiIe de+l «Comita= to Lida». Addirittura si stava#$I210a013preparando una corrida per i pellegrini di Santiago de Compo= stela, in barba al+la Ma= nifestazione internazio= nale, tenuta*si il 25 giu= gno a Madrid contro spettacoli con sevizie di animali. //Ma come $I110a003rimane la Madonna, quando «per Lei», il povero «Toro de la Vega» viene#$I110a033trafitto e [viene]#$I110a033castrato vivo? Vergogna! //Onore a+l parroco di S. Giovanni de+i Fiorentini a Roma, mons. Cancia= ni!, che $I110a003crede ne+l para= diso de+gli animali. Come Paolo VI. Egli, aprendo la Chiesa pure a+i cani, a+i gatti, a+gli uccellini... $I110a003avvicina a+l Signore

«i sereni animali che $I110a003avvi= cinano a Dio».

Come $I110a003dice U. Saba. ((@~Luigino Piccirilli @Afragola))

@~IL TEMPO ((^Su informazioni de+l Servizio Meteorologico del+l'Aeronautica Militare)) @~IN ITALIA @~EVOLUZIONE GENERALE DE+L TEMPO @ - Sul+l'Italia $I110a003affluiscono temporaneamente correnti umide ed instabili cui $I130a003seguirà un graduale aumento del+la pressione. @~TEMPO PREVISTO OGGI - @ Sul+le regioni settentrionali cielo poco nuvoloso con preci= pitazioni sparse più probabili sul+le zone alpi= ne ma con tendenza a miglioramento ad ini= ziare da+l settore occidentale. Sul+le regioni centro-meridionali prevalenza di cielo poco nuvoloso salvo temporanei annuvolamenti sul+le zone appenniniche ove $I130a003potrà verificar*si qualche isolato rovescio o temporale. Venti deboli occidentali con locali rinforzi nel+le zone temporalesche. Visibilità discreta local= mente ridotta sul+le regioni settentrionali e sul+le zone montuose di quelle centro-meri= dionali. Temperatura senza notevoli variazio= ni. Mari generalmente poco mossi, local= mente mossi i bacini settentrionali. @~TENDENZA PER DOMANI - @ Su quasi tut= te le regioni prevalenza di cielo poco nuvo= loso salvo temporanei annuvolamenti e qualche precipitazione sul+la Sicilia e sul+la Calabria. Visibilità ridotta durante la notte sul+le zone pianeggianti de+l Centro-Nord. @~IN CAMPANIA @~IL SOLE E LA LUNA - @ Il Sole $I110a003sorge al+le 6\21 e $I110a003tramonta al+le 17\14. La Luna $I110a003cala al+le 13\29 e si $I110a003leva al+le 23\06. Fase del+la Luna: calante. Oggi ultimo quarto. @~PREVISIONI - @ Prevalenza di cielo poco nuvoloso salvo temporanei annuvolamenti più intensi sul+le zone appenniniche ove $I130a003potrà verificar*si qualche breve rovescio. Venti deboli occidentali con qualche mode= rato rinforzo sul+le zone montuose. Visibilità buona, localmente ridotta in montagna. Temperatura stazionaria. Mare poco mosso localmente mosso a+l largo. @~A+L MARE - @ Cielo poco nuvoloso salvo temporanei annuvolamenti. Mare poco mosso, localmente mosso a+l largo. @~IN MONTAGNA - @ Schiarite ed annuvola= menti con locali rovesci. Venti moderati oc= cidentali. @~NE+L MOLISE @Alternanza di schiarite ed annuvolamenti con possibilità di locali precipitazioni. Venti deboli o moderati occidentali. Visibilità lo= calmente ridotta in montagna. Temperatura stazionaria. Mare poco mosso o mosso.

@NAPOLETANI A ROMA @~La minestra maritata a+l «Regno di Ferdinando II» ((@di @~RENATO RIBAUD)) //@

«Lo sfizio di far assaggiare del+le pietanze napoletane a chi non $I110a003è di Napoli. È#$I111a003stato questo il motivo che m'ha#$I111a003spinto ad aprire un ristorante a Roma. L' ho#$I111a001chiamato "A+l Regno di Fer= dinando lI", perchè il "re bom= ba", con le sue idee, che $I210a003stava= no tra il rinnovamento e la re= pressione m'ha#$I111a003ispirato sempre una certa tenerezza». //

Chi $I110a003parla così $I110a003è Pippo Sanfi= lippo, un napoletano nel+la cui famiglia $I110a003compaiono anche rami di Palermo e di Gaeta. //

«$I110a001Stiamo così a posto co+l Re= gno del+le Due Sicilie -

$I110a003aggiunge il nostro interlocutore.

Compre= sa l'ultima battaglia di France= schiello le cui truppe si $I120a003stanzia= rono appunto a Gaeta. E il so= vrano, quando sconfitto se ne $I120a003venne in esilio qui a Roma, $I210a003an= dava a pranzo proprio in una trattoria in Via Banchi Nuovi. A pochi metri da+l mio attuale ri= trovo». //

A questo punto $I110a003vien sponta= neo chiedere qualcosa, a propo= sito de+i tipici piatti da lui pre= parati, con la competenza e la passione de+l perfetto gastrono= mo. E si $I110a003scopre così la tradizio= ne d'un menù tipizzato ne+i vari giorni del+la settimana.

«Proprio come $I210a003avveniva a casa mia e come $I110a003succede spesso in ogni di= mora di Napoli. Il lunedì gattò di patate, il martedì sartù di riso, il mercoledì fusilli al+la ge= novese, il giovedì paccheri con ricotta e ragù, il venerdì pasta con fagioli e cozze, il sabato la minestra maritata. La domeni= ca, se $I110a002permettere ((sic), me la $I110a001prendo di vacanza». //

A coadiuvare il signor Sanfi= lippo «A+l Regno di Ferdinando II», c'$I110a003è come dama di corte l' aristocratica signora Cinzia. $I110a003È lei che $I110a003trasmette spesso in cuci= na gli ordinativi. E la $I110a003coadiuva un'équipe di camerieri che $I110a003gi= rano tra i tavoli con discrezio= ne. //

«I clienti più assidui? C'è#$I111a003sta= ta qui qualche giorno $I110a003fa Carlo Giuffrè, che con Rino Marcelli e Angela Pagano va#$I110a153presentando a+l Teatro Giulio Cesare la di= vertentissima "Miseria e No= biltà". Saputo che la commedia $I210a003compiva cent'anni dal+la prima rappresentazione, mi son#$I111a001dato da fare per organizzare in loro onore, assieme a+l regista Gio= vanni Lombardo Radice ed a+gli impresari Lucio e Mariolina Mirra, de+i pirciatielli al+la Feli= ce Sciosciammocca ch'$I210a003erano uno schianto. E per restare in tema co+i personaggi de+l lavoro scarpettiano, ho#$I111a001aggiunto "bra= ciole al+la Semmolone", "parmi= giana al+la bellezza mia" e "mousse al+la Gemma". //«Anche i politici, del+le più opposte tendenze, $I110a003vengono qui a chiacchierare cordialmente. Emilio Colombo va#$I110a203matto per le pizzelle fritte con mozzarella e basilico. A Martinazzoli $I110a003piaccio= no le alici in tortiera. Per Enzo Scotti $I110a003preparo spesso i polipetti in cassuola. Per i ministri Paolo Pomicino e Francesco de Lo= renzo, spaghetti al+le cozze: quelle de+l Fusaro s'$I110a003intende. $B110a002Guardate un po' qua, ne+l regi= stro del+le firme illustri, vi $I110a003sono i nomi di Riccardo Peter, amba= sciatore de+l Nicaragua, del+l' onorevole Giuseppe Demitry, de+l senatore Capunzo, de+l giudi= ce Italo Ormanni e d'alcuni suoi egregi colleghi, come i magi= strati Buonaccorsi e Morgini. //Quando si $I110a003ritrovano qua Ca= therine Spaak, Walter Mattau, Gina Lollobrigida, Renzo Arbo= re, Marisa Laurito, Riccardo Pazzaglia, Paolo Panelli, Tony Ucci, Carlo Giuffrè, Patrizia Pellegrino, Alberto Sordi ed al= tri fedelissimi, $I110a001offro a tutti un aperitivo che $I110a003lascia sbalorditi. Mi $I110a003chiedono a quale casa fran= cese $C110a003appartenga lo champagne che $I110a001servo, ed io $I110a001rivelo con fie= rezza che si $I110a003tratta soltanto d' Asprino d'Aversa. Di quello che ti $I110a003fa venir voglia di ridere e di cantar napoletano!».

@~Autonomie, un futuro meno mortificante ((@di @~LUIGI COMPAGNA)) //@~L'I@STITUTO di studi giuri= dici e politici «Roberto Ruffilli» ha#$I111a003promosso per oggi e domani a Raito un incon= tro per discutere di «forme di go= verno e riforme istituzionali». I lavori si $I130a003apriranno stamane con una seduta tutta incentrata su+l problema del+le leggi elettorali. Sarebbe#$I231a003stata un'abdicazione, per un istituto che a Ruffilli si $I110a003ri= chiama, rinunciare a tale argo= mento. Nondimeno, rispetto a quelle che $I120a003furono le posizioni di Ruffilli, esso $I110a003può dir*si oggi per certi versi più attuale e per altri versi più remoto. //A+l momento $I230a003sarebbe difficile delineare in termini chiari, non esclusivamente «politici» (fra virgolette), le scelte e gli orienta= menti de+i partiti. C'$I110a003è chi $I230a003sarebbe a favore del+l'elezione diretta de+l sindaco, ma non de+l Presidente del+la Repubblica; e viceversa. C' $I110a003è chi $I230a003vorrebbe passare dal+lo scrutinio di lista a+l collegio uni= nominale; ma ciò $I230a003implicherebbe per alcuni la conservazione e per altri l'eliminazione del+la propor= zionale. C'$I110a003è chi $I110a003pone come prio= ritari i profili di maggior gover= nabilità e chi, invece, $I110a003avverte so= prattutto esigenze di rappresen= tatività. //Oggi, insomma, fra i partiti e ne+i partiti c'$I110a003è poca chiarezza. Da un lato $I110a003è bene che $C110a003sia così: perchè non $I110a003è pensabile che al+la rifor= ma del+le regole de+l gioco ci si $C110a003ar= rivi giocando a «prendere o la= sciare». Da un altro lato, però, $I110a003esistono scadenze istituzionali, a cominciare dal+la tanto attesa ri= forma de+gli enti locali, su cui $I110a003oc= corre che la dignità del+la politica (senza virgolette) non sia#$C110p003sacrifi= cata al+le fluidità ed al+le contin= genze del+la tattica, o peggio de+l tatticismo. //Il disegno di legge Gava si $I110a003pro= pone di distinguere compiti de+i Consigli e compiti del+le Giunte: per determinare fra loro un vero e proprio rapporto di fiducia, prevedendo che esso si $C110a003costitui= sca subito dopo le elezioni e sia#[$C110p003verificato] poi di continuo ed in concreto verificato. Ora, tali nuovi mecca= nismi verrebbero#$I230a033scavalcati dal+l' elezione diretta de+l Sindaco, pe= rorata da Segni, acclamata da molti sindaci, sostenuta da una vasta e significativa platea di pubblica opinione, risolutamente avversata da+i socialisti, ben a+l di là del+la loro «antipatia» per qualche Sindaco, ed a prescinde= re anche dal+la loro propensione a+l presidenzialismo, che verreb= be#$I230a033limitato solo a+i «rami alti» de+l sistema costituzionale. //Non c'$I110a003è dubbio che, in termini di stabilità, la fiducia consiliare su cui $I110a003punta Gava $I230a003avrebbe, ^sul+la carta, @meno vigore de+l consenso de+gli elettori, proposto da Segni. Ma, ^su+l campo, @le cose $I230a003potrebbe= ro rivelar*si diverse. Tanto più che il sindaco eletto da+l popolo $I230a003dovrebbe permanere in carica per l'intero quinquennio: ne+l senso che al+le sue dimissioni non $I230a003potrebbe che seguire lo scio= glimento automatico de+l Consi= glio. Ed $I110a003è davvero arduo valutare se la cmpetizione ((sic)) politica ne $I230a003re= gistrerebbe effetti di coesione e di responsabilizzazione, o piutto= sto di conflittualità e irresponsa= bilità, aggravate dal+le suggestio= ni plebiscitarie. //Ovviamente, $I110a003è assurda la pre= tesa di considerare la questione elettorale estranea al+la riforma del+le autonomie. Ne $I110a003convince, sotto il profilo del+la procedura parlamentare, il diniego di La= briola a considerare pertinenti gli emendamenti di Segni. Ma egualmente assurdo $I230a003sarebbe ri= nunciare a+l varo de+l nuovo ordi= namento comunale e provinciale prima del+le elezioni del+la prima= vera prossima, perchè privo di una nuova normativa elettorale. Le strade de+l riformismo non $I110a003sono mai quelle de+l massimali= smo. //Se in ipotesi si $C210a003accogliesse l' idea di Giannini, ne+i giorni scorsi fatta propria da+l responsabile de+= gli enti locali del+la Democrazia Cristiana, senatore Guzzetti, di includere nel+l'ambito del+la li= bertà statutaria anche il modello elettorale, la coerenza de+l dise= gno di legge Gava non $I230a003verrebbe meno; il tema del+la riforma elet= torale avrebbe#$I231a003fatto un effettivo passo avanti; la riforma de+gli enti locali $I230a003avrebbe davanti a sé un cammino più agevole. //$I110a003Può sembrare un'ipotesi tortuo= sa. Ma forse dal+le riflessioni che si $I130a003faranno nel+la costiera amalfita= na $I130a003potrà emergere un'immagine, se non proprio rettilinea, abba= stanza nitida. Senza lacerazioni, ma anche senza compromissioni, del+la dignità del+la politica, il no= stro sistema di autonomie, avreb= be#$I231a003detto Roberto Ruffilli, $I110a003deve af= facciar*si al+la soglia de+gli anni 90 in condizioni meno mortificanti di quelle odierne.

@~Sturzo @Convegno oggi in Sicilia con Forlani //@((ROMA - )) La figura e l'opera di don Luigi Sturzo saranno#$I130p003ricor= date oggi ne+l corso di un incontro di ammi= nistratori locali demo= cristiani a Caltagiro= ne. Il convegno sarà# $I130p003concluso da+l segreta= rio politico Arnaldo Forlani e sarà#$I130p003incen= trato sul+la relazione de+l professor Malgeri, dedicata a+l pensiero di Sturzo nel+la storia del+le autonomie loca= li. A+l convegno $I130a003inter= verranno il ministro del+l'Agricoltura Calo= gero Mannino ed il di= rigente de+gli enti loca= li di piazza de+l Gesù Giuseppe Guzzetti.

@~Bagno di folla de+l segretario democristiano ne+i quartieri di Roma @Il leader si $I110a003scaglia contro il Pci «disperato e in malafede». E $I110a003condanna la politica quando $I110a003è «regno de+gli artefici». La lista più rinnovata? La nostra @~Forlani $I110a003suona la carica @

«$B110a002state attenti, c'$I110a003è una trama contro la Dc»

((@di @~OTTORINO GURGO)) //@((ROMA - )) Amarcord. Sono#$I111a003tra= scorsi otto lustri e passa. $I210a003Erano gli anni aspri e difficili de+l do= poguerra e un ragazzo, poco più che ventenne, che $I210a003divideva i suoi interessi tra il gioco de+l calcio e la politica, $I120a003partì da Pe= saro, al+la guida di una vecchia motocicletta, seduto su due ta= niche di benzina, al+la volta del+= la Capitale, per partecipare a un convegno che uno de+i padri de+l sindacalismo cattolico, Achille Grandi, aveva#$I211a003convocato a+l Laterano. L'approdo romano, dopo un viaggio lungo e tormen= tato, su strade polverose e dis= sestate, $I120a003fu al+la Garbatella, quar= tiere popolare e popoloso, dove un amico di famiglia, il profes= sor Camillucci, saggista di buo= na fama, si $I120a003offrì di ospitare il giovanotto. Si $I210a003chiamava, quel giovanotto, Arnaldo Forlani e di strada, strada politica, da allora ne ha#$I111a003fatta e tanta. //Ora, da segretario del+la Dc, in una campagna elettorale tra le più insidiose, impegnato in un giro attraverso le sedi romane de+l partito, Arnaldo Forlani è# $I111a003tornato al+la Garbatella per ri= lanciare ne+l popolo democri= stiano, tra gente semplice che $I110a003rifiuta i veleni sottili e le alchi= mie sofisticate del+la politica da Palazzo, il messaggio più auten= tico di un partito che non $I110a003di= mentica la sua matrice popola= re. Un'ora prima, in un altra se= zione di un altro quartiere po= polare, il Celio, a pochi passi da+l Colosseo, Forlani aveva#$I211a003avu= to analogo incontro, accompa= gnato da Pietro Giubilo, l'ex sin= daco contestato e da Enrico Ga= raci, il capolista democristiano che ha#[$I111a003lasciato] temporaneamente la= sciato la più quieta poltrona di rettore del+l'Università di Tor Vergata per avventurar*si su+l terreno minato di una battaglia dura, tra insidie e trabocchetti. //Forlani $I110a003è qui per dar fiducia, per infondere coraggio, a dieci giorni da+l voto. Ma di fiducia e di coraggio ne $I110a003riceve anche lui da questa gente che s'è#$I111a003data convegno per ascoltar*lo e $I110a003segue attenta le sue parole: giovani, tanti, e anziani che $I110a003ricordano passate e dure esperienze e $I110a003in= vitano i ragazzi a non far*si im= pressionare da+gli attacchi pe= santi cui la Dc, a Roma, è#$I110p003sotto= posta in questi giorni.

«$B110a002Ricorda= te -

$I110a003dice il segretario del+la Gar= batella -

dieci anni $I110a003fa, quando un attentato terroristico ($I210a003era il quarto, in pochi mesi) $I120a003distrusse completamente la nostra sezio= ne? L'abbiamo#$I111a001rimessa in piedi. $I110a001Siamo ancora qui. E, allora, che cosa abbiamo#da#$I110a171temere?». //

Forlani, dunque, non si $I110a003difen= de, $I110a003attacca.

«$B110a002state attenti -

$I110a003av= verte -

perché purtroppo la po= litica è#$I111a003diventata il regno de+gli artifici, del+la teatralità, del+la propaganda più spregiudicata dove non sempre $I110a003conta ciò che $I110a003è, ma ciò che si $I110a003fa apparire. C'$I110a003è una trama contro la Dc; una tra= ma che $I110a003parte dal+le Botteghe Oscure e che $I110a003fa leva su+i laicismi più arrabbiati e sul+le massone= rie più diverse. Non $B110a002fate*vi inti= midire, non $B110a002cadete nel+la rete» //

Occhetto $I110a003è al+l'offensiva? $I110a003Met= te la Dc su+l banco de+gli accusa= ti? E Forlani, sfoderando una grinta che $I110a003smentisce lo stereoti= po che lo $I110a003vuole morbido e schi= vo, $I110a003replica a muso duro:

«Il Pci non si $I110a003occupa de+i problemi del+= la città. Di Roma se ne $I110a003infi= schia. $I110a003Ha un solo obiettivo: bat= tere la Dc, far saltare l'alleanza di governo e aprire prospettive di crisi nel+la speranza di rein= serir*si in questo modo ne+l gio= co. Quella che stiamo#$I110a011affrontan= do $I110a003è una prova importante, mol= to importante. I nostri avversari ne hanno#$I111a003dilatato oltre misura il significato, l'hanno#$I111a003dramma= tizzata a+l massimo. Non $B110a002fate*vi impressionare: i comunisti $I110a003sono de+i disperati che $I110a003tentano di re= cuperare in Italia dopo aver fal= lito altrove. Ma $I110a003sono in malafe= de. Una volta, almeno, $I210a003avevano coraggio. Oggi non $I110a003hanno nem= meno più questo. $I110a003Ricorrono a tutti gli espedienti, a tutte le propagande cercando in modo grottesco di accreditare la tesi che le sofferenze di Roma $C110a003siano attribuibili ad un sindaco demo= cristiano e ad una giunta». //

Quello che il segretario del+la Dc $I110a003presenta $I110a003è un partito per nulla intimidito, che orgogliosa= mente $I110a003rivendica la propria ca= pacità di parlare al+la gente e con la gente. E qui Forlani $I110a003fa ri= ferimento non solo a+l Pci, che $I110a003è il nemico numero uno da batte= re, ma anche a tutte le altre for= ze politiche. $I110a003Dice:

«Tutti $I110a003avver= tono una frattura fra apparati di partito e società civile. Si $I110a003dice che i partiti $I110a003tendono a chiuder*si in se stessi e la criti= ca $I110a003ha un fondamento di verità. Ma $I110a001guardiamo le liste che sono# state#$I111p003presentate a Roma. Tutte, proprio tutte, $I110a003hanno al+la guida uomini che $I110a003appartengono a+gli apparati tradizionali. Il partito che ha#$I111a003rinnovato di più $I110a003è la Dc. Non si è#$I111a003chiusa. Si è#$I111a003aperta ad una classe dirigente nuova che è#$I111a003cresciuta nel+la società civile, fuori da+gli apparati».

Forlani $I110a003guarda Enrico Garaci che gli $I110a003siede accanto e $I110a003aggiunge:

«Il nostro capolista, a differenza di altri, non ha#$I111a003realizzato la sua carriera professionale per i fa= vori di un partito, ma per le sue capacità e per i suoi meriti». //

La gente $I110a003applaude. $I110a003Ritrova un orgoglio nuovo e al+la fine si $I110a003fa intorno a Forlani che $I110a003stringe mani e $I110a003ascolta e si $I110a003ferma ad ab= bracciare vecchi amici risco= prendo volti noti, segnati da+l tempo, di quei giorni lontani quando da Pesaro su una im= probabile motocicletta, un ra= gazzo $I120a003arrivò impolverato e feli= ce al+la Garbatella per dare av= vio ad un discorso con i romani e con Roma che da allora non s' è#[$I111a003interrotto] più interrotto ed oggi s'$I110a003ali= menta di nuove speranze tra tensioni e battaglie.

@Verso la conclusione la visita in Italia de+l premier polacco @~Wojtyla e Mazowiecki In Vaticano incontro tra due vecchi amici ((@dal nostro inviato @~VITTORIO DELL'UVA)) //@((ROMA - )) Quando l'in= contro $I110a003avviene tra ami= ci, $C110a003sia pure ne+l contesto di una visita che $I110a003è insie= me privata e di Stato, $I110a003possono saltare, persino in Vaticano, le ferree regole de+l cerimoniale. Il Papa polacco $I110a003riceve nel+la sua biblioteca pri= vata il premier cattolico del+la sua Polonia ed $I110a003in= terrompe mons. Mon= duzzi, prefetto del+la Casa pontificia, che sta= va#[per#$I210a023presentare] formalmente per pre= sentare l'ospite:

«$I110a001Credo davvero di conoscer*lo bene».

Poi l'abbraccio affettuoso, lo scambio di doni, l'emergere del+la comune speranza di un rafforzamento de+l pro= cesso democratico. Ma anche la riaffermazione del+la solennità de+l mo= mento. A Mazowiecki che lo $I110a003ringrazia per il fondamentale aiuto al+la causa polacca, Giovanni Paolo II $I110a003replica:

«Ciò che ho#$I111a001fatto $I110a003fa parte del+la mia missione uni= versale e come tale $I110a003deve essere visto. $I110a001Considero questa udienza storica non soltanto per spirito patriottico ma perchè si $I110a003inserisce nel+l'evoluzio= ne storica de+l mondo». //

Testuale la dichiara= zione fatta durante il colloquio privato durato oltre trenta minuti vie= ne#$I110a033diffusa da+l portavoce mons. Navarro a+i gior= nalisti in attesa nel+la sala stampa vaticana. Non $I110a003è cosa da poco per la forma e per i conte= nuti. $I110a003Accade assai di rado che venga#$C110a033riferita tra virgolette una impe= gnativa posizione de+l Pontefice. //D'altra parte tutto ha# $I111a003reso diversa da altre la visita di Mazowiecki in Vaticano. Proprio ieri la Chiesa $I210a003consacrava due vescovi polacchi, un li= banese ed il primo alto prelato del+la Bielorus= sia esaltando la nuova spiritualità del+l'Est lun= go un cammino che $I110a003sem= bra meno aspro ne+l mo= mento in cui il Vaticano $I110a003ritrova interlocutori a Mosca. L'appoggio mo= rale a Mazowiecki che ha#$I111a003pregato a lungo sul+la tomba di Pietro non $I210a003po= teva risultare che pieno. $I110a003È carico di significati il sottinteso appoggio di natura «politica» che la Chiesa autentica regista del+l'incruenta rivoluzio= ne polacca continua#a# $I110a073dare a Varsavia. //E con la consapevo= lezza con cui $I110a003agiscono ormai affinchè la Polo= nia non $C110a003torni più indie= tro sul+la linea de+l totali= tarismo che il primo mi= nistro Mazowiecki $I130a003la= scerà oggi Roma a con= clusione di una visita i cui risultati $I110a003sono alta= menti spendibili a+gli oc= chi del+l'opinione pub= blica polacca. Il pre= mier non $I110a003rientra a Var= savia soltanto con la ga= ranzia di aiuti per centi= naia di miliardi, ma con la certezza di aver tro= vato una «grande com= prensione ne+i politici e ne+gli industriali» e di essere entrato in un club di amici.

«$I110a001Posso dire soltanto -

ha#$I111a003detto durante una conferenza stampa al+l'hotel Excel= sior Mazowiecki -

di es= sere profondamente soddisfatto avendo potu= to constatare che l'Italia passata dal+le parole a+i fatti $I110a003intende sostener*ci nel+l'ambito internazio= nale. Mi $I110a003conforta la scelta di Roma per il mio primo viaggio, $I210a001sape= vo che avrei#$I231a001ritrovato le origini cristiane ed eu= ropee». //

Una proiezione que= sta in chiave occidenta= le che non $I110a003passa comun= que attraverso il rigetto di altre «radici».

«$I110a001Vo= gliamo guardare ad Est come ad Ovest»,

ha#$I111a003det= to il primo ministro po= lacco sgattaiolando tra domande insidiose pri= ma di chiarire che a Mosca ed a Varsavia $I110a003esi= ste la

«consapevolezza del+la necessità di una collaborazione comu= ne».

Ma al di là del+la forzata equidistanza an= nunciata, $I110a003è chiaro che la nuova leadership po= lacca $I110a003punta essenzial= mente sul+l'Occidente per uscire dal+la crisi economica che ne $I110a003mi= naccia la stabilità. A+l momento il partner mi= gliore è#stato#$I111p003trovato a Roma. In un'Italia che, come ha#$I111a003sottolineato Martelli, altro ospite di Mazowiecki cui ha#$I111a003sug= gerito una linea di rin= novamento nel+la «gra= dualità» ha#$I111a003fatto qual= che sacrificio di bilan= cio pur di aiutare Var= savia. Ma l'appoggio de= ciso da+l Consiglio di Ga= binetto non $I110a003è soltanto questione di soldi. $I110a003Proietta piuttosto la vo= lontà di una politica ste= ra ((sic)) a tutto campo basata su+l dialogo. Una linea sintetizzata in tre paro= le da+l ministro de+gli Esteri De Michelis in un brefing al+la Farnesina:

«$I110a001Dobbiamo puntare sul+= la tempestività, sul+la globalità e sul+la adegua= tezza».

Il ministro ha# $I111a003sottolineato inoltre che i processi al+l'Est sono# $I111a003diventati tanto tumul= tuosi da far correre il ri= schio al+l'Europa Occi= dentale di trovar*si im= preparata.

@~Contrasti nel+la maggioranza Il Psi $I110a003teme un «complotto» Il Psdi si $I110a003sente discriminato ((@~Dalla nostra redazione)) //@((ROMA - (t.b.) )) Lotta al+la droga, nomine ne+gli enti pubblici, riforme istituzionali. Argomenti su+i quali la maggioranza $I110a003discute e si $I110a003divide te= nendo d'occhio la cam= pagna elettorale roma= na, minitest da tutti con= siderato importante. E c'$I110a003è chi dietro al+le pole= miche di questi giorni $I110a003vede un disegno preciso per minare la solida= rietà intorno a+l governo. //$I110a003Sono i socialisti a de= nunciare il «complotto». Se il vicepresidente de+l consiglio Claudio Mar= telli $I110a003parla di «calcio ne= gli stinchi», Nicola Ca= pria, presidente de+i de= putati de+l Psi, $I110a003spiega che $I110a003è proprio il governo il vero «bersaglio» del+le manovre che secondo i dirigenti de+l garofano $I230a003partirebbero dal+l'area zac:

«dal+l'area del+la si= nistra dc -

$I110a003sostiene in= fatti Capria -

$I110a003giungono segnali in qualche modo preoccupanti».

Si $I110a003riferi= sce, Capria, al+le dichia= razioni di Bodrato su+l «governo ombra» a pa= lazzo Chigi e al+la lettera di Goria sul+la droga:

«iniziative che, coordi= nate o no, $I110a003hanno oggetti= vamente un carattere destabilizzante e che difficilmente $I110a003possono non avere come bersa= glio il governo, visto che $I110a003tendono a corrodere la maggioranza». //

Preoccupato per la te= nuta de+l pentapartito $I110a003è anche il socialdemocra= tico Cariglia, molto irri= tato per la «discrimina= zione» di cui $I230a003sarebbe oggetto il suo partito.

«Non si $I110a003tratta di poltro= ne nè $I110a001abbiamo le tra= veggole -

$I110a003dice -

tant'$I110a003è che il vicesegretario del+la Dc Guido Bodrato ha#[$I111a003indicato] persino indicato qua= li $I110a003sono a suo parere i detentori veri de+l pote= re in seno al+l'attuale go= verno. C'$I110a003è qualcosa, dunque, che non $I110a003va e va# $I110a043rivisto».

Per questo Ca= riglia $I110a003sollecita la convo= cazione di un vertice di maggioranza «per rimet= tere nel+la giusta carreg= giata il governo». //C'$I110a003è aria più distesa, invece, in casa Dc dopo le dichiarazioni de+l se= gretario Arnaldo Forla= ni sul+le riforme eletto= rali. Mario Segni, Gerar= do Bianco e il liberale Alfredo Biondi, che $I110a003gui= dano il drappello di de= putati intenzionati a batter*si per la modifica del+la legge elettorale ne+gli enti locali, hanno# $I111a003avuto parole di apprez= zamento per l'apertura a+l dialogo di Forlani e stanno#$I110a013mettendo a pun= to un emendamento al+la riforma de+gli enti locali per introdurre l'elezio= ne diretta de+l sindaco. Ma il presidente de+i de= putati dc Enzo Scotti $I110a003av= verte che

«su+i meccani= smo elettorali c'$I110a003è una grande confusione. $I110a003È impossibile -

$I110a003spiega -

decidere in astratto se $C110a003sia più efficace un siste= ma maggioritario o uno proporzionale, senza chiarire prima gli obiet= tivi politici che si $I110a003inten= dono perseguire».

Scotti $I110a003porta un esempio:

«il Pci si era#$I211a003avvicinato al+la proposta Pasquino per costringere i sociali= sti ad una chiara scelta di campo e, comprensi= bilmente il Psi si è#$I111a003ri= bellato. Ora però che la crescita de+l Psi $I110a003mette a rischio la posizione pre= valente de+l Pci nel+la si= nistra, anche i comuni= sti $I110a003appaiono più incer= ti». //

La violenza del+la cam= pagna elettorale $I110a003impe= disce però un confronto sul+le cose da fare. Il co= munista Valter Veltroni $I110a003vede

«un dato politico chiarissimo: Dc e Psi $I110a003svolgono la loro campa= gna esclusivamente con= tro il Pci. L'unico vero avversario, quello a+l quale $I110a003occorre sbarrare la strada $I110a003è, per questi partiti, il nuovo Pci».

Il socialista Carraro $I110a003repli= ca a+l dc Bodrato assicu= rando*lo di non aver as= solutamente fatto il ca= polista a Roma per non dire di no a Craxi. Il missino Fini $I110a003accusa la Dc di essere

«il partito campione di trasformi= smo, sistematicamente anticomunista prima de+l voto per diventare non più anticomunista subito dopo».

@Il sottosegretario al+la Difesa: per la droga riunire la direzione dc @~Mastella: corrette le scelte di Martinazzoli su+l caso Ustica ((@~Dal+la nostra redazione)) @((Dalla nostra redazione)) //((ROMA - (S.R.) )) Totale affiatamento con il ministro Martinazzoli, voglia di fare, ma anche studio attento de+i nuovi problemi de+l dicastero, Clemente Ma= stella, in un'intervista a+l «Mattino» $I110a003riassume la sua esperienza di questi mesi al+la Difesa non tralasciando i due temi di attualità politica: le elezioni romane e la lettera di Goria a+i senatori Dc sul+l'argomento droga. Foto de+l Pre= sidente del+la Repubblica dietro la scri= vania, poco più in alto un crocifisso in legno, grandi carte geografiche al+le pa= reti, Mastella non $I110a003vuole strafare ma preparar*si con intelligenza a+i successi= vi «passaggi» del+la politica. Utilizzare le strutture sportive militari per sup= plire al+le carenze del+le palestre scola= stiche; portare in molti centri, dove i distretti militari sono#stati#$I111p003aboliti, del+= le strutture mobili per andare incontro al+le esigenze del+la gente, $I110a003sono alcune del+le idee che, d'intesa con il ministro, $I230a003vorrebbe portare avanti. Con una filo= sofia nuova e vecchia insieme: aprire il mondo militare al+la società civile. Vincere le diffidenze. //@~

- Tanto per cominciare, ne+l vincere le diffidenze non $I230a003sarebbe utile, come pri= mo passo, togliere i "sigilli" su+l caso Ustica? @

«Su Ustica non si $I110a003può non condivide= re la linea scelta da Martinazzoli. Che $I110a001facciamo, $I110a001sospendiamo? $I110a001Intervenia= mo? No, le sedi adatte per mettere a nudo la verità ci $I110a003sono: la commissione per le stragi e la magistratura ordina= ria. Non $I110a003è riluttanza o indugio; $I110a001voglia= mo la "verità vera". Ma proprio per questo il ministero si $I110a003muove sul+l'unica via responsabile davanti ad una vicen= da drammatica e complessa». @~

- La posizione di Goria $I110a003crea al+la Dc qualche problema, ed il fatto che alcune critiche su questo delicato terreno di coesione del+la maggioranza $C110a003vengano dal+la sinistra Dc si $I110a003presta a diverse in= terpretazioni. Lei cosa ne $I110a003pensa? @

«$I110a001Credo che le intenzioni di Goria siano#state#[$C111p003interpretate] male interpretate. Io non vi ho#$I111a001visto volontà di contraddire le indi= cazioni di massima raggiunte, o di "toc= care" la sfera de+l governo, bensì la ri= chiesta di un confronto più ampio sul+l' argomento. Forse affrontare il proble= ma droga in una direzione Dc non $I230a003sa= rebbe una cattiva cosa. Nessuno $I110a003può avere la pretesa di detenere la rispo= sta più giusta in una materia dove non $I110a003esistono certezze definite». @~

- On. Mastella, $I110a001sono seduto davanti a lei da dieci minuti ed il telefono non $I110a003fa che squillare. Anche non volendo $I110a003sono costretto ad ascoltare i temi del+le sue conversazioni. La politica $I110a003entra in tutte le telefonate. Ma non $I210a003voleva prender*si un periodo di calma e occupar*si esclusi= vamente de+l ministero? @

«E come $I230a001potrei lasciar perdere la po= litica in un momento in cui c'$I110a003è il rim= pianto per la politica e un pò di nostal= gia per quanto è#stato#$I111p003fatto ne+gli anni passati. $I110a001Prendiamo Roma e la discus= sione del+le scorse settimane su+l rap= porto tra la Dc e il Mondo cattolico. Io non $I110a001voglio giudicare ne "gettare la cro= ce", $I110a003è proprio il caso di dir*lo, su que= sto o quello. Ma c'$I110a003è un dato di fatto che non $I110a003è proprio confutabile da nessuno. Quando la Dc $I210a003camminava sul+la strada de+l rinnovamento, ed $I110a003è inutile che si $I110a003storca la bocca a+l solo sentire questo termine, i democristiani $I210a003potevano gira= re a testa alta. La Dc $I210a003aveva credibilità e rispetto da parte del+la Chiesa. I gio= vani $I210a003comprendevano che si $I210a003era in pre= senza di uno sforzo per cambiare, per migliorare, per raggiungere un qualche cosa. Oggi, e non sono#$I111a003passati cinquant' anni, questo "patrimonio" $I110a003sembra es= ser*si dissolto. Dopo le elezioni, che mi $I110a001auguro $C110a003vadano più che bene, $I130a003sarà op= portuno fermar*ci a riflettere su+i diver= si modi per andare avanti». @~

- Ne+l frattempo ci $I230a003vorrebbe un pò più di energia nel+la campagna elettorale. Magari anche da parte del+la sinistra Dc. O no? @

«La sinistra $I110a003è per l'unità del+la Dc, e per le elezioni a Roma $I110a001siamo tutti im= pegnati a+l massimo, ma questa disponi= bilità del+la componente non $I110a003può esse= re considerata tale al+l'infinito. Senza una risposta che $C110a003vada nel+la stessa di= rezione anche la migliore del+le dispo= nibilità $I110a003perde corpo».

@~Il re e la regina $I120a003salvarono la giunta ((@di @~GUGLIELMO ZUCCONI)) //@~H@ARALD e Sonia hanno#$I111a003salvato per ora la traballante giunta rosso-verde di Milano. Ma chi $I110a003sono costoro? Perbacco, il Re e la Regina di Norvegia venuti nel+la capitale lombar= da in visita ufficiale. E siccome $I210a003dovevano per for= za essere ricevuti in municipio ecco che la solu= zione del+la lite, scoppiata in questi giorni tra il sindaco socialista ed i due assessori verdi da+i quali $I110a003dipende la sopravvivenza del+la giunta stes= sa, è#stata#$I111p003rinviata a lunedì prossimo. Tutta la vi= cenda non $I230a003meriterebbe maggiore attenzione di quella che si $I110a003dedica al+le beghe locali se non ci $C210a003fosse di mezzo la contraddizione fondamentale de+l movimento ecologista, in tutte le sue sfuma= ture, destinato ad incidere sempre più profonda= mente sul+lo sviluppo non soltanto di Milano. La materia de+l contendere $I110a003è presto detta: la giunta, che da+l marzo 1987, quando i socialisti $I120a003sbarcaro= no i democristiani e $I120a003imbarcarono i comunisti, un socialdemocratico e due verdi (41 consiglieri su 80) $I110a003sembra sempre lì lì per cadere ma non $I110a003cade mai perchè al+l'ultimo momento i due verdi, dopo aver protestato e minacciato di passare al+l'oppo= sizione (e $I110a003basta poco per far*li arrabbiare) $I110a003rien= trano ne+i ranghi, ben sapendo che in un modo o nel+l'altro magari con l'aiuto de+i repubblicani tut= to $I230a003continuerebbe come prima ma senza di loro. //Ne+l febbraio di quest'anno i verdi $I120a003ottennero una grande vittoria, riuscendo ad imporre una variante a+l piano regolatore secondo la quale, in ogni grande area edificabile, il 50 per cento $I110a003deve essere riservato a+i prati ed a+gli alberi. Giusto. Ma ora che in base a quell'accordo il sindaco si $I110a003appresta a dare il via al+la costruzione di 300mila metri cubi di case-uffici nel+l'area di 200mila me= tri quadri un tempo del+l'Istituto Sieroterapico, i verdi $I110a003recalcitrano e $I110a003dicono che non ci $I110a003stanno più: Cinzia Barone, assessore al+l' Ecologia, e Piervito Antoniazzi, assessore al+la Sanità, $I110a003vogliono meno case e più alberi. Perchè questo voltafaccia? Come abbiamo#[$I111a001accennato] già accenna= to i verdi, che anche a Milano si sono#$I111a003divisi in due confessioni, $I110a003sperano, al+le prossime ammini= strative, di salire da quel 4 circa per cento che $I110a003hanno ora a+l 10 per cento. Inoltre $I110a003sanno che se $C210a003riuscissero a vincere la «battaglia de+l Sierotera= pico» tutto il loro movimento ne $I230a003trarrebbe lu= stro con vantaggio immediato de+i loro confratel= li che $I110a003sperano, tra poco, di seder*si più numero= si in Campidoglio. La loro presa di posizione ha# $I111a003diviso anche i comunisti milanesi i quali non sapendo più che pesci pigliare a Milano come altrove, $I110a003provano a pescare anch'essi ne+l grande mare del+l'ecologia. Il sindaco Paolo Pillitteri $I110a003strepita, $I110a003minaccia di togliere le deleghe a+i due assessori verdi ed $I110a003ha fretta di mettere in moto le ruspe e le gru. //Tutto questo $I110a003accade mentre nel+la capitale lombarda la fame di case sta#$I110a013crescendo e da un lato $I110a003favorisce i sempre più frequenti «espropri proletari» che $I110a003fanno temere un ritorno a tempi di violenza, dal+l'altro $I110a003spinge al+le stelle i prezzi del+le case: entro la cerchia de+i Navigli, ormai si $I110a003vendono e si $I110a003comprano case a otto milioni a+l metro quadro. //Ma il problema, $I210a001dicevamo, non $I110a003è soltanto mi= lanese, anche se questa città che in passato ha#[$I111a003saputo] sempre saputo trovare le soluzioni giuste a+i nuovi problemi, $I110a003assume toni drammatici come sempre $I110a003avviene quando $I110a003sembra che tutti e due $C110a003abbiano ragione: $C110a003sia quelli che si $I110a003battono per la qualità del+la vita, come l'aria, l'acqua ed il ver= de; $C110a003sia quelli che $I110a003pensano prima di tutto al+le necessità del+la vita, come le case o i trasporti. //La verità $I110a003è che Milano ha#$I111a003perso il suo ruolo di capitale morale d'Italia anche se $I110a003conserva il primato nel+l'economia o nel+la moda. Ma non c'$I110a003è più nessuno, qui, che $C110a003sappia elaborare una cul= tura moderna intesa come capacità critica di af= frontare e risolvere i nuovi problemi secondo buon senso e giustizia. //Tutto sommato Milano è#$I111a003diventata un accam= pamento di tribù diverse ed estranee l'una al+l' altra, che $I110a003vivono in comode capanne di pietra e cemento (che però non $I110a003bastano più). Le tribù si $I110a003ritrovano unite ed affratellate soltanto ne+l nuo= vo «rito ambrosiano» del+la esultanza sportiva quando $I110a003trionfa l'Inter e - quest'anno sempre meno - il Milan. Ma appena lo scudetto $I110a003ridiscen= de dall'altare, ognuno $I110a003ritorna a+i fatti suoi indif= ferente ed ostile a+gli altri. Dove $I110a003sta il rimedio a tanta degradazione? Dov'$I110a003è l'uscita di sicurezza verso la riconquista del+la dignità, del+la solida= rietà e del+la serietà, un tempo preclare virtù ambrosiane? Nessuno la $I110a003scorge e a+i pessimisti $I110a003vien voglia di ripetere il doloroso grido che quattro secoli $I110a003fa $I120a003lanciò, inascoltato, S. Carlo Borromeo: «Oh città, oh Milano!».

@1º dicembre, ore 11 Gorbaciov in Vaticano ((@~A PAGINA 7))

@Yeltsin $I110a003accusa il Kgb:

«Mi $I110a003vogliono uccidere» ((@~A PAGINA 7))

@A gonfie vele in Italia i conti con l'estero ((@~A PAGINA 9))

@~La Torre di Pisa $I110a003rischia la chiusura @Il comitato tecnico scientifico $I110a003ritiene che $C110a003debba essere impedito l'accesso a+l pubblico per i problemi di staticità ((@~A PAGINA 5)) @~LETTERA SUD @Le manovre per la nuova Sme Così lo Stato $I110a003taglia il Sud ((@~NELL'INSERTO))

@~Storico incontro tra il premier polacco e il Papa @

«Se ho#$I111a001fatto qualcosa per il mio paese,

ha#$I111a003detto il Pontefice,

l'ho#$I111a001fatto soltanto ne+l contesto del+la mia missione universale»

@~Grazie, Wojtyla @Mazowiecki $I110a003abbraccia il vecchio amico

«Questa Polonia non $I130a003tornerà indietro»

//@((ROMA - )) È#$I111a003stato un incontro storico. Ma un incontro tra amici.

«Grazie, non c'$I110a003è proprio bisogno di presentazioni»:

una battuta, un sorriso, un abbraccio. Il Papa e Tadeusz Mazowiecki si sono# $I111a003incontrati così ieri mattina in Vatica= no. Due vecchi amici uniti da un unico grande amore per la Polonia, per un Paese che $I110a003vuole ricominciare a vivere.

«$I110a001Speriamo che non si $C110a003torni indietro»,

ha#$I111a003aggiunto il papa.

«Questo non $I110a003è possibile»

ha#$I111a003risposto prontamente Mazowiecki.

«Se ho#$I111a001fatto qualcosa per la Polonia l'ho#$I111a001fatto solamente ne+l contesto del+la mia missione universa= le»

ha#$I111a003voluto precisare ancora Wo= jtyla,

«e questa udienza $I110a003è un fatto sto= rico non sotto il profilo patriottico ma perchè si $I110a003inserisce nel+l'evoluzione sto= rica de+l mondo». //

Con Giovanni Paolo II il leader de+l governo polacco ha#$I111a003avuto un lungo col= loquio riservato; hanno#$I111a003parlato anche del+la prossima visita in Vaticano di Gorbaciov. //Ma anche ieri il premier polacco non si è#$I111a003stancato di ripetere che l'Italia $I110a003deve essere presa ad esempio da+gli altri Paesi occidentali, e ha#$I111a003riba= dito senza vergogna che $I110a003bisogna fare in fretta: il tempo $I110a003stringe, l'inverno $I110a003è al+le porte. Se non si $C210a003dovesse interveni= re con celerità tutto il processo demo= cratico $I230a003potrebbe essere vanificato. «Dal+le parole a+i fatti», è#$I111a003diventato il suo slogan e ieri mattina Gianni De Michelis, a Palazzo Chigi, gli ha#$I111a003dato ragione. Ha#$I111a003detto il ministro de+gli Esteri italiano:

«Sinora per la Polonia abbiamo#$I111a001fatto il nostro dovere, ma in futuro $I130a001faremo anche di più». //

Molto si $I110a003muove in queste ore in favo= re del+la Polonia. Il «grande interesse occidentale» che Mazowiecki $I210a003chiedeva si sta#[$I110a013materializzando] finalmente materializzando. ((@~A PAGINA 2 VITTORIO DELL'UVA))

@~Un'altra giornata d'inferno per un temporale @Traffico bloccato a+l centro e in periferia, autostrade intasate. Acqua ne+gli scantinati e nel+le scuole @~$I110a003Piove: e Napoli $I110a003resta paralizzata @Ingorghi, allagamenti, strade impraticabili //@((NAPOLI - )) Per una serie di temporali sca= tenati*si dal+le 4}30 in poi, Napoli ha#$I111a003vissuto ieri un'altra giornata d'inferno. Già al+le 7 $I110a003è il caos assoluto. La metropolitana del+le Fs $I110a003è ferma per un allagamento, su+i raccordi auto= stradali le code $I110a003sono lunghe qualche chilo= metro. Al+le 8}30 la pioggia si $I110a003placa, ma c'$I110a003è ben poco da fare per raddrizzare una situa= zione che si è#andata#[$I111a153deteriorando] via via deteriorando $C110a003sia a+l centro che in periferia. Gli uffici $I110a003apro= no in ritardo, gli scolari $I110a003sono costretti a tor= nare indietro perchè diverse aule $I110a003sono piene d'acqua. //Napoli in molte zone si è#[$I111a003trasformato] letteralmente tra= sformata in un lago. E per il resto del+la gior= nata la situazione non si $I130a003modificherà di mol= to. Si $I110a003registra persino il deragliamento di un tram. ((@~A PAGINA 19 PIETRO GARGANO, DANIELA DE CRESCENZO ED ENZO POPOLI))

@~Una città che $I110a003vuole morire ((@di @~FULVIO TESSITORE)) //@~U@N grande storico spa= gnolo, finissimo studio= so di Cervantes, Ame= rico Castro ha#$I111a003cercato di ri= spondere a+l problema del+la realtà storica di Spagna ricor= rendo al+la formula de+l ^vivir desviviéndose. @Con ciò lo stori= co $I210a003intendeva dire che la strut= tura di vita de+gli spagnoli $I110a003è la mancanza di sicurezza e l'an= goscia ne+i riguardi de+l proprio esistere, il vivere in dubbiosa inquietudine. Ebbene, per molto tempo, quando mi sono# $I111a003colto a riflettere su+l significato complessivo del+la storia di Na= poli, su+l modo d'essere de+i na= poletani e del+la loro storia, ho# $I111a001pensato che anche a questa storia e a+i suoi protagonisti $C210a003potesse applicar*si la parados= sale formula di Americo Ca= stro. Convinto del+la fatuità, ol= tre che del+l'infondatezza teori= ca, d'una presunta ^napoleta= nità, @qualcosa di costante ed eterno, una essenza o irreale sostanzialismo serrato tra fata= lismo mitico e razzismo; a+l contrario ritenendo che il sen= so del+la nostra storia (come di ogni altra storia) $C110a003possa essere colto solo nel+lo studio de+i com= portamenti, in ciò che Castro $I210a003chiamava la «dimora vitale» di ogni popolo, ho#$I111a001ritrovato ne+l ^vivir desviviéndose @una chiave possibile di lettura. Perché, forse, nessun popolo come il napoletano ha#$I111a003vissuto e [ha]#$I111a003creato alti valori di civiltà e di cultu= ra sentendo*si mancare il terre= no sotto i piedi, lottando acca= nitamente contro una insicu= rezza di sé e de+l proprio doma= ni e, nonostante tutto questo, ha#$I111a003rinnovato quotidianamente la propria scommessa esisten= ziale, ché ((sic)) vivere a Napoli è#[$I111a003stato] sempre stato un po' una scom= messa tragica, drammatica, in= quieta, inquietante. Ribelli al+la legge e ad ogni norma con= sacrata, i napoletani sono#[$I111a003stati] sem= pre stati fedeli al+l'imperativo de+l proprio esistere, del+la pro= pria specificità. La prolungata coscienza di esistere come un non esistere ha#$I111a003dato loro la forza - un pò donchisciottesca - di dimostrare la possibilità del+l'impossibilità. Di qui la versatilità pronta, l'insupera= bile capacità di adattamento, il sorriso (amaro) che $I110a003accom= pagna ogni dramma per quan= to grande $C110a003sia, anzi tanto mag= giore quanto più doloroso $I110a003è il dramma. Ma da qui anche il convertir*si in cinismo del+l'in= telligenza pronta e desta, il non prender*si mai su+l serio, offrendo*si così al+le speculazio= ni e strumentalizzazioni più rozze e volgari, tanto «chisto $I110a003è o' paese do' sole». //Ebbene, da un po' di tempo, con sempre crescente dolore, con sempre maggiore disagio, $I110a001avverto come vuota e consola= toria anche quella formula e tutto ciò che vi ho#[$I111a001fatto] sempre fatto accompagnare. Mi vado#$I110a151con= vincendo che la forbice tra le diverse e sganciate parti del+la realtà storica di Napoli (da una parte il degrado economi= co e le lacerazioni sociali, dal+l' altra le grandi vette del+la cul= tura e del+la civiltà) vada#$C110a153chiu= dendo*si, ma non in senso posi= tivo, bensì negativo. Non nel+la direzione del+la composizione di un sistema, d'una struttura civile; ma in quello d'una crisi inarrestabile di decadenza, de= stinata a coinvolgere non più solo il negativo storico ma an= che il positivo. $I110a003È come se il passato, i problemi de+l passato che Napoli si $I110a003porta dietro irri= solti, non si $C210a003chiudesse, non si $C210a003chiudessero per dare slancio a+l futuro. Tanto per restare nel+la vicina cultura spagnola e usare una immagine bella e profonda di Quevedo:

«$I110a001Sono un fu e un sarà, e uno stanco è»,

mi $I110a003sembra di dover dire che il nostro essere, la realtà de+l nostro esistere $I110a003è sempre più stanca, come colpita da una stanchezza mortale. Come occupar*ci de+i grandi progetti di cui pure Napoli $I110a003ha bisogno, come lanciar*ci nel+la speranza del+l'avvenire quando perfino il quotidiano, il comune, l'ordi= nario $I110a003sembra un problema ir= risolvibile, che $I110a003stringe al+la gola e $I110a003soffoca? L'episodio de+l brutale, rozzo, stupido, insi= piente, volgare imbrattamento, con la vernice rossa, di alcuni fregi de+l San Carlo e del+lo stu= pendo arco di Castel Nuovo, che $I110a003è il simbolo del+la città, mi è#$I111a003parso il segnale - che ho#$I111a001sen= tito nel+la carne come un dolo= re lancinante - d'una città che ormai $I110a003vuole morire. Il presen= te non $I110a003è più solo stanco, $I110a003è col= pito a morte. Gli ignoti (fino a un certo punto) sfregiatori di Castel Nuovo $I110a003sono gli ignobili cittadini d'una città morta, d' una dimora non più vitale; $I110a003sono i degni compari de+gli in= coscienti che hanno#$I111a003ridotto a tanto la nostra condizione di napoletani. Che $C110a003siano maledet= ti.

@~Glasnost a Berlino Est Ora si $I110a003discutono in Tv i problemi politici @Invito a+gli esuli: $B110a002tornate in patria //@((BERLINO - )) Il nuovo corso di Egon Krenz già sta#$I110a013modificando i vecchi equilibri del+la Germania Est: si $I110a003decide la libertà di passaporto, e cio*$I110a003è di espatrio, per tutti i tede= schi del+l'Est. Nel+lo stes= so tempo la stampa co= mincia#a#$I110a053criticare gli uo= mini politici, l'organo del+la SED, il Pc, $I110a003pubbli= ca il resoconto de+l comi= tato centrale che ha#$I111a003silu= rato Honecker. E, vero shock per gli spettatori, la tv ha#$I111a003mandato in diret= ta le domande e le criti= che del+la gente a cinque personalità de+l regime. Il programma $I130a003sarà a caden= za quindicinale.

«$I110a001Diamo per ora fiducia a Krenz»

$I110a003dicono quelli di Neues Forum, principale grup= po di opposizione. //Non si $I110a003ferma (anche se $I110a003rallenta) l'esodo de+i pro= fughi che Berlino $I110a003invita a tornare. ((@~A PAGINA 7 IL SERVIZIO))

@Il terremoto a San Francisco: si $I110a003ridimensiona il bilancio del+le vittime @~Bush tra le macerie e le polemiche

@«$I110a001Sono un sopravvissuto»

Tanti affari con le magliette //@Mentre si $I110a003ridimensiona il bilancio del+le vittime de+l terremoto (sotto la sopraelevata sono# stati#$I111p003trovati meno cadaveri de+l previsto), a San Francisco è# $I111a003arrivato anche Bush. Il clima $I110a003è polemico. La vita intanto sta# $I110a013tornando al+la normalità. A tempo di record sono#$I111a003comparse le T-shirt in ricordo de+l terremoto con la scritta

«Il grande sisma de+l 1989. $I110a001Sono un sopravvissuto» (( (nella foto) )) ((@~A PAGINA 8))

@La vedova del+le cosche $I110a003ritratta le accuse a+l boss che aveva#$I211a003indicato come l'assassino de+l marito @~$I110a003Vince la mafia //@((GRIGENTO - )) Maria Rita Cangialosi, la vedo= va di mafia che con le sue rivelazioni ha#$I111a003dato il via a+l processo al+le co= sche mafiose di Porto Empedocle, ha#$I111a003cambiato idea. Con una lettera in= viata a+l giudice, France= sco Mormino, la donna ha#$I111a003scritto di

«non essere più sicura del+la colpevo= lezza di Pasquale Sale= mi»,

l'uomo che secondo le sue prime rivelazioni, invece, avrebbe#$I231a003ucciso il marito, Antonino Messi= na, il 21 aprile di due anni $I110a003fa. //Tale indecisione $I110a003so= stiene nel+la lettera la ve= dova di mafia

«è#stata# $I111p003presa senza subire alcun condizionamento o pres= sione».

$I230a003sarebbe, dunque, una scelta deliberata maturata durante un lungo travaglio interno cominciato dopo la con= danna al+l'ergastolo di Pasquale Salemi, l'unico de+gli imputati de+l pro= cesso al+la mafia di Porto Empedocle, accusato di omicidio volontario, e dopo avere visto una tra= smissione televisiva. //Maria Cangialosi ha# $I111a003scritto la lettera il 2 set= tembre scorso ma solo adesso si è#$I111a003avuta notizia dopo il deposito del+la missiva in cancelleria del+la Procura del+la Re= pubblica. La donna $I110a003pare abbia#[$C111a003sottoscritto] anche sottoscritto altre circostanze relative a+l processo mantenendo la stessa linea, $I110a003vale a dire la mancanza di scu= rezza ((sic)) ne+l riformulare le accuse che hanno#$I111a003tenuto banco per molto tempo nel+l'aula-bunker di Villa= seta e che sono#$I111a003state per il presidente, Gianfranco Riggio fondamentali per la conduzione de+l proce= dimento penale fino ad arrivare al+la condanna di quasi tutti gli imputa= ti. //La lettera giunta a+l giudice Mormino molto probabilmente verrà#$I130a033esa= minata da+l sostituto pro= curatore Roberto Saieva, il quale oltre ad avere curato l'intera inchiesta su+i fatti di Porto Empe= docle firmando la requi= sitoria e sostenendo la pubblica accusa ne+l pro= cesso di Villaseta, $I110a003ha fra le sue carte un fascicolo intestato al+la donna di Realmonte, relativo al+le minacce subite da parte de+l figlio di quest'ultima, Raffaele, durante le fasi de+l processo. //Adesso il colpo di sce= na. Con la ritrattazione del+la donna, unica testi= mone oculare de+l delitto de+l marito, avvenuto il 21 aprile de+l 1987 davan= ti il portone di casa, a Realmonte, il processo d' appello che verrà#$I130a033cele= brato tra qualche mese a Palermo $I110a003assume conte= nuti certamente diversi. Maria Cangialosi, inol= tre, nel+la stessa lettera inviata a+l giudice Mormi= no $I110a003dichiara:

«Con il dub= bio non $I110a001voglio far con= dannare una persona. $I110a001Voglio anche dire che sono#[$I111a001stata] sempre stata since= ra in tutte le mie dichia= razioni e $I110a001voglio rimanere con il cuore in pace. Non ho#$I111a001detto tutto ciò per vendetta perchè ho#[$I111a001pensato] sem= pre pensato al+la giusti= zia, ma, nel+la mia co= scienza $I110a001voglio che $C110a003sia giusta per tutti. //

Un passo del+la missiva $I110a003è dedicato a+i familiari di Pasquale Salemi, l'uomo che è#stato#$I111p003condannato a+l massimo del+la pena.

«Mi $I110a003dispiace di avere creato al+la famiglia que= sto grande dispiacere e $I110a001prego che mi $C110a003perdonino. $I110a001Spero che con questa let= tera, giustizia verrà#$I130a033fatta e mi $I110a001rimetto al+la vostra buona fede».

Ora l'intero procedimento penale, che verrà#$I130a033riesaminato in appello, $I110a003presenta nume= rose insidie. Si $I110a003va verso la smobilitazione. ((@~Franco Castaldo))

@~Ancora sconosciuto l'aggressore de+l meridionale. A+l bar di Martellago

«nessuno lo $I110a003conosce»

@La moglie del+la vittima:

«Hanno#$I111a003visto mio marito a terra, sanguinante, con labbro e naso spaccato e non sono#$I111a003intervenuti. È#$I111a003stato lui a telefonare per chiedere soccorso. La sua colpa? $I210a003Parlava un dialetto diverso»

@~Scene di caccia a+l terrone @L'associazione emigrati $I110a003chiede lo scioglimento di tutte le Leghe ((@~Nostro servizio)) //@((VENEZIA - ))

«Mio marito è#stato# $I111p003aggredito e [è#stato]#$I111p003picchiato selvaggia= mento proprio mentre si $I210a003svolgeva a Roma la manifestazione contro il razzismo».

$I110a003Parla la signora Evelina, padovana, moglie di Raf= faele De Martino, preso a pugili e calci in un bar di Mestre perchè «terrone». Non $I110a003ha molta voglia di ricordare lo squallido episodio, ma poi $I110a003aggiunge:

«$I110a003È giusto che la gente $C110a003sappia in che mondo $I110a001vi= viamo. E poi la stampa $I110a003può svol= gere un ruolo importante, inci= dendo sul+le coscienze civili, sul+l' educazione ed il senso di tolle= ranza». //

Raffaele De Martino $I110a003è fuori città da un po' di giorni per lavo= ro, $I110a003è titolare di una fabbrica di conchiglie per la produzione di souvenir e soprammobili. Origi= nario di Vico Equense $I110a003arriva ne+l Veneziano trentaquattro anni $I110a003fa, e dopo il matrimonio va#ad#$I110a123abita= re a Martellago, grosso centro a pochi chilometri dal+la città lagu= nare. $I110a003Ha tre figli, due femmine ed un maschio, che l'$I110a003aiutano nel+l' azienda. //Sabato 7 ottobre si $I110a003ferma in un bar e $I110a003chiede con cadenza napole= tana un gettone telefonico. Ha#[$I111a003appoggiato] appena appoggiato le monete su+l tavolo quando un avventore si $I110a003stacca da+i suoi compagni e con una manata gli $I110a003butta a terra i sol= di. De Martino si $I110a003inchina per rac= coglier*li chiedendo persino scu= sa.

«Perchè ti $I110a002scusi, terrone?»,

$I110a003continua l'altro. De Martino non $I110a003replica e si $I110a003dirige verso il telefo= no. Mentre $I110a003prende la cornetta, l' aggressore gli $I110a003sferra un violento colpo al+la nuca mandando*lo a terra. Poi $I110a003continua con calci al+la testa ed a+l costato ed insulti:

«Terrone! $I110a002Siete tutti mafiosi e $I110a002meritate di essere picchiati». //

Non uno de+i presenti ha#$I111a003mosso un dito per soccorrere la vittima, o ha#$I111a003pensato di chiamare la poli= zia o un'ambulanza. È#$I111a003stato lo stesso De Martino, co+l volto san= guinante, a telefonare. //

«$I110a003È l'aspetto più inquietante di questa brutta storia -

$I110a003prosegue la signora Evelina -

Mio marito $I210a003ave= va un labbro ed il setto nasale rotti, più altre escoriazioni per tutto il corpo. Anche il titolare de+l bar, al+le domande del+la poli= zia, ha#$I111a003detto di non conoscere quell'uomo, che $I210a003era lì di passag= gio».

$I110a001Proviamo a verificar*lo. Ma il proprietario de+l bar «Da Or= feo», che la polizia ha#$I111a003denunciato per omissione di soccorso, ci $I110a003scaccia in malo modo:

«$B110a002Andate via voi giornalisti»,

$I110a003urla. //Nonostante i numerosi testimo= ni presenti a+l fatto l'aggressore non è#stato#[$I111p003identificato] ancora identificato.

«Noi non $I110a001cerchiamo vendette -

$I110a003dice la moglie di De Martino -

an= che perchè $I110a003è probabile che que= sta persona $C210a003fosse ubriaca o $C210a003aves= se il cervello fuori posto. Ma Raf= faele, rimasto in ospedale per cinque giorni per sospetto trau= ma cranico, $I210a003era scioccato e terro= rizzato perchè, mi ha#$I111a003confidato, $I210a003credeva proprio di morire». //

Signora, non $I230a003potrebbe trattar*si di puro razzismo, di un gesto nato da+l fatto che suo marito $C210a003fos= se meridionale? //

«Per come è#$I111a003successo e da+l modo in cui quest'uomo ha#$I111a003infie= rito, senz'altro si. Ma non $I110a001oso pensare che $C110a003siano tutti così. Non abbiamo#[$I111a001ricevuto] mai ricevuto minacce o lettere anonime, anzi mio marito è#[$I110p003stimato] molto stimato in paese ne+l lavo= ro ed $I110a003ha tanti amici veneti. De+l resto, non $I110a001riesco ad immaginare come una persona $C110a003possa diventa= re così violenta quando $I110a003sente un dialetto diverso da+l suo». ((@~Sergio D'Avino)) //@((NAPOLI - ))

«Questi non $I110a003sono più epi= sodi di poco conto. Qualcuno, a+l Nord, $I110a003fomenta l'odio tra gente del+lo stesso paese». //

Quel qualcuno - secondo l'Associa= zione italiana emigrati meridionali - $I110a003ha nomi e cognomi precisi: tutte le Leghe, le Lighe, i Cartelli, i Movimen= ti che $I110a003partono co+l rivendicare il ritor= no ufficiale a+l dialetto e poi $I110a003precipi= tano verso forme di teppismo razzista non più tollerabili. //Ornella Mariani, animatrice del+l' Aiem a Benevento, ha#$I111a003comunicato ieri che dopo questa ennesima, sel= vaggia aggressione a un inerme citta= dino napoletano, l'associazione $I130a003chie= derà stamattina a tutte le massime autorità del+lo Stato di avviare la pro= cedura di scioglimento di tutte le Le= ghe in quanto «incostituzionali». Per questa iniziativa è#stato#$I111p003chiesto il so= stegno anche de+i sindacati. Non $I110a003basta più un ufficio legale a Milano per di= fendere i diritti de+i lavoratori emi= grati a+l Nord. Stavolta la misura

«$I110a003è veramente colma». //

Secondo la Mariani non ci $I110a003sono più dubbi: le Leghe $I110a003violano apertamente la nostra Costituzione, e precisamen= te gli articoli 1\3 e 49:

«L'Italia $I110a003è una e indivisibile e costoro $I110a003propugnano il separatismo. Non $I110a001sottovalutiamo l' impatto destabilizzante che questi gruppi $I110a003hanno sul+la società. Non si $I110a003è sovversivi solo quando si $I110a003mettono le bombe». //

Signora Mariani, l'indignazione la $I110a003rende molto severa. //

«Ma $I110a003è la pura verità. A+l ministro Gava $I130a001chiederemo di verificare la cor= rettezza del+la commissione de+l Vimi= nale, che nel+le passate elezioni $I120a003ac= cettò il simbolo de+l Cartello Alleanza Nord, con un'Italia spezzata in due: E gli $I130a001chiederemo anche di intervenire su quei prefetti che in un paio di re= gioni hanno#$I111a003consentito di sostituire i cartelli stradali in lingua con quelli in dialetto. Gli utenti del+la strada $I110a003hanno il diritto di trovare le indica= zioni in italiano. Come i fatti $I110a003dimo= strano, questa gente $I110a003calpesta il prin= cipio di eguaglianza di tutti i cittadi= ni e comincia#a#$I110a053manifestare vere e proprie forme persecutorie ne+i con= fronti de+i nostri emigrati». //

L'Aiem $I110a003ha già pronto un dossier per un'interpellanza parlamentare e $I110a003intende lanciare ne+i prossimi giorni un appello a tutta la cultura meridio= nale «avanzata e progressista» per combattere insieme «una battaglia di civiltà». ((@~Santa Di Salvo))

@Chiesti 300 milioni per liberare i puledri rapiti al+la Dormello Olgiata @~Un riscatto per i 9 cavalli //@((FIRENZE - )) $I110a003Pare giunto a una svolta il giallo de+i nove purosan= gue spariti ne+l nulla nel+la notte tra il 29 e il 30 settembre nel+le scu= derie Dormello Olgiata di Guado de+i Gemoli vi= cino a Bolgheri. //Dopo le smentite de+i giorni immediatamente seguiti a+l clamoroso fur= to, $I110a003pare ora quasi certo che i rapitori si siano# $C111a003fatti vivi con i proprieta= ri per chiedere un ri= scatto. Anche se il mar= chese Niccolò Incisa del+la Rocchetta, pro= prietario del+l'allevamento, conti= nua#a#$I110a073negare, la voce $I110a003appare sempre più insi= stente e viene#$I110a033conside= rata attendibile da quanti $I110a003lavorano ne+gli ambienti del+le scuderie. //E si $I110a003parla, anche se non apertamente, di una cifra precisa, che sarebbe#stata#$I231p003richiesta da+i banditi: 300 milioni, tanto $I230a003dovrebbero sbor= sare al+la Dormello Ol= giata per rivedere vivi e a+l più presto i nove ca= vallini. //Così, dopo essere sta= ta scartata, l'idea de+l ra= pimento $I110a003torna con forza al+la ribalta. //Il primo a escludere l'idea de+l sequestro a+i fini di un riscatto era# $I211a003stato lo stesso marchese Incisa il quale, metten= do fine al+la girandola di cifre seguita a+l furto, aveva#$I211a003spiegato al+la poli= zia che il valore de+i pu= ledri non $I210a003era tale da giustificare il sequestro. //I giovanissimi cavalli, infatti, pur essendo tutti di razza pregiata e, in alcuni casi, imparentata con celebri re de+gli ip= podromi, come ne+l caso di Ribot, non avrebbero# $I231a003avuto, secondo il pro= prietario del+la scuderia, un valore commerciale molto elevato. //Troppo giovani, anco= ra da plasmare e, per questo, un investimento scarsamente redditizio. A+l massimo, $I120a003disse allora il marchese, si $I230a003potrebbe parlare di un valore di quattro-cinquecento mila lire per ciascuno. //Il caso si $I120a003ammantò su= bito di una patina di mi= stero, anche perchè non si $I210a003capiva quale $C210a003potesse essere stato il movente di un furto che, in ogni modo, non $I210a003poteva non aver incontrato grosse difficoltà tecniche logi= stice e di trasporto, ol= tre a costi decisamente alti. //Troppo alti per ri= schiare di mandare tut= to a monte, magari ne+l tentativo di immettere su+l mercato i puledri. //Già perchè, come qualcuno aveva#$I211a003notato subito dopo il sequestro, chi aveva#$I211a003prelevato i ca= valli al+la scuderia, non aveva#[$I211a003potuto] però potuto pro= curar*si i relativi docu= menti. E così la possibi= lità di piazzar*li su+l mer= cato senza un certificato che $C210a003comprovasse la loro origine, $I210a003diventava assai problematica. //Oggi, a quanto $I110a003pare, i carabinieri di Cecina che $I110a003conducono le inda= gini $I110a003hanno in mano qualcosa di più sostan= zioso. //Ne+l frattempo le ri= cerche $I110a003continuano sen= za sosta. Dopo aver escluso una pista tosca= na, i sospetti sono#$I110p003ap= puntati sul+la malavita organizzata e su quella banda, con probabilità legata al+l'anonima sar= da, che ne+l 1977 aveva# $I211a003messo a segno il rapi= mento de+l celebre trotta= tore Wayne Eden. ((@~Barbara Cremoncini))

@~Urbino, due universitari trovati morti in casa. Droga «tagliata male»? //@((URBINO - )) Due studenti universitari, iscritti a+l locale ateneo, uccisi dal+la droga. È#$I111a003accaduto nel+la giornata di ieri in quartieri diversi del+la cittadina marchigiana. I due sono#stati#$I111p003rinvenuti privi di vita nel+le rispettive abitazioni, sicuramente stron= cati da un'overdose di stupefacente. //Il primo giovane, Pierangelo Carcone, di 30 anni, da Messina - è#stato#$I111p003trovato morto dal+la ma= dre. La povera donna era#$I211a003rientrata ad Urbino dopo due giorni trascorsi a Roma. Quando è#$I111a003en= trata ne+l soggiorno de+l miniappartamento che ave= va#$I211a003preso in affitto per rimanere vicina a+l figlio du= rante gli studi universitari, ha#$I111a003fatto la terribile scoperta. $I110a003Pare che la morte de+l giovane $C110a003risalga a 48 ore prima del+la scoperta. Pierangelo $I210a003era iscrit= to a+l corso di laurea in geologia. //L'altra vittima del+la droga $I110a003è Maurizio Vergaro, 21 anni, di Mesagne (Brindisi), studente di farma= cia. Il suo corpo inanimato è#stato#$I111p003trovato da una ragazza che si era#$I211a003recata a farg*li visita presso la Casa del+lo studente di piazza San Filippo presso la quale il giovane aveva#$I211a003trovato alloggio. //Da+i primi accertamenti è#$I111a003risultato che $C110a003sia il Carcone che il Vergaro $I210a003erano conosciuti, ne+gli ambienti giovanili, come tossicodipendenti. //La procura del+la Repubblica di Urbino ha#$I111a003di= sposto che stamane venga#$C110a033eseguita l'autopsia su+i due cadaveri. Le indagini $I110a003tendono tra l'altro ad accertare se a vendere la dose di droga a+i due sia# $C111a003stato lo stesso fornitore e se per caso la sostanza stupefacente $I110a003risulta «tagliata male».

@Seminara / Nel+la faida ha#$I111a003perso il marito, due figli e due fratelli

@~«Me li hanno#$I111a003uccisi tutti. Ora $I110a001aspetto solo la morte»

//@((REGGIO CALABRIA - )) Sul+le porte di quasi tutte le case de+l paese vi $I110a003è il segno de+l lutto. Barritteri, con le sue casette di tufo, $I110a003è una frazione de+l centro aspromontano di Seminara: poche centinaia di per= sone, quasi tutte dedite al+l'agricoltura. In una di que= ste piccole costruzioni, $I110a003vive Maria Sgrò, 55 anni, ve= dova del+la violenza mafiosa. Vestita in gramaglie, la donna non $I110a003ha più la forza di piangere i suoi morti. //Nel+la faida di Barritteri, la signora Maria ha#$I111a003perso il marito, due de+i tre figli e due fratelli.

«$I110a001Aspetto con ansia l'arrivo del+la morte»,

$I110a003sostiene sollevando appe= na il suo viso smunto ricoperto da un velo nero. Ne+l suo cuore non c'$I110a003è posto nemmeno per la vendetta.

«Ho#$I111a001perdonato gli uccisori de+i miei cari»,

$I110a003sostiene ne+l dialetto tipico del+la gente aspromontina. senza ((sic)) familiari la sua vita - come lei stessa $I110a003sostiene -

«non $I110a003ha più senso». //

Il suo legame terreno $I110a003conduce al+la lontana Fran= cia, dove $I110a003vive l'unico figlio superstite dal+la faida: Giovanni, poco meno di trent'anni,

«condannatò ((sic)) a non rivedere la sua terra. Ne+l mio paese hanno#$I111a003ta= gliato le uniche palme esistenti e, da quel giorno, nessuno ha#[$I111a003pronunciato] più pronunciato la parola pace». //

In effetti a Barritteri, che prima de+l 1982 veniva# $I210a033considerata una del+le poche oasi, da otto anni la lu= para e la tristemente nota 7\65 si $I110a003lasciano dietro un'esecuzione mafiosa dopo l'altra. //Ne+l piccolo centro le persone $I110a003sono quasi tutte im= parentate tra di loro, ma non $I110a003riescono ad evitare le pressioni del+la 'ndrangheta per dare rifugio a+i lati= tanti del+la zona. //Ma tra i fuorilegge ospitati, vi $I230a003sarebbero elementi del+le famiglie mafiose rivali di Palmi: quelle de+i Gal= lico e de+i Condello, che, da+l 1977, si $I110a003contendono la supremazia ne+l grosso centro reggino. //I primi morti $I110a003rappresentano anche i primi lutti per Mario ((sic)) Sgrò. Il 15 maggio del+l'87 le vengono#$I110a033uccisi i cognati, Antonio Sciglitano e Antonino Sgrò; poi a+i primi di marzo a quest'anno, sotto i colpi del+la lupa= ra $I110a003cadono i suoi due fratelli, Giuseppe e Vincenzo Sgrò. I familiari del+la donna $I110a003emigrano in Francia. In= tanto, i rivali le $I110a003uccidono il marito: Antonio Sciglita= no di 48 anni. La casalinga $I110a003supplica i figli di non tor= nare in Calabria. Ma al+l'inizio del+l'estate, in incogni= to, a Barritteri $I110a003ritornano i figli Giuseppe e Giovanni Sciglitano di 28 e 23 anni. I due giovani $I110a003vivono ne+l terrore, si $I110a003nascondono: e per raggiungere casa, $I110a003sono costretti a spostar*si di notte attraverso le campagne. I killer a+l servizio del+la famiglia rivale - secondo le forze di polizia quella de+i Bruzzise - li $I110a003intercettano in una siepe del+l'autostrada Salerno-Reggio Calabria e li $I110a003crivellano a colpi di fucile e pistola. //Da+l 29 agosto di quest'anno, la donna $I110a003accusa una forma di esaurimento nervoso. La faida non $I110a003esclude nessuno, neanche i bambini. Infatti, il 24 luglio scor= so un comando $I110a003apre il fuoco contro l'alfetta blindata condotta da+l pregiudicato Giovanni Bruzzise. La ven= detta non si $I110a003consuma e l'uomo $I110a003rimane gravemente ferito; $I110a003rimangono anche feriti il figlio Carmelo e il nipotino di appena due anni che, con lui, si $I210a003trovava= no in macchina a+l momento del+l'agguato. Il piccolo centro $I110a003rappresenta un ritratto di donne vestite di nero. //Tra il loro dolore e la loro vendetta, a volte, $I110a003esiste solo lo spessore di un muro di tufo: quello che $I110a003divide abitazioni de+i familiari di quanti, a Barritteri, si $I110a003uc= cidono per il rifiuto di accettare una consumazione in un bar rionale di Palmi. In uno di questi locali, frequentato da+gli uomini con la classica coppola in testa, ne+l 1977 $I120a003avvenne la lite tra i Gallico (amici de+i Bruzzise) e i Condello (amici de+gli Sgrò-Sciglitano). //Oltre 100 morti ammazzati, molti de+i quali hanno# $I111a003prosciugato le lacrime di Maria Sgrò, casalinga, al+la soglie del+la pensione del+la previdenza. ((@~Antonio Latella))

@Sono#$I111a003cominciate, nel+le strade de+l centro storico, le riprese napoletane di «$I110a003stanno tutti bene» il film di Tornatore con Mastroianni protagonista @~Viaggio in Italia con Marcello //@((NAPOLI - )) Capannelli di gente e, grande cu= riosità, ieri, nel+le stra= dine de+l centro storico dove si stanno#$I110a013girando le scene napoletane di «$I110a003stanno tutti bene», il nuovo film di Giuseppe Tornatore con Marcello Mastroianni protagoni= sta. $I110a003È la storia di un viaggio attraverso l'Ita= lia compiuto da un pen= sionato, siciliano, ex bersagliere, per rag= giungere Milano, sede di un raduno di vecchi commilitoni. Le riprese de+l film di Tornatore, prodotto dal+la Erre di Angelo Rizzoli e dal+la Sovereign in collabora= zione con Reteitalia, sono#$I111a003cominciate un paio di settimane $I110a003fa a Trapani. Tra le prossi= me tappe, Roma, Firen= ze, Rimini e Milano.

@Su Canale 5 nuovo appuntamento sotto il tendone di Walter Nones con Massimo Boldi domatore d'un gruppo di oche e Sbirulino che $I110a003va in Giappone @~Tutti a+l Circo del+le meraviglie //@$I130a003Riuscirà «Sabato a+l circo», il varietà di Cana= le 5, in onda al+le 20\30, a propor*si come preoccu= pante (per RaiUno) con= corrente di «Fantasti= co»? L'interrogativo $I110a003è le= cito se si $I110a003prendono in esame gli indici di ascol= to di sabato scorso quan= do la trasmissione con Massimo Ranieri $I120a003ebbe un calo di due milioni d' ascoltatori rispetto al+l' esordio attestando*si poco a+l di sopra de+gli otto, e «Sabato a+l circo» $I120a003superò i quattro milioni. Fatte le debite propor= zioni, quest'ultimo dato $I110a003è più che lusinghiero. //Stasera si $I230a003dovrebbero avere conferme o smen= tite perché, sul+la scorta di più meditate valuta= zioni, i telespettatori $I130a003sta= bilizzeranno il loro ascolto. Per la seconda puntata di «Sabato a+l circo», insieme con la fa= miglia Bouglione (del+l' omonimo circo francese), $I130a003saranno di scena, sotto il tendone di Walter No= nes, Gigi e Andrea, le cu= gine Ambra Orfei e Lara Orfei Nones, Massimo Boldi, Enrico Beruschi e Margherita Fumero, Cri= stina D'Avena, la «Bim Bum Bam gang», Sandra Mondaini ne+l ((sic)) panni di Sbirulino Francesco Salvi con gli interventi a sorpresa da+l suo «mega= circo» con la bionda Holly Higgins. //La serata $I110a003riserva un numero che $I110a003vede prota= goniste una tigre e una pantera nera. Poi ancora numeri circensi con la più famosa troupe acro= batica ungherese - i Ki= sfaludy - impegnati in una serie eccezionale di tripli salti mortali. Quin= di Sbirulino si $I130a003colle= gherà con il Giappone per presentare un nume= ro di tigri da+l Circo di Osaka. Lo spettacolo $I130a003vedrà l'esibizione del+la cantante Celeste che $I130a003presenterà «The 7th wind» e quella comica di Gigi e Andrea, Enrico Beruschi e Margherita Fumero, Massimo Boldi nel+le vesti di Leo Pante= gana, domatore di un gruppo di «feroci» oche. Ospiti del+la serata tre popolari volti de+l tele= schermo: Susanna Mes= saggio Fiorella Pierobon e Gabriella Golia //Per i bambini Cristina D'Avena $I110a003interpreta una canzone tratta da+l suo al= bum «Cristina» e la «Bim Bum Bam gang» si $I110a003esibi= sce con i pupazzi Ambro= gio e Uan animati da+l «Gruppo ottanta». La regìa del+lo spettacolo $I110a003è affidata a Cesare Gigli.

@A Fantastico Maria Schneider e il popolare attore $I130a003evocheranno i loro celebri film «Professione reporter» e «Per grazia ricevuta». Tra gli ospiti anche Michael Douglas @~Tango d'una reporter @E Manfredi: questo show non $I110a003aiuta il cinema //@(( (G. B.) )) La televisione $I110a003fa bene a+l cinema? E «Fanta= stico» in particolare $I110a003serve ad aiutar*lo? Nino Man= fredi non $I110a003ha esitazioni: «No». Proprio la voce del+l' ospite italiano più famoso del+la terza puntata $I110a003osa levar*si e rivelare ciò che già tutti $I110a003sanno: il re $I110a003è nudo, os*$C110a003sia $I110a003è inutile aspettar*si che la promozione de+l cinema presso il pubblico sedentario del+la tv de+l sabato sera $C110a003serva a qualcosa.

«$I230a003Servirebbe se mai -

$I110a003dice Manfredi -

che la Tv si mettesse#a#$C210a103pro= durre de+l buon cinema e che $C210a003riuscisse a utilizzare a+l meglio registri e interpreti. Invece quando $I120a001pro= posi al+la Rai la storia di "Viva gli sposi" la $I120a003rifiuta= rono perchè, mi $I120a003dissero, non $I210a003era adatta a un cana= le cattolico».

Non $I110a003è indulgente Manfredi con «Fantastico»:

«L'ho#$I111a001guardato: roba vecchia. Massi= mo Ranieri mi $I110a003piace tanto e mi ha#$I111a003fatto tenerezza anche Anna Oxa che si $I210a003sforzava di imbruttir*si e recitare una scenetta comica. Mi hanno#$I111a003fatto tene= rezza perchè io $I110a001ho una certa età, ma che vecchiu= me ...».

Manfredi è#stato#$I111p003chiamato nel+la puntata di stasera a «difendere» il film in gara «Per grazia ricevuta», che si $I130a003scontrerà con «Professione re= porter» di Antonioni.

«In realtà -

$I110a003dice il polemico Nino -

il mio $I110a003è un film che non $I110a003ha nessun bisogno di essere difeso, si $I110a003difende da sè, forte com'$I110a003è di ben 18 premi ricevuti. In quanto ad Antonioni e a+i suoi film, bravo l'uno e belli gli altri. Lui $I110a003è un maestro universale, io $I110a001sono un maestro burino, lui non $I110a003comunica io se non $I110a001comunico $I110a001muoio. Se $I110a001devo essere sincero io i suoi film manco li $I110a001capisco. "Professione reporter" me lo son#$I111a001dovuto far spie= gare dopo aver*lo visto. Insomma ad Antonioni $I110a003pre= ferisco Chaplin, anche se non $I110a003è in gara a "Fanta= stico"...» //

Oltre a Manfredi e Maria Schneider, ospiti invi= tati a presentare i film in gara, questa terza pun= tata $I110a003sfoggia un'altra guest star, Michael Douglas, figlio di Kirk e ormai affermatissimo de+l cinema americano (da «Attrazione fatale» a «Black rain», il thriller che sta#per#$I110a023uscire in Italia in questi giorni). //Per la musica reduce da una tornèe europea di successo $I110a003sbarca a «Fantastico» Patty Labelle. Parodia televisiva per la scenetta comica inter= pretata da Ranieri, la Oxa e Magalli (il bersaglio $I110a003è «Un giorno in pretura» trasmissione di RaiTre) e fantasia ispirata al+le donne con rivisatozione ((sic)) di celebri motivi come «Hello Dolly» e «Il tema di Lara». Il balletto di Alessandra Martines $I130a003sarà ispi= rato a+l film «New York Stories» mentre la Oxa $I130a003canterà imitando modi e toni di Madonna. Per Ra= nieri «Polvere di stelle» e «Un'avventura», cio*$I110a003è un Battisti d'annata per aprire stasera la terza punta= ta del+lo spettacalo in diretta da+l Teatro del+le Vit= torie. //Tanto $I110a003dispiace a Maria Schneider parlare e ri= cordare «Ultimo tango a Parigi», il film scandalo che la $I120a003rese famosa, quanto invece le $I110a003fa pia= cere essere stata invitata a «Fantastico» per rievo= care «Professione repor= ter», il film di Antonioni, in cui $I210a003era protagonista a fianco di Jack Nicholson.

«Ci $I110a003sono ruoli nel+la car= riera di un'attrice che più di altri $I110a003corrispondo= no al+la propria sensibi= lità e a+i propri sentimen= ti personali. De+i 25 film che ho#$I111a001girato nel+la mia vita $I110a003è "Professione re= porter" quello che anco= ra oggi mi $I110a001sento più vici= no». //

Giacca nera, jeans e camicia chiara, Maria $I110a003ha il viso segnato, il sorriso triste, una nuova dolcez= za ne+i tratti di ragazza matura, ma a volte anche la stessa espressione im= bronciata del+l'adolescen= te di 25 anni $I110a003fa. Il ricor= do «potente» di «Profes= sione reporter» $I110a003ha una sola cosa in comune con il film di Bertolucci: in tutti e due la Schneider ha#$I111a003recitato accanto a grandi interpreti, Marlon Brando e Jack Nichol= son.

«Li $I110a001ricordo diversi, assolutamente diversi tra loro -

$I110a003dice -

ma tutti e due disponibili e gentili, come le grandi star $I110a003san= no essere e le piccole no». //

Nel+le sue frasi ci $I110a003sono i rimpianti di un inizio precoce traumatizzato da quel maledetto «tango», trattato ormai come un incubo remoto perso nel+= le nebbie del+la memoria (

«Una cosa lontanissima -

$I110a003dice Maria -

un film che ha#$I111a003fatto parlare e scrive= re troppo»)

e di un lavo= ro, il cinema, fatto per passione ma così avaro di occasioni per le donne come lei che non $I110a003voglio= no essere «una presenza secondaria, di pura de= corazione». $I110a003Spiega la Schneider:

«In Europa non si $I110a003scrivono copioni per un personaggio fem= minile protagonista. In Francia film come quelli che $I110a003gira Maryl Streep verrebbero#$I230a033affidati a Philippe Noiret, mai a un'attrice».

Meglio allora la televisione, che $I110a003inven= ta «personaggi più uma= ni» e «storie a sfondo so= ciale». Un esempio: le miniserie interpretate per la Rai, «Buio nel+la valle» di qualche anno $I110a003fa e «Silvia $I110a003è sola» più re= cente. //$I110a003È affezionata Maria al+l'Italia e a quello che in Italia ha#$I111a003fatto, com= preso il film «Cerca*si Gesù» di Comencini, un insuccesso che però per lei $I110a003significa ricordi tene= ri e indimenticabili. Ed $I110a003è affezionata a «Cari geni= tori», dove avrebbe#$I231a003dovu= to lavorare a fianco del+la Magnani,

«un mito vero per me, più di Marlon Brando». ((@~Gianna Besson))

@Da domani su Italia I la seconda edizione de+l programma con Gaspare e Zuzzurro al+la testa di un gruppo di comici. Dopo il successo del+la passata stagione è#$I111a003rimasta inalterata la formula mentre sono#stati#$I111p003aggiunti nuovi personaggi. Obbiettivo audience 3 milioni e mezzo di spettatori @~«Emilio» ha#$I111a003fatto un figlio @E durante i Mondiali di calcio una striscia quotidiana ((@~Dal nostro inviato)) //@((MILANO - ))

«Ahi, ahi, ahi se $I110a001faccio un figlio, ahi ahi ahi lo $I110a001chiamo Emi= lio...»:

$I110a003sono i versi iniziali del+la sigla - diventata un hit giovanilistico del+la primavera - estate scorsa - del+la trasmissione «Emi= lio» che nel+la passata sta= gione è#$I111a003risultata tra le più gradite, gradevoli ed ori= ginali. Copulato*si co+l suc= cesso, «Emilio» ha#$I111a003fatto subito un figlio, un secon= do ciclo, che $I130a003verrà al+la luce de+l video di Italia 1 domani al+le 20\30. Un fi= glio concepito ad immagi= ne e somiglianza del+la prima edizione: stessa formula, cast quasi identi= co tranne un paio di nomi, cambiati invece re= gista e scenografia. //L'idea vincente di «Emilio» era#$I211a003stata quella di fare controinformazio= ne con i linguaggi del+la comicità e del+l'ironia di un manipolo di mattac= chioni capeggiati da Zuz= zurro e Gaspare, non piu ne+i panni de+l commissa= rio e de+l suo aiutante, che li ha#$I111a003resi popolari, ma in quelli di editorialisti. Come vincente $I120a003risultò l' idea, apparentemente biz= zarra, di realizzare un programma fusion de+l va= rietà e del+la situation co= medy. E rispettosi de+l verbo de+l «padre» Berlu= sconi secondo il quale

«cavallo vincente non si $I110a003cambia»,

nulla o quasi è# stato#$I111p003modificato. //La presentazione de+l nascituro «Emilio» è#$I111a003av= venuta in... Tight, nome de+l night milanese dove, giovedi sera, la eteroge= nea quanto estroversa combriccola de+gli «emi= liani» ha#$I111a003radunato amici, collaboratori, consangui= nei d'arte, altri portacolo= ri del+la scuderia Finin= vest (Gianfranco D'Angelo e la tribù di «Televiggiù», Umberto Smaila, Diego Abbatantuono, Gino Ri= vieccio...), un bello (da ve= dere) stuolo di pin up in generose minigonne e giornalisti per annuncia= re appunto che

«l'unica novità del+la seconda edi= zione $I110a003è che non ci $I110a003sono novità».

Questo però non $I110a003vuol dire che tutto è#$I111a003rima= sto identico. Accanto a personaggi già collaudati come quelli di Franco Tamburino (Giorgio Fa= letti), Macho Camicio (Teo Teocoli), la capore= dattrice Cenci (Athina), l' inviato Silvio (Orlando, il napoletano la cui popola= rità è#$I111a003cresciuta dopo aver interpretato l'allenatore di pallanuoto ne+l film di Moretti «Palombella ros= sa») ne sono#stati#$I111p003aggiunti altri freschi di conio. Ben quattro, oltre a Tamburi= no, li $I130a003proporrà Faletti: un sociologo, un avvocato, un sostituto procuratore del+= la Repubblica ed una star del+la musica di nome Lo= redana, per la quale

«ogni riferimento a persona e fatti $I110a003è puramente voluto»

ha#$I111a003detto, lasciando chia= ramente capire che si $I130a003tratterà di una parodia del+la Bertè neo signora Borg, il comico astigiano che per il cabaret ha#$I111a003la= sciato in cornice la laurea in legge. Così come ha#$I111a003ri= nunciato al+la toga forense per il palcoscenico Gene Gnocchi da Fidenza ($I130a003sarà un inviato d'assalto a bor= do di una mongolfiera) neo assunto, unitamente a Pistarino, nel+la strampa= lata redazione a+l posto di Beruschi e di Giannina Facio. Nome nuovo anche a+l comando del+le teleca= mere, Beppe Recchia già regista di programmi Rai e poi de+i berlusconiani «Drive in» ed «Odiens» in cui c'è#$I111a003stata sempre un abbondanza di ragazze fast food e di succinte maggiorate tanto da far*lo soprannominare il «regi= sta del+le cosce». Recchia ha#$I111a003assicurato: niente nu= dità in «Emilio», soltanto due canadesi di bella fi= gura in aggiunta a Paola Fioravanti ed al+la «caffel= latte» martinicana Domi= nique nel+l'ironico ruolo di donna vamp. //Complessivamente si $I110a003prevedono 26 puntate. Ob= biettivo audience? Rag= giungere i tre milioni e mezzo di spettatori. Come?

«Giocando sul+l'at= tualità, parlando con la comicità e con la satira de+gli argomenti e de+gli avvenimenti che ci $I110a003sono quotidianamente su+i gior= nali»,

$I110a003dice Zuzzurro ag= giungendo qualche esem= pio:

«Mafia, scandali, ma= gistratura. Lo $I130a001faremo sen= za paura, da incoscienti, da matti quali $I110a001siamo».

A proposito di mattacchio= nerie, cosa ne $I110a002pensate di Chiambretti?

«$I110a003È un di= struttore e come tale in= vece di condurre il pro= gramma avrebbe#$I231a003reso di più se si fosse#$C211a003limitato a de+gli interventi, a fare il disturbatore»

$I110a003afferma Zuzzurro anticipando che durante i Mondiali insie= me a Gaspare

«$I130a001faremo una striscia quotidiana di 30 minuti sul+la nausea da calcio che $I130a003assalirà in quei giorni i non appassionati di pallone stufi di vedere una caterva di partite». ((@~Lello Greco))

@$I110a003Torna su RaiUno da Napoli il programma di medicina @~Il viaggio di «Check up» dentro l'uomo //@$I110a003Torna «Check up», il programma di medicina ideato da Biagio Agnes e coordinato da Pasquale Notari in onda ogni sa= bato su RaiUno al+le 12\30 da+l Centro di Na= poli. La trasmissione, giunta al+la tredicesima edizione, sarà#[$I130p003condotta] ancora condotta da Annalisa Manduca che da quest' anno $I130a003vedrà ampliato il suo ruolo: oltre l'intro= duzione e la conclusione, la presentatrice $I130a003avrà in= fatti più intensi contatti con il pubblico in studio. E sempre «dal+la parte de+l pubblico» $I130a003sarà anco= ra Mario Trufelli nel+l' abituale ruolo de+l «pro= vocatore», mentre Elio Sparano, oltre a chiude= re ogni puntata con in= terventi sul+l' «altra medi= cina», $I130a003introdurrà con una scheda l'argomento de+l giorno. //L'appuntamento di oggi $I110a003ha per titolo «Il raf= freddore». Su questo tema $I130a003interverranno Pe= ter Higgins, responsabile del+la sezione raffreddo= re de+l Centro di ricerca medica «Harward Hospi= tal» di Sosbury; Ettore Pirodda, otorinolarin= goiatra, direttore del+la clinica otorinolaringoia= trica del+l'Università di Bologna; Luigi Allegra, pneumologo, direttore del+la clinica del+le malat= tie del+l'apparato respira= torio del+l'Università di Milano. //«Check up» $I120a003andò in onda per la prima volta ne+l gennaio 1977: da al= lora ha#$I111a003affrontato organi= camente - ne+l corso di ben 394 puntate - i pro= blemi del+la salute, in= staurando un colloquio settimanale tra il mondo scientifico ed il pubbli= co, passando in rassegna le affezioni più diffuse, la loro prevenzione e la cura. Ogni discorso è#sta= to#$I111p003sviluppato non in modo angoscioso, ma il più possibile rasserenan= te con l'intento di far vi= vere meglio. E così, da allora, milioni di tele= spettatori hanno#$I111a003seguito l'evoluzione del+le varie branche del+la scienza medica, le scoperte più recenti del+la chirurgia, del+la farmacologia e la ricerca, le conquiste più interessanti ottenute dal+le varie scuole euro= pee ed americane. Un viaggio intorno al+l'uomo, dunque, che quest'anno si $I130a003svolgerà in uno spazio meno ufficiale che non $I130a003avrà più l'aspetto di una severa sala-conferenze: la nuova scenografia di Nicola Rubertelli, infat= ti, $I110a003prevede un ambiente informale con divani a semicerchio dove $I130a003siede= ranno i cattedratici di turno. //Le riceche ((sic)) scientifiche $I110a003sono di Maria Conti, la regia di Sandra Quarra.

@~Cantante squisita e ... cuoca $I110a003arriva in Italia Patty Labelle //@((ROMA - (P.D.P.) ))

«Dio mi ha#$I111a003dotato di una bella voce, ma io l'ho#$I111a001difesa rispet= tando sempre me stessa e il mio pub= blico. Non ho#[$I111a001fatto] mai fatto uso di droghe, non ho#$I111a001distrutto il mio corpo e la mia mente con nessun tipo di eccessi; a+l mio pubblico ho#[$I111a001offerto] sempre offerto tutta me stessa, notte dopo notte. Probabil= mente questa $I110a003è la formula de+l mio suc= cesso». //

Patty Labelle, 44 anni, quindici di= schi tra Bluebells, Labelle e carriera solista, un quarto di secolo di carriera, un vero e proprio monumento al+la mu= sica nera, $I130a003sarà stasera l'ospite d'onore del+la terza puntata di «Fantastico», dove $I130a003canterà «Imagine», in duetto con Ranieri e $I130a003presenterà il suo ultimo sin= golo «If you asked me to» tratto da+l nuovo album «Be yourself». //

«Anche se ho#$I111a001registrato quindici al= bum in tutta la mia carriera, non ce n'$I110a003è nessuno che non mi abbia#$C111a003soddisfatto pienamente; ho#$I111a001lavorato con decine di produttori, ho#$I111a001cantato il jazz, il gospel, il blues, il rock and roll e anche canzo= ni da discoteca, ma ho#[$I111a001fatto] sempre fatto ciò che $I210a001volevo fare e ne+l momento in cui $I210a001volevo far*lo, senza mai dover*mi vergo= gnare di niente». //

Nonostante il presente le abbia#$C111a003resti= tuito un successo paragonabile a quel= lo ottenuto a cavallo de+gli Anni Sessan= ta e Settanta con le Bluebells prima e con le Labelle poi (chi non $I110a003ricorda «Lady Marmalade»?), Patty Labelle $I110a003ac= cetta di buon grado il confronto con il proprio passato:

«Non $I110a001ho rimpianti e soprattutto cattivi ricordi de+l periodo passato insieme con Mona Hendryx e a Sarah Dash. Siamo#$I111a001rimaste molto ami= che e ci $I110a001vediamo spesso, soprattutto con Mona il cui nuovo album mi $I110a003sem= bra bellissimo. $I110a001Siamo già d'accordo: il prossimo anno con tutta probabilità ci $I130a003sarà la riunione del+le Bluebells e $I110a001pos= so assicurar*vi che $I130a003sarà tutto bello come prima». //

Intanto su+l suo nuovo album ha#$I111a003ac= cettato di lavorare con Prince che ha# $I111a003scritto per lei due canzoni:

«Mi hanno# $I111a003messo in contatto con Prince e mi han= no#$I111a003detto che lui aveva#$I211a003scritto due can= zoni per me. Ho#$I111a001ascoltato i brani, ci siamo#$I111a001incontrati ed abbiamo#$I111a001registrato tutto in due giorni. Prince è#$I111a003cresciuto con la mia musica, io e Jimy Hendryx $I210a001eravamo i suoi idoli e quelle due can= zoni $I210a003erano il suo modo di ringraziar*mi per ciò che in passato gli avevo#$I211a001dato. Abbiamo#[$I111a001cantato] anche cantato insieme da+l vivo in un club di New York dopo un suo concerto a+l Madison Square Gar= den di sei mesi $I110a003fa: la gente mi ha#$I111a003rico= nosciuto e quando lui mi ha#$I111a003presentato sono#$I111a003stata felicissima». //

Che Patty Labelle $C210a003fosse una cantante inimitabile $I210a003era risaputo; ma che $C210a003fosse anche una cuoca magistrale, specializ= zata in cucina italiano ((sic)) non $I210a003era nemme= no immaginabile:

«Mi $I110a001diverto molto a cucinare soprattutto per i giornalisti che $I110a003vengono al+le mie conferenze stam= pa. L'ultima volta è#$I111a003stato per i Rolling Stones a Filadelfia il giorno del+la pri= ma de+l loro tour mondiale. È#$I111a003stata dura, ma ce l'ho#$I111a001fatta: una cena per 40 persone tutta a base di specialità ita= liane».

@~$I110a003È «Nè carne nè pesce» il nuovo disco di Trent D'Arby, Messia presuntuoso //@$I210a003Doveva essere doppio, $I210a003doveva uscire a settembre e soprattutto $I210a003doveva essere il disco del+la definitiva consacrazione di Terence Trent D'Arby, 27 anni passati tra pugilato e rock, gli ultimi due de+i quali scanditi da un successo travolgente orginato da+l suo primo vero album «Introducing the Hardlins According to Terence Trent D'Arby» ed avallato da gran parte del+la critica. Ed invece il nuovo album di colui che era#stato#$I211p003dipinto come il Nuovo Messia del+la musica nera, non $I110a003è niente di tutto questo. Un album pugnalato al+le spalle sin da+l titolo: «Neither Fish nor Flesh», ovvero, a termini invertiti «nè car= ne nè pesce». E, probabilmente, $I210a003voleva essere una provocazione, una presuntuosa attestazione di uni= cità, un tentativo ingenuo di sfuggire al+le gabbie del+le facili definizioni; $I110a003è, invece, l'impietoso rias= sunto di un album confuso, pretenzioso, sicuramen= te travagliato (si $I110a003dice che la casa discografica di D'= Arby abbia#$C111a003rispedito a+l mittente la prima stesura de+l disco, da qui il ritardo di pubblicazione). Ingiu= stificamente enfatico anche ne+l sottotitolo: «una co= lonna sonora di amore, fede, speranza e distruzio= ne». //Ha#$I111a003voluto fare tutto da solo Terence Trent D'= Arby: ha#$I111a003scritto e [ha]#$I111a003riscritto musiche e testi (e pro= prio le liriche $I110a003sono la cosa migliore de+l disco, in particolare «Billy don't Fall», una drammatica sto= ria di omosessualità e solitudine), ha#$I111a003suonato quasi tutti gli strumenti, ha#$I111a003prodotto, [ha]#$I111a003arrangiato e persino [ha]#$I111a003missato il disco. Ha#$I111a003messo troppa carne a+l fuoco ed ha#$I111a003smarrito la via del+la spontaneità. Probabilmente ha#$I111a003cercato prematuramente l'opera definitiva, il di= sco che $C210a003potesse assurgere a simbolo sonoro de+l de= cennio che se ne $I110a003va, la pietra miliare da consegna= re a+i posteri, un viaggio intorno al+la spiritualità ed a+l potere del+la mente che $C210a003fosse una mappa illumi= nante per districar*si ne+l nostro tempo; ma è#$I111a003rima= sto quasi a+l palo, frenato dal+la sua inesperienza e dal+la eccessiva considerazione di se stesso. //$I110a003È bravo l'uomo di «Dance Little Sister», $I110a003ha sicu= ramente talento e $I130a003potrà dire la sua nel+la nuova de= cade; a+l momento però, non $I110a003ha peso specifico suffi= ciente per reggere la difficoltà di un concept come «Neither Fish nor Flesh», nè $I110a003sembra possedere i mezzi per muover*si agevolmente fuori de+gli schemi, per proporre nuove e valide vie al+la musica popola= re de+l futuro. Quando, con «I'll be Allringht» ((sic)), «Roly Poly» e «You Will Pay Tomorrow», $I110a003percorre il solco maestro del+la grande black music di James Brown, Otis Redding e Sam Cooke, sicuramente $I110a003dimostra di avere una marcia in più e stesso $C110a003dica*si quando, con «Billy don't fall» si $I110a003diverte a montare a smonta= re i facili ingranaggi de+l pop; ma, parimenti, $I110a003appare indifeso quando $I110a003cerca a tutti i costi le cose difficili, le atmosfere oblique, i difficilissimi giochi di sedu= zione che $I110a003riescono solo a+i grandi artisti dotati di esperienza pari a+l talento. //Terence Trent D'Arby, a+l momento non $I110a003è Stevie Wonder e probabilmente $I110a003è lontano anche da Prince e dal+la sua presunta genialità; nè $I110a003possiede la voce cristallina di Sam Cooke o quella passionale di Otis Redding. Ma questo lui non lo $I110a003sa ed ha#$I111a003preferito non avere nessuno intorno che $C210a003potesse dir*glie*lo. Probabilmente un produttore non avrebbe#$I231a003permes= so che un disco così importante, si $C210a003aprisse e si $C210a003chiu= desse con canzoni come «I have faith in these deso= late times»; «It Feels so good to love somcone ((sic)) like you» ed «...Andi need to be with someone tonight», sorprendenti per inconsistenza ed irritanti per pre= sunzione. $I110a003È proprio come $I110a003dice il titolo: «Nè carne nè pesce», tanta confusione, tanta voglia di essere già grande e purtroppo troppa strada ancora da fare. ((@~Pierluigi de Palma))

@~Morto l'attore Anthony Quayle //@((LONDRA - )) È#$I111a003morto ieri, minato da+l can= cro, l'attore Anthony Quayle. $I210a003Aveva 76 anni. Nel+l''85, per i suoi meriti artistici, era#stato#$I211p003nominato ca= valiere (un privilegio accordato ad altri grandi interpreti bri= tannici come Lauren= ce Oliver, Alex Guin= ness, John Gielgud). //Piu che il cinema, il suo grande amore era# $I211a003stato il teatro. Attore versatile di stampo classico, aveva#$I211a003debut= tato sul+le scene londi= nesi ne+l 1931, dive= nendo una del+le co= lonne del+la compa= gnia del+l'Old Vic. Ne+l 48 $I120a003divenne direttore del+lo Shakespeare Memorial Theater a Stratford On Avon. Per il cinema aveva# $I211a003dato il meglio di sè come attore in «The wrong man» (il ladro), diretto da Hitchcock; «I cannoni di Navaro= ne»; «Lawrence d'Arabia»; «Anne of the thousand days».

@~A Berlusconi l'esclusiva pubblicitaria in Polonia //@(MILANO - )) «Pubbli= cità '80», concessiona= ria de+l gruppo Finin= vest, si è#$I111a003aggiudicata l'esclusiva per la ge= stione, la promozione e la vendita del+la pubblicità internazio= nale da trasmettere su+i due canali del+la televisione polacca. Le due parti hanno# $I111a003firmato ieri a Milano un protocollo d'intesa che sarà#$I130p003ratificato ne+i prossimi giorni da+l presidente del+la tv polacca Andrzey Drawcz. La durata de+l contratto $I110a003è quinquen= nale e $I110a003prevede una rinnovabilità trienna= le successiva al+la pri= ma scadenza. //Ne+l protocollo è# $I110p003contemplata la possi= bilità che la Fininvest $C110a003fornisca al+la Polonia anche programmi te= levisivi.

@~Unbelapplauso, parrucchieri napoletani da Costanzo //@Che cosa $I110a003accade in una famiglia la sera quando si $I110a003accende il televisore? Quali le sue reazioni? Da sta= sera $I130a003cercherà di far*= ce*lo sapere «Unbelap= plauso», la nuova tra= smissione di Maurizio Costanzo in onda su Canale 5 al+le 23. Una telecamera è#[$I110p003installata], infatti, installata nel+la casa di una famiglia tipo e in ogni puntata di «Unbelapplauso» sa= ranno#$I130p003proposti alcuni minuti di queste regi= strazioni. //La nuova trasmis= sione si $I110a003ripromette di scoprire i gusti de+i te= lespettatori apparte= nenti a specifiche aree di lavoro. Questa sera $I130a003saranno di fronte un gruppo di parruc= chieri napoletani e un gruppo di dipendenti di una concessionaria del+l'Olivetti di Mila= no.

@~Napoli $I110a003prova il nuovo processo //@Per «Un giorno in Pretura», in onda questa sera su RaiTre al+le 23\50, sarà#$I130p003presentato uno «specia= le» dedicato al+la simulazione di un dibattimento secondo il nuovo codi= ce di procedura penale che, come $I110a003è noto, $I130a003andrà in vigore da+l 24 ottobre prossimo. Il processo è#stato#$I111p003orga= nizzato dal+l'Associazione nazionale magistrati (sezione napoletana) e dal+la Camera Penale di Napoli. //Si $I110a003tratta di un finto dibattimento costruito e recitato da magistrati e avvocati napoletani secondo la nuo= va procedura che $I230a003dovrebbe trasferi= re nel+le nostre aule di giustizia i metodi che si $I110a003applicano ne+i telefilm del+la serie «Perry Mason». Magi= strati e avvocati, dando prova di aver bene assimilato le nuove nor= me, hanno#$I111a003fornito una interpreta= zione eccellente. Il programma si $I130a003ri= velerà interessante per gli addetti a+i lavori ma soprattutto per il gran= de pubblico de+i telespettatori che $I130a003potrà render*si conto del+l'autentica rivoluzione avvenuta con la riforma de+l codice di procedura penale. //La regìa del+la trasmissione $I110a003è affi= data a Rita Ortese mentre le intervi= ste esplicative che $I110a003precedono il pro= cesso $I110a003sono di Roberta Petrelluzzi.

@Buon concerto milanese del+lo scontroso musicista in tour per promuovere l'album «Blaze of Glory» Brillanti le due donne del+la sua Ten Piece Band @~Affreschi d'epoca stile Joe Jackson //@((MILANO - )) L'appunta= mento $I110a003è di quelli impor= tanti. Joe Jackson, anche se $I110a003è la quinta volta che si $I110a003presenta in Italia da quando ha#$I111a003iniziato la sua carriera ne+l 1979, $I110a003è un ar= tista imprevedibile su di= sco e, soprattutto da+l vivo. Tanto $I110a003è scontroso, a+l limi= te del+l'antipatia, ne+l rap= porto personale, quanto $I110a003è geniale nel+la sua proposta musicale. Anche lui, come pochissimi altri, ha#[$I111a003evitato] sem= pre evitato di ripeter*si, preferendo approfondire stili musicali diversi: il jazz, suo grande amore, come dimostrato in «Jua= pin Jive», «Night and Day» e «Body and Soul», ma anche la musica lati= no-americana, la melodia hollywoodiana e qualche spruzzata di new wave. E, comunque, poco rock, uno stile che Joe Jackson $I110a003dice di detestare con tutte le sue forze. Oggi $I110a003è più che mai attivo, in pieno tour promozionale di un disco «Blaze of Glory», che $I110a003è un lungo documentario gene= razionale: attraverso 12 brani legati l'uno al+l'altro, $I110a003passa in rassegna 35 anni di vita scanditi da avveni= menti, scoperte, delusioni a cui $I110a003corrispondono sug= gestioni musicali diverse. //Qualcuno ha#$I111a003detto che $I110a003è il suo album più completo, qualcun altro che $I110a003è il suo disco più confuso e narci= sista. Comunque $C110a003sia, Joe Jackson non si è#$I111a003fatto in= fluenzare dal+le critiche e ha#$I111a003imbarcato la sua Ten Piece Band per questo tour che ha#$I111a003toccato l'altro ieri sera il teatro Smeral= do di Milano e che si $I110a003con= clude questa sera a+l tea= tro Colosseo di Torino. Anche la scelta di teatri, invece che di meno acusti= ci palasport, $I110a003è significati= va del+la sua volontà di co= municare a+l meglio ad un pubblico comodo e atten= to. //A Milano il concerto è# $I111a003cominciato poco dopo le 21. Su+l palco, oltre a Ja= ckson, Ed Roynesdal al+le tastiere computerizzate e a+l violino, Graham Maby a+l basso, Joy Askew a+l canto e al+le tastiere, Tom Teeley e Vinnie Zummo al+le chitarre, Tony Aiello e Steve Nelson a+i sax, An= nie Whitehead a+l trombo= ne e Michael Morreale al+la tromba; praticamente quasi tutto il gruppo che lo ha#$I111a003accompagnato nel+le incisioni di «Blaze of Glory». Il primo a salire $I110a003è proprio Jackson: in abito stile '40 si $I110a003siede a+l piano= forte elettrico e $I110a003dà il via al+la scintillante banda che si $I110a003scatena in «You can't get what you want», un estratto da Boby and Soul, e poi in «Right and Wrong», tratta da «Big World». La voce di Ja= ckson, nasale e a tratti roca come quella di un Tom Waits, $I110a003è suggestiva come a+l solito. La vera no= vità $I110a003sono i cambiamenti di programma del+l'ultimo momento e le qualità soli= stiche di alcuni musicisti de+l gruppo. Sconvolgendo la scaletta prevista de+i brani, è#$I110p003inserita «Cha Cha loco» e, invece di ripro= porre tutto il nuovo album come previsto, ne viene# $I110a033eseguita una metà abbon= dante senza soste. //A distinguer*si, tra i mu= sicisti, $I110a003sono soprattutto le due donne de+l gruppo: la cantante Joy Askew, in= nanzitutto, che $I110a003ottiene un clamoroso successo perso= nale in «Down to London» e nel+l'intensa «Sentimen= tal thing»; e poi la trombo= nista Annie Whitehead, già conosciuta nel+l'am= biente de+l jazz creativo, che $I110a003emerge in una sezio= ne fiati brillante ma un po scolastica. Loro due e il chitarrista Vinnie Zum= mo $I110a003raccolgono i consensi più eccitati. Il fulcro, co= munque, $I110a003rimane Joe Ja= ckson, un direttore che $I110a003la= scia molto spazio al+la sua orchestra e che $I110a003fa parlare la sua musica. Solo musi= ca, niente scenografia e luci quasi fisse. L'unico momento totalmente spet= tacolare $I110a003è quando Jackson $I110a003canta «Nineteen Forever» travestito da Gary Glitter; con finto ciuffone impo= matato, pancione smisura= to e giacca di lamé che $I110a003fa= tica a chiuder*si, Jackson= Glitter si $I110a003scatena in un ro= ck'n'roll goffo e artritico fino ad essere trascinato fuori, da+l palco da due in= fermieri. //Con «Steppin' Out», «I' m the Man», il medley di «Jumpin' Jive», citazione di «Take the A Train» di Ellington compresa, e l' entusiasmante «Slow Song» si $I110a003chiude, dopo due ore abbondanti, un ottimo concerto. Tra le ovazioni de+l pubblico Joe Jackson $I110a003ringrazia e $I110a003sorride: $I110a003sem= bra quasi più simpatico de+l solito. ((@~Riccardo Barberi))

@Da stasera su RaiTre la lente del+la Spaak su delicati temi de+l privato femminile. Si $I110a003inizia con Tina Anselmi, Patrizia Carrano e Alice @~Confessioni nel+l'Harem //@Un severo tailleur blu di ottimo ta= glio con una camicia di seta bianca e qualche raffinato gioiello, un trucco leggero, Catherine Spaak si $I110a003presenta oggi - condutrice di un talk-show per RaiTre - distante anni luce dal+la con= turbante «Lolita» scoperta e lanciata da Alberto Lattuada ne+gli anni Sessan= ta con il film «I dolci inganni». Il me= stiere di giornalista per lei ormai $I110a003va di pari passo con quello di attrice, ed ec= co*la dunque dopo il successo di «Fo= rum» realizzato per «Canale 5», pro= por*si con «Harem», un programma di cui $I110a003è ideatrice con il giornalista Clau= dio Caterisano mentre da novembre $I130a003partirà su RaiDue una miniserie con la regia di Marcello Fondato («Affari di famiglia») in cui Spaak $I110a003è la sorella di Florinda Bolkan. //

«Harem $I110a003è un titolo ironico e provo= catorio che $I110a003fa riferimento a un luogo dove le donne si $I110a003raccontano con fran= chezza e un senso di complicità»,

$I110a003spie= ga l'attrice. La particolarità di «Ha= rem» (che $I110a003va in onda su RaiTre, al+le 22\25, a partire da stasera ogni sabato fino a tutto dicembre) $I110a003è quello di esplorare il «privato» femminile: dal+la vita da «single» a+i problemi di diffe= renze di età, razza o classe sociale ne+l matrimonio, a+l problema del+l'infe= deltà; da quello del+l'alcoolismo a quel= lo del+l'omosessualità. Nel+l'«Harem» con Catherine Spaak si $I130a003ritroveranno ogni volta tre donne, famose o scono= sciute

«purchè $C110a003abbiano una storia si= gnificativa da raccontare». //

Nel+la puntata di stasera si comincia# col#$I110a213parlare del+le gioie e del+le difficoltà del+le donne che hanno#$I111a003scelto la vita da single (o da zitella, come si $I210a003diceva fino a qualche decennio $I110a003fa, con una punta di disprezzo). Ne+l salotto orientaleg= giante e pieno di cuscini si $I110a003aprono al+le confidenze l'onorevole Tina Anselmi, la giornalista Patrizia Carrano e la cantante Alice. Con l'ausilio di vecchie foto del+l'album di famiglia e la vena di affabulatrice del+la Spaak, si $I110a003scoprono vecchi segreti, ragioni recondite di una scelta, ad esempio, per Tina Anselmi la perdita di un primo, insostituibile amore incontrato a vent'anni, ed anche la durezza de+gli anni del+la Resistenza vissuti dal+la sedicenne Anselmi che l' ha#$I111a003portata a intraprendere la strada del+l'impegno politico sacrificando il «privato». //A conclusione di ogni puntata, $I130a003inter= verrà un uomo chiamato a portare la sua esperienza personale (magari in contrasto) co+l tema trattato. Stasera $I130a003toccherà a Ugo Gregoretti, capofami= glia di tipo patriarcale. ((@~Rosy Gargiulo))

@~Da martedì ciclo di RaiDue dedicato a Sergio Leone //@((ROMA - )) «Omaggio a Sergio Leone» $I110a003è il titolo de+l ciclo di sette film dedicato da RaiDue a+l regista scomparso il 30 aprile scorso. La proiezione del+le opere è#stata#$I111p003collocata nel+la tradizionale fascia del+= le 20}30 de+l martedì. //L'«omaggio» si $I130a003aprirà con la prima pellicola fir= mata da Sergio Leone, «Il colosso di Rodi» de+l 1960, e $I130a003terminerà con la sua ultima e più elaborata ope= ra, «C'$I210a003era una volta in America» de+l 1984. Viene#[$I110a033offerto] così offerto a+l pubblico televisivo un esauriente pa= norama del+la sua intera produzione. Unico film escluso il noto «Per un pugno di dollari» de+l 1964,

«de+l quale -

$I110a003spiegano i curatori -

non è#$I111a003stato possi= bile acquistare i diritti televisivi».

Tutti gli altri film de+l regista (sette, realizzati nel+l'arco di trent' anni) $I110a003figurano invece nel+l'«omaggio». //Il 31 ottobre $I130a003andrà in onda «Per qualche dollaro in più» de+l '65 a cui $I130a003seguirà il martedì successivo, il «Il buono, il brutto e il cattivo» del+l'anno dopo, rea= lizzati entrambi dopo il folgorante ed inatteso suc= cesso di «Per un pugno di dollari». $I130a003Sarà poi la volta di altri due celebri film legati ancora al+l'epopea western: «C'$I210a003era una volta il west» de+l '68 e «Giù la testa» de+l '71, altro kolossal di grande successo. Questo film $I110a003chiude il filone western di Sergio Leo= ne. Ne+l ciclo a lui dedicato è#stato#$I111p003inserito anche il film «Il mio nome è nessuno» de+l '73 di Tonino Va= leri, realizzato «su ispirazione» di Sergio Leone. L'«omaggio» si $I130a003concluderà il 5 dicembre, con «C'$I210a003era una volta in America», che $I120a003fu anche la sua ultima fatica. Il film $I110a003è ambientato ne+gli Stati Uniti durante gli anni de+l proibizionismo. L'ultimo grande proget= to che Leone stava#per#$I210a023realizzare $I110a003riguarda il leg= gendario assedio di Leningrado da parte del+le trup= pe naziste durante l'ultima guerra mondiale.

@~$I110a003Diventa film il libro-scandalo di Selby sul+le violenze nel+le strade di Brooklyn //@((ROMA - )) Venticinque anni $I110a003fa un giovanotto ameri= cano tubercolotico, che $I210a003vivacchiava in una catapec= chia al+la periferia di New York, $I120a003scrisse di getto un, libro «Last Exit to Brooklyn» che, appena pubblicato da un editore inglese, $I120a003divenne un caso letterario. Il giovanotto, Hubert Selby jr., aveva#$I211a003raccontato quan= to di peggio $I210a003poteva accadere ne+l 1952, durante la guerra di Corea, a+l «Red Hook», un crocevia di Brooklyn, dove si $I210a003incrociavano storie di prostitute minorenni, sindacalisti sessuomani, travestiti, dro= gati: un mondo terribile dove la morte violenta $I210a003costi= tuiva quasi la normalità. //L'America puritana $I120a003gridò al+lo scandalo, il libro, vendutissimo, $I120a003divenne un «caso» internazionale e lo $I120a003lessero tre studenti del+l'Univesità di Monaco di Ba= viera, che da lì a pochi anni sarebbero#$I231a003entrati ne+l mondo de+l cinema: Bernd Eichinger e Herman Wei= gel come produttori (tra gli altri film «La storia infi= nita»), e Uli Edel come regista di un film tratto da un libro anch'esso scandaloso: «Christiana F. - I ra= gazzi del+lo Zoo di Berlino». Ma, fin da allora, i tre $I120a003pensarono che $C210a003spettasse a loro tedeschi, non ameri= cani, di filmare il libro di Selby, e - dopo un quarto di secolo - ci sono#$I111a003riusciti. //

«C'è#$I111a003voluto molto tempo -

ha#$I111a003ammesso ieri, pre= sentando il film di imminente uscita in Italia, il regi= sta Uli Edel.

Ma per me non $I210a003aveva importanza: ho# $I111a001letto il libro come una metafora del+la violenza che c' $I110a003è dentro ciascuno di noi, ho#$I111a001fatto il film per dimo= strare che $I110a003basta leggere dentro il nostro "mondo oscuro" per identificare i nostri demoni, e liberar*se*= ne, come $I110a003accade ne+l libro e ne+l film, al+la ragazza perduta Tralala (l'attrice Jennifer Jason Leigh), a+l sindacalista Harry (Stephen Lang), a+l prosseneta Vinnie (Peter Dobson). Certo, ci $I110a003vogliono esperienze "forti", per capir*si, come uno sciopero di massa, la caccia a+i travestiti, i pestaggi ininterrotti, ma al+la fine si $I110a003scopre, almeno ne+l film, che qualcosa $I110a003riesce a sopravvivere: la speranza. Non la pietà, che mi $I110a003fa orrore». //

Meno ottimista il filiforme autore de+l libro, Hu= bert Selby jr., nonostante, dopo il successo ottenuto, oggi $C110a003viva da benestante ad Hollywood e continui#a# $C110a073scrivere romanzi che si $I110a003vendono benissimo.

«Una gioventù fatta di stenti, di odio verso la famiglia, di malattie -

$I110a003dice Selby -

non $I110a002puoi scrollar*te*la mai di dosso. $I230a001Vorrei avere la serenità con cui Beethoven $I210a003scriveva i suoi quartetti, ma com'$I110a003è possibile quando ti $I110a002accorgi che ne+l Paese più ricco de+l mondo c'$I110a003è an= cora gente che non $I110a003ha una casa in cui vivere? Anche il mio ultimo romanzo, «Demon», che è#stato#$I111p003acqui= stato per lo schermo da un produttore francese, ed $I110a003è quasi autobiografico, $I110a003tratta del+le ossessioni mentali, in questo caso il sesso, che non si $I110a003cancellano mai. Sì, Edel ha#$I111a003fatto di «Ultima fermata Brooklyn» una storia quasi ottimistica, che al+la fine $I110a003invita a fare qualcosa per il prossimo; io non ci $I110a001riesco, a+l massi= mo $I110a001posso invitare al+la compassione, il che $I110a003è proprio anacronistico nel+l'America efficiente, reaganiana, in cui sono#$I111a003cresciuti i miei figli». //

Alcuni tedeschi da una parte, un americano dal+l' altra. I primi efficienti, tenaci, speranzosi; il secon= do rassegnato a vivere un ruolo «nero», fuori da+l mondo. Strana miscellanea che forse $I110a003ha però riscon= tri attualissimi ne+l sociale, nel+la politica, nel+l'econo= mia del+le due nazioni. $I110a003È singolare che, scrivendo di un film, si $C110a003pensi che al+la borsa di Francoforte non $I110a003può accadere, oggi, un venerdì nero come quello, re= centissimo di Wall Street. L'Europa $I110a003ha nervi più sal= di del+l'America. ((@~Fabio Rinaudo))

@~Centrocampo pronto a sostenere le punte. Careca $I110a003incita:

«$I110a001Dobbiamo rischiare di più»

@~Alemao e De Napoli

«Calma co+i processi»

//@((NAPOLI - @~(f. m.) )) @L'equivoco Alemao e le perplessità legate al+la posizione ed al+la forma di De Napoli. Che cosa $I110a003accade a+i due azzurri? E che cosa $I110a003ac= cade a+l centrocampo de+l Napoli? $I110a003Abi= tano davvero qui tutti i mali, piccoli e grandi, di questa squadra che a di= spetto di tutto e di tutti, risultati al+la mano, $I110a003viaggia splendidamente in Ita= lia e in Europa? //

«Non $I110a003è così -

$I110a003ribatte subito il bion= do brasiliano - .

Quello di Wettingen $I110a003è solo un brutto episodio. Siamo#$I111a001stati i primi a riconoscere di aver giocato male». //

$I110a003Pesa le parole, Alemao. Il brasilia= no $I110a003sceglie con cura i vocaboli giusti, il pericolo d'essere male interpretato va#[$I110a043evitato] rigorosamente evitato.

«$I110a001Credo che non $C110a003sia il caso di parlare troppo -

$I110a003ag= giunge - .

Noi abbiamo#$I111a001giocato male e noi $I110a001dobbiamo rimediare». //

Un'ora nel+lo spogliatoio. Bigon vi ha#$I111a003chiesto maggiore disciplina tatti= ca?

«Più o meno»,

$I110a003dice Alemao che $I110a003deve esser*si sentito pesantemente coinvolto da+l discorso del+l'allenatore. E allora, dopo il confronto di Socca= vo, $I130a003cambierà qualcosa ne+l gioco di Alemao? //

«Non $I110a003è importante che io $C110a001riesca a giocare come $I110a001voglio; $I110a003è importante, in= vece, che io $C110a001riesca a giocare come $I110a003vuole Bigon, nel+l'interesse del+la squadra».

Impeccabile Alemao anche se probabilmente non $I110a003è d'accordo. Lui, comunque, si $I110a003adegua. Quindi già contro l'Inter $I230a001dovremmo veder*lo limi= tare gli inserimenti in attacco. @~DE NAPOLI SI $I110a003DIFENDE - @ Simpati= camente schietto, anche Nando De Napoli $I110a003nega l'esistenza d'un «caso centrocampo» e, tantomeno, d'un «caso De Napoli». //

«I giornalisti sono#$I111a003andati fuori di testa -

$I110a003dice senza mezzi termini - .

È# $I111a003bastato un pari per scatenare il puti= ferio. E se $C210a001perdessimo con l'Inter? E poi $I110a001sento dire e $I110a001leggo che $I230a001sarei stan= co, a pezzi. Neppure questo $I110a003è vero, anche se $I110a003è innegabile che gli impegni $I110a003sono tanti e ravvicinati: campionato, coppa, nazionale». //

Il Napoli. Che cos'$I110a003è che non $I110a003va?

«$I110a001Dobbiamo disciplinar*ci tatticamen= te. Questo ci ha#$I111a003detto Bigon. Ed $I110a003ha ragione».

Ma come $I110a003vanno le cose a centrocampo?

«La difesa $I110a003chiede co= pertura a+l centrocampo e l'attacco $I110a003chiede assistenza a+l centrocampo. E noi $I110a001siamo lì in mezzo...». //

E intanto c'$I110a003è l'Inter.

«$I110a001Abbiamo l'op= portunità di staccare i campioni d' Italia di tre punti. Una nostra vittoria e il campionato $I110a003prende un indirizzo preciso». //

Fiducia?

«Tanta. $I230a001Vorrei vincere per 1 a 0, non di più. Magari con un mio gol proprio al+l'ultimo secondo». @~CARECA SI $I110a003LAMENTA - @ Chi domani $I130a003rincorrerà il gol $I130a003sarà certamente Ca= reca. L'anno scorso dopo otto dome= niche $I210a003era in cima al+la classifica de+i cannonieri con otto gol. Ora, invece...

«Il gol $I130a003verrà, inutile cercar*lo per for= za».

Intanto Careca si $I110a003lamenta:

«$I110a001Dob= biamo giocare di più la palla, magari prendere qualche rischio in più ma giocare la palla. Ne+l calcio -

$I110a003ricorda a tutti -

$I110a003vince chi rischia». @~

IL CONTRATTO DI CARNEVALE - @ Il Napoli e Carnevale. Destinato a re= stare ancora aperto il discorso su+l rinnovo de+l contratto. L'attaccante ha# $I111a003detto chiaro e tondo che $I110a003intende par= lar*ne più in là, a marzo. E il Napoli non $I210a003poteva che adeguar*si. Ma l'atteg= giamento del+l'attaccante non è#[$I111a003piaciuto] certo piaciuto.

«Ne+l momento in cui Carne= vale $I130a003vorrà parlare de+l contratto noi lo $I130a001faremo. Ma non lo $I130a001faremo né un mi= nuto prima, né un minuto dopo»,

$I110a003det= ta Moggi. Insomma il Napoli $I110a003aspetta. Ma sino a quando?

«$I110a001Ritengo $C110a003sia giu= sto assecondare il giocatore»,

$I110a003aggiun= ge. E se Carnevale $C210a003dicesse addio a+l Napoli?

«Non $I110a003sono preoccupato -

$I110a003conclude il digì - .

$I110a001Fido molto sul+l'at= taccamento di Carnevale a+l Napoli».

@Il tecnico si $I110a003lamenta per il clima incandescente che $I110a003precede le partite, ma poi $I110a003attacca l'argentino

«Diego ha#$I111a003detto che l'Inter $I110a003è catenacciara: o non $I110a003sa leggere le cifre o non $I110a003sa vedere le partite»

@~Il Trap $I110a003spara su Maradona //@((MILANO - )) Serena variabile. Ne+l sen= so che Aldo, imperatore de+l gol nel+la passata stagione, cannoniere sfortuna= to con polveri bagnate nel+l'attuale, non $I110a003è affatto sicuro di poter giocare doma= ni a Napoli. L'operazione-recupero $I110a003è in pieno svolgimento, ma Trapattoni ha# $I111a003ribadito che l'attaccante $I130a003sarà presente solo se $I130a003darà le più ampie garanzie di tenuta. In caso contrario $I130a003sceglierà al= tre vie, che in definitiva $I110a003sono due: 1) la conferma di Dario Morello, classe 1968, un giovane toro generoso e solido che $I110a003soffre a sua volta di un malanno a un piede; 2) il varo di una nuova for= mula tattica che $I110a003prevede Klinsmann unica punta effettiva e una finta ala, Cucchi o Baresi, vecchio martello usa= to infinite volte su Maradona. //Ma a pensar*ci bene non $I110a003è da scarta= re una terza mossa: fuori oltre che Se= rena anche Bianchi e dentro lo stesso Morello con Verdelli libero, Mandorli= ni centrocampista laterale e Cucchi undici. //E qui, a proposito di tattiche, $I110a003viene fuori un'altra polemica, come al+la vigi= lia di ogni partita importante. Trapat= toni, attento a quello che $I110a003dicono tutti i suoi prossimi avversari, ora $I110a003attacca Maradona. $I110a003Dice che gli ha#$I111a003dato de+l ca= tenacciaro. //

«L'Inter che si $I110a003difende troppo non $I110a003è quella de+i record. L'anno scorso, il no= stro è#$I111a003stato il miglior attacco de+l cam= pionato: lo $I110a003confermano i gol segnati. Maradona o non $I110a003sa leggere o $I110a003vede in maniera distratta le partite»

$I110a003spara il Trap, preoccupando*si subito dopo di sfoderare un grande sorriso. Come a dire che la battuta, $C110a003sia pure forte, è# $I110p003buttata lì per scherzo. Ma chi $I110a003conosce il tecnico del+l'Inter $I110a003sa che non $I110a003è fatto per le mezze misure. Le valutazioni di Diego l'hanno#$I111a003colpito //E $I110a001torniamo a+l caso Serena. Ne+l pano= rama di questa Inter da+l grande poten= ziale ma di identità abbastanza vaga, bella e brutta, distratta e incoerente, una squadra ballerina che $I110a003passa dal+lo splendore a strane cadute di tensione, c'$I110a003è l'ombra del+le condizioni di Serena, uomo fondamentale con le sue 22 reti de+l campionato del+lo scudetto. Dappri= ma «sacrificato» per consentire a Klin= smann di entrare in tempi brevi ne+l meccanismo di Trapattoni, poi messo k.o da uno stiramento, il ragazzone di Montebelluna, faccia di angelo e grinta da guerriero, si $I110a003ritrova dopo due mesi di attività con un solo gol in bilancio, l' inutile gol contro il Malmoe. Ed è#$I111a003stato proprio spingendo quella palla nel+la rete che ci $I120a003lasciò una gamba. //

«Domenica non $I110a001possiamo e non $I110a001dob= biamo sbagliare -

$I210a003diceva ieri il Trap -

$I110a003è assurdo parlare di partita decisiva quando in calendario ci $I110a003sono ancora 26 giornate, ma certo $I110a001siamo a+l vero primo passo importante de+l campionato. Nove mesi $I110a003fa a Napoli $I120a003finì 0-0, e forse lì $I120a001capimmo che $I210a001eravamo pronti per ar= rivare al+lo scudetto. Le polemiche di quei giorni? Spiacevoli. E purtroppo si $I120a003ripeterono, $I110a002ricordate? in maggio dopo San Siro. Stavolta non $I130a003succederà, $I110a001dia= mo*ci tutti una regolata, il calcio $I110a003è una pentola in continua ebollizione e $I110a001sia= mo noi addetti a+i lavori che $I110a001dobbiamo spegnere il fuoco». //

$I110a003Sbarca oggi a Napoli un'Inter am= mantata di mistero, c'$I110a003è profumo di pre= tattica e di massime strategie. Per la prima volta su+gli schermi napoletani, e su questo non ci $I110a003sono dubbi, il signor Jurgen Klinsmann l'ultimo gioiello di Pellegrini che $I110a003ha un conto aperto con Maradona da+l momento che con il suo Stoccarda $I120a003beccò duramente nel+la fina= le del+la coppa Uefa. Ma a+l San Paolo ne+l match di andata $I210a003stava in tribuna perchè squalificato.

«Forse non sareb= be#$I231a003cambiato niente -

$I110a003ricorda Klin= smann -

anche se noi in entrambe le partite $I120a001fummo troppo ingenui. Al+l'an= data ci $I120a001facemmo rimontare e sorpassa= re dopo il gol di Gaudino, a+l ritorno $I120a001do= vemmo sempre inseguire. Mi $I130a001vendi= cherò? $I110a001Spero di sì, possibilmente con un gol. A noi $I110a003vanno bene due risultati su tre...». //

Già pronti i titoli in caso di missione compiuta: «Jurgen II, la vendetta». ((@~Danilo Sarugia))

@Vigilia delicata, stop al+le polemiche. Azzurri per un'ora nel+lo spogliatoio di Soccavo co+l tecnico e Moggi

«$I110a003Occorre una squadra più compatta: tutti $I110a003devono aiutar*si»

$I110a003spiega il tecnico. Ora c'$I110a003è aria di riscatto @~Napoli a rapporto da Bigon @

«Contro l'Inter $I110a001voglio una prova di carattere»

//@((NAPOLI - )) Napoli brut= to? Sì, Napoli brutto, ma anche capace di sincera autocritica. Un'ora nel+lo spogliatoio di Soccavo: Bigon, la squadra e Lu= ciano Moggi. La presenza de+l digì accanto al+l'alle= natore e a+i giocatori, an= che se non rara, $I110a003confer= ma la particolarità de+l momento. //C'$I210a003era il rischio di sbandate in casa azzurra. Sbandate tattiche e an= che dialettiche. $I210a003Occorre= va una presenza forte ed autorevole tra quelle quattro mura di Soccavo, si $I110a003spiega così la presenza di Moggi. Ma ieri è#$I111a003stata una giornata importante soprattutto per Bigon. Ne+l chiuso di quelle quattro mura, sotto lo sguardo attento e inte= ressato de+l digì, infatti, l' allenatore ha#$I111a003avviato il recupero tattico del+la squadra. //

«$I110a001Dobbiamo dar*ci una sistematina, non v'$I110a003è dub= bio -

$I110a003ammette Bigon - .

Ho#$I111a001chiesto più disponibi= lità a+gli attaccanti ed a+i centrocampisti. I primi $I130a003dovranno rientrare con maggior frequenza, gli altri assecondare di più le punte. Insomma $I110a001voglio un Napoli organico e non quello slegato di mercoledì notte a Wet= tingen». //

Soddisfatto l'allenato= re. Lo schietto confronto a porte chiuse sarebbe#[$I231a003riuscito] dunque riuscito a can= cellare malumori e a correggere difetti.

«Ab= biamo#$I111a001parlato a lungo, rivisitato la partita di coppa. Ognuno ha#$I111a003detto la sua in tutta onestà. Un confronto sincero, non una corsa a scaricar*si del+le proprie responsa= bilità». //

Lezione tattica, dun= que. Ma non solo.

«A+i ra= gazzi ho#$I111a001chiesto anche qualche sacrificio in più, ancora un piccolo sforzo. Ed ho#$I111a001avuto subito ri= scontri positivi. Quali? Si sono#$I111a003allenati già con uno spirito nuovo, $I110a003hanno vo= glia di riscatto». //

Il grande assente a Soccavo è#$I111a003stato Marado= na. Nessun mistero però; soltanto un giorno di riposo supplementare per smaltire gli enormi carichi di lavoro del+le ultime settimane. Inoltre l'argentino si sta#$I110a013sottopo= nendo ad una rigida die= ta, inutile affaticar*lo. //Ma che cosa avrebbe# $I231a003detto Maradona ad alle= natore e squadra se fos= se#$C211a003stato lì, con loro, dal+le 15 al+le 16? Nessun dub= bio: schierando*si accan= to a Bigon avrebbe#$I231a003ri= chiamato tutti, a comin= ciare da se stesso, ad un impegno più rigoroso e puntuale. //Napoli ritrovato, dun= que? Almeno nel+le inten= zioni sì. E questo, dopo la brutta notte di Wettin= gen ed al+la vigilia del+la partita con l'Inter, $I110a003è già qualcosa. //Ed ecco*ci al+l'Inter. Quale Napoli $I130a003andrà in campo? //

«$I130a003Dipenderà da come si $I130a003schiereranno loro»,

$I110a003re= plica Bigon. Insomma c'$I110a003è un Napoli per l'Inter a due punte ed un Napoli per l'Inter con davanti il solo Klinsmann. Il dub= bio di Bigon destinato a scioglier*si soltanto al+le 14 di domani. Non $I110a003fa nomi l'allenatore ma in ballottaggio ci $I110a003sono Cor= radini e Mauro. E $I230a003sareb= bero davvero due squa= dre diverse. //Intanto Bigon $I110a003maledi= ce gli infortuni di Renica e Francini. Soprattutto il lungo stop a+l libero gli $I110a003procura guai.

«Renica -

$I110a003spiega il tecnico ne+l buio di Soccavo -

$I110a003è di quei li= beri che $I110a003costruiscono il gioco. Importante il suo apporto a centrocampo. Ma Renica $I110a003è anche capa= ce di lanci lungi e preci= si. E quei lanci che $I110a003salta= no la metà campo $I110a003per= mettono al+la squadra di allungar*si». //

Risolto definitivamen= te anche l'enigma Fusi:

«La presenza di Fusi a centrocampo $I110a003è garanzia di copertura ed equili= brio»,

$I110a003dice, cancellando ogni residua possibilità di rivedere il giocatore al+le spalle del+la difesa.

«Chi $I130a003giocherà da libero $I130a003dovrà offrire le stesse garanzie»,

$I110a003aggiunge l'al= lenatore. //Il Napoli a+l microsco= pio. Bigon non $I110a003fa mistero de+i problemi che l'$I110a003assil= lano:

«Questa squadra non $I110a003ha nessuno che $C110a003leghi il gioco; ciò $I110a003vuol dire che, a turno, $I110a003debbono far*lo tutti».

Zeppo di centrocampisti, il Napoli non $I110a003ha un vero regista. Non lo $I110a003dice, Bigon, ma $I230a003potrebbe essere questo il vero limite de+l Napoli. Non per nulla l'allenato= re aveva#$I211a003tentato di tra= sformare Alemao in regi= sta. Un tentativo senza speranza di successo. //Problemi e voglia di ri= scatto, dunque: ecco il Napoli che si $I130a003presenterà domani al+l'Inter campio= ne. Ma quale Inter $I130a003tro= verà Bigon?

«Mi hanno# $I111a003detto che l'anno scorso $I120a003venne qui a fare barrica= te. Questa volta non $I130a003sarà così, ne $I110a001sono certo. Anzi, mi $I110a001aspetto una partita aperta, combattuta. Ma soprattutto $I110a001voglio un Na= poli concentratissimo».

Chiaro, l'opposto de+l Na= poli di Wettingen. ((@~Francesco Marolda))

@L'infermeria @~Renica, oggi nuovi esami //@((NAPOLI - )) Maradona assente, Alemao in tuta ma a bordocampo, Renica e Francini costretti a guarda= re. $I110a003Sono loro gli attuali clienti di Bianciardi.

«Per Maradona e Alemao nessun problema -

$I110a003assicura il medico sociale - .

Diego $I210a003aveva soltanto bisogno di fermar*si un momento dopo il superlavoro de+gli ulti= mi tempi e Alemao sta#$I110a013smaltendo una contusione ad un piede. Contro l'Inter ci $I130a003saranno».

Renica, in= vece, stamattina sarà#$I130p003sottoposto a nuovi accerta= menti. $I130a003Serviranno a stabilire la data del+la ripresa del+la preparazione. Francini, infine, per la frattura al+l'alluce sinistro ne $I130a003avrà per un mese. @~MAXICENA @- Premi e scommesse per Napoli-Inter. Tutto lecito, ovviamente. Ed ecco l'iniziativa più singolare: se Giuliani domani non $I130a003subirà gol $I130a003vin= cerà una cena per l'intera squadra azzurra. La ma= xicena è#stata#$I111p003messa in palio da+i fratelli Giugliano. L'appuntamento $I110a003è a+i tavoli di »Mimì al+la Ferrovia».

@~Cina battuta I Mondiali ora $I110a003sono più lontani //@((SINGAPORE - )) Le due Coree sono#$I111a003uscite vittoriose da+gli incon= tri giocati ieri per il girone asiatico di qua= lificazione a+i Mondia= li '90. La Corea de+l Sud ha#$I111a003inferto un al= tro durissimo colpo al+le residue speranze de+i cinesi aggiudican= do*si il match per 1-0. Nel+l'altra sfida la Co= rea de+l Nord ha#$I111a003battu= to il Qatar per 2-0. La classifica ($I110a003passano le prime due) $I110a003vede a+l co= mando la Corea de+l Sud (5 punti in 3 par= tite).

@Con la Roma $I130a003sostituirà Costacurta. Niente frattura per Rijkaard @~Milan, $I110a003è l'ora di Salvatori //@((MILANO - )) Due giorni di riposo dopo la fatica e la vittoria su+l Real di mercoledì sera. Il Milan si $I110a003ritrova stamane al+la vigilia del+la partita con la Roma a S. Siro con il morale a mille, anche perchè tra giovedì e venerdì sono#$I111a003arrivate altre buone notizie. La più im= portante $I110a003riguarda Frank Rijkaard: l'olandese ieri mattina si è#$I111a003sottoposto a un esame radiografico e a una «Tac» a+l piede sinistro: esito negativo, niente frattura de+l mignolo. Solo una piccola distorsione che $I110a003richiede qualche giorno di riposo, martedì o mercoledì Rijkaard $I130a003potrà riprendere regolarmente gli allenamenti. //L'altra schiarita $I110a003riguarda Massaro: il giocatore, colpito duro da Collovati a Genova il 17 settembre scorso, si era#$I211a003procurato una distorsione a+l ginocchio sinistro con interessamento a+i legamenti. Il recupero $I110a003procede benissimo e domani $I230a003potrebbe addirittura andare in panchina, proprio nel+la partita contro la sua ex-squadra, la Roma. //Qualche problema, invece, per la difesa, visto che Costacurta $I110a003è squalificato, Filippo Galli e Carobbi in= fortunati e non ci $I110a003sono sostituti di ruolo. $I130a003Giocherà quindi, per la prima volta dal+l'inizio, Stefano Salva= tori, vent'anni, ex-Virescit Bergamo, Parma e Fioren= tina, ne+l ruolo di terzino probabilmente destro e Tas= sotti verrà#$I130a033spostato centrale; a+l posto di Rijkaard $I230a003do= vrebbe invece giocare Fuser, a meno che Sacchi non $C110a003mediti una formazione ancora più offensiva con Bor= gonovo a+l posto di Simone (ma la conferma de+l picco= lo attaccante $I110a003è quasi scontata), ne+l qual caso $I230a003potreb= be trovare posto Lantignotti. Come si $I110a003vede, dunque, Sacchi è#$I111a003tornato finalmente al+le prese con problemi di abbondanza e non ha#$I111a003nascosto ieri la sua soddisfa= zione:

«Mercoledì sera abbiamo#$I111a001vinto giocando, $I110a001cre= do, piuttosto bene perchè tutti hanno#$I111a003dato il cento per cento del+le proprie possibilità, mentre quando il Milan $I110a003può contare su Donadoni, Gullit e tutto ((sic)) gli al= tri, $I110a001possiamo ottenere le stesse cose pur esprimendo*= ci solo al+l'80% come $I120a003avvenne ad esempio nel+la finale di Barcellona» ((@~Luca Serafini))

@Formula 1/ Dopo le prime prove il brasiliano $I110a003precede Mansell e Prost Per puntare a+l mondiale $I110a003deve solo vincere. La corsa domani al+l'alba @~Senna contro tutti @Anche in Giappone $I110a003è il più veloce //@((SUZUKA - )) Diavolo di un Barnard, ha#[$I111a003messo] già mes= so lo zampino nel+la Be= netton? Tutti lo $I110a003negano, ma ieri, più de+l tempo= ne incredibile de+l solito Senna «stracciarecord», più di quelli di Mansell, Prost e Berger che lo hanno#$I111a003seguito nel+l'ordi= ne, ha#$I111a003fatto scalpore il quinto assoluto di Ales= sandro Nannini con la Benetton-Ford. //

«Ho#$I111a001commesso un er= rore e mi sono#$I111a001intraver= sato, se no -

ha#$I111a003detto il pilota toscano -

$I210a001potevo anche essere lì con Mansell!».

Miracolo? Forse, ma Gerhard Ber= ger ha#$I111a003suggerito di guardare il nuovo alet= tone del+la Benetton.

«Non ci $I110a002vedete lo zam= pino di qualcuno?»

ha# $I111a003indicato sorridendo. //Ieri non $I210a003pioveva, oggi forse sì quindi i tempi $I110a003rischiano di restare quelli, peraltro velocis= simi, del+la prima gior= nata. Il fulmine Senna non $I230a003dovrebbe comun= que correre rischi perchè il suo giro velo= ce di ieri ha#[$I111a003avuto], a+l solito, avuto contorni straordi= nari e il distacco, di ol= tre un secondo, patito da Mansell lo $I110a003testimo= nia ampiamente. Va# $I110a043detto però che la Ferra= ri si è#$I111a003trovata molto a disagio perchè la scelta iniziale de+i rapporti a+l cambio si è#$I111a003rivelata in= felice ($I210a003erano troppo lun= ghi) e non appena sono# stati#$I111p003sostituiti con altri più adatti subito i tempi sono#$I111a003migliorati vertigi= nosamente. //Tra Ferrari e McLa= ren, intanto, c'è#$I111a003stato ieri un buon segnale di pace. Fiorio e Dennis si sono#$I111a003parlati a lungo e questo non $I210a003accadeva da+i «dispetti» de+l Gp de+l Portogallo. Al+la fine si è#$I111a003saputo che le due squadre si sono#$I111a003accor= date per lasciare liberi i loro piloti in partenza, subito dopo il Gp d'Au= stralia. Prost, allora, $I130a003sarà già sul+la Ferrari ne+i test al+l'Estoril a+i primi di dicembre. In quell'occasione, a+l con= trario, non $I230a003dovrebbe più esser*ci il tecnico Ascanelli (che in Giap= pone $I110a003presiede a+l lavoro de+i box), in quanto $I130a003pas= serà quasi certamente al+la Benetton a+l seguito di Barnard. //Se oggi non $I130a003capiterà nulla di sconvolgente, e soprattutto se per via del+la pioggia non $I130a003cam= bieranno le posizioni sul+lo schieramento, La= rini $I130a003partirà in settima posizione e questo $I130a003si= gnificherà un primato per la sua squadra, la Osella, che mai si era# $I211a003mossa così avanti a+l via di un Gran Premio. Il curioso, a ben vedere, $I110a003è che questo $I230a003potrebbe av= venire proprio adesso che il team torinese è# stato#$I111p003messo in vendita e forse ha#[$I111a003trovato] anche trovato un compratore: il titola= re del+la Fondmetal, no= tissima industria di cer= chi per auto, in società con il pilota Ghinzani. //Buona anche ieri la prova del+la Lola Lam= borghini, ottava con Al= liot e ventesima con Al= boreto dopo aver supe= rato con entrambe le vetture lo scoglio del+le prequalifiche. Per i due piloti, comunque, $I110a003è adesso ufficiale che in questa squadra non ci $I130a003sarà un futuro e ieri sono#stati#$I111p003resi noti i nomi de+i loro sostituti, il francese Bernard e il giapponese Suzuki. Al= liot forse $I130a003troverà un vo= lante al+la Ligier e Albo= reto $I130a003passerà, invece, al+la Arrows. //Piuttosto in ombra la Williams, dignitosa gra= zie a+l solo Patrese, ma se oggi non $I130a003farà brutto tempo $I110a003è prevedibile una risalita anche di Boutsen che è#stato#[$I111p003attardato] molto attardato da+l traf= fico in pista oltre ad aver anche rotto un mo= tore. //Poca fortuna per il debuttante Barilla sul+la Minardi. Ieri mattina è# $I111a003finito fuori strada rovi= nando il fondo piatto del+la vettura così che in pratica non è#$I111a003riuscito a girare. Morale, per il momento $I110a003è tra i non qualificati assieme a Grouillard con la Ligier e a Gachot e Raphanel con le due Rial. L'ap= puntamento che $I110a003conta, comunque $I110a003è per domat= tina al+le 5 in televisio= ne. Una levataccia, ma lo schieramento di oggi lo $I110a003giustifica. Senna con= tro tutti e solo se $I130a003vin= cerà $I130a003potrà ancora spe= rare. ((@~Carlo Cavicchi))

@~A Bari la settimana militare $I110a003entra ne+l vivo //@((BARI - )) $I110a003Prosegue la settimana sportiva del+le Forze Armate. Nel+la gara di penta= thlon (dopo due pro= ve) $I110a003è in testa Listanti davanti a Magro men= tre la classifica a squadre è#$I110p003guidata da+l quinto Corpo d'Arma= ta. Intanto hanno#$I111a003pre= so il via le prove di nuoto, equitazione e scherma. //@~PALLANUOTO - @$I110a003Sono in calendario oggi gli incontri di ritorno de+i quarti di finale del+la Coppa de+i Campioni femminile. Le cam= pionesse d'Italia del+l' Original Marines Vol= turno che $I130a003ospiteranno al+la Scandone (ore 18) le bulgare de+l Se= ptemviri già battute (13-5) al+l'andata a So= fia. Arbitri del+l'incon= tro l'austriaco Smu= dermajer ed il ceko Jakenson. //@~CICLISMO - @La fran= cese Jeannie Longo ha#$I111a003stabilito il record de+i 10 km indoor co+l tempo di 12'51"260 strappando*lo al+la fin= landese Nyman (13' 12"530).

@Manzo $I110a003è già pronto a scendere in campo, Cinello $I130a003proverà oggi @~Il volto nuovo del+l'Avellino //@((AVELLINO - )) Lo spogliatoio del+lo stadio Partenio ieri mattina $I210a003sembrava un «terminal» con calciatori in attesa di partire ed altri appena arrivati. //Andrea Manzo si è#[$I111a003presentato] immediatamente presentato:

«$I210a001Potevo accettare altre richieste di società anche di serie A -

ha#$I111a003detto il calciatore -

ma ho#$I111a001scelto Avellino perchè $I110a001ritorno a lavorare con Sonetti. Inoltre la squadra $I110a003è competitiva e sicuramente $I130a003disputerà un campionato da protagonista».

Ed ha#$I111a003continuato:

«$I110a001Sono pronto a scendere in campo anche immediata= mente: mi sono#[$I111a001allenato] sempre allenato. Ovviamente mi $I110a003manca solo la partita ma c'$I110a003è soltanto un modo per ritornare in piena forma ed $I110a003è quello di iniziare a gio= care». //

Non c'$I210a003era invece Gianfranco Cinello: il centravanti si $I130a003aggregherà al+la formazione ne+l ritiro di Modena. La sua utilizzazione nel+la partita di domani $I130a003dipen= derà dal+le condizioni fisiche: determinante, quindi, $I130a003sarà l'allenamento di rifinitura. //Baci e abbracci per tutti da parte di Iacobelli. Il centrocampista è#stato#$I111p003acquistato dall'Udinese.

«$I230a001Do= vrei essere contento: appena tre mesi $I110a003fa $I210a001era ((sic)) in serie C con l'Empoli ed adesso mi $I110a001ritrovo in A. Ma mi $I110a003di= spiace sinceramente lasciare l'Avellino: $I110a003è un gruppo fantastico e sicuramente i risultati non $I130a003tarderanno ad arrivare». //

Scuro in volto, invece, Fabrizio Ravanelli. In matti= nata $I210a003era intrattabile.

«$I110a001Sono del+l'Avellino e non $I110a001inten= do andare da nessuna altra parte. $I110a001Devo parlare con il presidente Marino e con i dirigenti del+la Caserta= na. Poi insieme a+i miei familiari e a+l mio procurato= re $I130a001prenderò una decisione». //

Per la trasferta di Reggio Emilia Sonetti $I110a003ha però de+i problemi di formazione: Ferrario ieri $I210a003aveva la febbre e non si è#$I111a003allenato. Solo oggi $I130a003raggiungerà in ritiro la squadra. Se non $C210a003dovesse far*ce*la a+l suo posto verrà#$I130a033utilizzato Scognamiglio. Anche Compagno $I110a003accu= sa de+i fastidi muscolari: stamane verrà#$I130a033sottoposto a test. Infine lo squalificato Parpiglia $I230a003dovrebbe essere sostituito da Moz. ((@~Lello Venezia))

@I mostri de+l Denver Nuggets $I110a003travolgono il Barcellona. La Philips sconfitta (97-102) dal+la Jugoplastica @~Open: basket americano, che pianeta ((Denver N.-Barcellona 137-103 - non viene riportato qui)) ((@~Da+l nostro inviato)) //@((ROMA - )) La vecchia Europa $I110a003è servita: l'America de+l basket $I110a003è trenta punti e più avanti e lo $I110a003urla con la voce de+i Denver Nuggets. Schiacciato in apertu= ra di «Open» il Barcellona. //Ecco*li qui i «mostri sacri» del+la NBA per esaltare una manifestazione che a dire del+l'on. De Michelis

«$I110a003anticipa la trasformazione de+l basket mondiale»:

$I110a003può dar*si pure che metamorfosi si $I130a003avrà ma certamente non in tempi brevi. //Ecco*li qui gli dei de+l canestro: nes= suna presunzione annunciata in viso, quanta modestia ne+gli atteggiamenti fuori da+l campo, quanta bravura su+l parquet. Ecco*li qui a mostrar*ci chi $I110a003sono i «giganti de+l basket»: non solo Greg Wiltjer ma anche Michael Adams, un nanetto di 1}78 che però sopra il ca= nestro $I110a003sa salire di mezzo metro. //A rappresentare la scuola americana c'$I110a003è innanzitutto Alex English, il cam= pione-poeta che $I110a003schiaccia a canestro recitando versi da lui composti: a di= mostrare come si $I110a003guida una squadra dal+la panchina c'$I110a003è Doug Moe già «all american star» quando $I210a003giocava nel+l' università de+l North Carolina, prima ancora di accettare di esibir*si per un paio di anni a Padova. E poi c'$I110a003è anche Tim Kempton: il rossiccio bambolone ha#$I111a003conservato Napoli ne+l cuore. //Ecco*li finalmente faccia a faccia Denver e Barcellona. Il primo punto $I110a003è di Lever, che dal+la lunetta $I110a003fa uno sì e l' altro no; la prima bomba $I110a003è spagnola per mano di Thompson: $I110a002vuoi vedere che questi americani $I130a003giocheranno a perdere? Eresia. //In tre minuti Rasmussen $I110a003fa cadere nel+la trappola de+l quarto fallo Norris, gigante nero de+l Barcellona e subito dopo i Nuggets $I110a003allungano 21-13. La partita si $I110a003delinea ma lo show $I110a003deve an= cora cominciare. $I110a003Entra Kempton e $I110a003con= ferma immediatamente la vecchia in= genuità: due falli in 30". Il Barcellona si $I110a003fa ammonire per ritardata ripresa de+l gioco (la prima applicazione prati= ca de+l regolamento del+l'NBA) e subito dopo Alex English $I110a003saluta e $I110a003torna in panchina: sei su quindici al+lo shots in 7' $I110a003sono gran cosa per un campione di 35 anni con più di un acciacco. //Tim Kempton $I110a003resta il solo bianco in un quintetto di tutti neri: Adams, Le= ver, davis ((sic)) e Jerome Lane. Come $I110a003è vero che il meglio de+l basket d'oltre oceano $I110a003è coloured! Nessuna paura comunque. Uomo bianco tu $I130a002vivrai! Ed ecco che Tim si $I110a003fa applaudire addirittura per una bomba. Doug More $I110a003dedica un entu= siasmante «$B110a002corri e $B110a002tira» a Novosel e i Nuggets se ne $I110a003vanno: 37-24 a+l termine de+l primo quarto. Ed il Barcellona $I110a003ha Norris con cinque falli. //Si $I110a003riprende. Appena un paio di mi= nuti ed il punteggio $I110a003sale per gli ameri= cani. Il Barcellona $I110a003decide di giocare - ...sporco e si $I110a003schiera a «zona». Cattivel= li, cattivelli...: ma le «pepite» di Den= ver $I110a003son pur sempre pepite e non si $I110a003fan= no incantare: $I110a003entrano Lever, Adams e English (cambio al+la americana) e Denver $I110a003sale a 56-26. La partita $I110a003finisce qui ma lo spettacolo $I110a003continua durante il gioco e ne+i time-out quando si $I110a003alter= nano i «Dare Davis», giocolieri de+l par= quet e le ragazze pon-pon arrivate ap= posta da Memphis. L'altoparlante $I110a003dif= fonde le note di «Banana boat», la voce $I110a003è di Henry Belafonte, i Nuggets si $I110a003esal= tano e $I110a003schiacciano a ripetizione. Il Barcellona $I110a003resta a guardare e $I110a003finisce in ginocchio: 137-103. Signori, ecco il grande basket. //In attesa del+la finalissima di domani, oggi il leggendario Julius Erving $I130a003terrà un clinc al+la gioventù italiana: i ragaz= zi da+gli 11 a+i 15 anni $I110a003sono invitati a presentar*si a+l Palazzetto e chis*$I110a003sà che il favoloso «Doctor Gy» non $C110a003scopra nel+= la vecchia Roma un campione per il nuovo basket al+l'italiana. //Confermando la scarsa vena denun= ciata in campionato la Philips nel+la se= conda partita del+la serata ha#$I111a003ceduto al+la Jugoplastica di Spalato (97-102). Gli jugoslavi, pertanto $I130a003fronteggeranno i prestigiosi americani nel+la finalissi= ma di domenica. A nulla sono#$I111a003serviti a+i milanesi i 41 punti di McAdoo: la sera di poca vena di Riva ha#$I111a003vanificato la grande giornata di Bob ben coadiuvato da+l giovane Pittis. ((@~Lello Barbuto))

@Dopo le dimissioni de+l tecnico la squadra $I110a003chiede spiegazioni Il Posillipo vicino a Firoiu @~Ora $I110a003parla Cacace //@((NAPOLI - )) Ha#$I111a003smesso di progettare scudetti ed è#$I111a003tornato a+l tavolo da disegno. Da giovedì sera Cacace oltre ad es= sere l'ex allenatore de+l Posillipo campione d' Italia è#$I111a003ridiventato geo= metra a tempo pieno. Cose che $I110a003capitano nel+lo sport italiano, ma in particolare a+l Posillipo. Due allenatori in due anni, Guido Cerciello - commerciante rieletto al+la presidenza de+l cir= colo rossoverde - s'è#$I111a003at= testato su medie da Guinnes cambiando un tecnico dietro l'altro. Prima Paolo De Cre= scenzo, poi Mino Cacace dopo aver tenuto in freezer per un anno Sante Marsili oggetto da tempo del+l'attenzione del+l'estroso dirigente. Vincere lo scudetto co+l Posillipo $I110a003diventa peri= coloso visto che due al= lenatori sono#stati#$I111p003mes= si in condizione di an= dar via dopo aver domi= nato in campionato. //$I110a003Pare che ora Nikola Firoiu, uno de+i tanti gi= ramondo del+la palla= nuoto, $C110a003sia disposto a prendere possesso del+l' infuocata panchina ros= soverde, offerta intanto anche a Massimo De Crescenzo. La pista ru= mena $I110a003torna d'attualità dopo essere stata ac= cantonata al+la vigilia de+gli ultimi play-off: il Posillipo e Firoiu (alle= natore del+la nazionale tedesca, retrocesso al+la guida del+la selezione giovanile subito dopo il crac germanico a Seul) hanno#$I111a003ripreso a flirtare proprio mentre Cacace $I110a003esce di scena da gran signore. //

«Dopo dieci anni $I110a001vado via a testa alta e con la consapevolezza di aver lavorato bene anche se fra mille diffi= coltà. Ho#$I111a001vinto molto con le squadre giovani= li, ho#$I111a001conquistato lo scu= detto anche con un Po= sillipo che aveva#$I211a003deciso di rinunziare a Mario Fiorillo e che tutti $I210a003rite= nevano molto più debo= le rispetto a+l preceden= te campionato. $I110a001Credo che $C110a003basti questo per va= lutare il mio lavoro». //

Un pretesto, lo stesso di un anno $I110a003fa, per co= stringer*lo a mollare tut= to.

«Questa $I110a003è la cosa che mi ha#$I111a003dato più fasti= dio. I dirigenti mi $I110a003cono= scono bene -

$I110a003nota con amarezza Cacace -

$I110a003san= no che dopo quello che è#$I111a003successo un anno $I110a003fa con mio cugino Sante, non avrei#$I231a001cambiato idea. Non avrei#$I231a001potuto accettar*lo a+l mio fianco come allenatore del+le giovanili. Nulla di per= sonale, ma la presenza di Marsili nel+lo staff tecnico avrebbe#$I231a003reso ancora più difficile la gestione de+i suoi figli. Riproporre l'assunzione di Sante è#$I111a003stata solo una mossa per costrin= ger*mi ad andar via; il presidente de+l Posillipo dal+l'alto del+la sua cari= ca avrebbe#$I231a003potuto tran= quillamente chiamar*mi e dir*mi: "signor Cacace, non $I110a001abbiamo più biso= gno di lei. $I110a001Cambiamo al= lenatore". Con i pretesti s'è#[$I111a003offuscata] solo offuscata l'im= magine di una società e di una squadra che han= no#$I111a003vinto tantissimo in questi anni. Peccato». //

Le faide di famiglia portate avanti spietata= mente durante il cam= pionato. Cacace ha#$I111a003finto di non accorger*si del+le manovre de+i dirigenti che dopo aver*lo ingag= giato $I210a003aspettavano solo l' occasione per scaricar*= lo. Lo hanno#$I111a003accusato in tanti: $I110a003è un allenatore che non $I110a003ha polso, un tecnico che non $I110a003valoriz= za de+i "fuoriclasse" come Elios e Mario Marsili, con la squadra si $I110a003comporta da fratello maggiore più che da al= lenatore. //Anche ora che $I110a003è un ex, Cacace $I110a003preferisce $I110a003va via senza sbattere la porta, senza alimentare polemiche. Il Posillipo che fino a qualche anno $I110a003fa $I210a003era un'allegra fami= glia, $I230a003potrebbe render*si conto oggi che la spac= catura del+lo spogliatoio $I110a003è reale e forse insanabi= le. Stefano Postiglione un anno $I110a003fa, dopo aver ottenuto un ingaggio ad= dirittura superiore a quello di un direttore di banca, $I120a003impose per con= tinuare a giocare il ri= torno de+l fratello Anto= nello; Elios e Mario Marsili a+i rimborsi spe= se hanno#$I111a003aggiunto alcu= ni benefit - rette scola= stiche a carico de+l Cir= colo - che a+gli occhi del+= la squadra li hanno#$I111a003fatti apparire come de+i pri= vilegiati. E lo sono#$I111a003stati anche su+l piano disci= plinare. //Nessuna sorpresa se a pochi giorni dal+l'eli= minazione dal+la Coppa de+i campioni alcuni gio= catori $I110a003ricordano di aver vinto lo scudetto in re= gime di «autogestione». E in Coppa? Beh, in Coppa de+i campioni $I110a003è tutto diverso. Poi, quan= do le cose sono#$I111a003andate male non ci si $I210a003poteva dimenticare del+l'allena= tore... //L'appuntamento $I110a003è per oggi al+le 11; $I130a003manche= ranno per motivi in fon= do ovvi Stefano e Anto= nello Postiglione ed i Marsili brothers. L'altra ala de+l Posillipo s'$I130a003in= contrerà co+l vice presi= dente Salvi, un faccia a faccia sollecitato da cin= que titolari preoccupati da+gli ultimi avvenimen= ti e soprattutto deside= rosi di garanzie tecni= che. Richiesta sotto= scritta da Maurizio De Gennaro, Franco e Pino Porzio, Massimo e Piero Fiorentino. Il barome= tro $I110a003dà segnali preoccu= panti, i pessimisti $I110a003par= lano di sfascio proprio mentre il profugo Fi= roiu $I110a003sembra avvicinar*si a+l Posillipo. Una cosa $I110a003è certa: il bello $I110a003deve an= cora venire. ((@~Bruno Buonanno))

@~Makula a Ponza per scendere a -108 //@((ROMA - )) L'appuntamento $I110a003è per lunedì nel+le acque di Ponza dove Stefano Makula $I130a003tenterà di superare in apena la barriera de+i 108 metri in assetto variabile e stabilire così il nuovo record de+l mondo. Makula $I130a003uti= lizzerà come sempre il metodo da lui definito di «yoga occidentalizzato» che gli $I110a003consente di affronta= re la prova in assoluto relax. Con il controllo de+l re= spiro, infatti, l'atleta $I110a003controlla l'ansia e tutto il pro= prio corpo: una tecnica che è#stata#[$I111p003adottata] subito adottata dal+la Federnuoto. Il tentativo di Makula sarà#$I130p003seguito in diretta (ore 15) dal+la Rai. @~RUGBY - @Deon Lotter (sudafricano, terza linea), se= condo straniero del+la Partenope, $I130a003sarà in campo do= menica a Piacenza. @~BOWLING - @Conclusi gli interregionali di bowling. Nel+la finale femminile vittoria del+la Del Vecchio, in quello maschile successo di Palmieri su lsaia. @~IPPICA OGGI A AVERSA - @Mortaio $I110a003prova a rifar*si oggi ne+l clou di trotto a+l Cirigliano dopo la disavven= tura di domenica ad Agnano (due cagnolini $I120a003attraver= sarono velocemente la pista costringendo*lo al+l'erro= re). L'allievo di Esposito $I110a003è favorito ne+i confronti di Misty Lb, Maragoy e Musica In. //I nostri favoriti: Moscuzza-Marigold: Gusek-Blu: Leibowitz-Lorenell: Coricidin-Gimtrina: Mortaio- Misty Lb; Incrociatore-Iseido: Lanciano-La Saxe; In= cas Jet-Inclito Jet. ((IERI AD AGNANO: - i risultati di corsa non vengono ripportati qui))